contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsidentin Dr. Carmelia Maissen, Tel. +41 79 713 90 27 (telefonisch erreichbar zwischen 09.00 und 12.00 Uhr)

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Wirtschaft und Abgaben

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung...

title_de: Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029: Grossrätliche Kommission stimmt Kredit über 9,5 Millionen Franken zu

title_it: Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029: la Commissione del Gran Consiglio ha approvato il credito di 9,5 milioni di franchi

title_rm: Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029: Cumissiun dal Cussegl grond ha approvà in credit da 9,5 milliuns francs

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung zum Beitrag an die Durchführung der Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029 vorberaten und empfiehlt dem Grossen Rat einstimmig, dem Kredit über 9,5 Millionen Franken zuzustimmen.

Bei den Special Olympics handelt es sich um alle vier Jahre stattfindende Wettkämpfe von Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung. Sie sind damit ein Gegenstück zu den Paralympics, an welchen Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen jeweils zwei Wochen nach Olympischen Sommer- oder Winterspielen um Medaillen kämpfen.

Starkes Zeichen für Menschen mit Beeinträchtigungen

Die Vorberatungssitzung fand unter der Leitung von Kommissionspräsidentin Carmelia Maissen und im Beisein von Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, statt. Die Special Olympics World Winter Games gelten nach den Olympischen Winterspielen als grösster Wintersportanlass der Welt. An zwölf Tagen messen sich rund 3100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus über 100 Nationen in neun verschiedenen Disziplinen. Die Veranstaltungskosten betragen 38 Millionen Franken, an welchen sich der Kanton Graubünden mit maximal 9,5 Millionen Franken beteiligen soll. Weitere Beiträge sind von den Austragungsorten Chur, Arosa und Lenzerheide bereits gesprochen worden. Aber auch der Bund sowie der Kanton und die Stadt Zürich, wo die Eröffnungsfeier stattfinden soll, werden im Laufe des Jahres noch über Beiträge beschliessen.

Graubünden hat damit die Chance, sich als Gastgeber auf nationaler und internationaler Ebene zu präsentieren und dabei Menschen mit einer Beeinträchtigung Respekt und Wertschätzung zu zeigen und ein Zeichen für die Inklusion dieser Menschen zu setzen. Die Kommission ist überzeugt, dass der Anlass ein nachhaltiger Gewinn für Graubünden sein wird. Die Kreditbereitstellung durch den Grossen Rat und alle weiteren Beteiligten vorausgesetzt, würden die World Winter Games 2029 erstmals in der Schweiz stattfinden können.

Der Grosse Rat wird die Botschaft in der Junisession 2022 behandeln.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsidentin Dr. Carmelia Maissen, Tel. +41 79 713 90 27 (telefonisch erreichbar zwischen 09.00 und 12.00 Uhr)

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio (CET) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo al contributo a favore dello svolgimento degli Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029 e ha raccomandato all'unanimità al Gran Consiglio di approvare il credito di 9,5 milioni di franchi.

I Giochi olimpici Special Olympics sono delle competizioni che si tengono ogni quattro anni e vengono disputate tra persone con disabilità mentale. Si contrappongono quindi ai Giochi paralimpici, durante i quali persone con disabilità fisiche competono sempre due settimane dopo i Giochi olimpici estivi o invernali.

Un segnale forte per le persone con disabilità

La seduta relativa alla discussione preliminare si è tenuta sotto la guida della presidente della Commissione Carmelia Maissen e in presenza del Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità. Gli Special Olympics World Winter Games sono considerati il più grande evento mondiale di sport invernali dopo i Giochi olimpici invernali. Durante 12 giorni circa 3100 partecipanti provenienti da oltre 100 nazioni gareggiano in nove discipline diverse. I costi della manifestazione ammontano a 38 milioni di franchi, ai quali il Cantone dei Grigioni dovrà partecipare con al massimo 9,5 milioni di franchi. Ulteriori contributi sono già stati garantiti dalle località di svolgimento Coira, Arosa e Lenzerheide. Tuttavia nel corso dell'anno anche la Confederazione e la Città di Zurigo, dove si terrà la cerimonia di apertura, decideranno in merito alla concessione di contributi.

Con questa manifestazione i Grigioni hanno la possibilità di presentarsi quale ospite a livello nazionale e internazionale e così facendo di mostrare alle persone con disabilità rispetto e stima e di lanciare un segnale a favore dell'inclusione di queste persone. La Commissione è convinta che questo evento avrà un effetto positivo duraturo per i Grigioni. Se il Gran Consiglio e tutti gli altri interessati metteranno a disposizione i contributi previsti, i World Winter Games 2029 potrebbero tenersi per la prima volta in Svizzera.

Il messaggio verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di giugno 2022.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Carmelia Maissen, tel. +41 79 713 90 27 (raggiungibile tra le ore 09:00 e le ore 12:00)

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per economia e taxas (CET) ha predeliberà la missiva da la Regenza davart la contribuziun a la realisaziun dals Special Olympics World Winter Games Switzerland 2029 e recumonda unanimamain al Cussegl grond d'acceptar il credit da 9,5 milliuns francs.

Tar ils Special Olympics sa tracti da concurrenzas sportivas da persunas cun in impediment spiertal che han lieu mintga 4 onns. Las concurrenzas èn uschia in pendant als paralimpics, als quals persunas cun impediments corporals cumbattan per medaglias, quai mintgamai 2 emnas suenter ils gieus olimpics da stad u d'enviern.

In ferm segn per persunas cun impediments

La sesida predeliberanta ha gì lieu sut la direcziun da la presidenta da la cumissiun, Carmelia Maissen, ed en preschientscha dal president da la Regenza, Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials. Ils Special Olympics World Winter Games valan suenter ils gieus olimpics d'enviern sco occurrenza da sport d'enviern la pli gronda dal mund. Durant 12 dis sa mesiran var 3100 participantas e participants da passa 100 naziuns en nov differentas disciplinas. Ils custs da l'occurrenza importan 38 milliuns francs. Il chantun Grischun duai sa participar a quests custs cun maximalmain 9,5 milliuns francs. Ulteriuras contribuziuns èn gia vegnidas concedidas dals lieus da concurrenza Cuira, Arosa e Lai. Dentant er la Confederaziun ed il chantun sco er la citad da Turitg, nua che la festa d'avertura duai avair lieu, vegnan anc a decider en il decurs da l'onn davart contribuziuns.

Il Grischun ha uschia la schanza da sa preschentar sco ospitant sin plaun naziunal ed internaziunal e da mussar respect e stima envers persunas cun in impediment sco er da metter in signal per l'inclusiun da questas persunas. La cumissiun è persvadida che l'occurrenza vegn ad esser in gudogn persistent per il Grischun. Premess ch'il Cussegl grond sco er las ulteriuras parts participadas delibereschian lur credits, avessan ils World Winter Games 2029 per l'emprima giada lieu en Svizra.

Il Cussegl grond vegn a tractar la missiva en la sessiun da zercladur 2022.

Infurmaziuns:

Presidenta da la cumissiun dr. Carmelia Maissen, tel. +41 79 713 90 27 (cuntanschibla per telefon tranter las 09.00 e las 12.00)

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per economia e taxas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 19. Mai 2022

title_it: Comunicato del Governo del 19 maggio 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 19 da matg 2022

content_de:
Die Regierung spricht Förderbeiträge für die «Erlebbarmachung» der Rheinschlucht. Ausserdem gibt sie grünes Licht für die Fortsetzung der Überwachung von gebietsfremden Mückenarten und für ein Projekt zum Ausbau des Waldwegs «Sertig Litzi» in Davos.

Beitrag für die «Erlebbarmachung» der Rheinschlucht

Die Regierung gewährt dem Verein «Die Rheinschlucht /
Ruinaulta» an die Kosten für das Gebietsmanagement in der Ruinaulta für die
Jahre 2022 bis 2024 einen Beitrag von insgesamt 705 000 Franken. Gemäss
Programmvereinbarung «Naturschutz» finanzieren der Bund sowie der Kanton diesen
Förderbeitrag zu gleichen Teilen. Der geschätzte Kostenaufwand des Vereins ist
bis 2024 mit total 1,2 Millionen Franken beziffert. Neben Bund und Kanton beteiligen sich die Trägergemeinden Bonaduz,
Tamins, Trin, Ilanz, Flims, Laax, Schluein, Sagogn und Safiental sowie der
Naturpark Beverin und die UNESCO Tektonikarena Sardona an den Gesamtkosten.

Der Verein «Die Rheinschlucht / Ruinaulta» richtet
seine Tätigkeit darauf aus, zusammen mit den verschiedenen Interessensgruppen
die Nutzung und die «Erlebbarmachung» der Rheinschlucht zu ermöglichen, deren
Erhaltung zu fördern und die entsprechende Koordination dafür zu gewährleisten.
Der zunehmende Nutzungsdruck erfordert ein gezieltes Besuchendenmanagement,
welches in den letzten Jahren in Form eines Rangerdienstes als Pilotprojekt in
der Rheinschlucht aufgebaut wurde.

© Philipp Ruggli

Verbreitung fremder Mückenarten wird weiterhin intensiv überwacht

Die Regierung beauftragt das Amt für Natur und Umwelt (ANU)
das Monitoring gebietsfremder invasiver Mückenarten in Graubünden
weiterzuführen. Seit 2016 führt das ANU in Zusammenarbeit mit ausgewählten
Gemeinden ein Monitoring für asiatische Stechmücken durch. Dieses wurde in den
tiefergelegenen Teilen der Bündner Südtäler, an einzelnen Rastplätzen und
ausgewählten Autobahnanschlüssen entlang der Nationalstrasse A13 sowie an
einigen Standorten im Raum Chur durchgeführt.

Die Etablierung der einzelnen asiatischen Mückenarten
schreitet fort. Dabei sind nicht alle Teile Graubündens gleich betroffen. Das
Monitoring trägt massgeblich dazu bei, Kenntnis über diese Entwicklungen zu
erhalten und wo nötig, mit Bekämpfungs- und Sensibilisierungsmassnahmen
entgegenzuwirken. Auf diese Weise werden die verfügbaren Ressourcen dort
eingesetzt, wo sie am nötigsten sind. Detaillierte Angaben zum durchgeführten
Monitoring, den erforderlichen Bekämpfungsmassnahmen und der vorgesehenen
Sensibilisierungskampagne sind im Saisonbericht
2021 enthalten. Ausserdem zeigt ein Video der Standeskanzlei,
wie das Mückenmonitoring in Graubünden funktioniert.

© Sascha Gregori

Die
Japanische Buschmücke gehört in der Schweiz zu den gebietsfremden Mückenarten

Grünes Licht für das Projekt «Waldweg Sertig Litzi» in Davos

Die Regierung genehmigt das Projekt «Waldweg Sertig Litzi»
der Gemeinde Davos und spricht einen Kantonsbeitrag von maximal 1,06 Millionen Franken. Die Gesamtkosten betragen rund 1,4 Millionen Franken. Das
Projektgebiet umfasst den Äbiwald und den Litziwald auf der linken Seite des
Sertigtals mit einer Waldfläche von 179 Hektaren. Diese Wälder sind forstlich
ab der Mühle Sertig talaufwärts nur ungenügend oder gar nicht erschlossen. Die
Pflege der Schutzwälder ist heute sehr aufwändig und ineffizient. Während der
Holzbringung muss die Sertigerstrasse immer wieder gesperrt werden, was zu
Beeinträchtigungen für den öffentlichen und landwirtschaftlichen Verkehr sowie
den Tourismus führt.

Das vorliegende Projekt beinhaltet den Ausbau des bestehenden
Waldwegs ab der Brücke bei der Mühle Sertig auf einer Länge von 460 Metern zu
einer lastwagenbefahrbaren Waldstrasse und als Fortsetzung den Neubau einer 1,2 Kilometer langen Waldstrasse bis kurz vor dem Grabetobel. Zudem wird im Gebiet
Büel der Einlenker ab der Gemeindestrasse Sertig erneuert und die Brücke über
den Sertigbach ersetzt. Unmittelbar nach dem Sertigbach wird entlang des
bestehenden Alpwegs ein Holzlager- und Wendeplatz erstellt. Die Waldstrasse
wird auf eine Breite von 3,3 Meter ausgebaut.

Kantonsbeiträge für behindertengerechte öV-Haltestellen in Laax

Die Regierung genehmigt das Projekt der Gemeinde Laax für die
Erstellung von beidseitiger öV-Haltestellen im Gebiet Spenda in Laax innerorts.
Die Kosten für das Gesamtprojekt belaufen sich auf rund 1,3 Millionen Franken.

Gestützt auf die gesetzlichen Grundlagen stehen der Gemeinde Laax
für die Realisierung des Projekts verschiedene Kantonsbeiträge zu. Zum einen
gewährt die Regierung der Gemeinde an die Kosten für den Bau der Haltebuchten
gemäss Strassengesetz einen Beitrag von maximal 428 900 Franken. Zum anderen
sichert sie ihr an den Bau der Haltestellen gemäss Gesetz über den öffentlichen
Verkehr Beiträge von maximal 17 200 Franken zu.

Zulässiges Höchstgewicht ab St. Antönien heraufgesetzt

Die Regierung ändert auf der Ascharinastrasse, einer kantonalen Verbindungsstrasse ab St. Antönien bis zum Ende des Wendeplatzes, das zulässige Höchstgewicht sowie die Höchstbreite. Nach einer Neubeurteilung durch das Tiefbauamt und der Kantonspolizei wird das Höchstgewicht von bisher 13 auf neu 32 Tonnen und die Höchstbreite von bisher 2,3 auf neu 2,55 Meter heraufgesetzt. Diese Massnahme tritt mit dem Anpassen der entsprechenden Signalisation in Kraft.

Neue Schulkarte für den Kanton Graubünden

Die Regierung gibt grünes Licht für die Erarbeitung einer
neuen Schulkarte für den Kanton Graubünden. Die aktuell in der Volksschule verwendete
Karte des Kantons Graubünden datiert aus dem Jahr 2000, die Inhalte sind
entsprechend veraltet. So fehlen beispielsweise auf der Kartenseite etliche «neue»
Ortsumfahrungen oder auf der Kartenrückseite finden sich veraltete Statistiken zum
Kanton Graubünden.

Die Rücksprache mit diversen Lehrpersonen sowie der Vergleich mit
anderen Kantone hat gezeigt, dass die Schulkarte auch mittelfristig weiterhin
in gedruckter Form zur Verfügung stehen sollte. Parallel dazu nutzen die
Lehrpersonen für den Unterricht aber gerne auch digitale Angebote. Der
Zeitpunkt für die Entwicklung einer neuen Schulkarte ist ausserdem ideal, da
die Kartendaten des Bundesamts für Landestopografie seit anfangs Jahr
topaktuell und kostenlos als Vektorgrafik zur Verfügung stehen. Für die
Erarbeitung und Produktion der neuen Schulkarte fallen insgesamt Kosten von 49 000 Franken an.

Regierung nimmt Petition «NEIN zu Massnahmen an Schulen» zur Kenntnis

Die Regierung nimmt den Eingang der Online-Petition «NEIN zu
Massnahmen an Schulen» zur Kenntnis. Die Petition fordert den Stopp der
Maskentragpflicht und der PCR-Spucktests an Schulen. Ausserdem bitten die
Petitionärinnen und Petitionäre darum, sollte das Thema Maskentragpflicht und
PCR-Spucktests im Herbst 2022 wieder aktuell werden, vor dem erneuten
Massnahmenbeschluss differenzierte Studien auszuwerten.

Zusammenfassend hält die Regierung fest, dass die Teilnahme
an den COVID-19-Testungen an den Bündner Schulen für die Schulträgerschaften
wie auch für die einzelnen Schülerinnen und Schüler stets freiwillig war. Bei
den Schulträgerschaften erreichte die Teilnahmequote fast 100 Prozent, bei den Schülerinnen
und Schüler lag die Quote kantonal betrachtet bei rund 80 Prozent.

content_it:
Il Governo ha concesso contributi promozionali a favore di un progetto finalizzato ad aumentare l'offerta di esperienze nelle gole del Reno. Inoltre ha dato il via libera alla prosecuzione del monitoraggio di specie di zanzare esotiche e a un progetto per l'ampliamento del sentiero forestale «Sertig Litzi» a Davos.

Contributo per aumentare l'offerta di esperienze nelle gole del Reno

Il
Governo ha concesso un contributo complessivo pari a 705 000 franchi
all'associazione «Die Rheinschlucht / Ruinaulta» per i costi legati alla
gestione dell'area nella Ruinaulta per gli anni 2022-2024. In conformità
all'accordo di programma «protezione della natura» Confederazione e Cantone
finanziano in parti uguali questo contributo promozionale. Le spese stimate
dell'associazione sono quantificate in 1,2 milioni di franchi fino al
2024. Oltre a Confederazione e Cantone, ai costi complessivi partecipano i
Comuni di Bonaduz, Tamins, Trin, Ilanz, Flims, Laax, Schluein, Sagogn e Safiental
nonché il parco naturale Beverin e l'Arena tettonica Sardona, patrimonio
dell'UNESCO.

Insieme
ai vari gruppi di interesse, l'associazione «Die Rheinschlucht / Ruinaulta»
orienta la propria attività a consentire la fruibilità delle gole del Reno e ad
aumentare l'offerta di esperienze, a promuoverne la conservazione e a garantire
il relativo coordinamento. La crescente popolarità richiede una gestione mirata
dei visitatori, che negli ultimi anni è stata sviluppata sotto forma di un
servizio di ranger quale progetto pilota nelle gole del Reno.

© Philipp Ruggli

Prosegue l'intenso monitoraggio della diffusione di specie di zanzare esotiche

Il
Governo ha incaricato l'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) di continuare
a monitorare le specie di zanzare esotiche invasive nei Grigioni. Dal 2016, in
collaborazione con singoli comuni, l'UNA svolge un monitoraggio delle zanzare
asiatiche. Esso è stato effettuato nelle parti situate a quote più basse delle
valli meridionali dei Grigioni, su singole aree di sosta autostradali e presso
raccordi autostradali selezionati lungo la strada nazionale A13 nonché in
alcuni luoghi nei dintorni di Coira.

L'insediamento
delle singole specie di zanzare asiatiche avanza. Non tutte le zone dei
Grigioni ne sono però interessate in pari misura. Il monitoraggio contribuisce
in maniera determinante a ottenere informazioni riguardo a questa evoluzione e
laddove necessario a contrastarla con misure di lotta e di sensibilizzazione.
In questo modo le risorse a disposizione vengono impiegate laddove sono
maggiormente necessarie. Indicazioni dettagliate relative al monitoraggio
effettuato, alle misure di lotta necessarie e alla prevista campagna di
sensibilizzazione sono contenute nel rapporto stagionale 2021. Inoltre un video della Cancelleria dello Stato spiega il funzionamento del monitoraggio delle zanzare.

© Sascha Gregori

In
Svizzera la zanzara giapponese rientra tra le specie di zanzare esotiche

Via libera al progetto che interessa il sentiero forestale «Sertig Litzi» a Davos

Il
Governo ha approvato il progetto che interessa il sentiero forestale «Sertig Litzi» del Comune di Davos e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale
per un importo massimo di 1,06 milioni di franchi. I costi complessivi
ammontano a circa 1,4 milioni di franchi. L'area interessata dal progetto comprende
l'Äbiwald e il Litziwald, sul versante sinistro della valle del Sertig, con una
superficie boschiva pari a 179 ettari. A monte dell'ex mulino Sertig, le
possibilità di accesso a questi boschi per lo svolgimento di lavori forestali
sono insufficienti o nulle. Oggi la cura dei boschi di protezione è molto
onerosa e inefficiente. Durante i lavori di esbosco si rende necessario
chiudere a più riprese la strada del Sertig, con conseguenti disagi al
trasporto pubblico e a quello agricolo nonché al turismo.

Il progetto
presentato comprende l'ampliamento del sentiero forestale esistente a partire
dal ponte presso l'ex mulino Sertig, su una lunghezza di 460 metri, per
renderlo una strada forestale percorribile con autocarri e, quale
continuazione, la costruzione di una nuova strada forestale lunga
1,2 chilometri fino a poco prima della Grabetobel. Inoltre in zona Büel
sarà rinnovata la svolta per chi proviene dalla strada comunale Sertig e il
ponte sul torrente Sertig sarà sostituito. Subito dopo il torrente Sertig sarà
realizzato un piazzale previsto quale deposito del legname e piazza di giro
lungo l'esistente strada per l'alpe. La strada forestale verrà ampliata a una
larghezza di 3,3 metri.

Contributi cantonali a favore di fermate dei trasporti pubblici conformi alle esigenze dei disabili a Laax

Il
Governo ha approvato il progetto del Comune di Laax per la realizzazione di
fermate dei trasporti pubblici su entrambi lati della carreggiata in zona
Spenda, all'interno dell'abitato di Laax. I costi per l'intero progetto
ammontano a circa 1,3 milioni di franchi.

In virtù
delle basi legali, al Comune di Laax spettano diversi contributi cantonali per
la realizzazione del progetto. Da un lato, conformemente alla legge stradale,
il Governo ha concesso al Comune un contributo cantonale pari al massimo a
428 900 franchi per la costruzione di nicchie di fermata. D'altro
lato gli ha garantito un contributo pari al massimo a 17 200 franchi
conformemente alla legge sui trasporti pubblici per la costruzione delle
fermate.

Aumentato il peso massimo ammesso a partire da St. Antönien

Il
Governo ha modificato il peso massimo e la larghezza massima ammessi sulla
strada per Ascharina, una strada cantonale di collegamento, a partire da St. Antönien fino alla piazza di giro. A seguito di una nuova valutazione
effettuata dall'Ufficio tecnico e dalla Polizia cantonale, il peso massimo è
stato aumentato dalle precedenti 13 a 32 tonnellate e la larghezza massima
dai precedenti 2,3 a 2,55 metri. Questa misura entra in vigore con
l'adeguamento della relativa segnaletica.

Nuova carta scolastica per il Cantone dei Grigioni

Il
Governo ha dato il via libera all'elaborazione di una nuova carta scolastica
per il Cantone dei Grigioni. La carta attualmente utilizzata nella scuola
dell'obbligo del Cantone dei Grigioni risale al 2000 e i contenuti non sono
quindi più aggiornati. Ad esempio sulla carta mancano varie «nuove»
circonvallazioni di località e sul suo retro si trovano vecchie statistiche
relative al Cantone dei Grigioni.

Dai
colloqui con diversi insegnanti nonché dal confronto con altri Cantoni è emerso
che la carta scolastica dovrebbe essere messa a disposizione in forma cartacea
anche a medio termine. In parallelo gli insegnanti sono però lieti di poter
usare anche offerte digitali per le lezioni. Il momento per sviluppare una
nuova carta scolastica è inoltre ideale, poiché da inizio anno i dati
cartografici aggiornati e gratuiti dell'Ufficio federale di topografia sono a
disposizione quali immagini vettoriali. Per l'elaborazione e la produzione
della nuova carta scolastica sono previsti costi pari a
49 000 franchi.

Il Governo ha preso atto della petizione «NO a provvedimenti nelle scuole»

Il
Governo ha preso atto dell'inoltro della petizione online «NO a provvedimenti
nelle scuole». La petizione richiede la cessazione dell'obbligo di indossare la
mascherina e dei test salivari PCR nelle scuole. Le firmatarie e i firmatari
della petizione chiedono inoltre che, qualora l'obbligo di indossare la
mascherina e i test salivari PCR dovessero tornare d'attualità
nell'autunno 2022, prima di decidere nuovi provvedimenti vengano
analizzati studi differenziati.

In
sintesi il Governo osserva che la partecipazione ai test COVID-19 nelle scuole
grigionesi è sempre avvenuta su base volontaria sia per quanto riguarda gli
enti scolastici, sia per quanto riguarda i singoli allievi. La quota di
partecipazione degli enti scolastici ha raggiunto quasi il 100 per cento,
la quota di partecipazione degli allievi ha raggiunto a livello cantonale circa
l'80 per cento.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì contribuziuns da promoziun per «augmentar la purschida d'aventuras» en la Ruinaulta. Ultra da quai ha ella dà glisch verda a la cuntinuaziun da la surveglianza da spezias da mustgins estras ed ha approvà in project per renovar la via da guaud «Sertig Litzi» a Tavau.

Contribuziun per «augmentar la purschida d'aventuras» en la Ruinaulta

La Regenza ha concedì
a l'uniun «Die Rheinschlucht / Ruinaulta» ina contribuziun da totalmain
705 000 francs als custs per il management dal territori en la Ruinaulta
per ils onns 2022 fin 2024. Tenor la cunvegna da program concernent la
protecziun da la natira finanzieschan la Confederaziun ed il chantun mintgamai
ina mesadad da questa contribuziun da promoziun. Per l'uniun vegnan stimads
custs da totalmain 1,2 milliuns francs fin l'onn 2024. Als custs totals sa
participeschan – ultra da la Confederaziun e dal chantun –
er las vischnancas purtadras Panaduz, Tumein, Trin, Glion, Flem, Laax,
Schluein, Sagogn e Val Stussavgia sco er il Parc natiral Beverin e l'Arena
tectonica Sardona, che tutga tar il Patrimoni mundial da la UNESCO.

Ensemen cun differentas gruppas d'interess
drizza l'uniun «Die Rheinschlucht / Ruinaulta» sia
activitad sin las finamiras da pudair utilisar ed «augmentar la purschida
d'aventuras» en la Ruinaulta, da promover ses mantegniment e da garantir la
coordinaziun correspundenta per quest intent. Tras quai ch'il squitsch
d'utilisaziun crescha d'in cuntin, dovri in management da las visitadras e dals
visitaders. In tal è vegnì stabilì ils ultims onns en la Ruinaulta sco project
da pilot en furma d'in servetsch da rangers.

© Philipp Ruggli

La derasaziun da spezias da mustgins estras vegn survegliada er vinavant intensivamain

La Regenza ha
incumbensà l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA) da cuntinuar cun il
monitoring da spezias da mustgins estras invasivas en il Grischun. Dapi l'onn 2016 fa il UNA – en collavuraziun cun tschertas vischnancas – in monitoring
dals mustgins-tigher asiatics. Quest monitoring è vegnì realisà en las parts
pli bassas da las vals grischunas dal sid, sin singulas plazzas da pussar ed a
tscherts access d'autostrada per lung da la via naziunala A13 sco er en intgins
lieus en la regiun da Cuira.

La derasaziun da las
singulas spezias da mustgins asiaticas progredescha vinavant. Ma betg tut las
parts dal Grischun èn pertutgadas da medema maniera. Il monitoring è ina
contribuziun impurtanta per survegnir enconuschientschas davart quests svilups
e, nua che quai è necessari, per prender mesiras da cumbat e da
sensibilisaziun. Uschia vegnan impundidas las resursas disponiblas là, nua
ch'ellas vegnan duvradas il pli urgentamain. Indicaziuns pli detagliadas davart
il monitoring realisà, davart las mesiras da cumbat necessarias e davart la
campagna da sensibilisaziun previsa èn cuntegnidas en il Rapport da la stagiun 2021. Ultra da quai mussa in video da la Chanzlia chantunala,
co ch'il monitoring dals mustgins funcziuna en il Grischun.

© Sascha Gregori

Il mustgin da chaglia
giapunais tutga tar las spezias da mustgins estras en Svizra

Glisch verda per il project da la via da guaud «Sertig Litzi» a Tavau

La Regenza ha approvà
il project da la via da guaud «Sertig Litzi» da la vischnanca da Tavau ed ha
deliberà ina contribuziun chantunala da maximalmain 1,06 milliuns francs per quest
intent. Ils custs totals importan var 1,4 milliuns francs. Il territori dal
project cumpiglia il Äbiwald ed il Litziwald da la vart sanestra da la Val
Sertig cun ina surfatscha da guaud da 179 hectaras. L'access forestal a quests
guauds è – davent dal mulin da Sertig da la val siadora – mo insuffizient u
inexistent. La tgira dals guauds da protecziun chaschuna oz fitg gronds custs
ed è ineffizienta. Durant l'apport da laina sto la via da Sertig adina puspè
vegnir serrada. Quai chaschuna impediments per il traffic public ed agricul sco
er per il turissem.

Il project actual
prevesa da transfurmar la senda forestala existenta en ina via da guaud
charrabla per camiuns, e quai sin ina lunghezza da 460 meters davent da la punt
tar il mulin da Sertig. Plinavant è planisada ina cuntinuaziun cun ina nova via
forestala d'ina lunghezza dad 1,2 kilometers fin curt avant il Grabetobel. En
il territori Büel vegn ultra da quai renovà l'access nà da la via communala da
Sertig ed er la punt sur l'aual da Sertig vegn remplazzada. Gist suenter l'aual
da Sertig vegn construida – per lung da la via d'alp existenta – ina plazza per
deponer laina e per volver vehichels. La via da guaud vegn schlargiada ad ina
ladezza da 3,3 meters.

Contribuziuns chantunalas per fermadas dal traffic public tenor ils basegns da las persunas cun impediments a Laax

La Regenza ha approvà
il project da la vischnanca da Laax per construir fermadas dal traffic public
da tuttas duas varts da la via en il territori Spenda entaifer il vitg da Laax.
Ils custs per l'entir project importan circa 1,3 milliuns francs.

Sin fundament da las
basas legalas ha la vischnanca da Laax il dretg da diversas contribuziuns
chantunalas per realisar il project. D'ina vart ha la Regenza concedì a la
vischnanca ina contribuziun da maximalmain 428 900 francs tenor la Lescha
davart las vias als custs per construir las nischas da fermada. Da l'autra vart
ha ella garantì a la vischnanca contribuziuns da maximalmain 17 200 francs
tenor la Lescha davart il traffic public per construir las fermadas.

Augment dal pais maximal permess davent da St. Antönien

Sin la via
d'Ascharina, ina via chantunala da colliaziun davent da St. Antönien fin a
la fin da la plazza da volver vehichels, ha la Regenza midà il pais maximal
permess sco er la ladezza maximala. Sin basa d'in nov giudicament tras l'Uffizi
da construcziun bassa e tras la Polizia chantunala è il pais maximal vegnì auzà
da 13 tonnas a 32 tonnas, e la ladezza maximala è vegnida augmentada
da 2,3 meters a 2,55 meters. Questa mesira entra
en vigur cun adattar la signalisaziun correspundenta.

Nova charta da scola per il chantun Grischun

La Regenza ha dà
glisch verda a l'elavuraziun d'ina nova charta da scola per il chantun
Grischun. La charta dal chantun Grischun che vegn duvrada
actualmain en la scola populara datescha da l'onn 2000. Tscherts cuntegns èn
correspundentamain antiquads. Sin la charta sezza mancan per exempel in pèr
«novs» sviaments da vitgs, e la vart davos cuntegna statisticas antiquadas
davart il chantun Grischun.

La consultaziun da diversas persunas
d'instrucziun sco er la cumparegliaziun cun auters chantuns han mussà che la
charta da scola duess star a disposiziun er a vista mesauna vinavant en furma
stampada. Parallelamain applitgeschan las persunas d'instrucziun dentant gugent
er purschidas digitalas en l'instrucziun. Il mument per sviluppar ina nova
charta da scola è ultra da quai ideal, perquai che las datas cartograficas da
l'Uffizi federal da topografia èn topactualas dapi il cumenzament da l'onn e
stattan a disposiziun gratuitamain sco graficas vectorialas. Per elavurar e per
producir la nova charta da scola resultan custs totals da 49 000 francs.

La Regenza ha prendì enconuschientscha da la petiziun «NA a mesiras en scolas»

La Regenza ha prendì
enconuschientscha da la petiziun «NA a mesiras en scolas» ch'è vegnida
inoltrada online. La petiziun pretenda in stop da l'obligatori da mascrinas e
dals tests da spida da PCR en las scolas. En cas ch'ils temas da l'obligatori
da mascrinas e dals tests da spida da PCR daventassan puspè actuals l'atun 2022, supplitgeschan las petiziunarias ed ils petiziunaris plinavant d'evaluar
studis differenziads, avant che concluder novas mesiras.

Per resumar
menziunescha la Regenza che la participaziun als tests da COVID-19 en las scolas
grischunas è adina stada voluntara per ils purtaders da scola sco er per las
singulas scolaras ed ils singuls scolars. Tar ils purtaders da scola ha la
quota da participaziun cuntanschì bunamain 100 pertschient, tar las scolaras ed
ils scolars ha la quota importà var 80 pertschient, guardà sur l'entir chantun.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71, E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch
    - Ruth Nieffer, Dozentin und Projektverantwortliche, Zentrum für Verwaltungsmanagement, Fachhochschule Graubünden, Tel. +41 81 286 39 18,  E‑Mail Ruth.Nieffer@fhgr.ch

zuständig: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Von Mentoring, überparteilicher Unterstützung bis hin zu neuen Modellen in der Gemeindeführung – d...

title_de: Für mehr Frauen in der Gemeindepolitik: PROMO Femina!

title_it: Per più donne nella politica comunale: PROMO Femina!

title_rm: Per dapli dunnas en la politica communala: PROMO Femina!

content_de:
Von Mentoring, überparteilicher Unterstützung bis hin zu neuen Modellen in der Gemeindeführung – das Projekt «PROMO Femina» zeigt mit über 120 Massnahmen, wie Frauen leichter Zugang zu politischen Ämtern finden. Ein Online-Tool und eine Studie zeigen Gemeinden, Lokalparteien und Netzwerken, wie sie politisch engagierte Frauen beim Einstieg und Verbleib in der Gemeindepolitik unterstützen können. Das Projekt der Fachhochschule Graubünden wurde in Zusammenarbeit mit den Kantonen Graubünden, Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen, Wallis und Zürich durchgeführt.

Zurzeit werden nur knapp ein Viertel der Sitze in den Schweizer Gemeindeexekutiven von Frauen besetzt. Etwas besser sieht die Situation in den Gemeindeparlamenten aus. Dabei geht diese deutliche Untervertretung der Frauen nicht auf eine systematische Diskriminierung, sondern auf ein zu kleines Angebot an Kandidatinnen zurück.

Die Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann ist diesem Phänomen zusammen mit dem Zentrum für Verwaltungsmanagement der Fachhochschule Graubünden (FHGR) und vier weiteren Kantonen im Rahmen des Projekts «PROMO Femina» auf den Grund gegangen. Die Kantonsvertreterinnen und die Forschenden der FHGR haben in zahlreichen Workshops mit Gemeindepolitikerinnen, politisch interessierten Frauen, Expertinnen und Experten die Gründe für die spärliche Vertretung von Frauen in den Gemeindebehörden diskutiert und mögliche Lösungsansätze entwickelt.

Mit gut 100 Teilnehmenden in Graubünden, Wallis, St.Gallen, Zürich und Appenzell Ausserhoden sind die Ergebnisse breit abgestützt. Allein in Graubünden nahmen im Herbst 2021 rund 60 Teilnehmende an drei regionalen Vernetzungstreffen in Pontresina, Seewis und Ilanz teil. «Das Bedürfnis von Frauen, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen, ist riesig», stellt Barbara Wülser, Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann Graubünden, fest. Frauen in der Politik sei bislang vor allem ein Frauenthema. «Es ist höchste Zeit, das Thema zu einem gesamtgesellschaftlichen Anliegen zu machen.» Die Gemeinden seien auf die Mitwirkung von Männern und Frauen angewiesen.

Entstanden ist eine Online-Plattform unter promofemina.fhgr.ch, wo zum einen über 120 Massnahmen mit Beispielen aus der Praxis illustriert und beschrieben sind. Diese richten sich an Gemeinden, Lokalparteien und (Frauen-) Netzwerke. Die Massnahmen sollen unter anderem Wissenslücken zur Gemeindepolitik schliessen, unschlüssigen Frauen die Angst vor einer Kandidatur nehmen und die zeitliche Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Gemeindeamt verbessern. Zum anderen sind auf der Projektwebseite Tipps und Tricks, Informationen zur Gemeindepolitik und Videos für interessierte Frauen zu finden. Diese sollen den Eintritt in die Gemeindepolitik erleichtern und niederschwellig ermöglichen. Denn auf Gemeindeebene besteht Nachholbedarf. Dies untermauern die neuesten Zahlen der Studie für verschiedene Gemeindeämter.

Wallis und Appenzell Ausserrhoden voraus

Die Studie von «PROMO Femina» umfasst die 482 Gemeinden der beteiligten Kantone mit ihren Gemeindeexekutiven, -legislativen, den Rechnungs- respektive Geschäftsprüfungskommissionen (RPK/GPK) sowie den Schulbehörden. Der Anteil an Frauen in den Gemeindebehörden per Ende 2021 variiert – je nach Kanton, politischem Amt und kommunalen Strukturen – sogar deutlich (vgl. Tabelle). Dabei schwankt der durchschnittliche Frauenanteil zwischen 18,7 Prozent in den RPK im Kanton Zürich und 61 Prozent in den Schulbehörden im Wallis. Insgesamt zeigt sich die weibliche Untervertretung am deutlichsten in den RPK/GPK (Anteil von 23 %, Durchschnitt alle Gemeinden) sowie in den Gemeindeexekutiven (Anteil von 25 %). Letztere hat sich seit 2016 kaum verändert. Die Frauen dominieren dagegen in den Schulbehörden – mit einem Anteil von 55 Prozent über alle Gemeinden betrachtet. Über alle Gemeindeämter hinweg betrachtet nehmen die Frauen in den Kantonen Wallis und Appenzell Ausserrhoden 42 Prozent respektive 40 Prozent der Sitze ein, gefolgt von den Kantonen Zürich (33 %), Graubünden (32 %) und St.Gallen (31 %).

Tabelle: Zahlen und Fakten zu den Projektpartnern

Rekrutierung bleibt schwierig, Frauen mit Potenzial

In der Schweizer Politik nehmen Gemeinden nach wie vor eine bedeutende Stellung ein. Die auf lokaler Ebene getroffenen Entscheidungen beeinflussen das tägliche Leben am stärksten. Die Besetzung von Gemeindeämtern bereitet aufgrund der tendenziell abnehmenden Bereitschaft der Bevölkerung, ein formelles und ehrenamtliches Engagement zu übernehmen, Sorge. Abhilfe kann hier ein erleichterter Einstieg von Frauen in ein politisches Amt schaffen. Potenzial hierfür ist vorhanden. Entsprechend ist das Forschungsprojekt der FHGR auch auf die Stärkung des in der Schweiz verwurzelten Milizsystems ausgerichtet, wovon auch die Wirtschaft und Zivilgesellschaft profitierten.
Im Forschungsfeld Miliz- und Freiwilligentätigkeit beschäftigt sich das Zentrum für Verwaltungsmanagement der FHGR mit der Schnittstelle zwischen Gemeinde und Freiwilligentätigkeit und entwickelt neue Ansätze, um das Potenzial der Freiwilligentätigkeit und deren Leistungen zugunsten der Gemeinden zu erhöhen. Dies mit der Überzeugung, dass ohne den Einsatz von Einzelpersonen, Vereinen und Organisationen viele Leistungen der Gemeinden nicht möglich wären. Freiwillige und nebenberuflich Tätige tragen zum Erhalt und zur Weiterentwicklung des gesellschaftlichen und kulturellen Erbes sowie zu einer höheren Lebensqualität in den Gemeinden bei.

Weitere Informationen:

PROMO Femina

Beilage:

Projekttitelbild Fachhochschule Graubünden

Fotobeilage:

©Chantal Wernli

Auskunftspersonen:

Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71, E‑Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

Ruth Nieffer, Dozentin und Projektverantwortliche, Zentrum für Verwaltungsmanagement, Fachhochschule Graubünden, Tel. +41 81 286 39 18,  E‑Mail Ruth.Nieffer@fhgr.ch

content_it:
Dal mentoring, attraverso il sostegno interpartitico fino a nuovi modelli nella gestione comunale: il progetto «PROMO Femina» mostra con oltre 120 misure come le donne possono accedere più facilmente alle cariche politiche. Uno strumento online e uno studio mostrano a comuni, partiti locali e reti come possono sostenere le donne politicamente attive nell'accesso e nella permanenza nella politica comunale. Il progetto della Scuola universitaria professionale dei Grigioni è stato elaborato in collaborazione con i Cantoni Grigioni, Appenzello Esterno, San Gallo, Vallese e Zurigo.

Attualmente meno di un quarto dei seggi negli esecutivi comunali svizzeri è occupato da donne. La situazione è lievemente migliore nei parlamenti comunali. Questa evidente sottorappresentanza delle donne non è da ricondurre a una discriminazione sistematica, bensì a un numero insufficiente di candidate.

Nel quadro del progetto «PROMO Femina» l'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità ha analizzato a fondo questo fenomeno insieme al Centro di management amministrativo della Scuola universitaria professionale dei Grigioni (SUP GR) e ad altri quattro Cantoni. In numerosi workshop le rappresentanti dei Cantoni nonché le ricercatrici e i ricercatori della SUP GR hanno analizzato nel dettaglio insieme a donne attive a livello di politica comunale, donne interessate alla politica, esperte ed esperti le ragioni della scarsa rappresentanza di donne in seno ad autorità comunali e hanno elaborato possibili approcci di soluzione.

Con oltre 100 partecipanti nei Cantoni Grigioni, Appenzello Esterno, San Gallo, Vallese e Zurigo i risultati dispongono già di basi solide. Solo nei Grigioni nell'autunno del 2021 circa 60 persone hanno partecipato a tre incontri di rete regionali a Pontresina, Seewis e Ilanz. «Il bisogno delle donne di condividere le loro esperienze è enorme» afferma Barbara Wülser,

content_rm:
Da mentoring e sustegn independent d'ina partida fin a novs models da manar ina vischnanca – il project «PROMO Femina» mussa a maun da passa 120 mesiras, co che las dunnas chattan pli facilmain access ad uffizis politics. In instrument online ed in studi mussan a las vischnancas, a las partidas localas ed a las raits, co ch'ellas pon sustegnair dunnas engaschadas d'entrar e restar en la politica communala. Il project da la Scola auta spezialisada dal Grischun è vegnì realisà en collavuraziun cun ils chantuns Grischun, Appenzell Dador, Son Gagl, Vallais e Turitg.

Actualmain vegnan mo stgars in quart da tut ils sezs en las executivas communalas svizras occupads da dunnas. In zic meglier guarda la situaziun ora en ils parlaments communals. La raschun per questa sutrepreschentanza da las dunnas n'è betg ina discriminaziun sistematica, mabain la purschida memia pitschna da candidatas.

En il rom dal project «PROMO Femina» ha il Post da stab per l'egualitad da las schanzas ensemen cun il Center per management d'administraziun da la Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR) e cun quatter ulteriurs chantuns examinà quest fenomen. En numerus lavuratoris han las represchentantas dal chantun e las perscrutadras ed ils perscrutaders da la Scola auta spezialisada dal Grischun ensemen cun politicras communalas, dunnas interessadas politicamain, expertas ed experts discutà ils motivs per la stgarsa represchentanza da las dunnas en las autoritads communalas e sviluppà pussaivlas propostas da soluziun.

Cun bun 100 participantas e participants en il chantun Grischun, Vallais, Son Gagl, Turitg ed Appenzell Dador represchentan ils resultats ina gronda part da la populaziun. Sulettamain en il Grischun han prendì part l'atun 2021 var 60 participantas e participants a trais inscunters da rait regiunals a Puntraschigna, Seewis e Glion. «Il basegn da dunnas da sa barattar davart experientschas è enorm», constatescha Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas dal Grischun. Dunnas en la politica, quai saja fin ussa oravant tut in tema da dunnas. «Igl è nairas uras da transfurmar il tema ad ina dumonda da l'entira societad.» Las vischnancas dovrian la cooperaziun dals umens e da las dunnas.

Resultada è ina plattafurma online sut promofemina.fhgr.ch, nua ch'i vegnan tranter auter illustradas e descrittas passa 120 mesiras cun exempels da la pratica. Questas mesiras sa drizzan a vischnancas, a partidas localas ed a raits (da dunnas). Tranter auter duain ellas cumplettar mancanzas da savida davart la politica communala, deliberar dunnas indecisas da la tema d'ina candidatura e meglierar la cumpatibilitad temporala da la famiglia cun la professiun. Da l'autra vart chattan ins sin la pagina d'internet dal project tips e trics, infurmaziuns davart la politica communala e videos per dunnas interessadas. Questas infurmaziuns duain facilitar l'entrada en la politica communala e pussibilitar quella en moda nunbirocratica. Sin plaun communal datti numnadamain in basegn da cumpensaziun. Quai cumprovan las pli novas cifras dal studi per divers uffizis communals.

Il Vallais e l'Appenzell Dador èn in pass ordavant

Il studi da «PROMO Femina» cumpiglia las 482 vischnancas dals chantuns participads cun lur executivas e legislativas communalas, cun las cumissiuns da revisiun da quints resp. da gestiun sco er cun las autoritads da scola. La quota da las dunnas en las autoritads communalas per la fin da l'onn 2021 variescha schizunt fermamain, tut tenor chantun, uffizi politic e structuras communalas (cf. tabella). La quota media da las dunnas variescha tranter 18,7 pertschient en las cumissiuns da revisiun da quints en il chantun Turitg e 61 pertschient en las autoritads da scola en il Vallais. Tut en tut sa preschenta la surtrepreschentanza feminina il pli evidentamain en las cumissiuns da revisiun da quints e da gestiun (quota da 23 %, media da tut las vischnancas) sco er en las executivas communalas (quota da 25 %). Questa ultima quota n'è strusch sa midada dapi l'onn 2016. Percunter domineschan las dunnas en las autoritads da scola – cun ina quota da 55 pertschient, guardà sur tut las vischnancas. Guardà sur tut ils uffizis communals occupan las dunnas en ils chantuns Vallais ed Appenzell Dador 42 pertschient resp. 40 pertschient dals sezs, suandads dals chantuns Turitg (33 %), Grischun (32 %) e Son Gagl (31 %).

Tabella: Cifras e fatgs davart ils partenaris dal project

Malgrà dunnas cun potenzial resta la recrutaziun difficila

En la politica svizra han las vischnancas vinavant ina posiziun impurtanta. Las decisiuns che vegnan prendidas sin plaun local influenzeschan il pli ferm la vita quotidiana. Pervia da la prontezza tendenzialmain diminuinta da la populaziun da surpigliar in engaschament formal u en uffizi d'onur, fa l'occupaziun dals uffizis communals quitads. Procurar en quest cas per remedura, po ina facilitaziun per las dunnas d'entrar en uffizis politics. Per quest intent è avant maun potenzial. Correspundentamain è il project da perscrutaziun da la SASGR er orientà al rinforzament dal sistem da milissa che ha fermas ragischs en Svizra. Da quai profitan er l'economia e la societad civila.

En il champ da perscrutaziun da las activitads da milissa e voluntaras sa fatschenta il Center per management d'administraziun da la SASGR cun il punct da contact tranter las vischnancas e la lavur voluntara e sviluppa novas propostas per augmentar il potenzial da l'activitad voluntara e da sias prestaziuns a favur da las vischnancas. Quai cun la persvasiun che bleras prestaziuns da las vischnancas na fissan betg pussaivlas senza l'engaschament da persunas singulas, d'uniuns e d'organisaziuns. Persunas voluntaras e persunas cun occupaziun accessorica gidan a mantegnair ed a sviluppar vinavant il patrimoni social e cultural sco er ad augmentar la qualitad da viver en las vischnancas.

Dapli infurmaziuns:

PROMO Femina

Agiunta:

Maletg da titel dal project da la Scola auta spezialisada dal Grischun

Fotografia agiuntada:

©Chantal Wernli

Infurmaziuns:

Barbara Wülser, manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. +41 81 257 35 71, e‑mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

Ruth Nieffer, docenta e responsabla per il project, Center per management d'administraziun, Scola auta spezialisada dal Grischun, tel. +41 81 286 39 18, e‑mail Ruth.Nieffer@fhgr.ch

Responsabladad: Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsident Gian Derungs, Tel. +41 79 641 30 72 (erreichbar bis 12.00 Uhr)

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Justizreform 3 zuha...

title_de: Die Kommission für Justiz und Sicherheit hat die Justizreform 3 vorberaten

title_it: La Commissione di giustizia e sicurezza ha discusso in via preliminare la riforma della giustizia 3

title_rm: La Cumissiun per giustia e segirezza ha predeliberà la refurma da las dretgiras 3

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Justizreform 3 zuhanden des Grossen Rats vorberaten und beantragt, dieser zuzustimmen.

Unter dem Vorsitz von Kommissionspräsident Gian Derungs und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, hat die KJS die Botschaft der Regierung zur Justizreform 3 vorberaten. Die Vorlage beinhaltet eine Teilrevision der Kantonsverfassung, die Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes sowie die Teilrevisionen von 51 weiteren Gesetzen, sogenannten Fremdänderungen. An drei Sitzungen konnte die Botschaft ausführlich besprochen und zuhanden des Grossen Rats verabschiedet werden.

Unbestrittene Neuerungen

Nachdem der Grosse Rat die Grundzüge der Justizreform 3 bereits in der Junisession 2019 beschlossen hatte, war das Eintreten in der Kommission unbestritten. Ebenso die wesentlichen materiellen Neuerungen, unter anderem die Zusammenlegung des Kantons- und Verwaltungsgerichts zu einem neuen Obergericht, die Schaffung eines Justizgerichts und die Einführung von teilzeitlichen Richterinnen- oder Richterstellen. Auch die Installierung eines Generalsekretariats zur Entlastung der Richterinnen und Richter von administrativen Aufgaben wird begrüsst.

Rotation des Präsidiums umstritten

In der Kommission wurde die Rotation des Präsidiums des neu zu schaffenden Obergerichts kontrovers diskutiert. Die diesbezüglichen Anträge in der Kommission gehen von zwei Jahren, über vier und acht Jahre. Im Übrigen beantragt die Kommission dem Grossen Rat vor allem formale Änderungen und steht geschlossen hinter der von der Regierung präsentierten Vorlage. Entsprechend empfiehlt sie dem Grossen Rat auch einstimmig, die Justizreform 3 gutzuheissen respektive die Teilrevision der Kantonsverfassung zuhanden der Volksabstimmung zu verabschieden und der Totalrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes zuzustimmen.

Umbau des Staatsgebäudes für erfolgreiche Umsetzung

Gleichzeitig mit der Justizreform 3 wird dem Grossen Rat auch die Botschaft für den Umbau des alten Staatsgebäudes an der Grabenstrasse in Chur vorgelegt. Damit sollen die räumlichen Voraussetzungen für die Zusammenlegung des Kantons- und Verwaltungsgerichts geschaffen werden, welche zurzeit an zwei verschiedenen Orten ihren Sitz haben. Stimmt der Grosse Rat dem Umbau des Staatsgebäudes zu, wird auch diese Vorlage dem Volk zur Abstimmung vorgelegt, da die Kosten für den Umbau über der Grenze für das obligatorische Finanzreferendum liegen. Damit die Justizreform 3 punkto Effizienzsteigerung und Nutzung von Synergien ihre erzielte Wirkung durch die Zusammenlegung von Kantons- und Verwaltungsgericht zu einem Obergericht entfalten kann, ist es äusserst wichtig, dass der Grosse Rat und das Volk nicht nur der Justizreform 3, sondern auch dem Umbau des Staatsgebäudes zustimmen.

Der Grosse Rat wird die Justizreform 3 in der Junisession 2022 behandeln.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsident Gian Derungs, Tel. +41 79 641 30 72 (erreichbar bis 12.00 Uhr)

content_it:
La Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (CGSic) ha discusso in via preliminare la riforma della giustizia 3 e propone al Gran Consiglio di approvarla.

La Commissione di giustizia e sicurezza, presieduta da Gian Derungs e in presenza del Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla riforma della giustizia 3. Il progetto comprende una revisione parziale della Costituzione cantonale, la revisione totale della legge sull'organizzazione giudiziaria nonché le revisioni parziali di altre 51 leggi, le cosiddette modifiche di altri atti normativi. Durante tre sedute il messaggio ha potuto essere discusso in modo dettagliato ed è stato licenziato a destinazione del Gran Consiglio.

Novità indiscusse

Dopo che il Gran Consiglio aveva già deciso i tratti fondamentali della riforma della giustizia 3 in occasione della sessione di giugno 2019, in seno alla Commissione l'entrata nel merito del progetto è stata incontestata. Lo stesso vale per le novità materiali essenziali, tra cui l'unificazione del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo in un nuovo Tribunale d'appello, la creazione di un Tribunale della magistratura e l'introduzione di posti di giudice a tempo parziale. Anche la creazione di una segreteria generale per sgravare i giudici da compiti amministrativi è stata accolta con favore.

Rotazione controversa della presidenza

La rotazione della presidenza del nuovo Tribunale d'appello è stata fonte di controversie in seno alla Commissione. Le proposte in merito presentate dai membri della Commissione spaziano da due a quattro e otto anni. Per il resto la Commissione propone al Gran Consiglio soprattutto modifiche formali e sostiene all'unanimità il progetto presentato dal Governo. Di conseguenza raccomanda all'unanimità al Gran Consiglio di approvare la riforma della giustizia 3, di licenziare la revisione parziale della Costituzione cantonale a destinazione della votazione popolare e di accogliere la revisione totale della legge sull'organizzazione giudiziaria.

Ristrutturazione dello Staatsgebäude per un'attuazione di successo

Contemporaneamente alla riforma della giustizia 3 al Gran Consiglio viene sottoposto anche il messaggio relativo alla ristrutturazione del vecchio Staatsgebäude sulla Grabenstrasse di Coira. La ristrutturazione ha lo scopo di creare i presupposti in termini di spazio per l'unificazione del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo, i quali attualmente hanno la loro sede in due ubicazioni diverse. Se il Gran Consiglio approverà la ristrutturazione dello Staatsgebäude, anche questo progetto sarà sottoposto a votazione popolare poiché i costi per la ristrutturazione superano il limite per il referendum finanziario obbligatorio. Affinché la riforma della giustizia 3 possa raggiungere gli effetti auspicati con l'unificazione del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo in un Tribunale d'appello per quanto riguarda l'aumento dell'efficienza e lo sfruttamento di sinergie, è estremamente importante che il Gran Consiglio e il Popolo approvino non solo la riforma della giustizia 3, bensì anche la ristrutturazione dello Staatsgebäude.

Il Gran Consiglio tratterà la riforma della giustizia 3 nella sessione di giugno 2022.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Gian Derungs, tel. +41 79 641 30 72 (raggiungibile fino alle ore 12:00)

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per giustia e segirezza (CGS) ha predeliberà la refurma da las dretgiras 3 per mauns dal Cussegl grond e propona d'approvar tala.

Sut la direcziun dal president da la cumissiun Gian Derungs ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, ha la CGS predeliberà la missiva da la Regenza tar la refurma da las dretgiras 3. Il project cuntegna ina revisiun parziala da la Constituziun chantunala, la revisiun totala da la Lescha davart l'organisaziun giudiziala e – sco uschenumnadas midadas en auters relaschs – las revisiuns parzialas da 51 ulteriuras leschas. A chaschun da trais sesidas ha la cumissiun discutà detagliadamain la missiva e l'ha deliberada per mauns dal Cussegl grond.

Novaziuns incontestadas

Suenter ch'il Cussegl grond aveva gia concludì ils tratgs fundamentals da la refurma da las dretgiras 3 en la sessiun da zercladur 2019, èsi stà incontestà per la cumissiun d'entrar en il project. Incontestadas èn er stadas las novaziuns materialas essenzialas, tranter auter la fusiun da la Dretgira chantunala e da la Dretgira administrativa ad ina nova Dretgira superiura, la creaziun d'ina Dretgira da giustia e l'introducziun da plazzas da derschadras e derschaders a temp parzial. Vegnida beneventada è er l'installaziun d'in secretariat general per distgargiar las derschadras ed ils derschaders d'incumbensas administrativas.

La rotaziun dal presidi ha dà da discutar

Da maniera cuntraversa ha la cumissiun discutà davart la rotaziun dal presidi da la nova Dretgira superiura previsa. Las propostas respectivas en la cumissiun prevesan dus, quatter ed otg onns. Dal rest propona la cumissiun al Cussegl grond cunzunt midadas formalas e sustegna serradamain il project preschentà da la Regenza. Correspundentamain recumonda la cumissiun er unanimamain al Cussegl grond d'acceptar la refurma da las dretgiras 3 respectivamain da deliberar la revisiun parziala da la Constituziun chantunala per mauns da la votaziun dal pievel e d'approvar la revisiun totala da la Lescha davart l'organisaziun giudiziala.

Renovaziun d'in edifizi chantunal per realisar la refurma cun success

Ensemen cun la refurma da las dretgiras 3 vegn suttamessa al Cussegl grond er la missiva per la renovaziun dal vegl edifizi chantunal a la Grabenstrasse a Cuira. Qua tras duain vegnir stgaffidas las premissas da spazi per fusiunar la Dretgira chantunala e la Dretgira administrativa. Actualmain han las duas dretgiras lur sedias en dus differents lieus. Sch'il Cussegl grond approvescha questa renovaziun, vegn er quest project suttamess a la votaziun dal pievel, perquai ch'ils custs da renovaziun èn sur la limita per il referendum da finanzas obligatoric. Per che la refurma da las dretgiras 3 possia cuntanscher – areguard l'augment da l'effizienza e l'utilisaziun da sinergias – ses effect previs tras la fusiun da la Dretgira chantunala e da la Dretgira administrativa, èsi zunt impurtant ch'il Cussegl grond ed il pievel n'acceptian betg mo la refurma da las dretgiras 3, mabain er la renovaziun da l'edifizi chantunal.

Il Cussegl grond vegn a tractar la refurma da las dretgiras 3 en la sessiun da zercladur 2022.

Infurmaziuns:

President da la cumissiun Gian Derungs, tel. +41 79 641 30 72 (cuntanschibel fin las 12.00)

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 25. Mai 2022

title_it: Comunicato del Governo del 25 maggio 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 25 da matg 2022

content_de:
Die Regierung genehmigt das «Lawinenverbauungsprojekt Frauentobel» in Davos Frauenkirch. Ausserdem gibt sie grünes Licht für das «Steinschlagschutzprojekt Robbia» in Poschiavo.

Lawinenverbauung Frauentobel in Davos wird erweitert

Die Regierung genehmigt das Projekt «Lawinenverbauung Frauentobel» der Gemeinde Davos und spricht dazu einen Kantonsbeitrag von höchstens 2,46 Millionen Franken. Zudem wird nach Strassengesetz ein zusätzlicher Kantonsbeitrag von höchstens 73 600 Franken bewilligt.

Im Gebiet Frauentobel oberhalb der Siedlung Davos Frauenkirch haben sich zwischen den Jahren 1602 und 2019 18 Lawinenniedergänge ereignet. Bei sechs dieser Ereignisse kam es zu insgesamt 13 Todesfällen. Seit 1951 wurden im Frauentobel Lawinen künstlich ausgelöst. Zuerst mit Minenwerfern, später dann mittels Sprengladungen aus dem Helikopter. Im hinteren Frauentobel wurde dieses System im Jahr 2011 durch vier ortsfeste Sprenganlagen abgelöst, die sich bewährt haben. Aufgrund des beträchtlichen Schadenpotentials – neben dem Siedlungsgebiet sind auch die Kantonsstrasse sowie bei sehr grossen Ereignissen die Rhätische Bahn gefährdet – sollen in einer zweiten Phase zusätzlich die Anrissgebiete des vorderen Frauentobels mittels Verbauungen gesichert werden. Im vorliegenden Projekt sind 13 Werkreihen permanente Lawinenverbauungen mit einer Gesamtlänge von 770 Metern geplant. Im Bereich Staflermeder Süd sind zusätzlich zwei Reihen temporäre Lawinenverbauungen mit 213 Metern sowie Aufforstungen geplant. Das Projekt erfolgt in drei Bauetappen. Die Gesamtkosten des Projekts betragen 3,2 Millionen Franken.

Grünes Licht für «Steinschlagschutzprojekt Robbia» in Poschiavo

Die Regierung genehmigt das Projekt «Steinschlagschutz Robbia» der Repower AG und der Swissgrid AG und spricht dazu einen Kantonsbeitrag von höchstens 742 500 Franken.

Im Rahmen des Projekts sollen das Kraftwerkareal Robbia und die daran angrenzende Parzelle der Swissgrid sowie die Druckleitung mit insgesamt vier Steinschlagschutznetzen mit Längen zwischen 20 bis 66 Metern, Höhen von 4 bis 6 Metern und Energieaufnahmekapazitäten von 1000 bis 8000 Kilojoule geschützt werden. Die Ausführung des Projekts erfolgt in einer Bauetappe und ist mit rund 990 000 Franken veranschlagt. Als Projektabschluss ist das Jahr 2023 vorgesehen.

content_it:
Il Governo ha approvato il progetto di ripari antivalanghe Frauentobel a Davos Frauenkirch. Inoltre ha dato il via libera al progetto «protezione contro la caduta di massi Robbia» a Poschiavo.

I ripari antivalanghe Frauentobel a Davos saranno ampliati

Il Governo ha approvato il progetto di ripari antivalanghe Frauentobel del Comune di Davos e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale per un importo massimo di 2,46 milioni di franchi. Oltre a ciò è stato approvato un contributo cantonale supplementare previsto dalla legge stradale pari al massimo a 73 600 franchi.

Tra il 1602 e il 2019 in zona Frauentobel, sopra l'abitato di Davos Frauenkirch, si sono verificate 18 valanghe. Sei di queste hanno provocato un totale di 13 vittime. Dal 1951 nella Frauentobel le valanghe vengono distaccate artificialmente. Inizialmente mediante lanciamine, poi con brillamenti operati dall'elicottero. Nel 2011, nella parte interna della Frauentobel il sistema è stato sostituito da quattro impianti di detonazione fissi. Poiché questi impianti di detonazione si sono dimostrati validi, lo stesso sistema sarà adottato per la parte esterna della Frauentobel. Il danno potenziale è considerevole anche nella parte esterna della valle: oltre all'abitato sono a rischio anche la strada cantonale e, in caso di valanghe particolarmente importanti, la Ferrovia retica. Il presente progetto prevede 13 file di ripari antivalanghe permanenti con una lunghezza complessiva di 770 metri. Nel settore Staflermeder sud sono previste due file di ripari antivalanghe temporanei della lunghezza di 213 metri nonché rimboschimenti. Il progetto sarà realizzato in tre fasi. Le spese complessive del progetto ammontano a 3,2 milioni di franchi.

Via libera al progetto «protezione contro la caduta di massi Robbia» a Poschiavo

Il Governo ha approvato il progetto «protezione contro la caduta di massi Robbia» di Repower SA e Swissgrid SA e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale per un importo massimo di 742 500 franchi.

Nel quadro del progetto si prevede di proteggere l'area della centrale idroelettrica Robbia e la particella con essa confinante di proprietà di Swissgrid nonché la condotta forzata con un totale di quattro reti di protezione contro la caduta massi con lunghezze tra 20 e 66 metri, altezze tra 4 e 6 metri e capacità di assorbimento dell'energia tra 1000 e 8000 chilojoule. Il progetto sarà realizzato in un'unica tappa e i costi sono stimati a 990 000 franchi. La conclusione del progetto è prevista per il 2023.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà il project «Rempars da lavinas Frauentobel» a Tavau Frauenkirch. Ultra da quai ha ella dà glisch verda per il «Project da protecziun cunter crudada da crappa Robbia» a Puschlav.

Ils rempars da lavinas Frauentobel a Tavau vegnan amplifitgads

La Regenza ha approvà il project «Rempars da lavinas Frauentobel» da la vischnanca da Tavau ed ha deliberà per quest intent ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,46 milliuns francs. Ultra da quai vegn approvada ina contribuziun chantunala supplementara da maximalmain 73 600 francs tenor la Lescha davart las vias.

Tranter l'onn 1602 e l'onn 2019 èn sa distatgadas 18 lavinas en il territori da Frauentobel sur l'abitadi da Tavau Frauenkirch. Sis da questas lavinas han chaschunà tut en tut 13 mortoris. Dapi l'onn 1951 vegnan siglientadas lavinas en il Frauentobel. L'emprim faschevan ins quai cun bittaminas, pli tard alura cun chargias explosivas or da l'helicopter. L'onn 2011 è quest sistem vegnì remplazzà en la part davos dal Frauentobel tras quatter indrizs fixs per siglientar lavinas. Cunquai che quests indrizs fixs èn sa cumprovads, vegn ussa planisà il medem sistem per la part davant dal Frauentobel. Il potenzial da donns è considerabel er en la part davant da la val. Ultra dal territori d'abitadi èn pertutgadas la via chantunala sco er – sche las lavinas èn fitg grondas – la Viafier retica. Il project qua avant maun prevesa da construir 13 retschas da rempars da lavinas permanents d'ina lunghezza totala da 770 meters. En l'areal Staflermeder Sid èn planisadas supplementarmain duas retschas da rempars da lavinas temporars da 213 meters sco er emplantaziuns da guaud. Il project vegn realisà en trais etappas da construcziun e custa totalmain 3,2 milliuns francs.

Glisch verda per il project «Protecziun cunter crudada da crappa Robbia» a Puschlav

La Regenza ha approvà il project «Protecziun cunter crudada da crappa Robbia» da la Repower SA e da la Swissgrid SA ed ha deliberà per quest intent ina contribuziun chantunala da maximalmain 742 500 francs.

En il rom dal project duain vegnir protegids l'areal da l'ovra electrica Robbia e la parcella cunfinanta da la Swissgrid SA sco er il conduct da pressiun cun tut en tut quatter raits cunter crudada da crappa. Questas raits han ina lunghezza da 20 fin 66 meters, ina autezza da 4 fin 6 meters ed ina capacitad d'absorbar energia da 1000 fin 8000 kilojoule. Il project vegn realisà en ina etappa da construcziun ed è budgetà cun var 990 000 francs. El duai vegnir terminà l'onn 2023.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsident Thomas Bigliel, Tel. +41 78 677 97 37

zuständig: Grosser Rat / Vorberatungskommission ad hoc

lead_de: Die Vorberatungskommission beantragt dem Grossen Rat einstimmig, das aus dem Kantons- und dem Verw...

title_de: Vorberatungskommission unterstützt Umbau des Staatsgebäudes für neues Obergericht

title_it: La commissione preparatoria sostiene la ristrutturazione dello Staatsgebäude per il nuovo Tribunale d'appello

title_rm: La cumissiun predeliberanta sustegna la renovaziun da l'edifizi chantunal per la nova Dretgira superiura

content_de:
Die Vorberatungskommission beantragt dem Grossen Rat einstimmig, das aus dem Kantons- und dem Verwaltungsgericht zu bildende Obergericht im Staatsgebäude in Chur unterzubringen. Zu diesem Zweck ist die Liegenschaft umzubauen und zu erweitern.

In Anwesenheit von Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, erörterte und verabschiedete die Kommission unter dem Vorsitz von Thomas Bigliel die Botschaft der Regierung betreffend «Räumliche Zusammenführung der beiden oberen kantonalen Gerichte in einem neuen Obergericht - Umbau und Erweiterung Staatsgebäude, Chur» zuhanden des Grossen Rats. Die Kommission ist der Ansicht, dass dieses für den Kanton historisch wichtige Gebäude an dieser zentralen Lage mit dem neuen Obergericht eine angemessene und würdige Nutzung erfährt.

Gelungenes Gesamtprojekt

Aufgrund des beträchtlichen Projektumfangs, der heiklen historischen Bausubstanz und des relativ engen Terminplans wurde ein Planerwahlverfahren durchgeführt. Die Kommission beurteilt das daraus resultierende Projekt architektonisch als gelungen und konnte sich vergewissern, dass es die aktuellen und voraussehbaren Bedürfnisse einer gerichtlichen Nutzung berücksichtigt. Die Auswirkungen des Projekts auf die kantonale Immobilienstrategie und namentlich das weitere Vorgehen in Bezug auf das aktuell im Gebäude untergebrachte Tiefbauamt wurden hinterfragt, geprüft und geschlossen gutgeheissen.

Hälfte der Kosten sind «Ohnehin-Kosten»

Die Gesamtkosten für die baulichen Massnahmen von insgesamt rund 29,2 Millionen Franken gaben in der Kommission Anlass zur Diskussion. Davon fallen etwa 16 Millionen Franken auf die Ertüchtigung und Restaurierung der bestehenden, historischen Bausubstanz. Um den sorgfältigen Umgang mit diesem ursprünglich als Sitz des Grossen Rats, der Graubündner Kantonalbank und des Kantonsgerichts gebauten Gebäudes zu garantieren, ist der Aufwand auch in dieser Höhe angemessen. Es wurde zudem nachvollziehbar dargelegt, dass diese Instandsetzung ohnehin, das heisst unabhängig von der Nutzungsform, in absehbarer Zeit notwendig ist.

Enge Verknüpfung mit Justizreform 3

Der Um- und Erweiterungsbau des Staatsgebäudes ist nur dann sinnvoll und notwendig, wenn die Justizreform 3 von Parlament und Volk auch angenommen und ein neues Obergericht geschaffen wird. Ein entsprechender Vorbehalt in der Botschaft stellt dies sicher. Umgekehrt betrachtet ist es aus Sicht der Kommission aber von grösster Wichtigkeit, dass Parlament und Volk dem Umbau des Staatsgebäudes zustimmen, damit dieses dem Obergericht im Zeitpunkt der Zusammenführung auch tatsächlich zur Verfügung steht.

Der Grosse Rat wird die Vorlage zum Umbau des Staatsgebäudes für das neue Obergericht in der Junisession 2022 behandeln.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsident Thomas Bigliel, Tel. +41 78 677 97 37

content_it:
La commissione preparatoria ha chiesto all'unanimità al Gran Consiglio che il Tribunale d'appello, il quale dovrà risultare dall'unione del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo, abbia la sua sede nello Staatsgebäude a Coira. A tale scopo si rendono necessari la trasformazione e l'ampliamento dell'immobile.

Alla presenza del Consigliere di Stato Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, la commissione presieduta da Thomas Bigliel ha discusso il messaggio del Governo concernente l'«Unificazione dei locali dei due tribunali cantonali superiori in un nuovo Tribunale d'appello – Ristrutturazione e ampliamento dello Staatsgebäude, Coira» e lo ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio. La commissione è dell'opinione che, ospitando il Tribunale d'appello, questo edificio di importanza storica per il Cantone, situato in una posizione così centrale, possa essere destinato a un'utilizzazione adeguata e degna.

Progetto generale riuscito

Per via della considerevole entità del progetto, della sostanza edilizia storica delicata e dello scadenzario relativamente serrato si è svolta una procedura di selezione dei progettisti. La commissione ha giudicato come riuscito dal punto di vista architettonico il progetto che ne è risultato; essa ha inoltre avuto modo di accertarsi del fatto che il progetto tiene conto delle esigenze attuali e di quelle prevedibili di un'utilizzazione da parte di un tribunale. Le conseguenze del progetto sulla strategia immobiliare cantonale e segnatamente sull'ulteriore procedura in relazione all'Ufficio tecnico, attualmente insediato nell'edificio, sono state analizzate, verificate e approvate all'unanimità.

La metà dei costi si produrrebbe comunque

I costi complessivi per le misure edilizie pari a circa 29,2 milioni di franchi sono stati motivo di discussione in seno alla commissione. Di questi, circa 16 milioni di franchi sono riservati per valorizzare e restaurare la sostanza edilizia storica esistente. Al fine di garantire una gestione accurata di questo edificio, che in passato è anche stato sede del Gran Consiglio e ha ospitato la Banca Cantonale Grigione e il Tribunale cantonale, una spesa di tale entità risulta adeguata. È inoltre stato spiegato in modo chiaro che prossimamente questa sistemazione risulterebbe necessaria in ogni caso, vale a dire indipendentemente dalla forma di utilizzazione.

Stretto legame con la riforma della giustizia 3

La trasformazione e l'ampliamento dello Staatsgebäude risultano sensati e necessari soltanto se la riforma della giustizia 3 sarà approvata da Parlamento e Popolo e se sarà creato un nuovo Tribunale d'appello. Per questo, nel messaggio è stata inserita una corrispondente riserva. Inversamente, secondo la commissione è della massima importanza che Parlamento e Popolo approvino la ristrutturazione dello Staatsgebäude, affinché al momento dell'unificazione quest'ultimo sia effettivamente pronto per ospitare il Tribunale d'appello.

Il Gran Consiglio tratterà il progetto relativo alla ristrutturazione dello Staatsgebäude per il nuovo Tribunale d'appello nella sessione di giugno 2022.

Persona di riferimento:

Presidente della commissione Thomas Bigliel, tel. +41 78 677 97 37

Organo

content_rm:
La cumissiun predeliberanta propona unanimamain al Cussegl grond da collocar la Dretgira superiura, che resulta tras la fusiun da la Dretgira chantunala e da la Dretgira administrativa, en l'edifizi chantunal a Cuira. Per quest intent sto l'immobiglia vegnir renovada ed engrondida.

En preschientscha dal cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, ha la cumissiun dilucidà e deliberà, sut il presidi da Thomas Bigliel, la missiva da la Regenza concernent la «Fusiun da las localitads da las duas dretgiras chantunalas superiuras ad ina nova Dretgira superiura – renovaziun ed engrondiment da l'edifizi chantunal, Cuira» per mauns dal Cussegl grond. La cumissiun è da l'avis, che quest edifizi ch'è istoricamain impurtant per il chantun e ch'è situà en il center, obtegnia – tras la nova Dretgira superiura – in'utilisaziun adequata e degna.

Project general bain gartegià

Sin basa da la dimensiun considerabla dal project, sin basa da la substanza architectonica istorica delicata e sin basa da l'urari relativamain stretg è vegnida realisada ina procedura da selecziun da planisaders. Il project ch'è resultà tras questa selecziun è, tenor il giudicament da la cumissiun, bain gartegià en reguard architectonic. E la cumissiun ha pudì sa persvader, che quest project resguarda ils basegns actuals e previsibels da l'utilisaziun tras ina dretgira. Las consequenzas dal project per la Strategia chantunala d'immobiglias e particularmain l'ulteriur proceder areguard l'Uffizi da construcziun bassa ch'è actualmain collocà en l'edifizi, èn vegnids mess en dumonda, examinads ed approvads da l'entira cumissiun.

La mesadad dals custs èn «custs che fissan insumma resultads»

Ils custs totals per las mesiras architectonicas da tut en tut 29,2 milliuns francs han chaschunà discussiun en la cumissiun. Da quests custs èn var 16 milliuns francs d'attribuir a la restauraziun ed al rinforzament da la substanza architectonica istorica existenta. Per garantir che quest edifizi – ch'era vegnì construì oriundamain sco sedia dal Cussegl grond, da la Banca chantunala grischuna e da la Dretgira chantunala – vegnia tractà cun quità, èn custs da questa autezza commensurads. Plinavant èsi vegnì declerà chapaivlamain che questa renovaziun stoppia insumma vegnir fatga en il proxim temp, quai vul dir independentamain da la furma d'utilisaziun.

Stretg connex cun la Refurma da las dretgiras 3

La renovaziun e l'engrondiment da l'edifizi chantunal èn mo lura raschunaivels e necessaris, sche la Refurma da las dretgiras 3 vegn acceptada dal parlament e dal pievel e sch'i vegn stgaffida ina nova Dretgira superiura. Ina resalva correspundenta en la missiva garantescha quai. Ma da l'autra vart èsi – ord vista da la cumissiun – però fitg impurtant ch'il parlament ed il pievel acceptian la renovaziun da l'edifizi chantunal, per ch'el stettia er propi a disposiziun a la Dretgira superiura il mument da la fusiun.

Il Cussegl grond vegn a tractar il project concernent la renovaziun da l'edifizi chantunal per la nova Dretgira superiura en la sessiun da zercladur 2022.

Infurmaziuns:

President da la cumissiun Thomas Bigliel, tel. +41 78 677 97 37

Responsabladad: Cussegl grond / cumissiun predeliberanta ad hoc

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur, Tel. +41 81 257 48 01, E-Mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch
    - Andrea Conrad, Stv. Leiterin Kulturförderung, Tel. +41 81 257 48 07, E-Mail Andrea.Conrad@afk.gr.ch

zuständig: Amt für Kultur

lead_de: Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 13. April 2022 beschlossen, die Ausrichtung von Ausfa...

title_de: Coronavirus: Unterstützungsmassnahmen für den Kultursektor verlängert

title_it: Coronavirus: prorogati i provvedimenti a sostegno del settore della cultura

title_rm: Coronavirus: Mesiras da sustegn per il sectur cultural prolungadas

content_de:
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 13. April 2022 beschlossen, die Ausrichtung von Ausfallentschädigungen an Kulturunternehmen und Kulturschaffende um zwei Monate bis Ende Juni 2022 zu verlängern. Weiter wurde der Geltungsbereich für die Transformationsprojekte präzisiert.

Nach Aufhebung aller Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie Ende März 2022 wären die Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen und Kulturschaffende sowie die Finanzhilfen für Kulturvereine im Laienbereich Ende April 2022 ausgelaufen. Da die Herausforderung im Kultursektor aber nicht unmittelbar beendet sind, beschloss der Bundesrat am 13. April 2022 beide Unterstützungsmassnahmen um zwei Monate bis Ende Juni 2022 zu verlängern.

Finanzhilfen können weiterhin beantragt werden

Kulturunternehmen und Kulturschaffende können für den finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen infolge der Umsetzung staatlicher Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus oder aus Gründen der negativen Nachwirkung solcher Massnahmen entsteht, eine Ausfallentschädigung in Form einer nicht-rückzahlbaren Finanzhilfe beantragen.

Weiter wurde der Geltungsbereich für die Transformationsprojekte präzisiert. So sind Gesuche mehrerer Vereine im Laienbereich zusammen auch berechtigt Transformationsprojekte einzureichen. Daneben können auch Kulturschaffende selber in der Form von rechtlich selbständigen Arbeitsgemeinschaften ein Fördergesuch einreichen. Finanzhilfen können nur an Projekte geleistet werden, die kausal mit der COVID-19-Epidemie in Verbindung stehen, das heisst mit der das Kulturunternehmen eine Anpassung an die durch die COVID-19-Epidemie veränderten Verhältnisse verfolgt. Gesuche für Beiträge an Transformationsprojekte können unverändert bis zum 30. November 2022 eingegeben werden.

Aktuelle Informationen sowie die entsprechenden Gesuchsformulare sind auf der Webseite www.kfg.gr.ch unter «Coronavirus COVID-19» zu finden.

Auskunftspersonen:

Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur, Tel. +41 81 257 48 01, E-Mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Andrea Conrad, Stv. Leiterin Kulturförderung, Tel. +41 81 257 48 07, E-Mail Andrea.Conrad@afk.gr.ch

content_it:
In occasione della sua seduta del 13 aprile 2022 il Consiglio federale ha deciso di prolungare di due mesi, fino a fine giugno 2022, il versamento delle indennità per perdita di guadagno a favore di imprese culturali e operatori culturali. Inoltre è stato precisato il campo d'applicazione per i progetti di ristrutturazione.

Dopo la revoca di tutti i provvedimenti per combattere l'epidemia di COVID-19 alla fine di marzo 2022, le indennità per perdita di guadagno per imprese culturali e operatori culturali nonché gli aiuti finanziari per organizzazioni culturali amatoriali sarebbero scaduti a fine aprile 2022. Tuttavia, poiché le sfide poste al settore culturale non sono sparite immediatamente, il 13 aprile 2022 il Consiglio federale ha deciso di prolungare di due mesi entrambi i provvedimenti di sostegno, ossia fino a fine giugno 2022.

È possibile continuare a chiedere aiuti finanziari

Per i danni economici legati all'annullamento, al rinvio o alle limitazioni nello svolgimento di manifestazioni e progetti o dovuti a limitazioni della loro attività a seguito dell'attuazione di provvedimenti statali per combattere il coronavirus o per motivi legati agli effetti negativi di tali provvedimenti, le imprese culturali e gli operatori culturali possono chiedere un'indennità per perdita di guadagno sotto forma di aiuto finanziario non rimborsabile.

Inoltre è stato precisato il campo d'applicazione per i progetti di ristrutturazione. Più organizzazioni amatoriali insieme sono a loro volta autorizzate a inoltrare domande per progetti di ristrutturazione. Oltre a ciò anche gli operatori culturali stessi che sono costituiti come comunità di lavoro giuridicamente autonome possono inoltrare una domanda di promozione. Gli aiuti finanziari possono essere erogati soltanto a favore di progetti che presentano un nesso causale con l'epidemia di COVID-19, vale a dire attraverso i quali l'impresa culturale si adegua alle condizioni mutate a seguito dell'epidemia di COVID-19. Le domande per contributi a progetti di ristrutturazione possono essere inoltrate senza variazioni fino al 30 novembre 2022.

Informazioni aggiornate nonché i moduli di domanda corrispondenti sono disponibili sul sito web www.kfg.gr.ch.

Persone di riferimento:

Barbara Gabrielli,

content_rm:
En sia sesida dals 13 d'avrigl 2022 ha il Cussegl federal concludì da prolungar il pajament da las indemnisaziuns da las perditas ad interpresas culturalas ed ad artistas ed artists per 2 mais fin la fin da zercladur 2022. Plinavant è vegnì precisà il champ d'applicaziun per ils projects da transfurmaziun.

Suenter l'aboliziun da tut las mesiras per cumbatter cunter l'epidemia da COVID-19 la fin da mars 2022, fissan las indemnisaziuns da las perditas ad interpresas culturalas ed ad artistas ed artists sco er ils agids finanzials ad uniuns culturalas da laics scadids la fin d'avrigl 2022. Perquai che las sfidas en il sectur cultural n'èn betg terminadas immediatamain, ha il Cussegl federal concludì ils 13 d'avrigl 2022 da prolungar omaduas mesiras da sustegn per 2 mais fin la fin da zercladur 2022.

Agids finanzials pon vegnir dumandads vinavant

Per il donn finanzial che resulta tras l'annullaziun, tras il spustament u tras la restricziun da la realisaziun d'occurrenzas e da projects u tras restricziuns dal manaschi en consequenza da la realisaziun da mesiras statalas per cumbatter cunter il coronavirus ubain pervia da la consequenza negativa da las mesiras per cumbatter cunter il coronavirus, pon interpresas culturalas ed artistas ed artists dumandar ina indemnisaziun da las perditas en furma d'in agid finanzial betg restituibel.

Plinavant è vegnì precisà il champ d'applicaziun per ils projects da transfurmaziun. Uschia han las dumondas da pliras uniuns da laics ensemen er il dretg d'inoltrar projects da transfurmaziun. Ultra da quai pon er artistas ed artists sezs, en furma d'ina cuminanza da lavur autonoma da dretg public, inoltrar ina dumonda da promoziun. Agids finanzials pon vegnir pajads mo a projects che han in connex causal cun l'epidemia da COVID-19, q.v.d. a projects, cun ils quals l'interpresa culturala vul obtegnair in'adattaziun a las relaziuns midadas pervia da l'epidemia da COVID-19. Dumondas per contribuziuns a projects da transfurmaziun pon vinavant vegnir inoltradas fin ils 30 da november 2022.

Infurmaziuns actualas sco er ils formulars da dumonda correspundents stattan a disposiziun sin la pagina d'internet www.kfg.gr.ch.

Infurmaziuns:

Barbara Gabrielli, manadra da l'Uffizi da cultura, tel. +41 81 257 48 01, e-mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Andrea Conrad, substituta da la manadra da la partiziun Promoziun da la cultura dal Grischun, tel. +41 81 257 48 07, e-mail Andrea.Conrad@afk.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2022 des Grossen Rats sind im Internet ab...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rats für die Junisession 2022


contact:
Auskunftspersonen:

    - Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51 (erreichbar von 10 bis 12 Uhr), E-Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch
    - Riet Gordon, Bereichsleiter Waldplanung und Forstreviere, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 55 (erreichbar von 10 bis 12 Uhr), E-Mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

zuständig: Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Jahr für Jahr betreiben die öffentlichen Forstbetriebe und die Forstunternehmen grossen Aufwand fü...

title_de: Intensive Pflege für gesunden Bündner Wald

title_it: Attività di cura intense per un bosco grigionese sano

title_rm: Tgira intensiva per in guaud grischun saun

content_de:
Jahr für Jahr betreiben die öffentlichen Forstbetriebe und die Forstunternehmen grossen Aufwand für die Pflege des Bündner Walds. Dabei stehen die SchutzwaIdpflege und die Förderung der Waldbiodiversität im Fokus. Auch im 2021 haben die Waldarbeiterinnen und Waldarbeiter ihre wichtigen Aufgaben erfüllt, damit der Wald die verschiedenen Ansprüche der Gesellschaft erfüllt und den Herausforderungen des Klimawandels gewachsen ist.

In den letzten 10 Jahren haben die öffentlichen Forstbetriebe und die Forstunternehmen im Schnitt 3800 Hektaren Wald pro Jahr gepflegt. Im Jahr 2021 war die gepflegte Fläche mit insgesamt 3400 Hektaren etwas kleiner. Bei einer Gesamtwaldfläche von 210 000 Hektaren entspricht dies 1,5 Prozent. Die Pflege erfolgt gemäss den Prinzipien der Nachhaltigkeit und des naturnahen Waldbaus.

Keine signifikante Auswirkung der Holzpreise auf die genutzte Holzmenge

Gemäss diesen Prinzipien können jährlich maximal 390 000 Kubikmeter Holz genutzt werden. Wie schon seit 2016 wurde dieses Kontingent nicht ausgenutzt. Im Jahr 2021 wurden im Bündner Wald insgesamt 340 000 Kubikmeter Holz geerntet, was der Nutzung der letzten Jahre entspricht. Das zeigt, dass die steigendenden Holzpreise noch keinen Einfluss auf die geerntete Holzmenge gehabt haben. Die Holzmenge, welche dem Wald nicht aufgrund einer waldbaulichen Tätigkeit, sondern infolge Schäden entnommen wurde, war im 2021 mit 16 Prozent massiv tiefer als 2020 (40 %). Zurückzuführen ist dies auf die nasskalte Witterung im Frühling und Sommer, so dass sich die Borkenkäfer schlechter vermehren konnten.

Fläche der gepflegten Schutzwälder bleibt konstant

Die Pflege der Schutzwälder steht bei den waldbaulichen Tätigkeiten im Fokus. Ein stabiler und gesunder Wald ist der preiswerteste und beste Schutz vor Naturgefahren. Von den rund 122 000 Hektaren Schutzwald in Graubünden wurden im letzten Jahr rund 2400 Hektaren gepflegt. Die behandelte Fläche lag somit im 2021 im Durchschnitt der letzten Jahre. Von den 2400 Hektaren im Jahr 2021 konnten die Waldbesitzenden für die Pflege von 1600 Hektaren Schutzwald von Beiträgen in der Höhe von 12,3 Millionen Franken durch Bund und Kanton profitieren.

Biodiversität und Bewirtschaftung schwer zugänglicher Wälder

Im Biodiversitätswald wurden im Jahr 2021 rund 400 Hektaren behandelt. Dazu gehören insbesondere Massnahmen zugunsten des Auerwildes. Mehr als ein Drittel des Auerhuhnbestands in der Schweiz ist in Graubünden zu finden. Ausserdem wird zur nachhaltigen Nutzung des Holzpotentials, auch in Gebieten mit hohen Bringungskosten, ein Programm «Langstreckenseilkran/Seilkran» umgesetzt. Dank dieser Projektkategorie wurden zusätzlich 30 000 Kubikmeter Holz geerntet. Diese entsprechen ungefähr 10 Prozent der gesamten Holznutzung im Kanton Graubünden. Bei der Ausführung werden auch die Naturschutzanliegen berücksichtigt.

Jungwaldpflege für einen nachhaltigen Wald

Ausserhalb des Schutzwaldes wurden 180 Hektaren Jungwald gepflegt und somit die Baumartenzusammensetzung gestaltet. Im Zusammenhang mit dem Klimawandel ist es wichtig, den Bündner Wald vielseitig aufzubauen. Mit den richtigen Baumartenzusammenstellungen können die Risiken verringert und die Widerstandskraft der Wälder gegenüber Naturgefahren erhöht werden.

Auskunftspersonen:

Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51 (erreichbar von 10 bis 12 Uhr), E-Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Riet Gordon, Bereichsleiter Waldplanung und Forstreviere, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 55 (erreichbar von 10 bis 12 Uhr), E-Mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

content_it:
Anno dopo anno le aziende forestali pubbliche e le imprese forestali private si impegnano molto per le attività di cura del bosco grigionese. In tale contesto, l'attenzione si concentra sulla cura dei boschi di protezione e sulla promozione della biodiversità forestale. Anche nel 2021, gli operai forestali hanno svolto i loro importanti compiti affinché i boschi soddisfino le diverse esigenze della società e siano pronti ad affrontare le sfide poste dai cambiamenti climatici.

Negli ultimi 10 anni, le superfici curate dalle aziende forestali pubbliche e dalle imprese forestali private hanno raggiunto una media di 3800 ettari all'anno. Nel 2021, con un totale di 3400 ettari, la superficie è stata lievemente inferiore. Ciò corrisponde all'1,5 per cento della superficie boschiva complessiva pari a 210 000 ettari. L'attività di cura è incentrata sui principi della sostenibilità e della selvicoltura naturalistica.

Nessun effetto significativo dei prezzi del legno sulla quantità di legno tagliato

Secondo questi principi è possibile tagliare un massimo di 390 000 metri cubi di legno all'anno. Come già succede dal 2016, questo contingente non è stato sfruttato appieno. Nel 2021, nel bosco grigionese sono stati raccolti complessivamente 340 000 metri cubi di legno, ciò che corrisponde ai livelli degli scorsi anni. Questa cifra mostra che i prezzi del legno in rialzo non hanno ancora avuto conseguenze sulla quantità di legno raccolto. Nel 2021, con una percentuale del 16 per cento la quantità di legno che non è stata raccolta nel quadro di attività di selvicoltura ma a seguito di danni è stata di gran lunga inferiore a quella del 2020 (40 %). Questo dato è da ricondurre alle condizioni climatiche umide e fredde in primavera e in estate, che hanno fatto sì che il bostrico si sia potuto riprodurre in misura minore.

La superficie di boschi di protezione curati rimane invariata

Le attività selvicolturali sono incentrate sulla cura dei boschi di protezione. Garantire boschi stabili e in salute è il modo migliore e più economico per contrastare pericoli naturali. Dei circa 122 000 ettari di boschi di protezione esistenti nei Grigioni, nel corso dello scorso anno circa 2400 ettari sono stati oggetto di cure. La superficie curata nel 2021 si colloca quindi nella media degli anni scorsi. Di questi 2400 ettari, per l'attività di cura di 1600 ettari di bosco di protezione nel 2021 i proprietari di boschi hanno potuto approfittare di contributi per 12,3 milioni di franchi da parte della Confederazione e del Cantone.

Biodiversità e gestione di boschi difficili da raggiungere

Nel 2021 sono stati curati circa 400 ettari di bosco dedicato alla biodiversità. Vi rientrano in particolare misure a favore del gallo cedrone. Più di un terzo dell'effettivo di galli cedroni in Svizzera si trova nei Grigioni.  Inoltre viene attuato un programma «gru a cavo mobile/gru a cavo» allo scopo di sfruttare in maniera sostenibile le risorse forestali anche in zone in cui i costi per l'esbosco sono elevati. Grazie a questa categoria di progetti sono stati raccolti in via aggiuntiva 30 000 metri cubi di legno. Tale valore corrisponde circa al 10 per cento del legno prelevato complessivamente nel Cantone dei Grigioni. Anche la protezione della natura viene tenuta in considerazione durante l'esecuzione dei lavori.

Attività di cura del bosco giovane per un bosco sostenibile

Al di fuori del bosco di protezione sono stati oggetto di cure 180 ettari di bosco giovane, ciò che ha consentito di pilotare la composizione delle specie arboree. In relazione ai cambiamenti climatici è importante che il bosco grigionese sia variato. Le giuste composizioni di specie arboree permettono di ridurre i rischi e di aumentare la resistenza del bosco nei confronti dei pericoli naturali.

Persone di riferimento:

Urban Maissen, ispettore forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 51 (raggiungibile dalle ore 10:00 alle ore 12:00), e-mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Riet Gordon, capo sezione Pianificazione forestale e settori forestali, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 55 (raggiungibile dalle ore 10:00 alle ore 12:00), e-mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

Organo

content_rm:
Onn per onn impundan ils manaschis forestals publics e las interpresas forestalas fitg blera lavur per tgirar il guaud grischun. En il focus stattan la tgira dal guaud da protecziun e la promoziun da la biodiversitad forestala. Er l'onn 2021 han las lavurantas ed ils lavurants da guaud ademplì lur incumbensas impurtantas, per ch'il guaud satisfetschia a las differentas pretensiuns da la societad e dumognia las sfidas da la midada dal clima.

Ils ultims 10 onns han ils manaschis forestals publics e las interpresas forestalas tgirà en media 3800 hectaras guaud per onn. L'onn 2021 è vegnida tgirada ina surfatscha in pau pli pitschna da totalmain 3400 hectaras. Quai èn 1,5 pertschient da la surfatscha totala dal guaud da 210 000 hectaras. La tgira vegn fatga tenor ils princips da la persistenza e da la selvicultura natirala.

Nagins effects significativs dals pretschs da laina sin la quantitad da la laina racoltada

Tenor quests princips pon vegnir racoltads mintga onn maximalmain 390 000 meters cubic laina. Sco gia dapi l'onn 2016 n'è quest contingent betg vegnì exaurì. L'onn 2021 èn vegnids racoltads totalmain 340 000 meters cubic laina en il guaud grischun. Quai correspunda a l'utilisaziun dals onns passads e mussa che l'augment dals pretschs da laina n'ha gì anc nagina influenza sin la quantitad da la laina racoltada. La quantitad da la laina che n'è betg vegnida prelevada dal guaud pervia d'activitads forestalas, mabain en consequenza da donns, è stada l'onn 2021 – cun 16 pertschient – massivamain pli bassa che l'onn 2020 (40 pertschient). Quai è d'attribuir a l'aura bletscha e fraida durant la primavaira e la stad, uschia ch'ils baus-scorsa n'han betg pudì sa multiplitgar uschè bain.

La surfatscha dals guauds da protecziun tgirads resta constanta

La tgira dals guauds da protecziun stat en il focus da las activitads forestalas. In guaud stabil e saun è la meglra protecziun ed er la pli favuraivla cunter privels da la natira. L'onn passà èn vegnidas tgiradas circa 2400 da las var 122 000 hectaras guaud da protecziun en il Grischun. L'onn 2021 è pia vegnida tractada ina surfatscha che sa chatta en la media dals onns passads. Per 1600 da las 2400 hectaras tgiradas han las proprietarias ed ils proprietaris da guaud pudì profitar l'onn 2021 da contribuziuns federalas e chantunalas en l'autezza da 12,3 milliuns francs.

Biodiversitad e cultivaziun da guauds difficilmain accessibels

L'onn 2021 èn vegnidas tractadas var 400 hectaras guaud da biodiversitad. Latiers tutgan en spezial mesiras a favur dals cots e da las giaglinas da taus. Passa in terz da la populaziun da cots e da giaglinas da taus da la Svizra viva en il Grischun. Per trair a niz en moda persistenta il potenzial da la laina vegn ultra da quai realisà in program «Crana a cabel a lunga distanza/crana a cabel», e quai er en territoris cun gronds custs da racolta. Grazia a questa categoria da project èn vegnids racoltads supplementarmain 30 000 meters cubic laina. Questa quantitad correspunda circa a 10 pertschient da tut la laina racoltada en il chantun Grischun. Cun realisar quest project vegnan resguardads er ils interess da la protecziun da la natira.

Tgirar il guaud giuven en vista ad in guaud persistent

Ordaifer il guaud da protecziun han ins tgirà 180 hectaras guaud giuven e pia furmà la cumposiziun da las spezias da bostgs. En connex cun la midada dal clima èsi impurtant da dar ina structura multifara al guaud grischun. Cun las dretgas cumposiziuns da spezias da bostgs èsi pussaivel da minimar las ristgas e d'augmentar la resistenza dals guauds envers ils privels da la natira.

Infurmaziuns:

Urban Maissen, selvicultur chantunal, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 51 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e-mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Riet Gordon,manader dal sectur Planisaziun dal guaud e reviers forestals, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 55 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e-mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>