lead_de: Die Regierung schafft die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung von Wanderwegen i...

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo dell'8 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 8 da december 2022

content_de:
Die Regierung schafft die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung von Wanderwegen in der Gemeinde Val Müstair.

Grünes Licht für Verlegung von Wanderwegen in Müstair

Die Regierung genehmigt die am 23. März 2022 von der Gemeinde Val Müstair beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für die Verlegung des Wanderwegs «a la riva dal Rom» auf dem Abschnitt zwischen Sielva und Chasseras auf der rechten Seite des Flusses Rom. Grund für die Verlegung ist die heutige Wegführung, welche auf einer Länge von rund 200 Metern auf der Brücke und dem Damm der Kantonsstrasse verläuft. Auf diesem Abschnitt fehlen sowohl ein Trottoir als auch ein Radstreifen. Die Voraussetzungen an die Hindernisfreiheit sind ebenfalls nicht erfüllt, weshalb ein hohes Sicherheitsrisiko für die Wandernden besteht. Dieser Mangel soll behoben werden.

Mit der vorliegenden Planung soll zudem die Alternativroute des Wanderwegs von Lü zur Alp Champatsch über einen weiter unterhalb der Strasse verlaufenden alten Hohlweg gesichert werden. Gleichzeitig ist die Aufhebung des Wanderwegs Valpaschun geplant. Die heutige Wegführung zwischen Lü und der Alp Champatsch wird auf einer Land- und Forstwirtschaftsstrasse geführt. Zusätzlich zur Nutzung durch den motorisierten Verkehr verlaufen insgesamt vier Routen von Schweiz Mobil auf diesem Abschnitt. Das Konfliktpotenzial zwischen den verschiedenen Nutzergruppen hat sich durch die Zunahme an Wandernden und Mountainbikenden in den letzten Jahren stetig verschärft. Durch die geplante Verlegung des Wanderwegs kann die Situation entschärft werden. Mit dieser Massnahme können im Übrigen zwei für das Wild wichtige Gebiete beruhigt werden.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Abstimmungsvorlagen vom 12. März 2023

Die Regierung nimmt davon Kenntnis, dass am Sonntag, 12. März 2023, keine eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden.

Kantonal gelangt folgende Sachvorlage zur Abstimmung:

Realisierung Fachhochschulzentrum Graubünden.

content_it:
Il Governo ha creato i presupposti pianificatori per lo spostamento di sentieri escursionistici nel Comune di Val Müstair.

Via libera allo spostamento di sentieri escursionistici a Müstair

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Val Müstair il 23 marzo 2022. In questo modo ha creato i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per lo spostamento del sentiero escursionistico «a la riva dal Rom» sul lato destro del fiume Rom nel tratto tra Sielva e Chasseras. Il motivo per lo spostamento è da ricercare nel tracciato attuale, che su una lunghezza di circa 200 metri passa sul ponte e sull'argine della strada cantonale. Su questo tratto mancano sia un marciapiede, sia una corsia ciclabile. Non sono soddisfatti nemmeno i presupposti relativi all'assenza di ostacoli, ragione per cui sussiste un elevato rischio per la sicurezza degli escursionisti. Questa mancanza dovrà essere eliminata.

Con la pianificazione presentata si intende inoltre garantire il percorso alternativo del sentiero escursionistico da Lü all'alpe Champatsch tramite un vecchio sentiero incavato che corre sotto la strada. Al contempo è prevista la chiusura del sentiero escursionistico Valpaschun. L'attuale tracciato tra Lü e l'alpe Champatsch passa su una strada agricola e forestale. In aggiunta all'utilizzo da parte del traffico motorizzato, sono complessivamente quattro i percorsi di Svizzera Mobile che passano su questo tratto. Negli ultimi anni il potenziale di conflitto tra i diversi gruppi di utenti è costantemente cresciuto a seguito dell'aumento del numero di escursionisti e di persone in mountain bike. Il previsto spostamento del sentiero escursionistico permette di appianare la situazione. Questa misura permette inoltre di rendere più tranquille due zone importanti per la selvaggina.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Oggetti in votazione il 12 marzo 2023

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 12 marzo 2023 non sarà sottoposto a votazione popolare alcun oggetto federale.

A livello cantonale si voterà sull'oggetto seguente:

realizzazione del centro della scuola universitaria professionale dei Grigioni.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha stgaffì las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per spustar sendas da viandar en la vischnanca da Val Müstair.

Glisch verda per spustar sendas da viandar en Val Müstair

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Val Müstair aveva concludì ils 23 da mars 2022. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per spustar la senda da viandar «A la riva dal Rom» sin il traject tranter Sielva e Chasseras da la vart dretga dal Rom. Il motiv per il spustament è il trassé actual che maina – sin ina lunghezza da var 200 meters – sur la punt e sur il rempar da la via chantunala. Sin quest traject manca in passape sco er in vial da velos. Er las prescripziuns concernent la construcziun senza obstachels n'èn betg ademplidas. Perquai exista ina gronda ristga per la segirezza da las viandantas e dals viandants. Questa mancanza duai vegnir eliminada.

La planisaziun actuala duai plinavant segirar la ruta alternativa da Lü a l'Alp Champatsch. Quella maina sin ina veglia senda chavorgia che sa chatta in pau sut la senda actuala. A medem temp èsi planisà d'abolir la senda da viandar Valpaschun. Il trassé actual tranter Lü e l'Alp Champatsch maina sin ina via agricula e forestala. Ultra da l'utilisaziun tras il traffic motorisà cumpiglia quest traject er tut en tut quatter rutas da SvizraMobila. Il potenzial da conflicts tranter las differentas gruppas d'utilisaziun è s'augmentà cuntinuadamain ils ultims onns pervia da l'augment dal dumber da viandantas e viandants sco er da ciclistas e ciclists da muntogna. Tras il spustament da la senda da viandar po vegnir mitigiada la situaziun. Grazia a questa mesira pon dal rest vegnir quietads dus territoris impurtants per la selvaschina.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Projects da votaziun dals 12 da mars 2023

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'i na vegnan suttamess nagins projects federals a la votaziun dal pievel da la dumengia dals 12 da mars 2023.

Sin plaun chantunal vegni votà davart la suandanta fatschenta:

Realisaziun dal Center da scola auta spezialisada dal Grischun.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
    - Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04, E-Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Die Fahrgastzahlen im öffentlichen Verkehr haben sich nach dem Rückgang der Mobilität als Folge de...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Mehr Bahn und Bus im Kanton Graubünden im Fahrplan 2023

title_it: Più treni e più autobus nel Cantone dei Grigioni nell'orario 2023

title_rm: Dapli trens e bus en il chantun Grischun cun l'urari 2023

content_de:
Die Fahrgastzahlen im öffentlichen Verkehr haben sich nach dem Rückgang der Mobilität als Folge der Coronapandemie erholt und liegen mittlerweile über dem Niveau von 2019. Die Mobilitätsbedürfnisse der Kundinnen und Kunden haben sich mit dem Abklingen der Pandemie ausserdem verändert. Insbesondere im Freizeitverkehr wird stärker auf den öffentlichen Verkehr gesetzt, was den Transportunternehmen in Graubünden einen Rekordsommer beschert hat und auch dem Klimaschutz dient. Der Kanton Graubünden wird daher auf verschiedenen Linien das Angebot per Fahrplanwechsel vom 11. Dezember 2022 ausbauen. Neuen Technologien tragen zusätzlich zu einem attraktiveren öffentlichen Verkehr bei. Dazu zählen die neu eingesetzte Flügeltechnik der Capricorn-Züge sowie die Einführung des fortschrittlichen Verkaufssystems Venda.

Nur noch wenige Tage, bis am 11. Dezember 2022 die Region Viamala und insbesondere die Zentrumsgemeinde Thusis vom Halbstundentakt der Rhätischen Bahn nach Chur profitiert. «Chur rückt näher, wir werden schneller» ist die Hauptbotschaft von Hans-Andrea Fontana, dem Vorsitzenden der Präsidentenkonferenz Region Viamala. Neu verkehrt ein RegioExpress Chur – Thusis – Chur (Chur ab xx:28, Thusis ab xx:02) mit Halt in Domat/Ems, Bonaduz und Rhäzüns, welcher mit dem bereits bestehenden InterRegio Chur – St. Moritz für einen Halbstundentakt sorgt. Als Eröffnungsangebot sind für die erste Verkehrswoche attraktive Sparpreise auf allen neuen RegioExpress dieser Linie über die bekannten Onlineverkaufskanäle (z.B. sbb.ch) aufgeschaltet.

Bessere Erschliessung und häufigere Verbindungen

Der Verkehrsknoten Chur profitiert nicht nur vom Halbstundentakt nach Thusis, sondern auch von häufigeren Verbindungen ins Unterland. An den Wochenenden und Feiertagen werden der Halbstundentakt auf dem InterCity Zürich – Chur eingeführt sowie jeweils zwei InterCity-Zugpaare nach Bern – Lausanne – Genève durchgebunden. Die Agglomerationsgemeinden Domat/Ems, Felsberg und Trimmis erfahren ebenfalls einen Angebotsausbau. Domat/Ems profitiert gleich dreifach, nebst dem zusätzlichen Halt des RegioExpress der RhB werden neu das Südquartier und der Industriepark Vial durch Chur Bus erschlossen. Trimmis und Felsberg erhalten viel häufigere Busverbindungen nach Chur.

Auch weitere Regionen im Kanton erleben in der Erschliessung einen Quantensprung. Darunter die Region Albula, welche auf den wichtigsten Linien neu halbstündlich erschlossen wird, das Einzugsgebiet «Weisse Arena», welches von einem Angebotsausbau profitiert, sowie die Buslinien nach Samnaun und Obersaxen. Die weiteren Fahrplananpassungen werden im der Medienmitteilung beiliegenden Dokument zusammengefasst und sind zusätzlich auf den Webseiten fahrplanfelder.ch und fahrplan-ost.ch ersichtlich.

Neue Technologien im Einsatz

Eine Neuerung auf dem Netz der RhB ist der Flügelzugbetrieb zwischen Landquart und St. Moritz beziehungsweise Davos. Beim so genannten Flügeln kann ein Zug dank einer automatischen Kupplung getrennt beziehungsweise zusammengeführt werden. Der grosse Vorteil besteht darin, dass mit dem gleichen Zug umsteigefrei zwei verschiedene Endbahnhöfe erreicht werden können. Es werden täglich sieben Flügelzüge pro Richtung verkehren, am Wochenende acht. Auf der Strecke Landquart – Scuol-Tarasp werden neu ebenfalls die modernen Capricorn-Triebzüge eingesetzt.

Neu wird PostAuto ab Frühling 2023 im Bündner Rheintal zwischen Bad Ragaz und Chur elf Elektrobusse auf vier Linien einsetzen.

Eine weitere Neuerung bietet das vollständig digitale Verkaufssystem «Venda», welches per Fahrplanwechsel in Davos eingeführt wird. Die Kunden können ihr Billett neu auf den Swisspass oder eine Bankkarte mit der aktivierten Kontaktlosfunktion laden. Bezahlt werden kann dabei mit der Karte oder auf Rechnung. Die Einführung im Churer Rheintal erfolgt anfangs 2023 und im Oberengadin (Tarifverbund engadin mobil) im Frühling 2023. Die weiteren Regionen im Kanton werden anfangs 2024 mit «Venda» ausgerüstet.

Stärkung der Regionen

Mit der Umsetzung der geplanten Angebotsausbauten im öffentlichen Verkehr wird die Standortattraktivität von Graubünden als Wohn-, Arbeits- und Tourismuskanton erhöht. Das weiter verbesserte Angebot des öffentlichen Verkehrs soll die Bevölkerung und Gäste in unserem Kanton ausserdem dazu motivieren, auf klimaschonende Mobilitätsformen umzusteigen.

Fotobeilage:

Foto 2

Beilagen:

Fahrplanänderungen per 11. Dezember 2022

Präsentation Medienkonferenz

Medienmitteilung Region Viamala

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04, E-Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

content_it:
Dopo il calo della mobilità quale conseguenza della pandemia di coronavirus, il numero di passeggeri dei trasporti pubblici è aumentato e si attesta ora al di sopra dei livelli del 2019. Le esigenze di mobilità degli utenti sono inoltre cambiate con l'indebolimento della pandemia. In particolare si fa capo ai trasporti pubblici per la mobilità del tempo libero, ciò che ha regalato alle imprese di trasporto grigionesi un'estate da record e fa bene anche alla protezione del clima. Pertanto, con il cambio dell'orario dell'11 dicembre 2022 il Cantone dei Grigioni amplierà l'offerta di diverse linee. Anche le nuove tecnologie contribuiscono a un trasporto pubblico più attraente. Tra queste rientrano la tecnologia a sezione multipla di recente introduzione sui treni Capricorn nonché il moderno sistema di vendita Venda.

Tra pochi giorni, a partire dall'11 dicembre 2022 la Regione Viamala e in particolare il Comune di Thusis, che svolge una funzione di centro, beneficeranno di una cadenza semi-oraria sui treni della Ferrovia retica per Coira. «Coira si avvicina, diventiamo più veloci»: così recita il messaggio principale di Hans-Andrea Fontana, presidente della conferenza dei sindaci della Regione Viamala. A titolo di novità circolerà un RegioExpress Coira – Thusis – Coira (partenza da Coira al minuto xx:28, partenza da Thusis al minuto xx:02) con fermata a Domat/Ems, Bonaduz e Rhäzüns, il quale insieme all'InterRegio Coira – St. Moritz rende possibile una cadenza semi-oraria. Come offerta lancio, durante la prima settimana di circolazione sui comuni canali di vendita online (ad es. sbb.ch) saranno disponibili interessanti prezzi risparmio su tutti i nuovi RegioExpress di questa linea.

Allacciamento migliore e collegamenti più frequenti

Il punto nodale del traffico di Coira non beneficia solo della cadenza semi-oraria per Thusis, bensì anche di collegamenti più frequenti con l'Altopiano. Nei fine settimana e nei giorni festivi verrà introdotta la cadenza semi-oraria per l'InterCity Zurigo – Coira e due coppie di treni InterCity saranno collegate direttamente con Berna, Losanna e Ginevra. Anche per i Comuni d'agglomerato di Domat/Ems, Felsberg e Trimmis è previsto un ampliamento dell'offerta. Domat/Ems trae addirittura un beneficio triplo: oltre alla fermata supplementare del RegioExpress della FR, Chur Bus collegherà a titolo di novità il quartiere sud e il parco industriale Vial. Trimmis e Felsberg riceveranno collegamenti di bus con Coira molto più frequenti.

Un grande salto di qualità è previsto anche per i collegamenti di altre regioni nel Cantone. Tra queste rientrano la Regione Albula, la quale sarà ora collegata con una cadenza semi-oraria sulle linee principali; il comprensorio «Weisse Arena», il quale beneficerà di un ampliamento dell'offerta; nonché le linee di autobus per Samnaun e Obersaxen. Gli ulteriori adeguamenti dell'orario sono riassunti nel documento allegato al comunicato stampa ed è possibile consultarli sui siti web quadri-orario.ch e fahrplan-ost.ch.

Impiego di nuove tecnologie

Una novità sulla rete della FR è l'esercizio a sezione multipla tra Landquart e St. Moritz oppure Davos. In presenza di cosiddette sezioni multiple un treno può essere diviso o unito grazie a un aggancio automatico. Il grande vantaggio risiede nel fatto che con lo stesso treno è possibile raggiungere due diverse stazioni di fine corsa senza dovere cambiare. Ogni giorno circolano sette treni a sezione multipla in ciascuna direzione, nel fine settimana ne circolano otto. Sulla tratta Landquart – Scuol-Tarasp vengono impiegati a titolo di novità i moderni elettrotreni Capricorn.

Dalla primavera 2023, nella Valle grigione del Reno tra Bad Ragaz e Coira AutoPostale circolerà a titolo di novità con undici autobus elettrici su quattro linee.

Un'ulteriore novità è costituita dal sistema di vendita completamente digitale «Venda», il quale viene introdotto a Davos in concomitanza con il cambio dell'orario. Gli utenti possono caricare i loro biglietti sullo Swisspass oppure su una carta bancaria con funzione senza contatto attivata. Il pagamento avviene tramite carta o con fattura. L'introduzione nella Valle grigione del Reno è prevista per inizio 2023 e in Engadina Alta (comunità tariffaria engadin mobil) per la primavera 2023. «Venda» sarà introdotto nelle altre regioni a inizio 2024.

Rafforzamento delle regioni

Con l'attuazione degli ampliamenti dell'offerta previsti nei trasporti pubblici l'attrattiva dei Grigioni quale Cantone in cui vivere, lavorare e trascorrere le vacanze viene aumentata. L'offerta ulteriormente migliorata dei trasporti pubblici è intesa a motivare la popolazione e gli ospiti del nostro Cantone a passare a forme di mobilità rispettose del clima.

Fotografia:

Foto 2

Allegati:

Cambiamenti dell'orario dall'11.12.2022

Presentazione della conferenza stampa

Comunicato stampa della Regione Viamala

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller,

content_rm:
Ils dumbers da passagiers dal traffic public èn sa revegnids, suenter che la mobilitad era sa diminuida en consequenza da la pandemia da corona. Actualmain èn ils dumbers da passagiers sur il nivel da l'onn 2019. Parallelamain al tschessar da la pandemia èn plinavant sa midads ils basegns da mobilitad da las clientas e dals clients. Particularmain per il traffic da temp liber vegn duvrà pli savens il traffic public. Quest fatg ha procurà per ina stad da record per las interpresas da transport dal Grischun e contribuì er a la protecziun dal clima. Sin diversas lingias extenda il chantun Grischun perquai la purschida sin la midada da l'urari dals 11 da december 2022. Novas tecnologias gidan supplementarmain ad augmentar l'attractivitad dal traffic public. Latiers tutgan la nova tecnica da sparter ils trens che vegn utilisada cun ils novs trens dal tip Capricorn sco er l'introducziun dal sistem da vendita progressiv «Venda».

I dura mo anc paucs dis, fin che la regiun Viamala – e particularmain la vischnanca da center Tusaun – profitescha a partir dals 11 da december 2022 dal tact da mes'ura da la Viafier retica en direcziun da Cuira. «Cuira vegn pli datiers, nus daventain pli svelts» è la missiva principala da Hans-Andrea Fontana, il parsura da la Conferenza da las presidentas e dals presidents da la regiun Viamala. Da nov circulescha in RegioExpress tranter Cuira e Tusaun (davent da Cuira a las xx.28, davent da Tusaun a las xx.02) cun fermada a Domat, a Panaduz ed a Razén. Ensemen cun l'InterRegio che circulescha gia tranter Cuira e San Murezzan procura quel per in tact da mes'ura. Sco purschida d'introducziun stattan a disposiziun per l'emprima emna da circulaziun bigliets da spargn attractivs per tut ils novs RegioExpress da questa lingia, quai sin tut ils chanals da vendita online enconuschents (p.ex. sbb.ch).

Meglras e pli frequentas colliaziuns

Cuira sco punct central dal traffic na profitescha betg mo dal tact da mes'ura per Tusaun, mabain er da dapli colliaziuns en la Bassa. Las fins d'emna ed ils firads vegnan introducids il tact da mes'ura per l'InterCity tranter Turitg e Cuira sco er mintgamai dus pèrs da trens InterCity cun colliaziun directa per Berna, Losanna e Genevra. In schlargiament da la purschida datti er per las vischnancas d'aglomeraziun da Domat, Favugn e Trimmis. Domat profitescha gist trais giadas. Ultra da la fermada supplementara dal RegioExpress da la Viafier retica vegnan da nov colliads il quartier sid ed il parc industrial Vial tras il Bus da Cuira. Trimmis e Favugn survegnan colliaziuns bler pli frequentas per Cuira.

Pertutgant las colliaziuns fan er ulteriuras regiuns en il chantun in grond pass. Tranter quellas la regiun Alvra che survegn da nov in tact da mes'ura sin las pli impurtantas lingias, l'intschess da l'Arena Alva che profitescha d'ina extensiun da la purschida sco er las lingias da bus per Samignun e per Sursaissa. Las ulteriuras adattaziuns da l'urari vegnan resumadas en il document ch'è agiuntà a la communicaziun a las medias e pon vegnir consultadas supplementarmain sin las paginas d'internet fahrplanfelder.ch e fahrplan-ost.ch.

Novas tecnologias en acziun

Ina novaziun sin la rait da la Viafier retica è il manaschi da sparter ils trens tranter Landquart e San Murezzan respectivamain Tavau. Grazia ad in accuplament automatic po tar quest manaschi in tren vegnir spartì a dus trens respectivamain pon dus trens vegnir unids ad in tren. Il grond avantatg è quel, che duas differentas staziuns finalas pon vegnir cuntanschidas cun il medem tren e senza ch'ins sto midar tren. Per direcziun vegnan a cursar mintga di set trens che pon vegnir spartids, la fin d'emna otg da quests trens. Sin il traject tranter Landquart e Scuol-Tarasp vegnan da nov er duvrads ils trens moderns Capricorn.

Da nov vegn AutoDaPosta a partir da la primavaira 2023 ad utilisar en la Val dal Rain Grischuna tranter Bogn Ragaz e Cuira indesch bus electrics sin quatter lingias.

In'ulteriura novaziun è il sistem da vendita «Venda» ch'è cumplettamain digital. Per la midada da l'urari vegn quel introducì a Tavau. Las clientas ed ils clients pon da nov chargiar lur bigliet sin il Swisspass ubain sin ina carta da banca, sche la funcziun senza contact è activada. Pajà poi vegnir cun la carta u per quint. L'introducziun en la Vallada dal Rain Grischuna ha lieu il cumenzament dal 2023 ed en l'Engiadin'Ota (consorzi tariffar engadin mobil) la primavaira 2023. Las ulteriuras regiuns dal chantun vegnan equipadas cun «Venda» il cumenzament dal 2024.

Rinforzar las regiuns

Cun la realisaziun da l'engrondiment previs da las purschidas dal traffic public vegn augmentada l'attractivitad dal Grischun sco chantun d'abitar, da lavurar e da turissem. L'ulteriur meglierament da la purschida dal traffic public duai plinavant motivar la populaziun ed ils giasts da noss chantun da midar a furmas da mobilitad che schanegian il clima.

Fotografia:

Foto 2

Agiuntas:

Midadas da l'urari per ils 11-12-2022

Preschentaziun da la conferenza da medias

Communicaziun a las medias da la regiun Viamala

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilungmanader da la partiziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, Tel. +41 81 257 36 04, e-mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch
    - Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die Räumungs- und Instandsetzungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina sind in...

title_de: Felssturz Calancastrasse: Instandsetzungsarbeiten sind in vollem Gange

title_it: Caduta di massi sulla strada della Calanca: i lavori di sistemazione procedono a pieno regime

title_rm: Bova sin la via da Calanca: las lavurs da reparaziun èn sin buna via

content_de:
Die Räumungs- und Instandsetzungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina sind in vollem Gange. Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) ist zuversichtlich, die Strasse am Samstag einspurig freigeben zu können.

Felsbrocken verschütteten am Sonntagmorgen die Calancastrasse auf einer Länge von rund 150 Metern. Die herabstürzenden Gesteinsmassen haben die Strasse, die berg- und talseitigen Stützmauern und den Mauerkordon auf einer Länge von etwa 30 Metern teilweise schwer beschädigt. Einzelne Blöcke sind über die Calancastrasse bis in die Calancasca gestürzt.

Räumung bereits erfolgt

Nach den ersten geologischen Abklärungen und Freigabe der Gefahrenstelle konnten am Dienstagmittag die Räumungsarbeiten mit schweren Radbaggern aufgenommen werden. Die Arbeiten wurden von beiden Seiten des Felssturzes aus begonnen und konnten am Mittwochnachmittag bereits abgeschlossen werden.

Als nächstes erfolgt nun die Montage der bergseitigen Schutzpalisaden in der Hauptgefahrenzone auf einer Länge von rund 50 Metern. Diese zwei Meter hohen Stahlkonstruktionen werden Steine und Blöcke, welche aus der Geröllhalde über der Strasse zurzeit noch losbrechen können, zurückhalten.

Einspurige Öffnung am Samstag scheint realistisch

Der nächste Schritt ist der Einbau eines provisorischen Belags, um die teils tiefen Löcher in der Strasse für die Verkehrstauglichkeit auszubessern. Der Einbau des Belags erfolgt frühestens am Donnerstagnachmittag, sobald die Installation der Schutzpalisaden abgeschlossen ist.

Die in der Nacht von Donnerstag auf Freitag prognostizierten Regenfälle können die Arbeiten verzögern: Neue Steinschläge aus dem Bereich der Schutthalde wären in diesem Fall möglich, und auch der Einbau des Belags hängt stark von der Wetterlage ab. Sollte der Belag bis am Freitag nicht eingebaut werden können, wird das TBA die Strasse provisorisch mit Kiessand soweit ausbessern, dass sie befahrbar ist. Nach einer positiven Beurteilung durch die Geologen kann die Strasse so voraussichtlich spätestens am Samstag einspurig geöffnet werden.

Fotobeilagen:

Die Räumungsarbeiten konnten am Mittwochnachmittag bereits abgeschlossen werden.

Bild: Tiefbauamt

Auskunftspersonen:

Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
I lavori di sgombero e di sistemazione in seguito alla caduta di massi tra Castaneda e Molina procedono a pieno regime. L'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) è fiducioso che nel fine settimana sarà possibile aprire la strada a senso unico alternato.

Domenica mattina i massi hanno ricoperto la strada della Calanca su una lunghezza di circa 150 metri. Le masse rocciose cadute hanno danneggiato, in parte in misura importante, la strada, i muri di sostegno a monte e a valle e il cordolo murario su una lunghezza di circa 30 metri. Singoli blocchi hanno superato la strada della Calanca e sono finiti nella Calancasca.

Sgombero già concluso

Dopo i primi accertamenti geologici e il via libera alla zona pericolosa, martedì mattina è stato possibile effettuare i lavori di sgombero con escavatori gommati. I lavori sono stati avviati su entrambi i lati della caduta di massi ed è stato possibile concluderli già mercoledì pomeriggio.

La prossima fase prevede ora l'installazione delle palizzate di protezione sul lato a monte nella zona di pericolo principale su una lunghezza di circa 50 metri. Queste strutture in acciaio alte due metri forniscono un contributo fondamentale alla sicurezza della circolazione su questo tratto.

L'apertura della strada a senso unico alternato durante il fine settimane appare realistica

In seguito, al fine di rendere la carreggiata idonea alla circolazione si procederà alla posa di un rivestimento provvisorio per coprire le buche in parte profonde. Il rivestimento sarà posato al più presto giovedì pomeriggio, non appena sarà completata l'installazione delle palizzate di protezione.

Le precipitazioni previste nella notte tra giovedì e venerdì possono ritardare i lavori: se piovesse, nuove cadute di massi dal settore delle falde detritiche sarebbero possibili. Anche la posa del rivestimento dipende fortemente dalla situazione meteorologica. Qualora non fosse possibile posare il rivestimento entro venerdì, l'UT provvederà a sistemare provvisoriamente la strada con uno strato di sabbia silicea affinché sia percorribile. Se la sicurezza della circolazione lo consentirà, sarà possibile aprire la strada a senso unico alternato durante il fine settimana.

Fotografie:

È stato possibile concludere i lavori di sgombero già mercoledì pomeriggio.

Immagine: Ufficio tecnico dei Grigioni

Persone di riferimento:

Sven Fehler,

content_rm:
Las lavurs da rumida e da reparaziun suenter la bova tranter Castaneda e Molina èn sin buna via. L'Uffizi da construcziun bassa (UCB) ha buna speranza da pudair dar liber la via la fin d'emna sin in vial.

Sin ina lunghezza da var 150 meters han crappuns cuvert la via la dumengia en damaun. Sin ina lunghezza da var 30 meters ha la crappa ch'è crudada giu, donnegià per part fermamain la via, ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna e da la vart da la val sco er il cordun dal mir. Singuls crappuns èn crudads sur la via da Calanca fin giu en la Calancasca.

La via è gia rumida

Suenter las emprimas examinaziuns geologicas e suenter avair dà liber il lieu da privel, han chavaterras grevs cumenzà il mardi a mezdi cun las lavurs da rumida. Las lavurs èn vegnidas prendidas per mauns da tuttas duas varts da la bova ed han pudì vegnir terminadas gia la mesemna suentermezdi.

Sco proxim vegnan ussa montadas palissadas da protecziun da la vart da la muntogna en la zona da privel principala sin ina lunghezza da var 50 meters. Questas construcziuns d'atschal ch'èn 2 meters autas, èn ina contribuziun considerabla per la segirezza stradala sin quest traject.

Avertura d'in vial da la via para realistic per la fin d'emna

Il proxim pass è da metter ina cuvrida provisorica per stuppar las foras per part profundas en la via, per che la via saja puspè en urden per il traffic. La cuvrida vegn reparada il pli baud la gievgia suentermezdi, uschespert che l'installaziun da las palissadas da protecziun è terminada.

La plievgia prognostitgada per la notg da gievgia sin venderdi po retardar las lavurs: En quest cas pudess nova crappa crudar or dal sectur da la gonda, ed er la reparaziun da la cuvrida dependa fermamain da la situaziun da l'aura. En cas ch'i na fiss betg pussaivel da reparar la cuvrida fin venderdi, vegn il UCB a meglierar provisoricamain la via cun sablun grop, uschia ch'ella è charrabla. Sche la segirezza stradala permetta quai, po la via pia vegnir averta la fin d'emna sin in vial.

Fotografias agiuntadas:

Las lavurs da rumida han gia pudì vegnir terminadas la mesemna a mezdi.

Maletg: Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Sven Fehler, manader Projectaziun/construcziun dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 20, e‑mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 15, e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die in der Dezemberession 2022 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im ...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Dezembersession 2022 auf www.gr.ch

content_de:
Die in der Dezemberession 2022 des Grossen Rats eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Internet auf www.gr.ch aufgeschaltet.

Folgende parlamentarische Vorstösse können eingesehen werden:

Anfrage Brunold betreffend kantonale Strategie für Photovoltaik-Grossanlagen

Anfrage Claus betreffend fehlende Schulplätze für Kinder mit besonderen Bedürfnissen - Wenn die Integration an ihre Grenzen stösst!

Anfrage Collenberg betreffend Jugendliche und Politik

Anfrage Crameri betreffend Umsetzung der Lärmschutz-Verordnung

Anfrage Dietrich betreffend Personal- und Platzmangel im hochschwelligen Förderbereich

Anfrage Gartmann-Albin betreffend Integration von Menschen mit einer Autismus-Störung

Anfrage Gort betreffend Parkplätze entlang der Kantonsstrassen

Anfrage Kappeler betreffend Beschleunigung des Entscheids zur aufschiebenden Wirkung in Submissionsverfahren

Anfrage Luzio betreffend Entschädigung auszuscheidender Bauflächen in Folge der Raumplanungsrevision

Interpellanza Righetti concernente eventi non autorizzati

Anfrage Rodigari betreffend Abschlüsse erstmaliger beruflicher Ausbildung auf Sekundarstufe II

Anfrage Roffler betreffend Wohnbauförderung im Berggebiet

Fraktionsanfrage SVP betreffend Kosten, Zahlen und Fakten bezüglich Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen und Asylbewerbern im Kanton (Erstunterzeichner Salis)

Auftrag Deciacomi betreffend Stärkung der ambulanten Pflege und Betreuung

Auftrag Hartmann betreffend  Neuregelung der Förderpraxis für energieeffiziente Wärmepumpensysteme

Auftrag Kappeler betreffend Beschleunigung AGD Etappe II

Auftrag Kocher betreffend Beschleunigung der Ortsplanungsrevisionen

Auftrag Mazzetta betreffend Aktionsplan für Elektroheizungen bis 2030

Kommissionsauftrag KGS betreffend Überprüfung der Beiträge von Kanton und Gemeinden an öffentliche Spitäler für gemeinwirtschaftliche Leistungen (Erstunterzeichner Loepfe)

Link: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse


lead_de: Die Räumungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina konnten früher als geplant a...

title_de: Felssturz Calancastrasse: Strasse bereits am Freitagabend geöffnet

title_it: Caduta di massi sulla strada della Calanca: strada riaperta già venerdì sera

title_rm: Bova sin la via da Calanca: La via vegn averta gia venderdi saira

content_de:
Die Räumungsarbeiten nach dem Felssturz zwischen Castaneda und Molina konnten früher als geplant abgeschlossen werden. Die Strasse ist seit heute um 16 Uhr einspurig freigegeben.

Die am Dienstagmittag von beiden Seiten des Felssturzes her begonnenen Räumungsarbeiten der Calancastrasse konnten früher als geplant abgeschlossen werden. Auch die Installation der bergseitig angebrachten Schutzpalisaden ist bereits erfolgt. Die provisorisch mit Kiessand ausgebesserte Strasse ist ab heute um 16 Uhr wieder einspurig freigegeben worden.

Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) behält sich vor, die Strasse kurzfristig zu sperren, sollten am Wochenende starke Niederschläge oder erneute Steinschläge die Verkehrssicherheit gefährden. Der Einbau des Belags erfolgt aufgrund der prognostizierten Wetterlage voraussichtlich am Dienstag. Für die Belagsarbeiten wird das TBA die Strasse für rund zwei Stunden sperren.

Felsbrocken verschütteten am Sonntagmorgen die Calancastrasse auf einer Länge von rund 150 Metern. Die herabstürzenden Gesteinsmassen haben die Strasse, die berg- und talseitigen Stützmauern und den Mauerkordon auf einer Länge von etwa 30 Metern teilweise schwer beschädigt. Einzelne Blöcke sind über die Calancastrasse bis in die Calancasca gestürzt.

Fotobeilage:

Bild: Tiefbauamt Graubünden

Auskunftspersonen:

Sven Fehler, Leiter Projektierung/Bau Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 20, E‑Mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, Chef Bezirk 2 Mesocco, Tiefbauamt, Tel. +41 91 822 81 15, E‑Mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

content_it:
I lavori di sgombero dopo la caduta di massi tra Castaneda e Molina hanno potuto essere conclusi prima del previsto. La strada è stata riaperta a senso unico alternato oggi alle ore 16:00.

I lavori di sgombero della strada della Calanca, iniziati martedì a mezzogiorno su entrambi i lati del tratto interessato dalla frana, hanno potuto essere conclusi prima del previsto. Anche le palizzate protettive a monte sono già state installate. La strada sistemata provvisoriamente con misto granulare è stata riaperta oggi alle ore 16:00, a senso unico alternato.

L'Ufficio tecnico (UT) si riserva la facoltà di chiudere di nuovo la strada con poco preavviso, qualora durante il fine settimana forti precipitazioni o nuove cadute di massi dovessero mettere a rischio la sicurezza degli utenti della strada. Per via delle condizioni meteorologiche previste, la pavimentazione sarà posata probabilmente martedì. Per procedere ai lavori di pavimentazione, l'UT chiuderà la strada per circa due ore.

Domenica mattina i massi hanno ricoperto la strada della Calanca su una lunghezza di circa 150 metri. Le masse rocciose cadute hanno danneggiato, in parte in misura importante, la strada, i muri di sostegno a monte e a valle e il cordolo murario su una lunghezza di circa 30 metri. Singoli blocchi hanno superato la strada della Calanca e sono finiti nella Calancasca.

Fotografie:

Immagine: Ufficio tecnico dei Grigioni

Persone di riferimento:

Sven Fehler,

content_rm:
Las lavurs da rumida suenter la bova tranter Castaneda e Molina han pudì vegnir terminadas pli baud che planisà. La via è averta dapi oz a las 16.00 sin in vial.

La rumida da la via da Calanca era vegnida prendida per mauns il mardi a mezdi nà da tuttas duas varts da la bova. Ussa han las lavurs pudì vegnir terminadas pli baud che planisà. Er las palissadas da protecziun da la vart da la muntogna èn gia installadas. La via è vegnida meglierada provisoricamain cun sablun grop ed è puspè vegnida averta oz a las 16.00 sin in vial.

L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) sa resalva il dretg da serrar la via a curta vista, sche fermas precipitaziuns u novas crudadas da crappa avessan da periclitar la fin d'emna la segirezza stradala. Sin basa da las prognosas da l'aura vegn la cuvrida reparada previsiblamain mardi. Per las lavurs da cuvrida vegn il UCB a serrar la via durant circa duas uras.

Sin ina lunghezza da var 150 meters han crappuns cuvert la via la dumengia en damaun. Sin ina lunghezza da var 30 meters ha la crappa ch'è crudada giu, donnegià per part fermamain la via, ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna e da la vart da la val sco er il cordun dal mir. Singuls crappuns èn crudads sur la via da Calanca fin giu en la Calancasca.

Fotografias agiuntadas:

Maletg: Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Sven Fehler, manader Projectaziun/construcziun dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 20, e‑mail Sven.Fehler@tba.gr.ch

Andrea Peduzzi, schef dal district 2 Mesauc, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 91 822 81 15, e‑mail Andrea.Peduzzi@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 02, +41 79 629 00 85, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Amt für Migration und Zivilrecht soll neu positioniert werden. In diesem Zusammenhang kommt es...

title_de: Leiter des Amts für Migration und Zivilrecht Graubünden verlässt die kantonale Verwaltung

title_it: Il capo dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni ha lasciato l'Amministrazione cantonale

title_rm: Il manader da l'Uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun banduna l'administraziun chantunala

content_de:
Das Amt für Migration und Zivilrecht soll neu positioniert werden. In diesem Zusammenhang kommt es zu einem Wechsel in der Amtsleitung. Der bisherige Leiter Marcel Suter, der das Amt während mehr als 11 Jahren geleitet hat und in verschiedenen Führungspositionen in der kantonalen Verwaltung tätig war, trat per 12. Dezember 2022 von seiner Funktion zurück und wird sich beruflich neu orientieren.

Die Regierung verdankt Marcel Suter seine geleisteten Dienste für den Kanton Graubünden insbesondere auch im Zusammenhang mit der Ukraine-Krise. Marcel Suter hat unter anderem einen wesentlichen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Migrations- und Integrationspolitik geleistet. Ebenso leitete er während mehreren Jahren die Vereinigung der Kantonalen Migrationsbehörden (VKM).

Die Stelle des Amtsleiters oder der Amtsleiterin wird in den nächsten Wochen ausgeschrieben. Bis zur Neubesetzung wird das Amt interimistisch vom stellvertretenden Amtsleiter geführt. Die Neupositionierung des Amts wird unter der neuen Leitung erarbeitet. Das Amt für Migration und Zivilrecht soll einen noch stärkeren Fokus auf die Bereiche Dienstleistung für die ausländische Wohnbevölkerung und Integration derselben setzen.

Die Trennung erfolgt in gegenseitigem Einvernehmen. Über die Modalitäten haben die Parteien Stillschweigen vereinbart. Für Auskünfte steht in Absprache mit dem scheidenden Amtsleiter Marcel Suter der Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Regierungsrat Peter Peyer, zur Verfügung.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 02, +41 79 629 00 85, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
L'Ufficio della migrazione e del diritto civile dovrà essere riposizionato. In tale contesto si procede a un cambio ai vertici dell'Ufficio. L'attuale capoufficio Marcel Suter, il quale ha diretto l'Ufficio per oltre 11 anni e ha ricoperto varie posizioni dirigenziali in seno all'Amministrazione cantonale, ha lasciato la propria funzione con effetto al 12 dicembre 2022 a favore di un riorientamento professionale.

Il Governo ringrazia Marcel Suter per i servizi resi al servizio del Cantone dei Grigioni, in particolare in relazione alla crisi ucraina. Marcel Suter ha fornito tra l'altro un contributo sostanziale a un'attuazione di successo della politica della migrazione e dell'integrazione. Per diversi anni è anche stato a capo dell'Associazione dei servizi cantonali di migrazione (ASM).

La posizione di capoufficio sarà pubblicata nelle prossime settimane. Fino alla nuova occupazione della posizione, l'Ufficio sarà diretto ad interim dal vice capoufficio. Il riposizionamento dell'Ufficio sarà elaborato insieme al nuovo capoufficio. L'Ufficio della migrazione e del diritto civile dovrà concentrarsi ancora di più sul settore dei servizi a favore della popolazione residente straniera e sull'integrazione di quest'ultima.

La separazione avviene in modo consensuale. Le parti hanno concordato di non rivelare le modalità della stessa. In accordo con il capoufficio uscente Marcel Suter, per informazioni è a disposizione il direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, consigliere di Stato Peter Peyer.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 02, +41 79 629 00 85, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi da migraziun e da dretg civil duai survegnir ina nova orientaziun. En quest connex datti ina midada en la direcziun da l'uffizi. Il manader d'enfin ussa Marcel Suter, che ha manà l'uffizi durant passa 11 onns e che ha lavurà en differentas posiziuns directivas da l'administraziun chantunala, è sa retratg per ils 12 da december 2022 da sia funcziun e prenda ina nova via professiunala.

La Regenza engrazia a Marcel Suter per ses servetschs prestads a favur dal chantun Grischun, particularmain er en connex cun la crisa en l'Ucraina. Tranter auter ha Marcel Suter gidà essenzialmain a realisar cun success la politica da migraziun e d'integraziun. Medemamain ha el manà durant plirs onns l'Associaziun da las autoritads chantunalas da migraziun.

La plazza sco manadra u manader da l'uffizi vegn publitgada proximamain. Fin che la plazza è occupada da nov, vegn il vicemanader da l'uffizi a manar l'uffizi en moda interimistica. Sut la nova direcziun vegn alura elavurada la nova orientaziun da l'uffizi. L'Uffizi da migraziun e da dretg civil duai metter in accent anc pli ferm sin ils servetschs per la populaziun estra e sin l'integraziun da tala.

Marcel Suter banduna l'administraziun chantunala en enclegientscha vicendaivla. Davart las modalitads han las partidas concludì da taschair. En cunvegnientscha cun il manader partent Marcel Suter stat il schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, cusseglier guvernativ Peter Peyer a disposiziun per infurmaziuns.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 02, +41 79 629 00 85, e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsidentin Julia Müller, E-Mail julia.mueller@spin.ch (es werden keine weitergehenden Auskünfte erteilt und nur schriftliche Fragen beantwortet)

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats (KJS) wurde in den vergangenen Tagen meh...

title_de: Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats: Verfahren gegen Verwaltungsrichter läuft

title_it: Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio: in corso un procedimento contro un giudice amministrativo

title_rm: Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond: La procedura cunter il derschader administrativ gira

content_de:
Der Kommission für Justiz und Sicherheit des Grossen Rats (KJS) wurde in den vergangenen Tagen mehrfach die Frage unterbreitet, weshalb der Verwaltungsrichter, gegen welchen zurzeit eine Strafuntersuchung läuft, noch im Amt ist respektive nicht «suspendiert» wurde.

Dazu ist zur Klärung festzuhalten was folgt: Zuständig für Amtsenthebung und Amtseinstellung ist der Grosse Rat. Die KJS bereitet dabei die Geschäfte für den Grossen Rat vor. Sie hat im Zusammenhang mit den Vorfällen am Verwaltungsgericht – gleich nach der Ermächtigung für das Strafverfahren – Ende August 2022 selbst ein Verfahren im Hinblick auf allfällige Entscheide des Grossen Rats gegen den beschuldigten Richter eröffnet und arbeitet seither intensiv an dem Fall.

Derzeit läuft die Gewährung des rechtlichen Gehörs. Nach Ablauf dieser Frist bzw. nach Eingang einer allfälligen Stellungnahme wird die KJS die nächsten Entscheide fällen und gegebenenfalls dem Grossen Rat in der Februarsession 2023 einen Bericht und Antrag unterbreiten. Weitere Informationen können derzeit aufgrund des laufenden Verfahrens von Gesetzes wegen nicht erteilt werden.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsidentin Julia Müller, E-Mail julia.mueller@spin.ch (es werden keine weitergehenden Auskünfte erteilt und nur schriftliche Fragen beantwortet)

content_it:
Negli scorsi giorni alla Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (CGSic) sono state chieste più volte le ragioni per le quali il giudice amministrativo contro il quale è in corso un procedimento penale sia ancora in carica ovvero non sia stato «sospeso».

A tale riguardo, per chiarezza occorre osservare quanto segue: la competenza per la destituzione e la sospensione spetta al Gran Consiglio. La CGSic prepara gli affari per il Gran Consiglio. In relazione agli episodi verificatisi in seno al Tribunale amministrativo, subito dopo l'autorizzazione al procedimento penale, a fine agosto 2022 la CGSic ha avviato autonomamente un procedimento in vista di eventuali decisioni del Gran Consiglio nei confronti del giudice imputato e da allora lavora a fondo a questo caso.

Attualmente viene concesso il diritto di essere sentito. Una volta scaduto questo termine oppure dopo un'eventuale presa di posizione, la CGSic prenderà le prossime decisioni e se del caso sottoporrà un rapporto e una proposta al Gran Consiglio in occasione della sessione di febbraio 2023. Visto che il procedimento è in corso, per legge al momento attuale non è possibile rilasciare ulteriori informazioni.

Persona di riferimento:

Presidente della commissione Julia Müller, e-mail julia.mueller@spin.ch (non vengono fornite ulteriori informazioni; si risponde solo a domande presentate in forma scritta)

Organo

content_rm:
A la Cumissiun per giustia e segirezza dal Cussegl grond (CGS) èsi vegnì fatg ils ultims dis pliras giadas la dumonda, pertge ch'il derschader administrativ, cunter il qual è actualmain currenta ina procedura penala, saja anc en uffizi respectivamain pertge ch'el na saja betg vegnì «suspendì».

Per sclerir quai sto vegnir menziunà il suandant: Cumpetent per la destituziun da l'uffizi e per la suspensiun da l'uffizi è il Cussegl grond. En quest reguard prepara la CGS las fatschentas per il Cussegl grond. En connex cun ils incidents a la Dretgira administrativa ha la cumissiun sezza avert la fin d'avust 2022 – gist suenter l'autorisaziun per la procedura penala – ina procedura en vista ad eventualas decisiuns dal Cussegl grond cunter il derschader accusà, e la cumissiun lavura dapi lura intensivamain vi dal cas.

Actualmain vegn realisada la concessiun da l'attenziun giuridica. Suenter la scadenza da quest termin resp. suenter l'entrada d'ina eventuala posiziun, vegn la CGS a prender las proximas decisiuns ed eventualmain a suttametter in rapport ed ina proposta al Cussegl grond en la sessiun da favrer 2023. Pervia da la procedura currenta pon actualmain tenor la lescha betg vegnir communitgadas ulteriuras infurmaziuns.

Infurmaziuns:

Presidenta da la cumissiun Julia Müller, e-mail julia.mueller@spin.ch (esi na vegnan dadas naginas ulteriuras infurmaziuns e respundidas vegnan mo dumondas en scrit)

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 15. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo del 15 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 15 da december 2022

content_de:
Die Regierung verstärkt den Tierschutz bei der Fischerei. Zudem erhöht sie die Beiträge an freiwillige Präventionsmassnahmen zum Schutz vor Naturgefahren sowie für den Grundbedarf für den Lebensunterhalt.

Verstärkter Tierschutz bei der Fischerei

Die Regierung genehmigt die kantonalen Fischereibetriebsvorschriften und macht so einen weiteren Schritt hin zur verstärkten Schonung der Fischbestände. Die neuen Bestimmungen zur Ausübung der Fischerei umfassen im Wesentlichen Anpassungen bei der Fangzahl sowie bezüglich des Umgangs mit gefangenen Fischen. An Fliessgewässern dürfen ab der Fischereisaison 2023 pro Tag maximal vier Fische, an Seen maximal sechs Fische entnommen werden. Diese Einschränkung folgt einem Antrag, der an der Delegiertenversammlung 2022 des kantonalen Fischereiverbands angenommen wurde.

Dem Kanton ist es ein Anliegen, dass die Angelfischerei nach höchsten tierschutzrechtlichen Grundsätzen ausgeübt wird. Entsprechend wird künftig der Lebendtransport von gefangenen Fischen, mit Ausnahme der Elritze, verboten und der Fang von Köderfischen ist nur noch Personen mit einem fischereilichen Sachkundenachweis erlaubt. Weitere Anpassungen betreffen die Einführung neuer Schongebiete sowie Spezialregelungen bei der Verwendung von Ködern an den beiden Seen «Doggiloch» in Klosters und «Pläviggin» in Küblis.

Höhere Beiträge an freiwillige Präventionsmassnahmen zum Schutz vor Naturgefahren

Für Haus- und Grundeigentümer wird es attraktiver, bei bestehenden Bauten Massnahmen zum Schutz vor Naturgefahren umzusetzen. Die Regierung genehmigt die Erhöhung des Beitragssatzes der Gebäudeversicherung Graubünden (GVG) an freiwillig erstellte Präventionsmassnahmen von heute 25 Prozent auf 40 Prozent der anrechenbaren Kosten.

Bereits seit dem Jahr 2018 hat die GVG die Möglichkeit, finanzielle Beiträge an freiwillig erstellte Präventionsmassnahmen zu leisten. Die Beiträge werden für bauliche Massnahmen an bereits bestehenden Gebäuden ausgerichtet, welche erhöhten Risiken durch Naturgefahren wie Hochwasser, Lawinenniedergänge oder Murgänge ausgesetzt sind. Die GVG kann beispielsweise den Bau von Flügelmauern oder Panzerverglasungen zum Schutz vor Lawineneinwirkungen oder die Erhöhung von Lichtschächten zum Schutz vor Wassereintritt finanziell unterstützen.

In den Jahren 2018 bis 2021 sind bei der GVG durchschnittlich sieben Beitragsgesuche pro Jahr eingegangen. Damit ist das Interesse der Haus- und Grundeigentümer an der Umsetzung freiwilliger Präventionsmassnahmen weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Als Folge davon konnte die angestrebte Präventionswirkung bisher nicht erreicht werden. Aus diesem Grund erhöht die Regierung den Beitragssatz der GVG an freiwillig erstellten Präventionsmassnahmen.

Garagenzufahrt mit Klappschott als Hochwasserschutz

Regierung erhöht Grundbedarf für den Lebensunterhalt

Die Regierung genehmigt die Teilrevision der Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über die Unterstützung Bedürftiger. Damit wird der Grundbedarf für den Lebensunterhalt (GBL) auf den 1. Januar 2023 um 2,5 Prozent erhöht.

Nach mehr als einem Jahrzehnt mit stabilen Preisen steigen die Konsumentenpreise seit Anfang 2022 erstmals wieder deutlich an. Haushalte mit beschränkten Mitteln sind besonders von dieser Entwicklung betroffen. Dazu gehören Haushalte mit tiefen Einkommen ebenso wie Haushalte, die mit Ergänzungsleistungen oder Sozialhilfe unterstützt werden. Es gilt, die Kaufkraft dieser Haushalte angemessen abzusichern mit dem Ziel, der Armut vorzubeugen und sie zu bekämpfen.

Der Bundesrat hat am 12. Oktober 2022 entschieden, die AHV/IV-Renten per 1. Januar 2023 der aktuellen Preis- und Lohnentwicklung anzupassen und um 2,5 Prozent zu erhöhen. Gemäss den Sozialhilfe-Richtlinien (SKOS-Richtlinien) ist ein solcher Teuerungsausgleich auf den Grundbedarf der Sozialhilfebeträge nachzuvollziehen. Die Plenarversammlung der Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren hat folglich am 11. November 2022 den Kantonen empfohlen, die Anpassung vorzunehmen und den GBL per 1. Januar 2023 von 1006 auf 1031 Franken zu erhöhen.

Regierung setzt Teilrevision des Personalgesetzes auf den 1. Januar 2023 in Kraft

Die vom Grossen Rat beschlossene Teilrevision des Personalgesetzes tritt wie geplant am 1. Januar 2023 in Kraft. Die Referendumsfrist ist am 12. Dezember 2022 ungenutzt abgelaufen. Mit der Teilrevision der Personalverordnung hat die Regierung die Ausführungsbestimmungen für die kantonale Verwaltung genehmigt. Die Attraktivität des Kantons als Arbeitgeber wird damit im zunehmend anspruchsvollen Arbeitsmarkt gestärkt.

Die Arbeits- und Anstellungsbedingungen werden insbesondere für Mitarbeitende mit Familie verbessert, damit sie erhalten respektive gewonnen werden können. Sie werden bei der Drittbetreuung ihrer Kinder bei den Kosten unterstützt und können nach einer Geburt oder einer Adoption ihr Arbeitspensum reduzieren. Teilzeitarbeit wird gefördert. Zudem haben Mitarbeitende bis ins Alter von 49 Jahren neu fünf und diejenigen im Alter zwischen 50 und 59 Jahren neu fünfeinhalb Wochen Ferien. Im Weiteren werden der Altersrücktritt zusätzlich flexibilisiert, das kantonale Personalrecht weiter an das private Arbeitsrecht angenähert und eine unabhängige Meldestelle für Missstände eingerichtet.

Bericht behandelt «Perspektivenvielfalt» in der COVID-19-Pandemie

Die Regierung hat den Bericht über die Hearings «Perspektivenvielfalt» zur COVID-19-Pandemie des Kantons Graubünden des Instituts Stiftung Dialog Ethik vom November 2022 zur Kenntnis genommen. Der Bericht setzt sich mit der Meinungsvielfalt während der COVID-19-Pandemie im Kanton Graubünden auseinander. Im Rahmen dieser Evaluation fanden verschiedene Hearings statt mit Vertretern des Bundesamts für Gesundheit (BAG), mit ehemaligen Mitgliedern der Science Task Force, Mitgliedern der Gruppierung Aletheia sowie mit einer heterogenen Gruppe von massnahmenkritischen Personen. Ziel der Hearings war es, die sozial-ethischen Differenzen in der Gesellschaft aufzuarbeiten und somit den Dialog zwischen den unterschiedlichen Interessensvertreterinnen und Interessensvertretern zu ermöglichen.

Das Amt für Militär und Zivilschutz prüft die im Bericht enthaltenen, die kantonale Verwaltung betreffenden Empfehlungen. Soweit es zum Schluss gelangt, dass ein entsprechender Handlungsbedarf besteht, hat das Amt dies in die Bearbeitung der ETH-Auswertung einfliessen zu lassen.

Bericht Hearings «Perspektivenvielfalt» zur COVID-19-Pandemie

Grünes Licht für «Steinschlagschutzprojekt Tuma Padrusa» in Domat/Ems

Die Regierung genehmigt das Projekt «Steinschlagschutz Tuma Padrusa» der Gemeinde Domat/Ems und spricht dazu einen Kantonsbeitrag von höchstens 105 000 Franken.

Das Projektgebiet liegt am südlichen Abhang des Hügels «Tuma Padrusa». Dieser ragt 40 Meter hoch aus der Ebene des Churer Rheintals heraus und liegt inmitten des Wohngebiets der Gemeinde Domat/Ems. Der südliche Abhang ist von blockigen Geröllhalden und darüber liegenden lokal stark aufgelockerten Felspaketen durchzogen. Aus diesen Hangbereichen sind in der Vergangenheit mehrere Sturzereignisse verzeichnet worden, welche über die Via Carpera bis auf die Parkplätze und Garagenzufahrten der südlich gelegenen Gebäude gelangten. Ein in den 80er Jahren erstellter Damm schützte bisher die Via Carpera und die Wohngebäude vor Stein- und Blockschlägen. Mittlerweile ist der Damm aufgefüllt und teilweise beschädigt, weshalb dessen Wirkung erheblich eingeschränkt ist.

Im Rahmen des vorliegenden Projekts soll der bestehende Damm zurückgebaut, nach heutigen Grundlagen dimensioniert und an Ort und Stelle wiederaufgebaut werden. Die zu
erwartenden Kosten betragen 130 000 Franken.

Beiträge für Bündner Sportverbände

Die Regierung spricht den Mitgliedern des Bündner Sport Dachverbandes (BVS) aus der Spezialfinanzierung Sport (SF Sport) Beiträge in der Höhe von einer Million Franken zu. Die Bündner Sportverbände leisten wichtige Basisarbeit in der Förderung des Breiten- und Leistungssports. Mit den Pauschalbeiträgen an die allgemeine Verbands- und Vereinsarbeit unterstützt der Kanton die 43 Sportorganisationen für ihre Leistungen zu Gunsten der Bündner Sportvereine.

content_it:
Il Governo ha rafforzato la protezione degli animali nell'esercizio della pesca. Inoltre ha aumentato i sussidi per misure di prevenzione facoltative volte alla protezione dai pericoli naturali nonché per il forfait di mantenimento.

Maggiore protezione degli animali nell'esercizio della pesca

Il Governo ha approvato le prescrizioni
cantonali per l'esercizio della pesca e ha compiuto in tal modo un ulteriore
passo verso una maggiore preservazione degli effettivi ittici. Le nuove
disposizioni per l'esercizio della pesca comprendono in sostanza adeguamenti in
relazione al numero di catture nonché per quanto riguarda il trattamento dei
pesci catturati. A partire dalla stagione di pesca 2023, nei corsi d'acqua
sarà possibile prelevare al massimo quattro pesci al giorno, nei laghi questo
limite sarà di sei. Questa limitazione dà seguito a una richiesta accolta in
occasione dell'assemblea dei delegati 2022 della Federazione cantonale dei
pescatori.

Per il Cantone è molto importante che la pesca con la lenza venga
esercitata secondo i più elevati principi di protezione degli animali. Di
conseguenza in futuro il trasporto di pesci vivi sarà vietato, fatta eccezione
per la sanguinerola, e la cattura di pesci da esca sarà consentita soltanto a
persone in possesso di un attestato specialistico in materia di pesca. Altri
adeguamenti riguardano l'introduzione di nuove zone di protezione nonché di
regole speciali relative all'utilizzo di esche nei due laghi «Doggiloch» a Klosters
e «Pläviggin» a Küblis.

Sussidi più elevati per misure di prevenzione facoltative volte alla protezione dai pericoli naturali

Per i proprietari di case o di fondi diventerà
più interessante attuare misure volte alla protezione dai pericoli naturali di
edifici esistenti. Il Governo ha approvato l'aumento dell'aliquota di sussidio
dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni (AFG) per misure di prevenzione
attuate su base facoltativa dall'attuale 25 per cento al 40 per cento
dei costi computabili.

Già dal 2018 l'AFG ha la possibilità di versare sussidi per misure di
prevenzione attuate su base facoltativa. I sussidi vengono versati per misure
edilizie attuate su edifici esistenti i quali sono esposti a maggiori rischi a
seguito di pericoli naturali come piene, valanghe o colate detritiche. L'AFG
può ad esempio sostenere finanziariamente la costruzione di muri d'ala o
l'installazione di vetri blindati per la protezione dalle valanghe o
l'innalzamento di pozzi di luce per la protezione dall'entrata di acqua.

Negli anni 2018-2021 l'AFG ha ricevuto in media sette domande di
sussidio all'anno. L'interesse di proprietari di case o di fondi all'attuazione
di misure di protezione facoltative è così molto inferiore alle aspettative. Di
conseguenza finora non è stato possibile ottenere l'effetto di prevenzione
auspicato. Per questo motivo il Governo ha aumentato l'aliquota di sussidio
dell'AFG per misure di prevenzione attuate su base facoltativa.

Accesso al garage con barriera di contenimento contro le piene

Il Governo ha aumentato il forfait di mantenimento

Il Governo ha approvato la revisione parziale delle disposizioni di
attuazione della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno. In questo modo
con effetto al 1° gennaio 2023 il forfait di mantenimento sarà aumentato
del 2,5 per cento.

Dopo oltre un decennio di prezzi stabili, da inizio 2022 i prezzi al
consumo sono tornati per la prima volta a salire in misura marcata. Le economie
domestiche che dispongono di mezzi limitati sono particolarmente colpite da
questa evoluzione. Vi rientrano le economie domestiche a basso reddito così
come le economie domestiche che vengono sostenute con prestazioni complementari
o con l'aiuto sociale. Occorre garantire in misura adeguata il potere d'acquisto
di queste economie domestiche, con l'obiettivo di prevenire e di contrastare la
povertà.

Il 12 ottobre 2022 il Consiglio federale ha deciso di adeguare le
rendite AVS/AI all'evoluzione attuale dei prezzi e dei salari e di aumentarle
del 2,5 per cento con effetto al 1° gennaio 2023. Secondo le norme in
materia di assistenza sociale (norme COSAS), una simile compensazione del
rincaro deve riflettersi sugli importi del forfait dell'assistenza sociale. Di
conseguenza l'11 novembre 2022 l'assemblea plenaria della Conferenza delle
direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali ha raccomandato ai
Cantoni di dare attuazione all'adeguamento e di aumentare il forfait di
mantenimento da 1006 a 1031 franchi con effetto al 1° gennaio 2023.

Il Governo ha posto in vigore la revisione parziale della legge sul personale con effetto al 1° gennaio 2023

La revisione parziale della legge sul personale decisa dal Gran
Consiglio entrerà in vigore come previsto il 1° gennaio 2023. Il termine
di referendum è scaduto inutilizzato il 12 dicembre 2022. Con la revisione
parziale dell'ordinanza sul personale il Governo ha approvato le disposizioni
esecutive per l'Amministrazione cantonale. L'attrattiva del Cantone quale
datore di lavoro verrà così rafforzata in un mercato del lavoro sempre più
esigente.

Le condizioni di lavoro e di assunzione saranno migliorate in
particolare per i collaboratori con famiglia, affinché i collaboratori
esistenti possano essere mantenuti e sia possibile attirarne di nuovi. Essi
saranno sostenuti nei costi della custodia dei figli da parte di terzi e dopo
la nascita di un figlio o un'adozione potranno ridurre il volume di impiego.
Verrà favorito il lavoro a tempo parziale. Inoltre, quale novità, i
collaboratori fino a 49 anni beneficeranno di cinque settimane di vacanza,
quelli tra i 50 e i 59 anni di cinque settimane e mezza. Il pensionamento sarà
reso ancora più flessibile, il diritto cantonale sul personale sarà avvicinato
ulteriormente al diritto del lavoro privato e sarà istituito un servizio
indipendente per la segnalazione di irregolarità.

Un rapporto tratta la «varietà di prospettive» relativa alla pandemia di COVID-19

Il Governo ha preso atto del rapporto sugli hearing «varietà di
prospettive» relativo alla pandemia di COVID-19 nel Cantone dei Grigioni
dell'istituto Stiftung Dialog Ethik di novembre 2022. Il rapporto si confronta
con la pluralità di opinioni durante la pandemia di COVID-19 nel Cantone dei
Grigioni. Nel quadro di questa valutazione si sono tenuti diversi hearing con
rappresentanti dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), con ex
membri della science task force, con membri del gruppo Aletheia nonché con un
gruppo eterogeneo di persone critiche nei confronti dei provvedimenti.
L'obiettivo degli hearing consisteva nell'analizzare le differenze di carattere
etico-sociale nella società, rendendo così possibile il dialogo tra diversi
rappresentanti di interessi.

L'Ufficio del militare e della protezione civile sta verificando le
raccomandazioni contenute nel rapporto che riguardano l'Amministrazione
cantonale. Se dovesse giungere alla conclusione che sussista una necessità di
agire, l'Ufficio deve integrare questo aspetto nell'elaborazione della
valutazione del PF.

Rapporto sugli hearing «varietà di prospettive» durante la pandemia di COVID-19

Via libera al progetto contro la caduta di massi «Tuma Padrusa» a Domat/Ems

Il Governo ha approvato il progetto contro la
caduta di massi «Tuma Padrusa» del Comune di Domat/Ems e a tale scopo ha stanziato
un contributo cantonale per un importo massimo di 105 000 franchi.

L'area interessata dal progetto si trova sul versante meridionale della
collina «Tuma Padrusa». Quest'ultima erge per 40 metri al di sopra dalla
pianura della Valle grigione del Reno e si trova nel centro della zona
abitativa del Comune di Domat/Ems. Il versante meridionale è attraversato da
pietraie e da masse rocciose sovrastanti in parte fortemente allentate. In
passato su questo versante sono state registrate diverse frane che,
attraversando via Carpera, hanno raggiunto i parcheggi e gli accessi ai garage
degli edifici a sud. Un terrapieno realizzato alla fine degli anni '80 riparava
via Carpera e gli edifici abitativi da cadute di sassi e di massi. Nel
frattempo il terrapieno è colmo e parzialmente danneggiato, motivo per cui la
sua efficacia è sensibilmente ridotta.

Nel quadro del progetto presentato si intende demolire il terrapieno
esistente, dimensionarlo secondo le basi odierne e ricostruirlo nello stesso
punto. I costi attesi ammontano a 130 000 franchi.

Sussidi a favore di federazioni sportive grigionesi

Il Governo ha concesso ai membri della Federazione grigionese per lo
sport (FGS) sussidi dal finanziamento speciale sport pari a un milione di
franchi. Le federazioni sportive grigionesi svolgono un importante lavoro di
base nella promozione dello sport di massa e di competizione. Con i sussidi
forfettari per il lavoro generale di federazioni e associazioni, il Cantone dei
Grigioni sostiene le 43 organizzazioni sportive per le loro prestazioni a
favore delle associazioni sportive grigionesi.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha rinforzà la protecziun dals animals en connex cun la pestga. Ultra da quai ha ella augmentà las contribuziuns a mesiras preventivas voluntaras per la protecziun cunter privels da la natira ed auzà il basegn fundamental per ils custs da viver.

Meglra protecziun dals animals en connex cun la pestga

La Regenza ha approvà las Prescripziuns
chantunalas da pestga e fa uschia in ulteriur pass per schanegiar anc meglier
las populaziuns da peschs. Las novas disposiziuns da pestga cumpiglian
principalmain adattaziuns areguard il dumber da peschs ch'ins dastga pigliar
sco er areguard il tractament dals peschs pigliads. En auas currentas dastgan
vegnir pestgads maximalmain quatter peschs per di ed en lais maximalmain sis
peschs per di a partir da la stagiun da pestga 2023. Questa restricziun suonda
ina proposta ch'è vegnida acceptada da la radunanza da delegadas e da delegads
2022 da la Federaziun chantunala dals pestgaders grischuns.

Igl è il giavisch dal chantun che la pestga cun pertga vegnia realisada
tenor ils princips suprems da la protecziun dals animals. En l'avegnir èsi
perquai scumandà da transportar peschs pigliads vivs, cun excepziun da la
frilla. E pigliar peschs d'estga dastgan mo pli persunas che han in attest
davart las enconuschientschas da la pestga. Ulteriuras adattaziuns pertutgan
l'introducziun da novs territoris da schanetg sco er regulaziuns spezialas per
il diever d'estgas en ils dus lais «Doggiloch» a Claustra e «Pläviggin» a Küblis.

Contribuziuns pli autas a mesiras preventivas voluntaras per la protecziun cunter privels da la natira

Per proprietaris da chasas e da bains immobigliars daventi pli attractiv
da realisar mesiras da protecziun cunter privels da la natira vi da lur
edifizis existents. La Regenza ha approvà l'augment da la tariffa da
contribuziun da l'Assicuranza d'edifizis dal Grischun (GVG) a mesiras
preventivas voluntaras, quai dad actualmain 25 pertschient sin 40 pertschient
dals custs imputabels.

Gia dapi l'onn 2018 ha la GVG la pussaivladad da pajar contribuziuns
finanzialas a mesiras preventivas voluntaras. Las contribuziuns vegnan pajadas
per mesiras architectonicas vi d'edifizis existents ch'èn exponids a ristgas
pli grondas da privels da la natira sco auas grondas, lavinas u bovas. La GVG
po per exempel sustegnair finanzialmain la construcziun da mirs d'ala u
l'installaziun da fanestras rinforzadas sco protecziun cunter lavinas sco er
l'auzament da tumbins da glisch per proteger cunter inundaziuns.

Durant ils onns 2018 fin 2021 èn vegnidas inoltradas a la GVG en media
set dumondas da contribuziun per onn. Uschia n'ha l'interess da las
proprietarias e dals proprietaris da chasas e da bains immobigliars da realisar
mesiras preventivas voluntaras insumma betg ademplì las aspectativas. Per
consequenza n'ha fin ussa betg pudì vegnir cuntanschì l'effect preventiv. Per
quest motiv ha la Regenza augmentà la tariffa da contribuziun da la GVG a
mesiras preventivas voluntaras.

Access ad ina garascha cun sistem da protecziun
cunter aua gronda Klappschott

Regenza ha auzà il basegn fundamental per ils custs da viver

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da las Disposiziuns
executivas tar la Lescha chantunala da sustegn. Uschia vegn il basegn fundamental
per ils custs da viver auzà per il 1. da schaner 2023 per 2,5 pertschient

Suenter pli che in decenni cun pretschs stabils s'augmentan ils pretschs
da consum dapi il cumenzament dal 2022 per l'emprima giada puspè cleramain.
Chasadas cun meds limitads èn pertutgadas spezialmain da quest svilup. Latiers
tutgan chasadas cun entradas bassas sco er chasadas che vegnan sustegnidas cun
prestaziuns supplementaras u cun agid social. La capacitad da cumpra da questas
chasadas duai vegnir segirada adequatamain, cun la finamira da prevegnir e da
cumbatter la povradad.

Il Cussegl federal ha decidì ils 12 d'october 2022 d'adattar las rentas
da la AVS/AI per il 1. da schaner 2023 al svilup actual dals pretschs e dals
salaris e da las auzar per 2,5 pertschient. En consequenza d'ina tala
cumpensaziun da la chareschia sto – tenor las Directivas concernent l'agid
social (Directivas da la COSAS) – vegnir adattà er il basegn fundamental dals
imports da l'agid social. La radunanza plenara da la Conferenza da las directuras
e dals directurs chantunals dals affars socials ha pia recumandà ils 11 da november 2022 als chantuns, da far l'adattaziun e d'auzar il basegn fundamental
per ils custs da viver per il 1. da schaner 2023 da 1006 francs sin 1031 francs.

La Regenza metta en vigur la revisiun parziala da la Lescha dal persunal per il 1. da schaner 2023

La revisiun parziala da la Lescha dal persunal ch'è vegnida concludida
dal Cussegl grond, entra en vigur sco previs il 1. da schaner 2023. Il termin
da referendum è scadì ils 12 da december 2022. Entaifer quest termin n'èn
vegnids inoltrads nagins referendums. Cun la revisiun parziala da l'Ordinaziun
dal persunal ha la Regenza approvà las disposiziuns executivas per
l'administraziun chantunala. L'attractivitad dal chantun sco patrun vegn
rinforzada uschia sin in martgà da lavur che daventa pli e pli pretensius.

Las cundiziuns da lavur e d'engaschament vegnan meglieradas cunzunt per
collavuraturas e collavuraturs cun famiglia, quai per ch'els restian en la
plazza respectivamain possian vegnir gudagnads per la plazza. Els survegnan in
sustegn finanzial per laschar tgirar lur uffants tras terzas persunas e pon
reducir lur pensum da lavur suenter ina naschientscha u suenter in'adopziun. La
lavur a temp parzial vegn promovida. Plinavant han collavuraturas e
collavuraturs fin 49 onns da nov 5 emnas e tals da 50 fin 59 onns da nov
5,5 emnas vacanzas. Ultra da quai vegn il pensiunament flexibilisà
supplementarmain. Il dretg chantunal dal persunal s'avischina anc pli fitg al
dretg da lavur privat ed i vegn stgaffì in post d'annunzia independent per abus.

Rapport tracta la «diversitad da perspectivas» durant la pandemia dal coronavirus

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport davart ils hearings
«Diversitad da perspectivas» pertutgant la pandemia dal coronavirus en il
chantun Grischun, ch'è vegnì redigì da l'Institut Fundaziun Dialog Ethik il
november 2022. Il rapport s'occupa da la diversitad da las opiniuns durant la
pandemia dal coronavirus en il chantun Grischun. En il rom da questa evaluaziun
han gì lieu differents hearings cun represchentants da l'Uffizi federal da
sanadad publica (UFSP), cun anteriurs commembers da la Science Task Force, cun
commembers da la gruppaziun Aletheia sco er cun ina gruppa eterogena da
persunas ch'èn criticas envers las mesiras. Ils hearings han gì la finamira da
verifitgar las differenzas eticas-socialas en la societad e da pussibilitar
uschia il dialog tranter las differentas represchentantas ed ils differents
represchentants d'interess.

L'Uffizi da militar e da protecziun civila examinescha las
recumandaziuns ch'èn cuntegnidas en il rapport e che pertutgan l'administraziun
chantunala. Sch'el vegn a la conclusiun ch'igl exista in basegn d'agir
correspundent, sto l'uffizi integrar quai cun elavurar la valitaziun da la
Scola politecnica federala.

Rapport dals hearings «Diversitad da perspectivas» pertutgant la pandemia dal coronavirus

Glisch verda per il «Project da protecziun cunter crudadas da crappa Tuma Padrusa» a Domat

La Regenza ha approvà il project «Protecziun cunter crudadas da crappa
Tuma Padrusa» da la vischnanca da Domat ed ha deliberà ina contribuziun
chantunala da maximalmain 105 000 francs per quest intent.

Il territori da project sa chatta a la spunda sid da la collina «Tuma
Padrusa». Questa collina s'auza per 40 meters sur la planira da la Val dal Rain
da Cuira ed è situada amez il territori d'abitar da la vischnanca da Domat. La
spunda sid cuntegna gondas da blocca e survart grippa localmain fitg lucca. Sin
quests secturs da la spunda èn vegnidas registradas en il passà pliras crudadas
ch'èn arrivadas sur la Via Carpera fin sin las plazzas da parcar e fin als
access da las garaschas dals edifizis situads al sid. In rempar ch'era vegnì
construì ils onns 1980, protegiva fin ussa la Via Carpera ed ils edifizis
d'abitar cunter crudadas da crappa e da blocca. En il fratemp è il rempar
emplenì e per part donnegià, uschia ch'el na fa betg pli grond effect.

En il rom dal project qua avant maun duai il rempar
existent vegnir demontà, ed al medem lieu duai vegnir construì in nov rempar
cun dimensiuns tenor las basas actualas. Ils custs
spetgads importan 130 000 francs.

Contribuziuns per associaziuns da sport dal Grischun

Ord la finanziaziun speziala Sport (FS Sport) conceda la Regenza
contribuziuns en la summa dad 1 milliuns francs a las commembras ed als
commembers da l'Associaziun grischuna da sport (AGS). Las associaziuns da sport
dal Grischun prestan ina lavur da basa impurtanta per promover il sport da
massa ed il sport da prestaziun. Cun las contribuziuns pauschalas per la lavur
generala da las associaziuns e da las uniuns sustegna il chantun 43 organisaziuns da sport en lur prestaziuns a favur da las uniuns da sport dal
Grischun.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
    - Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar bis 10 Uhr), E‑Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Der Kanton Graubünden erwirbt rund 0,5 Prozent der Aktien der nationalen Netzgesellschaft Swi...

title_de: Kanton Graubünden wird Aktionär der Swissgrid AG

title_it: Il Cantone dei Grigioni diventa azionista della Swissgrid SA

title_rm: Il chantun Grischun daventa acziunari da la Swissgrid SA

content_de:
Der Kanton Graubünden erwirbt rund 0,5 Prozent der Aktien der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid AG. Der Eintritt des Kantons in das Aktionariat der Swissgrid AG stärkt den Stellenwert des Kantons als Wasserschlosskanton und Gebiet mit zahlreichen Stromproduktionsanlagen im Interesse der Stromversorgung in Graubünden und der Schweiz.

Das Stromübertragungsnetz auf gesamtschweizerischer Ebene ist gesetzlich reguliert und wird von der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid AG betrieben. Die Swissgrid AG hat den Auftrag, für den diskriminierungsfreien, zuverlässigen und leistungsfähigen Betrieb des Übertragungsnetzes zu sorgen und so die wesentliche Grundlage für die sichere Versorgung der Schweiz mit Strom sicherzustellen. Das Aktienkapital ist direkt oder indirekt mehrheitlich im Besitz der Kantone und Gemeinden. Der Kanton Graubünden ist über seine Partnerwerke bisher erst indirekt an der Swissgrid AG beteiligt.

Kanton Graubünden erwirbt rund 0,5 Prozent der Aktien der Swissgrid AG

Die Kraftwerke Hinterrhein AG (KHR) war gemäss dem eidgenössischen Stromversorgungsgesetz verpflichtet, ihre bisherigen Übertragungsnetzbereiche auf die Swissgrid AG zu übertragen. Im Gegenzug wurde die KHR Anfang 2013 Swissgrid-Aktionärin. Nach Bereinigung der entsprechenden Abrechnungen hat die KHR dem Kanton und ihren weiteren Aktionären angeboten, die Swissgrid-Aktien der KHR zu übernehmen. Die Regierung des Kantons Graubünden hat beschlossen, Swissgrid-Aktien anteilsmässig zu erwerben. Der Kanton ist damit neu direkt als Aktionär an der Swissgrid AG beteiligt.

Grosse Bedeutung des Aktienkaufs für Graubünden

Das Stromübertragungsnetz ist eine der wichtigsten Infrastrukturen der Schweiz. Als Wasserschlosskanton und Gebiet mit zahlreichen Stromproduktionsanlagen und wichtigen Leitungen des nationalen Übertragungsnetzes hat der Kanton ein besonderes Interesse, zu einer netzseitigen Versorgungssicherheit beizutragen und sich dabei mit einbringen zu können. Mit dem Kauf von Swissgrid-Aktien und der dadurch erlangten direkten Beteiligung an der Swissgrid AG legt der Kanton dafür einen weiteren geeigneten Grundstein. Die Beteiligung erlaubt es dem Kanton, künftig seine Interessen in der Generalversammlung der Swissgrid AG direkt einzubringen.

Die Übernahme von Swissgrid-Aktien ist für den Kanton Graubünden auch als Finanzanlage interessant. Diese Übernahme erfolgt in einem geregelten Marktumfeld, welches auch weiterhin attraktive und nachhaltige Dividenden mit einem günstigen Risiko-Rendite-Verhältnis gewährleisten dürfte. Die Swissgrid-Aktien dienen über einen langfristigen Zeitraum der Diversifikation des bestehenden Beteiligungsportfolios von Wasserkraftwerken. Der Erwerb dient somit auch der Umsetzung der Wasserkraftstrategie 2022-2050 des Kantons Graubünden.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar bis 10 Uhr), E‑Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

content_it:
Il Cantone dei Grigioni ha rilevato circa lo 0,5 per cento delle azioni della società nazionale di rete Swissgrid SA. L'ingresso del Cantone nell'azionariato della Swissgrid SA rafforza il suo ruolo come fortezza d'acqua e regione con numerosi impianti per la produzione di energia nell'interesse dell'approvvigionamento energetico dei Grigioni e della Svizzera.

La rete elettrica di trasporto a livello nazionale è disciplinata dalla legge ed è gestita dalla società nazionale di rete Swissgrid SA. Il mandato di Swissgrid SA è quello di garantire il funzionamento non discriminatorio, affidabile e performante della rete di trasporto fornendo così le basi fondamentali per l'approvvigionamento sicuro di elettricità in Svizzera. La maggior parte del capitale azionario è direttamente o indirettamente di proprietà dei comuni e dei Cantoni. Finora il Cantone dei Grigioni partecipava solo indirettamente alla Swissgrid SA attraverso le sue centrali partner.

Il Cantone dei Grigioni ha rilevato circa lo 0,5 per cento delle azioni della Swissgrid SA

Ai sensi della legge federale sull'approvvigionamento elettrico le Officine idroelettriche del Reno posteriore SA (KHR) erano tenute a trasferire i loro precedenti settori della rete di trasporto alla Swissgrid SA. In cambio a inizio 2013 le KHR sono diventate azioniste di Swissgrid. Dopo la rettifica dei conteggi corrispondenti, le KHR hanno proposto al Cantone e agli altri azionisti di rilevare le azioni di Swissgrid di loro proprietà. Il Governo del Cantone dei Grigioni ha deciso di rilevare proporzionalmente le azioni di Swissgrid. Ora il Cantone partecipa quindi direttamente alla Swissgrid SA in veste di azionista.

Grande importanza dell'acquisto di azioni per i Grigioni

La rete elettrica di trasporto dell'elettricità è una delle infrastrutture più importanti della Svizzera. In qualità di fortezza d'acqua e regione con numerosi impianti per la produzione di energia e importanti linee della rete di trasporto nazionale, il Cantone ha un interesse particolare a contribuire alla sicurezza della rete di approvvigionamento e a svolgere un ruolo in tal senso. Acquistando le azioni di Swissgrid e grazie alla conseguente partecipazione diretta alla Swissgrid SA il Cantone ha posato un'altra pietra miliare adatta al raggiungimento di questo obiettivo. La partecipazione permette al Cantone di far valere direttamente i propri interessi in seno all'assemblea generale della Swissgrid SA.

Per il Cantone dei Grigioni l'acquisto di azioni di Swissgrid è interessante anche come investimento finanziario. Questo acquisto avviene in un contesto di mercato regolamentato che potrebbe continuare a garantire dividendi attrattivi e durevoli con un rapporto di rischio-rendimento favorevole. Le azioni di Swissgrid serviranno a lungo termine a diversificare i portafogli di partecipazione esistenti delle centrali idroelettriche. L'acquisto è utile quindi anche all'attuazione della strategia cantonale concernente la forza idrica 2022-2050 del Cantone dei Grigioni.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01 (raggiungibile fino alle ore 10:00), e‑mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Organo

content_rm:
Il chantun Grischun ha cumprà circa 0,5 % da las aczias da la Societad naziunala da raits d'electricitad Swissgrid SA. La participaziun dal chantun a l'acziunariat da la Swissgrid SA rinforza l'impurtanza dal chantun sco chantun d'aua e sco territori cun numerus implants da producziun d'electricitad en l'interess dal provediment d'electricitad en il Grischun ed en Svizra.

La rait da transmissiun d'electricitad en Svizra è reglada tras lescha e vegn manada da la Societad naziunala da raits d'electricitad Swissgrid SA. La Swissgrid SA ha l'incumbensa da procurar ch'il manaschi da la rait da transmissiun saja effizient, fidà e libers da discriminaziuns. Uschia ha ella da garantir la basa essenziala per il provediment segir da la Svizra cun electricitad. La gronda part dal chapital d'aczias è directamain u indirectamain en possess dals chantuns e da las vischnancas. Sur sias ovras partenarias è il chantun Grischun participà fin ussa mo indirectamain a la Swissgrid SA.

Il chantun Grischun cumpra circa 0,5 % da las aczias da la Swissgrid SA

Tenor la Lescha federala davart il provediment d'electricitad èn las Ovras electricas dal Rain posteriur SA (OERP) stadas obligadas da transferir lur parts da la rait da transmissiun a la Swissgrid SA. Persuenter è la OERP daventada il cumenzament da l'onn 2013 acziunaria da la Swissgrid SA. Suenter la rectificaziun dals rendaquints correspundents ha la OERP offrì al chantun ed a ses ulteriurs acziunaris da surpigliar las aczias da la Swissgrid che tutgan a la OERP. La Regenza dal chantun Grischun ha concludì da cumprar sia cumpart da las aczias da la Swissgrid. Tras quai è il chantun participà da nov directamain a la Swissgrid SA.

Gronda impurtanza da la cumpra d'aczias per il Grischun

La rait da transmissiun d'electricitad è ina da las infrastructuras las pli impurtantas da la Svizra. Sco chantun d'aua e sco territori cun numerus implants da producziun d'electricitad e cun impurtantas lingias da la rait naziunala da transmissiun ha il chantun in interess particular da gidar a segirar la rait da provediment e da pudair sa far valair en questa moda. Tras la cumpra d'aczias da la Swissgrid e tras la participaziun directa a la Swissgrid SA, che resulta da la cumpra, ha il chantun mess in ulteriur crap da fundament adattà per quest intent. La participaziun permetta al chantun da far valair ses interess en il futur directamain en la radunanza generala da la Swissgrid SA.

Per il chantun Grischun è la surpigliada da las aczias da la Swissgrid er interessanta sco investiziun finanziala. Ella succeda en in martgà regulà che dastgass garantir er vinavant dividendas attractivas e duraivlas cun ina relaziun favuraivla tranter las ristgas e la rendita. A lunga vista servan las aczias da la Swissgrid a la diversificaziun dal portfolio existent da las participaziuns ad ovras idraulicas. La cumpra gida pia er a realisar la Strategia grischuna concernent la forza idraulica 2022–2050.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01 (cuntanschibel fin las 10.00), e‑mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Migration und Zivilrecht

lead_de: Die Roger Federer Foundation unterstützt Bündner Sportvereine bei der Integration von geflüchteten...

title_rm: La Roger Federer Foundation sustegna uniuns grischunas da sport

content_de:
Die Roger Federer Foundation unterstützt Bündner Sportvereine bei der Integration von geflüchteten Kindern in ihren Trainings- und Wettkampfbetrieb.

Die Roger Federer Foundation stellt den Sportvereinen in Graubünden total 40 000 Franken zur Verfügung. Mit diesem Engagement beabsichtigt die Roger Federer Foundation mitzuhelfen, die Gesundheit der geflohenen, in Graubünden lebenden Kinder und Jugendlichen zu stützen. Der Sport wirke integrativ und leiste einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der psychischen und physischen Gesundheit, begründet die Roger Federer Foundation, die Zusage.

Bezugsberechtigt sind Sportvereine, die geflüchtete Kinder und Jugendliche aus dem Asylbereich (Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, anerkannte Flüchtlinge, Schutzsuchende mit Status S) als Mitglieder vorweisen können. Nicht von Bedeutung ist das Heimatland der Geflohenen. Vergütet werden Mitgliederbeiträge der entsprechenden Juniorinnen und Junioren, im Regelfall selbst zu finanzierende Trainingsmaterialien sowie Lizenzkosten. Die Gesuche für weitere begründete Auslagen werden im Einzelfall geprüft. Vergütet werden keine Pauschalbeiträge, sondern nur Anteile an effektiv nachgewiesene Kosten. Eingereicht werden können jedoch Gesuche um Pauschalbeiträge für die Teilnahme von Flüchtlingskindern an Sportlagern während der Schulferien. Aktivitäten im Bereich Leistungssport werden nicht abgegolten.

Gesuche werden laufend geprüft und quartalsweise ausbezahlt

Eingehende Gesuche werden laufend geprüft. Die Auszahlung erfolgt bei einem positiven Entscheid quartalsweise. Eine Auszahlungsgarantie besteht nicht. Beiträge werden so lange gesprochen, bis die Gesamtlimite von 40 000 Franken ausgeschöpft ist. Der Verein hat im seinem Gesuchsschreiben schriftlich zu bestätigen, dass die beantragten Kostenübernahme nicht anderweitig erfolgt ist oder erfolgen wird.

Kinder und Jugendliche im Fokus

Die Roger Federer Foundation wurde 2003 von Roger Federer gegründet und wird von Roger Federer präsidiert. Sie unterstützt Frühbildungsprojekte in der Region des südlichen Afrikas und in der Schweiz. In der Schweiz steht die frühmotorische Förderung der von Armut betroffenen Kindern im Vordergrund.

Beilage:

Gesuchsformular für Beiträge der Roger Federer Foundation

Auskünfte für Medien:

Kommunikationsstelle Ukraine des Kanton Graubünden, E‑Mail kfsmedien@amz.gr.ch, Tel. +41 79 716 22 95 (nur für Medienschaffende)

Auskünfte für Vereine (Gesuche):

Myriam Keller, Psychiatrische Dienste Graubünden, E‑Mail Myriam.Keller@pdgr.ch

content_it:
La Roger Federer Foundation sostiene le associazioni sportive grigionesi nell'integrazione dei bambini rifugiati nella propria attività di allenamento e di competizione.

La Roger Federer Foundation ha messo complessivamente 40 000 franchi a disposizione delle associazioni sportive dei Grigioni. Con questo impegno la Roger Federer Foundation intende contribuire a sostenere la salute dei bambini e degli adolescenti rifugiati che vivono ora nei Grigioni. Lo sport avrebbe un effetto integrativo e fornirebbe un importante contributo alla conservazione della salute psichica e fisica: sono queste le parole con cui la Roger Federer Foundation ha motivato la concessione.

Hanno diritto di beneficiarvi le associazioni sportive che annoverano tra i loro membri bambini e adolescenti rifugiati del settore dell'asilo (richiedenti l'asilo, persone ammesse provvisoriamente, rifugiati riconosciuti, persone in cerca di protezione con statuto S). Il Paese d'origine dei rifugiati non è rilevante. Vengono rimborsati le tasse sociali dei corrispondenti juniores, il materiale che di norma deve essere finanziato in proprio nonché le spese per la licenza. Le domande per altre uscite motivate vengono esaminate caso per caso. Non vengono rimborsati importi forfetari bensì solo quote ai costi effettivamente dimostrati. Possono tuttavia essere presentate domande di contributi forfetari per la partecipazione di figli di rifugiati a campi sportivi organizzati durante le vacanze scolastiche. Non vengono indennizzate attività nel settore dello sport di competizione.

Le domande vengono esaminate su base continua e i contributi versati trimestralmente

Le domande in entrata vengono esaminate su base continua. In caso di decisione positiva, il versamento avviene trimestralmente. Non esiste una garanzia di versamento. I contributi saranno concessi finché il limite complessivo di 40 000 sarà esaurito. Nella propria lettera di domanda, l'associazione deve confermare per iscritto che i costi dei quali si chiede l'assunzione non sono già stati assunti e non saranno assunti da terzi.

Bambini e adolescenti al centro dell'attenzione

La Roger Federer Foundation è stata fondata nel 2003 da Roger Federer, da cui è presieduta. Essa sostiene progetti di formazione precoce in Africa meridionale e in Svizzera. In Svizzera in primo piano si trova la promozione precoce delle attività motorie in bambini colpiti dalla povertà.

Allegato:

Modulo di domanda per contributi della Roger Federer Foundation

Informazioni per i media:

Servizio di comunicazione Ucraina del Cantone dei Grigioni, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Informazioni per associazioni (domande):

Myriam Keller, Servizi psichiatrici dei Grigioni, e‑mail Myriam.Keller@pdgr.ch

Organo

content_rm:
Uniuns grischunas da sport vegnan sustegnidas da la Roger Federer Foundation tar l'integraziun d'uffants fugitivs en il manaschi da trenament e da concurrenza.

La Roger Federer Foundation metta a disposiziun totalmain 40 000 francs a las uniuns da sport en il Grischun. Cun quest engaschament vul la Roger Federer Foundation gidar da promover la sanadad dals uffants e dals giuvenils fugitivs che vivan ussa en il Grischun. Il sport haja in effect integrativ e prestia ina contribuziun impurtanta per il mantegniment da la sanadad psichica e fisica, motivescha la Roger Federer Foundation ses sustegn.

Il dretg d'ina contribuziun han uniuns da sport che pon cumprovar che uffants e giuvenils fugitivs dal sectur d'asil (requirentas e requirents d'asil, persunas admessas provisoricamain, fugitivas e fugitivs renconuschids, persunas cun status S che tschertgan protecziun) èn commembers da l'uniun. Nagina impurtanza n'ha il stadi d'origin da las fugitivas e dals fugitivs. Indemnisadas vegnan las contribuziuns da commembradi da las junioras e dals juniors respectivs, per regla il material da trenament ch'ellas ed els ston finanziar sezs sco er ils custs da licenza. Las dumondas per ulteriuras expensas motivadas vegnan examinadas en il cas singul. Indemnisadas na vegnan betg contribuziuns pauschalas, mabain mo cumparts da custs cumprovads effectivamain. Percunter pon vegnir inoltradas dumondas da contribuziuns pauschalas per la participaziun d'uffants fugitivs a champs da sport durant las vacanzas da scola. Activitads en il sectur dal sport da prestaziun na vegnan betg indemnisadas.

Las dumondas vegnan examinadas cuntinuadamain e pajadas per quartal

Las dumondas inoltradas vegnan examinadas cuntinuadamain. En cas d'ina decisiun positiva vegnan las contribuziuns pajadas quartal per quartal. Ina garanzia da pajament n'exista betg. Contribuziuns vegnan concedidas, fin che la limita totala da 40 000 francs è cuntanschida. En sia dumonda sto l'uniun confermar en scrit ch'ils custs respectivs na sajan betg vegnids e na vegnian er betg surpigliads tras autras varts.

Uffants e giuvenils en il focus

La Roger Federer Foundation è vegnida fundada l'onn 2003 da Roger Federer e vegn presidiada da Roger Federer. Ella sustegna projects da furmaziun tempriva en il sid da l'Africa ed en Svizra. En Svizra vegn il focus mess sin la promoziun motorica tempriva d'uffants ch'èn pertutgads da povradad.

Agiunta:

Formular da dumonda per contribuziuns da la Roger Federer Foundation

Infurmaziuns per las medias:

Post da communicaziun Ucraina dal chantun Grischun, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (mo per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Infurmaziuns per uniuns (dumondas):

Myriam Keller, Servetschs psichiatrics dal Grischun, e‑mail Myriam.Keller@pdgr.ch

Responsabladad: Uffizi da migraziun e da dretg civil

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>