lead_de: Die Regierung genehmigt die Neuauflage eines Projekts, um Ruinensicherungen im Kanton Graubünden sic...

title_de: Regierungsmitteilung vom 31. Mai 2018

title_it: Comunicato del Governo del 31 maggio 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 31 da matg 2018

content_it:
Il Governo approva la nuova versione di un progetto finalizzato a garantire la messa in sicurezza di rovine nel Cantone dei Grigioni. Inoltre ha dato il via libera a un nuovo centro di manutenzione forestale a Trin nonché a un sussidio cantonale supplementare per una strada d'accesso al bosco a Klosters.

La messa in sicurezza di rovine viene portata avanti

Nel 2007 il Governo ha approvato un importo previsto dal progetto pari a 4,73 milioni di franchi dal finanziamento speciale (FS) lotteria intercantonale al fine di garantire la messa in sicurezza di rovine nel Cantone dei Grigioni. Ciò ha permesso di concedere mezzi a 32 progetti tra il 2007 e la fine del 2017. Tutti i progetti sono stati elaborati, sorvegliati ed eseguiti da esperti riconosciuti. Le due tappe di progetto svolte finora, ossia 2007-2012 e 2012-2017, hanno dimostrato che il finanziamento di questi lavori di risanamento di rovine di fortezze mediante fondi del FS lotteria intercantonale è efficiente e opportuno. Inoltre vi è ancora un'elevata necessità di risanare impianti in rovina.

Pertanto il Governo ha deciso di portare avanti il progetto. Per i contributi nel quadro del nuovo progetto ordinario avente ad oggetto la messa in sicurezza di rovine nel Cantone dei Grigioni, esso mette a disposizione un credito quadro pari a 1,75 milioni di franchi dai mezzi del FS lotteria intercantonale. I versamenti annuali vengono limitati a un importo massimo di 350 000 franchi, fatta salva l'approvazione del credito da parte del Gran Consiglio. Lo stanziamento del credito per i singoli oggetti compete al Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, il quale garantisce contributi con decisioni singole sulla base di un progetto concreto e di una corrispondente domanda di contributo.

Ramosch, rovine del castello di Tschanüff; Sils i.D., castello Campell

Nuovo centro di manutenzione forestale per Trin e Flims

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Trin il 24 ottobre 2017. In questo modo ha dato il via libera alla costruzione di un nuovo centro di manutenzione forestale, la cui realizzazione è prevista vicino al centro di manutenzione del Comune di Trin a "Porclis". La realizzazione di un nuovo centro di manutenzione forestale è necessaria a seguito dell'aggregazione delle due aziende forestali dei Comuni di Flims e Trin dovuta a interventi di riorganizzazione. Insieme essi gestiscono una superficie forestale di circa 2588 ettari.

©Ufficio federale di topografia

Sussidio cantonale supplementare per una strada forestale a Klosters

Il Governo ha approvato il progetto supplementare "Waldweg Grosswald" del Comune di Klosters-Serneus e a tale scopo ha garantito un sussidio cantonale pari a circa 370 000 franchi. Già nel 2016 il Governo aveva messo a disposizione circa un milione di franchi per il progetto al fine di dotare la strada forestale di un allacciamento sufficiente per la cura dei boschi di protezione. La zona "Grosswald" comprende una superficie di circa 102 ettari di bosco di protezione, il quale protegge il villaggio di Klosters, la strada cantonale, strade comunali e la linea della Ferrovia retica da valanghe, cadute di massi, smottamenti e colate detritiche.

Nel frattempo sono già stati realizzati 1030 metri dei complessivi 1280 metri della strada forestale. Tuttavia devono ancora essere realizzati gli ultimi 250 metri. In base ai costi sostenuti e ai costi previsti dovuti ai lavori ancora da effettuare, il credito già approvato non è sufficiente per portare a termine il progetto secondo quanto previsto. Da un lato ciò è dovuto al ponte sul Talbach, il cui stato risulta peggiore rispetto a quanto presunto. D'altro lato le circostanze esistenti hanno reso necessaria l'adozione di ulteriori provvedimenti edilizi non previsti. Rinunciare all'ultimo tratto significherebbe non raggiungere il punto finale importante per la raccolta del legname e situato in un punto favorevole sotto il profilo topografico e quindi non collegare una gran parte dei boschi di protezione.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha approvà l'ediziun nova d'in project per garantir il salvament da ruinas en il chantun Grischun. Ultra da quai ha ella dà glisch verda per ina nova basa tecnica forestala a Trin ed ella ha deliberà ina contribuziun chantunala supplementara per ina via d'avertura dal guaud a Claustra.

Cuntinuar cun il salvament da ruinas

L'onn 2007 aveva la regenza approvà ina summa da project da 4,73 milliuns francs da la finanziaziun speziala (FS) da la lottaria naziunala per garantir il salvament da ruinas en il chantun Grischun. Tranter ils onns 2007 e 2017 han uschia pudì vegnir concedids meds finanzials a 32 projects. Tut ils projects èn vegnids elavurads, survegliads ed exequids da persunas spezialisadas cumprovadas. Las duas etappas da project vertentas 2007 fin 2012 e 2012 fin 2017 han mussà ch'ina finanziaziun da questas lavurs da sanaziun da ruinas da chastels cun daners da la FS da la lottaria naziunala è efficazia e cunvegnenta. Ultra da quai è anc adina avant maun il grond basegn da sanar ruinas.

La regenza ha perquai decidì da cuntinuar cun il project. Per las contribuziuns en il rom dal nov project ordinari "salvament da ruinas en il chantun Grischun" metta ella a disposiziun in credit general dad 1,75 milliuns francs da meds da la FS da la lottaria naziunala. Ils pajaments annuals vegnan limitads a maximalmain 350 000 francs, resalvond l'approvaziun dal credit dal cussegl grond. Ils credits per ils singuls objects vegnan deliberads dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient che garantescha las contribuziuns cun disposiziuns individualas sin basa d'in project concret e da la dumonda da contribuziun correspundenta.

Ramosch, ruina Tschanüff; Seglias, tur Campell

Ina nova basa tecnica forestala per Trin e Flem

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala concludida da la vischnanca da Trin ils 24 d'october 2017. Cun quai ha ella dà glisch verda per construir ina nova basa tecnica forestala al lieu da la basa tecnica existenta da la vischnanca da Trin a "Porclis". Igl è necessari da construir ina nova basa tecnica forestala, suenter ch'ils dus manaschis forestals da las vischnancas da Flem e da Trin èn vegnids fusiunads en il rom d'ina reorganisaziun. Ensemen cultiveschan els ina surfatscha da guaud da circa 2588 hectaras.

©Uffizi federal da topografia

Contribuziun chantunala supplementara per la via da guaud a Claustra

La regenza ha approvà il project posteriur "Via da guaud Grosswald" da la vischnanca da Claustra-Serneus ed ha concedì per quai ina contribuziun chantunala da var 370 000 francs. Gia l'onn 2016 aveva la regenza mess a disposiziun var 1 milliun francs per quest project per render accessibel il guaud da protecziun en moda suffizienta per al tgirar. Il territori dal "Grosswald" cumpiglia circa 102 hectaras da guaud da protecziun che protegia il vitg da Claustra, la via chantunala, vias communalas e la lingia da la Viafier retica cunter lavinas, cunter crudada da crappa, cunter sbuvadas e cunter bovas.

En il fratemp èn gia vegnids construids 1030 meters da la via da guaud che ha ina lunghezza totala da 1280 meters. Ils ultims 250 meters ston però anc vegnir construids. Pervia dals custs resultads e pervia dals custs probabels da las lavurs che ston anc vegnir fatgas, na basta il credit concedì fin ussa betg per terminar il project tenor plan. Il motiv per quai è d'ina vart il stadi da la punt sur il Talbach ch'è stà pli nausch che supponì. Da l'autra vart han las relaziuns localas pretendì mesiras da construcziun supplementaras che n'èn betg stadas planisadas. Sch'i vegniss renunzià da renovar l'ultim traject, avess quai per consequenza ch'il punct final ch'è impurtant per la racolta da la laina e favuraivel ord vista topografica, na vegniss betg cuntanschì e ch'ina gronda part dals guauds da protecziun na fiss uschia gnanc accessibla.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regina Just Brodbeck, Amt für Höhere Bildung, Leiterin Abteilung Mittelschulen, Tel. 081 257 61 69, E-Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Gremium: Amt für Höhere Bildung

Quelle: dt Amt für Höhere Bildung

lead_de: Die Anmeldezahlen zu den kantonalen Aufnahmeprüfungen für die Mittelschulen sind trotz des Geburtenr...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Ergebnisse der Aufnahmeprüfungen für die Mittelschulen

title_it: Risultati degli esami d'ammissione per accedere alle scuole medie

title_rm: Resultats dals examens d'admissiun per las scolas medias

content_it:
Nonostante il calo delle nascite il numero di iscrizioni agli esami d'ammissione per accedere alle scuole medie è paragonabile a quello dell'anno scorso. Complessivamente sono 766 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione 2018. L'anno scorso si erano presentati 764 candidati. Dei 766 giovani candidati, 296 allieve e 222 allievi sono stati ammessi a una delle nove scuole medie grigionesi.

Come già avvenuto l'anno scorso, nei mesi di febbraio e marzo si sono tenuti gli esami d'ammissione cantonali per accedere a una scuola media grigionese. 348 allievi della sesta classe di scuola elementare (2017: 360) e 418 giovani della seconda o della terza classe di scuola secondaria o in singoli casi provenienti anche dal decimo anno scolastico o da un apprendistato (2017: 404) hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali che si sono svolti in nove sedi.

Quota di ammissione stabile per il liceo con formazione lunga

Dei 348 allievi di scuola elementare presentatisi, 210 (2017: 227) nel prossimo anno scolastico potranno frequentare la prima classe del liceo della durata di sei anni (liceo con formazione lunga). Di conseguenza il tasso di successo ammonta al 60,34 per cento (2017: 63,06 per cento). Dato che in base alle disposizioni vigenti inerenti l'ammissione la prima classe del liceo non può essere ripetuta, gli allievi che accedono al liceo con formazione lunga alla fine del primo anno di liceo devono essere promossi in seconda classe di liceo, in caso contrario devono passare alla scuola secondaria.

Con riferimento a tutti gli allievi della sesta classe della scuola elementare (1613), la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta al 13,02 per cento. Di conseguenza la quota di ammissione rimane stabile rispetto all'anno precedente (2017: 13,05 per cento di 1740 allievi della sesta classe elementare).

Buon tasso di successo per l'accesso alla scuola media di commercio e alla scuola specializzata

Quest'anno sono stati 418 i giovani che hanno sostenuto l'esame d'ammissione cantonale alla terza classe del liceo nonché alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata (esame unitario) (2017: 404). 182 hanno soddisfatto i requisiti per l'ammissione alla terza classe del liceo (2017: 183). Il tasso di successo si attesta al 43,54 per cento (2017: 45,30 per cento). 126 candidati (2017: 98) hanno soddisfatto i criteri di ammissione per l'accesso alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata. Ciò corrisponde a un tasso di successo del 30,14 per cento (2017: 24,26 per cento).

La quota di ammissione per l'accesso alla terza classe del liceo (che corrisponde alla prima classe del liceo quadriennale) rispetto all'anno di nascita rilevante ammonta al 10,52 per cento (2017: 10,46 per cento).

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck, Ufficio della formazione medio-superiore,

content_rm:
Ils dumbers d'annunzias als examens d'admissiun chantunals per las scolas medias èn cumparegliabels cun quels da l'onn precedent, malgrà la diminuziun da las naschientschas. En tut han 766 scolaras e scolars fatg ils examens d'admissiun 2018. L'onn precedent eran quai 764 candidatas e candidats. Dals 766 giuvenils han 296 scolaras e 222 scolars dumagnà l'admissiun ad ina da las totalmain nov scolas medias grischunas.

Sco gia l'onn passà han gì lieu ils mais da favrer e da mars ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. 348 scolaras primaras e scolars primars da la 6. classa (2017: 360) e 418 giuvenils da la 2. u 3. classa da la scola secundara u en singuls cas er dal 10. onn da scola u nà d'in emprendissadi (2017: 404) han absolvì ils examens d'admissiun chantunals ch'èn vegnids realisads en ils nov lieus d'examen.

La quota d'admissiun per il gimnasi da lunga durada è stabila

Dals 348 uffants da la scola primara che han fatg l'examen vegnan 210 a pudair entrar il proxim onn da scola en la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (gimnasi da lunga durada) (2017: 227). La quota da success importa pia 60,34 pertschient (2017: 63,06 pertschient). Perquai che la 1. classa gimnasiala na po – tenor las disposiziuns d'admissiun vertentas – betg vegnir repetida, ston las scolaras ed ils scolars ch'entran en il gimnasi da lunga durada vegnir promovids a la fin dal 1. onn gimnasial en la 2. classa gimnasiala; cas cuntrari ston ellas ed els turnar en la scola secundara.

Areguard il total da scolaras e scolars da la 6. classa primara (1613) importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada 13,02 pertschient. Cumpareglià cun l'onn precedent è la quota d'admissiun pia stabila (2017: 13,05 pertschient da 1740 scolaras e scolars da la 6. classa primara).

Buna quota da success per l'entrada en la scola media commerziala u en la scola media spezialisada

Quest onn han 418 giuvenils fatg l'examen d'admissiun chantunal per la 3. classa dal gimnasi sco er per la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada (examen unitar) (2017: 404). 182 han ademplì las premissas per entrar en la 3. classa dal gimnasi (2017: 183). La quota da success importa 43,54 pertschient (2017: 45,30 pertschient). 126 candidatas e candidats han dumagnà las cundiziuns d'admissiun per entrar en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada (2017: 98). Quai è ina quota da success da 30,14 pertschient (2017: 24,26 pertschient).

La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala (ch'è la 1. classa dal gimnasi da 4 onns, pia dal gimnasi da curta durada) importa 10,52 pertschient en proporziun cun l'annada relevanta (2017: 10,46 pertschient).

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, uffizi per la furmaziun media-superiura, manadra da la partiziun "scolas medias", tel. 081 257 61 69, e-mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Gremi: uffizi per la furmaziun media-superiura

Funtauna: rg uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Susanna Mazzetta, Projektleiterin, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. 081 257 35 72, Mob. 079 483 74 01, E-Mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Bis zu 12 Engadiner KMU können in den nächsten zwei Jahren ihre Betriebe mit professioneller Un...

title_de: Engadiner KMU auf dem Weg zu mehr Familienfreundlichkeit

title_it: Le PMI engadinesi sulla via verso lo sviluppo di condizioni più favorevoli alla famiglia

title_rm: Interpresas pitschnas e mesaunas (IPM) engiadinaisas pli favuraivlas per famiglias

content_it:
Grazie a un sostegno professionale, nei prossimi due anni fino a 12 PMI engadinesi potranno rendere le loro aziende più favorevoli alla famiglia e migliorare così non da ultimo la loro attrattiva quali datori di lavoro. Il programma dell'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità e del Servizio specializzato UND passa quindi alla prossima fase.

Come avvenuto in tutta la Svizzera, negli ultimi 20 anni anche nei Grigioni i modelli familiari sono cambiati in maniera sostanziale. Al giorno d'oggi la maggioranza delle coppie con bambini provvede insieme al proprio fabbisogno vitale. Il modello familiare tradizionale con la donna in veste di madre e casalinga e con l'uomo in veste di capofamiglia viene vissuto anche nei Grigioni solo da circa un quarto delle coppie con bambini in età prescolare. Tale sviluppo continuerà. Le persone alla ricerca di un impiego danno la preferenza a buone condizioni di lavoro e le aziende beneficiano di collaboratori che si impegnano e che hanno un legame con la ditta. Non da ultimo, le aziende favorevoli alla famiglia aiutano a dare una prospettiva anche alle giovani famiglie delle nostre valli.

Rafforzare la competitività

Su istruzione, le PMI partecipanti analizzano le loro condizioni di lavoro in relazione alla conciliabilità di lavoro e famiglia, sviluppano e sperimentano misure individuali. In occasione delle tavole rotonde possono scambiarsi idee sui successi ottenuti e sulle sfide affrontate e beneficiare delle rispettive esperienze maturate. I risultati verranno analizzati e valutati assieme alle aziende. L'obiettivo del programma consiste nel creare la consapevolezza in merito agli aspetti economici positivi legati a condizioni di lavoro favorevoli alla famiglia.

Possibilità di partecipazione per nuove PMI

Il 7 giugno 2018 le PMI partecipanti si riuniranno per la prima volta in occasione di un incontro introduttivo nel quadro del quale potranno scambiare le loro opinioni. Indipendentemente da ciò, fino a fine giugno 2018 nuove PMI engadinesi interessate potranno inoltrare all'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità del Cantone la loro richiesta di ammissione al progetto (www.stagl.gr.ch). Attualmente prendono parte al progetto otto PMI engadinesi. Il progetto "PMI Engiadina" durerà fino al 2020.

Programma dimostratosi valido

Finora, ai progetti svolti in precedenza finalizzati a migliorare la conciliabilità di lavoro e famiglia nella Valle grigione del Reno e nelle regioni Viamala, Surselva e Albula hanno preso parte in totale 18 aziende con circa 1300 collaboratori. L'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità svolge questi progetti dal 2011 in collaborazione con il Servizio specializzato UND, centro di competenze per questioni relative alla conciliabilità tra lavoro e famiglia/vita privata. Il progetto viene sostenuto dal Cantone, dalle regioni e dalla Confederazione.

Prendono parte al progetto le seguenti PMI:

Spitex Oberengadin, Samedan

Klinik Gut, St. Moritz

Stiftung KIBE Kinderbetreuung Oberengadin, Samedan

Tourismus Scuol Samnaun Val Müstair, Scuol

Hotel Waldhaus, Sils Maria

Academia Engiadina, Samedan

Lyceum Alpinum Zuoz

Engadiner Kraftwerke AG, Zernez

Persona di riferimento:

Susanna Mazzetta, capoprogetto, Ufficio di coordinamento per le pari opportunità, tel. 081 257 35 72, cell. 079 483 74 01, e-mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Organo: Ufficio di coordinamento per le pari opportunità

Fonte: it Ufficio di coordinamento per le pari opportunità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Fin 12 IPM engiadinaisas pon render ils proxims onns lur interpresas – cun in sustegn professiunal – pli favuraivlas per famiglias e meglierar uschia lur attractivitad sco patrunas. Il program dal post da stab per l'egualitad da las schanzas e dal center UND vegn cuntinuà.

Sco en l'entira Svizra èn sa midads fundamentalmain er en il Grischun ils models da famiglia durant ils ultims 20 onns. La gronda part da las chasadas d'in pèr cun uffants surpiglia oz cuminaivlamain ils custs da ses bains necessaris per viver. Il model da famiglia tradiziunal cun la dunna sco mamma e chasarina e cun l'um sco nutrider vegn vivì er en il Grischun mo pli da circa in quart dals pèrs che han uffants en la vegliadetgna prescolara. Quest svilup vegn a cuntinuar.

Persunas che tschertgan ina plazza da lavur sa decidan per bunas cundiziuns da lavur, e las interpresas profitan da forzas da lavur engaschadas che s'identifitgeschan cun la firma. Betg sco ultim gidan interpresas favuraivlas per famiglias er a dar ina perspectiva a las famiglias giuvnas en nossas vals.

Rinforzar la cumpetitivitad

Las IPM participadas analiseschan – sut instrucziun –, sche lur cundiziuns da lavur èn favuraivlas per famiglias, ellas sviluppan ed emprovan mesiras individualas. A maisas radundas pon ellas barattar lur ideas davart il success e davart las sfidas e profitar vicendaivlamain. Ils resultats vegnan analisads ed evaluads ensemen cun las interpresas. La finamira dal program e quella da stgaffir la conscienza per ils aspects economics positivs da cundiziuns da lavur favuraivlas per famiglias.

Capacitads per novas IPM

Las IPM participadas vegnan a sa scuntrar ed a barattar lur ideas per l'emprima giada en il rom d'ina occurrenza iniziala che ha lieu ils 7 da zercladur 2018. Independentamain da quai pon s'annunziar novas IPM engiadinaisas interessadas fin la fin da zercladur 2018 tar il post da stab per l'egualitad da las schanzas (www.stagl.gr.ch) per in'admissiun al project. Otg IPM engiadinaisas èn gia da la partida. Il project "IPM Engiadina" dura fin l'onn 2020.

Program ch'è sa cumprovà

Fin ussa èn sa participadas als projects precursurs per ina meglra cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia tut en tut 18 interpresas cun 1300 collavuraturas e collavuraturs en la Val dal Rain grischuna ed en las regiuns Viamala, Surselva ed Alvra. Il post da stab per l'egualitad da las schanzas realisescha quests projects dapi l'onn 2011 en collavuraziun cun il center UND, il center da cumpetenza per dumondas da la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia/la vita privata. Sustegnì vegn il project dal chantun, da las regiuns e da la confederaziun.

Questas IPM èn da la partida:

Spitex Engiadin'ota, Samedan

Clinica Gut, San Murezzan

Fundaziun TGU tgira d'uffants Engiadin'ota, Samedan

Scuol Samignun Val Müstair turissem, Scuol

Hotel Waldhaus, Segl Maria

Academia Engiadina, Samedan

Lyceum alpinum Zuoz

Ovras electricas d'Engiadina SA, Zernez

Infurmaziuns:

Susanna Mazzetta, manadra da project, post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 72, mob. 079 483 74 01, e-mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung des Kantons St. Gallen hat heute Nachmittag auf Einladung der Bündner Regierung d...

title_de: St. Galler Regierung zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Governo sangallese in visita nei Grigioni

title_rm: La regenza da Son Gagl sin visita en il Grischun

content_it:
Su invito del Governo grigionese, questo pomeriggio il Governo del Cantone di San Gallo ha reso visita al Cantone dei Grigioni. In occasione del costruttivo incontro di lavoro tenutosi a Coira sono state discusse diverse tematiche di carattere intercantonale.

Durante la visita nel Cantone dei Grigioni, il Governo sangallese è stato guidato dal suo Presidente Stefan Kölliker, il quale è stato accompagnato dai Consiglieri di Stato Martin Klöti, Bruno Damann, Benedikt Würth, Marc Mächler, Fredy Fässler, dalla Consigliera di Stato Heidi Hanselmann, nonché dal Cancelliere Canisius Braun.

I Governi dei Cantoni di San Gallo e dei Grigioni si sono riuniti a Coira per un incontro di lavoro. Tra le altre cose, si sono scambiati opinioni sul progetto di rivitalizzazione "Rheinaufweitung Maienfeld - Bad Ragaz". Nei prossimi anni, tra Maienfeld e Bad Ragaz sarà reso possibile un ampliamento del Reno su un tratto lungo circa tre chilometri, al fine di garantire la protezione contro le piene, di consentire lo sviluppo di un habitat per animali e piante e di valorizzare un'area di svago di prossimità in questa regione turistica.

Un interessante scambio di opinioni si è avuto inoltre sul tema del lupo nonché della futura gestione dello sviluppo della popolazione di lupi. Sono stati oggetto di colloqui anche i campionati dei mestieri WorldSkills e SwissSkills nonché la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Orientale e l'UTE di Coira.

Oltre all'incontro di lavoro è stata organizzata una visita guidata alla collezione del Museo d'arte dei Grigioni. Il programma si è concluso con una cena in comune tra le due delegazioni.

Fotografie:

Il Presidente del Governo Mario Cavigelli dà il benvenuto al suo omologo di San Gallo Stefan Kölliker a Coira.

I Governi dei Cantoni di San Gallo e dei Grigioni si sono riuniti a Coira per un incontro di lavoro.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit da la regenza grischuna ha la regenza dal chantun Son Gagl visità oz suentermezdi il chantun Grischun. En il rom dal discurs da lavur constructiv a Cuira èn vegnids tractads differents temas interchantunals.

Sin sia visita en il chantun Grischun è la regenza da Son Gagl vegnida manada dal president da la regenza Stefan Kölliker. El è vegnì accumpagnà dals cussegliers guvernativs Martin Klöti, Bruno Damann, Benedikt Würth, Marc Mächler e Fredy Fässler, da la cussegliera guvernativa Heidi Hanselmann sco er dal chancelier Canisius Braun.

Las regenzas dals chantuns Son Gagl e Grischun èn sa scuntradas ad in discurs da lavur a Cuira. Els han tractà tranter auter il tema dal project da revitalisaziun per schlargiar il Rain tranter Maiavilla e Bogn Ragaz. Tranter Maiavilla e Bogn Ragaz duai vegnir permess ils proxims onns da schlargiar il Rain sin ina lunghezza da var 3 kilometers, quai cun las finamiras da garantir la protecziun cunter aua gronda, da pussibilitar la creaziun d'in spazi da viver per animals e per plantas e d'augmentar la valur da la zona da recreaziun locala en la regiun turistica.

Ultra da quai ha il tema luf e la dumonda co ir enturn en il futur cun il svilup da la populaziun dal luf procurà per in barat interessant. Medemamain vegnids tematisads èn ils campiunadis mundials da mastergns World Skills e Swiss Skills sco er la scola auta spezialisada da la Svizra orientala e la SATE a Cuira.

Ultra dal discurs da lavur ha gì lieu ina visita guidada tras la collecziun dal museum d'art dal Grischun. Suenter è ina tschaina cuminaivla da las duas delegaziuns stada sin il program.

Fotografia agiuntada:

Il president da la regenza Mario Cavigelli beneventa ses collega d'uffizi da Son Gagl Stefan Kölliker  a Cuira.

Las regenzas dals chantuns Son Gagl e Grischun èn sa scuntradas ad in discurs da lavur a Cuira.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt ein umfangreiches Sammelprojekt zur Instandstellung von Waldstrassen und Mas...

title_de: Regierungsmitteilung vom 7. Juni 2018

title_it: Comunicato del Governo del 7 giugno 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 7 da zercladur 2018

content_it:
Il Governo ha approvato un ampio progetto generale finalizzato alla sistemazione di strade forestali e piste da esbosco. Ha inoltre dato il via libera a un progetto per la correzione della strada del Lucomagno e per un ciclo di maturità bilingue tedesco/inglese presso l'Hochalpines Institut Ftan.

Progetto generale per la sistemazione di strade forestali

Il Governo ha approvato un progetto generale di diversi comuni finalizzato alla sistemazione di strade forestali e piste da esbosco. A tale scopo ha inoltre garantito ai comuni un contributo cantonale pari ad al massimo 9,73 milioni di franchi. Da dieci anni l'Ufficio foreste e pericoli naturali (UFP) elabora ogni anno un progetto simile al fine di poter dare seguito al fabbisogno molto elevato relativo alla sistemazione di strade forestali.

I progetti elaborati tra il 2008 e il 2016 hanno potuto essere attuati e conclusi con successo. Anche il progetto 2017 è stato realizzato in ampia misura e potrà probabilmente essere integralmente completato quest'anno. La necessità di sistemazione di strade forestali è però tuttora data nell'intero Cantone e non potrà essere trascurata nemmeno in futuro. Di conseguenza anche nel 2018 e nel 2019 saranno rinnovati impianti di drenaggio o manufatti di sostegno di strade forestali e piste da esbosco e saranno puntualmente allargati tornanti, curve e altri passaggi troppo stretti. Saranno inoltre ripristinate diverse strade forestali danneggiate dal maltempo. In totale è prevista la sistemazione di circa 55,6 chilometri di strade forestali e piste da esbosco. Viene così migliorata l'accessibilità di circa 11 290 ettari di bosco. Anche la realizzazione del progetto generale 2018 è prevista sull'arco di due anni.

Trimmis, primavera 2018

La strada del Lucomagno deve essere allargata

Il Governo ha approvato un progetto per la correzione della strada del Lucomagno a Fontanivas con autorizzazioni previste da leggi speciali e con oneri. In questo tratto, il principale asse di traffico tra la Surselva e il confine con il Ticino è troppo stretto, ciò che compromette la sicurezza della circolazione in particolare in condizioni invernali e di traffico intenso. Inoltre lo stato della strada è insufficiente a seguito della sovrastruttura stradale non resistente al gelo.

La correzione stradale progettata prevede un allargamento della strada, il rinnovo della sovrastruttura stradale e del sistema di drenaggio nonché l'adeguamento ai requisiti di sicurezza del raccordo che collega il campeggio alla strada cantonale. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 8,75 milioni di franchi e verranno assunti da Cantone (strada del Lucomagno) e comune (raccordo campeggio).

Attestati di maturità bilingui tedesco/inglese presso il liceo di Ftan

L'Hochalpines Institut Ftan (HIF) ha ricevuto l'autorizzazione per gestire esclusivamente un ciclo di maturità bilingue tedesco/inglese a partire dall'anno scolastico 2019/2020. L'HIF intende proporre il ciclo di maturità secondo le direttive della Commissione svizzera di maturità (CSM). Dalla prima alla sesta classe del liceo è previsto l'insegnamento per immersione in lingua inglese. Il Governo ha approvato i corrispondenti adeguamenti della griglia oraria nonché del piano di studio e li ha posti in vigore per l'inizio dell'anno scolastico 2019/2020.

Contemporaneamente all'introduzione del liceo bilingue tedesco/inglese è prevista la soppressione, a partire dalla terza classe del liceo, dell'obbligo di proporre lezioni in romancio per allievi provenienti da una scuola popolare di lingua romancia. Per promuovere la lingua romancia, il romancio potrà essere scelto quale seconda lingua nazionale o quale materia facoltativa. I primi attestati di maturità bilingui tedesco/inglese saranno rilasciati al termine dell'anno scolastico 2022/23.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha approvà in project collectiv voluminus per renovar vias da guaud e vias da maschinas. Ultra da quai ha ella dà glisch verda ad in project per la correcziun da la via dal Lucmagn ed ad ina scolaziun da maturitad bilingua tudestg/englais a l'Institut autalpin Ftan.

Project collectiv per renovar vias da guaud

La regenza ha approvà in project collectiv da differentas vischnancas per renovar vias da guaud e vias da maschinas. Ultra da quai ha ella garantì a las vischnancas ina contribuziun chantunala da maximalmain 9,73 milliuns francs. Dapi 10 onns elavura l'uffizi da guaud e privels da la natira (UGP) mintga onn in tal project per pudair satisfar al basegn fitg grond da renovar vias da guaud.

Ils projects 2008 fin 2016 han pudì vegnir realisads e terminads cun success. Er il project 2017 è per gronda part realisà e po probablamain vegnir terminà quest onn cumplettamain. Il basegn da renovar vias da guaud è però anc adina cumprovà en tut il chantun e na dastga er betg vegnir tralaschà en il futur. Pia vegnan er ils onns 2018 e 2019 renovadas tar vias da guaud e tar vias da maschinas las installaziuns per allontanar l'aua u construcziuns da sustegn sco er schlargiadas en tscherts puncts stortas, plattas da volver ed ulteriuras passaschas memia stretgas. Ultra da quai vegnan reparadas differentas vias da guaud ch'èn vegnidas donnegiadas da malauras. Tut en tut vegnan renovadas vias da guaud e vias da maschinas d'ina lunghezza da 55,6 kilometers. Uschia vegn meglierada l'avertura da circa 11 290 hectaras guaud. La realisaziun dal project collectiv 2018 dura puspè 2 onns.

Trimmis, primavaira 2018

La via dal Lucmagn sto vegnir schlargiada

La regenza ha approvà il project per la correcziun dal traject da la via dal Lucmagn a Fontanivas cun intginas permissiuns spezialas e cun cundiziuns. L'axa da traffic principala tranter la Surselva ed il cunfin cun il Tessin è memia stretga en quest traject, quai che chaschuna problems per la segirezza dal traffic cunzunt l'enviern ed en cas da bler traffic. Plinavant è la via en in stadi insuffizient, pervia da la cuvrida betg resistenta a la schelira.

Cun la correcziun da la via planisada èsi previs da schlargiar la via, da renovar la surstructura ed il sistem per allontanar l'aua sco er d'adattar l'access da la plazza da campadi a la via chantunala a las pretensiuns da la tecnica da segirezza. Ils custs totals dal project importan var 8,75 milliuns francs e vegnan pajads dal chantun (via dal Lucmagn) e da la vischnanca (access al campadi).

Diploms da maturitad bilingua tudestg/englais al gimnasi Ftan

L'Institut autalpin Ftan (IAF) ha survegnì la permissiun da manar exclusivamain ina scolaziun da maturitad bilingua tudestg/englais a partir da l'onn da scola 2019/2020. Il IAF ha l'intenziun da porscher la scolaziun tenor las directivas da la cumissiun svizra da maturitad (CSM) cun ina instrucziun d'immersiun en englais da l'emprima fin la sisavla classa gimnasiala. La regenza ha approvà las adattaziuns correspundentas da la tavla da lecziuns sco er dal plan d'instrucziun ed ha mess en vigur quels per il cumenzament da l'onn da scola 2019/2020.

Il medem mument cun l'introducziun dal gimnasi biling tudestg/englais duai l'obligatori vertent per l'instrucziun en rumantsch per scolaras e scolars che vegnan da la scola populara rumantscha, vegnir abolì a partir da la terza classa gimnasiala. Per promover la lingua rumantscha po rumantsch vegnir tschernì sco segunda lingua naziunala u sco rom facultativ. Ils emprims diploms da maturitad bilingua tudestg/englais duain vegnir emess la fin da l'onn da scola 2022/23.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Mai verzeichnete der Kanton Graubünden 1702 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,5...

title_de: Arbeitslosigkeit - Mai 2018

title_it: Disoccupazione - maggio 2018

title_rm: Dischoccupaziun - matg 2018

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in maggio si registravano 1702 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,5 per cento. Rispetto al mese precedente, con 2076 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 374 unità. Inoltre sono state registrate 1111 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In maggio sono state registrate 2813 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 387 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (link).

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il matg ha il chantun Grischun registrà 1702 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,5 pertschient. Envers il mais precedent cun 2076 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 374. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1111 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il matg èn vegnidas registradas 2813 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 387.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur (link).

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Regierungswahlen im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/rr...

title_de: Resultate der Regierungsratswahlen vom 10. Juni 2018 in Graubünden

title_it: Risultati delle elezioni del Governo del 10 giugno 2018 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns da la regenza dals 10 da zercladur 2018 en il Grischun

content_it:
I risultati delle odierne elezioni del Governo nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/rrw.

Da im vorläufigen Gesamtergebnis der Stimmenunterschied zwischen den Kandidaten Jon Domenic Parolini und Walter Schlegel weniger als 0.3 Prozent der gültigen Wahlzettel beträgt, ist nach Eingang der schriftlichen Protokolle der Gemeinden, eine Nachzählung zu prüfen (Art. 43 Abs. 1 Gesetz über die politischen Rechte im Kanton Graubünden, BR 150.100).

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns da la regenza dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/rrw.

Da im vorläufigen Gesamtergebnis der Stimmenunterschied zwischen den Kandidaten Jon Domenic Parolini und Walter Schlegel weniger als 0.3 Prozent der gültigen Wahlzettel beträgt, ist nach Eingang der schriftlichen Protokolle der Gemeinden, eine Nachzählung zu prüfen (Art. 43 Abs. 1 Gesetz über die politischen Rechte im Kanton Graubünden, BR 150.100).

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Grossratswahlen im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/grw...

title_de: Resultate der Grossratswahlen vom 10. Juni 2018 in Graubünden

title_it: Risultati delle elezioni del Gran Consiglio del 10 giugno 2018 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns dal cussegl grond dals 10 da zercladur 2018 en il Grischun

content_it:
I risultati delle odierne elezioni del Gran Consiglio nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/grw.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns dal cussegl grond dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/grw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmungen im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/a...

title_de: Resultate der Volksabstimmungen vom 10. Juni 2018 in Graubünden

title_it: Risultati delle votazioni popolari del 10 giugno 2018 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las votaziuns dal pievel dals 10 da zercladur 2018 en il Grischun

content_it:
I risultati delle odierne votazioni popolari nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las votaziuns dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Marco Lanfranchi, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amt für Natur und Umwelt, Tel. 081 257 29 42, E-Mail Marco.Lanfranchi@anu.gr.ch

Gremium: Amt für Natur und Umwelt

Quelle: dt Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Seit 2016 führt das Amt für Natur und Umwelt in Zusammenarbeit mit ausgewählten Gemeinden ein Monito...

title_de: Asiatische Stechmücken in Graubünden - Ergebnisse des Monitorings 2017

title_it: Zanzare asiatiche nei Grigioni: risultati del monitoraggio 2017

title_rm: Mustgins asiatics en il Grischun – Resultats dal monitoring 2017

content_it:
Dal 2016, in collaborazione con singoli comuni, l'Ufficio per la natura e l'ambiente sta svolgendo un monitoraggio delle zanzare asiatiche. Con le ovitrappole viene rilevata ad esempio la presenza di zanzare tigre o di zanzare giapponesi. Dai risultati dello scorso anno è emersa un'ulteriore diffusione delle zanzare asiatiche nei Grigioni.

Il monitoraggio 2017 ha compreso le valli meridionali grigionesi, ossia Bassa Mesolcina, Bassa Bregaglia e Brusio nonché singole aree di stazionamento lungo l'autostrada A13 e alcuni campioni rilevati nella zona di Coira e di Landquart. I risultati mostrano quanto segue: nei tre comuni della Mesolcina meridionale, il numero di zanzare tigre è aumentato rispetto al 2016. Nei Comuni di Bregaglia e Brusio nonché a nord del San Bernardino rilevati per la prima volta non è per contro stata registrata la presenza di zanzare tigre potenzialmente vettori di agenti patogeni.

Zanzara tigre in Bassa Mesolcina

Per quanto riguarda la zanzara tigre asiatica, quasi una su due trappole sistemate nei Comuni di San Vittore, Roveredo e Grono ha, tra una e più volte, dato risultati positivi sulla sua presenza. Si deve partire dal presupposto che in alcune zone di questi tre Comuni la zanzara tigre si sia potenzialmente insediata. Nella località Monticello (Comune di San Vittore) si deve senz'altro ritenere che essa si sia insediata. I campioni rilevati dalle trappole sistemate nei Comuni di Cama, Bregaglia e Brusio situati a quote più alte nonché dalle trappole posizionate a nord del San Bernardino erano tutti negativi per quanto riguarda la presenza della zanzara tigre asiatica.

Presenza della zanzara giapponese registrata anche a nord delle Alpi

La situazione è diversa per quanto riguarda la zanzara giapponese, la quale è stata rilevata almeno una volta in tutti i comuni monitorati. Bisogna ritenere che la zanzara giapponese si sia potenzialmente insediata in alcune zone della Mesolcina meridionale e in altre zone, anche a nord delle Alpi. Secondo la classificazione della Confederazione, la zanzara giapponese viene tuttavia classificata come vettore piuttosto insignificante per la trasmissione di malattie.

Ulteriore procedura

Da inizio maggio 2018 il monitoraggio viene portato avanti nella stessa misura. I comuni interessati sono tenuti a informare la propria popolazione in merito a provvedimenti preventivi, come ad esempio asciugare regolarmente piccoli accumuli di acqua stagnante (vasi di fiori, sottovasi, contenitori dell'immondizia ecc.), che rappresentano dei luoghi di cova ideali per le zanzare. A seconda dei dati di rilevamento attuali nei comuni con una presenza potenziale di zanzare tigre insediate sono previsti dei provvedimenti di lotta attivi presso i luoghi di cova.

Allegati:

- Rapporto stagionale 2017, monitoraggio delle zanzare asiatiche, dell'Ufficio per
la natura e l'ambiente

- Promemoria zanzara tigre

Persona di riferimento:

Marco Lanfranchi, collaboratore scientifico, Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. 081 257 29 42, e-mail Marco.Lanfranchi@anu.gr.ch

Organo: Ufficio per la natura e l'ambiente

Fonte: it Ufficio per la natura e l'ambiente

Video del monitoraggio delle zanzare tigre 2016

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dapi l'onn 2016 fa l'uffizi per la natira e l'ambient – en collavuraziun cun tschertas vischnancas – in monitoring davart ils mustgins asiatics. Cun traplas d'ovs vegnan registrads per exempel mustgins-tigher u mustgins da chaglia. Ils resultats da l'onn passà mussan ch'ils mustgins asiatics han cuntinuà a sa derasar en il Grischun.

Il monitoring 2017 ha cumpiglià las vals dal sid dal Grischun, vul dir la part sut dal Mesauc, la part sut da la Bregaglia e la vischnanca da Brusio, sco er singulas plazzas da pussar per lung da l'autostrada A13 e singulas emprovas da controlla en il territori da Cuira e da Landquart. Ils resultats mussan: En las trais vischnancas al sid dal Mesauc è il dumber da mustgins-tigher creschì envers l'onn 2016. En las vischnancas da Bregaglia e da Brusio ch'èn vegnidas resguardadas per l'emprima giada sco er al nord dal San Bernardin n'èn percunter vegnids registrads nagins mustgins-tigher che transmettan potenzialmain malsognas.

Mustgin-tigher en la part sut dal Mesauc

Quasi mintga segunda trapla ch'è vegnida messa en las vischnancas da San Vittore, da Roveredo e da Grono ha mussà in u plirs resultats positivs areguard il mustgin-tigher asiatic. I sto vegnir partì dal fatg ch'il mustgin-tigher è s'etablì potenzialmain en tscherts territoris da questas trais vischnancas. En il vitg da Monticello (vischnanca da San Vittore) è il mustgin-tigher s'etablì definitivamain. Las traplas en las vischnancas da Cama, da Bregaglia e da Brusio ch'èn situadas in zic pli aut, sco er las traplas al nord dal San Bernardin han mussà in resultat negativ areguard il mustgin-tigher asiatic.

Mustgin da chaglia er al nord da las Alps

Auter sa preschenta la situaziun concernent il mustgin da chaglia asiatic. Quel è vegnì chattà almain ina giada en tut las vischnancas registradas. I sto vegnir fatg quint ch'il mustgin da chaglia è s'etablì potenzialmain en tscherts lieus da la part sut dal Mesauc e d'auters territoris, er al nord da las Alps. Tenor la classificaziun da la confederaziun vegn il mustgin da chaglia però considerà sco vectur plitgunsch irrelevant per transmetter malsognas.

Ulteriur proceder

Dapi il cumenzament da matg 2018 vegn il monitoring cuntinuà en la medema dimensiun. Las vischnancas pertutgadas vegnan supplitgadas d'infurmar la populaziun davart mesiras preventivas, sco per exempel da sientar regularmain pitschnas accumulaziuns d'aua stagnanta (vasas da flurs, sutvaschs, recipients da ruments e.u.v.) che pon servir sco gnieus per ils mustgins. En las vischnancas, nua ch'ils mustgins-tigher èn s'etablids potenzialmain, èn previsas – sin basa da las datas actualas registradas – mesiras per cumbatter activamain cunter ils gnieus.

Agiuntas:

- rapport da stagiun 2017, monitoring davart ils mustgins asiatics da l'uffizi per la natira e l'ambient

- fegl d'infurmaziun davart il mustgin-tigher

Infurmaziuns:

Marco Lanfranchi, collavuratur scientific, uffizi per la natira e l'ambient, tel. 081 257 29 42, e-mail Marco.Lanfranchi@anu.gr.ch

Gremi: uffizi per la natira e l'ambient

Funtauna: rg uffizi per la natira e l'ambient

Video dal monitoring dal mustgin-tigher 2016

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 21, E-Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Zu der am Sonntag, 10. Juni 2018 erfolgten Wahl der Regierung ist aufgrund des Stimmenunterschieds z...

title_de: Nachzählung für Regierungsratswahl

title_it: Secondo conteggio per le elezioni del Governo

title_rm: Verificaziun dal scrutini per las elecziuns da la regenza

content_it:
In relazione alle elezioni del Governo tenutesi domenica 10 giugno 2018, a causa dell'esigua differenza di voti tra i candidati Jon Domenic Parolini e Walter Schlegel un secondo conteggio risulta necessario d'ufficio. Il Governo ha disposto un secondo conteggio.

La legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni prevede che debba essere eseguito d'ufficio un secondo conteggio se nel risultato complessivo provvisorio di una elezione la differenza tra l'ultimo candidato eletto e il primo candidato non eletto ammonta a meno dello 0,3 per cento delle schede elettorali valide consegnate.

La domenica dell'elezione, ossia il 10 giugno 2018, la Cancelleria dello Stato dei Grigioni ha reso noto il seguente risultato complessivo provvisorio: 46 432 schede elettorali valide consegnate, 15 904 voti per Jon Domenic Parolini, 15 836 voti per Walter Schlegel. La differenza ammonta a soli 68 voti e di conseguenza a meno dello 0,3 per cento delle schede di voto valide consegnate (0,3 per cento di 46 432 = 139,296). Anche in base ai protocolli scritti pervenuti dai comuni la differenza dei voti ammonta a meno dello 0,3 per cento. Come previsto dalla legge, va effettuato d'ufficio un secondo conteggio.

Con l'astensione del Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini il Governo ha incaricato la Cancelleria dello Stato di effettuare il secondo conteggio. Il secondo conteggio sarà avviato una volta pervenuto il materiale elettorale inviato dai comuni, ossia nel pomeriggio di mercoledì 13 giugno 2018. I due candidati interessati hanno la possibilità di assistere personalmente o tramite un rappresentante al secondo conteggio. Il risultato sarà comunicato pubblicamente.

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per las elecziuns da la regenza che han gì lieu dumengia, ils 10 da zercladur 2018, sto vegnir fatga d'uffizi ina verificaziun dal scrutini pervia da la differenza da vuschs tranter ils dus candidats Jon Domenic Parolini e Walter Schlegel. La regenza ha ordinà ina verificaziun dal scrutini.

Tenor la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun sto il resultat total provisoric eruì a chaschun d'ina elecziun vegnir verifitgà d'uffizi, sche la differenza da las vuschs tranter l'ultima persuna elegida e l'emprima persuna betg elegida è pli pitschna che 0,3 pertschient dals cedels electorals valaivels consegnads.

La dumengia d'elecziun, ils 10 da zercladur 2018, ha la chanzlia chantunala dal Grischun pudì publitgar il suandant resultat total provisoric: cedels electorals valaivels consegnads 46 432, vuschs per Jon Domenic Parolini 15 904, vuschs per Walter Schlegel 15 836. La differenza da las vuschs importa 68 vuschs, pia main che 0,3 pertschient dals cedels electorals valaivels consegnads (0,3 pertschient da 46 432 = 139,296). Er sin fundament dals protocols en scrit da las vischnancas ch'èn arrivads en il fratemp tar la chanzlia chantunala, resta la differenza da las vuschs pli pitschna che 0,3 pertschient. Uschia sto il scrutini, sco prescrit da la lescha, vegnir verifitgà d'uffizi.

En recusaziun da cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini ha la regenza incumbensà la chanzlia chantunala da dumbrar anc ina giada las vuschs. Mesemna suentermezdi, ils 13 da zercladur 2018, suenter ch'il material electoral da las vischnancas è entrà, vegni cumenzà cun la verificaziun dal scrutini. Ils dus candidats pertutgads han la pussaivladad d'observar sezs la verificaziun dal scrutini ubain da trametter ina represchentanza. Il resultat vegn publitgà uffizialmain.

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu geplanten Änderungen des Bundes im Bereich der Untermiete. Zudem nim...

title_de: Regierungsmitteilung vom 14. Juni 2018

title_it: Comunicato del Governo del 14 giugno 2018

title_rm: Regierungsmitteilung vom 14. Juni 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alle modifiche previste dalla Confederazione nel settore della sublocazione. Inoltre ha preso atto di un rapporto sulla mobilità nei Grigioni e ha concesso contributi per il viadotto della Landwasser quale prodotto turistico nonché per il nuovo centro di allenamento del vivaio dell'HCD.

La nuova disciplina relativa alla sublocazione comporta incertezza giuridica

Il Governo ha preso posizione riguardo al progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) avente ad oggetto la modifica dell'ordinanza concernente la locazione e l'affitto di locali d'abitazione o commerciali (OLAL). Il Governo è contrario alla revisione proposta.

Negli ultimi anni la progressiva digitalizzazione ha dato origine a una serie di piattaforme di prenotazione, come Airbnb, che operano a livello globale nel settore alberghiero. Queste piattaforme non solo permettono di accedere con facilità a una moltitudine di offerte di alloggi privati, ma anche di contattare gli offerenti e di effettuare prenotazioni. Ciò consente in maniera crescente sia ai conduttori che ai proprietari di alloggi di mettere a disposizione ripetutamente per brevi periodi i loro locali a uso abitativo o commerciale a ospiti provenienti da tutto il mondo. Al fine di poter tenere meglio conto di questi sviluppi, la Confederazione intende procedere a corrispondenti modifiche dell'OLAL.

Con la sua posizione contraria il Governo grigionese non intende chiudersi dinanzi a nuovi sviluppi e nuove forme di locazione. Tuttavia esso ritiene che la disciplina ancorata per legge relativa alla sublocazione sia sufficiente per tenere conto delle circostanze odierne e prevedibili nel prossimo futuro nel settore della sublocazione.

Il Governo ritiene molto importante evitare discipline che non sono assolutamente necessarie e non producono effetti o hanno effetti solo insufficienti o comportano incertezza giuridica.

Procedura di consultazione del Dipartimento federale dell'economia, della
formazione e della ricerca

Ogni giorno i grigionesi percorrono 44 chilometri

Il Governo ha preso atto del rapporto "Mobilität in Graubünden – Ergebnisse des Mikrozensus Mobilität und Verkehr 2015" dell'aprile 2018. Il microcensimento mobilità e trasporti (MCMT) è un rilevamento statistico della Confederazione svolto a cadenza quinquennale e che fornisce informazioni sul comportamento della popolazione svizzera in materia di trasporti.

Dagli esiti del microcensimento 2015 è emerso tra l'altro che i grigionesi in media ogni giorno percorrono poco meno di 44 chilometri (senza considerare i viaggi all'estero) per i quali impiegano poco più di 100 minuti. Di conseguenza, in analogia a quanto accade negli altri Cantoni di montagna, sia la distanza quotidiana, sia il tempo di percorrenza nel Cantone dei Grigioni sono nettamente superiori alla media svizzera, che è di circa 37 chilometri rispettivamente 90 minuti. Il 48 per cento delle tratte percorse, ossia la quota maggiore, consiste in spostamenti durante il tempo libero. Il pendolarismo (lavoro e formazione) risulta invece nettamente inferiore, attestandosi al 24 per cento.

Con una quota del 69 per cento della distanza percorsa, il traffico motorizzato individuale è di gran lunga il vettore di trasporto più importante. L'83 per cento delle economie domestiche grigionesi possiede almeno un'automobile. La quota delle tratte percorse con i trasporti pubblici ammonta al 24 per cento, mentre la quota del traffico non motorizzato si attesta al 7 per cento. Rispetto al microcensimento 2010 è quindi riscontrabile un lieve spostamento del due per cento dal traffico non motorizzato verso i trasporti pubblici.

Rapporto "Mobilität in Graubünden – Ergebnisse des Mikrozensus Mobilität und
Verkehr 2015"

©Transreno / Mathias Kunfermann

Sostegno finanziario per la bonifica integrale di Disentis/Mustér

Per i lavori della bonifica integrale di Disentis/Mustér viene stanziato un contributo cantonale di al massimo 9,7 milioni di franchi. Questo contributo del Cantone presuppone un contributo finanziario della Confederazione che sostiene il progetto con oltre 12 milioni di franchi.

Nel marzo 2012 il Comune di Disentis/Mustér ha deciso di procedere a una bonifica integrale. L'area interessata dal progetto comprende circa 829 ettari. Oltre al raggruppamento di terreni, circa 39 chilometri di strade agricole saranno ricostruiti o sistemati. L'obiettivo consiste nella semplificazione delle procedure per l'agricoltura.

©Comune di Disentis/Mustér

Contributo NPR per il viadotto della Landwasser quale prodotto turistico

Per il progetto "Landwasserviadukt - Wahrzeichen Graubündens" il Governo ha concesso alla Ferrovia retica (FR) un contributo pari a 900 000 franchi complessivi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR). I contributi NPR sono a carico della Confederazione e del Cantone in ragione della metà ciascuno.

È previsto che il viadotto della Landwasser diventi il faro della FR e del turismo grigionese. Oltre alla ferrovia è previsto il completamento dell'area di attrazione comprendente il Parc Ela con gli elementi bosco, agricoltura, acqua e selvaggina/caccia. L'area circostante il viadotto della Landwasser dovrà in tal modo diventare una nuova e significativa destinazione per escursioni turistiche estive in tutto il Cantone.

Nel quadro del progetto, sostenuto dalla FR nonché dai comuni di ubicazione e della regione, sarà sviluppato un modello commerciale per l'intera area di attrazione. Saranno anche chiariti i ruoli della FR, dei comuni, della regione, delle organizzazioni turistiche, del Parc Ela e di Grigioni Vacanze. È previsto che entro la primavera 2020 sia disponibile un masterplan completo quale base per un'attuazione definitiva del progetto "Landwasserviadukt - Wahrzeichen Graubündens".

©Ferrovia retica

La zona Obere Au a Coira può essere sviluppata ulteriormente

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dalla Città di Coira il 4 marzo 2018. Con questa approvazione nei prossimi anni nella zona Obere Au sarà possibile procedere al rinnovo e all'integrazione degli impianti sportivi nonché allo sviluppo dell'ubicazione per eventi.

Gli impianti sportivi nella zona Obere Au non soddisfano più le esigenze degli utenti e in parte sono obsoleti sotto il profilo edilizio e operativo. È stato elaborato un masterplan al fine di far fronte in modo graduale in particolare alla mancanza di campi sportivi in erba. Sotto il profilo concettuale il masterplan ripartisce l'area in singole zone. L'attuazione del sistema modulare richiede adeguamenti di piccola portata nella pianificazione locale. Con la pianificazione approvata gli strumenti dell'ordinamento di base vengono adeguati in maniera tale da essere conformi al masterplan.

©Ufficio federale di topografia

Contributi promozionali per il nuovo centro di allenamento del vivaio dell'HCD

Il Governo ha concesso contributi dal finanziamento speciale per la realizzazione del nuovo centro di allenamento off-ice nel palaghiaccio per gli allenamenti dell'Hockey Club Davos per la promozione dei giovani giocatori di hockey su ghiaccio. Per i settori di promozione impianti sportivi e materiale sportivo il Governo ha stanziato al massimo 89 650 franchi rispettivamente 21 110 franchi.

Il palaghiaccio per gli allenamenti sarà concepito in maniera tale da permettere allenamenti sia sul ghiaccio, sia fuori. Oltre alla pista ghiacciata sono previste due gallerie da 400 metri quadrati ciascuna come centro di allenamento off-ice. Le due gallerie saranno a disposizione esclusivamente per gli allenamenti del vivaio dell'Hockey Club Davos. Gli attrezzi neoinstallati o acquistati soddisfano gli standard odierni nella promozione dei giovani.

©HCD/Fanzun

L'ordinanza relativa alla legge scolastica e le griglie orarie saranno aggiornate

La revisione parziale dell'ordinanza relativa alla legge scolastica del 25 settembre 2012 viene approvata dal Governo. Inoltre il Governo ha approvato le spiegazioni aggiornate riguardo alle griglie orarie per la scuola popolare dei Grigioni dall'anno scolastico 2018/19 e ha posto in vigore le griglie orarie aggiornate con effetto al 1° agosto 2018.

Il 15 marzo 2016 il Governo ha deciso l'introduzione del Piano di studio 21 con effetto dall'anno scolastico 2018/19 (scuola dell'infanzia, grado elementare e 1a/2a classe del grado secondario I) rispettivamente a partire dall'anno scolastico 2019/20 (3a classe del grado secondario I) comprese le griglie orarie. A seguito dell'introduzione del nuovo piano di studio si è reso necessario adeguare singoli articoli dell'ordinanza relativa alla legge scolastica. In parallelo sono state aggiornate le spiegazioni relative alle griglie orarie nonché concretizzate le discipline riguardo alla formazione continua intensiva per insegnanti.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart midadas che la confederaziun ha planisà en il sectur da la sutlocaziun. Plinavant ha ella prendì enconuschientscha d'in rapport davart la mobilitad en il Grischun ed ha concedì contribuziuns per l'inscenaziun dal viaduct da la Landwasser sco er per il nov center da trenament da la generaziun giuvna dal HCD.

Nova regulaziun concernent la sutlocaziun chaschuna malsegirezzas giuridicas

La regenza ha prendì posiziun davart il project da consultaziun dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) concernent la midada da l'ordinaziun davart la locaziun e la fittanza da locals d'abitar e da fatschenta (OLFL). La regenza refusa la revisiun proponida.

La digitalisaziun cuntinuanta ha laschà nascher ils ultims onns plattafurmas d'alloschament che ageschan sin nivel global, sco per exempel Airbnb. Quellas na pussibiliteschan betg mo in access nuncumplitgà a numerusas purschidas d'alloschis privats, mabain procuran a medem temp ch'ils contacts vegnian stabilids e che las reservaziuns vegnian liquidadas. Quest svilup permetta tant a las partidas da locaziun sco er a las proprietarias ed als proprietaris da surlaschar lur surfatschas d'abitar e da fatschenta repetidamain durant in curt temp a giasts da tut il mund. Per resguardar meglier quest svilup vul la confederaziun far midadas correspundentas en la OLFL.

Cun sia tenuta refusanta na vul la regenza grischuna betg s'opponer als novs svilups ed a las novas furmas da locaziun. Ella è dentant da l'avis che la regulaziun davart la sutlocaziun, ch'è gia francada en la lescha, bastia per tegnair quint da las relaziuns ch'existan ozendi e ch'èn previsiblas il proxim avegnir en il sectur da la sutlocaziun.

Igl è ina gronda finamira da la regenza d'evitar regulaziuns che n'èn betg urgentamain necessarias, che na fan nagin effect u mo in effect insuffizient u che chaschunan malsegirezzas giuridicas.

Consultaziun dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga

Las Grischunas ed ils Grischuns fan mintga di 44 kilometers

La regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport "Mobilitad en il Grischun – resultats dal microcensiment mobilitad e traffic 2015" da l'avrigl 2018. Il microcensiment mobilitad e traffic (MCMT) è ina retschertga statistica da la Confederaziun che ha lieu mintga 5 onns e che infurmescha davart il cumportament da la populaziun svizra en il traffic.

Ils resultats dal microcensiment 2015 mussan tranter auter che las Grischunas ed ils Grischuns fan en media stgars 44 kilometers per di (senza viadis a l'exteriur). Per quest intent èn ellas ed els bundant 100 minutas en viadi. La distanza quotidiana sco er il temp quotidian en viadi èn uschia en il chantun Grischun – sumegliantamain sco en ils auters chantuns da muntogna – cleramain sur la media naziunala da var 37 kilometers respectivamain 90 minutas. La part la pli gronda, numnadamain 48 pertschient dals trajects fatgs, pertutgan il traffic da temp liber. Il traffic pendular (lavur e scolaziun) percunter è cun 24 pertschient bler pli pitschen.

Cun ina quota da 69 pertschient – mesirà vi da la distanza fatga – è il traffic individual motorisà lunschor il med da transport il pli impurtant. 83 pertschient da las chasadas grischunas possedan almain in auto. Entant che 24 pertschient dals trajects vegnan fatgs cun il traffic public, importa la quota dal traffic betg motorisà 7 pertschient. Cumpareglià cun il microcensiment 2010 po uschia vegnir constatà in lev spustament da 2 pertschient dal traffic betg motorisà vi al traffic public.

Rapport "Mobilitad en il Grischun – resultats dal microcensiment mobilitad e
traffic 2015"

©Transreno / Mathias Kunfermann

Sustegn finanzial per la meglieraziun generala da Mustér

Per las lavurs da la meglieraziun generala da Mustér vegn concedida ina contribuziun chantunala da maximalmain 9,7 milliuns francs. Questa contribuziun dal chantun premetta ina contribuziun finanziala da la confederaziun, che sustegna il project cun passa 12 milliuns francs.

Il mars 2012 ha la vischnanca da Mustér concludì da realisar ina meglieraziun generala. Il territori dal project cumpiglia var 829 hectaras. Ultra da l'arrundaziun dal terren vegnan construids da nov u renovads var 39 kilometers vias champestras. La finamira è quella da simplifitgar ils andaments per l'agricultura.

©Vischnanca da Mustér

Contribuziun NPR per inscenar il viaduct da la Landwasser

En il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) ha la regenza concedì a la Viafier retica ina contribuziun da totalmain 900 000 francs per il project "Viaduct da la Landwasser – simbol dal Grischun". Las contribuziuns NPR vegnan surpigliadas mintgamai per la mesadad da la confederaziun e dal chantun.

Il viaduct da la Landwasser duai vegnir inscenà sco tur da signal da la Viafier retica e dal turissem grischun. Ultra da la viafier duai il spazi d'attracziun vegnir cumplettà ensemen cun il Parc Ela cun ils elements guaud, agricultura, aua e selvaschina/chatscha. Il territori enturn il viaduct da la Landwasser duai daventar uschia ina destinaziun d'excursiun nova ed impurtanta per il turissem da stad en tut il Grischun.

En il rom dal project – purtà da la Viafier retica sco er da las vischnancas da staziunament e da la regiun – vegn sviluppà in model da fatschenta per l'entir spazi d'attracziun. En quest connex duain er vegnir scleridas las rollas da la Viafier retica, da las vischnancas, da la regiun, da las organisaziuns turisticas, dal Parc Ela e da Grischun vacanzas. Fin la primavaira 2020 duai vegnir preschentà in masterplan sco basa per ina realisaziun definitiva dal project "Viaduct da la Landwasser – simbol dal Grischun".

©Viafier retica

La Obere Au a Cuira po vegnir sviluppada vinavant

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la citad da Cuira aveva concludì ils 4 da mars 2018. Tras questa approvaziun pon ils stabiliments da sport sin la Obere Au vegnir renovads e cumplettads ils proxims onns ed il lieu d'occurrenzas po vegnir sviluppà vinavant.

Ils stabiliments da sport da la Obere Au na satisfan betg pli als basegns da las utilisadras e dals utilisaders ed èn per part antiquads areguard la construcziun sco er areguard il manaschi. Per ch'i possia vegnir reagì en etappas sin la mancanza da plazzas da sport da pastget, è vegnì elavurà in masterplan. Quest masterplan divida il territori concepziunalmain en singuls secturs. Per ch'il sistem da moduls possia vegnir realisà, ston vegnir fatgas adattaziuns pli pitschnas en la planisaziun locala. Tras la planisaziun approvada vegnan adattads ils instruments da l'urden fundamental tant enavant, ch'els correspundan al masterplan.

©Uffizi federal da topografia

Contribuziuns da promoziun per il nov center da trenament da la generaziun giuvna dal HCD

La regenza ha concedì contribuziuns or da la finanziaziun speziala "sport" per construir il nov center da trenament sper il glatsch ("off ice") en la halla da trenament dal club da hockey da Tavau (HCD) per promover la generaziun giuvna da hockey sin glatsch. Per ils secturs da promoziun "edifizis da sport" e "material da sport" ha la regenza concedì maximalmain 89 650 francs respectivamain 21 110 francs.

La halla da trenament vegn concepida uschia, ch'ins po trenar là tant sin il glatsch sco er sper il glatsch. Ultra da la plazza da glatsch èn previsas duas gallarias da mintgamai 400 meters quadrat sco center da trenament "off ice". Las duas gallarias vegnan a star a disposiziun exclusivamain per ils trenaments da la generaziun giuvna dal HCD. Ils novs urdains installads u cumprads correspundan al standard actual da la promoziun da la generaziun giuvna.

©HCD/Fanzun

L'ordinaziun tar la lescha da scola e las tavlas da lecziuns vegnan actualisadas

La regenza ha approvà la revisiun parziala da l'ordinaziun tar la lescha da scola dals 25 da settember 2012. Plinavant ha ella approvà las explicaziuns actualisadas tar las tavlas da lecziuns da la scola populara dal Grischun a partir dal 2018/19 e mess en vigur las tavlas da lecziuns actualisadas per il 1. d'avust 2018.

Ils 15 da mars 2016 aveva la regenza concludì d'introducir il Plan d'instrucziun 21 per l'onn da scola 2018/19 (scolina, stgalim primar ed 1./2. classa dal stgalim secundar I) respectivamain per l'onn da scola 2019/20 (3. classa dal stgalim secundar I) inclusivamain las tavlas da lecziuns. Pervia da l'introducziun dal nov plan d'instrucziun han stuì vegnir adattads singuls artitgels da l'ordinaziun tar la lescha da scola. A medem temp èn vegnidas actualisadas las explicaziuns tar las tavlas da lecziuns sco er concretisadas las regulaziuns tar la furmaziun supplementara intensiva da las persunas d'instrucziun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Junisession 2018 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Inte...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Junisession 2018 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:

Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Tel. 081 257 36 31, E-Mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Gremium: Hochbauamt

Quelle: dt Hochbauamt

lead_de: Das Royal Institute of British Architects (RIBA) zeichnet die Architekten Barozzi Veiga aus Barcelon...

title_de: Architekturpreis für das Bündner Kunstmuseum

title_it: Premio di architettura per il Museo d'arte dei Grigioni

title_rm: Premi d'architectura per il museum d'art dal Grischun

content_it:
Il Royal Institute of British Architects (RIBA) ha conferito agli architetti Barozzi Veiga di Barcellona un "RIBA Award for International Excellence" per il Museo d'arte dei Grigioni di Coira.

Con questo premio, la giuria composta da esperti britannici e internazionali rende omaggio agli edifici più importanti e di maggiore ispirazione del 2018. Oltre al Museo d'arte dei Grigioni, il titolo è stato conferito a 20 altre opere edilizie di tutto il mondo. I vincitori si sono imposti su centinaia di progetti provenienti da oltre 50 Paesi.

Architettura ispiratrice nella vita quotidiana

I progetti sono caratterizzati da un'architettura ambiziosa e da una realizzazione eccellente. Per la giuria è però ancora più importante mostrare che edifici ben progettati possono fornire un contributo importante alla società e alla vita quotidiana. Ciò è il caso per il Museo d'arte dei Grigioni. Dalla sua inaugurazione nel giugno 2016 al suo interno si sono svolte mostre e manifestazioni di vario tipo. Il Museo d'arte dei Grigioni è molto apprezzato da molti visitatori. La generosa donazione di Henry Carl Martin Bodmer e il grande impegno di tutti gli interessati, come architetti, pianificatori, utenti e gestori, ma anche della politica hanno contribuito all'attuazione e al successo.

Questo premio attrae l'attenzione da ogni parte del mondo sul Cantone dei Grigioni. Il Royal Institute of British Architects (RIBA) (Istituto reale degli architetti britannici) ha la propria sede a Londra. https://www.architecture.com/awards-and-competitions-landing-page/awards/riba-international-prize

Persona di riferimento:

Markus Dünner, capo servizio cantonale delle costruzioni, tel. 081 257 36 31, e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Organo: Ufficio edile

Fonte: it Ufficio edile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il Royal Institute of British Architects (RIBA) undrescha ils architects Barozzi Veiga da Barcelona cun in "RIBA Award for International Excellence" per il museum d'art dal Grischun a Cuira.

La giuria che sa cumpona d'experts britannics ed internaziunals onurescha cun il premi "Ils edifizis ils pli impurtants ed inspirants da l'onn 2018". Ultra dal museum d'art dal Grischun han 20 auters edifizis da l'entir mund survegnì quest titel. Ils titulars dal premi han gudagnà cunter tschients projects da passa 50 pajais.

Architectura inspiranta en la vita da mintgadi

Ils projects sa distinguan tras l'ambiziun architectonica e tras ina realisaziun excellenta. Per la giuria èsi dentant anc pli impurtant da mussar ch'edifizis cun ina buna concepziun pon prestar ina contribuziun impurtanta per la societad e per la vita da mintgadi. Quai è il cas per il museum d'art dal Grischun. Exposiziuns ed occurrenzas multifaras han gì lieu dapi l'avertura il zercladur 2016. Bleras visitadras e blers visitaders apprezieschan zunt fitg il museum d'art dal Grischun. La donaziun generusa da Henry Carl Martin Bodmer ed il grond engaschi da tut las persunas participadas, saja quai architects, planisaders spezialisads, utilisadras ed utilisaders, gestiunarias e gestiunaris, ma er da la politica èn stads in agid sin la via a la realisaziun ed al success.

Il premi porta al chantun Grischun attenziun internaziunala sin l'entir mund. Il Royal Institute of British Architects (RIBA) (institut roial dals architects britannics) ha sia sedia a Londra. https://www.architecture.com/awards-and-competitions-landing-page/awards/riba-international-prize

Infurmaziuns:

Markus Dünner, architect chantunal, tel. 081 257 36 31, e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Gremi: uffizi da construcziun auta

Funtauna: rg uffizi da construcziun auta

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Zu der am Sonntag, 10. Juni 2018 erfolgten Wahl der Regierung ist aufgrund des Stimmenunterschi...

title_de: Nachzählung bestätigt Ausgang der Regierungsratswahl

title_it: Il secondo conteggio conferma il risultato delle elezioni del Governo

title_rm: La verificaziun da las vuschs conferma il resultat da las elecziuns da la regenza

content_it:
In relazione alle elezioni del Governo tenutesi domenica 10 giugno 2018, a causa dell'esigua differenza di voti tra l'ultimo candidato eletto e il primo candidato non eletto un secondo conteggio è stato svolto d'ufficio. Secondo quanto emerso dal secondo conteggio, Jon Domenic Parolini ha ottenuto 15 867 voti, mentre i voti a favore di Walter Schlegel sono stati 15 836. Il secondo conteggio conferma quindi l'esito delle elezioni del Governo tenutesi domenica scorsa.

Il 13 giugno 2018 il Governo grigionese ha disposto un secondo conteggio riguardo alle elezioni del Governo tenutesi il 10 giugno 2018 per quanto concerne i risultati raggiunti dai candidati Jon Domenic Parolini e Walter Schlegel. Ciò è avvenuto in virtù della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni, secondo la quale, se tra l'ultimo candidato eletto e il primo candidato non eletto la differenza ammonta a meno dello 0,3 per cento delle schede elettorali valide consegnate, un secondo conteggio deve essere eseguito d'ufficio.

Una volta pervenuto il materiale elettorale di tutti i 108 comuni grigionesi, su incarico del Governo la Cancelleria dello Stato dei Grigioni ha proceduto al secondo conteggio, effettuato tra il 13 e il 15 giugno 2018 a Coira. Il secondo conteggio è avvenuto secondo una procedura chiaramente strutturata e controllata, che ha offerto garanzia di correttezza. I due candidati interessati hanno avuto la possibilità di assistere personalmente o tramite un rappresentante al secondo conteggio. Dalla verifica è emerso il seguente risultato cantonale:

- Jon Domenic Parolini:	15 867

- Walter Schlegel:	15 836

Il Governo ha preso atto del risultato del secondo conteggio delle elezioni del Governo. Il risultato del secondo conteggio sarà pubblicato il 18 giugno 2018 nel Foglio ufficiale cantonale (www.kantonsamtsblatt.gr.ch) quale risultato ufficiale (i risultati comunali modificati saranno evidenziati). Lo stesso giorno, il risultato dettagliato del secondo conteggio sarà pubblicato in internet sul sito web www.gr.ch/rrw.

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per las elecziuns da la regenza da dumengia, ils 10 da zercladur 2018, è vegnida fatga d'uffizi ina verificaziun da las vuschs pervia da la differenza da vuschs tranter l'ultim candidat elegì e l'emprim candidat betg elegì. Tenor la verificaziun ha Jon Domenic Parolini survegnì 15 867 vuschs e Walter Schlegel 15 836 vuschs. La verificaziun conferma pia il resultat da las elecziuns da la regenza da la dumengia passada.

Ils 13 da zercladur 2018 ha la regenza grischuna ordinà per las elecziuns da la regenza dals 10 da zercladur 2018 ina verificaziun da las vuschs areguard ils resultats dals candidats Jon Domenic Parolini und Walter Schlegel. Quai sa basond sin la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun, tenor la quala las vuschs ston vegnir verifitgadas d'uffizi, sche la differenza tranter l'ultim candidat elegì e l'emprim candidat betg elegì è pli pitschna che 0,3 pertschient dals cedels electorals consegnads valaivels.

Suenter ch'il material electoral da tut las 108 vischnancas grischunas è stà avant maun, ha la chanzlia chantunala dumbrà anc ina giada las vuschs per incumbensa da la regenza. Quai dals 13 fin ils 15 da zercladur 2018 a Cuira. La verificaziun ha gì lieu tenor ina procedura cleramain structurada e cun agid da controllas, uschia che la correctadad da la verificaziun è stada garantida. Ils dus candidats pertutgads han gì la pussaivladad d'observar sezs la verificaziun ubain da trametter ina represchentanza. La verificaziun da las vuschs ha purtà il suandant resultat chantunal:

- Jon Domenic Parolini:	15 867

- Walter Schlegel:	15 836

La regenza ha prendì enconuschientscha dal resultat da la verificaziun da las elecziuns da la regenza. Il resultat da la verificaziun vegn publitgà ils 18 da zercladur 2018 sco resultat uffizial en il fegl uffizial chantunal (www.kantonsamtsblatt.gr.ch) (resultats communals midads vegnan marcads). Il medem di vegn il resultat detaglià da la verificaziun da las vuschs publitgà en l'internet sut www.gr.ch/rrw.

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Tel. 081 257 22 22, E-Mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Im ersten Wahlgang der Bündner Grossratswahl konnten am Sonntag, 10. Juni 2018, nicht alle Mand...

title_de: Grossratswahlen – Vorankündigung zweiter Wahlgang und Nachwahl vom 1. Juli 2018

title_it: Elezioni del Gran Consiglio – preavviso relativo al secondo turno elettorale e all'elezione complementare del 1° luglio 2018

title_rm: Elecziuns dal cussegl grond – preavis per il segund scrutini e per l'elecziun cumplementara dal 1. da fanadur 2018

content_it:
In occasione del primo turno delle elezioni del Gran Consiglio grigionese di domenica 10 giugno 2018 non è stato possibile assegnare tutti i mandati. Per questa ragione, il 1° luglio 2018 si terrà un secondo turno elettorale e in un circondario elettorale si procederà a un'elezione complementare. Il 1° luglio 2018 verranno svolte le elezioni seguenti:

Circondario elettorale di Jenaz: nel circondario elettorale di Jenaz vi è ancora un mandato in Gran Consiglio da assegnare e un supplente in Gran Consiglio da determinare.

Circondario elettorale di Lugnez: in seguito all'elezione del 10 giugno 2018 di Marcus Caduff sia in Governo, sia in Gran Consiglio, si terrà un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio.

Circondario elettorale di Roveredo: nel circondario elettorale di Roveredo vi è ancora un supplente in Gran Consiglio da determinare.

Circondario elettorale di Schiers: nel circondario elettorale di Schiers vi è ancora un mandato in Gran Consiglio da assegnare.

Circondario elettorale di Suot Tasna: nel circondario elettorale di Suot Tasna vi è ancora un mandato in Gran Consiglio da assegnare.

Circondario elettorale di Thusis: nel circondario elettorale di Thusis vi è ancora un supplente in Gran Consiglio da determinare.

I risultati dei circondari elettorali verranno pubblicati il 1° luglio 2018 su www.gr.ch/grw. La disponibilità dei risultati verrà resa nota tramite un comunicato stampa e su Twitter (#WahlenGR).

Persona di riferimento:

Walter Frizzoni, vicecancelliere, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En l'emprim scrutini da las elecziuns dal cussegl grond dal Grischun da dumengia, ils 10 da zercladur 2018, n'han betg pudì vegnir occupads tut ils sezs. Per quest motiv ha lieu dumengia, il 1. da fanadur 2018, in segund scrutini respectivamain en in circul electoral in'elecziun cumplementara. Il 1. da fanadur 2018 ston vegnir elegids:

Circul electoral Jenaz: En il circul electoral Jenaz sto vegnir occupà anc in sez en il cussegl grond ed eruì ina suppleanta u in suppleant dal cussegl grond.

Circul electoral Lumnezia: Cunquai che Marcus Caduff è vegnì elegì ils 10 da zercladur 2018 tant en la regenza sco er en il cussegl grond, ha lieu in'elecziun cumplementara per il sez en il cussegl grond.

Circul electoral  Roveredo: En il circul electoral Roveredo sto vegnir eruì anc ina suppleanta u in suppleant dal cussegl grond.

Circul electoral  Schiers: En il circul electoral Schiers sto vegnir occupà anc in sez en il cussegl grond.

Circul electoral  Suot Tasna: En il circul electoral Suot Tasna sto vegnir occupà anc in sez en il cussegl grond.

Circul electoral Tusaun: En il circul electoral Tusaun sto vegnir eruì anc ina suppleanta u in suppleant dal cussegl grond.

Ils resultats dals circuls electorals vegnan publitgads dumengia, il 1. da fanadur 2018, en l'internet sut www.gr.ch/grw. Ils resultats enconuschents vegnan publitgads cun ina communicaziun a las medias e sur Twitter (#WahlenGR).

Infurmaziuns:

Walter Frizzoni, vicechancelier, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>