lead_de: Die Regierung genehmigt an ihrer jüngsten Sitzung die Sanierung und Erneuerung der Stauanlage Punt d...

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. April 2015

title_it: Comunicato del Governo del 30 aprile 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 30 d'avrigl 2015

content_it:
Nella sua più recente seduta, il Governo ha approvato il risanamento e il rinnovo dell'impianto di accumulazione Punt dal Gall della Engadiner Kraftwerke. Ha inoltre stanziato contributi cantonali per le opere di protezione "Muot" della Ferrovia retica, per l'ampliamento della strada forestale Salez del Comune di Churwalden e per il rinnovo dell'acquedotto del Comune di Urmein.

Approvati i lavori di risanamento e rinnovo dell'impianto di accumulazione Punt dal Gall della Engadiner Kraftwerke

Il progetto Retrofit della Engadiner Kraftwerke AG (EKW) per il risanamento e il rinnovo dell'impianto di accumulazione Punt dal Gall viene approvato con oneri e condizioni. Il Governo ha rilasciato le autorizzazioni necessarie alla realizzazione del progetto.

Dal 1970, la EKW sfrutta la forza idrica dello Spöl presso la centrale di Ova Spin. Il lago artificiale di Livigno con la diga Punt dal Gall funge da serbatoio annuale della centrale. Per gli anni 2015 e 2016, la EKW ha in progetto diversi lavori di risanamento e rinnovo di questa diga. Sono previsti il risanamento della presa d'acqua d'esercizio e la revisione delle valvole a farfalla, come pure il risanamento dello scarico di fondo. Contemporaneamente alla revisione delle turbine di dotazione si procederà a un innalzamento del canale di arrivo. Saranno inoltre risanati o sottoposti a revisione gli scaricatori di piena e le paratoie, nonché rinnovati o sostituiti diversi impianti accessori e sistemi ausiliari dell'impianto di accumulazione. Saranno anche risanate le perforazioni drenanti necessarie per il monitoraggio della diga. Sono infine previsti anche lavori alla sponda del lago sul lato svizzero, come pure la protezione della scarpata sulla sponda italiana.

Il lago artificiale di Livigno si trova prevalentemente in territorio italiano, la diga solo parzialmente. Il salto Punt dal Gall-Ova Spin è un impianto transfrontaliero. La concessione per lo sfruttamento delle acque per questo salto è stata rilasciata alla EKW dal Consiglio federale.

A seguito delle esperienze maturate in relazione all'incidente ambientale che ha interessato lo Spöl a Pasqua 2013, la EKW rinuncerà a effettuare lo svuotamento dell'invaso originariamente previsto e procederà ai lavori di risanamento e di rinnovo tramite sommozzatori in saturazione. L'incidente allo Spöl si era verificato a seguito dell'inattesa riduzione dei deflussi residuali. L'apertura della diga Punt dal Gall avviata in seguito ha portato sì nuova acqua al letto del torrente, al contempo sono però finite nello Spöl grandi quantità di sedimenti fini. Uno svuotamento del bacino in relazione ai lavori di risanamento aumenterebbe nuovamente il rischio di smuovere sedimenti fini.

Impianto di accumulazione Punt dal Gall © EKW - Engadiner Kraftwerke AG

Approvata la seconda tappa delle opere di protezione "Muot" della Ferrovia retica

Il Governo approva il progetto "Protezione dalle valanghe e dalla caduta di massi Muot (fase 2)" della Ferrovia Retica. Viene garantito un contributo cantonale alle spese pari al massimo a 350 000 franchi.

Il progetto ha l'obiettivo di garantire in modo duraturo la protezione della linea dell'Albula della Ferrovia retica. Questa linea è considerata un importante asse principale verso l'Engadina e presenta un'elevata densità di traffico con circa 60 treni al giorno. Numerosi eventi naturali, come ad esempio nell'inverno 1975, caratterizzato da numerose valanghe, hanno danneggiato i ripari esistenti. Il sistema di protezione integrale in zona "Muot" presenta perciò delle falle in singoli punti. Le nuove misure di protezione vengono realizzate in due tappe. Nella seconda tappa del progetto presentato vengono realizzate reti di protezione contro la caduta di massi e ripari antivalanghe. Vengono inoltre risanati e smantellati muri a secco.

Il Governo approva l'ampliamento della strada forestale Salez del Comune di Churwalden

Il progetto per l'ampliamento della strada forestale Salez del Comune di Churwalden viene approvato dal Governo. Viene garantito un contributo cantonale alle spese pari al massimo a 672 000 franchi.

I boschi sul lato destro della valle sopra Churwalden sono stati delimitati quale bosco di protezione. Essi proteggono l'insediamento, la strada cantonale e le strade di collegamento da valanghe, smottamenti e colate detritiche. La zona è attraversata da cinque torrenti. Per via di questa situazione particolare, la zona è interessata relativamente spesso da scivolamenti superficiali di terreno e da colate detritiche di versante. Per garantire a lungo termine la funzione di protezione è perciò necessario curare e gestire i boschi. L'intera zona è collegata tramite la strada forestale Salez. Questa strada è stata realizzata circa 70 anni fa e non soddisfa più le odierne esigenze per quanto riguarda la larghezza, la portata e la sicurezza della circolazione.

Contributo per il rinnovo dell'acquedotto del Comune di Urmein

Al Comune di Urmein viene garantito un contributo pari al massimo a 263 340 franchi per il rinnovo dell'acquedotto, frazione Urmein.

Urmein è un piccolo comune a forte vocazione agricola dotato di un proprio acquedotto, collegato all'acquedotto della frazione Oberurmein, situata più in alto. In occasione dell'ispezione alla struttura del 22 agosto 2012, l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali (USDA) ha riscontrato diversi danni e lacune agli impianti di approvvigionamento. Il serbatoio Urmein e le camere di raccolta non soddisfano gli attuali requisiti di qualità per la sicurezza delle derrate alimentari. Nel rapporto d'ispezione, l'USDA ha perciò disposto il risanamento dell'acquedotto di Urmein.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida approvescha la regenza la sanaziun e la renovaziun dal stabiliment d'accumulaziun Punt dal Gall da las Ovras electricas d'Engiadina. Ultra da quai deliberescha ella contribuziuns chantunalas per las ovras da protecziun "Muot" da la Viafier retica, per l'engrondiment da la via da guaud Salez da la vischnanca da Churwalden sco er per la renovaziun dal provediment d'aua da la vischnanca d'Urmagn.

La sanaziun e la renovaziun dal stabiliment d'accumulaziun Punt dal Gall da las Ovras electricas d'Engiadina vegnan approvadas

Il project "Retrofit" da las Ovras electricas d'Engiadina SA (OEE) per sanar e per renovar il stabiliment d'accumulaziun Punt dal Gall vegn approvà cun cundiziuns e cun pretensiuns. La regenza relascha las permissiuns necessarias per realisar il project.

Las OEE utiliseschan dapi l'onn 1970 la forza idraulica dal Spöl en l'ovra electrica Ova Spin. Per accumular durant in onn l'aua da l'ovra electrica serva il lai da fermada Livigno cun il mir da fermada Punt dal Gall. Las OEE planiseschan per ils onns 2015 e 2016 diversas lavurs da sanaziun e da renovaziun vi da quest mir da fermada. Previs èsi da sanar la tschiffada d'aua da manaschi e da reveder las clappas da fermada sco er da sanar il scul da basa. Cun reveder las turbinas da dotaziun vegn a medem temp plazzada l'entrada pli ensi. Ultra da quai vegnan sanadas resp. revedidas la stgargiada d'aua gronda e las clappas d'aua gronda sco er renovads u substituids divers indrizs accessorics e sistems d'agid dal stabiliment d'accumulaziun. Plinavant vegnan sanads ils sondagis da drenascha e d'impulsiun che vegnan duvrads per survegliar il mir da fermada. La finala èn anc previsas lavurs vi da la riva dal lai da la vart svizra sco er vi da la protecziun da las scarpas a la riva taliana.

Il lai da fermada Livigno sa chatta per gronda part ed il mir da fermada per part sin territori talian. Il stgalim da l'ovra electrica Punt dal Gall – Ova Spin è in stabiliment transcunfinal. Ils dretgs d'utilisaziun da l'aua per quest stgalim èn vegnids concedids dal cussegl federal a las OEE.

Sin fundament da las enconuschientschas ch'ins ha fatg cun l'accident dal Spöl a Pasca 2013 vegnan las OEE a desister da svidar il lai sco ch'igl era previs oriundamain ed a realisar las lavurs da sanaziun e da renovaziun cun sfunsar. Tar l'accident dal Spöl è il provediment cun aua restanta nunspetgadamain sa stagnà. L'avertura dal stabiliment d'accumulaziun Punt dal Gall ch'ins ha ordinà alura ha bain chaschunà ch'il letg da l'aual è puspè sa bagnà, ma a medem temp èn er vegnidas inducidas grondas quantitads da sediments fins en il Spöl. Ina svidada dal lai en connex cun las lavurs da sanaziun vegniss ad augmentar la ristga d'ina ulteriura mobilisaziun dals sediments fins.

Stabiliment d'accumulaziun Punt dal Gall © OEE – Ovras electricas d'Engiadina SA

Approvà la segunda etappa da las ovras da protecziun "Muot" da la Viafier retica

La regenza approvescha il project "Protecziun cunter lavinas e cunter crudada da crappa Muot (etappa 2)" da la Viafier retica. Als custs vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 350 000 francs.

La finamira dal project qua avant maun è quella da garantir en moda persistenta la protecziun da la lingia da l'Alvra da la Viafier retica. Questa lingia vala sco impurtant traject principal en direcziun da l'Engiadina ed ha cun circa 60 trens per di ina gronda intensitad dal traffic. Numerus eveniments da la natira sco per exempel il grev enviern da lavinas 1975 han fatg donn als rempars existents. Il sistem da protecziun cumplessiv en il territori "Muot" ha perquai survegnì per part largias. Las novas mesiras da protecziun vegnan realisadas en duas etappas. En il project qua avant maun da la segunda etappa vegnan construids rempars da lavinas e raits cunter crudada da crappa. Ultra da quai vegnan sanads ed allontanads mirs sitgs.

La regenza approvescha l'engrondiment da la via da guaud Salez da la vischnanca da Churwalden

Il project "Engrondiment da la via da guaud Salez" da la vischnanca da Churwalden vegn approvà da la regenza. Als custs vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 672 000 francs.

Ils guauds da la vart dretga da la val sur Churwalden èn vegnids determinads sco guauds da protecziun. Els protegian il territori d'abitadi, la via chantunala e la via da colliaziun locala cunter lavinas e bovas. Il territori vegn traversà da tschintg auals. Pervia da questa situaziun speziala vegn il territori pertutgà vaira savens da bovas superfizialas e da bovas da scarpas. Per garantir a lunga vista la funcziun da protecziun ston ils guauds vegnir tgirads e cultivads correspundentamain. La via da guaud "Salez" dat l'avertura a l'entir territori. Questa via è circa 70 onns veglia e na correspunda betg pli a las pretensiuns dad oz areguard la ladezza, la capacitad e la segirezza.

Contribuziun per renovar il provediment d'aua da la vischnanca d'Urmagn

Per renovar il provediment d'aua da la fracziun d'Urmagn survegn la vischnanca d'Urmagn ina contribuziun chantunala da maximalmain 263 340 francs.

Urmagn è ina vischnanca pitschna da tempra fermamain agricula cun in agen provediment d'aua per il vitg. Quest provediment d'aua è collià cun quel pli ensi da la fracziun d'Urmagn Sura. A chaschun da l'inspecziun dal provediment d'aua da baiver dals 22 d'avust 2012 ha l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals (USVA) constatà ch'i dat diversas mancanzas e divers donns vi dals stabiliments da provediment. Il reservuar d'Urmagn e las chombras d'aua n'adempleschan betg las pretensiuns da qualitad vertentas da la segirezza da victualias. En il rapport d'inspecziun ha il USVA perquai disponì da sanar il provediment d'aua d'Urmagn.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Silvia Conzett, Projektleiterin Sonderausstellung Rätisches Museum, Tel. 081 257 48 40, E-Mail: Silvia.Conzett@rm.gr.ch

Gremium: Rätisches Museum
Quelle: dt Rätisches Museum

lead_de: Die neue Sonderausstellung des Rätischen Museums in Chur widmet sich dem Thema "tü-ta-too. Das ...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: "tü-ta-too. Das Ohr auf Reisen"

title_it: "tü-ta-too. L'orecchio in viaggio"

title_rm: "tü-ta-too. L'ureglia sin viadi"

content_it:
La nuova mostra temporanea del Museo retico di Coira è dedicata al tema "tü-ta-too. L'orecchio in viaggio". La mostra durerà dal 1°maggio al 20 settembre 2015. Sul sito www.gr.ch è disponibile un nuovo video della Cancelleria dello Stato dei Grigioni che presenta la mostra.

Che suono fa la Svizzera? Quale musica associamo ai Grigioni? Come suonano i nostri dialetti regionali? Dal 1° maggio, la mostra itinerante "tü-ta-too" sarà ospite del Museo retico. Essa invita l'orecchio a compiere un viaggio nel tempo attraverso il nostro patrimonio sonoro. I documenti audio con voci, suoni e melodie archiviati presso la Fonoteca Nazionale a Lugano rappresentano fonti uniche nel loro genere relative alla storia e alla cultura svizzere. Il loro ascolto risveglia ricordi, questi documenti sono parte integrante della nostra identità. I visitatori della mostra sono invitati a cercare negli spazi sonori le sfaccettature di una patria acustica.

In modo ludico, la mostra "tü-ta-too" dà spazio a svariati incontri acustici lungo un percorso individuale attraverso i suoni. Essa invita ad ascoltare attentamente i suoni noti e anche quelli meno noti. La mostra comprende cento brani musicali selezionati di tutti i generi, dalla musica classica, alla musica popolare fino al rock, di ogni anno del secolo scorso. L'"organo dei radiodrammi" permette a persone singole o a gruppi di arrangiare in un radiodramma dei suoni presi a prestito dal cinema e dalla televisione, proprio come in uno studio di sonorizzazione. In due "nicchie sonore", con fiabe e canzoni i bambini vengono rapiti nel mondo della fantasia. Altri temi trattano di ricerche attuali sul jazz e sulla musica popolare in Svizzera, nonché della qualità dell'ascolto. La mostra temporanea è accompagnata da un interessante programma di contorno, che offre tra le altre cose visite guidate a oggetti che risuonano nel Museo retico e visite all'ascolto dei suoni prodotti in una città come Coira.

Persona di riferimento:

Silvia Conzett, Responsabile di progetto mostra temporanea Museo retico, tel. 081 257 48 30, e-mail: Silvia.Conzett@rm.gr.ch

Organo: Museo retico

Fonte: it Museo retico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La nova exposiziun speziala dal museum retic a Cuira è deditgada al tema " tü-ta-too. L'ureglia sin viadi ". L'exposiziun dura dals 1 da matg fin ils 20 da settember 2015. Ina impressiun da l'exposiziun dat in nov video da la chanzlia chantunala dal Grischun sut www.gr.ch.

Co tuna la Svizra? Tge musica colliain nus cun il Grischun? Co tunan noss dialects regiunals? L'exposiziun ambulanta «tü-ta-too» è a partir dal 1. da matg giast en il museum retic e trametta l'ureglia sin in viadi futuristic tras noss bains culturals sonors. Ils documents da tun ch'èn arcunads en la fonoteca naziunala a Lugano cuntegnan vuschs, ramurs e melodias ch'èn funtaunas unicas da l'istorgia e da la cultura da la Svizra. Cun las tadlar sveglian ellas regurdientschas ed èn ina part da nossa identitad. Las visitadras ed ils visitaders da l'exposiziun vegnan envidads da tschertgar fassettas d'ina patria acustica en ils locals sonors.

L'exposiziun «tü-ta-too» pussibilitescha tras il gieu scuntradas acusticas multifaras sin ina via ch'ins po tscherner sez e che maina tras ils tuns e suns. Ella carmala da gizzar las ureglias e da tadlar concentradamain tuns e suns enconuschents ma er nunenconuschents. Da quai fan part tschient tocs da musica tschernids da tut las direcziuns stilisticas che tanschan da la classica sur la musica populara fin al rock e che derivan da mintga onn dal tschientaner passà. Vi da la «orgla da gieus auditivs» pon ins sulet u en gruppas – sco en il studio da tun – arranschar ramurs dal kino e da la televisiun ad in gieu auditiv. En duas nischas sonoras vegnan ils uffants manads en il reginavel da la fantasia cun paraulas e cun chanzuns. Ulteriurs temas èn perscrutaziuns actualas davart il jazz e davart la musica populara en Svizra sco er la qualitad dal tadlar. In program accumpagnant attractiv, tranter auter cun visitas guidadas tar objects sonors en il museum retic e cun visitas guidadas acusticas tras Cuira, escortescha l'exposiziun speziala.

Infurmaziuns:

Silvia Conzett, Manadra dal project per l'exposiziun speziala museum retic, tel. 081 257 48 30, E-Mail: Silvia.Conzett@rm.gr.ch

Gremi: museum retic

Funtauna: rg museum retic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf sechs parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Febr...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftspersonen:
Dr. Rolf Hanimann, Kantonstierarzt Graubünden ALT, Tel. 081 257 24 11, E-Mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Gremium: Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit
Quelle: dt Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

lead_de: Als Heimtiere gelten Tiere, die vom Menschen vor allem aus emotionalen Gründen gehalten werden. Um s...

title_de: Tiergerechte Haltung von Heimtieren

title_it: Detenzione adeguata di animali da compagnia

title_rm: Tegnida che tegna quint dals basegns dals animals da cumpagnia

content_it:
Sono considerati da compagnia gli animali che le persone tengono prevalentemente per questioni affettive. Una detenzione corretta nel rispetto delle esigenze degli animali richiede l'adempimento di requisiti elevati. In occasione della fiera primaverile HIGA, nel quadro dell'esposizione speciale "Heimtierwelten" l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali dei Grigioni presenta un approfondimento che affronta il tema della detenzione degli animali da compagnia adeguata e conforme alla legge nonché della loro cura.

Nel Cantone dei Grigioni vengono tenuti circa 100 000 animali da compagnia, tra cui ad esempio gatti, uccelli ornamentali o anfibi. È importante che i detentori di animali domestici conoscano le esigenze dei loro animali e provvedano a una detenzione adeguata. Anche nel caso di persone che tengono animali da compagnia da molti anni, l'ignoranza, la disattenzione o l'amore mal interpretato per gli animali possono essere all'origine di comportamenti in contrasto con le direttive di protezione degli animali. La consulenza nei negozi specializzati e l'informazione tratta da libri o da internet aiutano ad acquisire conoscenze teoriche di base, ma spesso non si ha la possibilità pratica di trovare tutte le informazioni necessarie sulle situazioni reali alle quali ci si trova confrontati nella detenzione e nella cura di animali domestici.

Alla HIGA l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali dei Grigioni fornisce informazioni insieme a diversi partner. L'obiettivo dell'esposizione speciale "Heimtierwelten" è informare i detentori in modo corretto e chiaro nonché sensibilizzarli per le esigenze della detenzione di animali domestici. I visitatori avranno inoltre la possibilità di vedere da vicino molti animali da compagnia. L'esposizione speciale durerà dal 9 al 16 maggio 2015.

Persona di riferimento:

Dr. Rolf Hanimann, veterinario cantonale dei Grigioni USDA, tel. 081 257 24 11, e-mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Organo: Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

Fonte: it Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Animals da cumpagnia èn animals ch'ils umans tegnan cunzunt per motivs emoziunals. Per tegnair quests animals en ina moda correcta e per satisfar als basegns dals animals ston vegnir ademplidas grondas pretensiuns. A l'exposiziun da commerzi, d'industria e da mastergnanza (HIGA) en il rom da l'exposiziun speziala "Mund dals animals da cumpagnia" dat l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun ina invista pli profunda en ina tegnida che tegna quint dals basegns dals animals e ch'è confurma a las leschas sco er en la tgira da differents animals da cumpagnia.

En il chantun Grischun vegnan tegnids ca. 100 000 animals da cumpagnia. Dad els fan part per exempel giats, utschels u amfibis. Igl è impurtant che las possessuras ed ils possessurs d'animals da cumpagnia enconuschian las pretensiuns da lur animals ed als tegnian en ina moda che tegna quint da lur basegns. Er tar possessuras e possessurs d'animals da cumpagnia che han ina lunga experientscha pon lur ignoranza, lur inattenziun u lur amur malchapida chaschunar problems cun la protecziun dals animals. La cussegliaziun en negozis spezials e l'infurmaziun or da cudeschs u or da l'internet gidan a s'acquistar la savida teoretica fundamentala – savens na datti dentant nagina pussaivladad da s'infurmar en la pratica en ina moda cumplessiva e "live" davart la tegnida e davart la tgira d'animals da cumpagnia.

A la HIGA dat l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun scleriment ensemen cun differents partenaris. La finamira da l'exposiziun speziala "Mund dals animals da cumpagnia" è quella d'infurmar las possessuras ed ils possessurs d'animals en ina moda che sa referescha al tema e ch'è bain chapibla e da sensibilisar ellas ed els per las pretensiuns da la tegnida d'animals da cumpagnia. Visitadras e visitaders survegnan ultra da quai l'occasiun da vesair directamain in grond dumber d'animals da cumpagnia. L'exposiziun speziala dura dals 9 fin ils 16 da matg 2015.

Infurmaziuns:

Dr. Rolf Hanimann, veterinari chantunal, uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal Grischun, telefon 081 257 24 11, e-mail: Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Gremi: uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Funtauna: rg uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Die Schwerpunkte der Gesundheitsberufe werden sich in den nächsten Jahren verändern. Gefragt sind in...

title_de: Veränderungen im Gesundheitswesen fordern auch die Pflegefachpersonen

title_it: I cambiamenti in atto nel sistema sanitario rappresentano una sfida anche per il personale infermieristico

title_rm: Las midadas en il sectur da sanadad èn er ina sfida per las tgirunzas ed ils tgirunzs

content_it:
Nel corso dei prossimi anni gli aspetti fondamentali delle professioni sanitarie saranno soggetti a cambiamenti. In ottica futura saranno richiesti modi di pensare e processi improntati alla multidisciplinarietà. I partecipanti alla "tavola rotonda" considerano tale sviluppo come un'opportunità per le professioni infermieristiche.

L'elemento centrale della discussione in occasione della "tavola rotonda" contro la carenza di personale infermieristico tenutasi quest'anno il 1° maggio 2015 è stato la relazione della Prof. Dr. Cornelia Oertle, direttrice dell'Istituto universitario federale per la formazione professionale. Stando a quanto esposto dalla Prof. Dr. Cornelia Oertle, l'importanza dell'assistenza ambulatoriale continuerà a crescere anche in futuro. Tale sviluppo avrà delle ripercussioni sulle figure professionali in ambito sanitario, dato che le competenze che in futuro saranno richieste ai professionisti del settore sanitario saranno soggette a cambiamenti. Anche nel settore delle cure sono richiesti in misura crescente un modo di pensare e di agire generalista-integrativo e l'integrazione dell'attività con altre professioni sanitarie. Di conseguenza, queste sfide interessano anche gli istituti di formazione in ambito sanitario, i quali devono dare una concretizzazione a tali aspetti all'interno dei loro piani di studio, nonché gli operatori che offrono posti di pratica.

I rappresentanti degli istituti hanno fornito informazioni relative alla situazione attuale riguardante il personale infermieristico in ospedali, case per anziani e di cura e servizi Spitex. Secondo quanto esposto, rispetto all'anno precedente la situazione non si è aggravata ulteriormente. Tuttavia, quest'ultima si presenta difficile nel settore della lungodegenza e con riguardo a funzioni speciali. Tra le altre cose, i rappresentanti delle associazioni professionali hanno affrontato le tematiche relative alla permanenza nella professione infermieristica nonché all'andamento delle assenze. Secondo quanto espresso dalla "tavola rotonda", sta alle singole aziende intervenire a riguardo. La creazione e il mantenimento di un buon clima aziendale rappresentano compiti dirigenziali di particolare importanza. Si è preso atto della richiesta presentata dalla Sezione Grigioni dell'Associazione svizzera infermiere e infermieri alla Federazione grigionese ospedali e case di cura riguardo a una quinta settimana di ferie per il personale infermieristico impegnato negli istituti del sistema sanitario.

Inoltre, sono state oggetto di discussione anche le ripercussioni dell'iniziativa contro l'immigrazione di massa sul sistema sanitario. A tale proposito i partecipanti alla "tavola rotonda" hanno rivolto un appello ai rappresentanti del Cantone alle Camere federali, affinché nell'elaborazione di una disciplina di attuazione accordino priorità alle questioni relative al sistema sanitario.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il focus da las professiuns da sanadad vegn a sa midar ils proxims onns. En l'avegnir èn dumandadas modas da pensar e proceduras che cumpiglian pliras professiuns. Las participantas ed ils participants da la "maisa radunda" giuditgeschan quest svilup sco schanza per la professiun da tgira.

En il center da la discussiun da la "maisa radunda", che ha gì lieu il 1. da matg 2015 e che ha tematisà quest onn la mancanza da persunal da tgira, è stà in referat da prof. dr. Cornelia Oertle, directura da l'institut federal da scola auta per la furmaziun professiunala. Tenor las explicaziuns da prof. dr. Cornelia Oertle vegn il provediment ambulant a daventar anc pli impurtant en l'avegnir. Quest svilup vegn ad avair consequenzas per ils profils professiunals dal sectur da sanadad, e las cumpetenzas futuras dal persunal dal sectur da sanadad vegnan a sa midar. Er en la tgira dovri in pensar ed agir pli e pli integrativ e generalistic sco er l'entretschament da l'activitad cun las autras professiuns da sanadad. Dumandadas n'èn uschia betg mo las instituziuns da scolaziun dal sectur da sanadad, che ston realisar quests aspects en lur plans d'instrucziun, mabain er las instituziuns che porschan plazzas da praticum.

Las represchentantas ed ils represchentants da las instituziuns han infurmà davart la situaziun actuala areguard il persunal da tgira en ils ospitals, en las chasas da persunas attempadas e da tgira sco er tar ils servetschs da spitex. Tenor ellas ed els n'è la situaziun betg daventada pli critica cumpareglià cun l'onn precedent. En il sectur da lunga durada e tar las funcziuns spezialas è ella dentant seriusa. Las represchentantas ed ils represchentants da las federaziuns professiunalas han tematisà tranter auter il temp ch'ina persuna resta en ina professiun da tgira sco er il svilup da las absenzas e da las mancanzas. Ord vista da la "maisa radunda" èn dumandadas qua las singulas interpresas. Crear e mantegnair in bun clima en l'interpresa èn incumbensas directivas d'ina impurtanza speziala. Enconuschientscha èsi vegnì prendì da la proposta che la secziun grischuna da l'associaziun svizra da las tgirunzas e dals tgirunzs ha fatg a la federaziun grischuna "chasas ed ospitals", numnadamain da conceder ina tschintgavla emna da vacanzas per il persunal da tgira che lavura en las instituziuns dal sectur da sanadad.

Discutadas èn er vegnidas las consequenzas da l'iniziativa "Cunter l'immigraziun da massa" per il sectur da sanadad. Las participantas ed ils participants da la "maisa radunda" han appellà en quest connex a la deputada ed als deputads grischuns en las chombras federalas da s'engaschar per ch'ils interess dal sectur da sanadad vegnian resguardads en moda prioritara, cur che la regulaziun executiva vegn elavurada.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regina Just Brodbeck, Amt für Höhere Bildung, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Tel. 081 257 61 69

Gremium: Amt für Höhere Bildung
Quelle: dt Amt für Höhere Bildung

lead_de: Trotz bedeutend weniger Kandidatinnen und Kandidaten schafften an den diesjährigen Aufnahmeprüfungen...

title_de: Starke Leistungen an den Aufnahmeprüfungen für die Mittelschulen

title_it: Ottimi risultati agli esami d'ammissione per accedere alle scuole medie

title_rm: Fermas prestaziuns als examens d'admissiun da las scolas medias

content_it:
Nonostante un numero di candidati nettamente inferiore, quest'anno un numero di allievi pressoché identico a quello dello scorso anno ha superato gli esami d'ammissione a una scuola media grigionese.

In febbraio e marzo di quest'anno, 732 allievi (2014: 830) si sono presentati agli esami d'ammissione per accedere al liceo con formazione lunga e breve, nonché alla scuola media di commercio e alla scuola specializzata. Ciò corrisponde a un calo di quasi 100 allievi rispetto all'anno precedente, calo che ha interessato in pari misura l'esame per accedere al liceo con formazione lunga e l'esame unitario per accedere al liceo con formazione breve, alla scuola media di commercio e alla scuola media specializzata.

Dei 337 allievi (2014: 382) di scuola elementare che il 10 febbraio 2015 hanno sostenuto l'esame d'ammissione alla prima classe del liceo con formazione lunga, 227 (2014: 238) l'hanno superato.

Il 17 marzo 2015 si è tenuto l'esame unitario, al quale si sono presentati 395 allievi (2014: 448). 188 di loro (2014: 190) hanno soddisfatto i criteri di ammissione per l'accesso alla terza classe del liceo. Altri 116 allievi (2014: 115) sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola media specializzata.

Di conseguenza, 531 giovani (2014: 543) hanno superato gli esami d'ammissione per accedere a una scuola media grigionese. La percentuale di successo si colloca al di sopra di quella dell'anno precedente, ciò che fa presumere che i candidati fossero ben preparati agli esami d'ammissione.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck, Ufficio della formazione medio-superiore,

content_rm:
Malgrà ch'igl ha dà damain candidatas e candidats als examens d'admissiun da quest onn han quasi tuttina bleras scolaras e scolars sco l'onn precedent fatg il sigl en ina scola media grischuna.

Tut en tut 732 (2014: 830) scolaras e scolars èn sa participads il favrer ed il mars da quest onn als examens d'admissiun per cumenzar il gimnasi da lunga u da curta durada sco er la scola media spezialisada e commerziala. Quai èn stgars 100 candidatas e candidats damain che l'on passà. L'examen per il gimnasi da lunga durada è stà pertutgà da questa diminuziun en la medema dimensiun sco l'examen unifitgà per il gimnasi da curta durada respectivamain per la scola media spezialisada e commerziala.

Da las 337 (2014: 382) scolaras e scolars primars che han absolvì ils 10 da favrer 2015 in examen d'admissiun per la 1. classa dal gimnasi da lunga durada, han 227 (2014: 238) fatg quel cun success.

Ils 17 da mars 2015 ha gì lieu l'examen unifitgà, al qual èn sa participadas 395 (2014: 448) scolaras e scolars. Da quels han 188 (2014: 190) ademplì ils criteris d'admissiun per l'entrada en la 3. classa gimnasiala. Ulteriuras 116 (2014: 115) scolaras e scolars èn sa qualifitgads per l'entrada en la 1. classa da la scola media spezialisada u commerziala.

Uschia han 531 giuvenils (2014: 543) reussì l'examen d'admissiun per l'entrada en ina scola media grischuna. La quota da success è superiura a quella da l'onn passà. Quai fa presumar che las candidatas ed ils candidats eran bain preparads per ils examens d'admissiun.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, uffizi per la furmaziun media-superiura, manadra da la partiziun "scolas medias", tel. 081 257 61 69

Gremi: uffizi per la furmaziun media-superiura

Funtauna: rg uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat heute auf Einladung der Bündner Regierung den Kanton...

title_de: Liechtensteiner Regierung besucht Graubünden

title_it: Il Governo del Liechtenstein visita i Grigioni

title_rm: La regenza da Liechtenstein fa ina visita al Grischun

content_it:
Su invito del Governo grigionese, il Governo del Liechtenstein oggi ha visitato il Cantone dei Grigioni.

Oggi a mezzogiorno, il Presidente del Governo grigionese Martin Jäger ha accolto il Governo del Principato del Liechtenstein nella Casa grigia a Coira.

Il capo del Governo Adrian Hasler è stato accompagnato dal suo vice Thomas Zwiefelhofer, dalle consigliere governative Marlies Amann-Marxer e Aurelia Frick nonché dal consigliere governativo Mauro Pedrazzini e dal segretario di Stato Horst Schädler. Il Governo grigionese era presente al completo. Dopo lo scambio dei saluti si è svolto un pranzo in comune.

Il Governo grigionese e quello del Liechtenstein curano da sempre stretti rapporti di amicizia. L'incontro rappresenta un'occasione per curare questi rapporti e scambiare esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie:

Il Presidente del Governo Martin Jäger accoglie nella Casa grigia il capo del Governo Adrian Hasler (a sinistra).

La delegazione grigionese e del Liechtenstein con il Presidente del Governo Martin Jäger e il capo del Governo Adrian Hasler (al centro) davanti alla Casa grigia a Coira.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza dal Principadi da Liechtenstein ha visità oz – sin invitaziun da la regenza grischuna – il chantun Grischun.

Il president da la regenza grischuna Martin Jäger ha pudì beneventar oz a mezdi en la chasa grischa a Cuira la regenza dal Principadi da Liechtenstein.

Il schef da la regenza Adrian Hasler è vegnì accumpagnà dal viceschef da la regenza Thomas Zwiefelhofer, da la cussegliera guvernativa Marlies Amann-Marxer, dal cusseglier guvernativ Mauro Pedrazzini, da la cussegliera guvernativa Aurelia Frick sco er dal secretari da la regenza Horst Schädler. La regenza grischuna è stada preschenta cumplettamain. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

Las regenzas dal Grischun e dal Liechtenstein han gia adina tgirà stretgas relaziuns amicablas. La visita serva a tgirar questas relaziuns ed a barattar experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Fotografias agiuntadas:

Il president da la regenza Martin Jäger retschaiva en la chasa grischa a Cuira il schef da la regenza da Liechtenstein Adrian Hasler (a sanestra).

Las delegaziuns dal Grischun e da Liechtenstein cun il president da la regenza Martin Jäger ed il schef da la regenza Adrian Hasler (amez) davant la chasa grischa a Cuira.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur des Kantons Graubünden, Tel. 081 25748 01, E-Mail: Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur
Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Der Stiftungsrat der Stiftung Stavros S. Niarchos hat auch in diesem Jahr die Beitragsgesuche für Pr...

title_de: Stiftung Stavros S. Niarchos vergibt Beiträge

title_it: La Fondazione Stavros S. Niarchos assegna contributi

title_rm: La fundaziun Stavros S. Niarchos conceda contribuziuns

content_it:
Anch quest'anno, il Consiglio di fondazione della Fondazione Stavros S. Niarchos si è occupato delle domande di contributo per progetti nei settori cultura, scienza e socialità. Quasi 50 progetti vengono sostenuti con un contributo finanziario.

Il Consiglio di fondazione si riunisce in seduta ogni primavera per trattare le proposte di progetto. Anche per la seduta di quest'anno sono stati inoltrati numerosi progetti interessanti e innovativi da tutte le regioni del Cantone. Grazie al grande impegno della famiglia Niarchos, su 149 domande complessive 52 progetti hanno potuto essere sostenuti con un contributo finanziario. Questi riguardano soprattutto i settori della musica, del teatro, delle arti figurative e della storia della cultura.

La Fondazione Stavros S. Niarchos, istituita nel 2000, ha quale scopo il sostegno finanziario a progetti culturali, scientifici e sociali nel Cantone dei Grigioni, nonché a istituzioni grigionesi attive in questi settori. Del Consiglio di fondazione fanno parte Philip Niarchos (presidente), Spyros Niarchos, Alois Jurt, avvocato, Barbara Janom Steiner, Consigliera di Stato del Cantone dei Grigioni e Barbara Gabrielli,

content_rm:
Il cussegl da fundaziun da la fundaziun Stavros S. Niarchos ha examinà er quest onn las dumondas da contribuziun per projects dals secturs cultura, scienza e fatgs socials. Circa 50 projects vegnan sustegnids cun ina contribuziun finanziala.

Il cussegl da fundaziun sa scuntra mintgamai la primavaira per tractar las dumondas da projects. Er per la sesida da quest onn èn puspè vegnids inoltrads numerus projects interessants ed innovativs da tut las regiuns dal chantun Grischun. Grazia al grond engaschament da la famiglia Niarchos han pudì vegnir sustegnids cun ina contribuziun finanziala 52 projects da las totalmain 149 dumondas. Quests projects derivan oravant tut dals secturs musica, teater, art figurativ ed istorgia culturala.

La fundaziun ch'è vegnida fundada l'onn 2000 ha l'intent da sustegnair finanzialmain projects culturals, scientifics e socials en il chantun Grischun sco er instituziuns grischunas che s'engaschan sin quests champs. Il cussegl da fundaziun sa cumpona da Philip Niarchos (president), da Spyros Niarchos, d'Alois Jurt, advocat, da Barbara Janom Steiner, cussegliera guvernativa dal chantun Grischun, e da Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura dal Grischun.

La fundaziun Stavros S. Niarchos ha ina gronda impurtanza per il chantun Grischun. Cun ses agid pon numnadamain vegnir promovids projects da gronda valur en il chantun.

Infurmaziuns:

Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura dal chantun Grischun,

tel. 081 257 48 01, e-mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremi: uffizi da cultura

Funtauna: rg uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung genehmigt an ihrer jüngsten Sitzung die Teilrevisionen der Ortsplanungen von C...

title_de: Regierungsmitteilung vom 7. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 7 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 7 da matg 2015

content_it:
Nella sua più recente seduta, il Governo grigionese ha approvato le revisioni parziali delle pianificazioni locali di Coira e Pontresina. Inoltre, il Cantone dei Grigioni effettua una donazione a favore delle vittime del terremoto in Nepal.

Il Cantone dei Grigioni effettua una donazione a favore delle vittime del terremoto in Nepal

Il Cantone dei Grigioni sostiene le vittime del terremoto in Nepal e dona 20 000 franchi alla Croce Rossa Svizzera. Il terremoto del 25 aprile ha causato migliaia di vittime lasciando un numero imprecisato di persone senza casa. In particolare la capitale Kathmandu, ma anche numerose altre regioni, sono state duramente colpite dal sisma. La Croce Rossa Svizzera coordina la gestione e la distribuzione degli aiuti e offre sostegno alla Croce Rossa nepalese.

Secondo quanto previsto dalla Costituzione cantonale, i Grigioni sostengono l'aiuto umanitario a favore di persone e popolazioni bisognose. Ogni anno, il Cantone offre aiuti spontanei in caso di crisi e di catastrofi in Svizzera e all'estero. In aggiunta all'aiuto in caso di catastrofi, esso sostiene progetti di organizzazioni assistenziali svizzere riconosciute nonché di promotori di iniziative locali che perseguono l'obiettivo di migliorare le condizioni di vita, di realizzare luoghi di lavoro e siti produttivi nonché progetti infrastrutturali. Ogni anno vi è a disposizione un preventivo ordinario pari a 130'000 franchi. Se tale importo non è sufficiente, può essere incrementato in maniera adeguata attingendo ad altri fondi.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Coira

Il Governo grigionese approva la revisione parziale della pianificazione locale di Coira, la quale comprende il piano di area 1:1000 Kleinbruggen. Kleinbruggen qualifica una superficie tra l'Obertorer Mühlbach vicino alla Pulvermühle, il Rossboden e i binari della ferrovia. L'area prevalentemente non edificata ha un elevato potenziale come area destinata ad abitazioni e servizi nonché come area con un'ecologia complessa. Al fine di creare presupposti ottimali per l'area, nel 2006 la città di Coira ha stabilito un obbligo del piano di area su una superficie di circa 16 ettari.

Nel frattempo è stata svolta una gara urbanistica con riferimento a diverse particelle al fine di illustrare possibili modelli di edificazione e di creare un'area abitativa e di lavoro di qualità dotata di valore ricreativo di prossimità. Ora, mediante il piano di area vengono definite le condizioni quadro per lo sviluppo dell'area e create le condizioni per la realizzazione del piano di quartiere. Tra le altre cose, il piano di area comprende un area di oltre 50 posteggi pubblici e disposizioni relative all'urbanizzazione di una zona di protezione della natura.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Pontresina

La revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Pontresina il 2 dicembre 2014 viene approvata. In dettaglio vengono approvati il piano delle zone, il piano generale delle strutture e il piano generale di urbanizzazione 1:1000 Sportpavillon.

La revisione parziale concerne un cambiamento di destinazione riguardante una particella di oltre 9'200 metri quadrati da zona per edifici e impianti pubblici a zona alberghiera Sportpavillon. Con tale adeguamento il Comune crea i presupposti pianificatori per la realizzazione del progetto alberghiero nell'area "Pro Chinun suot Via". Inoltre, sono previsti il rinnovamento di tutti gli impianti sportivi nonché la realizzazione di un ristorante.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A chaschun da sia ultima sesida ha la regenza grischuna approvà las revisiuns parzialas da las planisaziuns localas da Cuira e da Puntraschigna. Plinavant fa il chantun Grischun ina donaziun per las victimas dal terratrembel en Nepal.

Donaziun dal chantun Grischun per las victimas dal terratrembel en Nepal

Il chantun Grischun sustegna las victimas dal terratrembel en Nepal e fa ina donaziun da 20 000 francs a la Crusch cotschna svizra. Il terratrembel dals 25 d'avrigl ha chaschunà la mort da millis umans, in dumber nunenconuschent da persunas è senza tetg. En spezial la chapitala Kathmandu, ma er numerusas autras regiuns èn tutgadas fermamain. La Crusch cotschna svizra coordinescha al lieu l'administraziun e la distribuziun da la rauba d'agid e sustegna la Crusch cotschna nepalaisa.

Tenor la constituziun chantunala sustegna il Grischun l'agid umanitar per umans e per pievels basegnus. Il chantun porscha mintga onn agid spontan en cas da crisas e da catastrofas en Svizra ed a l'exteriur. Ultra da l'agid en cas da catastrofas sustegna el projects d'organisaziuns d'agid svizras renconuschidas e d'iniziants locals che han la finamira da meglierar las cundiziuns da viver, sco er d'endrizzar manaschis da lavur e da producziun e projects d'infrastructura raschunaivels. Mintga onn stat a disposiziun in preventiv ordinari da 130 000 francs. Sche questa summa na basta betg, po ella vegnir augmentada adequatamain tras auters meds finanzials.

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da Cuira

La regenza grischuna approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da Cuira che cumpiglia il plan d'areal 1:1000 "Kleinbruggen". "Kleinbruggen" designescha ina surfatscha tranter il Obertorer Mühlbach tar la Pulvermühle, il Rossboden ed ils binaris da la viafier. L'areal che n'è per gronda part betg surbajegià ha in grond potenzial sco territori d'abitadi e da servetschs e sco territori cun in'ecologia eterogena. Per stgaffir premissas optimalas per quest territori ha la citad da Cuira suttamess l'onn 2006 ina surfatscha da circa 16 hectaras a l'obligaziun da far in plan d'areal.

En il fratemp ha gì lieu ina concurrenza da construcziun urbana per diversas parcellas cun la finamira da mussar in muster da surbajegiada pussaivel e da crear in areal d'abitadi e da lavur d'auta qualitad cun ina valur da recreaziun vischina. Cun il plan d'areal vegnan ussa determinadas las cundiziuns generalas per sviluppar vinavant il territori e creadas las premissas per realisar il plan da quartier. Uschia cuntegna il plan d'areal tranter auter in territori cun passa 50 plazzas da parcar accessiblas publicamain e regulaziuns per l'avertura da la zona da protecziun da la natira.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da Puntraschigna

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Puntraschigna ils 2 da december 2014, vegn approvada. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads il plan da zonas, il plan general da furmaziun ed il plan general d'avertura 1:1000 "Sportpavillon".

La revisiun parziala cumpiglia la midada d'ina parcella da 9200 meters quadrat da la zona per edifizis e per stabiliments publics a la zona d'hotel "Sportpavillon". Tras questa adattaziun stgaffescha la vischnanca las premissas en la planisaziun dal territori per pudair realisar in project d'hotel en il territori "Pro Chinun suot Via". Ultra da quai èsi planisà da renovar tut ils stabiliments da sport sco er da construir in restaurant.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Amt für Gemeinden
Quelle: dt Amt für Gemeinden

lead_de: Heute findet die Jahresversammlung der Schweizer Patenschaft für Berggemeinden in Zürich statt. Gefe...

title_de: 75 Jahre Patenschaft für Berggemeinden

title_it: Il Patronato per comuni di montagna compie 75 anni

title_rm: 75 onns Padrinadi per vischnancas da muntogna

content_it:
Oggi a Zurigo ha luogo l'assemblea annuale del Patronato svizzero per comuni di montagna. In questa occasione si celebra il 75° anniversario dell'istituzione. Sul sito www.gr.ch è disponibile un video della Cancelleria dello Stato dei Grigioni che racconta il sostegno fornito dal Patronato ai comuni del Cantone dei Grigioni.

Nel 1940, durante la guerra, la coppia di medici Olga e Paul Cattani fondò, assieme ad altri tre promotori, un'associazione: l'odierno Patronato svizzero per comuni di montagna. I coniugi Cattani intrattenevano delle strette relazioni personali con il Cantone dei Grigioni. Così è nata una proficua collaborazione tra l'organizzazione e i Grigioni. Negli ultimi anni oltre 100 comuni, corporazioni e cooperative grigionesi hanno beneficiato di considerevoli prestazioni di sostegno. In tal modo è stato possibile finanziare e realizzare interventi infrastrutturali necessari. Grazie alla mediazione del Patronato, sono nati una dozzina di rapporti di patronato stabili tra comuni di montagna grigionesi e comuni dell'Altopiano svizzero. Col passare degli anni si è sviluppata una fitta, importante e personale rete di contatti tra esponenti delle regioni di montagna e di pianura.

Nell'anno dell'anniversario il programma di contorno dell'assemblea viene organizzato dal Cantone dei Grigioni. Contributi canori in più lingue eseguiti da cantanti del coro Origen nonché l'aperitivo con specialità grigionesi rappresentano una degna cornice per l'evento.

In occasione dell'assemblea annuale i rappresentanti dei Cantoni esprimono il loro apprezzamento e la loro gratitudine per il Patronato. In luogo del tradizionale messaggio di saluto, il Cantone dei Grigioni punta sulla forza espressiva delle immagini. Un breve filmato mostra progetti sostenuti e dà voce ai rappresentanti dei comuni.

La popolazione di montagna grigionese è grata per il generoso sostegno fornito e la solidarietà manifestata in tal modo dall'Altopiano a vocazione urbana nei confronti delle zone di montagna a prevalente vocazione agricola. Mediante il programma quadro il Cantone dei Grigioni vuole sottolineare il legame esistente. In tal modo si intende esprimere anche la speranza che le località situate nel territorio alpino anche in futuro possano contare sul sostegno del Patronato per comuni di montagna e dei comuni di patronato.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Organo: Ufficio per i comuni

Fonte: it Ufficio per i comuni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Oz ha lieu la radunanza annuala dal Padrinadi svizzer per vischnancas da muntogna. Festivà vegn il giubileum da 75 onns da questa instituziun. Co ch'il Padrinadi sustegna las vischnancas dal chantun Grischun, mussa in nov video da la chanzlia chantunala sut www.gr.ch.

L'onn da guerra 1940 han ils medis conjugals Olga e Paul Cattani e trais auters iniziants fundà in'uniun che sa numna oz Padrinadi svizzer per vischnancas da muntogna. Ils conjugals Cattani avevan persunalmain stretgas relaziuns cun il chantun Grischun. Da quai è naschida ina collavuraziun prosperaivla tranter l'organisaziun ed il Grischun. Passa 100 vischnancas, corporaziuns ed associaziuns grischunas han survegnì ils ultims onns prestaziuns da sustegn voluminusas. Uschia han lavurs necessarias vi da l'infrastructura pudì vegnir finanziadas e realisadas. Il Padrinadi ha intermedià intginas dunsainas da padrinadis fixs tranter vischnancas muntagnardas grischunas e vischnancas da la Bassa. Cun il temp è sa sviluppada ina rait spessa ed impurtanta da relaziuns persunalas tranter la muntogna e la Bassa.

Il chantun Grischun è


lead_de: Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zur zweiten Teilrevision des Raumplan...

title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 13 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 13 da matg 2015

content_it:
In occasione della più recente seduta il Governo grigionese ha preso posizione in merito alla seconda revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio. Ha inoltre assegnato i contributi dalla decima dell'alcol e dalle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche e ha definito l'impiego del ricavato della colletta della Festa federale di preghiera 2015.

Il Governo respinge la 2a tappa della revisione della legge sulla pianificazione del territorio

Il Consiglio federale intende migliorare la protezione delle superfici coltive, coordinare il prima possibile le infrastrutture energetiche e di traffico con lo sviluppo territoriale e promuovere la pianificazione del territorio transfrontaliera per porre rimedio alla dispersione degli insediamenti in Svizzera. Esso propone perciò un'ulteriore revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio. Il Cantone dei Grigioni vuole invece che per il momento non si proceda a tale. Questo è quanto scrive il Governo grigionese nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione. Esso appoggia quindi la posizione della Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell'ambiente (DCPA). Le critiche riguardano soprattutto la mancanza di una strategia del progetto per il futuro e il momento prematuro della revisione. Non vi è una necessità di agire urgente per procedere a un ampio adeguamento della legge sulla pianificazione del territorio. La priorità va ora data all'attuazione impegnativa e onerosa della prima tappa della revisione e alla legge sulle abitazioni secondarie.

Sulla base della situazione topografica e degli spazi naturali, la zona di montagna si vede confrontata con sfide particolari, sfide di cui va tenuto conto nei prossimi passi al fine di ottenere un progetto sostenibile. Ad esempio, i fondovalle multifunzionali delle zone di montagna sono molto importanti per economia e società. Secondo il Governo è inoltre importante che la legge preveda la possibilità di una ponderazione degli interessi per le zone con un elevato numero di biotopi sotto protezione nazionale (ad es. prati e pascoli secchi). La legislazione futura andrà inoltre adeguata in modo tale che le aree di svago intensivo (aree per gli sport invernali) definite nel Piano direttore cantonale e approvate dal Consiglio federale non possano più essere messe in discussione nei loro aspetti fondamentali. Nella ponderazione degli interessi andrà attribuito maggiore peso alle costruzioni e agli impianti destinati allo sfruttamento turistico.

Comunicato stampa DCPA

Assegnati i contributi dalla decima dell'alcol e dalle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche

20 organizzazioni, istituzioni, associazioni, federazioni e fondazioni di pubblica utilità riceveranno quest'anno un contributo dai proventi delle tasse cantonali di licenza per la mescita di bevande alcoliche. Verranno versati complessivamente 532 000 franchi. Secondo la legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi, il provento netto cantonale dell'imposta sul commercio al minuto di bevande distillate viene impiegato per un terzo per scopi di utilità pubblica e per due terzi per la promozione del turismo.

Inoltre, nel Cantone dei Grigioni verranno distribuiti oltre 648 000 franchi provenienti dalla decima dell'alcool della Confederazione. Il contributo deve essere impiegato per la lotta contro l'alcolismo e per la lotta all'abuso di stupefacenti o di altre sostanze che generano dipendenza e nella lotta all'abuso di medicamenti. La decima dell'alcool è la parte del provento netto della Regia federale degli alcool spettante ai Cantoni.

Colletta per la Festa federale di preghiera 2015

Per decisione del Governo, il ricavato della colletta per la Festa federale di preghiera 2015 verrà assegnato in ragione di un terzo ciascuno al "Servizio grigionese di assistenza per famiglie con membri affetti da handicap", alla "Pro Juventute Consulenza + Telefono 147" e a "VASK Grigioni" (Associazione dei famigliari e amici delle persone con disagio psichico). La Festa federale di preghiera si terrà il 20 settembre 2015. In occasione della Festa federale di preghiera si effettua in tutte le chiese del Cantone una colletta per scopi di utilità pubblica. Il Governo decide in merito all'impiego.

 Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Savognin

La revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Savognin il 24 novembre 2014, viene approvata con indicazioni. In dettaglio vengono approvati la revisione parziale della legge edilizia e il piano delle zone 1:1000 "Seniorenwohnungen Kreisspital und Betagtenheim Surses".

La revisione parziale della pianificazione locale si è resa necessaria a seguito della prevista realizzazione di tre edifici con circa 24 cosiddetti appartamenti protetti per anziani. Gli utenti possono essere assistiti attraverso il vicino ospedale di circolo e la casa per anziani Surses. Siccome esiste solo un diritto, ma nessun obbligo, a ricorrere a un'assistenza, in linea di principio gli appartamenti possono essere sfruttati anche in modo del tutto indipendente dall'ospedale e dalla casa per anziani. Gli edifici previsti non possono quindi essere definiti edifici pubblici. Di conseguenza, per le nuove case d'abitazione andava delimitata una tradizionale zona residenziale.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna prendì posiziun tar la segunda revisiun parziala da la lescha davart la planisaziun dal territori. Ultra da quai ha ella distribuì contribuziuns da la dieschma d'alcohol sco er da las taxas da patenta d'alcohol ed ha fixà l'utilisaziun da la collecta da la rogaziun federala 2015.

La regenza refusa la 2. etappa da la revisiun da la lescha davart la planisaziun dal territori

Il cussegl federal vul proteger meglier il terren cultivà, accordar las infrastructuras dal traffic e da l'energia pli baud cun il svilup dal territori e promover la planisaziun dal territori transcunfinala per far frunt a la destructuraziun da la Svizra. Perquai propona el in'ulteriura revisiun parziala da la lescha davart la planisaziun dal territori. Il chantun Grischun vul però che questa revisiun na vegnia per entant betg pli persequitada vinavant. Quai menziunescha la regenza grischuna en ina consultaziun a la confederaziun. Cun quai ha ella la medema posiziun sco la conferenza svizra dals directurs da construcziun, da planisaziun e da protecziun da l'ambient (CCPA). Ils puncts ils pli impurtants che vegnan crititgads èn la strategia mancanta dal project per l'avegnir ed il termin da revisiun memia baud. I n'exista nagin basegn d'agir urgent per in'adattaziun cumplessiva da la lescha davart la planisaziun dal territori. Prioritad sto ussa giudair la realisaziun pretensiusa e cumplexa da l'emprima etappa da revisiun sco er da la lescha davart las abitaziuns secundaras.

Pervia da las relaziuns topograficas e natiralas è il territori da muntogna confruntà cun sfidas spezialas. Quellas ston vegnir resguardadas tar ils ulteriurs pass en mira ad in project solid. Uschia èn per exempel ils funs multifuncziunals da las vals fitg impurtants per l'economia e per la societad dals territoris da muntogna. Ord vista da la regenza èsi plinavant impurtant ch'i vegnia rendì pussaivel tras lescha da considerar ils interess tar territoris che han blers biotops ch'èn protegids sin nivel naziunal (p.ex. pastgiras sitgas e prads sitgs). E la legislaziun futura sto vegnir adattada uschia ch'ils territoris da recreaziun intensiva (territoris da sport d'enviern) cumprovads en il plan directiv chantunal ed approvads dal cussegl federal na possian betg pli vegnir mess en dumonda en general. Edifizis e stabiliments per l'utilisaziun turistica duain survegnir in pais pli grond en la ponderaziun dals interess.

Communicaziun a las medias da la CCPA

Concedì contribuziuns or da la dieschma d'alcohol ed or da las taxas da patenta d'alcohol

20 organisaziuns d'utilitad publica, instituziuns, uniuns, federaziuns e fundaziuns survegnan quest onn ina contribuziun dal retgav da las taxas da patenta d'alcohol dal chantun. Totalmain vegnan pajads 532 000 francs. Tenor la lescha d'ustaria vegn il retgav net dal chantun or da la taglia dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà ad in terz per intents d'utilitad publica ed a dus terzs per la promoziun dal turissem.

Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun passa 648 000 francs da la dieschma d'alcohol da la confederaziun. Quest import è deditgà al cumbat cunter l'alcoholissem sco er al cumbat cunter l'abus da tissis enivrants, da narcotics e da medicaments. La dieschma d'alcohol è la part dals chantuns dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol.

Collecta da la rogaziun federala 2015

La regenza ha concludì che mintgamai in terz dal retgav da la collecta da la rogaziun federala 2015 va al "servetsch grischun da distgargia per famiglias cun confamigliars impedids", a la "Pro juventute cussegliaziun + telefon 147" ed a la "VASK dal Grischun" (associaziun dals confamigliars da persunas cun schizofrenia e cun disturbis psichics). Il di da la rogaziun federala ha lieu ils 20 da settember 2015. Il di da la rogaziun federala vegn fatga en tut las baselgias dal chantun ina collecta per intents d'utilitad publica. L'utilisaziun vegn determinada da la regenza.

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da Savognin

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Savognin ils 24 da november 2014, vegn approvada cun remartgas. En detagl vegnan approvads la revisiun parziala da la lescha da construcziun ed il plan da zonas 1:1000 "Abitaziuns per seniors ospital cirquital e chasa da persunas attempadas Surses".

Il motiv per la revisiun parziala da la planisaziun locala è la realisaziun previsa da trais edifizis cun var 24 uschenumnadas abitaziuns assistidas per seniors. Las abitantas ed ils abitants pon vegnir tgirads da l'ospital cirquital vischin e da la chasa da persunas attempadas Surses. Perquai ch'igl exista mo in dretg e betg in'obligaziun da survegnir ina tgira pon las abitaziuns vegnir duvradas da princip er en moda absolutamain independenta da l'ospital e da la chasa da dimora. Correspundentamain na pon ils edifizis planisads betg vegnir qualifitgads sco edifizis publics. Perquai ha stuì vegnir zavrada ina zona d'abitar tradiziunala per las novas chasas d'abitar.

© Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
- Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 22, E-Mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Am frühestmöglichen Termin für die Einreichung von Wahlvorschlägen zu den Nationalratswahlen sind ge...

title_de: Erste Auslosung der Listennummern für die Nationalratswahlen

title_it: Primo sorteggio dei numeri delle liste per le elezioni del Consiglio nazionale

title_rm: La sort decida davart ils numers da las glistas per las elecziuns dal cussegl naziunal

content_it:
Al primo termine possibile per la presentazione delle liste di candidati alle elezioni del Consiglio nazionale, ieri sono pervenute alla Cancelleria dello Stato dei Grigioni complessivamente 13 liste di candidati. Nel pomeriggio di oggi, martedì 19 maggio 2015, si terrà il primo sorteggio dei numeri di lista. I risultati verranno in seguito pubblicati in internet su www.gr.ch.

Nel Cantone dei Grigioni, per la numerazione delle liste in occasione delle elezioni del Consiglio nazionale è determinante l'ordine in cui sono state presentate le proposte di candidatura. In caso di più proposte di candidatura ricevute lo stesso giorno, la numerazione viene stabilita tramite sorteggio.

Ieri, lunedì 18 maggio 2015, era il primo termine possibile per presentare delle candidature. Complessivamente sono pervenute alla Cancelleria dello Stato dei Grigioni 13 liste. Nel pomeriggio di oggi, martedì 19 maggio 2015, si terrà il primo sorteggio dei numeri di lista, che sarà eseguito dalla Cancelleria dello Stato. I risultati verranno in seguito pubblicati in internet su www.gr.ch. I numeri di lista vengono assegnati prima che la verifica delle proposte di candidatura per le elezioni del Consiglio nazionale sia conclusa. L'assegnazione dei numeri avviene perciò con riserva della validità della lista presentata.

Ulteriori proposte di candidatura potranno essere presentate entro il termine ultimo di lunedì 3 agosto 2015. Il termine ultimo per la modifica delle liste presentate e per dichiarare congiunzioni di liste è il 10 agosto 2015. Le elezioni del Consiglio nazionale avranno luogo il 18 ottobre 2015.

Indicazione per i media:

I risultati saranno disponibili sul sito www.gr.ch a partire dalle ore 15.30. I giornalisti interessati hanno la possibilità di assistere al sorteggio dei numeri di lista. Il sorteggio inizierà oggi pomeriggio, martedì 19 maggio 2015, alle ore 14.15 nella sala del Governo (Casa grigia, 2° piano) a Coira. Si prega di annunciarsi inviando un'e-mail a Tamara.Kobler@staka.gr.ch.

Persona di riferimento:

- Walter Frizzoni, Vicecancelliere, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 22, e-mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ier, il di il pli baud pussaivel per inoltrar propostas electoralas per las elecziuns dal cussegl naziunal, èn entradas tar la chanzlia chantunala dal Grischun 13 glistas cun propostas electoralas. Oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, vegn tratg per l'emprima giada la sort per attribuir ils numers a las glistas. Ils resultats vegnan alura publitgads en l'internet sin www.gr.ch.

Per numerar las glistas per las elecziuns dal cussegl naziunal è decisiva en il chantun Grischun la successiun, en la quala las glistas electoralas vegnan inoltradas. Sche pliras glistas electoralas vegnan inoltradas il medem di, decida la sort davart la numeraziun.

Ier glindesdi, ils 18 da matg 2015, è stà il di il pli baud pussaivel per inoltrar propostas electoralas. Totalmain èn entradas 13 glistas tar la chanzlia chantunala dal Grischun. Oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, tira la chanzlia chantunala per l'emprima giada la sort per attribuir ils numers a las glistas. Ils resultats vegnan alura publitgads en l'internet sin www.gr.ch. Il numer vegn attribuì a la glista avant la controlla da las propostas electoralas per las elecziuns dal cussegl naziunal. L'attribuziun ha pia lieu cun resalva che la glista inoltrada saja valaivla.

Ulteriuras propostas electoralas pon vegnir inoltradas fin l'ultim termin, vul dir glindesdi, ils 3 d'avust 2015. L'ultim di per midar las glistas inoltradas e per declerar colliaziuns da glistas è ils 10 d'avust 2015. Las elecziuns dal cussegl naziunal han lieu ils 18 d'october 2015.

Remartga per las medias:

Ils resultats pon vegnir consultads a partir da las 15.30 sin www.gr.ch. Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias ch'èn interessads pon esser preschents, cur che la sort vegn tratga per attribuir ils numers da las glistas. La sort vegn tratga oz mardi suentermezdi, ils 19 da matg 2015, a partir da las 14.15, en la sala da la regenza (chasa grischa, 2. plaun) a Cuira. Per plaschair s'annunziar per e-mail tar Tamara.Kobler@staka.gr.ch.

Infurmaziuns:

- Walter Frizzoni, vicechancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 22, e-mail: Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung erhöht die Anzahl Lektionen für das Fach Englisch an italienischsprachigen Rea...

title_de: Regierungsmitteilung vom 21. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 21 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 21 da matg 2015

content_it:
Il Governo grigionese aumenta il numero di lezioni di inglese nelle scuole di avviamento pratico e nelle scuole secondarie di lingua italiana. Concede inoltre contributi finanziari per lo smercio di bestiame nel Cantone dei Grigioni e per il programma di promozione dello sport GKB SPORTKIDS.

Una lezione in più di inglese nelle scuole di avviamento pratico e nelle scuole secondarie di lingua italiana

Il Governo grigionese ha deciso di aumentare di una unità il numero di lezioni settimanali di inglese nelle scuole di avviamento pratico e secondarie di lingua italiana a partire dall'anno scolastico 2015/16. Con questa misura viene eliminata una differenza tra le regioni linguistiche. Finora, le tre regioni linguistiche grigionesi avevano dotazioni di ore differenti al fine di tenere conto meglio del carico totale di lezioni nel Cantone. Nel grado secondario I, agli allievi delle scuole di lingua italiana veniva finora impartita una lezione settimanale di inglese in meno rispetto agli allievi nelle regioni di lingua tedesca e romancia. Questa situazione comporta degli svantaggi in particolare in vista del passaggio al grado secondario II.

Nel corso dell'introduzione del Piano d'insegnamento 21 le griglie orarie di tutte le regioni linguistiche saranno soggette ad ampie modifiche. L'aumento anticipato delle lezioni di inglese nelle scuole di lingua italiana è compatibile con il Piano d'insegnamento 21, di conseguenza al momento della sua entrata in vigore non saranno più necessarie modifiche per quanto riguarda l'inglese.

Continua la promozione dello smercio di bestiame

Il Cantone promuove lo smercio di animali da reddito sostenendo attività pubblicitarie e misure volte a riequilibrare il mercato. L'attuazione di queste misure può essere delegata a un'organizzazione agricola. Nei Grigioni, graubündenVIEH AG garantisce uno smercio ottimale del bestiame. Per l'anno in corso, a titolo di indennità forfetaria riceve 106 000 franchi. Per l'organizzazione dei mercati pubblici del bestiame da macello viene versato un sussidio base di 140 000 franchi. A ciò si aggiungono sussidi per capo per bovini, ovini e caprini. Inoltre, per la promozione del mercato di pecore e capre, anche quest'anno viene concesso un sussidio di sei franchi per animale venduto, ciò che moltiplicato per un numero stimato di 20 000 animali corrisponde a una somma totale annua di circa 120 000 franchi. Per ovini che vengono portati nelle valli meridionali per essere venduti nei mercati del bestiame locali viene versato un sussidio per il trasporto pari a quattro franchi per animale.

Con il nuovo sistema di pagamenti diretti, la politica agricola 2014 – 2017 della Confederazione espone il settore dell'allevamento integralmente alle leggi del libero mercato, in quanto vengono meno i pagamenti diretti per gli animali. In questo senso, il Cantone concede un contributo di 90 000 franchi destinati all'ammortamento del centro di smercio del bestiame di Cazis. In questo modo si intendono realizzare condizioni quadro favorevoli allo smercio di bestiame nel Cantone.

Il Governo sostiene il programma di promozione dello sport GKB SPORTKIDS

Il Governo grigionese sostiene il progetto GKB SPORTKIDS con un contributo dal fondo per lo sport. Per gli anni di attività 2015 – 2018 concede contributi per un massimo di 500 000 franchi.

GKB SPORTKIDS è un programma di promozione dello sport lanciato nell'autunno 2004 nel Cantone dei Grigioni e destinato ai bambini di cinque e sei anni. Il programma si pone l'obiettivo di promuovere l'attività motoria generale dei bambini, di contrastare la crescente carenza di movimento già nell'infanzia e di favorire l'accesso alle associazioni sportive. Attualmente sono circa 550 i bambini che si allenano in 33 luoghi diversi.

Il Governo sostiene la trasformazione e l'ampliamento della Bifertenhütte di Brigels

Il Governo approva un contributo cantonale di al massimo 91 000 franchi dal fondo per lo sport per la trasformazione e l'ampliamento della Bifertenhütte di Brigels.

La capanna è di proprietà dell'Akademischer Alpenclub Basel (AACB) e da alcuni anni è aperta al pubblico durante i mesi estivi. In questo modo vengono soddisfatte le esigenze degli alpinisti nel Cantone dei Grigioni e si garantisce che la capanna venga mantenuta in buono stato. L'infrastruttura non soddisfa tuttavia più le odierne esigenze e i requisiti posti dal diritto in materia di derrate alimentari. Per poter continuare a gestire la capanna, l'AACB necessita di contributi pubblici. I Cantoni di Basilea Città e di Basilea Campagna hanno già assicurato dei contributi.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di La Punt Chamues-ch

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di La Punt Chamues-ch il 21 novembre 2014. In dettaglio vengono approvati la revisione parziale della legge edilizia, il piano delle zone, il piano generale delle strutture e il piano generale di urbanizzazione 1:1000 Truochs / La Resgia. Con questa revisione parziale vengono create le basi di pianificazione delle utilizzazioni per la realizzazione di un sito abitativo e lavorativo in zona "Truochs / La Resgia".

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna augmenta il dumber da lecziuns d'englais en las scolas realas e secundaras da lingua taliana. Plinavant conceda ella contribuziuns finanzialas per la vendita da muvel en il chantun Grischun sco er per il program da promoziun dal sport GKB SPORTKIDS.

Ina lecziun d'englais dapli en las scolas realas e secundaras da lingua taliana

La regenza grischuna ha concludì d'augmentar per il cumenzament da l'onn da scola 2015/16 il dumber da lecziuns d'englais en las scolas realas e secundaras da lingua taliana per ina lecziun per emna. Tras questa mesira vegn abolida ina differenza tranter las regiuns linguisticas. Fin ussa eran las trais regiuns linguisticas grischunas dotadas cun differents dumbers da lecziuns. Quai per resguardar meglier il dumber da lecziuns totalas en il chantun. Uschia avevan las scolaras ed ils scolars da las scolas talianas sin il stgalim secundar I ina lecziun d'englais per emna damain che las scolaras ed ils scolars dal territori tudestg e rumantsch. Cunzunt en vista a la midada al stgalim secundar II porta quai dischavantatgs.

En il rom da l'introducziun dal Plan d'instrucziun 21 spetgan adattaziuns cumplessivas da las tavlas da lecziuns en tut las regiuns linguisticas. L'augment anticipà da las lecziuns d'englais en las scolas talianas è cumpatibel cun il Plan d'instrucziun 21, uschia ch'i na dovra pli naginas adattaziuns per il rom englais, cur ch'il Plan d'instrucziun 21 entra en vigur.

Promover vinavant la vendita da muvel

Il chantun promova la vendita d'animals da niz cun sustegnair activitads da reclama sco er mesiras per distgargiar il martgà. La realisaziun da questas mesiras po vegnir surdada ad in'organisaziun agricula. En il Grischun procura la graubündenVIEH SA per ina vendita optimala dal muvel. Sco indemnisaziun pauschala survegn ella per l'onn current 106 000 francs per quest intent. Per l'organisaziun dals martgads publics da muvel da maz vegn pajada ina contribuziun da basa da 140 000 francs. Vitiers vegnan contribuziuns per chau per arments, per nursas e per chauras. Ultra da quai vegn il martgà da nursas e da chauras promovì er quest onn cun ina contribuziun da 6 francs per animal commerzialisà. Partind da 20 000 animals resulta ina contribuziun totala da var 120 000 francs per onn. Per nursas che vegnan vendidas e transportadas davent en las vals dal sid vegn pajada ina contribuziun da transport da 4 francs per animal.

La politica agrara federala 2014 – 2017 che cuntegna il nov sistem da pajament direct surlascha la tratga d'animals cumplettamain a las reglas dal martgà liber, perquai ch'ils pajaments directs che sa refereschan a l'animal crodan davent. En quest senn conceda il chantun ina contribuziun da 90 000 francs per l'amortisaziun dal center da commerzialisaziun da muvel a Cazas. Uschia duain vegnir realisadas cundiziuns generalas favuraivlas per la commerzialisaziun da muvel en il Grischun.

La regenza sustegna il program da promoziun dal sport GKB SPORTKIDS

La regenza sustegna il project GKB SPORTKIDS cun ina contribuziun or dal fond da sport. Per ils onns da trenament 2015 fin 2018 conceda ella maximalmain 500 000 francs.

GKB SPORTKIDS è in program da promoziun dal sport per uffants da 5 e 6 onns dal chantun Grischun ed è vegnì lantschà l'atun 2004. Il program ha la finamira da promover la motorica generala dals uffants, da cumbatter gia durant l'uffanza cunter la mancanza pli e pli gronda da moviment e da promover l'access a las uniuns da sport. Actualmain treneschan circa 550 uffants en 33 lieus da trenament.

La regenza sustegna la midada e l'engrondiment da la chamona dal Piz Durschin a Breil

La regenza approvescha ina contribuziun chantunala da maximalmain 91 000 francs or dal fond da sport per midar ed engrondir la chamona dal Piz Durschin (Bifertenhütte) a Breil.

La chamona è en possess dal Club alpin academic Basilea (AACB) ed ha dapi intgins onns in'ustaria durant ils mais da stad. Quai correspunda als basegns da las alpinistas e dals alpinists en il chantun Grischun e garantescha che la chamona saja en in bun stadi. L'infrastructura existenta n'ademplescha dentant betg pli las pretensiuns d'ozendi ed er betg las exigenzas dal dretg da victualias. Per pudair manar la chamona er vinavant a favur da l'alpinissem dovra il AACB contribuziuns dal maun public. Ils chantuns Basilea-Citad e Basilea-Champagna han gia garantì contribuziuns.

La regenza approvescha la revisiun parziala da la planisaziun locala da La Punt Chamues-ch

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da La Punt Chamues-ch ils 21 da november 2014, vegn approvada da la regenza. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads la revisiun parziala da la lescha da construcziun, il plan da zonas, il plan general da furmaziun ed il plan general d'avertura 1:1000 "Truochs / La Resgia". Tras questa revisiun parziala vegnan stgaffidas las basas da la planisaziun d'utilisaziun per realisar in lieu d'abitar e da lavur en il territori "Truochs / La Resgia".

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zu verschiedenen Vernehmlassungen des...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Mai 2015

title_it: Comunicato del Governo del 28 maggio 2015

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da matg 2015

content_de:
Die Bündner Regierung nimmt an ihrer jüngsten Sitzung Stellung zu verschiedenen Vernehmlassungen des Bundes. Zudem spricht sie finanzielle Beiträge für die Renovation von Trockenmauern im Kanton sowie für das Projekt MuKi-Turnen.

Vernehmlassung für ein Klima- und Energielenkungssystem

Die Regierung nimmt Stellung zu einer neuen Verfassungsbestimmung für ein Klima- und Energielenkungssystem. Da die Vorlage einen Sachbereich regelt, der für die Gebirgskantone von zentraler Bedeutung ist, hat die Regierungskonferenz der Gebirgskantone (RKGK) entschieden, eine gemeinsame Vernehmlassungsantwort zu verfassen. Die Regierung des Kantons Graubünden unterstützt diese Stellungnahme der RKGK vollumfänglich. Sie erachtet es als wichtig und zeitlich dringend, das heutige Fördermodell der Kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) durch ein marktnäheres Modell, vorzugsweise ein Quotenmodell, abzulösen. Damit müssten die Endverbraucher bzw. ihre Versorgungsunternehmen einen vorgegebenen Anteil des Stromverbrauchs mit erneuerbarer Energie aus dem Inland decken. Die entsprechende Quote wird periodisch nach Vorgabe der politischen Ziele erhöht, bis im Jahr 2050 im optimalen Fall eine Quote von 100 Prozent erreicht wird. Die Bündner Regierung unterstützt zudem ausdrücklich die in der Stellungnahme festgehaltene Position, dass der Bund keinen Eingriff in die Kompetenzen der Kantone im Gebäudebereich vornimmt. Jegliche auch nur ansatzweise angedachten Eingriffe lehnt die Regierung kategorisch ab.

Im Rahmen der zweiten Etappe der Energiestrategie 2050 mit Umsetzung ab dem Jahr 2021 hat der Bundesrat beschlossen, das bisherige Fördersystem schrittweise durch ein Lenkungssystem abzulösen. Die vorgeschlagene Verfassungsbestimmung soll die Möglichkeiten von Klima- und Energieabgaben erweitern und den Übergang vom Förder- zum Lenkungssystem in der Verfassung verankern.

Stellungnahme RKGK

Regierung befürwortet stärkere Massnahmen gegen Littering

Die Bündner Regierung begrüsst die parlamentarische Initiative "Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen (Littering)". Die Initiative verlangt, dass das Bundesgesetz über den Umweltschutz mit einer Verhaltensnorm und einer Strafnorm zum Littering ergänzt wird. Die Regierung sieht die Vorlage als wichtigen Schritt, um eine schweizweit einheitliche und abschliessende Regelung für das unerlaubte Wegwerfen und Liegenlassen von Siedlungsabfällen zu treffen. Damit werden bestehende kantonale oder kommunale Regelungen hinfällig.

Littering ist primär ein Gesellschaftsproblem und nicht ein Problem der Abfallwirtschaft. Das achtlose Liegenlassen oder Wegwerfen von Abfällen jeglicher Art auf Strassen, Plätzen oder im Wald ist immer mehr zur Mode geworden und erfordert einen erheblichen Aufwand für die Entsorgung durch die Kantone und Gemeinden. Repressive Massnahmen wie Bussen gegen die Fehlbaren sind deshalb gerechtfertigt. Allerdings wird dies nicht ausreichen, um eine Verhaltensänderung zu bewirken. Gleichzeitig sind sensibilisierende, erzieherische und technische Massnahmen erforderlich, um eine spürbare Reduktion des Litterings zu erreichen.

Regierung befürwortet Totalrevision des Bundesgesetzes über genetische Untersuchungen beim Menschen

Die Bündner Regierung begrüsst die Gesetzesanpassung über genetische Untersuchungen beim Menschen. Sie weist jedoch darauf hin, dass die Umsetzung der Totalrevision für Ärztinnen und Ärzte einen erheblichen Mehraufwand bei der Einholung der Zustimmung und der Aufklärung der Patienten bedeuten kann. Sie beantragt daher, die Bestimmungen auf ihre Praxistauglichkeit zu prüfen und entsprechend zu korrigieren. Nicht einverstanden ist die Regierung mit der vorgeschlagenen Regelung in Bezug auf den Datenschutz, welche dringend präziser ausgestaltet werden muss.

Die technischen Entwicklungen der letzten Jahre haben die Qualität genetischer Untersuchungen, deren Anwendungsgebiete und somit die Laborlandschaft tiefgreifend verändert. Mit der Totalrevision des Bundesgesetzes soll dieser Entwicklung Rechnung getragen werden. So sollen beispielsweise genetische Tests beim Menschen künftig auch ausserhalb des medizinischen Bereichs angeboten werden dürfen. Auch die Anforderungen an vorgeburtliche Untersuchungen werden präzisiert.

Umsetzung der Massnahmen gegen Gewalt bei Sportveranstaltungen

Im Februar 2015 hat der Grosse Rat den Änderungen des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen zugestimmt. Die Änderungen sind am 21. Mai 2015 in Kraft getreten. Das geänderte Konkordat sieht insbesondere die Einführung einer Bewilligungspflicht für Fussball- und Eishockeyspiele der obersten Ligen vor. Die

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo grigionese ha preso posizione in merito a diverse procedure di consultazione della Confederazione. Inoltre, il Governo concede contributi finanziari per il rinnovo di muri a secco nel Cantone nonché per il progetto di ginnastica madre-bambino.

Procedura di consultazione per un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia

Il Governo prende posizione riguardo a una nuova disposizione costituzionale per un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia. Dato che il progetto disciplina un settore specifico di importanza fondamentale per i Cantoni alpini, la Conferenza dei governi dei Cantoni alpini (CGCA) ha deciso di redigere una presa di posizione comune. Il Governo del Cantone dei Grigioni sostiene in toto tale presa di posizione della CGCA. Esso ritiene che sia importante e urgente sostituire l'attuale modello di promozione rappresentato dalla rimunerazione a copertura dei costi per l'immissione in rete di energia elettrica (RIC) con un modello più vicino al mercato, preferibilmente basato su quote. In tal modo i consumatori finali e le loro imprese di approvvigionamento si troverebbero a dover coprire una quota stabilita del consumo di energia elettrica con energia rinnovabile prodotta in Svizzera. La relativa quota sarà periodicamente incrementata secondo quanto previsto dagli obiettivi politici, fino a quando nel 2050 verrà raggiunta nel migliore dei casi una quota del 100 per cento. Inoltre, il Governo grigionese sostiene espressamente la posizione sancita all'interno della presa di posizione, secondo cui la Confederazione non deve interferire nelle competenze dei Cantoni nel settore degli edifici. Il Governo respinge in maniera categorica qualsiasi intervento anche solo ipotizzato.

Nel quadro della seconda fase della Strategia energetica 2050 in attuazione a partire dal 2021, il Consiglio federale ha deciso di sostituire gradualmente il sistema di promozione finora in vigore con un sistema di incentivazione. L'articolo costituzionale proposto mira ad ampliare le possibilità di introdurre tasse sul clima e sull'elettricità e di ancorare a livello costituzionale il passaggio dal sistema di promozione al sistema di incentivazione.

Presa di posizione CGCA

Il Governo è favorevole a misure più decise contro l'abbandono di rifiuti

Il Governo grigionese approva con favore l'iniziativa parlamentare "Rafforzare i provvedimenti contro l'abbandono dei rifiuti". L'iniziativa chiede di integrare la legge federale sulla protezione dell'ambiente con una norma di comportamento e una norma penale riguardo all'abbandono di rifiuti. Il Governo ritiene che il progetto rappresenti un passo importante al fine di adottare una regolamentazione definitiva e uniforme per tutta la Svizzera riguardo allo smaltimento e all'abbandono illecito di rifiuti urbani. Ciò comporta la decadenza delle vigenti discipline cantonali e comunali.

In via primaria l'abbandono di rifiuti rappresenta un problema sociale e non di gestione dei rifiuti stessi. L'abbandono o lo smaltimento negligente di rifiuti di ogni genere su strade, piazze o nei boschi sono fenomeni sempre più in voga e l'eliminazione di questi rifiuti comporta un onere elevato per Cantoni e comuni. Pertanto, misure repressive come multe contro i trasgressori risultano essere giustificate. Tuttavia, ciò non sarà sufficiente per ottenere un cambiamento comportamentale. Al contempo sono necessarie misure mirate a sensibilizzare ed educare nonché misure tecniche al fine di raggiungere una riduzione sensibile dell'abbandono di rifiuti.

Il Governo è favorevole alla revisione totale della legge federale sugli esami genetici sull'essere umano

Il Governo grigionese accoglie con favore l'adeguamento della legge sugli esami genetici sull'essere umano. Tuttavia, esso rileva che l'attuazione della revisione totale può comportare un onere supplementare notevole per i medici per quanto riguarda la richiesta del consenso e l'attività di informazione rivolta ai pazienti. Pertanto, esso chiede di verificare la praticabilità delle disposizioni e di procedere alle opportune correzioni. Il Governo non è d'accordo con la disciplina proposta riguardo alla protezione dei dati, che necessita urgentemente di essere formulata in maniera più precisa.

Gli sviluppi tecnologici intervenuti negli ultimi anni hanno cambiato profondamente la qualità degli esami genetici, i loro settori di applicazione e di conseguenza anche l'attività di laboratorio. Con la revisione totale della legge federale si intende tenere conto di tali sviluppi. Ad esempio, è previsto che in futuro test genetici sull'essere umano possano essere proposti anche al di fuori dell'ambito medico. Anche i requisiti posti agli esami prenatali vengono precisati.

Attuazione delle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive

Nel febbraio 2015 il Gran Consiglio ha approvato le modifiche al Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive. Le modifiche sono entrate in vigore il 21 maggio 2015. In particolare, la versione modificata del Concordato prevede l'introduzione di un obbligo di autorizzazione per gli incontri di calcio e di hockey su ghiaccio di club delle categorie superiori. Inoltre, le autorità competenti hanno la possibilità di vincolare l'autorizzazione a determinate condizioni. In più, l'autorità

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna prendì posiziun tar differentas consultaziuns da la confederaziun. Ultra da quai ha ella deliberà contribuziuns finanzialas per la renovaziun da mirs sitgs en il chantun sco er per il project gimnastica ma-pi.

Consultaziun per in sistem directiv da clima e d'energia

La regenza prenda posiziun tar ina nova disposiziun constituziunala per in sistem directiv da clima e d'energia. Cunquai ch'il project regla in sectur ch'è d'impurtanza centrala per ils chantuns alpins, ha la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins (CRCA) decidì da rediger ina resposta da consultaziun cuminaivla. La regenza dal chantun Grischun sustegna dal tuttafatg questa posiziun da la CRCA. Ella è da l'avis ch'i saja impurtant ed urgent da remplazzar il model da promoziun actual da l'indemnisaziun per cuvrir ils custs da la furniziun d'electricitad (ICF) tras in model pli confurm al martgà, da preferenza in model da quotas. Uschia stuessan las consumentas ed ils consuments finals resp. lur interpresas da provediment cuvrir ina part definida da lur consum d'electricitad cun energia regenerabla indigena. La quota correspundenta vegn augmentada periodicamain sin basa da las finamiras politicas, fin ch'i vegn cuntanschida l'onn 2050 en il cas optimal ina quota da 100 pertschient. La regenza grischuna sustegna ultra da quai explicitamain la posiziun menziunada che la confederaziun na fetschia naginas intervenziuns en las cumpetenzas dals chantuns en il sectur dals edifizis. Tut las intervenziuns, er sch'ellas vegnan mo tratgas en consideraziun, refusa la regenza en moda categorica.

En il rom da la segunda etappa da la strategia d'energia 2050 cun realisaziun a partir da l'onn 2021 ha il cussegl federal decidì da remplazzar il sistem da promoziun vertent pass per pass tras in sistem directiv. La disposiziun constituziunala proponida duai extender las pussaivladads da taxas da clima e d'energia e francar en la constituziun la midada dal sistem da promoziun al sistem directiv.

Posiziun RKGK

La regenza beneventa mesiras pli fermas cunter littering

La regenza grischuna beneventa l'iniziativa parlamentara "Rinforzar las mesiras cunter il laschar enavos ruments (littering)". L'iniziativa pretenda che la lescha federala davart la protecziun da l'ambient vegnia cumplettada cun ina norma da cumportament e cun ina norma penala davart il littering. Tenor la regenza è il project in pass impurtant per concluder ina regulaziun unitara e definitiva per l'entira Svizra davart il scumond da bittar davent e da laschar enavos ruments chasans. Tras quella daventan obsoletas las regulaziuns chantunalas e communalas existentas.

Il littering è primarmain in problem social e betg in problem da la gestiun da ruments. Laschar enavos u bittar davent per negligientscha ruments da tut gener sin vias, sin plazzas u en il guaud è vegnì pli e pli en moda e la dismessa chaschuna custs considerabels per ils chantuns e las vischnancas. Mesiras repressivas sco multas cunter las persunas culpaivlas èn perquai giustifitgadas. Quellas na vegnan però betg a bastar per midar il cumportament. A medem temp ston vegnir prendidas mesiras sensibilisantas, educativas e tecnicas per cuntanscher ina reducziun evidenta dal littering.

La regenza beneventa la revisiun totala da la lescha federala davart analisas geneticas tar l'uman

La regenza grischuna beneventa l'adattaziun da la lescha davart analisas geneticas tar l'uman. Ella renda dentant attent al fatg che la realisaziun da la revisiun totala po chaschunar lavur supplementara considerabla per las medias ed ils medis en connex cun dumandar il consentiment ed infurmar las pazientas ed ils pazients. Perquai propona ella d'examinar las disposiziuns areguard lur praticabilitad e da las curreger correspundentamain. La regenza na va betg d'accord cun la regulaziun proponida en connex cun la protecziun da datas, la quala sto vegnir precisada urgentamain.

Ils svilups tecnics dals ultims onns han midà en moda radicala la qualitad d'analisas geneticas, lur champs d'applicaziun e pia la situaziun dals labors. Cun la revisiun totala da la lescha federala duai vegnir tegnì quint da quest svilup. Per exempel duain tests genetics tar l'uman dastgar vegnir purschids en l'avegnir er ordaifer il sectur medicinal. Er las pretensiuns per far analisas prenatalas vegnan precisadas.

Realisaziun da las mesiras cunter la violenza a chaschun d'occurrenzas da sport

Il favrer 2015 ha il cussegl grond approvà las midadas dal concordat davart las mesiras cunter la violenza a chaschun d'occurrenzas da sport. Las midadas èn entradas en vigur ils 21 da matg 2015. Il concordat midà prevesa en spezial l'introducziun d'ina obligaziun da permissiun per gieus da ballape e da hockey sin glatsch en las ligas supremas. Las autoritads ch'èn


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2015 des Grossen Rates sind im Internet abr...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Junisession 2015