contact: Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales; Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität | zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. April 2026

title_it: Comunicato del Governo del 9 aprile 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 9 d'avrigl 2026

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung in Zusammenhang mit geplanten Sonderreglungen für Arbeitnehmende von Jungunternehmen. Zudem verabschiedet sie das Pilotprojekt «KITAplus Graubünden».

Regierung begrüsst flexiblere Bestimmungen für Jungunternehmen

Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des
Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) in
Zusammenhang mit einer geplanten Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz. Die
neue Bestimmung sieht Sonderreglungen für Arbeitnehmende von Jungunternehmen
(Start-ups) vor, die über spezifische Fähigkeiten verfügen und am Unternehmen
beteiligt sind.

Die Regierung unterstützt die vorgeschlagene Revision der
arbeitsgesetzlichen Bestimmungen für Jungunternehmen grundsätzlich. Die neue
Regelung stellt einen pragmatischen Ansatz dar, um den spezifischen
Bedürfnissen von Start-ups nach mehr Flexibilität Rechnung zu tragen, ohne die
zentralen arbeitsrechtlichen Schutzprinzipien zu untergraben. Gleichzeitig
weist die Regierung auf erhebliche Herausforderungen im Vollzug hin. Die
Anwendung der neuen Bestimmung erfordert eine aufwendige Prüfung der
Voraussetzungen im Einzelfall und ist mit erhöhtem fachlichem sowie
administrativem Aufwand für die kantonalen Arbeitsinspektorate verbunden. Die
Regierung widerspricht daher der Einschätzung des Bundes, wonach keine
zusätzlichen personellen oder finanziellen Auswirkungen zu erwarten seien, und
fordert, dass den Fragen der Vollzugstauglichkeit und der erforderlichen
Ressourcen im weiteren Gesetzgebungsprozess angemessen Rechnung getragen wird.

Vernehmlassungsunterlagen des
Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Regierung verabschiedet Programm zur Integration von Kindern mit Behinderung in reguläre Betreuungsangebote

Die Regierung verabschiedet das Pilotprojekt «KITAplus Graubünden».
Dieses Programm schafft Rahmenbedingungen, damit Kinder mit Behinderung
reguläre Betreuungsangebote besuchen können. «KITAplus Graubünden» orientiert
sich am Programm «KITAplus» der Stiftung Kifa, das auf eine enge Begleitung des
Betreuungsteams in Zusammenhang mit pädagogischen Fragen zur Integration von
Kindern mit Behinderung setzt.

Das Programm «KITAplus Graubünden» verfolgt als oberstes Ziel die
Umsetzung des Gesetzes über die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreuung
(KIBEG). Entsprechend soll der Kanton neu den effektiven Mehraufwand für die
Betreuung von Kindern mit Behinderung abdecken. Dabei steht die Förderung der
Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Eltern von Kindern mit Behinderung im
Fokus. Ausserdem werden im Rahmen des Pilotprojekts Rahmenbedingungen
geschaffen, damit der inklusive Aspekt der Betreuungsangebote gefördert werden
kann. Leistungserbringende, die ein Kind mit Behinderung betreuen, erhalten
finanzielle und fachliche Unterstützung. Dadurch kosten Angebote der familienergänzenden
Kinderbetreuung für Erziehungsberechtigte von Kindern mit und ohne Behinderung
gleich viel.

Der Bedarf an der Unterstützung für die Betreuung von Kindern mit
Behinderung wurde im Kanton bisher nicht systematisch erhoben. Dementsprechend
können die Mehrkosten für den Kanton lediglich hochgerechnet werden. Bei einer
Annahme von 20 Kindern à jeweils zwei Betreuungstage pro Woche entstünden
jährliche Kosten von etwa 253 000 Franken.

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Grünes Licht für Korrektion der Ftanerstrasse

Die Regierung genehmigt das Auflageprojekt für die Korrektion der Ftanerstrasse
auf dem Abschnitt zwischen Ardez und Varansuns in der Fraktion Ftan. Die
Gesamtkosten des Projekts sind mit insgesamt 4,53 Millionen Franken
veranschlagt.

Die Ftanerstrasse ist Bestandteil des kantonalen
Verbindungsstrassennetzes. Sie führt von Ardez über Ftan nach Scuol und
verbindet die Fraktion Ftan, welche auf der orografisch linken Talseite hoch
über der Talsohle des Unterengadins liegt, mit dem übrigen Kantonsstrassennetz.
In den vergangenen Jahren musste diese Verbindungsstrasse immer wieder als
Notumfahrung für die Engadinerstrasse bei ausserordentlichen Ereignissen
(Hochwasser, Rüfenniedergänge und Rutschungen im Tasnatobel) dienen. Die
bestehende Strasse hat im vorliegenden Projektperimeter eine mangelhafte
Entwässerung, grösstenteils zu schwache Stützkonstruktionen und teilweise auch
ungenügende Fahrbahnbreiten. Der Strassenabschnitt ist auf 13 Tonnen
Maximalgewicht beschränkt. Der Strassenabschnitt Ardez – Ftan wird deshalb
sukzessive für die Anforderungen an eine heutige Verbindungsstrasse ausgebaut.

Im Rahmen des Projekts sind folgende Massnahmen vorgesehen: Verbreiterung
der Strasse als Normalquerschnitt für Verbindungsstrassen, Kreuzungsstellen für
Schwerverkehr, Erhöhung der Tonnage auf 32 Tonnen, Erstellung einer neuen
Strassenentwässerung, Erneuerung des Oberbaues (Fundation und Belag) der
Strasse, Instandstellung beziehungsweise Neubau von talseitigen
Stützkonstruktionen sowie Instandstellung der bergseitigen Stützmauern.

Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

Beiträge für die Erneuerungen von Güterstrassen in Bergün Filisur und Flerden

Die Regierung sichert der Gemeinde Bergün Filisur für die Erneuerung der
Güterstrasse Sagliaz einen Kantonsbeitrag von 237 600 Franken zu. Diesem
kantonalen Beitrag geht eine Beitragsleistung durch den Bund von maximal 993 600 Franken voraus. Die anrechenbaren Kosten für den Ausbau dieser
landwirtschaftlichen Güterstrasse betragen maximal 2,7 Millionen Franken.

Die Regierung sichert ausserdem der Gemeinde Flerden für den Ausbau der
Güterstrasse Nr. 3, Dorfstrasse–Hof Quadra–Dim–Kantonsstrasse einen
Kantonsbeitrag von 297 000 Franken zu. Auch diesem kantonalen Beitrag geht eine
Beitragsleistung durch den Bund von maximal 734 472 Franken voraus. Die
anrechenbaren Kosten für den Ausbau dieser landwirtschaftlichen Güterstrasse
betragen maximal 2,04 Millionen Franken.

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo a un avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca in relazione alle previste regole speciali per lavoratori delle giovani aziende. Inoltre ha approvato il progetto pilota «KITAplus Grigioni».

Il Governo accoglie con favore disposizioni più flessibili per le giovani aziende

Il Governo ha
preso posizione riguardo a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento
federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) in relazione a
una prevista modifica all'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro. La
nuova disposizione prevede regole speciali per lavoratori delle giovani aziende
(start-ups) che dispongono di competenze specifiche e detengono partecipazioni
nell'azienda.

Il Governo
sostiene in linea di principio la revisione proposta delle disposizioni della
legge sul lavoro per le giovani aziende. La nuova regolamentazione rappresenta
un approccio pragmatico per rispondere alle esigenze di maggiore flessibilità
specifiche delle start-ups, senza compromettere i principi fondamentali della
tutela del diritto del lavoro. Al contempo il Governo richiama l'attenzione
sulle notevoli sfide poste dall'esecuzione. L'applicazione della nuova
disposizione richiede una verifica onerosa dei presupposti nel singolo caso ed
è associata a un maggiore onere specialistico e amministrativo per gli
ispettorati del lavoro cantonali. Il Governo si trova perciò in disaccordo con
la valutazione della Confederazione secondo cui non sarebbero da attendersi
conseguenze in termini di personale o sotto il profilo finanziario e chiede che
nell'ulteriore procedimento legislativo vengano tenute in debita considerazione
le questioni relative all'attuabilità e alle risorse necessarie.

Documentazione
relativa alle procedure di consultazione del Dipartimento federale
dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e
socialità

Il Governo ha approvato il programma per l'integrazione di bambini disabili nelle offerte di assistenza regolari

Il Governo ha
approvato il progetto pilota «KITAplus Grigioni». Questo programma crea le
condizioni quadro affinché bambini disabili possano frequentare offerte di
assistenza regolari. «KITAplus Grigioni» si orienta al programma «KITAplus»
della Fondazione Kifa, che punta su uno stretto accompagnamento del team di
assistenza in merito a questioni pedagogiche riguardanti l'integrazione di
bambini disabili.

L'obiettivo
principale del programma «KITAplus Grigioni» è l'attuazione della legge sulla
promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone
dei Grigioni (LASBA).
Di conseguenza, a titolo di novità il Cantone dovrà coprire l'onere
supplementare effettivo per l'assistenza a bambini disabili. In questo
contesto, l'attenzione si concentra sulla promozione della conciliabilità tra
famiglia e lavoro per i genitori di bambini disabili. Inoltre, nel quadro del
progetto pilota verranno create le condizioni quadro affinché sia possibile
promuovere l'aspetto inclusivo delle offerte di assistenza. I fornitori di
prestazioni che assistono un bambino disabile ricevono sostegno finanziario e
specialistico. Di conseguenza, le offerte di assistenza ai bambini
complementare alla famiglia hanno il medesimo costo per i titolari
dell'autorità parentale di bambini con e senza disabilità.

Nel Cantone la
necessità di sostegno per l'assistenza a bambini disabili non è finora stata
rilevata in modo sistematico. È pertanto possibile fare solamente una stima dei
costi supplementari per il Cantone. Ipotizzando 20 bambini con due giorni di
assistenza alla settimana, risulterebbero costi annui pari a circa
253 000 franchi.

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e
socialità

Via libera alla correzione della strada per Ftan

Il Governo ha
approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada per Ftan sul
tratto tra Ardez e Varansuns nella frazione di Ftan. I costi complessivi del
progetto sono preventivati in 4,53 milioni di franchi.

La strada per Ftan è parte integrante della rete cantonale di strade di
collegamento. Essa conduce da Ardez a Scuol passando per Ftan e collega la
frazione di Ftan, la quale si trova sul versante orografico sinistro della
valle in posizione rialzata rispetto al fondovalle dell'Engadina Bassa, con il
resto della rete di strade cantonali. Negli scorsi anni questa strada di
collegamento è più volte servita quale circonvallazione d'emergenza per la
strada dell'Engadina in caso di eventi straordinari (piene, colate detritiche e
smottamenti nella Tasnatobel). Nel perimetro di progetto in questione, la
strada esistente presenta un drenaggio insufficiente, manufatti di sostegno per
lo più troppo deboli e in parte anche larghezze della carreggiata
insufficienti. Il tratto stradale è limitato a 13 tonnellate di peso massimo.
Il tratto stradale Ardez – Ftan verrà perciò gradualmente ampliato così da
soddisfare i requisiti di una moderna strada di collegamento.

Nel quadro del progetto sono previste le seguenti misure: allargamento
della strada quale sezione normale per strade di collegamento, punti di
incrocio per il traffico pesante, aumento del tonnellaggio a 32 tonnellate,
realizzazione di un nuovo drenaggio stradale, rinnovo della soprastruttura
(fondamento e pavimentazione) della strada, sistemazione e nuova costruzione di
manufatti di sostegno a valle nonché sistemazione dei muri di sostegno a monte.

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e
mobilità

Contributi per il rinnovo di strade agricole a Bergün Filisur e Flerden

Il Governo ha garantito al Comune di Bergün Filisur un contributo
cantonale di 237 600 franchi per il rinnovo della strada agricola
Sagliaz. Questo contributo cantonale presuppone il versamento di un contributo
da parte della Confederazione pari al massimo a 993 600 franchi. I costi
computabili per l'ampliamento di questa strada agricola ammontano al massimo a
circa 2,7 milioni di franchi.

Il Governo ha
inoltre garantito un contributo cantonale di 297 000 franchi al Comune di
Flerden per l'ampliamento della strada agricola n. 3, Dorfstrasse–Hof
Quadra–Dim–strada cantonale. Anche questo contributo cantonale presuppone il
versamento di un contributo da parte della Confederazione pari al massimo a
734 472 franchi. I costi computabili per l'ampliamento di questa strada
agricola ammontano al massimo a 2,04 milioni di franchi.

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e
socialità

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun davart in project da consultaziun dal Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga en connex cun regulaziuns spezialas planisadas per lavurantas e lavurants d'interpresas giuvnas. Ultra da quai ha ella deliberà il project da pilot «KITAplus Grischun».

La Regenza beneventa disposiziuns pli flexiblas per interpresas giuvnas

La Regenza ha
prendì posiziun davart in project da consultaziun dal Departament federal
d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) en connex cun ina midada planisada
da l'Ordinaziun 2 tar la Lescha da lavur. Las novas disposiziuns prevesan
regulaziuns spezialas per lavurantas e lavurants d'interpresas giuvnas
(start-ups), che han abilitads spezialas ed èn participads a l'interpresa.

En general
sustegna la Regenza la revisiun proponida da las disposiziuns dal dretg da
lavur per interpresas giuvnas. La nova regulaziun è ina proposta pragmatica per
tegnair quint dals basegns specifics da start-ups per dapli flexibilitad, senza
sutminar ils princips da protecziun centrals dal dretg da lavur. A medem temp
renda la Regenza attent a las sfidas considerablas da la realisaziun. Per
l'applicaziun da las novas disposiziuns dovri in'examinaziun pretensiusa da las
premissas per mintga cas singul. Plinavant chaschuna l'applicaziun dapli lavur
spezialisada ed administrativa per ils inspecturats da lavur chantunals. La
Regenza na sustegna perquai betg la valitaziun da la Confederaziun, ch'i na
saja betg da far quint cun custs supplementars e ch'i na dovria betg dapli
persunal. Per l'ulteriur process legislativ pretenda ella, ch'i vegnia tegnì
quint adequatamain da las dumondas da l'exequibladad e da las resursas
necessarias.

Documents
da consultaziun dal Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga
(DEFR)

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs
socials

La Regenza ha deliberà in program per l'integraziun d'uffants cun in impediment en las purschidas regularas da la tgira d'uffants

La Regenza ha
deliberà il project da pilot «KITAplus Grischun». Quest program stgaffescha las
cundiziuns generalas, per che uffants cun in impediment possian frequentar las
purschidas regularas da la da tgira d'uffants. «KITAplus Grischun»
s'orientescha al program «KITAplus» da la Fundaziun Kifa. Quest program metta
il focus sin in stretg accumpagnament dal team d'assistenza en quai che
reguarda dumondas pedagogicas davart l'integraziun d'uffants cun in impediment.

La pli impurtanta
finamira dal program «KITAplus Grischun» è l'execuziun da la Lescha davart la
promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia (LTGU):
Correspundentamain duai il chantun cuvrir da nov ils custs supplementars
effectivs per la tgira d'uffants cun in impediment. En il focus stat qua la
cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia per geniturs d'uffants cun in
impediment. En il rom dal project da pilot vegnan plinavant stgaffidas las
cundiziuns generalas per pudair promover l'aspect inclusiv da las purschidas da
la tgira d'uffants. Furniturs da prestaziuns che tgiran in uffant cun in
impediment, survegnan in sustegn finanzial e professiunal. Uschia custan las
purschidas da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia tuttina bler per
tut las persunas responsablas per l'educaziun, independentamain dal fatg, sche
lur uffant ha in impediment u betg.

Il basegn da
sustegn per la tgira d'uffants cun in impediment n'è fin ussa betg vegnì eruì
sistematicamain en il chantun. Correspundentamain èsi mo pussaivel da calcular
approximativamain ils custs supplementars per il chantun. Sch'ins suppona che
20 uffants vegnian tgirads durant mintgamai dus dis per emna, resultan custs
annuals da circa 253 000 francs.

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs
socials

Glisch verda per la correcziun da la via da Ftan

La Regenza ha
approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la via da Ftan sin il
traject tranter Ardez e Varansuns en la fracziun da Ftan. Ils custs totals da
quest project èn budgetads cun 4,53 milliuns francs.

La via da Ftan fa
part da la rait chantunala da vias da colliaziun. Ella maina d'Ardez sur Ftan a
Scuol e collia la fracziun da Ftan, ch'è situada da la vart sanestra da
l'Engiadina Bassa aut sur il fund da la val, cun l'ulteriura rait da vias
chantunalas. En cas d'eveniments da la natira extraordinaris (auas grondas e
bovas en il vallun da Tasna) ha questa via da colliaziun stuì servir durant ils
ultims onns adina puspè sco sviament d'urgenza per la via d'Engiadina. Sin il
perimeter da quest project ha la via existenta in allontanament d'aua manglus,
per gronda part mirs da sustegn memia debels e per part er vials memia stretgs.
Il traject da via è limità ad in pais maximal da 13 tonnas. Il traject
Ardez – Ftan vegn perquai adattà successivamain a las pretensiuns envers ina
via da colliaziun moderna.

En il rom da
quest project èn previsas las suandantas mesiras: schlargiament da la via al
profil traversal normal per vias da colliaziun, puncts da cruschada per il
traffic pesant, auzament da la tonnascha a 32 tonnas, construcziun d'in nov
allontanament da l'aua da la via, renovaziun da la surstructura da la via
(fundament e cuvrida), reparaziun respectivamain construcziun da novs mirs da
sustegn da la vart da la val sco er reparaziun dals mirs da sustegn da la vart
da la muntogna.

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e
mobilitad

Contribuziuns per la renovaziun da vias champestras a Bravuogn Filisur e Flearda

La Regenza ha
garantì a la vischnanca da Bravuogn Filisur ina contribuziun chantunala da
237 600 francs per renovar la via champestra Sagliaz. Questa contribuziun
chantunala è vegnida deliberada sin basa d'ina contribuziun federala da
maximalmain 993 600 francs. Ils custs imputabels per renovar questa via
champestra agricula importan maximalmain 2,7 milliuns francs.

Ultra da quai ha
la Regenza garantì a la vischnanca da Flearda ina contribuziun da 297 000 francs per cumplettar la via champestra nr. 3, Dorfstrasse – bain puril
Quadra – Dim – via chantunala. Er questa contribuziun chantunala è vegnida
deliberada sin basa d'ina contribuziun federala da maximalmain 734 472 francs. Ils custs imputabels per renovar questa via champestra agricula
importan maximalmain 2,04 milliuns francs.

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs
socials

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität; Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement; Departement für Volkswirtschaft und Soziales | zuständig: Regierung

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 16. April 2026

title_it: Comunicato del Governo del 16 aprile 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 16 d'avrigl 2026

content_de:
Die Regierung genehmigt ein Projekt für die Verbauung des Hüscherabachs und des Hinterrheins. Zudem gibt sie grünes Licht für ein Sammelprojekt zur Instandsetzung von Waldstrassen sowie zur Waldbrandprävention und spricht einen Kantonsbeitrag für den Ersatz des Trinkwasserkraftwerks in Flerden.

Genehmigung und Beiträge für die Verbauung des Hüscherabachs und des Hinterrheins

Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde Rheinwald für die Verbauung des Hüscherabachs und des Hinterrheins und sichert ihr Beiträge nach Wasserbaugesetz zu. An die veranschlagten Kosten von rund 8,23 Millionen Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von rund 931 400 Franken. Zudem sichert sie ihr einen Kantonsbeitrag nach Strassengesetz von rund 1,2 Millionen Franken zu.

Der Hüscherabach ist ein geschiebeführender, murgangfähiger Wildbach in der Gemeinde Rheinwald. Er entspringt im Gebiet der Splügenpasshöhe zwischen dem Surettahorn (3027 m ü. M.) und dem Lattenhorn (2861 m ü. M.), entwässert ein rund 13 Quadratkilometer grosses Einzugsgebiet und mündet mitten im Siedlungsgebiet des Dorfs Splügen in den Hinterrhein. Der Bach wurde aus Gründen des Hochwasserschutzes in der Vergangenheit abschnittsweise verbaut. Das vorliegende Projekt sieht vor, die Abflusskapazitäten im Hüscherabach und im Mündungsbereich des Hinterrheins durchgehend auf die schutzzielkonformen Anforderungen anzupassen. Dies kann mittels Uferdämmen beziehungsweise -mauer und abschnittsweise auch mit Verbreiterungen der Gerinnegeometrien realisiert werden. Ebenso wichtig ist die Berücksichtigung des Geschiebe- und Schwemmholzregimes. Deshalb beinhaltet das Projekt am Kegelhals die Errichtung der neuen Geschiebe- und Holzrückhalteanlage «Mülena» mit einem Fassungsvolumen von rund 7000 Kubikmeter. Diese Rückhalteanlage soll bei seltenen Grossereignissen in Funktion treten.

Auskünfte: Departement für Infrastruktur,
Energie und Mobilität

Sammelprojekt zur Instandsetzung von Waldstrassen und zur Waldbrandprävention genehmigt

Die Regierung genehmigt das Sammelprojekt «Instandsetzung Erschliessungen und Waldbrandprävention 2026» verschiedener Gemeinden. Dazu spricht sie einen Kantonsbeitrag von höchstens 15,04 Millionen Franken.

Das vorliegende Projekt beinhaltet die Instandsetzung von insgesamt 52,5 Kilometer Waldstrassen und Maschinenwegen, verteilt auf 54 Einzelobjekte. Darunter fallen sieben Objekte, die aufgrund von Unwetterschäden im Sommer 2025 wiederhergestellt werden müssen. Mit dem Projekt wird die Erschliessung von rund 9000 Hektaren Schutzwald sowie von rund 2500 Hektaren weiteren Waldbeständen (ausserhalb des Schutzwaldes) verbessert. Darüber hinaus umfasst das Sammelprojekt den Bau von vier Löschwasserbecken (in Fläsch, Trimmis, Sumvitg und Vals) sowie den Bau eines Löschwasserteichs (in Trans, Gemeinde
Domleschg). Weiter beinhaltet das Projekt die Instandsetzung von Wasserentnahmestellen in Scuol, Poschiavo und Trun sowie die Beschaffung von Ausrüstungsmaterial spezifisch für die Waldbrandbekämpfung für die Feuerwehren.

Auskünfte: Departement für Infrastruktur,
Energie und Mobilität

Kantonsbeitrag für Ersatz des Trinkwasserkraftwerks in Flerden

Die Regierung sichert der Gemeinde Flerden einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 504 573 Franken für den Ersatz des Trinkwasserkraftwerks Patrutg zu. Der Beitrag spricht sie in Anwendung des Meliorationsgesetzes des Kantons Graubünden und der Verordnung über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft. Die Zusicherung des Kantonsbeitrags setzt die entsprechende Subventionierung durch den Bund voraus. Die Gesamtkosten des Projekts sind mit rund 2,44 Millionen Franken veranschlagt.

Die Gemeinden Flerden und Masein beziehen einen Teil ihres Trinkwassers aus den Quellen oberhalb von Oberurmein. Zwischen Oberurmein und dem Reservoir Flerden liegen rund 300 Höhenmeter. Die Gemeinde Flerden möchte diese Höhendifferenz energetisch nutzen. Gleichzeitig besteht aufgrund des Alters der Bauwerke teilweiser Sanierungsbedarf am bestehenden Trinkwassersystem. Das Projekt umfasst daher unter anderem den Ersatz der Zuleitung der Quellen Patrutg und Tgiern Olt bis nach Flerden. Dabei wird die bestehende 60-jährige Leitung durch eine Druckleitung ersetzt und die Höhendifferenz im neuen Trinkwasserkraftwerk Patrutg energetisch genutzt. Für das Trinkwasserkraftwerk wird ein neues Maschinenhaus direkt an das bestehende Reservoir Flerden angebaut. Darin werden die Turbine, der Generator, die Steuerung und die Starkstromanlagen untergebracht. Des Weiteren sollen die sanierungsbedürftigen Quellanlagen Tgiern Olt, Patrutg und Bigniel erneuert werden.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Teilrevision der Ortsplanung der Gemeinde Felsberg genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Felsberg am 9. Juni 2024 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Ausschlaggebend für die neue Planung war insbesondere die Berücksichtigung übergeordneter raumplanungsrechtlicher Vorgaben. Die erste Etappe des revidierten Raumplanungsrechts (RPG1) zielt hauptsächlich darauf ab, die Ausweitung der Bauzonen ins Kulturland einzudämmen und die Siedlungsentwicklung nach innen zu lenken.

Insgesamt hat die Gemeinde Felsberg dabei ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszone (WMZ) um rund 12 140 Quadratmeter erweitert. Die Gemeinde hat zudem künftige Siedlungserweiterungsgebiete mittels einer Zone für künftige bauliche Nutzung (ZkbN) bezeichnet. Die Revision des kommunalen Baugesetzes (BauG) umfasst insbesondere Massnahmen zur besseren Ausnützung der Bauzonen sowie zur Baulandmobilisierung. So wurde eine Bauverpflichtung auf bestehenden Bauzonen eingeführt, wobei die Bauverpflichtungsfrist acht Jahre beträgt.

© Andrea Badrutt

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Erneute Bewilligung für Privatschule in Sils i. D.

Die Regierung erteilt der Wüssenswerk GmbH in Sils i. D. die erneute befristete Bewilligung zur Führung einer Privatschule für die Schuljahre 2026/27 und 2027/28. Das eingereichte Bildungsangebot entspricht der öffentlichen Volksschule und erfüllt den Lehrplan 21 Graubünden.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto per l'arginatura del torrente Hüschera e del Reno posteriore. Inoltre ha dato il via libera a un progetto collettivo per la sistemazione di strade forestali nonché per la prevenzione degli incendi boschivi e ha concesso un contributo cantonale per la sostituzione della centrale elettrica ad acqua potabile a Flerden.

Approvazione e sussidi per l'arginatura del torrente Hüschera e del Reno posteriore

Il Governo ha approvato un progetto del Comune di Rheinwald per l'arginatura del torrente Hüschera e del Reno posteriore con la garanzia di sussidi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua. Per i costi preventivati pari a circa 8,23 milioni di franchi ha concesso un sussidio cantonale di circa 931 400 franchi. Il Governo ha garantito al Comune un contributo cantonale secondo la legge stradale pari a circa 1,2 milioni di franchi.

L'Hüschera è un torrente del Comune di Rheinwald che trasporta materiale solido sul fondo ed è potenzialmente in grado di generare colate detritiche. Nasce nella zona del passo dello Spluga, tra il Surettahorn (3027 m slm) e il Lattenhorn (2861 m slm), drena un bacino imbrifero di circa 13 chilometri quadrati e sfocia nel Reno posteriore in pieno abitato del villaggio di Splügen. Per ragioni legate alla protezione contro le piene, in passato il torrente è stato arginato a tratti. Il presente progetto prevede di adeguare in modo continuo la capacità di deflusso dell'Hüschera e nella zona di confluenza con il Reno posteriore ai requisiti conformi agli obiettivi di protezione. Ciò può essere realizzato mediante argini di piena, rispettivamente muri e a tratti anche con un allargamento della geometria dell'alveo. Altrettanto importante è tenere conto del regime di trasporto del materiale solido di fondo e del legname galleggiante. Per questo motivo, all'imboccatura del cono di deiezione il progetto prevede la realizzazione del nuovo impianto di ritenuta del legname e di materiale detritico «Mülena», con una capacità di circa 7000 metri cubi. Questo impianto di ritenuta entrerà in funzione in caso di rari eventi eccezionali.

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

Approvato un progetto collettivo per la sistemazione di strade forestali e per la prevenzione di incendi boschivi

Il Governo ha approvato il progetto collettivo di diversi comuni relativo alla sistemazione, all'allacciamento e alla prevenzione degli incendi boschivi 2026. A tale proposito ha concesso un contributo cantonale pari ad al massimo 15,04 milioni di franchi.

Il progetto presentato prevede la sistemazione di un totale di 52,5 chilometri di strade forestali e piste da esbosco distribuiti su 54 oggetti singoli. Tra questi vi sono sette oggetti che si è reso necessario ripristinare a seguito dei danni provocati dal maltempo nell'estate del 2025. Con il progetto viene migliorato l'allacciamento di circa 9000 ettari di bosco di protezione nonché di circa 2500 ettari di altri popolamenti forestali (al di fuori del bosco di protezione). Inoltre, il progetto collettivo comprende la costruzione di quattro bacini per l'acqua di spegnimento (a Fläsch, Trimmis, Sumvitg e Vals) nonché la realizzazione di uno stagno per l'acqua di spegnimento (a Trans, nel Comune di Domleschg).
Il progetto include inoltre la sistemazione di punti di prelievo dell'acqua a Scuol, Poschiavo e Trun, come pure l'acquisto di attrezzatura specifica per la lotta contro gli incendi boschivi destinata ai pompieri.

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

Sussidio cantonale per la sostituzione della centrale elettrica ad acqua potabile di Flerden

Il Governo ha garantito al Comune di Flerden un sussidio cantonale pari al massimo a 504 573 franchi per la sostituzione della centrale elettrica ad acqua potabile Patrutg. Il sussidio è stato concesso in applicazione della legge sulle bonifiche fondiarie del Cantone dei Grigioni e dell'ordinanza sui miglioramenti strutturali nell'agricoltura. La concessione del sussidio cantonale presuppone il corrispondente sovvenzionamento da parte della Confederazione. I costi complessivi del progetto sono preventivati in circa 2,44 milioni di franchi.

I Comuni di Flerden e Masein traggono parte della loro acqua potabile dalle sorgenti sopra Oberurmein. Tra Oberurmein e il serbatoio Flerden vi sono circa 300 metri di dislivello. Il Comune di Flerden desidera sfruttare questo dislivello sotto il profilo energetico. Allo stesso tempo, a causa della vetustà delle opere, l'attuale sistema di acqua potabile necessita in parte di interventi di risanamento. Il progetto comprende pertanto, tra l'altro, la sostituzione della condotta di adduzione delle sorgenti Patrutg e Tgiern Olt fino a Flerden. A tal fine, l'attuale condotta risalente a 60 anni fa sarà sostituita da una condotta forzata e il dislivello sarà sfruttato energeticamente nella nuova centrale elettrica ad acqua potabile Patrutg. Per questa centrale sarà costruito un nuovo edificio che ospiterà le macchine direttamente accanto all'attuale serbatoio di Flerden. Al suo interno troveranno alloggio la turbina, il generatore, il sistema di comando e gli impianti a corrente forte. Inoltre saranno rinnovati gli impianti di captazioni presso le sorgenti Tgiern Olt, Patrutg e Bigniel, che necessitano di risanamento.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Felsberg

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Felsberg il 9 giugno 2024. Per la nuova pianificazione è stato determinante in particolare il rispetto delle direttive di diritto pianificatorio sovraordinate. La prima fase della revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT1) mira principalmente a frenare l'espansione di zone edificabili su superfici coltive e a orientare lo sviluppo degli insediamenti verso l'interno.

Complessivamente, il Comune di Felsberg ha ampliato la propria zona residenziale, mista e centrale (RMC) di circa 12 140 metri quadrati. Il Comune ha inoltre designato le future aree di ampliamento dell'insediamento tramite una zona per utilizzazione edilizia futura. La revisione della legge edilizia comunale (LE) comprende in particolare misure volte a migliorare l'utilizzazione delle zone edificabili nonché a mobilitare terreni edificabili. È stato così introdotto un obbligo di costruire su zone edificabili esistenti. Il termine dell'obbligo di costruire è di otto anni.

© Andrea Badrutt

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Nuova autorizzazione per la scuola privata a Sils i. D.

Il Governo ha rilasciato alla Wüssenswerk GmbH a Sils i. D. la nuova autorizzazione per la gestione di una scuola privata per gli anni scolastici 2026/27 e 2027/28. L'offerta di formazione presentata corrisponde a quella della scuola popolare pubblica e soddisfa il Piano di studio 21 Grigioni.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà in project per la correcziun dal Hüscherabach e dal Rain Posteriur. Ultra da quai ha ella dà il consentiment ad in project collectiv per la sanaziun da vias da guaud sco er per la prevenziun cunter incendis da guaud ed ha concedì ina contribuziun chantunala per il remplazzament da l'ovra idraulica d'aua da baiver a Flearda.

Approvaziun e contribuziuns per la correcziun dal Hüscherabach e dal Rain Posteriur

La Regenza ha approvà in project da la vischnanca da Valragn per la correcziun dal Hüscherabach e dal Rain Posteriur ed ha garantì a la vischnanca contribuziuns tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua. Als custs budgetads dad 8,23 milliuns francs vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 931 400 francs. Plinavant ha la Regenza garantì a la vischnanca ina contribuziun chantunala da maximalmain 1,2 miu. francs tenor la Lescha davart las vias.

Il Hüscherabach è in torrent en la vischnanca da Valragn, che maina glera e po chaschunar bovas. El nascha en il territori da l'autezza dal Pass dal Spleia tranter il Piz Suretta (3027 m s.m.) ed il Lattenhorn (2861 m s.m.). L'aual ha in intschess da var 13 kilometers quadrat e sbucca amez l'abitadi dal vitg da Spleia en il Rain Posteriur. Per motivs da la protecziun cunter aua gronda èn vegnids construids en il passà rempars sin plirs trajects da l'aual. Cun il project qua avant maun duain las capacitads da deflussiun da l'entir Hüscherabach e dal territori da sbuccada dal Rain Posteriur vegnir adattadas a las finamiras da protecziun. Quai po vegnir realisà cun rempars resp. mirs da la riva e sin tscherts trajects er cun schlargiar la geometria da l'aual. Impurtanta è er la consideraziun dals moviments da glera e da laina da grava. Al culiez dal cugn cumpiglia il project perquai la construcziun d'in nov implant «Mülena» per retegnair glera e laina cun in volumen da circa 7000 meters cubic. Quest implant da retegnida duai entrar en funcziun en cas d'eveniments gronds rars.

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Approvà in project collectiv per la sanaziun da vias da guaud e per la prevenziun cunter incendis da guaud

La Regenza ha approvà in project collectiv da differentas vischnancas cun il titel «Sanaziun d'averturas e prevenziun cunter incendis da guaud 2026». Per quest intent ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 15,04 milliuns francs.

Quest project cumpiglia la sanaziun da tut en tut 52,5 kilometers vias da guaud e da maschinas, ch'èn repartids sin 54 objects singuls. Set da quests objects ston puspè vegnir restabilids, suenter ch'els èn vegnids donnegiads la stad 2025 pervia da malauras. Cun quest project vegn meglierada l'avertura da circa 9000 hectaras guaud da protecziun e da circa 2500 hectaras ulteriur guaud (ordaifer il guaud da protecziun). Ultra da quai cumpiglia il project collectiv la construcziun da quatter batschigls d'aua da stizzar fieu (a Fläsch, Trimmis, Sumvitg e Val S Pieder) sco er d'in puz d'aua da stizzar fieu (a Tràn, vischnanca da Tumleastga). Plinavant èsi previs da sanar lieus da retratga d'aua a Scuol, Poschiavo e Trun sco er da cumprar material d'equipament da pumpiers per cumbatter specificamain incendis da guaud.

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Contribuziun chantunala per il remplazzament da l'ovra idraulica d'aua da baiver a Flearda

La Regenza ha garantì a la vischnanca da Flearda ina contribuziun chantunala da maximalmain 504 573 francs per remplazzar l'ovra idraulica d'aua da baiver Patrutg. Questa contribuziun ha ella concedì sin basa da la Lescha da meglieraziun dal chantun Grischun sco er da l'Ordinaziun davart las meglieraziuns da structura en l'agricultura. La garanzia da la contribuziun chantunala premetta ina subvenziun correspundenta da la Confederaziun. Ils custs totals da quest project èn budgetads cun var 2,44 milliuns francs.

Las vischnancas da Flearda e da Masagn retiran ina part da lur aua da baiver da las funtaunas sur Urmagn Sura. La differenza d'autezza tranter Urmagn Sura ed il reservuar Flearda importa circa 300 meters. La vischnanca da Flearda vul trair a niz energeticamain questa differenza d'autezza. Pervia da la vegliadetgna dals stabiliments exista plinavant in basegn da sanar parzialmain il sistem d'aua da baiver existent. Il project cumpiglia perquai tranter auter il remplazzament dals conducts d'affluenza da las funtaunas Patrutg e Tgiern Olt fin a Flearda. Il conduct existent, ch'è var 60 onns vegl, vegn en quest connex remplazzà tras in conduct da pressiun, e la differenza d'autezza vegn utilisada energeticamain en la nova ovra idraulica d'aua da baiver Patrutg. Per l'ovra idraulica d'aua da baiver vegn construida ina nova chasa da maschinas directamain vi dal reservuar existent Flearda. En questa chasa vegnan installads la turbina, il generatur, la regulaziun ed ils implants da current ferm. Plinavant duain vegnir renovads ils implants da funtauna Tgiern Olt, Patrutg e Bigniel, che ston vegnir sanads.

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Favugn

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Favugn aveva concludì ils 9 da zercladur 2024. Il motiv decisiv per la nova planisaziun è stà quel da resguardar las prescripziuns dal dretg da planisaziun surordinà. L'emprima etappa da la revisiun dal dretg davart la planisaziun dal territori (LPT1) ha principalmain la finamira da franar l'extensiun da las zonas da construcziun en il terren cultivà e da diriger il svilup dals abitadis vers anen.

Tut en tut ha la vischnanca da Favugn engrondì sia zona d'abitar, maschadada e dal center (ZAMC) per var 12 140 meters quadrat. Plinavant ha la vischnanca determinà futurs territoris d'engrondiment da l'abitadi cun agid d'ina zona per l'utilisaziun futura da construcziun (ZUFC). La revisiun da la Lescha da construcziun communala (LC) cumpiglia cunzunt mesiras per utilisar meglier las zonas da construcziun sco er per mobilisar il terren da construcziun. Uschia è vegnida introducida in'obligaziun da surbajegiar las zonas da construcziun existentas entaifer in termin dad 8 onns.

© Andrea Badrutt

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Nova permissiun per scola privata a Seglias

La Regenza ha danovamain concedì a la Wüssenswerk ScRL a Seglias ina permissiun da durada limitada per manar ina scola privata ils onns da scola 2026/27 e 2027/28. La purschida da furmaziun correspunda a tala da la scola populara ed ademplescha il Plan d'instrucziun 21 Grischun.

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Claudia Hartmann Lütscher, Kanzleidirektor Stellvertreterin, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 22 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E‑Mail Claudia.Hartmann@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei

lead_de: Am 14. Juni 2026 finden die Regierungswahlen statt. Bei der Standeskanzlei sind Wahlvorschläge für...

title_de: 9 Kandidatinnen und Kandidaten für die Regierungswahlen

title_it: 9 candidati per le elezioni del Governo

title_rm: 9 candidatas e candidats per las elecziuns da la Regenza

content_de:
Am 14. Juni 2026 finden die Regierungswahlen statt. Bei der Standeskanzlei sind Wahlvorschläge für insgesamt 9 kandidierende Personen eingegangen.

Das Verfahren zur Einreichung der Wahlvorschläge umfasst folgende Etappen:

13. April 2026, 12.00 Uhr, spätester Termin für die Einreichung der Wahlvorschläge bei der Standeskanzlei

17. April 2026, 12.00 Uhr, spätester Termin für den Rückzug eines Wahlvorschlags

20. April 2026: Publikation der Kandidierenden im Kantonsamtsblatt

Bei der Standeskanzlei sind Wahlvorschläge für insgesamt 9 kandidierende Personen (4 Frauen, 5 Männer) eingegangen.

Kandidatinnen und Kandidaten

Folgende Personen kandidieren für die Regierungswahlen vom 14. Juni 2026:

Bott Reto

    2002, Student der Rechtswissenschaften, S-chanf

    Parteilos / Senza partida / Senza partito

Bühler Martin (bisher / fin ussa / uscente)

    1976, Politikwissenschaftler / Regierungsrat, Fideris

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Caduff Marcus  (bisher / fin ussa / uscente)

    1973, dipl. Ing. Agr. ETH / MAS MTEC ETH, Regierungsrat, Morissen

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Favre Accola Valérie

    1973, Geschäftsführerin und Landrätin, Davos

    SVP Graubünden / PPS Grischun / UDC Grigioni

Maissen Carmelia (bisher / fin ussa / uscente)

    1977, Architekturwissenschaftlerin, Regierungsrätin, Castrisch

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Michael Maurizio

    1970 Imprenditore / Granconsigliere, Castasegna

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Peyer Peter (bisher / fin ussa / uscente)

    1965, Regierungsrat, Trin

    Sozialdemokratische Partei / Partida Socialdemocratica / Partito Socialista

Saratz Cazin Nora

    1981, Gemeindepräsidentin/Juristin, GLP

    Grünliberale Partei Graubünden / Partida Verd-Liberala dal Grischun / Partito Verde Liberale dei Grigioni

Zanetti Aita

    1970, Kauffrau / Bäuerin / Gemeindepräsidentin / Grossrätin, Mitte

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Weitere Informationen zu den Wahlen 2026 sind auf der Webseite aufgeschaltet: Regierungswahlen

Auskunftsperson:

Claudia Hartmann Lütscher, Kanzleidirektor Stellvertreterin, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 22 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E‑Mail Claudia.Hartmann@staka.gr.ch

content_it:
Il 14 giugno 2026 avranno luogo le elezioni del Governo. La Cancelleria dello Stato ha ricevuto proposte di candidatura per un totale di 9 candidate e candidati.

La procedura per la presentazione delle proposte di candidatura si articola come segue:

13 aprile 2026, ore 12:00: termine ultimo per la presentazione delle proposte di candidatura alla Cancelleria dello Stato

17 aprile 2026, ore 12:00: termine ultimo per il ritiro di una proposta di candidatura

20 aprile 2026: pubblicazione dei nomi dei candidati sul Foglio ufficiale cantonale

La Cancelleria dello Stato ha ricevuto proposte di candidatura per un totale di 9 candidati (4 donne, 5 uomini).

Candidati

Per le elezioni del Governo del 14 giugno 2026 si candidano le seguenti persone:

Bott Reto

    2002, Student der Rechtswissenschaften, S-chanf

    Parteilos / Senza partida / Senza partito

Bühler Martin (bisher / fin ussa / uscente)

    1976, Politikwissenschaftler / Regierungsrat, Fideris

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Caduff Marcus  (bisher / fin ussa / uscente)

    1973, dipl. Ing. Agr. ETH / MAS MTEC ETH, Regierungsrat, Morissen

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Favre Accola Valérie

    1973, Geschäftsführerin und Landrätin, Davos

    SVP Graubünden / PPS Grischun / UDC Grigioni

Maissen Carmelia (bisher / fin ussa / uscente)

    1977, Architekturwissenschaftlerin, Regierungsrätin, Castrisch

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Michael Maurizio

    1970 Imprenditore / Granconsigliere, Castasegna

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Peyer Peter (bisher / fin ussa / uscente)

    1965, Regierungsrat, Trin

    Sozialdemokratische Partei / Partida Socialdemocratica / Partito Socialista

Saratz Cazin Nora

    1981, Gemeindepräsidentin/Juristin, GLP

    Grünliberale Partei Graubünden / Partida Verd-Liberala dal Grischun / Partito Verde Liberale dei Grigioni

Zanetti Aita

    1970, Kauffrau / Bäuerin / Gemeindepräsidentin / Grossrätin, Mitte

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Ulteriori informazioni relative alle elezioni 2026 sono disponibili sul sito web: Elezioni del Governo

Persona di riferimento:

Claudia Hartmann Lütscher, vicecancelliera, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 22 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Claudia.Hartmann@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils 14 da zercladur 2026 han lieu las elecziuns da la Regenza. La Chanzlia chantunala ha survegnì propostas electoralas per tut en tut 9 candidatas e candidats.

La procedura per inoltrar las propostas electoralas cumpiglia las suandantas etappas:

13 d'avrigl 2026, a las 12.00: Ultim termin per inoltrar las propostas electoralas a la Chanzlia chantunala

17 d'avrigl 2026, a las 12.00: Ultim termin per trair enavos ina proposta electorala

20 d'avrigl 2026: Publicaziun da las candidatas e dals candidats en il Fegl uffizial chantunal

La Chanzlia chantunala ha survegnì propostas electoralas per tut en tut 9 candidatas e candidats (4 dunnas, 5 umens).

Candidatas e candidats

Las suandantas persunas candideschan per las elecziuns da la Regenza dals 14 da zercladur 2026:

Bott Reto

    2002, Student der Rechtswissenschaften, S-chanf

    Parteilos / Senza partida / Senza partito

Bühler Martin (bisher / fin ussa / uscente)

    1976, Politikwissenschaftler / Regierungsrat, Fideris

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Caduff Marcus  (bisher / fin ussa / uscente)

    1973, dipl. Ing. Agr. ETH / MAS MTEC ETH, Regierungsrat, Morissen

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Favre Accola Valérie

    1973, Geschäftsführerin und Landrätin, Davos

    SVP Graubünden / PPS Grischun / UDC Grigioni

Maissen Carmelia (bisher / fin ussa / uscente)

    1977, Architekturwissenschaftlerin, Regierungsrätin, Castrisch

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Michael Maurizio

    1970 Imprenditore / Granconsigliere, Castasegna

    FDP.Die Liberalen Graubünden / PLD.Ils Liberals Grischun / PLR.I Liberali Radicali dei Grigioni

Peyer Peter (bisher / fin ussa / uscente)

    1965, Regierungsrat, Trin

    Sozialdemokratische Partei / Partida Socialdemocratica / Partito Socialista

Saratz Cazin Nora

    1981, Gemeindepräsidentin/Juristin, GLP

    Grünliberale Partei Graubünden / Partida Verd-Liberala dal Grischun / Partito Verde Liberale dei Grigioni

Zanetti Aita

    1970, Kauffrau / Bäuerin / Gemeindepräsidentin / Grossrätin, Mitte

    Die Mitte Graubünden / Il Center Grischun / Il Centro Grigioni

Ulteriuras infurmaziuns davart las elecziuns 2026 stattan a disposiziun sin la pagina d'internet: Elecziuns da la Regenza

Infurmaziuns:

Claudia Hartmann Lütscher, vicechanceliera, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 22 (cuntanschibla da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Claudia.Hartmann@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Giochen Bearth, Leiter Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit, Tel +41 81 257 24 11 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Giochen.Bearth@alt.gr.ch

zuständig: Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

lead_de: Wie bereits 2024 wurde auch im Jahr 2025 bei mehreren Hirschen im Vorarlberg, unweit der Bündner G...

title_de: Verstärkte Überwachung der Tuberkulose beim Rotwild wird fortgeführt

title_it: Il monitoraggio potenziato della tubercolosi nei cervi viene portato avanti

title_rm: Tar ils tschiervs vegn la tuberculosa survegliada vinavant pli intensivamain

content_de:
Wie bereits 2024 wurde auch im Jahr 2025 bei mehreren Hirschen im Vorarlberg, unweit der Bündner Grenze, Tuberkulose nachgewiesen. Das Risiko einer Ansteckung des einheimischen Wildbestands im Prättigau bleibt dementsprechend hoch. Deshalb führt der Kanton Graubünden die im Herbst 2024 beschlossenen Überwachungsmassnahmen weiter.

Im Jahr 2025 wurde bei vier in den Gebieten Löruns und Vandans (Tschöppaalpe) erlegten Hirschen Tuberkulose nachgewiesen. Insbesondere Tschöppaalpe liegt sehr nahe der Bündner Grenze und weist einen intensiven Wildwechsel mit dem Prättigau auf. Auch im übrigen Vorarlberg hat sich die Situation bislang nicht beruhigt - dort kam es wiederholt zu Übertragungen in Nutztierbestände.

Beobachtungsgebiet bleibt bestehen

Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit (ALT) verlängert in Absprache mit dem Amt für Jagd und Fischerei (AJF) sowie dem Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) das bestehende Beobachtungsgebiet bis Ende 2027. In diesem Gebiet müssen erlegte und tot aufgefundene Rothirsche auf Tuberkulose untersucht werden.

Das Beobachtungsgebiet entspricht demjenigen von 2024 und umfasst die Gemeindegebiete von Seewis, Grüsch, Schiers, Luzein, Küblis sowie die Fraktion Saas in Klosters, welche nordöstlich der Landquart liegen. In diesem Perimeter wird während der Hoch- und Sonderjagd eine Stichprobe der erlegten Hirsche auf Tuberkulose untersucht.

Keine Tuberkulosefälle in Graubünden

Im Rahmen der Überwachungsmassnahmen wurden im Jahr 2024 während der Sonderjagd 50 von 58 erlegten Tieren auf Tuberkulose untersucht. Im Jahr 2025 wurden während der gesamten Jagd in diesem Gebiet insgesamt 255 Hirsche erlegt und davon 94 untersucht. Das Ziel, rund 30 Prozent aller Abschüsse zu beproben, wurde damit erreicht. In keiner der Proben aus den Jahren 2024 und 2025 wurde Tuberkulose nachgewiesen.

Die Erfahrungen haben gezeigt, dass diese anspruchsvollen Massnahmen nur dank der engen Zusammenarbeit mit dem Bündner Kantonalen Patentjägerverband (BKPJV), den Jägerinnen und Jägern sowie dem Amt für Jagd und Fischerei (AJF) durchführbar sind. Gemeinsames Ziel ist es, einen allfälligen Tuberkuloseeintrag frühzeitig zu erkennen und damit sowohl eine Ausbreitung innerhalb der Wildpopulation als auch eine Übertragung auf Rinderbestände zu verhindern.

Auch Fütterungsverbot bleibt in Kraft

Neben den grenznahen Fällen im Montafon sind weitere Gebiete im Vorarlberg und im Tirol von Tuberkulose betroffen. Aus diesem Grund gehören die Grenzgebiete zu diesen Regionen seit 2016 zum Tuberkulose-Überwachungsgebiet, in welchem ein Verbot der privaten Schalenwildfütterung (Hirsch, Reh, Gämse, Steinwild) gilt.

Weitere Informationen sind auf der ALT-Website unter «Tuberkulose beim Wild» abrufbar.

Beilage:

Karte mit Beobachtungsgebiet und Fütterungsverbot

Auskunftsperson:

Giochen Bearth, Leiter Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit, Tel +41 81 257 24 11 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Giochen.Bearth@alt.gr.ch

content_it:
Come già nel 2024, anche nel 2025 in Vorarlberg, non lontano dal confine grigionese, in diversi cervi è stata accertata la tubercolosi. Di conseguenza, il rischio di contagio per l'effettivo di selvaggina in Prettigovia rimane elevato. Per questo motivo, il Cantone dei Grigioni porta avanti le misure di monitoraggio decise nell'autunno del 2024.

Nel 2025 è stata accertata la tubercolosi in quattro cervi abbattuti nelle zone di Löruns e Vandans (alpe Tschöppa). In particolare l'alpe Tschöppa si trova molto vicino al confine grigionese e presenta intensi scambi di selvaggina con la Prettigovia. La situazione non si è calmata nemmeno nel resto del Vorarlberg, dove si sono verificati ripetutamente casi di contagio di effettivi di animali da reddito.

La zona di osservazione viene mantenuta

In accordo con l'Ufficio per la caccia e la pesca (UCP) nonché con l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali (USDA) ha prorogato fino alla fine del 2027 il monitoraggio nella zona di osservazione attuale. I cervi nobili abbattuti e quelli trovati morti in questa zona devono essere analizzati per determinare la presenza della tubercolosi.

La zona di osservazione corrisponde a quella del 2024 e comprende i territori dei Comuni di Seewis, Grüsch, Schiers, Luzein, Küblis e la frazione di Saas del Comune di Klosters, che si trovano a nord-est della Landquart. Durante la caccia alta e la caccia speciale, in questo perimetro si analizzano a campione i cervi abbattuti per determinare il contagio da tubercolosi.

Nessun caso di tubercolosi nei Grigioni

Nel quadro delle misure di monitoraggio, nel 2024 50 dei 58 animali abbattuti durante la caccia speciale sono stati analizzati riguardo alla presenza della tubercolosi. Nel 2025, durante tutta la caccia in questa zona sono stati abbattuti complessivamente 255 cervi, di cui 94 sono stati analizzati. L'obiettivo di sottoporre ad analisi circa il 30 per cento di tutti i capi abbattuti è quindi stato raggiunto. In nessuno dei capi analizzati negli anni 2024 e 2025 è stata rilevata la presenza della tubercolosi.

L'esperienza ha dimostrato che queste misure impegnative sono realizzabili solo grazie alla stretta collaborazione con l'Associazione dei cacciatori grigioni con licenza (ACGL), con le cacciatrici e i cacciatori nonché con l'Ufficio per la caccia e la pesca (UCP). L'obiettivo comune consiste nell'individuare precocemente un eventuale contagio da tubercolosi, in modo da impedirne sia la diffusione all'interno della popolazione di selvaggina sia la trasmissione agli effettivi bovini.

Rimane in vigore anche il divieto di foraggiamento

Oltre ai casi registrati vicino alla frontiera nel Montafon, altre zone del Vorarlberg e del Tirolo sono colpite dalla tubercolosi. Per questo motivo, dal 2016 le zone di confine con queste regioni rientrano nell'area di monitoraggio della tubercolosi, nella quale vige il divieto di foraggiamento degli ungulati (cervo, capriolo, camoscio, stambecco) da parte dei privati.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web dell'USDA alla voce «Tubercolosi nella selvaggina».

Allegato:

Cartina con zona di osservazione e divieto di foraggiamento

Persona di riferimento:

Dr. Giochen Bearth, capo dell'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali, tel. +41 81 257 24 11 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Giochen.Bearth@alt.gr.ch

Organo

content_rm:
Sco gia l'onn 2024 han ins cumprovà er l'onn 2025 cas da tuberculosa tar plirs tschiervs en il Vorarlberg, betg lunsch davent dal cunfin grischun. La ristga che la populaziun da selvaschina indigena en il Partenz pudess s'infectar, resta perquai gronda. Per quest motiv cuntinuescha il chantun Grischun cun las mesiras da surveglianza ch'eran vegnidas concludidas l'atun 2024.

L'onn 2025 han ins cumprovà la tuberculosa tar quatter tschiervs ch'èn vegnids sajettads en ils territoris Löruns e Vandans (Tschöppaalpe). Cunzunt il territori Tschöppaalpe è situà fitg datiers dal cunfin grischun ed ha in trutg da selvaschina intensiv cun il Partenz. Er en las ulteriuras regiuns dal Vorarlberg n'è la situaziun fin ussa betg sa calmada – là hai dà pliras giadas transmissiuns en populaziuns d'animals da niz.

Il territori d'observaziun resta

En enclegientscha cun l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP) sco er cun l'Uffizi federal da segirezza alimentara e fatgs veterinars (USAV) prolunghescha l'Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals (USVA) il territori d'observaziun existent fin la fin da l'onn 2027. En quest territori ston tschiervs sajettads e chattads morts vegnir examinads sin tuberculosa.

Il territori d'observaziun correspunda a quel da l'onn 2024 e cumpiglia ils territoris communals da Seewis, Grüsch, Schiers, Luzein, Küblis sco er la fracziun Saas a Claustra, che sa chattan al nordost da la Landquart. En quest perimeter vegn examinada in'emprova da controlla sin tuberculosa tar ils tschiervs sajettads durant la chatscha auta e durant la chatscha speziala.

Nagins cas da tuberculosa en il Grischun

En il rom da las mesiras da surveglianza èn vegnids examinads l'onn 2024 sin tuberculosa 50 da 58 animals sajettads durant la chatscha speziala. L'onn 2025 èn vegnids sajettads tut en tut 255 tschiervs durant l'entira chatscha en quest territori e 94 da quels èn vegnids examinads. La finamira da prender emprovas da var 30 pertschient da tut ils tschiervs sajettads è uschia vegnida cuntanschida. En nagina da las emprovas dals onns 2024 e 2025 n'è vegnida cumprovada la tuberculosa.

Las experientschas han mussà, che questas mesiras pretensiusas pon mo vegnir realisadas grazia a la stretga collavuraziun cun l'Uniun grischuna da chatschadras e chatschaders da patenta (UGCP), cun las chatschadras ed ils chatschaders sco er cun l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP). La finamira cuminaivla è quella d'identifitgar a temp in eventual import da la tuberculosa e d'impedir uschia ina derasaziun entaifer la populaziun da selvaschina sco er ina transmissiun sin effectivs d'arments.

Er il scumond da pavlar resta en vigur

Ultra dals cas en vischinanza dal cunfin en il Montafon èn ulteriuras regiuns en il Vorarlberg ed en il Tirol pertutgadas da tuberculosa. Per quest motiv fan ils territoris da cunfin da questas regiuns dapi l'onn 2016 part dal territori da surveglianza da la tuberculosa, nua ch'i vala in scumond per persunas privatas da pavlar selvaschina d'ungla (tschiervs, chavriels, chamutschs, capricorns).

Ulteriuras infurmaziuns èn disponiblas sin la pagina d'internet dal USVA sut «Tuberkulose beim Wild».

Agiunta:

Charta cun territori d'observaziun e scumond da pavlar

Infurmaziuns:

Giochen Bearth, manader da l'Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals, tel. +41 81 257 24 11 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Giochen.Bearth@alt.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit. Anfragen werden koordiniert via Laura Bernasconi, Mitarbeiterin Kommunikation des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 27 09, E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Céline Aubry übernimmt per 1. August 2026 die Leitung des Amts für Justizvollzug Graubün...

title_de: Neue Leiterin des Amts für Justizvollzug

title_it: Nuova capa dell'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria

title_rm: Nova manadra da l'Uffizi per l'execuziun giudiziala

content_de:
Céline Aubry übernimmt per 1. August 2026 die Leitung des Amts für Justizvollzug Graubünden. Céline Aubry tritt die Nachfolge von Mathias Fässler an, der nach 13 Jahren in der Leitung des Amts in Pension geht.

Die 48-jährige Céline Aubry aus Flims hat an der Universität Genf internationale Beziehungen studiert und verfügt über einen CAS im Strafprozessrecht der Universität St. Gallen sowie über Weiterbildungen in Führung und Management. Sie war mehrere Jahre Leiterin Unternehmensentwicklung an der Uniklinik Balgrist sowie Offizierin beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG). Des Weiteren war sie stellvertretende Chefin Bundeskriminalpolizei beim Bundesamt für Polizei fedpol und arbeitet zurzeit als Senior Projektleiterin im Bereich Sicherheit und Justiz sowie im Bereich Justizvollzug bei der CSP AG in Zürich. Sie verfügt entsprechend über langjährige Management- und Führungserfahrung in der öffentlichen Verwaltung und der Partnerzusammenarbeit. Im Amt für Justizvollzug wird sie ein Team von rund 220 Mitarbeitenden an drei verschiedenen Standorten leiten.

Das Amt für Justizvollzug Graubünden vollzieht strafrechtliche Sanktionen und führt Untersuchungs-, Sicherheits- und Auslieferungshaft durch. Im Übrigen ist es auch für die Bewährungshilfe und die soziale Betreuung für die Dauer des Strafverfahrens und des Strafvollzugs im Kanton Graubünden

content_it:
Il 1° agosto 2026 Céline Aubry assumerà la direzione dell'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria dei Grigioni. Céline Aubry succede a Mathias Fässler che dopo 13 anni alla direzione dell'Ufficio dell'igiene pubblica andrà in pensione.

La 48enne Céline Aubry da Flims ha studiato relazioni internazionali all'Università di Ginevra e dispone di un CAS in diritto processuale penale dell'Università di San Gallo. Ha inoltre frequentato perfezionamenti professionali nei settori direzione e management. Per diversi anni è stata

content_rm:
Céline Aubry surpiglia a partir dal 1. d'avust 2026 la direcziun da l'Uffizi per l'execuziun giudiziala dal Grischun. Céline Aubry daventa successura da Mathias Fässler, che va en pensiun suenter 13 onns en la direcziun da l'uffizi.

Céline Aubry ha 48 onns ed è da Flem. Ella ha studegià relaziuns internaziunalas a l'Universitad da Genevra. Ultra da quai ha ella in certificate of advanced studies (CAS) en dretg da procedura penala da l'Universitad da Son Gagl ed ha fatg furmaziuns supplementaras en direcziun e management. Ella è stada plirs onns manadra dal svilup da l'interpresa a la Clinica universitara Balgrist sco er uffiziera tar l'Uffizi federal da la duana e da la segirezza dals cunfins (UDSC). Plinavant è ella stada vicescheffa da la Polizia criminala federala tar l'Uffizi federal da polizia (fedpol). Actualmain lavura ella sco manadra da project senior en il sectur segirezza e giustia sco er en il sectur execuziun giudiziala tar la CSP SA a Turitg. Ella ha damai blers onns experientscha da management e da direcziun en l'administraziun publica ed en la collavuraziun cun partenaris. Tar l'Uffizi per l'execuziun giudiziala vegn ella a manar in team da var 220 persunas che lavuran en trais differents lieus.

L'Uffizi per l'execuziun giudiziala dal Grischun exequescha sancziuns penalas ed è responsabel per l'arrest d'inquisiziun, da segirezza e d'extradiziun. Ultra da quai è el er


contact:
Auskunftsperson:
Marylaure de La Harpe, Fachspezialistin Biodiversität, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38, E‑Mail Marylaure.deLaHarpe@anu.gr.ch

zuständig: Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Im Kanton Graubünden wachsen zahlreiche geschützte Pflanzenarten. Viele davon sind nicht selten – ...

title_de: Gemeinsam unsere Pflanzen schützen

title_it: Proteggere insieme le nostre piante

title_rm: Proteger cuminaivlamain nossas plantas

content_de:
Im Kanton Graubünden wachsen zahlreiche geschützte Pflanzenarten. Viele davon sind nicht selten – aber durch übermässiges Sammeln gefährdet. Der Kanton ruft Bevölkerung und Gäste dazu auf, Verantwortung zu übernehmen und diese wertvollen Arten zu schützen.

Ob am Wegrand, auf Alpweiden oder in hochalpinen Landschaften – Graubünden beherbergt eine beeindruckende Vielfalt an Pflanzenarten. Insgesamt stehen im Kanton 105 national und 51 kantonal geschützte Pflanzenarten unter besonderem Schutz. Diese Arten sind nicht zwingend selten. Dennoch sind sie gefährdet, etwa weil sie besonders attraktiv sind, als Heilpflanzen genutzt werden oder nur an wenigen Standorten vorkommen. Gerade das Sammeln durch Menschen kann ihre Bestände langfristig beeinträchtigen. Deshalb gilt klar: Geschützte Pflanzen dürfen weder gepflückt noch ausgegraben, ausgerissen, weggeführt, angeboten, verkauft, gekauft oder vernichtet werden.

Sensibilisierung durch Information

Um den Schutz dieser Pflanzen zu stärken, stellt der Kanton Graubünden verschiedene Informationsmittel kostenlos zur Verfügung. Eine zentrale Rolle spielt dabei die Tafel zu geschützten Pflanzenarten (ANU-404-78d), die beim Amt für Natur und Umwelt bezogen werden kann. Sie eignet sich insbesondere für öffentlich zugängliche Orte wie Wanderwege, Schulareale oder touristische Einrichtungen. Ergänzend dazu gibt es zehn regionale Merkblätter, die auf die Besonderheiten der jeweiligen Gebiete eingehen. Die Merkblätter stellen die geschützten Pflanzenarten der jeweiligen Region kurz und verständlich in Bild und Wort vor.

Die Informationsmaterialien richten sich an eine breite Öffentlichkeit. Dazu zählen insbesondere Gemeinden, Naturpärke, Tourismusorganisationen, Naturschutzvereine, SAC-Sektionen und Hütten, aber auch Schulen sowie pflanzeninteressierte Privatpersonen. Ziel ist es, das Bewusstsein für den Wert und die Verletzlichkeit dieser Pflanzen zu stärken und einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur zu fördern.

Gemeinsam Verantwortung übernehmen

Der Schutz der Pflanzenvielfalt ist eine gemeinsame Aufgabe. Wer in der Natur unterwegs ist, trägt Verantwortung. Helfen Sie uns dabei, die geschützten Pflanzen in Graubünden zu schützen.

Auf der Webseite des Amts für Natur und Umwelt können sowohl die Tafel zu geschützten Pflanzenarten sowie die regionalen Merkblätter kostenlos bezogen werden.

Fotobeilage:

Der Schwalbenwurz-Enzian gehört zu den rund 150 geschützten Pflanzenarten in Graubünden

Beilage:

Liste geschützte Pflanzenarten in Graubünden

Auskunftsperson:

Marylaure de La Harpe, Fachspezialistin Biodiversität, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38, E‑Mail Marylaure.deLaHarpe@anu.gr.ch

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni crescono numerose specie di flora protette. Molte di queste non sono rare, ma sono considerate minacciate a causa di una raccolta eccessiva. Il Cantone invita popolazione e ospiti ad assumersi la responsabilità e a proteggere queste preziose specie.

Che sia a lato dei sentieri, su pascoli alpini o in paesaggi di alta montagna, i Grigioni ospitano un'impressionante varietà di specie di flora. Complessivamente nel Cantone 105 specie di flora protette a livello nazionale e 51 protette a livello cantonale godono di particolare protezione. Queste specie non sono necessariamente rare. Tuttavia sono minacciate, ad esempio perché sono particolarmente attrattive, vengono utilizzate come piante medicinali o sono presenti solo in pochi luoghi. Proprio la raccolta da parte dell'uomo può compromettere i loro effettivi a lungo termine. Perciò vale quanto segue: le piante protette non possono essere raccolte, estirpate, portate con sé, offerte, vendute, acquistate o distrutte.

Sensibilizzare tramite l'informazione

Per proteggere maggiormente queste piante, il Cantone dei Grigioni mette gratuitamente a disposizione diversi strumenti di informazione. In tale contesto riveste un ruolo fondamentale il cartello relativo alle specie protette (ANU-404-78i), che può essere richiesto presso l'Ufficio per la natura e l'ambiente. Il cartello si presta in particolare per luoghi accessibili pubblicamente come sentieri escursionistici, aree scolastiche o infrastrutture turistiche. In aggiunta vi sono dieci opuscoli regionali che illustrano le particolarità delle rispettive zone. Gli opuscoli presentano le specie protette della rispettiva regione in modo sintetico e comprensibile, attraverso immagini e testi.

Il materiale informativo è destinato a un vasto pubblico. Vi rientrano in particolare comuni, parchi naturali, organizzazioni turistiche, associazioni che si occupano di protezione della natura, sezioni CAS e capanne, ma anche scuole e privati interessati al mondo vegetale. Lo scopo è quello di aumentare la consapevolezza del valore e della vulnerabilità di queste piante e di promuovere un comportamento

content_rm:
En il chantun Grischun crescha in grond dumber da spezias da plantas protegidas. Bleras dad ellas n'èn betg raras – ellas èn dentant periclitadas, perquai ch'ellas vegnan cletgas en moda excessiva. Il chantun supplitgescha la populaziun ed ils giasts da surpigliar responsabladad e da proteger questas spezias preziusas.

Saja quai a l'ur da la via, sin pastgiras d'alp u en cuntradas autalpinas – la variaziun da spezias da plantas che creschan en il Grischun, è impressiunanta. Tut en tut 105 spezias protegidas sin plaun naziunal e 51 spezias protegidas sin plaun chantunal stattan en il chantun sut ina protecziun speziala. Questas spezias n'èn betg exnum raras. Perquai ch'ellas èn spezialmain attractivas, vegnan duvradas sco plantas medicinalas u creschan mo en paucs lieus, èn ellas tuttina periclitadas. Persunas che clegian ellas, influenzeschan en moda negativa lur effectivs. Perquai valan cleras reglas: Plantas protegidas na dastgan betg vegnir cletgas ed er betg chavadas ora, stgarpadas ora, transportadas davent, offridas, vendidas, cumpradas u destruidas.

Sensibilisaziun tras infurmaziun

Per rinforzar la protecziun da questas plantas metta il chantun Grischun a disposiziun differents meds d'infurmaziun gratuits. Ina rolla centrala en quest connex gioga la tavla da spezias da plantas protegidas (ANU-404-78d), che po vegnir retratga tar l'Uffizi per la natira e l'ambient. Ella po vegnir montada en spezial en lieus publics, sco sin sendas da viandar, areals da scola u implants turistics. Cumplementarmain a quai datti 10 fegls d'infurmaziun regiunals che infurmeschan mintgamai davart las particularitads dals territoris respectivs. En moda curta e chapaivla descrivan ed illustreschan ils fegls d'infurmaziun mintgamai las spezias da plantas protegidas d'ina regiun.

Il material d'infurmaziun sa drizza a la vasta publicitad. Quai èn particularmain vischnancas, parcs natirals, organisaziuns turisticas, uniuns per la protecziun da la natira, secziuns dal CAS e chamonas, ma er scolas sco er persunas privatas che s'interessan per la flora. La finamira è quella da rinforzar la conscienza per la valur e per la vulnerabladad da questas plantas e da promover in cumportament


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die in der Aprilsession 2026 eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind ab sofort im Inte...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Aprilsession 2026 des Grossen Rats

title_it: Interventi parlamentari della sessione di aprile 2026 del Gran Consiglio

title_rm: Intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2026 dal Cussegl grond

content_de:
Die in der Aprilsession 2026 eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Gli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2026 sono disponibili da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la la sessiun d'avrigl 2026, èn a partir d'immediat messas en l'internet.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. +41 81 257 26 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch
    - Mathias Kaufmann, Leiter Fachbereich Sozialdienste/Stv. Amtsleitung, Tel. +41 81 257 26 68 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Mathias.Kaufmann@soa.gr.ch
    - Marc Dubach, Sektionschef Sektion Sozialhilfe, Bundesamt für Statistik, Tel. +41 58 463 65 78 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Marc.Dubach@bfs.admin.ch

zuständig: Sozialamt

lead_de: Im Jahr 2024 bezogen 2081 Bündnerinnen und Bündner zumindest einmal wirtschaftliche Sozialhil...

title_de: Sozialhilfequote sinkt zum dritten Mal in Folge

title_it: Tasso di beneficiari dell'aiuto sociale in calo per la terza volta consecutiva

title_rm: La quota d'agid social sa reducescha per la terza giada en fila

content_de:
Im Jahr 2024 bezogen 2081 Bündnerinnen und Bündner zumindest einmal wirtschaftliche Sozialhilfe. Das sind 106 Personen weniger als 2023. Die Sozialhilfequote sinkt damit auf ein Prozent und liegt weiterhin unter dem nationalen Durchschnitt von 2,9 Prozent.

Wenn Menschen in der Schweiz in finanzielle Schwierigkeiten geraten, können sie Sozialhilfe beantragen. Diese Hilfe sorgt dafür, dass sie das Nötigste zum Leben haben, wenn ihr eigener Lohn und andere finanzielle Hilfen nicht ausreichen oder nicht rechtzeitig ausbezahlt werden. Im Jahr 2024 erhielten im Kanton Graubünden 2081 Personen Sozialhilfe. Das sind ein Prozent der gesamten Bevölkerung des Kantons oder anders gesagt: Eine von 100 Personen im Kanton Graubünden bezog Sozialhilfe.

Die Anzahl der Personen, die Sozialhilfe erhält, ist zum dritten Mal in Folge etwas gesunken. Die   Sozialhilfequote ist um 0,1 Prozentpunkte auf ein Prozent zurückgegangen. Schweizweit ist es eine der tiefsten Quoten. In der Schweiz lag die Sozialhilfequote 2024 bei 2,9 Prozent und damit 0,1 Prozentpunkte über dem Vorjahreswert.

Grafik 1: Sozialhilfequote im Kanton Graubünden und in der Schweiz, 2010 bis 2024

Gesellschaftliche Gruppen mit dem höchsten Sozialhilferisiko

Die Gruppen in der Gesellschaft, die am häufigsten auf Sozialhilfe angewiesen sind, verändern sich kaum. Erstens sind Kinder und Jugendliche viel häufiger von Sozialhilfe betroffen als Erwachsene. 621 beziehungsweise rund 30 Prozent der 2081 Personen, die Sozialhilfe erhalten, sind unter 18 Jahren. Kinder und Jugendliche sind fast doppelt so häufig auf Sozialhilfe angewiesen als der Durchschnitt im Kanton – in der Altersgruppe von 0 bis 17 Jahren liegt das Risiko bei 1,9 Prozent.

Grafik 2: Sozialhilfequote nach Alter im Kanton Graubünden, 2024

Die zweite Gruppe, die besonders gefährdet ist, sind Einelternfamilien mit Kindern. 247 beziehungsweise 19,2 Prozent der 1289 Unterstützungseinheiten sind Einelternfamilien. Die dritte Gruppe sind Personen ohne Berufsausbildung. Sie sind ebenfalls überdurchschnittlich häufig auf Sozialhilfe angewiesen. Der Anteil der 25- bis 64-Jährigen ohne Berufsbildung beträgt in der Gesamtbevölkerung 12,2 Prozent, bei den Sozialhilfebeziehenden hingegen 47,4 Prozent. Das bedeutet, dass eine Ausbildung das Sozialhilferisiko signifikant verringert.

Modernisierung der Schweizerischen Sozialhilfeempfängerstatistik SHS

Die Schweizerische Sozialhilfeempfängerstatistik SHS ist eine Datenerhebung, die vom Bundesamt für Statistik BFS durchgeführt wird. Sie basiert auf der Zusammenarbeit von Bund, Kantonen und Gemeinden. Die Grundlagen für die SHS wurden vor mehr als 20 Jahren erarbeitet. Sie wurden nun im Rahmen eines Modernisierungsprojekts an die aktuellen Bedingungen und die sich verändernden Bedürfnisse angepasst. Die Modernisierung der SHS verfolgt als Ziele die Reduktion der Belastung der Erhebungsstellen, die Stärkung der Analyse und die Verkürzung der Dauer zwischen Erhebung und Publikation.Der Kanton Graubünden unterstützt die Bündner Gemeinden bei der Umstellung. Unter anderem haben die Gemeinden die Möglichkeit, ihre Daten mit dem vom Kanton zur Verfügung gestellten Fallführungssystem für das Sozialwesen «gira.gr» an das BFS zu liefern. Gemeinden ohne bestehendes Fallführungssystem stellt der Kanton «gira.gr» während der Projektphase im Jahr 2026 kostenlos zur Verfügung.

Die Umstellung auf die modernisierte Statistik hat Auswirkungen auf die Auswertungen der Datenjahre 2024 und 2025. Während dieser Übergangsphase können nur die wichtigsten Indikatoren und Resultate ausgewiesen werden. Ebenfalls wird die Umstellung der Statistik dazu führen, dass die Daten vor und nach der Umstellung auf Grund des geänderten Erhebungsrhythmus, der neuen Datenbasis und methodischer Optimierungen nur bedingt miteinander vergleichbar sein werden. Es werden zudem Gewichtungen eingesetzt, um Effekte in der Übergangsphase zu kompensieren. Die ersten Resultate der modernisierten Statistik publiziert das BFS voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2026. Nähere Angaben zum Modernisierungsprojekt und zur Realisierung finden sich beim Bundesamt für Statistik.

Auskunftspersonen:

Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. +41 81 257 26 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Mathias Kaufmann, Leiter Fachbereich Sozialdienste/Stv. Amtsleitung, Tel. +41 81 257 26 68 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Mathias.Kaufmann@soa.gr.ch

Marc Dubach, Sektionschef Sektion Sozialhilfe, Bundesamt für Statistik, Tel. +41 58 463 65 78 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Marc.Dubach@bfs.admin.ch

content_it:
Nel 2024, 2081 cittadini grigionesi hanno fatto capo almeno una volta all'aiuto sociale economico. Ciò corrisponde a 106 persone in meno rispetto al 2023. Il tasso di beneficiari dell'aiuto sociale è quindi sceso all'uno per cento e rimane al di sotto della media nazionale pari al 2,9 per cento.

In Svizzera, le persone che vengono a trovarsi in una situazione di precarietà finanziaria possono chiedere l'aiuto sociale. Se lo stipendio e altri aiuti finanziari non sono sufficienti o non vengono erogati in tempo, l'aiuto sociale garantisce a queste persone il minimo indispensabile per vivere. Nel 2024 nel Cantone dei Grigioni 2081 persone hanno beneficiato dell'aiuto sociale. Si tratta dell'uno per cento dell'intera popolazione del Cantone; in altre parole: nel Cantone dei Grigioni una persona su 100 ha percepito aiuto sociale.

Il numero di persone che hanno beneficiato dell'aiuto sociale è leggermente diminuito per la terza volta consecutiva. Il tasso di beneficiari dell'aiuto sociale è diminuito di 0,1 punti percentuali, attestandosi all'1 per cento. È uno dei tassi più bassi a livello svizzero. Nel 2024 in Svizzera il tasso di beneficiari dell'aiuto sociale si è attestato al 2,9 per cento ossia 0,1 punti percentuali al di sopra del valore dell'anno precedente.

Grafico 1: tasso di beneficiari dell'aiuto sociale nel Cantone dei Grigioni e in Svizzera, 2010-2024

Gruppi sociali con il maggiore rischio di dover ricorrere all'aiuto sociale

I gruppi sociali che dipendono maggiormente dall'aiuto sociale rimangono pressoché invariati. I bambini e gli adolescenti beneficiano con frequenza molto maggiore di aiuto sociale rispetto agli adulti. Delle 2081 persone che beneficiano di aiuto sociale, 621, ossia circa il 30 per cento, sono minori di 18 anni. La percentuale di bambini e adolescenti che dipendono dall'aiuto sociale è quasi doppia rispetto alla media cantonale: nella fascia di età da 0 a 17 anni il rischio si attesta all'1,9 per cento.

Grafico 2: tasso di beneficiari dell'aiuto sociale per età nel Cantone dei Grigioni, 2024

Il secondo gruppo particolarmente a rischio è costituito dalle famiglie monoparentali. 247 unità che beneficiano di assistenza su 1289, pari al 19,2 per cento, sono costituite da famiglie monoparentali. Il terzo gruppo è costituito da persone senza formazione professionale. Anche queste persone dipendono dall'aiuto sociale in misura superiore alla media. La quota di persone tra i 25 e i 64 anni senza formazione professionale ammonta al 12,2 per cento della popolazione complessiva, mentre tra i beneficiari dell'aiuto sociale ammonta al 47,4 per cento. Ciò significa che una formazione riduce significativamente il rischio di dover ricorrere all'aiuto sociale.

Modernizzazione della statistica svizzera dei beneficiari dell'aiuto sociale SAS

La statistica svizzera dei beneficiari dell'aiuto sociale SAS è un rilevamento di dati svolto dall'Ufficio federale di statistica (UST). Si basa sulla collaborazione tra Confederazione, Cantoni e comuni. Le basi concettuali della SAS sono state gettate oltre 20 anni fa. Ora, nel quadro di un progetto di modernizzazione, queste basi sono state adattate alle condizioni attuali e alle esigenze mutate. La modernizzazione della SAS ha come obiettivo la riduzione dell'onere a carico dei servizi di rilevamento, il rafforzamento dell'analisi e la riduzione del tempo che intercorre tra rilevazione e pubblicazione dei dati.

Il Cantone dei Grigioni sosterrà i comuni grigionesi durante il passaggio. Tra l'altro, i comuni hanno la possibilità di fornire i propri dati all'UST tramite il sistema di gestione dei casi per il settore sociale «gira.gr» messo a disposizione dal Cantone. Durante la fase di progetto nel 2026, il Cantone metterà «gira.gr» gratuitamente a disposizione dei comuni privi di un sistema di gestione dei casi.

Il passaggio alla statistica modernizzata ha effetti sulle valutazioni degli anni 2024 e 2025. Durante questa fase transitoria sarà possibile presentare solo gli indicatori e i risultati più importanti. Allo stesso modo, per via della nuova cadenza di rilevamento, della nuova base di dati e di ottimizzazioni metodologiche, il cambiamento della statistica farà sì che i dati rilevati prima e dopo il passaggio siano comparabili tra loro solo in misura limitata. Per compensare gli effetti durante la fase di transizione, si farà inoltre ricorso a ponderazioni. L'UST pubblicherà i primi risultati della statistica modernizzata probabilmente nel secondo semestre del 2026. Maggiori informazioni in merito al progetto di modernizzazione e alla realizzazione sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale di statistica.

Persone di riferimento:

Susanna Gadient, capa dell'Ufficio del servizio sociale, tel. +41 81 257 26 51 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Mathias Kaufmann,

content_rm:
L'onn 2024 han 2081 Grischunas e Grischuns retratg almain ina giada agid social economic. Quai èn 106 persunas damain che l'onn 2023. La quota d'agid social sa sbassa cun quai ad 1 pertschient ed è vinavant sut la media naziunala da 2,9 pertschient.

Sche persunas en Svizra vegnan en difficultads finanzialas, pon ellas dumandar agid social. Quest agid procura ch'ellas hajan il pli necessari per viver, sche lur agen salari ed auters agids finanzials na bastan betg u na vegnan betg pajads ad uras. L'onn 2024 han 2081 persunas en il chantun Grischun survegnì agid social. Quai èn 1 pertschient da tut la populaziun dal chantun u ditg cun auters pleds: Ina da 100 persunas en il chantun Grischun ha retratg agid social.

Per la terza giada en fila è il dumber da las persunas che survegnan agid social sa reducì. La quota d'agid social è sa reducida per 0,1 punct procentual sin 1 pertschient. En tut la Svizra è questa quota ina da las pli bassas. Il 2024 ha la quota d'agid social importà en Svizra 2,9 pertschient. Quai è 0,1 punct procentual sur la valur da l'onn precedent.

Grafica 1: Quota d'agid social en il chantun Grischun ed en Svizra, 2010 fin 2024

Gruppas socialas ch'èn periclitadas il pli fitg da depender da l'agid social

Las gruppas da la societad che dovran il pli savens agid social, na sa midan strusch. Primo èn uffants e giuvenils pertutgads bler pli savens da l'agid social che persunas creschidas. 621 respectivamain var 30 pertschient da las 2081 persunas che retiran agid social èn sut 18 onns. Uffants e giuvenils èn prest il dubel uschè savens dependents da l'agid social sco la media en il chantun – per la gruppa da vegliadetgna da 0 fin 17 onns è il ristg tar 1,9 pertschient.

Grafica 2: Quota d'agid social tenor categoria da vegliadetgna en il chantun Grischun, 2024

La segunda gruppa ch'è spezialmain periclitada èn famiglias d'in genitur cun uffants. 247 respectivamain 19,2 pertschient da las 1289 unitads che dovran sustegn èn famiglias d'in genitur. La terza gruppa èn persunas senza furmaziun professiunala. Er ellas èn surproporziunalmain savens dependentas da l'agid social. La cumpart da las persunas da 25 fin 64 onns senza furmaziun professiunala importa en l'entira populaziun 12,2 pertschient, tar las persunas che retiran agid social percunter 47,4 pertschient. Quai vul dir ch'ina scolaziun diminuescha signifitgantamain il ristg da depender da l'agid social.

Modernisaziun da la Statistica svizra da persunas che survegnan agid social SAS

La Statistica svizra da persunas che survegnan agid social SAS è ina retschertga da datas che l'Uffizi federal da statistica UST fa. La statistica sa basa sin la collavuraziun da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas. Las basas per la SAS èn vegnidas sviluppadas avant passa 20 onns. En il rom d'in project da modernisaziun èn ellas ussa vegnidas adattadas a las relaziuns actualas ed als basegns che sa midan. La modernisaziun da la SAS ha las finamiras da reducir la lavur per ils posts da retschertga, da rinforzar l'analisa sco er da scursanir il temp tranter la retschertga e la publicaziun.

Il chantun Grischun sustegna las vischnancas grischunas da far il midament. Tranter auter han las vischnancas la pussaivladad da furnir a l'UST lur datas sur il sistem per la gestiun dals cas en il sectur social «gira.gr» ch'il chantun metta a disposiziun. A las vischnancas che n'han anc betg in sistem per la gestiun dals cas, metta il chantun a disposiziun gratuitamain «gira.gr» durant la fasa da project il 2026.

Da midar sin la statistica modernisada ha consequenzas per las evaluaziuns da las datas dals onns 2024 e 2025. Durant questa fasa transitorica pon mo ils pli impurtants indicaturs e resultats vegnir mussads. Cun midar la statistica – pia cun midar il ritmus da retschertga, cun ina nova basa da datas ed optimaziuns metodicas – vegnan las datas avant il midament mo ad esser cumparegliablas en moda limitada cun quellas suenter il midament. Ultra da quai vegnan applitgadas valitaziuns per cumpensar tscherts effects durant la fasa transitorica. Ils emprims resultats da la statistica modernisada publitgescha il UST probablamain en la segunda mesadad dal 2026. Indicaziuns pli detagliadas davart il project da modernisaziun e davart la realisaziun chattais Vus tar l'Uffizi federal da statistica.

Infurmaziuns:

Susanna Gadient, manadra da l'Uffizi dal servetsch social, tel. +41 81 257 26 51 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Mathias Kaufmann, manader dal sectur spezial Servetschs socials / vicemanader  da l'uffizi, tel. +41 81 257 26 68 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Mathias.Kaufmann@soa.gr.ch

Marc Dubach, schef da secziun Agid social da l'Uffizi federal da statistica UFS, tel. +41 58 463 65 78 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Marc.Dubach@bfs.admin.ch

Responsabladad: Uffizi dal servetsch social

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartment | zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. April 2026

title_it: Comunicato del Governo del 30 aprile 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 30 d'avrigl 2026

content_de:
Die Regierung spricht Kantonsbeiträge für die Renovation von Trockenmauern und wählt verschiedene Kantonsvertretungen im Bildungsbereich.

Beiträge für die Renovation von Trockenmauern

Für die Renovation von Trockenmauern spricht die Regierung für das Jahr 2026
Kantonsbeiträge von insgesamt rund 755 000 Franken. Die Beiträge setzen sich
zusammen aus Investitionsbeiträgen in die Landschaftspflege sowie Ersatzleistungen
für Eingriffe in Landschaftsschutzgebiete (515 000 Franken) sowie den
Programmvereinbarungen «Landschaft» (146 200 Franken) und «Naturschutz» (84 800
Franken) mit dem Bund. Im Zusammenhang mit diesen Programmvereinbarungen
beteiligt sich zudem der Bund mit seinen festgelegten Anteilen in der Höhe von rund
231 000 Franken. Von den gesamten Projektkosten in der Höhe von rund 2,07
Millionen Franken werden rund 1,08 Millionen Franken durch Eigenleistungen und
Dritte finanziert.

Im Jahr 2026 sollen in den Gemeinden Albula/Alvra, Andeer, Arosa, Avers,
Bergün Filisur, Bever, Brusio, Calanca, Castaneda, Chur, Domleschg, Grono,
Landquart, Lantsch/Lenz, Luzein, Muntogna da Schons, Poschiavo, Rheinwald,
Roveredo, Safiental, Sagogn, Schluein, Scuol, Surses, Tujetsch, Untervaz, Val
Müstair, Vals sowie Zernez insgesamt rund 2,4 Kilometer Trockenmauern mit einer
sichtbaren Fläche von rund 2900 Quadratmeter renoviert werden.

Trockenmauern sind in vielen Regionen Graubündens als Grenz- und
Stützmauern wichtige Zeugen einer traditionellen Bewirtschaftung. Sie bilden
zudem häufig bedeutende Lebensräume für Reptilien, Kleinsäuger und Insekten und
weisen oftmals eine interessante Flora (Flechten, Moose, Saumpflanzen) auf. So
zeichnen sie sich also nicht nur durch eine kulturhistorische, sondern auch
durch eine hohe ökologische und landschaftliche Bedeutung aus. Ohne Unterhalt
zerfallen aber viele dieser Mauern.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartment

Wahlbeschlüsse

Die Regierung wählt Marc Grünenfelder aus Chur als Präsident des
Hochschulrats der Fachhochschule Graubünden (FHGR) für die Dauer vom 1. Juli
2026 bis zum Ablauf der ordentlichen Amtsperiode am 30. Juni 2030. Er wird
das Amt von Brigitta M. Gadient übernehmen, die dem FHGR-Hochschulrat seit dem 1.
Juli 2014 angehört, ihm seit dem 1. Januar 2017 als Präsidentin vorsteht und auf
Ende der ordentlichen Amtsperiode Ende Juni 2026 ihre Demission bekannt gegeben
hat.

Die Regierung wählt ausserdem Diego Deplazes aus Rabius als Mitglied des
Schulrats des Bildungszentrums Gesundheit und Soziales (BGS) für die Dauer vom
1. Juli 2026 bis zum Ablauf der ordentlichen Amtsperiode am 30.Juni 2030.
Er wird diese Kantonsvertretung von Tina Gartmann übernehmen, welche am 30.
Juni 2026 nach zwölf Jahren als Schulratsmitglied die Amtszeitbeschränkung
erreichen wird.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartment

content_it:
Il Governo ha concesso contributi cantonali per il rinnovo di muri a secco e ha nominato diversi rappresentanti cantonali nel settore della formazione.

Contributi per il rinnovo di muri a secco

Per il rinnovo di
muri a secco, il Governo ha concesso contributi cantonali per il 2026 pari in
totale a circa 755 000 franchi. I contributi sono costituiti da
contributi per investimenti nella cura del paesaggio e da prestazioni
compensative per interventi in zone di protezione del paesaggio
(515 000 franchi) nonché dagli accordi programmatici «Paesaggio»
(146 200 franchi) e «Protezione della natura»
(84 800 franchi) stipulati con la Confederazione. Nel quadro di
questi accordi programmatici, la Confederazione partecipa inoltre con le quote
fissate a suo carico pari a circa 231 000 franchi. Circa
1,08 milioni di franchi dei costi complessivi del progetto pari a circa
2,07 milioni di franchi vengono finanziati mediante prestazioni proprie e
da terzi.

Nel 2026 si
intende rinnovare complessivamente circa 2,4 chilometri di muri a secco
con una superficie visibile pari a circa 2900 metri quadrati nei Comuni di
Albula/Alvra, Andeer, Arosa, Avers, Bergün Filisur, Bever, Brusio, Calanca,
Castaneda, Coira, Domleschg, Grono, Landquart, Lantsch/Lenz, Luzein, Muntogna
da Schons, Poschiavo, Rheinwald, Roveredo, Safiental, Sagogn, Schluein, Scuol,
Surses, Tujetsch, Untervaz, Val Müstair, Vals nonché Zernez.

In molte regioni
dei Grigioni, quali muri di confine e di sostegno i muri a secco sono
importanti testimonianze di una coltivazione tradizionale. Spesso tali muri
sono importanti spazi vitali per rettili, piccoli mammiferi e insetti e
presentano una flora interessante (licheni, muschi, piante che crescono negli
ecotoni). Essi non si distinguono solo per l'importanza storico-culturale,
bensì anche per un'elevata importanza ecologica e paesaggistica. Tuttavia,
senza manutenzione molti di questi muri si disgregherebbero.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Decisioni di nomina

Il Governo ha
nominato Marc Grünenfelder, da Coira, quale presidente del consiglio di scuola
universitaria della Scuola universitaria professionale dei Grigioni (SUP GR)
per il periodo dal 1° luglio 2026 fino alla scadenza del periodo di carica
ordinario il 30 giugno 2030. Egli subentrerà a Brigitta M. Gadient, che fa
parte del consiglio di scuola universitaria della SUP GR dal 1° luglio
2014, che lo presiede dal 1° gennaio 2017 e che ha reso note le sue
dimissioni con effetto alla scadenza del periodo di carica ordinario a fine
giugno 2026.

Il Governo ha
inoltre nominato Diego Deplazes, da Rabius, quale membro del consiglio
scolastico del Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CFSS) per il
periodo dal 1°luglio 2026 fino alla scadenza del periodo di carica
ordinario il 30 giugno 2030. Egli rileverà questa funzione di rappresentante
cantonale da Tina Gartmann, che il 30 giugno 2026 raggiungerà il limite di
carica dopo dodici anni quale membro del consiglio scolastico.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e
protezione dell'ambiente

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì contribuziuns chantunalas per renovar mirs sitgs ed ha elegì differentas represchentanzas dal chantun en il sectur da furmaziun.

Contribuziuns per renovar mirs sitgs

Per l'onn 2026 ha
la Regenza concedì contribuziuns chantunalas da totalmain circa 755 000 francs per renovar mirs sitgs. Las contribuziuns sa cumponan da contribuziuns
d'investiziun en la tgira da la cuntrada e prestaziuns da cumpensaziun per
intervenziuns en cuntradas protegidas (515 000 francs) sco er da
contribuziuns tenor las cunvegnas da program «cuntrada»
(146 200 francs) e «protecziun da la natira»
(84 800 francs) cun la Confederaziun. En connex cun las cunvegnas da
program sa participescha er la Confederaziun a la finanziaziun cun sias
cumparts definidas da circa 231 000 francs. Circa 1,08 milliuns francs
dals custs totals da var 2,07 milliuns francs per il project vegnan
finanziads tras atgnas prestaziuns e tras terzs.

L'onn 2026 duain
vegnir renovads tut en tut var 2,4 kilometers mirs sitgs cun ina surfatscha
visibla da var 2900 meters quadrat en las vischnancas d'Alvra, Andeer, Arosa,
Avras, Bever, Bravuogn Filisur, Brusio, Calanca, Castaneda, Cuira, Grono,
Landquart, Lantsch, Luzein, Muntogna da Schons, Poschiavo, Roveredo, Sagogn,
Schluein, Scuol, Surses, Tujetsch, Tumleastga, Val Müstair, Valragn, Val S.
Pieder, Val Stussavgia, Vaz Sut sco er Zernez.

Sco mirs da
cunfin e da sustegn èn ils mirs sitgs en bleras regiuns dal Grischun perditgas
impurtantas d'ina cultivaziun tradiziunala. Plinavant furman els savens spazis
da viver impurtants per reptils, per mammals pitschens e per insects ed han
savens ina flora interessanta (litgens, mistgels, ervas). Els n'han uschia betg
mo ina gronda impurtanza per l'istorgia culturala, mabain er per l'ecologia e
per la cuntrada. Sch'els na vegnan betg mantegnids, van dentant blers da quests
mirs en decadenza.

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Conclus electorals

La Regenza ha
elegì Marc Grünenfelder da Cuira sco president dal cussegl da scola auta da la
Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR), quai per la durada dal 1. da
fanadur 2026 fin a la scadenza da la perioda d'uffizi ordinaria ils 30 da
zercladur 2030. El vegn a surpigliar l'uffizi da Brigitta M. Gadient, che
appartegna dapi il 1. da fanadur 2014 al cussegl da scola auta SASGR – dapi il
1. da schaner 2017 sco presidenta – e che ha communitgà sia demissiun per la
fin da la perioda d'uffizi ordinaria la fin da zercladur 2026.

Plinavant ha la
Regenza elegì Diego Deplazes da Rabius sco commember dal cussegl da scola dal
Center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CFSS) per la durada
dal 1. da fanadur 2026 fin a la scadenza da la perioda d'uffizi ordinaria ils
30 da zercladur 2030. El vegn a surpigliar questa represchentanza dal chantun
da Tina Gartmann, che cuntanscha ils 30 da zercladur 2026 la limitaziun dal
temp d'uffizi, suenter esser stada 12 onns commembra dal cussegl da scola.

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e
protecziun da l'ambient

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>