contact: Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales; Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement; Standeskanzlei | zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Mai 2026

title_it: Comunicato del Governo del 13 maggio 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 13 da matg 2026

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zu zwei Vernehmlassungsvorlagen des Bundes in Zusammenhang mit der zukünftigen Finanzierung der Standortförderung sowie mit geplanten Ressourcen für Alternativen zu Tierversuchen. Zudem spricht sie Kantonsbeiträge für verschiedene wohltätige, gemeinnützige Institutionen.

Regierung fordert die Weiterführung der Standortförderung des Bundes

Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF). Die Vernehmlassung des Bundes steht in Zusammenhang mit den geplanten Finanzierungsbeschlüssen des Bundesrats, welche für die Fortführung und Weiterentwicklung der Standortförderung erforderlich sind. Die Finanzierung der Instrumente der Standortförderung läuft Ende 2027 aus. Damit diese Instrumente in den Jahren 2028 bis 2031 fortgeführt und weiterentwickelt werden können, sind die entsprechenden Beschlüsse erforderlich. Es handelt sich dabei um folgende Instrumente: E-Government, Innotour, Schweiz Tourismus, Exportförderung und Standortpromotion.

Die Regierung begrüsst die Weiterführung der Standortförderung des Bundes in den Jahren 2028 bis 2031 grundsätzlich. Die entsprechenden Instrumente sind für die wirtschaftliche Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit der Regionen und Kantone von zentraler Bedeutung. Kritisch beurteilt sie jedoch den Zeitpunkt der Vernehmlassung. Diese ist eröffnet worden, obwohl bei den parlamentarischen Beratungen zum Entlastungspaket 27 bereits absehbar war, dass wesentliche Elemente der Regional- und Tourismuspolitik noch angepasst werden. Die eidgenössischen Räte haben inzwischen bestätigt, dass zentrale Grundlagen der Regionalpolitik erhalten bleiben und die vorgesehenen Kürzungen im Tourismusbereich reduziert werden. Dadurch stehen nun mehr Mittel zur Verfügung als in der Botschaft des Bundesrats angenommen.
Aus Sicht der Regierung muss deshalb die Botschaft des Bundesrats an das Parlament zwingend überarbeitet werden. Insbesondere ist nicht nachvollziehbar, weshalb der Bund in der Vorlage bereits einen möglichen Ausstieg aus der gemeinsam mit den Kantonen getragenen Regionalpolitik plant. Dies widerspricht dem erklärten Ziel, die wirtschaftliche Entwicklung der Regionen zu stärken. Die Regierung betont zudem die grosse Bedeutung der Standortförderung für Graubünden. Instrumente wie die Neue Regionalpolitik (NRP), Innotour, die nationale Standortpromotion oder die Unterstützung von KMU leisteten wichtige Beiträge zur Innovation, Digitalisierung und regionalen Entwicklung. Die Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen ist deshalb ein zentraler Bestandteil einer wirksamen Standortpolitik.

Vernehmlassungsunterlagen des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Ineffiziente Förderung von Alternativen zu Tierversuchen ohne Mehrwert

Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage der nationalrätlichen Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK-N) betreffend Alternativen zu Tierversuchen. Die WBK-N hat einen Gesetzesentwurf ausgearbeitet, mit dem Ziel, die Ressourcen und Anreize für Alternativen zu Tierversuchen (sogenannte 3R-Forschung) zu erhöhen. Der Entwurf sieht unter anderem vor, Fachsekretariate zu schaffen, welche eine klare und qualitätsorientierte Arbeitsteilung zwischen Forschenden, Fachsekretariat und Tierversuchskommission sicherstellen.

Die Regierung unterstützt die unbestrittenen Bestrebungen zur Förderung von Alternativen zu Tierversuchen. In ihrer Vernehmlassungsantwort begrüsst sie insbesondere die stärkere Förderung der sogenannten 3R-Prinzipien («Replace, Reduce, Refine») sowie mehr Transparenz bei Forschungsprojekten. Die Regierung lehnt allerdings die geplante Schaffung zusätzlicher Fachsekretariate im Bewilligungsverfahren für Tierversuche strikt ab. Die heutigen kantonalen Tierversuchskommissionen sind gezielt auf die jeweiligen kantonalen Bedürfnisse und Fachgebiete abgestimmt. Neue Fachsekretariate würden diese bewährten Strukturen schwächen und die Flexibilität der Kantone einschränken. Zudem weist die Regierung darauf hin, dass der enge Austausch zwischen den kantonalen Kommissionen und den gesuchstellenden Institutionen wesentlich zur Qualität und Weiterentwicklung der 3R-Prinzipien beiträgt. Die vorgesehene Aufgabenteilung zwischen Fachsekretariaten und Tierversuchskommissionen sind zudem ineffizient und führt zu zusätzlichem administrativem und finanziellem Aufwand ohne erkennbaren Mehrwert.

Vernehmlassungsunterlagen der nationalrätlichen Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur (WBK-N)

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Bettagskollekte 2026

Der Ertrag der Bettagskollekte 2026 wird auf Beschluss der Regierung zu je einem Drittel den folgenden Organisationen, die wertvolle Dienstleistungen für die Bündner Bevölkerung erbringen, zugesprochen: dem Elternnotruf (Zürich), jugend.gr (Chur) für das Projekt «Aufsuchenden Jugendarbeit online» und benevol Graubünden (Chur).

Der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag findet am 20. September 2026 statt. Am Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag wird in allen Kirchen des Kantons eine Kollekte für gemeinnützige Zwecke durchgeführt. Über die Verwendung bestimmt die Regierung. In der Rechnung 2025 belief sich die Kollekte auf 21 000 Franken. Für das Jahr 2026 wird mit einer Kollekte in der Höhe von 21 000 Franken gerechnet.

Der Elternnotruf ist eine rund um die Uhr erreichbare Beratungs- und Notfallstelle für Eltern, Erziehungsverantwortliche und Bezugspersonen von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Er richtet sich an Personen, die sich in Belastungs-, Konflikt- oder Krisensituationen befinden und kurzfristig professionelle Unterstützung benötigen. Die Beratung ist vertraulich, kostenlos und auf Wunsch anonym. «jugend.gr» ist der Dachverband der Kinder- und Jugendförderung in Graubünden. Er fördert als Koordinations- und Kompetenzstelle die ausserschulische Kinder- und Jugendarbeit und setzt sich für Kinder und Jugendliche ein. Mit dem Projekt «Aufsuchende Jugendarbeit online» möchte jugend.gr die digitale Jugendarbeit im Kanton Graubünden etablieren. Die Stiftung benevol Graubünden ist eine Fach‑ und Vermittlungsstelle für freiwilliges Engagement im Kanton Graubünden. Sie unterstützt die Vernetzung von Personen, die sich freiwillig engagieren möchten, mit Organisationen, Institutionen und Vereinen, die mit Freiwilligen arbeiten. benevol Graubünden informiert, berät und begleitet sowohl Freiwillige als auch Einsatzorganisationen bei Fragen der freiwilligen Tätigkeit.

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Kantonsbeiträge für verschiedene wohltätige, gemeinnützige Institutionen

Die Regierung genehmigt den Vorschlag für die Verteilung des auf die bündnerischen wohltätigen und gemeinnützigen Institutionen entfallenden Anteils am Reinertrag des Geschäftsjahres 2025 der Dr. Stephan à Porta Stiftung. Der Beitrag in der Höhe von 320 000 Franken wird auf insgesamt 23 verschiedene Institutionen verteilt. Der grösste Anteil davon entfallt an die Institutionen «jugend.gr», der Dachverband der Kinder- und Jugendförderung in Graubünden (65 000 Franken), Blaues Kreuz Graubünden (37 000 Franken), Pro Juventute, Tel. 147 (35 000 Franken), Selbsthilfe Graubünden und Bündner Beratungsstelle für Asylsuchende (beide 25 000 Franken) sowie Die Dargebotene Hand Ostschweiz und FL, Tel. 143 (20 000 Franken).

Zudem werden im Kanton Graubünden insgesamt 735 481 Franken aus dem Alkoholzehntel des Bundes ausbezahlt. Die Mittel werden für Informations- und Erziehungsmassnahmen zur Verhütung von Alkoholproblemen sowie des Suchtmittel-, Betäubungsmittel- und Medikamentenmissbrauchs verwendet. Weiter werden die Mittel für Massnahmen zur Betreuung von Kindern und Jugendlichen aus Familien mit Abhängigkeitsproblemen eingesetzt sowie für Programme, die sich an Risikogruppen richten. Zudem werden spezialisierte Beratungsstellen sowie ambulante Betreuungs- und Behandlungseinrichtungen für Alkohol-, Suchtmittel-, Medikamenten- und Drogenabhängige mitfinanziert. Gemäss Alkoholgesetz stehen den Kantonen zehn Prozent vom Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zu (Alkoholzehntel).

Diverse gemeinnützige Organisationen, Einrichtungen, Vereine, Verbände und Stiftungen erhalten ausserdem einen Beitrag von insgesamt 400 000 Franken aus dem Ertrag der Alkoholpatentgebühren. Laut dem Gastwirtschaftsgesetz wird der Reinertrag des Kantons aus der Besteuerung des Kleinhandels mit gebrannten Wassern zu einem Drittel für gemeinnützige Zwecke und zu zwei Dritteln für die Förderung des Tourismus verwendet.

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Grünes Licht für den Ergänzungsbau Wohnhaus des Schulinternats Flims

Die Regierung genehmigt der Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime das Gesuch für die Phase I des «Ergänzungsbaus Wohnhaus» in Flims. Zudem spricht sie einen Kantonsbeitrag von rund 3,71 Millionen Franken. Dieser Beitrag wird gestützt auf das Behindertenintegrationsgesetz, die Behindertenintegrationsverordnung sowie das Volksschulgesetz in Aussicht gestellt.

Das Wohnhaus des Schulinternats Flims besteht aktuell aus zwei Wohngruppen mit einem 1-Bettzimmer und sieben 2-Bettzimmern. Gemäss Gesuch des Schulinternats Flims werden jedoch fast nur noch 1-Bettzimmer benötigt. Das Schulinternat Flims beantragt deshalb den Neubau eines Wohnhauses. Das geplante Gebäude wird bewusst freistehend konzipiert, ohne bauliche Anbindung an das bestehende Internatsgebäude. Diese Trennung schafft Raum für alternative Nutzungen. Der Gebäude weist insgesamt zwei oberirdische Geschosse sowie ein halb in das Terrain gegrabenes Sockelgeschoss auf. Das Erdgeschoss bildet den Eingang und gleichzeitig die erste Wohneinheit. Die Wohngruppe besteht aus acht Einzelzimmern. Der Aufenthalts- und Essbereich mit offener Küche wird aus akustischen Gründen bewusst von den Zimmereinheiten separiert angeordnet. Ergänzt wird die Einheit durch Sanitärzonen und einen kleineren, internen Rückzugsraum für Betreuende sowie mit einer Garderobe. Das Obergeschoss ist in Grundriss und Nutzung analog zum Erdgeschoss organisiert. Hier befindet sich eine weitere 4er-Wohngruppe mit vergleichbarem Raumprogramm. Das Obergeschoss ist so konzipiert, dass eine spätere Umnutzung (z. B. für betreutes Wohnen, als Personalwohnung oder zur externen Vermietung) gut möglich ist. Im Untergeschoss sind ein grosser Mehrzweckraum sowie ein Büro vorgesehen. Zusätzlich sind im Untergeschoss Neben- und Technikräume untergebracht. Dazu zählen unter anderem Lagerflächen und Waschräume.

© Schulinternat Flims

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Projektgenehmigung für Bauprojekt des Schulheims Scharans

Die Regierung genehmigt das Gesuch der Stiftung Gott hilft für die Phase II des Bauprojekts für das Schulheim Scharans «Gebäudehüllensanierung Bärenhaus und Externat sowie Erneuerung Energieerzeugung». Das Schulheim Scharans bietet Platz für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen im Sozial- und Schulbereich.

Im Sinne der strategischen Weiterentwicklung des Areals sowie im Hinblick auf eine nachhaltige Zukunft soll der Energieverbrauch einzelner Gebäude gesenkt werden sowie über das gesamte Areal ein CO₂-neutrales Heizsystem realisiert werden. Die Gesamtkosten des Projekts sind mit rund 1,97 Millionen Franken veranschlagt.

© Mattli Architekten AG

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Kanton Graubünden auf WhatsApp

Die Regierung beschliesst, den WhatsApp-Kanal der kantonalen Verwaltung definitiv als offiziellen Kommunikationskanal weiterzuführen. Im März 2025 hat die Regierung beschlossen, im Rahmen eines einjährigen Pilotprojekts einen WhatsApp-Channel als Kommunikationskanal der kantonalen Verwaltung vorerst zu testen. In der Folge wurde ein WhatsApp-Channel als Informationskanal konzipiert, über den die Bevölkerung regelmässig mit kompakten und zielgruppengerechten Inhalten versorgt wird. Während der Pilotphase lag der Fokus insbesondere auf der wöchentlichen Aufbereitung der wichtigsten Mitteilungen des Kantons Graubünden.

Aufgrund der positiven Rückmeldungen der Abonnentinnen und Abonnenten wird der WhatsApp-Channel nun in den ordentlichen Betrieb überführt, definitiv als offizieller Kommunikationskanal des Kantons Graubünden weitergeführt.

WhatsApp-Kanal des Kantons Graubünden: www.gr.ch/WhatsApp.li

Auskünfte: Standeskanzlei

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito a due progetti posti in consultazione dalla Confederazione in relazione al futuro finanziamento della promozione della piazza economica, nonché alle risorse previste per alternative alla sperimentazione animale. Inoltre ha concesso contributi cantonali a favore di diverse istituzioni di beneficenza e di utilità pubblica.

Il Governo chiede il proseguimento della promozione della piazza economica svolta dalla Confederazione

Il Governo ha preso posizione riguardo a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La consultazione della Confederazione è legata alle previste decisioni di finanziamento del Consiglio federale necessarie per il proseguimento e lo sviluppo della promozione della piazza economica. Il finanziamento degli strumenti di promozione della piazza economica scadrà a fine 2027. Affinché questi strumenti possano essere portati avanti e sviluppati negli anni 2028-2031 sono necessarie corrispondenti decisioni. Si tratta degli strumenti seguenti: e-government, Innotour, Svizzera Turismo, promozione delle esportazioni e promozione della piazza economica.

In linea di principio il Governo ha accolto con favore la continuazione della promozione della piazza economica svolta dalla Confederazione tra il 2028 e il 2031. I corrispondenti strumenti sono di fondamentale importanza per lo sviluppo economico e per la competitività delle regioni e dei Cantoni. Tuttavia si esprime in modo critico in merito al momento scelto per la consultazione. Essa sarebbe stata avviata nonostante nei dibattiti parlamentari relativi al pacchetto di sgravio 27 fosse già emerso che elementi sostanziali della politica regionale e del turismo sarebbero ancora stati adeguati. Le Camere federali hanno nel frattempo confermato che verranno mantenute le basi centrali della politica regionale e che i tagli previsti nel settore del turismo verranno ridotti. Risultano quindi ora disponibili maggiori mezzi rispetto a quanto ipotizzato nel messaggio del Consiglio federale.

Il Governo ritiene perciò che il messaggio del Consiglio federale a destinazione del Parlamento vada assolutamente rielaborato. In particolare, non è comprensibile il motivo per cui la Confederazione preveda già nel progetto un possibile ritiro della politica regionale condivisa con i Cantoni. Ciò è in contraddizione con l'obiettivo dichiarato di rafforzare lo sviluppo economico delle regioni. Il Governo sottolinea inoltre la grande importanza della promozione della piazza economica per i Grigioni. Strumenti quali la Nuova politica regionale (NPR), Innotour, la promozione della piazza economica nazionale o il sostegno alle PMI forniscono contributi importanti all'innovazione, alla digitalizzazione e allo sviluppo regionale. La collaborazione tra Confederazione e Cantoni è pertanto un elemento fondamentale di una politica della piazza economica efficace.

Documentazione relativa alle procedure di consultazione del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Promozione inefficace di alternative alla sperimentazione animale prive di valore aggiunto

Il Governo ha preso posizione in merito a un progetto posto in consultazione dalla Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) concernente le alternative alla sperimentazione animale. La CSEC-N ha elaborato un progetto di legge con l'obiettivo di aumentare le risorse e gli incentivi per alternative alla sperimentazione animale (la cosiddetta ricerca 3R). Il progetto prevede tra l'altro la creazione di segreterie specializzate che garantiscano una chiara ripartizione dei compiti tra ricercatori, segreteria specializzata e commissione per gli esperimenti sugli animali.

Il Governo sostiene gli incontestati sforzi volti a promuovere alternative agli esperimenti sugli animali. Nella sua presa di posizione accoglie con favore in particolare la maggiore promozione dei cosiddetti principi delle 3R («replace, reduce, refine») e una maggiore trasparenza nei progetti di ricerca. Il Governo respinge tuttavia con decisione la prevista creazione di segreterie specializzate aggiuntive nella procedura di autorizzazione per esperimenti sugli animali. Le attuali commissioni cantonali per gli esperimenti sugli animali sono adattate in modo mirato alle esigenze e ai settori specifici del Cantone. Nuove segreterie specializzate indebolirebbero queste strutture dimostratesi valide e limiterebbero la flessibilità dei Cantoni. Inoltre, il Governo fa osservare che lo stretto scambio tra le commissioni cantonali e le istituzioni richiedenti contribuisce in maniera sostanziale alla qualità e all'ulteriore sviluppo dei principi delle 3R. La prevista ripartizione dei compiti tra segreterie specializzate e commissioni per gli esperimenti sugli animali è inoltre inefficiente e comporta un onere amministrativo e finanziario supplementare senza alcun valore aggiunto evidente.

Documentazione relativa alle procedure di consultazione della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N)

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Colletta della Festa federale di preghiera 2026

Secondo quanto deciso dal Governo, il ricavato della colletta della Festa federale di preghiera 2026 sarà assegnato in ragione di un terzo ciascuna alle seguenti organizzazioni che forniscono preziosi servizi a beneficio della popolazione grigionese: Elternnotruf (Zurigo), jugend.gr (Coira) per il progetto «Aufsuchenden Jugendarbeit online» e benevol Grigioni (Coira).

La Festa federale di ringraziamento, di penitenza e di preghiera si terrà il 20 settembre 2026. In occasione della Festa federale di ringraziamento, di penitenza e di preghiera in tutte le chiese del Cantone si effettua una colletta per scopi di utilità pubblica. Il Governo decide in merito all'impiego dei fondi raccolti. Nel consuntivo 2025 la colletta ammontava a 21 000 franchi. Per il 2026 si prevede un ricavato dalla colletta pari a un importo di 21 000 franchi.

Il numero d'emergenza per genitori Elternnotruf è un servizio di consulenza e per emergenze raggiungibile 24 ore su 24 per genitori, detentori dell'autorità parentale e persone di riferimento di bambini, adolescenti e giovani adulti. Esso è rivolto a persone che si trovano in situazioni di stress, conflitto o crisi e che necessitano a breve termine di sostegno professionale. La consulenza è confidenziale, gratuita e su richiesta anonima. «jugend.gr» è l'associazione mantello per la promozione dell'infanzia e della gioventù nei Grigioni. Quale centro di coordinamento e di competenze promuove le attività giovanili extrascolastiche e si impegna a favore di bambini e giovani. Con il progetto «Aufsuchende Jugendarbeit online», jugend.gr intende consolidare l'animazione socioculturale digitale nel Cantone dei Grigioni. La fondazione benevol Grigioni è un servizio specializzato e di collocamento per il volontariato nel Cantone dei Grigioni. Sostiene la messa in rete di persone che desiderano impegnarsi a titolo volontario con organizzazioni, istituzioni e associazioni che collaborano con volontari. benevol Grigioni informa, consiglia e accompagna volontari e organizzazioni d'intervento per quanto riguarda questioni legate al settore del volontariato.

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni di beneficenza e di utilità pubblica

Il Governo ha approvato la proposta di distribuzione della quota dei proventi netti dell'anno d'esercizio 2025 della Fondazione Dr. Stephan à Porta a carico delle istituzioni di beneficenza e di utilità pubblica grigionesi. Il sussidio pari a 320 000 franchi viene distribuito tra 23 diverse istituzioni. La quota maggiore va a favore di «jugend.gr», l'associazione mantello grigionese per la promozione dell'infanzia e della gioventù (65 000 franchi), Blaues Kreuz Graubünden (37 000 franchi), Pro Juventute, tel. 147 (35 000 franchi), Auto-aiuto Grigioni e Bündner Beratungsstelle für Asylsuchende (entrambi 25 000 franchi) nonché Telefono Amico Svizzera orientale e Principato del Liechtenstein, tel. 143 (20 000 franchi).

Inoltre nel Cantone dei Grigioni verranno distribuiti complessivamente 735 481 franchi provenienti dalla decima dell'alcool della Confederazione. I mezzi saranno utilizzati per misure di informazione e di educazione volte a prevenire problemi di alcolismo nonché l'abuso di sostanze che creano dipendenza, di stupefacenti e di medicamenti. Inoltre i mezzi verranno impiegati per misure di assistenza a favore di bambini e adolescenti provenienti da famiglie con problemi di dipendenza nonché per programmi destinati a gruppi a rischio. In aggiunta vengono cofinanziati consultori specializzati nonché strutture di assistenza e di cura ambulatoriali per persone con problemi di dipendenza dall'alcool, di abuso di sostanze che creano dipendenza, di medicamenti e di droghe. Secondo la legge sull'alcool, ai Cantoni spetta il dieci per cento dei proventi netti della Regìa federale degli alcool (decima dell'alcool).

Inoltre diverse organizzazioni, istituzioni, associazioni, federazioni e fondazioni di utilità pubblica riceveranno un contributo complessivo di 400 000 franchi dai proventi delle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche. Secondo la legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi, il provento netto cantonale dell'imposta sul commercio al minuto di bevande distillate viene impiegato per un terzo per scopi di utilità pubblica e per due terzi per la promozione del turismo.

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Via libera all'edificio complementare della struttura abitativa dell'internato di Flims

Il Governo ha approvato la domanda della fondazione Zürcher Kinder- und Jugendheime per la prima fase del progetto «Ergänzungsbaus Wohnhaus» a Flims. Inoltre ha concesso un contributo cantonale pari a circa 3,71 milioni di franchi. Questo contributo viene prospettato in virtù della legge sull'integrazione dei disabili, dell'ordinanza sull'integrazione dei disabili e della legge sulle scuole popolari.

Attualmente la struttura abitativa dell'internato di Flims è composta da due gruppi abitativi, una camera singola e sette camere doppie. Stando alla domanda dell'internato di Flims vi è tuttavia necessità quasi esclusivamente di camere singole. L'internato chiede pertanto la costruzione di una nuova struttura abitativa. L'edificio previsto è volutamente concepito come costruzione indipendente, senza collegamento edilizio con l'internato esistente. Questa separazione consente di creare spazio per usi alternativi. Il nuovo edificio comprende complessivamente due piani in superficie e un piano seminterrato. Il piano terra funge da ingresso e ospita al contempo la prima unità abitativa. Il gruppo abitativo è composto da otto camere singole. Per motivi acustici, la zona soggiorno e pranzo con cucina a vista è stato volutamente separato dalle camere. L'unità è completata da servizi igienici, un piccolo locale interno destinato al ritiro degli assistenti nonché un guardaroba. Il piano superiore presenta un'organizzazione analoga a quella del piano terra, sia per quanto riguarda la pianta sia per l'utilizzo. Qui è previsto un ulteriore gruppo abitativo da quattro posti, con un programma degli spazi comparabile. Il piano superiore è concepito in modo da consentire agevolmente una futura modifica della destinazione d'uso (ad es. quale appartamento protetto, appartamento per il personale o appartamento da affittare a terzi). Al piano interrato sono previsti un ampio locale multiuso e un ufficio. Vi si trovano inoltre locali accessori e tecnici, tra cui superfici di deposito e lavanderia.

© Internato di Flims

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Approvazione del progetto di costruzione dello Schulheim Scharans

Il Governo ha approvato la domanda della fondazione «Gott hilft» per la seconda fase del progetto di costruzione dello Schulheim Scharans «Gebäudehüllensanierung Bärenhaus und Externat sowie Erneuerung Energieerzeugung». Lo Schulheim Scharans offre spazio a bambini e adolescenti con esigenze particolari nel settore sociale e in quello scolastico.

Nell'ottica dello sviluppo strategico dell'area e in vista di un futuro sostenibile, si intende ridurre il consumo energetico dei singoli edifici e realizzare un sistema di riscaldamento a impatto climatico neutrale in termini di CO₂ sull'intera area. I costi complessivi del progetto sono preventivati in circa 1,97 milioni di franchi.

© Mattli Architekten AG

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Il Cantone dei Grigioni su WhatsApp

Il Governo ha deciso di proseguire stabilmente la gestione del canale WhatsApp dell'Amministrazione cantonale quale canale di comunicazione ufficiale. A marzo 2025 il Governo ha deciso di sperimentare, nel quadro di un progetto pilota della durata di un anno, un canale WhatsApp come canale di comunicazione dell'Amministrazione cantonale. È pertanto stato concepito un canale WhatsApp quale mezzo informativo attraverso cui la popolazione viene raggiunta regolarmente con contenuti sintetici e adatti al gruppo target. Durante la fase pilota l'attenzione si è concentrata soprattutto sulla diffusione settimanale delle comunicazioni più importanti del Cantone dei Grigioni.

A seguito dei riscontri positivi dei follower, il canale WhatsApp viene ora integrato nell'esercizio ordinario e continuerà a essere gestito stabilmente quale canale di comunicazione ufficiale del Cantone dei Grigioni.

Canale WhatsApp del Cantone dei Grigioni: www.gr.ch/WhatsApp.li

Informazioni: Cancelleria dello Stato

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar dus projects da consultaziun da la Confederaziun: in pertutga la finanziaziun futura da la promoziun economica, l'auter las resursas planisadas per alternativas als experiments cun animals. Plinavant ha la Regenza concedì contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns caritativas d'utilitad publica.

La Regenza vul ina cuntinuaziun da la promoziun economica tras la Confederaziun

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR). La consultaziun da la Confederaziun stat en connex cun ils conclus da finanziaziun planisads dal Cussegl federal, ch'èn necessaris per cuntinuar e per sviluppar vinavant la promoziun economica. La finanziaziun dals instruments da la promoziun economica scada la fin da l'onn 2027. Per che quests instruments possian vegnir cuntinuads e sviluppads vinavant ils onns 2028 fin 2031, dovri ils conclus correspundents. I sa tracta dals suandants instruments: e-government, Innotour, Svizra Turissem, promoziun da l'export e promoziun economica.

La Regenza beneventa da princip che la promoziun economica da la Confederaziun vegn cuntinuada ils onns 2028 fin 2031. Ils instruments correspundents èn d'ina impurtanza centrala per il svilup economic e per la cumpetitivitad da las regiuns e dals chantuns. La Regenza crititgescha dentant il termin da la consultaziun. Quella è vegnida averta, cumbain ch'igl era gia cler durant las debattas parlamentaras davart il pachet da distgargia 27, che elements essenzials da la politica regiunala e turistica vegnian anc adattads. En il fratemp han las Chombras federalas confermà, che las basas centralas da la politica regiunala restan mantegnidas e che las reducziuns previsas en il sectur turistic vegnan scursanidas. Uschia stattan ussa a disposiziun dapli meds finanzials che quai ch'il Cussegl federal aveva supponì en sia missiva.
Ord vista da la Regenza èsi perquai indispensabel ch'il Cussegl federal curregia la missiva al parlament. En spezial n'èsi betg chapaivel, pertge che la Confederaziun planisescha gia en il project in'eventuala sortida da la politica regiunala che vegn purtada ensemen cun ils chantuns. Quai stat en cuntradicziun cun la finamira declerada, da rinforzar il svilup economic da las regiuns. La Regenza accentuescha ultra da quai la gronda impurtanza da la promoziun economica per il Grischun. Instruments sco la Nova politica regiunala (NPR), Innotour, la promoziun da l'economia naziunala u il sustegn d'interpresas pitschnas e mesaunas han furnì contribuziuns impurtantas a favur da l'innovaziun, da la digitalisaziun e dal svilup regiunal. La collavuraziun tranter la Confederaziun ed ils chantuns è perquai in element central d'ina politica economica efficazia.

Documents da consultaziun dal Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR)

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Ina promoziun ineffizienta d'alternativas als experiments cun animals na porta nagina plivalur

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun da la Cumissiun per scienza, educaziun e cultura dal Cussegl naziunal (CSEC-N) concernent alternativas als experiments cun animals. La CSEC-N ha elavurà in sboz da lescha cun la finamira d'augmentar las resursas ed ils impuls per alternativas als experiments cun animals (uschenumnada perscrutaziun 3R). En il sboz èsi tranter auter previs da stgaffir secretariats spezialisads che procuran per ina clera repartiziun da la lavur tranter las perscrutadras ed ils perscrutaders, il secretariat spezialisà e la cumissiun per experiments cun animals, quai che duess permetter da garantir la qualitad.

La Regenza sustegna las stentas incontestadas per promover alternativas als experiments cun animals. En sia resposta da consultaziun beneventa ella en spezial la promoziun pli ferma dals uschenumnads princips 3R («replace, reduce, refine») sco er la meglra transparenza da projects da perscrutaziun. La Regenza refusa dentant strictamain la creaziun d'ulteriurs secretariats spezialisads en la procedura da permissiun per experiments cun animals. Las cumissiuns chantunalas actualas per experiments cun animals èn concepidas aposta per ils basegns e per ils secturs specifics respectivs en ils chantuns. Novs secretariats spezialisads indeblissan questas structuras cumprovadas e restrenschessan la flexibilitad dals chantuns. Plinavant renda la Regenza attent al fatg, ch'il stretg barat tranter las cumissiuns chantunalas e las instituziuns petentas è in factur essenzial per garantir la qualitad e per sviluppar vinavant ils princips 3R. La repartiziun da las incumbensas previsa tranter ils secretariats spezialisads e las cumissiuns per experiments cun animals è plinavant ineffizienta e chaschuna lavur administrativa e custs supplementars, senza plivalur visibla.

Documents da consultaziun da la Cumissiun per scienza, educaziun e cultura dal Cussegl naziunal (CSEC-N)

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Collecta da la Rogaziun federala 2026

Tenor il conclus da la Regenza vegn mintgamai in terz dal retgav da la collecta da la Rogaziun federala 2026 attribuì a las suandantas organisaziuns che furneschan servetschs utils a favur da la populaziun grischuna: al Clom d'urgenza per geniturs (Turitg), a jugend.gr (Cuira) per il project «Lavur activa cun giuvenils online» ed a benevol Grischun (Cuira).

Il Di da la Rogaziun federala è ils 20 da settember 2026. Quel di vegn fatga en tut las baselgias dal chantun ina collecta per intents d'utilitad publica. L'utilisaziun da tala vegn determinada da la Regenza. En il quint annual 2025 ha la collecta importà 21 000 francs. Er per l'onn 2026 vegni quintà cun ina collecta da 21 000 francs.

Il Clom d'urgenza per geniturs è in post da cussegliaziun e d'urgenza per geniturs, per persunas responsablas per l'educaziun e per persunas da referiment d'uffants, da giuvenils e da giuvens creschids. Il servetsch è cuntanschibel di e notg e sa drizza a persunas ch'èn en situaziuns da grevezza, da conflict u da crisa e che dovran sustegn professiunal a curta vista. La cussegliaziun è confidenziala, gratuita e sin giavisch anonima. Jugend.gr è la federaziun tetgala da la promoziun d'uffants e da giuvenils dal Grischun. Sco post da coordinaziun e da cumpetenza promova ella la lavur cun uffants e giuvenils ordaifer la scola e s'engascha per uffants e giuvenils. Cun il project «Lavur activa cun giuvenils online» vul jugend.gr etablir la lavur digitala cun giuvenils en il chantun Grischun. La Fundaziun benevol Grischun è in post spezialisà e d'intermediaziun per engaschaments voluntars en il chantun Grischun. A persunas che vulan s'engaschar voluntarmain vegnan intermediadas organisaziuns, instituziuns ed uniuns che lavuran cun voluntarias e voluntaris. benevol Grischun infurmescha, cusseglia ed accumpogna tant las persunas voluntaras sco er las organisaziuns respectivas en dumondas da l'activitad voluntara.

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns caritativas d'utilitad publica

La Regenza ha approvà la proposta per reparter la cumpart dal retgav net da l'onn da gestiun 2025 da la Fundaziun dr. Stephan à Porta sin las instituziuns grischunas da beneficenza e d'utilitad publica. La contribuziun da 320 000 francs vegn repartida sin totalmain 23 differentas instituziuns. Las grondas cumparts van a las suandantas instituziuns: jugend.gr, la federaziun tetgala da la promoziun d'uffants e da giuvenils dal Grischun (65 000 francs), Crusch blaua dal Grischun (37 000 francs), Pro Juventute, tel. 147 (35 000 francs), Agid a sasez Grischun e Post grischun da cussegliaziun per requirentas e requirents d'asil (tuts dus 25 000 francs) sco er Il Maun offert Svizra Orientala e Principadi da Liechtenstein, tel. 143 (20 000 francs).

Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun tut en tut 735 481 francs or da la dieschma d'alcohol da la Confederaziun. Ils daners vegnan duvrads per mesiras d'infurmaziun e d'educaziun che duain gidar a prevegnir a problems d'alcohol sco er a l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments. Plinavant vegnan ils meds finanzials impundids per mesiras che servan ad assister uffants e giuvenils da famiglias cun problems da dependenza sco er per programs che sa drizzan a gruppas da ristga. Ultra da quai vegnan cofinanziads posts da cussegliaziun spezialisads sco er instituziuns d'assistenza e da tractament ambulant per persunas dependentas d'alcohol, da tissis enivrants, da medicaments e da drogas. Tenor la Lescha d'alcohol survegnan ils chantuns 10 pertschient dal retgav net da l'Administraziun federala d'alcohol (dieschma d'alcohol).

Differentas organisaziuns, instituziuns, uniuns, federaziuns e fundaziuns d'utilitad publica survegnan ultra da quai ina contribuziun da totalmain 400 000 francs or dal retgav da las taxas da patenta d'alcohol. Tenor la Lescha d'ustaria vegnan in terz dal retgav net dal chantun or da la taglia sin il commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà per intents d'utilitad publica e dus terzs per la promoziun dal turissem.

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Glisch verda per la nova chasa d'abitar cumplementara da l'Internat da scola Flem

La Regenza ha approvà la dumonda da la Fundaziun Zürcher Kinder- und Jugendheime per la fasa I da la «Nova chasa d'abitar cumplementara» a Flem. Plinavant ha ella concedì ina contribuziun chantunala da circa 3,71 milliuns francs. Questa contribuziun vegn empermessa sin basa da la Lescha d'integraziun da persunas cun impediments, da l'Ordinaziun d'integraziun da persunas cun impediments sco er da la Lescha davart las scolas popularas.

La chasa d'abitar da l'Internat da scola Flem consista actualmain da duas gruppas d'abitar cun ina chombra d'in letg e cun set chombras da dus letgs. Tenor la dumonda da l'Internat da scola Flem dovrian ins dentant bunamain mo pli chombras d'in letg. L'Internat da scola Flem ha perquai inoltrà ina dumonda da construir ina nova chasa d'abitar. L'edifizi planisà è concepì sapientivamain sco chasa independenta, senza colliaziun directa cun l'edifizi d'internat existent. Questa separaziun dat spazi per utilisaziuns alternativas. L'edifizi ha tut en tut dus plauns sur terra sco er in plaun ch'è integrà per part en la terra. Il plaunterren furma l'entrada e cumpiglia a medem temp l'emprima unitad d'abitar. La gruppa d'abitar consista dad otg chombras singulas. Per motivs acustics vegn il sectur da segiurn e da mangiar cun cuschina averta separà sapientivamain da las chombras. Cumplettada vegn l'unitad cun zonas sanitaras, cun in pitschen local da retratga intern per las collavuraturas ed ils collavuraturs d'assistenza sco er cun ina gardaroba. Areguard la divisiun e l'utilisaziun è il plaun sura organisà analogamain al plaunterren. Là sa chatta in'ulteriura gruppa d'abitar da quatter cun in program da spazi cumparegliabel. Il plaun sura è concepì uschia, ch'igl è pussaivel da midar pli tard senza gronds problems l'utilisaziun (p.ex. per l'abitar assistì, sco abitaziun da persunal u per dar en locaziun a persunas externas). En il plaun sutterran èn previs in grond local polivalent sco er in biro. Plinavant cumpiglia il plaun sutterran stanzas accessoricas e locals da tecnica, tranter auter surfatschas da deposit e locals da lavar.

© Internat da scola Flem

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Approvaziun dal project da construcziun da la Scola-dimora Scharàns

La Regenza ha approvà la dumonda da la Fundaziun «Gott hilft» per la fasa II dal project da construcziun da la Scola-dimora Scharàns sut il titel «Sanaziun exteriura dal Bärenhaus e da l'externat sco er renovaziun da la producziun d'energia». La Scola-dimora Scharans porscha plaz ad uffants e giuvenils cun basegns spezials en il sectur social e da scola.

En il senn da l'ulteriur svilup strategic da l'areal sco er en vista ad in futur persistent èsi previs da reducir il consum d'energia dals singuls edifizis sco er da realisar per l'entir areal in stgaudament neutral areguard il CO₂. Ils custs totals da quest project èn budgetads cun var 1,97 milliuns francs.

© Mattli Architekten AG

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Il chantun Grischun sin WhatsApp

La Regenza ha concludì da cuntinuar definitivamain cun il chanal da WhatsApp sco chanal da communicaziun uffizial da l'administraziun chantunala. Il mars 2025 aveva la Regenza concludì da far – en il rom d'in project da pilot – in test dad 1 onn cun in chanal da WhatsApp sco chanal da communicaziun da l'administraziun chantunala. Sin quai è vegnì concepì in chanal d'infurmaziun da WhatsApp per infurmar regularmain la populaziun cun cuntegns cumpacts che correspundan als basegns da las gruppas en mira. Durant la fasa da pilot è il focus vegnì mess en spezial sin la resumaziun emnila da las pli impurtantas communicaziuns dal chantun Grischun.

Sin basa dals resuns positivs da las abunentas e dals abunents vegn il chanal da WhatsApp ussa transferì en il manaschi ordinari e manà vinavant definitivamain sco chanal da communicaziun uffizial da l'administraziun chantunala.

Chanal da WhatsApp dal chantun Grischun: www.gr.ch/WhatsApp.li

Infurmaziuns: Chanzlia chantunala

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 89 71 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch
    - Sandra Stöckenius, Leiterin Amt für Gesundheit, Tel. +41 81 257 44 57 (erreichbar von 17.00 bis 18.00 Uhr), E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit hat für die Organisation der Gesundheitsvers...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Gesundheitsleitbild Kanton Graubünden 2026-2036

title_it: Linee direttive sulla salute nel Cantone dei Grigioni 2026-2036

title_rm: Model directiv da sanadad dal chantun Grischun 2026–2036

content_de:
Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit hat für die Organisation der Gesundheitsversorgung im Kanton ein neues Leitbild erstellt. Die Zusammenarbeit der Anbieter in den Gesundheitsversorgungregionen soll gestärkt und die Rolle der öffentlichen Spitäler in den Regionen klarer definiert werden. Die Umsetzung der im Leitbild aufgeführten strategischen Ziele ist mit Investitionen und Gesetzesanpassungen verbunden.

Der Kanton hält ausdrücklich an der dezentralen Versorgung fest. Die Gesundheitsversorgungsregionen und damit die integrierte Versorgung im Gesundheitswesen soll über den ganzen Kanton hinweg konsequent umgesetzt werden. «Mit der integrierten Versorgung gewinnen sowohl die Bevölkerung als auch die Institutionen. Das zeigt sich dort, wo der Prozess schon stattgefunden hat», sagt Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit.

Das Gesundheitsleitbild zeigt in verschiedenen Bereichen Handlungsbedarf auf und definiert für die nächsten zehn Jahre fünf strategische Ziele.

Herausforderungen im Rettungswesen und in der Geburtshilfe

Handlungsbedarf besteht unter anderem bei der Weiterentwicklung des Rettungswesens und in der Geburtshilfe. Für das Rettungswesen wird eine Arbeitsgruppe verschiedene Varianten der künftigen Organisation erarbeiten. Bei der Geburtshilfe geht es darum, dass die Sicherheit für werdende Mütter über den ganzen Kanton hinweg gewährleistet werden kann. Einerseits sind die Bedürfnisse junger und werdender Familien nach wohnortnaher Betreuung angemessen zu berücksichtigen. Andererseits sind gleichzeitig die grösstmögliche Sicherheit und Qualität zu gewährleisten sowie dem Fachkräftemangel und der nötigen Praxiserfahrung von Hebammen Rechnung zu tragen. Das Leitbild empfiehlt, nicht alle Geburtsabteilungen weiter zu betreiben.

Die psychiatrischen Dienste sollen verstärkt die dezentralen Institutionen mit Fachpersonen und Know-How-Transfer unterstützen. Im Bereich der Hausarztmedizin wird die Möglichkeit, Medikamente abzugeben, geprüft. Zudem sollen insbesondere in der Peripherie neue Lösungen für den hausärztlichen Notfalldienst erarbeitet werden.

Steuerung Kantonsspital

Das Kantonsspital Graubünden (KSGR) hat eine doppelte Funktion inne: Einerseits stellt es die Grundversorgung für die Region Chur und das Churer Rheintal sicher, andererseits ist es das Zentrumsspital für Zuweisungen aus den Regionalspitälern. Das Leitbild sieht vor, die Steuerung des KSGR durch den Kanton als wesentlicher Finanzierer für den Bereich der Zentrumsleistungen neu zu definieren.

Weiter bildet das Gesundheitsleitbild eine Grundlage für die Spitalplanung, welche das Gesundheitsamt im Frühjahr 2026 gestartet hat. Gemäss der derzeitigen Planung soll die neue Spitalliste 2028 in Kraft gesetzt werden können.

Strategische Handlungsfelder

Das Gesundheitsleitbild 2026-2036 beschreibt fünf strategische Handlungsfelder mit entsprechenden Zielen. Diese betreffen:

Integrierte Versorgung und regionale Versorgungssicherheit

Demografie und Fachkräfte

Angebot und Kooperationen

Digitale Transformation

Finanzierung und regulatorische Gestaltungsspielräume

Die Umsetzung des Gesundheitsleitbilds ist zudem mit gezielten Investitionen verbunden. Die strukturellen Anpassungen und neue Kooperationsmodelle eröffnen mittel- bis langfristig Effizienzgewinne und sollen helfen, die Kosten zu stabilisieren.

Das Leitbild soll mit verschiedenen Gesetzgebungsprozessen, die nun gestartet werden, verbindlich gemacht werden. «Das Gesundheitswesen unterliegt einem rasanten Wandel. Zudem stehen wir im Kanton vor grossen demographischen Herausforderungen. Mit dem Leitbild wollen wir diese Entwicklungen vorausschauend in die Planung einbinden», sagt Regierungsrat Peter Peyer.

Beilagen:

Gesundheitsleitbild: www.gesundheitsleitbild.gr.ch

Zusammenfassung Gesundheitsleitbild

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 89 71 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Medienstelle@djsg.gr.ch

Sandra Stöckenius, Leiterin Amt für Gesundheit, Tel. +41 81 257 44 57 (erreichbar von 17.00 bis 18.00 Uhr), E‑Mail Medienstelle@djsg.gr.ch

content_it:
Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità ha allestito nuove linee direttive per l'organizzazione dell'assistenza sanitaria nel Cantone. Si intende rafforzare la collaborazione tra gli offerenti nelle regioni di assistenza sanitaria e definire in modo più chiaro il ruolo degli ospedali pubblici nelle regioni. L'attuazione degli obiettivi strategici elencati nelle linee direttive è associata a investimenti e adeguamenti legislativi.

Il Cantone rimane esplicitamente fedele all'assistenza decentralizzata. Le regioni di assistenza sanitaria e, di conseguenza, l'assistenza integrata nel settore sanitario devono essere implementate in modo sistematico su tutto il territorio cantonale. «L'assistenza integrata porta vantaggi sia alla popolazione sia alle istituzioni. Lo si vede bene laddove questo processo è già avvenuto», ha dichiarato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità.

Le linee direttive sulla salute evidenziano la necessità di agire in diversi settori e definiscono cinque obiettivi strategici per i prossimi dieci anni.

Sfide in relazione al servizio di soccorso e all'ostetricia

Vi è necessità di agire tra l'altro per quanto riguarda lo sviluppo del servizio di soccorso e l'ostetricia. Un gruppo di lavoro elaborerà diverse varianti per la futura organizzazione del servizio di soccorso. Nell'ambito dell'ostetricia, si tratta di garantire la sicurezza delle gestanti in tutto il territorio cantonale. Da un lato occorre tenere adeguatamente conto dell'esigenza delle giovani famiglie e delle future famiglie di disporre di assistenza vicino al luogo di domicilio. D'altro lato occorre garantire il massimo livello possibile di sicurezza e qualità nonché tenere conto della carenza di personale specializzato e di un'adeguata esperienza professionale delle levatrici. Le linee direttive raccomandano di non mantenere tutti i reparti maternità.

I servizi psichiatrici saranno chiamati a fornire un sostegno più incisivo alle strutture decentralizzate, sia tramite personale specializzato sia attraverso il trasferimento di know-how. Nel settore medicina di famiglia viene esaminata la possibilità di permettere ai medici di dispensare medicamenti. Inoltre, occorrerà elaborate nuove soluzioni per il servizio di picchetto medico, soprattutto nelle zone periferiche.

Gestione dell'Ospedale cantonale

L'Ospedale cantonale dei Grigioni svolge una duplice funzione: da un lato garantisce l'assistenza di base per la regione di Coira e per la Valle grigione del Reno; d'altro lato funge da ospedale centrale per i pazienti inviati dagli ospedali regionali. Le linee direttive prevedono di ridefinire la gestione dell'Ospedale cantonale dei Grigioni da parte del Cantone quale principale finanziatore del settore delle prestazioni di centro.

Inoltre le linee direttive sulla salute rappresentano la base per la pianificazione ospedaliera avviata dall'Ufficio dell'igiene pubblica nella primavera 2026. Secondo la pianificazione attuale, il nuovo elenco degli ospedali dovrebbe poter entrare in vigore nel 2028.

Campi d'azione strategici

Le linee direttive sulla salute 2026-2036 descrivono cinque campi d'azione strategici con corrispondenti obiettivi. Essi riguardano:

Assistenza integrata e sicurezza regionale dell'assistenza

Demografia e personale qualificato

Offerta e cooperazioni

Trasformazione digitale

Finanziamento e margine di manovra normativo

L'attuazione delle linee direttive sulla salute è inoltre associata a investimenti mirati. Gli adeguamenti strutturali e i nuovi modelli di cooperazione rendono possibili guadagni in termini di efficienza a medio e lungo termine e sono intesi a contribuire alla stabilizzazione dei costi.

Le linee direttive saranno rese vincolanti mediante i diversi processi legislativi che verranno avviati. «Il sistema sanitario è soggetto a rapidi cambiamenti. Nel nostro Cantone siamo inoltre confrontati a importanti sfide demografiche. Con le linee direttive intendiamo includere questi sviluppi in modo lungimirante nella pianificazione», ha affermato il Consigliere di Stato Peter Peyer.

Allegati:

Linee direttive sulla salute: lineedirettivesullasalute.gr.ch

Sintesi delle linee direttive sulla salute

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 89 71 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Medienstelle@djsg.gr.ch

Sandra Stöckenius, capa dell'Ufficio per l'igiene pubblica, tel. +41 81 257 44 57 (raggiungibile tra le ore 17:00 e le ore 18:00), e‑mail Medienstelle@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il Departament da giustia, segirezza e sanadad ha elavurà in nov model directiv per organisar il provediment da la sanadad en il chantun. La collavuraziun dals purschiders en las regiuns da provediment da la sanadad duai vegnir intensivada e la rolla dals ospitals publics en las regiuns vegnir definida en moda pli clera. Per realisar las finamiras strategicas dal model directiv dovri investiziuns ed adattaziuns da leschas.

Il chantun insista explicitamain sin il provediment decentral. Las regiuns da provediment da la sanadad e cun quai il provediment da sanadad integrà duain vegnir realisads en moda consequenta en tut il chantun. «Cun il provediment integrà gudognan tant la populaziun sco er las instituziuns. Quai vesain nus là, nua ch'il process è gia vegnì realisà», di Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad.

Il Model directiv da sanadad dal Grischun mussa in basegn d'agir en differents secturs e definescha tschintg finamiras strategicas per ils proxims 10 onns.

Sfidas dals servetschs da salvament e da l'assistenza da parturir

In basegn d'agir exista tranter auter areguard la refurma dals servetschs da salvament ed en connex cun l'assistenza da parturir. Per l'organisaziun futura dals servetschs da salvament vegn ina gruppa da lavur ad elavurar differentas variantas. En connex cun l'assistenza da parturir èsi impurtant da garantir en tut il chantun la segirezza per las mammas en speranza. D'ina vart duain vegnir resguardads adequatamain ils basegns da famiglias giuvnas e vegnintas d'avair in'assistenza datiers da lur domicil. Da l'autra vart èsi a medem temp necessari da garantir la segirezza e la qualitad maximala e da tegnair quint da la mancanza da persunas spezialisadas e da l'experientscha pratica necessaria da las spendreras. Il model directiv recumonda da betg pli manar vinavant tut las partiziuns da naschientscha.

Ils Servetschs psichiatrics duain sustegnair pli savens las instituziuns decentralas cun persunas spezialisadas e cun il transfer da know-how. En il sectur da la medischina da chasa vegn evaluada la pussaivladad da consegnar medicaments. Particularmain en la periferia duain er vegnir elavuradas novas soluziuns per il servetsch d'urgenza tras las medias ed ils medis da chasa.

Regulaziun da l'ospital chantunal

L'Ospital chantunal dal Grischun ha ina funcziun dubla: Per l'ina procura el per il provediment da basa per la regiun da Cuira e per la Val dal Rain Grischuna, per l'autra è el l'ospital central per assegnaziuns da pazientas e pazients or dals ospitals regiunals. Il model directiv prevesa da definir da nov la regulaziun da l'Ospital chantunal dal Grischun tras il chantun sco finanziader principal per il sectur da las prestaziuns da center.

Plinavant è il Model directiv da sanadad ina basa per la planisaziun dals ospitals, che l'Uffizi da sanadad ha lantschà la primavaira 2026. Tenor la planisaziun actuala duai esser pussaivel da metter en vigur la nova glista dals ospitals l'onn 2028.

Champs d'acziun strategics

Il model directiv da sanadad 2026–2036 descriva tschintg champs d'acziun strategics cun finamiras correspundentas. Quellas pertutgan:

Provediment integrà e segirezza dal provediment regiunal

Demografia e persunas spezialisadas

Purschida e cooperaziuns

Transfurmaziun digitala

Finanziaziun e libertads concepziunalas regulatoricas

Per realisar il Model directiv da sanadad dovri ultra da quai investiziuns sistematicas. Las adattaziuns structuralas e novs models da cooperaziun augmentan a media fin a lunga vista l'effizienza e duain gidar a stabilisar ils custs.

Cun differents process legislativs che vegnan ussa lantschads, duai il model directiv daventar obligatoric. «Il sectur da sanadad sa mida fitg svelt. Plinavant è il Grischun confruntà cun grondas sfidas demograficas. Cun il model directiv vulain nus integrar quests svilups en moda prospectiva en la planisaziun», di il cusseglier guvernativ Peter Peyer.

Agiuntas:

Model directiv da sanadad: modeldirectivperlasanadad.gr.ch

Resumaziun dal model directiv da sanadad

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 89 71 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Medienstelle@djsg.gr.ch

Sandra Stöckenius, manadra da l'Uffizi da sanadad, Tel. +41 81 257 44 57 (cuntanschibla da las 17.00 fin las 18.00), e‑mail Medienstelle@djsg.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität. Schriftliche Anfragen werden koordiniert via Denise Erni, Kommunikationsverantwortliche Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05, E‑Mail Denise.Erni@diem.gr.ch.

zuständig: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

lead_de: Der Kanton gewährt Einsicht in die Vergleichsvereinbarungen mit den Bauunternehmen, die sich auf d...

title_it: Il Cantone rende pubblici gli accordi transattivi con le imprese edili

content_de:
Der Kanton gewährt Einsicht in die Vergleichsvereinbarungen mit den Bauunternehmen, die sich auf die von der WEKO untersuchten Baukartellfälle beziehen. Die Vergleiche wurden vom Kanton und 82 Bündner Gemeinden in den Jahren 2019/2020 mit einer Vergleichssumme von rund 9 Millionen Franken abgeschlossen. Der jetzigen Veröffentlichung vorausgegangen war ein Zugangsgesuch eines Medienschaffenden sowie die rechtliche Klärung der Schutzinteressen.

Die Eidgenössische Wettbewerbskommission (WEKO) schloss im Sommer 2019 ihre im Jahr 2012 eröffneten Untersuchungen betreffend den Baubereich im Kanton Graubünden ab. Dabei stellte sie in insgesamt zehn Verfahren verschiedene Kartellrechtsverstösse zwischen 2004 und 2012 fest und sanktionierte die involvierten Bauunternehmen mit teilweise erheblichen Bussgeldern. Die Absprachen in der Bündner Baubranche bildeten zudem Auslöser für eine parlamentarische Untersuchung (PUK «Baukartell»), welche im Jahr 2021 ihren Abschluss fand.

Vergleichszahlungen in Millionenhöhe und Einführung von Compliance-Programmen

Der Regierung des Kantons Graubünden gelang es in den Jahren 2019/2020, unter anderem dank einer vom WEKO-Sekretariat angekündigten kartellrechtlichen Praxisänderung, mit insgesamt 15 Strassenbauunternehmen und Baumeisterfirmen aus Nord- und Südbünden Ausgleichszahlungen in der Höhe von rund 9 Millionen Franken für sich und die Bündner Gemeinden zu erzielen. Die insgesamt 82 betroffenen Gemeinden konnten sich mittels Anschlusserklärungen an den Vergleichen beteiligen. Ein Kernstück der Vergleiche war nebst der Leistung einer Vergleichszahlung die Verpflichtung der Unternehmen zur Einführung von Kartellrechts-Compliance-Programmen. Des Weiteren mussten die Unternehmen eine Wohlverhaltenserklärung bei künftigen Ausschreibungen abgeben. Im Gegenzug verpflichteten sich der Kanton und die Gemeinden keine zivil- oder submissionsrechtlichen Schritte zu ergreifen. Unternehmen, mit denen keine vergleichsweise Einigung erzielt werden konnte, wurden vom Kanton mit beschaffungsrechtlichen Sanktionen belegt.

Für die damalige Vergleichsfindung bezog der Kanton unterschiedliche Behörden (WEKO-Sekretariat, kantonale Finanzkontrolle) sowie Wirtschaftsprüfungsgesellschaften mit ein. Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rats und die PUK «Baukartell» wurden von der Regierung über die Vertragsverhandlungen sowie das erzielte Vergleichsergebnis umfassend informiert.

Vorreiterrolle des Kantons

Die Regierung des Kantons Graubünden übernahm mit der rechtlich äusserst anspruchsvollen Aufarbeitung der Kartellfälle in der Schweiz eine Pionierrolle, indem sie als erster Kanton beschaffungsrechtliche Sanktionen (Ausschluss aus Submissionsverfahren) aussprach sowie ihre kartellzivilrechtlichen Ansprüche (Schadensersatz) durchsetzen konnte. Die WEKO begrüsste ihrerseits die Einigung der Unternehmen mit der öffentlichen Hand und die damit erfolgte Belebung des schweizerischen Kartellzivilrechts. Die geleisteten Zahlungen an Kanton und Gemeinden berücksichtigten die WEKO bzw. das Bundesverwaltungsgericht erstmals bei ihren Entscheiden sanktionsmindernd. Laut WEKO handelte es sich, auch international betrachtet, um einen Meilenstein in der Durchsetzung des Kartellzivilrechts. Um letzteres in der Schweiz weiter zu stimulieren, hat das Bundesparlament im Dezember 2025 die Möglichkeit der Reduktion von Verwaltungssanktionen bei freiwillig geleisteten Zahlungen an die Geschädigten ausdrücklich im eidgenössischen Kartellgesetz verankert. Diese Regelung setzt nicht nur einen Anreiz für Unternehmen, möglichst früh in einem Verfahren alle Kartellopfer zu entschädigen, sondern dient gemäss den Ausführungen des Bundesrats auch dem Rechtsfrieden in der Schweiz.

Offenlegung bedurfte rechtlicher Klärung

Die Herausgabe der Vergleiche erfolgt aufgrund eines Zugangsgesuchs eines Medienschaffenden des Schweizer Fernsehens. Der Umfang der Offenlegung der Vergleichsdokumente bedurfte der rechtlichen Klärung der im Raume stehenden öffentlichen und privaten Interessen gemäss den Vorgaben des Öffentlichkeitsgesetzes, was zu einzelnen Schwärzungen in den Vergleichen führte. Mit dem Gesuch befassten sich zudem auch das Verwaltungsgericht (heute Obergericht) sowie das Bundesgericht.

Beilage:

Presserohstoff: «Kanton veröffentlicht Vergleichsvereinbarungen mit Bauunternehmen»

Weitere Informationen:

Medienschaffende können den Download-Link für die Vergleichsdokumente beim Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität unter info@diem.gr.ch anfordern.

Auskunftsperson:

Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität. Schriftliche Anfragen werden koordiniert via Denise Erni, Kommunikationsverantwortliche Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05, E‑Mail Denise.Erni@diem.gr.ch.

content_it:
Il Cantone concede la possibilità di prendere visione degli accordi transattivi con le imprese edili in riferimento ai casi riguardanti i cartelli dell'edilizia oggetto dell'inchiesta della COMCO. Le transazioni sono state concluse dal Cantone e da 82 comuni grigionesi negli anni 2019/2020 con una somma di compensazione pari a circa 9 milioni di franchi. L'attuale pubblicazione avviene a seguito di una domanda di accesso da parte di un giornalista nonché del chiarimento degli interessi di protezione dal punto di vista giuridico.

Nell'estate del 2019 la Commissione federale della concorrenza (COMCO) ha portato a termine le inchieste avviate nel 2012 riguardanti il settore edilizio nel Cantone dei Grigioni. In tale contesto, in un totale di dieci procedimenti ha rilevato molteplici infrazioni al diritto dei cartelli risalenti al periodo tra il 2004 e il 2012 e ha inflitto multe talvolta considerevoli alle imprese edili coinvolte. Gli accordi nel settore dell'edilizia grigionese hanno inoltre rappresentato il fattore scatenante per l'inchiesta parlamentare (CPI «cartello dell'edilizia») conclusasi nel 2021.

Pagamenti transattivi nell'ordine dei milioni e introduzione di programmi di compliance

Negli anni 2019/2020 il Governo del Cantone dei Grigioni è riuscito a ottenere pagamenti compensativi pari a circa 9 milioni di franchi a suo favore e a favore dei comuni grigionesi, tra l'altro grazie a una modifica della prassi in materia di cartelli annunciata dalla Segreteria della COMCO, con complessivamente 15 imprese di costruzioni stradali ed edili del Grigioni settentrionale e meridionale. Gli 82 comuni interessati hanno potuto partecipare alle transazioni mediante dichiarazioni di adesione. Oltre al pagamento transattivo, un elemento chiave delle transazioni è stato l'obbligo per le imprese di introdurre programmi di compliance in materia di diritto dei cartelli. Inoltre le imprese hanno dovuto rilasciare una dichiarazione di buona condotta per future gare d'appalto. In cambio il Cantone e i comuni si sono impegnati a non intraprendere azioni di diritto civile o in materia di appalti pubblici. Alle imprese con le quali non è stato possibile raggiungere un accordo transattivo sono state inflitte sanzioni in materia di diritto degli appalti.

Al fine di giungere a una transazione, il Cantone aveva coinvolto diverse autorità (Segreteria della COMCO, Controllo cantonale delle finanze) nonché società di revisione. Il Governo ha informato in modo esaustivo la Commissione della gestione del Gran Consiglio e la CPI «cartello dell'edilizia» in merito alle trattative contrattuali nonché ai risultati del transattivo raggiunto.

Ruolo esemplare del Cantone

Con l'analisi estremamente impegnativa dal punto di vista giuridico dei casi dei cartelli, il Governo del Cantone dei Grigioni ha assunto in Svizzera un ruolo pionieristico, poiché è stato il primo Cantone a pronunciare sanzioni di diritto in materia di appalti (esclusione dalle procedure di aggiudicazione) e a far valere le proprie pretese di diritto civile in materia di cartelli (risarcimento danni). Da parte sua la COMCO ha accolto con favore l'intesa delle imprese con l'ente pubblico e la conseguente avvenuta ripresa del diritto civile svizzero in materia di cartelli. La COMCO e il Tribunale amministrativo federale hanno tenuto conto per la prima volta nelle loro decisioni dei pagamenti effettuati al Cantone e ai comuni quali fattori di riduzione delle sanzioni. Secondo la COMCO si è trattato di una pietra miliare nell'applicazione del diritto civile in materia di cartelli, anche a livello internazionale. Al fine di incentivare ulteriormente tale applicazione in Svizzera, a dicembre 2025 il Parlamento federale ha ancorato espressamente nella legge federale sui cartelli la possibilità di ridurre le sanzioni amministrative nel caso in cui vengano corrisposte volontariamente prestazioni ai danneggiati. Questa regolamentazione non crea solo un incentivo per le imprese a indennizzare il prima possibile nel quadro di un procedimento tutte le parti lese, bensì, stando a quanto spiegato dal Consiglio federale, serve anche a favorire la pace giuridica in Svizzera.

La pubblicazione ha reso necessario un chiarimento giuridico

La pubblicazione delle transazioni avviene a seguito di una domanda di accesso di un giornalista della Radiotelevisione svizzera. La portata della pubblicazione dei documenti transattivi ha richiesto un chiarimento giuridico degli interessi pubblici e privati in gioco secondo le direttive della legge sulla trasparenza, ciò che ha comportato l'annerimento di singoli passaggi delle transazioni. Si sono inoltre occupati della domanda anche il Tribunale amministrativo (oggi Tribunale d'appello) e il Tribunale federale.

Allegato:

Documentazione per la stampa: Il Cantone pubblica gli accordi transattivi con le imprese edili

Ulteriori informazioni:

I giornalisti possono richiedere il link per scaricare i documenti transattivi al Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità a info@diem.gr.ch.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità. Le richieste scritte vengono coordinate da Denise Erni,

content_rm:
Il chantun lascha prender invista da las cunvegnas d'enclegientscha ch'eran vegnidas concludidas cun las interpresas da construcziun e che sa refereschan als cas da cartel da construcziun che la CUMCO aveva investigà. Las enclegientschas eran vegnidas concludidas durant ils onns 2019/2020 dal chantun e dad 82 vischnancas grischunas cun ina summa da circa 9 milliuns francs. Che las cunvegnas d'enclegientscha vegnan ussa publitgadas, è il resultat d'ina dumonda d'access d'in collavuratur da las medias. Avant la publicaziun èsi er stà necessari da sclerir giuridicamain ils interess da protecziun.

La Cumissiun federala da concurrenza (CUMCO) aveva terminà la stad 2019 sias investigaziuns lantschadas l'onn 2012 concernent il sectur da construcziun en il chantun Grischun. Ella aveva constatà differentas cuntravenziuns cunter il dretg da cartels en totalmain 10 proceduras durant la perioda dal 2004 fin il 2012 e sancziunà las interpresas da construcziun involvidas per part cun multas considerablas. Las cunvegnientschas en la branscha grischuna da construcziun han er dà l'impuls per ina inquisiziun parlamentara (CPI «Cartel da construcziun»), ch'è vegnida terminada l'onn 2021.

Pajaments d'enclegientscha da milliuns francs ed introducziun da programs da compliance

Ils onns 2019/2020 èsi reussì a la Regenza dal chantun Grischun – tranter auter grazia ad ina midada da la pratica dal dretg da cartels annunziada dal secretariat da la CUMCO – d'obtegnair da tut en tut 15 interpresas da construcziun da vias e firmas d'impressaris dal Grischun dal Nord e dal Grischun dal Sid pajaments da gulivaziun da circa 9 milliuns francs per il chantun e per las vischnancas grischunas. A maun da decleraziuns adesivas han las totalmain 82 vischnancas pertutgadas pudì sa participar a las enclegientschas. In punct central da las enclegientschas è stà – ultra d'in pajament d'enclegientscha – l'obligaziun da las interpresas d'introducir programs da compliance tenor il dretg da cartels. Plinavant han las interpresas stuì far ina decleraziun da bun depurtament en submissiuns futuras. Da l'autra vart èn il chantun e las vischnancas s'obligads da desister da pass da dretg civil u da dretg da submissiun. Las interpresas, cun las qualas ins n'ha betg cuntanschì in'enclegientscha, èn vegnidas sancziunadas dal chantun tenor il dretg d'acquisiziuns.

Per chattar quella giada in'enclegientscha ha il chantun consultà differentas autoritads (secretariat da la CUMCO, Controlla chantunala da finanzas) sco er societads da revisiun. La Cumissiun da gestiun dal Cussegl grond e la CPI «Cartel da construcziun» èn vegnidas infurmadas detagliadamain da la Regenza davart las tractativas d'enclegientscha sco er davart il resultat da las enclegientschas ch'ella ha cuntanschì.

Il chantun en la rolla da pionier

Cun l'analisa giuridicamain fitg pretensiusa dals cas da cartel ha la Regenza grischuna surpiglià ina rolla da pionier en Svizra. Sco emprim chantun ha il Grischun pronunzià sancziuns dal dretg d'acquisiziun (exclusiun da proceduras da submissiun) e pudì far valair sias pretensiuns dal dretg civil da cartels (indemnisaziuns). La CUMCO sezza ha beneventà las enclegientschas da las interpresas cun il maun public e la stimulaziun per il dretg civil da cartels en Svizra. En sias decisiuns ha la CUMCO resp. il Tribunal administrativ federal resguardà per l'emprima giada ils pajaments ch'èn vegnids prestads al chantun ed a las vischnancas sco fatg mitigiant per las sancziuns. Tenor la CUMCO è quai – er ord vista internaziunala – in term impurtant per la realisaziun dal dretg civil da cartels. Per dar ulteriurs impuls al dretg civil da cartels en Svizra, ha il Parlament federal francà il december 2025 la pussaivladad da reducir sancziuns administrativas en cas da pajaments voluntars als donnegiads, explicitamain en la Lescha federala da cartels. Questa regulaziun n'è betg mo ina motivaziun per las interpresas d'indemnisar uschè baud sco pussaivel en ina procedura tut las victimas d'in cartel, mabain serva er – tenor las explicaziuns dal Cussegl federal – a la pasch giuridica en Svizra.

Scleriments giuridics per la publicaziun

La publicaziun da las enclegientschas sa basa sin ina dumonda d'access d'in schurnalist da la Televisiun svizra. Per definir en tge dimensiun ch'ils documents d'enclegientscha dastgan vegnir publitgads, han ins stuì sclerir giuridicamain ils interess publics e privats pertutgads tenor las prescripziuns da la Lescha da transparenza. Singulas passaschas en las enclegientschas èn perquai vegnidas cuvridas cun colur naira. S'occupads da la dumonda èn plinavant er la Dretgira administrativa (oz Dretgira superiura) ed il Tribunal federal.

Agiunta:

Dossier da pressa: «Il chantun publitgescha cunvegnas d'enclegientscha cun interpresas da construcziun»

Dapli infurmaziuns:

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias pon dumandar il Departament d'infrastructura, energia e mobilitad (info@diem.gr.ch) da survegnir il link per chargiar giu ils documents d'enclegientscha.

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. Las dumondas en scrit vegnan coordinadas da Denise Erni, responsabla per la communicaziun dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05, e‑mail Denise.Erni@diem.gr.ch.

Responsabladad: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität; Departement für Volkswirtschaft und Soziales | zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung unterstützt eine neue, durchgehende Mountainbikeroute über den Julierpass sowie den ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Mai 2026

title_it: Comunicato del Governo del 28 maggio 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 28 da matg 2026

content_de:
Die Regierung unterstützt eine neue, durchgehende Mountainbikeroute über den Julierpass sowie den Ausbau des Mountainbikeangebots in Klosters. Ausserdem genehmigt sie ein umfangreiches forstliches Projekt für die Erschliessung der Schutzwälder in Disentis.

Nationale Mountainbikeroute verbindet neu Oberengadin und Val Surses über den Julierpass

Die Regierung genehmigt das Gesuch der Gemeinden Silvaplana und Surses betreffend Aufnahme des «Juliertrails» in das kantonale Velonetz des Freizeitverkehrs. Damit kann ein neuer Mountainbike- und Wanderweg realisiert werden, der das Oberengadin und das Val Surses über den Julierpass miteinander verbindet. Die Gesamtkosten für den Neubau des Mountainbike- und Wanderwegs sind mit rund 2,31 Millionen Franken veranschlagt, ausserdem fallen rund 15 100 Franken für die Signalisation der neuen Strecken an. An den anrechenbaren Kosten beteiligt sich der Kanton zu 60 Prozent am Neubau, mit maximal rund 1,39 Millionen Franken, sowie zu 50 Prozent an den Signalisationen.

Der «Juliertrail» ist ein Projekt mit Leuchtturmcharakter. Der geplante, neue Weg zwischen Silvaplana und Bivio führt zu einer Erhöhung der Angebots- und Erlebnisqualität auf beiden Seiten des Passes. Die nationale Mountainbikeroute Nr. 1 («Alpine Bike»), welche in mehreren Etappen von Scuol nach Leysin (VD) führt, wird nach Fertigstellung des Juliertrails nicht mehr über den Maloja- und Septimer-, sondern über den Julierpass geführt. Damit kann den Bikenden eine deutlich attraktivere und durchgehend fahrbare Route angeboten werden.

© WOM Medien / Jens Scheibe

Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

Mountainbikeangebot in Klosters kann ausgebaut werden

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Klosters am 30. November 2025 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Mit der Genehmigung dieser Planungsmittel schafft sie die Voraussetzungen, damit im Gebiet Rütiwald ein Mountainbiketrailcenter errichtet und betrieben werden kann. Das geplante Trailcenter wird kurze Übungsstrecken umfassen, welche durch eine sogenannte Transferbikestrecke miteinander verbunden sind. Zudem ist ein Bikeunterstand als Aufenthaltsort und als Witterungsschutz vorgesehen.

Mit der Realisierung des Projekts soll das touristische Angebot der Gemeinde und der Region optimal ergänzt werden. Die Gemeinde stützt sich dabei auf den von ihr entwickelten Masterplan Mountainbike. Basierend auf diesen Masterplan ist vorgesehen, das bereits bestehende Mountainbikenetz der Nachfrage entsprechend auszubauen, wobei das im Gebiet Rütiwald geplante Trailcenter einen wichtigen Bestandteil als Übungsgelände und als Treffpunkt für Bikerinnen und Biker aller Niveaus und Altersgruppen bilden soll.

© GeoGR AG / Swisstopo

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Umfangreiche Erneuerung der forstlichen Erschliessung in der Gemeinde Disentis/Mustér

Die Regierung genehmigt das Projekt «Forstliche Erschliessung Val Segnas und Uaul Run» der Gemeinde Disentis/Mustér. Zudem sichert sie der Gemeinde an die subventionsberechtigten Kosten des Projekts von rund 28,55 Millionen Franken einen Gesamtbeitrag von maximal rund 20,64 Millionen Franken zu. Dieser Beitrag besteht aus einem Kantons- und Bundesanteil von insgesamt 72,3 Prozent der Projektkosten. Die Ausführungsdauer des forstlichen Projekts beträgt 25 Jahre.

Die Erschliessung der wichtigen Schutzwälder des Uaul Run wurde im Zusammenhang mit den Lawinenverbauungen Val Clavaniev erstmals in den Jahren 1951 bis 1972 von Latis über Fuortga, Fistatg Lartg, Bletschs nach Plaun Tir realisiert. Heute sind diese Wege zu schmal, weisen eine zu geringe Tragfähigkeit auf und führen teilweise durch Engpässe in verschiedenen Siedlungen. Dadurch sind die Schutzwaldpflege und die damit verbundenen Holzernte und -transporte nicht mehr effizient durchzuführen. Das geplante Projekt umfasst demnach zwei Perimeter, das Gebiet Val Segnas und das Gebiet Uaul Run, auf einer gesamten Weglänge von rund 9,2 Kilometern. Im Gebiet Val Segnas werden bestehende Wald- und Bewirtschaftungswege ausgebaut und erweitert. Zudem entstehen neue Verbindungen zwischen bestehenden Weganlagen. Im Gebiet Uaul Run ist unter anderem der Neubau einer Waldstrasse vorgesehen. Ebenfalls geplant sind die Erweiterung eines Holzlagerplatzes sowie zusätzliche Maschinenwege.

Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

Grünes Licht für neues Seniorenzentrum auf der Lenzerheide

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Vaz/Obervaz am 27. November 2022 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für den Neubau eines Seniorenzentrums in der Ortschaft Lenzerheide.

Mitte der 1980er Jahre wurde das ehemalige Hotel «Parc» auf der Lenzerheide zum Alters- und Pflegeheim umgenutzt. Das Alters- und Pflegeheim «Parc» bietet heute Platz für rund 35 Pflegeplätze und befindet sich im Eigentum der politischen Gemeinde Vaz/Obervaz. Die bestehende Gebäudestruktur kann die heutigen betrieblichen Anforderungen nicht mehr erfüllen, gleichzeitig ist die Nachfrage nach altersgerechten Wohnungen beziehungsweise betreutem Wohnen gestiegen. Das neu geplante Seniorenzentrum soll mit der Bereitstellung der für die Region erforderlichen Pflegebetten diese öffentliche Aufgabe erfüllen. Geplant ist ein Neubau am nördlichen Dorfeingang mit insgesamt 42 Pflegebetten sowie 14 betreute Wohnungen. Ergänzend sollen rund 200 öffentliche Parkplätze geschaffen werden. Zudem sind Räumlichkeiten für die Spitex, eine Kindertagesstätte sowie optional eine Arztpraxis vorgesehen.

© GeoGR AG / Swisstopo

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

content_it:
Il Governo sostiene la realizzazione di un nuovo percorso per mountain bike continuo attraverso il passo dello Julier nonché l'ampliamento dell'offerta per mountain bike a Klosters. Inoltre, ha approvato un ampio progetto forestale per l'allacciamento dei boschi di protezione a Disentis.

Un nuovo percorso nazionale per mountain bike collegherà l'Engadina Alta e la Val Sursette attraverso il passo dello Julier

Il Governo ha approvato la domanda dei Comuni di Silvaplana e di Surses concernente l'inserimento dello «Juliertrail» nella rete ciclabile cantonale della mobilità del tempo libero. In questo modo è possibile realizzare un nuovo sentiero per mountain bike ed escursionistico che collegherà l'Engadina Alta alla Val Sursette attraverso il passo dello Julier. Le spese complessive per la realizzazione del nuovo sentiero per mountain bike ed escursionistico sono preventivate in circa 2,31 milioni di franchi; inoltre circa 15 100 franchi sono necessari per la segnaletica dei nuovi tratti. Il Cantone partecipa in misura del 60 per cento alle spese computabili per la realizzazione, con al massimo circa 1,39 milioni di franchi, nonché in misura del 50 per cento alle spese computabili per la segnaletica.

Lo «Juliertrail» rappresenta un progetto faro. Il nuovo sentiero previsto tra Silvaplana e Bivio porterà a un aumento della qualità dell'offerta e delle esperienze su entrambi i versanti del passo. Una volta completato lo «Juliertrail», il percorso nazionale per mountain bike n. 1 («Alpine Bike»), che in diverse tappe conduce da Scuol a Leysin (VD), non passerà più attraverso il passo del Maloja e del Settimo, bensì attraverso quello dello Julier. In questo modo, agli amanti della mountain bike viene offerto un percorso continuo e nettamente più attrattivo.

© WOM Medien / Jens Scheibe

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

L'offerta per mountain bike a Klosters potrà essere potenziata

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Klosters il 30 novembre 2025. Con l'approvazione di tale strumento di pianificazione, il Governo ha creato i presupposti per la realizzazione e la gestione di un trail center per mountain bike in zona Rütiwald. Il trail center previsto comprenderà brevi percorsi di allenamento collegati tra loro da un percorso di trasferimento. Inoltre, è previsto un riparo per mountain bike che funga da luogo di sosta e da protezione dalle intemperie.

Con la realizzazione del progetto si intende completare in modo ottimale l'offerta turistica del Comune e della Regione. A questo proposito il Comune si basa sul proprio masterplan mountain bike. Sulla base di tale masterplan è previsto che la rete per mountain bike già esistente venga potenziata in conformità alla domanda; il trail center previsto in zona Rütiwald dovrà costituire un elemento importante quale area di allenamento e punto d'incontro per appassionati di mountain bike di tutti i livelli e di tutte le età.

© GeoGR AG / Swisstopo

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Ampio rinnovo dell'allacciamento forestale nel Comune di Disentis/Mustér

Il Governo ha approvato il progetto di allacciamento forestale Val Segnas e Uaul Run del Comune di Disentis/Mustér. Inoltre, ha garantito al Comune un sussidio complessivo pari al massimo a circa 20,64 milioni di franchi per i costi del progetto aventi diritto a sussidi pari a circa 28,55 milioni di franchi. Questo sussidio è costituito da una quota cantonale e da una federale, che insieme coprono il 72,3 per cento dei costi del progetto. La durata di realizzazione del progetto forestale è di 25 anni.

L'allacciamento degli importanti boschi di protezione dell'Uaul Run è stato realizzato per la prima volta tra il 1951 e il 1972, da Latis fino a Plaun Tir, passando per Fuortga, Fistatg Lartg e Bletschs in relazione ai ripari antivalanghe Val Clavaniev. Oggi queste strade sono troppo strette, presentano una portata insufficiente e attraversano in parte strettoie all'interno di diversi insediamenti. Di conseguenza, la cura del bosco di protezione nonché la raccolta e il trasporto del legname a ciò associati non possono più essere effettuati in modo efficiente. Il progetto previsto include perciò due comprensori: la zona Val Segnas e la zona Uaul Run, per una lunghezza complessiva pari a circa 9,2 chilometri. In zona Val Segnas le strade forestali e agricole esistenti verranno potenziate e allargate. Inoltre, verranno realizzati nuovi collegamenti tra impianti stradali esistenti. In zona Uaul Run è prevista tra l'altro la costruzione di una nuova strada forestale. Sono previsti anche l'ampliamento di un piazzale per il deposito di legname e piste da esbosco supplementari.

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

Via libera a un nuovo centro per anziani a Lenzerheide

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Vaz/Obervaz il 27 novembre 2022. In questo modo ha creato i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per la costruzione di un nuovo centro per anziani nella località di Lenzerheide.

A metà degli anni 1980, l'ex albergo «Parc» di Lenzerheide è stato trasformato in casa per anziani e di cura. Oggi la casa per anziani e di cura «Parc» offre circa 35 posti letto di cura ed è di proprietà del Comune politico di Vaz/Obervaz. L'attuale struttura dell'edificio non è più in grado di soddisfare le esigenze d'esercizio odierne e al contempo è aumentata la domanda di appartamenti adatti agli anziani e di appartamenti protetti. Il nuovo centro anziani previsto dovrà adempiere questo compito pubblico mettendo a disposizione i posti letto di cura necessari per la regione. È prevista la realizzazione di un nuovo edificio all'entrata nord del villaggio con un totale di 42 posti letto di cura e 14 appartamenti protetti. A titolo integrativo si intende creare circa 200 parcheggi pubblici. Sono inoltre previsti locali per lo Spitex, una struttura di custodia collettiva diurna nonché, in via opzionale, uno studio medico.

© GeoGR AG / Swisstopo

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Organo

content_rm:
La Regenza sustegna ina nova ruta da mountainbikes charrabla senza interrupziuns sur il Pass dal Güglia sco er l'extensiun da la purschida da mountainbikes a Claustra. Ultra da quai ha ella approvà in project forestal voluminus per l'avertura dals guauds da protecziun a Mustér.

Ina nova ruta naziunala da mountainbikes collia l'Engiadin'Ota e la Val Surses sur il Pass dal Güglia

La Regenza ha approvà la dumonda da las vischnancas da Silvaplauna e Surses concernent l'integraziun dal «Trail dal Güglia» en la rait chantunala da vias da velos dal traffic da temp liber. Uschia po vegnir realisada ina nova senda da mountainbikes e da viandar che collia l'Engiadin'Ota e la Val Surses sur il Pass dal Güglia. Ils custs totals per construir la nova senda da mountainbikes e da viandar èn budgetads cun var 2,31 milliuns francs. Ultra da quai resultan custs da circa 15 100 francs per signalisar ils novs trajects. Il chantun surpiglia 60 pertschient dals custs imputabels per la nova senda, vul dir maximalmain circa 1,39 milliuns francs, sco er 50 pertschient dals custs imputabels per las signalisaziuns.

Il «Trail dal Güglia» è in project exemplaric. La nova senda planisada tranter Silvaplauna e Beiva augmenta la qualitad da la purschida e da l'aventura dad omaduas varts dal pass. Suenter ch'il trail dal Güglia è construì a fin, vegn la ruta naziunala da mountainbikes nr. 1 («Alpine Bike»), che maina en pliras etappas da Scuol a Leysin (VD), a manar da nov sur il Pass dal Güglia e betg pli sur ils Pass dal Malögia e dal Set. Uschia pon ins porscher a las ciclistas ed als ciclists da muntogna ina ruta bler pli attractiva ch'è charrabla senza interrupziuns.

© WOM Medien / Jens Scheibe

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

La purschida da mountainbikes a Claustra po vegnir extendida

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Claustra, che la vischnanca aveva concludì ils 30 da november 2025. Tras l'approvaziun dals meds da planisaziun respectivs stgaffescha ella las premissas per pudair construir e manar in center da trails da mountainbikes en il territori Rütiwald. Il center da trails planisà vegn a cumpigliar curts trajects d'exercizi, ch'èn colliads in cun l'auter tras in uschenumnà traject da transfer. Plinavant è previsa ina susta da mountainbikes sco lieu per sa fermar e per sa proteger cunter l'aura.

Il project duai cumplettar optimalmain la purschida turistica da la vischnanca e da la regiun. Per realisar il project aveva la vischnanca sviluppà in «Masterplan Mountainbike». Sin fundament da quest masterplan duai la rait da mountainbikes existenta vegnir extendida, uschia ch'ella correspunda a la dumonda. Per las ciclistas ed ils ciclists da muntogna da tut ils nivels e da tut las gruppas da vegliadetgna duai il center da trails, ch'è planisà en il territori Rütiwald, esser in element impurtant per far exercizis e per s'inscuntrar.

© GeoGR SA / Swisstopo

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Renovaziun voluminusa da l'avertura forestala en la vischnanca da Mustér

La Regenza ha approvà il project «Avertura forestala Val Segnas ed Uaul Run» da la vischnanca da Mustér. Als custs subvenziunabels dal project (var 28,55 milliuns francs) ha ella plinavant garantì a la vischnanca ina contribuziun totala da maximalmain var 20,64 milliuns francs. Questa contribuziun consista d'ina cumpart chantunala e federala che importa totalmain 72,3 pertschient dals custs dal project. Per realisar il project forestal quintan ins cun 25 onns.

L'emprima avertura dals guauds da protecziun impurtants da l'Uaul Run è vegnida realisada ils onns 1951 fin 1972 en connex cun ils rempars da lavinas Val Clavaniev da Latis sur Fuortga, Fistatg Lartg, Bletschs fin Plaun Tir. Oz èn questas vias memia stretgas, han ina capacitad da chargia memia pitschna e mainan en differents abitadis per part tras passaschas stretgas. Qua tras n'èsi betg pli pussaivel da realisar en moda effizienta la tgira dal guaud da protecziun, la racolta da la laina ed ils transports respectivs. Il project planisà cumpiglia pia dus perimeters: il territori Val Segnas ed il territori Uaul Run, cun vias d'ina lunghezza totala da circa 9,2 kilometers. En il territori Val Segnas vegnan sanadas ed engrondidas las vias da guaud e da cultivaziun existentas. Ultra da quai datti novas colliaziuns tranter las vias existentas. En il territori Uaul Run èsi tranter auter previs da construir ina nova via da guaud. Planisà èsi er d'engrondir in deposit da laina e da construir ulteriuras vias da maschinas.

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Glisch verda per in nov center da seniors a Lai

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Vaz, che la vischnanca aveva concludì ils 27 da november 2022. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per construir in nov center da seniors a Lai.

Mez dals onns 1980 è l'anteriur Hotel Parc a Lai vegnì transfurmà en ina chasa da persunas attempadas e da tgira. La chasa da persunas attempadas e da tgira «Parc», ch'è en proprietad da la vischnanca politica da Vaz, ha oz var 35 plazs da tgira. La structura architectonica existenta n'ademplescha betg pli las pretensiuns d'ozendi envers in tal manaschi. A medem temp è creschida la dumonda per abitaziuns adattadas a la vegliadetgna respectivamain per furmas d'abitar assistidas. Cun metter a disposiziun ils letgs da tgira ch'èn necessaris per la regiun, duai il nov center da seniors planisà ademplir questa incumbensa publica. Planisà è in nov edifizi a l'entrada nord dal vitg cun totalmain 42 letgs da tgira sco er cun 14 abitaziuns assistidas. Ultra da quai duain vegnir stgaffids circa 200 plazs da parcar publics. Plinavant èn previsas localitads per la Spitex, ina canorta d'uffants e sco opziun er ina pratica da medi.

© GeoGR SA / Swisstopo

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 10.30 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung ernennt Rainer Zah zum neuen Leiter des kantonalen Amts für Natur und Umwelt...

title_de: Neuer Leiter des Amts für Natur und Umwelt

title_it: Nuovo capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente

title_rm: Nov manader da l'Uffizi per la natira e l'ambient

content_de:
Die Bündner Regierung ernennt Rainer Zah zum neuen Leiter des kantonalen Amts für Natur und Umwelt. Er wird diese Funktion am 1. Januar 2027 übernehmen.

Die Regierung hat Rainer Zah zum neuen Leiter des Amts für Natur und Umwelt (ANU) des Kantons Graubünden gewählt. Der gebürtige Winterthurer hat familiäre Wurzeln im Val Müstair. Nach Studium und Doktorat in Umweltwissenschaften an der ETH Zürich leitete er die Forschungsgruppe Ökobilanzierung bei der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa). Für die Nachhaltigkeitsberatung Quantis gründete und führte er die Büros in Zürich und Berlin, anschliessend leitete er den Geschäftsbereich Umwelt der Stadt Zürich. Im Unternehmen Ernst & Young war er für die Nachhaltigkeitsberatung im öffentlichen Sektor

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Rainer Zah nuovo capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente. Egli assumerà questa funzione il 1° gennaio 2027.

Il Governo ha nominato Rainer Zah nuovo capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) del Cantone dei Grigioni. Nato a Winterthur, Zah è originario della Val Monastero. Dopo gli studi e il dottorato conseguiti in scienze ambientali al Politecnico federale di Zurigo, ha diretto il gruppo di ricerca «Ökobilanzierung» presso il Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa). Per l'ufficio di consulenza in materia di sostenibilità Quantis ha fondato e diretto gli uffici di Zurigo e Berlino, in seguito ha diretto la divisione ambiente della città di Zurigo. Presso Ernst & Young è stato

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà Rainer Zah sco nov manader da l'Uffizi chantunal per la natira e l'ambient. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da schaner 2027.

La Regenza ha tschernì Rainer Zah sco nov manader da l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA) dal chantun Grischun. La famiglia da l'um da Winterthur ha sias ragischs en la Val Müstair. Suenter avair terminà ses studi ed il doctorat en scienzas da l'ambient e da l'ecologia a la Scola politecnica federala Turitg, ha el manà la gruppa da perscrutaziun «Ökobilanzierung» tar l'Institut federal da controlla da material e da perscrutaziun (Empa). Per la Quantis Consulting, che porscha cussegliaziun da persistenza, ha el fundà e manà ils biros a Turitg ed a Berlin, suenter ha el gestiunà il sectur da fatschenta Ambient da la citad da Turitg. En l'interpresa Ernst & Young è el stà


contact: zuständig: Departement für Justiz

lead_de: Am Donnerstag fand in Roveredo ein Runder Tisch zum Thema Organisierte Kriminalität statt. Dieser ...

title_de: Runder Tisch sensibilisiert zum Thema organisierte Kriminalität

title_it: Una tavola rotonda per sensibilizzare sul tema della criminalità organizzata

title_rm: Ina maisa radunda sensibilisescha per il tema da la criminalitad organisada

content_de:
Am Donnerstag fand in Roveredo ein Runder Tisch zum Thema Organisierte Kriminalität statt. Dieser Austausch baut auf dem seit einigen Jahren von der Kantonspolizei geführten Sensibilisierungsprozess in der kantonalen Verwaltung auf. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Diskussion wurden zum aktuellen Austausch nebst den Kantonsbehörden auch Delegierte der Gemeinden des Misox und des Calancatals eingeladen.

Der erwähnte Austausch dient der Sensibilisierung der involvierten Behörden und findet entsprechend als operativer Dialog statt. Im Fokus steht dabei die Schärfung des Bewusstseins für die hierorts ansässigen Strukturen der Organisierten Kriminalität.

Gleichzeitig wird aufgezeigt, welche Möglichkeiten die Behörden bei der Störung von Organisierter Kriminalität in der Hand haben, aber auch in welchen Bereichen ihnen gesetzliche Schranken gesetzt sind.

Hintergrundinformationen zum Thema Organisierte Kriminalität sind auf der Webseite des Bundesamts für Polizei (fedpol) zu finden.

Auskunft:

Mediendienst Kantonspolizei Graubünden, E‑Mail info@kapo.gr.ch

Medienanfragen in Zusammenhang mit anderen kantonalen Dienststellen werden durch den Kommunikationsdienst der Standeskanzlei koordiniert, E‑Mail kommunikationdienst@gr.ch

content_it:
Giovedì a Roveredo si è tenuta una tavola rotonda sul tema della criminalità organizzata. Questo incontro si basa sul processo di sensibilizzazione in seno all'Amministrazione cantonale condotto da alcuni anni dalla Polizia cantonale. Sulla base dei fatti di attualità, oltre alle autorità cantonali a questo evento sono stati invitati anche delegati dei comuni della Mesolcina e della Val Calanca.

Tale incontro è servito a sensibilizzare le autorità coinvolte e di conseguenza si è tenuto sotto forma di dialogo operativo. Al centro vi è stato il rafforzamento della consapevolezza rispetto alle strutture della criminalità organizzata qui radicate.

Al tempo stesso sono state illustrate le possibilità delle autorità per contrastare la criminalità organizzata, ma anche i settori in cui la legge pone loro dei limiti.

Informazioni generali sul tema della criminalità organizzata sono disponibili sul sito dell'Ufficio federale di polizia (fedpol).

Informazioni:

Servizio media della Polizia cantonale dei Grigioni, e‑mail info@kapo.gr.ch

Le richieste dei media in relazione ad altri servizi cantonali vengono coordinate dal servizio di comunicazione della Cancelleria dello Stato, e‑mail kommunikationdienst@gr.ch

Organo

content_rm:
Gievgia ha gì lieu a Roveredo ina maisa radunda davart il tema da la criminalitad organisada. Quest barat sa basa sin il process da sensibilisaziun che la Polizia chantunala patitgescha dapi in pèr onns en l'administraziun chantunala. Sut l'aspect da la discussiun actuala n'han ins betg mo envidà las autoritads chantunalas a quest barat, mabain er delegadas e delegads da las vischnancas da la Val Mesauc e da la Val Calanca.

Il barat menziunà serva a sensibilisar las autoritads participadas e vegn perquai realisà sco diaolog operativ. Il focus vegn mess sin rinforzar la conscienza per las structuras da la criminalitad organisada ch'è sa domiciliada qua.

A medem temp vegni mussà, tge che las autoritads pon far per disturbar la criminalitad organisada, dentant er en tge secturs ch'ellas fruntan sin restricziuns legalas.

Infurmaziuns cumplementaras davart il tema da la criminalitad organisada chattais Vus sin la pagina d'internet da l'Uffizi federal da polizia (fedpol).

Infurmaziuns:

Servetsch da medias da la Polizia chantunala dal Grischun, e‑mail info@kapo.gr.ch

Dumondas da las medias, che stattan en connex cun auters posts da servetsch chantunals, vegnan coordinadas dal Servetsch da communicaziun da la Chanzlia chantunala, e‑mail kommunikationdienst@gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad / Polizia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>