title_de: Regierungsmitteilung vom 23. Januar 2025

title_it: Comunicato del Governo del 23 gennaio 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 23 da schaner 2025

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für den Bau einer neuen Photovoltaik-Grossanlage in Disentis/Mustér. Zudem gewährt sie einen Kantonsbeitrag für einen umfangreichen Umbau des Hotels Scaletta in S-chanf sowie für ein Projekt zur regionalen Entwicklung im Parc Ela.

Bewilligung für Solarexpress-Projekt in Disentis/Mustér

Die Regierung erteilt die Bewilligung für den Bau einer
Photovoltaik-Grossanlage in Disentis/Mustér. Das Vorhaben basiert auf
Art.71a des Energiegesetzes, dem sogenannten «Solarexpress». Diese bis
Ende 2025 befristete Grundlage hat das Bundesparlament im Herbst 2022
geschaffen, damit möglichst rasch und unkompliziert hochalpine Photovoltaik-Grossanlagen
realisiert werden können.

Dem Vorhaben der Ovra Solara Magriel SA (in Gründung),
handelnd durch die Axpo Solutions AG, haben die Stimmberechtigten der Gemeinde Disentis/Mustér
am 22. Oktober 2023 zugestimmt. Der Projektperimeter umfasst rund 13,5 Hektaren und liegt in einem
bereits touristisch genutzten Gebiet auf etwa 2100 m ü. M.. Auf dieser Fläche soll im Gebiet Magriel mit
20 570 Solarmodulen
Strom für rund 3000 Haushalte
oder rund 14,6 Gigawattstunden pro Jahr (GWh/a) – bei einem
Winterstromanteil von circa 5,4 GWh/a – produziert werden.

© Ovra Solara Magriel SA

Kantonsbeitrag für umfangreichen Umbau des Hotels Scaletta in S-chanf

Die Regierung gewährt der Stiftung Scaletta S-chanf gestützt auf das Wirtschaftsentwicklungsgesetz an den Umbau des Hotels Scaletta einen Kantonsbeitrag in der Höhe von
850 000 Franken. Die gesamten Investitionskosten betragen rund 14,7 Millionen Franken. Der Baustart ist ab April 2025 vorgesehen, die Inbetriebnahme im
Herbst 2026.

Das Hotel Scaletta wurde bis 2013 als einfaches 3-Sterne-Hotel mit 20 Zimmern betrieben, seither ist es geschlossen. Nach dem umfangreichen Umbau
soll das Hotel über 36 Doppelzimmer oder Familiensuiten verfügen. Aktuell wird
davon ausgegangen, dass im umgebauten Hotel Scaletta pro Jahr rund 15 000 Logiernächte erzielt werden können. Die Stiftung konnte im August 2024 mit
der Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft einen Pachtvertrag über 20 Jahre
abschliessen, die sich ausserdem an der Finanzierung des Projekts beteiligt. Auch
die Standortgemeinde S-chanf (À-fonds-perdu-Beitrag von 1,8 Millionen Franken)
und die Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (Darlehen von 2,2 Millionen Franken) unterstützen das Vorhaben mit Beiträgen und Darlehen in beachtlicher
Höhe.

© Stiftung
Scaletta S-chanf

Kantonsbeitrag für regionale Entwicklung im Parc Ela

Für das Projekt zur regionalen Entwicklung Ela Genusswelt
spricht die Regierung einen Kantonsbeitrag von maximal rund 1,2 Millionen Franken. Voraussetzung ist, dass auch der Bund einen Beitrag von maximal rund 1,4 Millionen Franken für das gemeinschaftliche Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE)
spricht. Ein PRE umfasst aufeinander abgestimmte Massnahmen verschiedener Akteure.
Durch die Zusammenarbeit im PRE soll das Potential in der Region ausgeschöpft
werden und zu einem verbesserten landwirtschaftlichen Einkommen führen. Die
beitragsberechtigten Gesamtkosten des Projekts betragen rund 3,5 Millionen Franken.

Durch effizientere Prozesse und eine bessere Vermarktung sollen
Produkte aus dem Parc Ela zu Botschaftern für den Park werden, Produzentinnen und
Produzenten sowie Verarbeitungsbetriebe gestärkt und die regionale
Wertschöpfung gefördert werden. Das PRE Ela Genusswelt umfasst verschiedene
Teilprojekte: den Bau eines regionalen Fleischverarbeitungszentrums (Mazlareia
Ela), eine mobile Bio-Alpkäserei, die Pflanzung von mehr Hochstamm-Obstbäumen (Bergobst
Ela), den Bau eines Verarbeitungsraums für Milchprodukte (Hofverarbeitung
Cadras) sowie das Marketing und die Geschäftsführung.

Grünes Licht für neuen Werkhof in Savognin

Die Regierung genehmigt die am 24. Juni 2024 von der Gemeinde Surses
beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die
nutzungsplanerischen Voraussetzungen für den Bau eines neuen Werkhofs im Gebiet
Gebiet Lecsch, Davos Fallung in
Savognin.

Für eine bauliche Realisierung des neuen Werkhofs, ein Neubau
inklusive Anbau an eine bestehende Halle, war eine Umzonung von der heutigen
Gewerbezone in eine Zone für öffentliche Bauten und Anlagen erforderlich.

© swisstopo

Neue Blockrampe ermöglicht Fischwanderung im Hinterrhein

Die Regierung genehmigt das Projekt für die Erstellung der
Blockrampe Cumparduns im Hinterrhein in der Gemeinde Thusis. Die Gesamtkosten
des Projekts sind mit 2,85 Millionen Franken veranschlagt. Im Zusammenhang
mit dem kantonalen Natur- und
Heimatschutzgesetz sichert die Regierung dem Vorhaben einen Kantonsbeitrag
in der Höhe von rund 1,53 Millionen Franken zu.

Zum heutigen Zeitpunkt stellt die Schwelle
Cumparduns ein unüberwindbares Hindernis für die Fischwanderung im Hinterrhein
dar. Dieses Defizit soll mit der Errichtung einer sogenannten Blockrampe
behoben werden und ersetzt eine im Jahr 2016 kollabierte Blockrampe. Mit der
Wiederherstellung der Fischgängigkeit bei Cumparduns sollen die wertvollen und
ausgedehnten Laichgebiete oberhalb der Schwelle bis zum natürlichen
Wanderhindernis in der Viamalaschlucht erschlossen werden. Zielfischarten
bilden die Bodensee-Seeforelle, die Bachforelle und die Groppe. Insbesondere
für Bach- und Seeforellen bilden die neu erschlossenen Laichhabitate ein
grosses Fortpflanzungspotenzial.

© Eichenberger Revital SA, Juni 2021

Keine eidgenössische und kantonale Volksabstimmung am 18. Mai 2025

Die Regierung nimmt davon Kenntnis, dass am 18. Mai 2025
keine eidgenössische Volksabstimmung stattfindet. Der Bundesrat hat an seiner
Sitzung vom 15. Januar 2025 beschlossen, diesen Abstimmungstermin
nicht zu nutzen. Auch auf kantonaler Ebene ist zu diesem Zeitpunkt keine
Vorlage abstimmungsreif. Am 18. Mai 2025 findet daher auch keine
kantonale Volksabstimmung statt.

Wahlbeschlüsse

Die Regierung wählt Marianna Friedli-Braun, Leitende Ärztin Ressort
Qualität Chirurgie am Kantonsspital Graubünden und Hausärztin in der Arztpraxis
Churwalden, sowie Andri Lansel, Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Lischana
Treuhand AG, Scuol, als Mitglieder der Verwaltungskommission der
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden (SVA).

Zudem wählt die Regierung Dr. Rico Cathomas, Professor am Institut für
Mehrsprachendidaktik der Pädagogischen Hochschule Graubünden, rückwirkend für
die Amtsperiode vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2026 als neues Mitglied in die
Aufsichtskommission im Mittelschulwesen. Es ist eine Ersatzwahl für Prof. Martin Studer, der aufgrund einer beruflichen Veränderung seinen Rücktritt aus der
Aufsichtskommission bekannt gegeben hat. Die Kommission überwacht die Aufnahme- und
Abschlussprüfungen an den Mittelschulen.

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla realizzazione di un nuovo grande impianto fotovoltaico a Disentis/Mustér. Inoltre ha concesso un contributo cantonale per un'ampia trasformazione dell'Hotel Scaletta a S-chanf nonché per un progetto di sviluppo regionale nel Parc Ela.

Autorizzazione per un progetto relativo all'offensiva solare a Disentis/Mustér

Il
Governo ha rilasciato l'autorizzazione per la realizzazione di un grande
impianto fotovoltaico a Disentis/Mustér. Il progetto si basa sull'art.71a
della legge federale sull'energia, la cosiddetta «offensiva solare». Questa base valida fino
alla fine del 2025 è stata creata dal Parlamento federale nell'autunno2022
affinché potessero essere realizzati in modo possibilmente semplice e rapido
grandi impianti fotovoltaici in alta montagna.

Il 22 ottobre 2023 gli aventi diritto di voto del Comune di Disentis/Mustér hanno
approvato il progetto della Ovra Solara Magriel SA (in fase di costituzione),
che agisce per conto della Axpo Solutions AG. Il perimetro
del progetto si estende su circa 13,5 ettari e si trova in una zona già
sfruttata a scopi turistici situata a circa 2100 m slm. Grazie a 20 570 moduli solari, su questa superficie in zona
Magriel si intende produrre elettricità per circa 3000 economie domestiche ovvero circa
14,6 gigawattora all'anno (GWh/a), con una quota di elettricità invernale
di circa 5,4 GWh/a.

© Ovra Solara Magriel SA

Contributo cantonale per un'ampia trasformazione dell'Hotel Scaletta a S-chanf

In virtù della legge sullo
sviluppo economico, il Governo ha concesso alla fondazione Scaletta S-chanf un contributo cantonale pari a 850 000 franchi per la
trasformazione dell'Hotel Scaletta. I costi d'investimento complessivi
ammontano a circa 14,7 milioni di franchi. L'inizio dei lavori è previsto
per aprile 2025 e la messa in esercizio per l'autunno 2026.

L'Hotel Scaletta è stato gestito come semplice
hotel a 3 stelle con 20 camere fino al 2013 e da allora è chiuso. Dopo
l'ampia trasformazione, l'hotel disporrà di 36 camere doppie o suite familiari.
Attualmente si stima che nell'Hotel Scaletta trasformato potranno essere
generati circa 15 000 pernottamenti all'anno. Nel mese di agosto 2024
la fondazione ha potuto stipulare un contratto di affitto della durata di
20anni con la Cassa svizzera di viaggio (Reka) Cooperativa, la quale
partecipa inoltre al finanziamento del progetto. Anche il Comune di ubicazione
di S-chanf (contributo a fondo perso di 1,8 milioni di franchi) e la
Società svizzera di credito alberghiero (mutuo di 2,2 milioni di franchi)
sostengono il progetto con contributi e mutui considerevoli.

© Fondazione Scaletta S-chanf

Contributo cantonale per lo sviluppo regionale nel Parc Ela

Il
Governo ha concesso un contributo cantonale pari ad al massimo 1,2 milioni di franchi a favore del progetto di sviluppo regionale Ela Genusswelt. Ciò a
condizione che la Confederazione conceda un contributo pari al massimo a circa
1,4 milioni di franchi a favore del progetto collettivo di sviluppo
regionale (PSR). Un PSR comprende misure adottate da attori diversi ma
coordinate tra loro. Grazie alla collaborazione in seno al PSR si intende
sfruttare il potenziale esistente nella regione e migliorare il reddito
agricolo. I costi complessivi del progetto aventi diritto a contributi
ammontano a circa 3,5 milioni di franchi.

Grazie a
processi più efficienti e a una commercializzazione migliore si intende far
diventare i prodotti del Parc Ela ambasciatori del parco, rafforzare i
produttori e le aziende di trasformazione e promuovere il valore aggiunto
regionale. Il progetto PSR Ela Genusswelt comprende diversi sottoprogetti: la realizzazione
di un centro regionale per la lavorazione della carne (Mazlareia Ela), un
caseificio d'alpe biologico mobile, la piantagione di più alberi da frutto ad
alto fusto (frutta di montagna Ela), la realizzazione di un locale di
lavorazione per latticini (trasformazione in azienda Cadras) nonché il
marketing e l'amministrazione.

Via libera al nuovo centro di manutenzione a Savognin

Il Governo ha approvato la revisione parziale
della pianificazione locale decisa dal Comune di Surses in data 24 giugno 2024.
In questo modo ha creato i presupposti pianificatori per la costruzione di un
nuovo centro di manutenzione in zona Lecsch, Davos Fallung a Savognin.

Per la realizzazione edilizia del nuovo centro
di manutenzione, comprendente una nuova costruzione inclusa la realizzazione di
un edificio annesso a un capannone esistente, è stato necessario un cambiamento
di destinazione dall'attuale zona artigianale a una zona per edifici e impianti
pubblici.

© swisstopo

Una nuova rampa in blocchi permette la migrazione dei pesci nel Reno posteriore

Il
Governo ha approvato il progetto per la realizzazione della rampa in blocchi
Cumparduns nel Reno posteriore, nel Comune di Thusis. I costi complessivi
preventivati del progetto ammontano a 2,85 milioni di franchi. In relazione alla legge cantonale
sulla protezione della natura e del paesaggio il Governo ha garantito al
progetto un sussidio cantonale pari a circa 1,53 milioni di franchi.

Attualmente il salto
Cumparduns costituisce un ostacolo insormontabile alla migrazione dei pesci nel
Reno posteriore. Si intende colmare questo deficit attraverso la realizzazione
di una cosiddetta rampa in blocchi, che sostituirà una rampa in blocchi
collassata nel 2016. Il ripristino dell'accessibilità per i pesci nei pressi di
Cumparduns permetterà di collegare gli importanti ed estesi siti di
riproduzione che si trovano a monte del salto fino all'ostacolo naturale alla
migrazione costituito dalla gola della Viamala. Le specie ittiche bersaglio
sono la trota del lago di Costanza, la trota fario e lo scazzone. I nuovi
habitat di fregola resi accessibili rappresentano un grande potenziale
riproduttivo in particolare per la trota fario e la trota di lago.

© Eichenberger Revital SA, giugno 2021

Nessuna votazione popolare federale o cantonale il 18 maggio 2025

Il
Governo ha preso atto del fatto che domenica 18 maggio 2025 non vi sarà alcuna
votazione popolare federale. Nella sua seduta del 15 gennaio 2025 il Consiglio
federale ha deciso di non utilizzare questa data di votazione. Nemmeno a
livello cantonale vi saranno oggetti pronti per la votazione in tale data. Il
18 maggio 2025 non si terrà perciò alcuna votazione popolare.

Decisioni di nomina

Il Governo ha nominato Marianna Friedli-Braun,
medico dirigente nel settore qualità della chirurgia presso l'Ospedale
cantonale dei Grigioni e medico di famiglia presso lo studio medico di
Churwalden, nonché Andri Lansel, fiduciario con attestato professionale
federale, Lischana Treuhand AG, Scuol, quali membri della commissione
amministrativa dell'Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei
Grigioni (IAS GR).

Inoltre il Governo ha nominato il Dr. Rico
Cathomas, professore presso l'Istituto di didattica plurilingue dell'Alta
scuola pedagogica dei Grigioni, quale nuovo membro della Commissione di
vigilanza sulle scuole medie superiori con effetto retroattivo per il periodo
di carica dal 1°luglio 2022 al 30 giugno 2026. Si tratta di una nomina
sostitutiva del Prof. Martin Studer, il quale ha reso note le sue dimissioni
dalla Commissione di vigilanza a seguito di un cambiamento professionale. La
Commissione vigila sugli esami di ammissione e sugli esami finali alle scuole
medie.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha dà glisch verda per la construcziun d'in nov implant fotovoltaic grond a Mustér. Ultra da quai ha ella concedì ina contribuziun chantunala per ina vasta renovaziun da l'hotel Scaletta a S-chanf sco er per in project per il svilup regiunal en il Parc Ela.

Permissiun per il project dal Solarexpress a Mustér

La
Regenza ha dà la permissiun per la construcziun d'in nov implant fotovoltaic
grond a Mustér. Il project sa basa sin l'art. 71a da la Lescha federala d'energia, l'uschenumnà «Solarexpress», ch'è
en vigur mo fin la fin da l'onn 2025.
Quest artitgel è vegnì stgaffì dal Parlament federal l'atun 2022 cun la
finamira da pudair realisar uschè svelt e nuncumplitgà sco pussaivel implants
fotovoltaics gronds autalpins.

Las
votantas ed ils votants da la vischnanca da Mustér han approvà ils 22 d'october 2023 il project da l'Ovra Solara Magriel SA (en fundaziun) che agescha en
num da la Axpo Solutions SA. Il perimeter dal project
cumpiglia var 13,5 hectaras ed è situà en in territori sin ca. 2100 meters sur mar, che vegn gia utilisà turisticamain. Sin questa surfatscha en il territori Magriel duain 20 570 moduls
solars producir electricitad per var 3000 chasadas. Quai èn var 14,6 uras gigawatt per onn (GWh/a) – cun ina cumpart d'electricitad producida durant
l'enviern da stgars 5,4 GWh/a.

© Ovra Solara Magriel SA

Contribuziun chantunala per ina vasta renovaziun da l'hotel Scaletta a S-chanf

La Regenza ha concedì a la Fundaziun Scaletta S-chanf ina contribuziun chantunala dad 850 000 francs per renovar l'hotel Scaletta, quai sin basa da la Lescha per il
svilup economic. Ils custs d'investiziun importan tut en tut circa
14,7 milliuns francs. Las lavurs da construcziun duain cumenzar l'avrigl
2025, il manaschi l'atun 2026.

Fin l'onn 2013 è l'hotel Scaletta vegnì manà
sco simpel hotel da 3 stailas cun 20 chombras. Dapi lura è el serrà. Suenter la
vasta renovaziun duai l'hotel disponer da 36 chombras dublas u suitas da
famiglia. Actualmain partan ins dal fatg, ch'i pudessan vegnir realisadas per
onn var 15 000 notgs da pernottaziun en l'hotel Scaletta renovà. L'avust 2024 ha la fundaziun pudì far in contract da fittanza da 20 onns cun
l'associaziun Cassa svizra da viadi (Reka), che sa participescha dal rest a la
finanziaziun dal project. Cun contribuziuns e credits considerabels vegn il
project er sustegnì da la vischnanca da staziunament S-chanf (contribuziun à
fonds perdu dad 1,8 milliuns francs) e da la Societad svizra da credit d'hotel
(credit da 2,2 milliuns francs).

© Fundaziun Scaletta S-chanf

Contribuziun chantunala per il svilup regiunal en il Parc Ela

Per il project
a favur dal svilup regiunal «Ela Genusswelt» ha la Regenza deliberà ina
contribuziun chantunala da maximalmain var 1,2 milliuns francs. Premess vegni
ch'er la Confederaziun concedia ina contribuziun da maximalmain var 1,4 milliuns francs a favur dal project cuminaivel per il svilup regiunal (PSR). In
PSR cumpiglia mesiras che vegnan realisadas da differents acturs e ch'èn
accordadas ina cun l'autra. Grazia a la collavuraziun en il PSR duai il
potenzial en la regiun vegnir exaurì e las entradas da l'agricultura
meglieradas. Ils custs totals subvenziunabels da quest project importan var 3,5 milliuns francs.

Tras
process pli effizients ed ina meglra commerzialisaziun duain ils products dal
Parc Ela daventar ambassadurs per il parc. Plinavant duain las producentas ed
ils producents sco er ils manaschis d'elavuraziun vegnir rinforzads e la
valurisaziun regiunala promovida. Il PSR «Ela Genusswelt» cumpiglia differents
projects parzials: la construcziun d'in center regiunal per elavurar charn
(Mazlareia Ela), ina chascharia d'alp mobila biologica, l'emplantaziun da dapli
pumers cun bist aut (puma da muntogna Ela), la construcziun d'in center per
elavurar products da latg (elavuraziun sin il bain puril Cadras) sco er il
marketing e la gestiun.

Glisch verda per in nov lavuratori a Savognin

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da
la planisaziun locala che la vischnanca da Surses aveva concludì ils 24 da zercladur 2024. Uschia stgaffescha ella las premissas da la planisaziun
d'utilisaziun per construir in nov lavuratori en il territori Lecsch, Davos
Fallung a Savognin.

Per realisar la construcziun dal nov
lavuratori, in edifizi nov incl. annexa tar ina halla existenta, èsi stà
necessari da far ina midada da zona, quai da la zona da mastergn actuala en ina
zona per edifizis e per stabiliments publics.

© swisstopo

Nova rampa a blocs pussibilitescha la migraziun dals peschs en il Rain Posteriur

La
Regenza ha approvà il project per construir la rampa a blocs Cumparduns en il
Rain Posteriur sin il territori da la vischnanca da Tusaun. Ils custs totals da
quest project èn budgetads cun 2,85 milliuns francs. En
connex cun la Lescha
chantunala davart la protecziun da la natira e da la patria garantescha la
Regenza ina contribuziun chantunala da var 1,53 milliuns francs al project.

Actualmain è la
traversa Cumparduns in obstachel insuperabel per la migraziun dals peschs en il
Rain Posteriur. Quest deficit duai vegnir eliminà cun in'uschenumnada rampa a
blocs. Quella remplazza ina rampa a blocs ch'è collabada l'onn 2016. Cun la
reconstrucziun da l'accessibladad dals peschs a Cumparduns duain ils vasts e
prezius territoris da frega sur la traversa vegnir rendids accessibels fin tar
l'impediment da migrar natiral en la chavorgia da la Viamala. Las spezias da
peschs en mira èn la litgiva dal Lai da Constanza, la litgiva d'aual ed il
rambot. En spezial per las forellas d'aual e da lai signifitgan ils novs
habitats da fregar accessibels in grond potenzial da reproducziun.

© Eichenberger Revital SA, zercladur 2021

Nagina votaziun federala e chantunala ils 18 da matg 2025

La
Regenza ha prendì enconuschientscha, ch'i na vegn a dar ils 18 da matg 2025
nagina votaziun federala dal pievel. A chaschun da sia sesida dals 15 da schaner 2025 ha il Cussegl federal concludì da betg far diever da quest termin
da votaziun. Er sin plaun chantunal n'è quel mument previs nagin project da
votaziun. Ils 18 da matg 2025 n'ha perquai er betg lieu ina votaziun chantunala
dal pievel.

Conclus electorals

La Regenza ha elegì Marianna Friedli-Braun,
media directiva dal ressort Qualitad chirurgia a l'Ospital chantunal dal
Grischun e media da chasa en la pratica da medi a Churwalden, sco er Andri
Lansel, fiduziari cun attestat professiunal federal, Lischana Fiduziari SA,
Scuol, sco nova commembra e nov commember da la cumissiun administrativa da
l'Institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun (IAS).

Ultra da quai ha la Regenza elegì dr. Rico Cathomas, professer a l'Institut per la didactica da pliras linguas da la Scola
auta da pedagogia dal Grischun, retroactivamain per la perioda d'uffizi dal 1. da fanadur 2022 fin ils 30 da zercladur 2026 sco nov commember da la Cumissiun
da surveglianza dals fatgs da scola media. Quai è in'elecziun substitutiva per
prof. Martin Studer ch'è sa retratg da la cumissiun da surveglianza pervia
d'ina midada professiunala. La cumissiun surveglia ils examens d'admissiun ed
ils examens finals da las scolas medias.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Susanna Mazzetta, Co-Leiterin Diversity-gr, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 70 (erreichbar von 8.30 bis 9.30 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch
    - David Schmid, Co-Leiter Diversity-gr, CSEM, Head Regional Development & Relations, Tel. +41 76 321 72 04, E‑Mail david.schmid@csem.ch

zuständig: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Unter dem Titel «Probieren, anpassen und vervielfältigen – Vielfalt in den Unternehmen fördern» lä...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Diversity-gr präsentiert Erfolgsrezepte für mehr Vielfalt!

title_it: Diversity-gr presenta delle ricette di successo per una maggiore diversità!

title_rm: Diversity-gr preschenta buns recepts per dapli diversitad!

content_de:
Unter dem Titel «Probieren, anpassen und vervielfältigen – Vielfalt in den Unternehmen fördern» lädt Diversity-gr in Zusammenarbeit mit dem Gleichstellungsbüro Tessin am 11. Februar 2025 zu einem Online-Austausch über die Kantonsgrenze hinaus ein. Die zweisprachige Veranstaltung bietet praxisnahe Einblicke und Handlungsanleitungen, wie Vielfalt und Gleichstellung in Unternehmen erfolgreich verankert werden können, mit Fokus auf der Technologiebranche und auf Technologieberufen.

Probieren, anpassen, vervielfältigen – eine bewährte Methode der Tech-Forschung. Wieso nicht auf andere Bereiche wie die Förderung von Diversität in Unternehmen übertragen? In den Bergkantonen und Randregionen der Schweiz sind Gleichstellung und Inklusion am Arbeitsplatz nicht nur eine besondere Herausforderung, sondern auch eine Notwendigkeit, wenn diese Wirtschaftsregionen attraktiv bleiben wollen. Die Arbeitsmodelle und Erwartungen der heutigen Generation sowie die zunehmend digitalisierten Arbeitsplätze der Zukunft erfordern neue Ansätze. In diesen Regionen gibt es nur wenige Grossunternehmen mit eigenen Personalabteilungen. Stattdessen dominieren kleine und mittelgrosse Betriebe. Diese investieren viel in die Ausbildung und Einarbeitung ihrer Mitarbeitenden, sind jedoch oft überfordert, wenn Arbeitnehmende ihre Arbeitszeit reduzieren oder anpassen möchten – sei es aufgrund von Elternschaft, Weiterbildung oder der Betreuung von Familienangehörigen. Teilzeitarbeit, Jobsharing oder Homeoffice scheinen auf den ersten Blick oft unmöglich, da das gesamte Team einbezogen und neu organisiert werden muss.

Inspiration durch Best Practice

Trotz aller Schwierigkeiten finden grosse Unternehmen als auch KMU-Betriebe immer wieder Lösungen, ihre Bedürfnisse mit denen ihrer Mitarbeitenden in Einklang zu bringen – Lösungen, die im Kleinen erprobt und im Grossen multipliziert werden können. Diese Flexibilität und Wertschätzung für erfahrene Mitarbeitende zahlen sich aus und tragen dazu bei, wertvolle Arbeitskräfte in den Unternehmen zu halten und die Attraktivität der Betriebe in den Regionen zu stärken. Am Online-Austausch «Probieren, anpassen und vervielfältigen» greift Diversity-gr diese Fragen und Herausforderungen auf. Sie bieten die Gelegenheit, sich auszutauschen, von den Erfolgen und Misserfolgen anderer zu lernen und selbst experimentierfreudiger zu werden – oder vielleicht einfach das Erfolgsrezept anderer zu kopieren!

Sich auf diese Prozesse einzulassen, erfordert Kompromisse – und vor allem die Bereitschaft, etwas Neues auszuprobieren, gegebenenfalls anzupassen und nicht beim ersten Hindernis aufzugeben. Was in Forschung und Innovation selbstverständlich ist, kann dabei helfen die Vielfalt und Gleichstellung voranzubringen. Die Veranstaltung richtet sich an HR-Mitarbeitende, CEOs von Unternehmen, Mitglieder von Verwaltungsräten, Vertretende von Verbänden sowie an alle Interessierten, die Vielfalt und Inklusion in der Arbeitswelt fördern möchten.

Inputreferate und Break-Out-Sessions

Zum Auftakt gibt es zwei Inputreferate: Nicola Giambonini, Unternehmensberater und Präsident der Associazione industrie ticinesi (Aiti) mit «Jenseits von Ethik: Diversität und Inklusion als Unternehmensstrategie» und Sarah Steiner, CEO und Co-Founderin tadah, mit «Vereinbarkeit – Warum Unternehmen umdenken müssen». In den anschliessenden Break-Out-Sessions können Teilnehmende sich zu Themen wie Allyship – Ambassador für die Gleichstellung, Top-sharing – Risikominimiert und effizient, Job Sharing – Breaking the Glass Ceiling in Leadership und Quick Fixes für Vereinbarkeit – Let's work together on Solutions! austauschen. Die Sessionen werden durch Personen aus der Wirtschaft begleitet. Das Programm und weitere Informationen sind online abrufbar.

Breit getragenes Netzwerk

Diversity-gr bietet Unternehmen aus der Technologiebranche und aus Berufsfeldern, die von der digitalen Transformation betroffen sind, eine Plattform und ein Netzwerk, um Vielfalt und Gleichstellung in Unternehmen zu fördern auf. Das Netzwerk ermöglicht den Erfahrungsaustausch, sensibilisiert für Zusammenhänge und regt Veränderungsprozesse an. Es wird getragen von der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, dem Technologie-Innovationszentrum CSEM, der Academia Raetica, dem Netzwerk «Women in Tech Switzerland», der Fachhochschule Graubünden, dem KMU-Zentrum Graubünden und der Pädagogischen Hochschule Graubünden. Diversity-gr wird durch das Eidgenössische Büro für die Gleichhstellung von Frau und Mann unterstützt.

Beilage:

Flyer zur Veranstaltung

Auskunftspersonen:

Susanna Mazzetta, Co-Leiterin Diversity-gr, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 70 (erreichbar von 8.30 bis 9.30 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

David Schmid, Co-Leiter Diversity-gr, CSEM, Head Regional Development & Relations, Tel. +41 76 321 72 04, E‑Mail david.schmid@csem.ch

content_it:
In collaborazione con il Servizio per le pari opportunità del Cantone Ticino, Diversity-gr invita a uno scambio online oltre i confini cantonali dal titolo «Provare, adattare e moltiplicare – promuovere la diversità nelle aziende» che si terrà l'11 febbraio 2025. L'evento bilingue offre l'opportunità di farsi un'idea pratica nonché istruzioni operative in merito a come sia possibile ancorare con successo la diversità e le pari opportunità nelle aziende, concentrandosi sul settore tecnologico e sulle relative professioni.

Provare, adattare, moltiplicare: un metodo collaudato nella ricerca tecnologica. Perché non estenderlo ad altri settori, come la promozione della diversità nelle aziende? Nei Cantoni di montagna e nelle regioni periferiche della Svizzera, le pari opportunità e l'inclusione sul posto di lavoro non rappresentano soltanto una grande sfida bensì anche una necessità, se queste regioni economiche vogliono rimanere attrattive. I modelli di lavoro e le aspettative della generazione odierna nonché i posti di lavoro del futuro sempre più digitalizzati richiedono nuovi approcci. In queste regioni esistono solo poche grandi aziende che dispongono di proprie sezioni del personale. Prevalgono invece le aziende di piccole e medie dimensioni. Esse investono molto nella formazione e nell'introduzione al lavoro dei collaboratori e delle collaboratrici, ma spesso sono eccessivamente sollecitate quando i dipendenti desiderano ridurre o adeguare il proprio orario di lavoro per motivi legati alla genitorialità, al perfezionamento professionale o all'assistenza a familiari. A prima vista, il lavoro a tempo parziale, il job sharing o il telelavoro sembrano spesso impossibili siccome occorre coinvolgere e riorganizzare l'intero team.

Ispirazione attraverso la best practice

Nonostante tutte le difficoltà, sia le grandi imprese sia le PMI trovano sempre soluzioni per conciliare le loro esigenze e quelle dei collaboratori e delle collaboratrici, soluzioni che possono essere sperimentate su piccola scala e riprodotte su larga scala. Questa flessibilità e questa stima nei confronti di collaboratori e collaboratrici esperti sono vantaggiose e contribuiscono a mantenere forze lavoro preziose nelle aziende e a rafforzarne l'attrattiva nelle regioni. Nel quadro dello scambio online «Provare, adattare e moltiplicare», Diversity-gr affronta queste domande e queste sfide. Esse offrono l'opportunità di condividere opinioni, apprendere dai successi e dai fallimenti altrui e di diventare più inclini a sperimentare, o forse semplicemente a imitare la ricetta di successo degli altri!

Confrontarsi con questi processi richiede compromessi e soprattutto la volontà di provare qualcosa di nuovo, adattarlo se necessario e di non arrendersi al primo ostacolo. Ciò che è scontato nella ricerca e nell'innovazione può contribuire a promuovere la diversità e le pari opportunità. L'evento è rivolto a collaboratori e collaboratrici HR, CEO di aziende, membri di consigli d'amministrazione, rappresentanti di associazioni nonché a tutte le persone interessate che desiderano promuovere la diversità e l'inclusione nel mondo del lavoro.

Contributi ricchi di spunti e break-out-session

All'inizio vi saranno due contributi ricchi di spunti: Nicola Giambonini, consulente aziendale e presidente dell'Associazione industrie ticinesi (Aiti) con «Oltre l'etica: diversità e inclusione come strategia aziendale» e Sarah Steiner, CEO e co-fondatrice di tadah, con «Vereinbarkeit – Warum Unternehmen umdenken müssen». Nelle successive break-out-session i partecipanti potranno scambiarsi opinioni su temi quali allyship: essere ambasciatori per le pari opportunità, top-sharing: minimizzazione del rischio ed efficienza, job sharing: reciprocità nello scambio e nell'impegno, breaking the glass ceiling in leadership, quick fixes per la conciliabilità: let's work together on solutions! Le sessioni saranno seguite da rappresentanti del mondo economico. Il programma e ulteriori informazioni sono disponibili online.

Rete ampiamente sostenuta

Diversity-gr offre alle aziende del settore tecnologico e di ambiti professionali interessati dalla trasformazione digitale una piattaforma e una rete per promuovere la diversità e le pari opportunità nelle aziende. La rete consente lo scambio di esperienze, sensibilizza sulle correlazioni e stimola processi di cambiamento. Viene sostenuta dall'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini, dal centro per l'innovazione CSEM, dall'Academia Raetica, dalla rete «Women in Tech Switzerland», dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni, dal Centro PMI Grigioni e dall'Alta scuola pedagogica dei Grigioni. Diversity-gr è sostenuta dall'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo.

Allegato:

volantino relativo alla manifestazione

Persone di riferimento:

Susanna Mazzetta, cor

content_rm:
Sut il titel «Empruvar, adattar e multiplitgar – promover la diversitad en las interpresas» envida Diversity-gr, ensemen cun il Biro d'egualitad dal Tessin, ad in barat online interchantunal che ha lieu ils 11 da favrer 2025. L'occurrenza bilingua dat invistas praticas e mussa, co ch'ins po francar la diversitad e l'egualitad cun success en las interpresas. Il focus vegn mess sin la branscha da tecnologia e sin professiuns tecnologicas.

Empruvar, adattar, multiplitgar – ina metoda cumprovada en la perscrutaziun tecnologica. Pertge betg transferir questa metoda sin auters secturs, sco la promoziun da la diversitad en las interpresas? En ils chantuns da muntogna ed en las regiuns perifericas da la Svizra n'èn l'egualitad e l'inclusiun al plaz da lavur betg mo ina sfida speziala, mabain er ina necessitad, sche questas regiuns economicas vulan restar attractivas. Ils models da lavur e las aspectativas da la generaziun dad oz sco er ils plazs da lavur da l'avegnir, che vegnan ad esser pli e pli digitalisads, pretendan novs concepts. En questas regiuns datti mo paucas interpresas grondas cun atgnas partiziuns da persunal. Empè da quai domineschan manaschis pitschens e mesauns. Questas firmas investeschan bler per la scolaziun e per l'introducziun da lur collavuraturas e collavuraturs en la lavur. Savens èn ellas dentant surdumandadas, sche lur emploiadas ed emploiads vulan reducir u adattar lur pensum da lavur – per exempel pervia da la naschientscha d'in uffant, per far ina furmaziun supplementara u per tgirar ina confamigliara u in confamigliar. Lavur parziala, jobsharing u homeoffice para savens dad esser nunpussaivel a l'emprima egliada, perquai che l'entir team sto vegnir integrà ed organisà da nov.

Inspiraziun tras best practice

Malgrà tut las difficultads chattan interpresas grondas sco er manaschis pitschens e mesauns adina puspè soluziuns per accordar lur basegns a quels da lur collavuraturas e collavuraturs – soluziuns che vegnan empruvadas en situaziuns specificas e che pon vegnir multiplitgadas en dimensiuns pli grondas. Questa flexibilitad e questa stima per las collavuraturas ed ils collavuraturs cun experientscha valan la paina e gidan a tegnair forzas da lavur preziusas en las interpresas sco er a rinforzar l'attractivitad dals manaschis en las regiuns. A chaschun dal barat online «Empruvar, adattar e multiplitgar» tematisescha Diversity-gr questas dumondas e sfidas. Uschia sa porscha l'occasiun da sa barattar, d'emprender dals success e dals naufragis d'autras firmas, da survegnir sez dapli plaschair d'experimentar – u forsa simplamain da copiar ils buns recepts d'autras interpresas!

Per sa fatschentar cun quests process dovri cumpromiss – e cunzunt la prontezza d'empruvar insatge nov, da far eventualas adattaziuns e da betg capitular, cura che l'emprim obstachel sa mussa. Quai che sa chapescha da sez en la perscrutaziun ed en l'innovaziun, po gidar a promover la diversitad e l'egualitad. L'occurrenza sa drizza a collavuraturas e collavuraturs da HR, a manadras e manaders d'interpresas, a commembras e commembers da cussegls d'administraziun, a represchentantas e represchentants da federaziuns sco er a tut las persunas interessadas che vulan promover la diversitad e l'inclusiun en il mund da lavur.

Referats d'input e sesidas da breakout

Al cumenzament datti dus referats d'input: Nicola Giambonini, cussegliader d'interpresas e president da l'Associazione industrie ticinesi (AITI), cun «Da l'autra vart da l'etica: diversitad ed inclusiun sco strategia d'interpresa» e Sarah Steiner, CEO e co-fundatura da Tadah, cun «Cumpatibilitad – pertge che interpresas ston midar lur pensar». Suenter han lieu sesidas da breakout, nua che las participantas ed ils participants pon sa barattar davart temas sco «Allyship – ambassadur per l'egualitad», «Topsharing – minimaziun da las ristgas ed effizienza», «Jobsharing – rumper il plafond da vaider en posiziuns da cader» e «Soluziuns sveltas per la cumpatibilitad – lain lavurar cuminaivlamain a favur da soluziuns!». Las sesidas vegnan accumpagnadas da persunas da l'economia. Il program ed ulteriuras infurmaziuns pon vegnir consultads online.

Ina rait cun vast sustegn

Ad interpresas da la branscha da tecnologia sco er ad interpresas cun champs professiunals ch'èn pertutgadas da la transfurmaziun digitala porscha Diversity-gr ina plattafurma ed ina rait per promover la diversitad e l'egualitad en las interpresas. La rait pussibilitescha da barattar experientschas, sensibilisescha per contexts e dat impuls per process da midament. Ella vegn purtada dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens, dal Center d'innovaziun da tecnologia CSEM, da l'Academia Raetica, da la rait «Women in Tech Switzerland», da la Scola auta spezialisada dal Grischun, dal Center da las IPM Grischun e da la Scola auta da pedagogia dal Grischun. Diversity-gr vegn sustegnì tras l'Uffizi federal per l'egualitad tranter dunna ed um.

Agiunta:

Flyer davart l'occurrenza

Infurmaziuns:

Susanna Mazzetta, co-manadra da Diversity-gr, Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens, tel. +41 81 257 35 70 (cuntanschibla da las 08.30 fin las 09.30 e da las 14.30 fin las 17.00), e‑mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

David Schmid, co-manader da Diversity-gr, CSEM, Head Regional Development & Relations, tel. +41 76 321 72 04, e‑mail david.schmid@csem.ch

Responsabladad: Post da stab per l'egualitad da las schanzas per dunnas ed umens

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Möglichkeit von Überbrückungsdarlehen für Spitäler mit finanziellen Schwierigkeiten ist in der...

title_de: Keine Überbrückungsdarlehen für Spitäler, dafür rasche Klärung der kantonalen Strategie in der Gesundheitsversorgung

title_it: Nessun mutuo transitorio a favore degli ospedali, ma un rapido chiarimento della strategia cantonale in materia di assistenza sanitaria

title_rm: Nagins emprests transitorics per ospitals, persuenter in svelt scleriment da la strategia chantunala en il provediment da la sanadad

content_de:
Die Möglichkeit von Überbrückungsdarlehen für Spitäler mit finanziellen Schwierigkeiten ist in der Anhörung bei Gemeinden, Parteien und Spitälern mehrheitlich auf Ablehnung gestossen. Die Regierung verzichtet darauf, den Vorschlag der Liquiditätssicherung weiter zu verfolgen und eine Teilrevision des kantonalen Krankenpflegegesetzes voranzutreiben. Hingegen soll das Leitbild zur Organisation der Gesundheitsversorgung im Kanton Graubünden bis Ende 2025 überarbeitet werden. Sowohl die Vernehmlassungsteilnehmenden wie auch die Regierung messen diesem Anliegen hohe Priorität zu.

Im November 2024 hat die Regierung eine Teilrevision des kantonalen Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen (Krankenpflegegesetz) angeregt. Dadurch sollte dem Kanton einerseits die Möglichkeit gegeben werden, den Spitälern Überbrückungsdarlehen zu gewähren und andererseits sollten die Gesundheitsregionen mehr Flexibilität bei der Ausgestaltung der Organisation der Grundversorgung erhalten. Mehrheitlich begrüsst wurde in der Anhörung zur Teilrevision des Krankenpflegegesetzes einzig die Möglichkeit zur Flexibilisierung der Organisationsform.

An Überbrückungsdarlehen sind weder die Spitäler, die Regionen und Gemeinden noch die Parteien interessiert. «Ich bin von diesen Rückmeldungen positiv überrascht», sagt Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departementes für Justiz, Sicherheit und Gesundheit. «Sie zeigen, dass sich die Gemeinden und Regionen wie auch die Institutionen ihrer Verantwortung in der Gesundheitsversorgung bewusst sind».

In einem grossen Teil der Antworten wurde jedoch der Wunsch nach einer klaren kantonalen Strategie und der Erarbeitung eines Leitbilds hinsichtlich der Zukunft der Gesundheitsversorgung im Kanton Graubünden geäussert. Diese Arbeiten sind bereits in Gang, werden nun aber intensiviert. Das Leitbild zur Organisation der Gesundheitsversorgung im Kanton Graubünden stammt aus dem Jahr 2013. Im Sommer 2024 hat das Gesundheitsamt in Zusammenarbeit mit dem Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit die Überarbeitung des Leitbilds zur Organisation der Gesundheitsversorgung begonnen. Das überarbeitete Leitbild soll einerseits als Grundlage für die Spitalplanung 2026 dienen. Andererseits sollen auf dieser Basis allenfalls notwendige gesetzliche Anpassungen wie etwa die Flexibilisierung der Organisationsform der Leistungserbringer oder zusätzliche Finanzierungsmodelle geklärt werden.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Nell'indagine conoscitiva la maggioranza dei comuni, dei partiti e degli ospedali ha respinto la possibilità di concedere mutui transitori a ospedali con difficoltà finanziarie. Il Governo rinuncia a perseguire la proposta di garantire la liquidità e a portare avanti una revisione parziale della legge cantonale sulla cura degli ammalati. Le linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria nel Cantone dei Grigioni dovranno invece essere rielaborate entro la fine del 2025. Sia i partecipanti alla procedura di consultazione sia il Governo attribuiscono elevata priorità a questa esigenza.

A novembre 2024 il Governo ha suggerito una revisione parziale della legge cantonale sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure (legge sulla cura degli ammalati). In questo modo si intendeva da un lato dare al Cantone la possibilità di concedere mutui transitori agli ospedali e d'altro lato dare alle regioni di assistenza sanitaria maggiore flessibilità nell'organizzazione dell'assistenza di base. Durante l'indagine conoscitiva relativa alla revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati la maggioranza ha accolto con favore solo la possibilità di flessibilizzazione della forma organizzativa.

Non sono interessati a mutui transitori né gli ospedali, le regioni e i comuni, né i partiti. «Sono positivamente sorpreso da questi riscontri», ha detto il Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. «Essi dimostrano che i comuni e le regioni come pure le istituzioni sono consapevoli della loro responsabilità nell'assistenza sanitaria».

In gran parte delle risposte è tuttavia stato formulato l'auspicio di disporre di una strategia cantonale chiara e che vengano elaborate linee direttive relative al futuro dell'assistenza sanitaria nel Cantone dei Grigioni. Questi lavori sono già in corso, ma ora vengono intensificati. Le linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria nel Cantone dei Grigioni risalgono al 2013. Nell'estate 2024, in collaborazione con il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, l'Ufficio dell'igiene pubblica ha avviato la rielaborazione delle linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria. Da un lato, le linee direttive rielaborate dovranno fungere da base per la pianificazione ospedaliera 2026. D'altro lato, su questa base dovranno essere chiariti eventuali adeguamenti legislativi necessari, come ad esempio la flessibilizzazione della forma organizzativa dei fornitori di prestazioni o modelli di finanziamento supplementari.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01(raggiungibile dalle ore 11:00 alle ore 12:00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
En il rom da l'audiziun ha ina gronda part da las vischnancas, da las partidas e dals ospitals refusà la pussaivladad da conceder emprests transitorics als ospitals che han difficultads finanzialas. La Regenza desista da persequitar vinavant la proposta per garantir la liquiditad e da far avanzar ina revisiun parziala da la Lescha chantunala per promover la tgira da persunas malsaunas. Percunter duai il Model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad en il chantun Grischun vegnir reelavurà fin la fin dal 2025. Tant las partidas ch'èn stadas participadas a la consultaziun sco er la Regenza dattan gronda prioritad a quest giavisch.

Il november 2024 ha la Regenza intimà ina revisiun parziala da la Lescha chantunala per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas). Uschia avess d'ina vart il chantun survegnì la pussaivladad da conceder emprests transitorics als ospitals e da l'autra vart avessan las regiuns da sanadad obtegnì dapli flexibilitad per concepir l'organisaziun dal provediment da basa. Sulettamain la pussaivladad da flexibilisar la furma d'organisaziun ha chattà per gronda part accoglientscha en l'audiziun davart la revisiun parziala da la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas.

Ni ils ospitals, ni las regiuns ni las vischnancas ed er betg las partidas han in interess vi d'emprests transitorics. «Jau sun surprais en moda positiva da quests resuns», di il cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad. «Els mussan che las vischnancas e las regiuns sco er las instituziuns èn conscientas da lur responsabladad en il provediment da la sanadad.»

En ina gronda part da las respostas è dentant vegnì exprimì il giavisch d'avair ina clera strategia chantunala e d'elavurar in model directiv concernent l'avegnir dal provediment da la sanadad en il chantun Grischun. Questas lavurs èn gia en curs, vegnan ussa però intensivadas. Il Model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad en il chantun Grischun datescha da l'onn 2013. La stad 2024 ha l'Uffizi da sanadad cumenzà – en collavuraziun cun il Departament da giustia, segirezza e sanadad – a reelavurar il Model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad. D'ina vart duai il model directiv revedì servir sco basa per la planisaziun dals ospitals 2026. Da l'autra vart duai el sclerir eventualas adattaziuns legalas necessarias, sco per exempel la flexibilisaziun da la furma d'organisaziun dals furniturs da prestaziuns, ubain ulteriurs models da finanziaziun.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die aktuellen Unterlagen zur Februarsession 2025 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet. Auskun...

title_de: Aktuelle Beratungsunterlagen für die Februarsession 2025 des Grossen Rats

title_it: Documentazione attuale relativa ai dibattiti per la sessione di febbraio 2025 del Gran Consiglio

title_rm: Documents da consultaziun actuals per la sessiun da favrer 2025 dal Cussegl grond

content_de:
Die aktuellen Unterlagen zur Februarsession 2025 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
La documentazione attuale per la sessione di febbraio 2025 è disponibile da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils documents actuals tar la sessiun da favrer 2025 èn a partir d'immediat mess en l'internet.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsident Bruno W. Claus, Tel. +41 81 300 33 70

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Botschaft der Regierung ...

title_de: Kommission für Justiz und Sicherheit: Botschaft zur Totalrevision des kantonalen Datenschutzgesetzes vorberaten

title_it: Commissione di giustizia e sicurezza: discusso in via preliminare il messaggio relativo alla revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati

title_rm: Cumissiun per giustia e segirezza: predeliberà la missiva tar la revisiun totala da la Lescha chantunala davart la protecziun da datas

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Botschaft der Regierung zur Totalrevision des kantonalen Datenschutzgesetzes zuhanden des Grossen Rats vorberaten und beantragt, dieser zuzustimmen.

Unter dem Vorsitz von Kommissionspräsident Bruno W. Claus und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, hat die KJS die Botschaft der Regierung zur Totalrevision des kantonalen Datenschutzgesetzes vorberaten. Das kantonale Datenschutzgesetz stammt aus dem Jahr 2002. Die technologischen Fortschritte der letzten Jahre sowie die Entwicklung im Datenschutzrecht auf europäischer Ebene haben dazu geführt, dass der Bund sein Datenschutzgesetz kürzlich totalrevidiert hat. Die Kantone müssen nun nachziehen und das neue Datenschutzrecht auf kantonaler Ebene umsetzen. Tun sie das nicht, kommt automatisch das Bundesrecht zur Anwendung. Da der Bund in seiner Gesetzgebung über die völkerrechtlichen Mindestvorgaben hinausgegangen ist, kann sich der Kanton Graubünden mit einem eigenen Datenschutzgesetz auf die zwingend notwendigen völkerrechtlichen Vorgaben beschränken und damit die Regulation in diesem Bereich so tief wie möglich halten. Diesem Leitgedanken folgt die Botschaft der Regierung, was von der KJS sehr begrüsst wird. Sie ist einstimmig auf die Vorlage eingetreten.

Die Totalrevision des kantonalen Datenschutzgesetzes betrifft nur das formelle Datenschutzrecht. Die dem Gesetz unterstellten öffentlichen Organe müssen einige neue Instrumente anwenden und Verpflichtungen befolgen, welche die Rechte der betroffenen Personen stärken. Sodann fordert das übergeordnete Recht eine Stärkung der Datenschutzaufsicht. Materielle Änderungen auf der Stufe von Spezialgesetzen gibt es keine.

Wenige Anpassungsvorschläge

Die KJS hat die Vorlage der Regierung an einer ganztägigen Sitzung intensiv diskutiert. Daraus sind nur wenige Änderungsanträge entstanden, so zum Beispiel die Aufnahme einer Amtszeitbeschränkung für die Datenschutzbeauftragte oder den Datenschutzbeauftragten, die Streichung der erlaubten Bekanntgabe von Personenstammdaten oder die Ausnahme des Grossen Rats und seiner Kommissionen von der Aufsicht aufgrund der Gewaltenteilung.

Der Grosse Rat wird die Vorlage in der Februarsession 2025 behandeln.

Hinweis in eigener Sache

In der Augustsession 2024 hat der Grosse Rat der parlamentarischen Initiative der KJS betreffend elektronischen Geschäftsverkehr im Verwaltungsgerichtsverfahren und damit einer Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes zugestimmt. Diese wurde nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist nun von der Regierung per 1.Januar 2025 in Kraft gesetzt. Somit können Rechtssuchende ab diesem Jahr in sämtlichen Gerichtsverfahren der Zivil-, Straf- und Verwaltungsgerichtsbarkeit Eingaben in elektronischer Form tätigen.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsident Bruno W. Claus, Tel. +41 81 300 33 70

content_it:
La Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (CGSic) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati a destinazione del Gran Consiglio e propone di approvarla.

La Commissione di giustizia e sicurezza, presieduta da Bruno W. Claus e in presenza del Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati. La legge cantonale sulla protezione dei dati risale al 2002. I progressi tecnologici degli ultimi anni nonché gli sviluppi nel diritto in materia di protezione dei dati a livello europeo hanno fatto sì che di recente la Confederazione sottoponesse a revisione totale la propria legge sulla protezione dei dati. Ora i Cantoni devono seguire l'esempio e dare attuazione al nuovo diritto in materia di protezione dei dati a livello cantonale. Se non lo fanno, trova automaticamente applicazione il diritto federale. Siccome nella sua legislazione la Confederazione è andata oltre le prescrizioni minime di diritto internazionale, con una propria legge sulla protezione dei dati il Cantone dei Grigioni può limitarsi alle prescrizioni di diritto internazionale assolutamente necessarie, contenendo così quanto più possibile la regolamentazione in questo settore. Il messaggio del Governo segue questo principio guida, fatto che viene accolto con grande favore dalla CGSic. Essa è entrata nel merito del progetto all'unanimità.

La revisione totale della legge cantonale sulla protezione dei dati riguarda solo il diritto formale in materia di protezione dei dati. Gli organi pubblici soggetti alla legge sono tenuti a impiegare alcuni nuovi strumenti e a soddisfare alcuni nuovi obblighi che rafforzano i diritti delle persone interessate. Inoltre, il diritto di rango superiore richiede un rafforzamento della vigilanza sulla protezione dei dati. Non vi sono modifiche materiali a livello di leggi speciali.

Poche proposte di adeguamento

La CGSic ha discusso a fondo il progetto del Governo in occasione di una seduta durata un giorno. Ne sono risultate solo poche proposte di modifica, come ad esempio l'inserimento di una limitazione del periodo di carica per l'incaricato della protezione dei dati, la cancellazione della comunicazione autorizzata di dati personali fondamentali o l'esclusione del Gran Consiglio e delle sue commissioni dalla vigilanza sulla base della separazione dei poteri.

Il Gran Consiglio si occuperà del progetto nella sessione di febbraio 2025.

Indicazione riguardo a questioni interne

Nella sessione di agosto 2024 il Gran Consiglio ha approvato l'iniziativa parlamentare della CGSic concernente lo scambio di atti giuridici per via elettronica nella procedura giudiziaria amministrativa e quindi una revisione parziale della legge sulla giustizia amministrativa. Una volta decorso inutilizzato il termine di referendum, essa è stata posta in vigore dal Governo con effetto al 1° gennaio 2025. In tal modo, a partire da quest'anno i soggetti di diritto potranno presentare istanze in forma elettronica in tutti i procedimenti giudiziari della giurisdizione civile, penale e amministrativa.

Persona di riferimento:

Bruno W. Claus, presidente della Commissione, tel. +41 81 300 33 70

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per giustia e segirezza (CGS) ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun totala da la Lescha chantunala davart la protecziun da datas per mauns dal Cussegl grond. La cumissiun propona d'approvar la missiva.

Sut la direcziun dal president da la cumissiun Bruno W. Claus ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, ha la CGS predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun totala da la Lescha chantunala davart la protecziun da datas. La Lescha chantunala davart la protecziun da datas datescha da l'onn 2002. Pervia dals progress tecnologics dals ultims onns sco er causa il svilup dal dretg davart la protecziun da datas sin plaun europeic ha la Confederaziun suttamess dacurt la Lescha federala davart la protecziun da datas ad ina revisiun totala. Er ils chantuns ston ussa agir e realisar il nov dretg davart la protecziun da datas sin plaun chantunal. Sch'els na fan betg quai, vegn applitgà automaticamain il dretg federal. Cunquai che la Confederaziun ha reglamentà en sia legislaziun dapli che quai ch'il dretg internaziunal prescriva, po il chantun Grischun sa restrenscher – en la Lescha chantunala davart la protecziun da datas – a las prescripziuns dal dretg internaziunal ch'èn absolutamain necessarias, uschia ch'el sto reglar mo il minimum en quest sectur. La missiva da la Regenza suonda questa idea directiva – in fatg che vegn beneventà zunt fitg da la CGS. La cumissiun è entrada unanimamain en il project.

La revisiun totala da la Lescha chantunala davart la protecziun da datas pertutga mo il dretg davart la protecziun da datas formal. Ils organs publics ch'èn suttamess a la lescha ston applitgar in pèr novs instruments ed ademplir in pèr novas obligaziuns che rinforzan ils dretgs da las persunas pertutgadas. Plinavant pretenda il dretg surordinà in rinforzament da la surveglianza da la protecziun da datas. Midadas materialas sin il stgalim da las leschas spezialas na datti naginas.

Paucas propostas da midadas

La CGS ha discutà intensivamain il project da la Regenza a chaschun d'ina sesida d'in di. Resultadas èn mo paucas propostas da midadas, per exempel l'integraziun d'ina limitaziun dal temp d'uffizi per l'incumbensada u l'incumbensà per la protecziun da datas, la stritgada da la pussaivladad da communitgar datas persunalas principalas u l'excepziun da la surveglianza per il Cussegl grond e per sias cumissiuns sin fundament da la separaziun da las pussanzas.

Il Cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun da favrer 2025.

Infurmaziun en atgna chaussa

En la sessiun d'avust 2024 ha il Cussegl grond acceptà l'iniziativa parlamentara da la CGS concernent la correspundenza giuridica electronica en la procedura giudiziala administrativa ed ha pia approvà ina revisiun parziala da la Lescha davart la giurisdicziun administrativa. La Regenza ha ussa mess en vigur questa revisiun parziala per il 1. da schaner 2025, cunquai ch'il termin da referendum è scadì senza ch'i saja vegnì fatg in referendum. A partir da quest onn pon las persunas che tschertgan dretg pia suttametter lur inoltraziuns en furma electronica en tut las proceduras giudizialas da la giurisdicziun civila, penala ed administrativa.

Infurmaziuns:

President da la cumissiun Bruno W. Claus, tel. +41 81 300 33 70

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft zum Aktionsplan «Green Deal für Graubünden» - Erlass eines Gesetze...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft für die zweite Etappe «Aktionsplan Green Deal für Graubünden»

title_it: Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla seconda tappa del piano d'azione «Green Deal per i Grigioni»

title_rm: La Regenza ha deliberà la missiva per l'etappa II dal Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun»

content_de:
Die Regierung hat die Botschaft zum Aktionsplan «Green Deal für Graubünden» - Erlass eines Gesetzes über die Förderung und Finanzierung von Massnahmen zum Klimaschutz in Graubünden (BKliG) verabschiedet. Mit der Botschaft erfüllt die Regierung den Auftrag des Grossen Rats, die notwendigen Rechtsgrundlagen für weitere Massnahmen zum Klimaschutz und zu deren Finanzierung zu erarbeiten. Der Grosse Rat wird in der Aprilsession 2025 darüber befinden.

Mit dem Aktionsplan «Green Deal für Graubünden» (AGD) setzt der Kanton Graubünden die grossrätlichen Aufträge Wilhelm «Green Deal für Graubünden: Klimaschutz als Chance nutzen» und Brunold «Rahmenbedingungen für ein Green-Tec-Cluster in Graubünden» um. Ersterer beauftragt die Regierung, die Verminderung der Treibhausgasemissionen und die Anpassung an den Klimawandel wirksam und mit hoher zeitlicher Priorität anzugehen. Letzterer beabsichtigt, im Rahmen des AGD auch Massnahmen in den Bereichen Innovation, angewandte Forschung, Bildung und Netzwerk zu fördern und so gleichermassen die nachhaltige Wirtschaft und die Zielerreichung des AGD zu unterstützen.

Etappierte Umsetzung

Bereits in der ersten Etappe des Green Deals förderte der Kanton ab Herbst 2021 die beschleunigte Umsetzung von konkreten Massnahmen mit einem Verpflichtungskredit von 67 Millionen Franken und einem Zusatzkredit von 20 Millionen Franken. Mit diesen Mitteln förderte er unter anderem verstärkt Projekte im Gebäudepark, im öffentlichen Verkehr, im Güterverkehr und in der Landwirtschaft. Mit dem neuen Gesetz BKliG, der zweiten Etappe des Green Deals, sollen diese bestehenden Förderprogramme verstärkt weitergeführt und neue geschaffen werden. So wird beispielsweise die Förderung auf Elektroladeinfrastrukturen bei Wohngebäuden sowie auf grossflächige Photovoltaikanlagen an Gebäuden mit überwiegender Wohnnutzung ausgeweitet. Neu können Weiterbildungsangebote und Netzwerke im Greentech-Bereich unterstützt werden. Zudem schafft die Vorlage neue Anreize für innovative Technologien sowie die Stärkung der Kreislaufwirtschaft.

Keine Steuererhöhung für Fördermittel

Die Klimaziele werden im BKliG für den Kanton Graubünden verbindlich geregelt. Zur Finanzierung der Massnahmen wird eine Spezialfinanzierung Klimaschutz geschaffen. Als deren Finanzierungsquellen sind eine einmalige Einlage über 200 Millionen Franken aus dem frei verfügbaren Eigenkapital des Kantons sowie jährliche Zuweisungen aus dem Kantonsanteil an der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) und aus ausgeschütteten Nationalbank-Gewinnen vorgesehen. Der weitere Einsatz von Verpflichtungskrediten oder gar eine Finanzierung über das ordentliche Budget sind nicht zielführend, weil damit die nötigen Mittel und die langfristige Planungssicherheit für eine öffentliche Aufgabe in der vorgesehenen Grössenordnung über einen langen Zeitraum bis 2050 und der Einsatz zweckgebundener Gelder wie der klimabedingte Anteil an den LSVA-Erträgen nicht sichergestellt werden kann In begrenztem Umfang und nach dem Willen des Grossen Rats sollen auch allgemeine Staatsmittel verwendet werden können. Zudem sind Mittel aus den bis 2030 befristeten Ergänzungsbeiträgen des Bundes für die ressourcenschwächeren Kantone zur Dämpfung der negativen Auswirkungen der Steuer-AHV-Vorlage (STAF) vorgesehen. Damit erfüllt das BKliG den Grundsatzentscheid des Grossen Rats, weder neue oder höhere Abgaben und Steuern noch Steuererhöhungen einzuführen. Das BKliG sieht neu eine Evaluation der Spezialfinanzierung Klimaschutz vor. Spätestens acht Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes wird die Regierung die Spezialfinanzierung auf deren Notwendigkeit, Zweckmässigkeit und Wirksamkeit überprüfen. Gestützt darauf kann der Grosse Rat darüber befinden, ob die Spezialfinanzierung weitergeführt werden soll.

Klares Bekenntnis zum Klimaschutz

Mit dem AGD leistet der Kanton seinen Beitrag, die globale Klimaerwärmung gegenüber dem vorindustriellen Niveau auf deutlich unter 2 Grad Celsius zu begrenzen und die Treibhausgasemissionen auf Netto-Null ab 2050 zu senken. Ein zentraler Fokus liegt auf der Umstellung hin zu erneuerbaren Energien. Gegenwärtig fliessen jährlich mehr als 400 Millionen Franken aus Graubünden ab für fossile Energieträger, der grösste Teil davon ins Ausland. Dieser könnte mit Umsetzung des AGD teilweise oder ganz der einheimischen Wirtschaft zufliessen. Der Kanton Graubünden geht mit gutem Beispiel voran und verpflichtet sich, mit der kantonalen Verwaltung bereits bis 2040 das Netto-Null-Ziel zu erreichen.

Es ist geplant, den Neuerlass BKliG und die dazugehörige Verordnung per 1. Januar 2026 in Kraft zu setzen.

Weitere Informationen zum «Aktionsplan Green Deal für Graubünden» resp. dem Weg hin zum Ziel «Netto-Null-Treibhausgasemissionen 2050» finden Sie auf der kantonalen Website www.klimawandel.gr.ch.

Beilage:

Botschaft Aktionsplan «Green Deal für Graubünden» - Erlass eines Gesetzes über die Förderung und Finanzierung von Massnahmen zum Klimaschutz in Graubünden (BKliG)

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

content_it:
Il Governo ha licenziato il messaggio relativo al piano d'azione «Green Deal per i Grigioni» – emanazione di una legge concernente la promozione e il finanziamento di misure per la protezione del clima nei Grigioni (LFCli). Con il messaggio il Governo adempie l'incarico del Gran Consiglio di elaborare le basi legali necessarie per ulteriori misure di protezione del clima e per il relativo finanziamento. Il Gran Consiglio deciderà in merito nella sessione di aprile 2025.

Con il piano d'azione «Green Deal per i Grigioni» (PAGD) il Cantone dei Grigioni dà attuazione agli incarichi Wilhelm «Green Deal per i Grigioni: cogliere la protezione del clima quale opportunità» e Brunold «Condizioni quadro per un cluster di green tec nei Grigioni», presentati in Gran Consiglio. Il primo incarica il Governo di affrontare in modo efficace e con la massima priorità in termini temporali la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e l'adattamento ai cambiamenti climatici. Il secondo intende promuovere, nel quadro del PAGD, anche misure nei settori innovazione, ricerca applicata, formazione e creazione di reti sostenendo così allo stesso modo l'economia sostenibile e il raggiungimento degli obiettivi del PAGD.

Attuazione a tappe

Già nella prima tappa del Green Deal, dall'autunno 2021 il Cantone ha promosso l'attuazione più rapida di misure concrete con un credito d'impegno pari a 67 milioni di franchi e un credito aggiuntivo pari a 20 milioni di franchi. Con questi mezzi ha tra l'altro sostenuto maggiormente progetti nel parco edifici, nel settore dei trasporti pubblici e del traffico merci nonché nell'agricoltura. Con la nuova LFCli, la seconda tappa del Green Deal, si intende intensificare la prosecuzione di questi programmi di promozione esistenti e crearne di nuovi. Ad esempio, la promozione viene estesa alle infrastrutture di ricarica elettrica presso edifici abitativi nonché agli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni su edifici a uso prevalentemente abitativo. A titolo di novità è possibile sostenere offerte di perfezionamento professionale e reti nel settore green tec. Inoltre il progetto crea nuovi incentivi per tecnologie innovative nonché per il rafforzamento dell'economia circolare.

Nessun aumento delle imposte per i mezzi di promozione

Nella LFCli gli obiettivi climatici vengono disciplinati in modo vincolante per il Cantone dei Grigioni. Per finanziare le misure viene istituito un finanziamento speciale protezione del clima. Quali fonti di finanziamento sono previsti un versamento unico di 200 milioni di franchi provenienti dal capitale proprio liberamente disponibile del Cantone nonché attribuzioni annue dalla quota cantonale della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) e dagli utili distribuiti dalla Banca nazionale. L'ulteriore impiego di crediti d'impegno o addirittura un finanziamento tramite il preventivo ordinario non appare opportuno, poiché in tal modo non è possibile garantire i mezzi necessari, la sicurezza di pianificazione a lungo termine per un compito pubblico dell'ordine di grandezza previsto per un lungo periodo fino al 2050 né l'impiego di fondi a destinazione vincolata come la quota legata al clima dei proventi della TTPCP. In misura limitata e secondo la volontà del Gran Consiglio deve essere possibile utilizzare anche mezzi statali generali. Inoltre sono previsti mezzi provenienti dai contributi complementari della Confederazione limitati fino al 2030 a favore dei Cantoni finanziariamente deboli per attenuare gli effetti negativi del progetto fiscale AVS (RFFA). In questo modo, la LFCli soddisfa la decisione di principio del Gran Consiglio di non introdurre tasse e imposte nuove o supplementari né aumenti delle imposte. A titolo di novità, la LFCli prevede una valutazione del finanziamento speciale protezione del clima. Al più tardi otto anni dopo l'entrata in vigore della legge il Governo esaminerà la necessità, l'opportunità e l'efficacia del finanziamento speciale. Su questa base il Gran Consiglio potrà decidere se il finanziamento speciale debba essere mantenuto.

Chiaro impegno a favore della protezione del clima

Con il PAGD il Cantone fornisce il proprio contributo per limitare il riscaldamento climatico globale ben al di sotto di 2 °C rispetto ai livelli pre-industriali e per ridurre le emissioni di gas a effetto serra al saldo netto pari a zero a partire dal 2050. Particolare attenzione è rivolta al passaggio alle energie rinnovabili. Attualmente, i Grigioni spendono oltre 400 milioni di franchi all'anno per acquistare vettori energetici fossili; la maggior parte di questo denaro finisce all'estero. Con l'attuazione del PAGD tale somma potrebbe confluire in parte o completamente nell'economia locale. Il Cantone dei Grigioni dà il buon esempio e si impegna a raggiungere l'obiettivo del saldo netto pari a zero con l'Amministrazione cantonale già entro il 2040.

Si prevede di porre in vigore il nuovo atto normativo LFCli e la relativa ordinanza con effetto al 1° gennaio 2026.

Ulteriori informazioni in merito al «piano d'azione Green Deal per i Grigioni» e alla strada verso l'obiettivo del «saldo netto delle emissioni di gas a effetto serra pari a zero 2050» sono disponibili sul sito web del Cantone www.klimawandel.gr.ch.

Allegato:

Messaggio relativo al piano d'azione «Green Deal per i Grigioni» – emanazione di una legge concernente la promozione e il finanziamento di misure per la protezione del clima nei Grigioni (LFCli).

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà la missiva tar il Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» – Relasch d'ina Lescha davart la promoziun e la finanziaziun da mesiras per la protecziun dal clima en il Grischun (LCClima). Cun la missiva ademplescha la Regenza l'incumbensa dal Cussegl grond, d'elavurar las basas legalas necessarias per ulteriuras mesiras per la protecziun dal clima e per la finanziaziun da talas mesiras. Il Cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta durant la sessiun d'avrigl 2025.

Cun il Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» (AGD) realisescha il chantun Grischun l'incumbensa Wilhelm concernent in Green Deal per il Grischun: nizzegiar la protecziun dal clima sco schanza e l'incumbensa Brunold concernent las cundiziuns generalas per in Green-Tec-Cluster en il Grischun. L'emprima da questas duas incumbensas pretenda, che la Regenza prendia per mauns en moda efficazia e cun gronda prioritad temporala la reducziun da las emissiuns da gas cun effect da serra e l'adattaziun a las midadas dal clima. La segunda vul promover – en il rom dal AGD – er mesiras en ils secturs da l'innovaziun, da la perscrutaziun applitgada, da la furmaziun e da la colliaziun en raits ed uschia porscher da medema maniera sustegn per l'economia persistenta e per cuntanscher las finamiras dal AGD.

Realisaziun en etappas

Cun in credit d'impegn da 67 milliuns francs e cun in credit supplementar da 20 milliuns francs ha il chantun promovì gia dapi l'atun 2021 en l'etappa I dal Green Deal la realisaziun pli svelta da mesiras concretas. Cun quests meds finanzials ha el intensivà tranter auter la promoziun da projects d'edifizis, dal traffic public, dal transport da rauba e da l'agricultura. La nova LCClima, l'etappa II dal Green Deal, duai procurar per la cuntinuaziun da quests programs da promoziun existents ed er stgaffir novs. Per exempel vegn extendida la promoziun d'infrastructuras per chargiar vehichels electrics tar edifizis d'abitar sco er la promoziun d'implants da fotovoltaica gronds vi d'edifizis che vegnan duvrads cunzunt per intents d'abitar. Da nov pon er vegnir sustegnidas purschidas da furmaziun supplementara e la colliaziun en raits en il sectur da greentec. Plinavant dat il project novs impuls per tecnologias innovativas sco er per rinforzar l'economia circulara.

Nagin augment da taglia per meds da promoziun

En la LCClima vegnan las finamiras dal clima regladas en moda impegnativa per il chantun Grischun. Per finanziar las mesiras vegn stgaffida ina finanziaziun speziala Protecziun dal clima. Per finanziar tala èn previs in apport unic da 200 milliuns francs or da l'agen chapital a libra disposiziun dal chantun sco er assegnaziuns annualas or da la cumpart chantunala da la taxa sin il traffic pesant dependenta da la prestaziun (TTPDP) ed or dals gudogns distribuids da la Banca naziunala svizra. La concessiun d'ulteriurs credits d'impegn u perfin ina finanziaziun sur il preventiv ordinari n'è betg cunvegnenta. La raschun è ch'i na pon betg vegnir garantids ils meds finanzials necessaris e la segirezza da planisaziun a lunga vista per ina incumbensa publica en la dimensiun previsa sur in temp pli lung fin l'onn 2050 e l'impundaziun da daners ch'èn liads ad in intent, sco p.ex. la cumpart per il clima vi dals retgavs da la TTPDP. En ina dimensiun limitada e tenor la voluntad dal Cussegl grond duain vegnir impundids er meds publics generals. Plinavant èsi previs da duvrar meds finanzials or da las contribuziuns cumplementaras federalas per ils chantuns cun paucas resursas, ch'èn limitadas fin l'onn 2030. Quai per mitigiar ils effects negativs da la Refurma fiscala e finanziaziun da la AVS (RFFA). Uschia ademplescha la LCClima la decisiun da princip dal Cussegl grond, numnadamain da betg introducir novas taxas e taglias ed er betg d'augmentar la taglia e las taxas existentas. La LCClima prevesa da nov d'evaluar la finanziaziun speziala Protecziun dal clima. Il pli tard 8 onns suenter l'entrada en vigur da la lescha, vegn la Regenza ad examinar, sche la finanziaziun speziala è necessaria, adequata ed efficazia. Sin basa da quai po il Cussegl grond decider, sche la finanziaziun speziala duai vegnir cuntinuada.

Cler confess per la protecziun dal clima

Cun il AGD gida il chantun a limitar la stgaudada globala dal clima a cleramain sut 2 grads celsius cumpareglià cun il nivel preindustrial ed a reducir las emissiuns da gas cun effect da serra a netto nulla a partir dal 2050. D'impurtanza centrala è la midada ad energias regenerablas. Per purtaders d'energia fossils bandunan actualmain passa 400 milliuns francs per onn il Grischun, la gronda part da quels van a l'exteriur. Cun la realisaziun dal AGD pudessan quests meds finanzials vegnir impundids per part u dal tuttafatg a favur da l'economia indigena. Il chantun Grischun va ordavant cun bun exempel e s'oblighescha da cuntanscher la finamira netto nulla en l'administraziun chantunala gia fin l'onn 2040.

Igl è previs da metter en vigur la nova LCClima e l'ordinaziun appartegnenta per il 1. da schaner 2026.

Dapli infurmaziuns davart il Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» resp. davart la via a la finamira «netto nulla emissiuns da gas cun effect da serra 2050» chattais Vus sin la pagina d'internet dal chantun www.klimawandel.gr.ch.

Agiunta:

Missiva tar il Plan d'acziun «Green Deal per il Grischun» – Relasch d'ina Lescha davart la promoziun e la finanziaziun da mesiras per la protecziun dal clima en il Grischun (LCClima)

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Jürg Mayer, Leiter Zivilschutz Bauten, Tel. +41 81 257 35 46, E‑Mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

zuständig: Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Am Mittwoch, 5. Februar 2025, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests «Allge...

title_de: Sirenentests Mittwoch 5. Februar 2025

title_it: Prova delle sirene di mercoledì 5 febbraio 2025

title_rm: Tests da las sirenas mesemna, ils 5 da favrer 2025

content_de:
Am Mittwoch, 5. Februar 2025, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests «Allgemeiner Alarm» um 13.30 und 13.45 Uhr sowie der «Wasseralarm» um 14.15 und 15.00 Uhr statt. Diese Sirenentests dienen einerseits der Überprüfung der technischen Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der Bevölkerung zum Kennenlernen der unterschiedlichen Alarmsignale, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird.

Allgemeiner Alarm

Der «Allgemeine Alarm» wird um 13.30 Uhr ausgelöst. Die Auslösung der Sirenen erfolgt über eine Fernsteuerung der Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei in Chur. Beim «Allgemeinen Alarm» handelt es sich um einen regelmässigen auf- und absteigenden Ton von einer Minute Dauer. Dieser Alarm wiederholt sich innerhalb von 5 Minuten ein zweites Mal. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen.

Um 13.45 Uhr werden sämtliche Sirenen nochmals von den Gemeinden per Handauslösung vor Ort ausgelöst.

Wasseralarm

Der «Wasseralarm» wird im Einzugsgebiet von Stauanlagen um 14.15 und 15.00 Uhr ausgelöst. Es handelt sich um einen regelmässigen unterbrochenen tiefen Ton von sechs Minuten. Die Bevölkerung muss keine Massnahmen ergreifen. Die Fluchtpläne bei Wasseralarm sind bei den Gemeinden, die sich im Abflussgebiet von Stauanlagen befinden, einsehbar.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?

Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb eines angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören oder sich über die Alertswiss-Kanäle zu informieren, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.

Der Wasseralarm bedeutet, dass eine unmittelbare Gefährdung unterhalb einer Stauanlage besteht. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, das gefährdete Gebiet sofort zu verlassen.

Meldung via Alertswiss-App

Parallel zur Auslösung des Allgemeinen Sirenenalarms wird am 5. Februar 2025 von jedem Kanton eine Meldung der Stufe Information via Alertswiss-App ausgelöst. Die Meldung der Stufe Information löst keinen Sirenenton auf dem Smartphone aus, wie das bei einer Meldung der Stufe Alarm der Fall wäre.

Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist downloadbar im Google Play Store und im App Store von Apple.

Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden sich auf der Website des Bundesamts für Bevölkerungsschutz BABS, auf der Alertswiss-Website sowie im Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 und 681.

Auskunftsperson:

Jürg Mayer, Leiter Zivilschutz Bauten, Tel. +41 81 257 35 46, E‑Mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

content_it:
Mercoledì 5 febbraio 2025 verrà effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene: alle ore 13:30 e alle ore 13:45 sarà azionato l'«allarme generale», mentre alle ore 14:15 e alle ore 15:00 toccherà all'«allarme acqua». Queste prove servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

Allarme generale

L'«allarme generale» sarà attivato alle ore 13:30. Le sirene saranno azionate tramite un comando a distanza della Centrale di pronto intervento della Polizia cantonale di Coira. L'«allarme generale» è un suono modulato e regolare della durata di un minuto. Nel giro di 5 minuti questo allarme si ripete per una seconda volta. La popolazione non deve adottare nessuna misura.

Alle ore 13:45 tutte le sirene saranno nuovamente azionate dai comuni tramite l'azionamento manuale in loco.

Allarme acqua

L'«allarme acqua» viene azionato nelle regioni a valle di sbarramenti idrici alle ore 14:15 e alle ore 15:00. Si tratta di un suono della durata complessiva di sei minuti grave, regolare e con interruzioni. La popolazione non deve adottare nessuna misura. I piani di fuga in caso di allarme acqua sono disponibili presso i comuni che si trovano nelle zone di deflusso di sbarramenti idrici.

Cosa fare in caso di allarme reale?

Se l'«allarme generale» suona in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe essere in pericolo. In questo caso i cittadini minacciati devono ascoltare la radio o informarsi tramite i canali Alertswiss, seguire le istruzioni diramate dalle autorità e informare i vicini.

L'«allarme acqua» segnala un pericolo imminente per la zona a valle di un impianto d'accumulazione. In questo caso la popolazione è esortata ad abbandonare immediatamente la zona minacciata.

Allerta tramite app Alertswiss

Parallelamente all'azionamento dell'allarme generale tramite sirene, il 5 febbraio 2025 ogni Cantone invierà un'allerta a livello di informazione tramite l'app Alertswiss. L'allerta a livello di informazione non attiva il suono di una sirena sullo smartphone, come succederebbe nel caso di un'allerta a livello di allarme.

L'app Alertswiss è disponibile gratuitamente per i sistemi Android e iOS. Può essere scaricata dal Google Play Store e dall'App Store.

Ulteriori indicazioni e regole di comportamento sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP, sul sito web di Alertswiss nonché sul servizio Teletext delle emittenti SSR alle pagine 680 e 681.

Persona di riferimento:

Jürg Mayer, capo costruzioni di protezione civile, tel. +41 81 257 35 46, e‑mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Organo

content_rm:
Mesemna, ils 5 da favrer 2025, han lieu en tut la Svizra ils tests annuals da las sirenas «alarm general» a las 13.30 ed a las 13.45 sco er «alarm d'aua» a las 14.15 ed a las 15.00. Quests tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas d'in privel acut.

Alarm general

Il «alarm general» vegn activà a las 13.30. Las sirenas vegnan messas en funcziun tras in telecumond davent da la centrala d'acziuns da la Polizia chantunala a Cuira. Il «alarm general» è in tun urlant ch'è regularmain aut e bass e che dura ina minuta. Entaifer 5 minutas sa repeta quest alarm ina segunda giada. La populaziun na sto prender naginas mesiras.

A las 13.45 vegnan tut las sirenas messas en funcziun anc ina giada a maun. Quest alarm vegn activà da las vischnancas al lieu.

Alarm d'aua

Il «alarm d'aua» vegn activà en l'intschess da stabiliments d'accumulaziun a las 14.15 ed a las 15.00. I sa tracta d'in tun bass interrut regularmain che dura 6 minutas. La populaziun na sto prender naginas mesiras. Ils plans da fugia en cas d'in alarm d'aua pon vegnir consultads tar las vischnancas che sa chattan en il territori da deflussiun dals stabiliments d'accumulaziun.

Tge èsi da far, sch'i dat in dretg alarm da sirenas?

Sche l'alarm general resuna ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun tadlar radio u s'infurmar sur ils chanals dad Alertswiss, suandar ils avis da las autoritads ed infurmar las vischinas ed ils vischins.

L'alarm d'aua inditgescha che la populaziun che viva sut in stabiliment d'accumulaziun è periclitada directamain. En quest cas duai la populaziun bandunar immediatamain il territori periclità.

Avis sur l'app Alertswiss

Parallelamain a l'activaziun da l'alarm general da sirenas activescha mintga chantun ils 5 da favrer 2025 in avis dal stgalim «infurmaziun» sur l'app Alertswiss. L'avis dal stgalim «infurmaziun» n'activescha nagin tun da sirena sin il smartphone, sco quai ch'i fiss il cas tar in avis dal stgalim «alarm».

L'app dad Alertswiss datti gratuitamain per Android e per iOS. Ella po vegnir chargiada giu da Google Play u dal App Store.

Ulteriuras infurmaziuns e reglas da cumportament chattais Vus sin la pagina d'internet da l'Uffizi federal da protecziun da la populaziun UFPP, sin la pagina d'internet dad Alertswiss sco er en il teletext dals emetturs da la SSR, sin las paginas 680 e 681.

Infurmaziuns:

Jürg Mayer, manader Protecziun civila Edifizis, tel. +41 81 257 35 46, e‑mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung hat zwei Botschaften zur Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Ka...

title_de: Regierung verabschiedet zwei Botschaften für Teilrevisionen des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden

title_it: Il Governo ha licenziato due messaggi concernenti revisioni parziali della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni

title_rm: La Regenza ha deliberà duas missivas per revisiuns parzialas da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun

content_de:
Die Regierung hat zwei Botschaften zur Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden zuhanden des Grossen Rats verabschiedet. Die erste Botschaft beinhaltet eine Neuregelung des Beschwerdewegs bei Grossratswahlen und zwei formelle Bereinigungen betreffend Losziehung und Nachzählregelung. Die zweite Botschaft beinhaltet die Einführung des Wahlzettels zum Ankreuzen, der die Wahlen der Regierung, der Regionalgerichte und der Ständeräte vereinfacht.

Beide Revisionen betreffen Bestimmungen, die im Gesetz über die politischen Rechte im Kanton Graubünden geregelt sind. Weil die beiden Revisionen inhaltlich keinen Zusammenhang aufweisen, hat die Regierung zwei separate Botschaften verabschiedet.

Änderung des Beschwerdewegs bei Grossratswahlen und formelle Bereinigungen

Hauptpunkt der ersten Teilrevision bildet die Neuregelung des Beschwerdewegs bei Grossratswahlen. Heute sind Beschwerden wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Grossratswahlen erstinstanzlich an den Grossen Rat zu richten, dessen Entscheid auf kantonaler Ebene an das Obergericht weitergezogen werden kann. Unter dem Regime des neuen Proporzwahlsystems (Doppelter Pukelsheim) für die Grossratswahlen erscheint der Grosse Rat nicht mehr als geeignete Beschwerdeinstanz. Deshalb sollen solche Beschwerden künftig direkt beim Obergericht als einziger kantonaler Instanz erhoben werden können. Gleichzeitig soll die Teilrevision dazu genutzt werden, um zwei formelle Anpassungen betreffend Losziehung und Nachzählregelung vorzunehmen.

Wahlzettel zum Ankreuzen

Mit der vorgeschlagenen zweiten Teilrevision sollen die Rechtsgrundlagen für die handschriftliche Stimmabgabe an der Urne mittels Wahlzettel zum Ankreuzen für die Majorzwahlen der Regierung, der Regionalgerichte und der Ständeräte geschaffen werden. Damit soll die Wahl − analog zu E-Voting − mittels Ankreuzens der Namen der gewünschten Kandidierenden auf vorgedruckten Wahlzetteln vereinfacht und der durch den Grossen Rat im Jahr 2019 überwiesene Fraktionsauftrag BDP betreffend Vereinfachung des Wahlverfahrens erfüllt werden.

Beilagen:

Botschaft zur Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden betreffend Änderung des Beschwerdewegs bei Grossratswahlen und formelle Bereinigungen

Botschaft zur Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden betreffend Wahlzettel zum Ankreuzen

Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

content_it:
Il Governo ha licenziato i messaggi concernenti due revisioni parziali della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni (LDPC) a destinazione del Gran Consiglio. Il primo messaggio contiene una nuova disciplina relativa alle vie di ricorso in relazione alle elezioni del Gran Consiglio e due rettifiche formali concernenti il sorteggio e la norma relativa al secondo conteggio. Il secondo messaggio concerne l'introduzione della scheda elettorale a crocette, che semplifica le elezioni del Governo, dei tribunali regionali e dei consiglieri agli Stati.

Entrambe le revisioni concernono disposizioni disciplinate nella legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni. Siccome le due revisioni non presentano alcun legame contenutistico, il Governo ha licenziato due messaggi separati.

Modifica delle vie di ricorso in relazione alle elezioni del Gran Consiglio e rettifiche formali

Il punto principale della prima revisione parziale è costituito dalla nuova disciplina relativa alle vie di ricorso in relazione alle elezioni del Gran Consiglio. Attualmente, i ricorsi per violazione del diritto di voto e per irregolarità nella preparazione e nello svolgimento delle elezioni del Gran Consiglio devono essere presentati in prima istanza al Gran Consiglio, la cui decisione può essere impugnata, a livello cantonale, dinanzi al Tribunale d'appello. Sotto il regime del nuovo sistema proporzionale (doppio Pukelsheim) per le elezioni del Gran Consiglio, quest'ultimo non appare più l'autorità di ricorso idonea. Di conseguenza, in futuro tali ricorsi dovranno poter essere presentati direttamente al Tribunale d'appello quale unica istanza cantonale. Al contempo la revisione parziale deve essere colta quale occasione per procedere a due adeguamenti formali concernenti il sorteggio e la norma relativa al secondo conteggio.

Schede elettorali a crocette

Con la seconda revisione parziale proposta si intendono creare le basi giuridiche per l'espressione del voto a mano alle urne tramite schede elettorali a crocette per le elezioni secondo il sistema maggioritario del Governo, dei tribunali regionali e dei consiglieri agli Stati. Si intende così semplificare l'elezione passando a un sistema che preveda l'apposizione di una crocetta nella casella di fianco al nome del candidato scelto, analogamente a quanto avviene con l'e-voting, e dare attuazione all'incarico di frazione PBD concernente la semplificazione della procedura di elezione, accolto dal Gran Consiglio nel 2019.

Allegati:

Messaggio relativo alla revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni concernente la modifica delle vie di ricorso in relazione alle elezioni del Gran Consiglio e rettifiche formali

Messaggio relativo alla revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni concernente le schede elettorali a crocette

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 21 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà duas missivas tar la revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun per mauns dal Cussegl grond. L'emprima missiva cuntegna ina nova regulaziun da la via da recurs tar elecziuns dal Cussegl grond e duas rectificaziuns formalas concernent las decisiuns tras la sort e la regulaziun da la verificaziun dal scrutini. La segunda missiva cuntegna l'introducziun dal cedel electoral per far ina crusch. Quel simplifitgescha las elecziuns da la Regenza, da las dretgiras regiunalas e dal Cussegl dals chantuns.

Tuttas duas revisiuns pertutgan disposiziuns ch'èn regladas en la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun. Perquai che las duas revisiuns n'han nagin context tematic, ha la Regenza deliberà duas missivas separadas.

Midada da la via da recurs tar elecziuns dal Cussegl grond e rectificaziuns formalas

Il punct principal da l'emprima revisiun parziala è la nova regulaziun da la via da recurs tar elecziuns dal Cussegl grond. Oz ston recurs pervia da la violaziun dal dretg da votar e pervia dad irregularitads tar la preparaziun e tar la realisaziun da las elecziuns dal Cussegl grond vegnir drizzads en emprima instanza al Cussegl grond. Cunter sia decisiun poi vegnir recurrì sin plaun chantunal tar la Dretgira superiura. Cun il nov sistem electoral da proporz (Pukelsheim dubel) per las elecziuns dal Cussegl grond n'è il Cussegl grond apparentamain betg pli l'instanza da recurs adattada. Perquai duain tals recurs pudair vegnir fatgs en l'avegnir directamain tar la Dretgira superiura sco suletta instanza chantunala. A medem temp duai vegnir profità da la revisiun parziala per realisar duas adattaziuns formalas concernent la decisiun tras la sort ed areguard la regula¬ziun da la verificaziun dal scrutini.

Cedels electorals per far ina crusch

Cun la segunda revisiun parziala proponida duain vegnir stgaffidas las basas legalas necessarias per vuschar a l'urna en scrit cun cedels electorals per far ina crusch, quai per las elecziuns da maiorz da la Regenza, da las dretgiras regiunalas e dal Cussegl dals chantuns. Uschia duai l'elecziun – analogamain al e-voting – vegnir simplifitgada cun far ina crusch tar ils nums da las candidatas e dals candidats giavischads sin cedels electorals prestampads. Plinavant duai vegnir ademplida l'incumbensa da la fracziun da la PBD concernent la simplificaziun da la procedura electorala, ch'è vegnida acceptada dal Cussegl grond l'onn 2019.

Agiuntas:

Missiva tar la revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun concernent la midada da la via da recurs tar elecziuns dal Cussegl grond e rectificaziuns formalas

Missiva tar la revisiun parziala da la Lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun concernent ils cedels electorals per far ina crusch

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 21 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 86 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Der Quartalsbericht Grossraubtiere Oktober bis Dezember 2024 ist ab sofort online. Der Berich...

title_de: Quartalsbericht Grossraubtiere

title_it: Rapporto trimestrale grandi predatori

title_rm: Rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds

content_de:
Der Quartalsbericht Grossraubtiere Oktober bis Dezember 2024 ist ab sofort online. Der Bericht kann auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei eingesehen werden.

Webseite Quartalsbericht 4 Grossraubtiere

Auskunftsperson:

Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 86 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Il rapporto trimestrale grandi predatori per i mesi da l'ottobre dicembre 2024 è online. Il rapporto può essere scaricato dal sito internet dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Sito web rapporto trimestrale grandi predatori 4

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, tel. +41 81 257 87 86 (raggiungibile dalle ore 10.00 alle ore 11.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Il rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds da l'october fin il december 2024 è en l'internet a partir d'immediat. Il rapport po vegnir chargià giu da la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Pagina d'internet Rapport da quartal 4 davart ils animals da rapina gronds

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, tel. +41 81 257 87 86 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>