contact:
Auskunftsperson:
Marcus Caduff, Vorsitzender Sonderausschuss der Geschäftsprüfungskommission, Tel. 079 304 70 91

Gremium: Geschäftsprüfungskommission
Quelle: dt Geschäftsprüfungskommission

lead_de: Die grossrätliche Geschäftsprüfungskommission (GPK) hat an ihrer letzten Sitzung beschlossen, Dr. Ch...

title_de: Die Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates zieht im Fall Reinhardt Dr. Christian Huber bei

title_it: Nel caso Reinhardt la Commissione della gestione del Gran Consiglio chiama a consulto il Dr. Christian Huber

title_rm: La cumissiun da gestiun dal cussegl grond engascha dr. Christian Huber per il cas Reinhardt

content_it:
In occasione della sua ultima seduta, la Commissione della gestione (CdG) del Gran Consiglio ha deciso di chiamare a consulto il Dr. Christian Huber per sostenere la sottocommissione nel caso Reinhardt.

La sottocommissione della CdG, incaricata di procedere ad accertamenti approfonditi sul caso Reinhardt, dovrà essere sostenuta in ambito organizzativo da una persona proveniente da fuori Cantone, dotata di esperienza nello svolgimento di inchieste. Nella sua ultima seduta, la CdG ha deciso di affidare questo compito al Dr. Christian Huber.

Huber risponde perfettamente ai requisiti richiesti, disponendo di esperienza nei settori rilevanti. Nel Cantone di Zurigo egli è stato nell'ordine procuratore pubblico, procuratore generale, giudice cantonale, presidente del Tribunale penale cantonale e consigliere di Stato. In veste di consigliere di Stato ha diretto il Dipartimento delle finanze dal 1999 al 2005. Huber è membro dell'UDC del Cantone di Zurigo, ma dopo le sue dimissioni nell'aprile 2005 non ha più esercitato alcuna funzione in seno al partito e da allora si è trattenuto perlopiù all'estero.

Persona di riferimento:

Marcus Caduff, presidente della sottocommissione della Commissione della gestione, tel. 079 304 70 91

Organo: Commissione della gestione

Fonte: it Commissione della gestione

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A chaschun da sia ultima sesida ha la cumissiun da gestiun dal cussegl grond (CdG) concludì d'engaschar dr. Christian Huber sco sustegn da la giunta speziala per il cas Reinhardt.

En il sectur organisatoric duai la giunta speziala da la CdG, che fa scleriments pli detagliads dal cas Reinhardt, survegnir il sustegn d'ina persuna extrachantunala che ha l'experientscha necessaria da manar tras inquisiziuns. A chaschun da sia ultima sesida ha la CdG concludì d'engaschar dr. Christian Huber per questa incumbensa.

Cun Huber ha pudì vegnir chattada ina persunalitad fitg qualifitgada cun experientscha en ils secturs relevants. En il chantun Turitg è Huber stà activ – en la suandanta successiun – sco procuratur public, emprim procuratur public, derschader superiur, president da la dretgira da giuraders e cusseglier guvernativ. Sco cusseglier guvernativ ha el manà ils onns 1999 fin 2005 la direcziun da finanzas. Huber è commember da la PPS dal chantun Turitg, n'exequescha dentant naginas funcziuns da partida pli dapi sia retratga l'avrigl 2005. Dapi lura è el stà per gronda part a l'exteriur.

Infurmaziuns:

Marcus Caduff, parsura da la giunta speziala da la cumissiun da gestiun, tel. 079 304 70 91

Gremi: cumissiun da gestiun

Funtauna: rg cumissiun da gestiun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Ostschweizer Kantonsregierungen erachten die Metropolitankonferenz Zürich aufgrund erster Erfahr...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: 47. Plenarkonferenz der Ostschweizer Kantonsregierungen in Appenzell: Gemeinsame Interessen stärker betonen

content_format: html


lead_de: Im Internet sind die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die April-Session 2010 des Grossen Rates a...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die April-Session 2010


contact:
Auskunftsperson:
Peter Stirnimann, Medienverantwortlicher Tiefbauamt, 081 257 37 11 / 079 291 72 75

Gremium: Tiefbauamt
Quelle: dt Tiefbauamt

lead_de: Der Hauptverkehrsknotenpunkt auf der Churer Obertorbrücke wird ab 15. März 2010 zu einem Kreisel umg...

title_de: Brückeninstandstellung und Verkehrsoptimierung am Churer Obertor

title_it: Risanamento del ponte e migliorie alla rete stradale presso l'Obertor a Coira

title_rm: Sanar la punt ed optimar il traffic al "Obertor" da Cuira

content_it:
A partire dal 15 marzo 2010, il principale nodo viario nei pressi dell'Obertorbrücke di Coira verrà trasformato in una rotonda. Contemporaneamente verrà sistemato il ponte, che necessita di essere risanato. I costi di circa cinque milioni di franchi vengono sostenuti dal Cantone e dalla Città. Seppure con limitazioni, il ponte sarà aperto al traffico durante i lavori, che si protrarranno fino a luglio 2011.

Il centro di Coira oggi è raggiungibile principalmente attraverso l'asse Kasernenstrasse – Obertor – Grabenstrasse. All'altezza dello stretto passaggio presso l'Obertorbrücke partono anche le diramazioni per Lenzerheide e Arosa. Durante gli orari di punta si formano regolarmente delle colonne che ostacolano il traffico cittadino e regionale dei mezzi pubblici. In media ogni giorno su questo tratto stradale transitano 18'000 veicoli, negli orari di punta fino a 1'400 in un'ora. La sicurezza dei pedoni e dei ciclisti sugli stretti marciapiedi e sulle strette carreggiate è fortemente compromessa.

Il ponte ad arco in pietra sulla Plessur, la cui struttura originale risale al 1821, si trova in pessime condizioni e va risanato con urgenza. La trave in cemento armato inserita nel 1931 non è più sufficiente per gli importanti carichi attuali. Dato che manca un'isolazione contro l'acqua salata, molto corrosiva, che risulta dallo sgombero della neve effettuato dagli anni '60 tramite spargimento di sale, le componenti metalliche all'interno del ponte sono danneggiate. Il ponte permette anche il passaggio di diverse condotte di servizio, ad esempio per il gas, l'elettricità e le telecomunicazioni.

Migliorare sensibilmente la situazione del traffico

La Città e il Cantone intendono sfruttare l'imminente risanamento del ponte per migliorare sensibilmente la situazione del traffico davanti all'Obertor di Coira. Il ponte viene allargato fino a 33 metri e vi viene inserita una comoda rotonda ellittica con diametri di 25 e 33 metri. I marciapiedi sui due lati vengono considerevolmente allargati e sotto la carreggiata verrà creato un canale per condotte di servizio accessibile agli addetti ai lavori. Oltre a migliorare la situazione del traffico, il nuovo passaggio sulla Plessur crea anche un arricchimento urbanistico sullo sfondo del centro storico.

Trovate ulteriori informazioni in merito al progetto sul sito web dell'Ufficio tecnico, all'indirizzo www.tiefbauamt.gr.ch.

Persona di riferimento:

Peter Stirnimann, addetto stampa dell'Ufficio tecnico, 081 257 37 11 / 079 291 72 75

Organo: Ufficio tecnico

Fonte: it Ufficio tecnico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A partir dals 15 da mars 2010 vegn il center principal da traffic sin la punt da l'Obertor a Cuira transfurmà en ina rundella. A medem temp vegn reparada la punt che sto vegnir sanada. Ils custs da circa tschintg milliuns francs sa partan il chantun e la citad. La punt resta transibla, cun restricziuns, per il traffic durant las lavurs da construcziun che cuntinueschan fin il fanadur 2011.

L'access principal al center da Cuira passa oz sur l'axa da traffic Kasernenstrasse – Obertor – Grabenstrasse. Al passadi stretg da la Obertorbrücke sa chatta er anc la bifurcaziun en direcziun da Planeiras e d'Arosa. Durant il temp da grond traffic sa furman qua regularmain colonnas che impedeschan ils bus da las interpresas da traffic municipalas e regiunalas. En media circuleschan 18'000 vehichels mintga di sin quest traject, en temps da fulla èn quai fin 1'400 vehichels per ura. La segirezza da las pedunas e dals peduns sco er da las velocipedistas e dals velocipedists è fermamain en privel sin ils trottuars e sin ils vials stretgs.

La punt ad artg or da crap che traversa la Plessur datescha en ses origin da l'onn 1821, è en in nausch stadi architectonic e sto vegnir renovada urgentamain. La trav da betun armà ch'è vegnida agiuntada l'onn 1931 n'è betg pli suffizienta per las chargias dal traffic dad oz. Dapi ch'i manca ina isolaziun cunter l'aua da sal che resulta dapi ils onns sessanta da la rumida da la naiv cun sal da sdregliar e che ha in grond effect da corrosiun, èn ils tocs da metal a l'intern da la punt donnegiads correspundentamain. La punt è er in passadi impurtant per il grond dumber da conducts d'ovra sco gas, electricitad e telecommunicaziun.

Meglierar fundamentalmain la situaziun da traffic

La citad ed il chantun vulan profitar da la proxima sanaziun da la punt per meglierar fundamentalmain la situaziun da traffic al Obertor da Cuira. La punt vegn schlargiada sin 33 meters e cuntegna ina rundella elliptica confortabla cun in diameter da 25 respectivamain da 33 meters. Ils passapes d'omaduas varts da la punt vegnan schlargiads fermamain, e sut ils vials vegn construì in chanal transibel per ils conducts d'ovra. Ultra d'optimar la situaziun da traffic procura il nov passadi da la Plessur per ina valur urbanistica en la citad veglia istorica.

Ulteriuras infurmaziuns davart il project chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi da construcziun bassa sut www.tiefbauamt.gr.ch.

Infurmaziuns:

Peter Stirnimann,


lead_de: Ab sofort ist die erste Tranche der Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse, eingerei...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


lead_de: Die Regierung der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol besucht am Mittwoch, 17. März 2010, Graubünden. E...

title_de: Besuch der Südtiroler Landesregierung bei der Bündner Regierung

title_it: Visita della Giunta Provinciale dell'Alto Adige al Governo grigionese

title_rm: La regenza dal Tirol dal sid sin visita tar la regenza grischuna

content_it:
Mercoledì 17 marzo 2010, il Governo della Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige renderà visita ai Grigioni. Gli ospiti saranno accolti a Tarasp e a Scuol dal Presidente del Governo Claudio Lardi e dal Governo in corpore.

La delegazione dell'Alto Adige sarà capeggiata dal Presidente della Giunta Provinciale Luis Durnwalder, accompagnato dal Vicepresidente Christian Tommasini, dagli Assessori Sabina Kasslatter-Mur, Thomas Widmann, Michl Laimer, Richard Theiner, Florian Mussner e Roberto Bizzo, nonché dal Capo di Gabinetto Klaus Luther. Il Governo grigionese, capeggiato dal Presidente Claudio Lardi, sarà presente in corpore.

Dopo il saluto di benvenuto agli ospiti nel Castello di Tarasp, è previsto un pranzo in comune a Scuol. L'incontro serve in primo luogo a coltivare i rapporti amichevoli e allo scambio culturale, economico e politico.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Mesemna, ils 17 da mars 2010, visita la regenza da la provinza autonoma Bulsaun-Tirol dal sid il Grischun. Ils giasts vegnan retschavids dal president da la regenza Claudio Lardi e da l'entira regenza a Tarasp ed a Scuol.

La delegaziun dal Tirol dal sid vegn manada dal guvernatur Luis Durnwalder. El vegn accumpagnà dal substitut dal guvernatur Christian Tommasini, da la cussegliera guvernativa Sabina Kasslatter-Mur e dals cussegliers guvernativs Thomas Widmann, Michl Laimer, Richard Theiner, Florian Mussner, Roberto Bizzo sco er dal schef da cabinet Klaus Luther. La regenza grischuna – manada dal president da la regenza Claudio Lardi – vegn ad esser preschenta cumplettamain.

Suenter il bainvegni dals giasts en il chastè da Tarasp è previs in gentar cuminaivel a Scuol. La visita serva en emprima lingia a la tgira da las relaziuns amicablas ed al barat d'opiniun sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung interveniert mit einem Schreiben bei den Schweizerischen Bundesbahnen. Sie kri...

title_de: Regierungsmitteilung vom 18. März 2010

title_it: Comunicato del Governo del 18 marzo 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 18 da mars 2010

content_de:
Die Bündner Regierung interveniert mit einem Schreiben bei den Schweizerischen Bundesbahnen. Sie kritisiert den Entscheid der SBB, das Fernsteuerzentrum in Chur aufzuheben. Ausserdem hat die Regierung an ihrer letzten Sitzung eine Teilrevision der kantonalen Jagdhundeverordnung genehmigt. Damit soll bei der Jagd die Nachsuche auf verletztes Wild verbessert werden. Schliesslich hat sich die Regierung mit Vernehmlassungen an den Bund befasst. Sie hat ihre Stellungnahmen zur Totalrevision des Bürgerrechtsgesetzes sowie zu den Änderungen des Asylgesetzes formuliert.

Regierung bedauert Entscheid der SBB

Mit Schreiben vom 12. März 2010 teilte die SBB der Regierung mit, dass das Fernsteuerzentrum Chur aufgehoben und in die Betriebszentrale Zürich verlegt werden soll. Für den Standort Chur hätte dies zur Folge, dass 27 Mitarbeitende sich entscheiden müssten, künftig ihre Arbeit in der Betriebszentrale in Zürich zu leisten beziehungsweise sich nach einer neuen Tätigkeit umzusehen. In einem Brief an die SBB bedauert die Bündner Regierung den Entscheid der SBB ausserordentlich, zumal mit der Schliessung der Hauptwerkstätte in Chur noch vor nicht so langer Zeit bereits eine bedeutende Anzahl an Arbeitsplätzen abgebaut wurde. Die Regierung erwartet von den Schweizerischen Bundesbahnen, dass sie alles daran setzen, den Mitarbeitenden gleichwertige Stellen in Chur oder allenfalls in Landquart anzubieten. Darüber hinaus verlangt die Regierung, dass am Standort Chur mit der Ansiedlung zentraler Dienste neue Arbeitsplätze geschaffen werden.

Nachsuche bei der Jagd soll verbessert werden

Der Kanton Graubünden will bei der Jagd die Nachsuche auf verletztes Wild im Interesse der Weidgerechtigkeit und des Tierschutzes weiter verbessern und optimieren. Die Bündner Regierung hat eine entsprechende Teilrevision der kantonalen Jagdhundeverordnung genehmigt und auf den 1. April 2010 in Kraft gesetzt.

Neu darf das Amt für Jagd und Fischerei den Schweisshundeführern während der Hochjagd unter einschränkenden Bedingungen eine Bewilligung zum Parkieren von Motorfahrzeugen im Jagdgebiet erteilen. Die Schweisshundeführer sollen nämlich bei Nachsuchen möglichst rasch den Einsatzort erreichen und die Suche organisieren können.

Kritik an der geplanten Totalrevision des Bürgerrechtsgesetzes des Bundes

Die Bündner Regierung begrüsst zwar die Hauptziele der Totalrevision des Bürgerrechtsgesetzes des Bundes. Sie ist aber der Meinung, dass der vorgelegte Entwurf diese nicht zu erreichen vermag. Das revidierte Gesetz bezweckt, eine Kohärenz zwischen dem Bürgerrechtsgesetz und dem Ausländergesetz herzustellen sowie die Verfahrensabläufe zwischen den eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Einbürgerungsbehörden zu vereinfachen und zu harmonisieren. Zudem soll es sicherstellen, dass nur noch gut integrierte Ausländerinnen und Ausländer den Schweizer Pass erhalten.

In ihrer Vernehmlassungsantwort an den Bund hält die Regierung fest, dass die Verfahrensvorschläge zu einer Aufgabenverschiebung vom Bund zu den Kantonen führen. Dies hat eine Zunahme der Aufwendungen bei den kantonalen und kommunalen Behörden sowie eine Verwässerung der Bundes

content_it:
Il Governo grigionese interviene con una lettera presso le Ferrovie federali svizzere, criticando la decisione di sopprimere il centro di telecomando di Coira. Inoltre, nella sua ultima seduta il Governo ha approvato una revisione parziale dell'ordinanza cantonale sui cani da caccia, volta a migliorare la ricerca di selvaggina ferita durante la caccia. Infine il Governo si è occupato di formulare le proprie prese di posizione a destinazione della Confederazione in merito alla revisione totale della legge sulla cittadinanza e in merito alle modifiche della legge sull'asilo.

Governo rammaricato per la decisione delle FFS

Con scritto del 12 marzo 2010, le FFS hanno comunicato al Governo che il centro di telecomando di Coira sarà soppresso e trasferito nella centrale d'esercizio di Zurigo. Per Coira questo significherebbe che 27 collaboratori dovrebbero decidere se lavorare in futuro presso la centrale d'esercizio di Zurigo oppure se cercare una nuova attività. In una lettera alle FFS, il Governo grigionese sottolinea il grande rammarico per la decisione presa, tanto più che già la chiusura, avvenuta non molto tempo fa, delle officine principali di Coira ha comportato la perdita di un considerevole numero di posti di lavoro. Il Governo si aspetta dalle Ferrovie federali svizzere che facciano di tutto per offrire ai collaboratori impieghi equivalenti a Coira o eventualmente a Landquart. Il Governo richiede inoltre che a Coira vengano creati nuovi posti di lavoro tramite l'insediamento di servizi centrali.

Va migliorata la ricerca di animali feriti durante la caccia

Il Cantone dei Grigioni intende migliorare e ottimizzare ulteriormente la ricerca di selvaggina ferita durante la caccia, ciò per meglio rispettare i principi venatori e la protezione degli animali. Il Governo grigionese ha approvato una revisione parziale in tal senso dell'ordinanza cantonale sui cani da caccia e l'ha posta in vigore con effetto al 1° aprile 2010.

A titolo di novità, durante la caccia alta l'Ufficio per la caccia e la pesca è autorizzato, a severe condizioni, a rilasciare ai conduttori di cani da traccia un'autorizzazione di posteggio all'interno della zona di caccia. I conduttori di cani da traccia devono infatti poter raggiungere il più in fretta possibile il luogo d'intervento per organizzare la ricerca di animali feriti.

Critica nei confronti della prevista revisione totale della legge federale sulla cittadinanza

Il Governo grigionese accoglie con favore gli obiettivi principali della revisione totale della legge federale sulla cittadinanza, ritiene però che l'avamprogetto presentato non sia in grado di raggiungerli. La legge riveduta mira a garantire una coerenza tra la legge sulla cittadinanza e la legge sugli stranieri, nonché a semplificare e armonizzare l'iter procedurale tra le autorità federali, cantonali e comunali preposte alla naturalizzazione. Essa deve inoltre garantire che il passaporto svizzero venga rilasciato unicamente a stranieri integrati con successo.

Nella propria presa di posizione a destinazione della Confederazione, il Governo osserva che le procedure proposte portano a un trasferimento di compiti dalla Confederazione ai Cantoni. Ne consegue un aumento delle spese per le autorità cantonali e comunali e una diluizione delle competenze federali. Per questi motivi e per i conseguenti interventi nell'autonomia procedurale cantonale, l'iter procedurale proposto viene respinto.

Il Governo vede per contro con favore il fatto che la Confederazione intenda ora stabilire il possesso di un permesso di domicilio quale condizione per la procedura di naturalizzazione. Per raggiungere una coerenza completa con la legge sugli stranieri, propone però un possesso per cinque anni del permesso di domicilio. Si deve in cambio rinunciare a una regolamentazione specifica della durata del soggiorno, che attualmente a livello federale ammonta a 12 anni. Con questa proposta, la durata del soggiorno effettiva dipende dalla persona richiedente la naturalizzazione, che la può influenzare attraverso sforzi di integrazione e ad esempio abbreviarla ottenendo anticipatamente il permesso di domicilio. Una tale soluzione sarebbe inoltre un ulteriore strumento di motivazione per l'integrazione di cittadini stranieri.

Scetticismo per le previste modifiche della legge sull'asilo della Confederazione

Il Governo grigionese è in parte scettico nei confronti delle modifiche proposte della legge sull'asilo e della legge federale sugli stranieri in relazione alla sostituzione delle decisioni di non entrata nel merito. Con la revisione legislativa la Confederazione intende sostituire l'attuale sistema difficilmente comprensibile con delle decisioni materiali.

Nella propria presa di posizione a destinazione della Confederazione il Governo osserva che la politica d'asilo svizzera rimane credibile solo se le procedure d'asilo vengono evase rapidamente e accoglie perciò con favore tutte le misure che servono a tale scopo. Un'accelerazione delle procedure è però possibile soltanto se le autorità preposte all'asilo dispongono di mezzi a sufficienza e se l'Ufficio federale della migrazione quale prima istanza e in particolare anche il Tribunale amministrativo federale quale autorità di ricorso rispettano i termini d'ordine prescritti. Il Governo dubita che la presente revisione permetta di raggiungere questo obiettivo.

Il Governo respinge inoltre la nuova disposizione che prevede una consulenza in materia di procedura e di valutazione delle opportunità dei richiedenti l'asilo al posto della presenza alle audizioni di rappresentanti delle istituzioni di soccorso. Secondo il Governo la protezione giuridica attuale è pienamente sufficiente e non necessita di essere rafforzata da una consulenza istituzionale supplementare.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Alterssiedlung Bodmer, Coira: viene approvato il progetto per la costruzione sostitutiva della casa per anziani e di cura Bodmer di Coira, con 84 posti letto aventi diritto a sussidi. Fatta salva la garanzia del finanziamento residuo, all'ente

content_rm:
La regenza grischuna intervegn cun ina brev tar las Viafiers federalas svizras VFF. Ella crititgescha la decisiun da las VFF d'abolir il center da telecumond a Cuira. Plinavant ha la regenza grischuna concludì a chaschun da sia ultima sesida ina revisiun parziala da l'ordinaziun chantunala davart il diever da chauns da chatscha. Tras quella duai vegnir meglierada la tschertga posteriura da selvaschina blessada tar la chatscha. La finala è la regenza sa fatschentada cun consultaziuns a la confederaziun. Ella ha formulà sias posiziuns tar la revisiun totala da la lescha davart il dretg da burgais sco er tar las midadas da la lescha d'asil.

La regenza deplorescha la decisiun da las VFF

Cun la brev dals 12 da mars 2010 han las Viafiers federalas svizras annunzià a la regenza ch'il center da telecumond a Cuira duaja vegnir abolì e translocà en la centrala da manaschi a Turitg. Per consequenza stuessan 27 collavuraturas e collavuraturs a Cuira decider da lavurar en il futur en la centrala da manaschi a Turitg respectivamain da tschertgar ina nova lavur. En ina brev a las Viafiers federalas svizras deplorescha la regenza grischuna ordvart la decisiun da las VFF, damai che cun serrar il lavuratori principal a Cuira avant curt temp èsi gia vegnì eliminà in dumber considerabel da plazzas da lavur. La regenza spetga da las Viafiers federalas svizras ch'ellas fetschian tut il pussaivel da porscher a las collavuraturas ed als collavuraturs ina plazza equivalenta a Cuira u eventualmain a Landquart. Ultra da quai pretenda la regenza ch'i vegnian stgaffidas novas plazzas da lavur a Cuira tras la domiciliaziun da servetschs centrals.

La tschertga posteriura tar la chatscha duai vegnir meglierada

En l'interess da l'etica da chatscha e da la protecziun dals animals vul il chantun Grischun meglierar vinavant ed optimar la tschertga posteriura da selvaschina blessada tar la chatscha.

La regenza grischuna ha approvà la revisiun parziala correspundenta da l'ordinaziun chantunala davart il diever da chauns da chatscha e l'ha messa en vigur per il 1. d'avrigl 2010.

L'uffizi da chatscha e pestga dastga da nov dar a las persunas che mainan chauns da sang ina permissiun da parcar vehichels a motor sut cundiziuns restrictivas en il territori da chatscha durant la chatscha auta. Las persunas che mainan chauns da sang duain numnadamain cuntanscher uschè svelt sco pussaivel il lieu d'acziun e pudair organisar immediatamain la tschertga posteriura.

La revisiun totala da la lescha federala davart il dretg da burgais planisada vegn crititgada

La regenza grischuna beneventa bain las finamiras principalas da la revisiun totala da la lescha federala davart il dretg da burgais. Ella è dentant da l'avis che quellas na possian betg vegnir cuntanschidas cun il sboz avant maun. La lescha revedida ha l'intenziun da furmar ina coerenza tranter la lescha davart il dretg da burgais e la lescha federala davart las persunas estras sco er da simplifitgar e d'armonisar ils andaments da la procedura tranter las autoritads da natiralisaziun federalas, chantunalas e communalas. Plinavant duai ella garantir che unicamain persunas estras bain integradas survegnan in passaport svizzer.

La regenza declera en sia resposta da consultaziun che las propostas per la procedura chaschunian in spustament da las incumbensas da la confederaziun als chantuns. Da quai resultan in augment da las expensas tar las autoritads chantunalas e communalas sco er in indebliment da las cumpetenzas federalas. Per quests motivs e pervia da las intervenziuns en l'autonomia chantunala davart la procedura ch'èn colliadas cun quai vegnan refusads ils andaments da la procedura proponids.

La regenza beneventa percunter che la confederaziun vul fixar da nov ina permissiun da domicil sco premissa per la procedura da natiralisaziun. Per furmar ina coerenza cumplaina cun la lescha federala davart las persunas estras, propona ella però la premissa da posseder la permissiun da domicil 5 onns. Percunter stoi vegnir desistì d'ina regulaziun specifica da la durada da la dimora che importa actualmain 12 onns sin plaun federal. Tar questa proposta dependa la durada effectiva da la dimora da la persuna che vul acquistar il dretg da burgais sezza. Quella po numnadamain influenzar la durada tras sias stentas a favur da l'integraziun e la reducir per exempel cun obtegnair la permissiun da domicil. Ina tala soluziun fiss ultra da quai in'ulteriura motivaziun per l'integraziun da burgaisas e da burgais esters.

La regenza è sceptica envers las midadas planisadas da la lescha federala d'asil

La regenza grischuna è per part sceptica envers las midadas proponidas da la lescha d'asil e da la lescha federala davart las persunas estras per remplazzar las decisiuns da betg entrar en chaussa. Cun la revisiun da la lescha vul la confederaziun remplazzar il sistem actual nunsurvesaivel da las decisiuns da betg entrar en chaussa tras decisiuns materialas sveltas.

En sia resposta da consultaziun a la confederaziun declera la regenza che la politica d'asil da la Svizra restia vardaivla mo tras ina liquidaziun svelta da las proceduras d'asil. Perquai beneventa ella tut las mesiras che servan a cuntanscher questa finamira. In'acceleraziun da la procedura po dentant vegnir cuntanschida mo, sche las autoritads d'asil disponan d'avunda meds finanzials e sche l'uffizi federal da migraziun sco emprima instanza ed en spezial er il tribunal administrativ federal sco instanza da recurs observan ils termins regulars fixads. La regenza dubitescha che questa finamira po vegnir cuntanschida cun la revisiun planisada.

Ultra da quai refusa la regenza la nova disposiziun che prevesa – en cas d'audiziuns – ina cussegliaziun da las requirentas e dals requirents d'asil davart la procedura e davart las schanzas empè da las represchentanzas da las ovras d'agid. Tenor l'avis da la regenza basta la protecziun giuridica ch'exista actualmain dal tuttafatg. Ella na sto betg vegnir rinforzada tras ina cussegliaziun instituziunala supplementara.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Abitadi per persunas attempadas Bodmer a Cuira: Il project da construcziun per substituir l'edifizi da la chasa da persunas attempadas e da tgira Bodmer a Cuira cun 84 letgs da tgira subvenziunabels vegn approvà. Cun la resalva da la garanzia da la finanziaziun restanta vegn garantida a l'instituziun responsabla ina contribuziun chantunala maximala da 14'000'000 francs.

Indriz d'ennavar a Tschappina: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun – in emprest da 410'000 francs als runals da Tschappina-Lüsch-Urmagn SA e quai per engrondir l'indriz d'ennavar a Tschappina. Plinavant vegn garantida ina contribuziun chantunala da 69'019 francs.

Center da passlung a Scuol: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun – in emprest da 350'000 francs a la vischnanca da Scuol, e quai per construir il center da passlung a Scuol. Ultra da quai vegn garantida ina contribuziun chantunala da 58'919 francs.

Indriz da trenament per freestyle en halla a Laax: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun – in emprest da 590'000 francs a la Mountain ADventures SA a Laax e quai per construir in indriz da trenament per freestyle en halla a Laax. Plinavant vegn garantida ina contribuziun chantunala da 99'320 francs per il project.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 10'844'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via da Cunter: lavurs d'impressari, punt a spunda, Cunter

- via dal Güglia / dal Malögia: lavurs d'impressari e da cuvrida, val Spina

- via d'Engiadina: lavurs d'impressari e da cuvrida, Lavin – Giarsun

- via dal Landwasser: lavurs d'impressari, punt dal Mühletobel

- via sursilvana da la vart dretga dal Rain: lavurs d'impressari, Valendau – Castrisch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Silvia Hofmann, lic.phil.MA, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. 081 257 35 71 oder E-Mail: Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch
- Claudia Meili-Senn, lic.phil. I, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Tel. 081 257 35 73 oder E-Mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch

Hinweis an die Medien:
Medienschaffende, die über das Projekt berichten möchten, sind herzlich eingeladen, am Veranstaltungstag teilzunehmen. Um Anmeldung bis Freitag, 19. März 2010, bei Claudia Meili-Senn, lic.phil. I, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Tel. 081 257 35 73 oder E-Mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch wird gebeten.

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit
Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit

lead_de: Am Dienstag, 23. März 2010, erhalten Mittelschülerinnen und Mittelschüler einer Klasse des Hochalpin...

title_de: Entdecken und Forschen in Davos für neugierige Mittelschülerinnen und Mittelschüler

title_it: Possibilità di scoprire e fare ricerche a Davos per allievi di scuola media curiosi

title_rm: Scuverta e perscrutaziun a Tavau per gimnasiastas mirvegliusas e per gimnasiasts mirveglius

content_it:
Martedì 23 marzo 2010 gli allievi di scuola media di una classe dell'Hochalpines Institut Ftan avranno la possibilità di dare uno sguardo dietro le quinte delle professioni scientifiche e di ricerca nel quadro del progetto pilota "Zukunftstag in Davos".

Come si misura l'irradiazione solare? Perché oggi non è ancora possibile prevedere gravi terremoti? Come si diventa fisico, allergologo o biologo cellulare? E come posso conciliare una promettente carriera di scienziato o medico con la mia famiglia? Alla "Zukunftstag in Davos" i ricercatori delle professioni più diverse e degli istituti più rinomati, a Davos mostreranno agli allievi di scuola media interessati il loro posto di lavoro e discuteranno con loro della scelta professionale, della scienza e della pianificazione della vita. Vi partecipano il WSL-Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe SLF, l'Osservatorio di fisica-meteorologica Davos / World Radiation Center, lo Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, il Global Risk Forum e l'AO Foundation / Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen.

Il progetto pilota "Zukunftstag in Davos" nasce dalla collaborazione tra l'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità, la "Città del sapere" Davos, l'Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe e l'Hochalpines Institut Ftan. Obiettivo del progetto è fornire ai giovani spunti per una carriera fuori dall'ordinario e mostrare loro quali posti di lavoro e di ricerca interessanti offre il Cantone dei Grigioni. Devono avere il coraggio di optare per studi scientifici orientati al futuro e di occuparsi attivamente della loro pianificazione professionale e della vita.

Persone di riferimento:

- Silvia Hofmann, lic.phil. MA,

content_rm:
Mardi, ils 23 da mars 2010, a chaschun dal project da pilot "di da l'avegnir a Tavau", survegnan gimnasiastas e gimnasiasts d'ina classa da l'institut autalpin Ftan invistas extraordinarias da professiuns da perscrutaziun da la scienza natirala.

Co vegn mesirada la forza da la radiaziun dal sulegl? Pertge pon ins fin oz betg prevesair ferms terratrembels? Co daventan ins fisicra, perscrutader d'allergias u biologa cellulara? E co cumbinesch jau ina carriera da scienzada da la natira u da medi cun mia famiglia? Al "di da l'avegnir a Tavau" mussan differentas perscrutadras dals instituts renumads a Tavau lur plazza da lavur a gimnasiastas mirvegliusas ed a gimnasiasts mirveglius discutond cun ellas e cun els davart la tscherna da la professiun, davart la scienza e davart la planisaziun da la vita.

I sa participeschan: l'institut dal WSL per la perscrutaziun da naiv e lavinas SLF, l'observatori fisical-meteorologic a Tavau / World Radiation Center, il Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, il Global Risk Forum e la AO Foundation / cuminanza da lavur per dumondas d'osteosintesa a Tavau.

Il project da pilot "di da l'avegnir a Tavau" è resultà d'ina collavuraziun dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, da la citad da scienza Tavau, da l'institut federal per la perscrutaziun da naiv e lavinas a Tavau e da l'institut autalpin a Ftan. Il project ha la finamira d'inspirar umans giuvens per ina carriera nunusitada e d'als mussar, tge plazzas da lavur attractivas ch'i dat en il chantun Grischun. Els duain vegnir encuraschads da tscherner studis da scienza natirala ch'èn drizzads a l'avegnir e da prender per mauns activamain la planisaziun da lur professiun e da lur vita.

Infurmaziuns:

- Silvia Hofmann, lic.fil. MA, manadra dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 71 u e-mail: Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch

- Claudia Meili-Senn, lic.fil. I, collavuratura scientifica, tel. 081 257 35 73 u e-mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch

Infurmaziun per las medias:

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias che vulan rapportar davart il project èn envidads cordialmain da sa participar al di che l'occurrenza ha lieu. I vegn supplitgà da s'annunziar fin venderdi, ils 19 da mars 2010, tar Claudia Meili-Senn, lic.fil. I, collavuratura scientifica, tel. 081 257 35 73 u e-mail: Claudia.Meili@stagl.gr.ch.

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort ist die zweite Tranche der Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse, eingere...


lead_de: Zur Vorbereitung auf die Fischereisaison gehört auch das Lösen des Fischereipatentes. Um Jahres- ode...

title_de: "Fischen in Graubünden. Wo löse ich das Patent?" Bezug der Fischereipatente für die Fischereisaison 2010

title_it: "Pescare nei Grigioni. Dove posso acquistare la licenza?" Acquisto delle licenze di pesca per la stagione 2010

title_rm: "Pestgar en il Grischun. Nua poss jau retrair la patenta?" Retratga da la patenta da pestga per la stagiun da pestga 2010

content_it:
Tra i preparativi per la stagione di pesca vi è anche l'acquisto della relativa licenza. Per poter acquistare la licenza annuale o mensile, devono venire dimostrate conoscenze sulla pesca (attestato specialistico SaNa). A questo scopo vengono offerti attualmente, in diverse località del Cantone, dei corsi di formazione.

Come finora, le licenze vengono rilasciate dagli organi di vigilanza sulla pesca. Inoltre, a titolo di novità, a partire dal 6 aprile 2010 sarà possibile staccare licenze di pesca presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 17.00. Quale ulteriore novità, presso l'Ufficio per la caccia e la pesca a Coira è possibile ordinare le licenze di pesca per iscritto, contro fattura, allegando la documentazione necessaria.

Nuova è anche la possibilità di pagare con la Carta Maestro o la Postcard (ma non con le carte di credito) nei distretti di pesca 3 (Landquart, Landwasser, Albula), 4 (Inn, Maira) e 5 (Inn, Rombach), nonché presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira.

Nel Foglio ufficiale cantonale del 25 marzo 2010 e sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca www.jagd-fischerei.gr.ch sono pubblicati i luoghi di rilascio, le scadenze e le condizioni per l'acquisto della licenza nei singoli distretti di pesca. Se terzi intendono richiedere licenze per persone domiciliate nel Cantone dei Grigioni, devono presentare una conferma di domicilio di queste persone. Questi moduli possono essere scaricati dal sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca. Il richiedente deve allegare alla domanda una conferma di domicilio anche nel caso in cui richieda per iscritto la licenza di pesca.

Buona pesca!

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar las preparativas per la stagiun da pestga tutga er la retratga da la patenta da pestga. Per pudair retrair la patenta per in onn u ina patenta mensila ston ins cumprovar ch'ins haja enconuschientschas da la pestga (attest obligatoric SaNa). Per quest intent vegnan purschids il mument en differents lieus dal chantun Grischun curs da scolaziun.

Tut las patentas da pestga vegnan retratgas sco fin ussa tar la surveglianza da pestga. Ultra da quai pon vegnir retratgas da nov patentas da pestga tar il museum da la natira dal Grischun a Cuira a partir dals 6 d'avrigl 2010, da mardi fin sonda, mintgamai da las 10.00 fin las 17.00. Medemamain pon patentas da pestga vegnir empustadas da nov en scrit cun ils documents necessaris tar l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun a Cuira e vegnir retratgas cunter quint.

Nov è medemamain ch'igl è pussaivel da pajar cun MaestroCard u cun PostCard en ils districts da pestga 3 (Landquart, Landwasser, Alvra), 4 (En, Maira) e 5 (En, Rom) sco er en il museum da la natira dal Grischun a Cuira.

En il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 25 da mars 2010 e sin la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga www.jagd-fischerei.gr.ch èn publitgadas per ils singuls districts da pestga ils lieus, ils termins sco er las premissas per pudair retrair ina patenta. Sche terzas persunas vulan retrair patentas per persunas cun domicil en il chantun Grischun, ston ellas preschentar in attest da domicil persunal da questas persunas. Formulars correspundents pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga. En cas ch'ina persuna fa ina dumonda en scrit per retrair ina patenta, sto ella medemamain agiuntar in attest da domicil.

Buna pestga!

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01
- Patricia Ganter Sonderegger, Integrationsdelegierte, Amt für Polizeiwesen und Zivilrecht, Tel. 081 257 36 81

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Kanton Graubünden verstärkt seine Bemühungen zur Integration der ausländischen Wohnbevölkerung. ...

title_de: Regierung setzt neue Integrationskommission ein

title_it: Il Governo istituisce una nuova Commissione per l'integrazione

title_rm: La regenza nominescha ina nova cumissiun d'integraziun

content_it:
Il Cantone dei Grigioni rafforza i suoi sforzi per l'integrazione della popolazione straniera residente. A questo scopo il Governo grigionese ha istituito una nuova Commissione per l'integrazione. L'organo specialistico è composto da 16 membri provenienti da diversi ambiti e mira a sostenere il Servizio specializzato per l'integrazione e a fornire consulenza al Governo.

Con l'obbligo secondo cui Confederazione, Cantoni e comuni promuovono l'integrazione della popolazione straniera residente, l'integrazione diviene un compito dell'intera società e dello Stato. Nel Cantone dei Grigioni il Governo stabilisce i settori di promozione e l'orientamento strategico della promozione cantonale dell'integrazione e a questo scopo ha istituito una nuova Commissione per l'integrazione. Quale organo specialistico, la Commissione, sotto la direzione della delegata cantonale all'integrazione, assume una funzione consultiva in merito a temi rilevanti dell'integrazione e collabora al processo di determinazione delle priorità dei campi d'azione e dei punti chiave della promozione dell'integrazione cantonale. Inoltre, i membri della Commissione garantiscono nei loro settori la comunicazione delle esigenze della promozione dell'integrazione e portano in questo modo un fondato punto di vista esterno all'interno del lavoro cantonale d'integrazione.

Una Commissione con membri provenienti da diversi ambiti

Per svolgere questi compiti il Governo ha istituito una Commissione con rappresentanti dei comuni e delle regioni, dell'economia, dei lavoratori, delle Chiese riconosciute dallo Stato e da associazioni, organizzazioni e istituti attivi nel settore dell'integrazione. Per quanto riguarda la composizione dei membri si è prestato attenzione a una rappresentanza equilibrata dal punto di vista paritetico, regionale e adeguata dal punto di vista linguistico, nonché a una rappresentanza degli stranieri adeguata al Cantone.

Nella Commissione per l'integrazione sono stati nominati i 16 membri seguenti:

Rolf Bless, Travail Suisse

Ladina Campell, Insegnanti Grigioni

Roland Clemenz,

content_rm:
Il chantun Grischun rinforza sias stentas a favur da l'integraziun da la populaziun estra. La regenza grischuna ha nominà ina nova cumissiun d'integraziun. Il gremi professiunal cun ina vasta basa consista da 16 commembras e commembers e duai sustegnair il post spezialisà per l'integraziun sco er cussegliar la regenza.

L'obligaziun da la confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas da promover l'integraziun da la populaziun estra ha per consequenza che l'integraziun daventa ina incumbensa da l'entira societad e dal stadi. En il chantun Grischun fixescha la regenza ils secturs da promoziun e la direcziun strategica da la promoziun chantunala da l'integraziun. Per quest intent ha ella nominà ina nova cumissiun d'integraziun. Sco gremi professiunal ademplescha la cumissiun – sut la direcziun da l'incumbensada chantunala d'integraziun – ina funcziun consultativa pertutgant ils temas relevants per l'integraziun e cooperescha per metter prioritads als champs d'acziun ed als accents da la promoziun chantunala da l'integraziun. Ultra da quai procuran las commembras ed ils commembers da la cumissiun ch'ils interess da la promoziun da l'integraziun vegnian communitgads en lur secturs ed introduceschan uschia ina vista exteriura professiunala e fundada en la lavur chantunala d'integraziun.

Cumissiun cun ina vasta basa

Per ademplir questas incumbensas ha la regenza nominà ina cumissiun cun ina vasta basa che sa cumpona da represchentantas e da represchentants da las vischnancas e da las regiuns, da l'economia e dal sectur da la lavur, da las baselgias chantunalas, da federaziuns, d'uniuns e d'instituziuns. Tut questas instanzas èn activas en il sectur da l'integraziun. Areguard la cumposiziun persunala ha ella fatg attenziun d'avair ina represchentanza paritetica equilibrada ed adequata concernent las regiuns e las linguas sco er ina represchentanza estra adattada al chantun.

En la cumissiun d'integraziun èn vegnidas elegidas las suandantas 16 commembras e commembers:

Rolf Bless, Travail Suisse

Ladina Campell, persunas d'instrucziun dal Grischun

Roland Clemenz, manader dal servetsch social, vischnanca da Tavau

Felix Dietrich, uniun grischuna da las hotelieras e dals hoteliers

dr. med. Urs Fischer, uniun grischuna da medias e da medis

Theo Haas, uniun vischnancas burgaisas dal Grischun

Hanim Kurt, pedagoga sociala ed interpreta, citad da Cuira

Veronika Maier, Caritas dal Grischun

Marijan Marijanovic, biblioteca interculturala

Anabel Marujo, cumissiun da geniturs portugais a Tavau

Nicola Passini, chanzlist communal, vischnanca da Puschlav

Franziska Ramming, centrala grischuna da dunnas

Elisabeth Schnellmann, cussegliera communala, presidenta dal cussegl da scola da Tusaun

Thangarajah Sivalingam, uniun da Tamilas e da Tamils a Cuira

Daniela Troxler, baselgia chantunala evangelica-refurmada dal Grischun

reverenda Thomas Widmer, vischnancas turisticas dal Grischun (San Murezzan, Silvaplauna, Segl, Zuoz, Schlarigna, Claustra, Vaz, Flem, Arosa, Val S. Pieder e Samedan)

Promoziun da l'integraziun en il chantun Grischun

Cun la lescha introductiva tar la legislaziun davart las persunas estras e davart ils fatgs d'asil, ch'è entrada en vigur il 1. d'avust 2009, è vegnida stgaffida la basa legala necessaria per l'integraziun da persunas estras en il chantun Grischun. La promoziun da l'integraziun vegn chapida là sco incumbensa interdisciplinara ch'è tant chaussa da la confederaziun, dal chantun sco er da las vischnancas e ch'è orientada al princip "promover e pretender". La lescha introductiva regla plinavant la cumpetenza per la promoziun da l'integraziun en il rom da las structuras regularas. Per mesiras specificas che servan a promover l'integraziun pon il chantun e las vischnancas pajar contribuziuns finanzialas.

Il chantun e las vischnancas èn


lead_de: Im Kanton Graubünden ist die gesetzliche Grundlage zum Start des neuen Programms zur Brustkrebsfrühe...

title_de: Regierungsmitteilung vom 25. März 2010

title_it: Comunicato del Governo del 25 marzo 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 25 da mars 2010

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni sono state create le basi legali per dare avvio al nuovo programma per la diagnosi precoce del tumore al seno. Nel corso della sua ultima seduta, il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° aprile 2010 la relativa revisione parziale della legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi. Inoltre, il Governo si è occupato delle consultazioni a livello federale e ha elaborato le prese di posizione relative all'abolizione dei contrassegni per velocipedi, alla nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio, nonché alla modifica della legge sulla protezione dell'ambiente.

Poste in vigore le basi legali per il programma per la diagnosi precoce del tumore al seno nel Cantone dei Grigioni

Il Cantone dei Grigioni ha creato le basi legali per realizzare un programma di diagnosi precoce del tumore al seno. Il Governo grigionese ha posto in vigore con effetto al 1° aprile 2010 la relativa revisione parziale della legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi. Il Gran Consiglio aveva approvato la revisione parziale il 27 agosto 2009. Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 9 dicembre 2009.

Si prevede di conferire un mandato di prestazioni a un'organizzazione per l'attuazione del cosiddetto programma di screening mammografici nel Cantone. Per la concessione di questo mandato è previsto un concorso pubblico. L'organizzazione deve soddisfare un mansionario predefinito e rispettare le prescrizioni della Confederazione. L'obiettivo consiste nell'avvio del programma a fine 2010. Il gruppo target per lo screening mammografico sono le donne dai 50 ai 69 anni, poiché in questa fascia di età il rischio di contrarre il tumore al seno è più elevato. Al fine di ottenere un'ampia partecipazione, il Governo prevede che nel Grigioni settentrionale e nel Grigioni meridionale vi sia almeno un istituto di radiologia per regione che offra gli screening mammografici.

Il Governo è contrario all'abolizione dei contrassegni per velocipedi

Il Governo grigionese si oppone alla proposta di abolire l'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria per i velocipedi. Il Governo, come spiega nella sua presa di posizione relativa all'iniziativa parlamentare "Abolizione dei contrassegni per velocipedi", è dell'avviso che il sistema attuale con contrassegno si sia dimostrato molto valido.

L'attuale contrassegno costa cinque franchi e in caso d'incidente copre danni a persone o cose fino a due milioni di franchi. Al momento gli incidenti ciclistici non sono compresi nei contratti d'assicurazione responsabilità civile. Con l'abolizione dell'obbligo del contrassegno i rischi legati alla guida di un velocipede andrebbero integrati nelle assicurazioni responsabilità civile private, fatto che porterebbe a un aumento dei premi non indifferente. Secondo il Governo procedendo in questo modo si aprirebbe una lacuna assicurativa, dato che non tutte le persone in condizioni sociali sfavorevoli che utilizzano la bicicletta possono permettersi un'assicurazione responsabilità civile privata.

Il Governo è d'accordo con la prevista nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio

Il Governo grigionese ritiene che la nuova regolamentazione della compensazione della previdenza in caso di divorzio proposta dalla Confederazione sia appropriata e praticabile. Con le modifiche la Confederazione intende raggiungere segnatamente una migliore sicurezza dei coniugi che divorziano solo dopo il verificarsi di un caso di previdenza.

Come ricorda il Governo nella sua presa di posizione in merito alla prevista revisione del Codice civile svizzero, il diritto vigente porta parzialmente a risultati insoddisfacenti, segnatamente per quanto riguarda la compensazione della previdenza o la deroga al principio della suddivisione in parti uguali. A questo proposito il progetto crea chiarezza e conferisce maggiore spazio di manovra ai giudici e alle parti, affinché si giunga a soluzioni adeguate.

Il Governo richiede un'attuazione praticabile ed equilibrata della Convenzione di Aarhus

Il Governo grigionese è scettico in merito all'approvazione e alla modifica della Convenzione di Aarhus, nonché alla relativa modifica della legge sulla protezione dell'ambiente previste dalla Confederazione, e chiede un'attuazione praticabile ed equilibrata.

Secondo la volontà del Consiglio federale, la Svizzera deve aderire alla Convezione del 25 giugno 1998 sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus). Ciò implica delle modifiche alla legge sulla protezione dell'ambiente. Inoltre, i Cantoni dovrebbero garantire il diritto d'accesso a informazioni ambientali.

Come scrive il Governo nella sua presa di posizione, i Cantoni e i comuni vengono così obbligati a prevedere una relativa apertura nel settore delle informazioni ambientali. I Cantoni come i Grigioni, che non dispongono di una legge generale sulla trasparenza, devono quindi prevedere un determinato onere supplementare. Se i Cantoni vanno obbligati ad attivarsi in questo settore e a livello legislativo nell'ambito dell'accesso alla giustizia, bisogna assolutamente mirare a soluzioni semplici, praticabili e ragionevoli. Secondo il Governo la Confederazione deve sfruttare lo spazio di manovra a sua disposizione, ai sensi di un'applicazione adeguata della Convenzione. Al riguardo va tenuto in considerazione lo scopo originario della Convenzione di Aarhus, e non un'ulteriore ponderazione di aspetti settoriali di progetti.

Dai comuni e dalle regioni

Seewis i. P.: vengono approvate le revisioni parziali dello Statuto del Comune di Seewis i. P. decise in occasione delle assemblee comunali del 17 settembre 2009 e del 26 febbraio 2010.

Val Monastero: viene approvato e sostenuto con un sussidio cantonale di 165'000 franchi il progetto del Comune di Val Müstair per i ripari della Val da l'Archa Gronda.

Arosa: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Arosa del 29 novembre 2009.

Mastrils: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Mastrils, decisa il 20 novembre 2009.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Casa per anziani e di cura "da casa val lumnezia" a Vella: viene approvato il progetto di costruzione per la nuova costruzione della casa per anziani e di cura "da casa val lumnezia" a Vella con al massimo 58 posti letto di cura aventi diritto a sussidi. Fatta salva la garanzia del finanziamento residuo, all'ente

content_rm:
En il chantun Grischun è vegnida creada la basa legala per lantschar il nov program per diagnostitgar a temp il cancer dal sain. A chaschun da sia ultima sesida ha la regenza grischuna mess en vigur per il 1. d'avrigl 2010 la revisiun parziala correspundenta da la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias. Ultra da quai è ella sa fatschentada cun consultaziuns a la confederaziun ed ha elavurà sias posiziuns tar l'aboliziun dal numer dal velo, tar la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun en cas da divorzi sco er tar l'adattaziun da la lescha davart la protecziun da l'ambient.

Mess en vigur la basa legala dal program per la diagnosa tempriva dal cancer dal sain en il Grischun

Il chantun Grischun ha creà la basa legala per realisar in program per diagnostitgar a temp il cancer dal sain. La regenza grischuna ha mess en vigur per il 1. d'avrigl 2010 la revisiun parziala correspundenta da la lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias. Il cussegl grond aveva approvà la revisiun parziala ils 27 d'avust 2009. Il termin da referendum è scadì ils 9 da december 2009; entaifer quest termin n'èn vegnids inoltrads nagins referendums.

Igl è planisà da surdar ad in'organisaziun ina incarica da prestaziun per realisar en il chantun l'uschenumnà program da screenings mammografics. Per surdar questa incarica è previsa ina publicaziun uffiziala. L'organisaziun respectiva sto ademplir in catalog d'incumbensas predefinì e sto observar las prescripziuns da la confederaziun. La finamira è quella da pudair lantschar il program la fin da l'onn 2010. La gruppa en mira dals screenings mammografics èn dunnas en la vegliadetgna da 50 fin 69 onns, perquai ch'il privel da survegnir cancer dal sain è il pli grond en questa vegliadetgna. Per cuntanscher ina gronda participaziun prevesa la regenza che mintgamai almain in institut da radiologia porschia screenings mammografics en il Grischun dal nord ed en il Grischun dal sid.

La regenza è cunter l'aboliziun dal numer dal velo

La regenza grischuna è cunter la proposta d'abolir l'assicuranza da responsabladad obligatorica per velos. Sco che la regenza explitgescha en sia resposta da consultaziun a l'iniziativa parlamentara "Aboliziun dal numer dal velo", è ella da l'opiniun ch'il sistem actual cun la vignetta da velo saja sa cumprovà fitg bain.

La vignetta actuala custa 5 francs e cuvra – en cas d'in accident – donns da persunas e da chaussas fin ad ina summa da 2 milliuns francs. Actualmain na cumpiglian ils contracts da responsabladad privata betg ils accidents da velo. Sche la vignetta obligatorica vegniss abolida, stuessan las assicuranzas privatas da responsabladad integrar la ristga da velos en lur garanzia, uschia che las premias dastgassan s'augmentar considerablamain. Tenor l'avis da la regenza saja uschia da far quint cun ina largia d'assicuranza, perquai che betg tut las persunas cun ina posiziun sociala main buna possian sa prestar in'assicuranza privata da responsabladad, ma giajan tuttina cun velo.

La regenza va d'accord cun la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun planisada en cas da divorzi

Tenor il giudicament da la regenza grischuna è la nova regulaziun da la cumpensaziun da la prevenziun en cas da divorzi, sco ch'ella vegn proponida da la confederaziun, adequata e pratitgabla. Cun las adattaziuns vul la confederaziun cuntanscher en spezial ina meglra garanzia da pèrs maridads che sa laschan divorziar pir suenter l'entrada d'in cas da prevenziun.

Sco quai che la regenza menziunescha en sia resposta da consultaziun tar la revisiun previsa dal cudesch civil svizzer, portia il dretg vertent per part resultats nuncuntentaivels, en spezial areguard la cumpensaziun da la prevenziun u areguard la divergenza dal princip da la partiziun mez a mez. Il project portia clerezza en quest connex e dettia a las dretgiras ed a las partidas dapli spazi d'agir per chattar soluziuns adequatas.

La regenza pretenda ina realisaziun pratitgabla e moderada da la convenziun d'Aarhus

La regenza grischuna è sceptica envers ils plans da la confederaziun d'approvar e da midar la convenziun d'Aarhus e d'adattar correspundentamain la lescha davart la protecziun da l'ambient. Ella pretenda ina realisaziun pratitgabla e moderada.

Tenor la voluntad dal cussegl federal duai la Svizra sa participar a la convenziun dals 25 da zercladur 1998 davart l'access ad infurmaziuns, la participaziun dal public a las proceduras da decisiun e l'access a las dretgiras en chaussas d'ambient (convenziun d'Aarhus). Quai pretenda adattaziuns en la lescha davart la protecziun da l'ambient. Plinavant stuessan ils chantuns dar il dretg d'access ad infurmaziuns davart l'ambient.

Sco quai che la regenza scriva en sia resposta da consultaziun vegnan ils chantuns e las vischnancas obligads qua tras da prevair in'avertura correspundenta en il sectur da las infurmaziuns davart l'ambient. Uschia ston chantuns sco il Grischun, che n'han betg ina lescha generala davart la transparenza, quintar cun tscherts custs supplementars. Sch'ils chantuns duain vegnir obligads da daventar activs sin plaun legislativ, duain ins en mintga cas sa stentar da chattar soluziuns simplas, pratitgablas e raschunaivlas. Tenor l'opiniun da la regenza duai la confederaziun trair a niz sia libertad d'agir en il senn d'ina realisaziun moderada da la convenziun. En quest connex sto vegnir observà l'intent oriund da la convenziun d'Aarhus, senza valitar supplementarmain aspects secturials en cas da projects.

Da vischnancas e da regiuns

Seewis: Las revisiuns parzialas da la constituziun communala da Seewis, concludidas a chaschun da las radunanzas communalas dals 17 da settember 2009 e dals 26 da favrer 2010, vegnan approvadas.

Val Müstair: Il project da la vischnanca da Val Müstair per construir ils rempars da la Val da l'Archa Gronda vegn approvà e sustegnì cun ina contribuziun chantunala da 165'000 francs.

Arosa: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca d'Arosa dals 29 da november 2009 vegn approvada.

Mastrils: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Mastrils, concludida ils 20 da november 2009, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Chasa da persunas attempadas e da tgira "da casa val lumnezia" a Vella: Il project da construcziun per la nova chasa da persunas attempadas e da tgira "da casa val lumnezia" a Vella cun maximalmain 58 letgs da tgira subvenziunabels vegn approvà. Cun resalva da la garanzia da la finanziaziun restanta vegn garantida a l'instituziun responsabla ina contribuziun chantunala maximala da 7'000'000 francs.

Vitg da vacanzas da la Reka a Bravuogn: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegnan concedids a l'associaziun cassa svizra da viadi (Reka) in emprest dad 1'190'000 francs en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun sco er ina contribuziun chantunala da 200'324 francs per engrondir e per sanar il vitg da vacanzas da la Reka a Bravuogn.

Tgira da monuments: Il chantun sa participescha cun totalmain 961'300 francs vi da differents projects da la tgira da monuments. Sustegnidas vegnan las lavurs da restauraziun da la baselgia evangelica ad Andeer, Clugén, la restauraziun totala da la Chesa Fontana e da la Chesa Gabriel a Bravuogn, la restauraziun externa e la reparaziun dal betun natiral da la baselgia catolica da la Sontga Crusch a Cuira, la restauraziun externa da l'anteriura stalla da chavals da la "Casa di Sotto" a Mesauc, la restauraziun totala e la renovaziun dal tetg da plattas da crap da la "Cà d'Santi" a Soazza, la renovaziun dal tetg da plattas da crap e da la fatschada da l'anteriur "Sporthotel" a Spleia sco er l'etappa da restauraziun 2010 da la claustra Son Jon a Müstair.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 11'332'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via d'Avras: lavurs d'impressari, Am Bach – Juppa

- via da la Tumleastga: lavurs d'impressari en il vitg da Roten

- via dal Güglia: lavurs d'impressari, sviament da Silvaplauna

- via da la Lumnezia: lavurs d'impressari, Val Miedra – Vrin Mons

- via sursilvana: lavurs d'impressari, Schluein – Rueun

- via da Sursaissa: lavurs d'impressari, guaud da Flond

- via dal Meir: lavurs d'impressari, Solas – tunnel d'Alvaschagn

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Geschäftsstelle der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) hat ihre diesjährige Kader-Klausur am...

title_de: Jahresklausur der Geschäftsstelle der KdK in Graubünden: Gedankenaustausch mit Exponenten der Bündner Regierung im Programm

title_it: Riunione annuale di clausura del segretariato della CdC nei Grigioni: In programma uno scambio di opinioni con esponenti del Governo grigionese

title_rm: Dieta annuala en clausura dal secretariat da la CdC en il Grischun: Barat d'ideas cun exponents da la regenza grischuna

content_it:
Il 25 e 26 marzo 2010, il segretariato della Conferenza dei governi cantonali (CdC) ha tenuto a Brigels e a Coira la sua annuale seduta di clausura dei quadri. Oltre alla pianificazione degli affari della CdC e a questioni relative allo sviluppo del segretariato, in programma vi era uno scambio di opinioni con il Consigliere di Stato Martin Schmid e con il Cancelliere Claudio Riesen.

La segretaria generale e i responsabili settoriali della CdC tengono ogni anno una seduta di clausura di due giorni. Queste sedute dei quadri servono alla pianificazione dei principali temi di politica estera e interna della CdC, nonché all'evasione di questioni relative all'organizzazione del segretariato della CdC nella Casa dei Cantoni a Berna.

Per curare i contatti con i Governi cantonali, le sedute di clausura dei quadri della CdC si tengono ogni anno in un Cantone diverso. La scelta del Cantone dei Grigioni per la seduta di clausura di quest'anno non è casuale. Sandra Maissen, da 10 mesi nuova segretaria generale della CdC, ci teneva particolarmente a tenere la sua prima seduta annuale di clausura nel suo Cantone d'origine.

Il Cantone dei Grigioni rappresenta la Svizzera romancia in seno alla CdC

In programma vi era anche un incontro con il Consigliere di Stato Martin Schmid, membro del Comitato direttivo della CdC, nonché con il Cancelliere Claudio Riesen e altri quadri dell'Amministrazione grigionese. Nell'occasione si è discusso di questioni d'attualità relative alla collaborazione tra il Cantone dei Grigioni e la CdC.

La Svizzera romancia ha diritto a un seggio permanente all'interno del Comitato direttivo della CdC, che prepara gli affari politici a destinazione dei governi cantonali. Dalla costituzione della CdC nel 1993, il Cantone dei Grigioni dà così un prezioso contributo alla collaborazione confederale.

Per ulteriori informazioni:

Dr. Sandra Maissen, segretaria generale della CdC, tel. 079 507 01 77

Organo: Segretariato della Conferenza dei governi cantonali

Fonte: it Segretariato della Conferenza dei governi cantonali

Riunione annuale di clausura del segretariato della CdC nei Grigioni: il Consigliere di Stato Martin Schmid, Sandra Maissen, segretaria generale della CdC, e il Cancelliere Claudio Riesen (da sinistra) a Brigels.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) ha realisà sia dieta en clausura da cader da quest onn ils 25/26 da mars 2010 a Breil ed a Cuira. Ultra da la planisaziun da la gestiun da la CdC e da dumondas davart il svilup dal secretariat è stà sin il program in barat d'ideas cun il cusseglier guvernativ Martin Schmid e cun il chancelier Claudio Riesen.

Mintg'onn realiseschan la secretaria generala sco er las manadras ed ils manaders da partiziun da la CdC ina dieta en clausura che dura dus dis. Questas dietas en clausura da cader servan a planisar ils temas centrals da la politica interna e da la politica da l'exteriur da la CdC sco er a tractar dumondas davart l'organisaziun dal secretariat da la CdC en la chasa dals chantuns a Berna.

Per tgirar ils contacts cun las regenzas chantunalas han lieu questas dietas en clausura da cader da la CdC mintg'onn en in auter chantun. L'elecziun dal chantun Grischun per la dieta en clausura da quest onn n'è betg stada casuala: Sandra Maissen ch'è dapi 10 mais la nova secretaria generala da la CdC ha dà grond pais da realisar sia emprima dieta en clausura en ses chantun d'origin.

Il chantun Grischun represchenta la Svizra rumantscha en la CdC

Sin il program figurava in inscunter cun il cusseglier guvernativ Martin Schmid, commember da la giunta directiva da la CdC, sco er cun il chancelier Claudio Riesen e cun ulteriuras commembras e cun ulteriurs commembers da l'administraziun grischuna. A questa chaschun han pudì vegnir scleridas dumondas actualas da la collavuraziun tranter il chantun Grischun e la CdC.

La Svizra rumantscha ha il dretg d'avair in mandat permanent en la giunta directiva da la CdC che prepara las fatschentas politicas per mauns da las regenzas chantunalas. Dapi che la CdC è vegnida fundada l'onn 1993 presta il chantun Grischun tras quai ina contribuziun preziusa per la collavuraziun federala .

Ulteriuras infurmaziuns dat:

dr. Sandra Maissen, secretaria generala da la CdC, tel. 079 507 01 77

Gremi: secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas

Funtauna: rg secretariat da la conferenza da las regenzas chantunalas

Dieta annuala en clausura dal secretariat da la CdC en il Grischun: cusseglier guvernativ Martin Schmid, Sandra Maissen, secretaria generala da la CdC , e chancelier Claudio Riesen (da sanestra) a Breil.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Martin Schmid, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Nach der am 7. März knapp abgelehnten Bündner NFA hat die Regierung eine erste Auslegeordnung vorgen...

title_de: Bündner NFA: Neuauflage voraussichtlich im Jahr 2012

title_it: NPC grigionese: il progetto sarà riproposto presumibilmente nel 2012

title_rm: NGF grischuna: Nova lantschada dal project probablamain l'onn 2012

content_it:
Dopo che il 7 marzo la NPC grigionese è stata respinta di misura, il Governo ha proceduto a una prima analisi e discusso l'ulteriore procedura. Esso è convinto che la perequazione finanziaria grigionese necessiti di una riforma radicale e che questa necessità d'azione sia riconosciuta. A causa delle dipendenze reciproche, la nuova perequazione finanziaria va coordinata con altri progetti di riforma previsti, in particolare nei settori scuola popolare, finanziamento degli ospedali e delle cure, nonché con la discussione sulle riforme territoriali. Un nuovo avvio della NPC grigionese andrà affrontato dopo il 2012, una volta terminati i dibattiti in Gran Consiglio in merito a questi progetti di riforma.

Dopo il voto contrario alla NPC grigionese (nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Cantone e comuni), il Governo ha discusso l'ulteriore procedura, sottolineando la volontà di riforma in questo ambito. Il Governo è convinto che nell'attuale perequazione finanziaria, con le sue lacune, esista una necessità d'azione nonostante il No degli aventi diritto di voto e che questo bisogno di riforme sia riconosciuto. Nella sua analisi il Governo ha anche esaminato se siano possibili alternative al progetto respinto e come esse possano venire coordinate con gli altri progetti di riforma previsti.

Attualmente, il Cantone dei Grigioni si trova infatti confrontato a diversi importanti progetti di riforma, che interessano direttamente l'adempimento e la ripartizione dei compiti tra il Cantone e i comuni e che sono in stretta relazione con la legge sul conguaglio finanziario intercomunale. Sono concretamente interessate le revisioni

- del finanziamento degli ospedali (da attuare imperativamente entro il 1° gennaio 2012)

- della legislazione scolastica (consultazione conclusa)

- del diritto della filiazione e della protezione degli adulti (tutele, da attuare imperativamente entro il 1° gennaio 2013)

- della legge forestale

Inoltre, ancora quest'anno il Gran Consiglio dovrà decidere in merito al progetto del finanziamento delle cure e nell'autunno 2010 il Governo presenterà al Parlamento un rapporto sulla futura strategia delle riforme territoriali. In particolare la nuova impostazione delle strutture territoriali potrebbe essere determinante per la futura configurazione della nuova NPC grigionese.

Il Governo intende dare priorità all'elaborazione di questi progetti e presentarli al Gran Consiglio quest'anno o l'anno prossimo. Nei progetti relativi al finanziamento delle cure, degli ospedali e al diritto della filiazione e della protezione degli adulti le scadenze e il contenuto sono dettati dal diritto federale di rango superiore. Al contempo, prima di presentare un nuovo progetto di perequazione finanziaria il Gran Consiglio deve discutere e varare la legge scolastica e dunque appianare in anticipo i punti controversi, nonché definire i compiti di Cantone e comuni nel settore della scuola popolare.

Nell'elaborazione di questi progetti andranno osservati gli obiettivi e i principi riconosciuti della NPC grigionese. Vanno ad esempio evitati nuovi intrecci di finanziamenti tra il Cantone e i comuni. Nei rispettivi messaggi il Governo presenterà dunque, ai sensi di una previsione, l'importanza che la revisione in questione avrà per un futuro progetto di NPC.

Procedura a tappe

Il necessario coordinamento attento tra i progetti di riforma menzionati e una nuova NPC grigionese è possibile solo con una procedura a tappe. Il Governo parte dal presupposto che entro la fine del 2011 vi sarà chiarezza sui contenuti di questi progetti e che presumibilmente nel 2012 sarà possibile lanciare un nuovo progetto di NPC grigionese. La configurazione concreta non è ancora definita. Per quanto riguarda il contenuto la nuova NPC grigionese dovrà orientarsi ai progetti di riforma e agli obiettivi principali del progetto respinto.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Martin Schmid, Direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter che la NGF grischuna è vegnida refusada per pauc, ha la regenza fatg in'emprima analisa e discurrì l'ulteriur proceder. Ella è persvadida che la gulivaziun da finanzas grischuna basegnia ina refurma fundamentala e ch'il basegn d'agir saja acceptà. Sin fundament dad interdependenzas sco er sin fundament da la discussiun davart las refurmas dal territori sto la nova gulivaziun da finanzas vegnir accordada cun ulteriurs projects da refurma planisads – spezialmain en ils secturs da la scola populara, da la finanziaziun dals ospitals e da la tgira. La NGF grischuna duai vegnir lantschada da nov suenter l'onn 2012, cur ch'ils projects da refurma èn vegnids tractads en il cussegl grond.

Cunquai ch'il project da la NGF grischuna (nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas) è vegnì refusà, ha la regenza discurrì l'ulteriur proceder. La regenza accentuescha sia voluntad da refurma en quest sectur. Ella è persvadida ch'in basegn d'adattar la gulivaziun da finanzas grischuna actuala cun sias mancanzas saja avant maun malgrà il na da la populaziun e che quest basegn da refurma saja acceptà. Tar sia analisa ha la regenza er examinà, sche alternativas fissan pussaivlas tar il project refusà e co che quellas pudessan vegnir coordinadas cun ils ulteriurs projects da refurma.

Il chantun Grischun ha mumentan da tractar differents projects da refurma impurtants che pertutgan directamain l'adempliment e la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas e che stattan en stretg connex cun la gulivaziun da finanzas chantunala. Concretamain pertutgadas èn las revisiuns

- da la finanziaziun dals ospitals (sto vegnir realisada fin il 1. da schaner 2012)

- da la legislaziun da scola (consultaziun terminada)

- da la protecziun dals uffants e da las persunas creschidas (fatgs tutelars, sto vegnir realisà fin il 1. da schaner 2013)

- da la lescha davart il guaud

Plinavant sto vegnir decidì anc quest onn en il cussegl grond davart il project da la finanziaziun da la tgira. La regenza vegn a proponer al parlament l'atun 2010 in rapport davart la strategia futura da las refurmas territorialas. En spezial la nova refurma da las structuras territorialas pudess esser decisiva per la concepziun futura da la nova NGF grischuna.

La regenza vul urgentamain elavurar quels projects ed als proponer al cussegl grond quest onn u l'onn proxim. Il dretg federal surordinà decida davart las directivas areguard il cuntegn sco er areguard ils termins dals projects menziunads (finanziaziun da la tgira, finanziaziun dals ospitals e protecziun dals uffants e da las persunas creschidas). Avant d'avair in nov project da gulivaziun da finanzas duai a medem temp vegnir tractada e deliberada la revisiun totala da la lescha da scola. Uschia duai vegnir decidì ordavant davart ils puncts dispitaivels en il sectur da la scola populara sco er davart las incumbensas dal chantun e da las vischnancas.

Tar l'elavuraziun da quests projects ston vegnir resguardadas las finamiras ed ils princips renconuschids da la NGF grischuna. Uschia na duain per exempel vegnir creadas nagins entretschaments finanzials novs tranter il chantun e las vischnancas. La regenza vegn – en il senn d'ina perspectiva – a preschentar en las missivas correspundentas, tge impurtanza che la revisiun concernenta vegn ad avair per la NGF grischuna futura.

Proceder en etappas

La coordinaziun necessaria ed accurata tranter ils projects da refurma ch'èn vegnids numnads qua survart ed ina nova NGF grischuna è mo pussaivla, sch'i vegn procedì en etappas. La regenza parta dal fatg ch'ils cuntegns da quests projects èn clers fin la fin da l'onn 2011 e ch'ins vegn a pudair lantschar da nov ina NGF grischuna probablamain l'onn 2012. La concepziun concreta è anc averta. La nova NGF grischuna duai s'orientar en quai che pertutga ses cuntegn als projects da refurma, sa drizzond tenor las finamiras principalas dal project refusà.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Martin Schmid, schef dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Susanne Krättli-Lori, Kommission für Bildung und Kultur, Tel. 078 668 01 63

Gremium: Kommission für Bildung und Kultur
Quelle: dt Kommission für Bildung und Kultur

lead_de: Die Vorberatungskommission des Grossen Rates hat sich mit der Botschaft betreffend den Beitritt zur ...

title_de: Kommission für Bildung und Kultur berät über den Beitritt des Kantons Graubünden zum Stipendienkonkordat

title_it: La Commissione per la formazione e la cultura discute dell'adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato sulle borse di studio

title_rm: La cumissiun per furmaziun e cultura tracta la dumonda davart la participaziun dal chantun Grischun al concordat da stipendis

content_it:
La Commissione preparatoria del Gran Consiglio si è occupata del messaggio concernente l'adesione all'Accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (Concordato sulle borse di studio) e raccomanda al Gran Consiglio di approvare l'adesione.

La Commissione per la formazione e la cultura del Gran Consiglio (CFormC), presieduta da Susanne Krättli-Lori, ha discusso in via preliminare a destinazione del Gran Consiglio, che discuterà l'affare nella sessione di aprile 2010, il messaggio del Governo concernente l'adesione all'Accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (Concordato sulle borse di studio). Ha partecipato alla seduta della Commissione anche il Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente.

Il 18 giugno 2009 la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) ha approvato il Concordato sulle borse di studio e ha in seguito invitato i Cantoni ad avviare la procedura di ratifica. Da un lato il concordato mira a un'armonizzazione formale: concetti relativi al diritto delle borse di studio come "prima formazione che dà accesso a una professione", "formazione iniziale", "prestazione di terzi", "domicilio determinante per la concessione di una borsa di studio" o "beneficiari di una borsa di studio" devono essere definiti in modo unitario. D'altro lato il concordato mira però anche a un'armonizzazione concreta tramite la determinazione di standard minimi, come ad es. i limiti d'età, la durata del sostegno o l'importo massimo. Un'adesione al concordato crea quindi sicurezza giuridica per tutti gli interessati, dato che oggi ogni Cantone ha ancora una propria regolamentazione concernente le borse di studio.

Il Cantone dei Grigioni si trova in una condizione favorevole per quanto riguarda l'adesione: la legge cantonale sulle borse di studio, sottoposta a revisione totale nella sessione di dicembre 2006 del Gran Consiglio, è conforme al concordato. Non sarebbe quindi necessario alcun emendamento di legge. Con la sua legge sulle borse di studio all'avanguardia, il Cantone dei Grigioni soddisfa già oggi gli standard minimi a cui mira il concordato.

La Commissione preparatoria si è occupata a fondo del Concordato e ritiene che l'adesione porti solo vantaggi al Cantone dei Grigioni, in particolare però anche ai richiedenti. La CFormC, con un solo voto contrario, raccomanda perciò al Gran Consiglio di accettare l'adesione. I Grigioni al momento sarebbero il primo Cantone a dichiarare definitivamente la propria adesione al Concordato sulle borse di studio. Il Concordato potrebbe però entrare in vigore solo dopo l'adesione di almeno dieci Cantoni.

Persona di riferimento:

Susanne Krättli-Lori, Commissione per la formazione e la cultura, tel. 078 668 01 63

Organo: Commissione per la formazione e la cultura

Fonte: it Commissione per la formazione e la cultura

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è s'occupada da la missiva concernent la participaziun a la cunvegna interchantunala davart l'armonisaziun da las contribuziuns da scolaziun (concordat da stipendis). Ella recumonda al cussegl grond d'approvar la participaziun.

Sut il presidi da la presidenta da la cumissiun Susanne Krättli-Lori ha la cumissiun dal cussegl grond per furmaziun e cultura (CFC) predeliberà la missiva da la regenza concernent la participaziun a la cunvegna interchantunala davart l'armonisaziun da las contribuziuns da scolaziun (concordat da stipendis) per mauns dal cussegl grond che vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'avrigl 2010.

Il president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, ha medemamain prendì part a la sesida da la cumissiun.

La conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP) ha deliberà il concordat da stipendis ils 18 da zercladur 2009 ed ha silsuenter envidà ils chantuns d'iniziar la procedura da ratificaziun. D'ina vart vul il concordat realisar in'armonisaziun formala: Expressiuns dal dretg da stipendis sco "emprima scolaziun", "emprima scolaziun, che permetta da pratitgar ina professiun", "prestaziuns da terzas persunas", "domicil tenor il dretg da stipendis" u "persunas cun dretg da survegnir contribuziuns" duain vegnir definidas en moda unitara. Da l'autra vart intenziunescha il concordat er in'armonisaziun materiala cun fixar standards minimals sco p.ex. las limitas da la vegliadetgna, la durada dal sustegn u las tariffas maximalas. La participaziun al concordat porta uschia segirezza giuridica per tut las participadas e per tut ils participads. Actualmain ha mintga chantun in'atgna regulaziun concernent ils stipendis.

Il chantun Grischun è en ina situaziun confortabla quai che pertutga la participaziun a quest concordat: La lescha chantunala da stipendis ch'è vegnida revedida totalmain dal cussegl grond en la sessiun da december 2006 è confurma al concordat; i na fiss pia betg necessari da far midadas da la lescha. Il chantun Grischun ademplescha cun sia lescha da stipendis progressiva gia oz ils standards minimals en mira.

La cumissiun predeliberanta è sa fatschentada detagliadamain cun il concordat e vesa en la participaziun mo avantatgs per il chantun Grischun, en spezial dentant er avantatgs per las petentas e per ils petents. La CFC recumonda perquai – cun ina cuntravusch – al cussegl grond d'approvar la participaziun. Tenor fiss il stan actual il Grischun l'emprim chantun che declerass definitivamain sia participaziun al concordat da stipendis. Il concordat va dentant en vigur mo, sche almain 10 chantuns sa participeschan.

Infurmaziuns:

Susanne Krättli-Lori, cumissiun per furmaziun e cultura, tel. 078 668 01 63

Gremi: cumissiun per furmaziun e cultura

Funtauna: rg cumissiun per furmaziun e cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Christoph Jaag, Präsident Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie, Tel. 079 447 70 63

Gremium: Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie
Quelle: dt Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie

lead_de: Die Kommission für Umwelt, Verkehr und Energie hat sich mit der Botschaft zur Totalrevision des Ener...

title_de: Kommission befürwortet die Totalrevision des kantonalen Energiegesetzes

title_it: La Commissione sostiene la revisione totale della legge cantonale sull'energia

title_rm: La cumissiun sustegna la revisiun totala da la lescha d'energia dal chantun Grischun

content_it:
La Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia si è occupata del messaggio relativo alla revisione totale della legge sull'energia del Cantone dei Grigioni. Essa raccomanda al Gran Consiglio di approvare la revisione totale.

Nella sessione di aprile il Gran Consiglio discuterà la revisione totale della legge sull'energia del Cantone dei Grigioni. Per preparare questo affare, la Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia del Gran Consiglio, presieduta da Christoph Jaag, ha dibattuto in via preliminare alla presenza del Consigliere di Stato Stefan Engler il relativo messaggio del Governo e il disegno di legge, licenziandoli a destinazione del Gran Consiglio.

Con questo progetto si intende adeguare la legge in vigore, che risale al 1993, alle mutate condizioni quadro di politica energetica e tenere conto della marcata dinamica presente in questo settore. Derivata dalle prescrizioni della Confederazione e dalle basi elaborate in comune da tutti i Cantoni, la revisione totale della legge sull'energia si concentra da un lato sulla riduzione del fabbisogno energetico e dall'altro sulla sostituzione dei vettori energetici fossili con energie rinnovabili.

Per quanto riguarda le prescrizioni e gli standard di costruzione, nella nuova legislazione cantonale viene ampiamente ripreso il Modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni (MoPEC 2008) rielaborato dalla Conferenza dei direttori cantonali dell'energia. Ciò contribuisce all'armonizzazione tra i Cantoni.

Dopo un approfondito dibattito di entrata in materia, la Commissione ha deciso all'unanimità di entrare nel merito del progetto. La Commissione si è mostrata perlopiù d'accordo con gli obiettivi della revisione legislativa. Per quanto riguarda singole misure per raggiungere gli obiettivi, una minoranza della commissione si è trovata ad avere un'opinione diversa in singoli settori del progetto. Per una minoranza la legge non è abbastanza incisiva e in alcuni settori risulta troppo poco ambiziosa. Questa minoranza vedrebbe perciò con favore la creazione di incentivi in parte più ampi a favore del risanamento di costruzioni esistenti. Infine, la Commissione è però convinta che con la nuova legge il Cantone fornisca un contributo efficace agli obiettivi di riduzione e sostituzione a lungo termine di una "società a 2000 watt", nell'intento di ridurre le emissioni di CO2 a una tonnellata per abitante e anno.

Dopo un'approfondita discussione del progetto, la Commissione ha deciso all'unanimità di chiedere al Gran Consiglio l'approvazione della revisione totale della legge cantonale sull'energia.

Persona di riferimento:

Christoph Jaag, presidente della Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia, tel. 079 447 70 63

Organo: Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia

Fonte: it Commissione per l'ambiente, i trasporti e l'energia

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun dal cussegl grond per ambient, traffic ed energia ha tractà la missiva tar la revisiun totala da la lescha d'energia dal chantun Grischun. Ella recumonda al cussegl grond d'approvar la revisiun totala.

En la sessiun d'avrigl discussiuna il cussegl grond la revisiun totala da la lescha d'energia dal chantun Grischun. Per preparar questa fatschenta ha la cumissiun dal cussegl grond per ambient, traffic ed energia – sut il presidi da Christoph Jaag ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Stefan Engler – tractà e deliberà la missiva correspundenta da la regenza ensemen cun il sboz da la lescha per mauns dal cussegl grond.

Cun quest project duai la lescha vertenta da l'onn 1993 vegnir adattada a las cundiziuns generalas da la politica d'energia ch'èn sa midadas. Medemamain duai vegnir tegnair quint da la ferma dinamica da la politica d'energia. Deviada da las directivas da la confederaziun e da la basa ch'è vegnida elavurada communablamain da tut ils chantuns, sa concentrescha la revisiun totala da la lescha d’energia d'ina vart sin la reducziun dal basegn d'energia e da l'autra vart sin il remplazzament da purtaders d'energia fossils tras energias regenerablas.

En quai che reguarda las prescripziuns ed ils standards da construcziun surpiglia la legislaziun chantunala per gronda part il model da prescripziuns davart l'energia dals chantuns (MoPEC 2008) ch'è vegnì repassà da la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals d'energia. Da quai resulta in'armonisaziun tranter ils chantuns.

Suenter ina debatta d'entrada intensiva ha la cumissiun decidì unanimamain da s'occupar dal project. Cun la finamira da reveder la lescha è la cumissiun stada per gronda part d'accord. Areguard las singulas mesiras per cuntanscher questa finamira é ina minoritad da la cumissiun divergiada en tscherts secturs dal project. Per ina minoritad na va la lescha betg lunsch avunda e singulas parts èn concepidas en moda e maniera memia pauc ambiziusa. Tenor la lescha fissi plinavant da beneventar, sch'i vegniss creà per part pli grondas motivaziuns per sanar ils edifizis existents en moda energetica . Ultimamain è la cumissiun persvadida ch'il chantun prestia cun la nova lescha ina contribuziun a las finamiras da reducziun e da substituziun a lunga vista d'ina "societad da 2000 watts" cun l'intent da reducir l'emissiun da CO2 ad 1 tonna per abitanta e per abitant per onn.

Suenter ina discussiun profunda davart il project ha la cumissiun concludì unanimamain da proponer al cussegl grond d'approvar la revisiun totala da la lescha chantunala d'energia.

Infurmaziuns:

Christoph Jaag, president da la cumissiun per ambient, traffic ed energia, tel. 079 447 70 63

Gremi: cumissiun per ambient, traffic ed energia

Funtauna: rg cumissiun per ambient, traffic ed energia

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Martin Michel, RA lic. iur., Stellvertreter-Amtsleiter Amt für Höhere Bildung, Tel. 081 254 12 32, 079 204 67 14, E-Mail martin.michel@ahb.gr.ch

Gremium: Amt für Höhere Bildung
Quelle: dt Amt für Höhere Bildung

lead_de: Am 16. März 2010 wurden im Kanton Graubünden die Aufnahmeprüfungen für den Eintritt in die 3. Klasse...

title_de: Strafanzeige nach widerrechtlichem Verhalten an den Aufnahmeprüfungen ins Gymnasium eingereicht

title_it: Denuncia penale in seguito a un comportamento illecito in relazione agli esami d'ammissione al liceo

title_rm: Inoltrà ina denunzia penala pervia d'activitads illegalas tar ils examens d'admissiun per il gimnasi

content_it:
Il 16 marzo 2010 nel Cantone dei Grigioni si sono svolti gli esami d'ammissione alla 3a classe del liceo, nonché alla scuola specializzata e scuola media di commercio. All'esame si sono presentati 470 candidati, di cui 144 hanno superato gli esami d'ammissione alla scuola specializzata e scuola media di commercio e 183 gli esami d'ammissione al liceo. Le decisioni d'esame sono state comunicate per iscritto ai genitori e ai detentori dell'autorità parentale. Un comportamento illecito nella fase precedente gli esami ha indotto l'Ufficio per la formazione medio-superiore a sporgere denuncia penale.

In relazione allo svolgimento degli esami d'ammissione alla 3a classe del liceo, nonché alla scuola specializzata e scuola media di commercio nel marzo 2010 è stato constatato un comportamento illecito, in seguito al quale l'Ufficio della formazione medio-superiore ha sporto denuncia penale alla Procura pubblica dei Grigioni. Nel quadro dell'inchiesta penale è emerso che alcuni studenti, prima dell'inizio dell'esame e attraverso canali elettronici, sono venuti a conoscenza di alcuni compiti dell'esame di tedesco quale prima lingua.

Il Gruppo direttivo ha stabilito che l'esame di tedesco è valido anche senza i compiti illecitamente diffusi, motivo per cui questi compiti non sono stati considerati nella valutazione dell'esame. Per quanto noto al momento, questa misura non ha svantaggiato nessuno studente.

L'Ufficio della formazione medio-superiore sta ora esaminando misure atte a evitare in futuro il verificarsi di casi analoghi.

Persona di riferimento:

Martin Michel, avv. lic. iur., vicecapo dell'Ufficio della formazione medio-superiore, tel. 081 254 12 32, 079 204 67 14, E-Mail martin.michel@ahb.gr.ch

Organo: Ufficio della formazione medio-superiore

Fonte: it Ufficio della formazione medio-superiore

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 16 da mars 2010 han gì lieu en il Grischun ils examens d'admissiun per la 3. classa dal gimnasi, per la scola media professiunala e per la scola media commerziala. Als examens èn cumparids 470 candidatas e candidats. Da quels han 144 fatg cun success l'examen d'admissiun per la scola media professiunala e per la scola media commerziala e 183 l'examen per il gimnasi. Las decisiuns d'examen èn vegnidas communitgadas en scrit als geniturs ed a las persunas responsablas per l'educaziun. Activitads illegalas avant ils examens han chaschunà ina denunzia penala da vart da l'uffizi per la furmaziun media-superiura.

En connex cun la realisaziun dals examens d'admissiun per la 3. classa dal gimnasi, per la scola media commerziala e per la scola media professiunala èn vegnidas constatadas activitads illegalas, uschia che l'uffizi per la scolaziun media-superiura ha inoltrà ina denunzia penala tar la procura publica dal chantun Grischun. En il rom da l'inquisiziun penala èsi vegnì enconuschent ch'insaquantas scolaras e ch'insaquants scolars èn vegnids en possess da singulas dumondas da l'examen da tudestg sco emprima lingua. Quai avant il termin da l'examen ed en furma electronica.

La gruppa directiva ha constatà che l'examen da tudestg è cumplainamain valaivel er senza las dumondas derasadas en moda illegala. Perquai n'èn questas dumondas betg vegnidas resguardadas per valitar l'examen. Tenor il stadi actual da las enconuschientschas n'èn naginas scolaras e nagins scolars vegnids dischavantagiads pervia da questa mesira.

L'uffizi per la furmaziun media-superiura examinescha ussa mesiras adattadas per impedir cas sumegliants en l'avegnir.

Infurmaziuns:

Martin Michel, lic. iur., advocat, vicemanader da l'uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. 081 254 12 32, 079 204 67 14, e-mail martin.michel@ahb.gr.ch

Gremi: uffizi per la furmaziun media-superiura

Funtauna: rg uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>