contact:
Auskunftspersonen:
-	Dr. Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 26 41,
E-Mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

-	Chasper Alexander Felix, Präsident Alpine Rettung Graubünden, Tel. +41 79 310 92 55

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: In weiten Teilen des Kantons nimmt das Eintreffen der professionellen Rettungsdienste am Ereigniso...

title_de: First Responder Plus stärken als Erstversorger das Rettungswesen des Kantons Graubünden

title_it: Rafforzare i first risponder plus quali primi soccorritori del servizio di salvataggio del Cantone dei Grigioni

title_rm: Ils first responders plus rinforzan sco emprims provediders ils fatgs da salvament dal chantun Grischun

content_it:
In gran parte del Cantone l'arrivo dei servizi di salvataggio professionisti sul luogo dell'evento richiede diverso tempo. Per questo motivo al fine di garantire una prima assistenza immediata vengono impiegati primi soccorritori organizzati, i cosiddetti first responder. A questo proposito il Cantone dei Grigioni ha approvato l'accordo first responder plus con il Soccorso Alpino Svizzero, il quale assicura la prima assistenza a persone gravemente malate o infortunate fino all'arrivo delle forze d'intervento professioniste.

I first responder sono primi soccorritori organizzati che forniscono il più rapidamente possibile la prima assistenza a pazienti urgenti fino all'arrivo delle forze d'intervento professioniste quali medici di picchetto, servizi di salvataggio, compresi i servizi ambulanza e il salvataggio aereo. In situazioni che costituiscono un pericolo per la vita, le misure di aiuto immediato nei primi minuti hanno un'influenza decisiva sulla sopravvivenza di persone colpite improvvisamente da una patologia grave (infarto, ictus) o gravemente infortunate.

I first responder plus colmano la lacuna nel servizio di salvataggio

Il termine di first responder plus utilizzato nel Cantone dei Grigioni significa che i primi soccorritori impiegati nel Cantone oltre alla formazione per emergenze cardiache sono anche in grado di agire in maniera immediata e sicura in situazioni di emergenza come in caso di arresto cardiocircolatorio, svenimento, gravi emorragie visibili, dolori toracici, difficoltà respiratorie e protezione dal caldo o dal freddo.

Collaborazione con il Soccorso Alpino Svizzero

Il 26 maggio 2020 il Governo ha incaricato il Soccorso Alpino Svizzero (SAS) di costituire e di gestire l'organizzazione dei "first responder plus nel Cantone dei Grigioni". L'obiettivo di potenziamento di 350 first responder plus, distribuiti sul territorio cantonale, verrà raggiunto entro il 2021 con 70 gruppi di first responder plus composti da cinque membri ciascuno. Ogni gruppo di first responder plus è dotato di uno zaino per le emergenze, un defibrillatore automatico esterno nonché del materiale sanitario necessario. I first responder plus ripartiti su tutto il Cantone conformemente alle necessità colmano una lacuna nell'organizzazione del servizio di salvataggio del Cantone.

Formazione dei first responder plus

Per la formazione e l'aggiornamento dei first responder (soccorritori di livello 1 e 2 dell'Interassociazione di salvataggio), il SAS mira a una collaborazione con le organizzazioni locali dei samaritani nonché con la Federazione cantonale delle associazioni grigionesi di samaritani (FCAGS) e/o con gli ospedali regionali nonché i servizi di salvataggio.

Mobilitazione e costi

I first responder plus vengono mobilitati insieme alle forze d'intervento professioniste tramite la Centrale per chiamate d'emergenza sanitaria 144 del Cantone dei Grigioni (CES 144 GR) e nella Regione Moesa tramite la centrale per chiamate d'emergenza sanitaria del Cantone del Ticino (Ticino Soccorso 144).

L'investimento iniziale per l'equipaggiamento nonché la formazione e l'aggiornamento dei first responder plus ammonta a circa 700 000 franchi. L'Aiuto Svizzero alla Montagna partecipa a questi costi con un contributo pari a circa 250 000 franchi. L'importo rimanente pari a 450 000 viene prefinanziato dal SAS. Per il rifinanziamento degli investimenti iniziali prefinanziati dal SAS nonché per coprire le spese d'esercizio annuali il Cantone concede al SAS un contributo annuale pari a 141 000 franchi per gli anni 2021-2030. Grazie al sostegno finanziario dell'Aiuto Svizzero alla Montagna la costituzione completa del servizio di first responder plus nel Cantone può essere realizzata in maniera economicamente vantaggiosa.

Fotografie:

Da sinistra: Franz Stämpfli, Peter Peyer, Andres Bardill

Persone di riferimento:

- Dr. Rudolf Leuthold, capo dell'Ufficio dell'igiene pubblica, tel. +41 81 257 26 41,
e-mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

- Chasper Alexander Felix, presidente del Soccorso Alpino Grigioni, tel. +41 79 310 92 55

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En grondas parts dal chantun dovri in tschert temp, fin che las forzas d'acziun professiunalas arrivan al lieu da l'eveniment. Per quest motiv vegnan engaschads gidantras e gidanters d'emprim agid, uschenumnads first responders, che procuran uschè svelt sco pussaivel per in emprim provediment. Per quest intent ha il chantun Grischun fatg la Cunvegna davart first responders plus cun il Salvament alpin svizzer. Tras questa cunvegna vegn garantì l'emprim provediment da persunas ch'èn daventadas grevamain malsaunas u han gì in grev accident, fin che las forzas d'acziun professiunalas arrivan.

First responders èn gidantras e gidanters d'emprim agid organisads che porschan uschè svelt sco pussaivel in emprim provediment da pazientas e pazients d'urgenza fin a l'arriv da las forzas d'acziun professiunalas sco medias e medis da servetsch, servetschs da salvament incl. basas d'ambulanza u salvament aviatic. En situaziuns cun privel da mort han mesiras d'agid immediatas durant las emprimas minutas ina influenza decisiva per il surviver da persunas ch'èn daventadas tuttenina grevamain malsaunas (infarct dal cor, culp) u che han gì in grev accident.

Ils first responders plus serran ina largia en ils fatgs da salvament

La designaziun "first responders plus" duvrada en il Grischun vul dir ch'ils first responders che vegnan en funcziun en il chantun na disponan betg mo da la scolaziun per cas d'urgenza dal cor, mabain han er la qualificaziun d'agir svelt e segir en situaziuns d'urgenza, sco collaps da la circulaziun, stadis d'inconscienza, perditas da sang grondas e visiblas, dolurs en il pèz, mancanzas da flad e protecziun cunter chalur u cunter fraid.

Collavuraziun cun il Salvament alpin svizzer

Ils 26 da matg 2020 ha la Regenza incumbensà il Salvament alpin svizzer (SAS) da stabilir e da manar l'organisaziun "First responders plus en il chantun Grischun". La finamira da 350 first responders plus ch'èn repartids sin l'entir territori chantunal duai vegnir cuntanschida fin l'onn 2021 cun agid da 70 gruppas da mintgamai tschintg first responders plus. Mintga gruppa da first responders plus è equipada cun in satgados d'urgenza, cun in defibrillatur extern automatisà sco er cun il material da sanitad necessari. Tras quai ch'il SAS cuvra l'entir territori chantunal confurm als basegns cun first responders plus, vegn serrada ina largia en l'organisaziun dals fatgs da salvament dal chantun.

Scolaziun dals first responders plus

Per scolar e per perfecziunar ils first responders (stgalim da gidanters d'emprim agid 1 e 2 da l'Interassociaziun per salvament) vul il SAS collavurar cun las uniuns localas da samaritans resp. cun la Federaziun chantunala da las uniuns grischunas da samaritans (FCUS) e/u cun ils ospitals regiunals resp. cun ils servetschs da salvament.

Clamada en acziun e custs

Ils first responders plus vegnan clamads en acziun ensemen cun las forzas d'acziun professiunalas tras la Centrala dal clom d'agid sanitar 144 dal chantun Grischun (Centrala 144 GR), en la Moesa tras la Centrala dal clom d'agid sanitar dal chantun Tessin (Ticino Soccorso 144).

Sco investiziun iniziala per l'equipament sco er per la scolaziun e per il perfecziunament dals first responders plus resultan custs da var 700 000 francs. L'Agid svizzer per la muntogna contribuescha var 250 000 francs a quests custs. Ils 450 000 francs restants vegnan prefinanziads dal SAS. Per refinanziar questas investiziuns inizialas prefinanziadas dal SAS sco er per cuvrir ils custs da gestiun annuals conceda il chantun al SAS in import annual da 141 000 francs per ils onns 2021 fin 2030. Grazia al sustegn finanzial da l'Agid svizzer per la muntogna èsi pussaivel da stabilir en moda cumplessiva e favuraivla l'organisaziun dals first responders plus en il chantun.

Fotografia agiuntadas:

Da sanestra: Franz Stämpfli, Peter Peyer, Andres Bardill

Infurmaziuns:

-	dr. Rudolf Leuthold, manader da l'Uffizi da sanadad, tel. +41 81 257 26 41,
e-mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

- Chasper Alexander Felix, president dal Salvament alpin grischun, tel. +41 79 310 92 55

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2020 des Grossen Rats sind im Internet ab...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rats für die Junisession 2020

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement Justiz, Sicherheit und Gesundheit,
Tel. +41 81 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Anlässlich der Ereignisse rund um AQ haben der Bericht Brunner und der PUK-Bericht verschiedene Ha...

title_de: Handlungsempfehlungen zur Optimierung der Behörden: Kantonspolizei Graubünden, KESB und Amtsärzte funktionieren und setzen Handlungsempfehlungen um

title_it: Raccomandazioni operative per ottimizzare il lavoro delle autorità: le attività della Polizia cantonale dei Grigioni, delle APMA e dei medici delegati funzionano e le autorità attuano le raccomandazioni operative

title_rm: Recumandaziuns per optimar l'agir da las autoritads: la Polizia chantunala, la APUC ed ils medis uffizials funcziuneschan e realiseschan las recumandaziuns d'agir

content_it:
In occasione di quanto accaduto in relazione al caso A.Q, nel rapporto Brunner e nel rapporto della CPI sono state formulate diverse raccomandazioni operative per ottimizzare il lavoro delle autorità grigionesi (vedi comunicati stampa del 27 novembre 2019 e del 26 novembre 2019 (PUK-Webseite offline)). I singoli servizi sono stati incaricati di esaminare le raccomandazioni e, se opportuno, di procedere a miglioramenti. Le autorità si sono occupate intensamente delle raccomandazioni e ne hanno già attuate gran parte.

Nel maggio del 2018 il Governo ha incaricato il Dr. Andreas Brunner, ex procuratore generale del Cantone di Zurigo e professionista indipendente proveniente da fuori Cantone, di procedere ad accertamenti in merito a quanto accaduto nel 2017 in relazione al caso A.Q. Nel novembre del 2019 sia il Dr. Andreas Brunner sia la CPI hanno presentato le loro conclusioni. Entrambi i rapporti contengono raccomandazioni operative per migliorare il lavoro delle autorità. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità (DGSS) ha incaricato i responsabili della Polizia cantonale dei Grigioni di elaborare entro la primavera 2020 un documento di analisi e di misure relativo alle raccomandazioni operative e alle misure volte a migliorare il lavoro della polizia. Tale rapporto è stato redatto ed inoltrato tempestivamente. Inoltre le autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) e l'Ufficio dell'igiene pubblica sono stati incaricati di esaminare le relative raccomandazioni operative e di procedere a eventuali miglioramenti.

La polizia ha studiato a fondo i rapporti: quale misura principale si procede a un rafforzamento della formazione e del perfezionamento professionale

La polizia si è occupata in maniera dettagliata e autocritica dei rapporti e delle raccomandazioni operative. L'analisi mostra che diverse misure sono già state attuate o si trovano in fase di attuazione. Diverse raccomandazioni operative possono essere messe in atto direttamente attraverso una formazione e un perfezionamento professionale rafforzati e coordinati dei membri del corpo di polizia. A questo scopo è stato creato un impiego a tempo determinato avente come obiettivo il rafforzamento dei controlli dell'efficacia di formazioni e perfezionamenti professionali, il quale è stato occupato a inizio 2020. Un'evidenza e misura immediata consisteva nel precisare l'obbligo di documentazione. A titolo di novità per motivi di completezza viene anche indicato in modo comprensibile il motivo per cui in un determinato caso la polizia rinuncia a un intervento. Inoltre i contenuti dei rapporti dei quadri delle sezioni sono stati estesi. Questi vengono utilizzati anche come strumenti di formazione supplementari per i quadri, ad esempio ai fini di uno scambio reciproco di informazioni in merito ai casi in corso. A titolo integrativo è stata organizzata una formazione relativa al completamento e all'uso integrale del giornale. In questo modo sono stati migliorati il trasferimento di sapere e la comunicazione interna. Inoltre una nuova organizzazione di comando (riorganizzazione e rafforzamento della Polizia cantonale a livello di comando) e il progetto in corso relativo all'ulteriore sviluppo della struttura dei posti di polizia della Polizia cantonale contribuiscono a ottimizzare le procedure e gli interventi.

Avviato il progetto relativo alla gestione delle minacce nei Grigioni – elaborato il codice di condotta per norme di ricusa

Nelle raccomandazioni sono stati menzionati un progetto relativo alla gestione delle minacce nei Grigioni e norme di ricusa. Attualmente il DGSS, quale

content_rm:
A chaschun dals eveniments en connex cun AQ èn vegnidas dadas differentas recumandaziuns d'agir en il rapport Brunner ed en il rapport da la CPI per optimar la lavur da las autoritads grischunas (guardar las communicaziuns a las medias dals 27 da november 2019 e dals 26 da november 2019 (PUK-Webseite offline)). Ils singuls uffizis han gì l'incumbensa d'examinar las recumandaziuns d'agir e da realisar las optimaziuns, sche quellas èn raschunaivlas. Las autoritads èn sa fatschentadas intensivamain cun las recumandaziuns e han gia realisà quellas per gronda part.

l matg 2018 aveva la Regenza incumbensà dr. Andreas Brunner, anteriur emprim procuratur public directiv dal chantun Turitg, sco spezialist extrachantunal independent cun il scleriment administrativ dals eveniments en connex cun AQ l'onn 2017. Il november 2019 han tant dr. Andreas Brunner sco er la Cumissiun parlamentara d'inquisiziun (CPI) preschentà lur analisas. En tuts dus rapports vegnan mussadas recumandaziuns d'agir per optimar la lavur da las autoritads. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) aveva incumbensà las persunas responsablas da la Polizia chantunala dal Grischun d'elavurar fin la primavaira 2020 in document d'analisa e da mesiras che tracta las recumandaziuns d'agir e las mesiras per optimar la lavur da la polizia. Quest rapport è vegnì elavurà ed inoltrà entaifer il termin fixà. Ultra da quai èn l'Autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) e l'Uffizi da sanadad vegnids incumbensads d'examinar las recumandaziuns d'agir correspundentas e d'instradar eventualmain las optimaziuns.

La polizia è sa fatschentada intensivamain cun ils rapports: sco mesira centrala vegnan rinforzadas la scolaziun e la furmaziun supplementara

La polizia è sa fatschentada en moda detagliada ed autocritica cun ils rapports e cun las recumandaziuns d'agir. L'analisa mussa che differentas mesiras èn gia vegnidas realisadas u èn en realisaziun. Differentas recumandaziuns d'agir pon vegnir realisadas directamain cun ina scolaziun e cun ina furmaziun supplementara rinforzada e coordinada dals commembers dal corp. Per quest intent è vegnida stgaffida ed occupada il cumenzament da l'onn 2020 ina plazza a temp limità per rinforzar la controlla da l'efficacitad da la scolaziun e da la furmaziun supplementara. In'enconuschientscha ch'è vegnida realisada sco mesira immediata, è stada quella che l'obligaziun da documentaziun sto vegnir precisada. Per motivs da la cumplettadad vegn da nov er explitgà en moda transparenta, pertge che la polizia n'exequescha betg acziuns en in cas. Supplementarmain èn vegnids extendids ils rapports dal cader da las partiziuns. Quels vegnan er duvrads per scolaziuns supplementaras dal cader, per exempel per barattar vicendaivlamain infurmaziuns davart cas currents. Plinavant è vegnida scolada la cumplettaziun e l'utilisaziun cumplessiva dal schurnal. Uschia èn vegnids meglierads la communicaziun interna ed il transfer da savida. Ina nova organisaziun da commando (reorganisaziun e rinforzament da la Polizia chantunala sin plaun dal commando) ed il project current "Ulteriur svilup da la structura dals posts" contribueschan supplementarmain ad optimar ils process e las acziuns.

Lantschà il project "Management da smanatschas dal Grischun" – sviluppà in codex da cumportament per reglas da recusaziun

En las recumandaziuns èn vegnids tematisads in "management da smanatschas dal Grischun" e reglas da recusaziun. Actualmain elavurescha il DGSS in concept general "Management da smanatschas dal Grischun" sco project principal. Per scolar e per sensibilisar tut las collavuraturas e tut ils collavuraturs dal chantun Grischun per las reglas da recusaziun en proceduras ha l'Uffizi da persunal sviluppà in codex da cumportament ch'è vegnì preschentà a la Regenza sco sboz.

L'APUC ha realisà las recumandaziuns – l'Uffizi da sanadad planisescha ina furmaziun supplementara per medis uffizials

La APUC ha gia realisà la recumandaziun che tut ils andaments e tut las infurmaziuns stoppian vegnir documentadas gia avant che la procedura vegnia averta. Per quest intent ha ella relaschà ina directiva e scolà correspundentamain sias collavuraturas e ses collavuraturs. Per ils medis uffizials vegn preparada ina furmaziun supplementara davart il tema dal plazzament per motivs da provediment. Ultra da quai vegnan revedids las directivas ed il manual en chaussa. Quest proceder è vegnì proponì correspundentamain en las recumandaziuns.

Il cusseglier guvernativ Peter Peyer controlla la realisaziun da las mesiras

L'elavuraziun autocritica dals eveniments e da las recumandaziuns d'agir è stada – tenor cusseglier guvernativ Peter Peyer – d'ina impurtanza centrala per tut las autoritads ed è vegnida considerada sco schanza. L'analisa da la Polizia chantunala dal Grischun mussia ch'ella funcziunia e che sia organisaziun n'haja nagins sbagls sistemics centrals. Il DGSS ha giuditgà las analisas ed il proceder da tut ils uffizis e resguarda quellas sco confurmas a las finamiras. Per entant sto regularmain vegnir dà pled e fatg davart lur realisaziun, davart l'adempliment da las finamiras e davart eventualas adattaziuns a chaschun da discussiuns tranter il DGSS ed ils uffizis e supplementarmain mintga onn en in rapport.

Servetsch da mediaziun entaifer il departament sco post da consultaziun nunbirocratic per collavuraturas e collavuraturs

Il DGSS vegn a stgaffir in servetsch da mediaziun entaifer il departament per las collavuraturas ed ils collavuraturs. Ina persuna spezialisada u in post spezialisà vegn a manar quel durant 2 onns sco emprova. A collavuraturas e collavuraturs che percepeschan in abus, ma che na pon betg sa drizzar directamain a lur superiuras u superiurs per motivs da l'ierarchia u per motivs persunals, stat uschia a disposiziun in post da consultaziun independent. Suenter la fasa da test vegnan evaluadas las experientschas ed examinadas la cuntinuaziun e l'implementaziun.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad,
tel. +41 81 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Mai verzeichnete der Kanton Graubünden 3620 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 3,3...

title_de: Arbeitslosigkeit - Mai 2020

title_it: Disoccupazione - maggio 2020

title_rm: Dischoccupaziun - matg 2020

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in maggio si registravano 3620 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 3,3 per cento. Rispetto al mese precedente, con 3772 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 152 unità. Inoltre sono state registrate 925 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In maggio sono state registrate 4545 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 376 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il matg ha il chantun Grischun registrà 3620 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 3,3 pertschient. Envers il mais precedent cun 3772 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 152. Ultra da quai èn vegnidas registradas 925 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il matg èn vegnidas registradas 4545 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 376.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Standespräsident Alessandro Della Vedova, Tel. +41 78 735 05 86

Gremium: Standeskanzlei
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Der Grosse Rat wird aufgrund der zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie geltenden Massnahmen die Ju...

title_de: Junisession 2020 des Grossen Rats

title_it: Sessione di giugno 2020 del Gran Consiglio

title_rm: Sessiun da zercladur 2020 dal Cussegl grond

content_it:
A seguito dei provvedimenti vigenti per combattere la pandemia di COVID-19, il Gran Consiglio terrà la sessione di giugno dal 15 al 19 giugno 2020 presso la Stadthalle di Coira.

Con una superficie di base di 2200 metri quadrati, la Stadthalle di Coira offre spazio sufficiente per permettere alle granconsigliere e ai granconsiglieri di rispettare la distanza prescritta durante l'attività parlamentare. Per il resto, il Gran Consiglio si riunirà mantenendo la consueta disposizione dei seggi. Per quanto riguarda l'infrastruttura tecnica saranno necessarie determinate rinunce: mancherà il dispositivo di voto elettronico e di conseguenza non sarà possibile pubblicare in internet i risultati delle votazioni.

Niente accesso per il pubblico, ma una diretta streaming

Per via dei provvedimenti per combattere la pandemia di COVID-19, la popolazione grigionese non potrà assistere come di consueto alle sessioni del Gran Consiglio. Di conseguenza, la Conferenza dei presidenti ha deciso di svolgere la sessione senza pubblico. In cambio, per la sessione di giugno, che durerà cinque giorni, verrà proposta una diretta streaming dei dibattiti in Gran Consiglio dalla Stadthalle per consentire alle cerchie interessate di seguire i lavori parlamentari.

Per quanto riguarda i giornalisti è stato possibile predisporre un numero sufficiente di postazioni di lavoro che soddisfano le prescrizioni relative alle norme igieniche e alla distanza. In questo modo l'attività dei media è garantita.

Piano di lavoro molto carico

Il fatto che la sessione di giugno 2020 sia stata estesa a cinque giorni non è casuale: all'ordine del giorno vi sono 10 affari e 42 interventi parlamentari. Il Gran Consiglio si occuperà tra l'altro dei provvedimenti legati alla pandemia di COVID-19, del conto annuale del Cantone e di diversi rapporti di gestione, ma anche del management regionale, della digitalizzazione e del bosco.

Persona di riferimento:

Presidente del Gran Consiglio Alessandro Della Vedova, tel. +41 78 735 05 86

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Pervia da las mesiras vertentas per cumbatter la pandemia COVID-19 vegn il Cussegl grond a salvar la sessiun da zercladur dals 15 fin ils 19 da zercladur 2020 en la Halla da la citad da Cuira.

Cun ina surfatscha da 2200 meters quadrat porscha la Halla da la citad da Cuira plazza avunda per che las deputadas ed ils deputads possian observar la distanza prescritta in vers l'auter durant il manaschi parlamentar. Autramain vegn il Cussegl grond a salvar la sessiun en l'urden da seser usità. Tar l'infrastructura tecnica èsi stà necessari da far tschertas restricziuns: il sistem da votaziun electronic manca e correspundentamain na pon er vegnir publitgads nagins resultats da votaziun en l'internet.

Nagin public, però livestream

Las mesiras per cumbatter la pandemia COVID-19 na permettan betg a la populaziun grischuna da visitar sco usità las sessiuns dal Cussegl grond. La Conferenza da las presidentas e dals presidents ha perquai concludì da salvar la sessiun senza public. Empè da quai vegn purschida – er ord la Halla da la citad da Cuira – ina transmissiun directa (livestream) da las tractativas dal Cussegl grond durant la sessiun da zercladur da tschintg dis, per ch'ils circuls interessads possian persequitar l'eveniment.

Per las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias han pudì vegnir endrizzadas plazzas da lavur avunda che adempleschan las prescripziuns vertentas da distanza e d'igiena. La rapportaziun en las medias è uschia garantida.

Plan da lavur bain chargià

Per motivs evidents è la sessiun da zercladur 2020 vegnida prolungada sin tschintg dis: 10 fatschentas e 42 intervenziuns parlamentaras stattan sin la glista da tractandas. Uschia vegn il Cussegl grond a s'occupar tranter auter da mesiras en cumbinaziun cun la pandemia COVID-19, dal quint annual dal chantun e da divers rapports da gestiun, però er dal management regiunal, da la digitalisaziun e dal guaud.

Infurmaziuns:

president dal Cussegl grond Alessandro Della Vedova, tel. +41 78 735 05 86

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson betreffend Grossraubtiere
Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.chAuskunftspersonMario.Cavigelli@diem.gr.ch
Auskunftsperson betreffend Herdenschutz
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Angesichts der Zunahme des Wolfsdrucks in der Region Surselva haben sich die Regierungsräte Mario ...

title_de: Wolfspräsenz: Regierung trifft sich mit Landwirten aus der Region Surselva

title_it: Presenza del lupo: il Governo ha incontrato gli agricoltori della regione Surselva

title_rm: Preschientscha dal luf: La Regenza è sa scuntrada cun purs da la regiun Surselva

content_de:
Angesichts der Zunahme des Wolfsdrucks in der Region Surselva haben sich die Regierungsräte Mario Cavigelli und Marcus Caduff mit betroffenen Landwirten sowie mit Vertretern des Bündner Bauernverbands, des Bündner Schafzuchtverbands und des Vereins Mutterkuh Schweiz zu einem Austausch getroffen. Anlass für den Austausch bildeten das räumlich konzentrierte, häufige Vorkommen von Rissen an Schafen und Ziegen in dieser Region sowie die Sorge um die Sicherheit für die Menschen wegen Verhaltensänderungen bei Rindviehherden in Gebieten mit Wolfspräsenz.

Von den Herausforderungen im Umgang mit den Grossraubtieren ist die Landwirtschaft in besonderem Mass betroffen. Die Regierung hat Verständnis für die Sorgen und Erwartungen, welche die Landwirtschaft daraus ableitet und an die Gesellschaft und die Politik heranträgt. Sie nimmt die Bedürfnisse und Forderungen sehr ernst.

Stärkeres Abwehrverhalten von Rindern bei Wolfspräsenz

Aufgrund der jüngsten Vorkommnisse in der Surselva, aber auch im ganzen Kanton, ist eine konfliktbringende Entwicklung des Verhaltens einzelner Wölfe und einzelner Rudel zu erkennen. Bedeutete die Wolfspräsenz bis vor Kurzem vor allem für die Kleinviehhalter eine zusätzliche Herausforderung (Wolfsrisse bei Schafen und Ziegen; Herdenschutz), so ergeben sich in jüngster Zeit zusätzlich Beobachtungen von Rindviehhalterinnen und Rindviehhaltern, wonach Rindviehherden wegen der Wolfspräsenz in deren Verhalten gestört würden und vereinzelt auch Ziel von Übergriffen werden könnten.

Bisher gab es im Kanton Graubünden selten Übergriffe von Wölfen auf Tiere der Rindergattung. Aufgrund der bisherigen und der von den Fachleuten erwarteten weiteren Entwicklung der Wolfspopulationen schliessen die am Austausch beteiligten Fachleute des Kantons und die Vertreter der Landwirtschaft weiterhin nicht aus, dass unter besonderen Umständen auch Tiere der Rindergattung, insbesondere Jungtiere, vom Wolf gerissen und genutzt werden könnten und sich die Situation in absehbarer Zeit im gesamten Kantonsgebiet verschärfen könnte.

Neben den negativen Folgen für die Landwirtinnen und Landwirte, wie sie beim Umgang zum Schutz und bei Rissen von Kleinvieh einschlägig bekannt sind, stellt das durch die Wolfspräsenz ausgelöste Abwehrverhalten von Rindern ein zusätzliches, neuartiges Problem dar. Das Verhalten von aufgescheuchten oder wegen der Nähe von Grossraubtieren beunruhigten Mutter- und Milchkühen ist bis anhin noch nicht vertieft thematisiert worden. Insbesondere fehlen Erkenntnisse darüber, inwiefern sich damit ein Potenzial zur Gefährdung von Personen, die mit den Tieren arbeiten, und von Menschen, die sich in die Nähe der Herden begeben, auftut.

Regelmässiger Austausch nötig

Aus diesen Gründen haben sich die für Grossraubtiere und Herdenschutz

content_it:
In considerazione dell'aumento della pressione esercitata dai lupi nella regione Surselva, i consiglieri di Stato Mario Cavigelli e Marcus Caduff si sono incontrati per dei colloqui con gli agricoltori interessati nonché con rappresentanti dell'Unione grigionese dei contadini, della Federazione grigionese d'allevamento ovino e dell'associazione Vacca madre Svizzera. Il motivo dell'incontro è da ricondurre ai frequenti episodi di predazione di capre e pecore verificatisi in modo concentrato in questa regione nonché alle preoccupazioni in relazione alla sicurezza per le persone a seguito del cambiamento del comportamento delle mandrie di bovini nelle zone in cui è presente il lupo.

L'agricoltura è confrontata in misura particolare alle sfide correlate alla gestione dei grandi predatori. Il Governo comprende le preoccupazioni e le aspettative che ne derivano per gli operatori attivi nel settore agricolo e che questi ultimi espongono alla società e alla politica. Esso prende molto sul serio le esigenze e le richieste.

Comportamento difensivo più marcato dei bovini in caso di presenza del lupo

Sulla base dei più recenti episodi verificatisi in Surselva, ma anche in tutto il Cantone, è possibile individuare un'evoluzione che è fonte di conflitti per quanto riguarda il comportamento di singoli lupi e di singoli branchi. Se fino a poco tempo fa la presenza del lupo rappresentava una sfida supplementare soprattutto per i detentori di bestiame minuto (predazione di pecore e capre da parte di lupi; protezione delle greggi), recentemente anche detentori di bovini hanno osservato che il comportamento di mandrie di bovini sarebbe disturbato dalla presenza del lupo e tali mandrie potrebbero in singoli casi anche diventare oggetto di attacchi.

Finora nel Cantone dei Grigioni gli attacchi di lupi a bovini sono stati rari. A seguito dell'evoluzione attuale delle popolazioni di lupi e di quella che gli specialisti attendono per il futuro, gli specialisti del Cantone presenti all'incontro e i rappresentanti dell'agricoltura continuano a non escludere la possibilità che in particolari circostanze anche capi bovini, in particolare animali giovani, possano essere predati e sbranati da lupi e che la situazione possa prossimamente aggravarsi sull'intero territorio cantonale.

Oltre alle conseguenze negative per gli agricoltori già note in relazione alla gestione delle misure di protezione e alle predazioni di bestiame minuto, un problema supplementare di nuovo tipo è rappresentato dal comportamento difensivo dei bovini dovuto alla presenza del lupo. Il comportamento di vacche nutrici e da latte scacciate o rese inquiete dalla presenza di grandi predatori nelle vicinanze non è ancora stato studiato in modo approfondito. In particolare mancano evidenze riguardo alla misura in cui ne risulti un potenziale di minaccia per le persone che lavorano con gli animali e per le persone che si avvicinano alle mandrie.

Necessari incontri regolari

Per queste ragioni i consiglieri di Stato competenti per i grandi predatori e la protezione del bestiame nonché collaboratori del Plantahof e dell'Ufficio per la caccia e la pesca si sono incontrati per dei colloqui con allevatori di bovini della Surselva, con l'Unione grigionese dei contadini nonché con rappresentanti della Federazione grigionese d'allevamento ovino e dell'associazione Vacca madre Svizzera. In tale occasione si è discusso della nuova situazione nonché delle possibilità esistenti per contenere i danni e garantire la sicurezza pubblica. È previsto che in futuro tali incontri si tengano con regolarità.

Sostegno per l'impegno del Cantone nella Berna federale

Il Cantone dispone di possibilità limitate per sostenere in modo mirato l'agricoltura per quanto riguarda le sfide alle quali si trova confrontata e le sue preoccupazioni. La regolazione delle popolazioni di lupi è disciplinata in modo chiaro dal diritto federale e può essere effettuata solo entro i limiti da esso previsti. Negli ultimi anni il Governo è ripetutamente intervenuto a livello federale a favore di un adeguamento di queste norme e sostiene la revisione parziale della legge federale sulla caccia, la quale riprende la posizione del Governo sulla base della mozione presentata dal Consigliere agli Stati Stefan Engler. La votazione popolare federale è prevista per il 27 settembre.

Avviati dalla Confederazione accertamenti in relazione al rapporto tra vacche nutrici e grandi predatori

Le sole misure di regolazione non permettono di soddisfare le aspettative dell'agricoltura nonché della protezione degli animali e della natura. Occorre adottare misure di protezione del bestiame, come recinzioni o l'impiego di cani di protezione del bestiame. Questi ultimi offrono una determinata protezione in caso di bestiame minuto. Nel caso dei bovini essi sono invece poco efficaci non soltanto a seguito della difficile integrazione nella mandria, bensì poiché in primo luogo non si tratta di proteggere gli animali da reddito, bensì di impedire che la mandria possa fiutare il lupo. La conseguente modifica del comportamento di singoli bovini o dell'intera mandria rappresenta un nuovo potenziale di pericolo per le persone.

Per la sicurezza del personale degli alpi nonché di passanti ed escursionisti devono essere seguite le liste di controllo e messe in pratica le raccomandazioni del Servizio nazionale per la prevenzione degli infortuni nell'agricoltura (SPIA). In considerazione della nuova situazione occorre avviare una rielaborazione delle basi esistenti. Il Governo ha perciò invitato la Confederazione ad analizzare il potenziale di pericolo per le persone risultante dal comportamento difensivo dei bovini nelle zone in cui è presente il lupo e di elaborare delle misure. Di conseguenza è stato avviato un progetto relativo al rapporto tra vacche nutrici e grandi predatori. Il gruppo di progetto è composto da rappresentanti del SPIA, del Plantahof, dell'Ufficio per la caccia e la pesca, di agridea, di Vacca madre Svizzera, dell'Unione grigionese dei contadini, della Federazione Svizzera per i sentieri, dell'Ufficio federale dell'agricoltura nonché dell'Ufficio federale dell'ambiente. Esso ha iniziato il proprio lavoro recentemente. I rappresentanti del mondo agricolo presenti all'incontro hanno sottolineato l'importanza di questo impegno di Confederazione e Cantone.

Persona di riferimento per quanto riguarda i grandi predatori

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Persona di riferimento per quanto riguarda la protezione del bestiame

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En vista a l'augment dal squitsch dal luf en la regiun Surselva èn ils cussegliers guvernativs Mario Cavigelli e Marcus Caduff sa scuntrads per in barat cun purs pertutgads sco er cun represchentants da l'Uniun purila grischuna, da la Federaziun d'allevament da nursas dal Grischun e da l'Uniun Vatga mamma Svizra. Il motiv per quest barat èn stads ils cas frequents da nursas e da chauras stgarpadas da lufs sin in spazi concentrà en questa regiun sco er il quità per la segirezza dals umans pervia da midadas da cumportament tar la muaglia en territoris, nua ch'il luf è preschent.

L'agricultura è pertutgada fermamain da las sfidas en connex cun il tractament d'animals da rapina gronds. La Regenza ha chapientscha per ils quitads e per las aspectativas che l'agricultura deducescha en quest reguard e ch'ella suttametta a la societad ed a la politica. Ella prenda fitg serius ils basegns e las pretensiuns.

Cumportament da defensiun pli intensiv tar ils arments en preschientscha dal luf

Sin fundament dals ultims cas en Surselva, ma er en l'entir chantun, èsi da constatar che singuls lufs e singuls trieps sviluppan in cumportament che chaschuna conflicts. Entant che la preschientscha dal luf era fin avant pauc temp ina sfida supplementara cunzunt per las possessuras ed ils possessurs da muvel manidel (nursas e chauras stgarpadas da lufs), han possessuras e possessurs d'arments observà supplementarmain l'ultim temp che la muaglia è vegnida disturbada en ses cumportament pervia da la preschientscha dal luf e po en singuls cas er vegnir en mira d'attatgas.

En il chantun Grischun hai fin ussa dà darar attatgas da lufs sin animals da la spezia dals arments. Da vart da las persunas spezialisadas dal chantun sco er da vart dals represchentants da l'agricultura ch'èn participads al barat na vegni betg exclus ch'er animals da la spezia dals arments, en spezial animals giuvens, pudessan sut circumstanzas spezialas vegnir stgarpads e duvrads dal luf e che la situaziun pudess s'engrevgiar il proxim temp sin l'entir territori chantunal. Quai pervia dal svilup da las populaziuns da lufs d'enfin ussa e sin basa da las aspectativas che vegnan fatgas en quest reguard da las persunas spezialisadas.

Ultra da las consequenzas negativas per las puras ed ils purs, ch'èn bain enconuschentas en connex cun la protecziun da muvel manidel e cun muvel manidel stgarpà, è il cumportament da defensiun d'arments en consequenza da la preschientscha dal luf in problem nov supplementar. Il cumportament da vatgas-mamma e da vatgas da latg ch'èn vegnidas spaventadas u ch'èn inquietadas pervia da la vischinanza d'animals da rapina gronds, n'è fin ussa anc betg vegnì tematisà pli detagliadamain. En spezial mancan enconuschientschas davart il potenzial da periclitaziun che resulta per persunas che lavuran cun ils animals sco er per persunas che sa rendan en la vischinanza da las muntaneras.

In barat regular è necessari

Per quests motivs èn ils cussegliers guvernativs


lead_de: Die Regierung stellt die Kirche St. Johann in Schiers unter Schutz und hebt die Zulassungsbeschränkung für einen Studiengang der Fachhochschule Graubünden auf. Zudem spricht sie Beiträge für die Renovation von Trockenmauern und für Sportleistungszentren.

title_de: Regierungsmitteilung vom 11. Juni 2020

title_it: Comunicato del Governo dell'11 giugno 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 11 da zercladur 2020

content_it:
Il Governo ha posto sotto protezione la chiesa dedicata a San Giovanni a Schiers e ha revocato la limitazione delle ammissioni a un ciclo di studi della Scuola universitaria professionale dei Grigioni. Inoltre ha concesso contributi per il rinnovo di muri a secco e a favore di centri di prestazioni per sportivi.

Posta sotto protezione la chiesa riformata dedicata a San Giovanni a Schiers

In vista del rinnovo progettato della chiesa riformata dedicata a San Giovanni a Schiers, il Governo ha posto la chiesa sotto protezione. La chiesa venne costruita tra il 1519 e il 1522 quale chiesa cattolica. Il coro presenta ancora oggi l'originaria volta a rete tardo-gotica. La volta originaria della navata rimase distrutta nel 1622 in seguito a un'esplosione di polvere da sparo verificatasi nel corso della rivolta della Prettigovia. Il soffitto ricostruito intorno al 1641 rimase nuovamente danneggiato durante l'incendio del villaggio del 1767 e nell'anno seguente venne sostituito da un soffitto in gesso ad arco ribassato decorato con cartigli in stile rococò, come d'uso in epoca barocca. Anche le alte finestre ad arco ribassato che danno luce all'edificio sacro risalgono alla stessa epoca.

In sede di valutazione del caso si è posta in particolare la questione relativa all'opportunità di mettere sotto protezione anche gli arredi interni realizzati nel 1928. Essi vennero progettati dall'architetto di St. Moritz Nicolaus Hartmann jun. e comprendono un organo collocato nel coro quale elemento centrale. Qualora questi arredi interni venissero messi sotto protezione, il Comune parrocchiale evangelico di Schiers non potrebbe procedere al rinnovo secondo le modalità previste e risulterebbe impossibile utilizzare la chiesa in modo adeguato ai tempi. Il Governo è giunto alla conclusione che all'interesse all'utilizzazione vada attribuito un peso maggiore rispetto all'interesse alla conservazione e alla protezione degli arredi interni. Perciò questi ultimi sono stati esclusi dalla protezione.

Revocata la limitazione delle ammissioni al ciclo di studi MMP della Scuola universitaria professionale dei Grigioni

Il Governo ha revocato la limitazione delle ammissioni al ciclo di studi bachelor in ingegneria dei media (Media Engineering / Multimedia Production, MMP) presso la Scuola universitaria professionale dei Grigioni (SUP GR) in vista dell'avvio dell'anno di formazione 2020/21. Per essere ammessi al ciclo di studi continua a essere indispensabile superare l'esame di idoneità.

Dal 1° settembre 2018 al 31 agosto 2021, per il ciclo di studi MMP è in vigore una limitazione delle ammissioni a 99 studenti per anno di formazione. Con il decreto governativo relativo alla revoca della limitazione, nell'autunno 2020 una trentina di studenti in più avrà la possibilità di iniziare questa formazione. A seguito della pandemia di coronavirus, nel semestre di Primavera 2020 le lezioni si sono tenute principalmente a distanza. Le esperienze che ne sono risultate consentono ora di aumentare il numero di studenti

© Scuola universitaria professionale dei Grigioni

Contributi per il rinnovo di muri a secco

Per il rinnovo di muri a secco, il Governo ha concesso un contributo cantonale per il 2020 pari a circa 691 200 franchi. Nel 2020 nei Comuni di Albula/Alvra, Andeer, Avers, Bergün-Filisur, Bever, Bregaglia, Brusio, Calanca, Castaneda, Casti-Wergenstein, Davos, Domleschg, Donat, Haldenstein, Lumnezia, Malans, Poschiavo, Rheinwald, Rossa, Santa Maria i.C., San Vittore, Scharans, Sils i.D., Scuol, Valsot, Sumvitg, Surses, Val Müstair, Vals, Vaz/Obervaz e Zillis-Reischen verranno rinnovati complessivamente circa tre chilometri di muri a secco.

In molte regioni dei Grigioni, quali muri di confine e di sostegno, i muri a secco sono importanti testimonianze di una coltivazione tradizionale. Spesso tali muri sono importanti spazi vitali per rettili, piccoli mammiferi e insetti e presentano una flora interessante (licheni, muschi, piante che crescono negli ecotoni). Ad esempio, essi non si distinguono solo per l'importanza storico-culturale, bensì anche per un'elevata importanza ecologica e paesaggistica

muro a secco Parc Ela © Lorenz A. Fischer

Contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi

Il Governo ha concesso diversi contributi dal finanziamento speciale sport a favore di centri di prestazioni regionali e nazionali che hanno la loro sede o che svolgono la loro attività principale nel Cantone dei Grigioni. Inoltre i centri di prestazioni devono disporre di una strategia per la promozione delle nuove leve della federazione nazionale nonché beneficiare di un contributo per la promozione delle nuove leve di Swiss Olympic. Il Governo ha garantito contributi per un importo di circa 676 000 franchi a un totale di 39 centri di prestazioni

© Centro regionale Grigioni

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha mess sut protecziun la baselgia Son Gion a Schiers ed ha abolì la restricziun d'admissiun per in studi a la Scola auta spezialisada dal Grischun. Plinavant ha ella concedì contribuziuns per renovar mirs sitgs e per sustegnair ils centers da trenament da sport.

La baselgia refurmada Son Gion a Schiers è vegnida messa sut protecziun

En vista a la renovaziun previsa da la baselgia refurmada Son Gion a Schiers metta la Regenza la baselgia sut protecziun. Questa baselgia è vegnida construida da l'onn 1519 fin l'onn 1522 sco baselgia catolica. Il chor posseda anc oz l'oriund arvieut a rait da la gotica tardiva. L'arvieut da la nav dal temp da la construcziun è vegnì destruì d'ina explosiun da pulvra durant la sullevaziun en il Partenz l'onn 1622. La construcziun dal tschiel sura da l'onn 1641 è puspè vegnida donnegiada d'in incendi dal vitg l'onn 1767 e remplazzada l'onn suenter – en il senn dal baroc – cun in tschiel sura da gip ad arvieuts plats cun cartuschas da stuc dal stil rococo. Dal medem temp derivan er las autas fanestras ad arvieuts plats, che dattan glisch a l'edifizi sacral.

Cun giuditgar il cas è sa tschentada principalmain la dumonda, sche l'equipament da l'interiur, ch'è vegnì construì l'onn1928, duai vegnir mess sut protecziun. Quest equipament è vegnì planisà da l'architect da San Murezzan Nicolaus Hartmann il giuven e cuntegna – sco element central – in'orgla plazzada en il chor. Sche quest equipament vegniss mess sut protecziun, na pudess il cumin-baselgia evangelic da Schiers betg renovar la baselgia sco previs e betg duvrar las localitads da baselgia en il mintgadi. La Regenza è vegnida a la conclusiun che l'interess da duvrar la baselgia valia dapli che l'interess da mantegnair e da proteger l'equipament da l'interiur. Perquai è quel exceptà da la protecziun.

Aboliziun da la restricziun d'admissiun per il studi da MMP a la Scola auta spezialisada dal Grischun

La Regenza ha abolì la restricziun d'admissiun per il studi da bachelor en inschigneria da medias (media engineering / multimedia production, MMP) a la Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR) per il cumenzament da l'onn da studi 2020/21. La premissa per vegnir admess al studi è anc adina quella da reussir cun success l'examen da qualificaziun.

Per il studi da MMP vala dal 1. da settember 2018 fin ils 31 d'avust 2021 ina restricziun d'admissiun da 99 studentas e students per onn da studi. Cun il conclus da la Regenza pertutgant l'aboliziun da la restricziun pon cumenzar l'atun 2020 excepziunalmain var 30 ulteriuras studentas e students cun il studi. Durant il semester da primavaira 2020 ha gì lieu l'instrucziun – en connex cun la pandemia dal coronavirus – principalmain sin via da l'emprender a distanza. Las experientschas ch'èn resultadas da quai permettan ussa d'augmentar il dumber da studentas e students

© Scola auta spezialisada dal Grischun

Contribuziuns per renovar mirs sitgs

Per l'onn 2020 ha la Regenza concedì ina contribuziun chantunala da circa 691 200 francs per renovar mirs sitgs. Durant l'onn 2020 duain vegnir renovads mirs sitgs d'ina lunghezza da tut en tut circa trais kilometers en las vischnancas dad Alvra, Andeer, Avras, Bravuogn-Filisur, Bever, Bregaglia, Brusio, Calanca, Castaneda, Casti-Vargistagn, Tavau, Tumleastga, Donat, Haldenstein, Lumnezia, Malans, Puschlav, Valragn, Rossa, Sta. Maria i.C., San Vittore, Scharàns, Seglias, Scuol, Valsot, Sumvitg, Surses, Val Müstair, Val S. Pieder, Vaz e Ziràn-Reschen.

Ils mirs sitgs, sco mirs da cunfin e da sustegn, èn en bleras regiuns dal Grischun perditgas impurtantas d'ina cultivaziun tradiziunala. Plinavant furman els savens spazis da viver impurtants per reptils, per mammals pitschens e per insects ed han savens ina flora interessanta (litgens, mistgels, ervas). Els n'han betg mo ina gronda impurtanza per l'istorgia culturala, mabain er per l'ecologia e per la cuntrada.

mir sitg Parc Ela © Lorenz A. Fischer

Contribuziuns per ils centers da trenament grischuns

Ord la finanziaziun speziala Sport conceda la Regenza pliras contribuziuns a centers da trenament regiunals e naziunals che han lur sedia e che adempleschen lur activitad principala en il chantun Grischun. Ultra da quai ston ils centers da trenament pudair cumprovar in concept da juniors da la Federaziun naziunala sco er ina contribuziun per la promoziun da juniors da Swiss olympic. Uschia conceda la Regenza tut en tut a 39 centers da trenament contribuziuns d'ina summa da circa 676 000 francs.

© Center regiunal dal Grischun

  Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Beobachtungen in Zusammenhang mit Wölfen und anderen Grossraubtieren im Kanton Graubünden werden s...

title_de: Neues Informationssystem über Grossraubtiere in Graubünden

title_it: Nuovo sistema d'informazione relativo ai grandi predatori nei Grigioni

title_rm: Nov sistem d'infurmaziun davart animals da rapina gronds en il Grischun

content_it:
Da inizio giugno le osservazioni relative a lupi e ad altri grandi predatori nel Cantone dei Grigioni vengono rilevate con una nuova app per grandi predatori e analizzate in maniera centralizzata. Il sistema permette di avvisare in tempi più rapidi i detentori di animali da reddito e di monitorare la situazione complessiva in maniera dettagliata. Numerosi dati sono accessibili anche al pubblico.

Gli organi di vigilanza della caccia dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni (UCP) rilevano osservazioni ed episodi che riguardano lupi, orsi, linci e altri grandi predatori attraverso un'app per il telefono cellulare. Il luogo, l'ora e il tipo di osservazione vengono inviati in tempi rapidi alla banca dati dell'UCP e possono essere analizzati in maniera centralizzata. Il sistema permette di allertare in tempi ancora più rapidi i detentori di animali da reddito nelle zone in cui vengono registrati avvistamenti ed episodi.

Il nuovo sistema arriva al momento giusto: la popolazione di lupi nei Grigioni è in aumento e da marzo il numero registrato di avvistamenti e di episodi legati ai lupi è stato nettamente superiore rispetto agli altri anni. Gli agricoltori hanno segnalato all'UCP più di quaranta episodi in cui animali da reddito sono stati sbranati da lupi; tra questi vi erano circa 15 animali da reddito che facevano parte di greggi protette con recinzioni elettriche o da cani da protezione. Un numero importante di episodi si concentra in Surselva.

Tutte le osservazioni di grandi predatori in sintesi

Il nuovo sistema è accessibile al pubblico. Su una nuova pagina web dell'UCP è stata pubblicata una cartina che raccoglie tutte le osservazioni di grandi predatori in base alla specie e riporta i relativi dati. Le osservazioni vengono rappresentate con dei punti. Più un'osservazione è recente, più il relativo punto è scuro. È previsto che la pagina venga migliorata su base continua aggiungendo informazioni e funzioni. Inoltre tutte le predazioni di animali da reddito verificatesi dal 1° giugno 2020 sono disponibili sul sito web dell'UCP sotto forma di notifiche.

Soprattutto a seguito della crescita della popolazione di lupi e della presenza di orsi, che si ripete da anni, benché in modo sporadico, i detentori di animali da reddito, le autorità locali e il pubblico hanno un'esigenza crescente di ricevere informazioni riguardo agli avvistamenti e agli episodi che riguardano grandi predatori. Per questa ragione l'UCP aveva attivato un sistema di prova già nel 2018 e un sistema di allarme capillare nel 2019 per agricoltori, apicoltori, responsabili di alpi e altri detentori di animali. Questo sistema è stato gestito dal Plantahof, il quale inviava notifiche agli organi di vigilanza della caccia dell'UCP. Il nuovo sistema è in grado di fornire una quantità maggiore di informazioni in tempi più rapidi. Oltre ad avvistamenti ed episodi che riguardano lupi e orsi vengono rilevati anche quelli che coinvolgono linci e sciacalli dorati.

Netto aumento dell'attività dei lupi

AAttualmente l'interesse si concentra su episodi che riguardano i lupi. In Surselva ci sono tre branchi di lupi che vengono avvistati regolarmente. Si tratta del branco del Beverin, di quello del Ringelspitz e di quello della Val Grond. Occorre ritenere che si formeranno ulteriori branchi. Inoltre in tutti i Grigioni sono presenti lupi solitari. L'agricoltura è confrontata in misura particolare alle sfide correlate alla gestione dei grandi predatori. È stato possibile accertare che in diversi casi singoli lupi superano le misure di sicurezza come i recinti elettronici o non si fanno intimorire dai cani da protezione dei detentori di animali e quindi manifestano un comportamento molto problematico. Finora sono stati soprattutto pecore, agnelli e capre a rimanere vittima dei lupi. Ma anche tra le mandrie di vacche nutrici negli ultimi tempi gli agricoltori hanno riscontrato cambiamenti nel comportamento. Gli animali sono sembrati più nervosi del solito, in singoli casi animali impauriti sono scappati dal recinto. Si presume che ciò sia dovuto alla maggiore presenza di lupi. Non è escluso che ciò comporti un nuovo potenziale pericolo per la sicurezza delle persone che lavorano con gli animali nonché per persone che si avvicinano alle mandrie.n haben Landwirte in jüngster Zeit veränderte Verhaltensweisen festgestellt. Die Tiere wirkten nervöser als normal, in Einzelfällen sind verängstigte Tiere aus ihrem Gehege ausgebrochen. Es wird vermutet, dass dies auf die erhöhte Wolfspräsenz zurückzuführen ist. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich damit ein neues Gefahrenpotenzial für die Sicherheit der Personen, die mit den Tieren arbeiten, sowie für Menschen, die sich in die Nähe der Herden begeben, auftut.

L'UCP osserva su base continua l'evoluzione degli episodi che riguardano i lupi, fornisce informazioni aggiornate ed è a disposizione dei detentori di animali interessati e delle autorità locali in qualsiasi momento.

Nuovo sito web dell'UCP relativo ai grandi predatori:

www.ajf.gr.ch/grossraubtiere

Screenshot:

Persona di riferimento:

Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Observaziuns en connex cun lufs e cun auters animals da rapina gronds en il chantun Grischun vegnan registradas ed evaluadas dapi il cumenzament da zercladur en in lieu central e cun agid d'ina nova app per animals da rapina gronds. Il sistem permetta d'avertir svelt possessuras e possessurs d'animals da niz e d'observar detagliadamain la situaziun generala. Numerusas datas èn er accessiblas publicamain.

La surveglianza da chatscha da l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP) registrescha observaziuns ed eveniments cun lufs, cun urs, cun lufs-tscherver e cun auters animals da rapina gronds da nov sur ina app sin il telefon mobil. Il lieu, il temp ed il tip da l'observaziun vegnan uschia transmess svelt en ina banca da datas dal UCP e pon vegnir evaluads en in lieu central. Il sistem permetta in avertiment anc pli svelt da las possessuras e dals possessurs d'animals da niz en las regiuns, nua che animals èn vegnids observads ed incidents èn vegnids registrads.

Il nov sistem arriva il dretg mument: La populaziun da lufs en il Grischun crescha e dapi il mais da mars èn vegnids observads bler dapli lufs e registrads dapli incidents che auters onns. Las puras ed ils purs han annunzià al UCP passa 40 eveniments, nua che animals da niz èn vegnids stgarpads da lufs, var 15 animals da niz or da muntaneras ch'eran protegidas da saivs electricas u da chauns da protecziun. In grond dumber d'incidents è capità en Surselva.

Tut las observaziuns d'animals da rapina gronds en in'egliada

Il nov sistem è accessibel a la publicitad. Sin ina nova pagina d'internet dal UCP è publitgada ina charta, la quala mussa tut las observaziuns d'animals da rapina gronds tenor spezia d'animals inclusiv las datas respectivas. Las observaziuns vegnan preschentadas cun puncts. Pli nova che l'observaziun è, e pli stgir ch'il punct respectiv è. Igl è previs da meglierar cuntinuadamain la pagina e d'agiuntar infurmaziuns e funcziuns. Plinavant pon tut ils cas d'animals da niz stgarpads dapi il 1. da zercladur 2020 vegnir consultads sco annunzias sin la pagina dal UCP.

Oravant tut perquai che la populaziun da lufs crescha e perquai che l'urs sa mussa sporadicamain dapi onns, han las possessuras ed ils possessurs d'animals da niz, las autoritads localas e la publicitad pli e pli il basegn da vegnir infurmads davart observaziuns e davart incidents cun animals da rapina gronds. Gia l'onn 2018 aveva il UCP perquai installà in sistem da test e l'onn 2019 in sistem d'alarm sin tut il territori per puras e purs, per apiculturas ed apiculturs, per chaus d'alp sco er per auters possessurs d'animals. Quel vegniva administrà dal Plantahof che trametteva las annunzias a la surveglianza da chatscha dal UCP. Il nov sistem po ussa metter a disposiziun pli svelt dapli infurmaziuns. Ultra d'observaziuns e d'incidents cun lufs e cun urs registrescha quel er lufs-tscherver e schacals mellens.

Lufs bler pli activs

Actualmain sa concentrescha l'interess sin ils eveniments cun lufs. En Surselva èn activs regularmain gist trais trieps da lufs. Quai èn il triep dal Beverin, il triep dal Piz Bargias ed il triep da Val Gronda. Igl è da far quint che ulteriurs trieps da lufs vegnian furmads. Ultra da quai èn sin viadi lufs singuls en tut il Grischun. L'agricultura è pertutgada fermamain da las sfidas en connex cun ils animals da rapina gronds. Igl ha pudì vegnir constatà che differents lufs singuls surmuntan resp. sursiglian las mesiras da protecziun sco saivs electricas e chauns da protecziun da muntaneras da las possessuras e dals possessurs d'animals e mussan pia in cumportament fitg problematic. Victimas dals lufs èn stadas fin ussa cunzunt nursas resp. agnels e chauras. Dentant er tar scossas da vatgas-mamma han las puras ed ils purs constatà l'ultim temp midadas dal cumportament. Ils animals paran pli agitads che normalmain, en singuls cas èn animals tementads sfratgads or da lur clasira. I vegn supponì che quai capitia pervia d'ina preschientscha pli gronda da lufs. Betg exclus n'è perquai in nov potenzial da privel per la segirezza da las persunas che lavuran cun ils animals, sco er per persunas che sa movan en vischinanza da las muntaneras.

Il UCP observa permanentamain il svilup dals incidents cun lufs, infurmescha davart actualitads e stat a disposiziun da tut temp a las possessuras ed als possessurs d'animals pertutgads sco er a las autoritads localas.

Nova pagina d'internet dal UCP davart animals da rapina gronds:

www.ajf.gr.ch/grossraubtiere

Screenshot:

Infurmaziuns:

dr. Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf für eine Teilrevision des Gerichtsorganisationsgesetzes für die Ver...

title_de: Regierung eröffnet Vernehmlassung betreffend Zuwahl ausserordentlicher Richterinnen und Richter

title_it: Il Governo ha avviato la procedura di consultazione relativa all'elezione di giudici straordinari

title_rm: La Regenza ha avert la consultaziun concernent l'elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla procedura di consultazione relativa a una revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria. Con tale revisione si intende rinforzare per un periodo limitato i tribunali grigionesi creando la possibilità di eleggere giudici straordinari.

Attualmente il diritto grigionese non prevede alcun meccanismo che consenta di aumentare temporaneamente il numero di posti di giudice presso il Tribunale cantonale o presso il Tribunale amministrativo se un giudice è assente presumibilmente per diversi mesi o il volume delle pratiche è straordinariamente elevato. Nella sessione di giugno 2019 il Gran Consiglio ha incaricato il Governo di elaborare una proposta per colmare questa lacuna legislativa.

Condizioni per l'elezione di giudici straordinari

L'elezione di giudici straordinari è uno strumento d'eccezione. Esso serve a coprire un fabbisogno supplementare temporaneo di giudici presso i tribunali grigionesi. Secondo la proposta del Governo una tale elezione supplementare dovrebbe essere possibile da un lato se a seguito di un pregiudizio alla salute fisica, mentale o psichica oppure per altri motivi personali un giudice è impossibilitato a esercitare la propria carica presumibilmente per diversi mesi. Dall'altro, i giudici straordinari devono poter essere eletti per al massimo due anni, se altrimenti un tribunale non è più in grado di evadere controversie giuridiche entro un termine ragionevole o se una tale situazione è suscettibile di verificarsi per via di un aumento straordinario del volume delle pratiche.

Con lo strumento dell'elezione supplementare si intende quindi porre i tribunali grigionesi in condizione di adempiere, entro un termine ragionevole e nella composizione prevista dalla legge, alla funzione giurisdizionale loro attribuita anche in situazioni eccezionali. L'elezione di giudici straordinari serve quindi a realizzare garanzie procedurali fondamentali.

La documentazione relativa alla consultazione può ora essere consultata online

La consultazione durerà dal 10 giugno 2020 al 10 settembre 2020. La relativa documentazione può essere consultata sui siti internet del Cantone o del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. Inoltre, essa può essere ordinata telefonicamente presso il Dipartimento (tel. +41 81 257 25 16).

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha deliberà il sboz d'ina revisiun parziala da la Lescha davart l'organisaziun giudiziala per la consultaziun. Qua tras duai vegnir stgaffida la pussaivladad da rinforzar temporarmain las dretgiras grischunas tras l'elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris.

Actualmain n'enconuscha il dretg grischun nagin mecanissem che permetta d'augmentar temporarmain il dumber da plazzas da derschadras e derschaders a la Dretgira chantunala u a la Dretgira administrativa, sch'ina derschadra u ina derschader manca previsiblamain durant plirs mais u sche la chargia da lavur è extraordinariamain gronda. En la sessiun da zercladur 2019 ha il Cussegl grond incumbensà la Regenza d'elavurar ina proposta per serrar questa largia en la lescha.

Premissas per l'elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris

L'elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris è in instrument extraordinari che serva a cuvrir in basegn supplementar temporar da derschadras e derschaders a las dretgiras grischunas. Tenor la proposta da la Regenza duai ina tala elecziun supplementara esser pussaivla d'ina vart, sch'ina derschadra u in derschader è previsiblamain impedì durant plirs mais d'exequir l'uffizi pervia da la restricziun da la sanadad corporala, spiertala u psichica u per auters motivs persunals. Da l'autra vart duain derschadras e derschaders extraordinaris pudair vegnir elegids per maximalmain 2 onns, sch'ina dretgira n'è uschiglio betg pli en cas da liquidar dispitas giuridicas entaifer in termin adequat u sch'igl è da temair ch'in tal stadi resultia pervia d'in augment extraordinari da la chargia da lavur.

Grazia a l'instrument da l'elecziun supplementara duain las dretgiras grischunas pia daventar ablas d'ademplir las funcziuns giudizialas attribuidas ad ellas er en situaziuns excepziunalas entaifer in termin adequat ed en la cumposiziun previsa da la lescha. L'elecziun da derschadras e derschaders extraordinaris serva pia a realisar las garanzias da procedura fundamentalas.

Ils documents da consultaziun stattan ussa a disposiziun

La consultaziun dura dals 10 da zercladur 2020 fin ils 10 da settember 2020. Ils documents respectivs pon vegnir consultads sin las paginas d'internet dal chantun u dal Departament da giustia, segirezza e sanadad. Ultra da quai pon els vegnir empustads per telefon (tel. +41 81 257 25 16) tar il departament.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
Kanton Graubünden
- Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
- Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs- Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
ETH-Bereich
- Prof. Dr. Konrad Steffen, Direktor WSL, Tel. +41 44 739 24 55, E-Mail konrad.steffen@wsl.ch
- Prof. Dr. Jürg Schweizer, Leiter SLF, Tel. +41 81 417 01 64, E-Mail schweizer@slf.ch
- Prof. Dr. Joël Mesot, Präsident ETH Zürich, Tel. +41 44 632 20 17, E-Mail joel.mesot@sl.ethz.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Der Kanton Graubünden und die Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL gründen ...

title_de: Spitzenforschung in Davos: Neues Zentrum geht Klimawandel und Naturgefahren im Alpenraum auf den Grund

title_it: Ricerca di punta a Davos: un nuovo centro analizzerà a fondo i cambiamenti climatici e i pericoli naturali nell'arco alpino

title_rm: Perscrutaziun suprema a Tavau: nov center perscrutescha la midada dal clima ed ils privels da la natira en il territori alpin

content_it:
Il Cantone dei Grigioni e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL hanno costituito a Davos un nuovo centro di ricerca che conterà fino a 40 collaboratori. È previsto che a partire da gennaio 2021 vi vengano studiate questioni sociali ed economiche in relazione ai cambiamenti climatici, agli eventi estremi e ai pericoli naturali nella zona di montagna. Il Politecnico federale di Zurigo (ETH Zurigo) vi partecipa con due cattedre.

I cambiamenti climatici avanzano: su questo sono d'accordo scienziati di spicco di tutto il mondo. Ciò influenza in modo particolarmente sensibile gli eventi meteorologici estremi e i fenomeni naturali nell'arco alpino, dove il riscaldamento è doppio rispetto alla media globale. Alluvioni, colate detritiche e frane nonché lunghi periodi di siccità estiva possono esserne la conseguenza. Simili eventi possono comportare conseguenze sociali ed economiche, come dimostrano la frana e le successive colate detritiche di Bondo, in Bregaglia.

Perciò l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL, che è già presente a Davos con il suo istituto WSL per lo studio della neve e delle valanghe SLF e con circa 140 collaboratori, ha cercato insieme al Governo grigionese dei modi per attribuire maggiore peso ai temi dei cambiamenti climatici e dei pericoli naturali nell'arco alpino. Anche l'ETH Zurigo partecipa alla costituzione di un centro di ricerca di livello internazionale a Davos. Tutti gli attori coinvolti hanno adottato le corrispondenti decisioni di finanziamento entro inizio giugno.

Due nuove cattedre e 40  uovi posti di lavoro

"Abbiamo bisogno di nuovo sapere e di soluzioni innovative per una gestione efficace dei pericoli naturali. Solo in questo modo le persone possono vivere e svolgere attività economiche in modo sostenibile nelle zone di montagna", ha spiegato Jürg Schweizer, direttore dell'SLF in occasione della conferenza stampa del 12 giugno 2020 durante la quale la cooperazione è stata presentata per la prima volta al pubblico.

Il centro comprenderà sei ambiti di ricerca con due nuove cattedre gestite congiuntamente dall'WSL e dall'ETH Zurigo. "La nostra ricerca sul clima e sull'ambiente di profilo internazionale garantisce che le due doppie cattedre previste possano beneficiare di una solida rete grazie all'WSL. Al contempo approfondiremo le conoscenze sulle conseguenze dei cambiamenti climatici per le zone di montagna, le quali sono di importanza fondamentale per la Svizzera", ha affermato il presidente dell'ETH Zurigo Joël Mesot.

Mentre presso una cattedra è previsto lo studio dei movimenti delle masse alpine e del permafrost, la seconda cattedra sarà dedicata alle conseguenze dei cambiamenti climatici per le regioni di montagna. Altri temi di ricerca saranno l'allerta precoce, l'ecologia montana e il bosco di protezione nonché la comunicazione relativa ai rischi e la resilienza, ossia la capacità di gestire i pericoli naturali e di ridurre la vulnerabilità. Il finanziamento base permetterà di creare fino a 40 nuovi posti di lavoro nel nuovo centro.

72 milioni di franchi per i primi dodici anni

Il finanziamento base per i primi dodici anni dal 2021 al 2032 ammonta a circa sei milioni di franchi all'anno. Di questi, due milioni di franchi all'anno sono a carico del Cantone dei Grigioni, tre milioni sono a carico dell'WSL, mentre l'ETH Zurigo partecipa con un milione di franchi all'anno. Questi mezzi garantiscono l'attività di base; possibili piani di crescita dovranno essere finanziati a partire dal 2023 con mezzi di terzi.

Il centro di ricerca sarà formalmente costituito ancora quest'anno e inizierà la propria attività il 1° gennaio 2021 quale parte dell'WSL. Sarà insediato negli spazi dell'SLF a Davos, dove quest'estate inizieranno dei lavori di ampliamento. "L'WSL è saldamente radicato a livello regionale e da lungo tempo fa ricerca sui temi relativi alla montagna quali le valanghe o la caduta di massi. Esso è un istituto riconosciuto da chi utilizza i risultati delle ricerche, fattore fondamentale per il trasferimento di sapere", ha sottolineato il direttore dell'WSL Konrad Steffen.

Prima misura della strategia di innovazione dei Grigioni

Il centro sarà una prima misura visibile nel quadro del programma di Governo 2021-24 e supporta la strategia di innovazione dei Grigioni approvata lo scorso anno. "La piazza di ricerca di Davos sarà potenziata in modo duraturo attraverso la creazione di un numero di posti di lavoro altamente qualificati che potrà raggiungere le 40 unità", ha spiegato il direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, Consigliere di Stato Marcus Caduff. In questo modo si intende consolidare il trasferimento di sapere e di tecnologie a beneficio dell'economia regionale e dell'amministrazione cantonale, associato all'esigenza concreta di conservare i Grigioni, ma anche altre regioni di montagna, quali luoghi in cui vivere sicuri, dotati di attrattiva e capaci di offrire una buona qualità di vita.

Il centro di ricerca non è però rilevante per i Grigioni soltanto dal punto di vista dell'innovazione, bensì sostiene anche l'attuazione della strategia cantonale relativa alle scuole universitarie e alla ricerca. Il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini,

content_rm:
Il chantun Grischun e l'Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada WSL fundeschan in nov center da perscrutaziun a Tavau cun fin a 40 collavuraturas e collavuraturs. A partir dal schaner 2021 duai el perscrutar dumondas socialas ed economicas davart la midada dal clima, davart eveniments extrems e davart privels da la natira en il territori da muntogna. La ETH Turitg sa participescha cun duas professuras.

La midada globala dal clima progredescha – en quest punct èn d'accord scienziadas e scienziads impurtants da tut il mund. Ella influenzescha spezialmain fitg auras extremas ed eveniments da la natira en il territori alpin, perquai che là è la stgaudada duas giadas uschè gronda sco en la media globala. La consequenza èn inundaziuns, bovas e glischnadas sco er lungas periodas da setgira la stad. Tals eveniments pon avair consequenzas socialas ed economicas, sco per exempel la bova e silsuenter las sbuvadas a Bondo en Bregaglia.

Pervia da quai ha l'Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada WSL – ch'è gia domicilià a Tavau cun ses WSL Institut per la perscrutaziun da la naiv e da las lavinas SLF e cun var 140 collavuraturas e collavuraturs – tschertgà novas vias ensemen cun la Regenza grischuna per dar ina paisa supplementara als temas midada dal clima e privels da la natira en il territori alpin. Er la ETH Turitg sa participescha a l'installaziun d'in center da perscrutaziun a Tavau che duai survegnir in resun internaziunal. Las decisiuns da finanziaziun han tut las parts participadas tratg per il cumenzament da zercladur.

Duas novas professuras e 40 novas plazzas da lavur

"Nus duvrain novas enconuschientschas e soluziuns innovativas per ir enturn en moda efficazia cun privels da la natira. Mo uschia pon umans viver e lavurar en moda persistenta en territoris alpins", ha declerà Jürg Schweizer, manader dal SLF, a chaschun da la conferenza da medias dals 12 da zercladur 2020, nua che la cooperaziun è vegnida preschentada per l'emprima giada a la publicitad.

Il center planisà duai cumpigliar sis secturs da perscrutaziun ed en quels duas professuras che vegnan finanziadas cuminaivlamain dal WSL e da la ETH Turitg. "Nossa perscrutaziun dal clima e da l'ambient è renconuschida sin plaun internaziunal e garantescha che las duas professuras dublas planisadas cun il WSL profitan d'ina vasta rait. Il medem mument approfundain nus las enconuschientschas davart las consequenzas da la midada dal clima sin il territori alpin ch'è central per la Svizra", ha ditg il president da la ETH Joël Mesot.

Entant che moviments da massa alpins e la schelira permanenta vegnan perscrutads da l'emprima professura, sa deditgescha la segunda professura a las consequenzas da la midada dal clima sin las regiuns da muntogna. Ulteriurs temas perscrutads èn il preavertiment, l'ecologia alpina ed il guaud da protecziun sco er la communicaziun da ristgas e la resilienza, pia l'abilitad d'ir enturn cun privels da la natira sco er da reducir la vulnerabilitad. Sur la finanziaziun da basa duain vegnir stgaffidas fin a 40 plazzas da lavur novas en il center nov.

72  illiuns francs per ils emprims 12 onns

La finanziaziun da basa per ils emprims 12 onns da 2021 fin 2032 importa var 6 milliuns francs per onn. Da quels surpiglia il chantun Grischun mintga onn 2 milliuns, il WSL 3 milliuns e la ETH Turitg sa participescha cun 1 milliun per onn. Quest meds garanteschan il manaschi da basa, eventuals plans da creschientscha duain vegnir finanziads cun meds da terzas varts a partir da l'onn 2023.

Il center da perscrutaziun vegn fundà formalmain anc quest onn e cumenza cun ses manaschi il 1. da schaner 2021 sco part dal WSL. El vegn domicilià en las localitads dal SLF a Tavau, nua ch'i cumenzan questa stad las lavurs vi d'in edifizi d'engrondiment. "Il WSL è francà en la regiun e perscrutescha dapi blers onns temas alpins sco lavinas u crudada da crappa. El è renconuschì tar las applitgadras ed ils applitgaders dals resultats da la perscrutaziun, quai ch'è central per il transfer da savida", ha punctuà il directur dal WSL Konrad Steffen.

Emprima mesira da la strategia d'innovaziun dal Grischun

Il center daventa ina da las emprimas mesiras visiblas en il rom dal program da la Regenza 2021-24 e cementescha la strategia d'innovaziun dal Grischun ch'è vegnida deliberada l'onn passà. "Tavau sco lieu da perscrutaziun vegn engrondì duraivlamain cun stgaffir fin a 40 plazzas da lavur autamain qualifitgadas"; ha declerà il schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, cusseglier guvernativ Marcus Caduff. Uschia duai il transfer da savida e da tecnologia vegnir rinforzà per l'economia regiunala e per l'administraziun chantunala – collià cun la pretensiun concreta da mantegnair il Grischun, ma er autras regiuns da muntogna, sco spazis da viver attractivs e segirs che porschan in'auta qualitad da viver.

Il center da perscrutaziun n'è però betg mo relevant or da la perspectiva da l'innovaziun, mabain sustegna er la realisaziun da la strategia chantunala da scola auta e da perscrutaziun. Il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini,


contact:
Auskunftsperson:
Christiane Eggert, Projektleiterin Pflegende Angehörige, Gesundheitsamt Graubünden, Gesundheitsförderung und Prävention, Tel. +41 81 257 64 09 oder +41 78 686 58 83, E-Mail Christiane.Eggert@san.gr.chGremium:%20Gesundheitsamt%20Quelle:%20dt%20Gesundheitsamt

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Der Kanton Graubünden lanciert die Informationsplattform www.angehoerige-betreuen.gr.ch. Die Pla...

title_de: Gut informiert: Die neue Website für betreuende und pflegende Angehörige in Graubünden

title_it: Ben informati grazie al nuovo sito web per familiari assistenti e curanti nei Grigioni

title_rm: Bain infurmà: la nova pagina d'internet per persunas che assistan e tgiran confamigliars en il Grischun

content_it:
Il Cantone dei Grigioni lancia la piattaforma informativa www.angehoerige-betreuen.gr.ch. La piattaforma si rivolge a persone che prestano cure o assistenza a congiunti nonché ai loro datori di lavoro. Essa raccoglie una grande varietà di informazioni e le mette a disposizione.

Non importa se si tratti dell'assistenza fornita ai genitori bisognosi di cure, di cure prestate al partner oppure dell'assistenza fornita a un figlio gravemente malato: nel corso della propria vita, oltre la metà di tutti i grigionesi è confrontata alla cura o all'assistenza a congiunti. Al fine di permettere a queste persone di informarsi meglio sulle possibilità di sostegno, il Cantone dei Grigioni lancia una nuova piattaforma informativa.

Informazioni variegate e ben organizzate

La piattaforma si rivolge ai familiari di persone bisognose di cure e assistenza di qualsiasi fascia d'età nonché ai loro datori di lavoro. La piattaforma offre ai familiari informazioni relative a possibilità di sostegno finanziario o di sgravio personale esistenti, ma anche suggerimenti su come conciliare questo impegno con l'attività lavorativa. Essa permette ai datori di lavoro di informarsi in merito ai loro diritti e ai loro doveri e fornisce loro idee su come sostenere i propri collaboratori in situazioni difficili. Un elemento importante della piattaforma è costituito dall'ampia banca dati di contatti e di indirizzi di servizi di sostegno.

Urgente necessità di sostegno e sgravio per familiari assistenti

I familiari interessati sono fortemente sollecitati in termini di tempo e di carico, perché spesso svolgono anche un'attività lucrativa. Prendersi cura di membri della famiglia e al contempo esercitare un'attività lucrativa rappresenta una sfida enorme. Il carico fisico, finanziario ed emotivo può avere anche delle conseguenze negative per la salute dei familiari assistenti e curanti. Sovente, per via del gravoso doppio carico non trovano il tempo per avvalersi di una consulenza professionale o per farsi un'idea delle offerte e dei servizi esistenti in materia. Da inchieste svolte è emerso che esiste un grande bisogno di disporre di un servizio che offra una raccolta di tutte le informazioni rilevanti. Il Cantone dei Grigioni colma questa lacuna con l'attivazione della piattaforma informativa. Quest'ultima serve da opera di consultazione digitale, perché prima che le persone interessate possano chiedere aiuto o sfruttare le possibilità esistenti devono conoscerle.

Il Cantone dei Grigioni spera di poter sostenere in questo modo i familiari assistenti e curanti nel loro prezioso e impagabile lavoro. Esso sta pianificando ulteriori misure volte a migliorare le condizioni quadro e le ha inserite nel programma di Governo 2021-2024 quale punto chiave.

Persona di riferimento:

Christiane Eggert,

content_rm:
Il chantun Grischun ha lantschà la plattafurma d'infurmaziun www.angehoerige-betreuen.gr.ch. La plattafurma sa drizza a persunas che assistan u tgiran confamigliars sco er als patruns da quellas. Sin la plattafurma stat a disposiziun ina collecziun d'infurmaziuns variadas.

Saja quai l'assistenza dals geniturs che basegnan tgira, la tgira dal partenari u l'assistenza d'in uffant grevamain malsaun: dapli che la mesadad da tut las Grischunas e da tut ils Grischuns s'occupan da la tgira u da l'assistenza da confamigliars en il decurs da lur vita. Per ch'els possian s'infurmar meglier davart las pussaivladads da sustegn ha il chantun Grischun lantschà ina nova plattafurma d'infurmaziun.

Infurmaziuns variadas, structuradas en moda simpla

La plattafurma sa drizza als confamigliars d'umans che basegnan tgira u assistenza en tut las fasas da la vita, sco er als patruns da quests confamigliars. Ils confamigliars chattan infurmaziuns davart las pussaivladads existentas da distgargia persunala u da sustegn finanzial, dentant er cussegls per la cumpatibilitad cun l'activitad da gudogn. Ils patruns pon s'infurmar davart ils dretgs e las obligaziuns e survegnan ideas per pudair sustegnair las lavurantas ed ils lavurants en lur situaziuns difficilas. In element impurtant da la plattafurma è la banca da datas cumplessiva dals contacts e da las adressas dals servetschs da sustegn.

Sustegn e distgargia urgentamain necessaris per persunas che assistan lur confamigliars

Las persunas pertutgadas ston supportar in grev squitsch da temp e lur chargia è gronda, perquai ch'ellas pratitgeschan savens er ina professiun. Tgirar confamigliars e pratitgar ina professiun il medem mument è ina sfida immensa. Las chargias corporalas, finanzialas ed emoziunalas da las persunas che assistan e tgiran lur confamigliars pon er avair effects negativs sin la sanadad. La gronda chargia dubla na las permetta savens betg da sa laschar cussegliar professiunalmain u da sa procurar ina survista da las purschidas e dals servetschs existents. Enquistas han mussà ch'igl è in grond basegn d'avair in lieu, en il qual las infurmaziuns relevantas vegnan collecziunadas e messas a disposiziun. Questa largia serra il chantun Grischun cun la plattafurma d'infurmaziun. Ella serva sco ovra da consultaziun digitala, perquai che las persunas pertutgadas ston – avant ch'ellas pon far diever d'agid u profitar da las pussaivladads – enconuscher quai.

Il chantun Grischun spera da pudair sustegnair las persunas che assistan e tgiran lur confamigliars en lur lavur gratuita e preziusa. El prevesa ulteriuras mesiras per meglierar las cundiziuns generalas. Plinavant ha el integrà questas mesiras sco prioritad en il Program da la Regenza 2021 – 2024.

Infurmaziuns:

Christiane Eggert, manadra dal project Persunas che tgiran lur confamigliars, Uffizi da sanadad dal Grischun, Promoziun da la sanadad e prevenziun, tel. +41 81 257 64 09 u +41 78 686 58 83, e-mail Christiane.Eggert@san.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>