title_de: Regierungsmitteilung vom 17. März 2022

title_it: Comunicato del Governo del 17 marzo 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 17 da mars 2022

content_de:
Die Regierung begrüsst die Teilrevision der Sprachenverordnung des Bundes und verleiht dem Künstler Not Vital den Bündner Kulturpreis 2022. Zudem spricht sie einen Kantonsbeitrag für die geplante Unihockeyhalle in Chur.

Regierung begrüsst die Förderung der Landessprachen im Unterricht

Die Regierung nimmt Stellung zur geplanten Teilrevision der Verordnung über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften. Die Bestimmungen der Sprachenverordnung haben sich grundsätzlich in den letzten elf Jahren bewährt. Die geplante Revision des Eidgenössischen Departements des Innern zielt nun auf die Bestimmungen zu den Finanzhilfen in der Zuständigkeit des Bundesamts für Kultur, die teilweise redaktionell und materiell überarbeitet werden.

Die Sprachenförderung, namentlich der Austausch und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften, hat für den Kanton Graubünden einen hohen Stellenwert. Die Regierung begrüsst daher die Teilrevision der Sprachenverordnung. Sie stimmt insbesondere der vorgeschlagenen Anpassung der förderbaren Tätigkeiten zugunsten des Rätoromanischen zu. Die Landessprachen sollen im Unterricht mehr gefördert werden. Die Ausweitung auf entsprechende Projekte in diesem Zusammenhang wird ausdrücklich begrüsst.

Als zusätzliche Anpassung regt die Regierung an, die Förderung der Verständigung und des Austauschs zwischen den Sprachgemeinschaften in der italienisch- und romanischsprachigen Diaspora ebenfalls in der überarbeiteten Verordnung aufzunehmen. Die Ausgestaltung und die Förderung von Projekten und Massnahmen sollten konkret in der Sprachenverordnung geregelt werden.

Link:
Vernehmlassungsunterlagen
des Eidgenössischen Departements des Innern

Not Vital erhält den Bündner Kulturpreis 2022

Die Regierung verleiht Not Vital aus Sent den Bündner Kulturpreis 2022. Der Preis ist mit 30 000 Franken dotiert. Die Regierung würdigt damit einen Künstler, der den Kanton Graubünden auf die Weltkarte der zeitgenössischen Kunst gesetzt hat. Sie anerkennt insbesondere seine Arbeit als Mitgestalter der zeitgenössischen Kultur- und Architekturlandschaft Unterengadin. Diese hat er mit einem Park, einer Bibliothek, Umbauten alter Häuser und der Renaissance eines Schlosses als ein Ort der Kunst massgeblich geprägt.

Im Weiteren vergibt die Regierung sieben Anerkennungspreise und fünf Förderpreise in der Höhe von je 20 000 Franken. Die Preise werden im Rahmen einer Feier am 13. Mai 2022 überreicht.

Liste aller Preisträgerinnen und Preisträger 2022

©Beny Steiner

Geplante Unihockeyhalle in Chur erhält kantonale Bedeutung

Die Regierung nimmt die «Sportanlage Ringstrasse, Chur, Unihockeyhalle» als Anlage von kantonaler Bedeutung in den Katalog des Kantonalen Sportanlagekonzepts (KASAK) auf. Ziel des KASAK ist die Förderung einer bedürfnisgerechten Sportinfrastruktur im Kanton Graubünden. In diesem Sinne gewährt die Regierung der Stadt Chur an den Bau der Sportanlage einen KASAK-Kantonsbeitrag von 3,9 Millionen Franken.

Die Stadt Chur plant einen Neubau der Schul- und Sportanlage Ringstrasse mit gesamten Investitionskosten von 88,8 Millionen Franken. Den dafür benötigten Kredit bewilligte das Churer Stimmvolk am 13. Juni 2021. Als Teilprojekt ist der Bau einer Sportanlage mit einer Dreifachturnhalle und einer zusätzlichen Einfachturnhalle vorgesehen. Diese Infrastruktur soll neben dem Schulsport vor allem dem kantonalen Unihockeysport dienen. Sowohl der Bündner Unihockey Verband als auch die drei NLA-Vereine Chur Unihockey, Piranha Chur und UHC Alligator Malans bestätigen ihr grosses Interesse und Einverständnis zu diesem Projekt. Eine zeitgemässe Infrastruktur für den Unihockeysport trägt zur Standortattraktivität von Chur und dem Churer Rheintal bei. Die Stadt Chur rechnet für das Teilprojekt «Sportanlage Ringstrasse, Chur, Unihockeyhalle» mit Kosten von 47,1 Millionen Franken.

©Stadt Chur

Grünes Licht für Erweiterung der Klinik Gut in Fläsch

Die Regierung genehmigt die am 9. Dezember 2021 von der Gemeinde Fläsch beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die planerischen Voraussetzungen für die Erweiterung der Klinik Gut am Standort Fläsch.

Die Klinik Gut wurde 2017 in Fläsch eröffnet und mit zwei Operationssälen sowie 27 Betten inklusive Infrastruktur wie Aufwachraum und Tagesklinik realisiert. Aufgrund der Auslastung und der absehbaren Entwicklungen für den Standort Fläsch beabsichtigt die Klinik Gut den Betrieb in Fläsch auszubauen und ein neues Bettenhaus zu erstellen.

©Bearth, Deplazes, Ladner

content_it:
Il Governo ha accolto con favore la revisione parziale dell'ordinanza federale sulle lingue e ha conferito il Premio grigionese per la cultura all'artista Not Vital. Inoltre ha concesso un contributo cantonale per la prevista palestra di unihockey a Coira.

Il Governo accoglie con favore la promozione delle lingue nazionali nell'insegnamento

Il Governo ha preso posizione in merito alla prevista revisione parziale dell'ordinanza federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche. Negli ultimi 11 anni le disposizioni dell'ordinanza sulle lingue si sono in linea di massima dimostrate efficaci. La prevista revisione parziale del Dipartimento federale dell'interno si concentra sulle disposizioni relative agli aiuti finanziari di competenza dell'Ufficio federale della cultura, che vengono in parte modificate dal profilo redazionale e da quello materiale.

Per il Cantone dei Grigioni la promozione delle lingue, in particolare lo scambio e la comprensione tra comunità linguistiche, è molto importante. Il Governo accoglie perciò con favore la revisione parziale dell'ordinanza sulle lingue. Esso approva in particolare la proposta riformulazione delle attività di promozione del romancio da sostenere. Le lingue nazionali dovranno essere maggiormente promosse nell'insegnamento. L'estensione a corrispondenti progetti a questo proposito viene accolta con esplicito favore.

Quale adeguamento supplementare il Governo propone di inserire nell'ordinanza rielaborata anche la promozione della comprensione e degli scambi tra le comunità linguistiche nella diaspora di lingua italiana e romancia. La struttura e la promozione di progetti e misure andrebbero disciplinati concretamente nell'ordinanza sulle lingue.

Link: Documentazione di consultazione del Dipartimento federale dell'interno

Not Vital riceve il Premio grigionese per la cultura 2022

Il Governo ha conferito il Premio grigionese per la cultura 2022 a Not Vital, da Sent. Il premio è dotato di 30 000 franchi. Con questo riconoscimento il Governo premia un artista che ha reso noto il Cantone dei Grigioni in tutto il mondo attraverso la sua arte contemporanea. Il Governo apprezza in particolare il lavoro con il quale egli ha contribuito attivamente alla formazione del paesaggio culturale e architettonico contemporaneo dell'Engadina Bassa, dove ha realizzato un parco e una biblioteca, dove ha trasformato vecchie case e dove ha caratterizzato in misura importante la rinascita di un castello quale luogo d'arte.

Il Governo ha assegnato inoltre sette premi di riconoscimento e cinque premi di incoraggiamento per un importo di 20 000 franchi ciascuno. I premi saranno consegnati nell'ambito di una cerimonia che si terrà il 13 maggio 2022.

Elenco di tutti i premiati 2022

©Beny Steiner

Importanza cantonale per la palestra di unihockey a Coira

Il Governo ha inserito la palestra di unihockey del previsto impianto sportivo Ringstrasse, Coira, nella lista della Concezione degli impianti sportivi di importanza cantonale dei Grigioni (CISIC). L'obiettivo della CISIC consiste nella promozione di un'infrastruttura sportiva conforme alle esigenze nel Cantone dei Grigioni. In questo senso il Governo ha concesso alla città di Coira un contributo cantonale CISIC di 3,9 milioni di franchi a favore della costruzione dell'impianto sportivo.

La città di Coira ha in progetto la nuova costruzione di un impianto scolastico e sportivo nella Ringstrasse con costi d'investimento complessivi pari a 88,8 milioni di franchi. Gli aventi diritto di voto di Coira hanno approvato il credito necessario il 13 giugno 2021. Una parte del progetto consiste nella costruzione di un impianto sportivo con una palestra tripla e una palestra singola supplementare. Oltre alle attività di sport scolastico, questa infrastruttura dovrà servire soprattutto alla pratica dell'unihockey a livello cantonale. Sia la federazione grigionese di unihockey sia le tre squadre di LNA Chur Unihockey, Piranha Chur e UHC Alligator Malans hanno confermato il proprio grande interesse e consenso a questo progetto. Un'infrastruttura al passo con i tempi per la pratica dell'unihockey contribuisce all'attrattiva di Coira e della Valle grigione del Reno. Per la parte di progetto relativa all'impianto sportivo Ringstrasse, Coira, palestra di unihockey, la città di Coira prevede costi pari a 47,1 milioni di franchi.

©Città di Coira

Via libera all'ampliamento della Klinik Gut a Fläsch

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Fläsch il 9 dicembre 2021. In questo modo ha creato i presupposti pianificatori per l'ampliamento della Klinik Gut nella sua sede di Fläsch.

La Klinik Gut è stata inaugurata a Fläsch nel 2017 ed è dotata di due sale operatorie nonché di 27 posti letto e di infrastrutture quali la sala risveglio e la clinica diurna. A seguito dell'occupazione e degli sviluppi previsti per la sede di Fläsch, la Klinik Gut intende potenziare l'attività a Fläsch e realizzare una nuova ala con ulteriori posti letto.

©Bearth, Deplazes, Ladner

  Organo

content_rm:
La Regenza beneventa la revisiun parziala da l'Ordinaziun federala da linguas. Plinavant ha ella surdà il Premi grischun da cultura 2022 a Not Vital ed ha concedì ina contribuziun chantunala per la halla d'unihoc planisada a Cuira.

La Regenza beneventa la promoziun da las linguas naziunalas en l'instrucziun

La Regenza ha prendì posiziun davart la revisiun parziala planisada da l'Ordinaziun davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas. Las disposiziuns da l'Ordinaziun da linguas èn da princip sa cumprovadas durant ils ultims 11 onns. La revisiun planisada dal Departament federal da l'intern ha ussa l'intenziun da repassar parzialmain las disposiziuns davart ils agids finanzials ch'èn en la cumpetenza da l'Uffizi federal da cultura, e quai en reguard redacziunal e material.

La promoziun da linguas, en spezial la chapientscha ed il barat tranter las cuminanzas linguisticas, ha ina gronda impurtanza per il chantun Grischun. Perquai beneventa la Regenza la revisiun parziala da l'Ordinaziun da linguas. En spezial sustegna ella la proposta d'adattar las activitads promoviblas a favur dal rumantsch. Las linguas naziunalas duain vegnir promovidas pli fitg en l'instrucziun. L'extensiun a projects correspundents en quest connex vegn beneventada expressivamain.

Sco adattaziun supplementara propona la Regenza d'integrar en l'ordinaziun revedida er la promoziun da la chapientscha e dal barat tranter las cuminanzas linguisticas en la diaspora taliana e rumantscha. La concepziun e la promoziun da projects e da mesiras duessan vegnir concretisadas en l'Ordinaziun da linguas.

Link:
Documents da consultaziun dal Departament federal da l'intern

Not Vital survegn il Premi grischun da cultura 2022

La Regenza surdat a Not Vital da Sent il Premi grischun da cultura 2022. Il premi è dotà cun 30 000 francs. Uschia undrescha la Regenza in artist che ha plazzà il chantun Grischun sin la charta mundiala da l'art contemporan. Particularmain renconuscha ella sia lavur sco cunconcepider da la cuntrada culturala ed architectonica contemporana da l'Engiadina Bassa. Quella ha el influenzà decisivamain cun in parc, cun ina biblioteca, cun renovaziuns da chasas veglias e cun la renaschientscha d'in chastè ad in lieu da l'art.

Plinavant surdat la Regenza set premis da renconuschientscha e tschintg premis da promoziun da mintgamai 20 000 francs. Ils premis vegnan surdads en il rom d'ina festa che ha lieu ils 13 da matg 2022.

Glista da tut las persunas premiadas da l'onn 2022

©Beny Steiner

La halla d'unihoc planisada a Cuira daventa implant d'impurtanza chantunala

La Regenza ha integrà il «Stabiliment da sport a la Ringstrasse a Cuira, halla d'unihoc» en il catalog dal Concept per implants da sport d'impurtanza chantunala (CISIC). La finamira dal CISIC è da promover ina infrastructura da sport che satisfa als basegns en il chantun Grischun. En quest senn ha la Regenza concedì a la citad da Cuira ina contribuziun chantunala tenor il CISIC da 3,9 milliuns francs per construir il stabiliment da sport.

La citad da Cuira prevesa da construir in nov stabiliment da scola e da sport a la Ringstrasse cun custs d'investiziun da totalmain 88,8 milliuns francs. Il credit necessari è vegnì approvà dal suveran da Cuira ils 13 da zercladur 2021. Sco project parzial èsi previs da construir in stabiliment da sport cun ina halla da gimnastica tripla e cun ina halla da gimnastica simpla supplementara. Questa infrastructura na duai betg mo servir al sport da scola, mabain cunzunt er al sport chantunal d'unihoc. Tant la Federaziun grischuna d'unihoc sco er las trais uniuns da la liga naziunala A – Cuira Unihockey, Piranha Cuira ed il UHC Alligator Malans – han confermà lur grond interess e lur consentiment a quest project. Ina infrastructura moderna per il sport d'unihoc rinforza l'attractivitad da Cuira e da la Val dal Rain da Cuira. La citad da Cuira quinta cun custs da 47,1 milliuns francs per il «Stabiliment da sport a la Ringstrasse a Cuira, halla d'unihoc».

©Citad da Cuira

Glisch verda per engrondir la Clinica Gut a Fläsch

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Fläsch aveva concludì ils 9 da december 2021. Uschia ha ella stgaffì las premissas planisatoricas per engrondir la Clinica Gut a Fläsch.

La Clinica Gut a Fläsch è vegnida averta l'onn 2017 e realisada cun duas salas d'operaziun sco er cun 27 letgs, inclusiv infrastructura sco in local da sa svegliar ed ina clinica dal di. Sin fundament da l'occupaziun e dals svilups previsibels a Fläsch ha la Clinica Gut l'intenziun d'engrondir il manaschi a Fläsch e da construir ina nova chasa da letgs.

©Bearth, Deplazes, Ladner

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Thierry Jeanneret, Abteilungsleiter Sport, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 55, E‑Mail Thierry.Jeanneret@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Vielseitiger und abwechslungsreicher Sport, das ist das grosse Ziel des neuen Polysportprogramms «...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neues Polysportprogramm für Kinder im Primarschulalter

title_it: Nuovo programma polisportivo destinato a bambini di scuola elementare

title_rm: Nov program polisportiv per uffants da la scola primara

content_de:
Vielseitiger und abwechslungsreicher Sport, das ist das grosse Ziel des neuen Polysportprogramms «0712 – rund um Sport». Das vom Amt für Volksschule und Sport lancierte Programm soll Kindern im Primarschulalter von 7 bis 12 Jahren – daher der Programmname – eine breite Palette an Sportarten und Bewegungsgrundformen aufzeigen.

Obwohl vielseitiges Training erwiesenermassen die beste Basis sowohl für lebenslanges Sporttreiben als auch für eine eventuelle Karriere im Spitzensport ist, existieren nur wenige Angebote der Sportvereine im Bereich Polysport und ohne Wettkampffokus. Auch im freiwilligen Schulsport sind die Angebote häufig auf eine Sportart ausgerichtet. Gleichzeitig gibt es in Graubünden mit den «GKB SPORTKIDS» seit vielen Jahren ein bewährtes und erfolgreiches polysportives Einstiegsgefäss für 5- bis 6‑Jährige im ganzen Kantonsgebiet. Für Kinder, die im Anschluss gerne weiterhin viele verschiedene Sportarten betreiben und nicht unbedingt Wettkämpfe bestreiten möchten, stehen je nach Wohnort aber nur wenige oder meist gar keine Angebote offen.

Fokus auf Regionen mit wenigen Angeboten

Das Programm «0712» mit seinen zweimal 35 Sportlektionen zu allen Bewegungsgrundformen erlaubt es auch weniger erfahrenen oder vielseitig ausgebildeten Leiterinnen und Leitern, ein attraktives und abwechslungsreiches Training anzubieten. Alle Lektionen sind Jugend+Sport- und Lehrplan21-kompatibel und somit in Verein und Schule direkt umsetzbar. Einen Fokus setzt «0712» insbesondere auf Regionen, in denen wenige sportliche Angebote bestehen. Regierungsrat und Sportminister Jon Domenic Parolini betont diesen Aspekt: «Ortschaften und Tälern mit wenigen Vereinen oder ausschliesslich solchen in einer Sportart bietet sich die Chance, ein neues Angebot aufzubauen, das mehr Kinder anspricht. Selbstverständlich steht das Programm aber allen Vereinen und Schulen im Kanton zur Teilnahme offen.»

Vielseitigkeit soll belohnt werden

Das Amt für Volksschule und Sport ist sich der wertvollen und grossen Arbeit der Sportvereine und auch der engagierten Lehrpersonen im freiwilligen Schulsport bewusst und möchte deren Bemühungen um Bewegungs- und Sportangebote für alle Kinder mit der Lancierung von «0712» unterstützen. Thierry Jeanneret, Leiter der Abteilung graubündenSport, zu den Beweggründen: «So können zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden: Die Sportvereine bieten polysportive Zusatztrainings an, führen Lektionen auf Basis und nach Vorgabe von «0712» durch und erhalten dafür eine höhere Entschädigung – und die Kinder in allen Regionen kommen dadurch in den Genuss von vielseitigen Lektionen.»

Pilotprojekt an zwei Standorten

«0712» wurde im ersten Semester des Schuljahres 2021/22 als Pilotprojekt an zwei Standorten in insgesamt drei Gruppen getestet. Im freiwilligen Schulsport der Schule Sedrun sowie durch den Turnverein Untervaz wurden die Lektionen in der Praxis erprobt, die Leiterinnen und Leiter eng begleitet sowie die teilnehmenden Kinder und deren Eltern im Anschluss befragt. Aus der Elternbefragung ging insbesondere hervor, dass gut 60 Prozent sich bewusst ein vielseitiges Sportangebot für ihr Kind aussuchen und ein zusätzliches Viertel der Eltern sich ein «Sowohl‑als‑auch‑Angebot» wünscht: vielseitig und sportartenspezifisch. Von den Kindern wurde die grosse Abwechslung geschätzt, die Leiterpersonen hoben insbesondere die detaillierten, verständlich beschriebenen und professionell illustrierten Lektionen hervor. Die Erkenntnisse flossen in die definitive Ausgestaltung des Programms ein. Die finanzielle Unterstützung der teilnehmenden Organisationen durch den Kanton ist vorerst bis 2025 sichergestellt.

Auskunftsperson:

Thierry Jeanneret, Abteilungsleiter Sport, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 55, E‑Mail Thierry.Jeanneret@avs.gr.ch

content_it:
Attività sportive variegate e diversificate: questo è l'obiettivo principale del nuovo programma polisportivo «0712 – Tutto intorno allo sport». Il programma lanciato dall'Ufficio per la scuola popolare e lo sport intende presentare ai bambini di scuola elementare, ossia tra i 7 e i 12 anni, da qui il nome del programma, una vasta gamma di discipline sportive e di forme di base del movimento.

Nonostante sia stato dimostrato che gli allenamenti diversificati sono la migliore base sia per la pratica sportiva durante tutta la vita, sia per una possibile carriera nello sport d'élite, le associazioni sportive propongono poche attività polisportive e prive di un approccio basato sulla competizione. Anche nello sport scolastico facoltativo spesso le offerte sono concentrate su un'unica disciplina sportiva. Allo stesso tempo, grazie a «GKB SPORTKIDS», da molti anni nei Grigioni esiste un valido programma polisportivo introduttivo destinato a bambini tra i 5 e i 6 anni. Le offerte sono disponibili in tutto il Cantone. Tuttavia per i bambini che desiderano continuare a praticare molte discipline sportive diverse e non necessariamente a livello di competizione, le offerte esistenti sono scarse o addirittura nulle, a seconda del luogo di domicilio.

Priorità alle regioni con poche offerte

Il programma «0712» con le sue 35 lezioni sportive suddivise tra due fasce d'età per tutte le forme di base di movimento permette anche agli istruttori con poca esperienza o con esperienza in diverse discipline di proporre allenamenti interessanti e diversificati. Tutte le lezioni sono compatibili con Gioventù+Sport e il Piano di studio 21 e possono quindi essere implementate direttamente nelle associazioni e nelle scuole. Il programma «0712» si concentra in particolare sulle regioni in cui vi sono poche offerte sportive. Il Consigliere di Stato e ministro dello sport Jon Domenic Parolini sottolinea questo aspetto: «Le località e le valli con poche associazioni o con associazioni in una sola disciplina sportiva hanno la possibilità di sviluppare una nuova offerta rivolta a un maggiore numero di bambini. Naturalmente tutte le associazioni e le scuole del Cantone possono partecipare al programma.»

La varietà deve essere premiata

L'Ufficio per la scuola popolare e lo sport è consapevole del prezioso e grande lavoro svolto dalle associazioni sportive e anche dagli insegnanti che si occupano di sport scolastico facoltativo e lanciando il programma «0712» desidera sostenere i loro sforzi nel fornire offerte di sport e movimento per tutti i bambini. Thierry Jeanneret, caposezione graubündenSPORT, riguardo alle motivazioni spiega: «In questo modo si possono prendere due piccioni con una fava: da un lato le associazioni sportive offrono allenamenti polisportivi supplementari, impartiscono le lezioni sulla base e secondo le direttive del programma «0712» e in cambio ricevono un indennizzo più alto. D'altro lato i bambini di tutte le regioni possono beneficiare di lezioni diversificate.»

Pilotprojekt an zwei Standorten

Il programma «0712» è stato testato come progetto pilota nel primo semestre dell'anno scolastico 2021/22 presso due località con in totale tre gruppi. Le lezioni sono state sperimentate nel quadro dello sport scolastico facoltativo della scuola di Sedrun nonché dalla società di ginnastica di Untervaz. Nel corso del progetto pilota gli istruttori sono stati seguiti da vicino e in seguito è stato chiesto un riscontro ai bambini partecipanti e ai loro genitori. Dal riscontro è emerso in particolare che ben il 60 per cento dei genitori sceglie consapevolmente un'offerta sportiva diversificata per i propri figli e che un altro quarto dei genitori desidera sia un'offerta diversificata sia un'offerta specifica per disciplina sportiva. I bambini hanno apprezzato l'ampia varietà e gli istruttori hanno menzionato in particolare le lezioni dettagliate, descritte in modo comprensibile e illustrate in modo professionale. I risultati sono confluiti nella struttura definitiva del programma. Il sostegno finanziario alle organizzazioni partecipanti da parte del Cantone è inizialmente garantito fino al 2025.

Persona di riferimento:

Thierry Jeanneret, caposezione graubündenSPORT, Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 55, e‑mail Thierry.Jeanneret@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
Sport multifar e varià – quai è la gronda finamira dal nov program polisportiv «0712 – Tut enturn il sport». Il program è vegnì lantschà da l'Uffizi per la scola populara ed il sport e sa drizza a las scolaras ed als scolars primars da 7 fin 12 onns – perquai il num dal program. Als uffants duai vegnir mussada ina vasta paletta da disciplinas da sport e da furmas da moviment fundamentalas.

Cumbain ch'in trenament multifar è cumprovadamain la meglra basa tant per activitads sportivas durant l'entira vita sco er per in'eventuala carriera en il sport d'elita, existan tar las uniuns da sport mo paucas purschidas en il sectur polisportiv e senza focus sin concurrenzas. Er en il sport da scola voluntar resguardan las purschidas savens mo in'unica disciplina da sport. A medem temp existan en il Grischun dapi blers onns ils «GKB SPORTKIDS» – in instrument d'entrada polisportiv cumprovà ed efficazi per uffants da 5 fin 6 onns da l'entir territori chantunal. Per uffants che vulessan silsuenter gugent far vinavant bleras differentas disciplinas da sport e betg en mintga cas sa participar a concurrenzas, existan – tut tenor il lieu da domicil – dentant mo paucas u insumma naginas purschidas.

Focus sin regiuns cun paucas purschidas

Cun sias 35 lecziuns da sport dublas tar tut las furmas da moviment fundamentalas pussibilitescha il program «0712» ch'er manadras e manaders cun damain experientscha u cun ina scolaziun main variada pon porscher in trenament attractiv e multifar. Tut las lecziuns èn cumpatiblas cun Giuventetgna+Sport e cun il Plan d'instrucziun 21 e pon pia vegnir realisadas directamain en l'uniun ed en scola. In focus metta «0712» cunzunt sin regiuns che han paucas purschidas sportivas. Il cusseglier guvernativ e minister da sport Jon Domenic Parolini accentuescha quest aspect: «En lieus ed en vals cun paucas uniuns u cun uniuns che pratitgeschan mo ina disciplina da sport sa porscha la schanza d'installar ina nova purschida che pledenta dapli uffants. Ma natiralmain che tut las uniuns e scolas en il chantun pon sa participar al program.»

Remunerar la multifariadad

L'Uffizi per la scola populara ed il sport è conscient da la lavur preziusa e voluminusa da las uniuns da sport e da las persunas d'instrucziun che s'engaschan per il sport da scola voluntar. Tras la lantschada da «0712» vuless l'uffizi perquai sustegnair lur stentas per purschidas da moviment e da sport per tut ils uffants. Thierry Jeanneret, manader da la partiziun graubündenSport, davart ils motivs: «Uschia pon vegnir tschiffadas duas mustgas cun in schlop: Las uniuns da sport porschan trenaments polisportivs supplementars, realiseschan lecziuns sin basa e tenor las directivas da ‹0712› e survegnan perquai ina indemnisaziun pli gronda – ed ils uffants da tut las regiuns pon profitar uschia da lecziuns multifaras.»

Project da pilot en dus lieus

«0712» è vegnì testà durant l'emprim semester da l'onn da scola 2021/22 sco project da pilot en dus lieus en totalmain trais gruppas. En il rom dal sport da scola voluntar da la scola da Sedrun sco er tras l'Uniun da gimnastica da Vaz Sut èn las lecziuns vegnidas testadas en la pratica. Quai cun accumpagnar stretgamain las manadras ed ils manaders sco er cun interrogar a la fin ils uffants participads e lur geniturs. Da l'enquista dals geniturs èsi oravant tut resortì che bundant 60 pertschient tschernan sapientivamain ina purschida da sport multifara per lur uffant e ch'in ulteriur quart dals geniturs giavischa ina purschida da «tant l'in sco l'auter»: multifariadad e disciplinas da sport specificas. Ils uffants han stimà la gronda variaziun – las manadras ed ils manaders han punctuà las lecziuns detagliadas ch'èn descrittas en moda chapaivla ed illustradas da maniera professiunala. Las enconuschientschas èn vegnidas integradas en la concepziun definitiva dal program. Il sustegn finanzial dal chantun per las organisaziuns participantas è per entant garantì fin l'onn 2025.

Infurmaziuns:

Thierry Jeanneret, manader da la partiziun graubündenSport, Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 55, e‑mail Thierry.Jeanneret@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 21. März 2022

title_it: Comunicato del Governo del 21 marzo 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 21 da mars 2022

content_de:
Die Regierung fordert im Rahmen zweier Vernehmlassungen des Bundes eine Verbesserung der Fernmeldeinfrastrukturen in Bezug auf die Informationssicherheit sowie eine bessere Grundversorgung. Zudem spricht sie einen NRP-Beitrag für ein innovatives Bergbahnsystem zur Erschliessung der Tektonikarena Sardona und gibt grünes Licht für ein Steinschlagschutzprojekt in Klosters.

Regierung fordert bessere Fernmeldeinfrastrukturen und Grundversorgungsdienste

Die Regierung nimmt
Stellung zu zwei Teilrevisionen der Verordnung über Fernmeldedienste des Eidgenössischen
Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. Grundsätzlich
begrüsst sie die geplanten Anpassungen und Stossrichtungen. Sie hat jedoch bei den Grundversorgungsbestimmungen sowie bei den
Bestimmungen zur Sicherheit von Informationen sowie von
Fernmeldeinfrastrukturen und -diensten noch einige Anträge.

Bei der Anpassung
der Grundversorgungsbestimmungen begrüsst die Regierung die geplante Erhöhung der
bestehenden Grundversorgung. Sie beantragt
jedoch, ein Basisangebot von mindestens 80/80 (Down-/Upload), statt wie geplant nur 80/8 Megabits
pro Sekunde zu definieren und anzustreben. Aufgrund der aktuellen
Nachfrageentwicklung erachtet die Regierung sogar 100/100 Megabits pro Sekunde
für das richtige Basisangebot. Die Preisobergrenze für den Dienst von 80/80 Megabits
pro Sekunde soll bei 45 Franken pro Monat festgelegt werden und zur
Umsetzung der 80/80 Megabits pro Sekunde in Bauzonen ist eine konkrete Frist
von fünf Jahren festzulegen. Zudem möchte die Regierung, dass dort, wo die
Kosten zur Erbringung des neuen Grundversorgungsdienstes als unangemessen
beziehungsweise zu hoch bezeichnet werden, die Erschliessungskosten transparent
offengelegt werden, damit gemeinsame Lösungen zur Deckung von Finanzierungslücken gefunden
werden können.

Auch bei den
Bestimmungen zur Sicherheit von Informationen sowie von
Fernmeldeinfrastrukturen und –diensten beantragt die Regierung eine Änderung. Gemäss dem
Verordnungsentwurf müssen die Anbieterinnen und Anbieter von Fernmeldediensten
Störungen im Betrieb ihrer Anlagen und -dienste, welche potenziell mindestens 30 000 Kundinnen und Kunden betreffen,
unverzüglich der nationalen Alarmzentrale melden. Die Regierung beantragt
hingegen, eine Pflicht zur Meldung einer Störung, wenn mindestens 1000 Kundinnen
und Kunden oder eine Gemeinde beziehungsweise Fraktionen potenziell betroffen
sind und die Störung länger als 15 Minuten dauert. Ein Unterbruch beziehungsweise eine Störung
kann, wenn ein Notruf (Notfallnummern 117/118/144) abgesetzt werden muss und
dies nicht möglich ist, fatale Folgen haben. Wenn zum Beispiel in der Gemeinde Albula/Alvra mit dem Brienzer Rutsch auf dem Gebiet der Fraktion
Brienz/Brinzauls (100 Einwohnerinnen und Einwohner) eine Störung im Betrieb der
Fernmeldeanlagen und -dienste eintritt, können bei einem Ereignis keine
Informationen mehr an die Bevölkerung abgegeben werden, was zu vermeiden ist.

Link: Vernehmlassungsunterlagen
des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

NRP-Beitrag für innovatives Bergbahnsystem zur Erschliessung der Tektonikarena Sardona

Die Regierung gewährt der Cassons AG für das Projekt «Bau
Erschliessung Tektonikarena Sardona, Flims» einen Kantonsbeitrag in der Höhe
von rund 1,86 Millionen Franken im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des
Bundes(NRP). Der Beitrag wird im Zusammenhang mit einem NRP-Darlehen von acht
Millionen Franken gesprochen.

Die Erschliessung der UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona soll durch den Bau einer autonom fahrenden und weltweit neuartigen Zehner-Gondelbahn, einem sogenannten Rope-Taxi, realisiert werden. Durch den Bau dieser Zehner-Gondelbahn mit fünf Sektionen werden drei bestehende Bahnen durch ein innovatives Bergbahnsystem ersetzt, wodurch das Grundangebot im Hauptskigebiet in Flims deutlich verbessert wird. Die neue Bahn wird auch auf den Sommergast – insbesondere zur Erschliessung der UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardona – ausgerichtet, womit ein wesentlicher Beitrag hinsichtlich der Schaffung von wettbewerbsfähigen Tourismusangeboten geleistet wird. Durch das Rope-Taxi-Prinzip, also eine Fahrt auf Verlangen und kein Transport leerer Gondeln, können sowohl der Energieverbrauch als auch der Verschleiss der Teile reduziert werden. Die gesamten Investitionskosten für das Projekt betragen rund 79 Millionen Franken.

©Cassons
AG

Grünes Licht für «Steinschlagschutzprojekt Gruobenwald» in Klosters

Die Regierung genehmigt das Projekt «Steinschlagschutz
Gruobenwald» der Gemeinde Klosters. Im Gebiet Gruobenwald ereigneten sich
wiederholt Stein- und Blockschläge. Die bestehenden Schutzverbauungen sind
teilweise in einem schlechten Zustand. Dank der Schutzfunktion des Waldes
konnten zahlreiche Ereignisse verhindert werden. Aufgrund ausbleibender
Verjüngung ist nun aber die nachhaltige Schutzwirkung des Waldes in Gefahr. Die
Zielsetzung des vorliegenden Projekts besteht darin, den Schutz des
Siedlungsgebiets in der Gemeinde Klosters, der Bahnlinie der Rhätischen Bahn
sowie der Kantons- und der Nationalstrasse sicherzustellen. Hierfür soll das
Gebiet durch Steinschlagschutznetze sowie Steinschlagschutzdämme gesichert
werden. Die Ausführung des Projekts
erfolgt in drei Bauetappen. Als Projektabschluss ist das Jahr 2024 vorgesehen. Der
Kanton beteiligt sich mit einem Beitrag von maximal 2,35 Millionen Franken an
den veranschlagten Kosten von 4,6 Millionen Franken.

content_it:
Nel quadro di due procedure di consultazione della Confederazione, il Governo ha chiesto un miglioramento delle infrastrutture di telecomunicazione in relazione alla sicurezza delle informazioni nonché un migliore servizio universale. Inoltre ha concesso un contributo NPR a favore di un sistema di impianti di risalita innovativo per collegare l'Arena tettonica Sardona e ha dato il via libera per un progetto di protezione contro la caduta di massi a Klosters.

Il Governo chiede infrastrutture di telecomunicazione e un servizio universale migliori

Il Governo ha preso posizione in merito a due
revisioni parziali dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione del
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni. In linea di principio accoglie con favore gli adattamenti e gli
orientamenti previsti. Tuttavia, ha ancora qualche richiesta per quanto
riguarda le disposizioni del servizio universale nonché le disposizioni
relative alla sicurezza dell'informazione, delle infrastrutture e dei servizi
di telecomunicazione.

In merito all'adattamento delle disposizioni
del servizio universale, il Governo accoglie con favore il previsto aumento
della velocità minima di accesso a internet nel quadro del servizio universale
esistente. Tuttavia, chiede di definire e di mirare a un'offerta base di almeno
80/80 (download/upload), invece di 80/8 megabit al secondo previsti. A causa
dell'attuale sviluppo della domanda, il Governo ritiene che l'offerta base
corretta debba essere addirittura di 100/100 megabit al secondo. Il limite di
prezzo massimo per il servizio da 80/80 megabit al secondo andrebbe fissato a
45 franchi al mese e per l'attuazione della velocità di 80/80 megabit al
secondo nelle zone edificabili andrebbe fissato un termine concreto di cinque
anni. Inoltre il Governo desidera che, laddove i costi per fornire il nuovo
servizio universale sono considerati inadeguati o troppo elevati, i costi per
il collegamento vengano dichiarati in modo trasparente affinché sia possibile
trovare soluzioni comuni per la copertura delle lacune di finanziamento.

Il Governo chiede una modifica anche per
quanto riguarda le disposizioni relative alla sicurezza delle informazioni,
delle infrastrutture e dei servizi di telecomunicazione. Secondo il progetto di
revisione dell'ordinanza, i fornitori di servizi di telecomunicazione sono
tenuti a segnalare senza indugio alla Centrale nazionale d'allarme le
interferenze nell'esercizio della loro rete che potenzialmente toccano almeno
30 000 clienti. Il Governo chiede invece un obbligo di segnalare
interferenze se queste interessano potenzialmente un minimo di
1000 clienti oppure un comune o sue frazioni e se l'interferenza dura più
di 15 minuti. In caso di impossibilità di effettuare una chiamata di
emergenza (numeri d'emergenza 117/118/144), un'interruzione o un'interferenza
possono avere conseguenze fatali. Ad esempio, se nel Comune di Albula/Alvra con
la frana di Brienz nel territorio della frazione di Brienz/Brinzauls (100 abitanti) si verifica un'interferenza nel funzionamento degli impianti e dei
servizi di telecomunicazione, in caso di frana non sarebbe più possibile
fornire informazioni alla popolazione, ciò che va evitato.

Link: Documentazionerelativa alla procedura di consultazione del Dipartimento federaledell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Contributo NPR a favore di un sistema di impianti di risalita innovativo per collegare l'Arena tettonica Sardona

Il
Governo ha concesso alla Cassons AG un contributo cantonale di circa
1,86 milioni di franchi nel quadro della Nuova politica regionale della
Confederazione (NPR) a favore del progetto per la realizzazione di un
collegamento all'Arena tettonica Sardona a Flims. Il contributo viene concesso
in relazione a un mutuo NPR pari a otto milioni di franchi.

Per collegare il sito Patrimonio mondiale
dell'UNESCO Arena tettonica Sardona è prevista la realizzazione di una
cabinovia a dieci posti a funzionamento autonomo, che rappresenta una novità
mondiale ed è chiamata «ropetaxi». Attraverso la costruzione di questa
cabinovia a dieci posti con cinque sezioni, tre funivie esistenti vengono
sostituite da un sistema di impianti di risalita innovativo, ciò che consente
di migliorare notevolmente l'offerta di base nel comprensorio sciistico
principale di Flims. La nuova cabinovia viene realizzata anche per gli ospiti
estivi, in particolare per collegare il sito Patrimonio mondiale dell'UNESCO
Arena tettonica Sardona. In questo modo viene dato un contributo fondamentale
alla realizzazione di offerte turistiche competitive. Attraverso il principio
del «ropetaxi», vale a dire un tragitto su richiesta e nessun trasporto di
cabine vuote, è possibile ridurre sia il consumo di energia sia l'usura delle
parti. I costi d'investimento complessivi per il progetto ammontano a circa 79 milioni di franchi.

©Cassons
AG

Via libera al progetto di protezione contro la caduta di massi «Gruobenwald» a Klosters

Il Governo ha approvato il progetto di
protezione contro la caduta di massi «Gruobenwald» del Comune di Klosters.
Nella zona del Gruobenwald si sono ripetutamente verificate cadute di pietre e
massi. Le opere di protezione esistenti sono in parte in cattivo stato. Grazie
alla funzione di protezione del bosco è stato possibile evitare numerosi
episodi. A seguito della mancata rinnovazione, tuttavia ora l'effetto
protettivo a lungo termine del bosco è a rischio. L'obiettivo del presente
progetto è garantire la protezione dell'insediamento nel Comune di Klosters,
della linea della Ferrovia retica nonché della strada cantonale e nazionale. A
questo scopo si intende mettere in sicurezza l'area tramite reti di protezione
contro la caduta di massi e valli di protezione contro la caduta di massi. Il
progetto viene realizzato in tre tappe. La conclusione del progetto è prevista
per il 2024. Il Cantone partecipa con un contributo pari al massimo a
2,35 milioni di franchi ai costi preventivati in 4,6 milioni di franchi.

  Organo

content_rm:
En il rom da duas consultaziuns da la Confederaziun pretenda la Regenza ina meglieraziun da las infrastructuras da telecommunicaziun concernent la segirezza d'infurmaziuns sco er in meglier provediment da basa. Ultra da quai conceda ella ina contribuziun NPR per in sistem da pendicularas innovativ per render accessibla l'Arena tectonica Sardona e dat glisch verda ad in project da protecziun cunter crudada da crappa a Claustra.

La Regenza pretenda meglras infrastructuras da telecommunicaziun e megliers servetschs dal provediment da basa

La Regenza prenda posiziun davart duas
revisiuns parzialas da l'Ordinaziun davart ils servetschs da telecommunicaziun
dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun. Da
princip beneventa ella las adattaziuns e las finamiras planisadas. Tar las
disposiziuns dal provediment da basa sco er tar las disposiziuns davart la
segirezza d'infurmaziuns sco er da las infrastructuras e dals servetschs da
telecommunicaziun ha ella dentant anc in pèr propostas.

En cas da l'adattaziun da las disposiziuns
davart il provediment da basa beneventa la Regenza l'engrondiment planisà dal
provediment da basa existent. Ella propona dentant da definir e d'avair en mira
ina purschida da basa d'almain 80/80 (down-/upload) enstagl da sco planisà mo
80/8 megabits per secunda. Pervia dal svilup actual da la dumonda è la Regenza
schizunt da l'avis che la sveltezza da 100/100 megabits per secunda saja la
purschida da basa endretga. La limita maximala dal pretsch duai vegnir fixada
sin 45 francs per mais per il servetsch dad 80/80 megabits per secunda. E per
la realisaziun dal servetsch 80/80 megabits per secunda en zonas da
construcziun duai vegnir determinà in termin concret da tschintg onns.
Plinavant vuless la Regenza ch'ils custs da l'access vegnian preschentads en
moda transparenta là, nua ch'ils custs per furnir il nov servetsch dal
provediment da basa vegnan designads sco nuncommensurads resp. memia auts.
Uschia duai esser pussaivel da chattar soluziuns cuminaivlas per cuvrir
stretgas finanzialas.

Er tar las disposiziuns davart la segirezza da
las infurmaziuns sco er da las infrastructuras e dals servetschs da
telecommunicaziun propona la Regenza ina midada. Tenor il sboz da l'ordinaziun
ston las purschidras ed ils purschiders da servetschs da telecommunicaziun
annunziar immediatamain a la centrala naziunala d'alarm ils disturbis en il
manaschi da lur implants e da lur servetschs che pertutgan potenzialmain almain
30 000 clientas e clients. La Regenza dumonda percunter in'obligaziun
d'annunziar in disturbi, sche almain 1000 clientas e clients u ina
vischnanca resp. ina fracziun èn pertutgads potenzialmain e sch'il disturbi
dura pli ditg che 15 minutas. Ina interrupziun resp. in disturbi po avair
consequenzas fatalas, sch'i sto vegnir fatg in clom d'urgenza (numer d'urgenza
117/118/144) e sche quai n'è betg pussaivel. Per exempel, sch'i dat in disturbi
en il manaschi dals indrizs e dals servetschs da telecommunicaziun en la
vischnanca d'Alvra cun la bova da Brinzauls sin il territori da la fracziun da
Brinzauls (100 abitantas ed abitants), na pon en cas d'in eveniment betg pli
vegnir communitgadas infurmaziuns a la populaziun, quai che sto vegnir evità.

Link: Consultaziuns
dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun

Contribuziun NPR per sistem da pendicularas innovativ per dar access a l'Arena tectonica Sardona

En il rom
da la Nova politica regiunala da la Confederaziun (NPR) conceda la Regenza ina
contribuziun chantunala en l'autezza da var 1,86 milliuns francs a la Cassons SA per il project «Construcziun da l'access a l'Arena tectonica Sardona, Flem».
La contribuziun vegn concedida en connex cun in emprest NPR dad 8 milliuns francs.

L'access al Patrimoni mundial da la UNESCO
Arena tectonica Sardona duai vegnir realisà cun la construcziun d'ina
telecabina da diesch, in uschenumnà rope taxi che cursescha en moda autonoma e
ch'è ina innovaziun mundiala. Cun la construcziun da questa telecabina da
diesch cun tschintg secziuns vegnan remplazzadas trais pendicularas existentas
tras in sistem innovativ da teleferica. Qua tras vegn la purschida da basa en
il territori principal da skis a Flem meglierada considerablamain. La nova
pendiculara vegn er concepida per il giast da stad – en spezial per render
accessibel il Patrimoni mundial da la UNESCO Arena tectonica Sardona. Uschia
vegn er prestada ina contribuziun impurtanta areguard la creaziun da purschidas
turisticas cumpetitivas. Tras il princip da rope taxi, pia in viadi sin dumonda
e nagin transport da cabinas vidas, pon vegnir reducids tant il consum
d'energia sco er l'isada da las parts. Ils custs d'investiziun da l'entir project
importan circa 79 milliuns francs.

©Cassons SA

Glisch verda per il project «Protecziun cunter crudada da crappa Gruobawald» a Claustra

La Regenza ha approvà il project «Protecziun
cunter crudada da crappa Gruobawald» da la vischnanca da Claustra. En il
territori Gruobawald hai adina puspè dà crudadas da crappa e da blocca. Ils
rempars da protecziun existents èn per part en in nausch stadi. Grazia a la
funcziun da protecziun dal guaud han pudì vegnir impedids numerus eveniments.
Perquai che la regiuvinaziun dal guaud manca, è ussa dentant periclità l'effect
da protecziun persistent dal guaud. La finamira dal project qua avant maun è
quella da garantir la protecziun dal territori d'abitadi da la vischnanca da
Claustra, da la lingia da la Viafier retica sco er da la via chantunala e
naziunala. Latiers duai il territori vegnir segirà cun agid da raits sco er cun
rempars cunter crudadas da crappa. Il project vegn realisà en trais etappas da
construcziun e duai vegnir terminà l'onn 2024. Il chantun sa participescha cun
ina contribuziun da maximalmain 2,35 milliuns francs als custs budgetads da 4,6 milliuns francs.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Urban Maissen, Kantonsförster/Amtsleiter, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51, E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.30 Uhr)
    - Riet Gordon, Bereichsleiter Waldplanung und Forstreviere, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 55, E‑Mail Riet.Gordon@awn.gr.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.30 Uhr)
    - Jürg Caprez, Vorsteher des Umwelt- und Landschaftsdepartements Flims, Tel. +41 79 681 50 44, E‑Mail juerg.caprez@bks-campus.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.00 Uhr)

zuständig: Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Die Bündnerinnen und Bündner schätzen den Wald im Kanton als Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Si...

title_de: Die Bündner Bevölkerung schätzt ihren Wald

title_it: La popolazione grigionese apprezza il proprio bosco

title_rm: Il pievel grischun stima ses guaud

content_de:
Die Bündnerinnen und Bündner schätzen den Wald im Kanton als Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Sie fühlen sich über die verschiedenen Funktionen des Waldes gut bis sehr gut informiert. Zu diesem Schluss kommen zwei Umfragen, die in den vergangenen zwei Jahren durchgeführt worden sind.

Die Umfrage «Waldmonitoring soziokulturell» oder kurz «WaMos» ist die dritte gesamtschweizerische Umfrage nach 1997 und 2010. Diese Meinungsforschung des Bundes erhebt die Einstellung der Bevölkerung zum Wald. Darauf baut der Bund seine Waldpolitik auf. Zum ersten Mal liegen auch die Ergebnisse für den Kanton Graubünden vor.

Wald in der Kindheit wichtig

Der Wald nimmt in der Kindheit eine wichtige Rolle ein. Fast 90 Prozent der Befragten in Graubünden geben an, dass der Wald in ihrer Kindheit eine wichtige Rolle gespielt hat. Zwei Drittel der Bündner schätzen sich zudem als gut oder sehr gut über den Wald informiert ein. Beide Werte liegen deutlich über den für die Gesamtschweiz erhobenen Werten. Besonders gut informiert fühlen sich die Bündnerinnen und Bündner über die Themen «Schutz des Waldes vor Naturgefahren», «Wald als Erholungsraum» und «Verhaltensregeln im Wald». Am geringsten ist das Informationsniveau bei den Themen «Waldzustand weltweit» sowie «Veranstaltungen in den lokalen Wäldern».

Wald erfüllt verschiedene Aufgaben

Als wichtigste Leistung des Waldes wird sowohl in Graubünden als auch in der Gesamtschweiz der Lebensraum für Tiere und Pflanzen genannt, gleich gefolgt von der Schutzfunktion vor Naturgefahren und den Klimaleistungen. Die Holzproduktion – lange Zeit die wichtigste Funktion des Bündner Waldes – folgt an fünfter, die Erholungsfunktion an sechster Stelle.

Pflege soll Schutz erhöhen

Die grosse Mehrheit der Befragten in Graubünden ist zufrieden mit der Waldbewirtschaftung. Hauptzweck der Waldpflege soll der Schutz des Menschen vor Naturgefahren sein. Hierfür findet eine Mehrheit der Befragten Beiträge an die Waldbewirtschaftung als sehr berechtigt. 95 Prozent der Befragten meinen, dass die finanzielle Unterstützung von der öffentlichen Hand und nicht von den direkten Nutzniessern der Waldbewirtschaftung kommen soll. Das heutige Beitragssystem im Kanton Graubünden wird durch die Umfrageergebnisse somit gestützt.

Tourismus im Fokus

Die zweite Umfrage «Wald und Tourismus – Fallstudie Graubünden» wurde vom Institut für Landschaft und Freiraum der Ostschweizer Fachhochschule Rapperswil durchgeführt. Sie beleuchtet die Waldnutzung aus touristischer Sicht. Die Befragungen wurden in den Gemeinden Bergün, Flims-Laax, Pontresina, Scuol und Splügen durchgeführt. Das Ergebnis zeigt, dass bei der Wahl des Ferienortes der Wald nicht die bestimmende Grösse ist. Der Wald trägt aber als wichtiger Teil des Landschaftsbildes entscheidend zur Attraktivität einer Tourismusdestination bei. Touristinnen und Touristen besuchen während der Ferien den Wald sehr häufig und länger als die Einheimischen, im Durchschnitt über zwei Stunden pro Tag. Eine entscheidende Rolle spielen dabei die Attraktivität des Waldes und die Zugänglichkeit.

Konkrete Umsetzung in Flims

Die beiden Umfragen liefern wertvolle Erkenntnisse über das Verhältnis von Einheimischen und Gästen zum Bündner Wald. Die Gemeinde Flims will sich als fortschrittlicher Lebens- und Freizeitort positionieren und setzt sich deshalb intensiv mit dem Wert ihrer Landschaft und Umwelt auseinander. Aufbauend auf dem Waldentwicklungsplan WEP2018+ des Amts für Wald und Naturgefahren will die Gemeinde die Waldbiodiversität fördern, indem zum Beispiel für den Artenschutz Waldreservate eingerichtet werden. Durch eine gute Besucherlenkung sollen zudem Ruhezonen für störungsanfällige Tiere (Auerwild) geschaffen werden.

Weitere Informationen zum Thema sind auf den Webseiten des Amts für Wald und Naturgefahren, des Bundesamts für Umwelt sowie der Gemeinde Flims aufgeschaltet.

Beilagen:

Umfrage «Waldmonitoring soziokulturell»

Umfrage «Wald und Tourismus – Fallstudie Graubünden»

Auskunftspersonen:

Urban Maissen, Kantonsförster/Amtsleiter, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51, E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.30 Uhr)

Riet Gordon, Bereichsleiter Waldplanung und Forstreviere, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 55, E‑Mail Riet.Gordon@awn.gr.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.30 Uhr)

Jürg Caprez, Vorsteher des Umwelt- und Landschaftsdepartements Flims, Tel. +41 79 681 50 44, E‑Mail juerg.caprez@bks-campus.ch (erreichbar von 13.30 bis 15.00 Uhr)

content_it:
Le grigionesi e i grigionesi apprezzano il bosco nel Cantone quale spazio vitale per animali e piante. Si considerano informati da bene a molto bene riguardo alle diverse funzioni del bosco. Questo è l'esito di due sondaggi svolti negli ultimi due anni.

Il sondaggio «Monitoring socioculturale della foresta», in breve «WaMos», è il terzo sondaggio svizzero dopo quelli del 1997 e del 2010. Questo studio della Confederazione rileva l'atteggiamento della popolazione nei confronti della foresta. La Confederazione fonda la sua politica forestale su questo studio. Per la prima volta si dispone anche di risultati per il Cantone dei Grigioni.

Durante l'infanzia il bosco è importante

Il bosco assume un ruolo importante durante l'infanzia. Quasi il 90 per cento delle persone interrogate nei Grigioni indica che il bosco ha giocato un ruolo importante durante la loro infanzia. Due terzi dei grigionesi si considerano inoltre informati bene o molto bene riguardo al bosco. Entrambi i valori si collocano nettamente al di sopra di quelli rilevati a livello svizzero. Le grigionesi e i grigionesi si considerano informati particolarmente bene riguardo ai temi «protezione del bosco contro i pericoli naturali», «il bosco come area ricreativa» e «regole di comportamento nel bosco». Il livello di informazione più basso viene indicato per i temi «stato del bosco in tutto il mondo» nonché «manifestazioni nei boschi locali».

Il bosco adempie diverse funzioni

Sia nei Grigioni, sia nel resto della Svizzera, quale funzione più importante del bosco viene indicato lo spazio vitale per animali e piante, seguito dalla funzione di protezione contro i pericoli naturali e dai benefici climatici. La produzione di legno, che per molto tempo è stata la funzione più importante del bosco grigionese, segue al quinto posto, la funzione per lo svago al sesto posto.

La cura deve migliorare la protezione

La grande maggioranza delle persone interrogate nei Grigioni è soddisfatta della gestione forestale. Lo scopo principale della cura del bosco deve consistere nella protezione dell'uomo dai pericoli naturali. In tale contesto una maggioranza degli intervistati considera assolutamente giustificato il versamento di contributi a favore della gestione forestale. Il 95 per cento degli interrogati è dell'avviso che il sostegno finanziario debba essere fornito dall'ente pubblico e non dai beneficiari diretti della gestione forestale. L'attuale sistema di contribuzione nel Cantone dei Grigioni viene quindi supportato dai risultati del sondaggio.

Il turismo al centro dell'attenzione

Il secondo sondaggio «Wald und Tourismus – Fallstudie Graubünden» (Bosco e turismo – Studio di caso sui Grigioni) è stato svolto dall'Institut für Landschaft und Freiraum della Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale di Rapperswil. Esso si concentra sullo sfruttamento del bosco dal punto di vista turistico. I sondaggi sono stati svolti nei Comuni di Bergün, Flims-Laax, Pontresina, Scuol e Splügen. L'esito mostra che il bosco non è l'elemento determinante per la scelta del luogo in cui trascorrere le vacanze. In quanto parte integrante del paesaggio, il bosco contribuisce tuttavia in maniera determinante all'attrattiva di una destinazione turistica. Durante le vacanze i turisti visitano il bosco molto spesso e per una durata più lunga rispetto alla popolazione locale, in media per oltre due ore al giorno. L'attrattiva del bosco e la sua accessibilità rivestono un ruolo decisivo in tale contesto.

Attuazione concreta a Flims

I due sondaggi forniscono informazioni preziose relative al rapporto tra popolazione locale e ospiti nel bosco grigionese. Il Comune di Flims intende posizionarsi quale luogo all'avanguardia di vita e per il tempo libero e per questo motivo studia a fondo il valore del suo paesaggio e ambiente. Sulla base del piano di sviluppo del bosco PSB 2018+ dell'Ufficio foreste e pericoli naturali, il Comune intende promuovere la biodiversità del bosco, creando ad esempio riserve forestali a protezione delle specie. Grazie a flussi ottimizzati dei visitatori si intendono inoltre creare delle zone di riposo per animali sensibili ai disturbi (gallo cedrone).

Ulteriori informazioni relative al tema sono disponibili sui siti web dell'Ufficio foreste e pericoli naturali, dell'Ufficio federale dell'ambiente e del Comune di Flims.

Allegati:

Sondaggio «Monitorning socioculturale della foresta»

Sondaggio «Wald und Tourismus – Fallstudie Graubünden»

Persone di riferimento:

Urban Maissen,  ispettore forestale cantonale/capoufficio, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 51, e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch (raggiungibile dalle ore 13.30 alle ore 15.30)

Riet Gordon, capo sezione Pianificazione forestale e settori forestali, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 55, e‑mail Riet.Gordon@awn.gr.ch (raggiungibile dalle ore 13.30 alle ore 15.30)

Jürg Caprez, capo del dipartimento dell'ambiente e del paesaggio del Comune di Flims, tel. +41 79 681 50 44, e‑mail juerg.caprez@bks-campus.ch (raggiungibile dalle ore 13.30 alle ore 15.00)

Organo

content_rm:
Las Grischunas ed ils Grischuns stiman il guaud en il chantun sco spazi da viver per ils animals e per las plantas. Ellas ed els sa sentan infurmads bain fin fitg bain davart las differentas funcziuns dal guaud. A questa conclusiun vegnan duas enquistas ch'èn vegnidas realisadas ils ultims dus onns.

L'enquista «Monitoring sociocultural dal guaud» u en furma curta «WaMos» è la terza enquista en l'entira Svizra suenter ils onns 1997 e 2010. Questa perscrutaziun d'opiniun da la Confederaziun eruescha la tenuta da la populaziun envers il guaud. Sin quai sa basa la politica da guaud da la Confederaziun. Per l'emprima giada èn avant maun er ils resultats per il chantun Grischun.

Il guaud impurtant en l'uffanza

Il guaud occupa en l'uffanza ina rolla impurtanta. Quasi 90 pertschient da las persunas interrogadas en il Grischun inditgeschan ch'il guaud haja giugà ina rolla impurtanta en lur uffanza. Dus terzs da las Grischunas e dals Grischuns giuditgeschan ultra da quai ch'ellas ed els sajan infurmads bain u fitg bain davart il guaud. Omaduas valurs èn cleramain sur las valurs registradas per l'entira Svizra. Fitg bain infurmads sa sentan las Grischunas ed ils Grischuns davart ils temas «protecziun dal guaud cunter privels da la natira», «guaud sco territori da recreaziun» e «reglas da cumportament en il guaud». Il nivel d'infurmaziun è il pli bass tar ils temas «stadi dal guaud sin l'entir mund» sco er «occurrenzas en ils guauds locals».

Il guaud ademplescha differentas incumbensas

Sco prestaziun la pli impurtanta dal guaud vegn numnà tant en il Grischun sco er en l'entira Svizra il spazi da viver per la flora e la fauna, gist suandà da la funcziun da protecziun cunter privels da la natira e da las prestaziuns da clima. La producziun da laina – ch'è stada durant in lung temp la funcziun la pli impurtanta dal guaud grischun – suonda sin il tschintgavel plaz, la funcziun da recreaziun sin il sisavel plaz.

La tgira duai augmentar la protecziun

La gronda maioritad da las persunas interrogadas en il Grischun èn cuntentas cun la cultivaziun dal guaud. L'intent principal da la tgira dal guaud duai esser la protecziun da l'uman cunter privels da la natira. Uschia è ina maioritad da las persunas interrogadas da l'avis che contribuziuns a la cultivaziun dal guaud sajan fitg giustifitgadas. 95 pertschient da las persunas interrogadas manegian ch'il sustegn finanzial duai vegnir dal maun public e betg da las giudidras e dals giudiders directs da la cultivaziun dal guaud. Il sistem da contribuziun actual en il chantun Grischun vegn uschia sustegnì tras ils resultats da la retschertga.

Il turissem en il focus

La segunda enquista «Guaud e turissem – studi da cas Grischun» è vegnida realisada da l'institut per cuntrada e per spazi liber da la Scola auta spezialisada da la Svizra Orientala Rapperswil. Ella illustrescha l'utilisaziun dal guaud ord vista turistica. Las enquistas èn vegnidas fatgas en las vischnancas da Bravuogn, da Flem-Laax, da Puntraschigna, da Scuol e da Spleia. Il resultat mussa ch'il guaud n'è betg la grondezza decisiva tar la schelta dal lieu da vacanzas. Sco part impurtanta da la cuntrada furnescha il guaud dentant ina contribuziun decisiva a l'attractivitad d'ina destinaziun turistica. Las turistas ed ils turists visitan durant las vacanzas fitg savens il guaud e pli ditg ch'ils indigens, en la media sur duas uras per di. Ina rolla decisiva giogan latiers l'attractivitad dal guaud e l'accessibladad.

Realisaziun concreta a Flem

Las duas enquistas porschan enconuschientschas preziusas davart la relaziun d'indigens e da giasts envers il guaud grischun. La vischnanca da Flem vul sa posiziunar sco lieu da vita e da temp liber progressiv e s'occupa perquai intensivamain cun la valur da sia cuntrada e da ses ambient. Sin fundament dal Plan per il svilup dal guaud PSG2018+ da l'Uffizi da guaud e privels vul la vischnanca promover la biodiversitad forestala, per exempel cun endrizzar reservats da guaud per la protecziun da las spezias. Tras ina buna direcziun da las visitadras e dals visitaders duain ultra da quai vegnir stgaffidas zonas da paus per animals sensibels per disturbis (cots e giaglinas da taus).

Ulteriuras infurmaziuns davart il tema èn publitgadas sin las paginas d'internet da l'Uffizi da guaud e privels da la natira, da l'Uffizi federal d'ambient sco er da la vischnanca da Flem.

Agiuntas:

Enquista «Monitoring sociocultural dal guaud»

Enquista «Guaud e turissem – studi da cas Grischun»

Infurmaziuns:

Urban Maissen, selvicultur chantunal/manader da l'uffizi, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 51, e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch (cuntanschibel da las 13.30 fin las 15.30)

Riet Gordon, manader dal sectur Planisaziun dal guaud e reviers forestals, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 55, e‑mail Riet.Gordon@awn.gr.ch (cuntanschibel da las 13.30 fin las 15.30)

Jürg Caprez, schef dal Departament d'ambient e da cuntrada da Flem, tel. +41 79 681 50 44, e‑mail juerg.caprez@bks-campus.ch (cuntanschibel da las 13.30 fin las 15.00)

Responsabladad: Uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf zehn parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf zehn parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Februarsession 2023 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Crameri betreffend Ausscheidung von Vorranggebieten für Trockenwiesen

Anfrage Krättli betreffend Bargeld als primäres Zahlungsmittel im Kanton Graubünden

Anfrage Krättli betreffend solide Sprachkenntnisse für eine erfolgreiche Integration

Anfrage Loepfe betreffend Anwendung des Kriteriums der Seltenheit bei der Umsetzung der IVHSM

Anfrage Preisig betreffend Plastiksammlung und Senkung des Plastikverbrauchs

Anfrage Roffler betreffend Zukunft der Dorfläden

Auftrag Censi betreffend Maiensässe ausserhalb der Bauzone: Ein neuer Ansatz ist nötig, um unser bauliches Erbe zu retten

Auftrag Derungs betreffend Anpassung Wohnbauförderung

Auftrag Rageth betreffend Stimm- und Wahlrecht für Ausländer:innen auf kantonaler Ebene

Fraktionsauftrag SP betreffend Wohnraumförderung (Erstunterzeichnerin Müller)

Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari


contact:
Auskunftspersonen:

    - Omar Selmi, Projektleiter eBBV, Kreisplaner in der Abteilung Nutzungsplanung und BAB, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 34, E-Mail Omar.Selmi@are.gr.ch
    - Richard Atzmüller, Leiter Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 21, E-Mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

zuständig: Amt für Raumentwicklung

lead_de: Baugesuche sollen im Kanton Graubünden zukünftig auch digital eingereicht und bearbeitet werden kö...

title_de: Entwicklung des elektronischen Baubewilligungsverfahrens

title_it: Sviluppo della procedura elettronica per il rilascio della licenza edilizia

title_rm: Svilup da la procedura electronica per la permissiun da construcziun

content_de:
Baugesuche sollen im Kanton Graubünden zukünftig auch digital eingereicht und bearbeitet werden können. Unter der Federführung des Amts für Raumentwicklung wird zurzeit eine Plattform für ein elektronisches Baubewilligungsverfahren (eBBV) entwickelt, deren Einführung auf Ende Jahr 2023 geplant ist. Die Gemeinden und Vertreterkreise der Gesuchstellenden werden eng miteinbezogen.

Wer ein Gebäude bauen, sanieren oder umbauen möchte, reicht bei der Gemeinde ein Baugesuch ein. Je nach Art und Lage des geplanten Objekts starten damit unterschiedliche Baubewilligungsverfahren. Bei einigen dieser Verfahren sind nebst der Gemeinde auch verschiedene kantonale Amtsstellen in die Prüfung des Gesuchs involviert. Sowohl für die Bauherrschaften als auch für die prüfenden Ämter bei den Gemeinden und beim Kanton sind die damit verbundenen papiergestützten Prozesse heute teils sehr aufwendig, langwierig und fehleranfällig. Jährlich werden zwischen 12 000 und 19 000 Baugesuche bei den Bündner Gemeinden eingereicht. Davon betreffen rund 1600 Gesuche Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, zum Beispiel für Ställe, für die Sanierung von Ferienhäusern, für Beschneiungsanlagen oder für Wasserversorgungen.

Einfacher und schneller dank elektronischer Lösung

Um die Verfahren für alle Beteiligten zu vereinfachen und zu beschleunigen, wird unter der Federführung des kantonalen Amts für Raumentwicklung aktuell ein elektronisches Baubewilligungsverfahren (eBBV) entwickelt. Damit werden die Gesuchstellenden zukünftig besser durch den Prozess der Gesucherfassung geführt. Auf diese Weise kann die Anzahl unvollständiger oder fehlerhafter Gesuche reduziert werden. Für die kommunalen und kantonalen Ämter wird die Beurteilung der Gesuche einfacher, weil diese zukünftig mit allen erforderlichen Unterlagen digital zur Verfügung stehen und von verschiedenen Fachstellen gleichzeitig bearbeitet werden können. Die Beurteilung kann damit nicht nur schneller, sondern auch transparenter vorgenommen werden.

Projektschritte sind definiert

Der Projektfahrplan sieht vor, bis zum kommenden Herbst ein umfassendes Konzept zu erarbeiten und ein IT-Entwicklungsunternehmen für die Umsetzung der elektronischen Plattform zu beauftragen. Die Einführung der Plattform ist auf den Herbst 2023 geplant. Den Gemeinden obliegt dann der Entscheid, ob sie ihren Einwohnerinnen und Einwohnern die Nutzung dieser Plattform anbieten möchten. So oder so wird den Gesuchstellenden aber auch zukünftig die herkömmliche Gesucherfassung mit Papierformularen offenstehen. Erfahrungen aus anderen Kantonen, die bereits eine entsprechende Lösung anbieten, zeigen allerdings, dass das elektronische Baubewilligungsverfahren grossen Zuspruch geniesst.

Einbezug von Gemeinden und Gesuchstellenden bei der Entwicklung

Der Erfolg des eBBV hängt davon ab, ob es sich einfach in die Bearbeitungsprozesse der Gemeinden integrieren lässt und von den Gesuchstellenden leicht anwendbar ist. Damit dies sichergestellt wird, sind die Gemeinden und Vertreterkreise der Gesuchstellenden eng in die Entwicklung eingebunden. Zu diesem Zweck sind in diesem Jahr Workshops und Prototypentests angelaufen.

Teil der kantonalen E-Government Strategie

Das Projekt zur Entwicklung des eBBV ist Bestandteil des Umsetzungsplans der E-Government-Strategie Graubünden. Mit der Strategie werden Schritt für Schritt kantonale Behördengängen für die Bevölkerung und für die Wirtschaft digitalisiert. Im Rahmen der Umsetzung der Strategie wird das Projekt eBBV davon profitieren können, dass für eine orts- und zeitunabhängige Nutzung der kantonalen Leistungen ein Serviceportal geschaffen wird. Im Weiteren wird die E-Government-Strategie die technischen und rechtlichen Voraussetzungen schaffen, um künftig den digitalen Rechtsverkehr zu ermöglichen.

Alle Informationen zum Projekt «Elektronisches Baubewilligungsverfahren» sind auf der Webseite www.ebbv.gr.ch zu finden.

Auskunftspersonen:

Omar Selmi, Projektleiter eBBV, Kreisplaner in der Abteilung Nutzungsplanung und BAB, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 34, E-Mail Omar.Selmi@are.gr.ch

Richard Atzmüller, Leiter Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 21, E-Mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

content_it:
In futuro, nel Cantone dei Grigioni dovrà essere possibile inoltrare ed evadere le domande di costruzione anche in modo digitale. Sotto la responsabilità dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio, attualmente è in fase di sviluppo una piattaforma per la procedura elettronica per il rilascio della licenza edilizia (PERLE); la sua introduzione è prevista per la fine del 2023. I comuni e le cerchie di rappresentanti dei richiedenti sono strettamente coinvolti.

Chi intende costruire, risanare o ristrutturare un edificio inoltra una domanda di costruzione al comune. A seconda del tipo e dell'ubicazione dell'oggetto previsto, vengono avviate procedure diverse per il rilascio di licenze edilizie. In alcune di queste procedure, oltre al comune, anche diversi servizi cantonali sono coinvolti nell'esame della domanda. Attualmente i relativi processi su base cartacea sono in parte molto onerosi, lunghi e soggetti a errori sia per i committenti, sia per gli uffici che procedono agli esami presso i comuni e il Cantone. Ogni anno ai comuni grigionesi vengono inoltrate dalle 12 000 alle 19 000 domande di costruzione, di cui circa 1600 riguardano progetti di costruzione al di fuori delle zone edificabili, ad esempio stalle, risanamenti di case di vacanza, impianti d'innevamento artificiale o impianti di approvvigionamento idrico.

Procedure più semplici e più rapide grazie alla soluzione elettronica

Per semplificare e accelerare le procedure per tutti gli attori coinvolti, sotto la direzione dell'Ufficio cantonale per lo sviluppo del territorio si sta sviluppando una procedura elettronica per il rilascio della licenza edilizia (PERLE). In futuro, grazie a questa nuova procedura i richiedenti verranno guidati meglio attraverso il processo di redazione della domanda. In tal modo sarà possibile ridurre il numero di domande incomplete o errate. Per gli uffici comunali e cantonali sarà più facile valutare le domande perché in futuro esse saranno disponibili in formato digitale insieme a tutta la documentazione necessaria e potranno essere elaborate contemporaneamente da servizi diversi. Ciò consentirà di effettuare la valutazione non solo in modo più rapido, ma anche più trasparente.

Le fasi di progetto sono definite

Lo scadenzario del progetto prevede l'elaborazione di un piano completo e il conferimento dell'incarico a un'impresa di sviluppo informatico per la realizzazione della piattaforma elettronica entro il prossimo autunno. L'introduzione della piattaforma è prevista per l'autunno 2023. Spetterà poi ai comuni decidere se offrire o meno ai propri abitanti l'accesso a questa piattaforma. In ogni caso i richiedenti potranno anche in futuro redigere le loro domande con l'aiuto di moduli cartacei. Le esperienze di altri Cantoni che già offrono una soluzione di questo tipo mostrano tuttavia che la procedura elettronica per il rilascio della licenza edilizia gode di grande consenso.

Coinvolgimento di comuni e richiedenti nello sviluppo

Il successo della PERLE dipenderà dalla facilità con cui si potrà integrare nei processi di elaborazione dei comuni e dalla facilità di utilizzo da parte dei richiedenti. Affinché ciò possa essere garantito, i comuni e le cerchie di rappresentanti dei richiedenti sono strettamente coinvolti nello sviluppo. A tale scopo quest'anno vengono svolti workshop e test di prototipi.

Parte integrante della strategia cantonale di e-government

Il progetto per lo sviluppo della PERLE è parte integrante del piano di attuazione della strategia di e-government dei Grigioni. L'obiettivo della strategia consiste nella digitalizzazione graduale delle pratiche amministrative cantonali per la popolazione e l'economia. Nel quadro dell'attuazione della strategia, il progetto PERLE potrà beneficiare della creazione di un portale dei servizi per un utilizzo delle prestazioni cantonali indipendente da luogo e orario. Inoltre la strategia di e-government creerà i presupposti tecnici e legali per permettere in futuro uno scambio di atti giuridici per via digitale.

Tutte le informazioni relative al progetto «Procedura elettronica per il rilascio della licenza edilizia» sono disponibili sul sito web  www.ebbv.gr.ch.

Persone di riferimento:

Omar Selmi, capoprogetto PERLE, pianificatore di circondario nella Sezione pianificazione delle utilizzazioni ed EFZ, Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. +41 81 257 23 34, e-mail Omar.Selmi@are.gr.ch

Richard Atzmüller, capo dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. +41 81 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Organo

content_rm:
En il chantun Grischun duain las dumondas da construcziun pudair vegnir inoltradas ed elavuradas en il futur er sin via digitala. Sut la direcziun da l'Uffizi per il svilup dal territori vegn actualmain sviluppada ina plattafurma per ina procedura electronica per la permissiun da construcziun (ePPC). L'introducziun da questa plattafurma è previsa per la fin da l'onn 2023. Las vischnancas sco er las represchentantas ed ils represchentants da las persunas petentas vegnan integrads stretgamain.

Tgi che vul construir, sanar u renovar in edifizi, inoltrescha ina dumonda da construcziun a la vischnanca. Tut tenor il gener e tut tenor la situaziun da l'object planisà cumenzan tras quai differentas proceduras per la permissiun da construcziun. En intginas da questas proceduras èn participads – ultra da las vischnancas – er differents uffizis chantunals a l'examinaziun da la dumonda. Tant per ils patruns da construcziun sco er per ils uffizis communals e chantunals ch'examineschan las dumondas, èn oz ils process respectivs sin palpiri per part fitg pretensius, stentus ed i pon capitar sbagls. Mintga onn vegnan inoltradas tranter 12 000 e 19 000 dumondas da construcziun a las vischnancas grischunas. Var 1600 da questas dumondas pertutgan projects ordaifer la zona da construcziun, sco per exempel stallas, sanaziuns da chasas da vacanzas, indrizs d'ennavar u provediments d'aua.

Pli simpel e pli svelt grazia a soluziun electronica

Per simplifitgar e per accelerar las proceduras per tut las parts participadas vegn actualmain sviluppada – sut la direcziun da l'Uffizi per il svilup dal territori – ina procedura electronica per la permissiun da construcziun (ePPC). Questa procedura permetta da manar las persunas petentas en il futur meglier tras il process da la registraziun da las dumondas. En questa moda po vegnir reducì il dumber da dumondas incumplettas u manglusas. Per ils uffizis communals e chantunals daventi pli simpel da giuditgar las dumondas, perquai che quellas e tut ils documents necessaris vegnan a star a disposiziun en il futur sin via digitala e pon vegnir elavuradas a medem temp da differents posts spezialisads. Il giudicament na po pia betg mo vegnir fatg pli svelt, mabain er en moda pli transparenta.

Pass dal project èn definids

L'urari dal project prevesa d'elavurar in concept cumplessiv fin il proxim atun e d'incumbensar ina interpresa che sviluppa tecnologias d'infurmaziun da realisar la plattafurma electronica. L'introducziun da la plattafurma è planisada per l'atun 2023. Las vischnancas ston lura decider, sch'ellas vulan porscher l'utilisaziun da questa plattafurma a lur abitantas ed abitants. En mintga cas vegnan las persunas petentas però a pudair far las dumondas er en il futur sco fin ussa sin formulars da palpiri. Las experientschas d'auters chantuns che porschan gia ina soluziun correspundenta, mussan dentant che la procedura electronica per la permissiun da construcziun chatta gronda accoglientscha.

Integraziun da las vischnancas e da las persunas petentas en il svilup

Il success da la ePPC dependa dal fatg, sch'ella sa lascha integrar levamain en ils process d'elavuraziun da las vischnancas e sch'ella po vegnir applitgada facilmain da las persunas petentas. Per che quai possia vegnir garantì èn las vischnancas sco er las represchentantas ed ils represchentants da las persunas petentas integrads stretgamain en il svilup. Per quest intent han cumenzà quest onn lavuratoris e tests da prototip.

Part da la Strategia chantunala dad e-government

Il project per sviluppar la ePPC è in element dal plan da realisaziun da la Strategia dad e-government dal Grischun. Cun questa strategia vegnan las vias tras las instanzas digitalisadas pass per pass a favur da la populaziun e da l'economia. En il rom da la realisaziun da la strategia vegn il project ePPC a pudair profitar dal fatg, ch'i vegn stgaffì in portal da servetsch per pudair far diever da tut temp e dapertut da las prestaziuns chantunalas. Plinavant vegn la Strategia dad e-government a crear las premissas tecnicas e giuridicas per permetter en il futur ina correspundenza giuridica digitala.

Tut las infurmaziuns davart il project «Procedura electronica per la permissiun da construcziun» sa chattan sin la pagina d'internet www.ebbv.gr.ch.

Infurmaziuns:

Omar Selmi, manader dal project ePPC, planisader cirquital tar la partiziun Planisaziun d'utilisaziun ed EOZ, Uffizi per il svilup dal territori, tel. +41 81 257 23 34, e-mail Omar.Selmi@are.gr.ch

Richard Atzmüller, manader da l'Uffizi per il svilup dal territori, tel. +41 81 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per il svilup dal territori

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Zur Vorbereitung auf die Fischereisaison gehört auch das Lösen des Fischereipatentes. Um ein Jahre...

title_de: Fischen in Graubünden. Wo löse ich das Patent? Bezug der Fischereipatente für die Fischereisaison 2022

title_it: Pescare nei Grigioni. Dove posso acquistare la licenza? Acquisto delle licenze di pesca per la stagione 2022

title_rm: Pestgar en il Grischun. Nua poss jau retrair la patenta? Retratga da las patentas da pestga per la stagiun da pestga 2022

content_de:
Zur Vorbereitung auf die Fischereisaison gehört auch das Lösen des Fischereipatentes. Um ein Jahres- oder Monatspatent lösen zu können, müssen fischereiliche Kenntnisse nachgewiesen werden (Sachkundenachweis SaNa). Informationen zum SaNa, Kursangebote, Umtausch und Verlust von Ausweisen siehe unter: www.anglerausbildung.ch.

Der Kauf von Saison- und Monatspatenten ist ohne einen SaNa‑Ausweis weiterhin nicht möglich. Die übrigen Fischereipatente können auch ohne SaNa‑Ausweis erworben werden.

Sämtliche Patentkategorien können im Online-Shop des AJF bezogen werden: www.ajf.gr.ch

Weiterhin möglich ist auch der Bezug aller Patente im Bündner Naturmuseum (BNM) in Chur (Dienstag bis Samstag, 10.00‑17.00 Uhr) und bei den Fischereiaufsehern (FA) zu Bürozeiten, nach Voranmeldung bar beziehungsweise bargeldlos (MaestroCard, PostCard, MasterCard, Visa, TWINT).

Fischerei‑App

Die Fangstatistik ist primär mit der Fischerei‑App Graubünden zu führen. Detaillierte Informationen zum Gebrauch und Download der Fischerei‑App finden Sie unter: www.ajf.gr.ch/Fischerei-App

Beim Patentbezug hat der Fischer oder die Fischerin jedoch weiterhin die Möglichkeit sich für die handschriftliche Führung der Fangstatistik zu entscheiden. Die gewählte Erfassungsart gilt für die ganze Saison und kann nicht mehr gewechselt werden.

Aktuell erfassen über 50 Prozent der Fischer und Fischerinnen ihre Fänge in der Fischerei-App. Bis in fünf Jahren streben wir 100 Prozent an und das Führen der handschriftlichen Fangstatistik gehört dann der Vergangenheit an. Steigen Sie heute noch auf die Fischerei‑App um!

Informationen und Formulare

Im Kantonsamtsblatt vom 31. März 2022 und auf der Webseite des Amtes für Jagd und Fischerei www.ajf.gr.ch sind die Voraussetzungen für den Patentbezug publiziert. Wenn Drittpersonen Patente für Personen mit Wohnsitz im Kanton Graubünden beziehen möchten, müssen sie eine persönliche Wohnsitzbestätigung des Patentantragstellers mitbringen. Entsprechende Formulare können von der Webseite des Amtes für Jagd und Fischerei heruntergeladen werden.

Mit Petriheil!

content_it:
Tra i preparativi per la stagione di pesca vi è anche l'acquisto della relativa licenza. Per poter acquistare la licenza annuale o mensile occorre dimostrare di possedere conoscenze sulla pesca (attestato specialistico SaNa). Per informazioni relative al SaNa, alle offerte di corsi, alla conversione e alla perdita di attestati, ecc. vedi: www.anglerausbildung.ch

Senza l'attestato specialistico SaNa l'acquisto di licenze stagionali e mensili continua a non essere possibile. Tutti gli altri tipi di licenza possono essere acquistati anche se non si è in possesso dell'attestato specialistico SaNa.

Tutte le categorie di licenza possono essere acquistate nello shop online dell'UCP: www.ajf.gr.ch

Continua a essere possibile anche acquistare tutte le licenze presso il Museo della natura dei Grigioni (MNG) a Coira (da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 17.00) e presso i guardapesca (GP) durante gli orari d'ufficio previo annuncio telefonico in contanti o senza contanti (MaestroCard, Post-Card, MasterCard, Visa, TWINT).

App della pesca

La statistica sulle catture deve essere tenuta principalmente in forma elettronica con l'app della pesca dei Grigioni. Informazioni dettagliate riguardo all'utilizzo e al download dell'applicazione della pesca sono disponibili su: www.ajf.gr.ch/Fischerei-App

Tuttavia al momento dell'acquisto della licenza il pescatore può decidere di continuare a tenere la statistica sulle catture in forma cartacea. La modalità di rilevamento scelta vale per l'intera stagione di pesca e non può più essere modificata.

Attualmente oltre il 50% dei pescatori registra le uscite di pesca nell'app della pesca. Puntiamo a raggiungere il 100% entro 5 anni e a quel punto la statistica sulle catture in forma cartacea sarà ormai un lontano ricordo. Passate oggi stesso all'app della pesca!

Informazioni e moduli

Nel Foglio ufficiale cantonale del 31 marzo 2022 e sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca www.ajf.gr.ch sono pubblicati i presupposti per l'acquisto della licenza. Se persone terze intendono acquistare licenze per persone domiciliate nel Cantone dei Grigioni, esse devono presentare una conferma personale di domicilio del richiedente la licenza. I relativi moduli possono essere scaricati dal sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Buona pesca!

Organo

content_rm:
Tar las preparativas per la stagiun da pestga tutga er la retratga da la patenta da pestga. Per pudair retrair ina patenta per in onn u ina patenta per in mais ston ins cumprovar d'avair enconuschientschas da la pestga (attest davart las enconuschientschas da la materia AEM). Per infurmaziuns davart il AEM, davart purschidas da curs, davart il barat e davart la perdita da documents da legitimaziun e.u.v. guardar sut: www.anglerausbildung.ch.

I n'è vinavant betg pussaivel da cumprar patentas per ina stagiun u per in mais senza AEM. Las ulteriuras patentas da pestga pon vegnir retratgas er senza AEM.

Tut las categorias da patentas pon vegnir retratgas en la butietta online dal UCP: www.ajf.gr.ch

Vinavant èsi er pussaivel da retrair tut las patentas en il Museum da la natira dal Grischun (MNG) a Cuira (mardi fin sonda, 10.00‑17.00) e tar ils survegliaders da pestga durant las uras da biro suenter ina preannunzia, e quai en daner blut resp. sin via electronica (MaestroCard, PostCard, MasterCard, Visa, TWINT).

App da pestga

La statistica da pestga sto vegnir manada en emprima lingia sin via electronica cun l'app da pestga dal Grischun. Infurmaziuns detagliadas per duvrar e per chargiar giu l'app da pestga chattais Vus sut: www.ajf.gr.ch/Fischerei-App

A chaschun da la retratga da la patenta ha la pestgadra u il pestgader però vinavant la pussaivladad da sa decider da manar la statistica da pestga a maun. La moda d'endataziun tschernida vala per l'entira stagiun da pestga e na po betg pli vegnir midada.

Actualmain endateschan passa 50% da las pestgadras e dals pestgaders lur peschs pigliads en l'app da pestga. Nossa finamira è che quai sajan en 5 onns 100% e che la statistica da pestga a maun tutgia lura al passà. Midai anc oz a l'app da pestga!

Infurmaziuns e formulars

En il Fegl uffizial dal chantun Grischun dals 31 da mars 2022 e sin la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga www.ajf.gr.ch èn publitgadas las premissas per retrair la patenta. Sche terzas persunas vulan retrair patentas per persunas cun domicil en il chantun Grischun, ston ellas preschentar in attest da domicil persunal da la petenta u dal petent da la patenta. Formulars correspundents pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Buna pestga!

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Departement für Justiz

lead_de: Am Dienstag hat im Plantahof in Landquart ein Runder Tisch von Behördenvertretungen zur Thematik A...

title_de: Domleschg und Churer Rheintal: Runder Tisch zu Ausweichverkehr entlang der A13

title_it: Domigliasca e Valle grigione del Reno: tavola rotonda relativa al traffico di aggiramento lungo la A13

title_rm: Tumleastga e Val dal Rain da Cuira: Maisa radunda davart il traffic da guntgida per lung da la A13

content_de:
Am Dienstag hat im Plantahof in Landquart ein Runder Tisch von Behördenvertretungen zur Thematik Ausweichverkehr entlang der A13 stattgefunden. Bund, Kanton, Regionen und Gemeinden sind gewillt, am selben Strick zu ziehen und diskutierten Lösungsansätze sowie nächste Schritte.

Die Thematik des Ausweichverkehrs entlang der A13 beschäftigt insbesondere die Gemeinden im Domleschg, dem Churer Rheintal und macht bei der Kantonsgrenze zu St.Gallen nicht Halt.

Übersicht der Thematik

An der Sitzung orientierten das Bundesamt für Strassen (ASTRA) und die Kantonsvertreter die Eingeladenen über die Verkehrsentwicklung sowie über die gemessenen Staustunden. Dies auch im Vergleich zu anderen Strassenabschnitten in der Schweiz. Bei den vorhandenen Verkehrsproblemen zwischen Thusis und Sargans muss zwischen dem Winter und dem übrigen Jahr unterschieden werden. Im Winter entstehen die Probleme, indem die Besucherinnen und Besucher von Bündner Tourismusdestinationen gleichzeitig ihre Rückreise antreten. Im übrigen Jahr wird dies zusätzlich durch den Transitverkehr verstärkt.

Ganzheitliche Lösungsansätze

Die Thematik der Staulagen ist ganzheitlich zu betrachten, weshalb sämtliche Vertretungen an der Sitzung ihre Sichtweise darlegen konnten. Dabei zeigte sich einmal mehr, dass keine Patentrezepte für eine Lösung zur Verfügung stehen. Praxiserfahrungen zeigen auf, dass es keine Lösung ohne Nebenwirkung gibt. Daher ist eine sorgfältige Planung und umfassende Abstimmung von Massnahmen unerlässlich. Mögliche Lösungsansätze sind auf drei Ebenen zu suchen:

Verkehrsfluss auf der Autobahn aufrechterhalten

Ausweichverkehr vermeiden / vermindern

Folgen des Ausweichverkehrs reduzieren

Mögliche Massnahmen sind die verstärkte Information der Verkehrsteilnehmenden, die Erstellung von Anlagen für Gefahrenwarnung und Geschwindigkeitsharmonisierungen, die Dosierung von Ein- und Ausfahrten, die Verträglichkeit der Ortsdurchfahrten zu erhöhen, die Angebote im öffentlichen Verkehr zu verbessern sowie bauliche Massnahmen.

Agglomerationsprogramm

Im Rahmen des Agglomerationsprogramms Chur der vierten Generation – bei dessen Erarbeitung die Regionen und Gemeinden mitwirkten – wurden bereits verschiedene Massnahmen definiert. So wurden sieben Massnahmen bezüglich Koordination, Siedlung und Verkehr sowie drei Massnahmen im Bereich Mobilitäts- und Parkraummanagement formuliert sowie 11 Betriebs- und Gestaltungskonzepte für eine siedlungsverträglichere Abwicklung des Verkehrs auf den Ortsdurchfahrten. Die mittelfristige Lenkung des Verkehrs soll über ein Verkehrsmanagementkonzept erfolgen, welches im Rahmen einer Vorstudie noch präzisiert wird. Eine Arbeitsgruppe des Kantons wird demnächst die Arbeit dazu aufnehmen.

Erste Massnahme

Als kurzfristige Massnahme wird im Rahmen eines Pilotversuchs während der Ostertage die Durchfahrt durch die Gemeinden Bonaduz und Rhäzüns auf Anwohnende und Zubringende sowie den öffentlichen Verkehr beschränkt. Dieser Versuch soll Hinweise für allenfalls zukünftige Massnahmen geben.

Die beteiligten Regionen und Gemeinden sowie die Behördenvertretungen von Kanton und Bund sind sich einig, dass die Thematik nur gemeinsam und überregional gelöst werden kann. Alle Beteiligten werden in ihrem Bereich Lösungsansätze verfolgen und koordinieren. Zentral ist, dass alle mit dem eigenen Verhalten dazu beitragen können, dass die Verkehrsprobleme kleiner werden.

Auskunft:

Medienanfragen koordiniert die Medienstelle der Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 79 50, E-Mail info@kapo.gr.ch

content_it:
Presso il Plantahof a Landquart, martedì si è tenuta una tavola rotonda con rappresentanti delle autorità riguardo al tema del traffico di aggiramento lungo la A13. Confederazione, Cantone, regioni e comuni hanno espresso la volontà di lavorare a un obiettivo comune e hanno discusso approcci di soluzione nonché i prossimi passi.

Il tema del traffico di aggiramento lungo la A13 interessa in particolare i comuni della Domigliasca e della Valle grigione del Reno e non si arresta nemmeno al confine con il Cantone di San Gallo.

Panoramica sul tema

Durante l'incontro l'Ufficio federale delle strade (USTRA) e i rappresentanti del Cantone hanno informato gli invitati in merito all'evoluzione del traffico nonché alle ore di coda misurate. Ciò anche rispetto ad altri tratti stradali in Svizzera. Per quanto riguarda i problemi di traffico esistenti tra Thusis e Sargans occorre distinguere tra l'inverno e il resto dell'anno. In inverno i problemi nascono dal fatto che gli ospiti delle destinazioni turistiche grigionesi intraprendono il viaggio di rientro a domicilio in contemporanea. Durante il resto dell'anno il problema viene inasprito dal traffico di transito.

Approcci di soluzione globali

Il tema delle situazioni di coda deve essere considerato nel suo insieme, ragione per cui tutti i rappresentanti hanno avuto modo di esporre il proprio punto di vista in occasione della riunione. È emerso una volta di più che non vi sono ricette universali per una soluzione. L'esperienza insegna che non esistono soluzioni prive di effetti collaterali. Perciò sono indispensabili una pianificazione accurata e un coordinamento generale delle misure. Le possibili soluzioni vanno cercate a tre livelli:

mantenere la fluidità del traffico sull'autostrada

evitare / ridurre il traffico di aggiramento

ridurre le conseguenze del traffico di aggiramento

Possibili misure sono rappresentate da una maggiore informazione degli utenti della strada, dalla creazione di impianti di avviso di pericolo o di armonizzazione della velocità, dal dosaggio delle entrate e delle uscite, dall'aumento della sopportabilità degli attraversamenti delle località, dal miglioramento delle offerte di trasporto pubblico nonché da misure edilizie.

Programma d'agglomerato

Nel quadro del programma d'agglomerato di Coira della quarta generazione, al cui sviluppo hanno partecipato regioni e comuni, sono già state definite diverse misure. Ad esempio sono state formulate sette misure concernenti coordinamento, insediamento e traffico nonché tre misure nel settore della gestione della mobilità e dei parcheggi nonché sviluppati 11 piani di esercizio e di strutturazione per una gestione del traffico di transito attraverso le località maggiormente compatibile con l'insediamento. A medio termine il traffico dovrà essere diretto tramite un piano di gestione che sarà precisato nel quadro di uno studio preliminare. Un gruppo di lavoro cantonale avvierà prossimamente i relativi lavori.

Prima misura

Quale misura a breve termine, nel quadro di un progetto pilota attuato durante il periodo pasquale l'attraversamento dei Comuni di Bonaduz e di Rhäzüns sarà limitato ai residenti e al servizio a domicilio nonché al trasporto pubblico. Questo tentativo dovrà fornire indicazioni riguardo a eventuali misure future.

Le regioni e i comuni interessati nonché i rappresentanti delle autorità cantonali e federali concordano sul fatto che la questione può essere risolta soltanto insieme e a livello sovraregionale. Tutti gli interessati perseguiranno e coordineranno soluzioni nel proprio ambito. L'aspetto centrale è che con il proprio comportamento tutti possono contribuire a ridurre i problemi di traffico.

Informazioni:

Le richieste dei media sono coordinate dal Servizio mass media della Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 79 50, e-mail info@kapo.gr.ch

Organo

content_rm:
Mardi ha gì lieu en il Plantahof a Landquart ina maisa radunda cun represchentanzas da las autoritads per tractar la tematica dal traffic da guntgida per lung da la A13. La Confederaziun, il chantun, las regiuns e las vischnancas vulan s'engaschar per las medemas finamiras ed han discutà propostas da soluziun sco er proxims pass.

La tematica dal traffic da guntgida per lung da la A13 occupa cunzunt las vischnancas da la Tumleastga e da la Val dal Rain da Cuira e na sa ferma betg al cunfin cun il chantun Son Gagl.

Survista da la tematica

A la sesida han las represchentanzas da l'Uffizi federal da vias (UVIAS) e dal chantun orientà las persunas envidadas davart il svilup dal traffic sco er davart las mesiraziuns da las uras ch'igl ha colonnas sin via. Quai er en cumparegliaziun cun auters trajects da via en Svizra. Areguard ils problems da traffic existents tranter Tusaun e Sargans stoi vegnir differenzià tranter l'enviern ed il rest da l'onn. L'enviern resultan ils problems, perquai che las visitadras ed ils visitaders da las destinaziuns turisticas grischunas sa mettan a medem temp sin via vers chasa. Durant il rest da l'onn vegn la situaziun engrevgiada supplementarmain tras il traffic da transit.

Propostas da soluziuns cumplessivas

La tematica da las colonnas sin via sto vegnir considerada en moda cumplessiva. A chaschun da la sesida han perquai tut las represchentanzas pudì preschentar lur punct da vista. Igl è danovamain sa mussà ch'i na dat naginas soluziuns idealas per schliar il problem. Las experientschas praticas mussan ch'i na dat naginas soluziuns senza effects secundars. Ina planisaziun accurata ed ina coordinaziun cumplessiva da las mesiras è perquai indispensabla. Eventualas propostas da soluziuns ston vegnir tschertgadas sin trais plauns:

mantegnair la circulaziun dal traffic sin l'autostrada

evitar / reducir il traffic da guntgida

reducir las consequenzas dal traffic da guntgida

Mesiras pussaivlas èn d'augmentar l'infurmaziun da las participantas e dals participants dal traffic, d'endrizzar stabiliments per avertir da privels e per armonisar la sveltezza, da dosar las entradas e las sortidas, d'augmentar la supportabilitad da las vias da transit tras ils vitgs e da meglierar las purschidas dal traffic public. Pussaivlas èn er mesiras architectonicas.

Program d'aglomeraziun

En il rom dal Program d'aglomeraziun Cuira da la quarta generaziun – ch'è vegnì elavurà en cooperaziun cun las regiuns e cun las vischnancas – èn gia vegnidas definidas differentas mesiras. Uschia èn vegnidas formuladas 7 mesiras areguard la coordinaziun, l'abitadi ed il traffic, 3 mesiras en il sectur dal management da la mobilitad e da las plazzas da parcar sco er 11 concepts da gestiun e da furmaziun per meglierar l'andament dal traffic sin las vias da transit tras ils vitgs, uschia ch'el è pli cumpatibel cun ils abitadis. Il traffic duai vegnir dirigì a vista mesauna cun agid d'in concept per la gestiun dal traffic che vegn anc precisà en il rom d'in studi preliminar. Ina gruppa da lavur dal chantun cumenza proximamain cun las lavurs respectivas.

Emprima mesira

Sco mesira a curta vista – ed en il rom d'ina emprova da pilot – vegn la via da transit tras las vischnancas da Panaduz e da Razén dada liber sur Pasca mo a las abitantas ed als abitants, als servetschs d'apport sco er al traffic public. Questa emprova duai dar infurmaziuns per eventualas mesiras futuras.

Per las regiuns e per las vischnancas participadas sco er per las represchentanzas da las autoritads chantunalas e federalas èsi cler che la tematica po vegnir schliada mo cuminaivlamain e mo sin plaun surregiunal. Tut las parts participadas vegnan a persequitar ed a coordinar propostas da soluziuns en lur sectur. In aspect central è che tuttas e tuts pon gidar cun l'agen cumportament a diminuir ils problems da traffic.

Infurmaziuns:

Dumondas da las medias vegnan coordinadas dal Post da medias da la Polizia chantunala dal Grischun, tel. +41 81 257 79 50, e-mail info@kapo.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad / Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>