contact:
Auskunftsperson:
Dr. Chantal Marti-Müller, Amtsleiterin, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50, E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Der Unterricht im vergangenen Schuljahr konnte in Graubünden wie gewohnt vor Ort stattfinden. Dies...

title_de: Offene Volksschulen im Schuljahr 2020/21

title_it: Scuole dell'obbligo aperte nell'anno scolastico 2020/21

title_rm: Scolas obligatoricas avertas durant l'onn da scola 2020/21

content_de:
Der Unterricht im vergangenen Schuljahr konnte in Graubünden wie gewohnt vor Ort stattfinden. Dies ist dem gemeinsamen und professionellen Einsatz der Volksschule im Kanton zu verdanken. So behielten die Schülerinnen und Schüler ein Stück Normalität im Alltag.

Die Sommerferien stehen in Graubünden vor der Tür und für die Volksschulen geht damit ein herausforderndes Schuljahr 2020/21 zu Ende. Schülerinnen und Schüler, Eltern und Erziehungsberechtigte, Lehrpersonen, Schulleitungen und Schulbehörden dürfen gleichzeitig auf eine erfolgreiche Zeit zurückblicken, denn der Unterricht konnte mehrheitlich vor Ort stattfinden. «Der direkte, persönliche Kontakt zwischen Kindern sowie Jugendlichen und der Lehrperson ist von grosser Bedeutung», betont Chantal Marti-Müller, Leiterin des Amts für Volksschule und Sport. Dank der überaus grossen Teilnahmebereitschaft der Schulträgerschaften an den Schultestungen und der konsequenten Umsetzung der Schutzmassnahmen ist es gelungen, Corona-Ansteckungen rasch zu identifizieren, Infektionsketten zu unterbrechen und so den Präsenzunterricht aufrechtzuerhalten.

Grosser Dank an die Schulen

Das Amt für Volksschule und Sport möchte zum Abschluss des Schuljahres die Gelegenheit nutzen, allen Beteiligten der Volksschule – vor allem auch den Lehrpersonen und den Schülerinnen und Schülern – für den ausserordentlich grossen Einsatz bei der Umsetzung der COVID-19-Massnahmen während des vergangenen Schuljahres herzlich zu danken.

Das Amt wird die pandemische Lage während der Sommerzeit weiterhin beobachten und die Schulen vor Beginn des Schuljahres 2021/22 mit einem weiteren Infoschreiben «Schule trotz Corona» über die dann geltenden Schutzmassnahmen und Einzelheiten zu den Schultestungen informieren.

Beilage / Fotobeilage:

© Ralph Feiner

Auskunftsperson:

Dr. Chantal Marti-Müller, Amtsleiterin, Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50, E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

content_it:
Durante lo scorso anno scolastico, nei Grigioni le lezioni si sono tenute come di consueto in presenza. Ciò è stato possibile grazie all'impegno professionale profuso insieme dalle scuole dell'obbligo del Cantone. In questo modo gli allievi hanno potuto conservare un po' di normalità nella loro vita quotidiana.

Nei Grigioni le vacanze estive sono alle porte e per le scuole dell'obbligo volge al termine un anno scolastico 2020/21 carico di sfide. Gli allievi, i genitori e i titolari dell'autorità parentale, gli insegnanti, le direzioni scolastiche e le autorità scolastiche possono al contempo guardare a un periodo caratterizzato da un grande successo, le lezioni hanno infatti potuto tenersi perlopiù in presenza. «Per i bambini e gli adolescenti il contatto personale diretto con l'insegnante è molto importante», sottolinea Chantal Marti-Müller, capo dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport. Grazie alla disponibilità straordinariamente elevata degli enti scolastici di partecipare ai test nelle scuole e all'attuazione sistematica delle misure di protezione si è riusciti a identificare rapidamente i contagi da coronavirus, a interrompere le catene di contagio e in questo modo a garantire l'insegnamento in presenza.

Un sentito ringraziamento alle scuole

Alla fine dell'anno scolastico, l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport desidera cogliere l'occasione per ringraziare sentitamente tutti gli attori coinvolti della scuola dell'obbligo, in particolar modo gli insegnanti e gli allievi, per lo straordinario impegno mostrato durante lo scorso anno scolastico in relazione all'attuazione delle misure per far fronte alla COVID‑19.

L'Ufficio continuerà a monitorare la situazione pandemica durante l'estate e prima dell'inizio dell'anno scolastico 2021/22, mediante un altro scritto informativo «Scuola malgrado il corona», informerà le scuole in merito ai provvedimenti di protezione che saranno allora in vigore e in merito ai dettagli relativi ai test nelle scuole.

Allegato / fotografia:

© Ralph Feiner

Persona di riferimento:

Dr. Chantal Marti-Müller, capoufficio, Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50, e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
Durant l'onn da scola passà ha l'instrucziun en il Grischun pudì avair lieu sco usità en scola. Quai è d'engraziar a l'engaschament cuminaivel e professiunal da la scola populara en il chantun. Uschia han las scolaras ed ils scolars pudì mantegnair in zic normalitad en il mintgadi.

Las vacanzas da stad cumenzan ussa en il Grischun e per las scolas popularas finescha in onn da scola 2020/21 pretensius. Il medem mument dastgan scolaras e scolars, geniturs e persunas responsablas per l'educaziun, persunas d'instrucziun, direcziuns da scola ed autoritads da scola guardar enavos sin in temp reussì, cunquai che l'instrucziun ha per il solit pudì avair lieu en scola. «Il contact direct, persunal tranter ils uffants e giuvenils e la persuna d'instrucziun è da gronda impurtanza», ha punctuà Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport. Grazia al fatg ch'ils purtaders da scola èn stads ordvart pronts da sa participar als tests en las scolas e tras quai che las mesiras da protecziun èn vegnidas realisadas da maniera consequenta, èsi gartegià d'identifitgar svelt las infecziuns cun il coronavirus, d'interrumper las chadainas da transmissiun ed uschia da mantegnair l'instrucziun da preschientscha.

Grond engraziament a las scolas

Per la finiziun da l'onn da scola vuless l'Uffizi per la scola populara ed il sport profitar da l'occasiun per engraziar cordialmain a tut las persunas involvidas en la scola populara – cunzunt er a las persunas d'instrucziun sco er a las scolaras ed als scolars – per lur engaschament extraordinari tar la realisaziun da las mesiras cunter COVID-19 durant l'onn da scola passà.

Durant la stad vegn l'uffizi ad observar vinavant la situaziun pandemica. Avant il cumenzament da l'onn da scola 2021/22 vegn el ad infurmar las scolas cun in'ulteriura brev d'infurmaziun «Scola malgrà corona» davart las mesiras da protecziun che valan alura e davart ils detagls dals tests en las scolas.

Agiunta / fotografia agiuntada:

© Ralph Feiner

Infurmaziuns:

dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'uffizi, Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50, e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E‑Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch
- Adrian Arquint, Leiter Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 38 91, E‑Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch
- Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 51, E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Zuständig: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

lead_de: Der Wald‑Wild‑Bericht ist das wichtigste kantonale Instrument, um die anspruchsvolle Wald‑Wild‑The...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Grosse Wildschäden im Wald des Prättigaus und der Bündner Herrschaft erfordern dringende Massnahmen

title_it: Necessarie misure urgenti per far fronte ai gravi danni causati dalla selvaggina nei boschi della Prettigovia e della Bündner Herrschaft

title_rm: Gronds donns da selvaschina en il guaud dal Partenz e dal Signuradi pretendan mesiras urgentas

content_de:
Der Wald‑Wild‑Bericht ist das wichtigste kantonale Instrument, um die anspruchsvolle Wald‑Wild‑Thematik regional zu beurteilen, notwendige Massnahmen festzulegen und zu kommunizieren. Mit dem neuen Wald-Wild-Bericht Herrschaft/Prättigau wird der Bericht aus dem Jahr 2006 revidiert. Die Wildschäden im Wald sind insgesamt gross und haben in den letzten Jahren zugenommen.

Ein gesunder und gut strukturierter Schutzwald gewährleistet der Bündner Bevölkerung nachhaltige Sicherheit. Dieser Wald ist gleichzeitig auch der Lebensraum vieler Wildtiere, welche natürlicherweise Spuren hinterlassen. Sobald diese Spuren zu übermässigen Schäden im Wald führen, erstellen die

content_it:
La relazione bosco-selvaggina è lo strumento cantonale più importante per valutare l'impegnativa tematica bosco-selvaggina a livello regionale, per definire misure necessarie e per divulgarle. Con la nuova relazione bosco-selvaggina Herrschaft/Prettigovia viene rivista la relazione risalente al 2006. Nel complesso i danni ai boschi causati dalla selvaggina sono ingenti e sono aumentati nel corso degli ultimi anni.

Un bosco di protezione sano e ben strutturato garantisce in maniera duratura la sicurezza della popolazione grigionese. Allo stesso tempo questo bosco costituisce anche lo spazio vitale per molti animali selvatici, i quali naturalmente lasciano delle tracce. Non appena queste tracce si traducono in danni eccessivi ai boschi, i servizi cantonali competenti redigono relazioni regionali bosco-selvaggina coinvolgendo i comuni in veste di proprietari dei boschi e prendendo a riferimento le relative basi di diritto federale. L'obiettivo principale della relazione bosco-selvaggina Herrschaft/Prettigovia è quello di ringiovanire i boschi. Si intende raggiungere tale obiettivo adottando in sostanza misure nei settori della caccia e della selvicoltura nonché altre misure che influiscono sugli spazi vitali.

L'analisi evidenzia la presenza di superfici problematiche

La relazione bosco-selvaggina Herrschaft/Prettigovia si compone di una parte dedicata ai boschi, di una parte dedicata alla selvaggina e di una sintesi con le misure definite. La relazione è documentata con le cartine corrispondenti.

La parte dedicata alla selvaggina illustra l'evoluzione delle popolazioni delle specie di ungulati (cervo, capriolo, camoscio e stambecco) nel corso degli ultimi anni nella regione e la pianificazione della caccia basata su quest'ultima. La parte dedicata al bosco contiene una descrizione dell'evoluzione del bosco e delle evoluzioni inerenti le specie arboree più importanti. Sulla base della valutazione dell'impatto della selvaggina vengono determinate le superfici sulle quali l'impatto attuale degli ungulati è tale da non permettere una rinnovazione naturale del bosco. In questo caso la funzione dei boschi è messa in discussione o perlomeno è limitata in misura importante. Queste superfici vengono definite superfici problematiche. La quota di superfici problematiche nella regione Herrschaft/Prettigovia è del 59 per cento. Ciò significa che rispetto a quelle rilevate nel 2006, le superfici problematiche sono raddoppiate. Su poco meno della metà di queste superfici problematiche i problemi sono molto urgenti. Per tale ragione occorre adottare misure prioritarie. Queste superfici sono definite superfici di intervento. Sul restante 41 per cento delle superfici boschive non vi sono problemi legati agli ungulati per quanto riguarda l'adempimento delle funzioni boschive.

Nell'autunno del 2020 la relazione bosco-selvaggina è stata presentata ai proprietari dei boschi per la presa di posizione. In base alle prese di posizione pervenute la relazione è stata integrata con il capitolo relativo al controllo dell'efficacia. Questo capitolo contiene obiettivi definiti in termini quantitativi a diversi livelli. Prendendo a riferimento un orizzonte temporale di otto anni viene stabilito l'obiettivo sovraordinato secondo cui le superfici di intervento dovranno essere ridotte del 50 per cento.

È possibile prendere visione della documentazione e scaricarla dal sito web dell'Ufficio foreste e pericoli naturali.

Per garantire boschi in salute occorre adottare delle misure

Il bosco sarà in grado di affrontare i cambiamenti climatici futuri solo con una composizione ben strutturata e ricca di specie. Importanti specie arboree sensibili alla brucatura come l'abete bianco, il rovere, la quercia farnia, l'acero montano o il tiglio rivestono un ruolo di grande importanza per una selvicoltura naturalistica e devono essere conservate. Per tale ragione l'adeguamento degli effettivi di ungulati alla capacità dello spazio vitale nel bosco rappresenta una misura importante. Definendo piani di abbattimento elevati nei prossimi anni, la caccia grigionese dovrà aiutare a ridurre gli effettivi di cervi e di caprioli in Prettigovia e nella Bündner Herrschaft. Ove necessario dovrà essere ridotto anche l'effettivo di camosci nelle zone boschive. Per raggiungere gli obiettivi venatori le zone di protezione della selvaggina con le loro misure di gestione rivestono un ruolo decisivo. Le zone di quiete per la selvaggina aiutano a ridurre lo stress per gli animali selvatici e quindi anche a contenere i danni ai boschi causati dalla selvaggina. Vi è una stretta collaborazione tra gli organi della caccia e il servizio forestale. Sono previste anche altre misure per prevenire danni causati dalla selvaggina qualora nonostante la regolazione degli effettivi di selvaggina le specie arboree non possano crescere in maniera sufficiente. Nella regione Herrschaft/Prettigovia sono in particolare l'abete bianco e le latifoglie a subire l'impatto della selvaggina.

Cura dei boschi e dei biotopi

La cura degli spazi vitali è molto importante per il bosco e per la selvaggina. Con l'aiuto di tagli di alberi nel bosco di protezione o di misure nel quadro del programma per la biodiversità del bosco i boschi vengono rinnovati e curati nonché specie particolari e spazi vitali vengono conservati e promossi. Insieme all'impegno dei cacciatori nel quadro di piani per la cura della selvaggina è possibile conservare e migliorare ulteriormente la qualità degli spazi vitali per la selvaggina, ad esempio grazie alla cura annuale di superfici non edificabili.

La collaborazione è decisiva

Nonostante le esigenze del bosco e della caccia possano risultare senz'altro diverse in alcuni punti, una collaborazione costruttiva e incentrata sul rispetto tra tutte le parti coinvolte è indispensabile. In tale contesto è importante che i proprietari dei boschi supportino il lavoro dei cacciatori anche in condizioni difficili. Solo in questo modo è possibile raggiungere gli obiettivi comuni. Un bosco sano con effettivi adeguati di selvaggina rientra tra questi obiettivi, a pieno beneficio della collettività.

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01, e‑mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

- Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 38 91, e‑mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

- Urban Maissen, ispettore forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 51, e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Organo

content_rm:
Il rapport davart il guaud e davart la selvaschina è l'instrument chantunal il pli impurtant per giuditgar la tematica pretensiusa dal guaud e da la selvaschina sin plaun regiunal, per fixar mesiras necessarias e per communitgar quellas. Cun il nov rapport davart il guaud e davart la selvaschina dal Signuradi/Partenz è vegnì revedì il rapport da l'onn 2006. Ils donns da selvaschina en il guaud èn tut en tut gronds ed èn s'augmentads ils ultims onns.

In guaud da protecziun saun e bain structurà garantescha segirezza duraivla a la populaziun grischuna. Quest guaud è a medem temp er il spazi da viver da blers animals selvadis che laschan natiralmain enavos fastizs. Uschespert che quests fastizs èn il motiv per donns sproporziunads en il guaud, fan ils posts chantunals

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Gion Hagmann, Chef Strassenerhaltung Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 35, E-Mail Gion.Hagmann@tba.gr.ch

Gion.Hagmann@tba.gr.chzuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die Felssäuberungsarbeiten an der Lukmanierstrasse, kurz vor der Passhöhe, sind aufwändiger als ge...

title_de: Felssturz: Lukmanierstrasse bis morgen Mittag weiterhin gesperrt

content_de:
Die Felssäuberungsarbeiten an der Lukmanierstrasse, kurz vor der Passhöhe, sind aufwändiger als geplant. Aus diesem Grund bleibt die Strasse bis mindestens morgen Mittag für jeglichen Verkehr gesperrt.

Am Sonntagnachmittag, 13. Juni 2021, ereignete sich kurz vor der Passhöhe bei der Abzweigung zur Staumauer, ein Felssturz. Ein Spezialistenteam hat seither einen ersten Teil der instabilen Felsmassen, rund 400 Kubikmeter, sprengtechnisch entfernt. Nach einer erneuten geologischen Beurteilung wurde ein weiteres Felspaket von rund 500 Kubikmetern als absturzgefährdet identifiziert.

Aufwändiger als angenommen

In den vergangenen Tagen wurde dieses Felspaket überwacht und ein erster Teil sprengtechnisch entfernt. Die anschliessenden Aufräum- und Säuberungsarbeiten haben sich nun als aufwändiger herausgestellt, als zuerst angenommen. Aus diesem Grund muss die Lukmanierstrasse bis mindestens morgen Mittag für jeglichen Verkehr gesperrt bleiben. Morgen, 3. Juli 2021, um 10:00 Uhr wird die Lage neu beurteilt.

Für Wanderer und Mountainbiker besteht die Möglichkeit über die Wanderwege oder alte Strasse auszuweichen. Die aktuelle Baustellenkarte und -liste mit detaillierten Angaben zu den Arbeiten und Behinderungen ist auf www.strassen.gr.ch abrufbar.

Fotobeilagen:

Auskunftsperson:

Gion Hagmann, Chef Strassenerhaltung Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 35, E-Mail Gion.Hagmann@tba.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:
Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. + 41 81 257 61 69, E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Für viele Bündner Schülerinnen und Schüler waren der 9. Februar und der 9. März 202...

title_de: Erfolgreiche Durchführung der Aufnahme- und Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen trotz Corona

title_it: Esami di ammissione ed esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi nonostante il coronavirus

title_rm: Success tar la realisaziun dals examens d'admissiun e dals examens finals a las scolas medias dal Grischun malgrà corona

content_it:
Per molti allievi grigionesi, il 9 febbraio e il 9 marzo 2021 sono stati giorni particolari. In queste due giornate si sono svolti gli esami d'ammissione cantonali per accedere a una scuola media superiore grigionese. Complessivamente sono stati 504 i giovani che sono stati ammessi a una delle nove scuole medie superiori grigionesi con le sezioni liceo, scuola media di commercio e scuola specializzata.

Grazie al rispetto di misure di protezione severe, le sessioni degli esami di quest'anno presso le scuole medie superiori grigionesi hanno potuto essere svolte in condizioni regolari, nonostante la pandemia di coronavirus persistente. Complessivamente sono stati 779 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi. L'anno scorso si erano presentati 800 candidati. Solo 16 candidati hanno dovuto presentarsi agli esami suppletivi del 9 marzo 2021 e dell'11 maggio 2021 a seguito di malattia o incidente.

Oltre 500 nuovi allievi di scuola media

Dei 365 allievi della sesta classe della scuola elementare, 219 (60 per cento) sono stati ammessi alla prima classe del liceo della durata di sei anni (cosiddetto liceo con formazione lunga), mentre 146 candidati (40 per cento) non hanno superato l'esame. Con riferimento a tutti gli allievi della sesta classe della scuola elementare (1697), la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta al 12,9 per cento. La quota dell'anno precedente (13,1 per cento) era solo leggermente superiore.

Dei 414 allievi che quest'anno hanno svolto l'esame unitario per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata, 182 (44 per cento) sono stati ammessi alla terza classe del liceo, mentre 103 (25 per cento) sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata. In rapporto all'anno di nascita di riferimento, quest'anno il tasso di ammissione alla terza classe del liceo ammonta a circa l'11,2 per cento. Questo tasso è sostanzialmente in linea con le ammissioni dell'anno precedente (11,1 per cento).

Esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

Contrariamente a quanto successo l'anno scorso per quanto riguarda gli esami finali, quest'anno è stato possibile svolgere in condizioni regolari sia gli esami scritti, sia quelli orali. Tutte le persone coinvolte hanno rispettato le misure di protezione. In questo modo né gli allievi, né i docenti sono stati esposti a pericoli per la salute. La sessione d'esame ha potuto essere conclusa in tempo prima delle vacanze estive. Dei complessivi 598 allievi (377 del liceo, 80 della scuola specializzata, 86 della maturità specializzata, 25 della scuola media di commercio e 30 della maturità professionale) che hanno sostenuto l'esame finale presso le nove scuole medie superiori grigionesi, 583 negli ultimi giorni hanno ricevuto il loro diploma finale.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck,

content_rm:
Per bleras scolaras e blers scolars èn ils 9 da favrer ed ils 9 da mars 2021 stads dis spezials. Quels dus dis han gì lieu ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. Tut en tut han 504 giuvenils dumagnà l'admissiun ad ina da las nov scolas medias grischunas cun las partiziuns gimnasi, scola media commerziala e scola media spezialisada.

Grazia a l'applicaziun da mesiras da protecziun severas han las sessiuns d'examen da quest onn en las scolas medias grischunas pudì vegnir manadas tras sut cundiziuns regularas, malgrà che la pandemia dal coronavirus dura anc adina. Tut en tut han 779 scolaras e scolars frequentà ils examens d'admissiun chantunals en ina da las totalmain nov scolas medias grischunas. L'onn precedent eran quai 800 candidatas e candidats. Legraivlamain han mo 16 candidatas e candidats stuì absolver ils examens supplementars dals 9 da mars 2021 e dals 11 da matg 2021 pervia d'ina malsogna u pervia d'in accident.

Passa 500 novas scolaras e novs scolars da scola media

Da 365 scolaras e scolars da la 6. classa primara han 219 (60 pertschient) reussì l'admissiun a la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (uschenumnà gimnasi da lunga durada). 146 (40 pertschient) n'han betg gì success. Areguard il total da scolaras e scolars da la 6. classa primara (1697) importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada 12,9 pertschient. La quota da l'onn precedent (13,1 pertschient) è stada levamain pli auta.

Da las 414 scolaras e scolars che han fatg quest onn l'examen unifitgà per l'admissiun a la 3. classa gimnasiala u per la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada, han 182 (44 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 3. classa gimnasiala e 103 (25 pertschient) en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada. La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala importa quest onn 11,2 pertschient cumpareglià cun l'annada da referenza. Quai correspunda circa a la quota d'admissiun da l'onn passà (11,1 pertschient).

Success tar ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

Cuntrari als examens finals da l'onn passà han quest onn tant ils examens finals en scrit sco er quels a bucca pudì vegnir realisads sut cundiziuns regularas. Tut las persunas participadas han observà las mesiras da protecziun, uschia che ni las scolaras ed ils scolars ni las persunas d'instrucziun n'han stuì s'exponer ad ina periclitaziun da la sanadad. La sessiun d'examen ha pudì vegnir terminada ad ura avant las vacanzas da stad. Da totalmain 598 scolaras e scolars (377 gimnasi, 80 scola media spezialisada, 86 maturitad spezialisada, 25 scola media commerziala e 30 maturitad professiunala) che han fatg ils examens finals en las nov scolas medias dal Grischun han 583 pudì prender en consegna lur attestat final ils ultims dis.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, manadra da la partiziun Scolas medias, Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. + 41 81 257 61 69, e‑mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Departement für Justiz

lead_de: Die epidemiologische Lage hat sich in den letzten Monaten stark verbessert. Nicht zuletzt auch dan...

title_de: Coronavirus: Vorsichtig optimistisch in den Sommer

title_it: Coronavirus: prudente ottimismo per l'estate

title_rm: Coronavirus: cun optimissem precaut en la stad

content_de:
Die epidemiologische Lage hat sich in den letzten Monaten stark verbessert. Nicht zuletzt auch dank dem umfassenden Schutzkonzept und den zielgerichteten Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung. Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit zieht Bilanz, blickt vorsichtig optimistisch auf den Sommer und appelliert an die Bevölkerung: Das Virus wird weiterhin zirkulieren und Menschen infizieren. Im Herbst ist gar mit einer erneuten Zunahme der Coronafälle zu rechnen. Die Impfung erweist sich deshalb als effektivstes Mittel zum Schutz der Gesundheit.

Dank der stark verbesserten epidemiologischen Lage wurden alle kantonalen Massnahmen, die über die Verordnung des Bundes hinausgingen, aufgehoben. Die gezielten Massnahmen zum Schutz der Gesundheit zeigen Wirkung. Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) blickt deshalb vorsichtig optimistisch auf die Sommermonate. Das Virus wird nicht verschwinden; es wird weiter in der Bevölkerung zirkulieren. Die Menschen werden mit ihm in Kontakt kommen und sich weiterhin infizieren, wenn sie nicht durch eine Impfung geschützt sind.

Impfung ist effektivste Massnahmen gegen Corona

Das umfassende Schutzkonzept der Regierung bewährt sich. Dabei erweist sich die Coronaimpfung als effektivste Massnahme zum Schutz der Gesundheit. Seit Januar 2021 wurden in Graubünden rund 175 000 Impfungen durchgeführt. Bis Mitte Juli 2021 werden rund 50 Prozent der Bündner Bevölkerung geschützt sein. Zu wenig für einen ausreichenden Schutz der Bürgerinnen und Bürger. Aus diesem Grund hat das Gesundheitsamt – ergänzend zur Informationskampagne des Bundes – eine Kommunikationskampagne lanciert. Die neun regionalen Impfzentren werden weiterhin betrieben. Das Churer Impfzentrum wechselt ab 4. August 2021 den Standort und wird neu durch das Kantonsspital Graubünden betrieben. Zudem werden weitere Massnahmen geprüft, um den Zugang zur Coronaimpfung zu vereinfachen.

Präventive Teststrategie zeigt Wirkung

Der «Bündner Weg», welcher das präventive Testen vorsieht, hat sich in der Bewältigung der Pandemie bewiesen. Insgesamt wurden in Graubünden bisher rund 705 900 Coronatests durchgeführt. Die repetitiven Schul- und Betriebstestungen haben sich im Alltag integriert und finden eine hohe Akzeptanz. Durch das gewonnene Lagebild war es möglich, mit zielgerichteten Massnahmen Gesellschaft und Wirtschaft zu schützen. Die Betriebstestungen werden vorerst bis Mitte August 2021 weitergeführt. Die Bündner Regierung wird Anfang August 2021 über das weitere Vorgehen befinden. Das Projekt «Präventives Testen» wird in den Sommerwochen weiterentwickelt, um bei Bedarf – nämlich dann, wenn sich die epidemiologische Lage im Herbst erneut verschlechtern sollte – zeitnah wieder aktiviert werden zu können.

SARS-CoV-2 Detektion im Abwasser

Vorangetrieben wird ebenfalls das Projekt «SARS-CoV-2 Detektion im Abwasser». Abwasseranalysen erlauben ein Monitoring grosser Bevölkerungszahlen und dienen als Frühwarnsystem um in betroffenen Regionen zielgerichtete Massnahmen einzuleiten. Denn, wenn klinische Tests nicht mehr flächendeckend und häufig durchgeführt werden (zum Beispiel nach signifikanter Abnahme von Ansteckungen nach Impfkampagnen), kann die Analyse von Abwasser auf SARS-CoV-2-Hinweise geben, wo das Virus zirkuliert und ob neue Cluster entstehen.

Positive Erfahrungen mit Pilotveranstaltungen

Für die im Juni durchgeführten Pilotveranstaltungen wurden zwei Gemeindeversammlungen und vier Veranstaltungen selektioniert. Grossveranstaltungen waren seit Februar 2020 verboten. Mit den Pilotveranstaltungen sammelte der Kanton erste Erfahrungen im Umgang mit Grossveranstaltungen. Insgesamt wurden 3483 Tests durchgeführt. Das DJSG zieht ein positives Fazit. Dabei stellte sich die Wichtigkeit eines flächendeckenden Covid-Zertifikats, die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Veranstalter, Kanton und Bund sowie die Relevanz einer klaren Teilnehmer-Kommunikation heraus. Diese Erkenntnisse fliessen in die Beurteilung der Bewilligung künftiger Grossveranstaltungen ein.

Kantonaler Führungsstab bleibt aktiv

Aufgrund der laufenden Aktivitäten wird weiterhin an der Organisation im Verbund festgehalten. Die Zusammenarbeit zwischen Verwaltung, Bund, Gemeinden, Branchenverbänden, Institutionen und involvierten Partnern wird als entscheidend betrachtet. So bleibt der Kantonale Führungsstab weiterhin zur Unterstützung des Gesundheitsamts bestehen. Ebenfalls weiterhin betrieben wird die zentrale Kommunikationsstelle als Anlaufstelle für Bevölkerung und Medienschaffende.

Auskunft:

Kommunikationsstelle Coronavirus Kanton Graubünden, E‑Mail kfsmedien@amz.gr.ch, Tel. +41 79 716 22 95 (ausschliesslich für Medienschaffende)

content_it:
Negli ultimi mesi la situazione epidemiologica è notevolmente migliorata. Ciò è dovuto non da ultimo al vasto piano di protezione e ai provvedimenti mirati a tutela della popolazione. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità ha tratto un bilancio, guarda con cauto ottimismo all'estate e lancia un appello alla popolazione: il virus continuerà a circolare e a contagiare persone. Per l'autunno è addirittura atteso un nuovo aumento del numero di casi di coronavirus. La vaccinazione risulta perciò lo strumento più efficace a tutela della salute.

Grazie al sensibile miglioramento della situazione epidemiologica è stato possibile revocare tutti i provvedimenti cantonali che andavano oltre l'ordinanza della Confederazione. I provvedimenti mirati a tutela della salute si dimostrano efficaci. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità (DGSS) guarda perciò con cauto ottimismo ai mesi estivi. Il virus non scomparirà, bensì continuerà a circolare tra la popolazione. Le persone vi entreranno in contatto e continueranno a contagiarsi, se non sono protette da un vaccino.

La vaccinazione è il provvedimento più efficace contro il coronavirus

L'ampio piano di protezione del Governo si è dimostrato valido. La vaccinazione contro il coronavirus risulta il provvedimento più efficace a tutela della salute. Da gennaio 2021 nei Grigioni sono state effettuate circa 175 000 vaccinazioni. Entro metà luglio 2021 circa il 50 per cento della popolazione grigionese sarà protetto. Si tratta di un valore troppo basso per offrire una protezione sufficiente alla cittadinanza. Per questa ragione l'Ufficio dell'igiene pubblica ha avviato una campagna di comunicazione a complemento della campagna informativa della Confederazione. I nove centri di vaccinazione regionali rimarranno in esercizio. A partire dal 4 agosto 2021 il centro di vaccinazione di Coira si trasferirà presso l'Ospedale cantonale dei Grigioni. Vengono inoltre presi in esame ulteriori provvedimenti finalizzati a semplificare l'accesso al vaccino.

La strategia di test preventivi si dimostra efficace

La "via grigionese", che prevede test preventivi, si è dimostrata uno strumento valido per far fronte alla pandemia. Complessivamente nei Grigioni sono stati effettuati finora circa 705 900 test del coronavirus. I test ripetuti nelle scuole e nelle aziende sono stati integrati nell'attività quotidiana e sono ben accettati. Il quadro della situazione che è stato possibile acquisire ha permesso di tutelare la società e l'economia mediante provvedimenti mirati. Per il momento i test nelle aziende saranno proseguiti fino a metà agosto 2021. Il Governo grigionese deciderà in merito all'ulteriore procedura a inizio agosto 2021. Il progetto "test preventivi" sarà ulteriormente sviluppato nel corso delle settimane estive al fine di poter essere riattivato in tempi rapidi se necessario, ossia qualora in autunno la situazione epidemiologica dovesse nuovamente peggiorare.

Rilevamento del SARS-CoV-2 nelle acque reflue"

Viene portato avanti anche il progetto "SARS-CoV-2: rilevamento nelle acque reflue". L'analisi delle acque reflue consente un monitoraggio di ampie fasce della popolazione e funge da sistema di preallarme per avviare provvedimenti mirati nelle regioni interessate. Infatti se non vengono più effettuati test clinici frequenti e a tappeto (ad esempio dopo un significativo calo dei contagi a seguito delle campagne di vaccinazione), l'analisi delle acque reflue circa la presenza di SARS-CoV-2 può fornire indizi riguardo a dove il virus stia ancora circolando e allo sviluppo di nuovi focolai.

Esperienze positive con le manifestazioni pilota

Per le manifestazioni pilota svolte in giugno sono state selezionate due assemblee comunali e quattro manifestazioni. Le grandi manifestazioni erano vietate da febbraio 2020. Grazie alle manifestazioni pilota il Cantone ha potuto raccogliere prime esperienze in relazione alla gestione di grandi eventi. Complessivamente sono stati effettuati 3483 test. Il DGSS trae un bilancio positivo. Sono risultate evidenti l'importanza di un certificato COVID generalizzato, l'importanza della collaborazione tra organizzatori, Cantone e Confederazione nonché l'importanza di una comunicazione chiara nei confronti dei partecipanti. Di queste evidenze si terrà conto in sede di valutazione delle autorizzazioni per grandi manifestazioni future.

Lo Stato maggiore di condotta cantonale rimane attivo

A seguito delle attività in corso, verrà mantenuto il sistema di organizzazione cooperativa.

La collaborazione tra Amministrazione, Confederazione, comuni, associazioni di categoria e partner coinvolti viene considerata decisiva. Lo Stato maggiore di condotta cantonale verrà quindi mantenuto a sostegno dell'Ufficio dell'igiene pubblica. Viene altresì mantenuto il servizio di comunicazione centrale quale servizio di riferimento per la popolazione e i giornalisti.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo

content_rm:
La situaziun epidemiologica è sa meglierada fermamain ils ultims mais. Betg sco ultim er grazia al concept da protecziun cumplessiv ed a las mesiras sistematicas per la protecziun da la populaziun. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad tira bilantscha, guarda cun in optimissem precaut sin la stad ed appellescha a la populaziun: Il virus vegn a circular ed ad infectar umans er vinavant. L'atun stoi schizunt vegnir quintà cun in nov augment dals cas da corona. La vaccinaziun è perquai il med il pli efficazi per proteger la sanadad.

Grazia al fatg che la situaziun epidemiologica è sa meglierada fermamain, èn vegnidas abolidas tut las mesiras chantunalas ch'eran pli severas che quellas da la Confederaziun. Las mesiras sistematicas per la protecziun da la sanadad mussan effect. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) guarda perquai cun in optimissem precaut sin ils mais da stad. Il virus na vegn betg a svanir; el vegn a circular vinavant en la populaziun. Ils umans vegnan a vegnir en contact cun el ed a s'infectar vinavant, sch'els n'èn betg protegids tras ina vaccinaziun.

La vaccinaziun è la mesira la pli efficazia cunter corona

Il concept da protecziun cumplessiv da la Regenza sa cumprova. En quest connex sa mussa la vaccinaziun cunter il coronavirus sco la mesira la pli efficazia per la protecziun da la sanadad. Dapi il schaner 2021 èn vegnidas dadas var 175 000 vaccinaziuns en il Grischun. Fin mez fanadur 2021 vegnan var 50 pertschient da la populaziun grischuna ad esser protegids. Memia pauc per proteger suffizientamain las abitantas ed ils abitants. Per quest motiv ha l'Uffizi da sanadad lantschà – sco cumplettaziun da la campagna d'infurmaziun da la Confederaziun – ina campagna da communicaziun. Ils nov centers da vaccinaziun regiunals restan vinavant en funcziun. Il center da vaccinaziun a Cuira mida a partir dals 4 d'avust 2021 ses lieu e vegn manà da nov da l'Ospital chantunal dal Grischun. Plinavant vegnan examinadas ulteriuras mesiras per simplifitgar l'access a la vaccinaziun cunter il coronavirus.

La strategia da tests preventivs fa effect

La «via grischuna» che prevesa tests preventivs è sa cumprovada en il cumbat cunter la pandemia. En tut èn vegnids fatgs fin ussa 705 900 tests da corona en il Grischun. Ils tests repetitivs en las scolas ed en ils manaschis èn s'integrads en il mintgadi ed èn acceptads fitg bain. Tras il maletg ch'ins ha survegnì da la situaziun èsi stà pussaivel da proteger la societad e l'economia cun agid da mesiras sistematicas. Ils tests en ils manaschis vegnan cuntinuads per entant fin mez avust 2021. La Regenza grischuna vegn a decider il cumenzament d'avust 2021 davart l'ulteriur proceder. Il project dals «tests preventivs» vegn sviluppà vinavant durant las emnas da stad, per ch'el possia vegnir reactivà tant pli svelt en cas da basegn – numnadamain sche la situaziun epidemiologica duess puspè daventar mendra l'atun.

Detecziun da SARS-CoV-2 en l'aua persa

Cun tutta forza vegni er lavurà vi dal project «Detecziun da SARS-CoV-2 en l'aua persa». Analisas da l'aua persa permettan in monitoring da gronds dumbers da la populaziun e servan sco sistem da preavertiment per prender cleras mesiras en las regiuns pertutgadas. Sche tests clinics na vegnan numnadamain betg pli realisads savens ed en tut il territori (p.ex. suenter ina reducziun signifitganta dal dumber d'infecziuns suenter campagnas da vaccinaziun), po l'analisa da l'aua persa sin SARS-CoV-2 furnir indizis, nua ch'il virus circulescha, e dar infurmaziuns davart novas cumulaziuns da cas.

Experientschas positivas cun occurrenzas da pilot

Per las occurrenzas da pilot realisadas il zercladur èn vegnidas selecziunadas duas radunanzas communalas e quatter occurrenzas. Occurrenzas grondas èn stadas scumandadas dapi il favrer 2020. Cun las occurrenzas da pilot ha il chantun rimnà emprimas experientschas en connex cun occurrenzas grondas. Tut en tut èn vegnids fatgs 3483 tests. Il DGSS tira in facit positiv. En quest connex èn resortidas la muntada d'in certificat COVID per l'entir territori, l'impurtanza da la collavuraziun tranter las organisaturas, il chantun e la Confederaziun sco er la relevanza d'ina clera communicaziun envers las participantas ed ils participants. Questas enconuschientschas vegnan resguardadas per giuditgar las permissiuns d'occurrenzas grondas futuras.

Il Stab directiv chantunal resta activ

Pervia da las activitads currentas vegn mantegnida l'organisaziun sin basa cuminaivla.

La collavuraziun tranter l'administraziun, la Confederaziun, las vischnancas, las federaziuns da las branschas, las instituziuns sco er las partenarias ed ils partenaris involvids vegn considerada sco decisiva. Uschia resta il Stab directiv chantunal er vinavant en funcziun per sustegnair l'Uffizi da sanadad. En funcziun resta er il post da communicaziun central sco instanza da consultaziun per la populaziun e per las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (exclusivamain per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf fünf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf fünf parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Aprilsession 2021 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Horrer betreffend Areal Sennhof Chur

Anfrage Marti betreffend Vorstossflut Grosser Rat

Anfrage Tomaschett (Chur) betreffend leichter und barrierefreier Sprache auf der Webseite des Kantons Graubünden sowie in allen anderen medialen Formen

Auftrag Caviezel (Davos Clavadel) betreffend Anerkennung von Mindereinnahmen/Mehrkosten COVID-19 ab März 2021

Auftrag Koch betreffend Immobilienstrategie des Kantons Graubünden

Auftrag Rüegg betreffend Tourismus-Nachfrage-Stabilisationsprogramm 2022

Auftrag Rutishauser betreffend Ausrichtung einer Coronaprämie an das Bündner Gesundheitspersonal

Auftrag Stiffler betreffend Tourismusstrategie Graubünden

Fraktionsauftrag SP betreffend Unterstützung und Einbezug der Jugend während Corona-Pandemie (Erstunterzeichner Rettich)

Deutsch:

www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch:

www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano:

www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari


contact:
Auskunftsperson:
Hannes Jenny, stellvertretender Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E‑Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Aufgrund der hohen Schalenwildbestände und dem regional sehr starken Wildeinfluss im Wald wird der...

title_de: Anpassungen der Jagdbetriebsvorschriften 2021: Aufgabenerfüllung mit einer attraktiven Jagd

title_it: Adeguamenti delle prescrizioni per l'esercizio della caccia 2021: adempiere i compiti mediante una caccia attrattiva

title_rm: Adattaziuns da las Prescripziuns da chatscha 2021: ademplir las incumbensas cun ina chatscha attractiva

content_de:
Aufgrund der hohen Schalenwildbestände und dem regional sehr starken Wildeinfluss im Wald wird der Jagddruck beim Hirsch- und Rehwild erneut stark erhöht, in einzelnen Regionen auch bei Gämse und Wildschwein. Da insbesondere auch das Reh bei den Wald-Wild-Konflikten eine entscheidende Rolle einnimmt, muss der Rehbestand in Graubünden stärker jagdlich genutzt werden. Mit einer attraktiven Jagd sollen die jagdlichen Zielsetzungen durch die Bündner Jägerinnen und Jäger erreicht werden.

Der Gesamtabschuss beim Hirschwild im Jahr 2020 konnte im Vergleich zum Abschussplan leicht übertroffen werden. Ausserdem war beim Rothirsch im letzten Winter ein überdurchschnittlich hoher Fallwildabgang zu verzeichnen. Infolgedessen konnte der Hirschbestand weiter auf 16 000 Tiere reduziert werden (2020: 16 300). In der Surselva ist feststellbar, dass der Rehbestand aufgrund der schneereichen Winter und der Präsenz von Luchs und Wolf sehr stark abgenommen hat. Dasselbe gilt in diesem Gebiet für das Gämswild. Für das Stein- und Gämswild geben erst die noch laufenden Sommerzählungen beziehungsweise Herbstzählungen einen zuverlässigen Aufschluss über die Bestandshöhe.

Weiterhin konsequente Regulation der Schalenwildbestände

Die Beurteilung des Schalenwildeinflusses auf die Waldverjüngung durch die Forstorgane zeigt, dass die Probleme insbesondere in den Gebieten Prättigau/Herrschaft, Churer Rheintal, Schanfigg, Domleschg/Heinzenberg sowie teilweise auch in der Mesolcina/Calancatal und in Mittelbünden immer noch sehr gross sind (Situationsbeschreibung www.awn.gr.ch) und eine Reduktion des Wildtierbestandes erfordern. Es ist Aufgabe der Jagd, die Schalenwildbestände in diesen Gebieten zu reduzieren. Andere Massnahmen wie Wildschutzzäune und Einzelbaumschütze können nur ergänzend wirken. Auf der diesjährigen Jagd sind auf dem gesamten Kantonsgebiet insgesamt 5565 Hirsche zu erlegen (2020: 5560 Hirsche). Die Regulation erfolgt, mit zielorientierter Gewichtung für die einzelnen Waldregionen, insbesondere über den Abschuss der weiblichen Tiere. Der Plan ist erfüllt, wenn mindestens 3177 weibliche Tiere erlegt worden sind (2020: 3154). Zudem ist in gewissen Waldregionen auch der Reh- und Gämsbestand verstärkt zu bejagen.

Die sehr starke Abnahme der Reh- und Gämsbestände in der Surselva wird bei der Planung der Jagd 2021 mit entsprechenden jagdlichen Einschränkungen berücksichtigt.

Stärkere Bejagung der Wildschweine in der Mesolcina

Die Wildschweinbestände in der unteren Mesolcina nehmen stark zu und verursachen grosse Konflikte im Kulturland. Es werden daher verschiedene Massnahmen eingeleitet, um den Bestand zu stabilisieren und einen weiteren Anstieg zu verhindern. Die im letzten Jahr eingeführten Radioaktivitätsmessungen bei erlegten Wildschweinen werden fortgesetzt.

Gute und aufmerksame Planung der Niederjagd

Dank des intensiven Monitorings ist belegt, dass die Bestände des Niederwilds, insbesondere des Feldhasen und des Birkwilds, in Graubünden gesund sind und die Arten nach wie vor sehr gut gedeihen. Die Jagdbetriebsvorschriften haben sich bewährt und werden entsprechend weitergeführt. Die Jägerinnen und Jäger sind sich ihrer Verantwortung bei der Ausübung dieser Jagd bewusst und setzen sich mit der Hege aktiv für diese Arten ein.

Auskunftsperson:

Hannes Jenny, stellvertretender Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E‑Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

content_it:
A seguito degli elevati effettivi di ungulati e del forte impatto della selvaggina sui boschi a livello regionale, la pressione venatoria sui cervi e sui caprioli nonché in singole regioni anche sui camosci e sui cinghiali verrà di nuovo aumentata sensibilmente. Poiché in particolare il capriolo riveste un ruolo decisivo nei conflitti tra bosco e selvaggina, l'effettivo di caprioli deve essere esposto a un maggiore sfruttamento venatorio. Con una caccia dotata di attrattiva si intende fare in modo che gli obiettivi venatori vengano raggiunti tramite i cacciatori grigionesi.

Nel 2020 il numero complessivo di abbattimenti di cervi è stato leggermente superiore rispetto a quanto previsto dal piano degli abbattimenti. Inoltre durante lo scorso inverno è stato registrato un numero superiore alla media di cervi nobili periti. Di conseguenza è stato possibile ridurre ulteriormente a 16 000 capi l'effettivo di cervi (2020: 16 300). In Surselva si nota che l'effettivo di caprioli è diminuito in misura molto marcata a seguito degli inverni ricchi di neve e della presenza della lince e del lupo. In questa zona lo stesso vale per i camosci. Per stambecchi e camosci solo i censimenti estivi e quelli autunnali permetteranno conclusioni affidabili riguardo all'entità degli effettivi.

Mantenere la regolazione sistematica degli effettivi di ungulati

La valutazione dell'impatto degli ungulati sulla rinnovazione del bosco effettuata dagli organi forestali mostra che i problemi rimangono molto gravi in particolare nelle zone Prettigovia/Herrschaft, Valle grigione del Reno, Schanfigg, Domigliasca/Heinzenberg nonché in parte anche in Mesolcina/Calanca e nel Grigioni centrale (descrizione della situazione www.awn.gr.ch) e richiedono una riduzione degli effettivi di selvaggina. È compito della caccia ridurre gli effettivi di ungulati in queste zone. Altre misure quali le recinzioni per la protezione dalla selvaggina nonché la protezione di singoli alberi possono svolgere soltanto un ruolo complementare. Durante la caccia di quest'anno nell'intero territorio cantonale dovranno essere abbattuti complessivamente 5565 cervi (2020: 5560). Con una ponderazione orientata agli obiettivi per le singole regioni forestali, la regolazione avverrà in particolare mediante l'abbattimento di femmine. L'obiettivo del piano sarà raggiunto se verranno abbattute almeno 3177 femmine (2020: 3154). Inoltre in determinate regioni forestali dovrà essere intensificata anche la caccia al capriolo e al camoscio.

Mediante corrispondenti restrizioni della caccia, nella pianificazione della caccia 2021 si terrà conto del calo molto marcato degli effettivi di capriolo e di camoscio in Surselva.

Intensificazione della caccia al cinghiale in Mesolcina

Gli effettivi di cinghiale in Bassa Mesolcina sono in forte crescita e sono fonte di importanti conflitti con l'agricoltura. Perciò sono state adottate diverse misure per stabilizzare l'effettivo e per evitare un ulteriore aumento. Saranno proseguite le misurazioni della radioattività dei cinghiali abbattuti introdotte lo scorso anno.

Buona e attenta pianificazione della caccia bassa

Grazie all'intensa attività di monitoraggio è dimostrato che gli effettivi di selvaggina minuta, in particolare della lepre comune e del fagiano di monte, si trovano in buona salute e che le specie continuano a prosperare. Le prescrizioni per l'esercizio della caccia si sono dimostrate valide e vengono pertanto mantenute. I cacciatori sono consapevoli della responsabilità che hanno nell'esercizio di questa caccia e attraverso la cura della selvaggina si impegnano attivamente per queste specie.

Persona di riferimento:

Hannes Jenny, vice capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e‑mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Pervia dal grond dumber da selvaschina d'ungla e pervia da sia influenza regiunalmain fitg gronda sin il guaud vegn il squitsch da chatscha sin tschiervs e sin chavriels augmentà danovamain fitg ferm, en singulas regiuns er sin ils chamutschs e sin ils portgs selvadis. Perquai ch'en spezial er il chavriel gioga ina rolla decisiva tar ils conflicts tranter il guaud e la selvaschina, sto la chatscha sin ils chavriels vegnir augmentada en il Grischun. Cun ina chatscha attractiva duain las finamiras da la chatscha vegnir ademplidas da las chatschadras e dals chatschaders.

Il dumber total da tschiervs sajettads l'onn 2020 ha pudì vegnir surpassà levamain cumpareglià cun il plan da prelevaziun. Ultra da quai ha stuì vegnir constatà tar il tschierv in dumber surproporziunal d'animals disgraziads durant l'enviern passà. Pervia da quai ha la populaziun da tschiervs pudì vegnir reducida a 16 000 animals (2020: 16 300). En la Surselva hai pudì vegnir constatà che la populaziun da chavriels è sa reducida fitg ferm pervia dals envierns cun blera naiv e grazia a la preschientscha dal luf-tscherver e dal luf. Il medem vala per la populaziun da chamutschs en quest territori. Tar ils capricorns e tar ils chamutschs furneschan pir las dumbraziuns da stad ch'èn anc en curs respectivamain las dumbraziuns d'atun respostas fidaivlas davart l'autezza dals effectivs.

Ulteriura regulaziun consequenta da las populaziuns da selvaschina d'ungla

Il giudicament da l'influenza da la selvaschina d'ungla sin la regiuvinaziun dal guaud tras ils organs forestals mussa ch'ils problems en spezial en ils territoris Partenz/Signuradi, Val dal Rain da Cuira, Scanvetg, Tumleastga/Mantogna sco er per part en la Mesolcina/Val Calanca ed en il Grischun central èn anc adina fitg gronds (descripziun da la situaziun www.awn.gr.ch) e pretendan ina reducziun da la populaziun d'animals selvadis. Igl è l'incumbensa da la chatscha da reducir las populaziuns da selvaschina d'ungla en quests territoris. Autras mesiras sco saivs da protecziun cunter la selvaschina e protecziuns da bostgs singuls pon mo avair in effect cumplementar. A la chatscha da quest onn ston vegnir sajettads tut en tut 5565 tschiervs (2020: 5560 tschiervs) sin l'entir territori chantunal. La regulaziun succeda, cun fixar las finamiras per las singulas regiuns da guaud, en spezial cun sajettar ils animals feminins. Il plan è ademplì, cur ch'i èn vegnids sajettads almain 3177 animals feminins (2020: 3154). Ultra da quai sto la chatscha sin ils chavriels e sin ils chamutschs vegnir intensivada en tschertas regiuns da guaud

La reducziun fitg ferma tar la populaziun da chavriels e da chamutschs en la Surselva vegn resguardada en la planisaziun da la chatscha 2021 cun las restricziuns da chatscha correspundentas.

Intensivaziun da la chatscha sin portgs selvadis en la Mesolcina

La populaziun da portgs selvadis en la part sut da la Mesolcina è creschida fermamain e chaschuna gronds conflicts areguard il terren cultivà. Pervia da quai vegnan introducidas differentas mesiras per stabilisar la populaziun e per impedir ch'ella creschia vinavant. Las mesiraziuns da la radioactivitad tar portgs selvadis sajettads ch'èn vegnidas introducidas l'onn passà, vegnan cuntinuadas.

Planisaziun buna e premurusa da la chatscha bassa

Grazia al monitoring intensiv èsi cumprovà che la populaziun da la selvaschina da chatscha bassa en il Grischun, en spezial da la lieur brina e dals cots e da las giaglinas da draussa, è sauna e che las spezias prospereschan anc adina fitg bain. Las prescripziuns da chatscha èn sa cumprovadas e vegnan cuntinuadas correspundentamain. Las chatschadras ed ils chatschaders èn conscients da lur responsabladad cun exequir questa chatscha e s'engaschan activamain per questas spezias cun far lavurs da tgira.

Infurmaziuns:

Hannes Jenny, vicemanader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e‑mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung hat eine rollende Verbesserung der Angebote der niederschwelligen Suchthilfe beschlo...

title_de: Regierung beschliesst Ausbau der Angebote der Suchthilfe

title_it: Il Governo ha deciso di potenziare l'offerta di aiuto ai tossicodipendenti

title_rm: La Regenza ha concludì d'extender las purschidas d'agid per persunas dependentas

content_de:
Die Regierung hat eine rollende Verbesserung der Angebote der niederschwelligen Suchthilfe beschlossen. Die Gassenarbeit soll weitergeführt und mit einer neuen und grösseren Kontakt- und Anlaufstelle an einem zentraleren Ort ergänzt werden. Zudem wird ein Fokus auf die Verbesserung der Wohnangebote mit Begleitung gelegt. Zur Umsetzung dieser Massnahmen beantragt die Regierung dem Grossen Rat für das Budget 2022 zusätzliche Mittel im der Höhe von 400 000 Franken.

Der Kanton Graubünden verfügt bereits über ein breites, regionales und den lokalen Bedürfnissen angepasstes Netz an Angeboten der Suchthilfe mit insgesamt 52 verschiedenen Angeboten. Die Angebote verschiedener öffentlicher und privater Institutionen stehen in den folgenden Bereichen zur Verfügung: Beratung, Therapie, Schadensminderung, Wohnen, Selbsthilfe sowie Suchthilfeangebote im Straf- und Massnahmenvollzug.

In einem von der Regierung in Auftrag gegebenen Bericht von Infodrog, der Schweizerischen Koordinations- und Fachstelle Sucht, wurden auch Angebotslücken festgestellt. Die Regierung hat deshalb das Angebot für Suchtbetroffene im Kanton überprüft, mit Fachpersonen diskutiert und Lösungsvorschläge erarbeitet. Sie hat bei der Überprüfung neben dem Bedarf auch die geschätzten Kosten sowie die Umsetzbarkeit der Massnahmen beurteilt. Die nun beschlossenen Massnahmen in den Bereichen Sozialarbeit, Kontakt- und Anlaufstelle sowie begleitetes Wohnen überzeugen durch ein sehr gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis. Die weiteren Empfehlungen, welche im Infodrog-Bericht genannt sind, werden im Rahmen der kantonalen Strategie Sucht bearbeitet.

Der Kanton führt die aufsuchende Sozialarbeit weiter

Die Regierung will das Pilotprojekt «Streetwork» der Stadt Chur übernehmen und weiterführen. Die  Gassenarbeit hat eine hohe schadenmindernde Wirkung und verbessert die Zugänglichkeit zu den Hilfsangeboten. Es ist ein Angebot, das aktiv auf die Menschen zugeht, die es selbst nicht schaffen, andere Hilfsangebote in Anspruch zu nehmen. Als professionelle Ansprechpersonen ohne ordnungspolitischen Auftrag tragen aufsuchende Sozialarbeitende unter anderem dazu bei, psychische, physische und soziale Probleme von betroffenen Personen, die im öffentlichen Raum anzutreffen sind, zu reduzieren.

Schaffung einer Kontakt- und Anlaufstelle an einem zentralen Ort

Als weitere Massnahme will die Regierung eine neue Kontakt- und Anlaufstelle mit grösseren Räumlichkeiten an einem zentraleren Ort errichten. Suchtbetroffene und randständige Personen sollen sich an einem geschützten Ort aufhalten können und niederschwellig Zugang zu Hilfsangeboten erhalten. Die Triage und Vermittlung zu Beratungs- und Therapieangeboten soll dadurch verbessert werden. Das Kosten-Nutzen-Verhältnis der Verlegung und Vergrösserung der Kontakt- und Anlaufstelle wird von allen Fachleuten als hoch bis sehr hoch eingeschätzt. Ein Konsumraum wird vorläufig nicht eingerichtet: Bevor weitergehende Investitionen getätigt werden, soll die Wirkung der neuen Kontakt- und Anlaufstelle beobachtet werden.

Weiter will die Regierung beim Wohnangebot für suchtkranke Menschen ansetzen. Solide Wohnverhältnisse geben Sicherheit und Stabilität. Sie sind eine Grundvoraussetzung für die Organisation bzw. Gestaltung weiterer Lebensbereiche, wie der Sicherung der Gesundheit oder der Erwerbstätigkeit.

Budgetmittel durch den Grossen Rat zu genehmigen

Die beschlossenen Massnahmen zur Verbesserung der Angebote der niederschwelligen Suchthilfe haben Mehrkosten zur Folge. Die Regierung beantragt dem Grossen Rat mit der Budgetbotschaft 2022 zusätzliche Finanzmittel im Umfang von 400 000 Franken für das Jahr 2022 sowie 500 000 bis 600 000 Franken für die Finanzplanjahre 2023 bis 2025.

Beilagen:

-	Infodrog-Bericht: Bedarfsabklärung Angebote für Suchtbetroffene im Kanton Graubünden

-	Bericht Managementwerkstatt: Prüfung und Planung der Weiterentwicklung

Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Il Governo ha deciso un miglioramento su base continua delle offerte di aiuto ai tossicodipendenti a bassa soglia. Si intende proseguire con l'attività dell'operatore di strada, che andrà integrata da un servizio di contatto e di riferimento più grande situato in posizione più centrale. Inoltre l'attenzione si concentrerà anche sul miglioramento delle offerte abitative protette. Per attuare queste misure il Governo ha chiesto al Gran Consiglio mezzi supplementari pari a 400 000 franchi da inserire nel preventivo 2022.

Il Cantone dei Grigioni dispone già di una vasta rete regionale di offerte di aiuto in caso di dipendenza che è adeguata alle esigenze locali e comprende in totale 52 offerte diverse. Le offerte di diverse istituzioni pubbliche e private sono a disposizione nei seguenti settori: consulenza, terapia, riduzione dei danni, alloggio, autoaiuto nonché offerte di aiuto in caso di dipendenza nel quadro dell'esecuzione di pene e misure.

Stando a un rapporto commissionato dal Governo a Infodrog, la Centrale nazionale di coordinamento delle dipendenze, sono state accertate anche lacune nell'offerta. Il Governo ha perciò sottoposto a esame le offerte destinate ai tossicodipendenti nel Cantone, ne ha discusso con degli specialisti e ha elaborato proposte di soluzione. Nel quadro del riesame, oltre al fabbisogno ha valutato anche i costi stimati nonché l'attuabilità delle misure. Le misure ora decise nei settori lavoro sociale, servizio di contatto e di riferimento nonché appartamenti protetti convincono per l'ottimo rapporto costi/benefici. Le altre raccomandazioni menzionate nel rapporto di Infodrog saranno elaborate nel quadro della strategia cantonale dipendenze.

Il Cantone prosegue il lavoro sociale di prossimità

Il Governo intende riprendere e portare avanti il progetto pilota "streetwork" della Città di Coira. L'attività dell'operatore di strada ha un elevato effetto di riduzione dei danni e migliora l'accesso alle offerte di aiuto. Si tratta di un'offerta che si rivolge in modo attivo alle persone che da sole non riescono a ricorrere ad altre offerte di aiuto. In qualità di interlocutori professionali senza incarico istituzionale, gli operatori di prossimità contribuiscono tra l'altro a ridurre i problemi psichici, fisici e sociali degli interessati presenti nello spazio pubblico.

Creazione di un servizio di contatto e di riferimento in un luogo centrale

Quale ulteriore misura il Governo intende istituire un nuovo servizio di contatto e di riferimento con spazi più grandi in un luogo più centrale. Le persone tossicodipendenti e le persone emarginate devono potersi trattenere in un luogo protetto e ottenere accesso a bassa soglia alle offerte di aiuto. In questo modo si intende migliorare il triage e l'indirizzamento verso offerte di consulenza e di terapia. Tutti gli specialisti considerano da elevato a molto elevato il rapporto costi/benefici dello spostamento e dell'ampliamento del servizio di contatto e di riferimento. Per il momento non sarà creato un locale per il consumo: prima di effettuare ulteriori investimenti si intende osservare gli effetti del nuovo servizio di contatto e di riferimento.

Inoltre il Governo intende puntare sull'offerta abitativa per persone affette da dipendenza. Condizioni abitative solide creano sicurezza e stabilità. Costituiscono un presupposto fondamentale per organizzare e dare forma ad altri ambiti di vita, come la garanzia della salute o dell'attività lavorativa.

Mezzi a preventivo da approvare dal Gran Consiglio

Le misure decise per migliorare le offerte a bassa soglia per l'aiuto ai tossicodipendenti comportano dei costi supplementari. Con il messaggio sul preventivo 2022 il Governo chiede al Gran Consiglio mezzi finanziari supplementari pari a 400 000 franchi per il 2022 nonché tra 500 000 e 600 000 franchi per gli anni di piano finanziario 2023 – 2025.

Allegati:

- Rapporto Infodrog: verifica del bisogno di offerte per persone affette da dipendenza nel Cantone dei Grigioni (in tedesco)

- Rapporto Managementwerkstatt: verifica e pianificazione dell'ulteriore sviluppo (in tedesco)

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha concludì ina meglieraziun successiva da las purschidas da l'agid simpel per persunas dependentas. La lavur sin via duai vegnir cuntinuada e cumplettada tras in post da contact e da consultaziun nov e pli grond en in lieu central. Ultra da quai vegn il focus mess sin la meglieraziun da las purschidas da l'abitar assistì. Per realisar questas mesiras ha la Regenza dumandà il Cussegl grond ulteriurs meds da 400 000 francs per il preventiv 2022.

Il chantun Grischun ha gia ina vasta rait regiunala da purschidas d'agid per persunas dependentas. Questa rait è adattada als basegns locals e cumpiglia totalmain 52 differentas purschidas. Las purschidas da differentas instituziuns publicas e privatas stattan a disposiziun en ils suandants secturs: cussegliaziun, terapia, diminuziun dal donn, abitar, agid a sasez sco er purschidas d'agid per persunas dependentas en l'execuziun da chastis e da mesiras.

En in rapport che Infodrog, il Center naziunal da coordinaziun per dumondas da dependenza, ha elavurà per incumbensa da la Regenza, èn vegnidas constatadas purschidas mancantas. Pervia da quai ha la Regenza examinà la purschida per las persunas pertutgadas da dependenza en il chantun Grischun, ha discutà cun persunas dal fatg ed ha elavurà propostas da soluziun. Tar l'examinaziun ha ella giuditgà – ultra dal basegn – er ils custs stimads sco er la realisabladad da las mesiras. Las mesiras concludidas ussa en ils secturs lavur sociala, post da contact e da consultaziun sco er abitar assistì persvadan cun ina relaziun fitg buna tranter ils custs ed il niz. Las ulteriuras recumandaziuns che vegnan numnadas en il rapport dad Infodrog, vegnan elavuradas en il rom da la Strategia naziunala Dependenzas.

Il chantun cuntinuescha cun la lavur sociala extra muros

La Regenza vul surpigliar e cuntinuar il project da pilot «Streetwork» da la citad da Cuira. La lavur sin via ha in grond effect che mitigescha ils donns e meglierescha l'access a las purschidas d'agid. Quai è ina purschida che sa drizza activamain ad umans che n'arrivan sezs betg da far diever d'ulteriuras purschidas d'agid. Sco persunas da contact professiunalas senza ina incumbensa d'urden politic gidan las lavureras socialas ed ils lavurers socials che lavuran extra muros tranter auter a reducir ils problems psichics, fisics e socials da persunas pertutgadas ch'ins inscuntra en il spazi public.

Stgaffir in post da contact e da consultaziun en in lieu central

Sco ulteriura mesira vul la Regenza stgaffir en in lieu pli central in nov post da contact e da consultaziun cun localitads pli grondas. Persunas pertutgadas da dependenza e persunas a l'ur da la societad duain pudair sa trategnair en in lieu protegì e survegnir access a purschidas d'agid simplas. La triascha e l'intermediaziun da purschidas da consultaziun e da terapia duain vegnir meglieradas uschia. La relaziun tranter ils custs ed il niz dal spustament e da l'engrondiment dal post da contact e da consultaziun vegn giuditgada da tut las persunas dal fatg sco buna fin fitg buna. In local per consumar drogas na vegn betg endrizzà per entant: Avant che ulteriuras investiziuns vegnan fatgas, duai vegnir observà l'effect dal nov post da contact e da consultaziun.

Ultra da quai vul la Regenza gidar tar la purschida d'abitar per persunas dependentas. Relaziuns d'abitar solidas dattan segirezza e stabilitad. Ellas èn ina premissa fundamentala per organisar resp. per furmar ulteriurs secturs da la vita sco segirar la sanadad u l'activitad da gudogn.

Ils meds finanzials dal preventiv ston vegnir approvads dal Cussegl grond

Las mesiras concludidas per meglierar las purschidas da l'agid simpel per persunas dependentas chaschunan custs supplementars. Cun la missiva tar il preventiv 2022 dumonda la Regenza dal Cussegl grond meds finanzials supplementars da 400 000 francs per l'onn 2022 sco er da 500 000 fin 600 000 francs per ils onns dal plan da finanzas 2023 fin 2025.

Agiuntas:

- Rapport Infodrog: Scleriment dal basegn da purschidas per persunas pertutgadas da dependenza en il chantun Grischun

- Rapport dal lavuratori da management: Examinaziun e planisaziun da l'ulteriur svilupicht

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
-	Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
-	Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann,
Tel. +41 81 257 35 71, E-Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch
-	Fernando Guntern, Leiter Personalamt, Tel. +41 81 257 32 24, E-Mail Fernando.Guntern@pa.gr.ch

zuständig: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Lohngleichheit, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, vielfältige Betriebskultur: Unternehm...

title_de: Kantonale Verwaltung fördert Gleichstellung

title_it: L'Amministrazione cantonale promuove le pari opportunità

title_rm: L'administraziun chantunala promova l'egualitad

content_de:
Lohngleichheit, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, vielfältige Betriebskultur: Unternehmen und Institutionen können viel zur Gleichstellung beitragen. Mit «egual21» nimmt die kantonale Verwaltung mit ihren rund 3600 festen Mitarbeitenden ihre Verantwortung als Arbeitgeberin wahr.

«Gleichstellung ist nicht Privatsache», stellt Regierungsrat Jon Domenic Parolini klar. Die öffentliche Hand habe eine wichtige Vorbildfunktion für andere Arbeitgebende, aber auch für die Gesellschaft insgesamt. Seinem Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD), beziehungsweise der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, obliegt die Umsetzung des «Aktionsplans Gleichstellung in der Verwaltung», kurz egual21, zusammengesetzt aus dem romanischen egual, zu Deutsch gleich, gleichwertig, und dem Startjahr des Projekts.

Der «Aktionsplan Gleichstellung» wurde 2019 vom Grossen Rat überwiesen und 2020 von der Regierung in Auftrag gegeben. Das Projekt dauert vier Jahre und wird in Zusammenarbeit mit dem Personalamt umgesetzt. Es fördert die Entwicklungsziele «Attraktiver Arbeitgeber» und «Förderung der Familienfreundlichkeit» des Regierungsprogramms 2021 –2024.

Frauen in der Minderheit

Das EKUD ist das einzige Departement der kantonalen Verwaltung, in dem mehr Frauen als Männer arbeiten, nämlich 53 Prozent von insgesamt rund 450 Mitarbeitenden (Stand September 2020). In den anderen vier Departementen beträgt der Frauenanteil zwischen 49,7 Prozent (Departement für Volkswirtschaft und Soziales) und 12,7 Prozent (Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität). Insgesamt sind 34 Prozent der rund 3600 Mitarbeitenden Frauen. Berücksichtigt werden pauschal entlöhnte im Monats-, Tage- oder Stundenlohn befristete und unbefristete Mitarbeitende.

Der Frauenanteil taugt aber nur bedingt als Indikator für Gleichstellung. Aussagekräftiger sind weitere Faktoren wie Kaderförderung, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, Lohngleichheit, Betriebskultur oder Diskriminierungsfreiheit. Mit egual21 werden solche Faktoren in einer ersten Phase ermittelt und interpretiert. Diese Phase startet am 1. Juli 2021 mit einer Befragung aller Mitarbeitenden und verschiedenen Workshops auf allen Führungsstufen. Die Bestandsaufnahme wird von der unabhängigen Fachstelle UND umgesetzt. Auf Grund dieser Erkenntnisse werden ab März 2022 bis Mitte 2025 gemeinsam mit allen Departementen und der Standeskanzlei Massnahmen zur Förderung der Gleichstellung in der Verwaltung in drei weiteren Phasen entwickelt, umgesetzt und evaluiert.

Betriebskultur stärkt Standortvorteil

Als Arbeitgeber befindet sich die kantonale Verwaltung heute im Wettbewerb mit Firmen und Institutionen landesweit. «Die Verwaltung kann ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern mit einer Betriebskultur, die kulturelle Diversität, individuelle Lebensentwürfe und unterschiedliche Entwicklungspotenziale der Mitarbeitenden erkennt und fördert», erklärt Barbara Wülser, Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann. Im Mittelpunkt stehe die Zufriedenheit aller Arbeitnehmenden. Gerade die Vereinbarkeit sei ein wichtiger Hebel: «Junge Frauen und Männer haben den Wunsch, Beruf und Privatleben – sei es Familie, Hobby oder ehrenamtliche Tätigkeiten – zu verbinden.» Es zeige sich, dass zufriedene Arbeitnehmende seltener die Stelle wechselten oder wegen Krankheit abwesend seien. Damit leiste das Projekt auch einen Beitrag an die Gesundheitsprävention und helfe Kosten zu sparen.

Fotobeilage:

Auskunftspersonen:

-	Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

-	Barbara Wülser, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann,

Tel. +41 81 257 35 71, E-Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

-	Fernando Guntern, Leiter Personalamt, Tel. +41 81 257 32 24, E-Mail Fernando.Guntern@pa.gr.ch

content_it:
Parità salariale, conciliabilità tra lavoro e vita privata, cultura aziendale variegata: imprese e istituzioni possono dare un contributo importante a favore delle pari opportunità. Con "egual21" l'Amministrazione cantonale con i suoi circa 3600 collaboratori in pianta stabile si assume le proprie responsabilità in veste di datore di lavoro.

"Le pari opportunità non sono una questione privata", ha chiarito il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini. L'ente pubblico avrebbe un'importante funzione di modello per altri datori di lavoro, ma anche per la società nel suo insieme. Spetta al Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) diretto da Parolini e all'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità mettere in atto il "Piano d'azione per le pari opportunità destinato all'Amministrazione", in breve egual21, denominazione composta dalla parola romancia egual, che in italiano significa uguale, equivalente, e dall'anno di inizio del progetto.

Il "Piano d'azione per la pari opportunità" è stato accolto dal Gran Consiglio nel 2019 ed è stato commissionato dal Governo nel 2020. Il progetto ha una durata di quattro anni e viene messo in atto in collaborazione con l'Ufficio del personale. Esso promuove gli obiettivi di sviluppo "Datore di lavoro attrattivo" e "Promozione di strutture favorevoli alle famiglie" previsti dal programma di Governo 2021 – 2024.

Le donne sono in minoranza

Il DECA è l'unico dipartimento dell'Amministrazione cantonale in cui lavorano più donne che uomini, ossia il 53 per cento di circa 450 collaboratori (stato settembre 2020). Negli altri quattro dipartimenti la quota femminile varia tra il 49,7 per cento (Dipartimento dell'economia pubblica e socialità) e il 12,7 per cento (Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità). Complessivamente, tra i 3600 collaboratori le donne rappresentano il 34 per cento. Vengono tenuti in considerazione collaboratori con contratto a tempo determinato e indeterminato che percepiscono una retribuzione forfetaria su base mensile, giornaliera od oraria.

La quota femminile si presta tuttavia solo in parte come indicatore per le pari opportunità. Sono più significativi altri fattori come la promozione dei quadri, la conciliabilità tra lavoro e vita privata, la parità salariale, la cultura aziendale o l'assenza di discriminazioni. Con egual21 in una prima fase questi fattori verranno determinati e interpretati. Questa fase inizia il 1° luglio 2021 con un sondaggio che coinvolge tutti i collaboratori e diversi workshop a tutti i livelli. L'analisi della situazione verrà elaborata dal servizio specializzato indipendente UND. Sulla base di queste evidenze, tra marzo 2022 e metà 2025 insieme a tutti i dipartimenti e alla Cancelleria dello Stato verranno sviluppate, attuate e valutate misure volte a promuovere le pari opportunità nell'Amministrazione nel corso di tre ulteriori fasi.

La cultura aziendale rafforza il vantaggio derivante dall'ubicazione

In veste di datore di lavoro, oggi l'Amministrazione cantonale si trova a competere con imprese e istituzioni a livello nazionale. "L'Amministrazione può diventare più competitiva grazie a una cultura aziendale che riconosca e promuova la diversità culturale, i progetti di vita individuali e le diverse potenzialità di sviluppo dei collaboratori", ha spiegato la

content_rm:
Egualitad da las pajas, cumpatibilitad da la professiun cun la vita privata, cultura multifara dal manaschi: interpresas ed instituziuns pon contribuir bler per l'egualitad. Cun «egual21» surpiglia l'administraziun chantunala cun las var 3600 collavuraturas e collavuraturs sia responsabladad sco patruna.

«L'egualitad n'è betg ina chaussa privata», explitga cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini. Il maun public haja ina funcziun d'exempel impurtanta per autras patrunas ed auters patruns, dentant er per la societad en general. Ses Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA), respectivamain il Post da stab per l'egualitad da las schanzas è


contact:
Auskunftsperson:
Gion Hagmann, Chef Strassenerhaltung Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 35, E-Mail Gion.Hagmann@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Die Lukmanierstrasse, kurz vor der Passhöhe, ist aus Sicherheitsgründen heute Abend, 7. Juli 2021,...

title_de: Lukmanierstrasse als Folge der Starkniederschläge gesperrt

content_de:
Die Lukmanierstrasse, kurz vor der Passhöhe, ist aus Sicherheitsgründen heute Abend, 7. Juli 2021, von 22.00 Uhr bis morgen früh, 8. Juli 2021, 6.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt.

Am Sonntagnachmittag, 13. Juni 2021, ereignete sich kurz vor der Passhöhe bei der Abzweigung zur Staumauer, ein Felssturz. Ein Spezialistenteam hat bereits einen Grossteil der instabilen Felsmassen sprengtechnisch entfernt.

Heftige Gewitter

Aufgrund der aktuellen und prognostizierten starken Niederschläge ist die Lukmanierstrasse aus Sicherheitsgründen in der Nacht für jeglichen Verkehr gesperrt. Diese gilt auch für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie für Velofahrerinnen und Velofahrer. Der Wetterverlauf wird weiterbeobachtet, je nach Entwicklung wird eine weitere Sperrung für die Nacht vom Donnerstag auf den Freitag in Betracht bezogen.

Die aktuelle Baustellenkarte und -liste mit detaillierten Angaben zu den Arbeiten und Behinderungen ist auf www.strassen.gr.ch abrufbar.

Auskunftsperson:

Gion Hagmann, Chef Strassenerhaltung Tiefbauamt Graubünden, Tel. +41 81 257 37 35, E-Mail Gion.Hagmann@tba.gr.ch


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Juli 2021

title_it: Comunicato del Governo dell'8 luglio 2021

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 8 da fanadur 2021

content_de:
Die Regierung vergibt die Planeraufträge für den Bau des neuen Verkehrsstützpunkts der Kantonspolizei in Chur und des neuen Betriebsgebäudes der Fischzuchtanlage in Klosters.

Verkehrsstützpunkt der Kantonspolizei als Leuchtturmprojekt für nachhaltiges Bauen

Die Regierung beauftragt Comamala Ismail Architectes mit der Generalplanung für den Neubau des Verkehrsstützpunkts der Kantonspolizei beim Autobahnanschluss Chur Süd. Das Gebäude an der Autobahn A13 soll ein Pilot- und Innovationsprojekt sein, bei dem Nachhaltigkeit als integraler Bestandteil verstanden wird. Es soll ein herausragendes Beispiel für zukunftsfähige und nachhaltige Bauten gelten. Das Hochbauamt hat das Vorhaben als Leuchtturmprojekt im Aktionsplan «Green Deal» des Kantons Graubünden eingereicht. Dahingehend soll der Aspekt der Nachhaltigkeit über bewährte Massnahmen und Standards hinausgehen. Das Leuchtturmprojekt im Lebenszyklus-Denken soll vielmehr gekennzeichnet sein durch innovative Ideen der Ressourcenschonung, Verringerung der Umweltbelastung und Förderung der Biodiversität.

Der Neubau des Verkehrsstützpunktes wurde in einem einstufigen, offenen Projektwettbewerbsverfahren ausgeschrieben. Das Siegerprojekt «FAR» von Comamala Ismail Architectes hat sich schliesslich gegen zwölf weitere Projekte von Planungsteams durchgesetzt. Das Siegerprojekt umfasst ein viergeschossiger, kompakter Bau westlich im Grundstück an der Kreuzung Sommeraustrasse/Waffenplatzstrasse. Der Entwurf zeichnet sich durch Sparsamkeit und Einfachheit aus. Mit Vorliegen des Bauprojekts wird die Botschaft zuhanden des Grossen Rats für den Neubau des Verkehrsstützpunkts an der Februarsession 2022 vorgelegt.

Weitere Informationen zum Neubau des Verkehrsstützpunkts

©Comamala Ismail Architectes

Nächster Schritt für neues Betriebsgebäude der Fischzuchtanlage in Klosters

Die Regierung beauftragt für den Ersatzneubau des Betriebsgebäudes der Fischzucht in Klosters das Churer Architekturbüro D. Jüngling und A. Hagmann. Ihr Projekt «speziFISCH» setzte sich gegen sechs weitere Bewerber durch.
Den Auftrag erhält das Projektteam im Rahmen eines abgestuften Vertrags. Die erste Stufe umfasst die Erarbeitung eines detaillierten Vorprojekts, welches als Grundlage für die Kreditbeantragung im Grossen Rat dient (Kurzbotschaft zum Budget 2022). Die Beauftragung der zweiten Stufe erfolgt erst unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat.

Weitere Informationen zum Ersatzneubau des Betriebsgebäudes der Fischzucht in Klosters

Grundriss Fischzuchtanlage Klosters

Umfangreiche Sanierung der Plessur-Verbauung

In den kommenden drei Jahren will die Stadt Chur die bestehenden Verbauungen der Plessur sanieren. Im Rahmen der regelmässigen Bauwerkskontrollen hat sich gezeigt, dass die Verbauungen an verschiedenen Stellen Schäden aufweisen. Die Regierung genehmigt die dritte von insgesamt drei Bauetappen. Diese Etappe umfasst die Abschnitte zwischen der Bodmerbrücke und der Metzgerbrücke sowie unterhalb der Totengutbrücke bis unterhalb des Plessurfalls. Auf beiden Abschnitten ist vorgesehen, die bestehenden Mauern am linken Ufer instandzusetzen und lokal zu unterfangen, um ihre Standsicherheit längerfristig gewährleisten zu können. Die Gesamtkosten des Projekts betragen rund 1,4 Millionen Franken. Der Kanton bewilligt dazu einen Bundesbeitrag nach NFA-Programmvereinbarung in der Höhe von 490 000 Franken und zwei Kantonsbeiträge nach Wasserbau- und Strassengesetz von 280 000 und 63 000 Franken.

content_it:
Il Governo ha aggiudicato le commesse di pianificazione relative alla costruzione del nuovo centro di polizia stradale della Polizia cantonale a Coira nonché del nuovo edificio d'esercizio dell'impianto di piscicoltura di Klosters.

Centro di polizia stradale della Polizia cantonale quale progetto faro per un'edificazione sostenibile

Il Governo ha incaricato la Comamala Ismail Architectes di procedere alla pianificazione generale per la nuova costruzione del centro di polizia stradale della Polizia cantonale presso il raccordo autostradale di Coira sud. L'edificio lungo l'autostrada A13 dovrà rappresentare un progetto pilota e innovativo di cui la sostenibilità sarà parte integrante. Si intende realizzare un esempio di spicco per edifici sostenibili e in grado di far fronte al futuro. L'Ufficio edile ha presentato il proposito quale progetto faro del piano d'azione "Green Deal" del Cantone dei Grigioni. In tal senso l'aspetto della sostenibilità dovrà andare oltre le misure e gli standard affermati. Si tratta di un progetto faro dal punto di vista del principio del ciclo di vita, che dovrà essere caratterizzato piuttosto da idee innovative di salvaguardia delle risorse, di riduzione dell'impatto ambientale e di promozione della biodiversità.

La costruzione del nuovo centro di polizia stradale è stata pubblicata in un concorso di progetto aperto che prevedeva un'unica fase. Il progetto vincitore «FAR» della Comamala Ismail Architectes ha infine avuto la meglio nei confronti di altri dodici progetti presentati da team di pianificazione. Il progetto vincitore comprende una costruzione compatta di quattro piani situata sul lato ovest del fondo all'incrocio tra la Sommeraustrasse e la Waffenplatzstrasse. L'idea si caratterizza per economicità e semplicità. Il messaggio a destinazione del Gran Consiglio relativo alla costruzione del nuovo centro della polizia stradale sarà presentato in occasione della sessione di febbraio 2022, una volta disponibile il progetto di costruzione.

Ulteriori informazioni relative alla nuova costruzione del centro di polizia stradale

©Comamala Ismail Architectes

Prossimo passo per verso un nuovo edificio d'esercizio dell'impianto di piscicoltura di Klosters

Il Governo ha incaricato lo studio di architettura di Coira D. Jüngling e A. Hagmann di realizzare il nuovo edificio d'esercizio sostitutivo dell'impianto di piscicoltura di Klosters. Il suo progetto intitolato "speziFISCH" si è imposto su altri sei concorrenti.

Il team di progetto ha ottenuto l'incarico nel quadro di un contratto a tappe. La prima tappa comprende l'elaborazione di un progetto preliminare dettagliato che fungerà da base per la richiesta di credito in Gran Consiglio (messaggio breve relativo al preventivo 2022). L'incarico per la seconda tappa sarà assegnato soltanto facendo salva l'approvazione del credito da parte del Gran Consiglio.

Ulteriori informazioni relative al nuovo edificio d'esercizio sostitutivo dell'impianto di piscicoltura di Klosters

Pianta dell'impianto di piscicoltura di Klosters

Ampio risanamento dell'argine della Plessur

Nei prossimi tre anni la città di Coira intende risanare gli argini della Plessur esistenti. Nel quadro dei regolari controlli dell'opera è emerso che gli argini sono danneggiati in diversi punti. Il Governo ha approvato l'ultima di tre tappe realizzative. Questa tappa comprende i tratti tra i ponti Bodmerbrücke e Metzgerbrücke nonché dal Totengutbrücke fino al di sotto della cascata della Plessur. Su entrambi i tratti è prevista la sistemazione e il consolidamento puntuale dei muri esistenti sulla sponda sinistra, al fine di poter garantire la loro stabilità a lungo termine. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 1,4 milioni di franchi. Il Cantone ha autorizzato un contributo federale a questo scopo secondo l'accordo di programma NPC per un importo di 490 000 franchi e due contributi cantonali secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e secondo la legge stradale pari rispettivamente a 280 000 e a 63 000 franchi.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha surdà las incaricas da planisaziun per construir ina nova basa per la Polizia da traffic da la Polizia chantunala a Cuira ed in nov edifizi da manaschi per il stabiliment per l'allevament da peschs a Claustra.

Basa per la Polizia da traffic da la Polizia chantunala sco project exemplaric per construcziuns persistentas

La Regenza ha incumbensà Comamala Ismail Architectes cun la planisaziun generala da la nova basa per la Polizia da traffic da la Polizia chantunala sper l'access a l'autostrada Cuira sid. L'edifizi sper l'autostrada A13 duai esser in project da pilot e d'innovaziun che chapescha la persistenza sco part integrala. El duai valair sco exempel extraordinari per construcziuns persistentas e prontas per il futur. L'Uffizi da construcziun auta ha inoltrà il project sco project exemplaric en il plan d'acziun «Green Deal» dal chantun Grischun. En quel senn duai l'aspect da la persistenza ir pli lunsch che las mesiras cumprovadas ed ils standards vertents. En il pensar en ciclus da vita duai il project exemplaric esser caracterisà plitgunsch d'ideas innovativas per schanegiar las resursas, per reducir las grevezzas per l'ambient e per promover la biodiversitad.

La nova basa da la Polizia da traffic è vegnida publitgada en ina procedura da concurrenza da projects averta d'in stgalim. Il project victur «FAR» da Comamala Ismail Architectes ha la finala gudagnà cunter dudesch ulteriurs projects da teams da planisaziun. Il project victur cumpiglia in edifizi cumpact cun quatter plauns, chè situà sin la part vest dal bain immobigliar a la cruschada Sommeraustrasse/Waffenplatzstrasse. Il sboz è caracterisà da spargnusadad e da simplicitad. Suenter ch'il project da construcziun è avant maun, vegn la missiva per la nova basa da la Polizia da traffic preschentada per mauns dal Cussegl grond en la sessiun da favrer 2022.

Ulteriuras infurmaziuns davart la nova basa per la Polizia da traffic

©Comamala Ismail Architectes

Proxim pass per in nov edifizi da manaschi per il stabiliment per l'allevament da peschs a Claustra

La Regenza ha incumbensà il biro d'architectura D. Jüngling ed A. Hagmann da Cuira cun la construcziun d'in nov edifizi da manaschi per il stabiliment per l'allevament da peschs a Claustra. Lur project «speziFISCH» è sa fatg valair envers sis ulteriurs concurrents.

Il team da project ha survegnì l'incumbensa en il rom d'in contract da plirs stgalims. L'emprim stgalim cumpiglia l'elavuraziun d'in project preliminar detaglià che serva sco basa per dumandar in credit en il Cussegl grond (missiva curta tar il preventiv 2022). L'incumbensa per il segund stgalim vegn surdada pir cun la resalva ch'il credit vegnia approvà dal Cussegl grond.

Ulteriuras infurmaziuns davart la construcziun d'in nov edifizi da manaschi per il stabiliment per l'allevament da peschs a Claustra

Plan orizontal dal stabiliment per l'allevament da peschs a Claustra

Sanaziun voluminusa dals rempars en la Plessur

Durant ils proxims 3 onns vul la citad da Cuira sanar ils rempars existents en la Plessur. En il rom da las controllas regularas dals stabiliments èsi sa mussà ch'ils rempars èn donnegiads en differents lieus. La Regenza ha approvà l'ultima da tut en tut trais etappas da construcziun. Questa etappa cumpiglia ils trajects tranter la punt Bodmer e la punt Metzger sco er sut la punt Totengut fin sut la cascada da la Plessur. Sin tuts dus trajects èsi previs da reparar u da construir in fundament per ils dus mirs existents a la riva sanestra per pudair garantir lur stabilitad a lunga vista. Ils custs totals da quest project importan circa 1,4 milliuns francs. Il chantun ha approvà per quest intent ina contribuziun federala da 490 000 francs tenor la cunvegna da program da la NGF e duas contribuziuns chantunalas da 280 000 francs e da 63 000 francs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua en il chantun Grischun e tenor la Lescha davart las vias.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Juni 2021 verzeichnete der Kanton Graubünden 1330 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2021

title_it: Disoccupazione - giugno 2021

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2021

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno 2021 si registravano 1330 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,2 per cento. Rispetto al mese precedente, con 2243 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 1037 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2021 sono state registrate 2367 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 944 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il zercladur 2021 ha il chantun Grischun registrà 1330 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 2243 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1037 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur èn vegnidas registradas 2367 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 944.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>