lead_de: Der Kanton Graubünden erhöht die Anzahl der Wildschutzgebiete. Dies hat die Bündner Regierung an ihr...

title_de: Regierungsmitteilung vom 09. Juni 2016

title_it: Comunicato del Governo del 9 giugno 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 9 da zercladur 2016

content_it:
Il Cantone dei Grigioni aumenta il numero delle zone di protezione della selvaggina. È quanto ha deciso il Governo grigionese in occasione della sua ultima seduta. Inoltre, il Governo si è espresso in una lettera alla Confederazione in merito all'ulteriore procedura in riferimento al centro nazionale per gli sport della neve di Lenzerheide e ha disposto il versamento dei contributi per il centro di cura per ricci del Tierheim Chur (il rifugio per animali di Coira).

Il Governo ribadisce il suo sostegno al centro nazionale per gli sport della neve di Lenzerheide

In una lettera alla Confederazione, il Governo grigionese si è espresso in merito all'ulteriore procedura, dopo i risultati della consultazione relativa alla panoramica per la promozione dello sport. A fine maggio 2016, la Confederazione ha comunicato che la pianificazione di un centro nazionale per gli sport della neve con sede a Lenzerheide (CNSN) è sospesa fino al 2023. Il Governo prende atto della nuova presa di posizione a favore di un'ubicazione del centro a Lenzerheide ed esprime al contempo il proprio rammarico per la sospensione. Il progetto è molto importante per la promozione degli sport della neve e per la promozione dello sport tra bambini e adolescenti.

Il Governo rimane contrario all'attribuzione di priorità agli investimenti in base alle ubicazioni. Le misure dovrebbero essere realizzate secondo singoli progetti immobiliari, indipendentemente dall'ubicazione e a prescindere dal fatto se siano da attribuire allo sport popolare o allo sport di prestazione. Se agli ampliamenti (Macolin e Tenero) nonché alla nuova costruzione del CNSN di Lenzerheide vengono attribuite le priorità in modo sistematico secondo l'importanza delle singole discipline sportive, è possibile ottenere uno sviluppo efficace anche in considerazione del margine di manovra limitato offerto dal bilancio della Confederazione. La realizzazione del CNSN di Lenzerheide va chiaramente anteposta a un ulteriore ampliamento di Macolin e Tenero.

I Grigioni avranno più zone di protezione della selvaggina

Il Cantone dei Grigioni aumenta il numero delle zone di protezione della selvaggina. È quanto ha deciso il Governo grigionese approvando le rispettive disposizioni. Le zone di protezione della selvaggina sono uno strumento importante della pianificazione della caccia. Esse servono all'aumento di effettivi di selvaggina localmente deboli, al miglioramento della struttura naturale delle popolazioni e alla protezione delle specie minacciate di selvaggina dai disturbi causati dall'esercizio della caccia. Durante la caccia alta degli ultimi due anni sono stati svolti diversi esperimenti finalizzati a incrementare gli abbattimenti lungo i confini delle zone di protezione della selvaggina tramite l'adeguamento delle prescrizioni per l'esercizio della caccia. Le esperienze del tutto positive sono state considerate nell'attuale revisione delle zone di protezione della selvaggina.

Nel quadro di questa nuova regolamentazione, il numero delle zone generali di protezione della selvaggina è stato portato da 215 a 230, il numero degli asili per la caccia alta da 19 a 22 e il numero degli asili per la caccia bassa da 44 a 53. Per quanto riguarda le altre categorie di asilo sono stati decisi come finora un asilo per caprioli e 22 asili per marmotte. Sono stati eliminati otto asili per lepri, che ora sono 46. Il numero degli asili per la selvaggina da penna è stato aumentato a 21, il numero degli asili per la selvaggina acquatica a 38. Complessivamente il numero delle zone di protezione della selvaggina cantonali è stato aumentato dalle attuali 411 a 441. Tuttavia, la superficie complessiva scende da 755 a 739 chilometri quadrati. Con il Parco nazionale svizzero e le sei bandite federali di caccia, nel Cantone risulta una superficie complessiva di zone di protezione della selvaggina pari a 1114 chilometri quadrati.

Il Governo ridefinisce le zone di protezione della selvaggina cantonali ogni cinque anni circa. Nella delimitazione delle zone vanno osservati diversi principi generali. Per poter ottenere una buona distribuzione della selvaggina devono essere delimitate non grandi zone, bensì numerose piccole zone di protezione della selvaggina. Zone di protezione della selvaggina troppo grandi portano a indesiderati raggruppamenti di selvaggina.

Versati i contributi a favore del centro di cura per ricci del Tierheim Chur

Il Governo dà seguito alla domanda della società cooperativa del Tierheim Chur finalizzata al versamento di contributi per la creazione e l'esercizio di un centro di cura per ricci presso il Tierheim Chur.

Nella sua risposta a un incarico parlamentare, il 23 giugno 2015 il Governo ha prospettato un contributo iniziale una tantum per l'infrastruttura di un centro di cura per ricci pari al massimo a 100 000 franchi. Questo contributo iniziale viene ora versato a carico del Fondo della Lotteria intercantonale. Inoltre, saranno versati annualmente 5000 franchi per le spese d'esercizio. Il centro di cura per ricci ha iniziato la propria attività nell'aprile 2016.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun augmenta il dumber d'asils da selvaschina. Quai ha la regenza grischuna concludì a chaschun da sia ultima sesida. En ina brev a la confederaziun è la regenza plinavant s'exprimida davart l'ulteriur proceder areguard il center naziunal da sports da naiv a Lai. Ultra da quai ha ella dà l'incarica da pajar las contribuziuns per la staziun d'erizuns da la pensiun d'animals a Cuira.

La regenza insista sin il center naziunal da sports da naiv a Lai

En ina brev a la confederaziun è la regenza s'exprimida davart l'ulteriur proceder suenter ils resultats da la consultaziun tar la vista cumplessiva dal sport. La fin da matg 2016 ha la confederaziun infurmà che la planisaziun per in center naziunal da sports da naiv a Lai (CNSN Lai) vegnia sistida fin l'onn 2023. La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'igl è vegnì demussà in ulteriur sustegn per Lai, ma ha exprimì a medem temp ses displaschair pervia da la sistida. Il project è fitg impurtant per la promoziun dal sport da naiv e dal sport d'uffants e da giuvenils.

La regenza è anc adina cunter in priorisaziun da las investiziuns tenor lieus. Las mesiras duain succeder tenor singuls projects d'immobiglias, e quai independentamain dal lieu ed independentamain da la dumonda, sch'ellas èn d'attribuir al sport da massa u al sport da prestaziun. Sch'ils engrondiments (Magglingen e Tenero) sco er il nov CNSN Lai vegnan priorisads consequentamain sin basa da l'impurtanza da las singulas disciplinas da sport, sa lascha cuntanscher in svilup cunvegnent er resguardond la libertad d'agir limitada areguard las finanzas federalas. La realisaziun dal CNSN Lai è da preferir cleramain ad in ulteriur engrondiment da Magglingen e da Tenero.

Il Grischun survegn dapli asils da selvaschina

Il chantun Grischun augmenta il dumber d'asils da selvaschina. Quai ha concludì la regenza grischuna, approvond las disposiziuns correspundentas. Ils asils da selvaschina èn instruments impurtants per la planisaziun da la chatscha. Els gidan ad auzar localmain effectivs da selvaschina debels, a meglierar la structura natirala dals effectivs sco er a proteger spezias da selvaschina periclitadas cunter ils disturbis da la chatscha. Ils ultims dus onns èn vegnidas fatgas durant la chatscha auta differentas emprovas per augmentar il dumber d'animals sajettads per lung dals cunfins dals asils da selvaschina cun agid da prescripziuns da chatscha adattadas. Las experientschas tuttavia positivas èn lura er vegnidas resguardadas en la revisiun actuala dals asils da selvaschina.

En il rom da la nova regulaziun concludida è il dumber d'asils da selvaschina generals vegnì augmentà da 215 a 230, il dumber d'asils da chatscha auta da 19 a 22 ed il dumber d'asils da chatscha bassa da 44 a 53. Tar las autras categorias d'asils èn vegnids determinads sco fin ussa 1 asil da chavriels e 22 asils da muntanellas. Il dumber d'asils da lieurs è vegnì reducì per 8 a 46. Il dumber d'asils d'utschleglia è vegnì augmentà a 21 ed il dumber d'asils d'utschleglia da l'aua a 46. Tut en tut vegn il dumber d'asils da selvaschina chantunals augmentà d'actualmain 411 a 441. La surfatscha totala sa reducescha dentant da 755 a 739 kilometers quadrat. Ensemen cun il parc naziunal svizzer e cun ils sis asils da selvaschina federals resulta en il chantun ina surfatscha totala d'asils da selvaschina da 1114 kilometers quadrat.

Circa mintga tschintg onns fixescha la regenza da nov ils asils da selvaschina chantunals. Per determinar ils territoris ston vegnir observads differents princips che han da valair en general. Per cuntanscher ina buna repartiziun da la selvaschina na ston betg vegnir zavrads gronds asils da selvaschina, mabain numerus asils pitschens. Asils da selvaschina memia gronds chaschunan accumulaziuns da selvaschina nungiavischadas.

Pajament da las contribuziuns per la staziun d'erizuns da la pensiun d'animals a Cuira

La regenza accepta la dumonda da l'associaziun "Tierheim Chur" da pajar las contribuziuns per construir e per manar ina staziun d'erizuns en la pensiun d'animals a Cuira.

En sia resposta dals 23 da zercladur 2015 ad ina incumbensa parlamentara ha la regenza empermess ina contribuziun iniziala unica da maximalmain 100 000 francs per l'infrastructura d'ina staziun d'erizuns. Questa contribuziun iniziala dal chantun vegn ussa pajada a quint dal fond da la lottaria naziunala. Plinavant vegnan pajads 5000 francs per onn als custs da gestiun. La staziun d'erizuns è vegnida averta l'avrigl 2016.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat Curdin Tuor zum neuen Leiter des Amtes für Berufsbildung ernannt. Tuor ist...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neuer Leiter Amt für Berufsbildung

title_it: Nuovo capo per l'Ufficio della formazione professionale

title_rm: Nov manader da l'uffizi per la furmaziun professiunala

content_de: <strong>Die Bündner Regierung hat Curdin Tuor zum neuen Leiter des Amtes für Berufsbildung ernannt. Tuor ist für die Gesamtleitung der Dienststelle mit rund 60 Mitarbeitenden

content_it: <strong>Il Governo grigionese ha nominato Curdin Tuor nuovo capo dell'Ufficio della formazione professionale. Tuor sarà

content_rm:
La regenza grischuna ha nominà Curdin Tuor sco nov manader da l'uffizi per la furmaziun professiunala. Tuor è responsabel per la direcziun generala da l'uffizi cun var 60 collavuraturas e collavuraturs.

La regenza grischuna ha tschernì Curdin Tuor da 33 onns sco nov manader d'uffizi. Actualmain è Tuor gestiunari dal center da furmaziun Surselva a Glion sco er – cun in pensum parzial – vicegestiunari da la regiun Surselva. Avant ses studi per il bachelor of science FHO en economia da manaschi a la scola auta da tecnica ed economia SATE è el stà chanzlist resp vicechanzlist en las vischnancas da Schlans e da Trun.

Curdin Tuor daventa successur da Rita Wiesendanger che va – suenter ses engaschament dad 14 onns sco manadra da l'uffizi – en pensiun per la fin da schaner 2017.

L'uffizi per la furmaziun professiunala è

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat Gian-Reto Meier-Gort zum neuen Leiter der Kindes- und Erwachsenenschutzbeh...

title_de: Neuer Leiter der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Nordbünden

title_it: Nuovo responsabile dell'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) del Grigioni settentrionale

title_rm: Nov manader da l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) dal Grischun dal nord

content_de: <strong>Die Bündner Regierung hat Gian-Reto Meier-Gort zum neuen Leiter der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Nordbünden gewählt. Gian-Reto Meier-Gort ist für die Führung der Behörde

content_it: <strong>Il Governo grigionese ha nominato Gian-Reto Meier-Gort nuovo

content_rm:
La regenza grischuna ha elegì Gian-Reto Meier-Gort sco nov manader da l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) dal Grischun dal nord. Gian-Reto Meier-Gort ha la responsabladad per manar questa autoritad ed è commember da la direcziun da la APUC en il Grischun.

La regenza grischuna ha elegì lic. iur. Gian-Reto Meier-Gort che ha 37 onns sco nov manader da l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids (APUC) dal Grischun dal nord a partir dal 1. da settember 2016. Actualmain è Meier-Gort commember da l'autoritad da la APUC dal Grischun dal nord e docent per dretg da la protecziun d'uffants e da creschids a la scola spezialisada superiura da pedagogia sociala SSS a Zizers. Avant ha el lavurà en il servetsch giuridic da l'anteriura autoritad tutelara dal circul da Cuira e pli tard sco commember da questa autoritad. El daventa successur da lic. iur. Peter Dörflinger che vegn a surpigliar a partir dal settember la direcziun da la APUC da l'Appenzell dador.

Sco manader da la APUC dal Grischun cun 23 collavuraturas e collavuraturs dal nord surpiglia Meier-Gort la direcziun da l'autoritad organisatoricamain la pli gronda da las tschintg autoritads spezialisadas chantunalas en il sectur da la protecziun d'uffants e da creschids. La APUC dal Grischun dal nord è


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung nimmt die Regierung Stellung zur Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzb...

title_de: Regierungsmitteilung vom 16. Juni 2016

title_it: Comunicato del Governo del 16 giugno 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 16 da zercladur 2016

content_it:
Nella sua più recente
seduta, il Governo ha preso posizione in merito alla modifica del Codice civile
svizzero e all'aumento del contributo per la
prevenzione generale delle malattie. Inoltre ha posto in vigore la legge sulla
cura degli ammalati per l'inizio del 2017.

Presa di posizione relativa
alla modifica del Codice civile

Il Governo prende posizione in merito alla modifica del Codice civile.
Si tratta della prima riforma di legge significativa nel settore del diritto
successorio dall'entrata in vigore del Codice civile svizzero, il 1° gennaio
1912. Al centro della modifica legislativa vi sono la revisione e la
flessibilizzazione del diritto successorio, segnatamente del diritto alla
porzione legittima.

Il Governo accoglie favorevolmente la volontà del Consiglio federale di
adeguare il diritto successorio alle realtà sociali, familiari e demografiche.
La modifica prevista mira a diminuire la porzione legittima e quindi ad
ampliare il margine di manovra del testatore.

Al Governo grigionese questo sembra un mezzo appropriato per diminuire
il divario tra le varie forme di convivenza da una parte nonché tra diritto di
famiglia e politica familiare dall'altro. Secondo il Governo le soluzioni
proposte non sono tuttavia sufficienti e in parte risultano incoerenti.
Nonostante non si miri a un'uguaglianza assoluta a livello di diritto
successorio tra le coppie in concubinato e i coniugi, si dovrebbe puntare
almeno al più ampio avvicinamento possibile tra queste due forme di convivenza.
Solo in questo modo può essere offerto un quadro giuridico adeguato allo
sviluppo della società, che evolve verso le forme di convivenza più disparate.

Il Governo ritiene che con la revisione proposta possa essere attenuata
una concentrazione della sostanza tra la generazione di pensionati e
riattribuita al diritto successorio la sua funzione, ossia mettere a
disposizione della generazione giovane i mezzi finanziari necessari per
permettere la vita.

Il Governo prende posizione in merito al
contributo per la prevenzione generale delle malattie

Il Governo
grigionese prende posizione in merito alla modifica dell'ordinanza federale che
stabilisce il contributo per la prevenzione generale delle malattie. Di
principio, esso vede con favore l'aumento del contributo proposto.

La fondazione
Promozione Salute Svizzera, sostenuta dagli assicuratori e dai Cantoni, ha
chiesto alla Confederazione di aumentare il contributo per la prevenzione
generale delle malattie. In tal modo si intende intensificare la lotta alle
malattie psichiche e promuovere maggiormente la salute in età avanzata. Il
relativo supplemento sui premi delle casse malati, che attualmente ammonta a
2.40 franchi all'anno per persona assicurata contro le malattie, dovrà
essere aumentato in due fasi: nel 2017 aumenterà a 3.60 franchi e nel 2018
a 4.80 franchi. Su questo punto il Governo è d'accordo, a condizione che
almeno il 75 per cento delle entrare supplementari vada direttamente a
beneficio dei Cantoni. In questo modo essi vengono messi in condizione di rafforzare
i servizi specializzati per la promozione della salute e la prevenzione.

Entrata in vigore della
legge sulla cura degli ammalati

La revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli
ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure (legge
sulla cura degli ammalati) viene posta in vigore con effetto al 1° gennaio
2017. Inoltre, il Governo approva la revisione parziale della corrispondente
ordinanza. La revisione parziale consente agli anziani che si trovano in
condizioni economiche difficili di vivere in un appartamento protetto quale
alternativa al trasferimento in una casa di cura, sempre che l'intensità delle
cure lo consenta. Essa crea una corrispondente base affinché le spese
supplementari possano essere rimborsate agli inquilini tramite le prestazioni
complementari. La revisione parziale offre così un contributo all'attuazione
del principio di politica sanitaria "ambulatoriale prima di
stazionario".

Oggetti in votazione il 25 settembre 2016

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 25 settembre 2016
saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti federali:

- Iniziativa popolare del 6 settembre 2012 "Per un'economia
sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia
verde)"

- Iniziativa popolare del 17 dicembre 2013 "AVSplus:
per un'AVS forte"

- Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività
informative (LAIn)

Domenica 25 settembre 2016 non verranno posti in votazione oggetti
cantonali.

Organo: Governo

Fonte: it
Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la
regenza prendì posiziun tar la midada dal cudesch civil svizzer e tar l'augment
da la contribuziun da las premias per la prevenziun
generala da malsognas. Plinavant ha ella mess en vigur la lescha per promover
la tgira da persunas malsaunas per il cumenzament da l'onn 2017.

Posiziun tar la midada dal
cudesch civil svizzer

La regenza ha prendì posiziun tar la midada dal cudesch civil svizzer.
I sa tracta da l'emprima refurma legislativa en il sectur dal dretg d'ierta
dapi l'entrada en vigur dal cudesch civil svizzer il 1. da schaner 1912.
En il center da la midada da lescha stattan la revisiun e la flexibilisaziun
dal dretg d'ierta, particularmain dal dretg sin la part obligatorica.

La regenza beneventa la voluntad dal cussegl federal d'adattar il dretg
d'ierta a las realitads socialas, famigliaras e demograficas. La midada previsa
vul reducir la part obligatorica ed engrondir uschia la libertad d'agir dal testader.

Quai para a la regenza grischuna d'esser in med adequat per reducir il
"foss tranter las furmas da viver d'ina vart ed il dretg e la politica da
famiglia da l'autra vart". Las soluziuns proponidas giajan – tenor l'avis
da la regenza – dentant memia pauc lunsch resp. sajan per part inconsequentas.
Schebain ch'i n'è betg l'intenziun da metter absolutamain sin il medem nivel
l'egualitad dals pèrs en concubinat e dals conjugals, duess tuttina vegnir
prendida en consideraziun in'avischinaziun uschè extendida sco pussaivel da
questas duas furmas da viver. Mo uschia pon ins la finala porscher in rom
giuridicamain adequat al svilup social che vegn a cumpigliar las pli
differentas furmas da viver.

La revisiun proponida po mitigiar – tenor l'avis da la regenza – ina
concentraziun da las facultads tar la generaziun da las persunas pensiunadas e
conferir al dretg d'ierta puspè sia funcziun, numnadamain quella da metter a
disposiziun a la generaziun pli giuvna ils meds finanzials necessaris per
fundar sia existenza.

La regenza ha prendì posiziun tar la
contribuziun da las premias per la prevenziun generala da malsognas

La regenza grischuna
ha prendì posiziun tar la midada da l'ordinaziun federala davart la fixaziun da
la contribuziun per la prevenziun generala da malsognas. Da princip beneventa
ella l'augment da la contribuziun proponì.

La fundaziun
Promoziun Sanadad Svizra che vegn purtada da las assicuranzas e dals chantuns
ha dumandà a la confederaziun d'augmentar la contribuziun per la prevenziun
generala da malsognas. Tras quai duai vegnir intensivà il cumbat cunter
malsognas psichicas e promovida pli fitg la sanadad en la vegliadetgna. Il
supplement correspundent sin la premia da la cassa da malsauns dad oz
annualmain 2.40 francs per persuna assicurada duai vegnir augmentà en dus
pass, l'onn 2017 sin 3.60 francs e l'onn 2018 sin 4.80 francs. La
regenza va d'accord cun questa proposta a la cundiziun che almain
75 pertschient da las entradas supplementaras vegnian directamain
bunifitgadas als chantuns. Uschia èn quels en cas da rinforzar ils posts
spezialisads chantunals per la promoziun da la sanadad e da la prevenziun.

Entrada en vigur da la
lescha per promover la tgira da persunas malsaunas

La revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas
malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan
tgira (lescha per promover la tgira da persunas malsaunas) vegn messa en vigur
per il 1. da schaner 2017. Ultra da quai approvescha la regenza la
revisiun parziala da l'ordinaziun respectiva. La revisiun parziala permetta
l'abitar assistì sco alternativa a l'entrada en ina chasa da tgira a las
persunas attempadas che vivan en relaziuns finanzialas difficilas, sche
l'intensitad da tgira permetta quai. Ella stgaffescha la basa per ch'ils custs
supplementars possian vegnir indemnisads tras las prestaziuns supplementaras a
las locatarias ed als locataris. La revisiun parziala gida uschia a realisar il
princip "ambulant avant staziunar" da la politica da sanadad.

Projects da votaziun dals 25 da settember
2016

La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'ils suandants
projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 25 da settember 2016:

- iniziativa dal pievel dals 6 da settember 2012 "Per
in'economia duraivla ed effizienta areguard la gestiun da las resursas
(economia verda)"

- iniziativa dal pievel dals 17 da december 2013
"AVSplus: per ina AVS ferma"

- lescha federala dals 25 da settember 2015 davart il
servetsch d'infurmaziun (LSI)

Dumengia, ils 25 da settember 2016, na vegni votà davart nagins
projects chantunals.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung führte ihre Landsitzung im Jahre 2016 in der oberen Surselva durch und besuchte dabei ...

title_de: Landsitzung der Regierung in der oberen Surselva

title_it: Seduta fuori sede del Governo in alta Surselva

title_rm: Sesida champestra da la regenza en la part sura da la Surselva

content_it:
Nel 2016 il Governo ha tenuto la propria seduta fuori sede in alta Surselva e ha visitato le infrastrutture militari in Val Medel e il monastero di Disentis. Si è inoltre recato in visita al nuovo centro per richiedenti l'asilo di Disentis.

Durante la seduta fuori sede, il Governo ha voluto visitare le infrastrutture militari in Val Medel, nelle quali recentemente la Confederazione ha investito 40 milioni di franchi e grazie alle quali assicura numerosi posti di lavoro. A nome del Governo, il presidente Christian Rathgeb ha ringraziato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) per l'importante sostegno alla piazza grigionese e al sito in Val Medel. La visita e il pranzo in comune presso il monastero di Disentis, su invito dell'abate Vigeli Monn, hanno contribuito a rendere possibili scambi in vari ambiti. Il Governo ha potuto informarsi in merito alla prosecuzione dell'attività del monastero e della sua scuola nonché verificare di persona lo stato dei lavori sul cantiere per il restauro della chiesa. La visita al centro di transito di Disentis è servita a osservare da vicino l'attività di un tale centro, a discutere della sua organizzazione e a ricevere dalla sua direttrice, Marianne Röthlisberger, informazioni circa l'avvio dell'attività. Durante la seduta fuori sede, il Governo è stato accompagnato dai sindaci Francestg Cajakob (Disentis) e Peter Binz (Medel).

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha salvà l'onn 2016 sia sesida champestra en la part sura da la Surselva ed ha visità en quest connex ils stabiliments militars en la Val Medel sco er la claustra da Mustér. Ultra da quai ha ella dà in'egliada al center d'asil a Mustér ch'è vegnì avert da nov.

La finamira da la sesida champestra da la regenza è stada quella da survegnir ina invista dals stabiliments militars da la Val Medel, nua che la confederaziun ha investì dacurt var 40 milliuns francs e porscha numerusas plazzas da lavur. Il president da la regenza Christian Rathgeb ha engrazià il departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (DDPS) en num da la regenza per ses ferm confess per il Grischun respectivamain per la Val Medel sco lieu per il militar svizzer. La visita ed il gentar cuminaivel en la claustra da Mustér, als quals l'avat Vigeli Monn ha envidà, han servì al barat en differents secturs. La regenza ha pudì sa laschar infurmar davart il manaschi da la claustra e da la scola claustrala ed ha pudì dar in'egliada a las lavurs da restauraziun da la baselgia. Il sguard en il center da transit da Mustér ha servì a survegnir ina invista dal manaschi dal center, ed a discutar dumondas actualas da la concepziun dal center ed a sa laschar infurmar da la manadra dal center, Marianne Röthlisberger, davart il cumenzament dal manaschi dal center. La regenza è vegnida accumpagnada sin sia sesida champestra dals presidents communals Francestg Cajakob (Mustér) e Peter Binz (Medel).

Infurmaziuns:

president da la regenza Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad dal Grischun, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Junisession 2016 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Inte...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Junisession 2016 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:

Bruno Maranta, Departementssekretär Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 11, E-Mail:  Bruno.Maranta@dvs.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Das am 1. Januar 2016 in Kraft getretene Bundesgesetz über Zweitwohnungen (ZWG) enthält viele schwie...

title_de: Departement erlässt Vollzugshilfe zum Zweitwohnungsgesetz

title_it: Il Dipartimento emana la guida d'applicazione della legge sulle abitazioni secondarie

title_rm: Il departament relascha in agid d'execuziun tar la lescha davart las abitaziuns secundaras

content_it:
La legge federale sulle abitazioni secondarie (LASec), entrata in vigore il 1° gennaio 2016, contiene molte questioni la cui interpretazione risulta complicata e aperta. Per questo motivo il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità ha elaborato una guida d'applicazione.

Con una guida d'applicazione il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) intende sostenere i comuni interessati dalla legge sulle abitazioni secondarie per quanto riguarda l'esecuzione e l'interpretazione dell'atto normativo nelle procedure di rilascio della licenza edilizia. Il documento contiene risposte ed esempi pratici per quanto riguarda le questioni più urgenti e più frequenti relative all'applicazione nella prassi del rilascio delle licenze edilizie e, in questo senso, deve fornire un contributo per facilitare l'esecuzione nei comuni interessati.

Questa guida contiene raccomandazioni provvisorie relative all'applicazione fornite dal Dipartimento a destinazione delle autorità comunali, che rimarranno valide finché non sarà stabilita una prassi giudiziaria consolidata. La competenza e la responsabilità rimane dei comuni, che devono rispettare la legge e le sentenze giudiziarie emanate al riguardo. È previsto un aggiornamento periodico del documento in base alle nuove evidenze e sentenze giudiziarie.

Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità esercita la vigilanza sull'esecuzione della legislazione sulle abitazioni secondarie.  Con queste raccomandazioni il DEPS intende fornire, quale ulteriore obiettivo, un contributo per un'applicazione possibilmente uniforme del diritto all'interno del Cantone.

Il documento si rivolge ai comuni con una quota di abitazioni secondarie superiore al 20 per cento e ai comuni prossimi a tale soglia. Al contempo dovrebbe facilitare altre persone interessate, quali committenti e architetti, nell'elaborazione di progetti di costruzione. La guida viene inviata ai comuni interessati e può essere consultata sul sito internet del Dipartimento (www.dvs.gr.ch-Temi/progetti-Abitazioni secondarie).

Persona di riferimento:

Bruno Maranta, segretario di concetto del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 11, e-mail: Bruno.Maranta@dvs.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La lescha federala davart las abitaziuns secundaras (LAS) ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2016 cuntegna bleras dumondas d'interpretaziun difficilas ed avertas. Perquai ha il departament d'economia publica e fatgs socials elavurà in agid d'execuziun.

Cun in agid d'execuziun vul il departament d'economia publica e fatgs socials (DES) gidar las vischnancas ch'èn pertutgadas da la lescha davart las abitaziuns secundaras ad applitgar ed ad interpretar il relasch en la procedura per la permissiun da construcziun. Il document cuntegna respostas ed exempels concrets per las dumondas d'applicaziun las pli urgentas e las pli frequentas en la pratica da permissiun da mintga di, e duai en quest senn gidar a facilitar l'execuziun en las vischnancas pertutgadas.

Quest agid d'execuziun cuntegna recumandaziuns d'applicaziun provisoricas dal departament per mauns da las autoritads communalas. El vala fin ch'ina pratica da dretgira confermada è avant maun. Cumpetentas e responsablas èn e restan las vischnancas ch'èn obligadas envers la lescha ed envers las sentenzias giudizialas en chaussa. Igl è previs d'adattar il document periodicamain a las novas enconuschientschas ed a las novas sentenzias giudizialas.

Il departament d'economia publica e fatgs socials ha la surveglianza davart l'execuziun da la legislaziun davart las abitaziuns secundaras. Cun elavurar questas recumandaziuns vul il DES gidar – sco ulteriura finamira – a cuntanscher in'applicaziun dal dretg uschè unitara sco pussaivel en il chantun.

Il document sa drizza a vischnancas cun ina quota d'abitaziuns secundaras da dapli che 20 pertschient ed a talas che cuntanschan prest quest cunfin. Ultra da quai duai el facilitar ad ulteriurs interessents – sco patruns da construcziun ed architects – d'elavurar projects da construcziun. L'agid d'execuziun vegn tramess a las vischnancas pertutgadas e po vegnir consultà sin la pagina d'internet dal departament.

Infurmaziuns:

Bruno Maranta, secretari dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 11, e-mail:  Bruno.Maranta@dvs.gr.ch

Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat die Botschaft zu einer Teilrevision des Personalgesetzes an den Grossen Ra...

title_de: Personalgesetz des Kantons wird teilrevidiert

title_it: La legge sul personale del Cantone viene sottoposta a revisione parziale

title_rm: Revisiun parziala da la lescha chantunala dal persunal

content_de:
Die Bündner Regierung hat die Botschaft zu einer Teilrevision des Personalgesetzes an den Grossen Rat verabschiedet. Der Automatismus, wonach im Budget jeweils ein Prozent für die Lohnentwicklung zur Verfügung gestellt werden muss, soll aufgehoben werden. Zudem werden unter anderem der Daten- und Rechtsschutz sowie der Schwangeren- und Mutterschutz verbessert.

Am 14. Januar 2014 unterbreitete die Regierung dem Grossen Rat die Botschaft und den Entwurf für eine Totalrevision des Gesetzes über das Arbeitsverhältnis der Mitarbeitenden des Kantons Graubünden (Personalgesetz). Der Grosse Rat beschloss in der Aprilsession 2014, auf die Vorlage nicht einzutreten; die Totalrevision war damit gescheitert.

In der Folge erteilte  der Grosse Rat in der Februarsession 2015 den Auftrag, anstatt einer Totalrevision eine Teilrevision des Personalgesetzes in Angriff zu nehmen. Ziel des Auftrags war, die Flexibilität bei der Lohnentwicklung zu erhöhen, Regelungslücken zu schliessen und Anpassungen aufgrund des höherrangigen Rechts vorzunehmen.

Die vorliegende Teilrevision beinhaltet im Wesentlichen folgende Punkte:

Der Automatismus, wonach die Lohnsumme für die Lohnentwicklung jährlich um ein Prozent erhöht wird, wird aufgehoben. Dies sah die Regierung bereits in der Vorlage für eine Totalrevision vor und entspricht dem Regierungsprogramm 2013-2016. Damit kann der Grosse Rat jährlich über die Lohnsummenerhöhung für individuelle Lohnentwicklungen freier entscheiden. Für diesen Entscheid ist neben der Finanz- und Wirtschaftslage und den Verhältnissen auf dem Arbeitsmarkt auch die Lohnentwicklung in anderen öffentlichen Verwaltungen und in der Privatwirtschaft zu berücksichtigen.

Die Regelung der Nebenbeschäftigungen wird mit einer allgemeinen Meldepflicht ergänzt.

Es werden die notwendigen gesetzlichen Grundlagen für die Bearbeitung von Personendaten geschaffen, insbesondere für die Führung von elektronischen Personalinformationssystemen und Personaldossiers.

Der Rechtsschutz wird verfassungskonform ausgestaltet, indem neu jeder Entscheid in personalrechtlichen Streitigkeiten an ein oberes kantonales Gericht weitergezogen werden kann.

Für die Anstellung und Kündigung von Lehrpersonen an kantonalen Schulen ist neu die Schulleitung

content_it:
Il Governo grigionese ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il messaggio relativo a una revisione parziale della legge sul personale. Lo scopo di tale revisione consiste nell'abrogare l'automatismo secondo cui nel preventivo va messo a disposizione l'uno per cento per lo sviluppo degli stipendi. Inoltre, vengono tra l'altro migliorate la protezione dei dati e giuridica, nonché la protezione in caso di gravidanza e di maternità.

Il 14 gennaio 2014, il Governo ha sottoposto al Gran Consiglio il messaggio e il disegno per una revisione totale della legge sul rapporto di lavoro dei collaboratori del Cantone dei Grigioni (legge sul personale). Nella sessione di aprile 2014, il Gran Consiglio ha deciso di non entrare nel merito del progetto, decisione che ha significato il fallimento della revisione totale.

In seguito, nella sessione di febbraio 2015 il Gran Consiglio ha dato l'incarico di avviare una revisione parziale anziché totale della legge sul personale. L'obiettivo di tale incarico consisteva nell'aumentare la flessibilità nello sviluppo degli stipendi, nel colmare lacune normative e nell'effettuare adeguamenti necessari a seguito del diritto di rango superiore.

La revisione parziale presentata comprende in sostanza i seguenti punti:

L'automatismo secondo cui nel preventivo va messo a disposizione ogni anno l'uno per cento per lo sviluppo degli stipendi viene abrogato. Questa abrogazione era stata prevista dal Governo già nel progetto di revisione totale e corrisponde al programma di Governo 2013-2016. In tal modo, il Gran Consiglio potrà ogni anno decidere più liberamente in merito a un aumento della somma degli stipendi per sviluppi individuali degli stipendi. Per questa decisione dovranno essere considerati, oltre alla situazione finanziaria ed economica e alla situazione sul mercato del lavoro, anche lo sviluppo degli stipendi in altre amministrazioni pubbliche e nell'economia privata.

La regolamentazione relativa all'esercizio di attività accessorie viene completata con un obbligo generale di notifica.

Vengono create le basi legislative necessarie per l'elaborazione di dati personali, in particolare per la gestione di sistemi elettronici di informazione concernente il personale e di dossier del personale.

La protezione giuridica viene strutturata in modo conforme alla Costituzione; ogni decisione relativa a controversie in materia di diritto del personale potrà essere impugnata dinanzi a un tribunale cantonale superiore.

La competenza per l'assunzione e il licenziamento di insegnanti di scuole cantonali spetta a titolo di novità alla direzione scolastica.

Al fine di migliorare la possibilità di conciliare lavoro e famiglia viene esteso il congedo di maternità e viene esplicitamente ancorato nella legge il congedo di paternità e per adozione. Il congedo di gravidanza di due settimane prima del parto viene abrogato, in compenso viene estesa la protezione della salute in caso di gravidanza e di maternità.

L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di agosto 2016. L'entrata in vigore della revisione della legge è prevista per il 1° gennaio 2017.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha deliberà per mauns dal cussegl grond ina missiva per ina revisiun parziala da la lescha dal persunal. L'automatissem, tenor il qual mintgamai 1 pertschient da la summa dals salaris sto vegnir mess a disposiziun en il preventiv per il svilup dals salaris, duai vegnir abolì. Ultra da quai vegnan tranter auter meglieradas la protecziun da datas e la protecziun giuridica sco er la protecziun da las dunnas en speranza e la protecziun da la maternitad.

Ils 14 da schaner 2014 aveva la regenza suttamess al cussegl grond ina missiva ed in sboz per ina revisiun totala da la lescha davart la relaziun da lavur da las collavuraturas e dals collavuraturs dal chantun Grischun (lescha dal persunal). En la sessiun d'avrigl 2014 aveva il cussegl grond concludì da betg tractar il project; la revisiun totala aveva pia fatg naufragi.

En la sessiun da favrer 2015 ha il cussegl grond lura dà l'incarica da prender per mauns – empè d'ina revisiun totala – ina revisiun parziala da la lescha dal persunal. La finamira da l'incarica era quella d'augmentar la flexibilitad tar il svilup dals salaris, da serrar largias da regulaziun e da far adattaziuns en consequenza dal dretg superiur.

La revisiun parziala ch'è ussa avant maun cuntegna principalmain ils suandants puncts:

L'automatissem, tenor il qual la summa dals salaris vegn auzada mintga onn per 1 pertschient per il svilup dals salaris, vegn abolì. Questa aboliziun, che correspunda al program da la regenza 2013-2016, aveva la regenza gia previs en il project da la revisiun totala. Uschia po il cussegl grond decider mintga onn pli libramain davart l'augment da la summa dals salaris per svilups individuals dals salaris. Prendend questa decisiun na sto el betg mo resguardar la situaziun finanziala ed economica e las relaziuns sin il martgà da lavur, mabain er il svilup dals salaris en autras administraziuns publicas ed en l'economia privata.

La regulaziun da las occupaziuns accessoricas vegn cumplettada cun in'obligaziun generala d'annunzia.

Per elavurar datas persunalas, en spezial per manar sistems electronics d'infurmaziun dal persunal e dossiers electronics dal persunal, vegnan stgaffidas las basas giuridicas necessarias.

La protecziun giuridica vegn concepida confurm a la constituziun, tras quai ch'i po da nov vegnir fatg recurs tar ina dretgira chantunala superiura cunter mintga decisiun en dispitas dal dretg da persunal.

Per l'engaschament e per la desditga da persunas d'instrucziun a las scolas chantunalas è responsabla da nov la direcziun da la scola.

Per meglierar la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia vegn extendì il congedi da maternitad, ed il congedi da paternitad e d'adopziun vegn francà explicitamain en la lescha. Il congedi da gravidanza da duas emnas avant la pagliola vegn abolì; percunter vegnan extendidas la protecziun da la sanadad da las dunnas en speranza e la protecziun da la maternitad.

Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'avust 2016. La revisiun da la lescha duai entrar en vigur il 1. da schaner 2017.

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Der Grosse Rat wird in der Augustsession 2016 über eine weitere Gemeindefusion entscheiden. Die Regi...

title_de: Regierung unterbreitet dem Grossen Rat Botschaft zum Zusammenschluss Grono

title_it: Il Governo ha sottoposto al Gran Consiglio un messaggio per l'aggregazione di Grono

title_rm: La regenza suttametta al cussegl grond ina missiva per la fusiun da Grono

content_it:
Nella sessione di agosto 2016, il Gran Consiglio deciderà in merito a un'altra aggregazione di comuni. Il Governo ha sottoposto al Parlamento un messaggio relativo all'aggregazione dei tre Comuni mesolcinesi di Leggia, Grono e Verdabbio nel Comune di Grono. L'aggregazione dovrà essere attuata con effetto al 1° gennaio 2017. Il numero dei comuni nel Cantone si ridurrà così a 112 (2016: 114).

Nuovo Comune di Grono

Nella Regione Moesa i tre Comuni di Grono, Leggia e Verdabbio si aggregano nel nuovo Comune di Grono. L'aggregazione dei comuni è l'esito degli sforzi a favore delle riforme territoriali nella regione che durano già da lungo tempo. Un progetto che prevedeva l'aggregazione strutturale di tutti i comuni della Mesolcina in uno o due comuni non aveva avuto successo. Ne è tuttavia scaturito un progetto più piccolo con i tre Comuni di Leggia, Grono e Verdabbio. Il processo di riforma in valle non sarà però concluso con questa aggregazione. Con effetto al 1° gennaio 2015, nella confinante Val Calanca si sono aggregati già quattro comuni nel Comune di Calanca.

Il 29 novembre 2015, gli aventi diritto di voto dei Comuni di Grono, Leggia e Verdabbio hanno approvato a larga maggioranza, con percentuali comprese tra l'80 e il 94 per cento, il contratto di aggregazione. Con l'aggregazione nasce un comune con circa 1300 abitanti e una superficie di 3709 ettari. Da anni i comuni fusionanti hanno una stretta collaborazione in diversi settori. Vi sono cooperazioni anche oltre i nuovi confini comunali.

L'aggregazione di comuni viene sostenuta dal Cantone con un contributo promozionale complessivo di 5,41 milioni di franchi.

Nella sessione di agosto 2016, il Gran Consiglio deciderà in merito all'aggregazione di comuni.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, Direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En la sessiun d'avust 2016 vegn il cussegl grond a decider davart in'ulteriura fusiun da vischnancas. La regenza suttametta al parlament ina missiva per la fusiun da las trais vischnancas da Leggia, Grono e Verdabbio en il Mesauc a la vischnanca da Grono. La fusiun duai entrar en vigur il 1. da schaner 2017. Uschia sa reducescha il dumber da vischnancas en il chantun a 112 (onn 2016: 114).

Nova vischnanca da Grono

En la regiun Moesa fusiuneschan las trais vischnancas da Leggia, Grono e Verdabbio a la nova vischnanca da Grono. La fusiun da vischnancas è il resultat da stentas che han l'intent da realisar refurmas territorialas en la regiun e che duran gia dapi in detg temp. In project che vuleva ina fusiun structurala da tut las vischnancas dal Mesauc ad ina u eventualmain a duas vischnancas n'ha gì nagin success. Da quai è dentant resultà in project pli pitschen cun las trais vischnancas da Leggia, Grono e Verdabbio. Cun questa fusiun na vegn il process da refurma en la vallada betg anc ad esser a fin. Per il 1. da schaner 2015 han gia quatter vischnancas da la Val Calanca fusiunà a la vischnanca da Calanca.

Cun resultats tranter 80 e 94 pertschient da las vuschs han las votantas ed ils votants da las vischnancas da Grono, Leggia e Verdabbio acceptà ils 29 da november 2015 cleramain il contract da fusiun. Tras la fusiun resulta ina vischnanca cun circa 1300 abitantas ed abitants sco er cun ina surfatscha da 3709 hectaras. Las vischnancas che fusiuneschan collavuran dapi onns en moda intensiva en differents secturs. Cooperaziuns existan er sur ils cunfins da la nova vischnanca ora.

La fusiun da vischnancas vegn sustegnida dal chantun cun ina contribuziun da promoziun da totalmain 5,41 milliuns francs.

Il cussegl grond vegn a decider davart la fusiun da vischnancas en la sessiun d'avust 2016.

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail: Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: In ihrer letzten Sitzung genehmigt die Regierung einen neuen Leistungsauftrag mit dem Dominikanerinn...

title_de: Regierungsmitteilung vom 07. Juli 2016

title_it: Comunicato del Governo del 7 luglio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 7 da fanadur 2016

content_it:
Nella sua ultima seduta, il Governo ha autorizzato il conferimento di un nuovo mandato di prestazioni al convento delle suore domenicane di Cazis per il collocamento e l'assistenza di richiedenti l'asilo e rifugiate minorenni non accompagnate e ha approvato la revisione parziale dell'ordinanza concernente la Scuola media di commercio.

Presa di posizione relativa al credito d'impegno destinato a indennizzare l'offerta di trasporto del traffico regionale viaggiatori

Il Governo grigionese prende posizione in merito alla predisposizione di un credito d'impegno destinato a indennizzare l'offerta di trasporto del traffico regionale viaggiatori (TRV) negli anni 2018–2021. La Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP), di cui fa parte anche il Cantone dei Grigioni, ha redatto una presa di posizione comune relativa a tale questione. Il Governo del Cantone dei Grigioni sostiene in toto tale presa di posizione della CTP. A titolo complementare richiede tuttavia che il credito d'impegno non venga sbloccato solo per il periodo d'orario 2018 – 2019, bensì anche per il secondo periodo d'orario 2020 – 2021. Altrimenti, andrebbe persa l'ulteriore auspicata certezza di pianificazione per il secondo periodo d'orario, in quanto sono da attendersi ulteriori misure di risparmio da parte della Confederazione.

Inoltre, la Confederazione intende approvare i mezzi d'esercizio per il primo periodo d'orario 2018 – 2019 solo se i Cantoni garantiscono di finanziare autonomamente i costi successivi. Il Governo grigionese ritiene che lo stesso varrà per analogia anche per i futuri periodi d'orario. In questo modo verrebbero scaricati costi sui Cantoni in modo non più tollerabile. È inaccettabile che la Confederazione faccia dipendere l'impiego di mezzi dalla relativa situazione finanziaria, obbligando al contempo i Cantoni a coprire la carenza di finanziamento che la Confederazione stessa ha contribuito a causare.

Mandato di prestazioni per il collocamento e l'assistenza di richiedenti l'asilo e rifugiate minorenni non accompagnate

Il Governo ha approvato un nuovo mandato di prestazioni tra il Cantone dei Grigioni e il convento delle suore domenicane di Cazis per il collocamento e l'assistenza di richiedenti l'asilo e rifugiate minorenni non accompagnate. Il mandato di prestazioni è in vigore dal 1° luglio 2016. L'offerta del convento delle suore domenicane di Cazis è destinata all'assistenza di giovani donne (con lo statuto di richiedente l'asilo, persona ammessa provvisoriamente e rifugiata) a partire dal 16° anno d'età. Oltre a mettere a disposizione un'offerta abitativa e il vitto, il convento deve fornire anche altre prestazioni. Tra queste rientrano tra l'altro il collocamento in strutture diurne (ad esempio scuola, formazione professionale), il sostegno nell'organizzazione del tempo libero e l'aiuto per ambientarsi nella cultura svizzera (identità, modo di relazionarsi). L'offerta viene gestita nell'internato della scuola St. Catharina di Cazis, dove saranno collocate e assistite tra cinque e dieci giovani donne. La spesa annua complessiva attesa potrà raggiungere i 630 000 franchi. Durante il periodo transitorio che trascorrerà prima che sia disponibile una regolamentazione legislativa definitiva relativa alla ripartizione dei costi tra tutti i comuni grigionesi, tali costi saranno coperti da una quota dell'esistente forfetaria globale della Confederazione destinata a richiedenti l'asilo non esercitanti un'attività lucrativa.

Revisione parziale dell'ordinanza concernente la Scuola media di commercio

Il Governo grigionese ha approvato la revisione parziale dell'ordinanza concernente la Scuola media di commercio. Negli scorsi anni sono state modificate a più riprese le disposizioni del diritto federale valide per le scuole medie di commercio. Di conseguenza, l'ordinanza concernente la Scuola media di commercio (OSMC) dell'8 novembre 2011 ha dovuto essere sottoposta a revisione parziale. Al contempo, le griglie orarie e i programmi didattici delle scuole medie di commercio hanno dovuto essere adeguati alle disposizioni del diritto sovraordinato.

Presso la Scuola cantonale grigione e presso le scuole medie private, nella scuola media di commercio sarà di principio integrata la maturità professionale. Dall'anno scolastico 2011/12, la scuola media di commercio della fondazione Sport-Gymnasium Davos propone soltanto il diploma con attestato federale di capacità (AFC) di impiegato/a di commercio, con una durata della formazione prolungata di un anno. La presente revisione parziale dell'OSMC disciplina il conseguimento dell'AFC di impiegato/a di commercio con maturità professionale.

Contributo cantonale per il rinnovo del centro sportivo di San Bernardino

Il Governo ha concesso un sostegno finanziario nel quadro della Nuova politica regionale della Confederazione (NPR) per il rinnovo del centro sportivo di San Bernardino. Al Comune di Mesocco sarà concesso un mutuo NPR di 400 000 franchi. In aggiunta al mutuo NPR, il Governo ha concesso il proprio contributo obbligatorio di 67 336 franchi.

Il progetto include la costruzione di un corpo servizi con spogliatoi, depositi per il materiale e un bar, nonché il risanamento di tre campi da tennis. Il corpo servizi può essere usato dai turisti sia d'estate (tennis, minigolf), sia d'inverno (pista di ghiaccio artificiale).

Acquistata la versione aggiornata del sistema d'informazione agraria Agricola

Il Governo ha stanziato un credito pari complessivamente a 1 057 260 franchi per l'ulteriore sviluppo e l'esercizio del sistema modulare d'informazione agraria Agricola. È fatta salva la concessione dei mezzi necessari da parte del Gran Consiglio.

Il software costituisce lo strumento di lavoro per il calcolo e il versamento dei pagamenti diretti. Il calcolo dei pagamenti diretti richiede attualmente una procedura più onerosa per la preparazione e l'interfacciamento dei dati SIG e per la loro importazione nella banca dati. Grazie al nuovo sistema viene meno l'oneroso scambio di dati, siccome i dati SIG vengono preparati automaticamente in background dal sistema Agricola. Complessivamente, con il sistema d'informazione agraria Agricola saranno amministrate oltre 2700 aziend

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza approvà ina nov incarica da prestaziun cun la claustra da las dominicanas a Cazas per la collocaziun e l'assistenza da requirentas e requirents d'asil sco er da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. Ultra da quai ha ella approvà la revisiun parziala da l'ordinaziun davart la scola media commerziala.

Posiziun tar il credit d'impegn per indemnisar prestaziuns en il traffic da persunas regiunal

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar l'introducziun d'in credit d'impegn per indemnisar prestaziuns en il traffic da persunas regiunal per ils onns 2018 fin 2021. La conferenza dals directurs chantunals dal traffic public (CTP), da la quala fa part er il chantun Grischun, ha redigì ina resposta da consultaziun cuminaivla en chaussa. La regenza dal chantun Grischun sustegna dal tuttafatg questa posiziun da la CTP. Cumplementarmain pretenda ella però ch'il credit d'impegn na vegnia betg mo deliberà per la perioda d'urari 2018 – 2019, mabain er per la segunda perioda d'urari 2020 – 2021. Uschiglio va a perder la segirezza da planisaziun supplementara giavischada per la segunda perioda d'urari, damai ch'i sto vegnir fatg quint cun ulteriuras mesiras da spargn da la confederaziun.

Ultra da quai vul la confederaziun approvar ils meds da manaschi per l'emprima perioda d'urari 2018 – 2019 mo, sch'ils chantuns garanteschan da surpigliar sulets la finanziaziun dals custs consecutivs. La regenza grischuna è da l'avis ch'i vegnia lura probablamain a valair il medem er per periodas d'urari posteriuras. Tras quai vegnissan transferids custs en moda betg pli tolerabla sin ils chantuns. I na po betg esser che la confederaziun impunda ses meds finanzials en dependenza da la situaziun finanziala respectiva ed oblighescha a medem temp ils chantuns ordavant da cuvrir la largia finanziala, per la quala ella è conresponsabla.

Incarica da prestaziun per la collocaziun e l'assistenza da requirentas e requirents d'asil sco er da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads

La regenza ha approvà ina nov incarica da prestaziun tranter il chantun Grischun e la claustra da las dominicanas a Cazas per la collocaziun e l'assistenza da requirentas e requirents d'asil sco er da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. L'incarica da prestaziun vala a partir dal 1. da fanadur 2016. En la claustra da las dominicanas a Cazas vegnan collocadas ed assistidas dunnas giuvnas betg accumpagnadas (cun il status requirenta d'asil, persuna admessa provisoricamain e fugitiva) a partir da 16 onns. Ultra da metter a disposiziun ina purschida d'abitar e d'alimentaziun sto la claustra furnir anc autras prestaziuns. Latiers tutgan tranter auter l'intermediaziun da structuras dal di (per exempel scola, furmaziun professiunala), sustegn per concepir il temp liber sco er agid per s'orientar en la cultura svizra (identitad, demananzas). Las prestaziuns vegnan furnidas en l'internat da la scola S. Catarina a Cazas. Là vegnan assistidas e collocadas tranter tschintg e diesch giuvnas. Tut en tut èsi da far quint cun custs annuals da fin a 630 000 francs. Durant la fasa transitorica, fin ch'igl è avant maun ina lescha cun ina regulaziun definitiva davart la repartiziun dals custs sin tut las vischnancas grischunas, vegnan quests custs cuvrids sur ina part da la pauschala globala existenta da la confederaziun per fugitivs senza activitad da gudogn.

Revisiun parziala da l'ordinaziun davart la scola media commerziala

La regenza grischuna ha approvà la revisiun parziala da l'ordinaziun davart la scola media commerziala. Ils onns passads èn las disposiziuns vertentas dal dretg federal davart las scolas medias commerzialas vegnidas midadas pliras giadas. Pervia da quai sto l'ordinaziun chantunala davart la scola media commerziala (OSMC) dals 8 da november 2011 vegnir suttamessa ad ina revisiun parziala. Il medem mument ston ils uraris ed ils plans d'instrucziun da las scolas medias commerzialas vegnir adattads a las disposiziuns vertentas surordinadas.

En la scola chantunala grischuna sco er en las scolas medias privatas vegn la scola media commerziala da princip manada cun maturitad professiunala integrada. La scola media commerziala da la fundaziun per il gimnasi da sport da Tavau porscha dapi l'onn da scola 2011/12 mo pli il diplom da commerzianta resp. commerziant cun attestat federal da qualificaziun (AFQ) cun ina durada da la scolaziun prolungada per 1 onn. La revisiun parziala qua avant maun da la OSMC regla il diplom da commerzianta resp. commerziant AFQ cun maturitad professiunala.

Contribuziun chantunala per la renovaziun dal center da sport San Bernardin

La regenza deliberescha in sustegn finanzial per la renovaziun dal center da sport San Bernardin, e quai en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR). A la vischnanca da Mesauc vegn concedì in emprest da daners tenor NPR da la confederaziun da 400 000 francs. Ultra da l'emprest da daners tenor NPR conceda la regenza sia contribuziun obligatorica da 67 336 francs.

Il project cuntegna la construcziun d'in edifizi da manaschi cun gardarobas, cun in local da material e cun ina bar sco er la sanaziun da trais plazzas da tennis. L'edifizi da manaschi serva tant als giasts la stad (tennis, minigolf) sco er l'enviern (plazza da glatsch artifizial).

Acquist dal sistem d'infurmaziun agrara Agricola sviluppà vinavant

Per sviluppar vinavant e per manar il sistem d'infurmaziun agrara Agricola conceda la regenza in credit da tut en tut 1 057 260 francs. Resalvada resta la concessiun dals meds finanzials necessaris tras il cussegl grond.

La software è l'instrument da lavur per calcular e per far ils pajaments directs. Per calcular ils pajaments directs è actualmain necessaria ina procedura d'elavurar e da maschadar las datas GIS e d'importar quellas en la banca da datas. Questa procedura dovra bler temp. Cun il nov sistem croda davent il barat da datas stentus, cunquai che las datas GIS vegnan elavuradas automaticamain en Agricola. Tut en tut vegnan administrads passa 2700 manaschis cun il sistem d'infurmaziun agrara Agricola.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Tel. 081 257 27 01, E-Mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Nach knapp zweijähriger Bauzeit wird das erweiterte Bündner Kunstmuseum in Chur festlich eröffnet. N...

title_de: Eröffnung des erweiterten Bündner Kunstmuseums

title_it: Inaugurazione del Museo d'arte dei Grigioni ampliato

title_rm: Avertura dal museum d'art dal Grischun engrondì Cuira

content_it:
Dopo quasi due anni di lavori, si terranno a Coira i festeggiamenti per l'inaugurazione del Museo d'arte dei Grigioni ampliato. Oltre che nella rinnovata Villa Planta, il Museo sarà ospitato in un nuovo edificio, grazie al quale l'offerta di spazio finora molto limitata risulterà più che raddoppiata. Il plastico di Alberto Giacometti "L'homme qui marche" costituisce il leitmotiv della mostra di inaugurazione. Al contempo vengono esposte opere di altri 40 artisti di fama internazionale.

Il nuovo edificio

Rappresentanti del Governo grigionese inaugurano oggi il Museo d'arte dei Grigioni ampliato, un'opera importante dal profilo architettonico e politico-culturale. Grazie alla generosa donazione di Henry Carl Martin Bodmer è stato possibile indire un concorso di architettura in procedura selettiva, dal quale è risultato vincente il progetto degli architetti Barozzi/Veiga. Sotto la guida dell'Ufficio edile dei Grigioni e in stretta collaborazione con l'Ufficio della cultura/Museo d'arte, il nuovo edificio e il contemporaneo rinnovo di Villa Planta hanno potuto essere realizzati secondo i piani previsti. Grazie all'esemplare lavoro di tutte le persone coinvolte, l'incendio verificatosi sulla facciata nel marzo 2016 non ha comportato un rinvio dell'inaugurazione.

Qualità architettonica e urbanistica

La costruzione di un museo non è un compito di tutti i giorni, in quanto deve servire a un'utilizzazione la quale deve soddisfare i requisiti più elevati sotto diversi punti di vista. L'adeguata estetica edilizia e urbanistica nonché la funzionalità per l'attività museale in termini di spazi interni, sicurezza e climatizzazione sono determinanti.

Oltre a realizzare il nuovo edificio era necessario rinnovare Villa Planta. Per tale compito, tramite una procedura di selezione dei progettisti è stato ingaggiato lo studio di architettura Gredig Walser di Coira. Il complesso che ne è risultato non è semplicemente costituito da due edifici eccellenti di epoche differenti, bensì trae il suo vero valore dalla loro unione. Il nuovo edificio del museo seduce per la sua forma chiara e per il suo preciso inserimento nel contesto di Villa Planta e dell'edificio amministrativo della Ferrovia retica. Ne è scaturito un ensemble convincente di tre edifici di elevato pregio architettonico. Esso pone un forte accento urbanistico e crea un valore aggiunto nell'aspetto urbano di Coira.

© Ralph Feiner, Malans

Il Museo d'arte dei Grigioni e la sua collezione

Il nuovo edificio aggiunge 1600 metri quadrati di superficie espositiva ai 700 metri quadrati di Villa Planta. All'interno, gli spazi ben proporzionati per la collezione e una struttura spaziale aperta pensata per mostre temporanee permettono di trovare la giusta concentrazione sull'arte. La presentazione della collezione unica nel suo genere all'interno di Villa Planta e del nuovo edificio permette di trasmettere in modo coinvolgente le opere poste al centro dell'attenzione, ossia quelle di Angelika Kauffmann, della famiglia di artisti Giacometti, di Ernst Ludwig Kirchner e degli espressionisti svizzeri nonché dell'arte grigionese dagli inizi del XX secolo ai giorni nostri.

La mostra di inaugurazione

La mostra di inaugurazione si svolge all'insegna del leitmotiv del plastico di Alberto Giacometti "L'homme qui marche". L'opera dell'importante artista originario dei Grigioni costituisce il punto di partenza per affrontare la tematica del cammino in maniera inconsueta. Questo tema interessante dal profilo artistico risulta naturale in un Cantone come i Grigioni e sembra fatto su misura per il nuovo museo. Grazie alle opere di oltre 40 artisti, la mostra "Solo Walks. Una galleria in cammino" illustra anche il previsto nuovo orientamento futuro del museo: ancorato a livello locale con connessioni internazionali, dotato di un fondamento storico ma pur sempre situato nel presente.

Le giornate delle porte aperte

Le giornate delle porte aperte si terranno il 25 giugno 2016, dalle ore 10.00 alle ore 20.00, e il 26 giugno 2016, dalle ore 10.00 alle ore 17.00, e saranno accompagnate da un programma di contorno artistico e da un'offerta gastronomica. L'entrata è libera.

Documentazione per i media da scaricare: www.buendner-kunstmuseum.ch/neueroeffnung

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Fonte: it Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter in temp da construcziun da stgars 2 onns vegn avert festivamain il museum d'art dal Grischun engrondì a Cuira. Ultra da la renovaziun da la Villa Planta survegn il museum in edifizi nov ch'engrondescha per passa duas giadas la purschida da spazi ch'era restrenschida fin ussa. Il motiv principal da l'exposiziun d'avertura furma "L'homme qui marche" d'Alberto Giacometti. A medem temp vegnan mussadas ovras da 40 ulteriuras artistas ed artists ch'èn enconuschents sin plaun internaziunal.

L'edifizi d'engrondiment

Represchentants da la regenza grischuna avran oz il museum d'art dal Grischun engrondì che metta in nov accent architectonic e politic-cultural. Grazia a la donaziun generusa da Henry Carl Martin Bodmer ha pudì vegnir realisada ina concurrenza d'architectura selectiva ch'è vegnida gudagnada dal project dals architects Barozzi/Veiga. Sut la direcziun da l'uffizi da construcziun auta dal Grischun ed en stretga collavuraziun cun l'uffizi da cultura / museum d'art èsi stà pussaivel da construir l'edifizi nov e da renovar a medem temp la Villa Planta tenor plan. L'incendi da la fatschada il mars 2016 n'ha chaschunà nagin retardament da l'avertura. Quai grazia al grond engaschament da tut las parts participadas.

La qualitad architectonica ed urbanistica

Realisar in nov museum n'è betg ina incumbensa architectonica da mintga di, perquai ch'in museum sto servir ad in'utilisaziun che duai satisfar a pretensiuns maximalas en zunt differents reguards. Decisivas èn l'estetica architectonica ed urbanistica adequata sco er la funcziunalitad dal manaschi dal museum areguard ils locals interns, areguard la segirezza ed areguard il clima dals locals.

Ultra da la realisaziun da l'engrondiment è er vegnida renovada la Villa Planta. Per questas lavurs è vegnì engaschà – a maun d'ina procedura da selecziun da planisaders – il biro d'architectura Gredig Walser da Cuira. L'entir cumplex ch'è resultà qua tras na consista betg simplamain mo da dus edifizis singuls excellents or da differentas epocas, mabain survegn sia valur sco tala tras la colliaziun. Il nov edifizi da museum persvada tras sia clera furma e tras sia plazzada precisa en il context cun la Villa Planta e cun l'edifizi d'administraziun da la Viafier retica. Resultà è in ensemble persvadent da trais edifizis d'auta valur architectonica. El metta in ferm accent urbanistic e stgaffescha ina plivalur per il maletg da la citad da Cuira.

© Ralph Feiner, Malans

Il museum d'art dal Grischun e sia collecziun

Sper ils 700 meters quadrat da la Villa Planta porscha l'edifizi nov ina surfatscha d'exposiziun supplementara da 1600 meters quadrat. Ils locals bain proporziunads per la collecziun ed ina structura spaziala averta per exposiziuns temporaras permettan da sa concentrar a l'intern dal museum sco vulì sin l'art. La preschentaziun da la collecziun singulara en la Villa Planta ed en l'edifizi nov po intermediar en moda attractiva tut ils accents: Angelika Kauffmann, la famiglia d'artists Giacometti, Ernst Ludwig Kirchner e l'expressiunissem svizzer sco er l'art grischun dal cumenzament dal 20avel tschientaner fin al temp preschent.

L'exposiziun d'avertura

L'exposiziun d'avertura è caracterisada dal motiv principal da la plastica "L'homme qui marche" d'Alberto Giacometti. L'ovra da l'artist impurtant che deriva dal Grischun è il punct da partenza per s'occupar en moda speziala dal tema "chaminar". Quest tema artisticamain interessant sa porscha quasi al Grischun ed è sco fatg per il nov museum. Cun ovras da passa 40 artistas ed artists mussa l'exposiziun "Solo Walks. Ina galaria dal chaminar" er, tge nova orientaziun ch'è planisada per il museum en l'avegnir: francà sin plaun local ed entretschà sin plaun internaziunal, fundà en l'istorgia e tuttina situà en il preschent.

Ils dis da las portas avertas

Cun in program accumpagnant artistic e cun ina gronda purschida gastronomica han lieu ils dis da las portas avertas ils 25 da zercladur 2016, da las 10.00 – 20.00, ed ils 26 da zercladur 2016, da las 10.00 – 17.00. L'entrada è libra.

La documentaziun per las medias po vegnir chargiada giu sut: www.buendner-kunstmuseum.ch/neueroeffnung

Infurmaziuns:

-
cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun,
traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

-
cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura
e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament da
construcziun, traffic e selvicultura

Funtauna: rg departament da
construcziun, traffic e selvicultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung beschliesst die Bündner Regierung, den kantonalen Richtplan um das Thema W...

title_de: Regierungsmitteilung vom 23. Juni 2016

title_it: Comunicato del Governo del 23 giugno 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 23 da zercladur 2016

content_it:
Nella sua più recente seduta, il Governo grigionese ha deciso di integrare il tema dell'energia eolica nel piano direttore cantonale. Ha inoltre emanato la revisione parziale dell'ordinanza relativa alla protezione dei minori e degli adulti e ha approvato il progetto generale "Waldbau 2016".

Integrazione del piano direttore cantonale nel settore dell'energia eolica

Il Governo grigionese ha deciso di integrare il tema dell'energia eolica nel piano direttore cantonale. A seguito dell'abbandono dell'energia nucleare deciso dal Consiglio federale e dal Parlamento, il pieno sfruttamento del potenziale delle energie rinnovabili acquisisce una considerevole importanza a livello politico e sociale. Si deve ritenere che l'energia eolica prenderà ulteriormente piede in Svizzera e anche nei Grigioni. Le conseguenze sulla natura e sul paesaggio, così come il crescente interesse per lo sfruttamento dell'energia eolica nei Grigioni, richiedono principi pianificatori vincolanti. Per questa ragione, il settore dell'energia eolica viene integrato nel piano direttore cantonale e le linee guida esistenti vengono aggiornate. Vengono tra l'altro stabiliti in modo vincolante i requisiti generali alla pianificazione di impianti eolici nonché i passi procedurali determinanti. In considerazione degli effetti prevalentemente regionali degli impianti eolici, i relativi siti vengono determinati in modo concreto non nel piano direttore cantonale, bensì nei piani direttori regionali.

Il piano direttore cantonale completato viene ora sottoposto alla Confederazione per approvazione.

Ulteriori informazioni: Ufficio per lo sviluppo del territorio dei Grigioni

Nuova professione federale di impiegato/a in comunicazione alberghiera

La professione di "impiegato/a d'albergo e di ristorazione" finora insegnata nei Grigioni sulla base di un regolamento cantonale viene sostituita da un ciclo di formazione regolamentato a livello federale. La Confederazione prevede di porre in vigore la corrispondente ordinanza in materia di formazione relativa alla professione "impiegato/a in comunicazione alberghiera" con effetto al 1° gennaio 2017. L'intenzione è quella di proporre la formazione nei Grigioni a partire dall'estate 2017.

Il Governo grigionese è disposto ad affidare la nuova formazione alla Scuola specializzata per l'industria alberghiera dei Grigioni, sotto la responsabilità della Swiss Scool of Tourism and Hospitality (SSTH). La SSTH ha sempre manifestato nei confronti del Cantone il proprio grande interesse a poter fornire la parte scolastica della nuova professione mediante un mandato di prestazioni cantonale.

Revisione parziale dell'ordinanza relativa alla protezione dei minori e degli adulti (OPMinA)

Il Governo ha emanato la revisione parziale dell'ordinanza relativa alla protezione dei minori e degli adulti (OPMinA). Dopo oltre tre anni di esperienza si procede ad alcune ottimizzazioni concernenti le competenze e le procedure.

Il 1° gennaio 2013 è entrata in vigore la revisione parziale del Codice civile svizzero (CC) concernente la protezione degli adulti, il diritto delle persone e il diritto della filiazione. Con questa modifica, il diritto tutorio è stato sottoposto a radicale revisione e adattato alle situazioni e ai requisiti odierni. A livello cantonale le modifiche sono state attuate tramite una revisione parziale della legge d'introduzione del CC nonché con l'emanazione di diverse ordinanze. La principale novità era costituita dalla creazione di cinque autorità cantonali di protezione dei minori e degli adulti.

Le prime esperienze raccolte con il nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti hanno evidenziato una determinata necessità di adeguamento. Con la revisione parziale dell'OPMinA si intende da un lato precisare posizione e funzione della direzione dell'APMA. D'altro lato viene sottoposta a revisione la regolamentazione dei costi, in particolare con riguardo alle spese procedurali e ai costi delle misure.

Progetti generali per la selvicoltura

Il Governo approva il progetto generale "Waldbau 2016" con costi complessivi di 23,8 milioni di franchi. Il progetto è stato elaborato in collaborazione con circa 200 proprietari pubblici e privati di boschi. Su una superficie complessiva di 260 ettari viene conservato il bosco di protezione, promossa la biodiversità e curato il bosco giovane. Inoltre, si procederà al taglio di legname in zone difficilmente accessibili. Il finanziamento avviene con mezzi della Confederazione, del Cantone e dei proprietari di boschi interessati.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna decidì da cumplettar il plan directiv chantunal cun il tema energia da vent. Plinavant ha ella relaschà la revisiun parziala da l'ordinaziun davart la protecziun d'uffants e da creschids ed approvà il project collectiv selvicultura 2016.

Cumplettaziun dal plan directiv chantunal en il sectur energia da vent

La regenza grischuna ha decidì da cumplettar il plan directiv chantunal cun il tema energia da vent. Tras la decisiun dal cussegl federal e dal parlament da sortir da l'energia nucleara survegn l'explotaziun dal potenzial da las energias regenerablas ina impurtanta paisa politica e sociala. Igl è da partir dal fatg che l'energia da vent vegnia a tschiffar dapli pe en Svizra ed er en il Grischun. Las consequenzas per la natira e per il maletg da la cuntrada sco er l'interess creschent per l'utilisaziun da l'energia da vent en il Grischun pretendan princips impegnativs per la planisaziun. Per quest motiv vegn cumplettà il plan directiv chantunal pertutgant il sectur energia da vent ed actualisà il mussavia existent. En moda impegnativa vegnan fixads tranter auter las pretensiuns generalas envers la planisaziun d'implants eroelectrics sco er ils pass decisivs da la procedura. Il lieu da staziunament na vegn betg fixà concretamain – pervia da las consequenzas per gronda part regiunalas d'implants d'energia da vent – en il plan directiv chantunal, mabain en ils plans directivs regiunals.

Il plan directiv chantunal cumplettà vegn ussa suttamess a la confederaziun per l'approvaziun.

Ulteriuras infurmaziuns: Uffizi per il svilup dal territori dal Grischun

Nova professiun federala spezialist(a) en communicaziun d'hotellaria

La professiun instruida enfin ussa en il Grischun e reglamentada sin plaun chantunal "spezialist(a) d'hotel e da gastronomia" vegn substituida tras ina scolaziun reglamentada sin plaun federal. La confederaziun ha l'intenziun da metter en vigur l'ordinaziun davart la furmaziun fundamentala professiunala da la professiun "spezialist(a) en communicaziun d'hotellaria AFQ" per il 1. da schaner 2017. En il Grischun duai la scolaziun vegnir purschida a partir da la stad 2017.

La regenza grischuna è pronta d'incumbensar la scola professiunala d'hotellaria dal Grischun sut l'instituziun responsabla da la Swiss School of Tourism and Hospitality (SSTH) da porscher la nova scolaziun. Envers il chantun ha la SSTH adina manifestà grond interess da pudair intermediar la part scolastica da la nova professiun, grazia ad ina incarica da prestaziun dal chantun.

Revisiun parziala da l'ordinaziun davart la protecziun d'uffants e da creschids (OPUC)

La regenza relascha l'ordinaziun davart la protecziun d'uffants e da creschids (OPUC). Suenter passa trais onns experientscha vegnan optimadas in pau las cumpetenzas e las proceduras.

Il 1. da schaner 2013 è entrada en vigur la revisiun parziala dal cudesch civil svizzer (CCS) concernent la protecziun da creschids, il dretg da persunas ed il dretg d'uffants. Cun questa midada è vegnì revedì fundamentalmain il dretg tutelar ed adattà als fatgs ed a las pretensiuns dad oz. Sin plaun chantunal èn vegnidas realisadas las midadas cun agid d'ina revisiun parziala da la lescha introductiva tar il CCS sco er cun il relasch da differentas ordinaziuns. La novaziun la pli impurtanta en quest connex è stada la furmaziun da 5 autoritads chantunalas per la protecziun d'uffants e da creschids.

Las emprimas experientschas cun il nov dretg da la protecziun d'uffants e da creschids mussan ch'i dat in tschert basegn da far adattaziuns. Cun la revisiun parziala da la OPUC duai per l'ina vegnir formulada pli exactamain la posiziun e la funcziun da la direcziun da la APUC. Per l'autra vegn revedida la regulaziun dals custs, particularmain las disposiziuns concernent ils custs da procedura e da mesiras.

Projects collectivs per la selvicultura

La regenza ha approvà il project collectiv selvicultura 2016 cun custs totals da 23,8 milliuns francs. Il project è vegnì elavurà en collavuraziun cun var 200 proprietaris da guaud publics e privats. Sin totalmain 260 hectaras vegn mantegnì il guaud da protecziun, promovida la diversitad da las spezias e tgirà il guaud giuven. Ultra da quai vegnan fatgs tagls da laina en territoris che n'èn betg bain accessibels. Finanzià vegn quest project tras meds da la confederaziun, dal chantun e dals proprietaris da guaud respectivs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung hat den Entwurf für eine Totalrevision des Gesundheitsgesetzes zu Handen des Grossen R...

title_de: Regierung verabschiedet Totalrevision des Gesundheitsgesetzes zu Handen des Grossen Rates

title_it: Il Governo licenzia la revisione totale della legge sull'igiene pubblica a destinazione del Gran Consiglio

title_rm: La regenza deliberescha la revisiun totala da la lescha da sanadad per mauns dal cussegl grond

content_it:
Il Governo grigionese ha licenziato il disegno di revisione totale della legge sull'igiene pubblica a destinazione del Gran Consiglio. Lo scopo della revisione della legge sull'igiene pubblica consiste nella tutela e nella promozione della salute della popolazione.

La nuova legge sanitaria sostituisce la legge in vigore risalente al 1984 e tiene conto degli sviluppi intervenuti da allora nel settore della sanità pubblica. Rispetto alla legge vigente, la sistematica viene migliorata. Vengono inoltre inserite disposizioni complementari, in particolare per quanto riguarda i diritti e gli obblighi dei professionisti della salute e delle aziende del settore sanitario, nonché i diritti e i doveri dei pazienti. Nel quadro della revisione totale viene meglio definita la ripartizione dei compiti tra comuni e Cantone e il diritto cantonale nei settori della prevenzione, della lotta alle epidemie e dell'esercizio dell'attività di professionista della salute viene adeguato alle direttive previste dalla legislazione federale. A seguito dell'adeguamento delle disposizioni cantonali al diritto federale, ogni persona che esercita la professione sotto la propria responsabilità professionale avrà in futuro bisogno di un'autorizzazione all'esercizio della professione. Ciò vale indipendentemente dal fatto se esercita quale professionista indipendente oppure se è impiegata ad esempio in un ospedale.

Fatte salve poche eccezioni, il progetto di revisione totale della legge sull'igiene pubblica è stato accolto favorevolmente durante la procedura di consultazione. La necessità di procedere a una revisione totale della legge sull'igiene pubblica con un adeguamento delle disposizioni cantonali alla normativa federale è in generale incontestata. Numerosi partecipanti alla consultazione hanno sottolineato quale aspetto positivo la buona leggibilità e la struttura chiara e comprensibile del progetto di legge. La richiesta dei partecipanti alla consultazione di non limitare nel tempo le autorizzazioni all'esercizio della professione è stata accolta.

Nonostante singole ripetizioni a livello di contenuto e la regolamentazione concernente i diritti dei pazienti, con 70 articoli la nuova legge sanitaria contiene soltanto 18 articoli in più rispetto alla legge sull'igiene pubblica vigente. Rispetto al progetto di consultazione, la legge è stata ridotta di cinque articoli, mentre altri 55 articoli vengono meno a seguito dell'abrogazione dei seguenti atti normativi:

    legge sulle vaccinazioni pubbliche per la profilassi delle malattie contagiose

    ordinanza d'esecuzione della legge federale per la lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo e delle relative ordinanze federali

ordinanza sulle sepolture

Il progetto sarà trattato dal Gran Consiglio nella sessione di agosto 2016.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha deliberà il sboz per ina revisiun totala da la lescha da sanadad per mauns dal cussegl grond. L'intent da la revisiun da la lescha da sanadad è quel da proteger e da promover la sanadad da la populaziun.

La nova lescha da sanadad remplazza la lescha vertenta che datescha da l'onn 1984 e tegna quint dal svilup che ha gì lieu dapi lura en ils fatgs da sanadad publics. La sistematica da la lescha vegn meglierada envers la lescha vertenta. Ultra da quai vegnan integradas disposiziuns cumplementaras, en spezial en il sectur da las obligaziuns da las persunas spezialisadas e dals manaschis dal sectur da la sanadad sco er dals dretgs e da las obligaziuns da las pazientas e dals pazients. En connex cun la revisiun totala vegn fixada detagliadamain la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas, ed il dretg chantunal en ils secturs da la prevenziun, dal cumbat cunter epidemias e da l'execuziun da la professiun da las persunas spezialisadas dal sectur da la sanadad vegn adattà a las prescripziuns dal dretg federal. L'adattaziun da las disposiziuns chantunalas al dretg federal ha per consequenza che mintga persuna che pratitgescha sia professiun en l'atgna responsabladad professiunala sto avair en il futur ina permissiun per pudair far quai. E quai independentamain dal fatg, sch'ella ha in'activitad da gudogn independenta u sch'ella è engaschada, per exempel en in ospital.

Il project tar la revisiun totala da la lescha da sanadad ha gì – cun paucas excepziuns – in resun fitg positiv en la consultaziun. La necessitad d'ina revisiun totala da la lescha da sanadad cun adattar las disposiziuns chantunalas a la regulaziun dal dretg federal n'è en general betg stada contestada. La buna legibladad e la structura clera, survesaivla e logica dal sboz da lescha èn vegnidas remartgadas da bleras instanzas participadas a la consultaziun sco puncts positivs. Il giavisch da las instanzas participadas a la consultaziun da betg limitar areguard il temp las permissiuns per pratitgar la professiun da las persunas spezialisadas dal sectur da la sanadad è vegnì resguardà.

Cun 70 artitgels ha la nova lescha da sanadad mo 18 artitgels dapli che la lescha da sanadad vertenta, e quai malgrà singulas repetiziuns dal cuntegn e malgrà la regulaziun dals dretgs da las pazientas e dals pazients. Envers il sboz da consultaziun è la lescha vegnida scursanida per 5 artitgels, ulteriurs 55 artitgels crodan davent perquai ch'ils suandants relaschs vegnan abolids:

lescha davart las vaccinaziuns preventivas publicas cunter malsognas transmissiblas

    ordinaziun executiva tar la lescha federala davart il cumbat cunter malsognas transmissiblas da l'uman e tar las ordinaziuns federalas relaschadas latiers

    ordinaziun davart ils fatgs da sepultura

Il project vegn tractà dal cussegl grond en la sessiun d'avust 2016.

Infurmaziuns:

president da la regenza Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regina Just Brodbeck, Amt für Höhere Bildung, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Tel. 081 257 61 69, E-Mail: Regina.JustBrodbeck@ahb.gr.ch

Gremium: Amt für Höhere Bildung

Quelle: dt Amt für Höhere Bildung

lead_de: Die Schülerzahlen im Kanton Graubünden sind sowohl in den Primar- als auch in den Mittelschulen abne...

title_de: Ergebnisse der Aufnahmeprüfungen für die Mittelschulen

title_it: Risultati degli esami d'ammissione per accedere alle scuole medie

title_rm: Resultats dals examens d'admissiun a las scolas medias

content_it:
Il numero di allievi nel Cantone dei Grigioni è in calo sia a livello di scuola elementare, sia a livello di scuola media. Ciononostante, nell'anno scolastico in corso il numero di giovani che hanno deciso di sostenere l'esame d'ammissione per accedere a una scuola media è aumentato rispetto all'anno precedente.

In primavera si sono svolti gli esami d'ammissione cantonali per l'accesso a una scuola media grigionese. Complessivamente, agli esami d'ammissione svolti presso le nove scuole medie nel Cantone dei Grigioni si sono presentati 797 allievi (2015: 739) provenienti dalla scuola elementare e secondaria.

Dei 366 allievi (2015: 337) di scuola elementare che il 16 febbraio 2016 hanno sostenuto l'esame d'ammissione alla prima classe del liceo con formazione lunga, 224 (2015: 238) l'hanno superato. Come già l'anno scorso, ciò corrisponde a circa il 13 per cento di tutti gli allievi di sesta classe elementare.

Dei 431 giovani (2015: 402) che si sono presentati all'esame d'ammissione cantonale del 15 marzo 2016 per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio o specializzata (esame unitario), provenienti direttamente dalla scuola secondaria o dopo la conclusione della scuola secondaria, 307 (2015: 308) sono stati ammessi a una scuola media grigionese. 191 esaminandi (2015: 191) hanno soddisfatto le condizioni per l'accesso alla terza classe del liceo; 116 (2015: 117) candidati sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o specializzata.

Con la conclusione dell'esame unitario di quest'anno e tenendo conto dei giovani che sono passati al liceo inferiore già nell'anno scolastico 2014/15, poco meno del 24 per cento di tutti gli allievi che nell'anno scolastico 2013/14 hanno frequentato la sesta classe di una scuola elementare grigionese sono stati ammessi alla sezione liceale di una scuola media grigionese.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck, Ufficio della formazione medio-superiore,

content_rm:
Il dumber da scolaras e scolars en il chantun Grischun mussa ina tendenza regressiva tant en las scolas primaras sco er en las scolas medias. Tuttina èn quest onn puspè dapli giuvenils che l'onn precedent sa decidids d'absolver l'examen d'admissiun ad ina scola media grischuna.

La primavaira han gì lieu ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. Tut en tut han 797 (2015: 739) scolaras e scolars da las scolas primaras e secundaras absolvì ils examens d'admissiun en las nov scolas medias en il chantun Grischun.

Da las 366 (2015: 337) scolaras e scolars primars che han absolvì ils 16 da favrer 2016 in examen d'admissiun per la 1. classa dal gimnasi da lunga durada, han 224 (2015: 228) fatg quel cun success. Quai correspunda – sco gia l'onn precedent – a var 13 pertschient da tut las scolaras e da tut ils scolars da la 6. classa primara.

Dals 431 (2015: 402) giuvenils che han fatg l'examen d'admissiun chantunal per la 3. classa dal gimnasi sco er per la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada (examen unifitgà) dals 15 da mars 2016, e quai directamain or da la scola secundara u suenter avair absolvì quella, han 307 (2015: 308) dumagnà l'admissiun ad ina scola media grischuna. 191 (2015: 191) candidatas e candidats han ademplì las premissas per entrar en la 3. classa dal gimnasi; 116 (2015: 117) candidatas e candidats han cuntanschì l'admissiun per entrar en la 1. classa da la scola media commerziala u scola media spezialisada.

Ussa che l'examen unifitgà da quest onn è terminà e resguardond quels giuvenils, ch'èn entrads gia l'onn da scola 2014/15 en il gimnasi inferiur, pon ins constatar che stgars 24 pertschient da tut las scolaras e da tut ils scolars che han frequentà l'onn da scola 2013/14 la 6. classa d'ina scola primara grischuna èn qualifitgads per absolver la partiziun gimnasiala d'ina scola media grischuna.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, uffizi per la furmaziun media-superiura, manadra da la partiziun "scolas medias", tel. 081 257 61 69, e-mail: Regina.JustBrodbeck@ahb.gr.ch

Gremi: uffizi per la furmaziun media-superiura

Funtauna: rg uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>