lead_de: Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transfor...

title_de: Regierungsmitteilung vom 20. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 20 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 20 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transformation des Bündner Tourismus und beauftragt die Pädagogische Hochschule Graubünden mit der Erarbeitung eines neuen Staatskunde-Lehrmittels.

Stärkung der digitalen Transformation im Tourismus

Die Regierung genehmigt einen Beitrag von 1,45 Millionen Franken für die Umsetzung einer Fachstelle zur digitalen Transformation des
Bündner Tourismus. Sie spricht den Beitrag im Rahmen des Gesetzes zur
Förderung der digitalen Transformation in Graubünden.

Für touristische Unternehmen und deren Mitarbeitende ist es
eine Herausforderung, sich mit der komplexen Aufgabe der digitalen
Transformation zu befassen. Das nötige Wissen soll die «Fachstelle zur
digitalen Transformation des Bündner Tourismus» vermitteln. Die Führung dieser
Fachstelle überträgt die Regierung dem Verein GRdigital mittels eines
Leistungsauftrags.

Ziel des auf vier Jahre befristeten Pilotprojekts ist, die
Mitarbeitenden im Tourismus mit Know-how zu befähigen, die richtigen digitalen
Strategien in ihrem Unternehmen umzusetzen. Die Fachstelle soll
kundenspezifische Erstberatung anbieten, notwendige Kompetenzen vermitteln und
die digitale Transformation im Tourismus vorantreiben. Ergänzend dazu soll ein
praxisorientiertes Vermittlungsinstrument mit kuratierten Inhalten erstellt
werden – eine Art «Wikipedia» für die Digitalisierung des Bündner Tourismus mit
Wissen und vielfältigen Inhalten.

Weitere Informationen: https://grdigital.digital

Neues dreisprachiges, digitales Staatskunde-Lehrmittel für die Sekundarstufe II

Die Regierung beauftragt die Pädagogische Hochschule
Graubünden (PHGR) das Projekt «Civica» zu realisieren. «Civica» ist ein dreisprachiges,
digitales Staatskunde-Lehrmittel für die Sekundarstufe II.

Ein dreisprachiges Staatskunde-Lehrmittel über Graubünden und
mitunter seine offizielle und gelebte Dreisprachigkeit passt sehr gut zum
Jubiläum «500 Jahre Freistaat der Drei Bünde», das dieses Jahr gefeiert wird. Das
Lehrmittel umfasst verschiedene Module und soll Grundkenntnisse zum Schweizer
und Bündner Staatswesen vermitteln. Dadurch soll das Interesse für Politik im
Allgemeinen, politische Rechte, politische Prozesse und politische Ämter
geweckt werden. Die Kosten des Projekts betragen rund 1,71 Millionen Franken.

Wahlen der Regierung

Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2024 bis 30. Juni 2028 wählt
die Regierung Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro Della
Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Prättigau/Davos), Kathrin Schläpfer (Thusis)
und Livio Zanetti (Landquart) wieder in den Konsultativrat der Rhätischen Bahn.
Zudem wählt sie Céline Meury (Ilanz), Mirko Pianta (Tiefencastel), Stefan
Sieber (St. Moritz) und Aita Zanetti (Scuol) als neue Mitglieder des Rats. Bei
den Wahlen in den Konsultativrat wird darauf geachtet, dass die verschiedenen Fahrplanregionen
angemessen vertreten werden.

Der Konsultativrat gibt zuhanden des Verwaltungsrats
Empfehlungen über bauliche, technische oder kommerzielle Entwicklungen der
Rhätischen Bahn ab. Die Regierung sowie der Grosse Rat wählen je zehn
Mitglieder in den Rat – jeweils für vier Jahre.

Abstimmungsvorlagen vom 22. September 2024

Die Regierung nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 22. September 2024, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Volksinitiative vom 8. September 2020 «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»;

Änderung vom 17. März 2023 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und      Invalidenvorsorge (BVG) (Reform der beruflichen Vorsorge).

Kantonal gelangt folgende Sachvorlage zur Abstimmung:

Neubau Zivilschutz-Ausbildungszentrum Meiersboda, Churwalden

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per la creazione di un servizio specializzato per la trasformazione digitale del turismo grigionese e ha incaricato l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni di elaborare un nuovo mezzo didattico di civica.

Rafforzamento della trasformazione digitale nel turismo

Il
Governo ha approvato un contributo di 1,45 milioni di franchi per la creazione
di un servizio specializzato per la trasformazione digitale del turismo grigionese.
Il Governo ha concesso il contributo nel quadro della legge concernente la promozione della trasformazione
digitale nei Grigioni.

Per le
imprese turistiche e i loro collaboratori confrontarsi con i compiti complessi
della trasformazione digitale rappresenta una sfida. Il «servizio specializzato
per la trasformazione digitale del turismo grigionese» dovrà mettere a
disposizione il sapere necessario. Il Governo delega la gestione di questo
servizio speciale all'associazione GRdigital tramite un mandato di prestazioni.

L'obiettivo del progetto pilota limitato a quattro
anni consiste nel permettere ai collaboratori del settore turistico di attuare
le strategie digitali corrette nella loro azienda mettendo a loro disposizione
il know-how. Il servizio specializzato dovrà offrire una prima consulenza
specifica per utenti, trasmettere le competenze necessarie e portare avanti la
trasformazione digitale nel turismo. A titolo integrativo si intende realizzare
uno strumento di trasmissione orientato alla prassi con contenuti curati da
terzi, una specie di «Wikipedia» per la digitalizzazione del turismo grigionese
con nozioni e contenuti variegati.

Ulteriori informazioni: https://grdigital.digital

Nuovo mezzo didattico di civica trilingue e digitale per il grado secondario II

Il
Governo ha incaricato l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni (ASP GR) di
realizzare il progetto «Civica». «Civica» è un mezzo didattico di civica
trilingue e digitale per il grado secondario II.

Un mezzo didattico di civica trilingue sui Grigioni e
quindi sul suo trilinguismo ufficiale e vissuto si abbina molto bene al
giubileo «500 anni di Libero Stato delle Tre Leghe», che viene festeggiato
quest'anno. Il mezzo didattico comprende differenti moduli e intende
trasmettere conoscenze di base relative all'ente statale svizzero e grigionese.
In questo modo si intende destare l'interesse per la politica in generale, per
i diritti politici, i processi politici e le cariche politiche. I costi del
progetto ammontano a circa 1,71 milioni di franchi.

Nomine da parte del Governo

Il
Governo ha confermato Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro
Della Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Prättigau/Davos), Kathrin Schläpfer
(Thusis) e Livio Zanetti (Landquart) quali membri del consiglio consultativo
della Ferrovia retica per il periodo di carica che va dal 1°luglio 2024
al 30 giugno 2028. Inoltre ha nominato Céline Meury (Ilanz), Mirko Pianta
(Tiefencastel), Stefan Sieber (St. Moritz) e Aita Zanetti (Scuol) quali nuovi
membri del consiglio. In sede di nomina nel consiglio consultativo si presta
attenzione al fatto che le differenti regioni dell'orario siano adeguatamente
rappresentate.

Il consiglio consultativo formula raccomandazioni in
merito agli sviluppi edilizi, tecnici o commerciali della Ferrovia retica
all'indirizzo del consiglio d'amministrazione. Il Governo e il Gran Consiglio
nominano dieci membri del consiglio ciascuno, per un periodo di carica di
quattro anni.

Oggetti in votazione il 22 settembre 2024

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica
22 settembre 2024 saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti
federali:

iniziativa popolare dell'8 settembre 2020 «Per il      futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa      biodiversità)»;

modifica del 17 marzo 2023 della legge federale
    sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità
    (LPP) (Riforma della previdenza professionale).

A livello cantonale si voterà sull'oggetto
seguente:

Costruzione di un nuovo edificio per il centro di      formazione della protezione civile Meiersboda, Churwalden

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala per realisar in post spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun ed ha incumbensà la Scola auta da pedagogia dal Grischun d'elavurar in nov med d'instrucziun per il rom Instrucziun civica.

Rinforzar la transfurmaziun digitala en il turissem

La
Regenza ha approvà ina contribuziun dad 1,45 milliuns francs per realisar in
post spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun. Ella ha
deliberà questa contribuziun en il rom da la Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun
digitala en il Grischun.

Per
interpresas turisticas e per lur collavuraturas e collavuraturs èsi ina sfida
da s'occupar da l'incumbensa cumplexa da la transfurmaziun digitala. Il «Post
spezialisà per la transfurmaziun digitala dal turissem grischun» duai
intermediar las enconuschientschas necessarias. La direcziun da quest post spezialisà
ha la Regenza surdà a l'Uniun GRdigital en furma d'ina incarica da prestaziun.

La
finamira da quest project da pilot ch'è limità a 4 onns è quella da qualifitgar
las collavuraturas ed ils collavuraturs dal sectur turistic cun
enconuschientschas, per ch'ellas ed els possian realisar las dretgas strategias
digitalas en lur interpresas. Il post spezialisà duai porscher emprimas
cussegliaziuns specificas per la clientella, intermediar las cumpetenzas
necessarias ed intensivar la transfurmaziun digitala en il turissem.
Cumplementarmain duai vegnir elavurà in instrument d'intermediaziun orientà a
la pratica cun cuntegns curatads – ina spezia da «Wikipedia» per la
digitalisaziun dal turissem grischun, cun enconuschientschas e cun cuntegns
multifars.

Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital

Nov med d'instrucziun digital en trais linguas per il rom Instrucziun civica sin il stgalim secundar II

La
Regenza ha incumbensà la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) da
realisar il project «Civica». «Civica» è in med d'instrucziun en trais linguas
per il rom Instrucziun civica sin il stgalim secundarII

In med d'instrucziun triling per il rom Instrucziun
civica davart il Grischun sco er sia trilinguitad uffiziala e vivida van fitg
bain a prà cun il giubileum «500 onns Stadi liber da las Trais Lias», che vegn
festivà quest onn. Il med d'instrucziun cumpiglia plirs moduls e duai
intermediar las enconuschientschas da basa davart il stadi svizzer e grischun.
Uschia duai vegnir sveglià l'interess per la politica en general, per ils dretgs
politics, per ils process politics e per uffizis politics. Ils custs da quest
project importan circa 1,71 milliuns francs.

Elecziuns da la Regenza

Per la
perioda d'uffizi dal 1. da fanadur 2024 fin ils 30 da zercladur 2028 ha la
Regenza reelegì Yvonne Altmann (Arosa), Samuele Censi (Grono), Alessandro Della
Vedova (San Carlo), Georg Fromm (Partenz/Tavau), Kathrin Schläpfer (Tusaun) e
Livio Zanetti (Landquart) en il cussegl consultativ da la Viafier retica. Ultra
da quai ha ella elegì Céline Meury (Glion), Mirko Pianta (Casti), Stefan Sieber
(San Murezzan) ed Aita Zanetti (Scuol) sco novas commembras e novs commembers
dal cussegl. Tar las elecziuns en il cussegl consultativ vegni resguardà, che
las differentas regiuns d'urari sajan represchentadas commensuradamain.

Il cussegl consultativ fa recumandaziuns davart
svilups architectonics, tecnics u commerzials da la Viafier retica per mauns
dal cussegl administrativ. La Regenza sco er il Cussegl grond elegian mintgamai
diesch commembras e commembers en il cussegl, e quai mintgamai per quatter onns.

Projects da votaziun dals 22 da settember 2024

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg,
ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel
dumengia, ils 22 da settember 2024:

Iniziativa dal pievel dals 8 da settember 2020      «Per l'avegnir da nossa natira e da nossa cuntrada (Iniziativa da la      biodiversitad)»;

Midada dals 17 da mars 2023 da la Lescha
    federala davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad
    (LPP) (refurma dal provediment professiunal).

Sin plaun chantunal vegni votà davart la
suandanta fatschenta:

Nov center d'instrucziun da la protecziun civila      Meiersboda, Churwalden

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marylaure de La Harpe, Abteilung Natur und Landschaft / Botanischer Artenschutz, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38 (erreichbar von 13.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

zuständig: Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Der Sommer steht vor der Tür und damit auch die Zeit des Sammelns von Wildpflanzen. Damit das Samm...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Wildpflanzen nachhaltig und korrekt sammeln

title_it: Raccogliere piante selvatiche in modo sostenibile e corretto

title_rm: Rimnar plantas selvadias en moda persistenta e correcta

content_de:
Der Sommer steht vor der Tür und damit auch die Zeit des Sammelns von Wildpflanzen. Damit das Sammeln nachhaltig und gemäss den kantonalen Vorgaben korrekt ist, empfiehlt das Amt für Natur und Umwelt, einige Faustregeln zu beachten. Die Grundregeln sind informativ in einem Flyer und Plakaten zusammengefasst. Das Informationsmaterial wird den Gemeinden, Tourismusorganisationen und weiteren Interessierten kostenlos und in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt.

Iva, Gelber Enzian, Heidelbeere – Wildpflanzen sind nicht nur schön anzusehen, sondern oft auch aus anderen Gründen beliebt: Viele verwenden Blüten, Wurzeln oder Beeren für die Produktion von Kräutertees, Schnäpsen oder für ein schmackhaftes Dessert. Dagegen ist nichts einzuwenden – solange einige Regeln beachtet werden.

Kleine Mengen und keine Rote-Liste-Arten

Damit eine Pflanzenart langfristig überlebt und damit ihre genetische Vielfalt gewährleistet ist, muss sie an ihrem natürlichen Standort gedeihen, blühen und Samen bilden können. Das Pflücken von Pflanzen darf nicht zur Ausrottung einer Art führen. Gesammelt werden dürfen deshalb nur kleine Mengen und nur weit verbreitete Arten, so dass deren Bestand keinen Schaden nimmt. Es wird empfohlen, sich vorgängig zu informieren, ob eine Art geschützt oder gefährdet ist, respektive auf der sogenannten Roten Liste steht und ob der Sammelort in einem Pflanzenschutzgebiet liegt. In diesen Fällen ist das Sammeln nicht erlaubt. Diese Regelungen gelten auch für Flechten und Moose.

Bewilligung für das Sammeln zum Erwerbszweck

Wer Pflanzen oder Pflanzenteile für den Verkauf sammelt, um daraus beispielsweise Liköre, pharmazeutische oder kosmetische Produkte herzustellen oder um Gartenpflanzen zum Verkauf zu züchten, benötigt eine kantonale Bewilligung (NHG Art. 19), die beim Amt für Natur und Umwelt (info@anu.gr.ch) beantragt werden kann. Bei grösseren Mengen empfiehlt es sich, statt Wildpflanzen zu sammeln, die Pflanze anzubauen. Ebenfalls ist es untersagt, Pilze für den Verkauf zu sammeln. Für den Privatbedarf gelten die kantonalen Pilzschutzbestimmungen.

Informationsmaterial in mehreren Sprachen

Das Amt für Natur und Umwelt stellt vielfältiges Informationsmaterial in Englisch, Italienisch und Deutsch für Gemeinden, Tourismusorganisationen und für weitere Interessierte zur Verfügung. Flyer und Informationstafeln können kostenlos bestellt werden. Zudem sind auf der Website unter der Rubrik Artenförderung weitere Informationen zum nachhaltigen Sammeln aufbereitet.

Beilagen:

Flyer «Nachhaltiges Sammeln»

Tafel «Nachhaltig Pflücken»

Fotobeilagen:

Bild 1 Achillea moschata ssp erba-rotta (Iva kraut, Moschus Schafgarbe)

Bild 2 Gentiana lutea (Gelber Enzian)

Auskunftsperson:

Marylaure de La Harpe, Abteilung Natur und Landschaft / Botanischer Artenschutz, Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 38 (erreichbar von 13.30 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

content_it:
L'estate è alle porte e con essa la stagione della raccolta di piante selvatiche. Affinché la raccolta sia sostenibile e conforme alle direttive cantonali, l'Ufficio per la natura e l'ambiente raccomanda di osservare alcune regole empiriche. Le regole fondamentali sono riassunte in un volantino e su manifesti. Il materiale informativo, disponibile in più lingue, viene messo gratuitamente a disposizione di comuni, organizzazioni turistiche e altri interessati.

Achillea muschiata, genziana maggiore, mirtillo. Le piante selvatiche sono non soltanto belle da vedere, bensì spesso sono apprezzate anche per altri motivi: molti ne utilizzano i fiori, le radici o le bacche per la produzione di tisane alle erbe, distillati oppure dolci deliziosi. Nulla da obiettare, purché vengano osservate alcune regole.

Piccole quantità e nessuna specie inserita nella lista rossa

Affinché una specie vegetale sopravviva a lungo termine e affinché la sua diversità genetica rimanga garantita deve poter crescere, fiorire e produrre semi nel suo habitat naturale. La raccolta di piante non deve causare l'estinzione di una specie. Perciò è permesso raccogliere solo piccole quantità e solo specie largamente diffuse, di modo che il loro effettivo non risulti danneggiato. Si raccomanda di informarsi in precedenza se una specie è protetta o minacciata, ovvero se è inserita nella cosiddetta lista rossa, e se il luogo di raccolta si trova all'interno di una zona di protezione della flora. In questi casi la raccolta non è permessa. Queste regole valgono anche per muschi e licheni.

Autorizzazione per la raccolta a scopo di lucro

Chi raccoglie piante o parti di piante per ricavarne liquori, prodotti farmaceutici o cosmetici destinati alla vendita o per coltivare piante da giardino destinate alla vendita, necessita di un permesso cantonale (LPN art. 19) che può essere richiesto all'Ufficio per la natura e l'ambiente (info@anu.gr.ch). In caso di quantità maggiori si raccomanda di coltivare la pianta, anziché raccoglierla. È vietata anche la raccolta di funghi destinati alla vendita. Per il fabbisogno privato valgono le disposizioni cantonali sulla protezione dei funghi.

Materiale informativo in più lingue

L'Ufficio per la natura e l'ambiente mette a disposizione di comuni, organizzazioni turistiche e altri interessati del materiale informativo variegato in inglese, italiano e tedesco. Volantini e pannelli informativi possono essere ordinati gratuitamente. Inoltre, sul sito web, alla rubrica «Artenförderung», sono disponibili ulteriori informazioni relative alla raccolta sostenibile.

Allegati:

Volantino «Raccolta sostenibile»

Pannello «Raccogliere sostenibile»

Fotografie:

Foto 1 Achillea moschata ssp erba-rotta (erba iva, achillea muschiata)

Foto 2 Gentiana lutea (genziana maggiore)

Persona di riferimento:

Marylaure de La Harpe, sezione natura e paesaggio / protezione delle specie botaniche, Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. +41 81 257 29 38 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 17:00), e‑mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

Organo

content_rm:
Bainbaud cumenza la stad ed uschia er il temp da rimnar plantas selvadias. Per ch'il rimnar saja persistent e correct tenor las prescripziuns chantunalas, recumonda l'Uffizi per la natira e l'ambient da resguardar intginas reglas generalas. Las reglas fundamentalas èn resumadas en moda infurmativa en in fegl d'infurmaziun e sin placats. Il material d'infurmaziun vegn mess a disposiziun gratuitamain en pliras linguas a las vischnancas, las organisaziuns turisticas ed ulteriuras persunas interessadas.

Iva, giansauna melna, izun – plantas selvadias n'èn betg mo bellas da guardar, mabain er retschertgadas per auters motivs: Bleras persunas dovran flurs, ragischs u pumaraida per producir té dad ervas, vinars u per in dessert gustus. Qua na pon ins far naginas objecziuns – uschè ditg ch'ins respecta intginas reglas.

Pitschnas quantitads e naginas spezias da la Glista cotschna

Per ch'ina spezia da plantas survivia a lunga vista e per che sia diversitad genetica saja garantida, sto ella pudair prosperar, flurir e far sems en ses ambient natiral. Cleger plantas na dastga betg chaschunar l'extirpaziun d'ina spezia. Perquai dastgan mo vegnir rimnadas pitschnas quantitads e mo spezias fitg derasadas, uschia che lur plantadi na prenda nagin donn. I vegn recumandà da s'infurmar ordavant, sch'ina spezia è protegida u periclitada, respectivamain stat sin l'uschenumnada Glista cotschna u sch'il lieu da rimnada sa chatta en in territori da protecziun da las plantas. En quests cas n'èsi betg permess da rimnar plantas. Questas regulaziuns valan er per litgens e per mistgels.

Permissiun per rimnar per intents da gudogn

Tgi che rimna plantas u parts da plantas per producir per exempel liquors, products farmaceutics u cosmetics per la vendita u per allevar plantas d'iert per las vender, dovra ina permissiun chantunala (LPNP art. 19) che po vegnir dumandada tar l'Uffizi per la natira e l'ambient (info@anu.gr.ch). En cas da quantitads pli grondas vegni recumandà da cultivar las plantas selvadias enstagl da rimnar ellas. Medemamain èsi scumandà da rimnar bulieus per la vendita. Per il basegn privat valan las disposiziuns chantunalas da la protecziun dals bulieus.

Material d'infurmaziun en pliras linguas

Per vischnancas, organisaziuns turisticas e per ulteriuras persunas interessadas metta l'Uffizi per la natira e l'ambient a disposiziun material d'infurmaziun multifar en englais, talian e tudestg. Fegls d'infurmaziun e tavlas d'infurmaziun pon vegnir empustadas gratuitamain. Ultra da quai èn publitgadas sin la pagina d'internet sut la rubrica Promoziun da las spezias ulteriuras infurmaziuns davart rimnar plantas en moda persistenta.

Agiuntas:

Fegl d'infurmaziun «Rimnar persistentamain»

Tavla «Cleger persistentamain»

Fotografias agiuntadas:

Maletg 1 achillea moschata ssp erba-rotta (iva femna)

Maletg 2 gentiana lutea (giansauna melna)

Infurmaziuns:

Marylaure de La Harpe, Partiziun Natira e cuntrada / Protecziun da las spezias botanicas, Uffizi per la natira e l'ambient, tel. +41 81 257 29 38 (cuntanschibla da las 13.30 fin las 17.00), e‑mail Marylaure.Delaharpe@anu.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la natira e l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 15.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
    - Dr. Gion Lechmann, Leiter Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 16.15 bis 16.45 Uhr), E‑Mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch
    - Reto Bleisch, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 77 (erreichbar von 14.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch
    - Universität Zürich, Media Relations, Tel. +41 44 634 44 67, E‑Mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Das Forschungsinstitut SIAF in Davos wird mit der Schaffung eines Lehrstuhls für Allergologie und ...

title_de: Die Universität Zürich schafft Lehrstuhl für Allergologie und Asthma in Davos

title_it: L'Università di Zurigo istituisce una cattedra di allergologia e asma a Davos

title_rm: L'Universitad da Turitg avra ina professura per allergologia ed asma a Tavau

content_de:
Das Forschungsinstitut SIAF in Davos wird mit der Schaffung eines Lehrstuhls für Allergologie und Asthma signifikant gestärkt. Am 21. Juni 2024 haben Vertreter der Bündner Regierung zusammen mit der Leitung der Universität Zürich (UZH) eine Vereinbarung bekanntgegeben. Dieser Schritt ist ein klares Bekenntnis für die Stärkung der Allergologie und des SIAF am Forschungsplatz Graubünden.

Die Bereiche Forschung, Bildung und Innovation sind für die Wettbewerbsfähigkeit des Kantons Graubünden von grosser Bedeutung. Sie tragen zur Diversifizierung der Wirtschaftsstruktur Graubündens bei, es werden weitere attraktive Arbeitsplätze geschaffen und der Kanton kann als attraktiver Lebens- und Arbeitsraum positioniert werden.

Diese Bedeutung wird mit dem Entwicklungsschwerpunkt 9.1 «Universitäre Forschungsinstitute in Graubünden weiterentwickeln» unterstrichen und im Rahmen der integrierten Forschungs-, Bildungs- und Innovationsstrategie und den Schwerpunkten des Regierungsprogramms konsequent weiterverfolgt.

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, welcher die Vereinbarung zusammen mit Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, unterzeichnet, äusserst sich wie folgt zum neuen Lehrstuhl in Davos: «Diese Vereinbarung zwischen dem Kanton Graubünden und der Universität Zürich ist ein wegweisender Meilenstein der überkantonalen Partnerschaft zur Stärkung des Forschungsplatzes Graubünden.»

Stärkung der bestehenden Partnerschaft

Mit der Vereinbarung wird der Lehrstuhl für Allergologie und Asthma neu in die Strategie der Medizinischen Fakultät der UZH aufgenommen und damit verstetigt. «Es ist inhaltlich ein sehr wichtiger Lehrstuhl, der sich perfekt in die Strategie der UZH einfügt», sagt UZH-Rektor Prof. Dr. Michael Schaepman. «Damit können wir die Themenführerschaft auf dem Gebiet der Allergologie und das SIAF am Standort Davos nachhaltig stärken.»

Dies schafft eine gute Ausgangslage für weitere Investitionen. So hat der Kanton Graubünden den Kantonsbeitrag 2024 bereits um 250 000 Franken auf insgesamt 780 000 Franken erhöht. Gemäss dem soeben teilrevidierten, kantonalen Gesetz über Hochschulen und Forschung kann der Kanton zur Grundfinanzierung von Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung gemäss Bundesgesetzgebung maximal 80 Prozent des Beitrags des Bundes leisten. Der Bundesbeitrag 2024 an das SIAF beträgt 1,46 Millionen Franken. Weiter angedacht ist dabei die mögliche Weiterentwicklung durch eine Fortführung der Sonderprofessur Präzisionsproteomics. Gleichzeitig plant die Universität Zürich den Lehrstuhl entsprechend auszustatten. Damit sind gewisse Investitionen sowie mittelfristig auch die Schaffung von Stellen für wissenschaftliches und administrativ-technisches Personal gesichert.

Die Geschichte des SIAF geht auf 1905 zurück. Damals als «Tuberculosis Research Institute Davos» gegründet, wird die Institution seit 1988 als «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)» bezeichnet. Unter dem aktuellen Direktor Prof. Dr. med. Cezmi Akdis hat sich das SIAF zu einer der weltweit wichtigsten Institutionen im Feld der Allergologie und Asthmaforschung entwickelt. Mit der Vereinbarung wird nun der längerfristige Fortbestand gesichert und die Professur attraktiv für internationale und hochkarätige Bewerbungen.

Forschungszentrum für translationale Medizin in Planung

Die Vereinbarung zwischen der Universität Zürich und dem Kanton Graubünden zur Schaffung eines Lehrstuhls ist ein wesentlicher Beitrag an die Umsetzung der kantonalen Innovationsstrategie. Akteure aus Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft im Kanton Graubünden sollen künftig enger zusammenarbeiten, um Kräfte zu bündeln und innovative Projekte voranzutreiben.

Ziel ist es in einem weiteren Schritt, in Davos ein einzigartiges Forschungszentrum für translationale Grenzflächenmedizin von internationaler Bedeutung aufzubauen. Dieses soll durch personalisierte Medizin mit Fokus auf Grenzflächen wie Haut, Lunge oder Darm langfristig zur Kostenreduktion und Qualitätssteigerung im Gesundheitswesen beitragen. Die inhaltliche Ausrichtung eines solchen Zentrums und die einzigartige Infrastruktur schaffen Anreize für Kooperationen und Folgeinvestitionen durch externe Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft.

Fotobeilagen:

Bilder zur Medienkonferenz stehen ab 12.00 Uhr hier zur Verfügung.

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 15.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, Leiter Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 35 71 (erreichbar von 16.15 bis 16.45 Uhr), E‑Mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 77 (erreichbar von 14.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Universität Zürich, Media Relations, Tel. +41 44 634 44 67, E‑Mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

content_it:
L'istituto di ricerca SIAF di Davos viene significativamente rafforzato dalla creazione di una cattedra di allergologia e asma. Il 21 giugno 2024, rappresentanti del Governo grigionese hanno comunicato un accordo insieme alla direzione dell'Università di Zurigo (UZH). Questo passo è un chiaro riconoscimento per il consolidamento dell'allergologia e del SIAF nella piazza di ricerca dei Grigioni.

I settori ricerca, formazione e innovazione rivestono una grande importanza per la competitività del Cantone dei Grigioni. Essi contribuiscono alla diversificazione della struttura economica dei Grigioni, vengono creati ulteriori posti di lavoro interessanti e il Cantone può essere posizionato come luogo attrattivo per vivere e lavorare.

Tale importanza viene sottolineata dal punto centrale di sviluppo 9.1 «Sviluppare ulteriormente gli istituti di ricerca universitari nei Grigioni» e viene perseguita con coerenza nel quadro della strategia integrata nel settore della formazione, della ricerca e dell'innovazione e dei punti centrali di sviluppo del programma di Governo.

Il Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, il quale ha firmato l'accordo insieme al Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, si è espresso come segue in relazione alla nuova cattedra di Davos: «Questo accordo tra il Cantone dei Grigioni e l'Università di Zurigo è una pietra miliare del partenariato sovracantonale per il consolidamento della piazza di ricerca dei Grigioni.»

Consolidamento del partenariato esistente

Con l'accordo, la cattedra di allergologia e asma viene a titolo di novità inserita nella strategia della facoltà di medicina dell'UZH e in tal modo consolidata. «Dal punto di vista dei contenuti, si tratta di una cattedra molto importante che si inserisce alla perfezione nella strategia dell'UZH», ha dichiarato il rettore dell'UZH prof. dr. Michael Schaepman. «In questo modo possiamo consolidare in modo duraturo il coordinamento tematico nel campo dell'allergologia e il SIAF nella sede di Davos.»

Ciò crea anche buone premesse per ulteriori investimenti. Il Cantone dei Grigioni ha ad esempio già aumentato di 250 000 franchi il contributo cantonale 2024, portandolo a un totale di 780 000 franchi. Conformemente alla legge cantonale sulle scuole universitarie e sulla ricerca recentemente sottoposta a revisione parziale, per il finanziamento di base di istituti di ricerca di importanza nazionale conformemente alla legislazione federale il Cantone può versare un contributo che ammonta al massimo all'80 per cento del contributo della Confederazione. Il contributo federale 2024 a favore del SIAF è pari a 1,46 milioni di franchi. In tale contesto si sta anche valutando la possibilità di un ulteriore sviluppo mantenendo la cattedra straordinaria in proteomica di precisione. Al contempo, l'Università di Zurigo ha in programma una corrispondente dotazione della cattedra. In questo modo vengono garantiti determinati investimenti nonché a medio termine anche la creazione di impieghi per personale scientifico e amministrativo/tecnico.

Il SIAF è stato fondato nel 1905, con il nome «Tuberculosis Research Institute Davos». Dal 1988 l'istituto si chiama «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)». Sotto la guida dell'attuale direttore prof. dr. med. Cezmi Akdis, il SIAF è diventato uno degli istituti più importanti nel campo dell'allergologia e della ricerca sull'asma. Con l'accordo, il proseguimento a lungo termine è ora assicurato e la cattedra è resa interessante per candidati internazionali e di elevata caratura.

Previsto un centro di ricerca per la medicina traslazionale

L'accordo tra l'Università di Zurigo e il Cantone dei Grigioni per la creazione di una cattedra è un contributo fondamentale all'attuazione della strategia dell'innovazione cantonale. In futuro gli attori dei settori delle scienze, della ricerca e dell'economia nel Cantone dei Grigioni dovranno curare una collaborazione più stretta per unire le forze e far progredire progetti innovativi.

L'obiettivo è creare, in una prossima fase, a Davos un centro di ricerca per la medicina traslazionale degli organi barriera di fama internazionale unico nel suo genere. Attraverso la medicina personalizzata con focus sugli organi barriera quali cute, vie aeree o intestino si intende contribuire a lungo termine a una riduzione dei costi e a un aumento della qualità nel sistema sanitario. L'orientamento contenutistico di un tale centro e l'infrastruttura unica creano incentivi per cooperazioni e investimenti successivi da parte di partner esterni dai settori delle scienze e dell'economia.

Fotografie:

Le fotografie della conferenza stampa sono disponibili qui a partire dalle ore 12:00.

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 02 (raggiungibile tra le ore 15:30 e le ore 16:00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Consigliere di Stato  Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile telefonicamente tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, capo dell'Ufficio della formazione medio-superiore, tel. +41 81 257 35 71 (raggiungibile tra le ore 16:15 e le ore 16:45), e‑mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, capo dell'Ufficio dell'economia e del turismo, tel. +41 81 257 23 77 (raggiungibile tra le ore 14.00 e le ore 17.00), e‑mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Università di Zurigo, Media Relations, tel. +41 44 634 44 67, e‑mail mediarelations@kommunikation.uzh.ch

Organo

content_rm:
Cun l'avertura d'ina professura per allergologia ed asma vegn l'Institut svizzer da retschertgas davart allergias ed asma (ISRA) a Tavau rinforzà signifitgantamain. Ils 21 da zercladur 2024 han represchentants da la Regenza grischuna e la direcziun da l'Universitad da Turitg (UZH) publitgà cuminaivlamain ina cunvegna. Quest pass è in cler confess per rinforzar l'allergologia ed il ISRA en il Grischun sco lieu da perscrutaziun.

Ils secturs perscrutaziun, furmaziun ed innovaziun èn da gronda impurtanza per la cumpetitivitad dal chantun Grischun. Els gidan a diversifitgar la structura economica dal Grischun, a stgaffir ulteriuras plazzas da lavur interessantas ed a posiziunar il chantun sco lieu da viver e da lavurar attractiv.

Questa impurtanza vegn suttastritgada cun il punct central da svilup 9.1 «Sviluppar vinavant ils instituts da perscrutaziun en il Grischun» e persequitada vinavant consequentamain en il rom da la strategia integrada da perscrutaziun, da furmaziun e d'innovaziun sco er dals puncts centrals dal program da la Regenza.

Il president da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, che ha suttascrit la cunvegna ensemen cun il cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, s'exprima sco suonda davart la nova professura a Tavau: «Questa cunvegna tranter il chantun Grischun e l'Universitad da Turitg è in term decisiv dal partenadi surchantunal per rinforzar il Grischun sco lieu da perscrutaziun.»

Rinforzar il partenadi existent

Cun la cunvegna vegn la professura per allergologia ed asma integrada da nov en la strategia da la facultad da medischina da la UZH, uschia ch'ella daventa ina professura stabla. «Tematicamain è questa professura fitg impurtanta. Ella s'integrescha perfetgamain en la strategia da la UZH», di il rectur da la UZH prof. dr. Michael Schaepman. «Cun ella pudain nus rinforzar en moda persistenta nossa dominanza sin il champ da l'allergologia sco er il ISRA a Tavau.»

Quai procura per ina buna situaziun da partenza per ulteriuras investiziuns. Gia l'onn 2024 ha il chantun Grischun auzà la contribuziun chantunala da 250 000 francs sin tut en tut 780 000 francs. Tenor la revisiun parziala da la Lescha chantunala davart las scolas autas e la perscrutaziun po il chantun pajar fin 80 pertschient da la contribuziun federala a favur da la finanziaziun fundamentala d'instituziuns da perscrutaziun d'impurtanza naziunala tenor la legislaziun federala. La contribuziun federala 2024 al ISRA importa 1,46 milliuns francs. Plinavant èsi previs en quest connex d'eventualmain sviluppar vinavant il ISRA tras ina cuntinuaziun da la professura extraordinaria per proteomica da precisiun. A medem temp planisescha l'Universitad da Turitg da proveder la professura correspundentamain. Uschia vegnan segiradas tschertas investiziuns ed a media vista er la creaziun da plazzas per persunal scientific ed administrativ-tecnic.

L'istorgia dal ISRA ha cumenzà l'onn 1905 cun sia fundaziun sco «Tuberculosis Research Institute Davos». Dapi l'onn 1988 vegn l'instituziun designada sco «Swiss Institute of Allergy and Asthma Research (SIAF)». Sut il directur actual prof. dr. med. Cezmi Akdis è il ISRA sa sviluppà ad ina da las pli impurtantas instituziuns sin l'entir mund en il sectur da l'allergologia e da la perscrutaziun dad asma. Cun la cunvegna vegn ussa garantida la cuntinuaziun a pli lunga vista, e la professura daventa attractiva per candidaturas internaziunalas e da renum.

Center da perscrutaziun per la medischina translaziunala en planisaziun

La cunvegna tranter l'Universitad da Turitg ed il chantun Grischun per avrir ina professura è ina contribuziun essenziala per realisar la strategia chantunala d'innovaziun. Acturas ed acturs da la scienza, da la perscrutaziun e da l'economia en il chantun Grischun duain collavurar en l'avegnir pli stretg in cun l'auter per concentrar lur forzas e per far avanzar projects innovativs.

La finamira è quella da sviluppar en in proxim pass a Tavau in center da perscrutaziun unic d'impurtanza internaziunala per la medischina translaziunala. A lunga vista duai quest center gidar a reducir ils custs ed ad augmentar la qualitad en il sectur da la sanadad, quai tras ina medischina persunalisada che metta il focus sin ils organs da barriera sco la pel, il pulmun u la beglia. L'orientaziun tematica d'in tal center e l'infrastructura unica dattan impuls per cooperaziuns e per investiziuns secundaras tras partenaris externs da la scienza e da l'economia.

Fotografias agiuntadas:

A partir da las 12.00 stattan las fotografias da la conferenza da medias a disposiziun qua.

Infurmaziuns:

President da la Regenza dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 02 (cuntanschibel da las 15.30 fin las 16.00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Dr. Gion Lechmann, manader da l'Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. +41 81 257 35 71 (cuntanschibel da las 16.15 fin las 16.45), e‑mail Gion.Lechmann@ahb.gr.ch

Reto Bleisch, manader da l'Uffizi per economia e turissem, tel. +41 81 257 23 77 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 17.00), e‑mail Reto.Bleisch@awt.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung schaut besorgt ins Misox. Nach dem massiven Gewitter von gestern Abend sind Flüsse ü...

title_de: Unwetter im Misox – Regierung steht mit Einsatzkräften in Kontakt

title_it: Maltempo in Mesolcina: il Governo è in contatto con le forze d'intervento

content_de:
Die Regierung schaut besorgt ins Misox. Nach dem massiven Gewitter von gestern Abend sind Flüsse über die Ufer getreten, Strassen wurden überflutet und mehrere Duzend Einwohnerinnen und Einwohner mussten aus ihren Häusern evakuiert werden.

Drei Personen gelten aktuell als vermisst, eine weitere zuvor vermisste Person konnte von den Rettungskräften in der Zwischenzeit lebend gerettet werden. Die Bündner Regierung verfolgt die Situation mit grosser Besorgnis und wünscht allen Beteiligten viel Kraft. Dank den Einsatzkräften und Fachpersonen vor Ort ist die Regierung jederzeit über die aktuelle Entwicklung orientiert.

Auskunft:

Mediendienst der Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 79 50

content_it:
Il Governo segue con preoccupazione la situazione in Mesolcina. Dopo i violenti temporali di ieri sera i fiumi sono straripati, le strade sono state allagate e diverse dozzine di abitanti hanno dovuto essere evacuate dalle loro case.

Al momento si contano tre persone disperse, un'ulteriore persona che era considerata dispersa ha potuto essere salvata nel frattempo dai soccorritori. Il Governo grigionese segue la situazione con grande preoccupazione e augura molta forza a tutte le persone coinvolte. Grazie alle forze d'intervento e agli specialisti in loco, il Governo è costantemente informato in merito agli sviluppi.

Informazioni:

Servizio mass media della Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 79 50

Organo


lead_de: Regierungspräsident Jon Domenic Parolini reist heute für einen persönlichen Augenschein vor Ort in...

title_de: Unwetter im Misox – Regierungspräsident nimmt Augenschein vor Ort

title_it: Maltempo in Mesolcina: il Presidente del Governo si reca sul posto per un sopralluogo

content_it:
Il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini oggi si reca in Mesolcina per svolgere un sopralluogo di persona. Egli garantisce la collaborazione ai comuni colpiti dal maltempo e ringrazia le forze di intervento. Anche il Consigliere federale Ignazio Cassis e il Presidente del Consiglio di Stato ticinese Christian Vitta rendono visita alla regione colpita.

Il Consigliere federale Ignazio Cassis, il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini e il Presidente del Consiglio di Stato ticinese Christian Vitta oggi raccolgono informazioni sul posto e si fanno un'idea completa dell'entità della distruzione dopo il maltempo che ha colpito la Mesolcina. «La situazione sul posto mi rattrista e i miei pensieri sono rivolti alle persone colpite», afferma il Presidente del Governo Jon Domenic Parolini.

Sostegno e ringraziamenti

Il Presidente del Governo assicura piena solidarietà e il sostegno del Cantone alla popolazione colpita e ai comuni. È impressionato in modo particolare dalle prestazioni delle forze d'intervento e di soccorso che stanno svolgendo un lavoro eccezionale. Il Governo ringrazia tutte le forze d'intervento del Cantone, del comune e di altre organizzazioni così come tutte le altre persone intervenute per l'impegno esemplare. Inoltre il Presidente del Governo esprime la speranza che le persone disperse possano essere trovate quanto prima.

Informazioni in merito alla visita sul posto:

Presidente del Governo Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Informazioni in merito alla situazione sul posto:

Servizio mass media della Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 79 50

Organo

content_rm:
Regierungspräsident Jon Domenic Parolini reist heute für einen persönlichen Augenschein vor Ort ins Misox. Er sichert den vom Unwetter betroffenen Gemeinden die Zusammenarbeit zu und bedankt sich bei den Einsatzkräften. Auch Bundesrat Ignazio Cassis und der Tessiner Staatsratspräsident Christian Vitta statten der betroffenen Region einen Besuch ab.

Bundesrat Ignazio Cassis, Regierungspräsident Jon Domenic Parolini und der Tessiner Staatsratspräsident Christian Vitta lassen sich heute vor Ort informieren und verschaffen sich einen Überblick über das Ausmass der Zerstörung nach dem Unwetter im Misox. «Die Situation vor Ort stimmt mich traurig und mein Mitgefühl gilt den Betroffenen», meint Regierungspräsident Jon Domenic Parolini.

Unterstützung und Dank

Der Regierungspräsident sichert der betroffenen Bevölkerung und den Gemeinden volle Solidarität und die Unterstützung des Kantons zu. In besonderem Masse beeindrucken ihn die Leistungen der Einsatz- und Hilfskräfte vor Ort, welche hervorragende Arbeit leisten. Die Regierung dankt allen Einsatzkräften von Kanton, Gemeinde und Drittorganisationen sowie den weiteren Beteiligten für ihren vorbildlichen Einsatz. Der Regierungspräsident gibt auch seiner Hoffnung Ausdruck, dass die vermissten Personen baldmöglichst gefunden werden können.

Auskunft zum Besuch vor Ort:

Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Auskunft zur Situation vor Ort:

Mediendienst der Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 79 50

zuständig: Regierung

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Bundesrat Beat Jans hat sich am Freitag in Graubünden mit Vertretern des Departements für Justiz, ...

title_de: Bundesrat Beat Jans zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Consigliere federale Beat Jans in visita nei Grigioni

title_rm: Il cusseglier federal Beat Jans sin visita en il Grischun

content_de:
Bundesrat Beat Jans hat sich am Freitag in Graubünden mit Vertretern des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit ausgetauscht. Gemeinsam mit Regierungsrat Peter Peyer besuchte Bundesrat Jans im Prättigau und Churer Rheintal Unterbringungs- und Integrationsstrukturen des Amts für Migration und Zivilrecht. Auf dem Programm stand im Anschluss ein Arbeitsgespräch zwischen Bundesrat Beat Jans und Regierungsrat Peter Peyer sowie Claudio Riedi, dem Ersten Staatsanwalt des Kantons Graubünden, Walter Schlegel, dem Kommandanten der Kantonspolizei und Markus Haltiner, dem Leiter des Amts für Migration und Zivilrecht.

Zur Sprache kamen unter anderem verschiedene Neuregelungen im Asylwesen, die interkantonale Polizeizusammenarbeit und die hohe Belastung der Strafjustiz sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden zwischen Kantonen und Bund.

Am Nachmittag hatte das Amt für Migration und Zivilrecht Bundesrat Beat Jans in Schiers das Brückenangebot Sprache und Integration für fremdsprachige Jugendliche vorgestellt. Anschliessend besuchte die Delegation aus Bern das Transitzentrum Bahnhöfli in Trimmis.

«Asyl und Migration sind Verbundaufgaben. Bund, Kantone und Gemeinden sind gemeinsam in der Verantwortung und müssen eng zusammenarbeiten, um die Herausforderungen zu bewältigen. Umso mehr schätze ich den guten Dialog und das grosse Engagement aller Beteiligten», sagt Bundesrat Beat Jans. «Der Austausch mit Bundesrat Beat Jans als Vorsteher des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements ist sehr wertvoll. So können wir auch bei schwierigen Themen gemeinsam nach Lösungen suchen», sagte Regierungsrat Peter Peyer.

Fotobeilage:

Von links: Felix Birchler (Leiter Fachstelle Integration), Markus Haltiner (Leiter Amt für Migration und Zivilrecht), Bundesrat Beat Jans, Regierungsrat Peter Peyer, Regula Hunger (Generalsekretärin Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit), Valentin Luzi (Präsident Verein Palottis), Werner und Marianne Egli mit Tochter Melina (Pächterpaar Hof Palottis) und Jann Andri Thöny (Schul- und Internatsleiter)

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Venerdì il Consigliere federale Beat Jans ha incontrato i rappresentanti del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità dei Grigioni. Insieme al Consigliere di Stato Peter Peyer, il Consigliere federale Beat Jans ha fatto visita alle strutture per il collocamento e l'integrazione dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile in Prettigovia e nella Valle grigione del Reno. In seguito il programma prevedeva un colloquio di lavoro tra il Consigliere federale Beat Jans e il Consigliere di Stato Peter Peyer nonché il primo procuratore pubblico del Cantone dei Grigioni Claudio Riedi, il comandante della Polizia cantonale dei Grigioni Walter Schlegel e il capo dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile Markus Haltiner.

Tra i temi discussi figuravano tra l'altro diverse nuove normative nel settore dell'asilo, la collaborazione intercantonale tra la polizia, il carico elevato nel settore della giustizia penale nonché la cooperazione delle autorità d'azione penale cantonali e federali.

Nel pomeriggio l'Ufficio della migrazione e del diritto civile ha presentato al Consigliere federale Beat Jans l'offerta transitoria lingua e integrazione per giovani alloglotti a Schiers. In seguito la delegazione di Berna ha visitato il centro di transito Bahnhöfli di Trimmis.

«Asilo e migrazione sono compiti comuni. La Confederazione, i Cantoni e i comuni hanno una responsabilità comune e devono garantire una stretta collaborazione per superare le sfide. Apprezzo quindi ancora di più il buon dialogo e il grande impegno di tutte le parti coinvolte», ha dichiarato il Consigliere federale Beat Jans. «Lo scambio con il Consigliere federale Beat Jans, direttore del Dipartimento federale di giustizia e polizia, è molto prezioso. Ci permette di trovare insieme soluzioni anche su temi difficili» ha affermato il Consigliere di Stato Peter Peyer.

Fotografia:

Da sinistra: Felix Birchler (

content_rm:
Il cusseglier federal Beat Jans è sa scuntrà venderdi cun represchentants dal Departament da giustia, segirezza e sanadad en il Grischun. Ensemen cun il cusseglier guvernativ Peter Peyer ha il cusseglier federal Jans visità structuras da collocaziun e d'integraziun da l'Uffizi da migraziun e da dretg civil en il Partenz ed en la Val dal Rain Grischuna. Il program ha cuntinuà cun in discurs da lavur tranter il cusseglier federal Beat Jans ed il cusseglier guvernativ Peter Peyer sco er Claudio Riedi, l'emprim procuratur public dal chantun Grischun, Walter Schlegel, il cumandant da la Polizia chantunala dal Grischun e Markus Haltiner, il manader da l'Uffizi da migraziun e da dretg civil.

Tematisadas èn vegnidas tranter auter differentas novas regulaziuns en il sectur d'asil, la collavuraziun interchantunala da la polizia, la gronda chargia da la giustia penala sco er la collavuraziun da las autoritads da persecuziun penala chantunalas e federalas.

Il suentermezdi ha l'Uffizi da migraziun e da dretg civil preschentà al cusseglier federal Beat Jans a Schiers la purschida transitorica «lingua ed integraziun per giuvenils da lingua estra». Suenter ha la delegaziun da Berna visità il center da transit Bahnhöfli a Trimmis.

«Asil e migraziun èn incumbensas da la cuminanza. La Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas èn


title_de: Regierungsmitteilung vom 24. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 24 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 24 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag für den Umbau der Cavardirashütte SAC und gibt grünes Licht für die dritte Etappe der Erneuerung der Lawinenverbauung Albanas in Zuoz. Ausserdem bewilligt sie ein Sammelprojekt für Schutzbauten und spricht Beiträge für Bündner Leistungszentren.

Cavardirashütte SAC in der oberen Surselva wird saniert

Die Regierung spricht dem Verein SAC Sektion Winterthur einen
Beitrag aus der Spezialfinanzierung Sport in der Höhe von maximal 200 000 Franken für die Erneuerung und Erweiterung der Cavardirashütte SAC. Die
Gesamtkosten des Projekts sind mit 3,5 Millionen Franken bemessen. Bereits im
August 2023 hat die Regierung der SAC Sektion Winterthur für die Erneuerung der
Cavardirashütte SAC die finanzielle Unterstützung im Rahmen der Neuen
Regionalpolitik des Bundes zugesichert.

Die Sektion Winterthur des Schweizer Alpen-Club SAC besitzt
und unterhält die Cavardirashütte SAC. Sie liegt auf 2649 Meter über Meer,
nördlich von Disentis auf einem Felskopf. Die bestehende Hütte soll sanft,
effizient, nachhaltig, ressourcenschonend und den heutigen Bedürfnissen sowie
dem Kostenrahmen entsprechend saniert und erweitert werden. Dabei soll den
ökologischen Aspekten Rechnung getragen und die zu erneuernden Anlagen dem
neusten Stand der Technik angepasst werden. Der Baubeginn ist im Herbst 2024
vorgesehen.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Grünes Licht für dritte Etappe der Erneuerung der Lawinenverbauung Albanas in Zuoz

Die Regierung genehmigt das Projekt «Erneuerung
Lawinenverbauung Albanas, 3. Etappe» in Zuoz. Sie spricht dafür einen
Kantonsbeitrag in der Höhe von 495 000 Franken.

Die Lawinenverbauung Albanas befindet sich oberhalb des
Dorfes Zuoz und schützt das Siedlungsgebiet. Rund 65 Prozent der Schneebrücken
sind Betonwerke, welche in den 1950er- und 1960er-Jahren erstellt wurden. Bei
den neueren Schneebrücken handelt es sich um Stahlwerke. Schon seit längerem
wurden im Rahmen der jährlichen Inspektionen Schäden an den Betonwerken
festgestellt. In den letzten Jahren haben diese Schäden so stark zugenommen,
dass in den kommenden Jahren ein Ersatz der Betonwerke erforderlich wird. Die
vorangegangenen zwei Etappen beinhalteten den Rückbau der Betonwerke und der nicht
mehr funktionstüchtigen Triebschneezäune sowie den Neubau von mehr als 2300 Meter Stahlschneebrücken und zehn Kolkkreuze. Im Rahmen der dritten und letzten
Etappe sollen nun die letzten defekten Betonwerke ersetzt und Verbauungslücken
geschlossen werden.

Sammelprojekt für Schutzbauten bewilligt

Die Regierung genehmigt das Sammelprojekt «Instandsetzung
Schutzbauten 2024» von verschiedenen Gemeinden, der Rhätischen Bahn und des
Tiefbauamts Graubünden. Sie spricht ausserdem einen Kantonsbeitrag von höchstens
rund 4,79 Millionen Franken für dessen Realisierung.

Das Ziel des Projekts ist, bestehende Schutzbauten gegen
Naturgefahren unter Beibehaltung des ursprünglichen Ausbaustandards zu erhalten
und die Wirkung dieser Anlagen zu verbessern. Diese Erhaltungsmassnahmen sind
zwingend notwendig, damit die Schutzwirkung nicht abnimmt und das
Naturgefahrenrisiko für Siedlungen und Verkehrsinfrastrukturen sich nicht
erhöht. Im Rahmen des Sammelprojekts werden innert zweier Jahre 35 Objekte
instandgesetzt. Gesamthaft sind für die Ausführung des Projekts 6,3 Millionen Franken veranschlagt.

Liste der Schutzbautenprojekte 2024

Beiträge für Bündner Leistungszentren

Die Regierung spricht aus der Spezialfinanzierung Sport (SF Sport) mehrere Beiträge an regionale und nationale Leistungszentren, die den
Sitz und ihre Haupttätigkeit im Kanton Graubünden haben. Zudem müssen die
Leistungszentren im Nachwuchskonzept des nationalen Verbands vorgesehen sein
und einen Nachwuchsförderungsbeitrag von Swiss Olympics vorweisen können. So
sichert die Regierung insgesamt 37 Leistungszentren Beiträge in der Höhe von
insgesamt 750 000 Franken zu.

© Gemeinde Landquart

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per la trasformazione della capanna CAS Cavardiras e ha dato il via libera alla terza tappa del rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas a Zuoz. Inoltre ha approvato un progetto generale per opere di protezione e ha concesso contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi.

La capanna CAS Cavardiras in alta Surselva sarà risanata

Il Governo ha concesso al CAS, sezione di
Winterthur, un contributo pari al massimo a 200 000 franchi dal
finanziamento speciale sport per il rinnovo e l'ampliamento della capanna CAS Cavardiras. I costi complessivi del progetto sono calcolati in 3,5 milioni di franchi. Già ad agosto 2023 il Governo aveva concesso alla sezione di
Winterthur del CAS il sostegno finanziario per il rinnovo della capanna CAS
Cavardiras nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione.

La sezione di Winterthur del Club Alpino
Svizzero CAS è proprietaria della capanna CAS Cavardiras e si occupa della sua
manutenzione. La capanna si trova a 2649 metri sul livello del mare, a
nord di Disentis, su una punta rocciosa. È previsto che la capanna esistente
venga risanata e ampliata in modo moderato, efficiente, sostenibile, attento
alle risorse e conforme alle esigenze odierne nonché nel rispetto del
preventivo. In tale contesto si intende tenere conto degli aspetti ecologici e
portare gli impianti da rinnovare allo stato più recente della tecnica.
L'inizio dei lavori è previsto per l'autunno 2024.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Via libera alla terza tappa del rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas a Zuoz

Il Governo ha approvato il progetto relativo al
rinnovo dei ripari antivalanghe Albanas, terza tappa, a Zuoz. A tale scopo ha
stanziato un contributo cantonale pari a 495 000 franchi.

I ripari Albanas si trovano al di sopra del
villaggio di Zuoz e proteggono l'insediamento. Circa il 65 per cento dei
ponti da neve è costituito da opere in calcestruzzo costruite negli anni 1950 e
1960. I nuovi ponti da neve sono opere in acciaio. Nel quadro delle ispezioni
annuali, già da diverso tempo erano stati riscontrati danni alle opere in
calcestruzzo. Negli ultimi anni questi danni si sono aggravati a tal punto da
rendere necessaria una sostituzione delle opere in calcestruzzo nei prossimi
anni. Le precedenti due tappe hanno compreso la demolizione delle opere in
calcestruzzo e lo smantellamento delle palizzate deflettrici non più efficaci
nonché la costruzione di nuovi ponti da neve in acciaio su oltre
2300 metri e di dieci barriere frangivento. Nel quadro della terza e
ultima tappa si intende ora sostituire le ultime opere in calcestruzzo
difettose e colmare le lacune esistenti in relazione ai ripari.

Approvato un progetto generale per opere di protezione

Il Governo ha approvato il progetto generale
«Ripristino opere di protezione 2024» di diversi comuni, della Ferrovia Retica
e dell'Ufficio tecnico dei Grigioni. Ha concesso inoltre un contributo
cantonale pari al massimo a circa 4,79 milioni di franchi per la sua
realizzazione.

L'obiettivo del progetto è conservare le opere
di protezione contro i pericoli naturali esistenti mantenendo lo standard di
costruzione originario, nonché migliorare l'efficacia di queste opere. Queste
misure di conservazione sono assolutamente necessarie affinché l'effetto di
protezione non diminuisca e affinché il rischio di pericoli naturali per gli
insediamenti e le infrastrutture per il traffico non aumenti. Nel quadro del
progetto generale verranno sistemati 35 oggetti in due anni. Per l'esecuzione
del progetto sono stati preventivati complessivamente 6,3 milioni di franchi.

Elenco dei progetti di opere di protezione 2024

Contributi a favore di centri di prestazioni grigionesi

Il Governo ha concesso diversi contributi dal
finanziamento speciale sport a favore di centri di prestazioni regionali e
nazionali che hanno la loro sede o che svolgono la loro attività principale nel
Cantone dei Grigioni. Inoltre i centri di prestazioni devono essere previsti
dalla strategia per la promozione delle nuove leve della federazione nazionale
nonché beneficiare di un contributo per la promozione delle nuove leve di Swiss
Olympic. Il Governo ha garantito contributi per un importo pari
complessivamente a 750 000 franchi a un totale di 37 centri di
prestazioni.

© Comune di Landquart

  Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala per sanar la chamona da Cavardiras CAS ed ha approvà la terza etappa da renovar ils rempars da lavinas Albanas a Zuoz. Ultra da quai ha ella approvà il project collectiv per ovras da protecziun e concedì contribuziuns per centers da trenament grischuns.

Chamona da Cavardiras CAS en la part sura da la Surselva vegn sanada

La Regenza ha concedì a la secziun Winterthur
dal Club alpin svizzer (CAS) ina contribuziun da maximalmain 200 000 francs ord la finanziaziun speziala Sport per renovar e per engrondir la
chamona da Cavardiras CAS. Ils custs totals da quest project èn budgetads cun
3,5 milliuns francs. Gia l'avust 2023 aveva la Regenza garantì a la secziun
Winterthur dal CAS ses sustegn finanzial per renovar la chamona da Cavardiras CAS, quai en il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun.

La secziun Winterthur dal CAS posseda e tgira la
chamona da Cavardiras CAS. Quella è situada sin 2649 meters sur mar, en il nord
da Mustér sin in grip. La chamona existenta duai vegnir sanada ed engrondida en
moda moderada, effizienta e persistenta sco er schanegiond las resursas ed
observond ils basegns actuals e la limita dals custs. En quest connex duain
vegnir resguardads ils aspects ecologics, ed ils indrizs ch'èn da renovar duain
vegnir adattads al pli nov stadi da la tecnica. L'atun 2024 èsi previs da
cumenzar cun las lavurs da construcziun.

© ARGE Hellingman Martin, siaa. triulzi

Glisch verda per la terza etappa da la renovaziun dal rempar da lavinas Albanas a Zuoz

La
Regenza ha approvà il project «Renovaziun dal rempar da lavinas Albanas, 3. etappa» a Zuoz. Per quest intent ha ella deliberà ina contribuziun chantunala
da 495 000 francs.

Il rempar da lavinas Albanas sa chatta sur il vitg da
Zuoz e protegia il territori d'abitadi. Var 65 pertschient dals
paralavinas èn implants da betun ch'èn vegnids construids ils onns 1950 e 1960.
Ils paralavinas pli novs èn implants d'atschal. En il rom da las inspecziuns
annualas èn vegnids constatads gia dapi in temp pli lung donns vi dals implants
da betun. Ils ultims onns èn quests donns s'augmentads uschè fitg, ch'i vegn ad
esser necessari da remplazzar ils implants da betun ils proxims onns. Las duas
etappas precedentas han cumpiglià la demontascha dals implants da betun e da
las saivs cunter cuflads che n'eran betg pli intactas sco er la construcziun da
pli che 2300 meters novs paralavinas d'atschal e da diesch parascuflads. En il
rom da la terza ed ultima etappa duain ussa vegnir remplazzads ils ultims
implants da betun defects e serradas largias.

Approvà in project collectiv per ovras da protecziun

La
Regenza ha approvà il project collectiv «Reparaziun d'ovras da protecziun 2024»
da differentas vischnancas, da la Viafier retica e da l'Uffizi da construcziun
bassa dal Grischun. Plinavant ha ella concedì ina contribuziun chantunala
maximala da circa 4,79 milliuns francs per realisar quel.

Il project ha la finamira da conservar ovras da protecziun
existentas cunter privels da la natira cun mantegnair il standard oriund, sco
er da meglierar l'effect da quests stabiliments. Questas mesiras da
mantegniment èn indispensablas per mantegnair l'effect da protecziun e per betg
augmentar la ristga da privels da la natira per ils abitadis e per las
infrastructuras da traffic. En il rom dal project collectiv vegnan reparads 35 objects entaifer 2 onns. Tut en tut èn vegnids budgetads 6,3 milliuns francs per realisar il project.

Glista dals projects d'ovras da protecziun 2024

Contribuziuns per centers da trenament grischuns

Ord la finanziaziun speziala Sport (FS Sport) ha
la Regenza concedì pliras contribuziuns a centers da trenament regiunals e
naziunals che han lur sedia e lur activitad principala en il chantun Grischun.
Plinavant ston ils centers da trenament esser previs en il concept da juniors
da la federaziun naziunala e pudair cumprovar ch'els survegnan ina contribuziun
a la promoziun da juniors da Swiss Olympic. A tut en tut 37 centers da
trenament ha la Regenza uschia garantì contribuziuns da totalmain 750 000 francs.

© Vischnanca da Landquart

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2024 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2024 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2024 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2024 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2024, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung ernennt Peter Vincenz zum neuen Leiter des Plantahofs. Er wird diese Funktio...

title_de: Neue Amtsleitung für den Plantahof

title_it: Nuova direzione per il Plantahof

title_rm: Nova direcziun d'uffizi per il Plantahof

content_de:
Die Bündner Regierung ernennt Peter Vincenz zum neuen Leiter des Plantahofs. Er wird diese Funktion am 1. Februar 2025 übernehmen.

Der 49-jährige Peter Vincenz ist in Disentis/Mustér aufgewachsen und besuchte dort die Primarschule sowie das Gymnasium an der Klosterschule. Nach seinem Agronomiestudium an der ETH Zürich arbeitete er bereits zwischen 2001 und 2004 als landwirtschaftlicher Berater am Plantahof. Nach weiteren Stationen in der Privatwirtschaft und der Region Surselva wechselte er im Jahr 2010 wieder zum Kanton in das Amt für Landwirtschaft und Geoinformation. Zunächst leitete er das Ressort Kontrollwesen, im Juli 2021 übernahm er die Leitung der Abteilung Agrarmassnahmen.

Peter Vincenz tritt die Nachfolge von Peter Küchler an, der den Plantahof im September 1999 als Direktor übernommen hat und per 31. Januar 2025 nach über 26 Jahren Dienst beim Kanton vorzeitig in den verdienten Ruhestand treten wird.

Der Plantahof ist eine Dienststelle des Departements für Volkswirtschaft und Soziales. Er verkörpert das Kompetenzzentrum für die landwirtschaftliche Bildung und Beratung im Kanton Graubünden. Sein Angebot umfasst die landwirtschaftliche Berufsfachschule, weiterführende Lehrgänge, Weiterbildungskurse und Tagungen sowie die Beratung und Vermittlung von Fachwissen zugunsten der Bündner Land- und Alpwirtschaft. Der Plantahof verfügt dazu über einen eigenen Versuchs- und Gutsbetrieb sowie über ein Tagungszentrum mit Internat und Verpflegungsbetrieb.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Peter Vincenz nuovo direttore del Plantahof. Egli assumerà questa funzione il 1° febbraio 2025.

Il 49enne Peter Vincenz è cresciuto a Disentis/Mustér, dove ha frequentato la scuola elementare e il liceo presso la scuola del monastero. Dopo i suoi studi in agronomia presso il PF di Zurigo, tra il 2001 e il 2004 è stato consulente agricolo presso il Plantahof. Dopo altri impieghi nell'economia privata e nella regione Surselva, nel 2010 è tornato al Cantone presso l'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione. Qui ha diretto dapprima il settore controlli, a luglio 2021 ha poi assunto la direzione della sezione misure agricole.

Peter Vincenz succederà a Peter Küchler, il quale ha assunto la direzione del Plantahof a settembre 1999 e il 31 gennaio 2025 si ritirerà in meritata pensione anticipata dopo oltre 26 anni di servizio presso il Cantone.

Il Plantahof è un servizio del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS). Esso rappresenta il centro di competenze per la formazione e la consulenza agricole nel Cantone dei Grigioni. La sua offerta include la scuola professionale di base in agraria, cicli di formazione continua, corsi di perfezionamento professionale e convegni nonché la consulenza e la divulgazione di conoscenze specialistiche a favore delle aziende agricole e alpestri grigionesi. A tale scopo il Plantahof dispone di una propria azienda agricola e di sperimentazione nonché di un centro convegni con internato e mensa.

Fotografia:

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato  Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà Peter Vincenz sco nov manader dal Plantahof. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da favrer 2025.

Peter Vincenz ha 49 onns ed è creschì si a Mustér, nua ch'el ha visità la scola primara ed il gimnasi a la scola claustrala. Suenter ses studi d'agronomia a la SPF Turitg ha el gia lavurà al Plantahof, quai tranter il 2001 e 2004 sco cussegliader agricul. Suenter ulteriuras staziuns en l'economia privata ed en la regiun Surselva, è el l'onn 2010 turnà tar il chantun en l'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun. A l'entschatta ha el manà là il ressort Fatgs da controlla. Il fanadur 2021 ha el surpiglià la direcziun da la partiziun Mesiras agriculas.

Peter Vincenz succeda a Peter Küchler che ha surprendì il settember 1999 il Plantahof sco directur e che va ils 31 da schaner 2025 en sia pensiun anticipada meritada, quai suenter esser stà passa 26 onns en servetsch tar il chantun.

Il Plantahof è in post da servetsch dal Departament d'economia publica e fatgs socials. El represchenta il center da cumpetenzas per la furmaziun e la cussegliaziun agricula en il chantun Grischun. Sia purschida cumpiglia la scola professiunala spezialisada d'agricultura, scolaziuns cuntinuantas, curs da perfecziunament e dietas sco er la cussegliaziun e l'intermediaziun da savida spezialisada a favur da l'agricultura e da l'economia d'alp dal Grischun. Per quest intent ha il Plantahof in agen bain puril en furma d'in manaschi d'emprova sco er in center da dietas cun internat e manaschi d'alimentaziun.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. Juni 2024

title_it: Comunicato del Governo del 27 giugno 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 27 da zercladur 2024

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen. Im Weiteren genehmigt die Regierung eine Verbauung des Bärentalerbachs in Davos Glaris sowie eine bessere Erschliessung des Waldgebiets «Uaul Zuord».

Regierung schätzt Kontinuität und Stabilität des Nationalen Finanzausgleichs

Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht 2020–2025 des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen. Der Nationale Finanzausgleich (NFA) ist ein Pfeiler des Föderalismus mit hoher politischer Akzeptanz, was keineswegs gefährdet werden darf. Die Unterschiede zwischen den Kantonen in der Ressourcenkraft und der Steuerbelastung sind nach wie vor gross und haben sich nicht systematisch vermindert. Sie haben sich im Gegenteil tendenziell eher erhöht. Es ist daher überaus wichtig, dass die Solidarität zwischen den Kantonen erhalten bleibt.

Für die nächste Periode 2026–2029 besteht nur punktueller Anpassungsbedarf auf Stufe Verordnung. Auf eine Gesetzesrevision kann damit verzichtet werden. Mit diesem Vorgehen ist eine hohe Kontinuität und Stabilität des Finanzausgleichssystems gesichert. Dies ist erfreulich und wird von der Regierung des Kantons Graubünden ausdrücklich unterstützt.
Die Kantone haben am 21. Juni 2024 anlässlich der Plenarversammlung der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) eine konsolidierte Stellungnahme zum NFA-Wirksamkeitsbericht 2020-2025 verabschiedet. Die Bündner Regierung unterstützt diese Stellungnahme in allen Punkten.

Stellungnahme Konferenz der Kantonsregierungen vom 21.06.2024

Verbauung des Bärentalerbachs in Davos Glaris wird verbessert

Die Regierung genehmigt das Projekt zur Verbauung des Bärentalerbachs der Gemeinde Davos und sichert ihr nach Wasserbaugesetz einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 220 000 Franken zu. Ausserdem bewilligt sie einen Bundesbeitrag gemäss NFA-Programmvereinbarung in der Höhe von 385 000 Franken an die Gesamtkosten des Projekts von 1,1 Millionen Franken.

Oberhalb des Siedlungsgebiets von Davos Glaris ist der Bärentalerbach bereits durch zwei bestehende Geschiebesammler gesichert. Auf der Bachstrecke zwischen diesen Sammlern ist das Bachgerinne jedoch zu wenig geschützt. Auf diesem Abschnitt hat sich die Bachsohle während dem Hochwasser 2022 um bis zu zwei Meter abgesenkt. Um die unterspülten Uferböschungen zu stützen, soll die Bachsohle wieder auf das ursprüngliche Niveau angehoben werden. Das Projekt sieht vor, die Bachsohle mit Geröllmaterial aufzuschütten und mittels einer treppenförmigen Abfolge von niedrigen Querriegeln zu stabilisieren.

Bessere Erschliessung des Waldgebiets «Uaul Zuord»

Die Regierung genehmigt das Projekt «Forstliche Erschliessung Uaul Zuord» der Gemeinde Lumnezia und sichert ihr an die beitragsberechtigten Gesamtkosten von 1,69 Millionen Franken einen Kantonsbeitrag von maximal 794 300 Franken zu.

Die Gemeinde Lumnezia beabsichtigt, auf der rechten Talseite des Glenners im Gebiet «Uaul Zuord» zwischen Silgin und der Val Salischeida die bestehende Erschliessung auszubauen und den heutigen Bedürfnissen anzupassen. Dieses Gebiet ist gemäss Waldentwicklungsplan 2018+ als prioritäres Erschliessungsgebiet mit Optimierungspotential ausgeschieden worden. Hauptziele des Projekts sind die Sicherstellung einer effizienten und nachhaltigen Waldbewirtschaftung, das Erstellen einer Basiserschliessung, die den Einsatz von modernen Holzerntesystemen ermöglicht, die Reduktion der Helikoptereinsätze sowie eine Verbesserung des Zugangs für Löschfahrzeuge im Falle eines Waldbrands.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Neues Lehrmittel für das Fach «Medien und Informatik» in Surmiran

Die Regierung heisst die Erarbeitung des Lehrmittels «inform@21» in Surmiran für die 5. und 6. Klasse gut. Sie ermächtigt das Amt für Volksschule und Sport, die erforderlichen Aufträge zu erteilen.

Das Lehrmittel «inform@21» existiert bereits in den Idiomen Sursilvan, Puter und Vallader sowie in Rumantsch Grischun und Italienisch. Im Mai 2019 wurden in den Gemeinden Surses, Lantsch/Lenz und Albula/Alvra Initiativen gestartet, um einen Wechsel der Schulsprache von Rumantsch Grischun zurück zum Surmiran zu erreichen. In der Gemeinde Surses wurde am 24. Juli 2020 die Initiative zur Wiedereinführung des Idioms Surmiran in der Volksschule angenommen. Am 27. August 2020 folgten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinden Lantsch/Lenz und Albula/Alvra diesem Entscheid. Dafür muss das obligatorische Lehrmittel für das Fach Medien und Informatik in Surmiran bereitgestellt werden. Die Kosten des Projekts betragen 27 000 Franken.

© Lehrmittel Graubünden

Bündner Programm Gesundheitsförderung und Prävention im Alter wird verlängert

Die Regierung verlängert das Programm Gesundheitsförderung und Prävention im Alter für die Jahre 2025 bis 2028. In den nächsten vier Jahren sollen in erster Linie zu Hause lebende Menschen ab 65 Jahren im Fokus stehen. Da es in besonderem Masse die Gemeinden sind, welche die Rahmenbedingungen der Lebensqualität bestimmen, und die älteren Menschen dort am meisten Zeit verbringen, am besten erreichbar sind und einbezogen werden können, setzt das Programm bei den Gemeinden an.

In der gemeindenahen Gesundheitsförderung und Prävention geht es vor allem um die Stärkung des Bewusstseins, für die eigene Gesundheit Verantwortung zu tragen sowie um die Nutzung der Beziehungsnetze und um strukturelle Verbesserungen im Lebensraum. Darum wird weiterhin in die Beratung und Begleitung der Gemeinden investiert. Der gemeindeorientierte Ansatz wird als Prozess verstanden, mit dem Ziel, Gesundheitsförderung und Prävention auf der politischen Ebene zu verankern. Es sollen möglichst viele Gemeinden in Graubünden motiviert werden, sich für das Thema einzusetzen und selber Massnahmen umzusetzen.

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni (NPC) 2020–2025. Inoltre, il Governo ha approvato un'arginatura del Bärentalerbach a Davos Glaris nonché un miglior allacciamento dell'area boschiva «Uaul Zuord».

Il Governo apprezza la continuità e la stabilità della perequazione finanziaria nazionale

Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni (NPC) 2020–2025. Altamente accettata a livello politico, la perequazione finanziaria (NPC) è un saldo pilastro del federalismo e non deve essere minacciata in alcun modo. Le differenze tra i Cantoni nella capacità finanziaria e nel carico fiscale rimangono tuttora importanti e non sono diminuite sistematicamente. Al contrario, sono piuttosto aumentate. È pertanto estremamente importante che la solidarietà tra i Cantoni venga mantenuta.

Per il periodo 2026–2029 sussiste solamente una necessità di adeguamenti puntuale a livello di ordinanza. È quindi possibile rinunciare a una revisione di legge. Con questo modo di procedere, la continuità e la stabilità del sistema di perequazione finanziaria sono garantite. Ciò è positivo e viene espressamente sostenuto dal Governo del Cantone dei Grigioni.
Il 21 giugno 2024, in occasione dell'assemblea plenaria della Conferenza dei governi cantonali (CdC), i Cantoni hanno approvato una presa di posizione consolidata relativa al rapporto sull'efficacia della NPC 2020-2025. Il Governo grigionese sostiene punto per punto questa presa di posizione.

Presa di posizione della Conferenza dei governi cantonali del 21.06.2024

L'arginatura del Bärentalerbach a Davos Glaris viene migliorata

Il Governo ha approvato il progetto per l'arginatura del Bärentalerbach nel Comune di Davos e ha garantito a quest'ultimo un contributo cantonale pari al massimo a 220 000 franchi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei Grigioni. Inoltre ha autorizzato un contributo federale conformemente all'accordo di programma NPC per un importo di 385 000 franchi per i costi complessivi del progetto, che ammontano a 1,1 milione di franchi.

Al di sopra del comprensorio insediativo di Davos Glaris, il Bärentalerbach è già messo in sicurezza per mezzo di due bacini di ritenuta esistenti. Sul tratto di torrente tra questi due bacini, il letto del torrente è tuttavia troppo poco protetto. Durante la piena del 2022, in questo tratto l'alveo del torrente si è abbassato fino a due metri. Per sostenere le scarpate spondali dilavate, occorre riportare l'alveo del torrente al suo livello originario. Il progetto prevede di riempire l'alveo del torrente con materiale ghiaioso e di stabilizzarlo per mezzo di una sequenza di traverse orizzontali.

Migliore allacciamento dell'area boschiva «Uaul Zuord»

Il Governo ha approvato il progetto di allacciamento forestale Uaul Zuord del Comune di Lumnezia e ha garantito al Comune un contributo cantonale pari al massimo a 794 300 franchi alle spese complessive aventi diritto a contributi di 1,69 milioni di franchi.

Il Comune di Lumnezia prevede di allargare l'allacciamento esistente sul lato destro della valle del Glenner nell'area «Uaul Zuord» tra Silgin e la Val Salischeida e di adeguarlo alle esigenze odierne. Conformemente al Piano di sviluppo del bosco 2018+, questa zona è delimitata come comparto viario prioritario con potenziale di ottimizzazione. L'obiettivo principale del progetto è garantire una gestione forestale efficiente e sostenibile, realizzare un collegamento di base che consenta l'introduzione di metodi di raccolta del legname moderni, la riduzione dell'impiego di elicotteri nonché il miglioramento dell'accesso per automezzi di spegnimento in caso di incendio boschivo.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Nuovo mezzo didattico per la materia «Media e informatica» in surmiran

Il Governo ha approvato l'elaborazione dello strumento didattico «inform@21» in surmiran per la 5a e la 6a classe. Esso ha autorizzato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport a conferire gli incarichi necessari.

Il mezzo didattico «inform@21» esiste già negli idiomi sursilvan, puter e vallader nonché in rumantsch grischun e in italiano. A maggio 2019 nei Comuni di Surses, Lantsch/Lenz und Albula/Alvra sono state avviate le iniziative per reintrodurre la lingua di scolarizzazione surmiran al posto del rumantsch grischun. Il 24 luglio 2020 nel Comune di Surses è stata accolta l'iniziativa volta a reintrodurre l'idioma surmiran nella scuola dell'obbligo. Il 27 agosto 2020 gli aventi diritto di voto dei Comuni di Lantsch/Lenz e Albula/Alvra hanno preso la stessa decisione. A questo scopo, il mezzo didattico obbligatorio per la materia Media e informatica deve essere messo a disposizione in surmiran. I costi del progetto ammontano a circa 27 000 franchi.

© Lehrmittel Graubünden

Il programma grigionese promozione della salute e prevenzione nella terza età è stato prolungato

Il Governo ha prolungato il programma promozione della salute e prevenzione nella terza età per gli anni 2025–2028. Nei prossimi quattro anni si prevede di concentrare l'attenzione in primo luogo sugli over 65 che vivono a casa. Poiché sono in particolare i comuni a determinare le condizioni quadro per la qualità della vita e poiché è nei comuni che gli anziani trascorrono la maggior parte del tempo ed è qui che vengono raggiunti e coinvolti con maggiore successo, il programma fa leva sui comuni.

La promozione della salute e la prevenzione prossime al comune si concentrano soprattutto sul consolidamento della consapevolezza, sull'assunzione delle proprie responsabilità in materia di salute nonché sullo sfruttamento delle reti di contatti e sui miglioramenti strutturali nelle abitazioni. A questo scopo si continua a investire nella consulenza e nell'accompagnamento ai comuni. L'approccio orientato ai comuni viene inteso come processo con l'obiettivo di ancorare la promozione della salute e la prevenzione a livello politico. Si deve motivare il maggior numero di comuni possibile a impegnarsi per questa causa e ad attuare autonomamente misure corrispondenti.

Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas tranter la Confederaziun ed ils chantuns per ils onns 2020–2025. Plinavant ha la Regenza approvà la correcziun dal Bärentalerbach a Tavau Glaris sco er la renovaziun da l'avertura forestala «Uaul Zuord».

La Regenza appreziescha la cuntinuitad e stabilitad da la gulivaziun naziunala da finanzas

La Regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas tranter la Confederaziun ed ils chantuns per ils onns 2020–2025. La gulivaziun naziunala da finanzas (NGF) è ina pitga dal federalissem cun ina gronda acceptanza politica, quai che na dastga betg vegnir periclità. Las differenzas tranter ils chantuns areguard la forza da las resursas ed areguard la chargia fiscala èn anc adina grondas e n'èn betg sa sminuidas sistematicamain. Tendenzialmain èn ellas plitost s'augmentadas. Perquai èsi ordvart impurtant da mantegnair la solidaritad tranter ils chantuns.

Per la proxima perioda 2026–2029 èsi necessari d'adattar mo tscherts puncts sin il stgalim da l'ordinaziun. Perquai poi vegnir desistì da reveder la lescha. Quest proceder garantescha ina gronda cuntinuitad e stabilitad dal sistem da la gulivaziun da finanzas. Quai è allegraivel e vegn sustegnì expressivamain da la Regenza dal chantun Grischun.
Ils 21 da zercladur 2024 – a chaschun da la radunanza plenara da la Conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) – han ils chantuns deliberà ina posiziun consolidada tar il rapport davart l'efficacitad da la NGF 2020–2025. La Regenza sustegna questa posiziun en tut ils puncts.

Posiziun da la Conferenza da las regenzas chantunalas dals 21-06-2024

La correcziun dal Bärentalerbach a Tavau Glaris vegn meglierada

La Regenza ha approvà il project per la correcziun dal Bärentalerbach da la vischnanca da Tavau e garantì per quest intent ina contribuziun chantunala da maximalmain 220 000 francs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua. Ultra da quai ha ella permess – tenor la cunvegna da program da la Nova gulivaziun da finanzas (NGF) – ina contribuziun federala da 385 000 francs als custs totals dal project dad 1,1 milliuns francs.

Sur l'abitadi da Tavau Glaris è il Bärentalerbach gia segirà tras dus collecturs da glera. Sin il traject tranter quests dus collecturs è l'aual dentant protegì memia pauc. Durant l'aua gronda da l'onn 2022 è il letg da l'aual sa sbassà là per fin 2 meters. Per stabilisar las scarpas da la riva, ch'èn vegnidas lavadas orasut, duai il letg da l'aual puspè vegnir auzà sin il nivel oriund. Il project prevesa d'emplenir il letg da l'aual cun glera e da stabilisar tut cun travs traversalas bassas che vegnan posiziunadas en furma da stgala.

Meglierar l'avertura forestala «Uaul Zuord»

La Regenza ha approvà il project «Avertura forestala Uaul Zuord» da la vischnanca da Lumnezia e garantì ina contribuziun chantunala da maximalmain 794 300 francs als custs totals subvenziunabels dad 1,69 milliuns francs.

La vischnanca da Lumnezia vul renovar l'avertura existenta en il territori «Uaul Zuord» tranter Silgin e la Val Salischeida da la vart dretga dal Glogn ed adattar ella als basegns actuals. Tenor il Plan per il svilup dal guaud 2018+ è quest intschess vegnì determinà sco territori d'avertura prioritar cun potenzial d'optimaziun. Las finamiras principalas dal project èn: garantir ina cultivaziun dal guaud effizienta e persistenta, construir in'avertura da basa che pussibilitescha d'utilisar sistems da racolta da laina moderns, reducir ils sgols cun helicopters sco er meglierar l'access per vehichels-stizzafieu en cas d'incendis da guaud.

© Dominik Möller, Förster Lumnezia

Nov med d'instrucziun surmiran per il rom «medias ed informatica»

La Regenza ha approvà l'elavuraziun dal med d'instrucziun «inform@21» en surmiran per la 5. e 6. classa. Ella ha autorisà l'Uffizi per la scola populara ed il sport da surdar las incumbensas necessarias.

Il med d'instrucziun «inform@21» exista gia en ils idioms sursilvan, puter e vallader sco er en rumantsch grischun e talian. Il matg 2019 èn vegnidas lantschadas iniziativas en las vischnancas da Surses, Lantsch ed Alvra, per cuntanscher ina midada da la lingua da scola dal rumantsch grischun enavos al surmiran. La vischnanca da Surses ha acceptà ils 24 da fanadur 2020 l'iniziativa per reintroducir il surmiran en la scola populara. Ils 27 d'avust 2020 han las votantas ed ils votants da las vischnancas da Lantsch e d'Alvra prendì la medema decisiun. Per quest intent sto il med d'instrucziun obligatoric per il rom «medias ed informatica» vegnir mess a disposiziun en surmiran. Ils custs dal project importan 27 000 francs.

© Lehrmittel Graubünden

Il program grischun Promoziun da la sanadad e prevenziun en la vegliadetgna vegn prolungà

La Regenza ha prolungà il program Promoziun da la sanadad e prevenziun en la vegliadetgna per ils onns 2025 fin 2028. Durant ils proxims quatter onns duain star en il center en emprima lingia las persunas da 65 onns e pli veglias che abitan a chasa. Cunzunt las vischnancas fixeschan las cundiziuns generalas da la qualitad da viver. Perquai che las persunas pli veglias passentan il pli bler temp en las vischnancas ed èn uschia cuntanschiblas il meglier là, vegn il program inizià en las vischnancas.

La promoziun da la sanadad e la prevenziun communala vul oravant tut rinforzar la conscienza per surpigliar la responsabladad per l'atgna sanadad sco er utilisar las raits da relaziuns e meglierar las structuras en il spazi da viver. Perquai vegni investì vinavant en la cussegliaziun ed en l'accumpagnament da las vischnancas. La realisaziun cun orientaziun a las vischnancas vegn chapida sco process cun la finamira da francar la promoziun da la sanadad e la prevenziun sin il plaun politic. Uschè bleras vischnancas sco pussaivel duain vegnir motivadas da s'engaschar per il tema e da realisar sezzas mesiras.

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>