lead_de: Die Resultate der heutigen Kreiswahlen (Wahlen Grosser Rat) sind unter www.gr.ch/kw einsehbar. ...

title_de: Resultate der Kreiswahlen vom 18. Mai 2014

title_it: Risultati delle elezioni di circolo del 18 maggio 2014

title_rm: Resultats da las elecziuns cirquitalas dals 18 da matg 2014

content_it:
I risultati delle elezioni di circolo tenutesi oggi (elezione del Gran Consiglio) sono disponibili su www.gr.ch/kw.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns cirquitalas dad oz (elecziuns dal cussegl grond) pudais Vus consultar sut www.gr.ch/kw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 auf www.gr.ch

title_it: Risultati della votazione popolare del 18 maggio 2014 su www.gr.ch

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 18 da matg 2014 sin www.gr.ch

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet sul sito www.gr.ch/abstimmung (è possibile scaricare file .pdf e .txt relativi a ogni progetto).

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir obtegnids en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung (datotecas da .pdf e .txt davart mintga project da votaziun cun pussaivladad da chargiar giu).

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Auf Einladung der Regierung des Fürstentums Liechtenstein hat die Bündner Regierung heute das Fürste...

title_de: Bündner Regierung zu Gast in Liechtenstein


contact:
Auskunftspersonen:
- Marcel Suter, Amtsleiter Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden, Tel. 081 257 25 21, E-Mail Marcel.Suter@afm.gr.ch
- Georg Carl, Leiter Abteilung Asyl- und Vollzug, Tel. 081 257 25 49, E-Mail Georg.Carl@afm.gr.ch

Gremium: Amt für Migration und Zivilrecht
Quelle: dt Amt für Migration und Zivilrecht

lead_de: Das Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden betreibt seit mehreren Jahren an verschiedenen Stand...

title_de: Tag der offenen Tür im Transitzentrum Rheinkrone in Cazis

title_it: Giornata delle porte aperte presso il Centro di transito Rheinkrone a Cazis

title_rm: Di da las portas avertas en il center da transit Rheinkrone a Cazas

content_it:
Da diversi anni, l'Ufficio della migrazione e del diritto civile dei Grigioni gestisce in diversi luoghi nel Cantone degli alloggi collettivi per il collocamento di richiedenti l'asilo. Prossimamente, presso i centri di transito verrà organizzata una giornata delle porte aperte. La prima giornata delle porte aperte si terrà sabato 24 maggio 2014, dalle 11 alle 15 ca., presso il Centro di transito Rheinkrone a Cazis.

La giornata delle porte aperte offre agli interessati della regione l'opportunità di visitare gli spazi dell'alloggio. In questa giornata verrà dato grande risalto all'ospitalità: i richiedenti l'asilo, infatti, apriranno la loro casa ai visitatori. Con grande piacere e molto lavoro hanno preparato varie cose per questo evento: oltre all'intrattenimento con musica araba, offriranno specialità dei più svariati Paesi. Un giro del mondo culturale e culinario in uno spazio ristretto attende i visitatori, che possono inoltre farsi un'idea della non sempre semplice convivenza tra persone provenienti dalle culture più diverse.

Persone di riferimento:

- Marcel Suter, capo Ufficio della migrazione e del diritto civile, tel. 081 257 25 21, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

- Georg Carl,

content_rm:
Dapi plirs onns maina l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun en differents lieus en il chantun alloschis collectivs per persunas dal sectur d'asil. Proximamain vegn organisà in di da las portas avertas en ils centers da transit. Cumenzar cumenza il center da transit Rheinkrone a Cazas sonda, ils 24 da matg 2014, tranter las 11.00 e ca. las 15.00.

A chaschun dal di da las portas avertas pon persunas interessadas da la regiun prender invista da las localitads da l'alloschi. Grond pais vegn dà quel di a l'ospitalitad. Las requirentas ed ils requirents d'asil mussan quel di lur chasa als giasts. Cun grond plaschair e bler engaschi han els preparà in pèr chaussas per questa occurrenza – sper in divertiment musical or dal territori arab vegnan purschidas tipicas delicatessas da differents pajais. Las visitadras ed ils visitaders pon sa legrar d'in pitschen viadi cultural e culinaric enturn il mund. Els survegnan er ina invista dal mintgadi betg adina facil en il center da transit, nua che persunas da las culturas las pli differentas vivan ensemen.

Infurmaziuns:

- Marcel Suter, manader da l'uffizi da migraziun e da dretg civil dal Grischun, tel. 081 257 25 21, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

- Georg Carl, manader da la partiziun "asil ed execuziun", tel. 081 257 25 49, e-mail Georg.Carl@afm.gr.ch

Gremi: uffizi da migraziun e da dretg civil

Funtauna: rg uffizi da migraziun e da dretg civil

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
- Heinz Dicht, Oberingenieur Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 01, E-Mail: heinz.dicht@tba.gr.ch
- Peter Stirnimann, Medienverantwortlicher Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 11, E-Mail: peter.stirnimann@tba.gr.ch

Gremium: Tiefbauamt Graubünden
Quelle: dt Tiefbauamt Graubünden

lead_de: Unangenehm für die Verkehrsteilnehmer, aber notwendig für die Erhaltung des kantonalen Strassennetze...

title_de: Unvermeidbare Behinderungen für Unterhalt und Ausbau

title_it: Inevitabili intralci a causa di lavori di manutenzione e ampliamento

title_rm: Impediments inevitabels pervia dal mantegniment e la renovaziun

content_it:
Spiacevoli per gli utenti della strada, ma indispensabili per la conservazione della rete stradale cantonale: anche nel 2014, sulle strade grigionesi sono in corso diversi lavori di ampliamento e manutenzione che costituiscono un ostacolo per la circolazione stradale. Un nuovo filmato prodotto dalla Cancelleria dello Stato dei Grigioni e disponibile su www.gr.ch offre una panoramica sui grandi cantieri del Cantone.

Ampie parti della nostra rete stradale risalgono ancora alla prima metà del secolo scorso. A seguito del forte aumento del volume di traffico negli ultimi decenni, è cresciuto considerevolmente anche l'onere per garantire la sicurezza e per conservare la qualità delle strade.

Purtroppo, tutti questi lavori implicano generalmente intralci alla fluidità del traffico. L'Ufficio tecnico provvede affinché – laddove possibile – durante l'alta stagione i cantieri vengano sgomberati e vi siano due corsie a disposizione del traffico. La stagione già corta, di soli otto mesi, in cui è possibile effettuare i lavori viene sovente ulteriormente accorciata dalle cattive condizioni meteorologiche. I lavori non possono dunque sempre svolgersi come previsto e gli utenti della strada, come pure gli imprenditori, devono perciò dar prova di pazienza e tolleranza.

Stando a un sondaggio relativo alla rete stradale cantonale, la maggior parte degli utenti della strada mostra tuttavia comprensione per gli intralci alla circolazione causati dai cantieri. Lo scorso autunno, l'Ufficio tecnico ha commissionato all'Istituto per il turismo e il tempo libero dell'UTE di Coira un corrispondente rilevamento. 1181 persone hanno compilato il questionario online. Il 96% dei partecipanti vive nel Cantone dei Grigioni. Il rapporto dettagliato sul sondaggio si trova al link seguente:

http://tools.tiefbauamt.gr.ch/pdf/tba-info-140402_umfrage-strassenbenutzer.pdf

L'elenco dei cantieri che comportano intralci alla circolazione a seguito di lavori di costruzione e di manutenzione conta quest'estate 126 segnalazioni per la rete di strade principali e 118 per la rete di strade di collegamento. Il numero di cantieri rientra quindi nella media pluriennale. Lunghezza e durata del cantiere variano a seconda del tipo e dell'entità della misura edilizia. Al link seguente si può trovare una carta interattiva dei cantieri:

http://www.strassen.gr.ch/sites/baustelle_it/details_it.html

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare il video su questo tema.

Persona di riferimento:

- Heinz Dicht, ingegnere capo, Ufficio tecnico, tel. 081 257 37 01, e-mail: heinz.dicht@tba.gr.ch

- Peter Stirnimann, addetto stampa dell'Ufficio tecnico, tel. 081 257 37 11, e-mail: peter.stirnimann@tba.gr.ch

Organo: Ufficio tecnico dei Grigioni

Fonte: it Ufficio tecnico dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Igl è dischagreabel per las participantas ed ils participants dal traffic, ma necessari per il mantegniment da la rait da vias chantunalas: Er l'onn 2014 vegnan realisadas sin las vias dal Grischun differentas lavurs da renovaziun e da mantegniment che chaschunan impediments dal traffic sin via. Sin www.gr.ch dat in nov film da la chanzlia chantunala dal Grischun ina survista davart ils gronds plazzals en il chantun.

Ina gronda part da nossa rait da vias è vegnida construida anc durant l'emprima mesadad da l'ultim tschientaner. Pervia dal ferm augment dal volumen da traffic en ils ultims decennis èn creschids correspundentamain la lavur ed ils custs per garantir la segirezza e per mantegnair la qualitad da las vias.

Deplorablamain chaschunan questas lavurs savens tscherts impediments da la circulaziun. L'uffizi da construcziun bassa fa dentant attenziun – là nua ch'igl è pussaivel – ch'ils plazzals vegnian rumids e ch'i stettian a disposiziun dus vials al traffic la stad durant la stagiun auta. La stagiun da construcziun da mo 8 mais ch'è gia fitg curta pervia da las relaziuns climaticas vegn savens anc restrenschida tras mal'aura. Uschia na pon las lavurs da construcziun betg adina vegnir realisadas entaifer il temp previs. Quai pretenda pazienza e toleranza da vart da las participantas e dals participants sco er da vart da las interpresas da construcziun.

La gronda part da las utilisadras e dals utilisaders da las vias mussa però chapientscha per ils impediments dal traffic pervia da plazzals. Quai resulta d'in sondagi da l'opiniun publica davart la rait da vias chantunalas. L'uffizi da construcziun bassa ha incumbensà l'atun passà l'institut per turissem e temp liber da la SATE a Cuira da far in sondagi correspundent. 1181 persunas han emplenì il questiunari en l'internet. 96 % da las participantas e dals participants abitan en il chantun Grischun. Il rapport detaglià davart quest sondagi chattais Vus sut il suandant link:

http://tools.tiefbauamt.gr.ch/pdf/tba-info-140402_umfrage-strassenbenutzer.pdf

La glista dals plazzals cun impediments dal traffic pervia da lavurs da construcziun e da mantegniment cumpiglia questa stad 126 annunzias sin la rait da vias principalas e 118 annunzias sin la rait da vias da colliaziun. Il dumber dals plazzals che chaschunan impediments dal traffic correspunda pia a la valur media da plirs onns. Il temp da construcziun e la lunghezza dal plazzal sa differenzieschan tut tenor il gener e la dimensiun da la mesira da construcziun. Ina charta interactiva dals plazzals è endrizzada sut il suandant link:

http://www.strassen.gr.ch/sites//baustelle/details.html

Remartga:

Il video davart quest tema stat a disposiziun sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

- Heinz Dicht, inschigner superiur, uffizi da construcziun bassa, tel. 081 257 37 01, e-mail: heinz.dicht@tba.gr.ch

- Peter Stirnimann,


contact:
Auskunftspersonen:
Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, und Hannes Jenny, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: Letzte Nacht hat ein Bär im Puschlav einen Esel gerissen. Der Esel befand sich mit fünf anderen...

title_de: Bär M25 im Puschlav


lead_de: Die Bündner Regierung hat die Kantonsvertretungen und die nebenamtlichen Mitarbeitenden des Kantons ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Mai 2014

title_it: Comunicato del Governo del 28 maggio 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da matg 2014

content_it:
Il Governo grigionese ha designato i rappresentanti cantonali e i collaboratori a titolo accessorio del Cantone. Oltre la metà dei seggi vacanti nelle commissioni ha potuto essere assegnata a donne. Inoltre, il Governo ha approvato il progetto per una nuova centrale idroelettrica Ragn d'Err.

Nominati i rappresentanti cantonali e i collaboratori a titolo accessorio

Il Governo ha designato i rappresentanti cantonali e i collaboratori a titolo accessorio del Cantone dei Grigioni per il periodo compreso tra il 1° luglio 2014 e il 30 giugno 2018. I rappresentanti cantonali sono membri dell'organo di condotta strategico di partecipazioni, associazioni e fondazioni o di società che rientrano nei beni finanziari del Cantone, delegati dal Cantone o che vi siedono d'ufficio. I collaboratori a titolo accessorio sono persone che svolgono compiti amministrativi, ma sono attive al di fuori dell'organizzazione amministrativa in senso più stretto. Dal punto di vista amministrativo, le commissioni e gli organi nei quali siedono i collaboratori a titolo accessorio sono attribuiti a uno dei cinque dipartimenti o alla Cancelleria dello Stato. Complessivamente, il Governo ha nominato i membri di 29 commissioni e organi. Dei complessivi 31 seggi vacanti, 16 sono stati occupati da donne e 15 da uomini. La Commissione per i testi didattici e la Commissione per la ginnastica nelle scuole sono state sciolte.

Link all'elenco dei rappresentanti cantonali e dei collaboratori a titolo accessorio del Cantone

Approvato il progetto per la nuova centrale idroelettrica Ragn d'Err

Il Governo ha approvato il progetto della Kraftwerke Ragn d'Err AG per la costruzione di un nuovo impianto idroelettrico in Val d'Err, sul territorio del Comune di Tinizong-Rona. Il progetto prevede la realizzazione di una centrale a Mulegn e una a Colm. La produzione di elettricità nei due nuovi impianti idroelettrici ammonta complessivamente a 19,31 gigawattora, ciò che corrisponde a un consumo di elettricità annuo medio di circa 4300 economie domestiche. Si pervedono costi di investimento di ca. 28 milioni di franchi. Le condizioni associate all'approvazione del progetto prevedono tra le altre cose delle misure compensative nella golena Tors. Con un progetto di costruzione che ha come obiettivo la valorizzazione della golena Tors è possibile raggiungere la compensazione ecologica per il progetto di centrale idroelettrica. La concessione di diritti d'acqua rilasciata dal Comune di Tinizong-Rona alla Kraftwerke Ragn d'Err AG è stata approvata dal Governo già nell'ottobre 2012. La Berner Kraftwerke BKW e il Comune di Tinizong-Rona detengono partecipazioni nella Kraftwerke Ragn d'Err AG.

Progetti stradali

Il Governo ha inoltre stanziato 4,595 milioni di franchi per lavori di costruzione lungo i seguenti tratti stradali:

- Strada del Bernina: lavori di pavimentazione Süsom Arlas – Bernina Ospizio, chilometro 16,35 – 17,60

- Strada dell'Engadina: lavori di pavimentazione Samedan – Bever, chilometro 12,30 – 13,50

- Strada dell'Oberalp: lavori da capomastro raccordo strada della Lumnezia, Via Crappa Grossa, parte 1

- Strada per Surcuolm: lavori di pavimentazione strada per Obersaxen - inizio di Surcuolm

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha nominà las represchentanzas dal chantun sco er las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric dal chantun. Passa la mesadad dals sezs vacants da las cumissiuns ha pudì vegnir occupada cun dunnas. Plinavant ha la regenza approvà il project da construcziun per ina nova ovra idraulica Ragn d'Err.

Elegì las represchentanzas dal chantun sco er las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric

La regenza ha nominà las represchentanzas dal chantun sco er las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric dal chantun per la perioda dal 1. da fanadur 2014 fin ils 30 da zercladur 2018. Las represchentanzas dal chantun èn persunas che vegnan delegadas dal chantun respectivamain che fan uffizialmain part dals organs directivs strategics da participaziuns, d'uniuns e da fundaziuns u da societads da la facultad finanziala dal chantun. Las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric dal chantun èn persunas che adempleschan incumbensas administrativas, ma ch'èn activas ordaifer l'organisaziun administrativa pli stretga. Las cumissiuns ed ils gremis, dals quals las collavuraturas ed ils collavuraturs en uffizi accessoric fan part, èn attribuids administrativamain ad in dals tschintg departaments u a la chanzlia chantunala. Tut en tut ha la regenza nominà 29 cumissiuns e gremis. Dals totalmain 31 posts ch'eran daventads vacants èn 16 vegnids occupads cun dunnas e 15 cun umens. La cumissiun per meds d'instrucziun e la cumissiun per la gimnastica da scola èn vegnidas abolidas.

Link a la survista da las represchentanzas dal chantun sco er da las collavuraturas e dals collavuraturs en uffizi accessoric

Approvà la nova ovra idraulica Ragn d'Err

La regenza ha approvà il project da las Ovras electricas Ragn d'Err SA per construir ina nova ovra idraulica en la Val d'Err sin il territori da la vischnanca da Tinizong-Rona. Il project prevesa dus stgalims d'ovra electrica Mulegn e Colm. En ils novs implants electrics vegnan producidas tut en tut 19,31 uras da gigawatt electricitad. Quai correspunda pli u main a l'electricitad che circa 4300 chasadas consumeschan en media per onn. I vegn fatg quint cun custs d'investiziun da circa 28 milliuns francs. Las cundiziuns ch'èn colliadas cun l'approvaziun dal project prevesan tranter auter mesiras da cumpensaziun en la zona umida Tors. Cun in project da construcziun che duai augmentar la valur da la zona umida Tors pon ins uschia ademplir la cumpensaziun ecologica per il project d'ovra electrica. La concessiun dal dretg da las auas che la vischnanca da Tinizong-Rona aveva dà a las Ovras electricas Ragn d'Err SA ha la regenza approvà gia l'october 2012. A las Ovras electricas Ragn d'Err SA èn participadas las Ovras electricas bernaisas (BKW) e la vischnanca da Tinizong-Rona.

Projects da vias

Ultra da quai ha la regenza approvà 4,595 milliuns francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects:

- via dal Bernina: lavurs da cuvrida, Süsom Arlas – Ospizi dal Bernina, kilometer 16,35 – 17,60

- via d'Engiadina: lavurs da cuvrida, Samedan – Bever, kilometer 12,30 – 13,50

- via sursilvana: lavurs d'impressari, access a la via da la Lumnezia, Via Crappa Grossa, part 1

- via da Surcuolm: lavurs da cuvrida, via da Sursaissa – entrada da Surcuolm

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Denise Rudin, Abteilungsleiterin Gesundheitsförderung und Prävention, Tel. 081 257 64 02, E-Mail denise.rudin@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt Graubünden
Quelle: dt Gesundheitsamt Graubünden

lead_de: Psychische Erkrankungen sind häufig und treffen jeden zweiten Menschen einmal im Leben. Wie man die ...

title_de: Brain Festival – eine Aktion zur psychischen Gesundheit

title_it: Brain Festival: una campagna a favore della salute psichica

title_rm: Brain festival – in'acziun per la sanadad psichica

content_it:
Le malattie psichiche sono diffuse e una persona su due ne viene colpita nel corso della propria vita. Dal 2 al 6 giugno 2014, il Brain Festival che si svolgerà a Coira, Landquart e Poschiavo mostrerà come migliorare la salute psichica e cosa accade nel cervello in caso di stress, depressione, emicrania, dipendenza o demenza.

In occasione del Brain Festival verrà spiegata in modo divertente e giocoso a persone di tutte le età la relazione tra funzioni cerebrali e salute psichica. Nelle esposizioni "Brain Bus" e "Begehbares Gehirn", attraverso presentazioni al computer e multimediali, nonché esperimenti, i visitatori potranno apprendere molte nozioni interessanti sulle funzioni e disfunzioni del cervello e su possibili effetti sulla salute psichica. Alle esposizioni saranno presenti degli specialisti.

Il Brain Festival è stato proposto dall'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni. Nel quadro del Programma grigionese per la salute mentale, la vasta diffusione delle conoscenze relative alla salute psichica, nonché la sensibilizzazione e l'eliminazione di tabù legati a malattie psichiche rappresentano un obiettivo importante della promozione grigionese della salute (www.graubünden-bewegt.ch).

Il Brain Festival si svolgerà secondo il programma seguente:

"Brain Bus" e "Begehbares Gehirn":

lunedì 2 giugno 2014, dalle 9 alle 18, a Landquart, sulla Rote Platz nei pressi della stazione (in tedesco)

martedì 3 giugno 2014, dalle 9 alle 18, a Coira, Gürtelstrasse 42, Centro di formazione in campo sanitario e sociale CSS, oltre la stazione (in tedesco)

mercoledì 4 giugno 2014, dalle 9 alle 17, a Coira, Gürtelstrasse 42, Centro di formazione in campo sanitario e sociale CSS, oltre la stazione (in tedesco)

venerdì 6 giugno 2014, dalle 9 alle 18, a Poschiavo, sulla piazza del borgo (in italiano)

"Brain Cinema":

mercoledì 4 giugno 2014, dalle 18 alle 21, a Coira, Gürtelstrasse 42, Centro di formazione in campo sanitario e sociale CSS, presentazione del film "Das weisse Rauschen" (Daniel Brühl, in tedesco, 2002) e discussione con il Dr. Axel Baumann (Clinica Waldhaus) sul tema schizofrenia e psicosi, (in tedesco)

Persona di riferimento:

Denise Rudin,

content_rm:
Malsognas psichicas èn frequentas e pertutgan mintga segunda persuna ina giada en sia vita. Co ch'ins rinforza la sanadad psichica e tge ch'i capita en noss tscharvè tar stress, depressiun, migrena, dependenza u demenza vegn mussà dals 2 fin ils 6 da zercladur 2014 al brain festival a Cuira, a Landquart ed a Poschiavo.

Al brain festival vegn declerà a giuven e vegl en ina moda interessanta e ludica il connex da la sanadad psichica e da las funcziuns dal tscharvè. En l'exposiziun "Brain bus" e "Tscharvè transibel" vegnan las aspectaturas ed ils aspectaturs a savair – a maun da preschentaziuns da computer e da multimedia sco er cun experiments – chaussas interessantas davart las funcziuns e las dischfuncziuns dal tscharvè e davart lur consequenzas eventualas per la sanadad psichica. Las exposiziuns vegnan accumpagnadas da spezialistas e da spezialists.

Il brain festival è vegnì inizià da l'uffizi da sanadad dal chantun Grischun. En il rom dal program grischun per la sanadad psichica èn il vast scleriment davart la sanadad psichica sco er la sensibilisaziun e la detabuisaziun da malsognas psichicas finamiras impurtantas da la promoziun da la sanadad en il Grischun (www.graubünden-bewegt.ch).

Il brain festival ha lieu sco suonda:

"Brain bus" e "Tscharvè transibel":

glindesdi, ils 2 da zercladur 2014, da las 9.00 a las 18.00, Landquart, sin il Roter Platz tar la staziun, (tudestg)

mardi, ils 3 da zercladur 2014, da las 9.00 a las 18.00, Cuira, Gürtelstrasse 42, center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CSS), sut la staziun, (tudestg)

mesemna, ils 4 da zercladur 2014, da las 9.00 a las 17.00, Cuira, Gürtelstrasse 42, center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CSS), sut la staziun, (tudestg)

venderdi, ils 6 da zercladur 2014, da las 9.00 a las 18.00, Poschiavo, plazza communala, (talian)

"Brain cinema":

mesemna, ils 4 da zercladur 2014, da las 18.00 a las 21.00, Cuira, Gürtelstrasse 42, center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CSS), preschentaziun dal film e discussiun "Das weisse Rauschen" (Daniel Brühl, tudestg, 2002) cun dr. Axel Baumann (clinica Waldhaus) davart ils temas schizofrenia e psichosa, (tudestg)

Infurmaziuns:

Denise Rudin, manadra da la partiziun "promoziun da la sanadad e prevenziun", tel. 081 257 64 02, e-mail denise.rudin@san.gr.ch

Gremi: uffizi da sanadad dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da sanadad dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Erich Büsser, Leiter Amt für Energie und Verkehr des Kantons Graubünden, Vorsitzender der Koordinationsgruppe IRKA, Tel. 081 257 36 21, E-Mail: erich.buesser@aev.gr.ch

Gremium: Internationale Regierungskommission Alpenrhein (IRKA)
Quelle: dt Internationale Regierungskommission Alpenrhein (IRKA)

lead_de: Nach den Unwetterereignissen vom August 2005 wurden verschiedene Verbesserungen in der Hochwass...

title_de: Vorhersagemodell für Hochwasser im Juli in Betrieb

title_it: Modello di previsione delle piene in esercizio da luglio

title_rm: Model per avertir cunter auas grondas va en funcziun il fanadur

content_it:
A seguito del maltempo verificatosi nell'agosto 2005 si è proceduto a diversi miglioramenti nella previsione delle piene. Dopo vari lavori preliminari effettuati nel Reno alpino, in luglio verrà messo in esercizio un nuovo modello di previsione dei deflussi che consente previsioni più precise delle piene. Nella sua seduta odierna tenutasi a Eschen, nel Principato del Liechtenstein, la Commissione governativa internazionale Reno alpino (CGIRA) ha preso atto delle prossime fasi del progetto.

Negli ultimi due anni, l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), insieme a rappresentanti della Commissione governativa internazionale Reno alpino (CGIRA), ha allestito un nuovo modello di previsione dei deflussi, che verrà ora messo in esercizio in luglio. Da un lato, il modello si basa sulle previsioni delle precipitazioni di Meteo Svizzera, dall'altro sui livelli attuali dei corsi d'acqua. Inoltre, viene determinata l'attuale altezza del manto nevoso e poi utilizzata per la previsione dei deflussi.

Sono possibili previsioni precise

Grazie a questo modello, già 24 ore prima di una piena i responsabili per l'arginatura del Reno dispongono di indicazioni relativamente esatte circa la quantità di deflusso attesa nelle stazioni di misurazione di Domat/Ems o di Diepoldsau. Ciò consente una valutazione dettagliata della situazione, in modo tale da poter disporre per tempo i provvedimenti dei servizi d'intervento in caso di piene e da poter avviare tempestivamente provvedimenti cautelari a favore della popolazione. In caso di piene, la popolazione viene dapprima informata attraverso le varie piattaforme internet e, in caso di grande pericolo, viene informata attivamente attraverso i media elettronici come la radio e la televisione.

Miglioramento naturale del passaggio per i pesci

Una delle misure della strategia di sviluppo del Reno alpino prevede di sottoporre la rampa di blocchi a Buchs-Schaan a un esame in occasione del quale saranno analizzati il potenziale di ostacolo alla risalita dei pesci, nonché la stabilità della rampa. Delle analisi in questo senso hanno mostrato che non è più necessaria una manutenzione attiva della rampa per proteggere i due ponti immediatamente a monte e per garantire lo sviluppo auspicato del fondo dell'alveo del Reno. Inoltre, la problematica della rampa quale ostacolo alla migrazione dei pesci a seguito dell'innalzamento del fondo dell'alveo non è più considerata tanto grave quanto dieci anni fa. Ciononostante, dal punto di vista ecologico viene reso attento al fatto che l'allargamento del Reno previsto dalla strategia di sviluppo può contribuire ad accelerare il naturale inghiaiamento e di conseguenza la possibilità di superare la rampa.

Willi Haag nuovo presidente della CGIRA

Dal 1° luglio 2014, il Consigliere di Stato sangallese Willi Haag assumerà la presidenza della CGIRA. Egli succede al Presidente del Governo grigionese Dr. Mario Cavigelli.

Cos'è la CGIRA?

I membri della Commissione governativa internazionale Reno alpino (CGIRA) si riuniscono in seduta due volte all'anno. In queste occasioni si informa in merito allo stato dei progetti in corso. Vengono altresì discussi temi d'attualità e prese decisioni relative a nuovi progetti. Da dicembre 1998, nel quadro dell'accordo di cooperazione Reno alpino, i Governi del Principato del Liechtenstein, del Land Vorarlberg e dei Cantoni dei Grigioni e di San Gallo mirano quale obiettivo sovraordinato alla promozione di uno sviluppo sicuro e sostenibile per il beneficio comune dell'area del Reno alpino, in particolare alla garanzia della sicurezza contro le piene, all'utilizzo parsimonioso ed ecocompatibile di spazio e risorse, nonché alla conservazione e all'incremento dei valori naturali.

I membri della CGIRA sono il Presidente del Land del Vorarlberg Mag. Markus Wallner, il Consigliere di Stato del Cantone di San Gallo Willi Haag, la Consigliera governativa del Principato del Liechtenstein Marlies Amann-Marxer e il Presidente del Governo del Cantone dei Grigioni Dr. Mario Cavigelli (presidente). Alle sedute della CGIRA partecipano anche il Dr. Heinz Stiefelmeyer in rappresentanza della Repubblica d'Austria e Hans Peter Willi (UFAM) in rappresentanza della Svizzera.

Indicazione:

Ulteriori informazioni sulla CGIRA e sulle sue attività si possono trovare sulla homepage www.alpenrhein.net.

Persona di riferimento:

Erich Büsser, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti del Cantone dei Grigioni, presidente del gruppo di coordinamento CGIRA, tel. 081 257 36 21, e-mail: erich.buesser@aev.gr.ch

Organo: Commissione governativa internazionale Reno alpino (CGIRA)

Fonte: it Commissione governativa internazionale Reno alpino (CGIRA)

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter las malauras da l'avust 2005 èn vegnidas instradadas differentas meglieraziuns per la prevenziun cunter auas grondas. Suenter diversas lavurs preliminaras vi dal Rain alpin va en funcziun il fanadur er in nov model per prognostitgar la deflussiun che permetta da preannunziar auas grondas. En sia sesida dad oz ad Eschen en il Principadi da Liechtenstein ha la cumissiun internaziunala da las regenzas Rain alpin (CIRRA) prendì enconuschientscha dals ulteriurs pass dal project.

L'uffizi federal d'ambient (UFAM) ha concepì – ensemen cun represchentants da la cumissiun internaziunala da las regenzas Rain alpin (CIRRA) – durant ils ultims 2 onns in nov model da deflussiun. Il fanadur vegn quel prendì en funcziun. Il model sa basa per l'ina sin las prognosas da precipitaziuns da Meteo Svizra e per l'autra sin ils livels d'aua actuals dals flums. Supplementarmain vegn eruida l'autezza actuala da la naiv e duvrada per la prognosa da las deflussiuns.

Prognosas exactas èn pussaivlas

Tras quest model survegnan ils manaders da construcziun dal Rain indicaziuns vaira exactas davart la quantitad da la deflussiun ch'è da spetgar a las staziuns da mesiraziun sco a Domat u a Diepoldsau, e quai gia 24 uras avant in eveniment d'aua gronda. Quai permetta da far ina valitaziun detagliada da la situaziun, uschia che las mesiras dals organs da dustanza pon vegnir ordinadas a temp ed uschia che las mesiras preventivas a favur da la populaziun pon vegnir instradadas ad ura. En cas d'ina aua gronda vegn la populaziun infurmada l'emprim sur differentas plattafurmas d'internet e tar ina periclitaziun pli gronda activamain sur las medias electronicas sco il radio e la televisiun.

Meglieraziun natirala dal passadi da peschs

Ina mesira dal concept da svilup Rain alpin prevesa d'examinar la rampa tranter Buchs e Schaan areguard ils impediments per il passadi dals peschs ed areguard la stabilitad da la rampa. Analisas correspundentas han mussà ch'in mantegniment activ da la rampa n'è betg pli necessari per proteger las duas punts directamain survart e per garantir il svilup giavischà dal letg dal Rain. Ultra da quai na vegn la problematica da la rampa betg pli valitada sco in impediment uschè grond per ils peschs sco anc avant 10 onns, pervia da l'auzament dal letg dal flum. Tuttina vegni renvià, ord vista ecologica, al fatg ch'il schlargiament dal Rain – previs en il concept da svilup Rain alpin – tar la Eschner Au po gidar ad accelerar ed ad augmentar la stresa natirala da glera e pia a gidar ils peschs a surmuntar la rampa.

Willi Haag daventa il nov president da la CIRRA

A partir dal 1. da fanadur 2014 surpiglia il cusseglier guvernativ da Son Gagl Willi Haag il presidi da la CIRRA. El remplazza uschia il president da la regenza grischuna dr. Mario Cavigelli.

Tgi è la CIRRA?

Las commembras ed ils commembers da la cumissiun internaziunala da las regenzas Rain alpin (CIRRA) sa scuntran duas giadas l'onn per sesidas da cumissiun. En quest connex rapportan ellas ed els davart il stadi dals projects currents. Ultra da quai vegnan discutads temas actuals che ston vegnir schliads e prendidas decisiuns davart novs projects. Las regenzas dal Principadi da Liechtenstein, dal Vorarlberg e dals chantuns Grischun e Son Gagl persequiteschan en il rom da la "Cunvegna da cooperaziun davart il Rain alpin" dapi il december 1998 sco finamira surordinada la promoziun dal svilup segir e duraivel per duvrar cuminaivlamain il territori dal Rain alpin, en spezial la garanzia da la segirezza en cas d'aua gronda, l'utilisaziun spargnusa ed ecologica dal spazi e da las resursas sco er il mantegniment e l'augment da las valurs natiralas.

Las commembras ed ils commembers da la CIRRA èn mag. Markus Wallner (Vorarlberg), cusseglier guvernativ Willi Haag (chantun Son Gagl), cussegliera guvernativa Marlies Amann-Marxer (Principadi da Liechtenstein) e president da la regenza dr. Mario Cavigelli (chantun Grischun, presidi). Sco represchentant da la Republica da l'Austria e da la Svizra sa participeschan mintgamai dr. Heinz Stiefelmeyer e Hans Peter Willi (UFAM) a las sesidas da la CIRRA.

Remartga:

Ulteriuras infurmaziuns davart la CIRRA e davart sias activitads èn publitgadas sin la pagina d'internet www.alpenrhein.net.

Infurmaziuns:

Erich Büsser, manader da l'uffizi d'energia e da traffic dal chantun Grischun, president da la gruppa da coordinaziun CIRRA, tel. 081 257 36 21, e-mail: erich.buesser@aev.gr.ch

Gremi: cumissiun internaziunala da las regenzas Rain alpin (CIRRA)

Funtauna: rg cumissiun internaziunala da las regenzas Rain alpin (CIRRA)

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson zum Regierungsbeschluss:
Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Nach den Erneuerungswahlen vom 18. Mai 2014 hat die Bündner Regierung an der heutigen Sitz...

title_de: Regierung verteilt Departemente

title_it: Il Governo ha attribuito i Dipartimenti

title_rm: La regenza reparta ils departaments

content_it:
Dopo le elezioni di rinnovo del 18 maggio 2014, in occasione della seduta odierna il Governo grigionese ha proceduto alla ripartizione dei Dipartimenti.

Il neoeletto Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini rileverà il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità. Egli assumerà la sua funzione il 1° gennaio 2015. Rimane invece tutto invariato nella direzione degli altri quattro Dipartimenti.

Per il prossimo periodo di carica (1° gennaio 2015 - 31 dicembre 2018), la ripartizione dei Dipartimenti e la regolamentazione delle sostituzioni si presentano come segue:

Dipartimento dell'economia pubblica e socialità Direttore: Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, sostituto: Consigliere di Stato Martin Jäger

Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità Direttore: Consigliere di Stato Christian Rathgeb; sostituto: Consigliere di Stato Mario Cavigelli

Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente Direttore: Consigliere di Stato Martin Jäger; sostituto: Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini

Dipartimento delle finanze e dei comuni Direttrice: Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner; sostituto: Consigliere di Stato Christian Rathgeb

Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste Direttore: Consigliere di Stato Mario Cavigelli; sostituta: Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner

Fotografia:

Il Governo grigionese nella nuova composizione (da sinistra): Barbara Janom Steiner, Martin Jäger, Mario Cavigelli, Christian Rathgeb e Jon Domenic Parolini.

Persona di riferimento per informazioni relative al decreto governativo:

Presidente del Governo Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Suenter las elecziuns da renovaziun dals 18 da matg 2014 ha la regenza grischuna repartì oz ils departaments a chaschun da sia sesida.

Il cusseglier guvernativ novelegì Jon Domenic Parolini surpiglia il departament d'economia publica e fatgs socials. El cumenza ses uffizi il 1. da schaner 2015. Naginas midadas datti tar la direcziun dals quatter ulteriurs departaments.

Per la proxima perioda d'uffizi dal 1. da schaner 2015 fin ils 31 da december 2018 sa preschenta la repartiziun dals departaments e la regulaziun da las substituziuns sco suonda:

departament d'economia publica e fatgs socials, schef: cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini; substitut: cusseglier guvernativ Martin Jäger

departament da giustia, segirezza e sanadad, schef: cusseglier guvernativ Christian Rathgeb; substitut: cusseglier guvernativ Mario Cavigelli

departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, schef: cusseglier guvernativ Martin Jäger; substitut: cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini

departament da finanzas e vischnancas, scheffa: cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner; substitut: cusseglier guvernativ Christian Rathgeb

departament da construcziun, traffic e selvicultura, schef: cusseglier guvernativ Mario Cavigelli; substituta: cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner

Fotografia agiuntada:

La regenza grischuna en sia nova cumposiziun (da sanestra): Barbara Janom Steiner, Martin Jäger, Mario Cavigelli, Christian Rathgeb e Jon Domenic Parolini.

Infurmaziuns davart il conclus da la regenza:

president da la regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Tel. 081 257 22 22, E-Mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Im ersten Wahlgang der Bündner Kreiswahlen konnten am Sonntag, 18. Mai 2014, nicht alle Ma...

title_de: Kreiswahlen – Vorankündigung zweiter Wahlgang und Nachwahl vom 15. Juni 2014

title_it: Elezioni di circolo: preavviso relativo al secondo turno e all'elezione complementare del 15 giugno 2014

title_rm: Elecziuns cirquitalas – preavis per il segund scrutini e per l'elecziun cumplementara dals 15 da zercladur 2014

content_it:
In occasione del primo turno delle elezioni di circolo grigionesi di domenica 18 maggio 2014 non è stato possibile assegnare tutti i mandati. Per questa ragione, domenica 15 giugno 2014 si terrà un secondo turno elettorale e in un circolo si procederà a un'elezione complementare. Il 15 giugno 2014 si procederà alle elezioni seguenti:

Circolo di Suot Tasna: in seguito all'elezione del 18 maggio 2014 di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, si terrà un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio.

Circolo di Ilanz e Circolo di Klosters: nei Circoli di Ilanz e di Klosters bisogna attribuire ancora un mandato in Gran Consiglio.

Circolo di Rhäzüns e Circolo di Sur Tasna: nel Circolo di Rhäzüns vanno designati due supplenti in Gran Consiglio e nel Circolo di Sur Tasna deve essere eletto ancora un supplente in Gran Consiglio.

I risultati dai circoli verranno pubblicati domenica 15 giugno 2014 su www.gr.ch/kw. La disponibilità dei risultati verrà resa nota con un comunicato stampa e su Twitter (#GR14).

Persona di riferimento:

Walter Frizzoni, vicecancelliere, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En l'emprim scrutini da las elecziuns cirquitalas dal Grischun n'han betg pudì vegnir occupads tut ils sezs dumengia, ils 18 da matg 2014. Per quest motiv han lieu dumengia, ils 15 da zercladur 2014, in segund scrutini respectivamain en in circul in'elecziun cumplementara. Ils 15 da zercladur 2014 ston vegnir elegids:

circul da Suot Tasna: Pervia da l'elecziun da Jon Domenic Parolini ils 18 da matg 2014 tant en la regenza sco er en il cussegl grond ha lieu in'elecziun cumplementara per il sez en il cussegl grond.

circul da la Foppa e circul da Claustra: En ils circuls da la Foppa e da Claustra sto anc vegnir occupà mintgamai in sez.

circul da la Razén e circul da Sur Tasna: En il circul da Razén ston vegnir elegids dus ulteriuras suppleantas u ulteriurs suppleants al cussegl grond, en il circul da Sur Tasna anc ina suppleanta u in suppleant al cussegl grond.

Ils resultats dals circuls vegnan publitgads dumengia, ils 15 da zercladur 2014, sin www.gr.ch/kw. Ils resultats enconuschents vegnan rendids publics tras ina communicaziun a las medias e sur Twitter (#GR14).

Infurmaziuns:

Walter Frizzoni, vicechancelier, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsidentin Sandra Locher Benguerel, Tel. 079 658 13 53

Gremium: Kommission für Bildung und Kultur
Quelle: dt Kommission für Bildung und Kultur

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Bildung und Kultur hat die Botschaften der Regierung zum Gesetz übe...

title_de: Botschaften zum Sportförderungsgesetz und Hochschulkonkordat vorberaten

title_it: Discussi i messaggi relativi alla legge sulla promozione dello sport e al Concordato sulle scuole universitarie

title_rm: Predeliberà las missivas tar la lescha da promoziun dal sport e tar il concordat da scola auta

content_it:
La Commissione del Gran Consiglio per la formazione e la cultura ha discusso i messaggi del Governo relativi alla legge sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (legge sulla promozione dello sport) e all'Accordo intercantonale nel settore delle scuole universitarie svizzere (Concordato sulle scuole universitarie) e propone al Gran Consiglio di approvare entrambi i progetti.

In occasione delle sue ultime due sedute dirette dalla presidente della Commissione Sandra Locher Benguerel e tenutesi alla presenza del Consigliere di Stato Martin Jäger, la Commissione del Gran Consiglio per la formazione e la cultura ha discusso i messaggi del Governo relativi all'emanazione di una legge sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (legge sulla promozione dello sport) e all'Accordo intercantonale nel settore delle scuole universitarie svizzere (Concordato sulle scuole universitarie), licenziandoli a destinazione del Gran Consiglio.

La legge sulla promozione dello sport trova un sostanziale consenso

La base esistente per la promozione dello sport nel Cantone dei Grigioni è ancorata a livello di ordinanza e risale al 1974. Con la nuova legge sulla promozione dello sport va dunque creata per la prima volta una base legislativa per lo sport. La nuova legge si basa sull'articolo 91 della Costituzione cantonale, secondo cui Cantone e comuni sostengono lo sport. Inoltre, nel 2012 è entrata in vigore la nuova legge sulla promozione dello sport della Confederazione. Con la nuova legge cantonale si intende creare una legge quadro per la promozione dello sport che servirà da base per i futuri sviluppi nello sport. Sulla base della legge, in un prossimo passo, entro un anno dalla sua entrata in vigore, verrà elaborata una strategia per la promozione dello sport.

La Commissione è giunta alla conclusione che oggi, secondo la Costituzione e considerata l'importanza della promozione dello sport e del movimento per il Cantone dei Grigioni, la promozione dello sport richiede una base legislativa ed è dunque entrata all'unanimità nel merito del progetto.

Dal punto di vista materiale il progetto di legge non ha trovato un'opposizione di principio. Viene espressamente visto con favore l'atto normativo snello che contiene le basi centrali della promozione dello sport del Cantone. Per la Commissione è però particolarmente importante che la promozione dello sport garantisca anche che la formazione scolastica e professionale a tutti i livelli sia conciliabile con la promozione dei giovani talenti, ragione per cui presenta una rispettiva proposta di completamento della legge. Per il resto, una minoranza della Commissione vorrebbe che l'articolo sullo scopo comprenda anche la promozione dello sport in tutti gli strati della popolazione e che la strategia per la promozione dello sport e la relativa verifica degli effetti siano presentati al Gran Consiglio. Infine, secondo una proposta di minoranza nella nuova legge un articolo andrà dedicato anche allo sport scolastico obbligatorio.

Il Concordato sulle scuole universitarie è indiscusso

Il secondo affare discusso dalla Commissione riguardava il Concordato sulle scuole universitarie. La Commissione ha deciso all'unanimità di entrare nel merito del messaggio e di proporre al Gran Consiglio di approvare l'adesione. Il Concordato sulle scuole universitarie mira alla regolamentazione della collaborazione dei Cantoni concordatari tra di loro e con la Confederazione per il coordinamento esercitato nel settore universitario svizzero.

Entrambi i progetti verranno discussi in Gran Consiglio nella sessione di giugno 2014.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Sandra Locher Benguerel, tel. 079 658 13 53

Organo: Commissione per la formazione e la cultura

Fonte: it Commissione per la formazione e la cultura

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun per furmaziun e cultura dal cussegl grond ha predeliberà las missivas da la regenza tar la lescha davart la promoziun dal sport e dal moviment (lescha da promoziun dal sport) e tar la cunvegna interchantunala davart il sectur da las scolas autas svizras (concordat da scola auta) e propona al cussegl grond d'acceptar tuts dus projects.

En sias ultimas duas sesidas ha la cumissiun per furmaziun e cultura dal cussegl grond – sut la direcziun da la presidenta da la cumissiun Sandra Locher Benguerel ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Martin Jäger – tractà e deliberà per mauns dal cussegl grond las missivas da la regenza tar il relasch d'ina lescha davart la promoziun dal sport e dal moviment (lescha da promoziun dal sport) e tar la cunvegna interchantunala davart il sectur da las scolas autas svizras (concordat da scola auta).

La lescha per promover il sport vegn da princip acceptada

La basa existenta concernent la promoziun dal sport en il chantun Grischun è francada sin il stgalim d'ina ordinaziun e datescha da l'onn 1974. Cun la nova lescha da promoziun dal sport duai pia vegnir stgaffida per l'emprima giada ina basa legala per il sport. En quest connex sa basa la nova lescha sin l'artitgel 91 da la constituziun chantunala, tenor il qual il chantun e las vischnancas sustegnan il sport. Ultra da quai è entrada en vigur l'onn 2012 la nova lescha federala per promover il sport. Cun la nova lescha chantunala duai vegnir stgaffida ina lescha generala per la promoziun dal sport che serva sco fundament per ils ulteriurs svilups dal sport. Sin basa da questa lescha vegn elavurà en in proxim pass – entaifer in onn suenter l'entrada en vigur da la lescha – in concept per promover il sport.

La cumissiun è arrivada a la conclusiun che la promoziun dal sport dovria ozendi ina basa legala pervia da la constituziun e pervia da l'impurtanza da la promoziun dal sport e dal moviment per il chantun Grischun. Perquai è ella er entrada unanimamain sin il project.

En reguard a la materia n'è il sboz da la lescha betg vegnì confruntà cun in'opposiziun fundamentala. Il relasch concis cun las basas centralas da la promoziun dal sport dal chantun vegn beneventà explicitamain. Ma la cumissiun dat particularmain gronda paisa al fatg che la promoziun dal sport cuntegnia er la pretensiun che la scolaziun en scola ed en la professiun sto esser cumpatibla sin tut ils stgalims cun il sport da prestaziun da la generaziun giuvna. Perquai propona ella da cumplettar la lescha correspundentamain. Ultra da quai vuless ina minoritad da la cumissiun che l'artitgel davart l'intent cuntegnia er la promoziun dal sport en tut las stresas da la populaziun e ch'il concept per promover il sport e sia controlla dals effects vegnian fatgs enconuschents al cussegl grond. La finala duai – tenor ina proposta da minoritad – vegnir deditgà en la nova lescha er in artitgel al sport da scola obligatoric.

Il concordat da scola auta è incontestà

Sco segunda fatschenta ha la cumissiun predeliberà il concordat da scola auta. Ella è arrivada unanimamain a la conclusiun d'entrar sin la missiva e da proponer al cussegl grond da consentir a la participaziun. L'intent dal concordat da scola auta è quel da reglar la collavuraziun dals chantuns da cunvegna tranter els e cun la confederaziun en connex cun la coordinaziun en il sectur da las scolas autas svizras.

Il cussegl grond vegn a tractar quests dus projects en la sessiun da zercladur 2014.

Infurmaziuns:

presidenta da la cumissiun Sandra Locher Benguerel, tel. 079 658 13 53

Gremi: cumissiun per furmaziun e cultura

Funtauna: rg cumissiun per furmaziun e cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kanzleidirektor Dr. Claudio Riesen, Tel. 081 257 22 21

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung zieht eine positive Bilanz über das Versuchsjahr mit den Sozialen Medien. Auf ...

title_de: "Gefällt mir": Graubünden verstärkt Engagement in den Sozialen Medien

title_it: "Mi piace": i Grigioni rafforzano l'impegno sui social media

title_rm: "Ma plascha": Il Grischun intensivescha ses engaschi en las medias socialas

content_it:
Il Governo grigionese trae un bilancio positivo dall'anno di prova con i social media. Anche in futuro non si rinuncerà a Facebook, Twitter e Youtube. Il Governo e l'Amministrazione sfruttano questi canali di comunicazione nel quadro delle loro attività.

Alla fine di maggio 2013 il Cantone dei Grigioni ha iniziato un anno di prova con nuove offerte sui social media. Tre membri del Governo, numerosi capoufficio, nonché i servizi mass media della Cancelleria dello Stato e della Polizia cantonale dei Grigioni hanno sperimentato in modo ufficiale i vantaggi di Facebook e Twitter per la comunicazione. Su Youtube e www.gr.ch sono inoltre stati pubblicati filmati realizzati dalla Cancelleria dello Stato in merito a decreti del Governo e relativi a temi interessanti inerenti l'Amministrazione cantonale.

Dopo un anno di esperienza con i social media, il bilancio complessivo è positivo. Secondo il Governo, l'obiettivo di aumentare l'interesse nei confronti dell'attività dello Stato grazie a una comunicazione più ampia ha potuto essere raggiunto. I social media, che permettono uno scambio rapido, indipendente dal momento e dal luogo, nonché diretto con la popolazione, rappresentano un vantaggio per la comunicazione statale. L'interazione tramite questi canali può tuttavia ancora essere intensificata. Inoltre, i contenuti possono essere strutturati ancora maggiormente secondo la forma usuale sui social media. A questo proposito, durante l'anno di prova è stato possibile raccogliere prime esperienze.

È positivo il fatto che il numero di utenti dei social media che cerca il contatto con il Cantone è in continuo aumento. Nel frattempo, il Cantone dei Grigioni con i servizi selezionati e i membri di Governo che partecipano all'esperimento (Mario Cavigelli, Christian Rathgeb, Barbara Janom Steiner) ha raccolto oltre 2400 fan su Facebook e oltre 4300 follower su Twitter. In relazione alla popolazione, rispetto ad altri Cantoni questi valori sono paragonabili o addirittura superiori. È stata sfruttata intensamente anche l'offerta multimediale del Cantone. Da settembre 2012 a marzo 2014 sono stati prodotti 61 filmati (incl. versioni plurilingue e lanci), visionati su Youtube e www.gr.ch in totale oltre 53 000 volte. Ciò corrisponde a una media di circa 2800 accessi al mese.

La presenza del Cantone verrà rafforzata moderatamente, in quanto entro la metà di agosto 2014 ulteriori servizi e collaboratori del Cantone verranno designati d'ufficio per l'utilizzo attivo dei social media. Sarà così possibile raggiungere più facilmente e rapidamente un numero ancora maggiore di servizi dell'Amministrazione. Anche la varietà dei temi su Facebook e Twitter dovrà diventare più interessante e andranno messe a disposizione ancora più "informazioni di prima mano". Tutti gli account gestiti dal Cantone sono accessibili su gr.ch / Social Media. Facebook, Twitter e Youtube rimangono aperti anche in futuro per i collaboratori dell'Amministrazione cantonale che non sono presenti attivamente su questi canali in forma ufficiale. La comunicazione in seno ai social media verrà coordinata e organizzata anche in futuro dalla Cancelleria dello Stato.

Persona di riferimento:

Cancelliere Dr. Claudio Riesen, tel. 081 257 22 21

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna tira ina bilantscha positiva da l'onn d'emprova cun las medias socialas. Da Facebook, Twitter e Youtube na duai betg vegnir desistì er en il futur. En il rom da lur activitads profitan la regenza e l'administraziun da quests chanals da communicaziun.

La fin da matg 2013 ha il chantun Grischun lantschà in onn d'emprova cun novas purschidas en las medias socialas. Ina commembra e dus commembers da la regenza, plirs manaders d'uffizis sco er ils servetschs da medias da la chanzlia chantunala e da la polizia chantunala dal Grischun han experimentà, en lur qualitad uffiziala, il niz da Facebook e da Twitter per la communicaziun. Sin Youtube e sut www.gr.ch èn vegnids publitgads ultra da quai films che la chanzlia chantunala ha fatg davart conclus da la regenza e davart temas interessants da l'administraziun chantunala.

Suenter in onn cun las medias socialas è la bilantscha generala positiva. La finamira d'augmentar l'interess per l'activitad dal stadi tras ina communicaziun pli vasta ha pudì vegnir cuntanschida tenor l'avis da la regenza. Las medias socialas che permettan in barat svelt, independent dal temp e dal lieu sco er direct cun las burgaisas ed ils burgais èn in gudogn per la communicaziun dal stadi. L'interacziun sin quests chanals po dentant anc vegnir rinforzada. Er ils cuntegns pon vegnir concepids anc pli fitg en ina moda ch'els correspundan a las medias socialas. Davart quai han ins pudì far emprimas experientschas durant l'onn d'emprova.

In fatg allegraivel è ch'il dumber da las utilisadras e dals utilisaders da las medias socialas, las qualas ed ils quals tschertgan il contact cun il chantun, s'augmenta permanentamain. En il fratemp han il chantun Grischun cun tscherts posts da servetsch elegids sco er la commembra ed ils commembers da la regenza ch'èn participads a l'emprova (Mario Cavigelli, Christian Rathgeb, Barbara Janom Steiner) passa 2400 fans sin Facebook sco er bundant 4300 followers sin Twitter. En relaziun cun il dumber da la populaziun èn questas valurs tuttina autas sco quellas d'auters chantuns u schizunt anc pli autas. In diever animà ha gì er la purschida da multimedia dal chantun. Dal settember 2012 fin il mars 2014 èn vegnids producids 61 films (incl. versiuns plurilinguas e trailers) ch'èn vegnids consultads sin Youtube e sin www.gr.ch totalmain passa 53 000 giadas. Quai dat ina media da circa 2800 consultaziuns per mais.

La cumparsa dal chantun vegn amplifitgada moderadamain. Fin mez avust 2014 vegn il diever activ da las medias socialas permess d'uffizi ad ulteriurs posts da servetsch ed a collavuraturas e collavuraturs dal chantun. Las burgaisas ed ils burgais cuntanschan uschia meglier e pli svelt ina part anc pli gronda da l'administraziun. Er la maschaida dals temas sin Facebook e sin Twitter duai daventar pli attractiva ed i duain vegnir messas a disposiziun anc dapli "infurmaziuns ord emprim maun". Tut ils accounts dal chantun pon vegnir consultads sut gr.ch / Social Media. Facebook, Twitter e Youtube stattan er en l'avegnir a disposiziun a quellas collavuraturas ed a quels collavuraturs da l'administraziun chantunala che n'èn betg preschents sin quests chanals en qualitad uffiziala. La communicaziun en las medias socialas vegn coordinada ed organisada vinavant tras la chanzlia chantunala.

Infurmaziuns:

chancelier dr. Claudio Riesen, tel. 081 257 22 21

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Ralf Kollegger, Präsident der Vorberatungskommission, Tel. 079 611 08 60

Gremium: Vorberatungskommission Teilrevision des Pensionskassengesetzes
Quelle: dt Vorberatungskommission Teilrevision des Pensionskassengesetzes

lead_de: Vorberatungskommission verabschiedet Teilrevision des Pensionskassengesetzes zuhanden der Junisessio...

title_de: Grossratskommission verabschiedet Revision zum Pensionskassengesetz

title_it: La commissione del Gran Consiglio licenzia la revisione della legge sulla Cassa pensioni

title_rm: La cumissiun dal cussegl grond deliberescha la revisiun da la lescha davart la cassa da pensiun

content_it:
La commissione preparatoria licenzia la revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni a destinazione della sessione di giugno 2014 del Gran Consiglio.

La commissione ad hoc, presieduta dal granconsigliere Ralf Kollegger (Malix) e in presenza della Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner quale direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, nonché di rappresentanti dell'Amministrazione, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni. Il progetto di revisione verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di giugno 2014.

Il progressivo aumento dell'aspettativa di vita fa sì che le rendite vengano percepite per un periodo più lungo. Per contro, negli ultimi anni le casse pensioni si sono viste confrontate a una costante diminuzione della rendita del capitale. Queste circostanze hanno costretto le casse pensioni ad adeguare le loro prestazioni di previdenza alle condizioni mutate. Negli ultimi anni la commissione amministrativa della Cassa pensioni dei Grigioni si è vista costretta a ridurre i tassi di conversione dal 7,2 al 6,55 per cento. I bassi accrediti di interesse e la riduzione dei tassi di conversione hanno portato complessivamente a una riduzione della rendita di vecchiaia di oltre il dieci per cento. Questa riduzione è andata integralmente a carico degli assicurati. Per compensare le nuove riduzioni delle prestazioni, il Governo propone delle misure di accompagnamento. La commissione preparatoria ha discusso la proposta del Governo in occasione di due sedute. Se l'entrata in materia è stata indiscussa, nella deliberazione di dettaglio le posizioni erano in forte disaccordo. Una maggioranza della commissione approva la proposta del Governo secondo cui, a titolo di novità, l'inizio del processo di risparmio per le prestazioni di vecchiaia va anticipato a 20 anni (oggi: 25 anni). Inoltre, i contributi di risparmio a partire da 45 anni vengono aumentati di un punto percentuale dello stipendio assicurato. Una minoranza della commissione trova esagerata questa regolamentazione e chiede di mantenere la regolamentazione attuale.

Persona di riferimento:

Ralf Kollegger, presidente della commissione preparatoria, tel. 079 611 08 60

Organo: commissione preparatoria revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni

Fonte: it commissione preparatoria revisione parziale della legge sulla Cassa pensioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond deliberescha la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun per mauns da la sessiun da zercladur 2014 dal cussegl grond.

La cumissiun ad hoc ha predeliberà – sut il presidi da deputà Ralf Kollegger (Malix), en preschientscha da la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner sco scheffa dal departament da finanzas e vischnancas sco er da represchentants da l'administraziun – la missiva da la regenza tar la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun dal Grischun. Il cussegl grond vegn a tractar quest project da revisiun en la sessiun da zercladur 2014.

L'augment permanent da l'aspectativa da vita chaschuna ina durada pli lunga da la retratga da la renta. Plinavant èn las cassas da pensiun confruntadas ils ultims onns cun in regress constant da la rendita da chapital. Questas circumstanzas han gì per consequenza che las cassas da pensiun han stuì adattar lur prestaziun da basa fixa a las relaziuns ch'èn sa midadas. La cumissiun administrativa da la cassa da pensiun dal Grischun è stada sfurzada da reducir ils onns passads las tariffas da conversiun da al cumenzament 7,2 pertschient a 6,55 pertschient. Ils dabuns dals tschains pli bass sco er la reducziun da las tariffas da conversiun han manà tut en tut ad ina reducziun da la renta da vegliadetgna da passa 10 pertschient. La reducziun da la renta è ida dal tuttafatg a quint da las persunas assicuradas. Per tschiffar si las novas perditas da prestaziuns propona la regenza mesiras accumpagnantas. La cumissiun predeliberanta ha tractà durant duas sesidas la proposta da la regenza. Er sch'igl era incontestà d'entrar en chaussa, èn las opiniuns divergiadas en la tractativa detagliada. Ina maioritad da la cumissiun beneventa la proposta da la regenza, tenor la quala il process da spargn per las prestaziuns da vegliadetgna duai cumenzar da nov a partir dal 20avel onn (oz: 25avel onn). Ultra da quai duain las contribuziuns da spargn vegnir augmentadas a partir dal 45avel onn per in punct procentual dal salari assicurà. Questa regulaziun va memia lunsch per ina minoritad da la cumissiun. Ella propona che la regulaziun vertenta duaja vegnir mantegnida.

Infurmaziuns:

Ralf Kollegger, president da la cumissiun predeliberanta, tel. 079 611 08 60

Gremi: cumissiun predeliberanta per la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun

Funtauna: cumissiun predeliberanta per la revisiun parziala da la lescha davart la cassa da pensiun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2014 des Grossen Rates sind im Interne...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Junisession 2014


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement hat Frau Petronella Däscher zur neuen Kantonsbi...

title_de: Neue Kantonsbibliothekarin ernannt

title_it: Nominata la nuova bibliotecaria cantonale

title_rm: Nominà ina nova bibliotecaria chantunala

content_it:
Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ha nominato la signora Petronella Däscher quale nuova bibliotecaria cantonale. La signora Däscher inizierà la sua attività quale direttrice della Biblioteca cantonale in seno all'Ufficio della cultura a partire da novembre 2014.

Petronella Däscher subentra alla Dr. Christine Holliger, direttrice della Biblioteca cantonale per quattro anni e deceduta nel marzo 2014 dopo lunga malattia. La signora Däscher ha 56 anni, è bibliotecaria diplomata BBS e dispone del Master of Advanced Studies FHO Information Science della Scuola universitaria per la tecnica e l'economia di Coira. Ha diretto per sei anni la biblioteca della scuola magistrale grigionese a Coira e in seguito ha lavorato presso la Biblioteca cantonale dei Grigioni quale

content_rm:
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha nominà dunna Petronella Däscher sco nova bibliotecaria chantunala. Sco manadra da la biblioteca chantunala vegn ella a lavurar en l'uffizi da cultura a partir dal november 2014.

Petronella Däscher succeda dr. Christine Holliger, che ha manà la biblioteca chantunala dal Grischun quatter onns e ch'è morta il mars 2014 suenter ina lunga malsogna. Petronella Däscher che ha 56 onns è bibliotecaria diplomada BBS ed ha il certificat Master of Advanced Studies FHO Information Science da la scola auta da tecnica ed economia da Cuira. Ella ha manà sis onns la biblioteca dal seminari da magisters a Cuira ed ha alura lavurà en la biblioteca chantunala dal Grischun sco responsabla per ils nonbooks e sco incumbensada chantunala da las bibliotecas. Nelly Däscher ha sviluppà ed accumpagnà differents projects a favur da las bibliotecas grischunas. L'onn 2011 è ella daventada directura da la partiziun per creschids da la biblioteca populara dal Grischun e dus onns pli tard directura da questa biblioteca. Suenter la fusiun cun la biblioteca Aspermont ha ella surpiglià la direcziun generala da la biblioteca da la citad da Cuira.

Fotografia agiuntada:

Petronella Däscher, nova bibliotecaria chantunala

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Thierry Jeanneret, Leiter graubündenSPORT, Tel. 081 257 27 51, E-Mail thierry.jeanneret@avs.gr.ch

Gremium: Amt für Volksschule und Sport
Quelle: dt Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Die Trainings der GKB SPORTKIDS sind beliebt und erfolgreich. Eine neue Studie zeigt: Neun von z...

title_de: Die GKB SPORTKIDS bringen Kinder in die Sportvereine

title_it: Il programma GKB SPORTKIDS invoglia i bambini ad aderire alle società sportive

title_rm: Ils GKB SPORTKIDS maina ils uffants en las uniuns da sport

content_it:
Gli allenamenti organizzati da GKB SPORTKIDS sono apprezzati e riscuotono successo. Un nuovo studio mostra che nove bambini su dieci che hanno partecipato alle attività GKB SPORTKIDS sono ora attivi in una società sportiva oppure sfruttano un'altra offerta sportiva. Sabato 14 giugno 2014, a Maienfeld si festeggeranno i 10 anni di esistenza alla presenza di rinomati sportivi grigionesi.

GKB SPORTKIDS, il programma di promozione del movimento organizzato da grigioniSPORT, mira a offrire una formazione sportiva di base a bambini dai cinque ai sei anni. Grazie ad allenamenti variegati e orientati alle forme di movimento basilari, giocando i bambini devono allenare le loro capacità e abilità motorie e creare così una base ideale per un'attività sportiva che duri tutta la vita e che permetta una vita sana. Oltre ai variegati allenamenti di base, anche gli allenamenti di prova organizzati presso diverse associazioni locali invogliano a praticare in futuro una determinata disciplina sportiva. Poiché molte associazioni offrono allenamenti per bambini a partire dai sette anni, i GKB SPORTKIDS si vedono quale fonte di nuovi membri per le associazioni.

Uno studio dimostra il successo della promozione delle giovani leve

La Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (SUFSM), in seno all'Ufficio federale dello sport (UFSPO), in collaborazione con grigioniSPORT ha analizzato l'efficacia del programma per quanto riguarda la promozione dello sport. I genitori di oltre 700 ex-partecipanti che hanno seguito un'offerta GKB SPORTKIDS tra settembre 2005 e giugno 2009 hanno compilato un relativo questionario.

I risultati principali dello studio sono i seguenti:

Appena terminata l'offerta GKB SPORTKIDS, il 96 per cento dei bambini è passato a un'offerta sportiva successiva. Gli allenamenti di prova sembrano aiutare i bambini ad allacciarsi all'offerta di una società sportiva.

Quasi un quarto dei genitori interpellati ha indicato che i figli sono entrati a far parte di una società anche perché hanno conosciuto la disciplina sportiva attraverso l'offerta SPORTKIDS.

Nove bambini su dieci che tra il 2005 e il 2009 sono stati attivi grazie agli SPORTKIDS sono tuttora attivi in una società sportiva oppure sfruttano altre offerte sportive. La metà di loro pratica due o più discipline sportive. Ginnastica e calcio sono le discipline più praticate.

Quasi due terzi dei genitori (il 63 per cento) hanno considerato importante l'offerta SPORTKIDS per lo sviluppo sportivo dei loro figli. Complessivamente, il 77 per cento dei genitori ha indicato di aver apprezzato soprattutto la varietà degli allenamenti e gli allenamenti di prova.

Oltre allo studio, anche il numero di partecipanti in costante aumento e la creazione di nuove ubicazioni di allenamento dimostrano che i GKB SPORTKIDS sono un vero successo. Attualmente, quasi 600 bambini si allenano in oltre 30 località in tutto il Cantone. Da quest'anno si è aggiunta anche Savognin. A partire da settembre 2014 saranno inoltre offerti degli allenamenti anche a Küblis/Saas e a Landquart/Mastrils. La strategia viene copiata anche da altri Cantoni: durante il prossimo anno scolastico, nel Cantone del Vallese inizieranno gli allenamenti di sei gruppi di bambini sul modello di GKB SPORTKIDS.

Decimo anniversario a Maienfeld con sportivi grigionesi di punta

Quest'anno i GKB SPORTKIDS festeggiano il loro decimo anniversario. La finale che si tiene ogni anno a Maienfeld offre dunque il contorno per i festeggiamenti. Sabato 14 giugno 2014 (data di riserva 21 giugno 2014), i bambini si daranno appuntamento presso l'impianto sportivo Lust per affrontare in gruppi un variegato percorso di movimento. In occasione dell'anniversario, alla finale sono invitati anche gli ex-partecipanti, che dovranno misurarsi in un "Super7Kampf" in squadra con attuali sportivi grigionesi di punta. Binia Feltscher-Beeli, Nino Niederreiter e Reto von Arx, Gino Caviezel e altri sportivi di punta lotteranno con i bambini per conquistare la vittoria. Davanti a bambini, sportivi e genitori, il cantautore grigionese Linard Bardill si occuperà dell'intrattenimento musicale in movimento durante i festeggiamenti.

Programma GKB SPORTKIDS finale dell'anniversario

ore 09.15 Inizio del "Super7Kampf" degli ex-GKB SPORTKIDS

ore 10.30 Inizio della staffetta degli attuali GKB SPORTKIDS

ore 15.00 Gran finale con Linard Bardill

in seguito comunicazione della classifica

Fotografie allegate:

fotografie degli allenamenti dei GKB SPORTKIDS

Persona di riferimento:

Thierry Jeanneret,

content_rm:
Ils trenaments dals GKB SPORTKIDS èn appreziads ed han success. In nov studi mussa: Nov da diesch anteriurs SPORTKIDS èn activs en in'uniun da sport u fan diever d'ina autra purschida da sport. Sonda proxima, ils 14 da zercladur 2014, vegn festivà a Maiavilla il giubileum da 10 onns cun sportistas e sportists grischuns prominents.

Ils GKB SPORTKIDS èn in program per promover il moviment e vegnan organisads da grischun sport. Lur finamira è quella da porscher als uffants da 5 e 6 onns ina scolaziun sportiva da basa. Grazia a trenaments multifars, concepids tenor las furmas da moviment da basa duain ils uffants trenar lur talents e lur abilitads motoricas ed uschia metter ina basa ideala per activitads sportivas durant l'entira vita e per ina vita sauna. Ultra dals trenaments da basa variads fan trenaments da fufragnadi en differentas uniuns localas quaida d'exercitar pli tard ina tscherta disciplina da sport. Tras quai che bleras uniuns porschan trenaments per uffants a partir da 7 onns, vegnan ils GKB SPORTKIDS chapids sco "furniturs" da las uniuns.

In studi cumprova il success da la promoziun da la generaziun giuvna

En collavuraziun cun grischun sport ha la scola auta federala da sport a Magglingen, che tutga tar l'uffizi federal da sport, evaluà l'efficacitad dal program areguard la promoziun dal sport. In questiunari correspundent è vegnì respundì dals geniturs da passa 700 anteriuras participantas e participants che han visità tranter il settember 2005 ed il zercladur 2009 ina purschida dals GKB SPORTKIDS.

Ils resultats ils pli impurtants dal studi èn ils suandants:

Directamain suenter la finiziun da la purschida dals SPORTKIDS han 96 pertschient dals uffants visità ina purschida da sport cuntinuanta. Ils trenaments da fufragnadi paran da gidar ils uffants tar la tscherna da purschidas d'uniuns.

Bunamain in quart dals geniturs consultads ha inditgà che lur uffant saja tranter auter er entrà en in'uniun da sport, perquai ch'el aveva emprendì ad enconuscher la disciplina da sport tar ils SPORTKIDS.

Nov da diesch uffants ch'èn sa participads tranter l'onn 2005 e l'onn 2009 als SPORTKIDS, èn er oz anc activs en in'uniun da sport u fan diever d'ina autra purschida da sport. La mesadad da quests uffants exercitescha duas disciplinas da sport u dapli. Il pli savens vegnan trenads gimnastica e ballape.

Bunamain dus terzs dals geniturs (63 pertschient) han considerà la purschida dals SPORTKIDS sco impurtanta per il svilup sportiv da lur uffant. Tut en tut han 77 pertschient dals geniturs inditgà ch'els sajan stads il pli intgantads da la multifariadad dal trenament sco er dals trenaments da fufragnadi.

Ch'ils GKB SPORTKIDS èn ina istorgia da success na mussa betg mo il studi, mabain er il fatg ch'il dumber da participantas e da participants crescha ad in crescher e ch'i èn vegnids fundads novs lieus da trenament. Actualmain treneschan stgars 600 uffants en passa 30 lieus da tut il chantun. Dapi quest onn è er Savognin da la partida. A partir dal settember 2014 vegnan purschids da nov er trenaments a Küblis/Saas ed a Landquart/Mastrils. Il concept vegn copià er en auters chantuns: Il proxim onn da scola cumenzan en il chantun Vallais sis gruppas d'uffants cun il trenament tenor l'exempel dals GKB SPORTKIDS.

Giubileum da 10 onns cun sportistas e sportists grischuns d'elita a Maiavilla

Quest onn festiveschan ils GKB SPORTKIDS lur giubileum da 10 onns. Il final che ha lieu mintga onn a Maiavilla porscha perquai il rom per las festivitads. Sonda, ils 14 da zercladur 2014 (data da spustament ils 21 da zercladur 2014), sa scuntran ils uffants tar il stabiliment da sport Lust per absolver en gruppas in percurs da moviment multifar. Envidads al final da giubileum èn er participantas e participants da pli baud. Ellas ed els sa mesiran en ina superconcurrenza da set disciplinas cun sportistas e sportists grischuns d'elita actuals. Binia Feltscher-Beeli, Nino Niederreiter e Reto von Arx, Gino Caviezel sco er autras sportistas e sportists d'elita battan ensemen cun ils uffants per la victoria dal di. Per ina finiziun musicala animada da las festivitads da giubileum procura il chantautur grischun Linard Bardill davant il ravugl dals uffants, da las sportistas e dals sportists sco er dals geniturs.

Program dal final da giubileum dals GKB SPORTKIDS

09.15 Cumenzament da la superconcurrenza da set disciplinas dals anteriurs GKB SPORTKIDS

10.30 Cumenzament da la cursa da posts dals GKB SPORTKIDS actuals

15.00 Grond final cun Linard Bardill

Silsuenter proclamaziun dals rangs

Fotografia agiuntada:

Fotografia dals trenaments dals GKB SPORTKIDS

Infurmaziuns:

Thierry Jeanneret, manader da grischun sport, tel. 081 257 27 51, e-mail thierry.jeanneret@avs.gr.ch

Gremi: uffizi per la scola populara ed il sport

Funtauna: rg uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Eine Delegation des Kantonsrates Obwalden hat heute während der Junisession 2014 dem Bündner Grossen...

title_de: Obwaldner Parlamentsdelegation zu Besuch in Graubünden

title_it: Una delegazione parlamentare di Obvaldo in visita nei Grigioni

title_rm: Delegaziun dal parlament da Sursilvania sin visita en il Grischun

content_it:
Oggi, una delegazione del Parlamento del Cantone di Obvaldo ha reso visita al Gran Consiglio grigionese durante la seduta di giugno 2014.

Dopo che lo scorso anno una delegazione del Gran Consiglio grigionese aveva reso visita ai colleghi del Cantone di Obvaldo, oggi a Coira è stata ricevuta una delegazione del Parlamento di Obvaldo. La delegazione di nove membri del Parlamento di Obvaldo è stata guidata dal presidente del Gran Consiglio Urs Küchler, che è stato accompagnato, tra l'altro, dal vicepresidente Hans-Melk Reinhard.

Gli ospiti di Obvaldo sono stati ricevuti dal presidente del Gran Consiglio Hans Peter Michel e dal vicepresidente Duri Campell. Da parte grigionese hanno inoltre preso parte all'incontro i presidenti delle frazioni. Al mattino, la delegazione ha seguito i dibattiti parlamentari in corso nell'edificio del Gran Consiglio. Nel pomeriggio è stata in programma una visita al Museo della natura dei Grigioni.

La visita è servita a favorire lo scambio di esperienze e a coltivare rapporti amichevoli. Incontri di questo tipo tra gli organi direttivi di Parlamenti cantonali si tengono più o meno regolarmente una - due volte all'anno.

Fotografie allegate:

- Il presidente del Gran Consiglio Hans Peter Michel riceve a Coira il presidente del Gran Consiglio di Obvaldo Urs Küchler (a destra).

- Le due delegazioni parlamentari davanti all'edificio del Gran Consiglio a Coira.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ina delegaziun dal cussegl grond da la Sursilvania ha visità oz durant la sessiun da zercladur 2014 il cussegl grond dal Grischun.

Suenter ch'ina delegaziun dal cussegl grond dal Grischun è stada l'onn passà sin visita tar il cussegl grond da la Sursilvania, ha oz pudì vegnir beneventada a Cuira ina delegaziun dal parlament da la Sursilvania. La delegaziun da nov persunas da la Sursilvania è vegnida manada dal president dal parlament chantunal Urs Küchler. El è vegnì accumpagnà tranter auter dal vicepresident dal parlament chantunal Hans-Melk Reinhard.

Ils giasts da la Sursilvania èn vegnids beneventads dal president dal cussegl grond Hans Peter Michel e dal vicepresident dal cussegl grond Duri Campell. Da vart dal Grischun èn sa participads a l'inscunter ultra da quai ils presidents da las fracziuns. L'avantmezdi ha la delegaziun suandà las tractativas actualas en l'edifizi dal cussegl grond. Il suentermezdi è stada ina visita dal museum da la natira dal Grischun sin il program.

La visita da la delegaziun ha servì al barat d'experientschas sco er a la tgira da las relaziuns amicablas. Questas scuntradas cun persunas directivas amias da parlaments chantunals han lieu pli u main regularmain ina fin duas giadas l'onn.

Fotografias agiuntadas:

- Hans Peter Michel, president dal cussegl grond, beneventa a Cuira Urs Küchler, president dal parlament chantunal da la Sursilvania (a dretga).

- Las duas delegaziuns parlamentaras davant l'edifizi dal cussegl grond.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung begrüsst eine Teilnahme der Schweiz am Europäischen Unterstützungsbüro für Asy...

title_de: Regierungsmitteilung vom 12. Juni 2014

title_it: Comunicato del Governo del 12 giugno 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 12 da zercladur 2014

content_it:
Il Governo grigionese accoglie con favore la partecipazione della Svizzera all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo allo scopo di una migliore collaborazione interstatale.

Viene sostenuto l'accordo EASO della Confederazione

Il Governo grigionese accoglie con favore la partecipazione della Svizzera all'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (European Asylum Support Office, EASO). Esso sostiene un relativo accordo della Confederazione con l'UE. In questo modo ai quattro Stati associati a Schengen e Dublino (Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein) verrà data la possibilità di partecipare alle attività dell'Ufficio. L'EASO facilita, coordina e promuove la cooperazione tra Stati in materia di asilo. Esso fornisce inoltre sostegno agli Stati membri dell'UE i cui sistemi di asilo sono esposti a una particolare pressione. L'Ufficio non ha le competenze per influire sulle decisioni delle autorità nazionali d'asilo. Come scrive il Governo grigionese nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, con la partecipazione all'EASO è possibile ottenere un avvicinamento delle pratiche dei singoli Stati nello spazio di Dublino.

Due progetti federali e la riforma PF cantonale in votazione il 28 settembre 2014

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 28 settembre 2014 si voterà sui seguenti progetti federali:

- Iniziativa popolare "Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione!"

- Iniziativa popolare "Per una cassa malati pubblica"

Come già comunicato, domenica 28 settembre 2014 sarà sottoposta a votazione popolare quale oggetto cantonale la legge sulla riforma della perequazione finanziaria nel Cantone dei Grigioni (legge mantello sulla riforma PF).

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni

Fondazione "Gott hilft": viene garantito un sussidio edilizio di al massimo 115 000 franchi al risanamento della casa per gruppi Schwalben presso il Schulheim Zizers della fondazione "Gott hilft". La casa per gruppi Schwalben viene usata quale abitazione per l'internato della scuola speciale.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna beneventa ina participaziun da la Svizra a l'uffizi europeic da sustegn en dumondas d'asil cun l'intent da chattar ina meglra collavuraziun internaziunala.

Sustegnì la cunvegna EASO da la confederaziun

La regenza grischuna beneventa la participaziun da la Svizra a l'uffizi europeic da sustegn en dumondas d'asil (European Asylum Support Office, EASO). Ella sustegna ina cunvegna respectiva da la confederaziun cun la UE. Uschia vegni pussibilità als quatter stadis associads da las cunvegnas da Schengen e da Dublin (Svizra, Norvegia, Islanda, Liechtenstein) da sa participar a las activitads dal EASO. Il EASO facilitescha, coordinescha e promova la collavuraziun internaziunala en dumondas d'asil. Ultra da quai sustegna el ils stadis commembers da la UE, dals quals il sistem d'asil è engrevgià spezialmain. Il biro n'ha naginas cumpetenzas d'influenzar las decisiuns da las autoritads naziunalas d'asil. Sco che la regenza grischuna scriva en sia posiziun a la confederaziun po, cun la participaziun al EASO, vegnir cuntanschida in'assimilaziun da las praticas individualas da mintga stadi en il territori da Dublin.

Dus projects da votaziun federals e la refurma chantunala da la gulivaziun da finanzas per la votaziun dals 28 da settember 2014

La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 28 da settember 2014:

- iniziativa dal pievel "Basta cun la TPV discriminanta per la gastronomia!";

- iniziativa dal pievel "Per ina cassa da malsauns publica".

Sco gia communitgà pli baud vegn suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 28 da settember 2014 sco fatschenta chantunala la lescha davart la refurma da la gulivaziun da finanzas en il chantun Grischun (lescha generala davart la refurma da la GF).

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Fundaziun "Gott hilft": A la sanaziun da la chasa da gruppas "Schwalben" da la scola-dimora da la fundaziun "Gott hilft" a Zizers vegn garantida ina contribuziun da construcziun da maximalmain 115 000 francs. La chasa da gruppas "Schwalben" vegn duvrada sco chasa d'abitar per la chasa per instrucziun speziala.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate zu den Kreiswahlen / Zweiter Wahlgang und Nachwahl im Kanton Graubünden sind im Intern...

title_de: Kreiswahlen – Ergebnisse zweiter Wahlgang und Nachwahl vom 15. Juni 2014

title_it: Elezioni di circolo: risultati del secondo turno e dell'elezione complementare del 15 giugno 2014

title_rm: Elecziuns cirquitalas – resultats dal segund scrutini e da l'elecziun cumplementara dals 15 da zercladur 2014

content_it:
I risultati delle elezioni di circolo / secondo turno ed elezione complementare nel Cantone dei Grigioni sono stati pubblicati in internet su www.gr.ch/kw.

Nei seguenti circoli gli aventi diritto di voto oggi hanno attribuito dei mandati:

Circolo di Suot Tasna: in seguito all'elezione del 18 maggio 2014 di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, si è tenuta un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio. Poiché nessuno dei candidati ha raggiunto la maggioranza assoluta, domenica 6 luglio 2014 si terrà un secondo turno.

Circolo di Ilanz e Circolo di Klosters: nei Circoli di Ilanz e di Klosters è stato attribuito ancora un mandato in Gran Consiglio.

Circolo di Rhäzüns e Circolo di Sur Tasna: nel Circolo di Rhäzüns sono stati designati due supplenti in Gran Consiglio e nel Circolo di Sur Tasna è stato eletto ancora un supplente in Gran Consiglio.

I risultati delle elezioni di circolo (turni elettorali del 18 maggio 2014 e del 15 giugno 2014) possono essere scaricati da internet all'indirizzo www.gr.ch/kw. È a disposizione un riassunto di tutti i risultati con la ripartizione dei mandati in Gran Consiglio, nonché un elenco dei nomi.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats dal segund scrutini da las elecziuns cirquitalas e da l'elecziun cumplementara en il chantun Grischun èn vegnids publitgads en l'internet sut www.gr.ch/kw.

En ils suandants circuls han las votantas ed ils votants anc surdà mandats:

circul da Suot Tasna: Pervia da l'elecziun da Jon Domenic Parolini ils 18 da matg 2014 tant en la regenza sco er en il cussegl grond ha gì lieu in'elecziun cumplementara per il sez en il cussegl grond. Perquai che nagina candidata e nagin candidat n’ha cuntanschì la maioritad absoluta, ha lieu in segund scrutini dumengia, ils 6 da fanadur 2014.

circul da la Foppa e circul da Claustra: En ils circuls da la Foppa e da Claustra è vegnì occupà mintgamai in sez.

circul da la Razén e circul da Sur Tasna: En il circul da Razén èn vegnids elegids dus ulteriuras suppleantas u ulteriurs suppleants al cussegl grond, en il circul da Sur Tasna è vegnì elegì anc ina suppleanta u in suppleant al cussegl grond.

Ils resultats da las elecziuns cirquitalas (scrutinis dals 18 da matg 2014 e dals 15 da zercladur 2014) èn consultabels sut www.gr.ch/kw. Proximamain vegn messa ina cumpilaziun detagliada da tut ils resultats en la rait cun la repartiziun dals sezs en il cussegl grond sco er cun las glistas dals nums.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>