contact:
Auskunftsperson:

Hans Gasser, Vorsteher Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. 081 257 35 22 E-Mail Hans.Gasser@amz.gr.ch

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Am Mittwoch, 3. Februar 2016, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgeme...

title_de: Sirenentests Mittwoch 3. Februar 2016

title_it: Prova delle sirene di mercoledì 3 febbraio 2016

title_rm: Tests da las sirenas mesemna, ils 3 da favrer 2016

content_it:
Mercoledì 3 febbraio 2016 verrà effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene: alle ore 13.30 e alle ore 13.45 sarà attivato l'"Allarme generale", mentre alle ore 14.15 e alle ore 14.50 toccherà all'"Allarme acqua". Queste prove servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

1.	Allarme generale

L'"Allarme generale" sarà attivato alle ore 13.30. Le sirene saranno azionate tramite un comando a distanza della Centrale di pronto intervento della Polizia cantonale di Coira. Alle ore 13.45 tutte le sirene saranno nuovamente azionate dai comuni tramite azionamento manuale in loco.

L'"Allarme generale" è un suono modulato e regolare della durata di un minuto. Nel giro di 5 minuti questo allarme si ripete per una seconda volta. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione.

Se il segnale "Allarme generale" viene lanciato in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso i cittadini sono invitati ad ascoltare la radio, a seguire le istruzioni di comportamento diramate dalle autorità e a informare i vicini.

2.	Allarme acqua

L'"Allarme acqua" viene azionato nelle regioni a valle di sbarramenti idrici alle ore 14.15 e alle ore 14.50. Si tratta di un suono grave regolare con interruzioni della durata complessiva di sei minuti. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione. I piani di fuga in caso di allarme acqua sono disponibili presso i comuni che si trovano nelle zone di deflusso di sbarramenti idrici.

Se il segnale "Allarme acqua" viene lanciato in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso, la popolazione è invitata ad abbandonare immediatamente la zona minacciata.

Ulteriori informazioni e regole di comportamento sono disponibili alla pagina 680 di teletext e sul sito internet  www.sirenentest.ch.

Si chiede alla popolazione di avere comprensione per eventuali disagi correlati alle prove delle sirene.

Persona di riferimento:

Hans Gasser, capo dell'Ufficio del militare e della protezione civile, tel. 081 257 35 22, e-mail: hans.gasser@amz.gr.ch.

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Mesemna, ils 3 da favrer 2016, ha lieu en tut la Svizra il test annual da las sirenas "alarm general" a las 13.30 ed a las 13.45 sco er il "alarm d'aua" a las 14.15 ed a las 14.50. Quests tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

1.	Alarm general

Il "alarm general" vegn dà a las 13.30. Las sirenas vegnan messas en funcziun tras in telecumond davent da la centrala d'acziuns da la polizia chantunala a Cuira. A las 13.45 vegnan tut las sirenas messas en funcziun anc ina giada a maun davent da las vischnancas al lieu.

Il "alarm general" è in tun urlant che va regularmain si e giu e che dura ina minuta. Quest alarm sa repeta entaifer 5 minutas ina segunda giada. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun.

Sch'il signal "alarm general" resuna però ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun tadlar radio, suandar las instrucziuns da cumportament da las autoritads ed infurmar las vischinas ed ils vischins.

2.	Alarm d'aua

Il "alarm d'aua" vegn mess en funcziun en l'intschess da stabiliments d'accumulaziun a las 14.15 ed a las 14.50. I sa tracta d'in tun bass interrut regularmain che dura 6 minutas. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun. Ils plans da fugia en cas d'in alarm d'aua pon vegnir consultads tar las vischnancas che sa chattan en il territori da deflussiun dals stabiliments d'accumulaziun.

Sch'il signal "alarm d'aua" resuna però ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun bandunar immediatamain il territori periclità.

Ulteriuras infurmaziuns e reglas da cumportament chattais Vus sin teletext, pagina 680, e sin la pagina d'internet www.sirenentest.ch.

La populaziun vegn supplitgada d'avair chapientscha per las malempernaivladads en connex cun las controllas da las sirenas.

Infurmaziuns:

Hans Gasser, manader da l'uffizi da militar e da protecziun civila, tel. 081 257 35 22, e-mail Hans.Gasser@amz.gr.ch.

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung schafft an ihrer jüngsten Sitzung ein weiteres Angebot für die Unterbringung und Betre...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Januar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 28 gennaio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da schaner 2016

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo ha creato un'ulteriore offerta di collocamento e assistenza per richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati. Inoltre ha preso posizione riguardo a una lettera aperta sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina e ha dato il via libera alla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione antincendio.

Collocamento e assistenza di richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati

Il Governo crea un'ulteriore offerta di collocamento e assistenza per richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati. Esso approva il mandato di prestazioni tra il Cantone dei Grigioni e l'associazione Casa Depuoz di Trun. Nella casa d'abitazione "Albertushof" del convento di Ilanz verrà data assistenza a dodici giovani. È possibile un aumento fino a 16 persone. Grazie all'offerta dell'associazione Casa Depuoz di norma viene data assistenza a giovani a partire dai 16 anni. Con l'obiettivo di garantire un'organizzazione autonoma ed economicamente indipendente della loro vita, queste persone possono beneficiare di tale offerta anche dopo aver raggiunto la maggiore età.

Già nel settembre del 2015 il Cantone ha stipulato un mandato di prestazioni analogo con la fondazione "Gott hilft" per la gestione di un'offerta abitativa e di assistenza.

Lo sviluppo del numero di richiedenti l'asilo lascia prevedere che il numero dei richiedenti l'asilo e rifugiati minorenni non accompagnati nei prossimi mesi continuerà ad aumentare ulteriormente. Per fare in modo che queste persone possano essere trasferite celermente dalle strutture di asilo è importante procedere rapidamente alla stipula di mandati di prestazioni a terzi per l'accoglienza e l'assistenza.

Risposta alla lettera aperta sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina

Il Governo prende posizione in merito alla lettera aperta della signora Nicoletta Noi del 29 dicembre 2015 sul tema dell'inquinamento atmosferico nella bassa Mesolcina. Lo scorso dicembre a San Vittore sono stati registrati livelli molto elevati di inquinamento atmosferico e il valore limite d'emissione medio giornaliero per le polveri fini previsto dall'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico è stato superato durante 29 giorni.

Nella sua risposta il Governo sottolinea che la situazione nella bassa Mesolcina non è nuova. I valori delle polveri fini, elevati soprattutto in inverno, sono già stati oggetto di diversi studi sull'igiene dell'aria finalizzati alla determinazione delle fonti di polveri fini in bassa Mesolcina. Da tutti gli studi effettuati risulta che la causa principale dei valori elevati di polveri fini in inverno è costituita dall'incenerimento di biomassa (riscaldamenti a legna). Già nel 2014 il Governo ha approvato uno studio strategico corrispondente per un piano dei provvedimenti di lotta contro l'inquinamento da polveri fini nella bassa Mesolcina. Le misure stabilite sono state elaborate insieme ai comuni interessati. In collaborazione con i comuni, la popolazione e le autorità scolastiche, l'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) sta attualmente elaborando il piano dei provvedimenti per la bassa Mesolcina, che in parte è già stato attuato.

Risposta del Governo

Il Cantone acquisisce l'areale Neumühle a Coira

Il Cantone dei Grigioni ha acquisito la Neumühle AG con sede a Coira. La Neumühle AG è una società puramente immobiliare che possiede l'areale Neumühle situato tra la Wiesentalstrasse e la Gürtelstrasse nelle immediate vicinanze della stazione di Coira. Con l'Ufficio per la natura e l'ambiente e l'Ufficio del servizio sociale, il Cantone è attualmente locatario principale degli edifici esistenti. Inoltre, su tale areale, i Servizi psichiatrici dei Grigioni gestiscono un ambulatorio per persone tossicodipendenti.

Il fondo ben collegato e situato in posizione centrale con una superficie di circa 8500 metri quadrati si trova in una zona mista. Esso può essere utilizzato in modi diversi e si presta quale ubicazione segnatamente per l'amministrazione o eventualmente per gli istituti cantonali.

Fino al trasferimento nel centro amministrativo "Sinergia", il Cantone utilizzerà prevalentemente in proprio tali spazi. Anche i rapporti di affitto esistenti con terzi verranno mantenuti. La società anonima verrà liquidata e gli immobili verranno in seguito integrati nel portafoglio immobiliare del Cantone quale acquisto cautelare di fondi.

La protezione antincendio viene adeguata alle necessità dell'applicazione della legge e della giurisprudenza

Il Governo dà il via libera alla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione antincendio preventiva e sui pompieri del Cantone dei Grigioni (legge sulla protezione antincendio). La revisione parziale della legge sulla protezione antincendio è motivata tra l'altro dalla giurisprudenza del Tribunale amministrativo. È quindi necessario procedere all'adeguamento della disposizione relativa all'autorizzazione quale maestro spazzacamino alla giurisprudenza del Tribunale amministrativo. Inoltre viene creata una base giuridica al fine di concedere contributi d'esercizio dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni (AFG) ai comuni per garantire la qualità e il mantenimento degli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento. Ad oggi gli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento sono stati realizzati in praticamente tutti i comuni e si trovano in buono stato. Ora è necessario fare in modo che gli impianti di approvvigionamento dell'acqua di spegnimento vengano sottoposti a una manutenzione tale da renderli conformi in maniera duratura ai requisiti qualitativi previsti dalle direttive specialistiche in materia.

Viene inoltre colta l'occasione per adeguare le disposizioni pertinenti alla legislazione federale riveduta in materia di esplosivi. Il progetto di consultazione prevede che l'Assicurazione fabbricati abbia la possibilità di vietare lo svolgimento di una manifestazione con potenziale di pericolo particolare o di interromperne lo svolgimento, se un difetto nella protezione antincendio a un edificio o a un impianto non viene eliminato prima dell'inizio della manifestazione o immediatamente in seguito alla diffida.

La consultazione durerà fino al 30 aprile 2016.

Documentazione: www.gr.ch (Procedure di consultazione in corso/DGSS)

290 contingenti per abitazioni di vacanza per il Cantone dei Grigioni

Per il 2016, il Cantone dei Grigioni riceve dalla Confederazione 290 contingenti per l'acquisto di abitazioni di vacanza da parte di persone all'estero. Il Governo grigionese rinuncia a una corrispondente regolamentazione dell'attribuzione dei contingenti per il 2016. Ciò avviene perché i contingenti assegnati al Cantone da anni non sono più stati sfruttati appieno e perché a questo proposito non si delinea nessun cambiamento anche a seguito della legislazione in materia di abitazioni secondarie entrata in vigore nel frattempo.

Esclusione dalla rete delle strade cantonali

La vecchia strada dell'Engadina, tratto Scuol – Nairs, viene esclusa dalla rete delle strade cantonali a partire dal 1° marzo 2016 e sarà ceduta al Comune di Scuol in proprietà e per la manutenzione.

Nel 1997 il Governo aveva approvato una correzione della strada dell'Engadina sul tratto di strada Nairs – Scuol ovest. Conformemente a tale decreto, in seguito alla realizzazione della correzione stradale, la vecchia strada cantonale doveva essere ceduta al Comune di Scuol e ristrutturata creando un percorso per cavalli, slitte e biciclette. Poiché tuttavia la vecchia strada dell'Engadina è stata nel frattempo utilizzata quale accesso per la costruzione del ponte sull'Inn a Vulpera, era temporaneamente rimasta di proprietà del Cantone.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza stgaffì in'ulteriura purschida per collocar e per tgirar requirentas e requirents d'asil sco er fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. Plinavant ha ella prendì posiziun tar ina charta averta concernent il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc ed ha deliberà per la consultaziun la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun cunter incendis.

Collocaziun ed assistenza da requirentas e requirents d'asil sco er da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads

La regenza ha stgaffì in'ulteriura purschida per collocar e per tgirar requirentas e requirents d'asil sco er fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads. Ella ha approvà l'incarica da prestaziun tranter il chantun Grischun e l'uniun Casa Depuoz, Trun. En la chasa d'abitar "Albertushof" da la claustra da Glion duain vegnir tgirads dudesch giuvenils. In'extensiun a 16 persunas è pussaivla. Cun la purschida da l'uniun Casa Depuoz vegnan per regla tgirads giuvenils a partir dal 16. onn da vita. En vista ad ina concepziun da la vita autonoma ed economicamain independenta pon questas persunas profitar da questa purschida er sur lur maiorennitad or.

Gia il settember 2015 aveva il chantun concludì ina incarica da prestaziun analoga cun la fundaziun "Gott hilft" per realisar ina purschida d'abitar e da tgira.

Il svilup dal dumber da requirentas e requirents d'asil lascha spetgar ch'il dumber da requirentas e requirents d'asil e da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads dastgass crescher vinavant ils proxims mais. Per ch'ellas ed els possian bandunar svelt las structuras d'asil, èsi impurtant da concluder speditivamain incaricas da prestaziun cun terzas varts pertutgant la collocaziun e la tgira.

Charta averta concernent il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc

La regenza ha prendì posiziun tar la charta averta da dunna Nicoletta Noi dals 29 da december 2015 pertutgant il tema da la contaminaziun da l'aria en la part sut dal Mesauc. La contaminaziun da l'aria a San Vittore e stada fitg gronda l'ultim december e la limita media per di da pulvra fina fixada en l'ordinaziun davart la protecziun da l'aria è vegnida surpassada durant 29 dis.

En sia resposta punctuescha la regenza che la situaziun en la part sut dal Mesauc na saja betg nova. Las valurs autas da pulvra fina cunzunt durant l'enviern èn gia stadas l'object da differentas retschertgas da l'igiena da l'aria per eruir las funtaunas da la pulvra fina en la part sut dal Mesauc. Tut las retschertgas mussan en moda concordanta che la combustiun da biomassa (stgaudaments da laina) è il motiv principal per l'impestaziun gronda da pulvra fina durant l'enviern. Gia l'onn 2014 ha la regenza deliberà in studi da concept correspundent per in plan da mesiras regiunal per cumbatter cunter l'impestaziun da pulvra fina en la part sut dal Mesauc. Las mesiras fixadas èn vegnidas elavuradas en stretga collavuraziun cun las vischnancas pertutgadas. Il plan da mesiras per la part sut dal Mesauc vegn redigì actualmain da l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) en collavuraziun cun las vischnancas, cun la populaziun e cun las autoritads da scola ed è per part gia vegnì realisà.

	Resposta da la regenza

Il chantun ha cumprà l'areal da la Neumühle a Cuira

Il chantun Grischun ha cumprà la Neumühle SA cun sedia a Cuira. La Neumühle SA è ina pura societad d'immobiglias che posseda l'areal da la Neumühle en il chantun da la Wiesentalstrasse e da la Gürtelstrasse en vischinanza directa da la staziun da Cuira. Cun l'uffizi per la natira e l'ambient e cun l'uffizi dal servetsch social è il chantun actualmain il locatari principal dals edifizis existents. Ultra da quai mainan ils servetschs psichiatrics dal Grischun sin quest areal in ambulatori per persunas dependentas da drogas.

Il bain immobigliar bain accessibel e situà centralmain ha ina surfatscha da circa 8500 meters quadrat e sa chatta en la zona maschadada. El po vegnir duvrà en differentas modas ed è spezialmain adattà sco lieu per l'administraziun u eventualmain per ils instituts chantunals.

Fin a la midada al center administrativ Sinergia vegn il chantun a duvrar questas localitads en emprima lingia sez. Er las relaziuns da locaziun cun terzas persunas vegnan cuntinuadas. La societad anonima vegn liquidada ed il bain immobigliar vegn alura integrà en il portfolio d'immobiglias dal chantun sco acquist da terren preventiv.

La protecziun cunter incendis vegn adattada als basegns da l'applicaziun da la lescha e da la giurisdicziun

La regenza ha deliberà per la consultaziun la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun preventiva cunter incendis ed ils fatgs da pumpiers en il chantun Grischun (lescha davart la protecziun cunter incendis).  Il motiv per la revisiun parziala da la lescha davart la protecziun cunter incendis è tranter auter la giurisdicziun da la dretgira administrativa. Uschia sto la disposiziun davart l'admissiun da las maistras e dals maisters spazzachamin vegnir adattada a la giurisdicziun da la dretgira administrativa. Plinavant vegn stgaffida ina basa giuridica per conceder contribuziuns da gestiun da l'assicuranza d'edifizis dal Grischun (GVG) a las vischnancas per garantir la qualitad ed il mantegniment dals indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu. Ils indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu èn oz installads praticamain en tut las vischnancas ed èn en in bun stadi. I vala ussa da procurar ch'ils indrizs dal provediment cun aua da stizzar fieu vegnian mantegnids uschia, ch'els correspundan permanentamain a las pretensiuns qualitativas da las directivas specificas respectivas.

Plinavant vegn profità da l'occasiun per adattar las disposiziuns respectivas a la legislaziun federala davart las materias explosivas ch'è vegnida revedida. Il sboz da consultaziun prevesa che l'assicuranza d'edifizis po scumandar ubain interrumper in'occurrenza cun in potenzial da periclitaziun spezial, sch'ina mancanza areguard la tecnica da protecziun cunter incendis vi d'in edifizi u vi d'in stabiliment na vegn betg eliminada avant il cumenzament da l'occurrenza respectivamain immediatamain suenter l'avertiment.

La consultaziun dura fin ils 30 d'avrigl 2016.

Documents da consultaziun: www.gr.ch (consultaziuns currentas/DGSS)

290 contingents d'abitaziuns da vacanzas per il chantun Grischun

Per l'onn 2016 survegn il chantun Grischun 290 contingents da la confederaziun per permetter l'acquist d'abitaziuns da vacanzas tras persunas a l'exteriur. La regenza grischuna desista da reglar la repartiziun dal contingent per l'onn 2016. Quai perquai ch'ils contingents attribuids al chantun n'èn dapi onns betg pli vegnids duvrads dal tuttafatg e perquai ch'i na vegn betg a sa midar insatge en chaussa pervia da la lescha davart las abitaziuns secundaras ch'è entrada en vigur en il fratemp.

Exclusiun da la rait da vias chantunalas

La via d'Engiadina veglia, traject Scuol – Nairs, vegn excludida per il 1. da mars 2016 da la rait da vias chantunalas e cedida a la vischnanca da Scuol sco proprietad e per il mantegniment.

L'onn 1997 ha la regenza approvà ina correcziun dal traject parzial Nairs – Scuol vest da la via d'Engiadina. Tenor quest conclus avess la via chantunala veglia stuì vegnir cedida a la vischnanca da Scuol, suenter che la correcziun da la via è stada terminada, e concepida da nov sco via per ir a chaval, per scarsolar e per ir cun velo. Perquai che la via d'Engiadina veglia è vegnida duvrada per in tschert temp sco via d'access per construir la punt da l'En a Vulpera, è ella restada per entant en la proprietad dal chantun.

Via d'Engiadina veglia, traject Scuol – Nairs

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung nimmt die Regierung Stellung zu zwei Vernehmlassungen des Bundes. Sie äuss...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Januar 2016 – Vernehmlassungen

title_it: Comunicato del Governo del 28 gennaio 2016 – Procedure di consultazione

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da schaner 2016 – Consultaziuns

content_it:
In occasione della sua più recente seduta, il Governo ha preso posizione in merito a due procedure di consultazione della Confederazione. Esso si esprime in merito alla revisione delle ordinanze sulla protezione dei biotopi e delle zone palustri di importanza nazionale e alla legge federale per migliorare la protezione delle vittime di violenza.

Ordinanze sulla protezione dei biotopi e delle zone palustri di importanza nazionale

Il Governo prende posizione in merito alla revisione delle ordinanze sulla protezione dei biotopi e delle zone palustri di importanza nazionale. La Confederazione è tenuta a proteggere gli spazi vitali di specie animali e vegetali minacciate. A questo scopo designa biotopi e zone palustri di importanza nazionale e stabilisce gli obiettivi di protezione generali. Gli inventari e le ordinanze corrispondenti devono essere adeguati periodicamente.

Il Governo grigionese respinge i progetti di revisione nella forma presentata e ne chiede il rigetto affinché vengano sottoposti a un'approfondita rielaborazione. Esso condivide pienamente la presa di posizione della Conferenza dei governi dei Cantoni alpini (CGCA) del 16 dicembre 2015. A un'osservazione più attenta, diversamente da quanto indicato nelle spiegazioni, la prevista revisione non ha il carattere di una "procedura prevalentemente tecnica", bensì è di una certa importanza politica e avviene in un momento discutibile. Inoltre, essa si trova in contraddizione con la richiesta di garantire i margini di manovra nella pianificazione territoriale degli spazi di carattere alpino. La revisione proposta renderebbe inoltre più difficile raggiungere gli obiettivi di potenziamento perseguiti con la Strategia energetica 2050 nel settore delle energie rinnovabili.

Ai comuni grigionesi è stata data la possibilità di esprimersi per iscritto in merito ai progetti di revisione nel quadro di una procedura di consultazione subordinata. Sono pervenute anche delle istanze spontanee di privati. Tutte le prese di posizione verranno trasmesse all'Ufficio federale dell'ambiente UFAM. Il Governo chiede all'UFAM di considerare le richieste formulate nei lavori successivi.

Presa di posizione della Conferenza dei governi dei Cantoni alpini (CGCA)

Presa di posizione relativa alla legge federale per migliorare la protezione delle vittime di violenza

Il Governo prende posizione in merito alla legge federale per migliorare la protezione delle vittime di violenza. L'avamprogetto della Confederazione intende eliminare i problemi e le lacune attuali della norma di protezione del diritto civile.

Il Governo accoglie di principio con favore la volontà del Consiglio federale di rafforzare la protezione delle vittime di violenza. Esso ritiene sostanzialmente sensata la possibilità proposta di disporre la sorveglianza elettronica al fine di garantire il rispetto dei divieti di avvicinamento, di trattenersi in determinati luoghi o di mettersi in contatto con la vittima previsti dal diritto civile. Ci si chiede tuttavia se le aspettative del legislatore poste a questo strumento non siano irrealistiche in considerazione delle possibilità tecniche odierne. Dai progetti pilota svolti nel Cantone di Zurigo è ad esempio emerso che la localizzazione GPS a cielo aperto è talora molto imprecisa. Inoltre, il Governo non capisce il motivo per cui in procedimenti concernenti la norma di protezione del diritto civile non debbano più essere addebitate le spese processuali.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza prendì posiziun tar duas consultaziuns da la confederaziun. Ella s'exprima tar la revisiun da las ordinaziuns davart la protecziun dals biotops e da las cuntradas da palì d'impurtanza naziunala sco er tar la lescha federala per meglierar la protecziun da persunas pertutgadas da violenza.

Ordinaziuns davart la protecziun dals biotops e da las cuntradas da palì d'impurtanza naziunala

La regenza prenda posiziun tar la revisiun da las ordinaziuns davart la protecziun dals biotops e da las cuntradas da palì d'impurtanza naziunala. La confederaziun è obligada da proteger ils spazis da viver d'animals periclitads e da plantas periclitadas. Per quest intent designescha ella biotops e cuntradas da palì d'impurtanza naziunala e fixescha las finamiras generalas da protecziun. Ils inventaris correspundents e las ordinaziuns correspundentas ston vegnir adattads periodicamain.

La regenza grischuna refusa ils projects da revisiun en la furma preschentada e pretenda ch'els vegnian returnads per in'elavuraziun pli detagliada. Ella suonda qua dal tuttafatg la posiziun da la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins (CRCA) dals 16 da december 2015. La revisiun previsa n'ha – sch'ins guarda pli precis – betg il caracter d'in "process per gronda part tecnic" sco che quai vegn inditgà en las explicaziuns, mabain è d'ina tscherta impurtanza politica e vegn fatga en in mument problematic. Plinavant cuntradi ella a l'interess da garantir ils spazis d'agir da la planisaziun dal territori en ils territoris da caracter alpin. La revisiun proponida difficultass ultra da quai da cuntanscher las finamiras d'extensiun che vegnan aspiradas cun la strategia d'energia 2050 da la confederaziun sin il champ da las energias regenerablas.

A las vischnancas grischunas èsi vegnì dà la pussaivladad da s'exprimer en scrit tar ils projects da revisiun, e quai en il rom d'ina sutconsultaziun. Senza invitaziun èn entradas er posiziuns da persunas privatas pertutgadas. Tut las posiziuns vegnan tramessas a l'uffizi federal d'ambient UFAM. La regenza supplitgescha il UFAM da resguardar ils giavischs correspundents en sias lavurs consecutivas.

Posiziun da la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins (CRCA)

Posiziun tar la lescha federala per meglierar la protecziun da persunas pertutgadas da violenza

La regenza prenda posiziun tar la lescha federala per meglierar la protecziun da persunas pertutgadas da violenza. Il sboz da lescha da la confederaziun vul eliminar ils problems e las flaivlezzas en connex cun la protecziun da dretg civil cunter la violenza.

La regenza beneventa da princip la voluntad dal cussegl federal da rinforzar la protecziun da persunas pertutgadas da violenza. Ad ella para da princip raschunaivla la pussaivladad proponida da survegliar ils delinquents electronicamain, numnadamain da controllar, sche scumonds da dretg civil da s'avischinar, da raiun e contact vegnan observads. Ma i sa tschenta la dumonda, sche las aspectativas da la legislaziun envers quest instrument n'èn betg nunrealisticas en vista a las pussaivladads tecnicas actualas. Uschia mussan per exempel emprovas da pilot en il chantun Turitg ch'i resultan inexactadads considerablas en connex cun ina localisaziun da GPS sut tschiel avert. Plinavant na po la regenza betg chapir, pertge ch'i na duain betg pli vegnir adossads custs da dretgira en proceduras concernent la protecziun da dretg civil cunter la violenza.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Maurizio Michael (Castasegna), Präsident der Kommission für Staatspolitik und Strategie, Tel. 079 798 90 92

Gremium: Kommission für Staatspolitik und Strategie

Quelle: dt Kommission für Staatspolitik und Strategie

lead_de: Die Kommission für Staatspolitik und Strategie beantragt dem Grossen Rat die Zustimmung zum Erlass d...

title_it: Commissione approva la legge sulla trasparenza

title_rm: La cumissiun ha deliberà la lescha da transparenza

content_it:
La Commissione strategica e di politica statale chiede al Gran Consiglio di approvare la legge sulla trasparenza. Il Gran Consiglio tratterà tale rapporto nella sessione di febbraio 2016.

La Commissione strategica e di politica statale del Gran Consiglio ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo concernente l'emanazione di una legge sul principio di trasparenza (legge sulla trasparenza) nel corso di due sedute. La discussione è stata guidata dal presidente della Commissione Maurizio Michael (Castasegna), in presenza del Consigliere di Stato Martin Jäger in veste di direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente.

La legge deve disciplinare l'accesso su richiesta a documenti ufficiali. Essa mira a promuovere la trasparenza sulle attività degli organi pubblici. Ciò avviene al fine di facilitare la libera formazione dell'opinione, l'esercizio dei diritti democratici e il controllo dell'attività dello Stato, nonché di rafforzare la comprensione e la fiducia della popolazione nei confronti degli organi pubblici. La Commissione è entrata all'unanimità nel merito del progetto.

In occasione della deliberazione di dettaglio la minoranza della Commissione ha proposto di assoggettare anche i comuni e le regioni alla legge sulla trasparenza. Se il Gran Consiglio seguirà tale proposta, secondo le intenzioni manifestate dalla minoranza della Commissione anche le assemblee comunali e le sedute dei Consigli comunali dovranno essere pubbliche. Per il resto, la Commissione ha seguito in larga misura le proposte del Governo.

La Commissione chiede al Gran Consiglio di approvare la legge sulla trasparenza. L'affare verrà trattato nella sessione di febbraio 2016.

Persona di riferimento:

Maurizio Michael (Castasegna), presidente della Commissione strategica e di politica statale, tel. 079 798 90 92

Organo: Commissione strategica e di politica statale

Fonte: it Commissione strategica e di politica statale

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun per politica da stadi e strategia propona al cussegl grond d'acceptar il relasch da la lescha da transparenza. Il cussegl grond vegn a tractar quest rapport en la sessiun da favrer 2016.

La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia ha predeliberà en duas sesidas la missiva da la regenza concernent il relasch d'ina lescha davart il princip da transparenza (lescha da transparenza). Quai sut la direcziun dal president da la cumissiun Maurizio Michael (Castasegna) ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Martin Jäger sco schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient.

Questa lescha duai reglar l'access a documents uffizials, sche quai vegn dumandà. Ella ha l'intent da promover la transparenza davart las activitads dals organs publics, e quai cun la finamira da facilitar la libra furmaziun da l'opiniun, il diever dals dretgs democratics e la controlla da l'agir dal stadi sco er da rinforzar la chapientscha e la confidenza da la populaziun envers ils organs publics. La cumissiun è entrada unanimamain en il project.

En la tractativa detagliada ha la minoritad da la cumissiun proponì che las vischnancas e las regiuns vegnian medemamain suttamessas a la lescha da transparenza. Sch'il cussegl grond acceptass questa proposta, stuessan – tenor la voluntad da la minoritad da la cumissiun – er las radunanzas communalas e las sesidas dals parlaments communals esser accessiblas a la publicitad. Dal rest è la cumissiun suandada per gronda part las propostas da la regenza.

La cumissiun propona al cussegl grond d'acceptar il relasch da la lescha da transparenza. Questa fatschenta vegn tractada en la sessiun da favrer 2016.

Infurmaziuns:

Maurizio Michael (Castasegna), president da la cumissiun per politica da stadi e strategia, tel. 079 798 90 92

Gremi: cumissiun per politica da stadi e strategia

Funtauna: rg cumissiun per politica da stadi e strategia

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Hans Gasser, Vorsteher Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. 081 257 35 22, E-Mail Hans.Gasser@amz.gr.ch.

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Heute haben in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgemeiner Alarm" und &quo...

title_de: Erstauswertung Sirenentest vom Mittwoch, 3. Februar 2016

title_it: Prima valutazione della prova delle sirene di mercoledì 3 febbraio 2016

title_rm: Emprima evaluaziun dals tests da las sirenas da mesemna, ils 3 da favrer 2016

content_it:
Oggi in tutta la Svizzera si è svolta l'annuale prova delle sirene di "allarme generale" e "allarme acqua". L'Ufficio del militare e della protezione civile ha proceduto a una prima valutazione della prova delle sirene nei Grigioni.

Le prove delle sirene servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

    allarme generale e allarme acqua nei Grigioni:

    sirene attivate: 333

sirene che non hanno funzionato:

    allarme generale: 3

    allarme acqua: 1

Persona di riferimento:

Hans Gasser, capo dell'Ufficio del militare e della protezione civile, tel. 081 257 35 22 e-mail Hans.Gasser@amz.gr.ch.

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Oz han gì lieu en l'entira Svizra ils tests annuals da las sirenas "alarm general" ed "alarm d'aua". L'uffizi da militar e da protecziun civila ha fatg in'emprima evaluaziun dals tests da las sirenas en il Grischun.

Ils tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

    Alarm general ed alarm d'aua en il Grischun:

    dumber da sirenas messas en funcziun: 333

Dumber da sirenas che n'han betg funcziunà:

    alarm general: 3

    alarm d'aua: 1

Infurmaziuns:

Hans Gasser, manader da l'uffizi da militar e da protecziun civila, tel. 081 257 35 22, e-mail Hans.Gasser@amz.gr.ch.

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zur Vernehmlassung zur Organisation der Bahninfrastruktur (OBI). Zudem ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 4. Februar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 4 febbraio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 4 da favrer 2016

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alla consultazione relativa all'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OBI). Inoltre, ha approvato il progetto per un deposito di trucioli del Comune di Arosa e la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden.

Consultazione relativa all'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OBI)

Il Governo grigionese partecipa alla procedura di consultazione della Confederazione relativa all'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria. Esso condivide pienamente la presa di posizione della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP). Il progetto prevede tra le altre cose il trasferimento dell'attuale servizio per l'assegnazione delle tracce "Traccia Svizzera SA" a un istituto della Confederazione e il rafforzamento della Commissione d'arbitrato in materia ferroviaria quale futura "RailCom", con possibilità di pronunciare sanzioni.

Nella sua presa di posizione, la CTP chiede un migliore coordinamento delle varie riforme in corso nel settore ferroviario e nell'intero settore dei trasporti pubblici (a lunga distanza, regionali, locali e merci). Essa critica in particolare il fatto che gli aspetti come i diritti dei passeggeri o le gestioni di sistema nel settore dei trasporti non hanno niente a che fare con l'infrastruttura ferroviaria. Le modifiche proposte a tale riguardo dovrebbero essere separate dal progetto, siccome dovranno essere sottoposte a un esame più approfondito e attualmente risulta prematuro decidere in merito.

Presa di posizione della Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP)

Assunzione di compiti d'esecuzione nel settore del diritto in materia di veterinaria, derrate alimentari e prodotti chimici

Il Governo approva l'accordo amministrativo tra il Cantone di Glarona e il Cantone dei Grigioni concernente l'assunzione di compiti d'esecuzione nel settore del diritto in materia di veterinaria, derrate alimentari e prodotti chimici. In tal modo all'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali del Cantone dei Grigioni (USDA) vengono ad esempio trasferiti compiti d'esecuzione nei settori della protezione degli animali e delle epizoozie o anche ispezioni e controlli di prodotti nell'ambito delle derrate alimentari. Inoltre, a titolo di novità il veterinario e il chimico cantonale del Cantone dei Grigioni assumeranno le loro funzioni anche nel Cantone di Glarona.

Nel 2014 il Consiglio di Stato del Cantone di Glarona era stato incaricato dalla Landsgemeinde di raggruppare il servizio veterinario e il controllo delle derrate alimentari in un'unica organizzazione analogamente alla Confederazione e alla maggior parte dei Cantoni. A causa della dimensione del Cantone di Glarona una tale soluzione è tuttavia sensata solo in collaborazione con un altro Cantone. La Landsgemeinde ha autorizzato il Consiglio di Stato glaronese a stipulare un relativo accordo con un altro Cantone.

Pubblicazione di risultati di votazioni ed elezioni

In occasione della votazione popolare federale del 28 febbraio 2016, la Cancelleria dello Stato pubblicherà per la prima volta i risultati cantonali dettagliati suddivisi per regioni e comuni. Le regioni saranno elencate in ordine alfabetico. All'interno di ogni singola regione, i comuni appartenenti a tale regione saranno anch'essi elencati in ordine alfabetico. Questa strutturazione è una conseguenza della nuova struttura statale cantonale entrata in vigore il 1° gennaio 2016 che prevede un nuovo livello intermedio costituito dalle regioni e la soppressione dei circoli quali enti territoriali. Finora, la Cancelleria dello Stato ha pubblicato i risultati dettagliati relativi a votazioni ed elezioni federali e cantonali secondo circoli e comuni.

Approvato il deposito di trucioli del Comune di Arosa

Il Governo ha rilasciato al Comune di Arosa l'autorizzazione per il progetto di un deposito di trucioli. Secondo il piano delle zone, il progetto di costruzione è situato nel bosco. Di conseguenza, il progetto viene approvato quale costruzione forestale nel bosco con la definizione di condizioni relative alla protezione della selvaggina da disturbi e alla protezione dell'ambiente.

Il Comune di Arosa gestisce un impianto di riscaldamento a trucioli ciascuno per l'approvvigionamento termico del centro di manutenzione e del nuovo centro anziani. Per questi impianti sono necessari trucioli di legno secchi che non possono essere depositati all'aria aperta. Lo scorso inverno, nonostante ad Arosa fosse disponibile una quantità di trucioli sufficiente si è reso necessario far portare i trucioli per il riscaldamento nel centro anziani da località piuttosto distanti. Il Comune intende perciò realizzare il deposito previsto già da molto tempo.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Churwalden

Il Governo ha approvato la revisione parziale della legge edilizia decisa dal Comune di Churwalden l'8 settembre 2015. In dettaglio vengono approvati il piano delle zone 1:500 "Sporthotel Krone", il piano generale delle strutture 1:500 "Sporthotel Krone" e il piano generale di urbanizzazione 1:500 "Sporthotel Krone 2015".

La revisione parziale si è resa necessaria a seguito del risanamento e dell'ampliamento previsti dell'Hotel Krone a Churwalden che attualmente è composto da diversi edifici. Affinché l'impianto alberghiero possa essere gestito in modo economico e al passo con i tempi anche in futuro, si rendono necessari un risanamento e una modernizzazione aziendali, compreso un ampliamento, nonché un risanamento energetico. A tale scopo, il sedime situato nella zona residenziale 3 viene attribuito a una "zona alberghiera Sporthotel Krone"

visualizzazione risanamento e ampliamento Hotel Krone, fonte Comune di Churwalden

Entra in vigore la revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria

La revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria (LOG) viene posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2017. Fanno eccezione la revisione parziale della legge sui diritti politici e la revisione parziale della legge sulla giustizia amministrativa, che vengono poste in vigore con effetto retroattivo al 1° febbraio 2016.

La revisione parziale della legge sull'organizzazione giudiziaria è collegata con la riforma territoriale. In futuro, la giurisdizione civile e penale sarà esercitata dai tribunali regionali quali tribunali cantonali inferiori. Non saranno più i distretti, bensì le regioni a costituire le circoscrizioni giudiziarie per i tribunali regionali.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart la consultaziun tar l'organisaziun da l'infrastructura da viafier (OIV). Ultra da quai ha ella approvà il project per ina halla da deposit per stalizzas da la vischnanca dad Arosa sco er la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden.

Consultaziun tar l'organisaziun da l'infrastructura da viafier (OIV)

La regenza grischuna sa participescha a la procedura da consultaziun da la confederaziun tar l'organisaziun da l'infrastructura da viafier (OIV). Ella suonda dal tuttafatg la posiziun da la conferenza dals directurs chantunals dal traffic public (CTP). Quest project duai tranter auter transferir il post actual per surdar ils trassés "Trasse Svizra SA" en in institut federal e rinforzar la cumissiun da cumpromiss concernent la viafier sco "RailCom" cun pussaivladads da sancziun.

En sia posiziun pretenda la CTP da coordinar meglier las differentas refurmas currentas pertutgant il traffic da viafier respectivamain pertutgant l'entir traffic public (traffic internaziunal, regiunal, local e traffic da rauba). Ella crititgescha cunzunt che aspects sco ils dretgs dals viagiaturs u las gestiuns da sistem en il sectur dal traffic n'hajan nagut da far cun l'infrastructura da viafier. Las midadas proponidas en quest reguard stoppian vegnir separadas dal project, perquai ch'ellas stoppian anc vegnir examinadas pli detagliadamain e na sajan anc betg prontas per la decisiun.

Posiziun da la conferenza dals directurs chantunals dal traffic public (CTP)

Surpigliada d'incumbensas d'execuziun en il sectur dal dretg veterinar, dal dretg da victualias e dal dretg davart las substanzas chemicas

La regenza ha approvà la cunvegna da dretg administrativ tranter il chantun Glaruna ed il chantun Grischun pertutgant la surpigliada d'incumbensas d'execuziun en il sectur dal dretg veterinar, dal dretg da victualias e dal dretg davart las substanzas chemicas. Uschia vegnan surdadas a l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals (USVA) per exempel incumbensas d'execuziun en il sectur da la protecziun dals animals e da las epidemias d'animals, ma er inspecziuns e controllas da products en il sectur da las victualias. Plinavant lavuran il veterinari sco er il chemicist dal chantun Grischun da nov er en il chantun Glaruna.

La regenza dal chantun Glaruna è vegnida incumbensada l'onn 2014 dal cumin da fusiunar il servetsch veterinar e la controlla da victualias en in'organisaziun cuminaivla analogamain a talas da la confederaziun e da la gronda part dals auters chantuns. Pervia da la grondezza dal chantun Glaruna è ina tala soluziun però mo raschunaivla en collavuraziun cun in auter chantun. Il cumin ha perquai autorisà la regenza glarunaisa da concluder ina cunvegna correspundenta cun in auter chantun.

Publicaziun da resultats da votaziuns e d'elecziuns

Tar la votaziun federala dal pievel dals 28 da favrer 2016 vegn la chanzlia chantunala a publitgar per l'emprima giada ils resultats detagliads dal chantun tenor regiuns e vischnancas. Las regiuns vegnan preschentadas en successiun alfabetica. Entaifer las singulas regiuns vegnan las vischnancas respectivas mintgamai ordinadas tenor l'alfabet. Questa structuraziun è la consequenza da las novas structuras chantunalas cun las regiuns sco nov plaun d'amez e cun l'aboliziun dals circuls sco corporaziuns territorialas. Questas novas structuras chantunalas èn entradas en vigur il 1. da schaner 2016. Fin ussa publitgava la chanzlia chantunala ils resultats detagliads davart las votaziuns e las elecziuns federalas e chantunalas tenor circuls e vischnancas.

Approvà ina halla da deposit per stalizzas da la vischnanca dad Arosa

La regenza dat la permissiun per il project d'ina halla da deposit per stalizzas da la vischnanca dad Arosa. Tenor il plan da zonas sa chatta il project da construcziun en il guaud. Perquai vegn il project approvà sco edifizi forestal en il guaud cun cundiziuns areguard la protecziun da la selvaschina cunter disturbis sco er areguard la protecziun da l'ambient.

La vischnanca dad Arosa maina mintgamai in stgaudament da stalizzas per proveder la basa tecnica ed il nov center da geriatria cun chalur. Per quests stgaudaments èn necessarias stalizzas sitgas che na dastgan betg vegnir depositadas en il liber. Per il stgaudament en il center da geriatria han stuì vegnir transportadas e furnidas l'enviern passà stalizzas da distanzas pli lungas, malgrà ch'i èn avant maun avunda stalizzas ad Arosa. La vischnanca vul perquai construir la halla da deposit ch'è planisada gia daditg.

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Churwalden

La revisiun parziala da la lescha da construcziun, concludida da la vischnanca da Churwalden ils 8 da settember 2015, vegn approvada da la regenza. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads il plan da zonas 1:500 "Sporthotel Krone", il plan general da furmaziun 1:500 "Sporthotel Krone" sco er il plan general d'avertura 1:500 "Sporthotel Krone 2015".

L'impuls per la revisiun parziala ha dà la renovaziun planisada respectivamain l'engrondiment planisà da l'hotel Krone a Churwalden, il qual cumpiglia actualmain plirs edifizis. Per manar vinavant l'hotel en moda economica e moderna dovri ina rectificaziun areguard il manaschi ed ina modernisaziun cun engrondiment sco er ina renovaziun energetica. Per quest intent vegn l'areal midà da la zona d'abitar 3 en ina "zona per hotels Sporthotel Krone".

Visualisaziun da la renovaziun e da l'engrondiment da l'hotel Krone,

funtauna vischnanca da Churwalden

La revisiun parziala da la lescha davart l'organisaziun giudiziala entra en vigur

La revisiun parziala da la lescha davart l'organisaziun giudiziala (LOG) vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2017. Exceptadas da quai èn la revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics sco er la revisiun parziala da la lescha davart la giurisdicziun administrativa. Quellas vegnan messas en vigur retroactivamain per il 1. da favrer 2016.

La revisiun parziala da la lescha davart l'organisaziun giudiziala stat en connex cun la refurma dal territori. La giurisdicziun civila e penala vegn exequida en l'avegnir da las dretgiras regiunalas sco dretgiras chantunalas inferiuras. Ils circuls da dretgira per las dretgiras regiunalas n'èn betg pli ils districts, mabain las regiuns.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die folgenden Unterlagen stehen ab sofort zum Download zur Verfügung (klicken Sie bitte auf das mark...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Februarsession 2016


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung ordnet die Regierung zwei Sanierungen für Bündner Kraftwerke an und erteil...

title_de: Regierungsmitteilung vom 11. Februar 2016

title_it: Comunicato del Governo dell'11 febbraio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 11 da favrer 2016

content_it:
Nella sua più recente seduta il Governo ha disposto due risanamenti per centrali idroelettriche grigionesi e ha rilasciato l'autorizzazione per la costruzione di una nuova centrale idroelettrica. Inoltre, ha conferito il Premio grigionese per la cultura e ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale di Hinterrhein.

Premio grigionese per la cultura 2016 a Domenic Janett

Il vincitore del Premio grigionese per la cultura 2016 si chiama Domenic Janett. Il Governo grigionese gli ha conferito il premio quale riconoscimento per la sua opera quale musicista, insegnante di musica, maestro di cappella, compositore e arrangiatore nel mondo della musica popolare. Il premio è dotato di 30 000 franchi.

Il Governo ha inoltre assegnato sette premi di riconoscimento, nonché otto premi di incoraggiamento per un ammontare di 20 000 franchi ciascuno. I premi saranno consegnati nell'ambito di una festa che si terrà nel mese di giugno 2016.

elenco dei premiati

Il Governo richiede adeguamenti per quanto riguarda i mezzi finanziari per l'agricoltura

Il Governo grigionese prende posizione riguardo al decreto federale che stanzia mezzi finanziari a favore dell'agricoltura per gli anni 2018–2021.

I limiti di spesa agricoli sono colpiti dalle misure di risparmio conformemente al programma di stabilizzazione 2017–2019: questo fatto comporterà conseguenze economiche per il Cantone dei Grigioni. Il Governo chiede perciò che le misure vengano valutate e rielaborate nel rispetto del principio di proporzionalità. In particolare, si deve rinunciare alle riduzioni nei settori miglioramento delle basi di produzione e misure sociali nonché promozione regionale dello smercio.

Il Cantone dei Grigioni necessita di un'agricoltura efficiente per salvaguardare il paesaggio rurale, per mantenere la biodiversità locale, quale contributo all'occupazione decentrata e per tutelare l'identità, che i vari prodotti agricoli provenienti dalle diverse valli conferiscono al Cantone. Un'agricoltura sostenibile e orientata al mercato deve essere mantenuta e promossa con i mezzi a disposizione della Confederazione e del Cantone.

Presa di posizione del Governo grigionese

Approvato il progetto per la centrale idroelettrica Farbtobel

Il Governo grigionese approva il progetto "Neubau Kraftwerk Farbtobel". Viene inoltre approvata con modifiche la concessione di diritti d'acqua conferita il 30 settembre 2014 dal Comune di Arosa.

La centrale idroelettrica Peist AG (in fase di costituzione) intende sfruttare la forza idrica del ruscello Farbtobel, sul territorio del Comune di Arosa, per la produzione di elettricità. La centrale idroelettrica dovrà presentare una produzione annua di 840 000 kilowattora (kWh), ciò che corrisponde a una copertura del fabbisogno di corrente di circa 200 economie domestiche. La concessionaria prevede investimenti per ca. 2,11 milioni di franchi.

Risanamento delle centrali idroelettriche Clemgia e Ilanz AG

Il Governo stabilisce due risanamenti di centrali idroelettriche grigionesi. Esso dispone il risanamento dei deflussi residuali previsto dalla legge per la centrale idroelettrica Clemgia del Comune di Scuol. In tal modo il Comune di Scuol è tenuto a introdurre dotazioni graduate a seconda delle stagioni presso la captazione d'acqua della centrale idroelettrica comunale. Tale decisione di risanamento rappresenta un ulteriore importante passo riguardo al risanamento dei deflussi residuali nei Grigioni. Per 156 delle 224 captazioni d'acqua complessive il risanamento dei deflussi residuali è ora completato o sono disponibili delle soluzioni di massima. I relativi impianti idroelettrici rappresentano oltre il 75 percento della produzione complessiva nel Cantone.

Il Governo dispone inoltre un obbligo di risanamento per le centrali idroelettriche della Ilanz AG con riguardo all'aspetto dell'accessibilità per i pesci. L'esistente diga Tavanasa, alta sei metri, con captazione d'acqua laterale, è dotata di una scala di risalita dei pesci concepita in modo non ottimale e non ha nessuna scala di discesa per i pesci. I Cantoni sono obbligati per legge a pianificare misure per centrali idroelettriche esistenti, che i gestori sono tenuti ad attuare.

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale di Hinterrhein

Il Governo approva la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Hinterrhein il 29 maggio 2015. In dettaglio vengono approvati il piano delle zone e il piano generale delle strutture 1:1000 revisione parziale (cava di pietra Marscholegg) nonché il piano generale di urbanizzazione 1:1000 revisione parziale (cava di pietra Marscholegg).

Con la revisione parziale vengono creati i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per l'ampliamento dell'esistente cava di pietra di Marscholegg. È previsto che il volume di estrazione dell'ambito paragneiss ("argento di San Bernardino"), che oggi ammonta a circa 95 000 metri cubi, venga ora aumentato a ca. 160 000 metri cubi. Al contempo la cava di pietra deve essere nuovamente riempita con circa 90 000 metri cubi di materiale di scavo e di sgombero non inquinato. Il Comune ha inoltre determinato a livello pianificatorio l'allacciamento stradale per la cava di pietra di Marscholegg, in modo tale che possa essere realizzata una pista per macchinari pesanti a partire dalla strada cantonale.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A sia ultima sesida ha la regenza ordinà la sanaziun da duas ovras electricas grischunas e dà la permissiun per construir ina nova ovra electrica. Ultra da quai ha ella concedì il premi grischun da cultura ed approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Valragn.

Premi grischun da cultura 2016 per Domenic Janett

Domenic Janett survegn il premi grischun da cultura 2016. La regenza grischuna al surdat il premi en appreziaziun da sia ovra da la vita sco musicist, magister da musica, dirigent, cumponist ed arranschader en il mund da la musica populara. Il premi è dotà cun 30 000 francs.

Plinavant ha la regenza concedì set premis da renconuschientscha ed otg premis da promoziun da mintgamai 20 000 francs. Ils premis vegnan surdads en il rom d'ina festa che ha lieu il zercladur 2016.

Glista da tut las persunas premiadas

La regenza pretenda adattaziuns tar ils meds finanzials per l'agricultura

La regenza grischuna prenda posiziun tar il conclus federal davart ils meds finanzials per l'agricultura ils onns 2018–2021.

La limita d'expensas da l'agricultura è pertutgada da las mesiras da spargn tenor il program da stabilisaziun 2017–2019. Quai ha consequenzas economicas per il chantun Grischun. Perquai dumonda la regenza d'examinar e da repassar las mesiras en il senn da la proporziunalitad. En spezial duai vegnir desistì da las reducziuns en ils secturs da las meglieraziuns da la basa, da las mesiras socialas e da la promoziun da la vendita regiunala.

Il chantun Grischun è dependent d'ina ferma agricultura per tgirar la cuntrada cultivada, per mantegnair la biodiversitad indigena, sco contribuziun a favur d'ina urbanisaziun decentrala e per mantegnair l'identitad ch'ils numerus products agriculs da las bleras valladas dattan al chantun. In'agricultura che lavura en moda persistenta ed orientada al martgà sto vegnir mantegnida e promovida cun ils meds finanzials disponibels da la confederaziun e dal chantun.

Posiziun da la regenza grischuna

Approvà il project per in'ovra electrica Farbtobel

La regenza grischuna approvescha il project "Construcziun d'ina nova ovra electrica Farbtobel". Ultra da quai vegn la concessiun dals dretgs da las auas che la vischnanca dad Arosa ha surdà ils 30 da settember 2014 approvada cun intginas midadas.

L'Ovra idraulica Peist SA (en fundaziun) ha l'intenziun da trair a niz la forza idraulica da l'aual dal Farbtobel sin il territori communal dad Arosa per producir electricitad. L'ovra electrica duai avair ina producziun annuala dad 840 000 uras da kilowatt (kWh). Quella cuvra il basegn d'electricitad da var 200 chasadas. La concessiunaria quinta cun investiziuns da circa 2,11 milliuns francs.

Sanaziun da las ovras electricas Clemgia e Glion SA

La regenza ordinescha la sanaziun da duas ovras electricas grischunas. Ella dispona la sanaziun da l'aua restanta prescritta da la lescha per l'ovra electrica Clemgia da la vischnanca da Scuol. Tras quai vegn la vischnanca da Scuol obligada da dotar la tschiffada d'aua da l'ovra electrica communala tut tenor la stagiun. Questa disposiziun da sanaziun permetta da far in ulteriur pass impurtant en connex cun las sanaziuns da l'aua restanta en il Grischun. Per 156 da totalmain 224 tschiffadas d'aua è la sanaziun da l'aua restanta ussa liquidada ubain datti soluziuns da princip. Las ovras electricas respectivas cumpiglian passa 75 pertschient da la producziun totala dal chantun.

Ultra da quai ordinescha la regenza in'obligaziun da sanaziun per las Ovras electricas Glion SA areguard l'accessibladad dals peschs. La serra existenta d'ina autezza da sis meters a Tavanasa cun ina tschiffada d'aua laterala è equipada cun in agid d'ascensiun per ils peschs concepì en moda suboptimala e n'ha nagin agid da descensiun per ils peschs. Tenor la lescha èn ils chantuns obligads da planisar – tar ovras idraulicas existentas – mesiras che las societads d'ovras electricas ston realisar.

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Valragn

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Valragn ils 29 da matg 2015, vegn approvada da la regenza. Sco singuls meds da planisaziun èn vegnids approvads il plan da zonas e plan general da furmaziun 1:1000 "Revisiun parziala (chava da crappa Marscholegg)" sco er il plan general d'avertura 1:1000 "Revisiun parziala (chava da crappa Marscholegg)".

Questa revisiun parziala stgaffescha las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per engrondir la chava da crappa existenta Marscholegg. En quest connex duai vegnir augmentà il volumen d'explotaziun dal paragnais tschertgà ("argient da San Bernardin") dad oz var 95 000 meters cubic a da nov circa 160 000 meters cubic. A medem temp duai la chava da crappa puspè vegnir emplenida cun var 90 000 meters cubic material da stgavament, da demoliziun e da rumida nunsmerdà. Ultra da quai ha la vischnanca fixà tras il dretg da planisaziun l'avertura da la chava da crappa Marscholegg cun ina via, per ch'i possia vegnir realisada ina via da maschinas planisada nà da la via chantunala.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung setzt die Bündner Regierung die Teilrevision des Steuergesetzes in Kraft. ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 18. Februar 2016

title_it: Comunicato del Governo del 18 febbraio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 18 da favrer 2016

content_it:
In occasione della sua più recente seduta, il Governo grigionese ha posto in vigore la revisione parziale della legge sulle imposte. Ha poi rilasciato alla Scuola media evangelica di Schiers l'autorizzazione per un ciclo di maturità bilingue tedesco/inglese. Inoltre, il Governo rinnova il mandato di prestazioni tra il Cantone e Caritas Grigioni.

Entrata in vigore della revisione parziale della legge sulle imposte

Il Governo pone in vigore le disposizioni della revisione parziale della legge sulle imposte del 20 ottobre 2015 e rivede le disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte.

L'entrata in vigore avviene in parte con effetto retroattivo al 1° gennaio 2016. Questo vale per le disposizioni che, per via del diritto federale, devono assolutamente essere poste in vigore a partire da tale data o che non costituiscono un aggravio per i contribuenti. Esempi sono rappresentati dalla nuova regolamentazione relativa alla deduzione delle spese di formazione e di perfezionamento professionale (a titolo di novità sono deducibili anche le spese di formazione per un massimo di 12 000 franchi) oppure dalla base giuridica che consente la scansione e l'archiviazione elettronica delle dichiarazioni d'imposta. Altre disposizioni vengono poste in vigore insieme alle corrispondenti regolamentazioni dell'imposta federale diretta con effetto al 1° gennaio 2017 (norme concernenti la prescrizione nel diritto fiscale penale) e con effetto al 1° gennaio 2018 (persone giuridiche che perseguono scopi ideali).

Le novità nella legge sulle imposte comportano anche modifiche delle disposizioni esecutive, nelle quali vengono inseriti soprattutto i tassi d'ammortamento, con ammortamenti immediati favorevoli all'economia. Inoltre, le tasse di esecuzione vengono aumentate a 100 franchi, al fine di poter addebitare le spese effettive a chi le ha cagionate; l'aumento avviene con effetto al 1° luglio 2016 e avrà conseguenze anche per l'ordinanza sulla gestione finanziaria cantonale. Inoltre, con l'elaborazione elettronica delle dichiarazioni d'imposta è necessario ridisciplinare i processi operativi e gli indennizzi tra Cantone e comuni.

Ulteriori informazioni: Sintesi revisione parziale della legge sulle imposte

Introduzione di un ciclo di maturità bilingue presso la Scuola media evangelica di Schiers

Il Governo grigionese ha autorizzato la Scuola media evangelica di Schiers a gestire un ciclo di maturità bilingue tedesco/inglese. Il ciclo bilingue dovrebbe partire con l'anno scolastico 2016/17. Gli attestati di maturità bilingui vengono provvisoriamente riconosciuti a partire dall'anno scolastico 2018/19 e facendo salvo il riconoscimento della maturità bilingue da parte del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e da parte del comitato direttivo della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE).

L'ordinanza sul liceo del 6 luglio 1999 è stata sottoposta a revisione parziale nel 2013. In tal modo nel Cantone dei Grigioni è stata creata la base affinché presso le scuole medie, oltre ai cicli che preparano alla maturità bilingue nelle lingue cantonali, sia possibile gestire anche un ciclo bilingue con l'inglese.

Ordine di risanamento per diverse centrali idroelettriche grigionesi

Il Governo ha disposto un obbligo di risanamento per diverse centrali idroelettriche con riguardo all'aspetto dell'accessibilità per i pesci. Sono interessate una captazione d'acqua ciascuno per la Energia alpina, la Energia Engiadina, il Comune di Malans e gli Impianti elettrici Bivio. Nel Cantone dei Grigioni sono stati identificati 153 ostacoli dovuti a centrali idroelettriche presenti in acque ittiche, per 65 dei quali è stata dichiarata la necessità di risanamento.

La nuova legge federale sulla protezione delle acque richiede il ripristino dell'accessibilità per i pesci nei fiumi svizzeri. Gli ostacoli considerevoli alla migrazione dei pesci devono essere eliminati. Di conseguenza, i Cantoni sono obbligati per legge a pianificare misure per centrali idroelettriche esistenti, che i gestori sono tenuti ad attuare.

Ulteriori informazioni: Ufficio federale dell'ambiente

Il Governo rinnova il mandato di prestazioni con Caritas Grigioni

Il Governo grigionese ha rinnovato il mandato di prestazioni tra il Cantone dei Grigioni e l'associazione Caritas Grigioni. Il contratto viene adattato alla situazione fortemente mutata nel settore della richiesta di appartamenti per rifugiati e della corrispondente offerta. Esso scadrà a fine dicembre 2018. Nel quadro del mandato di prestazioni, per i servizi di Caritas Grigioni viene ora fissato un tetto di spesa di 115 000 franchi all'anno.

Caritas Grigioni cerca appartamenti situati nel Cantone dei Grigioni in cui collocare persone in possesso dello statuto di rifugiato e persone ammesse provvisoriamente che si trovano in Svizzera da oltre sette anni. Nel 2015 l'associazione ha potuto procurare 47 appartamenti.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna mess en vigur la revisiun parziala da la lescha da taglia. Plinavant ha ella concedì la permissiun per ina scolaziun da maturitad bilingua tudestg/englais a la scola media evangelica Schiers. Ultra da quai ha la regenza renovà l'incarica da prestaziun tranter il chantun e la Caritas Grischun.

Mess en vigur la revisiun parziala da la lescha da taglia

La regenza ha mess en vigur las disposiziuns da la revisiun parziala da la lescha da taglia dals 20 d'october 2015 ed ha revedì las disposiziuns executivas tar la legislaziun da taglia.

Las regulaziuns vegnan per part messas en vigur retroactivamain per il 1. da schaner 2016. Quai vala per disposiziuns che ston en mintga cas vegnir messas en vigur sin questa data sin fundament dal dretg federal u per disposiziuns che n'engrevgeschan betg ils pajataglias. Uschia per exempel per la nova regulaziun da la deducziun dals custs da scolaziun e da furmaziun (da nov pon vegnir deducids er custs da scolaziun fin maximalmain 12 000 francs) u per la basa legala per far scans da las decleraziuns da taglia e per archivar talas en furma electronica. Autras disposiziuns vegnan messas en vigur ensemen cun las regulaziuns da la taglia federala directa per il 1. da schaner 2017 (reglas da surannaziun en il dretg penal fiscal) e per il 1. da schaner 2018 (persunas giuridicas cun intents ideals).

Tras las novaziuns en la lescha da taglia resultan er midadas en las disposiziuns executivas, nua ch'i vegnan surpigliadas cunzunt las tariffas d'amortisaziun cun las amortisaziuns immediatas ch'èn attractivas per l'economia. Plinavant vegnan auzadas las taxas da scussiun a 100 francs per pudair adossar ils custs effectivs a las chaschunadras ed als chaschunaders; l'augment vala a partir dal 1. da fanadur 2016 ed ha er consequenzas per l'ordinaziun da finanzas. Pervia da l'elavuraziun electronica da las decleraziuns da taglia ston plinavant vegnir reglads da nov ils andaments da lavur e las indemnisaziuns tranter il chantun e las vischnancas.

Ulteriuras infurmaziuns: Resumaziun da la revisiun parziala da la lescha da taglia

Introducziun d'ina scolaziun da maturitad bilingua a la scola media evangelica Schiers

La regenza grischuna ha concedì a la scola media evangelica Schiers la permissiun da manar ina scolaziun da maturitad bilingua tudestg/englais. La scolaziun bilingua duai cumenzar l'onn da scola 2016/17. Ils attestats da maturitad bilingua vegnan renconuschids provisoricamain a partir da l'onn da scola 2018/19, e quai cun resalva da la renconuschientscha da la maturitad bilingua tras il departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) e tras la suprastanza da la conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP).

L'ordinaziun davart il gimnasi dals 6 da fanadur 1999 è vegnida suttamessa l'onn 2013 ad ina revisiun parziala. Qua è vegnida stgaffida en il chantun Grischun la basa per introducir en las scolas medias er ina scolaziun da maturitad bilingua cun englais – sper las scolaziuns da maturitad bilingua en las duas linguas chantunalas.

Ordinaziun da sanaziun per diversas ovras electricas grischunas

La regenza grischuna ha ordinà per pliras ovras electricas in'obligaziun da sanar l'accessibladad dals peschs. Pertutgadas èn mintgamai ina tschiffada d'aua da l'Energia alpina, da l'Energia Engiadina, da la vischnanca da Malans e da las Ovras electricas Beiva. En il chantun Grischun hai 153 obstachels en auas da peschs pervia d'ovras electricas, per 65 da quels è vegnì diagnostitgà in basegn da sanaziun.

La nova lescha federala davart la protecziun da las auas pretenda che l'accessibladad dals peschs vegnia restabilida en ils flums svizzers. Obstachels ch'impedeschan essenzialmain la migraziun dals peschs ston vegnir sanads. Uschia èn ils chantuns obligads tenor lescha da planisar – tar ovras idraulicas existentas – mesiras che las societads d'ovras electricas ston realisar.

Ulteriuras infurmaziuns: Uffizi federal d'ambient

Renovà l'incarica da prestaziun cun la Caritas Grischun

La regenza grischuna ha renovà l'incarica da prestaziun tranter il chantun Grischun e l'uniun Caritas Grischun. Il contract vegn adattà pervia da las grondas midadas da la situaziun en il sectur da la dumonda d'abitaziuns per fugitivas e fugitivs ed en la purschida d'abitaziuns. El è limità fin la fin da december 2018. En il rom da l'incarica da prestaziun vala da nov ina limita da custs da 115 000 francs per onn per ils servetschs da la Caritas Grischun.

La Caritas Grischun tschertga ed intermediescha en il chantun Grischun abitaziuns per persunas cun il status da fugitiv e per persunas admessas provisoricamain ch'èn pli ditg che 7 onns en Svizra. L'onn 2015 ha l'uniun pudì intermediar 47 abitaziuns.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Februarsession 2016 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im I...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Februarsession 2016 auf www.gr.ch


lead_de: Der Generalkonsul Frankreichs in Zürich, Jean-Jacques Victor, hat heute auf Einladung der Regierung ...

title_de: Französischer Generalkonsul zu Besuch bei der Bündner Regierung

title_it: Il Console generale di Francia in visita al Governo grigionese

title_rm: Il consul general franzos visita la regenza grischuna

content_it:
Su invito del Governo, il Console generale di Francia a Zurigo, Jean-Jacques Victor, oggi ha visitato il Cantone dei Grigioni.

Oggi il Console generale francese Jean-Jacques Victor è stato ricevuto nella Casa grigia a Coira dal Presidente del Governo Christian Rathgeb e dal Cancelliere Claudio Riesen. Il Console generale è stato accompagnato da Fabrice Lelouvier, direttore generale di Business France Suisse. Dopo lo scambio dei saluti si è svolto un pranzo in comune.

Ogni anno il Governo grigionese cura i contatti con rappresentanti di Stati esteri in Svizzera. Questi colloqui rappresentano componenti importanti delle relazioni esterne del Cantone. Con gli Stati vicini e con le Regioni che intrattengono particolari relazioni con la Svizzera e con i Grigioni vengono spesso discusse questioni di attualità. Altre visite servono in primo luogo allo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografia allegata:

Il Console generale Jean-Jacques Victor (secondo da sinistra) e Fabrice Lelouvier vengono accolti da Christian Rathgeb (a sinistra) e dal Cancelliere Claudio Riesen (a destra).

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit da la regenza ha il consul general da la Frantscha a Turitg, Jean-Jacques Victor, visità oz il chantun Grischun.

Il consul general franzos Jean-Jacques Victor è vegnì beneventà oz en la chasa grischa a Cuira dal president da la regenza Christian Rathgeb e dal chancelier Claudio Riesen. Il consul general è vegnì accumpagnà da Fabrice Lelouvier, directur general da Business France Suisse. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

La regenza grischuna tgira annualmain contacts cun represchentantas e represchentants da stadis esters en Svizra. Quests discurs èn elements impurtants da las relaziuns dal chantun cun l'exteriur. Cun ils stadis vischins e cun pajais che han relaziuns spezialas cun la Svizra e cun il Grischun vegnan savens discutadas dumondas specificas actualas. Autras visitas servan en emprima lingia a barattar experientschas sin il champ cultural, economic e politic.

Fotografia agiuntada:

Il consul general Jean-Jacques Victor (segund da sanestra), accumpagnà da Fabrice Lelouvier, vegn beneventà dal president da la regenza Christian Rathgeb (sanestra) sco er dal chancelier Claudio Riesen (dretga).

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ausgezählte Gemeinden: 114 von 114 Eidgenössische Vorlagen Volksinitiative &quot...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 in Graubünden


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind unter www.gr.ch/abstimmung abru...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 auf www.gr.ch

title_it: Risultati della votazione popolare del 28 febbraio 2016 su www.gr.ch

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 28 da favrer 2016 sin www.gr.ch

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili sul sito www.gr.ch/abstimmung (è possibile scaricare file .pdf e .txt relativi a ogni progetto in votazione).

Sul sito www.abstimmungen.gr.ch sono ora a disposizione visualizzazioni grafiche dei risultati delle votazioni. Il progetto pilota è stato lanciato insieme ai Cantoni di Zugo e di Svitto.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung (datotecas da .pdf e da .txt davart mintga project da votaziun cun pussaivladad da chargiar giu).

Da nov èn disponiblas visualisaziuns graficas dals resultats da la votaziun sut www.abstimmungen.gr.ch. Il project da pilot è vegnì lantschà ensemen cun ils chantuns Zug e Sviz.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung beteiligt sich an den Vernehmlassungsverfahren zum Bundesgesetz über Ergänzung...

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. März 2016

title_it: Comunicato del Governo del 3 marzo 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 3 da mars 2016

content_it:
Il Governo grigionese partecipa alle procedure di consultazione relative alla legge federale sulle prestazioni complementari e all'aggiornamento delle esigenze tecniche per i veicoli stradali. Ha inoltre approvato il progetto di allacciamento del bosco "Munt" del Comune di Trun e ha concesso un contributo alla Fondazione per l'Orchestra della Svizzera Italiana.

Legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità

Il Governo prende posizione in merito alla revisione parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (riforma delle PC).

Secondo il Governo grigionese, la presente riforma va sì nella giusta direzione, ma non è sufficiente. Le modifiche proposte sembrano senz'altro idonee a eliminare dal sistema delle prestazioni complementari (PC) i falsi incentivi e a introdurre ottimizzazioni sostanziali. Il rapidissimo aumento dei costi legati alle PC negli ultimi dieci anni è però da ricondurre anche ad altre lacune del sistema, che il progetto affronta in misura soltanto insufficiente. Da un lato, attualmente le PC vanno ben oltre il loro mandato costituzionale, tra l'altro perché sovente dalle PC non ci si attende più soltanto la copertura dei bisogni primari, bensì il mantenimento dello standard di vita abituale. D'altro lato, diverse analisi dell'evoluzione dei costi nel sistema delle PC hanno evidenziato che i principali fattori di costo si collocano al di fuori delle PC. La presente riforma tiene conto in misura insufficiente di tale circostanza. Nel quadro della presente revisione si deve assolutamente procedere a ulteriori adeguamenti con riguardo ai principali fattori di costo.

Ulteriori informazioni: Procedure di consultazione in corso della Confederazione

Aggiornamento delle esigenze tecniche per i veicoli stradali

Il Governo grigionese partecipa alla procedura di consultazione relativa all'aggiornamento delle esigenze tecniche per i veicoli stradali. Con gli adeguamenti, la Confederazione intende migliorare la sicurezza e promuovere la protezione dell'ambiente.

Il Governo accoglie con sostanziale favore le modifiche proposte dall'USTRA.

Tuttavia, non è d'accordo con le disposizioni previste concernenti l'aumento del carico per asse per i carri di lavoro, con le norme concernenti la potenza del motore dei quadricicli a motore e con la soppressione dell'obbligo del campanello per le biciclette. Inoltre, secondo il parere del Governo, alcune disposizioni vanno formulate in modo più preciso e vanno previsti termini transitori.

Approvazione del progetto di allacciamento del bosco "Munt" del Comune di Trun

Il Governo ha approvato il progetto di allacciamento del bosco "Munt" del Comune di Trun e ha concesso un contributo cantonale pari a circa 5,7 milioni di franchi. Il progetto ha ad oggetto l'ampliamento della strada forestale Munt su un tratto lungo circa 5 chilometri, in modo da renderla accessibile ai camion. In punti idonei saranno inoltre realizzati piazzali per l'installazione di gru a cavo. Il perimetro del progetto interessa una superficie boschiva di 282 ettari.

I boschi in zona Munt, tra la Val Rabius e la Val Punteglias, sono delimitati quali boschi di protezione. In parte, essi sono risultati da rimboschimenti effettuati in relazione alla costruzione di ripari antivalanghe. Essi proteggono insediamenti, la strada cantonale e la linea della Ferrovia retica da valanghe, smottamenti, colate detritiche e piene. Inoltre, questi boschi svolgono un'importante funzione economica. Per garantire a lungo termine queste funzioni sono necessarie cura e gestione. Tuttavia, attualmente l'accessibilità di questi boschi è insufficiente. La strada esistente non soddisfa più le esigenze attuali per quanto riguarda larghezza, portata e sicurezza della circolazione. Ciò rende onerosi la raccolta e il trasporto del legname, che non possono più essere eseguiti in modo economico.

strada forestale Munt del Comune di Trun

Contributi culturali a favore della Fondazione per l'Orchestra della Svizzera italiana

Nel quadro della promozione della cultura, la Fondazione per l'Orchestra della Svizzera Italiana (FOSI) riceverà negli anni 2017 – 2020 un contributo annuo di 80 000 franchi. L'Orchestra della Svizzera Italiana, fondata nel 1935 quale Orchestra della Radio della Svizzera italiana, è una delle più importanti orchestre sinfoniche a livello professionistico della Svizzera. Essa non ha soltanto una funzione importante per l'identità della Svizzera italiana, ma è di importanza per l'intera Svizzera anche a livello culturale.

Ordine di risanamento per diverse centrali idroelettriche grigionesi

Il Governo ha disposto un obbligo di risanamento per diverse centrali idroelettriche con riguardo all'aspetto dell'accessibilità per i pesci. Sono interessati impianti della Albula Landwasserkraftwerke AG, della Elektrizitätswerk Splügen, della Kraftwerke Frisal AG, della Kraftwerke Vorderrhein AG nonché un impianto della Tecnicama SA. Nel Cantone dei Grigioni sono stati identificati 153 ostacoli dovuti a centrali idroelettriche presenti in acque ittiche, per 65 dei quali è stata dichiarata la necessità di risanamento.

La nuova legge federale sulla protezione delle acque richiede il ripristino dell'accessibilità per i pesci nei fiumi svizzeri. Gli ostacoli considerevoli alla migrazione dei pesci devono essere eliminati. Di conseguenza, i Cantoni sono obbligati per legge a pianificare misure per centrali idroelettriche esistenti, che i gestori sono tenuti ad attuare.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna è sa participada a la procedura da consultaziun tar la lescha federala davart las prestaziuns supplementaras e tar l'actualisaziun da las pretensiuns tecnicas envers vehichels stradals. Plinavant ha ella approvà il project "Avertura dal guaud Munt" da la vischnanca da Trun ed ha concedì ina contribuziun a la fundaziun per l'orchester da la Svizra taliana.

Lescha federala davart las prestaziuns supplementaras tar l'assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad

La regenza grischuna ha prendì posiziun tar la revisiun parziala da la lescha federala davart las prestaziuns supplementaras tar l'assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad (refurma da las PS).

Per la regenza grischuna va la refurma proponida bain en la dretga direcziun, dentant betg lunsch avunda. Las midadas proponidas paran senz'auter adattadas per eliminar per gronda part ils fauss impuls en il sistem da las prestaziuns supplementaras (PS) e per introducir optimaziuns fundamentalas. Il svilup rasant dals custs da las PS ils ultims 10 onns è dentant er il resultat d'ulteriuras mancanzas dal sistem, e quellas vegnan curregidas mo insuffizientamain tras il project. Per l'ina surpassan las PS oz lunschor che lur incumbensa constituziunala, tranter auter perquai ch'i na vegn savens betg pli spetgà da las PS en emprima lingia la garanzia da l'existenza, mabain il mantegniment dal standard da viver cun il qual èn disadas las persunas pertutgadas. Per l'autra han differentas analisas dal svilup dals custs en il sistem da las PS mussà ch'ils motivs essenzials per l'augment dals custs sa chattan ordaifer las PS. Questa circumstanza resguarda la refurma proponida memia pauc. Ulteriuras adattaziuns, cun las qualas ils motivs principals per l'augment dals custs vegnan tractads, ston vegnir prendidas per mauns urgentamain en il rom da questa revisiun.

Ulteriuras infurmaziuns: Consultaziuns currentas da la confederaziun

Actualisaziun da las pretensiuns tecnicas envers vehichels stradals

La regenza grischuna è sa participada a la procedura da consultaziun tar l'actualisaziun da las pretensiuns tecnicas envers vehichels stradals. Tras las adattaziuns vul la confederaziun procurar per dapli segirezza e per ina meglra protecziun da l'ambient.

La regenza beneventa da princip las midadas proponidas da l'uffizi federal da vias.

Betg d'accord n'è ella cun las disposiziuns previsas areguard in augment da la paisa admissibla per axa per chars da lavur, cun la regulaziun davart las prestaziuns dals motors da vehichels a motor pitschens e cun l'aboliziun da l'obligaziun d'avair in scalin vi dal velo. Tenor l'avis da la regenza ston plinavant vegnir precisadas intginas disposiziuns, u ston vegnir relaschadas disposiziuns transitoricas.

Approvaziun dal project "Avertura dal guaud Munt" da la vischnanca da Trun

La regenza approvescha il project "Avertura dal guaud Munt" da la vischnanca da Trun e conceda ina contribuziun chantunala da var 5,7 milliuns francs. L'object dal project è quel d'engrondir la via da guaud Munt d'ina lunghezza da var 5 kilometers ad ina via da guaud adattada per camiuns. En differents lieus adattads vegnan plinavant construidas plazzas per installar la crana a cabel. Il perimeter dal project cumpiglia ina surfatscha da guaud da 282 hectaras.

Ils guauds en il territori Munt tranter la Val Rabius e la Val Punteglias èn determinads sco guauds da protecziun. Els èn vegnids stgaffids per part tras plantaziuns en connex cun la construcziun da rempars da lavinas. Els protegian ils abitadis, la via chantunala e la lingia da la Viafier retica cunter lavinas, cunter bovas e cunter aua gronda. Ultra da quai adempleschan quests guauds er ina funcziun da niz impurtanta. Per garantir duraivlamain questas funcziuns dal guaud dovri ina tgira ed ina cultivaziun correspundenta. Actualmain n'han quests guauds dentant betg in access suffizient. Areguard la ladezza, la capacitad da chargia e la segirezza na correspunda la via existenta betg pli a las pretensiuns dad oz. Uschia chaschunan la racolta ed il transport da laina gronds custs e n'èn betg pli rentabels.

via da guaud Munt da la vischnanca da Trun

Contribuziuns culturalas a la fundaziun per l'orchester da la Svizra taliana

En il rom da la promoziun da la cultura survegn la fundaziun per l'orchester da la Svizra taliana (FOSI) annualmain ina contribuziun dad 80 000 francs per ils onns 2017 fin 2020. L'orchester da la Svizra taliana, ch'è vegnì fundà l'onn 1935 sco orchester da la societad da radio e televisiun da la Svizra taliana, tutga tar ils orchesters sinfonics professiunals ils pli impurtants en Svizra. El n'ha betg mo ina funcziun impurtanta per la furmaziun da l'identitad en la Svizra taliana, mabain è er en vista culturala d'impurtanza per l'entira Svizra.

Ordinaziun da sanaziun per pliras ovras electricas grischunas

La regenza grischuna ha ordinà per diversas ovras electricas in'obligaziun da sanar l'accessibladad dals peschs. Pertutgads èn stabiliments da las Ovras electricas Alvra-Landwasser SA, da l'Ovra electrica Spleia, da las Ovras electricas Frisal SA, da l'Ovra electrica Rain anteriur SA sco er in stabiliment da la Tecnicama SA. En il chantun Grischun hai 153 obstachels en auas da peschs pervia d'ovras electricas, per 65 da quels è vegnì diagnostitgà in basegn da sanaziun.

La nova lescha federala davart la protecziun da las auas pretenda che l'accessibladad dals peschs vegnia restabilida en ils flums svizzers. Obstachels ch'impedeschan essenzialmain la migraziun dals peschs ston vegnir sanads. Uschia èn ils chantuns obligads tenor lescha da planisar – tar ovras idraulicas existentas – mesiras che las societads d'ovras electricas ston realisar.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Christian Rathgeb, Präsident OJPD, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Konferenz der Ostschweizerischen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren

Quelle: dt Konferenz der Ostschweizerischen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren

lead_de: Die Konferenz der Ostschweizerischen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (OJPD) fordert...

title_de: OJPD fordert Massnahmen im Asylwesen

title_it: La OJPD chiede misure nel settore dell'asilo

title_rm: La CDCGP-ost pretenda mesiras en il sectur d'asil

content_it:
La Conferenza dei direttori dei dipartimenti di giustizia e polizia della Svizzera orientale (OJPD) chiede l'adozione di misure nel settore dell'asilo con una lettera indirizzata alla Consigliera federale Simonetta Sommaruga.

Per il 2016 la Segreteria di Stato della migrazione prevede un numero di nuove domande di asilo pari almeno a quello del 2015 (vale a dire circa 40 000). Tuttavia, gli sviluppi in atto in Medio Oriente e negli Stati africani non consentono una previsione precisa. È senz'altro possibile che il numero di richiedenti l'asilo in Svizzera sarà considerevolmente superiore. Questa evoluzione desta preoccupazione. In linea di principio i Cantoni sono sì preparati, raggiungono però i limiti di capacità. La Conferenza dei direttori dei dipartimenti di giustizia e polizia della Svizzera orientale (OJPD) chiede perciò alla Confederazione di adottare misure nel settore dell'asilo.

Ad esempio, le procedure d'asilo vanno sensibilmente accelerate e con ciò va ridotta la durata di permanenza dei richiedenti l'asilo nei centri di registrazione e di procedura della Confederazione nonché nei centri di transito cantonali. Si deve urgentemente puntare alla conclusione di ulteriori accordi di riammissione, affinché i richiedenti l'asilo respinti possano essere allontanati in modo rapido e sistematico. La Confederazione deve fare in modo che tutti i richiedenti l'asilo nell'area Schengen vengano registrati, affinché la procedura di Dublino possa essere applicata in modo sistematico. L'elenco degli Stati sicuri deve essere adeguato a quello dei Paesi europei.

In ogni caso deve essere impedita una migrazione incontrollata. La OJPD richiede alla Confederazione un corrispondente piano d'emergenza e la sua comunicazione agli altri Cantoni interessati dai flussi migratori. Al fine di garantire la sicurezza, nella sua lettera essa richiede inoltre un rafforzamento sensibile del Corpo delle guardie di confine (Cgcf) ai confini orientali e settentrionali del Paese nonché del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC).

Persona di riferimento:

Christian Rathgeb, presidente OJPD, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Conferenza dei direttori dei dipartimenti di giustizia e polizia della Svizzera orientale

Fonte: Conferenza dei direttori dei dipartimenti di giustizia e polizia della Svizzera orientale

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En ina brev a la cussegliera federala Simonetta Sommaruga pretenda la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia da la Svizra orientala (CDCGP-ost) mesiras en il sectur d'asil.

Il secretariat da stadi per migraziun quinta per l'onn 2016 cun almain tuttina bleras novas dumondas d'asil sco l'onn 2015 (pia var 40 000). Ma ils svilups en il Proxim Orient ed en ils stadis africans na permettan betg ina prognosa exacta. Igl è tuttavia pussaivel che bler dapli requirentas e requirents d'asil pon arrivar en Svizra. Quest svilup è preoccupant. Bain èn ils chantuns da princip preparads per questa situaziun, els arrivan dentant als cunfins da lur capacitads. La conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia da la Svizra orientala (CDCGP-ost) pretenda perquai mesiras da la confederaziun.

Uschia ston las proceduras d'asil vegnir acceleradas cleramain per uschia reducir la durada da dimora da las requirentas e dals requirents d'asil en ils centers d'accoglientscha e da procedura da la confederaziun sco er en ils centers da transit chantunals. Urgentamain ston vegnir prendidas en mira ulteriuras cunvegnas da readmissiun, uschia che requirentas e requirents d'asil refusads pon vegnir expulsads svelt e decididamain. La confederaziun sto s'engaschar per che propi tut las requirentas ed ils requirents d'asil en il territori da Schengen vegnian registrads, per che la procedura da Dublin possia vegnir applitgada da maniera consequenta. La glista dals stadis segirs sto vegnir adattada a la glista dals stadis europeics.

En mintga cas sto vegnir impedida ina migraziun nuncontrollada. La CDCGP-ost pretenda che la confederaziun fetschia ina planisaziun correspundenta per situaziuns d'urgenza e ch'ella communitgeschia tala als chantuns, ch'èn medemamain pertutgads dals moviments da migraziun. Per mantegnair la segirezza pretenda ella ultra da quai en sia brev ch'il corp da guardias da cunfin (Cgcf) vegnia rinforzà pli marcantamain al cunfin da l'ost e dal nord da la Svizra e ch'il servetsch d'infurmaziun da la confederaziun (SIC) vegnia augmentà pli evidentamain.

Infurmaziuns:

Christian Rathgeb, president da la CDCGP-ost, tel. 081 257 25 01, e-mail: Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia da la Svizra orientala

Funtauna: rg conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia da la Svizra orientala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>