contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin des Departements für Finanzen und Gemeinden (DFG), Tel. 081 257 32 01, E-Mail: barbara.janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Grosse Rat soll sich in der Dezembersession 2013 mit der Reform des Bündner Finanzausgleich...

title_de: Regierung terminiert die Botschaft zur Reform des Finanzausgleichs für die Dezembersession 2013

title_it: Il Governo prevede il dibattito sul messaggio relativo alla riforma della perequazione finanziaria per la sessione di dicembre 2013

title_rm: La regenza fixescha il termin per tractar la missiva davart la refurma da la gulivaziun da finanzas durant la sessiun da december 2013

content_it:
Il Gran Consiglio dovrà occuparsi della riforma della perequazione finanziaria grigionese (riforma PF) nella sessione di dicembre 2013. Con questa riforma si mira a rinnovare completamente l'attuale perequazione finanziaria per i comuni grigionesi. Fino alla fine di marzo 2013, comuni, circoli, regioni, partiti e organizzazioni interessate hanno avuto modo di prendere posizione in merito a un progetto di consultazione che ha trovato un vasto sostegno nella sua concezione di base. In merito a punti basilari del progetto sono state presentate proposte di correzione che andranno ora attentamente esaminate. Il Governo intende presentare il messaggio al Gran Consiglio per il dibattito nella sessione di dicembre 2013 affinché vi sia sufficiente tempo a disposizione per procedere all'esame delle modifiche. Viene così posticipato il termine previsto originariamente per la sessione di ottobre 2013.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni (DFC), tel. 081 257 32 01, e-mail: barbara.janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il cussegl grond vegn a tractar la refurma da la gulivaziun da finanzas (refurma GF) durant la sessiun da december 2013. Questa refurma duai renovar fundamentalmain la gulivaziun da finanzas vertenta per las vischnancas grischunas. Fin la fin da mars 2013 han las vischnancas, ils circuls, las regiuns, las partidas e las organisaziuns interessadas prendì posiziun davart in sboz da consultaziun. La concepziun da basa dal project chatta in vast sustegn. Correcturas èn vegnidas fatgas tar tscherts elements essenzials dal project. Quests giavischs duain vegnir examinads accuratamain. Per conceder temp avunda per quest intent vul la regenza suttametter la missiva al cussegl grond durant la sessiun da december 2013. Uschia sa sposta il termin ch'era previs oriundamain per la sessiun d'october 2013.

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas (DFV), tel. 081 257 32 01, e-mail: barbara.janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Claudio Riesen, Kanzleidirektor, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 21

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat gestützt auf eine neue Kommunikationsstrategie eine einjährige Versuchspha...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Kanton Graubünden testet Social Media

title_it: Il Cantone dei Grigioni sperimenta i social media

title_rm: Il chantun Grischun fa in'emprova cun social media

content_it:
Sulla base di una nuova strategia di comunicazione, il Governo grigionese ha deciso una fase sperimentale della durata di un anno nel settore dei social media. A partire da oggi, tre membri del Governo, nonché sette servizi e il Servizio mass media della Cancelleria dello Stato comunicano anche su Facebook e Twitter.

I social media non rappresentano soltanto per i privati e per le imprese una possibilità per contatti e scambi online. Anche le autorità e le amministrazioni possono rafforzare il dialogo con la popolazione grazie a questi media. Reti come Facebook e Twitter permettono di comunicare in modo semplice e diretto in particolare in merito a contenuti e servizi quotidiani dell'ente pubblico. "Follower" e "fan" vengono informati in modo esclusivo tramite questi canali. È però anche possibile porre domande e formulare suggerimenti. Per i cittadini sarà più semplice e rapido rivolgersi ad autorità e amministrazioni.

Lo scorso anno il Governo grigionese ha deciso una nuova strategia di comunicazione che prevede l'introduzione del multimediale, l'integrazione di media mobili, l'ottimizzazione del sito internet www.gr.ch e la sperimentazione dei social media. Il primo punto è già stato raggiunto: da settembre 2012 la Cancelleria dello Stato dei Grigioni realizza brevi contributi filmati attuali in merito a decisioni del Governo e a interessanti affari dell'Amministrazione. I filmati sono disponibili in internet su www.gr.ch; i giornalisti possono scaricare materiale video non elaborato in qualità HD da ftp.staka.gr.ch (password necessaria). È stato migliorato anche l'accesso con apparecchi mobili alla pagina internet del Cantone. Con l'avvio di una fase sperimentale con i social media, segue ora la terza parte dell'attuazione della strategia.

I partecipanti alla sperimentazione

Alla fase sperimentale di un anno partecipano tre membri del Governo, sette servizi, nonché il Servizio mass media della Cancelleria dello Stato. Per quanto riguarda il Governo si tratta del vicepresidente Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni trasporti e foreste, di Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, nonché di Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni. Cavigelli, Rathgeb e Janom Steiner avranno profili Facebook e Twitter personali.

Da parte dell'Amministrazione partecipano alla sperimentazione la Cancelleria dello Stato (Servizio mass media), nonché i capi dei seguenti sette uffici: Ufficio per la scuola popolare e lo sport, Ufficio della cultura, Plantahof, Polizia cantonale (Servizio mass media), Ufficio per i comuni, Ufficio foreste e pericoli naturali, nonché Ufficio per la caccia e la pesca.

Al contempo, Facebook, Twitter e Youtube saranno accessibili per l'intera Amministrazione. In questo modo anche i collaboratori non attivamente coinvolti potranno seguire la fase sperimentale. I partecipanti agli incontri informativi per tutti i collaboratori sono già stati oltre 400. Al più tardi al termine della fase sperimentale, il Governo deciderà in merito alla continuazione, all'ampliamento o alla rinuncia all'utilizzo dei social media.

Di seguito una panoramica degli account del Cantone sui social media:

Facebook

- Mario Cavigelli

- Christian Rathgeb

- Barbara Janom Steiner

- Kanton Graubünden

Twitter

- Mario Cavigelli

- Christian Rathgeb

- Barbara Janom

- Mediendienst KtGR

- Dany Bazzell (Ufficio per la scuola popolare e lo sport)

- Peter Küchler (Plantahof)

- Kantonspolizei GR

- Thomas Kollegger (Ufficio per i comuni)

- Reto Hefti (Ufficio foreste e pericoli naturali)

- Georg Brosi (Ufficio per la caccia e la pesca)

Youtube

- Kanton Graubünden

Un'informazione mobile, multimediale e nelle reti sociali

La sperimentazione dei social media nell'attività quotidiana è la più recente misura adottata dal Cantone dei Grigioni per raggiungere l'obiettivo di una comunicazione mobile, multimediale e nelle reti sociali. Facebook e Twitter permettono una comunicazione rapida e orientata al dialogo. I contributi filmati su gr.ch e su Youtube informano in un'ottima qualità visiva. Grazie all'ottimizzazione di gr.ch per smartphone è sempre possibile accedere in modo semplice anche fuori casa all'offerta internet plurilingue del Cantone.

Persona di riferimento:

Dr. Claudio Riesen, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 21

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha concludì – sin fundament d'ina nova strategia da communicaziun – ina fasa d'emprova d'in onn per social media. A partir dad oz communitgeschan trais commembras e commembers da la regenza sco er set posts da servetsch ed il servetsch da medias da la chanzlia chantunala er sin Facebook e Twitter.

Social media n'èn betg mo ina schanza per las persunas privatas e per las interpresas da s'unir e da barattar ideas en ina rait electronica. Grazia a social media pon er las autoritads e las administraziuns rinforzar il dialog cun la populaziun. Sistems da rait sco Facebook e Twitter permettan da communitgar en ina moda simpla e directa cunzunt davart ils cuntegns ed ils servetschs quotidians dal maun public. "Follower" e "fans" vegnan infurmads exclusivamain sur quests chanals. Ma igl è er pussaivel da dumandar scleriments e da dar impuls en questa moda. Las autoritads e las administraziuns daventan meglier e pli svelt cuntanschiblas per las burgaisas e per ils burgais.

La regenza grischuna ha concludì l'onn passà ina nova strategia da communicaziun che prevesa d'introducir multimedia, d'integrar las mobile media, d'optimar la pagina d'internet www.gr.ch e da far in'emprova cun social media. L'emprima chaussa è gia ademplida; dapi il settember 2012 producescha la chanzlia chantunala dal Grischun sequenzas da film curtas ed actualas davart conclus da la regenza e davart fatschentas interessantas da l'administraziun. Ils films stattan a disposiziun en l'internet sut www.gr.ch, e las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias pon retrair material filmic en la qualitad da HD mintgamai sut ftp.staka.gr.ch (in pled-clav è necessari). Medemamain è vegnì meglierà l'access a la pagina d'internet dal chantun per ils apparats mobils. Cun lantschar ina fasa d'emprova per social media vegn ussa realisada la terza part da la strategia en la pratica.

Las persunas che sa participeschan a l'emprova

A la fasa d'emprova d'in onn sa participeschan trais commembras e commembers da la regenza, set posts da servetsch sco er il servetsch da medias da la chanzlia chantunala. Da vart da la regenza èn quai il vicepresident Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, sco er Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas. Cavigelli, Rathgeb sco er Janom Steiner mainan accounts persunals da Facebook e da Twitter.

Da vart da l'administraziun piglian part a l'emprova la chanzlia chantunala (servetsch da medias) sco er la manadra ed ils manaders dals suandants set uffizis: uffizi per la scola populara ed il sport, uffizi da cultura, Plantahof, polizia chantunala (servetsch da medias), uffizi da vischnancas, uffizi da guaud e privels da la natira sco er uffizi da chatscha e pestga.

Facebook, Twitter e Youtube vegnan averts a medem temp per l'entira administraziun. Uschia survegnan las collavuraturas ed ils collavuraturs che n'èn betg participads activamain a l'emprova la pussaivladad da persequitar la fasa d'emprova. Ad occurrenzas d'infurmaziun per tut las collavuraturas ed ils collavuraturs èn gia sa participadas passa 400 persunas interessadas. Il pli tard suenter la fin da la fasa d'emprova decida la regenza davart la cuntinuaziun, davart l'extensiun u davart l'interrupziun da l'utilisaziun da social media.

Qua sutvart ina survista dals accounts da social media dal chantun:

Facebook

- Mario Cavigelli

- Christian Rathgeb

- Barbara Janom Steiner

- Kanton Graubünden

Twitter

- Mario Cavigelli

- Christian Rathgeb

- Barbara Janom

- Mediendienst KtGR

- Dany Bazzell (uffizi per la scola populara ed il sport)

- Peter Küchler (Plantahof)

- Kantonspolizei GR

- Thomas Kollegger (uffizi da vischnancas)

- Reto Hefti (uffizi da guaud e privels da la natira)

- Georg Brosi (uffizi da chatscha e pestga)

Youtube

- Kanton Graubünden

Infurmar en moda mobila, multimediala ed en ina rait sociala

Empruvar social media en in'applicaziun quotidiana è la mesira la pli nova dal chantun Grischun per obtegnair ina communicaziun mobila, multimediala ed en ina rait sociala. Facebook e Twitter permettan da communitgar svelt ed en moda orientada al dialog. Las contribuziuns da film sin gr.ch e sin Youtube infurmeschan en ina furma visuala attractiva. E grazia ad ina optimaziun da gr.ch per ils smartphones èsi pussaivel d'avair access da tut temp ed en moda simpla a la purschida plurilingua dal chantun en l'internet, er sch'ins è en viadi.

Infurmaziuns:

dr. Claudio Riesen, chancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 21

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Bündner Regierung hat dem Bildungszentrum Surselva die Bewilligung erteilt, an der Fachmittelsch...

title_de: Regierungsmitteilung vom 23. Mai 2013

title_it: Comunicato del Governo del 23 maggio 2013

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 23 da matg 2013

content_it:
Il Governo grigionese ha rilasciato al Centro di formazione Surselva l'autorizzazione per proporre un nuovo campo professionale presso la scuola media specializzata.

La scuola media specializzata del Centro di formazione Surselva propone ora il campo professionale "pedagogia"

A partire dall'anno scolastico 2013/14, il Centro di formazione Surselva di Ilanz oltre al campo professionale "sanità" potrà proporre presso la scuola media specializzata anche il campo professionale "pedagogia". Il Governo ha rilasciato la relativa autorizzazione. È fatto salvo il riconoscimento dei diplomi da parte della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE). L'introduzione del campo professionale "pedagogia" presso la scuola media specializzata mira a contribuire all'aumento dell'attrattività dell'offerta formativa del Centro di formazione Surselva. Nel campo professionale "sanità", in futuro la scuola media specializzata rinuncerà alla collaborazione con la Scuola cantonale grigione.

Dai comuni e dalle regioni

Disentis/Mustér: viene approvata la revisione parziale dello statuto del Comune di Disentis/Mustér del 3 marzo 2013. Il motivo della revisione è dato dall'elezione alle urne (in precedenza la nomina avveniva da parte del consiglio comunale) della Commissione della gestione, decisa in seguito a un'iniziativa.

Haldenstein: viene approvata la revisione parziale dello statuto del Comune di Haldenstein del 23 novembre 2012.

Sils in Domigliasca: viene approvata la revisione parziale dello statuto del Comune di Sils in Domigliasca del 26 marzo 2013. È stata ridisciplinata la competenza per la nomina, l'assunzione e il licenziamento degli insegnanti e della direzione scolastica (ora spetta al municipio insieme al consiglio scolastico, finora spettava solo al consiglio scolastico).

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato 2 783 000 franchi per lavori di costruzione lungo i seguenti tratti stradali:

- A28 strada nazionale della Prettigovia: rete di condotte idriche galleria di circonvallazione di Küblis

- strada dello Julier: opere da capomastro ponte Güstia

- strada per Surin: lavori di pavimentazione Glennerbrücke – Surin

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha permess al center da furmaziun Surselva da porscher in ulteriur champ da professiun a la scola media professiunala.

Scola media professiunala dal center da furmaziun Surselva cun il champ da professiun pedagogia

Il center da furmaziun Surselva a Glion po manar a partir da l'onn da scola 2013/14 a sia scola media professiunala – ultra dal champ da professiun sanadad – il champ da professiun pedagogia. La regenza ha dà la permissiun respectiva. Resalvada resta la renconuschientscha dals certificats da scolaziun tras la conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP). L'introducziun dal champ da professiun pedagogia a la scola media professiunala duai gidar ad augmentar l'attractivitad da la purschida da scolaziun en il center da furmaziun Surselva. Per il champ da furmaziun sanadad desista la scola media professiunala ultra da quai en il futur da collavurar cun la scola chantunala grischuna.

Da vischnancas e da regiuns

Mustér: La revisiun parziala da la constituziun da la vischnanca da Mustér dals 3 da mars 2013 vegn approvada. Il motiv per la revisiun è stada la futura elecziun a l'urna da la cumissiun da gestiun (fin ussa tras il parlament communal) ch'è reussida pervia d'ina iniziativa.

Haldenstein: La revisiun parziala da la constituziun da la vischnanca da Haldenstein dals 23 da november 2012 vegn approvada.

Seglias: La revisiun parziala da la constituziun da la vischnanca da Seglias dals 26 da mars 2013 vegn approvada. Reglada da nov è vegnida la cumpetenza per l'elecziun, per l'engaschament e per la relaschada da las persunas d'instrucziun e da la direcziun da la scola (da nov tras la suprastanza communala ensemen cun il cussegl da scola, fin ussa unicamain tras il cussegl da scola).

Projects da vias

La regenza ha approvà 2 783 000 francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects:

- A28, via naziunala Partenz: conduct d'idrants en il tunnel dal sviament da Küblis

- via dal Güglia: lavurs d'impressari tar la punt "Güstia"

- via da Surin: lavurs da cuvrida, punt dal Glogn – Surin

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartementes, Tel. 081 257 27 01, E-Mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement Graubünden

lead_de: Die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren der Ostschweiz sowie des Fürstentums Liechtenstein...

title_de: EDK-Ost-Jahresversammlung in Graubünden

title_it: Assemblea annuale CDPE-est nei Grigioni

title_rm: Radunanza annuala da la CDEP-ost en il Grischun

content_it:
Su invito del Cantone dei Grigioni, la Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione della Svizzera orientale e del Principato del Liechtenstein (CDPE-est) si riunisce oggi, venerdì 24 maggio 2013, a St. Antönien, in Prettigovia, per la sua assemblea annuale.

La CDPE-est è una delle quattro conferenze regionali della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, in breve CDPE. La prima seduta della CDPE-est si è tenuta il 23 marzo 1966. Oggi fanno parte della Conferenza i seguenti Cantoni: Zurigo, Glarona, Sciaffusa, i due Appenzello, San Gallo, Grigioni, Turgovia e Svitto, quest'ultimo pure membro della Conferenza dei direttori cantonali dell'educazione della Svizzera centrale. Oltre ai nove Cantoni della Svizzera orientale, fa parte della CDPE-est anche il Principato del Liechtenstein. Dal 2010, la Conferenza è presieduta dal Consigliere di Stato Stefan Kölliker, direttore del Dipartimento dell'educazione del Cantone di San Gallo. La Conferenza regionale si occupa in primo luogo di questioni di coordinamento nel settore scolastico ed educativo nella Svizzera orientale.

Quest'anno il Cantone dei Grigioni ospita l'assemblea annuale della CDPE-est e ha convocato la Conferenza per la sua odierna seduta a St. Antönien, in Prettigovia. Durante l'assemblea si discuterà tra l'altro delle attività di politica formativa e delle priorità nei Cantoni. Si affronterà inoltre la situazione delle lingue straniere nella scuola popolare e il Piano d'insegnamento 21.

Il Direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente si rallegra di poter dare quest'anno il benvenuto nei Grigioni ai membri della CDPE-est.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit dal chantun Grischun sa raduna la conferenza dals directurs da l'educaziun publica dals chantuns da la Svizra da l'ost e dal Principadi da Liechtenstein (CDEP-ost) oz venderdi, ils 24 da matg 2013, a sia radunanza annuala a St. Antönien en il Partenz.

La CDEP-ost è ina da las quatter conferenzas regiunalas da la conferenza svizra dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP). L'emprima sesida da la CDEP-ost è stada ils 23 da mars 1966. Oz fan ils suandants chantuns part da la conferenza: Turitg, Glaruna, Schaffusa, ils dus Appenzells, Son Gagl, Grischun, Turgovia e Sviz. Sviz è er anc commember da la conferenza dals directurs d'educaziun da la Svizra centrala. Ultra dals nov chantuns da la Svizra orientala è er il principadi da Liechtenstein commember da la CDEP-ost. Presidiada vegn la conferenza dapi l'onn 2010 dal cusseglier guvernativ Stefan Kölliker, schef dal departament da furmaziun dal chantun Son Gagl. La conferenza regiunala tracta en emprima lingia fatschentas da coordinaziun en il sectur da la scola e da l'educaziun da la Svizra orientala.

Il Grischun è quest onn il chantun ospitant da la radunanza annuala da la CDEP-ost ed envida la conferenza a sia sesida dad oz a St. Antönien en il Partenz. A la radunanza vegnan discutadas tranter auter las activitads e las prioritads da la politica da furmaziun en ils chantuns. Ulteriurs temas èn la situaziun da las linguas estras en la scola populara sco er il Plan d'instrucziun 21.

Il schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient s'allegra da dastgar beneventar quest onn las commembras ed ils commembers da la CDEP-ost en il Grischun.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren, Tiefbauamt und kantonaler Führungsstab
Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: An einem Treffen mit den Direktbetroffenen (Gemeinde Domat/Ems, Stadt Chur, Kantonales Tiefbauamt, R...

title_de: Val Parghera – Das Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement hat die Betroffenen vor Ort über das weitere Vorgehen orientiert

title_it: Val Parghera: il Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste ha informato sul posto in merito all'ulteriore procedura

title_rm: Val Parghera – Il departament da construcziun, traffic e selvicultura ha orientà al lieu las instituziuns pertutgadas davart l'ulteriur proceder

content_it:
In occasione di un incontro con i diretti interessati (Comune di Domat/Ems, Città di Coira, Ufficio tecnico cantonale, Ferrovia Retica e Ufficio federale delle strade), il Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli ha informato ieri sul posto in merito allo stato dei lavori per far fronte alla colata detritica in Val Parghera. L'incontro si è concentrato sull'entità degli eventi, sullo stato delle misure immediate, nonché sul deposito delle masse di fango prodotte. In seguito è stata presentata la procedura prevista per la sorveglianza durante la prossima estate e per la progettazione.

Da circa un mese le masse fangose in Val Parghera tengono in allarme gli interessati e le autorità. Le misure immediate sono tuttora efficaci e finora hanno sempre lasciato il tempo appena sufficiente per decidere il passo successivo da intraprendere. Dal 4 maggio 2013, la strada cantonale tra Coira e Domat/Ems è di nuovo praticabile grazie a un ponte d'emergenza. Anche l'acqua, in parte frammista a fango, può e ha potuto provvisoriamente essere di nuovo convogliata nel Reno attraverso la camera di ritenuta e il canale di deflusso. Si deve tuttavia partire dal presupposto che precipitazioni persistenti porteranno a un aumento del deflusso: è stimata una quantità di fango e materiale di fondo pari a circa 20 000 – 30 000 metri cubi per evento piovoso. La situazione va tuttora costantemente monitorata e il pericolo è ancora lungi dall'essere scongiurato.

Cosa si farà d'estate?

L'obiettivo per i prossimi mesi estivi è l'instaurazione di una fase d'esercizio più o meno stabile. Per questo si cercherà di convogliare nel Reno, per quanto possibile senza danni, il fango dalla Val Parghera e di depositare il materiale di fondo più grossolano per poi trasportarlo in discarica. Sono anche già operativi diversi strumenti di misura che aiuteranno i responsabili nelle loro decisioni. Si intende così sviluppare un sistema di sorveglianza che permetta di individuare il prima possibile eventi dannosi incombenti. Una cosa è chiara: la Val Parghera può di nuovo produrre in ogni momento un'importante quantità di fango e detriti.

Soluzione a lungo termine del problema

Le esperienze raccolte con gli eventi, le misurazioni e le osservazioni quotidiane confluiscono costantemente in una valutazione globale del pericolo, che funge da base per lo sviluppo di idee per progetti di soluzione a lungo termine del problema Val Parghera. Il processo di pianificazione e progettazione sarà avviato sotto la direzione dell'Ufficio foreste e pericoli naturali (UFP) e in stretta collaborazione con la Sezione arginature fiumi e torrenti dell'Ufficio tecnico (UT).

Per il 4 luglio 2013 è prevista una conferenza stampa, alla quale parteciperanno i Consiglieri di Stato Dr. Mario Cavigelli e Dr. Christian Rathgeb, in occasione della quale verranno fornite informazioni sui passi previsti e presentati i primi risultati.

Fotografia:

I rappresentanti di tutti gli uffici coinvolti durante il sopralluogo di giovedì 23 maggio 2013 presso la colata detritica in Val Parghera.

Persona di riferimento:

Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali, Ufficio tecnico e Stato maggiore di direzione cantonale

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar ina scuntrada cun las instituziuns pertutgadas directamain (vischnanca da Domat, citad da Cuira, uffizi chantunal da construcziun bassa, viafier retica ed uffizi federal per vias naziunalas) ha cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli infurmà ier al lieu davart il stadi da las lavurs per dumagnar la bova da la Val Parghera. La dimensiun dals eveniments, il stadi da las mesiras immediatas sco er la deponia da la glitta resultanta èn stads en il center da la scuntrada. Suenter è vegnì preschentà il proceder planisà per survegliar la situaziun la proxima stad e per la projectaziun.

Dapi var in mais occupan las bovas da la Val Parghera las persunas pertutgadas e las autoritads. Las mesiras immediatas adempleschan vinavant lur intent. Enfin ussa è adina puspè stà a disposiziun gist avunda temp per prender las proximas decisiuns. La via chantunala tranter Cuira e Domat po vegnir duvrada sur ina punt provisorica dapi ils 4 da matg 2013. Er l'aua ch'era temporarmain maschadada cun glitta, po ussa resp. pudeva puspè vegnir manada tras l'accumulatur da grava e tras il chanal da deflussiun en il Rain. I sto dentant vegnir partì dal fatg che precipitaziuns che duran pli ditg vegnan a chaschunar in'augment da la deflussiun. En quest connex èsi da far quint cun glitta e grava d'approximativamain 20 000 fin 30 000 meters cubic per precipitaziun. La situaziun sto vegnir observada vinavant permanentamain ed il privel n'è anc ditg betg passà.

Co duai ir vinavant questa stad?

Per ils proxims mais da stad è la finamira d'etablir ina spezia da fasa da gestiun stabila. Per quest intent vegni empruvà da manar la glitta da la Val Parghera, sche pussaivel senza donns en il Rain, resp. d'allontanar la grava pli groppa e da la transportar sin deponias. Igl èn er gia en funcziun differents instruments da mesiraziun che sustegnan las persunas responsablas tar lur decisiuns. Cun quels duai vegnir installà in sistem da surveglianza per percorscher a temp ils eveniments da donn che sa sviluppan. Insatge è cler: I po da tut temp vegnir puspè blera glitta e grava da la Val Parghera.

Soluziun dal problem a lunga vista

Cun las experientschas fatgas cun ils eveniments, cun las valurs da mesiraziun e cun las observaziuns da mintga di vegn fatg cuntinuadamain in giudicament dal privel cumplessiv. Quel serva sco basa per sviluppar ideas da project per ina soluziun a lunga vista dal problem da la Val Parghera. Sut la direcziun da l'uffizi da guaud e privels da la natira (UGP) ed en stretga collavuraziun cun la partiziun "correcziun dals curs d'aua" da l'uffizi da construcziun bassa (UCB) vegn cumenzà il process da planisaziun e da projectaziun.

Ils 4 da fanadur 2013 èsi previs d'infurmar las medias en preschientscha dals signurs cussegliers guvernativs dr. Mario Cavigelli e dr. Christian Rathgeb davart ils pass planisads e da preschentar emprims resultats.

Fotografia agiuntada:

Represchentantas e represchentants da tut ils posts involvids durant l'inspecziun da la bova da la Val Parghera gievgia, ils 23 da matg 2013.

Infurmaziuns:

dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira, uffizi da construcziun bassa ed il stab directiv chantunal

Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, E-Mail barbara.janom@dfg.gr.ch (Rückruf erfolgt)
- Simon Theus, stv. Leiter Amt für Gemeinden / Leiter Projekte, Tel. 079 306 71 72, E-Mail simon.theus@afg.gr.ch

Gremium: Departement für Finanzen und Gemeinden
Quelle: dt Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Auf heute Samstag, den 25. Mai 2013, lud das Amt für Gemeinden in die Arena Cazis zu einer...

title_de: Gemeindetagung 2013: Ein voller Erfolg!

title_it: Grande successo per il convegno dei comuni 2013

title_rm: Dieta da vischnancas 2013: In success cumplain!

content_it:
L'Ufficio per i comuni ha dato appuntamento oggi, sabato 25 maggio 2013, presso l'Arena di Cazis per un convegno al quale hanno partecipato oltre 200 rappresentanti delle autorità provenienti da circa 100 comuni. La Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner ha colto l'occasione per informare personalmente i comuni in merito alle questioni attuali del proprio Dipartimento. Si è inoltre tenuto un interessante dibattito con i sindaci di comuni che si sono aggregati.

Oltre 200 persone si sono riunite nell'Arena di Cazis per ottenere dal Dipartimento delle finanze e dei comuni (DFC) informazioni sui temi rilevanti per i comuni. Durante il suo saluto, la Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner si è rallegrata del forte interesse dimostrato per un simile convegno, che evidentemente rappresenta proprio una necessità. Ha inoltre sottolineato il suo riconoscimento nei confronti del comitato d'iniziativa "Comuni forti – Cantone forte" per aver ritirato l'iniziativa. "Il ritiro mostra senso di responsabilità e rappresenta in particolare anche una prova di fiducia nei confronti dei comuni che hanno adeguato su propria iniziativa le strutture alle sfide del tempo o che lo faranno in futuro", ha affermato la Consigliera di Stato. Il Governo farà anche in futuro tutto il possibile affinché vengano raggiunti gli obiettivi decisi dal Gran Consiglio nella sessione di febbraio 2011. La direttrice del DFC ha inoltre fornito informazioni sui primi risultati della consultazione relativa alla legge sul personale, sulle modifiche della legge sulla cassa pensioni, nonché sulla riforma dei comuni e sulla riforma territoriale.

Il convegno si è occupato in modo particolare dei risultati della consultazione relativa alla riforma della perequazione finanziaria (riforma PF). A questo proposito il Dipartimento ha annunciato i prossimi passi di questo ampio progetto di riforma. Janom Steiner ha informato sui motivi che hanno portato a un adeguamento dello scadenzario per la riforma PF. Il progetto trova un ampio sostegno nella sua concezione di base, ma in merito a punti basilari sono state presentate proposte di correzione. Il Governo intende presentare il messaggio al Gran Consiglio per il dibattito nella sessione di dicembre 2013 (invece che nella sessione di ottobre) affinché vi sia sufficiente tempo a disposizione per procedere all'esame delle proposte. Il Governo deciderà presumibilmente a giugno 2013 in merito alle correzioni proposte. Nelle sue spiegazioni, il segretario delle finanze Urs Brasser ha approfondito gli adeguamenti previsti della riforma PF.

Thomas Kollegger, a capo dell'Ufficio per i comuni (UC), ha informato in merito alla riforma dei comuni e alla riforma territoriale, nonché in merito allo stato del MCA2 per i comuni grigionesi. Egli ha potuto inoltre presentare un'edizione completamente rielaborata della guida per le commissioni della gestione (guida CdG).

Trasmettere le esperienze fatte con le aggregazioni di comuni

A riscuotere particolare interesse è stato il dibattito che ha visto protagonisti cinque sindaci. Anna Giacometti (Bregaglia), Arno Lamprecht (Val Müstair), Georg Niggli (Grüsch), Lorenzo Schmid (Arosa) e Thomas Buchli (Safiental) hanno discusso delle loro esperienze in relazione alle avvenute aggregazioni comunali. Anche se l'attuazione delle aggregazioni contempla numerose difficoltà, il passo verso un futuro comune ripaga gli sforzi profusi: è questo in pratica il messaggio chiave del dibattito.

Alla trattanda "ulteriori informazioni" la signora Alexandra Molinaro ha presentato "easyvote", uno strumento che mira ad aiutare i comuni a incentivare la partecipazione politica. L'Ufficio cantonale per l'industria, arti e mestieri e lavoro ha presentato l'offerta di programmi di inserimento.

Persone di riferimento:

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch (sarete richiamati)

- Simon Theus, vicecapo dell'Ufficio per i comuni /

content_rm:
Per sonda, ils 25 da matg 2013, ha l'uffizi da vischnancas envidà ad ina dieta en l'arena da Cazas; ad ina dieta, a la quala èn sa participads passa 200 represchentantas e represchentants da las autoritads da circa 100 vischnancas. La cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner ha profità da l'occasiun per infurmar las vischnancas d'emprim maun davart las fatschentas ch'èn en curs en ses departament. Ultra da quai ha gì lieu ina discussiun al podium interessanta cun presidentas e presidents da vischnancas fusiunadas.

Passa 200 persunas èn sa scuntradas a l'arena da Cazas ed èn sa laschadas infurmar davart ils temas relevants dal departament da finanzas e vischnancas (DFV). En ses pled da bainvegni è la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner sa legrada davart il grond interess per ina tala dieta che correspunda evidentamain ad in dretg basegn. Ella ha manifestà ses respect envers il comité d'iniziativa "Fermas vischnancas – in ferm chantun" perquai che tal ha retratg l'iniziativa. "La retratga mussa il senn da responsabladad e cumprova en spezial er la confidenza envers las vischnancas che han adattà or d'atgna iniziativa lur structuras a las sfidas dal temp u che vegnan anc a far quai", uschia la cussegliera guvernativa. La regenza vegnia a far tut il pussaivel er vinavant per cuntanscher las finamiras ch'il cussegl grond ha concludì durant la sessiun da favrer 2011. Plinavant infurmescha la scheffa dal DFV davart ils emprims resultats da la consultaziun tar la lescha dal persunal, davart las midadas da la lescha davart la cassa da pensiun sco er davart la refurma da las vischnancas e dal territori.

Ils resultats da la consultaziun tar la refurma da la gulivaziun da finanzas (refurma da la GF) furman in accent spezial da la dieta. Il departament ha tradì tge aspect ch'ils ulteriurs pass da quest project da refurma cumplessiv vegnan ad avair. Janom Steiner ha infurmà davart ils motivs che han chaschunà in'adattaziun da l'urari per la refurma da la GF. Schebain che la concepziun da basa dal project chatta in vast sustegn, èn tuttina vegnidas giavischadas correcturas da parts essenzialas dal project. Per avair temp avunda per examinar cun quità quests giavischs ha la regenza l'intenziun da suttametter al cussegl grond la missiva durant la sessiun da december 2013 (empè da durant la sessiun d'october) per la debatta. La regenza vegn probablamain a decider il zercladur 2013 davart las correcturas proponidas. Il secretari da finanzas Urs Brasser è s'approfundà en sias decleraziuns en las adattaziuns previsas da la refurma da la GF.

Davart la refurma da las vischnancas e dal territori sco er davart il stadi en chaussa MAC2 per las vischnancas grischunas ha infurmà Thomas Kollegger, schef da l'uffizi da vischnancas (UV). Ultra da quai ha el pudì preschentar in'ediziun dal tuttafatg nova dal mussavia per las cumissiuns da gestiun (mussavia CdG).

Experientschas cun fusiuns da vischnancas

In interess spezial ha chattà l'occurrenza al podium cun la presidenta communala da la Bregaglia sco er cun quatter ulteriurs presidents communals. Anna Giacometti, Bregaglia, Arno Lamprecht, Val Müstair, Georg Niggli, Grüsch, Lorenzo Schmid, Arosa, sco er Thomas Buchli, Val Stussavgia, han discurrì davart lur experientschas cun las fusiuns da vischnancas realisadas. Schebain che realisar fusiuns cumpiglia numerusas difficultads, sa paja il pass vers in futur cuminaivel. Uschia pon ins resumar il facit da la discussiun al podium.

Sut il tema "ulteriuras infurmaziuns" ha preschentà tranter auter dunna Alexandra Molinaro "easyvote" ina mesira che duai servir a las vischnancas per promover lur participaziun politica. L'uffizi chantunal per industria, mastergn e lavur dal Grischun ha infurmà davart la purschida dals programs d'engaschament.

Infurmaziuns:

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch (cloma enavos)

- Simon Theus, substitut dal manader da l'uffizi da vischnancas / manader "projects", tel. 079 306 71 72, e-mail simon.theus@afg.gr.ch

Gremi: departament da finanzas e vischnancas

Funtauna: rg departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsidentin Beatrice Baselgia-Brunner, Tel. 078 602 18 56

Gremium: Vorberatungskommission "Bischöfliches Schloss Chur"
Quelle: dt Vorberatungskommission "Bischöfliches Schloss Chur"

lead_de: Die Vorberatungskommission des Grossen Rates hat sich mit der regierungsrätlichen Botschaft betreffe...

title_de: Vorberatungskommission befürwortet Beiträge an die Instandstellung und Restaurierung des Bischöflichen Schlosses in Chur

title_it: La commissione preparatoria approva i contributi al risanamento e al restauro del castello vescovile di Coira

title_rm: La cumissiun predeliberanta beneventa las contribuziuns a la renovaziun ed a la restauraziun dal chastè da l'uvestg a Cuira

content_it:
La commissione preparatoria del Gran Consiglio si è occupata del messaggio governativo concernente i contributi al risanamento e al restauro del castello vescovile di Coira e propone al Gran Consiglio di approvare il progetto.

La commissione, riunitasi sotto la presidenza della granconsigliera Beatrice Baselgia-Brunner e alla presenza del Consigliere di Stato Martin Jäger, ha discusso il messaggio a destinazione del Gran Consiglio. Nel quadro di una visita guidata al castello vescovile ha avuto l'opportunità di convincersi sul posto della necessità del risanamento e del restauro per la conservazione di questo monumento storico di importanza nazionale.

Nel messaggio concernente i contributi al risanamento e al restauro del castello vescovile di Coira, il Governo chiede al Gran Consiglio di approvare un credito d'impegno di 4 030 000 franchi; Confederazione e Cantone concederebbero dunque al massimo 2 015 000 franchi ciascuno per le misure aventi diritto a contributi. I costi complessivi del progetto ammontano a quasi 29 milioni di franchi. Ai costi rimanenti dopo deduzione dei contributi federali e cantonali dovrà far fronte la proprietaria del castello vescovile, ovvero la fondazione Mensa Episcopalis Curiensis, che dipenderà da contributi di privati.

Dopo un approfondito dibattito, la commissione preparatoria chiede unanimemente al Gran Consiglio di entrare nel merito della progetto e di approvarlo secondo quanto chiesto dal Governo. Il Gran Consiglio discuterà l'affare nella sessione di giugno 2013.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Beatrice Baselgia-Brunner, tel. 078 602 18 56

Organo: Commissione preparatoria "Castello vescovile di Coira"

Fonte: it Commissione preparatoria "Castello vescovile di Coira"

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond è s'occupada da la missiva da la regenza concernent las contribuziuns a la renovaziun ed a la restauraziun dal chastè da l'uvestg a Cuira. Ella propona al cussegl grond d'approvar il project.

Sut il presidi da la deputada Beatrice Baselgia-Brunner ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Martin Jäger ha la cumissiun predeliberà la missiva per mauns dal cussegl grond. En il rom d'ina visita guidada tras il chastè da l'uvestg ha ella pudì sa persvader al lieu, ch'il basegn per la renovaziun e per la restauraziun è cumprovà, sch'ins vul mantegnair quest monument cultural d'impurtanza naziunala.

En la missiva concernent las contribuziuns a la renovaziun ed a la restauraziun dal chastè da l'uvestg a Cuira propona la regenza al cussegl grond da conceder in credit d'impegn da 4 030 000 francs, quai vul dir, la confederaziun ed il chantun pajassan mintgamai maximalmain 2 015 000 francs a favur da quellas mesiras che han il dretg da survegnir subvenziuns. Ils custs totals dal project d'exposiziun importan stgars 29 milliuns francs. Ils custs che restan suenter la deducziun da las contribuziuns federalas e chantunalas vegnan a stuair surpigliar la proprietaria dal chastè da l'uvestg, la fundaziun Mensa Episcopalis Curiensis, respectivamain persunas privatas.

Suenter ina discussiun detagliada propona la cumissiun predeliberanta unanimamain al cussegl grond d'acceptar il project e da l'approvar en il senn da la proposta a la regenza. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun da zercladur 2013.

Infurmaziuns:

presidenta da la cumissiun Beatrice Baselgia-Brunner, tel. 078 602 18 56

Gremi: cumissiun predeliberanta "Chastè da l'uvestg a Cuira"

Funtauna: cumissiun predeliberanta "Chastè da l'uvestg a Cuira"

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Junisession 2013 des Grossen Rates sind im Internet abr...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Junisession 2013


lead_de: Die Bündner Regierung nimmt Stellung zum indirekten Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Für ein...

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. Mai 2013

title_it: Comunicato del Governo del 30 maggio 2013

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 30 da matg 2013

content_it:
Il Governo grigionese prende posizione in merito al controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Per una cassa malati pubblica". Inoltre, il Governo ha attribuito un incarico di studio strategico per una migliore qualità dell'aria nella Bassa Mesolcina.

Cassa unica: il Governo respinge il controprogetto e l'iniziativa

Il Governo grigionese respinge sia il controprogetto indiretto del Consiglio federale relativo all'iniziativa popolare "Per una cassa malati pubblica", sia l'iniziativa stessa.

Con l'introduzione di una riassicurazione per costi molto elevati combinata con un affinamento della compensazione dei rischi, il controprogetto intende ridurre l'incentivo alla selezione dei rischi da parte degli assicuratori malattia. D'altro lato, le assicurazioni di base e le assicurazioni complementari andranno in futuro separate e gestite da società diverse.

Come scrive il Governo grigionese nella presa di posizione, una riassicurazione obbligatoria per casi di malattia con costi molto elevati toglierebbe agli assicuratori malattia l'incentivo di creare buone offerte per pazienti che generano costi molto elevati. Inoltre, non vi sarebbe motivo per associare il necessario affinamento della compensazione dei rischi all'iniziativa sulla cassa malati unica. Una separazione dell'assicurazione di base e dell'assicurazione complementare in unità indipendenti dal punto di vista giuridico non sarebbe infine orientata alle esigenze dell'utente e porterebbe a costi amministrativi maggiori.

Per quanto riguarda l'iniziativa popolare, il Governo la respinge per i seguenti motivi: una cassa malati unica toglierebbe agli assicurati la libertà di scelta e agli assicuratori l'incentivo al comportamento parsimonioso. Inoltre, essa interromperebbe una lunga tradizione svizzera nel settore dell'assicurazione malattia.

L'inquinamento atmosferico nella Bassa Mesolcina va ridotto

È in elaborazione uno studio strategico per migliorare l'igiene dell'aria nella Bassa Mesolcina. Il Governo ha attribuito un incarico in tal senso. Lo studio deve mostrare come può essere ridotto in modo efficace l'inquinamento nella Bassa Mesolcina, principalmente quello da polveri fini. Le misure attuate finora non hanno purtroppo portato a risultati. Vi rientrano i controlli periodici di piccoli impianti di combustione a legna, l'obbligo del filtro antiparticolato per macchine edili e l'obbligo di autorizzazione da parte dell'ufficio specializzato cantonale per l'incenerimento all'aperto di scarti verdi. Nonostante ciò, nella Bassa Mesolcina (da Lostallo a San Vittore) il valore limite medio annuale e in particolare durante i mesi invernali il valore limite medio giornaliero per le polveri fini vengono tuttora abbondantemente superati .

Delle ricerche hanno mostrato che le polveri fini provengono in misura importante da piccoli impianti di combustione a legna con una cattiva combustione. Per questo motivo, nel quadro dello studio vanno cercate e proposte anche delle strategie alternative e innovative per l'approvvigionamento energetico (ad esempio la realizzazione di reti di teleriscaldamento a distanza, la promozione di pompe di calore, lo sfruttamento della geotermia, ecc.). In questo modo, a lungo termine potrebbe essere creato un valore aggiunto per la Mesolcina. Si dovrà verificare se progetti energetici innovativi possano essere sostenuti da sussidi di Confederazione e/o Cantone.

Perfezionamento professionale in italiano e in inglese per il grado secondario 1

Il Governo ha attribuito due incarichi per il perfezionamento professionale in italiano e in inglese di insegnanti del grado secondario 1 per quanto riguarda la metodica e la didattica. La ragione consiste nel fatto che nell'anno scolastico 2014/2015 si assisterà al passaggio dal grado elementare al grado superiore dei primi allievi con alle spalle già quattro anni di italiano e due anni di inglese. Già nel messaggio relativo alla revisione parziale della legge scolastica, nel 2008 era stato previsto di offrire ai docenti di lingue straniere del grado superiore interessati un blocco di corsi di più giorni sulla metodica e sulla didattica (didattica plurilingue, introduzione di un nuovo testo didattico). Il perfezionamento professionale per entrambe le lingue costa in totale 600 000 franchi.

Dai comuni e dalle regioni

Castaneda e Sta. Maria i.C: per il risanamento e l'ottimizzazione dell'impianto di depurazione delle acque IDA Castaneda, ai due Comuni di Castaneda e Sta. Maria i.C. viene garantito un sussidio totale pari ad al massimo 170 820 franchi. Il progetto di costruzione comprende diverse misure per la modernizzazione dell'impianto.

Bever: viene approvato il nuovo statuto comunale di Bever del 29 aprile 2013.

Scuol: viene approvata la revisione parziale dello statuto del Comune di Scuol del 17 giugno 2012. La ragione della revisione risiede nell'adesione del Comune di Scuol alla nuova Energia Engiadina.

Alvaneu: viene approvata la revisione dell'art. 7 della legge fiscale del Comune di Alvaneu del 22 marzo 2013. Questa disposizione concerne il soggetto fiscale dell'imposta sulle quote ereditarie e sulle donazioni.

Alvaschein: viene approvata la revisione degli art. 7, 14 e 22 della legge fiscale del Comune di Alvaschein del 22 marzo 2013. La revisione interessa il soggetto fiscale dell'imposta sulle quote ereditarie e sulle donazioni, il calcolo dell'imposta sui cani e le disposizioni finali.

Surava: viene approvata la revisione dell'art. 7 della legge fiscale del Comune di Surava del 22 marzo 2013. Il contenuto della revisione consiste nel soggetto fiscale dell'imposta sulle quote ereditarie e sulle donazioni.

Waltensburg/Vuorz: viene approvata la revisione degli art. 7 e 22 della legge fiscale del Comune di Waltensburg/Vuorz del 27 marzo 2013. Queste disposizioni concernono il soggetto fiscale dell'imposta sulle quote ereditarie e sulle donazioni, nonché le disposizioni finali.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

CO SkyRace Internazionale: per il 2013, alla corsa in montagna SkyRace Internazionale Valmalenco-Valposchiavo viene garantito un sussidio di 25 000 franchi dal Fondo per lo sport.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato 820 000 franchi per lavori di costruzione lungo il seguente tratto stradale:

- strada di Buseno: opere da capomastro tra Buseno nord e Boleder

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna prenda posiziun davart la cuntraproposta indirecta tar l'iniziativa dal pievel "Per ina cassa da malsauns publica". Ultra da quai ha la regenza dà l'incumbensa per in studi da concept davart aria pli netta en la part sut da la Val Mesauc.

Cassa unitara: La regenza refusa la cuntraproposta e l'iniziativa

La regenza grischuna refusa tant la cuntraproposta indirecta dal cussegl federal tar l'iniziativa dal pievel "Per ina cassa da malsauns publica" sco er l'iniziativa sco tala. Cun introducir ina reassicuranza per custs fitg gronds, cumbinada cun in perfecziunament da la gulivaziun da las ristgas vul la cuntraproposta reducir la motivaziun da las assicuranza da malsauns da selecziunar las ristgas. Da l'autra vart duain l'assicuranza fundamentala e l'assicuranza supplementara vegnir separadas e manadas en l'avegnir da duas differentas societads. Sco che la regenza grischuna scriva en sia consultaziun deliberass ina reassicuranza obligatorica per cas da malsogna che chaschunan custs fitg gronds las assicuranzas da malsauns da la motivaziun da metter en pe bunas purschidas da tractament per pazientas e pazients fitg chars. Plinavant na dettia nagin motiv per colliar il perfecziunament necessari da la gulivaziun da las ristgas cun l'iniziativa per ina cassa unitara. Ina separaziun da l'assicuranza fundamentala e da l'assicuranza supplementara en unitads giuridicas autonomas na s'orientass la finala betg a la clientella e chaschunass custs administrativs pli auts. L'iniziativa dal pievel sco tala refusa la regenza per ils suandants motivs: ina cassa unitara privass las persunas assicuradas da la libertad da tscherner e las assicuranzas da la motivaziun da spargnar. Ultra da quai rumpess ella cun ina lunga tradiziun en Svizra en il sectur da las assicuranzas da malsauns.

L'impestaziun da l'aria en la part sut da la Val Mesauc duai vegnir reducida

Per meglierar l'igiena da l'aria en la part sut da la Val Mesauc vegn elavurà in studi da concept. La regenza ha surdà ina incumbensa correspundenta. Il studi duai mussar co che primarmain l'impestaziun da pulvra fina possia vegnir reducida efficaziamain en la part sut da la Val Mesauc. Las mesiras vertentas n'han displaschaivlamain gì nagin success. Latiers tutgan las controllas periodicas da stgaudaments pitschens da laina, l'obligaziun da filters cunter particlas en maschinas da construcziun e l'obligaziun da dumandar ina permissiun dal post chantunal spezialisà per arder ruments verds al liber. Tuttina vegnan la limita media annuala ed en spezial durant ils mais d'enviern la limita media per di da pulvra fina anc adina surpassadas cleramain en la part sut da la Val Mesauc (Lostallo fin San Vittore). Retschertgas han mussà che la pulvra fina deriva per gronda part da stgaudaments pitschens da laina che n'ardan betg optimalmain la laina. Per quest motiv duain vegnir tschertgads e proponids en il rom dal studi concepts alternativs ed innovativs per il provediment d'energia (per exempel la realisaziun d'ina rait per il provediment cun chalur a distanza, la promoziun da pumpas da chalur, l'utilisaziun da la geotermia e.u.v.). Uschia pudess vegnir creada a pli lunga vista ina plivalur per la Val Mesauc. I duai er vegnir examinà, sche projects energetics innovativs possian vegnir finanziads cun contribuziuns da la confederaziun e/u dal chantun.

Furmaziun supplementara en talian ed en englais per il stgalim secundar I

La regenza ha surdà duas incumbensas per la furmaziun supplementara en metodica ed en didactica en talian ed en englais per persunas d'instrucziun dal stgalim secundar I. Il motiv è quel che per l'onn da scola 2014/15 midan las emprimas scolaras ed ils emprims scolars che han gia gì quatter onns talian respectivamain dus onns englais da la scola primara al stgalim superiur. Gia en la missiva tar la revisiun parziala da la lescha da scola l'onn 2008 èsi stà previs d'organisar in bloc da plirs dis da curs metodic-didactics per las persunas d'instrucziun dal stgalim superiur che instrueschan linguas estras (didactica da pliras linguas, introducziun en il nov med d'instrucziun). La furmaziun supplementara per tuttas duas linguas custa tut en tut 600 000 francs.

Da vischnancas e da regiuns

Castaneda e Sta. Maria i.C: A las duas vischnancas Castaneda e Sta. Maria i.C. vegn garantida ina contribuziun totala da maximalmain 170 820 francs per sanar e per optimar la serenera a Castaneda (impianto di depurazione delle acque, IDA). Il project da construcziun cumpiglia diversas mesiras per modernisar la serenera.

Bever: La nova constituziun communala da la vischnanca da Bever dals 29 d'avrigl 2013 vegn approvada.

Scuol: La revisiun parziala da la constituziun communala da la vischnanca da Scuol dals 17 da zercladur 2012 vegn approvada. Il motiv per la revisiun è la participaziun da la vischnanca da Scuol a la nova Energia Engiadina.

Alvagni: La revisiun da l'art. 7 da la lescha da taglia da la vischnanca dad Alvagni dals 22 da mars 2013 vegn approvada. Questa disposiziun pertutga il subject da taglia da la taglia sin la part d'ierta e sin donaziuns.

Alvaschagn: La revisiun dals art. 7, 14 e 22 da la lescha da taglia da la vischnanca dad Alvaschagn dals 22 da mars 2013 vegn approvada. Pertutgads da la revisiun èn il subject da taglia da la taglia sin la part d'ierta e sin donaziuns, la calculaziun da la taglia da chauns e las disposiziuns finalas.

Surava: La revisiun da l'art. 7 da la lescha da taglia da la vischnanca da Surava dals 22 da mars 2013 vegn approvada. Questa revisiun pertutga il subject da taglia da la taglia sin la part d'ierta e sin donaziuns.

Vuorz: La revisiun dals art. 7 e 22 da la lescha da taglia da la vischnanca da Vuorz dals 27 da mars 2013 vegn approvada. Questas disposiziuns pertutgan il subject da taglia da la taglia sin la part d'ierta e sin donaziuns sco er las disposiziuns finalas.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

CO SkyRace Internazionale: A la cursa da muntogna SkyRace Internazionale Valmalenco-Valposchiavo vegn concedida ina contribuziun dal fond da sport da 25 000 francs per l'onn 2013.

Projects da vias

La regenza ha approvà 820 000 francs per lavurs da construcziun sin il suandant traject:

- via da Buseno: lavurs d'impressari, Buseno nord – Boleder

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Das elektronische Grundbuch wird weiterentwickelt. Die Bündner Regierung hat die Vernehmlassung zu e...

title_de: Einfacher zu Angaben aus dem Grundbuch

title_it: Accesso più facile ai dati del registro fondiario

title_rm: Access pli facil ad indicaziuns dal register funsil

content_it:
Il registro fondiario elettronico verrà sviluppato. Il Governo grigionese ha dato il via alla consultazione relativa a una revisione parziale della legge d'introduzione al Codice civile svizzero (registro fondiario), che agevolerà la consultazione del registro fondiario e la comunicazione elettronica.

Con una revisione parziale della legge d'introduzione al Codice civile svizzero (registro fondiario) si intendono riprendere nel diritto cantonale le disposizioni della Confederazione relative a un registro fondiario informatizzato unitario. Il Governo grigionese ha avviato una procedura di consultazione relativa alla revisione di legge, che durerà fino al 30 agosto 2013. Si tratta in sostanza di migliorare ulteriormente, grazie a nuove possibilità offerte dall'elettronica, la funzione pubblica del registro fondiario standardizzato e la comunicazione.

Un progetto nazionale quale apripista

Con la revisione, vengono da un lato create le basi legali per il progetto eGRIS (acronimo tedesco per sistema d'informazione elettronico sui fondi) in corso a livello federale. Di questo progetto fa parte la pubblicazione in internet di una parte dei dati del registro fondiario. Secondo il nuovo diritto federale, possono essere pubblicati in internet la designazione e la descrizione del fondo, il nome e l'identità del proprietario, la forma di proprietà e la data d'acquisto.

Viene inoltre introdotto un sistema d'informazione elettronico nazionale sul registro fondiario. Nei Grigioni è già stato svolto un progetto pilota sul portale d'informazione elettronico Terravis, al quale nel corso di quest'anno dovranno allacciarsi tutti gli uffici del registro fondiario del Cantone. Terravis non è un portale pubblico. Hanno diritto di utilizzare il sistema i notai, i geometri, le autorità, le banche, la Posta, le casse pensioni, le assicurazioni, nonché gli avvocati.

Sempre tramite la piattaforma Terravis, in futuro dovrà essere possibile la comunicazione elettronica con l'ufficio del registro fondiario. Anche questa novità fa parte del progetto eGRIS. In questo modo sarà ad esempio possibile sbrigare questioni relative al registro fondiario e alle ipoteche tra uffici del registro fondiario, uffici notarili e banche tramite un'unica interfaccia e, dopo l'introduzione degli atti pubblici in forma elettronica, interamente in forma elettronica.

Migliorata la tenuta del registro fondiario

D'altro lato, con la revisione legislativa si procede a ulteriori adeguamenti al diritto federale che vanno oltre il progetto eGRIS. Ad esempio, si intende introdurre nel diritto cantonale la procedura di aggiornamento pubblica prescritta a titolo di novità dalla Confederazione. Gli uffici del registro fondiario potranno eliminare dal registro fondiario le iscrizioni che hanno perso qualsiasi importanza. D'altro lato, dovranno a titolo di novità iscrivere nel registro fondiario determinate fattispecie, per esempio restrizioni di diritto pubblico della proprietà. Queste misure contribuiscono alla disponibilità di informazioni sempre aggiornate e affidabili in merito ai fondi.

Indicazione:

La documentazione relativa alla consultazione può essere scaricata da internet all'indirizzo www.gr.ch / Procedure di consultazione in corso.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Hansjörg Trachsel, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il register funsil electronic vegn sviluppà vinavant. La regenza grischuna ha avert la consultaziun tar ina revisiun parziala da la lescha introductiva tar il cudesch civil svizzer (register funsil). L'invista en il register funsil e la correspundenza vegnan facilitadas.

Tras ina revisiun parziala da la lescha introductiva tar il cudesch civil svizzer (register funsil) duain las disposiziuns da la confederaziun davart in register funsil informatisà unitar vegnir surpigliadas en il dretg chantunal. Tar la revisiun da la lescha ha la regenza grischuna avert ina consultaziun che dura fin ils 30 d'avust 2013. Principalmain sa tracti da meglierar la funcziun da publicitad d'in register funsil standardisà sco er la correspundenza. Quai grazia a novas pussaivladads electronicas.

In project naziunal sco punct da partenza

Per l'ina stgaffescha la revisiun las basas legalas per eGRIS (sistem d'infurmaziun electronic per bains immobigliars), in project che vegn actualmain realisà sin plaun federal. Latiers tutga la publicaziun d'ina part da las datas dal register funsil en l'internet. Tenor il nov dretg federal pon la designaziun e la descripziun d'in bain immobigliar, il num e l'identificaziun da la proprietaria u dal proprietari, la furma da proprietad e la data d'acquist vegnir publitgadas en l'internet.

Plinavant vegn introducì in sistem d'infurmaziun electronic per bains immobigliars per l'entira Svizra. Cun il portal d'infurmaziun electronic Terravis è gia vegnì fatg in project da pilot en il Grischun. En il decurs da quest onn duain tut ils uffizis dal register funsil en il chantun esser colliads cun quest portal d'infurmaziun. Terravis n'è betg in portal public. Il dretg d'utilisaziun han persunas da notariat, geometras e geometers, autoritads, bancas, la Posta, cassas da pensiun, assicuranzas sco er advocatas ed advocats.

La plattafurma Terravis duai medemamain permetter en l'avegnir ina correspundenza electronica cun l'uffizi dal register funsil. Er questa novaziun tutga tar il project eGRIS. Uschia daventi p.ex. pussaivel ch'ils uffizis dal register funsil, ils notariats e las bancas liquideschan tranter sai las fatschentas immobigliaras ed ipotecaras sur in'unica interfatscha e – suenter l'introducziun da la documentaziun publica electronica – cumplettamain en il medem sistem.

Meglierà la gestiun dal register funsil

Per l'autra vegnan fatgas – tras la revisiun da la lescha – autras adattaziuns al dretg federal che na tutgan betg tar il project eGRIS. Uschia duai la procedura da rectificaziun publica ch'è prescritta da nov en il dretg federal vegnir introducida en il dretg chantunal. Ils uffizis dal register funsil pon stizzar en il register funsil inscripziuns che han pers lur impurtanza. Da l'autra vart ston ellas menziunar da nov tscherts causals en il register funsil, sco p.ex. restricziuns da la proprietad dal dretg public. Questas mesiras gidan a survegnir da tut temp infurmaziuns actualas e fidadas davart ils bains immobigliars.

Remartga:

Dals documents da consultaziun pon ins prender invista en l'internet sut www.gr.ch / Rumantsch / Consultaziuns currentas.

Infurmaziuns:

president da la regenza Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch
- Erich Büsser, Vorsteher Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21, E-Mail Erich.Buesser@aev.gr.ch
- Werner Glünkin, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 17, E-Mail Werner.Gluenkin@aev.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Wer die Umwelt schont und mit Bus oder Bahn pendelt, wird diesen Sommer belohnt: Im Juli und Aug...

title_de: Energiesparaktion des öffentlichen Verkehrs: Energie sparen und Klima schonen mit Bus und Bahn

title_it: Campagna di risparmio energetico dei trasporti pubblici: risparmiare energia e preservare l'ambiente con bus e ferrovia

title_rm: Acziun dal traffic public per spargnar energia: spargnar energia e schanegiar il clima cun bus e viafier

content_it:
Quest'estate, chi preserverà l'ambiente e farà il pendolare con il bus o con la ferrovia sarà premiato: in luglio e agosto 2013 gli abbonamenti annuali per i trasporti pubblici (AG, BÜGA, abbonamenti di comunità tariffali, di bus locali e di percorso) potranno essere rinnovati con 50 franchi di sconto. Gli abbonamenti mensili potranno addirittura essere ottenuti a metà prezzo. Ciò è reso possibile da una campagna di risparmio energetico promossa dal Cantone dei Grigioni.

La mobilità ci permette di raggiungere facilmente la nostra meta, ma ciò richiede energia. Con oltre un terzo del consumo energetico complessivo in Svizzera, il traffico è il settore più importante. Proprio la mobilità utilizza in gran parte energie fossili. Questa energia deve essere importata nei Grigioni, benché con energia prodotta da forza idrica locale gli utenti della strada del Cantone potrebbero giungere alla loro meta rispettando maggiormente l'ambiente.

Nel quadro dell'impegno nazionale per la svolta e l'efficienza energetiche, il Cantone dei Grigioni lancia quest'estate una campagna a favore dell'utilizzo dei mezzi pubblici all'insegna dello slogan "Risparmiare energia con bus e ferrovia".

Gli abitanti che sono già passati al mezzo pubblico beneficiano di uno sconto di 50 franchi in caso di rinnovo senza interruzione del loro abbonamento annuale per i trasporti pubblici (AG, BÜGA, abbonamenti di comunità tariffali, di bus locali e di percorso) nei mesi di luglio e di agosto 2013. Le famiglie beneficiano ancora di più di questa campagna, in quanto viene concessa la piena riduzione anche sugli abbonamenti per bambini.

 Gli abitanti che desiderano dare un prezioso contributo a un bilancio energetico maggiormente positivo possono acquistare con il 50 per cento di sconto abbonamenti mensili per i trasporti pubblici (BÜGA, abbonamenti di comunità tariffali, di bus locali e di percorso) con origine o destinazione nel Cantone dei Grigioni. Il primo giorno di validità deve essere nel periodo della campagna (1° luglio – 31 agosto 2013).

Come approfittare?

Gli sconti vengono concessi direttamente al momento dell'acquisto dei corrispondenti abbonamenti presso tutti gli sportelli delle imprese di trasporto nei Grigioni. Il corrispondente buono con le condizioni dettagliate sarà disponibile presso tutti i punti vendita oppure potrà essere stampato dal sito web www.aev.gr.ch (link) a partire dal 28 giugno 2013.

Grazie a questa campagna e alla rete di trasporti pubblici ben sviluppata, il Cantone dei Grigioni dà un importante contributo al risparmio di energie fossili. Inoltre, utilizzando i posti disponibili sui collegamenti per pendolari durante le vacanze estive, si contengono le emissioni di CO2 e tutti i partecipanti danno un importante contributo personale alla riduzione delle concentrazioni di ozono, polveri fini e ossidi di azoto nell'aria.

Partecipate anche voi e mettete alla prova i trasporti pubblici: nei Grigioni la catena di trasporto pubblico funziona da porta a porta, con tutte le condizioni climatiche e 365 giorni all'anno. Con cadenza oraria, su sempre più tratte già ogni 30 minuti e negli agglomerati addirittura ogni 10 minuti.

Aperitivo sull'energia del 5 giugno 2013

La campagna di risparmio energetico dei trasporti pubblici sarà anche il tema del 74° aperitivo sull'energia che si terrà mercoledì 5 giugno alle 17 presso l'UTE di Coira (programma e tagliando d'iscrizione).

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Erich Büsser, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

- Werner Glünkin,

content_rm:
Tgi che schanegia l'ambient e pendulescha cun il bus u cun la viafier vegn recumpensà questa stad: Il fanadur e l'avust 2013 datti in rabat da 50 francs per la renovaziun d'abunaments annuals dal traffic public (AG, AGGR, abunaments coordinads, abunaments dal bus da la citad ed abunaments da lingia). Abunaments mensils survegn ins schizunt per la mesadad dal pretsch. Pussaivel è quai grazia ad in'acziun da spargnar energia dal chantun Grischun.

Grazia a la mobilitad arrivain nus mintga di en moda simpla a nossa destinaziun, ma nus duvrain energia per quai. Cun passa in terz dal consum total d'energia è il traffic il sectur respectiv il pli grond en Svizra. Gist la mobilitad sa basa per ina gronda part sin energias fossilas. Questa energia sto vegnir importada en il Grischun, schebain che las participantas ed ils participants dal traffic en il Grischun pudessan atgnamain arrivar a lur destinaziun en moda bler pli ecologica cun agid da l'energia da la forza idraulica indigena.

En il rom da l'engaschament naziunal per la vieuta energetica e per l'effizienza energetica lantscha il chantun Grischun questa stad in'acziun per midar al traffic public che sa cloma "Pendular è ina buna chaussa – spargnar energia cun bus e viafier".

Abitantas ed abitants che han gia midà al traffic public profitan ils mais da fanadur e d'avust 2013 d'in rabat da 50 francs, sch'els renoveschan senza interrupziun lur abunament annual dal traffic public (AG, AGGR, abunaments coordinads, abunaments dal bus da la citad ed abunaments da lingia). Famiglias profiteschan anc dapli da questa acziun, perquai che er ils abunaments dals uffants survegnan il rabat cumplain.

 Abitantas ed abitants che vulan prestar ina contribuziun da valur ad ina bilantscha d'energia positiva pon cumprar in abunament mensil dal traffic public (AGGR, abunaments coordinads, abunaments dal bus da la citad ed abunaments da lingia) cun in rabat da 50 pertschient, sch'il lieu da partenza ed il lieu d'arriv èn en il Grischun. Per quai sto l'emprim di che l'abunament vala esser in di da la perioda d'acziun (1. da fanadur fin 31. d'avust 2013).

Co profitar?

Il rabat vegn concedì directamain tar la cumpra da l'abunament correspundent en tut ils posts da vendita occupads da las interpresas da transport en il Grischun. Il bon correspundent cun las cundiziuns detagliadas sa chatta tar tut ils posts da vendita u po vegnir stampà giu da la pagina d'internet www.aev.gr.ch (link) a partir dals 28 da zercladur 2013.

Cun questa acziun e cun la rait dal traffic public d'in fitg bun standard presta il chantun Grischun ina contribuziun impurtanta per spargnar energias fossilas. Ultra da quai vegn reducida l'emissiun da CO2 cun duvrar las plazzas da las colliaziuns pendularas ch'èn libras durant las vacanzas da stad, e tut las participantas e participants prestan ina contribuziun persunala per distgargiar l'aria da respirar da l'ozon, da la pulvra fina e dals oxids da nitrogen.

As participai er e pruvai ora il traffic public: En il Grischun funcziuna la chadaina da transport cun il traffic public da chasa a chasa tar mintga aura e durant 365 dis da l'onn. E quai mintga ura, sin adina dapli trajects gia mintga 30 minutas ed en l'aglomeraziun schizunt mintga 10 minutas.

Apero d'energia dals 5 da zercladur 2013

L'acziun dal traffic public per spargnar energia è er in tema al 74. apero d'energia mesemna, ils 5 da zercladur, a las 17.00 a la SATE a Cuira (program e talun d'annunzia).

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Erich Büsser, schef da l'uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

- Werner Glünkin, manader dal servetsch per il traffic public, uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 17, e-mail Werner.Gluenkin@aev.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kanzleidirektor Claudio Riesen, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 21

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft zu einer Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Ka...

title_de: Parlament kann neue Wahlzettel beschliessen

title_it: Il Parlamento potrà decidere in merito a nuove schede elettorali

title_rm: Il parlament po sa decider per novs cedels electorals

content_it:
Il Governo ha approvato il messaggio relativo a una revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni. Conformemente all'incarico del Parlamento, in tal modo vanno introdotte delle schede elettorali a crocette per le elezioni del Governo e del Consiglio degli Stati. Come è emerso dalla consultazione, il progetto è controverso. Secondo il Governo si dovrebbe puntare a un ulteriore sviluppo del voto elettronico.

Nella sessione di dicembre 2012 il Gran Consiglio, contro la volontà del Governo, ha accolto un incarico concernente la "semplificazione della procedura di elezione (schede elettorali a crocette)". L'intervento richiede una semplificazione della procedura per l'elezione del Governo e dei consiglieri agli Stati. L'elemento centrale deve essere costituito da una scheda elettorale a crocette. Nel suo progetto di consultazione di inizio gennaio 2013, il Governo ha presentato una proposta su come sarebbe possibile attuare una procedura di elezione di questo tipo.

Il risultato della consultazione mostra che l'introduzione di schede elettorali a crocette è controversa e viene sostenuta solo da una maggioranza relativamente stretta dei partecipanti alla consultazione. I favorevoli mettono tra l'altro in risalto la migliore informazione degli elettori, mentre i contrari richiamano soprattutto l'attenzione sul fatto che il sistema attuale si è dimostrato valido. Oggi, in occasione delle elezioni cantonali con sistema maggioritario (Governo e Consiglio degli Stati), gli elettori ricevono delle schede elettorali con righe vuote corrispondenti al numero di seggi da occupare. Essi esercitano il loro diritto di voto indicando personalmente e a mano i nomi delle persone sulle schede elettorali ricevute.

Valutazione di principio

A seguito dei risultati della consultazione, il Governo si vede costretto a sottoporre nuovamente al Gran Consiglio la questione relativa al senso dell'introduzione di schede elettorali a crocette. Anche secondo il Governo la procedura attuale è ben integrata nell'elettorato e tra le autorità e funziona senza problemi. Inoltre, bisogna partire dal presupposto la nuova procedura sarebbe comunque solo una soluzione transitoria. In futuro prenderà piede il voto elettronico. Nei Grigioni, gli Svizzeri all'estero possono già votare ed eleggere in modo elettronico a livello federale e cantonale. La procedura per la diffusione del voto elettronico in Svizzera è in pieno svolgimento e i Grigioni vi partecipano in modo attivo. Vi sono ottime probabilità che l'obiettivo di introdurre il voto elettronico su tutto il territorio possa essere raggiunto in pochi anni.

Se il Gran Consiglio dovesse confermare la sua opinione di dicembre 2012, allora con il messaggio del Governo possono essere realizzati i presupposti giuridici e organizzativi affinché gli elettori in futuro possano esprimere il loro voto per l'elezione del Governo e del Consiglio degli Stati con una scheda elettorale a crocette. Questa procedura dovrà essere applicata la prima volta in occasione delle prossime elezioni di rinnovo del Governo, che si terranno presumibilmente il 18 maggio 2014. Per le elezioni dei tribunali distrettuali e del Gran Consiglio non vi saranno cambiamenti rispetto a oggi.

Praticamente nessun cambiamento a livello contenutistico

Rispetto al progetto di consultazione, il messaggio del Governo non ha praticamente subito variazioni a livello contenutistico. Un elemento essenziale consiste nella procedura di annuncio che, a titolo di novità, deve precedere le elezioni del Governo e del Consiglio degli Stati. I candidati vanno formalmente annunciati con proposte di candidatura. Solo le persone validamente annunciate figureranno in seguito come candidati sulle schede prestampate. Le persone non annunciate rimangono però eleggibili, se soddisfano le condizioni generali di eleggibilità. Gli elettori devono però scrivere a mano sulle schede i nomi corrispondenti.

Nel messaggio è stata inserita la seguente disposizione aggiuntiva in merito alla procedura di annuncio: per chi si candida già al primo turno, la dichiarazione scritta circa la volontà di mantenere la candidatura deve valere quale annuncio per il secondo turno. Essi non devono dunque inoltrare di nuovo una proposta di candidatura sostenuta da 20 firmatari come per il primo turno.

L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di agosto 2013.

Allegato:

Esempi di schede elettorali a crocette; elezioni del Governo / elezioni del Consiglio degli Stati.

Persona di riferimento:

Cancelliere Claudio Riesen, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 21

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha deliberà la missiva davart la revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun. Cun quella duain pudair vegnir introducids – tenor ina incumbensa dal parlament – cedels electorals per far ina crusch tar las elecziuns da la regenza e dal cussegl dals chantuns. Sco che la consultaziun ha mussà, è il project contestà. Ord vista da la regenza duess il vote électronique vegnir sviluppà vinavant.

En la sessiun da december 2012 ha il cussegl grond acceptà – cunter la voluntad da la regenza – ina incumbensa concernent la simplificaziun da la procedura electorala (cedel da votar per far ina crusch). Questa incumbensa pretenda ina simplificaziun da la procedura per eleger la regenza ed il cussegl dals chantuns. L'element central da la simplificaziun duai esser in cedel electoral per far ina crusch. En ses project da consultaziun dal cumenzament da schaner 2013 ha la regenza preschentà ina proposta co ch'i pudess esser pussaivel da realisar ina tala procedura electorala.

Il resultat da la consultaziun mussa che l'introducziun da cedels electorals per far ina crusch è contestada e ch'ella vegn sustegnida mo d'ina maioritad relativamain modesta da las parts ch'èn sa participadas a la consultaziun. Ils aderents punctueschan oravant tut la meglra infurmaziun da las votantas e dals votants, entant ch'ils adversaris rendan en spezial attent al fatg ch'il sistem vertent è sa cumprovà. Actualmain survegnan las votantas ed ils votants tar las elecziuns chantunalas da maiorz (regenza e cussegl dals chantuns) cedels electorals cun tantas lingias vidas sco sezs che ston vegnir occupads. Lur dretg d'eleger exerciteschan els cun scriver persunalmain a maun ils nums da las persunas sin ils cedels electorals consegnads.

Giudicament fundamental

Sin basa dals resultats da la consultaziun sa vesa la regenza obligada da tschentar al cussegl grond anc ina giada la dumonda, sch'igl è raschunaivel d'introducir cedels electorals per far ina crusch. Er ord vista da la regenza enconuschan las votantas ed als votants sco er las autoritads la procedura vertenta ed ella funcziuna senza problems. Ultra da quai stoi vegnir fatg quint cun il fatg che la nova procedura ha tuttavia mo il caracter d'ina soluziun transitorica. En l'avegnir vegn a sa far valair il vote électronique. Gia oz pon las Svizras ed ils Svizzers a l'exteriur votar ed eleger electronicamain sin plaun federal e chantunal en il Grischun. Il process per extender il vote électronique marscha plainamain en Svizra, ed il Grischun ha ina rolla activa en quest process. La schanza è gronda che la finamira d'introducir il vote électronique en tut la Svizra po vegnir cuntanschida en paucs onns.

Sch'il cussegl grond restass tar sia opiniun dal december 2012, pudessan – cun la missiva da la regenza – vegnir stgaffidas las premissas giuridicas ed organisatoricas che las votantas ed ils votants pudessan dar lur vusch per l'elecziun da la regenza e dal cussegl dals chantuns cun in cedel electoral per far ina crusch. Questa procedura duess vegnir applitgada per l'emprima giada per las proximas elecziuns da renovaziun da la regenza che vegnan probablamain ad avair lieu ils 18 da matg 2014. La procedura per eleger las dretgiras districtualas e la procedura per eleger il cussegl grond na vegnan betg midadas envers oz.

Quasi naginas midadas dal cuntegn

Envers il cuntegn dal project da consultaziun n'è quel da la missiva da la regenza strusch vegnì midà. In element essenzial è quel ch'ina procedura d'annunzia sto da nov avair lieu avant las elecziuns da la regenza e dal cussegl dals chantuns. Las candidatas ed ils candidats ston vegnir annunziads cun glistas electoralas. Mo persunas annunziadas valaivlamain vegnan alura inscrittas sin ils cedels electorals prestampads sco candidatas e candidats. Persunas betg annunziadas pon però er vegnir elegidas, sch'ellas adempleschan las premissas d'elegibladad generalas; ils nums da questas persunas sto la votanta u il votant scriver a maun sin il cedel electoral.

En la missiva è vegnida integrada supplementarmain la suandanta disposiziun davart la procedura d'annunzia: Per candidatas e candidats che han gia fatg tras l'emprim scrutini duai la decleraziun en scrit ch'ellas ed els restian tar lur candidatura bastar sco annunzia per il segund scrutini. Ellas ed els na ston pia betg – sco che quai è necessari avant l'emprim scrutini – inoltrar anc ina giada ina glista electorala cun 20 suttascripziuns.

Il cussegl grond vegn a tractar la fatschenta en la sessiun d'avust 2013.

Agiunta:

Exempels da cedels electorals per far ina crusch; elecziun da la regenza / elecziun dal cussegl dals chantuns

Infurmaziuns:

chancelier Claudio Riesen, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 21

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Susanna Mazzetta, Projektleiterin, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Mobiltelefon 079 483 74 01, E-Mail: Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann
Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Das 2011 lancierte Projekt "KMU in Aktion: Familienfreundlichkeit als Erfolgsfaktor" g...

title_de: Schlussveranstaltung "Bündner KMU in Aktion: Familienfreundlichkeit als Erfolgsfaktor"

title_it: Manifestazione conclusiva "PMI grigionesi in azione: strutture favorevoli alla famiglia quale fattore di successo"

title_rm: Occurrenza finala "IPM grischunas en acziun: structuras favuraivlas per famiglias sco factur da success"

content_it:
Il progetto "PMI in azione: strutture favorevoli alla famiglia quale fattore di successo" lanciato nel 2011 entra nella fase conclusiva. Nove PMI della Valle grigione del Reno con circa 700 collaboratori, negli ultimi due anni hanno lavorato alla creazione e allo sviluppo di condizioni di lavoro favorevoli alla famiglia nelle loro aziende. Giovedì 6 giugno 2013 avrà luogo a Coira la manifestazione conclusiva.

La piazza economica dei Grigioni oggi è esposta a una forte concorrenza per l'acquisizione di collaboratori di qualità e soprattutto di personale specializzato. In tutti i settori si osserva una mancanza di personale specializzato, accentuata ulteriormente dalla posizione periferica del Cantone. Per poter reggere a questa concorrenza, sono necessarie buone condizioni quadro. In questo contesto, acquista sempre maggiore importanza anche la migliore conciliabilità di lavoro e famiglia per donne e uomini. Secondo degli studi, questi sono investimenti che rendono inoltre anche dal profilo economico.

Nel quadro del progetto "PMI in azione: strutture favorevoli alla famiglia quale fattore di successo" svolto dal Cantone, nove aziende della Valle grigione del Reno hanno potuto beneficiare di una verifica del livello di compatibilità tra lavoro e famiglia della loro organizzazione, eseguita dal servizio specializzato UND. Sono stati esaminati approfonditamente settori come l'orario di lavoro, il reclutamento e lo sviluppo del personale, la cultura aziendale, la direzione, le prestazioni assistenziali, le condizioni d'assunzione e il tipo di lavoro. Oltre a una raccolta mirata di dati, sono avvenuti dei colloqui con la direzione aziendale e del personale, nonché con collaboratori selezionati. Successivamente è stato redatto un rapporto con consigli ad hoc adeguati all'azienda. Nell'attuazione dei piani di misure, le aziende sono state sostenute.

Inoltre, le aziende sono state messe in contatto tra loro. Questo scambio è avvenuto sotto forma di tavole rotonde. La possibilità di osservare cosa accade negli altri settori è stata valutata in modo molto positivo. Già in occasione della seconda tavola rotonda ci si è resi conto di come sia possibile attuare con successo, con l'avvio di misure concrete, ambiti tematici come "piani di lavoro favorevoli alla famiglia in aziende con turni", "condivisione del lavoro", "più donne tra i quadri", "reclutamento mirato di personale specializzato", nonché "parità salariale e trasparenza". Non si tratta di un risultato di poco conto.

Manifestazione pubblica conclusiva

Giovedì 6 giugno 2013 alle 17.00, nell'aula magna della ibw Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale a Coira (Gürtelstrasse 48) si terrà la manifestazione che segna la conclusione del progetto. Essa è pubblica ed è rivolta a impresari delle PMI, a specialisti del personale, a persone attive in politica ed economia, nonché a impiegati che si impegnano a favore di misure innovative economiche e favorevoli alla famiglia e che hanno interesse a un equilibrio efficace tra professione e famiglia. Ci si rivolge in particolare anche ad aziende interessate a un progetto successivo.

Durante la manifestazione, dirigenti, collaboratori e persone coinvolte nel progetto discuteranno delle loro esperienze, delle misure e dei risultati concreti. Inoltre, verrà presentato un progetto successivo che intende diffondere le strutture favorevoli alla famiglia nelle regioni del Cantone.

Le nove PMI coinvolte riceveranno inoltre un riconoscimento per la loro partecipazione e il loro impegno per le strutture favorevoli alla famiglia (ulteriori informazioni in merito alla manifestazione all'indirizzo www.stagl.gr.ch).

Le nove PMI grigionesi "in azione"

IBC Energie Wasser Chur, Merz Gastro AG, Josias Gasser Baumaterialien AG, „do it“ Baumarkt AG, Spitex Chur, Stadtbus Chur AG, Lia Rumantscha, Hotel Stern Chur AG, Wenzel Metromec AG. Trovate ulteriori informazioni agli indirizzi www.stagl.gr.ch, www.und-online.ch e www.berufundfamilie.admin.ch.

Persona di riferimento:

Susanna Mazzetta, capoprogetto, Ufficio di coordinamento per le pari opportunità, cellulare 079 483 74 01, e-mail: Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Organo: Ufficio di coordinamento per le pari opportunità

Fonte: it Ufficio di coordinamento per le pari opportunità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il project "IPM en acziun: structuras favuraivlas per famiglias sco factur da success", ch'è vegnì lantschà l'onn 2011, va en la fasa finala. Nov interpresas pitschnas e mesaunas (IPM) da la Val dal Rain grischuna cun var 700 collavuraturas e collavuraturs han lavurà ils ultims 2 onns vi da la concepziun e vi da l'extensiun da cundiziuns da lavur favuraivlas per famiglias en lur manaschi. Gievgia, ils 6 da zercladur 2013, ha lieu a Cuira l'occurrenza finala publica.

Sco lieu economic stat il Grischun oz en ina fitg ferma concurrenza per bunas collavuraturas e buns collavuraturs e cunzunt per forzas spezialisadas. En tut las branschas observan ins ina mancanza da forzas spezialisadas, e questa mancanza daventa anc pli critica pervia da la situaziun periferica dal chantun. Per pudair subsister en questa concurrenza dovri bunas cundiziuns generalas. In factur pli e pli impurtant daventa en quest connex er la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia per dunnas e per umens. Investiziuns che portan ultra da quai in niz economic, sco quai che studis mussan.

En il rom dal project "IPM en acziun: structuras favuraivlas per famiglias sco factur da success", ch'è vegnì purtà dal chantun Grischun, han nov interpresas da la Val dal Rain grischuna pudì profitar d'ina analisa dal center UND che ha controllà, quant enavant che lur cundiziuns da lavur èn favuraivlas per famiglias. Analisads èn vegnids champs d'acziun sco il temp da lavur, la recrutaziun resp. il svilup dal persunal, la cultura dal manaschi, la direcziun, las prestaziuns d'assistenza, las cundiziuns d'engaschament ed ils cuntegns da lavur. Ultra d'ina registraziun da las datas focussada hai dà discurs cun la direcziun da l'interpresa resp. dal persunal sco er cun ina schelta da collavuraturas e da collavuraturs. Alura è vegnì fatg in rapport da la situaziun cun recumandaziuns specificas per l'interpresa. Las interpresas èn vegnidas accumpagnadas tar la realisaziun dals plans da mesiras.

Plinavant han las interpresas pudì discutar ina cun l'autra. Quest barat ha gì lieu en furma da discurs a la maisa radunda. Ina valitaziun fitg positiva ha survegnì il sguard sur l'atgna branscha ora. Gia a chaschun dal segund discurs a la maisa radunda èsi sa mussà, co che temas tuttavia delicats sco "plans da temp da lavur favuraivels per famiglias en interpresas cun lavur da squadra", "jobsharing", "dapli dunnas en il cader", "tschertgar sistematicamain forzas spezialisadas" sco er "egualitad dals salaris e transparenza" sa laschan realisar cun success.

Occurrenza finala publica

Gievgia, ils 6 da zercladur 2013, a las 17.00, ha lieu en l'aula da la scola spezialisada superiura da la Svizra sidorientala (IFSP) a Cuira (Gürtelstrasse 48) l'occurrenza finala dal project. L'occurrenza è publica e sa drizza ad interprendidras ed ad interprendiders dad IPM, a persunas spezialisadas en fatgs da persunal, a persunas da la politica e da l'economia sco er a lavurantas ed a lavurants che s'engaschan per mesiras economicas innovativas e favuraivlas per famiglias e ch'èn interessads vi d'ina ballantscha positiva tranter la famiglia e la professiun. Envidadas èn en spezial er interpresas ch'èn interessadas vi d'in project successur.

Persunas da cader, collavuraturas e collavuraturs sco er persunas participadas al project discuteschan davart lur experientschas durant il project, davart lur mesiras e davart ils success concrets. Plinavant vegn preschentà in project successur che vul derasar la favuraivladad per famiglias er en las regiuns dal chantun.

Las nov IPM participadas vegnan ultra da quai undradas perquai ch'ellas èn sa participadas al project e s'engaschadas per la favuraivladad per famiglias (dapli infurmaziuns davart l'occurrenza sut www.stagl.gr.ch).

Las nov IPM grischunas "en acziun"

IBC Energia Aua Cuira, Merz Gastro SA, Josias Gasser Materialias da construcziun SA, Do it Martgà da construcziun SA, spitex Cuira, Bus da la citad da Cuira SA, Lia rumantscha, hotel Stern Cuira SA e Wenzel Metromec SA. Dapli infurmaziuns sut www.stagl.gr.ch, www.und-online.ch e http://www.berufundfamilie.admin.ch

Infurmaziuns:

Susanna Mazzetta, manadra dal project, post da stab per l'egualitad da las schanzas, telefon mobil 079 483 74 01, e-mail: Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>