contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Arge Alp / Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Arge Alp / Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Graubünden hat 2017/2018 den Vorsitz der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp) inne. Im Mittelp...

title_de: Wasserkraft als Katalysator für die Entwicklung im Alpenraum

title_it: La forza idrica come catalizzatore per lo sviluppo nell'arco alpino

title_rm: La forza idraulica sco catalisatur per il svilup en il territori alpin

content_it:
Nel 2017/2018 i Grigioni detengono la presidenza della Comunità di lavoro delle Regioni alpine (Arge Alp). Al centro di tale mandato vi è il tema della forza idrica nell'arco alpino. Una serie di contributi video offre un interessante sguardo sulla produzione di elettricità e mostra l'importanza della forza idrica per l'arco alpino.

Grazie allo sfruttamento della forza idrica per la produzione di energia elettrica, la popolazione grigionese può ricevere elettricità da oltre 100 anni. Essa ha portato progresso, benessere e agevolazioni nella vita quotidiana nell'arco alpino. La prima centrale idroelettrica svizzera fu realizzata nel 1879 a St. Moritz e probabilmente nessun'altra regione alpina ha vissuto un tale sviluppo di centrali tra il 1950 e il 1970 come i Grigioni. La costruzione di centrali è stata una prestazione tecnica straordinaria, resa possibile da migliaia di lavoratori, perlopiù italiani.

La forza idrica è una delle poche risorse proprie di cui le regioni alpine dispongono e da cui possono trarre benefici economici. Il beneficio diretto consiste nei posti di lavoro, soprattutto nelle regioni periferiche, negli investimenti di cui beneficiano anche altri settori economici nell'arco alpino, negli indennizzi di utilizzo e in forniture di energia a prezzi convenienti. Benefici indiretti vengono generati dalle centrali idroelettriche attraverso la realizzazione e la manutenzione di numerose infrastrutture che hanno costituito e costituiscono le basi per gli sviluppi in chiave turistica, ma sono funzionali anche a evitare danni dovuti a pericoli naturali (allacciamenti ferroviari, gallerie, potenziamenti di strade, arginature di torrenti e opere di protezione, ecc.). Tale beneficio complessivo che risulta dalla forza idrica contribuisce in misura importante a conservare basi vitali stabili nelle regioni alpine e in tal modo a garantire l'autodeterminazione della popolazione.

Gli inizi dello sfruttamento della forza idrica in un video

Un nuovo video della Cancelleria dello Stato presenta gli inizi dello sfruttamento della forza idrica nei Grigioni. Prendendo ad esempio la Val Bregaglia risulta chiaro il modo in cui la forza idrica funge da catalizzatore per lo sviluppo dei Grigioni. Inoltre lo sguardo viene proiettato in avanti interrogandosi sull'importanza che la forza idrica potrà assumere in futuro.

Tutte le informazioni in merito all'anno di presidenza grigionese possono essere scaricate dal sito www.gr.ch/argealp e le informazioni generali su Arge Alp sono disponibili su www.argealp.org.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Arge Alp / Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Arge Alp / Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'onn 2017/2018 presidiescha il Grischun la cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP). En il center stat il tema da la forza idraulica en il territori alpin. Ina seria da contribuziuns da video dat invistas interessantas da la producziun d'electricitad e mussa l'impurtanza da la forza idraulica per il territori alpin.

L'utilisaziun da la forza idraulica per producir current electrisescha la populaziun grischuna dapi passa 100 onns. Al territori alpin ha ella purtà svilup, bainstar e facilitaziuns en la vita da mintgadi. L'emprima ovra idraulica da la Svizra è vegnida construida l'onn 1879 a San Murezzan e strusch ina regiun da las Alps ha passentà dals onns 1950 fin 1970 in tal boom dad ovras novas sco il Grischun. La construcziun d'ovras electricas è stada ina prestaziun tecnica excellenta ch'è stada pussaivla grazia a millis da lavurants – per il solit talians.

La forza idraulica è ina da las paucas atgnas resursas che las regiuns alpinas han e da las qualas ellas pon trair profit per l'economia publica. Il niz direct èn las plazzas da lavur gist er en regiuns perifericas, las investiziuns, da las qualas profitan er ulteriurs secturs economics dal territori alpin, l'indemnisaziun da l'utilisaziun da l'aua e furniziuns favuraivlas d'energia. In niz indirect genereschan las ovras idraulicas cun la construcziun e cun il mantegniment da numerusas infrastructuras che han stgaffì e che stgaffeschan la basa per svilups turistics, che servan però er a dustar donns tras eveniments da la natira (averturas cun viasfier, tunnels, engrondiments da vias, construcziuns da rempars e d'ovras da protecziun e.u.v.). Quest niz general che resulta da la forza idraulica presta ina contribuziun impurtanta al mantegniment da basas da viver stabilas en las regiuns alpinas ed uschia a l'autodeterminaziun da la populaziun.

Ils cumenzaments da la forza idraulica en in video

In video nov da la chanzlia chantunala mussa ils cumenzaments da la forza idraulica en il Grischun. L'exempel da la Bregaglia mussa co che la forza idraulica funcziuna sco catalisatur per il svilup dal Grischun. Plinavant sa drizza l'egliada vers enavant cun la dumonda tge impurtanza che la forza idraulica vegn ad avair en il futur.

Tut las infurmaziuns davart l'onn presidial dal Grischun èn consultablas sut www.gr.ch/argealp, ed infurmaziuns generalas davart la ARGE ALP stattan a disposiziun sut www.argealp.org.

Infurmaziuns:

president da la regenza Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: ARGE ALP / chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg ARGE ALP / chanzlia chantunala dal Grischun

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Tel. 081 257 22 22, E-Mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Im Kanton Graubünden finden am Sonntag, 10. Juni 2018, Regierungsrats- und Grossratswahlen stat...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsrats- und Grossratswahlen vom 10. Juni 2018 – Vorankündigung

title_it: Elezioni del Governo e del Gran Consiglio del 10 giugno 2018: prima comunicazione

title_rm: Elecziuns da la regenza e dal cussegl grond dals 10 da zercladur 2018 – preavis

content_it:
Domenica 10 giugno 2018 nel Cantone dei Grigioni si terranno le elezioni del Governo e del Gran Consiglio. La domenica delle elezioni i risultati verranno aggiornati ogni ora in internet sul sito www.gr.ch e comunicati anche su Twitter (#WahlenGR18).

Con le elezioni del Gran Consiglio di domenica 10 giugno 2018, gli aventi diritto di voto grigionesi attribuiranno i seguenti mandati:

membri del Gran Consiglio (Parlamento cantonale)

supplenti del Gran Consiglio

Le elezioni del Gran Consiglio saranno valide per il periodo di carica quadriennale (inizio il 1° giorno della sessione di agosto 2018). Qui è possibile vedere la distribuzione attuale dei 120 seggi in Gran Consiglio sui 39 circondari elettorali (calcolata secondo la popolazione residente permanente).

Contemporaneamente alle elezioni del Gran Consiglio, domenica 10 giugno 2018 si terranno anche le elezioni del Governo per il periodo di carica dal 1° gennaio 2019 al 31 dicembre 2022.

Domenica 10 giugno 2018 a partire dalle ore 12.00, la Cancelleria dello Stato dei Grigioni pubblicherà i risultati provvisori delle elezioni all'indirizzo www.gr.ch. Per i circondari elettorali i cui risultati delle elezioni del Gran Consiglio sono definitivi verrà pubblicato in internet un file PDF da scaricare con i nomi dei candidati eletti. I risultati dei 108 comuni relativi alle elezioni del Governo verranno riassunti in un unico file PDF. I risultati provvisori verranno aggiornati ogni ora fino all'esito delle elezioni. Su Twitter, la domenica delle elezioni il Servizio mass media (account Twitter "Mediendienst KtGR") comunicherà i risultati con l'hashtag #WahlenGR18.

Un eventuale secondo turno elettorale per le elezioni del Governo e del Gran Consiglio è stato fissato per domenica 1° luglio 2018.

Persona di riferimento:

Walter Frizzoni, vicecancelliere, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dumengia, ils 10 da zercladur 2018, han lieu las elecziuns da la regenza e dal cussegl grond en il chantun Grischun. Ils resultats vegnan actualisads la dumengia d'elecziun mintga ura en l'internet sut www.gr.ch ed er communitgads sur Twitter (#WahlenGR18).

Dumengia, ils 10 da zercladur 2018, a chaschun da las elecziuns dal cussegl grond, vegnan las votantas ed ils votants dal Grischun ad occupar da nov ils suandants mandats:

deputadas e deputads en il cussegl grond (parlament chantunal)

suppleantas e suppleants dal cussegl grond

Las elecziuns dal cussegl grond valan per ina perioda d'uffizi da 4 onns (che cumenza il 1. di da la sessiun d'avust 2018). La repartiziun actuala dals 120 sezs en il cussegl grond sin ils 39 circuls electorals – calculada tenor la populaziun permanenta – pudais Vus consultar qua.

Dumengia, ils 10 da zercladur 2018, han lieu ensemen cun las elecziuns dal cussegl grond er las elecziuns da la regenza per la perioda d'uffizi dal 1. da schaner 2019 fin ils 31 da december 2022.

La chanzlia chantunala dal Grischun publitgescha dumengia, ils 10 da zercladur 2018, a partir da las 12.00, resultats intermediars da las elecziuns sut www.gr.ch. Circuls electorals, dals quals ils resultats da las elecziuns dal cussegl grond èn avant maun, survegnan en l'internet in document da PDF che cuntegna ils nums da las candidatas e dals candidats elegids. Ils resultats da las 108 vischnancas davart las elecziuns da la regenza èn cumpilads en in'unica datoteca da PDF. Ils resultats intermediars vegnan actualisads mintga ura fin che las elecziuns èn a fin. Sin Twitter communitgescha il servetsch da medias dal Grischun (account "Mediendienst KtGR") ils resultats il di d'elecziun cun #WahlenGR18.

In eventual segund scrutini per las elecziuns da la regenza e dal cussegl grond è previs per dumengia, il 1. da fanadur 2018.

Infurmaziuns:

Walter Frizzoni, vicechancelier, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Regierung genehmigt zwei Strassenbauprojekte in Domat/Ems und Schlans. Zudem erteilt sie die Bew...

title_de: Regierungsmitteilung vom 14. Mai 2018

title_it: Comunicato del Governo del 14 maggio 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 14 da matg 2018

content_it:
Il Governo ha approvato due progetti di costruzione stradale a Domat/Ems e Schlans. Inoltre ha rilasciato l'autorizzazione per la gestione di una scuola dell'infanzia Rudolf-Steiner a Coira.

L'interno dell'abitato di Domat/Ems sarà più sicuro per i pedoni

Il progetto per la correzione della strada italiana all'interno dell'abitato di Domat/Ems è stato approvato con alcune condizioni. La strada italiana tra Coira e Reichenau è parte della rete svizzera delle strade principali. Nel tratto all'interno dell'abitato di Domat/Ems è necessario procedere a un miglioramento delle condizioni della circolazione tra pedoni e traffico motorizzato. La strada è in parte stretta e priva di visuale e in parti della zona all'interno dell'abitato manca un marciapiede. Dal punto di vista edilizio la strada si trova in cattivo stato anche a seguito della pavimentazione non resistente al gelo. Il tratto stradale da correggere corre lungo il centro del paese, in cui si trovano il centro culturale e parrocchiale, la chiesa nonché diversi negozi. Di conseguenza vi è un elevato traffico di pedoni che nella situazione attuale si trovano a dover camminare lungo la strada in parte senza alcuna protezione. Con la correzione stradale pianificata si prevede quindi di creare un collegamento pedonale continuo e di ridurre le strettoie senza visuale. La pavimentazione verrà rinnovata e la strada migliorata, per quanto la struttura circostante del paese lo permetta. I costi per tali misure sono stati preventivati in circa 1,9 milioni di franchi.

TBA-Info

La strada per Schalans verrà risanata

Il progetto per la correzione della strada per Schalans, tratto Pardi - Darplauns, è stato approvato con oneri e alcune autorizzazioni previste da leggi speciali. Il tratto stradale da risanare inizia a est della Val Farbertg e finisce presso l'accesso al paese di Schlans. La strada per Schlans è parte integrante della rete di strade di collegamento cantonali e collega la frazione Schlans del Comune di Trun. A causa della pavimentazione non resistente al gelo, la strada presenta danni e relative deformazioni della carreggiata. Inoltre la strada per Schlans è in parte priva di visuale e in gran parte percorribile solo su una corsia. Per questi motivi l'impianto stradale non soddisfa più le esigenze odierne poste alla rete di strade di collegamento. Il progetto comprende l'allargamento della strada, il rinnovo della pavimentazione e del sistema di drenaggio nonché il miglioramento della geometria. I costi di costruzione ammontano a circa 1,8 milioni di franchi.

Autorizzazione per scuola dell'infanzia Rudolf-Steiner a Coira

Il Governo ha rilasciato alla Rudolf Steiner Pädagogik Graubünden a Coira l'autorizzazione per la gestione di una scuola privata (scuola dell'infanzia). La strategia presentata soddisfa sia le direttive concernenti l'insegnamento poste dalla legge scolastica, sia le disposizioni cantonali concernenti le misure di pedagogia specializzata. Inoltre, sulla base alla documentazione inoltrata, all'insegnante viene rilasciata l'autorizzazione all'insegnamento.

L'autorizzazione per la gestione della scuola privata viene rilasciata a condizione che all'ispettorato scolastico venga comunicata l'ubicazione della scuola dell'infanzia entro il 31 maggio 2018 e che entro il 15 giugno 2018 gli vengano trasmesse le griglie orarie concrete per l'anno scolastico 2018/19.

Conciliare il tirocinio con lo sport di competizione

Il Governo ha deciso di proseguire quale offerta permanente dell'Ufficio della formazione professionale (UCFP) l'attività del centro di gestione Formazione professionale e sport di competizione da settembre 2018. L'obiettivo principale del centro di gestione è quello di consentire a un gran numero di giovani sportivi di concludere un apprendistato e al contempo di portare avanti la carriera nello sport di competizione.

Il centro di gestione dell'UCFP è attivo già dall'estate del 2009 quale elemento del progetto "Formazione professionale e sport di competizione". La durata del progetto è stata fissata a cinque anni e nel 2014 è stata prorogata per un massimo di altri quattro anni fino a fine agosto 2018. Durante questa proroga ancora in corso è stato elaborato un progetto che illustra le misure per il miglioramento della situazione per i giovani sportivi che intendono combinare tirocinio e carriera sportiva. Le esperienze raccolte nel corso del progetto svoltosi finora hanno già dimostrato che l'offerta è valida e corrisponde alla necessità dei giovani sportivi nonché delle aziende formatrici.

Approvati gli adeguamenti delle griglie orarie per scuole con classi per talenti

In vista dell'introduzione del Piano di studio 21 GR a partire dall'anno scolastico 2018/19, tutti gli enti scolastici con classi per talenti sono tenuti ad adeguare le griglie orarie. Le griglie orarie stabiliscono le ore di insegnamento a disposizione per ciascun settore disciplinare e anno scolastico. Gli adeguamenti devono essere presentati sotto forma di aggiornamenti dei concetti esistenti ed essere autorizzati dal Governo.

Le seguenti scuole con classi per talenti hanno presentato griglie orarie con adeguamento del concetto: scuola comunale di St. Moritz, scuola comunale di Ilanz/Glion, scuola della città di Coira e scuola popolare di Davos. Dopo aver verificato le griglie orarie, l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport ha constatato che tutte sono conformi alle griglie orarie per la scuola popolare GR previste a partire dall'anno scolastico 2018/19. Il Governo ha perciò approvato tutte le griglie orarie presentate.

I gestori di impianti idroelettrici devono eliminare gli effetti dello sfruttamento della forza idrica

In Mesolcina, la Elettricità Industriale SA (ELIN) gestisce le centrali idroelettriche di Grono e Lostallo. Essa provoca variazioni del livello dell'acqua nella Moesa insieme ad altre centrali idroelettriche, ossia la centrale di Soazza delle Officine Idroelettriche di Mesolcina SA, OIM, nonché la centrale di Sassello della Calancasca SA. Tali oscillazioni vengono causate dai deflussi discontinui a valle delle relative restituzioni d'acqua delle centrali idroelettriche. Il Governo obbliga i gestori di impianti idroelettrici menzionati ad adottare misure per evitare o eliminare tali pregiudizi. Le misure di risanamento concrete dovranno essere definite nel corso degli ulteriori lavori di progettazione.

©Ufficio federale di topografia

Distribuiti i contributi dalla decima dell'alcol e dalle tasse di licenza per la mescita di bevande alcoliche

22 organizzazioni, istituzioni, associazioni, federazioni e fondazioni di pubblica utilità riceveranno quest'anno un contributo dai proventi delle tasse cantonali di licenza per la mescita di bevande alcoliche. Verranno versati complessivamente 519 500 franchi. Secondo la legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi, il provento netto cantonale dell'imposta sul commercio al minuto di bevande distillate viene impiegato per un terzo per scopi di utilità pubblica e per due terzi per la promozione del turismo.

Inoltre nel Cantone dei Grigioni verranno distribuiti complessivamente 680 639 franchi provenienti dalla decima dell'alcol della Confederazione. I mezzi saranno utilizzati principalmente per misure di informazione e di educazione che contribuiscano a prevenire problemi di alcolismo nonché l'abuso di sostanze che creano dipendenza, di stupefacenti e di medicamenti. La seconda priorità spetta a misure di assistenza a favore di bambini e adolescenti provenienti da famiglie con problemi di dipendenza nonché a programmi destinati ai gruppi a rischio. Secondo la legge sull'alcool, ai Cantoni spetta il dieci per cento dei proventi netti della Regìa federale degli alcool (decima dell'alcol).

Colletta per la Festa federale di preghiera 2018

Per decisione del Governo, il ricavato della colletta per la Festa federale di preghiera 2018 verrà assegnato in ragione di un terzo ciascuno alla fondazione benevol Graubünden (servizio specializzato e di collocamento per il volontariato), all'associazione KJBE (servizio per offerte complementari alla famiglia e a sostegno della famiglia) e alla fondazione Casa della donna dei Grigioni (protezione, assistenza e consulenza a donne, ai loro figli e a giovani donne dai 16 anni in caso di minaccia e violenza fisica e psichica). La Festa federale di preghiera si terrà il 16 settembre 2018. In occasione della Festa federale di preghiera si effettua in tutte le chiese del Cantone una colletta per scopi di utilità pubblica. Il Governo decide in merito all'impiego dei fondi raccolti.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha approvà dus projects da vias a Domat ed a Schlans. Ultra da quai ha ella concedì la permissiun da manar ina scolina Rudolf Steiner a Cuira.

Domat daventa pli segir per pedunas e peduns

Il project per la correctura da la via taliana, entaifer il vitg da Domat, è vegnì approvà cun intginas cundiziuns. La via taliana tranter Cuira e Rehanau è ina part da la rait da las vias principalas da la Svizra. Entaifer il vitg da Domat èsi necessari da meglierar las relaziuns da traffic per las pedunas ed ils peduns e per il traffic da vehichels a motor. Per part è la via stretga e nunsurvesaivla ed en parts dal center dal vitg manca in passape. Medemamain è la via en in nausch stadi architectonic, pervia da la cuvrida betg resistenta a la schelira. Il traject da via che sto vegnir curregì percurra per lung dal center dal vitg sco tal cun il center da cultura e da baselgia Sentupada, cun la baselgia sco er cun pliras fatschentas. Correspundentamain resulta in traffic da pedunas e peduns vaira grond, che percurra fin ussa per part senza protecziun per lung da la via. La correcziun da la via planisada prevesa perquai da crear ina colliaziun senza interrupziun per pedunas e peduns e da stabilisar las stretgas nunsurvesaivlas. La surstructura vegn renovada e la via vegn meglierada, per quant che la structura dal vitg circumdanta permetta quai. Per questas mesiras vegnan calculads custs da var 1,9 milliuns francs.

TBA-Info

La via da Schlans vegn sanada

Il project per la correcziun da la via da Schlans, Pardi – Darplauns, è vegnì approvà cun intginas permissiuns spezialas e cun intginas cundiziuns. Il traject da via che sto vegnir sanà, cumenza a l'ost da la Val Farbertg e finescha tar l'access al vitg da Schlans. La via da Schlans è ina part da la rait chantunala da vias da colliaziun e dat access a la fracziun da Schlans da la vischnanca da Trun. Perquai che sia surstructura n'è betg resistenta a la schelira, è la via donnegiada e demussa defurmaziuns sin ils vials, che derivan da quests donns. Ultra da quai è la via da Schlans per part nunsurvesaivla e per gronda part transibla mo sin in vial. Per quests motivs na satisfa la concepziun da la via betg pli a las pretensiuns actualas envers la rait da colliaziun. Il project cumpiglia il schlargiament da la via, la renovaziun da la surstructura e da l'allontanament da l'aua sco er ina meglieraziun da la geometria. Ils custs da construcziun importan circa 1,8 milliuns francs.

Permissiun per ina scolina Rudolf Steiner a Cuira

La regenza ha concedì a la Rudolf Steiner Pädagogik dal Grischun a Cuira la permissiun da manar ina scola privata (scolina privata). Il concept inoltrà ademplescha tant las prescripziuns da la lescha da scola pertutgant l'instrucziun sco er las disposiziuns chantunalas concernent las mesiras da la pedagogia speziala. Sin fundament dals documents inoltrads survegn la persuna d'instrucziun ultra da quai l'autorisaziun d'instruir.

La permissiun da manar ina scola privata vegn concedida cun la resalva ch'i vegnia communitgà a l'inspecturat da scola fin ils 31 da matg 2018 il lieu da la scolina e fin il pli tard ils 15 da zercladur 2018 ils uraris concrets per l'onn da scola 2018/19.

Cumbinar l'emprendissadi cun il sport da prestaziun

La regenza ha concludì da cuntinuar a partir dal settember 2018 cun il post directiv "furmaziun professiunala e sport da prestaziun" sco purschida permanenta da l'uffizi per la furmaziun professiunala (UCFP). La finamira primara dal post directiv è quella da pussibilitar ad in grond dumber da sportistas e sportists giuvens da terminar in emprendissadi e da cumenzar a medem temp ina carriera en il sport da prestaziun.

Gia dapi la stad 2009 è activ il post directiv dal UCFP sco part integrala dal project "furmaziun professiunala e sport da prestaziun". La durada dal project è vegnida fixada per tschintg onns ed è vegnida prolungada l'onn 2014 per maximalmain quatter ulteriurs onns fin la fin d'avust 2018. Durant questa prolungaziun currenta vegn elavurà in concept che cuntegna mesiras per meglierar la situaziun da las sportistas e dals sportists giuvens che vulan cumbinar in emprendissadi cun la carriera da sport. Las experientschas ch'èn vegnidas fatgas fin ussa cun il project han gia mussà che la purschida è sa cumprovada e ch'ella correspunda al basegn da las sportistas e dals sportists giuvens sco er dals manaschis d'emprendissadi.

La regenza ha permess adattaziuns da las tavlas da lecziuns per scolas cun classas da talent

En vista a l'introducziun dal Plan d'instrucziun 21 GR per l'onn da scola 2018/19 èn tut ils purtaders da scola cun classas da talent obligads d'adattar las tavlas da lecziuns. Las tavlas da lecziuns defineschan quant temp d'instrucziun che stat a disposiziun per sectur spezial ed onn da scola. Las adattaziuns ston vegnir fixadas en furma d'actualisaziuns dals concepts existents e ston vegnir approvadas da la regenza.

Las suandantas scolas cun classas da talent han inoltrà tavlas da lecziuns cun in'adattaziun dal concept: scola communala da San Murezzan, scola communala da Glion, scola da la citad da Cuira e scola populara da Tavau. Suenter avair examinà las tavlas da lecziuns ha l'uffizi per la scola populara ed il sport constatà che tuttas correspundan a las tavlas da lecziuns da la scola populara GR a partir da l'onn da scola 2018/19. Perquai ha la regenza approvà tut las tavlas da lecziuns inoltradas.

Societads d'ovras electricas ston eliminar las consequenzas da l'utilisaziun da la forza idraulica

En il Mesauc gestescha la Elettricità Industriale SA (ELIN) las ovras electricas (OE) Grono e Lostallo. Questas ed ulteriuras ovras electricas chaschunan differenzas dal nivel da l'aua en la Moesa: OE Soazza da las Ovras electricas dal Mesauc SA (Officine Idroelettriche di Mesolcina SA, OIM) sco er OE Sassello da la Calancasca SA. Chaschunadas vegnan questas differenzas tras midadas da la deflussiun da l'aua en il sectur sut la restituziun da l'aua respectiva da las ovras electricas. La regenza ha obligà las societads d'ovras electricas numnadas da prender mesiras per evitar u per eliminar questas pregiudicaziuns. Las mesiras da sanaziun concretas ston vegnir definidas en il rom d'ina ulteriura projectaziun.

©Uffizi federal da topografia

Repartì contribuziuns or da la dieschma d'alcohol e da las taxas da patenta d'alcohol

22 organisaziuns d'utilitad publica, instituziuns, uniuns, federaziuns e fundaziuns survegnan quest onn ina contribuziun dal retgav da las taxas da patenta d'alcohol dal chantun. Totalmain vegnan pajads 519 500 francs. Tenor la lescha d'ustaria vegn il retgav net dal chantun or da la taglia dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà ad in terz per intents d'utilitad publica ed a dus terzs per la promoziun dal turissem.

Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun tut en tut 680 639 francs da la dieschma d'alcohol da la confederaziun. Ils meds vegnan duvrads cun preferenza per mesiras d'infurmaziun e d'educaziun che duain gidar a prevegnir cunter problems d'alcohol sco er cunter l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments. La segunda prioritad han mesiras per assister uffants e giuvenils da famiglias cun problems da dependenza d'alcohol sco er programs che sa drizzan a gruppas da ristga. Tenor la lescha d'alcohol survegnan ils chantuns 10 pertschient dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol (dieschma d'alcohol).

Collecta da la rogaziun federala 2018

Il retgav da la collecta da la rogaziun federala 2018 vegn surdà – tenor il conclus da la regenza – mintgamai per in terz a las suandantas organisaziuns: fundaziun benevol Grischun (post spezialisà e d'intermediaziun per la lavur voluntara), uniun KJBE (post spezialisà per purschidas cumplementaras e promoturas a la famiglia) e fundaziun chasa per dunnas dal Grischun (protecziun, assistenza e cussegliaziun per dunnas, per lur uffants e per giuvenilas feminilas sur 16 onns en cas da smanatscha e violenza psichica e fisica). Il di da la rogaziun federala è ils 16 da settember 2018. Quel di vegn fatga en tut las baselgias dal chantun ina collecta per intents d'utilitad publica. L'utilisaziun da quella vegn determinada da la regenza.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zum Wirksamkeitsbericht des nationalen Finanzausgleichs (NFA) und zur E...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Juni 2018

title_it: Comunicato del Governo del 28 giugno 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 28 da zercladur 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria nazionale (NPC) e agli sviluppi nel settore delle diverse attività outdoor. Inoltre ha approvato una strategia relativa all'amministrazione digitale nel Cantone.

La perequazione finanziaria nazionale richiede ottimizzazioni

Il Governo ha preso posizione riguardo al rapporto sull'efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni (NPC) 2016 - 2019. Questo rapporto costituisce la base per il messaggio del Consiglio federale relativo alla determinazione dei fondi di perequazione NPC a partire dal 2020.

La NPC esistente dal 2008 in linea di principio si è rivelata valida. Essa riveste grandissima importanza per il federalismo in generale e per il Cantone dei Grigioni in particolare. I Grigioni ricevono circa 270 milioni di franchi all'anno dalla perequazione finanziaria nazionale. Il Governo rileva tuttavia che occorre ottimizzare il sistema al fine di non gravare eccessivamente sui Cantoni donatori NPC. Esso ritiene estremamente importante che la solidarietà tra i Cantoni venga mantenuta. A titolo di novità è prevista una dotazione minima garantita dalla legge per i Cantoni finanziariamente più deboli. Quest'ultima va stabilita all'86,5 per cento del potenziale medio delle risorse di tutti i Cantoni. Ciò permette di garantire la perequazione finanziaria in un'ottica di lungo termine. Allo stesso tempo il volume della perequazione delle risorse si conforma in via primaria alle disparità tra i Cantoni. È possibile rinunciare a una nuova determinazione periodica del volume di perequazione ad opera del Parlamento federale. Per i Cantoni beneficiari della NPC l'adeguamento comporta però anche determinate perdite di contributi. Il Governo chiede che la Confederazione utilizzi integralmente a beneficio dei Cantoni i suoi fondi che si liberano nella perequazione delle risorse. Il 50 per cento deve essere utilizzato per un aumento della perequazione dell'aggravio sociodemografico (PAS), mentre il 50 per cento va impiegato per versamenti di compensazione ai Cantoni finanziariamente deboli. Il volume e i criteri di ripartizione per la perequazione dell'aggravio geotopografico (PAG) vanno invece mantenuti in maniera invariata.

Documentazione relativa alle procedure di consultazione del Dipartimento federale delle finanze (DFF)

Attività outdoor al centro dell'attenzione: il Governo prende posizione

Il Governo ha preso posizione riguardo al progetto posto in consultazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Nella sua presa di posizione relativa alla revisione totale dell'ordinanza concernente l'attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischio esso richiama l'attenzione su alcuni adeguamenti assolutamente necessari.

Il Governo è contrario al previsto inasprimento dell'obbligo di autorizzazione per gli offerenti di escursioni con le racchette da neve. In un Cantone a vocazione turistica come i Grigioni non si intende rendere più difficile la proposta di offerte se sotto il profilo della sicurezza non vi è un'urgente necessità di agire. In questo contesto il Governo chiede inoltre che gli istruttori di arrampicata possano accompagnare i suoi clienti su percorsi di più di una lunghezza di corda con vie d'accesso e discese aventi un grado di difficoltà maggiore a T3 (scala CAS di difficoltà per gite escursionistiche-trekking) se dispongono di una corrispondente formazione complementare.

Documentazione relativa alle procedure di consultazione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)

©Michal Bulicka

Previsti maggiori diritti di essere consultati per i Cantoni per quanto riguarda la protezione della natura e del paesaggio

Il Governo ha preso posizione in merito alla modifica della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio elaborata nel quadro di un'iniziativa parlamentare. La legge disciplina la salvaguardia di paesaggi e località caratteristiche di pregio. In futuro è previsto che in sede di ponderazione tra protezione e utilità di oggetti d'importanza nazionale venga attribuita maggiore importanza a interessi di utilizzazione cantonali.

Il Governo grigionese accoglie con favore il fatto che in futuro i Cantoni abbiano maggiori diritti di essere consultati in materia di protezione della natura e del paesaggio. La modifica legislativa prevede di far confluire anche interessi cantonali giustificati nella necessaria ponderazione degli interessi. In aggiunta viene offerta esplicitamente la possibilità di porre interessi cantonali di particolare importanza al di sopra degli interessi nazionali di protezione. La posizione dei Cantoni viene rafforzata dato che la ponderazione di interessi tra la protezione degli oggetti d'importanza nazionale e l'utilità dei progetti proposti deve essere possibile anche per determinati progetti cantonali. Le attuali procedure e competenze rimangono invariate, ciò che permette di garantire un'attenta ponderazione fra gli interessi di protezione e gli interessi di utilizzazione.

Documentazione relativa alle procedure di consultazione delle Commissioni parlamentari

Sportello elettronico per i contatti con l'Amministrazione

Il Governo ha stabilito la strategia di e-government dei Grigioni. Essa costituisce la base per lo sviluppo della digitalizzazione in seno all'Amministrazione nei prossimi cinque anni. Gli utenti vorrebbero poter utilizzare i servizi delle autorità in maniera rapida, semplice e indipendente da luoghi e orari d'apertura. Grazie al progresso tecnologico aumentano quindi anche le esigenze e la richiesta dell'economia e della popolazione di poter gestire in modo digitale le pratiche con l'Amministrazione.

L'e-government contribuisce a fare sì che il Cantone dei Grigioni rimanga anche in futuro un'ubicazione dotata di attrattiva per organizzazioni e imprese e che disponga di un'Amministrazione efficace orientata alle esigenze della popolazione. Tenendo conto della strategia di e-government Svizzera, per i Grigioni vengono definiti quattro obiettivi strategici e direttive corrispondenti nonché campi d'azione. Essi tengono conto delle esigenze dell'economia, della popolazione e delle autorità. Per prima cosa il Cantone dei Grigioni intende mettere a disposizione in linea prioritaria le prestazioni di maggiore utilità. Al fine di ottenere una facilità d'uso maggiore possibile, in secondo luogo si intende creare un portale dei servizi, attraverso il quale la popolazione e l'economia possono utilizzare prestazioni elettroniche e senza carta del Cantone in maniera centralizzata. È previsto che i più importanti documenti ufficiali possano essere ordinati, pagati, ritirati e successivamente utilizzati direttamente per via elettronica. In terzo luogo si intende fare in modo che vengano messe a disposizione infrastrutture centralizzate di base per la gestione completamente elettronica di pratiche che siano di facile uso. Tra queste rientra un'identificazione sicura e adeguata degli utenti. Infine la strategia di e-government persegue l'obiettivo di introdurre la gestione digitale e senza carta delle pratiche anche all'interno dell'Amministrazione e di fare in modo che ciò diventi la normalità.

Il Cantone sostiene la costruzione dell'Allergiecampus Davos

Il Governo sostiene la costruzione dell'Allergiecampus a Davos. A tale scopo esso ha concesso un contributo cantonale a titolo di "infrastrutture di rilevanza sistemica" pari al massimo a 2,25 milioni di franchi. Ha inoltre concesso un contributo cantonale per un importo pari a circa 580 000 franchi quale prestazione equivalente al mutuo federale (2 milioni di franchi) nel quadro della nuova politica regionale (NPR).

Si intende fare in modo che l'Allergiecampus Davos diventi un centro di competenze di richiamo internazionale. Si prevede di riunire in un luogo la ricerca d'avanguardia, l'assistenza clinica e la sua applicazione, la formazione e il perfezionamento professionale nonché lo svolgimento di congressi, convegni e workshop scientifici e a orientamento pratico. Grazie alla vicinanza in termini di spazi dei partner, ossia l'Istituto svizzero di ricerca contro l'asma e contro le malattie allergiche (SIAF), il Christine Kühne-Center for Allergy Research and Education (CK-CARE) e la Hochgebirgsklinik Davos nel campus possono essere sfruttate importanti sinergie. Risultati di ricerca possono essere integrati nel lavoro clinico e quindi trovare applicazioni pratiche. Ciò permette di rafforzare in maniera decisiva i Grigioni come piazza economica e di ricerca.

©OOS AG Architekten, Zürich

Contributo cantonale per il restauro della chiesa St. Johann a Domat/Ems

Il Governo ha garantito alla fondazione ecclesiastica cattolica romana St. Johann un contributo pari al massimo a 680 000 franchi per la conservazione e il restauro della chiesa St. Johann a Domat/Ems.

La chiesa St. Johann si trova alla periferia settentrionale del paese sulla sponda destra del Reno sulla "Tuma Turera" ed fu costruita nella prima metà del XII secolo. La costruzione odierna è stata realizzata sopra la costruzione precedente. Il coro gotico della chiesa odierna fu realizzato nel 1504, mentre la navata risale al 1515. In occasione della riconsacrazione il 5 luglio 1515 il campanile fu innalzato di un piano.

Secondo quanto previsto, nel quadro del progetto l'opera edilizia di importanza nazionale posta sotto protezione sarà restaurata a tappe all'interno e all'esterno. Ove necessario modifiche architettoniche saranno effettuate in maniera prudente e integrate in maniera ottimale nella sostanza storica. L'area superiore della "Tuma Turera" sarà ristrutturata e rappresenta un passo verso la conservazione attiva di un bene culturale vivo.

©Rufino Emmenegger

Protezione dalle colate detritiche nella valle di Safien per la messa in sicurezza del ponte della FR

Il Governo ha approvato il progetto "Murgangschutz Carreratobel" e ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a 320 000 franchi. Sui pendii del massiccio del Signina la roccia di scisto sta erodendo. Di conseguenza il torrente Carrera trasporta regolarmente grandi quantità di detriti, il che comporta depositi di materiale alluvionale e quindi un pericolo maggiore per il ponte ferroviario. Per tale ragione la Ferrovia retica ha incaricato l'Ufficio foreste e pericoli naturali di valutare ed elaborare misure tecniche per attenuare la situazione di pericolo. Con un impianto di allarme e di segnalazione si intende garantire la protezione della ferrovia. La stazione di misurazione presso il ponte Carrera (strada principale Ilanz – Versam) rileva continuamente il livello d'acqua del torrente Carrera e in caso di superamento del livello d'allarme stabilito invia un segnale d'allarme alla stazione presso il ponte della FR. Ciò permette di riconoscere precocemente eventi naturali pericolosi. In aggiunta le persone responsabili vengono informate in merito all'evento attraverso un SMS di emergenza. Grazie alla webcam installata sul ponte queste ultime possono informarsi immediatamente in merito alla situazione attuale. Il segnale d'allarme ricevuto dalla stazione situata presso il ponte della FR viene inoltrato direttamente alla centrale di controllo che chiude il tratto ferroviario corrispondente per il traffico.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas naziunala (NGF) e tar il svilup en il sectur da las differentas activitads en il liber. Plinavant ha ella approvà ina strategia per liquidar fatschentas da l'administraziun chantunala en moda digitala.

La gulivaziun da finanzas naziunala sto vegnir optimada

La regenza ha prendì posiziun tar il rapport davart l'efficacitad da la gulivaziun da finanzas naziunala tranter la confederaziun ed ils chantuns (NGF) 2016–2019. Quest rapport furma la basa da la missiva dal cussegl federal per fixar ils instruments da gulivaziun da la NGF a partir da l'onn 2020.

La NGF, ch'è en vigur dapi l'onn 2008, è da princip sa cumprovada. Per il federalissem en general e per il chantun Grischun en spezial ha ella ina fitg gronda impurtanza. Il Grischun survegn mintga onn var 270 milliuns francs or da la gulivaziun da finanzas naziunala. La regenza constatescha dentant ch'il sistem stoppia vegnir optimà per betg surstrapatschar ils chantuns che finanzieschan la NGF. Ord sia vista èsi zunt impurtant da mantegnair la solidaritad tranter ils chantuns. Da nov duai vegnir fixada e garantida en la lescha ina dotaziun minimala per ils chantuns cun las pli paucas resursas. Quella vegn fixada ad 86,5 pertschient da la media dal potenzial da resursas da tut ils chantuns. La gulivaziun da finanzas vegn uschia segirada a lunga vista. Il volumen da la gulivaziun da las resursas sa drizza a medem temp en emprima lingia tenor las differenzas tranter ils chantuns. Da la modalitad ch'il parlament federal fixescha periodicamain da nov il volumen da gulivaziun poi vegnir desistì. Per ils chantuns che survegnan daners da la NGF chaschuna l'adattaziun dentant er tschertas perditas da contribuziuns. En quest connex pretenda la regenza che la confederaziun impundia cumplainamain a favur dals chantuns ses meds che vegnan libers tar la gulivaziun da las resursas. 50 pertschient ston vegnir duvrads per augmentar la gulivaziun da las grevezzas sociodemograficas (GGS) e 50 pertschient per pajar gulivaziuns als chantuns cun paucas resursas. Da cuntinuar senza midadas èsi percunter cun il volumen e cun ils criteris da repartiziun per la gulivaziun da las grevezzas geografic-topograficas (GGG).

 Documents da consultaziun dal departament federal da finanzas (DFF) (en tudestg)

Activitads en il liber en il focus: posiziun da la regenza

La regenza ha prendì posiziun tar il project da consultaziun dal departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (DDPS). En sia posiziun tar la revisiun totala da l'ordinaziun concernent l'activitad dals guids da muntogna e la purschida d'ulteriuras activitads da ristga renda ella attent ad intginas adattaziuns ch'èn urgentamain necessarias.

La regenza refusa l'extensiun planisada da l'obligaziun d'avair ina permissiun per porscher turas cun gianellas. En in chantun turistic sco il Grischun na duain purschidas betg vegnir engrevgiadas, sch'i n'exista nagin basegn d'agir urgent ord vista da la segirezza. Sut quest aspect propona la regenza plinavant che magistras e magisters da raiver dastgian raiver ensi ed engiu er sin rutas da pliras lunghezzas da suga ch'èn pli difficilas che T3 (scala dal CAS per viandar en muntogna e viandar alpin), sch'ellas ed els disponan d'ina scolaziun supplementara correspundenta.

Documents da consultaziun dal departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (DDPS) (en tudestg)

©Michal Bulicka

Ils chantuns duain survegnir dapli vusch tar la protecziun da la natira e da la patria

La regenza ha prendì posiziun tar ina midada da la lescha federala davart la protecziun da la natira e da la patria ch'è vegnida elavurada en il rom d'ina iniziativa parlamentara. La lescha regla la protecziun da cuntradas e da maletgs da lieus prezius. En l'avegnir duain interess d'utilisaziun chantunals survegnir dapli impurtanza tar la consideraziun da la protecziun e dal niz en cas d'objects d'impurtanza naziunala.

La regenza grischuna beneventa ch'ils chantuns han en l'avegnir dapli vusch en dumondas da la protecziun da la natira e da la patria. Tras la midada da la lescha duain pudair vegnir resguardads er interess chantunals giustifitgads tar la consideraziun necessaria dals interess. Plinavant vegn stgaffida la pussaivladad da metter interess chantunals d'ina impurtanza speziala eventualmain sur ils interess da protecziun naziunals. La posiziun dals chantuns vegn rinforzada, perquai ch'i duai esser admissibel er per tscherts projects chantunals da considerar ils interess tranter la protecziun dals objects d'impurtanza naziunala ed il niz dals projects proponids. Las proceduras e cumpetenzas existentas na vegnan betg midadas e la consideraziun seriusa dals interess da protecziun e d'utilisaziun resta garantida.

Documents da consultaziun da las cumissiuns parlamentaras (en tudestg)

Liquidar fatschentas cun l'administraziun en moda digitala

La regenza ha fixà la strategia dad e-government dal Grischun. Quella furma la basa per sviluppar vinavant la digitalisaziun da l'administraziun durant ils proxims 5 onns. Las clientas ed ils clients vulessan pudair nizzegiar ils servetschs da las autoritads svelt, en moda nuncumplitgada ed independentamain dal lieu e da las uras d'avertura. Tras il progress tecnologic creschan perquai las pretensiuns ed ils basegns da l'economia e da la populaziun da pudair liquidar fatschentas cun l'administraziun en moda digitala.

Grazia al e-government resta il chantun Grischun er en l'avegnir in lieu attractiv per organisaziuns ed interpresas e dispona d'ina administraziun effizienta ch'è concepida tenor ils basegns da la populaziun. Resguardond la strategia dad e-government da la Svizra vegnan definidas per il Grischun quatter finamiras strategicas cun directivas e champs d'acziun correspundents. Quellas resguardan ils basegns da l'economia, da la populaziun e da las autoritads. Sco emprim vul il chantun Grischun metter a disposiziun prioritarmain prestaziuns che han il niz il pli grond. Per cuntanscher la pli gronda facilitad d'utilisaziun pussaivla duai vegnir stgaffì sco segund in portal da service. Sur quel pon la populaziun e l'economia utilisar en moda centrala prestaziuns electronicas dal chantun senza duvrar palpiri. Uschia duain ils documents uffizials ils pli impurtants pudair vegnir empustads, pajads, retratgs e lura utilisads vinavant directamain sin via electronica. Sco terz duai vegnir cuntanschì che las infrastructuras da basa centralas per la liquidaziun electronica cumpletta da fatschentas vegnan stabilidas e messas a disposiziun uschia, ch'ellas èn facilas d'utilisar. Latiers tutga ina identificaziun segira ed adequata da las utilisadras e dals utilisaders. La strategia dad e-government ha la finala la finamira d'etablir che las fatschentas vegnian liquidadas er entaifer l'administraziun en il cas normal en moda digitala senza duvrar bler palpiri.

Il chantun sustegna la construcziun dal campus d'allergias a Tavau

La regenza sustegna la construcziun dal campus d'allergias a Tavau. Per quest intent ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,25 milliuns francs sut il titel "infrastructuras impurtantas per il sistem". Plinavant ha ella concedì ina contribuziun chantunala da var 580 000 francs sco prestaziun d'equivalenza a l'emprest federal (2 milliuns francs) en il rom da la nova politica regiunala (NPR).

Il campus d'allergias a Tavau duai daventar in center da cumpetenza cun attracziun internaziunala. En in unic lieu duain vegnir unids la perscrutaziun suprema, il provediment e l'applicaziun clinica, la scolaziun e la furmaziun supplementara sco er la realisaziun da congress, da dietas e da lavuratoris scientifics ch'èn orientads a l'applicaziun. Tras la vischinanza tar ils partenaris – l'institut svizzer da retschertgas davart allergias ed asma (ISRA), il "Christine Kühne-Center for Allergy Research and Education" (CK-CARE) e la clinica autalpina Tavau – sa laschan cuntanscher sinergias impurtantas sin il campus. Resultats da perscrutaziun pon vegnir integrads en la lavur clinica ed uschia vegnir applitgads en la pratica. Il Grischun vegn uschia rinforzà decisivamain sco lieu economic e lieu da perscrutaziun.

©OOS AG Architekten, Turitg

Contribuziun chantunala per la restauraziun da la baselgia son Gion a Domat

A la fundaziun da la baselgia catolica son Gion a Domat garantescha la regenza ina contribuziun da maximalmain 680 000 francs per conservar e per restaurar la baselgia da son Gion.

La baselgia da son Gion è situada sin la Tuma Turera a l'ur nord da Domat sper la riva dretga dal Rain ed è vegnida construida durant l'emprima mesadad dal 12. tschientaner. L'edifizi actual è vegnì construì sin in edifizi pli vegl. Il chor gotic da la baselgia actuala è vegnì construì l'onn 1504, la nav l'onn 1515. Per la nova consecraziun dals 5 da fanadur 1515 è il clutger vegnì auzà per in plaun.

L'intern e l'extern da l'edifizi che stat sut protecziun da monuments d'impurtanza naziunala duai ussa vegnir restaurà en etappas en il rom dal project. Eventualas midadas architectonicas vegnan realisadas en moda decenta ed integradas optimalmain en la substanza istorica. Il sectur superiur da la Tuma Turera vegn concepì da nov ed è in pass envers la cuntinuaziun activa d'in bain cultural viv.

©Rufino Emmenegger

Protecziun cunter bovas en Val Stussavgia per segirar la punt da la Viafier retica

La regenza ha approvà il project "Protecziun cunter bovas Val da Carrera" ed ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 320 000 francs. Sin las spundas dal massiv dal Signina erodescha cuntinuadamain grippa da plattamorta. En consequenza da quai transporta l'Aual da Carrera regularmain quantitads pli grondas da glera. En l'Aual da Carrera chaschuna quai terrenisaziuns ed augmenta uschia la periclitaziun da la punt da la viafier. Perquai ha la Viafier retica incumbensà l'uffizi da guaud e privels da la natira d'examinar e d'elavurar mesiras tecnicas per reducir la situaziun da privel. Cun in indriz d'avertiment e da signal duai vegnir garantida la protecziun da la viafier. Tras quai che la staziun da mesiraziun tar la punt da Carrera (via principala Glion – Versomi) registrescha cuntinuadamain il livel da l'aua da l'Aual da Carrera e transmetta in signal d'alarm a la staziun tar la punt da la Viafier retica, en cas che la valur d'alarm definida vegn surpassada, pon eveniments da la natira privlus vegnir percepids a temp. Supplementarmain vegnan infurmadas las persunas responsablas davart l'eveniment cun agid d'in SMS d'urgenza. Sur la webcam sin la punt pon questas persunas ultra da quai s'infurmar immediatamain davart la situaziun actuala. Il signal d'alarm che vegn recepì da la staziun tar la punt da la Viafier retica vegn transmess vinavant da là directamain a la regulaziun da la viafier. Quella serra lura il traject correspundent da la viafier per il traffic.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Walter Frizzoni, Kanzleidirektor-Stellvertreter, Standeskanzlei Graubünden, Tel. 081 257 22 22, E-Mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Am 10. Juni 2018 wählen die Bündner Stimmberechtigten bei den Regierungsrats- und Grossratswahl...

title_de: Regierungsrats- und Grossratswahlen 2018 – Sie haben die Wahl!

title_it: Elezioni del Governo e del Gran Consiglio 2018: la scelta è vostra!

title_rm: Elecziuns da la regenza e dal cussegl grond 2018 – Vus pudais eleger!

content_it:
Il 10 giugno 2018, in occasione delle elezioni del Governo e del Gran Consiglio, gli aventi diritto di voto grigionesi eleggeranno i loro cinque Consiglieri di Stato nonché i loro 120 rappresentanti in Gran Consiglio per i prossimi quattro anni. Un nuovo video della Cancelleria dello Stato disponibile su www.gr.ch risponde alle principali domande in relazione alle elezioni cantonali.

Gli aventi diritto di voto del Cantone dei Grigioni hanno ricevuto posta importante, ossia il materiale elettorale per le elezioni del Governo e del Gran Consiglio. I membri del Governo e del Gran Consiglio vengono eletti o rieletti per una legislatura di quattro anni. Nei Grigioni i cinque membri del Governo nonché i 120 membri del Gran Consiglio vengono eletti secondo il sistema maggioritario.

Compilazione corretta della scheda elettorale

La Cancelleria dello Stato ricorda agli elettori che nel compilare la scheda elettorale bisogna osservare in particolare quanto segue:

1. Sono nulle le schede che

a) non sono quelle ufficiali;

b) non sono compilate a mano;

c) contengono espressioni ingiuriose o contrassegni manifesti;

d) riportano indicazioni come "uscenti" e simili.

2. Vengono stralciati come voti personali nulli:

a) i nomi di persone non eleggibili o non rieleggibili;

b) le ripetizioni di nomi di candidati già contenuti una volta nella stessa scheda (cumulazione);

c) i nomi scritti in maniera illeggibile;

d) i nomi di persone non chiaramente designate;

e) i nomi in soprannumero (dal basso verso l'alto).

Persona di riferimento:

Walter Frizzoni, Vicecancelliere, Cancelleria dello Stato dei Grigioni, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Elezioni del Governo e del Gran Consiglio 2018

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 10 da zercladur 2018 elegian las votantas ed ils votants dal Grischun en las elecziuns da la regenza e dal cussegl grond lur tschintg cussegliers guvernativs sco er lur 120 represchentantas e represchentants en il cussegl grond per ils proxims 4 onns. In nov video da la chanzlia chantunala respunda sut www.gr.ch las dumondas las pli impurtantas pertutgant las elecziuns chantunalas.

Las votantas ed ils votants dal chantun Grischun han survegnì posta impurtanta – ils documents per las elecziuns da la regenza e dal cussegl grond. Las commembras ed ils commembers da la regenza sco er dal cussegl grond vegnan elegids da nov u reelegids per ina perioda d'uffizi da 4 onns. Las elecziuns en il Grischun èn elecziuns da maiorz. Ils tschintg commembers da la regenza sco er las 120 deputadas e deputads dal cussegl grond vegnan elegids tenor il sistem da maiorz.

Emplenir correctamain ils cedels electorals

La chanzlia chantunala fa attent las votantas ed ils votants ch'i sto vegnir resguardà il suandant per emplenir il cedel electoral:

1. Cedels electorals n'èn betg valaivels, sche:

a) els n'èn betg uffizials;

b) els èn emplenids or auter che a maun;

c) els cuntegnan remartgas ingiuriusas u caracterisaziuns evidentas;

d) els cuntegnan "quel(s) u quella(s) d'enfin ussa" u chaussas sumegliantas.

2. Sco vuschs nunvalaivlas da candidatas e da candidats vegnan stritgads:

a) ils nums da persunas che na pon betg vegnir elegidas u che na pon betg pli vegnir reelegidas;

b) las repetiziuns da nums da candidatas e da candidats ch'il medem cedel electoral cuntegna gia ina giada (cumulaziun);

c) ils nums ch'èn scrits en moda illegibla;

d) ils nums da persunas che n'èn betg designadas cleramain;

e) nums ch'èn da memia (da sut ensi).

Infurmaziuns:

Walter Frizzoni, vicechancelier, chanzlia chantunala dal Grischun, tel. 081 257 22 22, e-mail Walter.Frizzoni@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Elecziuns da la regenza e dal cussegl grond 2018

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Die Bündner Regierung hat Giochen Bearth zum neuen Kantonstierarzt und Leiter des Amts für Lebensmit...

title_de: Neuer Kantonstierarzt und Leiter des Amts für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

title_it: Nominato il nuovo veterinario cantonale e capo dell'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali

title_rm: Nov veterinari chantunal e manader da l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Giochen Bearth quale nuovo veterinario cantonale e capo dell'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali. Egli assumerà la sua funzione il 1° gennaio 2019.

Il 57enne Giochen Bearth è cresciuto a Sumvitg e un volta terminati gli studi in medicina veterinaria a Friburgo e a Zurigo ha lavorato in qualità di assistente presso la facoltà di medicina veterinaria dell'Università di Zurigo. Dopo aver conseguito il dottorato ha esercitato la professione per oltre 20 anni presso il proprio studio veterinario a Sumvitg. Parallelamente è stato attivo in veste ufficiale quale veterinario distrettuale per il Cantone dei Grigioni e a tempo parziale quale capo dei servizi veterinari della città di Zurigo.

Successore di Rolf Hanimann

Da maggio 2010 Giochen Bearth è attivo quale vice veterinario cantonale presso l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali del Cantone dei Grigioni. Egli succede a Rolf Hanimann, il quale andrà in pensione all'inizio del 2019 dopo oltre 11 anni di attività quale veterinario cantonale e capoufficio.

Controllo della salute degli animali nonché dell'intera catena alimentare

L'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali (USDA) controlla l'intera catena alimentare, dalla produzione delle materie prime fino al prodotto pronto per la vendita. Nel quadro dell'esecuzione del diritto veterinario e della legislazione in materia di derrate alimentari provvede a tutelare i consumatori da rischi sanitari e da inganni in relazione alle derrate alimentari. Inoltre l'Ufficio dà esecuzione alle prescrizioni relative alla protezione degli animali. Assume infine altri compiti esecutivi che si trovano in relazione alla sicurezza delle derrate alimentari e alla salute degli animali e la cui finalità è tutelare i consumatori, ad esempio nel settore della legislazione sui prodotti chimici, della legislazione sulla radioprotezione riguardo al radon nonché nel settore del commercio al minuto di bevande distillate. A tale scopo occupa circa 70 collaboratori. Nel 2016 l'USDA ha inoltre assunto compiti esecutivi in questi settori per il Cantone di Glarona.

Fotografia:

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha nominà Giochen Bearth sco nov veterinari chantunal e nov manader da l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals. El surpiglia sia funcziun il 1. da schaner 2019.

Giochen Bearth ha 57 onns ed è creschì si a Sumvitg. Suenter ses studi da medischina veterinara a Friburg ed a Turitg ha el lavurà sco assistent da la facultad da medischina veterinara da l'universitad da Turitg. Suenter sia dissertaziun ha el pratitgà durant passa 20 onns en sia pratica da veterinari a Sumvitg. Ultra da quai ha el er exequì ina funcziun uffiziala sco veterinari districtual per il chantun grischun ed è stà a temp parzial manader da la partiziun "servetschs veterinars" tar la citad da Turitg.

Successur da Rolf Hanimann

Dapi il matg 2010 lavura Giochen Bearth sco substitut dal veterinari chantunal tar l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals dal chantun Grischun. El daventa successur da Rolf Hanimann che va en pensiun il cumenzament da l'onn 2019 suenter in'activitad da bundant 11 onns sco veterinari chantunal e sco manader da l'uffizi.

Controlla da la sanadad d'animals sco er da l'entira chadaina da victualias

L'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals (USVA) surveglia l'entira chadaina da victualias – davent da la producziun da las substanzas primaras fin al product che vegn vendì. En il rom da l'execuziun dal dretg veterinar e da la legislaziun da victualias ha el l'incumbensa da proteger las consumentas ed ils consuments da ristgas per la sanadad e d'engions en connex cun victualias. Plinavant exequescha l'uffizi las prescripziuns davart la protecziun dals animals. La finala ademplescha el ulteriuras incumbensas executivas che han in connex cun la segirezza da victualias e cun la sanadad d'animals e che servan a la protecziun da las consumentas e dals consuments, uschia en il sectur da la legislaziun davart las substanzas chemicas, en il sectur da la legislaziun davart la protecziun cunter radiaziuns concernent il radon sco er en il sectur dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas. Actualmain occupa el var 70 collavuraturas e collavuraturs. L'onn 2016 ha il USVA ultra da quai surpiglià incumbensas executivas per il chantun Glaruna en quests secturs.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Denise Rudin, Gesundheitsamt, Abteilungsleiterin Gesundheitsförderung und Prävention, Stv. Leiterin Bündner Programm Alkohol, Tel. 081 257 64 02 oder 078 746 42 20, E-Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt

Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Manche Menschen greifen zu Alkohol, um psychische oder körperliche Leiden zu lindern. Am Nationalen ...

title_de: Wenn Alkohol zum Medikament wird

title_it: Quando l'alcol diventa un medicamento

title_rm: Cur che l'alcohol daventa in medicament

content_it:
Alcune persone consumano alcol per lenire sofferenze psichiche o fisiche. In occasione della Giornata nazionale sui problemi legati all'alcol del 24 maggio 2018, le organizzazioni grigionesi attive nell'ambito della prevenzione e della consulenza in materia di dipendenze richiamano l'attenzione sulle proprie offerte di aiuto. Poiché l'alcol non è un rimedio adatto per alleviare i disturbi.

Le testimonianze degli interessati dimostrano quanto possa essere grande la sofferenza. Il consumo di alcol aiuta a sopportare la solitudine, a superare ardui compiti sul posto di lavoro o a trovare il coraggio di uscire di casa. Vi sono persone che riescono a sopportare le proprie paure solo grazie all'alcol. A breve termine il consumo di alcol può ridurre lo stress o gli stati d'ansia e quindi rafforzare l'aspettativa positiva nei confronti dell'alcol. Questo favorisce un consumo a lungo termine, che a sua volta può provocare nuovi disturbi legati all'ansia o rafforzare quelli già esistenti. È un circolo vizioso: sia i disturbi legati all'ansia, sia la dipendenza dall'alcol influenzano negativamente in modo reciproco il decorso e il trattamento dell'altra malattia.

L'alcol non è un rimedio contro i disturbi

La conclusione degli esperti è molto semplice: l'alcol non è un rimedio adatto per alleviare i disturbi. Consumando alcol, le persone che soffrono di una malattia psichica o di dolori corrono il rischio di sviluppare un disturbo da consumo o di aggravare la problematica iniziale.

Offerte di aiuto nei Grigioni

Chi osserva sintomi simili in sé stesso, nei propri familiari o nelle persone provenienti dal contesto professionale trova aiuto presso la Croce Blu dei Grigioni, i Servizi psichiatrici dei Grigioni nonché presso i servizi sociali regionali. Le offerte informative e di consulenza sono gratuite, confidenziali e non vincolanti e illustrano possibili vie da intraprendere per un sano cambiamento. Ciò vale per interessati di ogni età, per i loro familiari e anche per specialisti. Chi preferisce mantenere l'anonimato può approfittare di una consulenza discreta offerta sul portale online SafeZone (www.safezone.ch), il quale dispone tra l'altro di una chat di autoaiuto, di consulenza via e-mail e forum informativi.

Ulteriori attività: https://www.aktionstag-alkoholprobleme.ch/

Persona di riferimento:

Denise Rudin, Ufficio dell'igiene pubblica, Responsabile Sezione Promozione della salute e prevenzione, vice

content_rm:
Tschertas persunas prendan alcohol per curar malsognas psichicas e fisicas. Al di d'acziun naziunal davart ils problems d'alcohol dals 24 da matg 2018 rendan las organisaziuns grischunas da prevenziun e cussegliaziun da dependenza attent a lur purschidas d'agid. L'alcohol n'è numnadamain betg in med adattà per curar malsognas.

Decleraziuns da persunas pertutgadas conferman quant grond ch'il malesser po esser. Il consum d'alcohol gida a supportar l'isolaziun, a dumagnar pensums difficils a la plazza da lavur u a chattar il curaschi da bandunar sia chasa. I dat persunas ch'èn bunas da supportar lur temas mo cun alcohol. Il consum d'alcohol po mitigiar a curta vista il stress u las temas e po rinforzar uschia l'aspectativa positiva envers l'alcohol. Quai favurisescha in consum a lunga vista, che po puspè svegliar novas temas u rinforzar temas ch'èn gia avant maun. In circul vizius: Tant la tema sco er l'alcoholissem influenzeschan en moda negativa l'andament ed il tractament da mintgamai l'autra malsogna.

L'alcohol n'è betg in med per curar malsognas

Il facit da spezialistas e spezialists è cler e net: L'alcohol n'è betg in med adattà per curar malsognas. Persunas che han ina malsogna psichica u dolurs s'exponan a la ristga da sviluppar tras il consum d'alcohol in excess u da rinforzar lur malsogna.

Purschidas d'agid en il Grischun

Tgi che pertschaiva sintoms sumegliants tar sai, tar ses confamigliars u tar persunas da ses context professiunal, chatta agid tar la crusch blaua dal Grischun, tar ils servetschs psichiatrics dal Grischun sco er tar ils servetschs socials regiunals. Questas purschidas d'infurmaziun e da cussegliaziun gratuitas e betg liantas mussan vias pussaivlas per ina midada sanadaivla – er per persunas pertutgadas da mintga vegliadetgna, per lur confamigliaras e confamigliars ed er per spezialistas e spezialists. Tgi che vul restar anonim, po sa laschar cussegliar en moda discreta sin il portal online da SafeZone (www.safezone.ch), tranter auter cun conversaziuns d'agid a sasez, cun ina cussegliaziun per e-mail e cun forums infurmativs.

Resumaziun da tut las purschidas d'agid en il Grischun: https://bischfit.ch/d/alkoholprobleme/

Ulteriuras activitads: www.aktionstag-alkoholprobleme.ch

Infurmaziuns:

Denise Rudin, uffizi da sanadad, manadra da la partiziun "promoziun da la sanadad e prevenziun", vicemanadra dal program grischun cunter l'alcohol, tel. 081 257 64 02 u 078 746 42 20, e-mail: Denise.Rudin@san.gr.ch

Gremi: uffizi da sanadad

Funtauna: rg uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Martin Bühler, Leiter Amt für Militär und Zivilschutz, Tel. 081 257 35 23, E-Mail Martin.Buehler@amz.gr.ch

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Heute haben in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgemeiner Alarm" und &quo...

title_de: Erstauswertung Sirenentest vom Mittwoch, 23. Mai 2018

title_it: Prima valutazione della prova delle sirene di mercoledì 23 maggio 2018

title_rm: Emprima evaluaziun dals tests da las sirenas da mesemna, ils 23 da matg 2018

content_it:
Oggi in tutta la Svizzera si è svolta l'annuale prova delle sirene di "allarme generale" e "allarme acqua". L'Ufficio del militare e della protezione civile ha proceduto a una prima valutazione della prova delle sirene nei Grigioni.

Le prove delle sirene servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

• allarme generale e allarme acqua nei Grigioni:

sirene attivate: 335

• sirene che non hanno funzionato:

allarme generale: 0

allarme acqua: 1

Persona di riferimento:

Martin Bühler, capo dell'Ufficio del militare e della protezione civile, tel. 081 257 35 23, e-mail Martin.Buehler@amz.gr.ch

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Oz han gì lieu en l'entira Svizra ils tests annuals da las sirenas "alarm general" ed "alarm d'aua". L'uffizi da militar e da protecziun civila ha fatg in'emprima evaluaziun dals tests da las sirenas en il Grischun.

Ils tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

• Alarm general ed alarm d'aua en il Grischun:

dumber da sirenas messas en funcziun: 335

• Dumber da sirenas che n'han betg funcziunà:

alarm general: 0

alarm d'aua: 1

Infurmaziuns:

Martin Bühler, manader da l'uffizi da militar e da protecziun civila, tel. 081 257 35 23, e-mail Martin.Buehler@amz.gr.ch

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zur Änderung der Eigenmittelverordnung (ERV) und genehmigt einen Kanton...

title_de: Regierungsmitteilung vom 24. Mai 2018

title_it: Comunicato del Governo del 24 maggio 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 24 da matg 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alla modifica dell'ordinanza sui fondi propri (OFoP) e ha approvato un contributo cantonale a favore dell'ampliamento degli impianti di innevamento artificiale del Rinerhorn.

Il Governo ha preso posizione in merito alla modifica dell'ordinanza sui fondi propri

Il Governo si è espresso in merito a una modifica dell'ordinanza federale sui fondi propri (OFoP). La revisione pone in primo piano le cosiddette esigenze di capitale "gone concern" per le tre banche svizzere di rilevanza sistemica non attive a livello internazionale (PostFinance, Raiffeisen e Zürcher Kantonalbank). Il Governo vede con favore il fatto che le disposizioni previste trattino in modo diverso le banche di rilevanza sistemica orientate al mercato nazionale e le grandi banche di rilevanza sistemica attive sul piano internazionale e che escludano da queste esigenze di capitale gli istituti senza rilevanza sistemica come la Banca Cantonale Grigione. La disciplina tiene quindi conto dell'adeguatezza delle esigenze normative, sempre richiesta dal Governo.

L'avamprogetto dell'OFoP presenta inoltre un legame con la garanzia dello Stato per le banche cantonali. Secondo l'opinione del Governo, il progetto di revisione mette inutilmente in dubbio il valore e il funzionamento della garanzia dello Stato. Il Governo richiede che una garanzia esplicita dello Stato venga senz'altro e integralmente considerata tra le esigenze di capitale "gone concern".

Contributo cantonale a favore dell'ampliamento degli impianti di innevamento artificiale del Rinerhorn

Il Governo ha concesso alla Bergbahnen Rinerhorn AG un sostegno finanziario nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR) per l'ampliamento degli impianti di innevamento artificiale. Esso ha stanziato un mutuo NPR pari a 1 milione di franchi. Quale prestazione equivalente al mutuo NPR riferibile al Cantone dei Grigioni viene concesso un contributo di 168 339 franchi.

Il progetto comprende la realizzazione di un bacino di accumulazione della capacità di 20 000 metri cubi nella zona della stazione a valle Nülli, il quale sarà utilizzabile anche d'estate. Si prevede inoltre di realizzare impianti di innevamento artificiale per lo scilift Juonli e per la parte inferiore dello scilift Nülli. Questi impianti di innevamento artificiale permettono di porre la base per il successo dell'attività invernale nella zona di sport invernali del Rinerhorn. Grazie alla prevista utilizzazione estiva del bacino di accumulazione viene creata un'offerta supplementare, importante per il valore aggiunto turistico della destinazione.

©Bergbahnen Rinerhorn AG/Ufficio federale di topografia

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun tar la midada da l'ordinaziun davart ils agens meds (OAMR) ed ha approvà ina contribuziun chantunala per engrondir l'indriz da far naiv al Rinerhorn.

La regenza ha prendì posiziun tar la midada da l'ordinaziun davart ils agens meds

La regenza ha prendì posiziun tar ina midada da l'ordinaziun federala davart ils agens meds (OAMR). En il center da la revisiun stattan uschenumnadas pretensiuns da chapital "gone concern" per las trais bancas svizras ch'èn relevantas per il sistem, ma betg activas sin plaun internaziunal (PostFinance, Raiffeisen e Banca chantunala turitgaisa). La regenza beneventa che las bancas relevantas per il sistem ch'èn orientadas a l'interiur vegnan tractadas – tras las disposiziuns previsas – en autra moda che las bancas grondas relevantas per il sistem ch'èn activas sin plaun internaziunal, e plinavant va la regenza d'accord ch'ils instituts betg relevants per il sistem, sco la Banca chantunala grischuna, vegnan exclus da questas pretensiuns da chapital. La regulaziun tegna uschia quint da la commensurabladad da las pretensiuns regulatoricas sco quai che la regenza ha adina pretendì.

Il sboz da la OAMR ha ultra da quai in connex cun la garanzia chantunala da las bancas chantunalas. Tenor l'avis da la regenza metta il project da revisiun en dumonda nunnecessariamain l'impurtanza ed ils effects da la garanzia chantunala. La regenza pretenda ch'ina garanzia chantunala explicita vegnia quintada senz'auter e cumplainamain tar las pretensiuns da chapital "gone concern".

Contribuziun chantunala per engrondir l'indriz da far naiv al Rinerhorn

La regenza ha approvà in sustegn finanzial per las Telefericas Rinerhorn SA en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) per engrondir l'indriz da far naiv. Ella ha concedì in emprest NPR dad 1 milliun francs. Sco prestaziun d'equivalenza dal chantun Grischun a l'emprest NPR vegn garantida ina contribuziun da 168 339 francs.

Il project cumpiglia la construcziun d'in lai d'accumulaziun d'in cuntegn da 20 000 meters cubic en il sectur da la staziun da val Nülli. Quest lai vegn ad esser utilisabel er durant la stad. Supplementarmain duain vegnir ennavads da nov ils territoris dal runal Juonli e da la part sut dal runal Nülli. Cun quest indriz da far naiv po vegnir creada la basa per in manaschi d'enviern prosperaivel en il territori da sport da naiv Rinerhorn. Cun duvrar il lai d'accumulaziun sco planisà er durant la stad resulta ina purschida supplementara. Quai è impurtant per crear valurs turisticas per la destinaziun.

©Bergbahnen Rinerhorn AG/Uffizi federal da topografia

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel. 081 257 29 41, E-Mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: 2015 hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) eine Anhörung zur Nachführung der Bundesinventare im Bereic...

title_de: Das Amt für Natur und Umwelt führt eine öffentliche Auflage der Inventare durch

title_it: L'Ufficio per la natura e l'ambiente svolge un'esposizione pubblica degli inventari

title_rm: L'uffizi per la natira e l'ambient fa in'exposiziun publica dals inventaris

content_it:
Nel 2015 l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) ha svolto un'audizione riguardo all'aggiornamento degli inventari federali nel settore della protezione dei biotopi. Per via di numerosi errori contenuti nei dati federali, il Governo grigionese e la Consigliera federale Doris Leuthard hanno concordato che gli oggetti grigionesi legati a torbiere basse e a prati secchi debbano essere sistemati. Dato che anche l'inventario cantonale dei biotopi necessita di una revisione, sotto la direzione dell'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) ora il Cantone svolge contemporaneamente un'esposizione pubblica degli inventari dei biotopi della Confederazione e del Cantone. Nel quadro di questa esposizione tutti gli interessati hanno la possibilità di esprimersi in merito alle fattispecie.

La conservazione di piante e animali selvatici locali non sarebbe possibile senza la protezione degli habitat (biotopi) e l'UNA affronta questo compito in maniera coscienziosa. La protezione di specie e biotopi comprende la protezione, la cura e la promozione degli spazi vitali di specie selvatiche di animali e di piante nella loro varietà sviluppatasi in modo naturale nel corso del tempo. Conoscenze il più possibile complete riguardo alle specie presenti nel Cantone, alle loro esigenze in termini di spazi vitali e soprattutto all'ubicazione degli spazi vitali più importanti e preziosi sotto il profilo ecologico costituiscono il presupposto per garantire una protezione della natura efficiente ed efficace. Il contenuto degli inventari dei biotopi della Confederazione e del Cantone è costituito dall'ubicazione e dagli spazi vitali.

La conservazione dei biotopi comporta anche limitazioni dell'utilizzazione. Per tale ragione gli inventari dei biotopi di Confederazione e Cantone talora sono stati definiti come degli ostacoli. Di conseguenza la comprensione per il lavoro congiunto di autorità e persone interessate a favore di spazi vitali sostenibili è fondamentale. Per questo motivo nel quadro dell'esposizione pubblica si intende offrire a tutte le persone e istituzioni interessate una procedura efficiente al fine di sistemare e di aggiornare gli inventari dei biotopi con successo insieme all'UNA.

L'UNA offre ampio sostegno a tutti gli interessati

Le persone interessate dall'inventario ora hanno la possibilità di verificare le relative voci dell'inventario e di comunicare contestazioni relative alla fattispecie direttamente all'UNA entro il 24 agosto 2018. A tale scopo l'UNA ha preparato una guida su www.anu.gr.ch/biotope2018 che accompagna la procedura di notifica. Questa guida permette di presentare una presa di posizione riguardo a una voce dell'inventario in maniera semplice e autonoma sul sito http://map.geo.gr.ch/. Dato che l'UNA attribuisce grande importanza al fatto di dare sostegno a questo riguardo, fino ad agosto sarà offerto un aiuto aggiuntivo per richieste sotto forma di una "hotline" al numero 081 257 29 40.

Tema delicato – massima trasparenza

L'UNA ha contattato già in anticipo varie parti interessate da questa questione. Ad esempio sono stati allacciati contatti con gli impianti di risalita dei Grigioni e l'Unione grigionese dei contadini. In questo modo si intende migliorare la comprensione reciproca per la protezione della natura in generale e per il valore degli inventari in particolare. Le misure di accompagnamento menzionate sono intese a rendere l'invio di una notifica semplice, trasparente e prossimo alle esigenze dell'utente.

Con l'avvio dell'esposizione pubblica il 24 maggio 2018 tutti gli interessati hanno la possibilità di richiedere una verifica della fattispecie se l'inventario contiene perimetri comprovatamente errati di biotopi. Le richieste verranno analizzate su base continua e trattate in base agli esiti della verifica della fattispecie. A fine settembre l'UNA provvederà a fornire informazioni in merito ai risultati dell'esposizione pubblica nel quadro di una conferenza stampa.

Verifica delle voci di inventario

Istruzione: www.anu.gr.ch/biotope2018

Hotline: 081 257 29 40

Sito web per la procedura di notifica: http://map.geo.gr.ch/

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Remo Fehr, capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. 081 257 29 41, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'onn 2015 ha l'uffizi federal d'ambient (UFAM) fatg in'audiziun davart l'actualisaziun dals inventaris federals en il sectur da la protecziun dals biotops. Pervia da numerus sbagls en las datas federalas, han la regenza grischuna e la cussegliera federala Doris Leuthard decidì cuminaivlamain da rectifitgar las palids planivas ed ils prads sitgs dal Grischun. Perquai ch'er l'inventari chantunal dals biotops basegna ina revisiun, fa il chantun ussa – sut la direcziun da l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) – a medem temp in'exposiziun publica dals inventaris dals biotops federals e chantunals. En il rom da questa exposiziun pon tut las parts pertutgadas s'exprimer davart ils fatgs.

I n'è betg pussaivel da pudair mantegnair las plantas ed ils animals selvadis ed indigens senza proteger lur spazis da viver (biotops) e questa incumbensa surpiglia il UNA en moda conscienziusa. La protecziun da las spezias e dals biotops cumpiglia la protecziun, la tgira e la promoziun dals spazis da viver da la flora e fauna selvadia en sia multifariadad natirala ed istorica. La premissa per ina protecziun da la natira effizienta ed effectiva è ina savida uschè cumplessiva sco pussaivel da las spezias ch'i dat en il chantun, da lur pretensiuns envers il spazi da viver e cunzunt da la situaziun dals spazis da viver ils pli impurtants ed ils pli prezius ecologicamain. Quest ultim è il cuntegn dals inventaris dals biotops federals e chantunals.

Il mantegniment dals biotops è er cumbinà cun restricziuns d'utilisaziun. Per quest motiv èn ils inventaris dals biotops federals e chantunals vegnids preschentads mintgatant sco impediments. Uschia stat en il focus la chapientscha per la lavur cuminaivla da las autoritads e da las parts pertutgadas a favur d'in spazi da viver duraivel. En il rom da l'exposiziun publica duai perquai vegnir mess a disposiziun a tut las persunas pertutgadas ed a tut las instituziuns in process effizient per rectifitgar – ensemen cun il UNA – ils inventaris dals biotops e per als actualisar cun success.

Il UNA porscha in agid cumplessiv per tut las parts pertutgadas

Tgi ch'è pertutgà da l'inventari ha ussa la pussaivladad da controllar las inscripziuns respectivas en l'inventari e da communitgar sias reclamaziuns davart ils fatgs directamain al UNA fin ils 24 d'avust 2018. Il UNA ha mess a disposiziun per quest intent ina instrucziun sin www.anu.gr.ch/biotope2018, che accumpogna il process d'annunzia. Cun questa instrucziun po ina posiziun davart ina inscripziun en l'inventari vegnir deponida en moda simpla ed independenta sin la pagina d'internet http://map.geo.gr.ch/. Perquai ch'il UNA dat gronda paisa a l'agid en questa chaussa, vegn purschì fin l'avust in sustegn supplementar per il cas ch'i dat dumondas en furma d'ina "hotline" sut il numer 081 257 29 40.

Tema spinus – transparenza uschè gronda sco pussaivel

Gia ordavant ha il UNA contactà diversas parts pertutgadas en chaussa. Uschia èn ins per exempel entrà en contact cun las telefericas dal Grischun e cun l'uniun purila grischuna. Sin questa via duai vegnir meglierada la chapientscha vicendaivla per la protecziun da la natira en general e per la valur dals inventaris en spezial. Cun las mesiras accumpagnantas menziunadas duai l'annunzia survegnir in aspect simpel "orientà a la clientella" e transparent.

L'exposiziun publica che vegn lantschada ils 24 da matg 2018 permetta ussa a tut las parts pertutgadas da pretender in'examinaziun dals fatgs, sche l'inventari demussa circumferenzas dals biotops cumprovadamain faussas. Las propostas vegnan evaluadas successivamain e tractadas correspundentamain als resultats en l'examinaziun dals fatgs. Il UNA vegn ad infurmar il settember davart ils resultats da l'exposiziun publica, e quai a chaschun d'ina conferenza da medias.

Controlla da las inscripziuns en ils inventaris

Instrucziun: www.anu.gr.ch/biotope2018

Hotline: 081 257 29 40

Pagina d'internet per l'annunzia: http://map.geo.gr.ch/

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail: Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Remo Fehr, manader da l'uffizi per la natira e l'ambient, tel. 081 257 29 41, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Video

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin des Departements für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat Ines Pöschel als neue Bankrätin der Graubündner Kantonalbank gewählt. Sie ...

title_de: Regierung wählt erste Frau in den Bankrat der Graubündner Kantonalbank

title_it: Il Governo ha nominato la prima donna nel Consiglio di banca della Banca Cantonale Grigione

title_rm: La regenza ha elegì l'emprima dunna en il cussegl da banca per la banca chantunala grischuna

content_de:
Die Bündner Regierung hat Ines Pöschel als neue Bankrätin der Graubündner Kantonalbank gewählt. Sie tritt das Amt am 1. August 2018 an.

Die Regierung ist gemäss Gesetz über die Graubündner Kantonalbank (GKB) für die Wahl des siebenköpfigen Bankrats

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Ines Pöschel quale nuovo membro del Consiglio di banca della Banca Cantonale Grigione. Assumerà la sua funzione il 1° agosto 2018.

Conformemente alla legge sulla Banca Cantonale Grigione (BCG), il Governo è

content_rm:
La regenza grischuna ha elegì Ines Pöschel sco nova cussegliera da banca per la banca chantunala grischuna. Ella cumenza ses uffizi il 1. d'avust 2018.

Tenor la lescha davart la banca chantunala grischuna (BCG) è la regenza


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Regierungsrat Christian Rathgeb hat kürzlich den Chef der Armee, Korpskommandant Philippe Rebord, un...

title_de: Regierungsrat Christian Rathgeb trifft Chef der Armee

title_it: Il Consigliere di Stato Christian Rathgeb ha incontrato il capo dell'esercito

title_rm: Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb scuntra il schef da l'armada

content_it:
Di recente il Consigliere di Stato Christian Rathgeb ha ricevuto a Haldenstein il capo dell'esercito, comandante di corpo Philippe Rebord, e il suo sostituto capo di Stato maggiore, colonnello SMG Markus Rihs, per un incontro di lavoro.

La visita di lavoro è servita a curare i contatti. Il capo dell'esercito è

content_rm:
Dacurt ha il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb retschavì il schef da l'armada, cumandant da corp Philippe Rebord, e ses viceschef dal stab, colonel en il stab general Markus Rihs, ad in discurs da lavur a Haldenstein.

La visita da lavur ha servì a tgirar ils contacts. Il schef da l'armada è