contact:
Auskunftsperson:
Hannes Jenny, stellvertretender Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Aufgrund der hohen Schalenwildbeständen und dem regional sehr starken Wildeinfluss im Wald sowie i...

title_de: Anpassungen der Jagdbetriebsvorschriften 2020: Jagddruck auf Schalenwild wird im Wald verstärkt

title_it: Adeguamenti delle prescrizioni per l'esercizio della caccia 2020: aumento della pressione venatoria sugli ungulati nei boschi

title_rm: Adattaziuns da las Prescripziuns da chatscha 2020: il squitsch da chatscha sin selvaschina d'ungla vegn rinforzà en il guaud

content_it:
A seguito degli elevati effettivi di ungulati e dell'alta influenza regionale esercitata dalla selvaggina sui boschi nonché sulle colture agricole la pressione venatoria sui cervi e sui caprioli nonché in singole regioni anche sui camosci verrà aumentata sensibilmente a livello regionale. L'apertura o l'apertura parziale di diverse zone di protezione della selvaggina sarà portata avanti in forma ottimizzata anche durante la caccia alta di quest'anno quale misura supplementare per aumentare il numero di capi abbattuti.

Nonostante lo scorso inverno siano periti meno capi, grazie all'elevato numero di cervi abbattuti nel 2019 e negli anni precedenti, è stato possibile stabilizzare o ridurre leggermente l'effettivo di cervi. Sono stati contati complessivamente 11 670 cervi (2019: 13 298). I numeri più bassi sono da ricondurre sicuramente alle condizioni in cui è stato effettuato il conteggio, rese più difficili dallo scioglimento precoce delle nevi, alla minore migrazione a seguito dell'inverno mite e agli effettivi regionali più bassi. Sulla base dei dati disponibili, si può partire dal presupposto che questa primavera l'effettivo sia leggermente inferiore, ossia di 16 300 cervi (2019: 16 500). A differenza della popolazione di cervo rosso, non è possibile contare l'effettivo di capriolo, ragione per cui per quanto riguarda questa specie di selvaggina ci si basa sui capi abbattuti in settembre quale indicatore per la pianificazione della selvaggina. Gli effettivi di camoscio e di stambecco sembrano essere stabili.

Interventi venatori particolari in zone con molti conflitti bosco-selvaggina

Nelle zone con molti conflitti bosco-selvaggina, in particolare nelle zone in cui è presente l'abete bianco, l'obiettivo rimane quello di ridurre ulteriormente l'effettivo di cervo e di capriolo. Per queste due specie animali a forte riproduzione l'effettivo deve essere regolato attraverso l'abbattimento di femmine. In tutte le regioni con molti conflitti bosco-selvaggina è stata aumentata la quota di femmine di cervo da abbattere secondo il piano degli abbattimenti. In totale il piano per la caccia al cervo è rimasto invariato rispetto all'anno scorso e prevede l'abbattimento di 5560 cervi. Inoltre per quanto riguarda i cervi, oltre agli interventi venatori particolari esistenti nelle sottoregioni Domleschg e Surses sono stati definiti nuovi interventi. Per quanto riguarda i caprioli d'ora in poi il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità (DIEM) potrà aumentare i valori previsti dai piani degli abbattimenti a livello regionale per la caccia di novembre e di dicembre se ciò risulterà necessario per via dei danni causati al bosco dalla selvaggina. Nonostante il leggero aumento degli effettivi, anche i camosci devono essere regolati maggiormente in determinate zone forestali. Oltre alle zone esistenti interessate da interventi venatori particolari, ora la caccia al camoscio viene intensificata anche nei boschi di protezione dei Comuni di Bergün Filisur, Surses e quasi in tutto il distretto di caccia XI Herrschaft-Prättigau.

L'apertura o l'apertura parziale di varie zone di protezione della selvaggina viene portata avanti in forma modificata sulla base delle evidenze raccolte negli ultimi anni. Queste aperture dovrebbero continuare a contribuire a massimizzare il numero di capi abbattuti. Inoltre quest'anno, durante gli ultimi quattro giorni di caccia, i cacciatori avranno la possibilità di abbattere un fusone di cervo indipendente dalla lunghezza d'asta.

Divieto di utilizzare proiettili contenenti piombo

I residui di piombo nell'ambiente possono portare ad avvelenamenti soprattutto tra i rapaci. Per questa ragione l'anno scorso si è tenuta un'iniziativa volta a chiarire in maniera esaustiva l'efficacia della munizione grigionese di calibro 10,3 mm, per esaminare la possibilità di passare a munizioni senza piombo. Dalla valutazione è emerso che gran parte dei cacciatori grigionesi già utilizza munizione senza piombo. Inoltre è stato constatato che non vi sono differenze significative per quanto riguarda l'efficacia dei due materiali di munizione sotto il profilo della sicurezza e della protezione degli animali. Vi sono quindi i presupposti per vietare l'uso di proiettili contenenti piombo. Il divieto entra in vigore da subito, con un periodo di transizione di un anno fino al 1°settembre 2021.

Persona di riferimento:

Hannes Jenny, vice capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Pervia dal grond dumber da selvaschina d'ungla e pervia da sia influenza regiunalmain fitg gronda sin il guaud e sin culturas agriculas vegn il squitsch da chatscha sin tschiervs e sin chavriels augmentà fitg ferm en tschertas regiuns, en singulas regiuns er sin ils chamutschs. Per la chatscha auta da quest onn vegni cuntinuà en ina furma optimada cun l'avertura cumpletta respectivamain parziala da differents asils da selvaschina sco mesira supplementara per augmentar la preda.

Grazia a la buna preda da l'onn 2019  e dals onns precedents ha il dumber da tschiervs pudì vegnir stabilisà u reducì levamain, e quai malgrà il pitschen dumber d'animals disgraziads l'enviern passà. Tut en tut èn vegnids dumbrads 11 670 tschiervs (2019: 13 298). Ils motivs per las cifras pli bassas èn segiramain stads las cundiziuns da dumbraziun pli difficilas, chaschunadas da la marschauna che ha cumenzà baud, l'immigraziun pli pitschna pervia da l'enviern miaivel ed ils dumbers da tschiervs pli bass en tschertas regiuns. Sin basa dal material da datas avant maun poi vegnir fatg quint questa primavaira cun in dumber levamain pli pitschen da circa 16 300 tschiervs (2019: 16 500). Cuntrari a la populaziun da tschiervs n'è il dumber da chavriels betg dumbraivel. Pervia da quai vala la preda da bucs il settember sco indicatur per il dumber e per la planisaziun da la chatscha da questa spezia da selvaschina. Tar il dumber da chamutschs e da capricorns para la situaziun d'esser stabila.

Chatscha prioritara en territoris cun gronds conflicts tranter il guaud e la selvaschina

En territoris cun gronds conflicts tranter il guaud e la selvaschina, en spezial en regiuns, nua che l'aviez crescha, resta la finamira quella, da reducir vinavant il dumber da tschiervs e da chavriels. Tar questas duas spezias d'animals che sa multiplitgeschan fermamain, ston las populaziuns vegnir reguladas cun sajettar animals feminins. En tut las regiuns cun gronds conflicts tranter il guaud e la selvaschina è la quota d'animals feminins che sto vegnir sajettada tenor il plan da prelevaziun, vegnida augmentada tar ils tschiervs. Tut en tut è il plan da prelevaziun tar ils tschiervs cun 5560 animals il medem sco l'onn precedent. Tar ils tschiervs èn plinavant vegnidas fixadas – ultra da las chatschas prioritaras vertentas – novas chatschas prioritaras en las regiuns parzialas Tumleastga e Surses. Per ils chavriels po il Departament d'infrastructura, energia e mobilitad (DIEM) da nov augmentar regiunalmain ils plans da prelevaziun per la chatscha dal november e dal december, sche la situaziun dals donns da selvaschina en il guaud pretenda quai. Malgrà il svilup sensibel dal dumber ston er ils chamutschs vegnir regulads pli fitg en tschertas regiuns da guaud. Ultra dals territoris gia existents cun ina chatscha prioritara vegn intensivada da nov la chatscha sin chamutschs en ils guauds da protecziun da las vischnancas da Bravuogn Filisur e da Surses e quasi en tut il district da chatscha XI Signuradi-Partenz.

L'avertura resp. l'avertura parziala da differents asils da selvaschina vegn cuntinuada en ina furma optimada grazia a las enconuschientschas ch'ins ha fatg ils ultims onns. Quellas duain gidar vinavant a maximar la preda da chatscha auta. Quest onn han las chatschadras ed ils chatschaders ultra da quai la pussaivladad da sajettar durant ils ultims quatter dis da chatscha tschiervs lantschets – independentamain da la lunghezza da las cornas.

Scumond da duvrar ballas cun plum

Restanzas da plum en l'ambient pon chaschunar tissientadas, oravant tut tar utschels da preda. Pervia da quai è vegnì fatg in scleriment detaglià ils ultims onns davart l'effect da la muniziun grischuna dal caliber 10,3 mm, per eruir las pussaivladads da midar a muniziun senza plum. L'evaluaziun ha mussà che gia ina gronda part da las chatschadras e dals chatschaders grischuns dovra muniziun senza plum. Ultra da quai èsi vegnì constatà areguard l'aspect da la segirezza ed ord vista da la protecziun dals animals ch'i na dat naginas differenzas signifitgantas tar l'effect concernent ils materials da la muniziun. Uschia èn ademplidas las premissas per scumandar ballas cun plum. Il scumond vegn realisà immediatamain cun in termin transitoric d'in onn fin il 1. da settember 2021.

Infurmaziuns:

Hannes Jenny, vicemanader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung verlängert die Anmeldefrist für Unterstützungen aus dem Coronavirus-Härtefallfonds. Zudem genehmigt sie ein Projekt zur Korrektion der Safienstrasse und spricht einen Kantonsbeitrag für einen Hotelneubau in Churwalden.

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 2. Juli 2020

title_it: Comunicato del Governo del 2 luglio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 2 da fanadur 2020

content_it:
Il Governo ha prorogato il termine di annuncio per richieste di sostegno dal fondo per casi di rigore legati al coronavirus. Inoltre ha approvato un progetto per la correzione della strada per Safien e ha concesso un contributo cantonale per la costruzione di un nuovo albergo a Churwalden.

Coronavirus: prolungato il termine di annuncio per richieste di sostegno dal fondo per casi di rigore

Al fine di attenuare i casi di rigore economico in relazione al coronavirus il Cantone ha istituito un fondo per casi di rigore dotato complessivamente di 10 milioni di franchi (comunicato stampa del 28.05.2020). In questo modo le piccole imprese con sede nei Grigioni e con una cifra d'affari annua pari al massimo a 2,5 milioni di franchi sulle quali i provvedimenti decisi dalle autorità per combattere il coronavirus hanno inciso in modo particolarmente grave saranno sostenute mediante contributi a fondo perso fino a 30 000 franchi.

Il Governo ha prorogato fino al 31 agosto 2020 il termine per presentare le richieste. Nella loro domanda le imprese devono motivare il perché sarebbero confrontate a un caso di rigore ovvero a una situazione di incidenza particolarmente grave. Alla domanda deve essere allegata la documentazione necessaria.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità.

Rinnovo di un tratto della strada per Safien

Il Governo ha dato il via libera a un progetto per la correzione della strada per Safien tra Aspen e Safien Neukirch. Il tratto di strada lungo 1,3 chilometri non corrisponde più alle esigenze odierne poste a una strada di collegamento cantonale. Inoltre danni e crepe alla pavimentazione sono da ricondurre a un corpo stradale insufficiente, che dovrà essere sostituito nel quadro del progetto. Fa parte del progetto anche un allargamento della strada a 4,2 metri. A seguito dei ripidi pendii di roccia situati a monte, l'allargamento avviene perlopiù a valle. I muri di sostegno esistenti a valle saranno in ampia misura smantellati e ricostruiti più in là. Il tracciato progettato si sovrappone in ampia misura alla strada attuale. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 15,75 milioni di franchi.

Contributo cantonale per la ricostruzione dello Sporthotel Krone Churwalden

Il Governo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a un milione di franchi per la ricostruzione dello Sporthotel Krone Churwalden. Dopo la demolizione dell'Hotel Krone esistente è prevista la realizzazione di un hotel con 15 abitazioni secondarie. È previsto che l'hotel disponga di 87 stanze con complessivi 190 posti letto. Esso si trova molto vicino al portal Churwalden, realizzato pochi anni fa, il quale segna l'accesso al comprensorio di sport invernali Arosa-Lenzerheide. Anche la pista innevata termina nelle immediate vicinanze della nuova costruzione prevista. Il Cantone sostiene la nuova costruzione quale offerta di alloggio importante per l'economia regionale e per la promozione dello sviluppo turistico regionale.

© Architekten Linear Projekt AG Stans

Drenaggio dei monti di Brienz

La frana di Brienz è documentata da oltre 100 anni. Si tratta di processi di caduta di massi e di frane che incombono sul villaggio. Negli ultimi due anni la frana ha fatto registrare una forte accelerazione. Un efficace drenaggio dei monti di Brienz potrebbe rallentare la velocità di franamento. Per questo il Governo ha approvato il progetto per il drenaggio dei monti di Brienz e ha concesso un contributo cantonale pari a circa 2,14 milioni di franchi. Il progetto comprende la sistemazione del drenaggio dei monti di Brienz, già esistente ma attualmente non più efficace.

© Büro für Technische Geologie AG (BTG AG)

Via libera a ripari antivalanghe a Pontresina

Il Governo ha approvato il progetto per la realizzazione di ripari antivalanghe e per il distacco artificiale di valanghe "Clüx" a Pontresina e ha concesso un contributo cantonale pari a 324 000 franchi. Numerosi canali valangari sul versante sud-occidentale dello Schafberg minacciano il Comune di Pontresina dalla frazione Punt Muragl a nord fino al Karlihof a sud. Questo settore di pericolo viene protetto dai ripari antivalanghe. La Val Clüx e il pendio Languard sono zone note per il distacco di valanghe nel settore dei ripari antivalanghe Schafberg. Attualmente queste zone non sono edificate, fatta eccezione per alcuni muri a secco. Il terreno è molto ripido e favorisce perciò la formazione di valanghe di neve polverosa. Il progetto ha l'obiettivo di migliorare sostanzialmente la protezione dalle valanghe nella zona di pericolo tramite ponti da neve nonché cinque impianti di detonazione fissi.

Zona che quale novità sarà gestita con impianti di detonazione fissi

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha prolungà il termin d'annunzia per sustegns or dal fond per cas da direzza en connex cun il coronavirus. Plinavant ha ella approvà in project per curreger la via da Stussavgia e concedì ina contribuziun chantunala per construir in nov hotel a Churwalden.

Coronavirus: prolungà il termin d'annunzia per sustegns or dal fond per cas da direzza

Per reducir cas da direzza economics en connex cun il coronavirus ha il chantun endrizzà in fond da totalmain 10 milliuns francs per cas da direzza (communicaziun a las medias dals 28 da matg 2020). Interpresas pli pitschnas che han lur sedia en il Grischun, che han ina svieuta annuala da maximalmain 2,5 milliuns francs e ch'èn pertutgadas spezialmain fitg da las mesiras uffizialas per cumbatter il coronavirus, vegnan uschia sustegnidas cun contribuziuns à fonds perdu da fin 30 000 francs.

La Regenza ha prolungà il termin per inoltrar dumondas fin ils 31 d'avust 2020. En lur dumonda ston las interpresas preschentar e motivar, pertge ch'in cas da direzza è avant maun tar ellas respectivamain pertge ch'ellas èn pertutgadas spezialmain fitg. A la dumonda ston vegnir agiuntads ils documents necessaris.

Ulteriuras infurmaziuns sa chattan sin la pagina d'internet dal Departament d'economia publica e fatgs socials.

Renovaziun d'ina part da la via da Stussavgia

La Regenza ha dà glisch verda ad in project per curreger la via da Stussavgia tranter Aspen e Stussavgia Neukirch. Il traject d'ina lunghezza dad 1,3 kilometers na correspunda betg pli a las pretensiuns dad oz envers ina via chantunala da colliaziun. Plinavant ha la cuvrida donns e sfessas ch'èn d'attribuir ad ina surstructura insuffizienta da la via. Questa surstructura duai vegnir remplazzada en il rom dal project. Ina part integrala dal project è tranter auter er quella da schlargiar la via a 4,2 meters. Pervia da las costas da grip stippas da la vart da la muntogna vegn la via schlargiada cunzunt da la vart da la val. Ils mirs da sustegn existents da la vart da la val vegnan per il solit spazzads e reconstruids da nov in pau pli enavant. Il trassé projectà suonda per gronda part la via existenta. Ils custs totals da quest project importan circa 15,75 milliuns francs.

Contribuziun chantunala per construir da nov il Sporthotel Krone a Churwalden

Per construir in nov Sporthotel Krone a Churwalden ha la Regenza concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 milliun francs. Suenter la spazzada da l'Hotel Krone existent duai vegnir construì in nov hotel sco er var 15 abitaziuns secundaras. L'hotel duai avair 87 chombras e totalmain 190 letgs. El sa chatta en la vischinanza directa dal portal Churwalden ch'è vegnì realisà avant paucs onns e che marchescha l'access al territori da sport da naiv Arosa-Lai. La pista ennavada che maina giu en la val finescha medemamain en la vischinanza directa dal nov cumplex planisà. Il chantun sustegna la nova construcziun sco purschida d'alloschament impurtanta per l'economia regiunala e per promover il svilup turistic regiunal.

© Architekten Linear Projekt AG Stans

Drenascha da las aclas da Brinzauls

Dapi passà 100 onns è documentada la bova da Brinzauls. Isa tracta da process da crudadas e da bovas che pericliteschan il vitg. Durant ils ultims 2 onns è la bova s'accelerada fermamain. La sveltezza da la bova pudess vegnir franada, sche la drenascha da las aclas da Brinzauls funcziunass correctamain. Per quest intent ha la Regenza approvà il project "Drenascha da las aclas da Brinzauls" e concedì ina contribuziun chantunala da var 2,14 milliuns francs. Il project cumpiglia la reparaziun da la drenascha existenta da las aclas da Brinzauls, che n'è actualmain dentant betg pli effizienta.

© Büro für Technische Geologie AG (BTG AG)

Glisch verda per rempars da lavinas a Puntraschigna

La Regenza ha approvà il project "Rempars da lavinas e siglientada da lavinas Clüx" a Puntraschigna e concedì ina contribuziun chantunala da 324 000 francs. Numerus irals da lavinas da la flanca sidvest dal Munt da la Bês-cha pericliteschan la vischnanca da Puntraschigna davent dal quartier Punt Muragl al nord fin al Carlihof al sid. Protegì vegn quest sectur da privel tras ils rempars da lavinas Munt da la Bês-cha. La Val Clüx e la costa dal Piz Languard èn zonas enconuschentas da distatga da lavinas entaifer ils rempars da lavinas Munt da la Bês-cha. Cun excepziun d'intgins mirs sitgs èn questas zonas actualmain nunsurbajegiadas. Il terren è fitg stip, uschia che la furmaziun da lavinas pulvrusas vegn favurisada. Il project ha la finamira da meglierar substanzialmain la protecziun cunter lavinas en il territori da privel tras paralavinas d'atschal sco er tras tschintg indrizs fixs per siglientar lavinas.

Territori che vegn controllà da nov cun indrizs fixs

  Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
- Roland Moser, Mitarbeiter des Regierungschef-Stellvertreters Fürstentum Liechtenstein, Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport, Tel. +423 236 76 68, E-Mail roland.moser@regierung.li
- Prof. Dr. Rudolf Minsch, Präsident Verein TECHNOPARK® Graubünden, Tel. +41 76 576 11 22, E-Mail rudolf@minsch.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Es ist ein Meilenstein für den Innovationsstandort Graubünden: Anfangs Juni wurde der TECHNOPA...

title_de: TECHNOPARK® Graubünden geht in Landquart an den Start

title_it: TECHNOPARK® Graubünden inizia la propria attività a Landquart

title_rm: A Landquart vegn avert il TECHNOPARK® Grischun

content_it:
Si tratta di una pietra miliare per i Grigioni quale piazza dell'innovazione: all'inizio di giugno, il Cantone dei Grigioni e la TECHNOPARK® (Liechtenstein) AG hanno costituito il TECHNOPARK® Graubünden. Situato in posizione centrale nei pressi della stazione di Landquart, nasce così un nuovo centro per giovani imprese a orientamento tecnologico. Il TECHNOPARK® Graubünden inizierà la propria attività il 1° settembre 2020. Il partner per quanto riguarda il know-how sarà la TECHNOPARK® (Liechtenstein) AG. Questo ponte verso il Paese confinante sottolinea la volontà di promuovere lo sviluppo economico e di incrementare l'attrattiva dell'intera regione, dai Grigioni, passando per la valle del Reno, fino al Liechtenstein.

Con il TECHNOPARK® Graubünden di Landquart nel Cantone dei Grigioni nasce un nuovo centro per neoimprenditori. In questo modo viene sensibilmente rafforzata la locale piazza dell'innovazione, in particolare per quanto riguarda la promozione della giovane imprenditoria. Al contempo si intende promuovere la competitività del Cantone. L'obiettivo consiste nel fare in modo che giovani imprese creative non lascino i Grigioni o che vi si insedino. Con il parco tecnologico viene attuato un ulteriore elemento della strategia dell'innovazione dei Grigioni. Il finanziamento iniziale per i primi cinque anni con opzione per ulteriori cinque anni viene garantito dal Cantone dei Grigioni. Il Cantone prevede di dover far fronte a costi pari in media a 260 000 franchi all'anno per l'attività del parco tecnologico.

Il nuovo parco tecnologico è gestito da un ente creato appositamente e presieduto da un grigionese, ovvero dal Prof. Dr. Rudolf Minsch,

content_rm:
Igl è in term impurtant per il Grischun sco lieu d'innovaziuns: Il cumenzament da zercladur han il chantun Grischun e la TECHNOPARK® (Liechtenstein) SA fundà il TECHNOPARK® Grischun. Uschia survegn il Grischun in nov center per interpresas giuvnas da tecnologia en in lieu central a la staziun da Landquart. Il TECHNOPARK® Grischun cumenza sia activitad il 1. da settember 2020. Sco partenaria cun know-how è participada la TECHNOPARK® (Liechtenstein) SA. Questa punt en il pajais vischin sustegna il svilup economic e l'augment da l'attractivitad da tut la regiun davent dal Grischun sur la Val dal Rain fin en il Principadi da Liechtenstein.

Cun il TECHNOPARK® Grischun a Landquart survegn il chantun Grischun in nov center da fundaziun. Il Grischun sco lieu d'innovaziuns vegn uschia rinforzà cleramain – en spezial er en quai che concerna la promoziun d'interpresas giuvnas. A medem temp duai vegnir promovida la cumpetitivitad dal chantun. La finamira è quella da tegnair interpresas giuvnas creativas en il Grischun ubain da las gudagnar per il Grischun. Cun il tecnoparc vegn realisà in ulteriur element da la strategia d'innovaziun dal Grischun. La finanziaziun da partenza per ils emprims 5 onns cun in'opziun per ulteriurs 5 onns vegn garantida dal chantun Grischun. Il chantun fa quint da surpigliar en media custs da 260 000 francs per onn per il manaschi dal tecnoparc.

Il gestiunari dal nov tecnoparc è in'uniun purtadra ch'è vegnida fundada aposta per quest intent. President è il Grischun prof. dr. Rudolf Minsch, ch'è vicedirectur dad economiesuisse, la pli gronda federaziun da tetg da l'economia svizra. El presidiescha la suprastanza che consista da trais persunas e che garantescha l'installaziun ed il manaschi dal tecnoparc. Actualmain vegn tschertgà ina u in mainagestiun per la direcziun operativa dal tecnoparc.

Lavur en allianzas

Il TECHNOPARK® Grischun è integrà da bel principi en ina rait d'innovaziuns pli gronda. Perquai daventa el commember da l'allianza TECHNOPARK® – l'associaziun naziunala dals tecnoparcs che cumpiglia gia set auters tecnoparcs. Il TECHNOPARK® Grischun profitescha uschia dal know-how da quests partenaris per installar ses center. Las interpresas giuvnas sezzas en il tecnoparc profiteschan – en il sectur dal transfer da savida e da tecnologia – da l'access a la rait da partenaris da furmaziun e da perscrutaziun sco la SPF Turitg, las universitads, las scolas autas spezialisadas ed ils instituts da perscrutaziun.

Ultra da quai cooperescha el nà dal cuntegn stretgamain cun il TECHNOPARK® Liechtenstein. Uschia resulta in cluster coerent da savida davent da la Val dal Rain grischuna fin a Vaduz. Las expertas ed ils experts dal center da fundaziun Liechtenstein disponan d'experientscha actuala per installar in tecnoparc e per domiciliar firmas da tecnologia. Cun Othmar Oehri è il CEO dal TECHNOPARK® Liechtenstein er represchentà en la suprastanza da la nova uniun purtadra. Grazia a questa stretga collavuraziun transcunfinala ed a sinergias che resultan tras quella duai la Val dal Rain daventar ina forza transcunfinala en la scena da start-up.

Accent sin firmas da tecnologia

Il focus tematic en il TECHNOPARK® Grischun vegn mess sin la domiciliaziun e sin la promoziun d'interpresas giuvnas da tecnologia e d'export en la fasa iniziala tempriva. Sin basa da las tecnologias-clav definidas en la strategia da scola auta e da perscrutaziun dal chantun Grischun vegn dada in'attenziun speziala a temas sco scienzas da la vita, tecnologia medicinala, fotonica, automaziun, robotica ed ICT. Interpresas giuvnas che vulan sa sviluppar en quests conturns, èn envidadas da sa preschentar al team dal TECHNOPARK® Grischun. Quai pertutga tant interpresas start-up indigenas sco er interpresas giuvnas da l'entira Svizra e da l'exteriur.

Il TECHNOPARK® Grischun è situà centralmain en la Val dal Rain, en vischinanza directa da la staziun da Landquart. En in ambient inspirant sin dus plauns vegnan messas a disposiziun surfatschas per fin 40 plazzas da lavur per interpresas giuvnas.

Ulteriuras infurmaziuns sut:

- Strategia d'innovaziun dal chantun Grischun

- TECHNOPARK® Grischun

- TECHNOPARK® Liechtenstein

- Allianza TECHNOPARK®

Fotografia agiuntad:

Il TECHNOPARK® Grischun sa domiciliescha a la via da la staziun 11 a Landquart.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials dal Grischun, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

- Roland Moser, collavuratur dal viceschef da la Regenza dal Principadi da Liechtenstein, Ministeri per infrastructura, economia e sport, tel. +423 236 76 68, e-mail roland.moser@regierung.li

- prof. dr. Rudolf Minsch, president da l'uniun TECHNOPARK® Grischun, tel. +41 76 576 11 22, e-mail rudolf@minsch.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. Ausserdem genehmigt sie Projekte für eine Strassenkorrektion, eine Lawinenverbauung, einen Steinschlagschutz sowie für den Waldbau und spricht einen Kantonsbeitrag für die Sanierung einer militärischen Festung.

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. Juli 2020

title_it: Comunicato del Governo del 3 luglio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 3 da fanadur 2020

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito all'avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni. Inoltre ha approvato progetti relativi a una correzione stradale, a un riparo antivalanghe, a una protezione contro la caduta di sassi nonché alla selvicoltura e ha concesso un contributo cantonale per il risanamento di una fortezza militare.

Forza idrica: la colonna portante dell'approvvigionamento elettrico svizzero

Il Governo ha preso posizione in merito a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) condividendo sostanzialmente le considerazioni e le spiegazioni della Conferenza dei governi dei Cantoni alpini. Il Governo ha richiamato l'attenzione sul fatto che con una quota pari a circa il 60 per cento della produzione totale la forza idrica costituisce la colonna portante dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera. Per raggiungere gli obiettivi previsti dalla strategia energetica 2050 nel settore della forza idrica la priorità non viene attribuita all'incremento, bensì alla conservazione della produzione esistente. A tale scopo è inoltre necessario uno strumento di tipo assicurativo per periodi in cui si verificano forti oscillazioni dei prezzi di mercato, il quale garantisca la sicurezza di investimento e di pianificazione necessaria per gli impianti della forza idrica di rilevanza sistemica. In conclusione il Governo chiede che venga definito un obiettivo riguardo al livello di autoapprovvigionamento affinché la sicurezza dell'approvvigionamento possa essere garantita anche in periodi critici.

Correzione stradale della strada dello Schanfigg e ampliamento della fermata "Maladers Sax"

Il progetto relativo alla correzione della strada dello Schanfigg è stato approvato. Nei prossimi due anni il tratto stradale a partire dalla diramazione Maladers fino alla fermata "Platz" verrà ampliato in conformità alle norme vigenti. In aggiunta si intende migliorare anche il tratto da "Platz" a "Sax", dato che su questo tratto la superficie stradale si trova in pessime condizioni a causa del gelo, del sale antigelo e delle sollecitazioni dovute al traffico. Nel quadro di questo progetto la sovrastruttura della strada verrà rinnovata, la sua geometria verrà leggermente corretta e la carreggiata verrà allargata a sei metri. I costi del progetto a carico del Cantone ammontano a circa 6,75 milioni di franchi.

Inoltre su incarico della città di Coira si intende rinnovare la fermata dell'autopostale "Maladers Sax" e collegarla con l'insediamento di Sax attraverso un percorso pedonale. A tale scopo il Governo ha concesso alla città di Coira un contributo cantonale pari a 9000 franchi.

Più sicurezza e meno chiusure stradali a Samnaun grazie ad antenne di brillamento

Il Governo ha approvato il progetto relativo al distacco artificiale di valanghe Val da Mot del Comune di Samnaun. Il progetto ha lo scopo di aumentare la sicurezza sulla strada cantonale. A tale scopo si intende mettere in sicurezza la zona interessata dal progetto con cinque antenne di brillamento. L'attuazione del progetto permetterà di ridurre sensibilmente i rischi esistenti.

Finora la zona di pericolo situata sul tratto della strada cantonale tra Spissermühle e l'area insediata nella valle di Samnaun è stata messa in sicurezza ricorrendo al distacco artificiale di valanghe mediante brillamenti dall'elicottero e lanciamine nonché a chiusure stradali. Tuttavia le chiusure dell'unico accesso stradale alla valle di Samnaun incidono sensibilmente sulle attività turistiche/economiche della valle. Inoltre i metodi di brillamento esistenti presentano molteplici svantaggi.

area che verrà gestita con impianti fiss

Progetto di protezione contro la caduta di sassi lungo la linea dell'Albula

Nel settore Cruschetta tra Filisur e Bergün si verificano regolarmente episodi di caduta di sassi e di blocchi che espongono a pericolo la linea ferroviaria della Ferrovia retica (FR). In particolare un blocco instabile di grandi dimensioni con un volume di circa 550 metri cubi nella zona di stacco rappresenta un pericolo per l'infrastruttura in un'ottica di medio termine.

Il Governo ha approvato un progetto della FR volto a mettere in sicurezza l'area su un tratto lungo complessivamente 120 metri apportando reti di protezione contro la caduta massi e a rimuovere il blocco di grandi dimensioni. Inoltre il Cantone partecipa con un contributo pari al massimo a 840 000 franchi ai costi complessivi pari a circa 1,12 milioni di franchi.

Risanamento completo della fortezza militare sul passo del Maloja

Il Governo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a 219 750 franchi all'associazione Pro Castellis per il risanamento completo della fortezza A7678. La fortezza storica situata sul passo del Maloja è un monumento di importanza regionale ed è stata realizzata in due tappe tra il 1938 e il 1941.

In seguito al rilevamento della fortezza da parte di Pro Castellis sono stati riscontrati danni considerevoli. Al fine di evitare ulteriori danni, sono già state adottate delle misure urgenti. Grazie al tempo guadagnato è stato possibile elaborare un progetto ampio e coerente per la messa in sicurezza del fondo. Il progetto è ora pronto. I costi complessivi per il risanamento ammontano a circa 1,1 milioni di franchi.

© Associazione Pro Castellis

Progetto generale 2020 per la selvicoltura

Il Governo ha approvato il progetto generale "Waldbau 2020" con costi complessivi pari a circa 26 milioni di franchi. Il progetto generale è stato elaborato in collaborazione con circa 200 proprietari di boschi pubblici e privati. Su una superficie complessiva di 2702 ettari viene conservato il bosco di protezione, promossa la biodiversità e curato il bosco giovane. Inoltre, si procederà al taglio di legname in zone difficilmente accessibili. Il finanziamento avviene con mezzi della Confederazione, del Cantone e dei proprietari di boschi interessati.

 Fotografia1: gestione con gru a cavo; Fotografia2: cura del bosco giovane: compartimentazione a Sedrun

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun. Ultra da quai ha ella approvà projects per ina correcziun da la via, per in rempar da lavinas, per ina protecziun cunter crudada da crappa sco er per la selvicultura ed ha deliberà ina contribuziun chantunala per sanar ina fortezza militara.

Forza idraulica: pitga principala dal provediment d'electricitad svizzer

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC). En quel sustegna ella da princip las ponderaziuns e las explicaziuns da la Conferenza da las Regenzas dals chantuns alpins. La Regenza renda attent che la forza idraulica furmia cun ina quota da producziun da var 60 pertschient la pitga principala dal provediment d'electricitad svizzer. Per cuntanscher las finamiras da la Strategia d'energia 2050 n'èsi betg prioritar en connex cun la forza idraulica da construir novas ovras, mabain da mantegnair la producziun existenta. Per quest intent dovri in instrument sumegliant ad in'assicuranza per temps, nua ch'ils pretschs dal martgà èn volatils, che dat a la forza idraulica relevanta per il sistem la segirezza necessaria per far investiziuns e planisaziuns. La finala ha la Regenza pretendì da fixar ina finamira en reguard ad in grad d'autoprovediment per garantir la segirezza dal provediment er en temps Critics.

Correcziun da la via dal Scanvetg ed adattaziun da la fermada "Maladers Sax"

Il project davart la correcziun da la via dal Scanvetg è vegnì approvà. Il traject davent dal spartavias Maladers fin a Platz vegn renovà durant ils proxims dus onns tenor las normas vertentas. Cumplementarmain duai ussa er vegnir renovà il traject da Platz fin a Sax, perquai ch'il stadi da la cuvrida da la via è fitg nausch sin quest traject pervia da la schelira, dal sal da sdregliada e da la chargia dal traffic. En il rom dal project vegn renovada la surstructura da la via, curregida minimalmain sia geometria e schlargià ses vial a 6 meters. Ils custs dal project ch'il chantun sto surpigliar, muntan a circa 6,75 milliuns francs.

Per incumbensa da la citad da Cuira duai ultra da quai la fermada da l'auto da posta "Maladers Sax" vegnir renovada e colliada cun in passape cun la fracziun da Sax. La Regenza ha concedì a la citad da Cuira ina contribuziun chantunala da 9000 francs per quest intent.

Pitgas per siglientar lavinas augmentan la segirezza e procuran per main serradas da la via da Samignun

La Regenza ha approvà il Project "Siglientada da lavinas Val da Mot" da la vischnanca da Samignun. La finamira dal project è quella d'augmentar la segirezza sin la via chantunala. Per cuntanscher quai duai il territori dal project vegnir segirà cun tschintg pitgas per siglientar lavinas. Cun realisar quest project pon las ristgas existentas vegnir reducidas considerablamain.

Il territori periclità che cumpiglia il traject da la via chantunala tranter Spissermühle ed il territori d'abitadi en la Val Samignun è vegnì segirà fin ussa cun siglientar lavinas or dal helicopter e cun bittaminas. Durant questas acziuns ha stuì vegnir serrada la via. Sco unica via d'access en il Samignun han serradas in effect negativ decisiv en spezial per il turissem e per l'economia en la val. Ultra da quai han las metodas da siglientar numerus dischavantatgs.

Territori che vegn segirà da nov cun implants fixs

Project da protecziun cunter crudada da crappa sin la lingia da l'Alvra

En il sectur Cruschetta tranter Filisur e Bravuogn croda adina puspè giu crappa che periclitescha la lingia da la Viafier retica (VR). En spezial in bloc grond labil cun in volumen da circa 550 meters cubic en il territori da crudada periclitescha l'infrastructura a vista mesauna.

La Regenza ha ussa approvà in project da la VR per segirar il territori cun raits cunter crudada da crappa sin ina lunghezza da totalmain 120 meters e d'allontanar quel bloc grond. Plinavant sa participescha il chantun vi dals custs totals da var 1,12 milliuns francs cun ina contribuziun chantunala da maximalmain 840 000 francs.

La fortezza militara sin il pass dal Malögia vegn sanada totalmain

La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 219 750 francs a l'uniun Pro Castellis per la sanaziun totala da la fortezza A7678. La fortezza istorica sin il pass dal Malögia – construida en duas etappas tranter ils onns 1938 e 1941 – è in monument architectonic relevant d'impurtanza regiunala.

Suenter che la fortezza è vegnida surpigliada da la Pro Castellis èn vegnids constatads donns considerabels. Per evitar ulteriurs donns èn gia vegnidas prendidas in pèr mesiras d'urgenza. Grazia al temp ch'è vegnì gudagnà uschia ha pudì vegnir elavurà in project consistent per segirar la fortezza ch'è ussa avant maun. Ils custs totals per la sanaziun importan var 1,1 milliuns francs.

© Uniun Pro Castellis

Project collectiv 2020 per la selvicultura

La Regenza ha approvà il project collectiv per la selvicultura 2020 cun custs totals da 26 milliuns francs. Il project collectiv è vegnì elavurà en collavuraziun cun var 200 proprietarias e proprietaris da guauds publics e privats. Sin totalmain 2702 hectaras vegn mantegnì il guaud da protecziun, promovida la diversitad da las spezias e tgirà il guaud giuven. Ultra da quai vegnan fatgs tagls da laina en territoris che n'èn betg bain accessibels. Finanzià vegn quest project tras meds da la Confederaziun, dal chantun sco er da las proprietarias e dals proprietaris dals guauds pertutgads.

 Fotografia1: Racolta da laina cun crana a cabel; Fotografia2: Tgira da guaud giuven: repartiziun a Sedrun

  Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
-	Urban Maissen, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 62 80, E-Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch
-	Dr. Marco Vanoni, Bereichsleiter Schutzwald und Waldökologie, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 57, E-Mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren
Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

  Fusszeile

        -
          © 2026 Kanton Graubünden

        -
          Alle Webseiten

        -
          Impressum

lead_de: Der Klimawandel stellt die Waldbewirtschafter vor grosse Herausforderungen, da sich die Standortbe...

title_it: Piantagioni sperimentali di specie arboree sostenibili

title_rm: Emplantaziuns da test cun spezias da bostgs cun vistas per il futur

content_it:
I cambiamenti climatici comportano grandi sfide per i gestori di boschi, dato che nel corso dei prossimi decenni le condizioni di ubicazione subiranno notevoli cambiamenti. Nel quadro di una collaborazione con l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio FNP e l'Ufficio federale dell'ambiente UFAM, nei prossimi 30 anni anche nei Grigioni si analizzerà quali specie arboree in quali ubicazioni saranno in grado di adempiere in modo duraturo le funzioni del bosco anche in condizioni mutate.

Nei prossimi anni verranno piantate diverse migliaia di giovani alberi, la cui crescita verrà seguita e analizzata su base continua dall'FNP. In tal modo i risultati potranno confluire nelle raccomandazioni inerenti le specie arboree da impiegare in considerazione dei cambiamenti climatici. I costi stimati pari a 300 000 franchi per i primi cinque anni comprendono lavori preliminari, la realizzazione di recinzioni di protezione dalla selvaggina nonché un'attività regolare di manutenzione. Essi vengono sostenuti integralmente dalla Confederazione e dal Cantone. Le giovani piante vengono messe a disposizione dall'FNP.

Capacità differenti grazie alla selezione genetica

Oggi la crescita di alberi giovani nei boschi avviene in prevalenza in modo naturale mediante la cosiddetta rinnovazione naturale. In questo modo nel corso di secoli vi è una selezione genetica, dato che si impongono sempre solo le piante che si sono adeguate nel modo migliore alle condizioni ambientali esistenti. Così accade che alberi diversi della stessa specie possano presentare capacità differenti. Un esempio concreto: un rovere della Turchia settentrionale sopporta con molti meno problemi un'estate calda e secca rispetto a un rovere situato nella valle grigione del Reno, che nel corso della sua vita è stato abituato a precipitazioni sufficienti durante i mesi estivi.

Piantagioni sperimentali finalizzate ad analizzare la crescita

Mentre in alcune aree le condizioni di ubicazione per gli alberi forestali cambiano solo in misura marginale, in altre aree si stanno delineando cambiamenti profondi per quanto riguarda le specie arboree che compongono i boschi, i quali sono dovuti ai cambiamenti delle temperature e delle precipitazioni. Da un lato oggi si sa molto sulla diffusione delle specie arboree autoctone, ma poco sulla loro tolleranza rispetto a cambiamenti climatici rapidi. Si sta delineando che in futuro numerose specie arboree non saranno più in grado di vivere nelle aree in cui sono diffuse oggi, in compenso però occuperanno nuove aree. Non sempre però deve trattarsi di specie arboree differenti, dato che le nostre specie arboree autoctone dispongono di un elevato potenziale di adattamento. Nei casi in cui questo potenziale nel corso degli ultimi secoli è andato perduto, si potrebbe intervenire con piantagioni integrative di queste specie arboree provenienti da altre regioni europee.

Poiché oggi si sa ancora troppo poco in merito, in un progetto che interesserà tutta la Svizzera negli anni tra il 2020 e il 2022 nasceranno complessivamente 57 piantagioni sperimentali in cui verranno piantate 18 specie arboree diverse e verrà analizzata la loro crescita in ubicazioni in cui oggi talvolta non sono ancora presenti. Verranno piantate sia specie arboree autoctone (13 specie) sia cosiddette specie arboree ospiti (5 specie). Nel Cantone dei Grigioni verranno allestite e analizzate otto superfici. Queste ultime sono state selezionate tra 20 superfici proposte dai forestali di settore e si trovano nei comuni di Albula/Alvra (Tgavrouls), Bergün Filisur (God dla Spena), Bregaglia (Dre Mota), Maienfeld (Fuchsenwinkel), Safiental (Brand Gampel), Samedan (Plaun God), Val Müstair (Calcuoir) e Valsot (Vadrain).

Ulteriori informazioni dell'FNP sono disponibili sul sito web dedicato al progetto.

Fotografie:

Le aree danneggiate dalla tempesta e sgomberate di Vaia, sopra Bergün, a un'altitudine di circa 1850 m slm. M. offre le condizioni ottimali per la realizzazione di una piantagione sperimentale. La grande recinzione di protezione dalla selvaggina è già stata preparata, le piantagioni seguiranno a partire dall'autunno 2020.

Singole piantagioni sono già state effettuate a titolo sperimentale, qui si vede un gruppo di giovani aceri montani.

Persone di riferimento:

-	Urban Maissen, ispettore forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 62 80, e-mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

-	Dr. Marco Vanoni, capo sezione bosco di protezione ed ecologia forestale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 57, e-mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La midada dal clima chaschuna grondas sfidas per la selvicultura, perquai che las cundiziuns localas vegnan a sa midar fermamain en il decurs dals proxims decennis. Tge spezias da bostgs che pon ademplir duraivlamain las funcziuns dal guaud en tge lieus er sut cundiziuns midadas, vegn perscrutà durant ils proxims 30 onns en collavuraziun cun l'Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada WSL e cun l'Uffizi federal d'ambient UFAM er en il Grischun.

Ils proxims onns vegnan emplantads plirs milli bostgs giuvens, e lur creschientscha vegn observada ed examinada permanentamain dal WSL. En vista a la midada dal clima pon ils resultats uschia vegnir integrads en las recumandaziuns da spezias da bostgs. Ils custs stimads da 300 000 francs per ils emprims tschintg onns cuntegnan lavurs preparativas, la construcziun da saivs da protecziun cunter la selvaschina sco er in mantegniment regular. Els vegnan surpigliads cumplainamain da la Confederaziun e dal chantun. Ils bostgs giuvens vegnan mess a disposiziun dal WSL.

Differentas abilitads grazia a la selecziun genetica

Bostgs giuvens creschan suenter oz en ils guauds per gronda part en moda natirala tras l'uschenumnada regiuvinaziun natirala. Sur periodas da plirs tschientaners ha lieu en questa moda ina selecziun genetica, perquai ch'i prospereschan adina mo quels individis ch'èn adattads il meglier a las cundiziuns da l'ambient vertentas. Quai è er il motiv che differents bostgs da la medema spezia han dal tuttafatg differentas abilitads. In exempel: In ruver puschlà da la Tirchia dal nord cumporta ina stad sitga e chauda cun bler main problems ch'in ruver puschlà da la Val dal Rain grischuna ch'era disà da survegnir adina avunda aua durant ils mais da stad durant sia vita.

Emplantaziuns da test per perscrutar il cumportament da creschientscha

Entant che las cundiziuns localas per ils bostgs dal guaud sa midan mo marginalmain en tschertas regiuns, sa mussan en autras regiuns – pervia da las midadas da las temperaturas e da las precipitaziuns – midadas radicalas en la cumposiziun da las spezias da bostgs. Oz san ins bain bler davart la derasaziun da las spezias da bostgs indigenas, ma pauc davart lur toleranza envers midadas climaticas sveltas. I sa mussa che bleras spezias da bostgs na pon betg pli popular lur territori da derasaziun actual, ma pon percunter occupar novs territoris. Ma i na ston betg adina esser autras spezias da bostgs, perquai che er nossas spezias da bostgs indigenas han in grond potenzial da s'adattar. Nua che quest potenzial è ì a perder durant ils ultims tschientaners, pudess quai vegnir gulivà cun emplantaziuns cumplementaras da questas spezias cun bostgs d'autras regiuns da l'Europa.

Perquai ch'igl è enconuschent anc memia pauc en chaussa, vegnan fatgas – en il rom d'in project naziunal – durant ils onns 2020 fin 2022 tut en tut 57 emplantaziuns da test, en las qualas vegnan emplantadas 18 differentas spezias da bostgs per perscrutar, co ch'ellas creschan en lieus oz per part anc betg colonisads. En quest connex vegnan emplantadas tant spezias da bostgs indigenas (13 spezias) sco er spezias da bostgs ospitantas (5 spezias). En il chantun Grischun vegnan endrizzadas e survegliadas otg surfatschas. Quellas èn vegnidas tschernidas or da 20 surfatschas proponidas dals selviculturs da revier e sa chattan en las vischnancas Alvra (Tgavrouls), Bravuogn Filisur (God dla Spena), Bregaglia (Dre Mota), Maiavilla (Fuchsenwinkel), Samedan (Plaun God), Val Müstair (Calcuoir), Valsot (Vadrain) e Val Stussavgia (Brand Gampel).

Ulteriuras infurmaziuns dal WSL vegnan mussadas sin la pagina d'internet dal project.

Fotografias agiuntadas:

La surfatscha da Vaia che sa chatta sur Bravuogn sin var 1850 m s.m. era vegnida donnegiada dal stemprà ed è vegnida rumida. Ella è adattada optimalmain per in'emplantaziun da test. La gronda saiv cunter la selvaschina è gia vegnida preparada, las emplantaziuns vegnan fatgas a partir da l'atun 2020.

Singulas emplantaziuns èn gia vegnidas fatgas per emprova. Qua ina gruppa d'ischis da muntogna giuvens.

Infurmaziuns:

-	Urban Maissen, selvicultur chantunal, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 62 80, e-mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

- dr. Marco Vanoni, manader dal sectur Guaud da protecziun ed ecologia forestala, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 57, e-mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Gremi: Uffizi da guaud e privels da la natira

Funtauna: rg Uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Hans Peter Märchy, Amt für Höhere Bildung, Amtsleiter, Tel. +41 81 257 61 66, E-Mail Hans.Peter.Maerchy@ahb.gr.ch

Gremium: Amt für Höhere Bildung
Quelle: dt Amt für Höhere Bildung

  Fusszeile

        -
          © 2026 Kanton Graubünden

        -
          Alle Webseiten

        -
          Impressum

lead_de: Die diesjährige Prüfungssession war von der COVID-19-Pandemie geprägt. Die kantonalen Aufnahmeprüf...

title_de: Erfolgreiche Durchführung der Aufnahme- und Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen trotz Corona

title_it: Esami di ammissione ed esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi nonostante il coronavirus

title_rm: Success tar la realisaziun dals examens d'admissiun e dals examens finals a las scolas medias dal Grischun malgrà corona

content_it:
La pandemia di COVID-19 ha influito sensibilmente sulla sessione d'esame di quest'anno. Gli esami d'ammissione cantonali a una scuola media superiore grigionese hanno avuto luogo l'11 febbraio e il 10 marzo 2020 e si sono svolti regolarmente. Per quanto riguarda invece gli esami finali, a causa della situazione straordinaria è stato necessario procedere ad adeguamenti. Tuttavia anche questi esami sono stati svolti in tutte le scuole medie superiori grigionesi.

Esami d'ammissione cantonali a una scuola media superiore grigionese

Complessivamente sono stati 800 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi. L'anno scorso si erano presentati 759 candidati. Dei 398 allievi della sesta classe della scuola elementare, 220 (55,3 per cento) sono stati ammessi alla prima classe del liceo della durata di sei anni (cosiddetto liceo con formazione lunga), mentre 178 (44,7 per cento) non hanno superato l'esame. Con riferimento a tutti gli allievi della sesta classe della scuola elementare (1681), la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta a oltre il 13 per cento. Ciò corrisponde all'incirca alla quota dell'anno scorso.

Dei 402 giovani che quest'anno hanno svolto l'esame unitario per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata, 179 (44,5 per cento) sono stati ammessi alla terza classe del liceo, mentre 135 (33,6 per cento) sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata. L'anno scorso la percentuale di successo per l'accesso alla terza classe del liceo è stata leggermente superiore, attestandosi al 45,3 per cento, per contro quella per l'accesso alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata è stata sensibilmente inferiore, fermandosi al 25,9 per cento. In rapporto all'anno di nascita di riferimento, quest'anno il tasso di ammissione alla terza classe del liceo ammonta a circa l'11 per cento (2019: 10,7 per cento).

Esami finali presso le scuole medie superiori grigionesi

In considerazione della pandemia di COVID-19 gli allievi e i loro insegnanti hanno dovuto pazientare per sapere con certezza se e a quali condizioni si sarebbero tenuti gli esami finali di quest'anno. In base alle disposizioni emanate dal Consiglio federale e dalla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), il 30 aprile 2020 il Governo grigionese ha deciso di svolgere in sede gli esami finali scritti presso il liceo e la scuola specializzata rispettando le prescrizioni in materia di distanziamento e di igiene, ma di rinunciare a esami orali. A seguito di tale rinuncia si è reso necessario adeguare le disposizioni per il calcolo delle note finali al liceo e alla scuola specializzata per l'anno scolastico 2019/20. Per via delle prescrizioni emanate dal Consiglio federale, presso le scuole medie di commercio non sono stati svolti esami finali. In seguito le disposizioni per il calcolo delle note presso le scuole medie di commercio sono state disciplinate dalle istanze competenti a livello federale e messe in atto di comune accordo tra l'Ufficio cantonale della formazione medio-superiore e l'Ufficio cantonale della formazione professionale.

Grazie al grande impegno profuso dalle scuole medie superiori, dagli insegnanti e dagli allievi è stato possibile portare a termine con successo questa sessione d'esame straordinaria prima che iniziassero le vacanze estive. Dei complessivi 527 allievi (369 del liceo, 64 della scuola specializzata, 65 della maturità specializzata, 29 della scuola media di commercio) che hanno sostenuto l'esame finale presso le nove scuole medie superiori grigionesi nel 2020, 523 negli ultimi giorni hanno ricevuto il loro diploma finale. Gli allievi che hanno superato gli esami ora potranno proseguire la loro formazione senza interruzioni dopo questo anno scolastico caratterizzato dalla pandemia.

Persona di riferimento:

Dr. Hans Peter Märchy, Ufficio della formazione medio-superiore, capoufficio, tel. +41 81 257 61 66, e-mail Hans.Peter.Maerchy@ahb.gr.ch

Organo: Ufficio della formazione medio-superiore

Fonte: it Ufficio della formazione medio-superiore

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La sessiun d'examens da quest onn è stada caracterisada da la pandemia COVID-19. Ils examens d'admissiun chantunals a las scolas medias dal Grischun che han gì lieu ils 11 da favrer ed ils 10 da mars 2020 han pudì vegnir realisads en moda regulara. En cas dals examens finals però han stuì vegnir fatgas adattaziuns pervia da la situaziun extraordinaria. Ma er quests examens han pudì vegnir realisads en tut las scolas medias dal Grischun.

Examens d'admissiun chantunals ad ina scola media grischuna

Tut en tut han 800 scolaras e scolars frequentà ils examens d'admissiun chantunals en ina da las totalmain nov scolas medias grischunas. L'onn precedent eran quai 759 candidatas e candidats. Da 398 scolaras e scolars da la 6. classa primara han 220 (55,3 pertschient) reussì l'admissiun a la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (uschenumnà gimnasi da lunga durada) – 178 (44,7 pertschient) n'han gì nagin success. Areguard il total da scolaras e scolars da la 6. classa primara (1681) importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada passa 13 pertschient. Quai correspunda circa a la quota da l'onn precedent.

Dals 402 giuvenils che han fatg quest onn l'examen unifitgà per l'admissiun a la 3. classa gimnasiala u per la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada, han 179 (44,5 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 3. classa gimnasiala e 135 (33,6 pertschient) en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada. L'onn precedent è la quota da success per entrar en la 3. classa gimnasiala stada in zic pli auta cun 45,3 pertschient, percunter per entrar en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada cleramain pli bassa cun 25,9 pertschient. La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala importa quest onn var 11 pertschient cumpareglià cun l'annada da referenza (2019: 10,7 pertschient).

Examens finals a las scolas medias dal Grischun

En vista a la pandemia COVID-19 han las scolaras ed ils scolars sco er lur persunas d'instrucziun stuì avair pazienza, fin ch'igl è stà cler, sche e sut tge premissas ch'ils examens finals da quest onn pon vegnir realisads. Ils 30 d'avrigl 2020 ha la Regenza grischuna decidì sin basa dals decrets dal Cussegl federal e da la Conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da l'educaziun publica (CDEP) da manar tras ils examens finals en scrit en ils gimnasis ed en las scolas medias spezialisadas, e quai al lieu ed observond las prescripziuns vertentas da distanza e d'igiena, dentant da renunziar als examens a bucca. Pervia da questa renunzia han las disposiziuns davart la calculaziun da las notas finalas dals gimnasis e da las scolas medias spezialisadas stuì vegnir adattadas per l'onn da scola 2019/20. En las scolas medias commerzialas n'èn – pervia da las directivas dal Cussegl federal – vegnids fatgs nagins examens finals. Pervia da quai èn las disposiziuns per calcular las notas en las scolas medias commerzialas vegnidas regladas da las instanzas


contact:
Auskunftsperson allgemein:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch
Auskunftsperson Meldestelle für einreisende Personen:
Nicola Kull, Departementssekretärin Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 12, E-Mail Nicola.Kull@djsg.gr.ch
Auskunftsperson Vorsorgearbeiten zweite Welle:
Martin Bühler, Leiter Amt für Militär und Zivilschutz, Leiter Teilstab Corona Gesamtkoordination, Tel. +41 81 257 35 22, E-Mail Martin.Buehler@amz.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Das Gesundheitsamt analysiert die aktuellen Zahlen fortlaufend. Es drängen sich derzeit keine zusä...

title_de: Bewältigung Coronakrise: Vorsorgearbeiten zweite Welle praktisch abgeschlossen und Einreisemeldestelle eingerichtet

title_it: Gestione della crisi legata al coronavirus: le attività di prevenzione in vista di una seconda ondata sono praticamente concluse ed è stato istituito il servizio di notifica per i viaggiatori in entrata

title_rm: Dumagnar la crisa da corona: praticamain terminà las lavurs preparatoricas per ina segunda unda ed installà in post d'annunzia per entradas en Svizra

content_it:
L'Ufficio dell'igiene pubblica monitora costantemente i dati attuali. Al momento non vi sono elementi che impongono ulteriori provvedimenti. Tuttavia è necessario continuare a rispettare in maniera rigorosa le misure relative all'igiene e al distanziamento sociale. Le attività di prevenzione per la gestione di una seconda ondata sono pressoché concluse. Il Governo ha istituito un servizio di notifica per chi trascorre le vacanze o soggiorna in un "Paese a rischio".

Il numero di casi rimane stabile: attualmente non sono necessari ulteriori provvedimenti

L'Ufficio dell'igiene pubblica monitora costantemente il numero attuale di casi. Dopo un temporaneo aumento relativamente marcato del numero di persone che hanno contratto il nuovo coronavirus, il numero di nuovi casi nel Cantone dei Grigioni è stabile. Lunedì 6 luglio 2020 5 persone si trovavano in isolamento, mentre 30 erano in quarantena. Attualmente nel Cantone dei Grigioni non ci sono persone ricoverate in ospedale. Il contact tracing funziona e le risorse necessarie in termini di personale sono garantite anche qualora si verificasse un aumento del numero di casi.

L'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda caldamente di continuare a rispettare rigorosamente la regola relativa alla distanza di 1,5 metri, le misure igieniche generali e l'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi pubblici. Occorre evitare assembramenti di persone, soprattutto in spazi chiusi. Al momento il Cantone rinuncia a emanare provvedimenti più incisivi come la limitazione delle dimensioni di gruppi di persone o l'obbligo di indossare la mascherina nei negozi. Tuttavia provvedimenti simili potrebbero essere emanati in qualsiasi momento qualora il numero di casi dovesse aumentare. La situazione viene monitorata costantemente. Il Cantone attualmente non ritiene opportuno emanare allentamenti rispetto alle direttive federali.

Seconda ondata: elaborata la strategia e attività di prevenzione praticamente concluse

Sotto la direzione dell'Ufficio del militare e della protezione civile e dell'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni nelle ultime settimane è stata elaborata una strategia che funge da base per i preparativi in vista di un'eventuale seconda ondata dell'epidemia di COVID-19 nel Cantone dei Grigioni. La strategia mostra quali sono le sfide e quali possibilità vi sono per contenere il più possibile le conseguenze del coronavirus sulla popolazione. Nel caso di una seconda ondata i responsabili adotteranno dei provvedimenti a livello cantonale o regionale, i quali coniugheranno efficacia e proporzionalità. Nei prossimi giorni la strategia sarà discussa in maniera esaustiva con tutti i Dipartimenti e i servizi interessati per poi essere approvata.

Istituito un servizio centrale di notifica per persone provenienti dall'estero

A partire da subito tutte le persone che entrano o ritornano in Svizzera da un Paese o una regione con rischio elevato di contagio dovranno mettersi in quarantena per dieci giorni e notificare immediatamente la loro entrata all'autorità cantonale. Per rendere la procedura più semplice per le persone che entrano in Svizzera, il Cantone ha istituito un servizio centrale di notifica. Gli ordini di mettersi quarantena non sono una raccomandazione, bensì a partire da lunedì 6 luglio 2020 essi sono imperativi. L'UFSP tiene un corrispondente elenco degli Stati o delle regioni a rischio, il quale viene aggiornato costantemente.

Gli interessati vengono debitamente informati in aereo, in autobus e presso i valichi di frontiera. Essi devono notificare immediatamente la loro entrata al servizio di notifica cantonale. Chi si rifiuta di mettersi in quarantena è punibile con una multa fino a 10 000 franchi.

Comunicazione regolare in merito alla situazione attuale

Fino al 4 agosto 2020 non avranno luogo sedute ordinarie del Governo. Durante il periodo di vacanza verranno garantite la reperibilità e la capacità di deliberare di tutti gli organi. La situazione attuale e gli eventuali provvedimenti da adottare verranno comunicati in un comunicato stampa ogni martedì oppure un altro giorno a seconda dell'evolversi della situazione.

Persona di riferimento in generale:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Persona di riferimento del servizio di notifica per persone che entrano in Svizzera:

Nicola Kull, segretaria di concetto sanità, tel. +41 81 257 25 12, e-mail Nicola.Kull@djsg.gr.ch

Persona di riferimento per le attività di prevenzione in vista di una seconda ondata:

Martin Bühler, capo dell'Ufficio del militare e della protezione civile, direttore dello Stato maggiore parziale Corona coordinamento generale, tel. +41 81 257 35 22, e-mail Martin.Bühler@amz.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'Uffizi da sanadad analisescha cuntinuadamain las cifras actualas. Per il mument na s'imponan betg mesiras supplementaras. Las mesiras da distanza e d'igiena ston dentant vegnir observadas vinavant strictamain. Las lavurs preparatoricas per dumagnar ina segunda unda èn quasi terminadas. Per persunas che fan vacanzas u che sa trategnan en in "pajais da ristga" ha la Regenza installà in post d'annunzia.

Dumber stabil da cas – actualmain n'èn betg necessarias ulteriuras mesiras

L'Uffizi da sanadad ha analisà cuntinuadamain il dumber actual da cas. Suenter ch'il dumber da persunas infectadas da nov cun il coronavirus è creschì per in tschert temp en moda proporziunalmain ferma, resta il dumber da novas infecziuns ussa stabil en il chantun Grischun. Glindesdi, ils 6 da fanadur 2020, eran 5 persunas en isolaziun e 30 persunas en quarantina. Actualmain na ston naginas persunas vegnir tgiradas en in ospital en il chantun Grischun. Il contact tracing funcziuna e las resursas persunalas necessarias èn garantidas er, sch'il dumber da cas s'augmenta.

L'Uffizi da sanadad cusseglia vinavant urgentamain d'observar strictamain la regla da distanza dad 1,5 meters, las mesiras d'igiena generalas e l'obligaziun da purtar mascrinas da protecziun en il traffic public. Igl è da tegnair distanza da fullas da glieud, en spezial en locals serrads. Actualmain desista il chantun da prender ulteriuras mesiras, sco per exempel da limitar la grondezza da gruppas da persunas u l'obligaziun da purtar ina mascrina en butias e negozis. Quai pudess dentant vegnir disponì da tut temp, sch'il dumber da cas s'augmentass. La situaziun vegn analisada cuntinuadamain. Facilitaziuns da las prescripziuns federalas n'èn actualmain betg inditgadas ord vista dal chantun.

Segunda unda: elavurà in concept e quasi terminà las lavurs preparatoricas

Sut la direcziun da l'Uffizi da militar e da protecziun civila e da l'Uffizi da sanadad dal Grischun è vegnì elavurà las ultimas emnas in concept sco basa per sa preparar per in'eventuala segunda unda da l'epidemia COVID-19 en il chantun Grischun. Il concept mussa las sfidas e las pussaivladads ch'i dat per tegnair las consequenzas dal coronavirus uschè pitschnas sco pussaivel per la populaziun. En cas d'ina segunda unda vegnan las persunas responsablas a prender – sin plaun chantunal u sin plaun regiunal – mesiras uschè efficazias ma er uschè proporziunalas sco pussaivel. Ils proxims dis vegn il concept discutà definitivamain cun tut ils departaments e cun tut ils posts da servetsch involvids e deliberà.

Installà in post d'annunzia central per persunas ch'entran en Svizra

A partir d'immediat ston tut las persunas, che entran u che returnan en Svizra d'in stadi u d'ina regiun cun ina gronda ristga d'infecziun ir per 10 dis en quarantina e s'annunziar immediatamain tar l'autoritad chantunala. Per facilitar il proceder per persunas ch'entran en Svizra, ha il chantun installà in post d'annunzia central. L'ordinaziun dad ir en quarantina n'è betg ina recumandaziun, mabain dapi glindesdi, ils 6 da fanadur 2020, in'obligaziun. Il UFSP maina ina glista correspundenta dals pajais e da las regiuns da ristga, che vegn adattada regularmain.

Las persunas pertutgadas vegnan infurmadas sistematicamain en l'aviun, en il car ed als cunfins. Immediatamain suenter l'entrada en Svizra ston ellas s'annunziar tar il post d'annunzia chantunal. Tgi che na va betg en quarantina, po vegnir chastià cun ina multa fin a 10 000 francs.

Communicaziun regulara davart la situaziun actuala

Fin ils 4 d'avust 2020 n'han betg pli lieu sesidas ordinarias da la Regenza. La cuntanschibladad e l'abilitad da decider da tut ils gremis èn garantidas durant il temp da vacanzas. Mintgamai il mardi u tenor il svilup da la situaziun vegnan la situaziun actuala ed eventualas mesiras communitgadas cun ina communicaziun a las medias.

Infurmaziuns generalas:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Infurmaziuns davart il post d'annunzia per persunas ch'entran en Svizra:

Nicola Kull, secretaria dal departament da sanadad, tel. +41 81 257 25 12, e-mail Nicola.Kull@djsg.gr.ch

Infurmaziuns davart las lavurs preparatoricas per la segunda unda:

Martin Bühler, manader da l'Uffizi da militar e da protecziun civila, manader dal stab parzial per la coordinaziun generala da corona, tel. +41 81 257 35 22, e-mail Martin.Buehler@amz.gr.ch

Gremi: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Juni 2020 verzeichnete der Kanton Graubünden 2388 Arbeitslose, was einer Arbeitslosen...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2020

title_it: Disoccupazione - giugno 2020

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2020

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno si registravano 2388 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 2,2 per cento. Rispetto al mese precedente, con 3620 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 1232 unità. Inoltre sono state registrate 942 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2020 sono state registrate 3330 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 1215 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il zercladur 2020 ha il chantun Grischun registrà 2388 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 2,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 3620 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 1232. Ultra da quai èn vegnidas registradas 942 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur 2020 èn vegnidas registradas 3330 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 1215.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Andrea Baumann, Abteilungsleiter Lebensraum- und Artenschutz, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (am 8. Juli 2020 erreichbar zwischen 10:00 und 12:00 Uhr)

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt. Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Seit anfangs Sommer ist die neue Rubrik "Fischereistatistik Graubünden" auf der Webseite...

title_de: Fischereistatistik Graubünden – Ein Datenschatz wird öffentlich

title_it: Statistica della pesca dei Grigioni: dati preziosi diventeranno pubblici

title_rm: La statistica da pestga dal Grischun – in stgazi da datas daventa public

content_it:
Dall'inizio dell'estate la nuova rubrica "Statistica della pesca dei Grigioni " è disponibile sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca (UCP). Questo strumento web interattivo consente l'analisi individuale di dati contenuti nelle banche dati dell'UCP relative alla vendita delle licenze, alle catture e ai ripopolamenti.

Grazie alla statistica della pesca dei Grigioni sono possibili richieste di dati su misura. Gli utenti possono ad esempio consultare il numero di catture nei laghi di montagna di una determinata regione dei Grigioni o informarsi sulla variazione degli ultimi anni del ripopolamento nei corpi d'acqua grigionesi. Con questo strumento interattivo l'UCP compie un altro passo verso un'attività di pubbliche relazioni moderna e verso la massima trasparenza. L'obiettivo è di offrire alla popolazione accesso nel modo più semplice possibile ai dati relativi alla pesca nei Grigioni.

Buone informazioni grazie all'aiuto dei pescatori

La statistica sulla pesca dei Grigioni mostra quanto siano variegate le informazioni relative ai corpi d'acqua grigionesi e al patrimonio ittico contenute nei dati sulla pesca registrati annualmente. Questi dati sono estremamente preziosi e sono di grande importanza quale indicatore di cambiamenti nell'ecosistema acquatico. In questo contesto un ringraziamento particolare va ai pescatori grigionesi. Grazie alla precisione nella gestione della loro statistica sulla pesca, i pescatori contribuiscono in modo sostanziale all'elevata qualità dei dati e al valore informativo della statistica sulla pesca dei Grigioni.

Persona di riferimento:

Andrea Baumann, caposezione protezione degli spazi vitali e delle specie, Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (l'8 luglio 2020 raggiungibile tra le ore 10.00 e le 12.00)

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dapi il cumenzament da la stad stat la nova rubrica "Statistica da pestga dal Grischun" a disposiziun sin la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP). Quest instrument interactiv permetta da tschertgar datas individualas en las bancas da datas da la vendita da patentas, da la pestga e da la populaziun da peschs dal UCP.

Grazia a la statistica da pestga dal Grischun pon vegnir fatgas consultaziuns da datas sin mesira. L'utilisadra u l'utilisader po per exempel laschar preschentar ils dumbers da peschs pigliads en ils lais da muntogna d'ina tscherta regiun dal Grischun u las midadas da la populaziun da peschs en las auas dal Grischun durant ils ultims onns. Cun quest instrument interactiv fa il UCP in ulteriur pass en direcziun d'ina lavur da publicitad moderna e d'ina transparenza maximala. La finamira è quella da porscher a la populaziun in access uschè facil sco pussaivel al stgazi da datas davart la pestga dal Grischun.

Bunas infurmaziuns grazia a l'agid da las pestgadras e dals pestgaders

Las infurmaziuns ch'èn cuntegnidas en las datas davart la pestga e che vegnan registradas mintga onn davart las auas en il Grischun e davart la populaziun da peschs, èn multifaras. Quai mussa la statistica da pestga dal Grischun. Questas datas èn fitg preziusas ed han ina gronda impurtanza per inditgar midadas en il sistem ecologic da las auas. En quest connex stoi vegnir engrazià spezialmain a las pestgadras ed als pestgaders dal Grischun. Cun manar exactamain lur statistica da pestga contribueschan ellas ed els essenzialmain a la fitg buna qualitad da las datas ed a la forza expressiva da la statistica da pestga dal Grischun.

Infurmaziuns:

Andrea Baumann, manader da la partiziun Protecziun dal spazi da viver e da las spezias, Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (amcuntanschibel ils 8 da fanadur 2020 tranter las 10.00 e las 12.00)

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marina Jamnicki, Kantonsärztin, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 46, E-Mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch
Auskunftspersonen für die Gemeinde Pontresina:
Martin Aebli, Gemeindepräsident, Gemeinde Pontresina, Tel. +41 79 332 05 65, E-Mail Martin.Aebli@pontresina.ch

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Die Anzahl Personen, die sich neu mit dem Coronavirus infiziert haben, ist angestiegen. In den let...

title_de: Coronavirus: Gesundheitsamt verzeichnet weitere Neuinfektionen


contact:
Auskunftsperson:
Marina Jamnicki, Kantonsärztin, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 46, E-Mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Das Gesundheitsamt warnt vor Nachlässigkeit und empfiehlt dringend, die Abstands- und Hygieneregel...

title_de: Coronavirus: Plastikvisiere schützen nicht zuverlässig vor Ansteckung

title_it: Coronavirus: le visiere in plastica non forniscono una protezione affidabile contro il contagio

title_rm: Coronavirus: visiers da plastic na protegian betg en moda fidada cunter ina infecziun

content_it:
L'Ufficio dell'igiene pubblica invita a non abbassare la guardia e raccomanda con insistenza di rispettare rigorosamente le regole in materia di distanziamento e di igiene. Negli ultimi giorni il numero delle persone risultate positive al coronavirus nonché il numero di persone in quarantena è aumentato. Risulta particolarmente evidente che anche persone che portavano visiere in plastica per proteggersi hanno contratto il coronavirus.

Il numero di persone che hanno contratto il coronavirus è aumentato. La sera di domenica 12 luglio 2020 10 persone si trovavano in isolamento, mentre 136 erano in quarantena. Attualmente nel Cantone dei Grigioni sono due le persone ricoverate in ospedale. Il contact tracing continua a funzionare e nonostante il numero dei contagi sia aumentato, è stato possibile garantire in maniera rapida le risorse necessarie in termini di personale.

Ai casi positivi riscontrati in un campo vacanze giornaliero a Zuoz e in un bar di Coira non sono seguiti altri casi di contagio. Le persone entrate in contatto con quelle risultate positive si trovano ancora in quarantena. In un albergo a Pontresina si è verificato un ulteriore caso. Questo contagio è avvenuto già qualche giorno fa. Complessivamente si sono ammalate 6 persone.

Le visiere in plastica non forniscono una protezione affidabile

Dall'analisi dei casi e delle vie di trasmissione è emerso che le visiere in plastica utilizzate soprattutto nel settore della ristorazione non offrono una protezione sufficiente dal contagio. Per tale ragione il medico cantonale sconsiglia di utilizzare esclusivamente le visiere in plastica, dato che esse trasmettono una sensazione illusoria di sicurezza. Se non è possibile rispettare la distanza di un metro e mezzo, è raccomandabile utilizzare mascherine facciali oppure adottare altre misure idonee. In vista della stagione estiva, agli esercizi che finora si sono affidati alla protezione fornita da visiere in plastica si raccomanda di rivedere i propri piani di protezione.

Occorre evitare ulteriori provvedimenti incisivi

L'obiettivo consiste nell'evitare per quanto possibile ulteriori provvedimenti incisivi. Questi ultimi avrebbero gravi conseguenze per l'economia, in particolare per le imprese e per il settore turistico. L'Ufficio dell'igiene pubblica invita sia la popolazione sia le imprese a rispettare le direttive. In particolare in vista del periodo delle vacanze l'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda caldamente di continuare a rispettare rigorosamente la regola relativa alla distanza di un metro e mezzo, le misure igieniche generali e l'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi pubblici. Occorre evitare assembramenti di persone, soprattutto in spazi chiusi. Si raccomanda alle imprese di riesaminare i propri piani di protezione su base continua e ove necessario di adeguarli.

Al fine di proteggere la popolazione e di poter rinunciare a provvedimenti aggiuntivi occorre interrompere le catene di contagio il più rapidamente possibile. Ciò avviene attraverso il tracciamento dei contatti (contact tracing) e il regime di quarantena per le persone entrate in contatto con persone risultate positive nonché in collaborazione con i comuni. Finora questi provvedimenti si sono rivelati validi per interrompere le catene di contagio. Tuttavia l'Ufficio dell'igiene pubblica fa appello alla responsabilità individuale e quando si frequentano eventi, ristoranti e locali raccomanda di mantenere le distanze, di proteggersi con mascherine facciali, di fornire dati di contatto corretti e di utilizzare l'"app SwissCovid".

Persona di riferimento:

Marina Jamnicki, medico cantonale, Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni, tel. +41 81 257 26 46, e-mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'Uffizi da sanadad avertescha da negligientscha e recumonda urgentamain d'observar strictamain las reglas da distanza e d'igiena. Il dumber da persunas cun in test positiv sco er il dumber da persunas en quarantina èn s'augmentads ils ultims dis. Quai che dat spezialmain en egl: Er persunas che purtavan in visier da plastic per sa proteger, èn vegnidas infectadas.

Il dumber da persunas ch'èn s'infectadas da nov cun il coronavirus è creschì. Dumengia saira, ils 12 da fanadur 2020, eran 10 persunas en isolaziun e 136 persunas en quarantina. Actualmain ston duas persunas vegnir tgiradas en in ospital en il chantun Grischun. Il contact tracing funcziuna vinavant e las resursas necessarias da persunal han pudì vegnir garantidas svelt, malgrà il volumen creschent.

Dals cas positivs en il champ da vacanzas dal di a Zuoz e da la bar a Cuira n'èn resultadas fin ussa naginas infecziuns successivas. Las persunas da contact èn anc adina en quarantina. En l'hotel a Puntraschigna hai dà in'ulteriura infecziun. Quella è dentant succedida gia avant intgins dis. Tut en tut èn ussa 6 persunas malsaunas.

Visiers da plastic na protegian betg en moda fidada

L'analisa dals cas e da las vias d'infecziun han mussà ch'ils visiers da plastic, che vegnan duvrads en spezial en la gastronomia, na protegian betg suffizientamain cunter ina infecziun. Pervia da quai recumonda la media chantunala da betg duvrar mo visiers da plastic, perquai che quels dattan in fauss sentiment da segirezza. Sche la distanza dad 1,5 meters na po betg vegnir observada, vegni recumandà da purtar mascrinas da protecziun u da prender autras mesiras adattadas. En vista a la stagiun da stad vegni recumandà als manaschis, ch'èn sa fidads fin ussa ch'ils visiers da plastic sajan segirs, da reveder lur concepts da protecziun.

Evitar ulteriuras mesiras rigurusas

La finamira è quella d'evitar sche pussaivel ulteriuras mesiras rigurusas. Quellas avessan consequenzas considerablas per l'economia, en spezial per interpresas e per il turissem. L'Uffizi da sanadad appellescha tant a la populaziun sco er als manaschis d'observar las prescripziuns. Particularmain en vista al temp da vacanzas recumonda l'Uffizi da sanadad vinavant urgentamain d'observar strictamain la regla da distanza dad 1,5 meters, las mesiras d'igiena generalas e l'obligaziun da purtar mascrinas da protecziun en il traffic public. Igl è da tegnair distanza da fullas da glieud, en spezial en locals serrads. Als manaschis vegni recumandà d'examinar cuntinuadamain lur concepts da protecziun e sche necessari d'adattar quels.

Per proteger la populaziun e per pudair desister da mesiras supplementaras ston vegnir interruttas uschè svelt sco pussaivel las chadainas d'infecziun. Quai vegn fatg cun repersequitar ils contacts (contact tracing) e cun metter en quarantina las persunas da contact sco er en collavuraziun cun las vischnancas. Questas mesiras èn sa cumprovadas fin ussa per interrumper las chadainas d'infecziun. L'Uffizi da sanadad appellescha tuttina a l'atgna responsabladad e recumonda da tegnair distanza uschenavant sco pussaivel, da sa proteger cun mascrinas, d'inditgar las datas da contact correctas e da far diever da l'app SwissCovid, sch'ins visita in'occurrenza, in restaurant u ina bar.

Infurmaziuns:

Marina Jamnicki, media chantunala, Uffizi da sanadad dal Grischun, tel. +41 81 257 26 46, e-mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Jacques Feiner, Leiter Abteilung Richtplanung und Grundlagen, Amt für Raumentwicklung Graubünden, Tel +41 81 257 23 37, E-Mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Gremium: Amt für Raumentwicklung
Quelle: dt Standeskanzlei

  Fusszeile

        -
          © 2026 Kanton Graubünden

        -
          Alle Webseiten

        -
          Impressum

lead_de: Das bestehende Kapitel 6 "Verkehr" des Kantonalen Richtplans wird grundlegend übera...

title_de: Kantonaler Richtplan: Anpassung im Bereich Verkehr

title_it: Piano direttore cantonale: adeguamento nel settore Traffico

title_rm: Plan directiv chantunal: adattaziun en il sectur dal traffic

content_it:
Il capitolo 6 "Traffico" del Piano direttore cantonale è stato sottoposto a una revisione approfondita. Durante l'esposizione pubblica dal 16 luglio al 18 settembre 2020 la popolazione potrà prendere posizione in merito a questo progetto.

Mediante una collaborazione interdisciplinare e tra i diversi uffici coinvolti i capitoli parziali esistenti sono stati riveduti e aggiornati prendendo a riferimento le basi e i contenuti del Piano direttore aggiornati, tra i quali il progetto territoriale o il capitolo 5 "Insediamento" approvato nel 2019 dal Consiglio federale.

Il capitolo parziale "Traffico d'agglomerato/Programmi d'agglomerato" costituisce un'eccezione. Nella primavera del 2019 è stata avviata l'elaborazione di una quarta generazione del programma d'agglomerato di Coira. Una revisione complessiva del capitolo parziale quindi verrà effettuata solo quando sarà disponibile una bozza del programma d'agglomerato di Coira di quarta generazione, presumibilmente nel 2021.

Inserite importanti novità

Il capitolo 6 "Traffico" del Piano direttore cantonale dei Grigioni risaliva in ampia parte al 2002. Gli ultimi adeguamenti al testo di questo capitolo del Piano direttore sono stati effettuati nel 2009. In sostanza da allora sono state adeguate le liste degli oggetti. Importanti novità, come ad esempio il nuovo piano settoriale cantonale percorsi ciclabili non erano ancora state integrate nel capitolo del Piano direttore dedicato al traffico. Inoltre mancavano aspetti più recenti della mobilità (ad es. la multimodalità o la digitalizzazione). Per tale ragione si è resa necessaria una revisione radicale del capitolo del Piano direttore. Tale revisione è stata avviata nel 2018.

Gli adeguamenti effettuati vengono spiegati nel rapporto esplicativo.

Persona di riferimento:

Jacques Feiner, capo della Sezione pianificazione direttrice e basi, Ufficio per lo sviluppo del territorio dei Grigioni, tel +41 81 257 23 37, e-mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Organo: Ufficio per lo sviluppo del territorio

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chapitel existent 6 "Traffic" dal Plan directiv chantunal è vegnì revedì fundamentalmain. Durant l'exposiziun publica dals 16 da fanadur fin ils 18 da settember 2020 po la populaziun prender posiziun davart quest project.

Cun agid d'ina collavuraziun tranter ils uffizis e tranter ils secturs specifics èn ils chapitels parzials d'enfin ussa vegnids controllads e mess à jour sin fundament da las basas actualisadas e dals cuntegns dal Plan directiv, sco per exempel il Concept dal territori u il chapitel 5 "Abitadi" ch'è vegnì approvà dal Cussegl federal l'onn 2019.

In'excepziun è il chapitel parzial "Traffic d'aglomeraziun / programs d'aglomeraziun". La primavaira 2019 han ins cumenzà ad elavurar la quarta generaziun dal program d'aglomeraziun Cuira. Il chapitel parzial vegn repassà en moda cumplessiva pir suenter ch'il sboz dal program d'aglomeraziun da Cuira è avant maun, probablamain l'onn 2021.

Integrà novaziuns impurtantas

Il chapitel 6 "Traffic" dal Plan directiv chantunal dal Grischun datava principalmain da l'onn 2002. Las ultimas adattaziuns vi dal text da quest chapitel dal Plan directiv èn vegnidas fatgas l'onn 2009. Dapi lura èn vegnidas adattadas oravant tut las glistas dals objects. Novaziuns impurtantas, sco per exempel il nov Plan chantunal sectorial Velo, n'eran anc betg vegnidas integradas en il chapitel "Traffic" dal Plan directiv. Medemamain mancavan aspects pli novs da la mobilitad (p.ex. multimodalitad u digitalisaziun). Pervia da quai ha il chapitel dal Plan directiv stuì vegnir revedì fundamentalmain. Questa revisiun è vegnida cumenzada l'onn 2018.

Las midadas fatgas vegnan decleradas en il rapport explicativ.

Infurmaziuns:

Jacques Feiner, manader da la partiziun Planisaziun directiva e basas, Uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel +41 81 257 23 37, e-mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Gremi: Uffizi per il svilup dal territori

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>