contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Ursin Widmer, Leiter Amt für Kultur, Tel. +41 81 257 48 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Ursin.Widmer@afk.gr.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement hat Sandro Decurtins zum Nachfolger von Reto ...

title_de: Sandro Decurtins wird neuer Staatsarchivar

title_it: Sandro Decurtins sarà il nuovo archivista di Stato

title_rm: Sandro Decurtins daventa nov archivari dal stadi

content_de:
Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement hat Sandro Decurtins zum Nachfolger von Reto Weiss gewählt, der nach 14 Jahren als Staatsarchivar in Pension geht. Sandro Decurtins wird die Stelle per 1. Oktober 2026 antreten.

Sandro Decurtins ist in Trun aufgewachsen und absolvierte das Gymnasium am Kloster Disentis. In Zürich studierte er Geschichte und Geografie, danach erwarb er an den Universitäten Bern und Lausanne einen Master-Titel in Archivwissenschaften. Der 44-Jährige arbeitet nach mehrjähriger Tätigkeit im Staatsarchiv Aargau seit 2013 als stellvertretender Staatsarchivar im Staatsarchiv Graubünden. Er verfügt über langjährige Erfahrung im Archivbereich und hat verschiedentlich zur Geschichte und zum Archivwesen Graubündens publiziert.

Verantwortung für 800 Jahre Überlieferung

Das Staatsarchiv ist das Archiv des Kantons Graubünden und seiner Rechtsvorgänger. Die authentischen Quellenbestände reichen rund 800 Jahre zurück und stellen ein einmaliges Kulturgut dar. Für die historisch ausgerichtete Forschung zu Graubünden und den ehemaligen Untertanengebieten ist das Staatsarchiv die zentrale Anlaufstelle. Laufend werden von den kantonalen Behörden, aber auch von privater Seite, weitere Unterlagen übernommen – heute vielfach in digitaler Form. Diese müssen geeignet sein, die Geschichte des Kantons und das staatliche Handeln nachvollziehbar zu halten. Das Staatsarchiv ist öffentlich und unentgeltlich zugänglich. Organisatorisch ist es dem kantonalen Amt für Kultur zugeordnet.

Fotobeilage:

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Ursin Widmer, Leiter Amt für Kultur, Tel. +41 81 257 48 01 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Ursin.Widmer@afk.gr.ch

content_it:
Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ha nominato Sandro Decurtins quale successore di Reto Weiss, che andrà in pensione dopo 14 anni di attività quale archivista di Stato. Sandro Decurtins assumerà la funzione il 1° ottobre 2026.

Sandro Decurtins è cresciuto a Trun e ha frequentato il liceo Kloster Disentis. Ha studiato storia e geografia a Zurigo, successivamente ha conseguito un master in scienze archivistiche presso le università di Berna e di Losanna. Dopo una pluriennale attività presso l'Archivio di Stato del Cantone di Argovia, dal 2013 il 44enne lavora quale vice archivista di Stato presso l'Archivio di Stato dei Grigioni. Sandro Decurtins vanta esperienza pluriennale nel settore archivistico e ha pubblicato ripetutamente materiale sulla storia e sull'archiviazione dei Grigioni.

Responsabilità per 800 anni di tradizione documentaria

L'Archivio di Stato è l'archivio del Cantone dei Grigioni e dei suoi predecessori in diritto. I fondi documentari autentici risalgono fino a circa 800 anni fa e costituiscono un bene culturale unico nel loro genere. L'Archivio di Stato è il servizio di riferimento principale per la ricerca storica relativa ai Grigioni e agli ex territori soggetti. Ulteriori documenti provenienti dalle autorità cantonali, ma anche da privati, oggi spesso in formato digitale, vengono costantemente acquisiti. Questi ultimi devono poter consentire di ricostruire la storia del Cantone e l'operato dello Stato. L'Archivio di Stato è pubblico e accessibile gratuitamente. Dal punto di vista organizzativo è subordinato all'Ufficio cantonale della cultura.

Fotografia:

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Ursin Widmer, capo dell'Ufficio della cultura, tel. +41 81 257 48 01 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:00), e‑mail Ursin.Widmer@afk.gr.ch

Organo

content_rm:
Il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha elegì Sandro Decurtins sco successur da Reto Weiss che va en pensiun suenter 14 onns sco archivari dal stadi. Sandro Decurtins vegn a cumenzar sia plazza il 1. d'october 2026.

Sandro Decurtins è creschì si a Trun ed ha absolvì il gimnasi a la claustra da Mustér. A Turitg ha el studegià istorgia e geografia, suenter ha el fatg il master en scienzas d'archiv a las universitads da Berna e da Losanna. L'um da 44 onns lavura – suenter in'activitad da plirs onns en l'Archiv dal stadi da l'Argovia – dapi l'onn 2013 sco vicearchivari dal stadi en l'Archiv dal stadi dal Grischun. El ha rimnà durant blers onns experientscha en il sectur d'archiv ed ha publitgà diversas ovras davart l'istorgia e davart ils fatgs d'archiv dal Grischun.

Responsabladad per 800 onns tradiziun

L'Archiv dal stadi è l'archiv dal chantun Grischun e da ses antecessurs giuridics. Ils effectivs da funtaunas autenticas van enavos var 800 onns ed èn in bain cultural unic. Per la perscrutaziun istorica davart il Grischun e davart las anteriuras regiuns subditas è l'Archiv dal stadi il post da consultaziun central. El surpiglia da las autoritads chantunalas, ma er da vart privata, permanentamain ulteriurs documents – oz savens en furma digitala. Quels ston esser adattads per chapir l'istorgia dal chantun e l'agir statal. L'Archiv dal stadi è public e po vegnir visità gratuitamain. Organisatoricamain è el attribuì a l'Uffizi chantunal da cultura.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.00), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Ursin Widmer, manader da l'Uffizi da cultura, tel. +41 81 257 48 01 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.00), e‑mail Ursin.Widmer@afk.gr.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Der Staatsrat des Kantons Tessin hat heute Nachmittag auf Einladung der Bündner Regierung den Kant...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Tessiner Regierung zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Consiglio di Stato ticinese in visita nei Grigioni

title_rm: La Regenza dal Tessin sin visita en il Grischun

content_de:
Der Staatsrat des Kantons Tessin hat heute Nachmittag auf Einladung der Bündner Regierung den Kanton Graubünden besucht. Beim konstruktiven Arbeitsgespräch in Chur wurden verschiedene kantonsübergreifende Themen diskutiert.

Der Staatsrat, wie die Kantonsregierung im Tessin heisst, wurde bei ihrem Besuch im Kanton Graubünden angeführt von Staatsratspräsident Norman Gobbi. Ihn begleiteten die Staatsrätin Marina Carobbio Guscetti sowie die Staatsräte Christian Vitta und Raffaele De Rosa. Ebenfalls Teil der Delegation war Staatsschreiber Arnoldo Coduri und Francesco Quattrini, Delegierter für Aussenbeziehungen.

Die Regierungen der Kantone Tessin und Graubünden trafen sich im Regierungssaal in Chur zu einem Arbeitsgespräch. Im Zentrum standen die Beteiligung des Bundes an den Kosten in Zusammenhang mit den Umweltschäden im Sommer 2024, das künftige Wolfsmanagement in den beiden Kantonen sowie die afrikanische Schweinepest. Des Weiteren kamen das Entlastungspaket 27 des Bundes, die Förderung der italienischen Sprache und Kultur sowie weitere grenzüberschreitende Themen zur Sprache.

Nach dem konstruktiven Austausch besuchten die beiden Delegationen gemeinsam das Bündner Kunstmuseum in Chur und genossen eine Führung durch den Künstlerischen Direktor Stephan Kunz.

Fotobeilagen:

Die beiden Regierungsdelegationen im Regierungsgebäude in Chur.

Regierungspräsident Martin Bühler begrüsst den Staatsratspräsident Norman Gobbi.

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

content_it:
Su invito del Governo grigionese, nel pomeriggio di oggi il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha reso visita al Cantone dei Grigioni. In occasione del costruttivo incontro di lavoro tenutosi a Coira sono state discusse diverse tematiche di carattere intercantonale.

Durante la sua visita nel Cantone dei Grigioni il Consiglio di Stato, così si chiama il Governo cantonale in Ticino, era guidato dal suo presidente Norman Gobbi. Quest'ultimo era accompagnato dalla consigliera di Stato Marina Carobbio Guscetti nonché dai consiglieri di Stato Christian Vitta e Raffaele De Rosa. Della delegazione facevano parte anche il cancelliere dello Stato Arnoldo Coduri e il delegato cantonale per le relazioni esterne Francesco Quattrini.

I Governi dei Cantoni Ticino e dei Grigioni si sono riuniti a Coira nella sala del Governo per un incontro di lavoro. Gli argomenti al centro dei colloqui sono stati la partecipazione della Confederazione ai costi in relazione ai danni causati dai nubifragi dell'estate 2024, la futura gestione del lupo nei due Cantoni nonché la peste suina africana. Inoltre sono stati affrontati il pacchetto di sgravio 27 della Confederazione, la promozione della lingua e della cultura italiana nonché altre tematiche che interessano entrambi i cantoni.

Dopo questo costruttivo incontro le due delegazioni hanno visitato insieme il Museo d'arte dei Grigioni di Coira, nel quadro di una visita guidata dal direttore artistico Stephan Kunz.

Fotografie:

Le due delegazioni governative nell'edificio del Governo a Coira.

Il presidente del Governo Martin Bühler dà il benvenuto al suo omologo Norman Gobbi.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Organo

content_rm:
Sin invitaziun da la Regenza grischuna ha il Cussegl da stadi dal chantun Tessin visità oz suentermezdi il chantun Grischun. En il rom dal discurs da lavur constructiv a Cuira èn vegnids tractads differents temas interchantunals.

A chaschun da sia visita en il chantun Grischun è il Cussegl da stadi, sco che la Regenza chantunala dal Tessin sa cloma, vegnì timunà dal president Norman Gobbi. Accumpagnà han el la cussegliera da stadi Marina Carobbio Guscetti sco er ils cussegliers da stadi Christian Vitta e Raffaele De Rosa. Medemamain fatg part a la delegaziun han il chancelier Arnoldo Coduri ed il delegà per las relaziuns externas Francesco Quattrini.

Las regenzas dals chantuns Tessin e Grischun èn sa scuntradas ad in discurs da lavur en la sala da la Regenza a Cuira. En il center èn stads la participaziun da la Confederaziun als custs che stattan en connex cun ils donns da l'ambient la stad 2024, il futur management dal luf en ils dus chantuns sco er la pesta da portgs africana. En pli èn er vegnids discutads il pachet da distgargia 27 da la Confederaziun, la promoziun da la lingua e cultura taliana, sco er ulteriurs temas transcunfinals.

Suenter il barat constructiv han las duas delegaziuns visità communablamain il Museum d'art dal Grischun a Cuira e giudì ina tura guidada dal directur artistic Stephan Kunz.

Fotografias agiuntadas:

Las duas delegaziuns guvernamentalas en la Chasa grischa a Cuira.

President da la Regenza Martin Bühler beneventa il president dal Cussegl da stadi Norman Gobbi.

Infurmaziuns:

President da la Regenza Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Lukas Studer, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Ab dem 22. Mai 2026 liegen die Entwürfe der Fahrpläne für den öffentlichen Verkehr für das Ja...

title_de: Fahrplanentwürfe 2027 liegen öffentlich auf

title_it: Pubblicazione delle bozze di orario 2027

title_rm: Sbozs da l'urari 2027 èn exponids publicamain

content_de:
Ab dem 22. Mai 2026 liegen die Entwürfe der Fahrpläne für den öffentlichen Verkehr für das Jahr 2027 öffentlich auf. Bis am 9. Juni 2026 haben interessierte Personen die Möglichkeit, sich zu den geplanten Änderungen zu äussern.

Ab morgen Freitag, 22. Mai 2026, sind die Fahrplanentwurf für 2027 auf www.oev-info.ch öffentlich einsehbar. Der Kanton Graubünden hat sie während der letzten Monate in enger Zusammenarbeit mit den Transportunternehmen und Regionen erarbeitet. Für alle Interessierten besteht die Möglichkeit, eine Stellungnahme einzureichen. Die Vernehmlassung dauert bis am 9. Juni 2026. Eingaben zum Fahrplan 2027 sind schriftlich und begründet über das entsprechende Formular unter www.oev-info.ch oder www.aev.gr.ch/fahrplan, per E-Mail an fahrplanentwurf@gr.ch oder per Post an das Amt für Energie und Verkehr, Abteilung öffentlicher Verkehr, Ringstrasse 10, 7001 Chur, einzureichen. Fahrplananträge können auch über das E-Portal des Kantons Graubünden eingereicht werden.

Für das kommende Jahr 2027 hat der Kanton Graubünden keine wesentlichen Angebotsausbauten geplant. Das bestehende Angebot soll optimiert und den Bedürfnissen angepasst werden.

Weitere Informationen zum Fahrplanverfahren sind unter www.aev.gr.ch/fahrplan ersichtlich. Die Entscheide des definitiven Fahrplans werden im Herbst 2026 gefällt. Der Fahrplanwechsel erfolgt dann am 13. Dezember 2026.

Auskunftsperson:

Lukas Studer, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

content_it:
Dal 22 maggio 2026 saranno consultabili pubblicamente le bozze degli orari dei trasporti pubblici per il 2027. Le persone interessate hanno la possibilità di esprimersi in merito alle modifiche previste fino al 9 giugno 2026.

A partire da domani, venerdì 22 maggio 2026, le bozze di orario 2027 saranno consultabili pubblicamente su www.tp-info.ch. Il Cantone dei Grigioni le ha elaborate negli ultimi mesi in stretta collaborazione con le imprese di trasporto e le regioni. Tutti gli interessati hanno la possibilità di presentare una presa di posizione. La consultazione durerà fino al 9 giugno 2026. Le istanze relative all'orario 2027 devono essere motivate e inoltrate per iscritto tramite il corrispondente modulo disponibile su www.tp-info.ch oppure su www.aev.gr.ch/fahrplan, per e-mail a fahrplanentwurf@gr.ch oppure per posta all'Ufficio dell'energia e dei trasporti, sezione trasporti pubblici, Ringstrasse 10, 7001 Coira. Le richieste relative all'orario possono essere inoltrate anche tramite l'ePortal del Cantone dei Grigioni.

Per il prossimo anno 2027, il Cantone dei Grigioni non ha previsto ampliamenti sostanziali dell'offerta. Si intende ottimizzare l'offerta esistente e adeguarla alle esigenze.

Ulteriori informazioni relative alla procedura di definizione dell'orario sono disponibili su www.aev.gr.ch/fahrplan. Le decisioni relative all'orario definitivo saranno prese nell'autunno 2026. Il cambio di orario avverrà il 13 dicembre 2026.

Persona di riferimento:

Lukas Studer,

content_rm:
A partir dals 22 da matg 2026 èn ils sbozs da l'urari dal traffic public per l'onn 2027 exponids publicamain. Fin ils 9 da zercladur 2026 pon persunas interessadas s'exprimer davart las midadas planisadas.

A partir da damaun venderdi, ils 22 da matg 2026, pon ins prender invista dals sbozs da l'urari per il 2027 sin www.oev-info.ch. Il chantun Grischun als ha elavurà durant ils ultims mais en stretga collavuraziun cun las interpresas da transport e cun las regiuns. Tut las persunas interessadas han la pussaivladad d'inoltrar ina posiziun. La consultaziun dura fin ils 9 da zercladur 2026. Posiziuns davart l'urari 2027 ston vegnir inoltradas en scrit e cun motivaziun sur il formular correspundent sut www.oev-info.ch u www.aev.gr.ch/fahrplan, per e-mail a fahrplanentwurf@gr.ch u per posta a l'Uffizi d'energia e da traffic, partiziun Traffic public, Ringstrasse 10, 7001 Cuira. Propostas per l'urari pon ins er inoltrar sur il ePortal dal chantun Grischun.

Per il 2027 n'ha il chantun Grischun betg planisà d'extender essenzialmain la purschida. La purschida existenta duai vegnir optimada ed adattada als basegns.

Ulteriuras infurmaziuns concernent la procedura d'urari chattais Vus sut www.aev.gr.ch/fahrplan. L'urari definitiv vegn decidì l'atun 2026. L'urari mida lura ils 13 da december 2026.

Infurmaziuns:

Lukas Studer, manader da la partiziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 04 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 11.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

zuständig: Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Die Rechnung 2025 des Kantons Graubünden schliesst mit einem Aufwandüberschuss von insgesamt -218,...

title_de: Kantonsrechnung 2025: Gezielter Abbau des frei verfügbaren Eigenkapitals

title_it: Conto cantonale 2025: riduzione voluta del capitale proprio liberamente disponibile

title_rm: Quint chantunal 2025: Diminuziun intenziunada da l'agen chapital a libra disposiziun

content_de:
Die Rechnung 2025 des Kantons Graubünden schliesst mit einem Aufwandüberschuss von insgesamt -218,5 Millionen Franken ab (Vorjahr: Ertragsüberschuss von 87,7 Mio.). Der Aufwandüberschuss ist hauptsächlich auf die Einlage in die Spezialfinanzierung Klimaschutz und Innovation im Umfang von 200 Millionen zurückzuführen. Mit der Einlage wird das frei verfügbare Eigenkapital gezielt abgebaut und beträgt neu 666,5 Millionen. Doch auch ohne diese einmalige Einlage zeigt sich: Die Einnahmen halten mit den Ausgaben nicht mehr Schritt. Die Nettoinvestitionen steigen auf über 300 Millionen. Für 2026 wird ein Aufwandüberschuss von rund 60 Millionen erwartet.

Das Rechnungsergebnis 2025 ist durch folgende Eckwerte gekennzeichnet:

Die Steuerfusssenkung wirkt sich auf das Ergebnis aus

In der Erfolgsrechnung nehmen aufwandseitig insbesondere die Beiträge im Sozial- und Gesundheitswesen bedeutend zu.

Ertragsseitig nimmt der Steuerertrag aufgrund der per 1. Januar 2024 in Kraft getretenen Steuerfusssenkung von 100 Prozent auf 95 Prozent um 33,4 Millionen ab. Die zweitgrösste Ertragsposition, der Nationale Finanzausgleich (NFA) nimmt ebenfalls ab (-8,9 Mio.). Demgegenüber führt die Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (SNB) zu einem Mehrertrag von 56,7 Millionen gegenüber 2024. Die Wasserzinsen liegen fast 30 Prozent unter dem Rekordwert von 2024. Der Finanzertrag liegt leicht unter dem Vorjahreswert.

Aufwandüberschuss im ausserordentlichen Ergebnis

Das ausserordentliche Ergebnis weist einen Aufwandüberschuss von 10,4 Millionen aus. Dies ist insbesondere auf die Einlage in die Vorfinanzierung für systemrelevante Infrastrukturen im Umfang von 35 Millionen zurückzuführen.

Die drei im politischen Interesse gehaltenen Finanzanlagen des Kantons, Partizipationsscheine der GKB (+9,9 Mio.), Aktien Repower AG (-7,3 Mio.) und Aktien Ems-Chemie Holding AG (-6,4 Mio.), haben in der Summe das Resultat um 3,8 Millionen verschlechtert. Als ausserordentliche Erträge verbucht wurden zudem verschiedene Entnahmen aus Vorfinanzierungen für die Förderung der digitalen Transformation, systemrelevante Infrastrukturen, Albulatunnel RhB und Green Deal GR im Umfang von insgesamt 28,4 Millionen.

Investitionen erreichen erneuten Rekordwert

Die Bruttoinvestitionen erreichen 2025 mit 457,9 Millionen einen erneuten Rekordwert. Die eigenen Investitionsbeiträge liegen mit 225,0 Millionen leicht unter dem Vorjahreswert (-3,2 Mio.). Sie werden direkt zu Lasten der Erfolgsrechnung abgeschrieben.

Die Einnahmen halten mit den Ausgaben nicht mehr Schritt

Die Gesamtausgaben haben in den letzten drei Rechnungsjahren 2022 bis 2025 um fast einen Fünftel zugenommen. Gleichzeitig sind die Gesamteinnahmen nur um 1,6 Prozent angestiegen. 2025 waren die Gesamteinnahmen gar rückläufig (-1,2 %). Das Ausgabenwachstum sollte in etwa dem Wirtschaftswachstum entsprechen.

Ausgeglichene Strassenrechnung

Die Spezialfinanzierung Strassen weist 2025 nach Einlage aus allgemeinen Staatsmitteln im Umfang von 3,9 Millionen eine ausgeglichene Rechnung aus. Das Strassenguthaben verbleibt auf dem gesetzlichen Maximum von 100 Millionen.

Gezielter Abbau des frei verfügbaren Eigenkapitals

Zur Deckung von Aufwandüberschüssen sowie zur Finanzierung von Sonderprojekten steht ausschliesslich das frei verfügbare Eigenkapital zur Verfügung. Dieses wird mit der Einlage von 200 Millionen in die Spezialfinanzierung Klimaschutz und Innovation gezielt abgebaut und liegt Ende 2025 bei 667 Millionen (Vorjahr 927 Mio.).

Aufwandüberschuss in der Rechnung 2026 erwartet

Ausgehend von der Rechnung 2025 lässt sich das mögliche Ergebnis 2026 grob ableiten. Gewiss ist bereits die Ausschüttung der SNB in der Höhe von 60,8 Millionen. Die Steuererträge dürften aufgrund des Ausgleichs der kalten Progression nur leicht zunehmen. Die Steuerfusssenkung und die Steuergesetzesrevision per 1. Januar 2026 werden erst in der Rechnung 2027 vollumfänglich ertragswirksam. Mindereinnahmen sind wiederum beim Beitrag aus dem Ressourcenausgleich des Bundes zu erwarten (-15.9 Mio.). Aufwandseitig dürften insbesondere die Beiträge an Dritte weiter deutlich zunehmen, wie beispielsweise die individuelle Prämienverbilligung und die Ergänzungsleistungen. Insgesamt ist für das Rechnungsjahr 2026 mit einem Aufwandüberschuss von ca. -60 Millionen zu rechnen.

Die Finanzplanung zeigt für die Jahre 2027 bis 2029 hohe Defizite von bis zu -178,6 Millionen im Jahr 2028. Bei zusätzlichen Haushaltsbelastungen ist Zurückhaltung angezeigt, damit die finanzpolitischen Richtwerte weiterhin eingehalten werden können. Diese berücksichtigen bereits den weiteren Abbau frei verfügbaren Eigenkapitals.

Der Grosse Rat wird die Jahresrechnung 2025 in der Junisession 2026 behandeln.

Beilagen:

Bilanz per 31. Dezember 2025

Erfolgsrechnung 2025

Investitionsrechnung 2025

Faktenblatt

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 11.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

content_it:
Il consuntivo 2025 del Cantone dei Grigioni si chiude con un'eccedenza di spesa pari complessivamente a -218,5 milioni di franchi (anno precedente: eccedenza dei ricavi pari a 87,7 mio.). L'eccedenza di spesa è da ricondurre principalmente al versamento nel finanziamento speciale protezione del clima e innovazione pari a 200 milioni. Mediante il versamento si è voluto ridurre il capitale proprio liberamente disponibile che ammonta ora a 666,5 milioni. Anche senza questo versamento unico risulta però evidente che le entrate non riescono più a tenere il passo con le uscite. Gli investimenti netti superano i 300 milioni. Per il 2026 è attesa un'eccedenza di spesa di circa 60 milioni.

Il risultato contabile 2025 è caratterizzato dai seguenti valori di riferimento:

La riduzione del tasso fiscale si riflette sul risultato

Sul versante delle spese, nel conto economico aumentano in modo significativo in particolare i contributi nel settore sociale e sanitario.Su quello dei ricavi, a seguito della riduzione del tasso fiscale dal 100 al 95 per cento entrata in vigore con effetto al 1° gennaio 2024, il gettito fiscale diminuisce di 33,4 milioni. Anche la seconda voce tra i ricavi per importanza, ossia la perequazione finanziaria nazionale (NPC), registra un calo (-8,9 mio.). Per contro, rispetto al 2024 la distribuzione degli utili da parte della Banca nazionale svizzera (BNS) porta a un maggiore ricavo pari a 56,7 milioni. I canoni d'acqua si attestano a un livello inferiore di quasi il 30 per cento rispetto al valore record del 2024. I ricavi finanziari risultano leggermente inferiori rispetto al valore dell'anno precedente.

Eccedenza di spesa nel risultato straordinario

Il risultato straordinario presenta un'eccedenza di spesa di 10,4 milioni. Ciò è da ricondurre in particolare al versamento di 35 milioni nel prefinanziamento per infrastrutture di rilevanza sistemica.

I tre investimenti finanziari detenuti dal Cantone per interessi politici, ossia i buoni di partecipazione della BCG (+9,9 mio.), le azioni della Repower AG (-7,3 mio.) e le azioni della Ems-Chemie Holding AG (-6,4 mio.), hanno fatto registrare nel complesso un peggioramento del risultato pari a 3,8 milioni. Sono inoltre stati contabilizzati quali ricavi straordinari diversi prelievi da prefinanziamenti per la promozione della trasformazione digitale, per le infrastrutture di rilevanza sistemica, per la galleria dell'Albula FR e per il Green Deal GR per un importo complessivo pari a 28,4 milioni.

Gli investimenti raggiungono nuovamente valori record

Con 457,9 milioni, nel 2025 gli investimenti lordi raggiungono nuovamente un valore record. Con 225,0 milioni, i contributi agli investimenti propri si collocano leggermente al di sotto del valore dell'anno precedente (-3,2 mio.). Essi vengono ammortizzati direttamente a carico del conto economico.

Le entrate non riescono più a tenere il passo con le uscite

Negli ultimi tre anni contabili, dal 2022 al 2025, le spese complessive sono aumentate di quasi un quinto. Allo stesso tempo, le entrate complessive sono aumentate solo dell'1,6 per cento. Nel 2025 le entrate complessive risultano addirittura in calo (-1,2 %). L'aumento delle spese dovrebbe all'incirca corrispondere alla crescita economica.

Conto stradale in pareggio

Dopo il versamento da mezzi statali generali pari a 3,9 milioni, nel 2025 il finanziamento speciale strade presenta un conto in pareggio. Il credito stradale continua ad attestarsi al valore massimo stabilito per legge pari a 100 milioni.

Riduzione voluta del capitale proprio liberamente disponibile

Per coprire eccedenze di spesa, nonché per finanziare progetti speciali è a disposizione esclusivamente il capitale proprio liberamente disponibile. Capitale che è stato ridotto volutamente mediante il versamento di 200 milioni nel finanziamento speciale protezione del clima e innovazione e a fine 2025 si attestava a 667 milioni (anno precedente 927 mio.).

Eccedenza di spesa attesa per il consuntivo 2026

Una stima approssimativa del consuntivo 2026 può essere ricavata dal consuntivo 2025. La distribuzione da parte della BNS è già nota e ammonta a 60,8 milioni. Per via della compensazione della progressione a freddo, il gettito fiscale dovrebbe aumentare solo lievemente. La riduzione del tasso fiscale e la revisione della legge sulle imposte con effetto al 1° gennaio 2026 produrranno i loro pieni effetti sui ricavi soltanto nel consuntivo 2027. Sono poi da attendersi minori entrate in relazione al contributo dalla perequazione delle risorse della Confederazione (-15,9 mio.). Sul versante delle spese, dovrebbero aumentare in modo sensibile in particolare i contributi a terzi, come ad esempio la riduzione individuale dei premi e le prestazioni complementari. Complessivamente, per l'anno contabile 2026 è attesa un'eccedenza di spesa di ca. -60 milioni.

Per gli anni 2027-2029 la pianificazione finanziaria presenta disavanzi elevati che potrebbero raggiungere i -178,6 milioni nel 2028. In caso di ulteriori aggravi di bilancio è opportuno esercitare prudenza affinché gli indicatori di politica finanziaria possano continuare a essere rispettati. Essi tengono già conto dell'ulteriore riduzione del capitale proprio liberamente disponibile.

Il Gran Consiglio tratterà il conto annuale 2025 nella sessione di giugno 2026.

Allegati:

    Bilancio al 31 dicembre 2025

Conto economico 2025

Conto degli investimenti 2025

Foglio informativo

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 05 (raggiungibile tra le ore 11:30 e le ore 12:00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il quint 2025 dal chantun Grischun serra cun in surpli d'expensas da totalmain -218,5 milliuns francs (onn avant: surpli dals retgavs dad 87,7 miu.). Il surpli d'expensas è resultà principalmain pervia da l'apport da 200 milliuns en la finanziaziun speziala Protecziun dal clima ed innovaziun. Cun l'apport vegn l'agen chapital a libra disposiziun diminuì intenziunadamain. El importa da nov 666,5 milliuns. Ma er senza quest apport unic sa mussi: Las entradas na tegnan betg pli pass cun las expensas. Las investiziuns nettas creschan sin pli che 300 milliuns. Per l'onn 2026 vegn spetgà in surpli d'expensas da circa 60 milliuns.

Il resultat dal quint 2025 è caracterisà tras las suandantas valurs directivas:

Il sbassament dal pe da taglia influenzescha il resultat

En il quint economic creschan – da la vart dals custs – en spezial las contribuziuns en ils secturs dals fatgs socials e da sanadad fitg ferm.

Da la vart dals retgavs sa reducescha il retgav da taglia per 33,4 milliuns, quai pervia dal sbassament dal pe da taglia da 100 pertschient sin 95 pertschient, ch'è entrà en vigur il 1. da schaner 2024. La segund gronda posiziun da retgav, la gulivaziun da finanzas naziunala (NGF) sa diminuescha medemamain (-8,9 miu). Percunter procura la distribuziun dal gudogn da la Banca naziunala svizra (BNS) per in retgav supplementar da 56,7 milliuns cumpareglià cun l'onn 2024. Ils tschains d'aua èn stgars 30 pertschient sut la valur da record dal 2024. Il retgav finanzial è levamain pli bass che l'onn avant.

Resultat extraordinari cun surpli d'expensas

Il resultat extraordinari mussa in surpli d'expensas da 10,4 milliuns. Quel è d'attribuir en spezial a l'apport da 35 milliuns en la prefinanziaziun per infrastructuras relevantas per il sistem.

Las trais investiziuns finanzialas ch'il chantun tegna en l'interess politic, numnadamain ils certificats da participaziun da la Banca Chantunala Grischuna (+9,9 miu.), las aczias da la Repower SA (-7,3 miu.) e las aczias da la Ems-Chemie Holding SA (-6,4 miu.), han tut en tut pegiurà il resultat per 3,8 milliuns. Sco retgavs extraordinaris èn plinavant vegnidas contabilisadas differentas prelevaziuns da prefinanziaziuns en la dimensiun da totalmain 28,4 milliuns per la promoziun da la transfurmaziun digitala, per infrastructuras relevantas per il sistem, per il tunnel da l'Alvra da la Viafier retica e per il Green Deal GR.

Investiziuns cuntanschan ina nova valur da record

Cun 457,9 milliuns cuntanschan las investiziuns bruttas l'onn 2025 ina nova valur da record. Las atgnas contribuziuns d'investiziun èn – cun 225,0 milliuns – levamain pli bassas che l'onn avant (-3,2 miu.). Ellas vegnan amortisadas directamain sin donn e cust dal quint economic.

Las entradas na tegnan betg pli pass cun las expensas

Durant ils ultims 3 onns da gestiun 2022 fin 2025 èn las expensas totalas s'augmentadas per bunamain in tschintgavel. A medem temp èn las entradas totalas creschidas mo per 1,6 pertschient. L'onn 2025 èn las entradas totalas perfin sa diminuidas (-1,2 %). L'augment da las expensas duess pli u main correspunder a la creschientscha economica.

Quint da las vias gulivà

La finanziaziun speziala Vias preschenta l'onn 2025 – suenter l'apport da meds publics generals en la dimensiun da 3,9 milliuns – in quint gulivà. Il dabun da las vias resta sin il maximum legal da 100 milliuns.

Diminuziun intenziunada da l'agen chapital a libra disposiziun

Per cuvrir ils surplis d'expensas sco er per finanziar projects spezials stat a disposiziun mo l'agen chapital libramain disponibel. Cun l'apport da 200 milliuns en la finanziaziun speziala Protecziun dal clima ed innovaziun vegn quel diminuì intenziunadamain. La fin dal 2025 importa el anc 667 milliuns (onn avant: 927 miu.).

Spetgà in surpli d'expensas en il quint 2026

Sin basa dal quint 2025 èsi pussaivel da deducir approximativamain il resultat dal quint 2026. Gia segira è la distribuziun da la BNS da 60,8 milliuns. Pervia da la gulivaziun da la progressiun fraida duessan ils retgavs da taglia s'augmentar mo levamain. Il sbassament dal pe da taglia e la revisiun da la Lescha da taglia per il 1. da schaner 2026 vegnan a mussar lur effect cumplain sin la rendita pir en il quint 2027. Entradas pli pitschnas èn puspè da spetgar tar la contribuziun or da la gulivaziun da las resursas da la Confederaziun (-15.9 miu.). Da la vart dals custs dastgassan en spezial las contribuziuns a terzs s'augmentar vinavant considerablamain, sco per exempel la reducziun individuala da las premias e las prestaziuns supplementaras. Tut en tut stoi vegnir fatg quint cun in surpli d'expensas da circa -60 milliuns per l'onn da gestiun 2026.

La planisaziun da finanzas per ils onns 2027 fin 2029 mussa gronds deficits da fin -178,6 milliuns per l'onn 2028. Per che las directivas da la politica da finanzas possian vegnir observadas vinavant, èsi da tegnair mesira cun ulteriuras chargias per las finanzas chantunalas. Las directivas resguardan gia l'ulteriura diminuziun da l'agen chapital a libra disposiziun.

Il Cussegl grond vegn a tractar il quint annual 2025 en la sessiun da zercladur 2026.

Agiuntas:

Bilantscha per ils 31 da december 2025

Quint economic 2025

Quint d'investiziun 2025

Fegl d'informaziun

Infurmaziuns:

President da la Regenza Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 05 (cuntanschibel da las 11.30 fin las 12.00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Responsabladad: Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales; Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit; Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität; Standeskanzlei | zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gewährt den Gemeinden in der Mesolcina einen Kantonsbeitrag für die Wiederherstellun...

title_de: Regierungsmitteilung vom 19. März 2026

title_it: Comunicato del Governo del 19 marzo 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 19 da mars 2026

content_de:
Die Regierung gewährt den Gemeinden in der Mesolcina einen Kantonsbeitrag für die Wiederherstellung landwirtschaftlicher Infrastrukturen nach dem Unwetter im Sommer 2024. Zudem erteilt sie einen Leistungsauftrag für das Spital Oberengadin in Samedan und gibt grünes Licht für einen Bike- und Wanderweg über den Julierpass.

Kanton beteiligt sich an den Kosten für die Wiederherstellung landwirtschaftlicher Infrastrukturen in der Mesolcina

Die Regierung gewährt der Gemeinde Lostallo einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal rund 511 000 Franken für die Wiederherstellung von landwirtschaftlichen Infrastrukturen, die beim Unwetter im Sommer 2024 beschädigt wurden. Die anrechenbaren Gesamtkosten für die Wiederherstellung der beschädigten Infrastrukturen betragen rund 1,72 Millionen Franken. Die Gewährung dieses Kantonsbeitrags setzt die Zusicherung eines entsprechenden Bundesbeitrags in der Höhe von 39 Prozent der Gesamtkosten voraus.

Die Unwetterereignisse vom 21. Juni 2024 verursachten in der Mesolcina erhebliche Schäden an Infrastrukturen, Siedlungsgebieten und der Umwelt. Davon betroffen waren auch zahlreiche landwirtschaftliche Infrastrukturen in den Gemeinden Roveredo, Grono, Cama, Lostallo, Soazza und Mesocco. Für die Wiederherstellung dieser Infrastrukturen hat die Gemeinde Lostallo die Funktion einer Zahlstelle für die Region übernommen und ein separates Konto für die Verbuchung aller Rechnungen eingerichtet. Sie nimmt die Beiträge ein und verteilt die verbleibenden Kosten entsprechend dem Projekt auf die Gemeinden. Aus diesem Grund werden die Beiträge von Bund und Kanton zentral über die Gemeinde Lostallo eingezogen.

Schäden in Grono / © Elementarschadenkasse ESK

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Regierung erteilt Leistungsauftrag für das Spital Oberengadin in Samedan

Die Regierung nimmt die Spital Oberengadin AG per 1. April 2026 in die kantonale Spitalliste Akutsomatik auf und erteilt ihr den Leistungsauftrag für das Spital Oberengadin in Samedan.

Seit 2018 wurde die Gesundheitsversorgung in der Gesundheitsversorgungsregion (GVR) Oberengadin durch die Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin (nachfolgend: SGO) sichergestellt, welche unter anderem das Spital Oberengadin in Samedan betrieb. Die Leistungsvereinbarung zwischen der SGO und den elf Gemeinden der GVR Oberengadin betreffend den Betrieb des Spitals Oberengadin war auf Ende Jahr 2025 befristet. Eine neue Leistungsvereinbarung konnte nicht abgeschlossen werden, da nicht alle elf Gemeinden ihre Zustimmung gegeben haben. Damit die Akutversorgung sowie auch die Langzeitpflege im Oberengadin ab dem 1. April 2026 sichergestellt werden kann, wurde eine Neuaufstellung der Gesundheitsversorgung notwendig.

In Bezug auf die medizinische Akutversorgung steht nun fest, dass die neu gegründete Spital Oberengadin AG (eingetragen im Handelsregister seit 27. Februar 2026) mit Wirkung ab 1. April 2026 den Betrieb des Spitals Oberengadin in Samedan – welches weiterhin unter demselben Namen geführt werden wird – übernehmen und nahtlos weiterführen wird. Das Spital Oberengadin in Samedan verbleibt somit mit einem leicht verminderten Leistungsauftrag auf der Spitalliste Akutsomatik des Kantons Graubünden.

Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Genehmigung von Sofortmassnamen zur Überwachung des Gletschersees Calderas in der Gemeinde Surses

Die Regierung genehmigt das Projekt der bereits umgesetzten «Sofortmassnahmen Überwachung Gletschersee Calderas» in der Gemeinde Surses. Sie spricht für dieses Projekt einen Beitrag gemäss der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich «Schutzbauten Wald». An die veranschlagten Kosten von 35 000 Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von höchstens 28 000 Franken.

Im Juni 2024 kam es zu einem spontanen Abfluss aus dem Gletschersee Calderas. Dank der sofortigen Intervention der Feuerwehr konnten die Gebäude bei Tigias auf der Alp Flix grösstenteils vor Schäden bewahrt werden. Im Rahmen der Ereignisanalyse wurde erkannt, dass sich im Winter eine Wechte über dem natürlichen Ausfluss des Sees gebildet hatte. Diese staute den Abfluss und liess den Seespiegel während der Schneeschmelze ansteigen. Im Frühsommer kam es zu einem plötzlichen Wasserdurchbruch durch die Wechte, und der See senkte sich wieder auf sein ursprüngliches Niveau ab. Die abfliessenden Wassermassen mobilisierten in grossem Umfang Geschiebe, was zu Murgängen und Geschiebetransport führte.

Da eine ähnliche Situation bereits im nächsten Winter oder Frühsommer wieder auftreten könnte, wurden umgehend Sofortmassnahmen umgesetzt. Installiert wurden eine Überwachungskamera sowie Schneepegel. Damit kann künftig beobachtet werden, ob sich während der Schneeschmelze ungewöhnlich viel Wasser im See ansammelt und wie gross eine mögliche Wechte beim Abfluss ist.

Gletschersee, noch vor der Installation der Überwachungsanlage

Überwachungsanlage / © Pascal Murbach

Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

Grünes Licht für Bike- und Wanderweg über den Julierpass

Die Regierung genehmigt zum einen die von der Gemeinde Silvaplana am 28. November 2024 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung und zum anderen die von der Gemeinde Surses am 9. Dezember 2024 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die nutzungsplanerischen Voraussetzungen für einen Bike- und Wanderweg über den Julierpass.

Das Val Surses und das Oberengadin sollen über einen attraktiven, den Julierpass überquerenden Bike- und Wanderweg miteinander verbunden werden. Damit sollen die Potenziale im Mountainbike- und Weitwandertourismus auf beiden Seiten des Passes verstärkt ausgeschöpft werden. Zu diesem Zweck planen die Gemeinden Surses und Silvaplana, den bestehenden, über den Julierpass verlaufenden Wanderweg zu sanieren und wo erforderlich neu anzulegen, um eine benutzergerechte Bike- und Wanderwegverbindung zwischen Bivio und Silvaplana zu ermöglichen.

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Kantonale Verwaltung nimmt an Aktion «bike to work 2026» teil

Die kantonale Verwaltung beteiligt sich im Juni 2026 an der Aktion «bike to work» von Pro Velo Schweiz. Die Regierung hat das Amt für Natur und Umwelt, das Gesundheitsamt, das Personalamt und das Tiefbauamt als Fachstelle Langsamverkehr mit der Durchführung beauftragt. Im Rahmen der Aktion werden die Mitarbeitenden aufgefordert, als Mitglied eines Viererteams während eines Monats an mindestens der Hälfte der Arbeitstage das Fahrrad für den Arbeitsweg zu benützen. Seit der ersten Austragung 2010 hat die kantonale Verwaltung Graubünden jedes Jahr an der Aktion teilgenommen. In dieser Zeit ist die Anzahl der Teilnehmenden – abgesehen von den durch die Coronapandemie unmittelbar betroffenen Jahren – beinahe stetig gestiegen und ist heute doppelt so hoch wie zu Beginn. In den vergangenen Jahren war eine Stagnation zu verzeichnen. Ziel der Aktion 2026 ist darum eine Steigerung der Teilnehmendenzahl und der zurückgelegten Strecke.

Auskünfte: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

Abstimmungsvorlagen vom 14. Juni 2026

Die Regierung nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 14. Juni 2026, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)» (BBl 2026 17);

Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG) (BBl 2025 2896).

Kantonal sind am 14. Juni 2026 keine Sachvorlagen abstimmungsreif.

Auskünfte: Standeskanzlei

content_it:
Il Governo ha concesso ai comuni della Mesolcina un contributo cantonale per il ripristino di infrastrutture agricole dopo il nubifragio dell'estate 2024. Inoltre ha conferito un mandato di prestazioni all'ospedale dell'Alta Engadina di Samedan e ha dato il via libera a un sentiero escursionistico e per mountain bike attraverso il passo dello Julier.

Il Cantone partecipa ai costi per il ripristino di infrastrutture agricole in Mesolcina

Il Governo ha concesso
al Comune di Lostallo un contributo cantonale pari al massimo a circa
511 000 franchi per il ripristino di infrastrutture agricole danneggiate
dal nubifragio dell'estate 2024. I costi complessivi computabili per il
ripristino delle infrastrutture danneggiate ammontano a circa 1,72 milioni di franchi. La concessione di questo contributo cantonale presuppone la
garanzia di un corrispondente contributo federale pari al 39 per cento dei
costi complessivi.

Gli episodi di
maltempo verificatisi in Mesolcina il 21 giugno 2024 hanno causato
considerevoli danni alle infrastrutture, agli insediamenti e all'ambiente. Sono
state colpite anche numerose infrastrutture agricole nei Comuni di Roveredo,
Grono, Cama, Lostallo, Soazza e Mesocco. Per il ripristino di queste
infrastrutture, il Comune di Lostallo ha assunto la funzione di posto di
pagamento per la regione e ha creato un conto separato per la contabilizzazione
di tutte le fatture. Esso percepisce i contributi e ripartisce i costi
rimanenti tra i comuni con riferimento al progetto. Per questo motivo i
contributi della Confederazione e del Cantone vengono riscossi in maniera
centralizzata tramite il Comune di Lostallo.

Danni a Grono / © Cassa per i danni di natura CDN

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e
socialità

Il Governo ha conferito un mandato di prestazioni all'ospedale dell'Alta Engadina di Samedan

Il Governo ha
inserito la Spital Oberengadin AG nell'elenco cantonale degli ospedali
(medicina somatica acuta) con effetto al 1° aprile 2026 e le ha conferito il
mandato di prestazioni per l'ospedale dell'Alta Engadina di Samedan.

Dal 2018
l'assistenza sanitaria nella regione di assistenza sanitaria Oberengadin è
stata garantita dalla fondazione Gesundheitsversorgung Oberengadin (di seguito:
SGO), che gestiva tra l'altro l'ospedale dell'Alta Engadina di Samedan.
L'accordo di prestazioni tra la SGO e gli undici comuni della regione di
assistenza sanitaria Oberengadin concernente l'esercizio dell'ospedale
dell'Alta Engadina prevedeva una scadenza alla fine del 2025. Non è stato
possibile stipulare un nuovo accordo di prestazioni poiché non tutti gli undici
comuni hanno dato il proprio consenso. Affinché l'assistenza sanitaria di
medicina acuta nonché le cure di lungodegenza in Engadina Alta possano essere
garantite a partire dal 1° aprile 2026 si è resa necessaria una
riorganizzazione dell'assistenza sanitaria.

Per quanto
riguarda l'assistenza di medicina acuta è ora stabilito che, con effetto al
1°aprile 2026, la neocostituita Spital Oberengadin AG (iscritta nel
registro di commercio dal 27 febbraio 2026) rileverà l'esercizio dell'ospedale
dell'Alta Engadina di Samedan, che continuerà a essere gestito sotto lo stesso
nome, e lo porterà avanti senza soluzione di continuità. L'ospedale dell'Alta
Engadina di Samedan rimane quindi nell'elenco degli ospedali (medicina somatica
acuta) del Cantone dei Grigioni con un mandato di prestazioni leggermente
ridotto.

Informazioni: Dipartimento di giustizia, sicurezza e
sanità

Approvazione di misure immediate per il monitoraggio del lago glaciale Calderas nel Comune di Surses

Il Governo ha
approvato il progetto relativo alle misure immediate di monitoraggio del lago
glaciale Calderas già attuate nel Comune di Surses. Per questo progetto ha
concesso un sussidio secondo l'accordo programmatico NPC con la Confederazione
nel settore «opere di protezione del bosco». Per i costi preventivati pari a
35 000 franchi esso ha concesso un sussidio cantonale di al massimo
28 000 franchi.

A giugno 2024 si
è verificato un deflusso improvviso dal lago glaciale Calderas. Grazie
all'immediato intervento dei pompieri è stato possibile evitare danni alla
maggior parte degli edifici nei pressi di Tigias sull'Alp Flix. Nel quadro
dell'analisi dell'evento è stato constatato che in inverno si era formata una
cornice di neve sopra l'emissario naturale del lago, bloccandolo e causando un
innalzamento del livello del lago durante lo scioglimento della neve.
All'inizio dell'estate si è verificata un'improvvisa tracimazione attraverso la
cornice di neve che ha fatto tornare il lago al suo livello originario. Le
masse d'acqua che sono defluite hanno smosso grandi quantità di materiale di
fondo, ciò che ha provocato colate detritiche e trasporto di materiale.

Poiché una
situazione simile potrebbe presentarsi già il prossimo inverno o all'inizio
dell'estate, sono state attuate senza indugio misure immediate. Sono state
installate una telecamera per il monitoraggio e aste graduate. In questo modo
in futuro sarà possibile osservare se durante lo scioglimento della neve si
accumula una quantità insolitamente elevata di acqua nel lago e quanto grande
sia un'eventuale cornice di neve in corrispondenza dell'emissario.

Foto 1: lago
glaciale prima dell'installazione dell'impianto di monitoraggio

Foto 2:
impianto di monitoraggio / © Pascal Murbach

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e
mobilità

Via libera al sentiero escursionistico e per mountain bike attraverso il passo dello Julier

Il Governo ha approvato da un lato la
revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Silvaplana
il 28 novembre 2024 e dall'altro la revisione parziale della pianificazione
locale decisa dal Comune di Surses il 9 dicembre 2024. In questo modo ha creato
i presupposti di pianificazione delle utilizzazioni per un sentiero
escursionistico e per mountain bike attraverso il passo dello Julier.

È previsto che la Val Surses e l'Engadina Alta
vengano collegate tramite un attrattivo sentiero escursionistico e per mountain
bike che attraversa il Passo dello Julier. Così facendo si intende sfruttare
maggiormente i potenziali nel turismo legato alla mountain bike e
all'escursionismo a lungo raggio su entrambi i lati del passo. A questo scopo i
Comuni di Surses e di Silvaplana prevedono di risanare il sentiero
escursionistico esistente che attraversa il passo dello Julier e dove
necessario di costruirlo, al fine di consentire un collegamento escursionistico
e per mountain bike adeguato alle esigenze degli utenti tra Bivio e Silvaplana.

Informazioni:
Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

L'Amministrazione cantonale partecipa alla campagna «bike to work 2026»

A giugno 2026,
l'Amministrazione cantonale parteciperà alla campagna «bike to work» di Pro
Velo Svizzera. Il Governo ha incaricato dello svolgimento l'Ufficio per la
natura e l'ambiente, l'Ufficio dell'igiene pubblica, l'Ufficio del personale e
l'Ufficio tecnico quale Servizio per il traffico non motorizzato. Nel quadro
della campagna, all'interno di un team di quattro persone i collaboratori sono
invitati a utilizzare la bicicletta per recarsi al lavoro almeno per la metà
dei giorni lavorativi di un mese. Dalla prima edizione del 2010,
l'Amministrazione cantonale dei Grigioni partecipa sempre alla campagna. In
questo periodo il numero dei partecipanti, fatta eccezione per gli anni
direttamente interessati dalla pandemia di coronavirus, è aumentato quasi su
base continua e oggi è raddoppiato rispetto all'inizio. Negli scorsi anni è
stata registrata una stagnazione. Pertanto l'obiettivo della campagna 2026
consiste nell'incrementare il numero di partecipanti e le distanze percorse.

Informazioni: Dipartimento infrastrutture, energia e
mobilità

Oggetti in votazione il 14 giugno 2026

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 14 giugno 2026 saranno
sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti federali:

Iniziativa popolare «No a una
    Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» (FF 2026 17);

Modifica del 26 settembre 2025
    della legge federale sul servizio civile sostitutivo (legge sul servizio
    civile, LSC) (FF 2025 2896).

A livello
cantonale, il 14 giugno 2026 non vi saranno oggetti pronti per la votazione.

Informazioni: Cancelleria dello Stato

Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala a las vischnancas en la Mesolcina per restabilir infrastructuras agriculas suenter las malauras da la stad 2024. Ultra da quai ha ella surdà ina incarica da prestaziun per l'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan e dà glisch verda per ina senda da mountainbike e da viandar sur il Pass dal Güglia.

Il chantun sa participescha als custs per restabilir infrastructuras agriculas en la Mesolcina

La Regenza ha concedì a la vischnanca da Lostallo ina contribuziun chantunala da maximalmain circa 511 000 francs per restabilir infrastructuras agriculas ch'eran vegnidas donnegiadas tras las malauras da la stad 2024. Ils custs totals imputabels per restabilir las infrastructuras donnegiadas importan var 1,72 milliuns francs. La contribuziun chantunala vegn concedida sut la premissa, che la Confederaziun garanteschia ina contribuziun correspundenta da 39 pertschient dals custs totals.

Las malauras dals 21 da zercladur 2024 han fatg donns considerabels vi d'infrastructuras, vi da territoris d'abitadi e vi da l'ambient en la Mesolcina. Stadas pertutgadas èn er numerusas infrastructuras agriculas en las vischnancas da Roveredo, Grono, Cama, Lostallo, Soazza e Mesauc. Per restabilir questas infrastructuras ha la vischnanca da Lostallo surpiglià la gestiun dals pajaments per la regiun ed endrizzà in conto separà per cudeschar tut ils quints. Ella incassescha las contribuziuns e reparta ils custs restants sin las vischnancas confurm al project. Per quest motiv vegnan las contribuziuns da la Confederaziun e dal chantun pajadas en moda centrala a la vischnanca da Lostallo.

Donns a Grono / © Cassa per donns elementars CDE

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

La Regenza surdat ina incarica da prestaziun per l'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan

La Regenza ha inscrit l'Ospital Engiadin'Ota SA per il 1. d'avrigl 2026 sin la glista chantunala dals ospitals acutsomatics ed ha surdà a questa societad ina incarica da prestaziun per l'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan.

Dapi l'onn 2018 ha la Fundaziun Provediment da sanadad Engiadin'Ota (SGO) procurà per il provediment da la sanadad en la regiun da provediment da la sanadad Engiadin'Ota. La SGO ha manà tranter auter l'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan. La cunvegna da prestaziun tranter la SGO e las 11 vischnancas da la regiun da provediment da la sanadad Engiadin'Ota concernent il manaschi da l'Ospital d'Engiadin'Ota era limitada fin la fin da l'onn 2025. Perquai che betg tut las 11 vischnancas n'han dà lur consentiment, n'èsi betg stà pussaivel da far ina nova cunvegna. Per pudair garantir il provediment acut sco er la tgira da lunga durada en l'Engiadin'Ota a partir dal 1. d'avrigl 2026, èsi stà necessari da refurmar il provediment da la sanadad.

Areguard il provediment medicinal acut èsi ussa cler: La nova Ospital Engiadin'Ota SA (ch'è inscritta en il register da commerzi dapi ils 27 da favrer 2026) surpiglia il manaschi da l'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan cun effect a partir dal 1. d'avrigl 2026. Ella vegn a cuntinuar senza interrupziun cun il manaschi da l'ospital, che vegn manà vinavant sut il medem num. L'Ospital d'Engiadin'Ota a Samedan resta pia sin la glista dals ospitals acutsomatics dal chantun Grischun, quai cun ina incarica da prestaziun levamain reducida.

Infurmaziuns: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Approvaziun da mesiras immediatas per survegliar il lai dal glatscher da Calderas en la vischnanca da Surses

La Regenza ha approvà il project da las mesiras immediatas gia realisadas per survegliar il lai dal glatscher da Calderas en la vischnanca da Surses. Per quest project ha ella concedì ina contribuziun tenor la Cunvegna da program da la nova gulivaziun da finanzas (NGF) cun la Confederaziun en il sectur «Ovras da protecziun Guaud». Als custs budgetads da 35 000 francs vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 28 000 francs.

Il zercladur 2024 hai dà ina deflussiun spontana dal lai dal glatscher da Calderas. Grazia a l'intervenziun immediata dals pumpiers han ils edifizis da Tigias sin l'Alp Flix pudì vegnir preservads per gronda part da donns. Cun analisar l‘eveniment han ins constatà, ch'in scuflà era sa furmà durant l'enviern sur il scul natiral dal lai. Quest scuflà ha stuppà il scul, uschia ch'il livel dal lai è s'auzà durant la marschauna. Il cumenzament da la stad è l'aua rutta andetgamain tras il scuflà, ed il lai è puspè sa sbassà sin ses livel oriund. Las massas d'aua ch'èn idas aval han mobilisà fitg blera glera, quai che ha chaschunà bovas da glitta e transports da glera.

Perquai ch'ina situaziun sumeglianta avess pudì sa repeter gia il proxim enviern resp. la primavaira suandanta, èn vegnidas realisadas immediatamain mesiras d'urgenza. Ins ha installà ina camera da surveglianza sco er indrizs per mesirar il livel da la naiv. Uschia pon ins ussa observar, sch'i s'accumulescha durant la marschauna extraordinariamain blera aua en il lai e quant grond ch'in eventual scuflà al scul è.

Lai dal glatscher, anc avant l'installaziun da l'indriz da surveglianza

Indriz da surveglianza / © Pascal Murbach

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Glisch verda per ina senda da mountainbike e da viandar sur il Pass dal Güglia

La Regenza ha approvà duas revisiuns parzialas da planisaziuns localas: d'ina vart quella da Silvaplauna, ch'è vegnida concludida da la vischnanca ils 28 da november 2024 – da l'autra quella da Surses, che la vischnanca ha concludì ils 9 da december 2024. Uschia stgaffescha la Regenza las premissas da la planisaziun d'utilisaziun per realisar ina senda da mountainbike e da viandar sur il Pass dal Güglia.

Il Surses e l'Engiadin'Ota duain vegnir colliads in cun l'auter cun ina senda da mountainbike e da viandar attractiva sur il Pass dal Güglia. Uschia duain ils potenzials dal turissem da mountainbike e dal viandar lontan vegnir exaurids pli fitg da tuttas duas varts dal pass. Per quest intent vulan las vischnancas da Surses e da Silvaplauna sanar la senda da viandar existenta sur il Pass dal Güglia e construir novs trajects, nua che quai è necessari, per uschia pussibilitar tranter Beiva e Silvaplauna ina colliaziun da mountainbike e da viandar che correspunda als basegns da las utilisadras e dals utilisaders.

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs socials

L'administraziun chantunala sa participescha a l'acziun «bike to work 2026»

L'administraziun chantunala sa participescha il zercladur 2026 a l'acziun «bike to work» da la Pro Velo Svizra. La Regenza ha surdà l'organisaziun a l'Uffizi per la natira e l'ambient, a l'Uffizi da sanadad, a l'Uffizi da persunal ed a l'Uffizi da construcziun bassa sco post spezialisà per il traffic betg motorisà. En il rom da questa acziun vegnan las collavuraturas ed ils collavuraturs envidads da sa participar ad in'equipa da quatter e da prender il velo per ir a lavurar, e quai durant almain la mesadad dals dis da lavur d'in mais. Dapi l'emprima ediziun, l'onn 2010, è l'administraziun chantunala dal Grischun sa participada mintg'onn a questa acziun. Abstrahà dals onns ch'èn stads pertutgads directamain da la pandemia da corona, è il dumber da participantas e participants creschì quasi cuntinuadamain durant quest temp ed è oz duas giadas uschè grond sco al cumenzament. Ils onns passads hai dà ina stagnaziun. L'acziun 2026 ha perquai la finamira d'augmentar il dumber da participantas e participants sco er las distanzas da viadis.

Infurmaziuns: Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

Projects da votaziun dals 14 da zercladur 2026

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg, ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel dumengia, ils 14 da zercladur 2026:

iniziativa dal pievel «Na ad ina Svizra da 10 milliuns! (Iniziativa per la persistenza)» (Fegl uffizial federal 2026 17);

midada dals 26 da settember 2025 da la Lescha federala davart il servetsch civil (LSCi) (Fegl uffizial federal 2025 2896).

Sin plaun chantunal n'èn previs nagins projects da votaziun ils 14 da zercladur 2026.

Infurmaziuns: Chanzlia chantunala

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
René Simeon, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 85 (erreichbar von 10.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Nach Ostern fällt der Startschuss für die Bausaison 2026: Auf dem knapp 1360 Kilometer la...

title_de: Start der Bausaison 2026: Weniger Baustellen auf Bündner Kantonsstrassen als im Vorjahr

title_it: Avvio della stagione dei cantieri 2026: meno cantieri lungo le strade cantonali grigionesi rispetto all'anno scorso

title_rm: Cumenzament da la stagiun da construcziun 2026: Damain plazzals sin las vias chantunalas grischunas che l'onn passà

content_de:
Nach Ostern fällt der Startschuss für die Bausaison 2026: Auf dem knapp 1360 Kilometer langen Kantonsstrassennetz plant das Tiefbauamt insgesamt 128 Baustellen. Bei deren 67 werden Lichtsignalanlagen eingerichtet.

Mit 128 Baustellen plant das Tiefbauamt (TBA) dieses Jahr weniger Baustellen als in der vergangenen Bausaison 2025 (174). Während im letzten Jahr bei rund 60 Prozent der Baustellen Lichtsignalanlagen eingesetzt wurden, ist das in dieser Saison lediglich bei rund 52 Prozent der Fall.

Generell nimmt die Anzahl Baustellen in den letzten Jahren leicht ab. Grund dafür sind tendenziell grössere, aufwendigere Projekte, so dass jeweils für die einzelne Baustelle mehr finanzielle Mittel und personelle Ressourcen gebunden werden. Diese Abnahme betrifft vor allem die Hauptstrassen. Bei den Verbindungsstrassen bewegt sich die Anzahl Baustellen 2026 im ähnlichen Rahmen wie in den Vorjahren.

Die Vorbereitungsarbeiten zur Umfahrung La Punt (Engadinerstrasse), der Start der Tunnelbaustelle Las Ruinas (Lukmanierstrasse) sowie der Abschluss der Strassenkorrektion «Gross Kehr – Kappelakehren» (Julierstrasse) sind drei Projekte, die in diesem Jahr besonders im Fokus stehen.

TBA-Infoblatt: Blick in die Zukunft – wie funktioniert die Mehrjahresplanung?

Wie entscheidet das TBA, welche Strassen wann saniert werden? Und weshalb sind bereits heute viele Projekte der nächsten Jahre geplant? Das beiliegende TBA-Infoblatt zeigt auf, wie das Kantonsstrassennetz systematisch erfasst, Brücken und Stützbauwerke regelmässig überprüft und alle Daten zu einer vorausschauenden Mehrjahresplanung zusammengeführt werden.

Richtiges Verhalten im Baustellenbereich

Auf allen Baustellen hat die Sicherheit des Baustellenpersonals oberste Priorität. Dabei ist insbesondere die Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmenden zentral. Hinter den Absperrungen arbeiten Menschen, um die Strasseninfrastruktur für alle zu verbessern. Durch rücksichtsvolles Verhalten tragen Verkehrsteilnehmende dazu bei, dass das Baustellenpersonal sicher arbeiten kann. Das TBA bittet die Verkehrsteilnehmenden darum, Baustellen mit angepasster Geschwindigkeit zu passieren, die Aufmerksamkeit bei der Durchfahrt zu erhöhen und sich unbedingt an die Phasen der mobilen Lichtsignalanlagen sowie an die Anweisungen des Baustellen- und Verkehrsdienstpersonals zu halten.

Laufende Aktualisierung über strassen.gr.ch

Informationen zu den Einschränkungen rund um die Baustellen und Angaben zu den Arbeiten werden laufend auf der Webseite strassen.gr.ch aktualisiert und stehen als <a href="https://map.geo.gr.ch/theme/Baustellen_Strassennetz?lang=de&map_x=2760170&map_y=1169980&map_zoom=1&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Basisinfo=Baustellen_Strassennetz.Darstellungsgrenze&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_1_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Punktedarstellung%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA=Baustellen_Strassennetz.Strassen%2cBaustellen_Strassennetz.Beschriftung_TBA_Bezirke%2cBaustellen_Strassennetz.Grenzen_TBA_Bezirke&baselayer_ref=Karte%20grau&tree_groups=Baustellen_Strassennetz.Basisinfo%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember%2cBaustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA">interaktive Karte oder PDF-Liste zur Verfügung.

Beilage:

TBA-Info vom 19. März 2026

Auskunftsperson:

René Simeon, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 85 (erreichbar von 10.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

content_it:
Dopo Pasqua prenderà avvio la stagione dei cantieri 2026: l'Ufficio tecnico ha in programma complessivamente 128 cantieri lungo i quasi 1360 chilometri di strade cantonali. In prossimità di 67 di questi saranno installati dei semafori.

Con 128 unità, il numero di cantieri programmati per quest'anno dall'Ufficio tecnico (UT) è inferiore a quello della scorsa stagione 2025 (174). Mentre lo scorso anno sono stati impiegati semafori in circa il 60 per cento dei cantieri, quest'anno ciò sarà il caso solo in circa il 52 per cento dei cantieri.

In generale, il numero di cantieri registra da anni un lieve calo. Il motivo è da ricercare nei progetti tendenzialmente più grandi e onerosi, così che per il singolo cantiere si rendono necessari maggiori mezzi finanziari e maggiori risorse in termini di personale. Questo calo interessa soprattutto le strade principali. Per quanto riguarda le strade di collegamento, nel 2026 il numero di cantieri è simile a quello degli anni precedenti.

I lavori preparatori per la circonvallazione di La Punt (strada dell'Engadina), l'inizio del cantiere della galleria Las Ruinas (strada del Lucomagno) nonché la conclusione della correzione della strada «Gross Kehr – Kappelakehren» (strada dello Julier) sono tre progetti che quest'anno si trovano particolarmente al centro dell'attenzione.

Foglio informativo dell'UT – Sguardo al futuro: come funziona la pianificazione pluriennale?

In che modo l'UT decide quali strade vengono risanate quando? E perché già oggi sono previsti tanti progetti per i prossimi anni? Il foglio informativo dell'UT allegato illustra in che modo la rete di strade cantonali viene rilevata sistematicamente, in che modo i ponti e le opere di sostegno vengono controllati regolarmente e in che modo tutti i dati vengono raccolti per una pianificazione pluriennale lungimirante.

Comportamento corretto nell'area dei cantieri

Su tutti i cantieri la sicurezza del personale di cantiere ha la massima priorità. A tale proposito è fondamentale in particolare il riguardo degli utenti della strada. Dietro le barriere vi sono persone che lavorano per migliorare l'infrastruttura stradale a beneficio di tutti. Comportandosi in modo riguardoso, gli utenti della strada danno il loro contributo affinché il personale di cantiere possa lavorare in sicurezza. L'UT prega perciò tutti gli utenti della strada di adeguare la velocità durante l'attraversamento dei cantieri, di prestare maggiore attenzione e di rispettare assolutamente le fasi dei semafori mobili nonché di attenersi alle istruzioni degli operai del cantiere e a quelle del personale che disciplina la circolazione.

Aggiornamenti costanti su strassen.gr.ch

Le informazioni relative alle restrizioni dovute ai cantieri nonché le indicazioni sui lavori vengono aggiornate su base continua sul sito web strassen.gr.ch e sono a disposizione quale <a href="https://map.geo.gr.ch/theme/Baustellen_Strassennetz?lang=de&map_x=2760030&map_y=1169980&map_zoom=1&tree_groups=Baustellen_Strassennetz.Basisinfo%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember%2cBaustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Basisinfo=Baustellen_Strassennetz.Darstellungsgrenze&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_1_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Punktedarstellung%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA=Baustellen_Strassennetz.Strassen%2cBaustellen_Strassennetz.Beschriftung_TBA_Bezirke%2cBaustellen_Strassennetz.Grenzen_TBA_Bezirke&baselayer_ref=Karte%20grau">carta interattiva oppure quale elenco PDF.

Allegato:

Info UT del 19 marzo 2026

Persona di riferimento:

René Simeon, capo costruzione delle strade, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 85 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:30), e‑mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter Pasca cumenza la stagiun da construcziun 2026: Sin la rait da vias chantunalas d'ina lunghezza da stgars 1360 kilometers planisescha l'Uffizi da construcziun bassa tut en tut 128 plazzals. Sin 67 da quests plazzals vegnan endrizzadas amplas da traffic.

Cun 128 plazzals planisescha l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) quest onn damain plazzals che durant la stagiun da construcziun passada dal 2025 (174). Entant che l'onn passà èn vegnidas installadas tar var 60 pertschient dals plazzals amplas da traffic, è quai il cas mo tar var 52 pertschient durant questa stagiun.

En general è il dumber da plazzals sa reducì levamain ils ultims onns. La raschun è, ch'ils projects èn tendenzialmain pli gronds e pli chars, uschia ch'i vegnan mintgamai liads dapli meds finanzials e resursas persunalas al singul plazzal. Questa reducziun pertutga cunzunt las vias principalas. En connex cun las vias da colliaziun sa mova il dumber dals plazzals 2026 en in rom sumegliant sco ils onns precedents.

Las lavurs preparatoricas per il sviament da La Punt (via d'Engiadina), il cumenzament dal plazzal dal tunnel Las Ruinas (via dal Lucmagn) sco er la finiziun da la correcziun da la via «Gross Kehr – Kappelakehren» (via dal Güglia) èn trais projects che stattan spezialmain en il focus quest onn.

Fegl d'infurmaziun dal UCB: Sguard en l'avegnir – co funcziuna la planisaziun da plirs onns?

Co decida il UCB, tge vias che vegnan sanadas cura? E pertge èn gia planisads oz blers projects dals proxims onns? Il fegl d'infurmaziun dal UCB agiuntà mussa, co che la rait da vias chantunalas vegn registrada sistematicamain, co che las punts e las ovras da sustegn vegnan controlladas regularmain e co che tut las datas vegnan reunidas ad ina planisaziun prospectiva da plirs onns.

Cumportament correct en ils conturns dals plazzals

Sin tut ils plazzals ha la segirezza dal persunal dal plazzal emprima prioritad. Central en quest connex è en spezial, che las participantas ed ils participants dal traffic prendian resguard. Davos las barricadas lavuran umans cun la finamira da meglierar l'infrastructura da las vias per tuts. Cun sa cuntegnair cun respect, pussibiliteschan las participantas ed ils participants dal traffic al persunal dal plazzal da lavurar en moda segira. Per traversar il sectur dal plazzal supplitgescha il UCB perquai las participantas ed ils participants dal traffic d'adattar la sveltezza, d'augmentar l'attenziun e d'observar en mintga cas las fasas da las amplas da traffic mobilas sco er las ordinaziuns dal persunal dal plazzal e dal servetsch da traffic.

Actualisaziun permanenta sin strassen.gr.ch

Infurmaziuns davart las restricziuns en connex cun plazzals e davart las lavurs vegnan actualisadas cuntinuadamain sin la pagina d'internet strassen.gr.ch e stattan a disposiziun sco <a href="https://map.geo.gr.ch/theme/Baustellen_Strassennetz?lang=de&map_x=2760030&map_y=1169980&map_zoom=1&tree_groups=Baustellen_Strassennetz.Basisinfo%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug%2cBaustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember%2cBaustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Basisinfo=Baustellen_Strassennetz.Darstellungsgrenze&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Jan_bis_14_Maerz=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_1_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Punktedarstellung%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_1_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_15_Maerz_bis_30_Juni=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_2_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_01_Juli_bis_17_Aug=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_3_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Baustellen_von_18_August_bis_31_Dezember=Baustellen_Strassennetz.Umleitungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal%2cBaustellen_Strassennetz.Behinderungen_4_Quartal_Liniendarstellung&tree_group_layers_Baustellen_Strassennetz.Kantonales_Strassennetz_TBA=Baustellen_Strassennetz.Strassen%2cBaustellen_Strassennetz.Beschriftung_TBA_Bezirke%2cBaustellen_Strassennetz.Grenzen_TBA_Bezirke&baselayer_ref=Karte%20grau">charta interactiva u sco glista da PDF.

Agiunta:

Info dal UCB dals 19 da mars 2026

Infurmaziuns:

René Simeon, schef Construcziun da vias, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 85 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.30), e‑mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Andreas Pöhl, Leiter Verkehrsmanagement, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 62 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch
    - Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 10.30 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Das Tiefbauamt Graubünden optimiert das Verkehrsmanagement entlang der A13 im Hinblick auf die Frü...

title_de: Ausweichverkehr: Optimierte Massnahmen entlang der A13

title_it: Traffico di aggiramento: misure ottimizzate lungo la A13

title_rm: Traffic da guntgida: Mesiras optimadas sin la A13

content_de:
Das Tiefbauamt Graubünden optimiert das Verkehrsmanagement entlang der A13 im Hinblick auf die Frühlingfeiertage und Sommerferien 2026. Neu gehen vier zusätzliche feste Lichtsignalanlagen in Betrieb. Zudem wird das temporäre Dispositiv in Fahrtrichtung Norden bis zur Kantonsgrenze erweitert.

Die Auswertungen der vergangenen Frühlingsfeiertage zeigen, dass die Nationalstrasseninfrastruktur aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens während dieser Tage immer wieder an ihre Leistungsgrenze stiess, was zu Stau und Ausweichverkehr auf Kantons- und Gemeindestrassen führte. Ebenfalls zeigte sich, dass der Anteil an reinem Durchgangsverkehr weniger als 40 Prozent betrug. Über 60 Prozent der Fahrzeuge verblieben im Kanton oder verliessen diesen über eine andere Route (siehe auch Medienmitteilung vom 10.06.2025). Aufgrund der Basis dieser Erkenntnisse hat das Tiefbauamt in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) das aktuelle Verkehrsdispositiv weiterentwickelt.

Vier neue, teilautomatisierte Anlagen

Im Februar 2025 wurde in Zizers eine teilautomatisierte Lichtsignalanlage im Rahmen eines Pilotversuchs installiert. Dieses System hat sich bewährt, weshalb das Tiefbauamt (TBA) vier zusätzliche Anlagen installiert:

2 Anlagen in Rothenbrunnen

1 Anlage in Domat/Ems

1 Anlage in Bonaduz

Diese Anlagen ergänzen die bestehenden Steuerungsmassnahmen entlang der A13 und ermöglichen eine differenziertere und frühzeitigere Dosierung des Verkehrs. Die einzelnen Anlagen befinden sich aktuell im Bau und sind voraussichtlich ab Ostern 2026 einsatzbereit.

Dispositiv bis zur Kantonsgrenze erweitert

Das temporäre Dispositiv wurde in Fahrtrichtung Norden bis zur Kantonsgrenze ausgedehnt. Bei Bedarf kann das TBA mit den zusätzlichen, personell betriebenen Dosierstellen auf der St. Luzisteig, bei Mastrils und Fläsch noch früher auf kritische Verkehrssituationen reagieren und den Verkehrsfluss bereits vor einer möglichen Überlastung stabilisieren. Dieses erweiterte Dispositiv kommt situativ zum Einsatz. Die Verkehrssituation wird laufend überwacht und die Massnahmen werden bei Bedarf flexibel angepasst.

Ziele der Dosierungsmassnahmen

Die vom TBA umgesetzten Massnahmen verfolgen insbesondere folgende Ziele:

Ausweichverkehr in Siedlungsräumen minimieren

Verkehrsfluss auf der Nationalstrasse stabilisieren

Zirkulation von Blaulichtorganisationen und öffentlichem Verkehr sicherstellen

Lokale Bevölkerung vor zusätzlichen Immissionen schützen

Parallel zum Betrieb dieses Verkehrsdispositivs setzt das ASTRA auf der A13 zwischen Thusis und Sargans weitere Verkehrsmanagementmassnahmen um. Mit einer Geschwindigkeitsharmonisierung und Gefahrenwarnanlage (GHGW) und einer Anlage zur temporären Pannenstreifenumnutzung (PUN) wird der Verkehrsfluss bei starker Belastung verbessert und die Sicherheit erhöht (siehe Medienmitteilung ASTRA vom 20.02.2026).

Verhalten der Verkehrsteilnehmenden hat grosse Auswirkung

An den Wochenenden rund um Ostern, Auffahrt und Pfingsten ist insbesondere zu den Hauptreisezeiten mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Das TBA rät allen Verkehrsteilnehmenden, möglichst ausserhalb der Hauptverkehrszeiten zu reisen oder diese Tage ganz zu meiden. Generell empfiehlt das TBA, auf den öffentlichen Verkehr auszuweichen, insbesondere auf den schienengebundenen öV.

Beilagen:

Karten 1 bis 3: Standorte der einzelnen Dosierungen, die je nach Verkehrsaufkommen flexibel in Betrieb genommen werden.

Kantonsgrenze-Landquart

Landquart-Domat/Ems

Domat/Ems-Rothenbrunnen

Auskunftspersonen:

Andreas Pöhl, Leiter Verkehrsmanagement, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 62 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 10.30 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

content_it:
L'Ufficio tecnico dei Grigioni sta ottimizzando la gestione del traffico lungo l'A13 in vista delle festività primaverili e delle vacanze estive 2026. A titolo di novità verranno messi in esercizio quattro impianti semaforici fissi supplementari. Inoltre il dispositivo temporaneo sarà esteso in direzione nord fino al confine cantonale.

Le analisi relative ai giorni festivi di primavera mostrano che, in questi periodi, l'infrastruttura delle strade nazionali ha ripetutamente raggiunto il proprio limite di capacità a causa dell'elevato volume di traffico, provocando code e traffico di aggiramento sulle strade cantonali e comunali. È inoltre emerso che la quota di traffico di puro transito era inferiore al 40 per cento. Oltre il 60 per cento dei veicoli si è fermato nel Cantone o lo ha lasciato seguendo un altro percorso (vedi anche comunicato stampa del 10.06.2025). Sulla base di queste evidenze, l'Ufficio tecnico, in stretta collaborazione con l'Ufficio federale delle strade (USTRA), ha sviluppato ulteriormente il dispositivo di gestione del traffico attuale.

Quattro nuovi impianti semaforici parzialmente automatizzati

A febbraio 2025, nel quadro di un progetto pilota, a Zizers è stato installato un impianto semaforico parzialmente automatizzato. Poiché questo sistema si è dimostrato efficace, l'Ufficio tecnico (UT) installerà altri quattro impianti:

2 impianti a Rothenbrunnen

1 impianto a Domat/Ems

1 impianto a Bonaduz

Questi impianti integrano le misure di regolazione già esistenti lungo l'A13 e consentono un dosaggio del traffico anticipato e più differenziato. I singoli impianti si trovano attualmente in fase di realizzazione e saranno operativi presumibilmente a partire da Pasqua 2026.

Dispositivo esteso fino al confine cantonale

Il dispositivo temporaneo è stato esteso, in direzione nord, fino al confine cantonale. Se necessario, grazie agli ulteriori punti di dosaggio presidiati da personale sul St. Luzisteig, presso Mastrils e Fläsch, l'UT potrà reagire con ancora più anticipo a situazioni di traffico critiche e stabilizzare il flusso veicolare già prima di un possibile congestionamento. Questo dispositivo ampliato verrà impiegato in funzione della situazione. La situazione del traffico viene monitorata costantemente e le misure saranno adeguate in modo flessibile in caso di necessità.

Obiettivi delle misure di dosaggio

Le misure attuate dall'UT perseguono in particolare i seguenti obiettivi:

ridurre al minimo il traffico di aggiramento attraverso gli insediamenti

stabilizzare il flusso del traffico sulla strada nazionale

garantire la circolazione delle organizzazioni di primo intervento e dei trasporti pubblici

proteggere la popolazione locale da ulteriori immissioni

Parallelamente a questo dispositivo di gestione del traffico, l'USTRA sta realizzando altre misure di gestione del traffico sulla A13 tra Thusis e Sargans. L'introduzione di un sistema di limitazione dinamica della velocità e segnalazione pericoli (SDinSP) e di un sistema di corsia dinamica (CorsDin), permette di migliorare il flusso del traffico in caso di code e rallentamenti e di aumentare la sicurezza (vedi comunicato stampa dell'USTRA del 20.02.2026).

Il comportamento degli utenti della strada ha un forte impatto

Nei fine settimana in prossimità della Pasqua, dell'Ascensione e della Pentecoste, soprattutto negli orari di punta, è prevedibile un aumento del volume di traffico. L'UT consiglia a tutti gli utenti della strada di spostarsi possibilmente al di fuori degli orari di punta o di evitare del tutto questi giorni. In generale, l'UT raccomanda di optare per i trasporti pubblici, in particolare per il trasporto pubblico su rotaia.

Allegati:

Carte da 1 a 3: ubicazione dei singoli punti di dosaggio che vengono messi in funzione in modo flessibile a seconda del volume di traffico.

Confine cantonale-Landquart

Landquart-Domat/Ems

Domat/Ems-Rothenbrunnen

Persone di riferimento:

Andreas Pöhl, capo della gestione del traffico, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 62 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 01 (raggiungibile tra le ore 10:30 e le ore 11:30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun optimescha la gestiun dal traffic sin la A13 per ils firads da primavaira e per las vacanzas da stad 2026. Da nov vegnan mess en funcziun quatter ulteriurs indrizs d'amplas fixs. Ultra da quai vegn il dispositiv temporar extendì en direcziun nord fin al cunfin chantunal.

Las evaluaziuns dals firads da primavaira dals onns passads mussan, che l'infrastructura da la via naziunala è adina puspè arrivada al cunfin da sia capacitad durant quels dis pervia dal grond volumen da traffic, cun la consequenza ch'igl ha dà colonnas e traffic da guntgida sin las vias chantunalas e communalas. Igl è er sa mussà, che la cumpart dal pur traffic da transit ha importà main che 40 pertschient. Passa 60 pertschient dals vehichels èn restads en il chantun u han bandunà il Grischun sur in'autra ruta (guardar er la communicaziun a las medias dals 10 da zercladur 2025). Sin fundament da questas enconuschientschas ha l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) sviluppà vinavant il dispositiv da traffic actual en stretga collavuraziun cun l'Uffizi federal da vias (UVIAS).

Quatter novs indrizs d'amplas parzialmain automatisads

En il rom d'ina emprova da pilot è vegnì installà il favrer 2025 a Zizers in indriz d'amplas parzialmain automatisà. Cunquai che quest sistem è sa cumprovà, installescha il UCB quatter ulteriurs indrizs:

2 indrizs a Giuvaulta

1 indriz a Domat

1 indriz a Panaduz

Quests indrizs cumpletteschan las mesiras da regulaziun existentas sin la A13 e permettan da dosar il traffic pli baud ed en moda pli differenziada. Ils singuls indrizs èn actualmain en construcziun e previsiblamain pronts a partir da Pasca 2026.

Extendì il dispositiv fin al cunfin chantunal

Il dispositiv temporar è vegnì extendì en direcziun nord fin al cunfin chantunal. Cun ils posts da dosadi supplementars sin il St. Luzisteig, a Mastrils ed a Fläsch, che vegnan regulads a maun, po il UCB reagir en cas da basegn anc pli baud sin situaziuns da traffic criticas e stabilisar la circulaziun dal traffic gia avant in'eventuala surchargia. Quest dispositiv extendì vegn applitgà tut tenor la situaziun. La situaziun da traffic vegn survegliada cuntinuadamain e las mesiras vegnan adattadas en cas da basegn en moda flexibla.

Finamiras da las mesiras da dosadi

Las mesiras realisadas dal UCB han en spezial las suandantas finamiras:

minimar il traffic da guntgida en las zonas d'abitadi

stabilisar la circulaziun dal traffic sin la via naziunala

garantir la circulaziun da las organisaziuns a glisch blaua e dal traffic public

proteger la populaziun locala cunter immissiuns supplementaras

Ensemen cun quest dispositiv da traffic realisescha il UVIAS ulteriuras mesiras da gestiun dal traffic sin la A13 tranter Tusaun e Sargans. In sistem d'armonisaziun da la sveltezza e d'avertiment en cas da privels sco er in indriz per utilisar temporarmain il vial da panna megliereschan la circulaziun en cas da bler traffic ed augmentan la segirezza (guardar communicaziun a las medias dal UVIAS dals 20 da favrer 2026).

Il cumportament da las participantas e dals participants dal traffic ha grondas consequenzas

Las fins d'emna enturn Pasca, Ascensiun e Tschuncaisma ston ins far quint cun dapli traffic cunzunt durant ils temps da viadi principals. Il UCB cusseglia a tut las participantas ed ils participants dal traffic da viagiar sche pussaivel ordaifer las uras da grond traffic u insumma d'evitar quels dis. En general recumonda il UCB da duvrar il traffic public, particularmain la viafier.

Agiuntas:

Chartas 1 fin 3: Lieus dals singuls dosadis che vegnan prendids en funcziun en moda flexibla tut tenor il volumen da traffic.

Cunfin chantunal-Landquart

Landquart-Domat

Domat-Giuvaulta

InfurmaziunsInfurmaziuns:

Andreas Pöhl, manader dal Gestiun dal traffic, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 62 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 01 (cuntanschibel da las 10.30 fin las 11.30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pertge n'èsi betg pussaivel da restrenscher il passadi sin persunas indigenas?

Da restrenscher il traffic sin las vias chantunalas e communalas mo sin persunas indigenas, n'è actualmain – per motivs giuridics e pratics – strusch realisabel. Bleras da las vias pertutgadas èn suttamessas a l'Ordinaziun federala davart las vias da transit e ston perquai da princip restar avertas per il transit general. Ina moziun correspundenta cun la finamira da stgaffir las basas legalas per meglierar la gestiun dal traffic sin las axas nord-sid, è vegnida tractada, però refusada l'onn 2025 en il parlament.

Independentamain da quai ha l'Uffizi da construcziun bassa realisà pliras giadas l'onn 2022 talas «triaschas» en singuls lieus en il rom d'ina emprova da pilot, quai en collavuraziun cun la Polizia chantunala dal Grischun e cun il UVIAS. L'experientscha ha dentant mussà cleramain, ch'ina limitaziun a «persunas indigenas» chaschuna problems d'execuziun considerabels: Da cunfinar cleramain, tgi che appartegna a la populaziun locala, n'è strusch pussaivel (p.ex. dimorantas e dimorants durant l'emna, visitadras e visitaders, giasts da la gastronomia u d'occurrenzas culturalas, vehichels da locaziun e da reserva e.u.v.). In tractament giuridicamain egual senza discriminaziun na po betg vegnir garantì. Plinavant chaschunan las discussiuns en ils lieus da controlla colonnas supplementaras, cun la consequenza ch'i dat novs problems da traffic.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 12.15 bis 13.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung ernennt Marco Tscholl zum neuen Leiter des kantonalen Amts für Immobilienbew...

title_de: Neuer Leiter des Amts für Immobilienbewertung

title_it: Nuovo capo dell'Ufficio per le valutazioni immobiliari

title_rm: Nov manader da l'Uffizi per la valitaziun d'immobiglias

content_de:
Die Bündner Regierung ernennt Marco Tscholl zum neuen Leiter des kantonalen Amts für Immobilienbewertung. Er wird diese Funktion ab 1. August 2026 übernehmen.

Die Regierung hat Marco Tscholl, von Chur, zum neuen Leiter des Amts für Immobilienbewertung des Kantons Graubünden gewählt.

Marco Tscholl verfügt über ausgewiesene Erfahrung im Bereich Immobilienmanagement. Seit 2021 ist er als stellvertretender Leiter der Dienststelle Immobilien und Bewirtschaftung der Stadt Chur tätig. Davor war er während vieler Jahre im Bereich Kommunikation und Marketing beschäftigt und war zeitweise selbständig tätig. Marco Tscholl verfügt über einen Executive MBA in Strategischem Marketing, sowie Abschlüsse als eidg. dipl. Verkaufsleiter, eidg. FA Marketingfachmann sowie Kaufmann EFZ und absolviert aktuell ein CAS in Immobilienökonomie.

Das Amt für Immobilienbewertung ist verantwortlich für die amtlichen Bewertungen von Grundstücken und Liegenschaften im Kanton Graubünden. Mit seinen rund 60 Mitarbeitenden und sechs Bewertungsbüros in Chur, Davos, Ilanz, Thusis, Samedan und Scuol führt es bis zu 20 000 Bewertungen pro Jahr durch.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 12.15 bis 13.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Marco Tscholl nuovo capo dell'Ufficio cantonale per le valutazioni immobiliari. Egli assumerà questa funzione il 1° agosto 2026.

Il Governo ha nominato Marco Tscholl, da Coira, nuovo capo dell'Ufficio per le valutazioni immobiliari del Cantone dei Grigioni.

Marco Tscholl dispone di comprovata esperienza nel settore della gestione immobiliare. Dal 2021 riveste il ruolo di vice

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà Marco Tscholl sco nov manader da l'Uffizi chantunal per la valitaziun d'immobiglias. El surpiglia questa funcziun il 1. d'avust 2026.

La Regenza ha elegì Marco Tscholl, da Cuira, sco nov manader da l'Uffizi per la valitaziun d'immobiglias dal chantun Grischun.

Marco Tscholl ha in'experientscha cumprovada en il sectur dal management d'immobiglias. Dapi l'onn 2021 è el activ sco vicemanader dal post da servetsch Immobiglias ed administraziun da la citad da Cuira. Avant è el stà engaschà durant blers onns en il sectur da la communicaziun e dal marketing ed ha temporarmain lavurà en moda independenta. Marco Tscholl ha in Executive MBA en marketing strategic, ed è manader da vendita cun diplom federal, spezialist da marketing cun AQ federal sco er commerziant AFQ ed absolva actualmain in CAS en economia d'immobiglias.

L'Uffizi per la valitaziun d'immobiglias è