lead_de: Die Regierung führt Homeoffice als ergänzende Arbeitsform in der kantonalen Verwaltung ein und genehmigt die Realisierung eines Flow Trails in Celerina/Schlarigna. Zudem gibt sie grünes Licht für die Verbauung des Riale Bess in Mesocco.

title_de: Regierungsmitteilung vom 24. September 2020

title_it: Comunicato del Governo del 24 settembre 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 24 da settember 2020

content_it:
Il Governo ha introdotto il telelavoro quale forma di lavoro complementare in seno all'Amministrazione cantonale e ha approvato la realizzazione di un flow trail a Celerina/Schlarigna. Ha inoltre dato il via libera all'arginatura del Riale Bess a Mesocco.

L'Amministrazione cantonale introduce il telelavoro quale forma di lavoro complementare

La flessibilizzazione delle forme di lavoro costituisce un elemento
fondamentale per il Cantone che intende posizionarsi maggiormente quale datore
di lavoro dotato di attrattiva come previsto nel programma di Governo 2021-2024. Forme di lavoro flessibili contribuiscono in misura importante a
rendere conciliabili professione e famiglia. Le esperienze raccolte con il telelavoro
introdotto nel quadro dei provvedimenti per combattere il coronavirus sono
state positive. Il Governo ha quindi deciso che in seno all'Amministrazione
cantonale debba essere possibile lavorare da casa, rispettivamente lavorare in
modo indipendente dal luogo, secondo direttive uniformi.

Approvato il flow trail a Celerina/Schlarigna

La revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di
Celerina/Schlarigna il 21 giugno 2020 viene approvata dal Governo. Tale
revisione parziale ha ad oggetto la realizzazione prevista di un flow trail tra
la stazione a monte della funicolare Chantarella-Corviglia e la stazione a
monte Marguns. Il flow trail è inteso a integrare l'offerta già esistente
rappresentata dalla rete di percorsi per mountain bike nell'area sciistica
Corviglia sopra St. Moritz e Celerina/Schlarigna.

©swisstopo

Correzione stradale della Trinserstrasse, diramazione Mühle – Porclis

Il Governo ha approvato il progetto per la correzione della
Trinserstrasse, diramazione Mühle – Porclis. Il tratto stradale in questione,
tra la diramazione Mühle fino a Porclis, viene percorso spesso da allievi in
bicicletta. Per via della ristrettezza degli spazi, la sicurezza degli allievi
è fortemente pregiudicata. A ciò si aggiunge un cattivo stato edilizio della
struttura della carreggiata nonché dei tre ponti a mezza costa. Nel quadro del
progetto si intende sistemare, ricostruire o sostituire tramite muri di
sostegno i tre ponti a mezza costa. Inoltre la struttura della carreggiata sarà
rinnovata e lo spazio stradale sarà ampliato mediante riempimenti sul versante
a valle e muri di sostegno, il che consentirà tra l'altro la realizzazione di
una corsia ciclabile larga un metro e mezzo sul lato a monte. Inoltre questa
corsia ciclabile permetterà di completare la rete ciclabile come richiesto dal
Piano settoriale percorsi ciclabili del Cantone dei Grigioni. I costi
complessivi di questo progetto ammontano a 5,35 milioni di franchi.

Via libera all'arginatura del Riale Bess a Mesocco

Il Riale Bess è un riale suscettibile di
colate detritiche che sgorga presso la Cima de Gagela, attraversa il nucleo del
paese di Mesocco e infine sfocia nella Moesa. Già negli anni '30 il riale era
stato arginato per proteggere dalle piene gli insediamenti circostanti e le
infrastrutture. In linea di principio queste arginature si sono rivelate
valide, ma stando ai recenti controlli presentano delle lacune.

Ora il Governo ha approvato un progetto per
l'arginatura del Riale Bess. Il progetto prevede la nuova realizzazione
rispettivamente la sistemazione di otto briglie danneggiate nonché delle
corrispondenti opere di protezione delle sponde nel corso superiore. Queste
arginature comportano una riduzione delle erosioni nell'alveo del torrente e
delle scarpate spondali nonché della mobilitazione di materiale di fondo. I
costi complessivi di questo progetto ammontano a circa 1,65 milioni di
franchi.

Contributo cantonale per il restauro del ponte di Jenisberg

Il Governo ha concesso al Comune di Bergün Filisur un contributo
cantonale pari a circa 81 000 franchi per il risanamento totale del ponte
di Jenisberg a titolo di cura dei monumenti. Una menzione di un ponte sul
torrente Landwasser nei pressi di Jenisberg risale al lontano 1721. Nel 1858 il
maestro Caspar Willi di Schiers costruì un nuovo ponte ad arco sospeso, il
quale nel 1906 venne sostituito dall'odierno ponte ad arco in pietra.
Quest'ultimo ha una campata pari a 24 metri e grazie alla sua architettura,
alla sua costruzione, alla sua altezza nonché al suo buono stato di
conservazione è stato inserito nell'Inventario delle vie di comunicazione
storiche della Svizzera. Nei Grigioni il tipo di ponte ad arco in pietra per le
costruzioni stradali è del tutto comune, tuttavia l'altezza spettacolare rende
il ponte di Jenisberg assieme a quello di Solis un oggetto raro e di carattere
straordinario. Il ponte si trova nelle immediate vicinanze del viadotto di
Wiesen della Ferrovia retica con il quale forma una sorta di unità e allo
stesso tempo dà vita a un impressionante contrasto tra natura e tecnica. Il
committente intende restaurare il ponte ad arco in pietra e allargarlo
leggermente sul versante a monte.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza introducescha il homeoffice sco furma da lavur cumplementara da l'administraziun chantunala ed approvescha la realisaziun d'in flow trail a Schlarigna. Ultra da quai dat ella glisch verda per dustanzas en il Riale Bess a Mesauc.

L'administraziun chantunala introducescha il homeoffice sco furma da lavur cumplementara

La flexibilisaziun da las furmas da lavur è in element central da la
posiziun pli ferma prendida en mira dal chantun sco patrun attractiv tenor il Program
da la Regenza 2021-2024. Furmas da lavur flexiblas gidan en moda essenziala
a render cumpatibla la professiun cun la famiglia. En il rom da las mesiras da
corona èn vegnidas fatgas bunas experientschas cun il homeoffice. Pervia da
quai ha la Regenza decidì ch'il homeoffice, respectivamain ch'il lavurar
independentamain dal lieu, duai esser pussaivel en l'administraziun chantunala
tenor prescripziuns unitaras.

Il flow trail a Schlarigna vegn approvà

La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da
Schlarigna, ch'è vegnida concludida ils 21 da zercladur 2020, vegn approvada da
la Regenza. L'object da la revisiun parziala è la realisaziun planisada d'in
flow trail tranter la staziun da muntogna da la funiculara
Chantarella-Corviglia e la staziun da muntogna Marguns. Il flow trail duai
cumplettar la purschida da la rait da mountainbike ch'exista gia en il territori
da skis Corviglia sur San Murezzan e Schlarigna.

©swisstopo

Correcziun da la via da Trin davent dal spartavias Mulin fin Porclis

La Regenza ha approvà il project per la correcziun da la via da Trin
davent dal spartavias Mulin fin Porclis. Sin quest traject da via curseschan
savens scolaras e scolars cun velo. Lur segirezza stradala è restrenschida
fermamain pervia da las stretgas relaziuns da spazi. Vitiers vegn in nausch
stadi architectonic da la cuvrida da la via e da trais punts a spunda. En il
rom dal project duain las trais punts a spunda vegnir renovadas, construidas da
nov u remplazzadas tras mirs da sustegn. Ultra da quai duai vegnir renovada la
cuvrida da la via sco er schlargià il spazi da la via cun agid d'emplenidas e
da mirs da sustegn da la vart da la val. Quai permetta tranter auter da
construir in vial da velo che maina vers ensi e ch'è 1,5 meters lad. Cun
quest vial da velo vegni er pussibilità da cumplettar la rait, sco pretendì en
il Plan sectorial Velo dal chantun Grischun. Tut en tut custa il project
5,35 milliuns francs.

Glisch verda per dustanzas en il Riale Bess a Mesauc

Il Riale Bess è in torrent che po chaschunar bovas. El nascha sut la
Cima de Gagela, curra amez tras il center dal vitg da Mesauc e sbucca la finala
en la Moesa. Gia durant ils onns 1930 èn vegnidas construidas dustanzas en
l'aual per proteger ils abitadis cunfinants ed ils indrizs d'infrastructura
cunter aua gronda. Questas dustanzas èn sa cumprovadas da princip, mussan però
– tenor las ultimas controllas – deficits.

La Regenza ha ussa approvà in project per construir dustanzas en il
Riale Bess. En il rom dal project duain otg dustanzas da torrent donnegiadas
sco er ils rempars da la riva respectivs vegnir construids da nov
respectivamain reparads. Questas dustanzas e quests rempars reduceschan
l'erosiun dal letg da l'aual e da las scarpas da la riva sco er la mobilisaziun
da gera e da crappa. Tut en tut custa il project circa 1,65 milliuns
francs.

Contribuziun chantunala per restaurar la punt Jenisberg

A la vischnanca da Bravuogn Filisur ha la Regenza concedì ina
contribuziun chantunala da circa 81 000 francs per restaurar
totalmain la punt Jenisberg tenor criteris da la tgira da monuments. Gia l'onn
1721 è vegnida menziunada ina punt sur la Landwasser a Jenisberg.
L'onn 1858 ha il maister Caspar Willi da Schiers construì ina nova punt da
lain suspendida, ch'è vegnida remplazzada l'onn 1906 cun la punt artgada
da crap actuala. Questa punt ha ina lunghezza da 24 meters e figurescha –
grazia a sia architectura, a sia moda da construir, a sia autezza sco er a ses
bun stadi – en l'Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra.
Il tip d'ina punt artgada da crap è senz'auter usità en il Grischun per sendas
e vias. Pervia da l'autezza spectaculara è la punt da Jenisberg però  – ensemen cun la punt da Solas – in object
extraordinari e rar. La punt stat en la proxima vischinanza dal viaduct da
Wiesen da la Viafier retica, cun il qual ella furma ina tscherta unitad ed a
medem temp in cuntrast impressiunant tranter natira e tecnica. Ils patruns da
construcziun han l'intenziun da restaurar la punt artgada da crap e da la
schlargiar levamain da la vart da la muntogna.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales
Gremium: Regierung

lead_de: Die Regierung beschliesst, das Projekt "Klimafreundliche Landwirtschaft Graubünden" fina...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Projekt "Klimafreundliche Landwirtschaft Graubünden" startet in die Umsetzung der Pilotphase

title_it: Avvio della fase pilota del progetto "Agricoltura rispettosa del clima nei Grigioni"

title_rm: Il project "Agricultura dal Grischun favuraivla al clima" cumenza a realisar la fasa da pilot

content_it:
Il Governo ha deciso di sostenere il progetto "Agricoltura rispettosa del clima nei Grigioni" con un contributo finanziario. Per la fase pilota che durerà dal 2021 al 2025 esso prospetta un contributo complessivo di 6,4 milioni di franchi. Pertanto la fase pilota del progetto potrà essere avviata ancora questo autunno.

A livello nazionale, l'agricoltura produce circa il 13 per cento delle emissioni di gas a effetto serra. La riduzione dei gas a effetto serra (GES) e l'adattamento ai cambiamenti climatici rientrano tra le sfide di politica ambientale, sociale ed economica più importanti dei prossimi anni e decenni. L'agricoltura dispone di un potenziale relativamente elevato in termini di riduzione delle proprie emissioni GES nonché di assorbimento di CO2 nei suoli in un'ottica di lungo termine. Di conseguenza anch'essa deve dare il proprio contributo a favore della protezione del clima.

Dalla crescente attenzione della popolazione nei confronti del clima nascono anche delle opportunità per l'agricoltura. Ad esempio l'agricoltura può affermarsi nella produzione rispettosa del clima di generi alimentari, nel settore della produzione di energie rinnovabili o quale attrice che mediante la formazione di humus immagazzina CO2 in modo duraturo nel suolo. Inoltre sta crescendo la tendenza dei consumatori a preferire prodotti provenienti da un'agricoltura rispettosa del clima.

Il progetto e gli obiettivi

Nella prassi l'efficacia delle misure volte a ridurre i GES nell'agricoltura è stata sperimentata pochissimo. Mancano in ampia misura valori empirici relativi all'attuabilità e all'accettazione in condizioni reali. Da un lato con il progetto si mira a dare il via alla transizione verso un'agricoltura rispettosa del clima e dall'altro a creare basi concrete per le aziende agricole grigionesi allo scopo di posizionare queste ultime con successo sul mercato puntando su generi alimentari prodotti in modo rispettoso del clima. L'obiettivo consiste tra l'altro nel ridurre ogni anno del 50 per cento il CO2 emesso dall'agricoltura grigionese, stimato in 270 000 tonnellate. Per raggiungere questo obiettivo, negli anni 2021-2025 in 50 aziende agricole grigionesi di carattere rappresentativo si intendono attuare progetti pilota e sperimentare misure innovative allo scopo di ridurre le emissioni di CO2. A partire dal 2026 le misure dimostratesi valide e applicabili su larga scala dovranno essere estese a tutta l'agricoltura grigionese.

Promozione da parte del Cantone

In base alla legge cantonale sull'agricoltura, il Cantone sostiene la fase pilota del progetto, che durerà cinque anni e costerà circa 7 milioni di franchi, con contributi per complessivi 6,4 milioni di franchi. Di questi, 4,3 milioni di franchi saranno versati a titolo di contributo promozionale direttamente alle aziende agricole che riducono le emissioni di CO2 con le misure oggetto di sperimentazione. In media verranno versati 120 franchi per anno e tonnellata di CO2 risparmiata. I mezzi rimanenti sono necessari per la formazione, la comunicazione e compiti di direzione di progetto e di controlling.

Le aziende agricole selezionate per la fase pilota sono tenute a partecipare a un programma volto a conseguire le conoscenze di base necessarie. Dopodiché attueranno i progetti pilota e sperimenteranno misure innovative che permetteranno di ridurre le emissioni di CO2 il più possibile.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Organo: Governo

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha concludì da sustegnair finanzialmain il project "Agricultura dal Grischun favuraivla al clima". Per la fasa da pilot che dura da l'onn 2021 fin l'onn 2025 garantescha ella tut en tut ina contribuziun da 6,4 milliuns francs. Uschia poi vegnir cumenzà a realisar la fasa da pilot anc quest atun.

En l'entira Svizra è l'agricultura responsabla per circa 13 pertschient da las emissiuns da gas cun effect da serra. La reducziun dals gas cun effect da serra (GES) e l'adattaziun a la midada dal clima tutgan tar las sfidas ecologicas, socialas e politic-economicas las pli impurtantas dals proxims onns e decennis. L'agricultura ha in potenzial relativamain grond per reducir sias emissiuns da gas cun effect da serra sco er per liar a lunga vista CO2 en il terren. Correspundentamain duai ella er gidar a proteger il clima.

La conscienza creschenta per il clima tar la populaziun cuntegna er schanzas per l'agricultura. Uschia po l'agricultura s'etablir en la producziun favuraivla al clima da victualias, sin il champ da la producziun d'energias regenerablas u sco actura che stgaffescha humus, accumulond duraivlamain CO2 en il terren. Ultra da quai crescha la conscienza da las consumentas e dals consuments per products che derivan d'ina agricultura favuraivla al clima.

Il project e las finamiras

En la pratica n'è l'efficacitad da las mesiras per reducir ils gas cun effect da serra en l'agricultura strusch experimentada. Valurs d'experientscha per realisar e per acceptar la reducziun a cundiziuns praticas mancan per gronda part. Per l'ina duai il project iniziar la midada ad in'agricultura che schanegia il clima e per l'autra stgaffir las basas concretas per ch'ils manaschis agriculs dal Grischun possian sa posiziunar cun success sin il martgà grazia a victualias producidas schanegiond il clima. Tranter auter è la finamira quella da reducir l'emissiun da l'agricultura grischuna d'approximativamain 270 000 tonnas CO2 per annualmain 50 pertschient. Per cuntanscher questa finamira duain vegnir realisads ed experimentads durant ils onns 2021 fin 2025 projects da pilot e mesiras d'innovaziun per reducir l'emissiun da CO2 sin 50 manaschis agriculs represchentativs dal Grischun. A partir da l'onn 2026 duain las mesiras ch'èn sa cumprovadas e ch'èn sa mussadas sco adattadas per la massa, vegnir extendidas sin l'entira agricultura grischuna.

Promoziun tras il chantun

Sa basond sin la Lescha chantunala d'agricultura sustegna il chantun la fasa da pilot dal project, che dura 5 onns e che custa circa 7 milliuns francs, cun contribuziuns da tut en tut 6,4 milliuns francs. Da questa summa pervegnan 4,3 milliuns francs directamain – sco contribuziun da promoziun – als manaschis agriculs che reduceschan lur emissiun da CO2 tras las mesiras che ston vegnir experimentadas. En media vegnan pajads 120 francs per onn e per tonna CO2 evitada. Ils meds finanzials restants èn necessaris per la scolaziun, per la communicaziun, per la direcziun dal project sco er per incumbensas da controlling.

Ils manaschis agriculs ch'èn vegnids tschernids per la fasa da pilot, èn obligads da sa participar ad in program che serva a survegnir las enconuschientschas da basa necessarias. Suenter realiseschan quests manaschis projects da pilot ed experimenteschan mesiras innovativas, cun las qualas po vegnir reducì uschè bler CO2 sco pussaivel.

Infurmaziuns:

Rcusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Gremi: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01, E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Die Regierung ernennt Claudio Reich zum neuen Leiter des Strassenverkehrsamts. Er wird diese Funkt...

title_de: Neuer Leiter des Strassenverkehrsamts

title_it: Nuovo capo dell'Ufficio della circolazione

title_rm: Nov manader da l'Uffizi per il traffic sin via

content_de:
Die Regierung ernennt Claudio Reich zum neuen Leiter des Strassenverkehrsamts. Er wird diese Funktion ab 1. Juni 2021 übernehmen.

Die Regierung hat den 52‑jährigen Claudio Reich zum neuen Leiter des Strassenverkehrsamts gewählt. Er tritt die Nachfolge von Gian‑Franco Donati an, der nach langjähriger Tätigkeit als Amtsleiter in Pension geht.

Claudio Reich ist dipl. Betriebswirtschaftler HF (Fachhochschule Graubünden) und verfügt über einen Executive Master of Business Administration FHO (Fachhochschule Graubünden) sowie über ein Certificate of Advanced Studies in Public Administration der Universität Bern. Nach mehrjähriger Tätigkeit in Führungspositionen in der Privatwirtschaft, wechselte er 1994 zum Strassenverkehrsamt wo er seit 2002 Abteilungsleiter ist.

Das Strassenverkehrsamt erbringt zahlreiche Dienstleistungen. Es ist

content_it:
Il Governo ha nominato Claudio Reich a nuovo capo dell'Ufficio della circolazione. Egli assumerà questa funzione il 1° giugno 2021.

Il Governo ha nominato il 52enne Claudio Reich a nuovo capo dell'Ufficio della circolazione. Egli succederà a Gian‑Franco Donati, il quale andrà in pensione dopo aver svolto la funzione di capoufficio per molti anni.

Claudio Reich è economista aziendale dipl. SSS (Scuola universitaria professionale dei Grigioni) e ha conseguito un Executive Master of Business Administration FHO (Scuola universitaria professionale dei Grigioni) nonché un Certificate of Advanced Studies in Public Administration presso l'Università di Berna. Dopo aver ricoperto posizioni dirigenziali per diversi anni nel settore privato, nel 1994 è passato all'Ufficio della circolazione, dove svolge la funzione di caposezione dal 2002.

L'Ufficio della circolazione fornisce numerosi servizi. È

content_rm:
La Regenza ha nominà Claudio Reich sco nov manader da l'Uffizi per il traffic sin via. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da zercladur 2021.

 La Regenza ha nominà Claudio Reich sco nov manader da l'Uffizi per il traffic sin via. Claudio Reich ha 52 onns e daventa successur da Gian‑Franco Donati che va en pensiun suenter avair manà l'uffizi durant blers onns.

Claudio Reich è econom da manaschi diplomà SSS (Scola auta spezialisada dal Grischun) e dispona d'in Executive Master of Business Administration SAS (Scola auta spezialisada dal Grischun) sco er d'in Certificate of Advanced Studies en Public Administration da l'Universitad da Berna. Suenter in'activitad da plirs onns en posiziuns da cader en l'economia privata ha el midà l'onn 1994 tar l'Uffizi per il traffic sin via. Là è el dapi l'onn 2002 manader da partiziun.

L'Uffizi per il traffic sin via furnescha numerus servetschs. El è


contact:
Auskunftsperson:
Marina Jamnicki, Kantonsärztin, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 46, E-Mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Grossveranstaltungen dürfen ab dem 1. Oktober 2020 wieder durchgeführt werden, wenn sie ...

title_de: Coronavirus: Kanton bewilligt Grossveranstaltungen

title_it: Coronavirus: il Cantone autorizza le grandi manifestazioni

title_rm: Coronavirus: il chantun permetta occurrenzas grondas

content_it:
Dal 1° ottobre 2020, le grandi manifestazioni potranno svolgersi nuovamente, ma solo se autorizzate dal Cantone. Per ogni manifestazione con più di 1000 persone deve essere presentato un piano di protezione. Vanno osservate direttive severe. Il Cantone ha stabilito le condizioni di autorizzazione e ha incontrato organizzatori di grandi manifestazioni. Inoltre vengono intensificati gli scambi tra il Cantone e le associazioni economiche.

Il divieto di grandi manifestazioni rientra tra i provvedimenti centrali a protezione della popolazione dal nuovo coronavirus. A seguito della situazione epidemiologica del Cantone, a partire dal 1° ottobre 2020 le grandi manifestazioni con più di 1000 visitatori o più di 1000 partecipanti saranno di nuovo ammesse. Queste includono ad esempio concerti, rappresentazioni teatrali, congressi, eventi sportivi e altre manifestazioni all'interno e all'esterno. Per ogni manifestazione con più di 1000 persone deve essere presentato un piano di protezione COVID-19 e ogni manifestazione deve essere autorizzata dal Cantone.

Il Cantone ha fissato le condizioni di autorizzazione per grandi manifestazioni e in occasione di un incontro con organizzatori di grandi manifestazioni ha discusso delle possibilità, delle direttive e delle procedure. In questo modo il Cantone crea i presupposti per permettere di nuovo lo svolgimento di grandi manifestazioni, tenendo conto della situazione epidemiologica. Se la situazione epidemiologica peggiora o se un organizzatore di più manifestazioni dello stesso tipo non rispetta i provvedimenti previsti nel piano di protezione in una manifestazione già svolta e non può garantirne il rispetto in futuro, il Cantone può revocare un'autorizzazione rilasciata o emanare ulteriori limitazioni.

Le domande complete devono essere inoltrate all'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni almeno 20 giorni prima della grande manifestazione prevista.

Il bilancio intermedio fatto dalla sezione COVID-19 è positivo

Da metà settembre la nuova sezione COVID-19 è operativa nella nuova sede. In questo modo l'infrastruttura occupata finora nel Centro d'istruzione della protezione civile è stata restituita all'Ufficio del militare e della protezione civile. 16 specialisti dei settori organizzazione, sanità, diritto e comunicazione lavorano in seno alla sezione COVID-19. Il bilancio intermedio fatto dall'Ufficio dell'igiene pubblica per quanto riguarda la sezione COVID-19 e la relativa gestione della pandemia di COVID-19 è positivo. A seconda delle esigenze i contact tracer lavorano da lunedì a sabato. La pianificazione è strutturata in modo tale che le risorse vengano adattate rapidamente alla situazione epidemiologica e, se necessario, siano disponibili anche di domenica. Le informazioni di contatto attuali della sezione COVID-19 si trovano sul sito internet cantonale relativo al coronavirus.

Vengono intensificati gli scambi tra il Cantone e le associazioni economiche

In vista dell'imminente stagione invernale i rappresentanti delle associazioni economiche grigionesi, dell'Ufficio dell'igiene pubblica cantonale nonché del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità si incontrano su base regolare. I colloqui sono incentrati sullo scambio di informazioni nonché sulla pianificazione dell'attività invernale ai tempi del coronavirus. In considerazione dell'importanza economica del turismo invernale per i Grigioni, gli scambi tra le associazioni di categoria del settore economico, turistico, alberghiero, della ristorazione e dell'edilizia nonché l'Ufficio dell'igiene pubblica vengono intensificati. Mantenere le distanze e lavarsi le mani rimangono i provvedimenti più efficaci contro la diffusione del virus e continuano a mantenere la loro validità.

Per ora la situazione nei Grigioni può essere definita stabile. Attualmente nei Grigioni 20 persone si trovano in isolamento, circa 56 in quarantena e tre persone sono oggetto di cure ospedaliere.

Persona di riferimento:

Marina Jamnicki, medico cantonale, Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni, tel. +41 81 257 26 46, e-mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Occurrenzas grondas dastgan puspè avair lieu a partir dal 1. d'october 2020, sch'ellas han ina permissiun dal chantun. Mintga occurrenza cun dapli che 1000 persunas sto preschentar in concept da protecziun. En quest connex ston vegnir observadas prescripziuns severas. Il chantun ha fixà las premissas da permissiun ed è ha manà discussiuns cun organisaturs d'occurrenzas grondas. Ultra da quai vegn intensivà il barat tranter il chantun e las federaziuns economicas.

Il scumond d'occurrenzas grondas tutga tar las mesiras centralas per proteger la populaziun cunter il nov coronavirus. Pervia da la situaziun epidemiologica en il chantun dastgan puspè avair lieu a partir dal 1. d'october 2020 occurrenzas grondas cun passa 1000 visitadras e visitaders u cun passa 1000 cooperaturas e cooperaturs. Uschia per exempel concerts, represchentaziuns da teater, congress, occurrenzas da sport ed autras occurrenzas dadens e dadora. Mintga occurrenza cun passa 1000 persunas sto preschentar in concept da protecziun cunter COVID-19 e sto vegnir permessa dal chantun.

Il chantun ha fixà las premissas per permetter occurrenzas grondas ed è sa scuntrà cun organisaturs d'occurrenzas grondas per discutar davart pussaivladads, prescripziuns e process. Uschia stgaffescha il chantun la basa per puspè pudair permetter occurrenzas grondas resguardond la situaziun epidemiologica. Sche la situaziun epidemiologica sa pegiurescha u sch'in organisatur da pliras occurrenzas sumegliantas n'ha betg observà las mesiras previsas en il concept da protecziun a chaschun d'ina occurrenza realisada e na po betg garantir che las mesiras vegnian observadas en il futur, po il chantun revocar ina permissiun concedida u decretar ulteriuras restricziuns.

Dumondas emplenidas cumplettamain ston vegnir inoltradas almain 20 dis avant l'occurrenza gronda a l'Uffizi da sanadad dal Grischun.

La partiziun COVID tira ina bilantscha positiva

Dapi mez settember sa chatta la nova partiziun COVID al nov lieu. Uschia ha l'infrastructura dal Center d'instrucziun da protecziun civila, ch'è vegnida duvrada fin ussa, puspè pudì vegnir surlaschada a l'Uffizi a militar e da protecziun civila. Tar la partiziun COVID lavuran circa 16 persunas spezialisadas dals secturs organisaziun, sanadad, dretg e communicaziun. Per la partiziun COVID tira l'Uffizi da sanadad ina bilantscha intermediara positiva en quai che concerna il dumogn da l'epidemia COVID-19. Ils contact tracers lavuran – tut tenor basegn – da glindesdi fin sonda. La planisaziun è organisada uschia che las resursas pon vegnir adattadas svelt a la situaziun epidemiologica e stattan a disposiziun – sche necessari – er la dumengia. Las infurmaziuns da contact actualas da la partiziun COVID sa chattan sin la pagina d'internet da corona dal chantun.

Intensivà il barat tranter il chantun e las federaziuns economicas

En vista a la stagiun d'enviern vegninta sa scuntran regularmain represchentantas e represchentants da las federaziuns economicas grischunas, da l'Uffizi chantunal da sanadad sco er dal Departament d'economia publica e fatgs socials per in barat. En il focus dals discurs stat il barat d'infurmaziuns sco er la planisaziun dal manaschi d'enviern en temps da corona. En vista a l'impurtanza economica dal turissem d'enviern per il Grischun vegn intensivà il barat tranter las federaziuns da las branschas economia, turissem, hotellaria, gastronomia e fatgs da construcziun sco er l'Uffizi da sanadad. Tegnair distanza e lavar ils mauns èn anc adina las mesiras las pli efficazias cunter la derasaziun dal virus e valan vinavant senza restricziuns.

Per il mument po la situaziun en il Grischun vegnir designada sco stabila. En il Grischun sa chattan actualmain 20 persunas en isolaziun, var 56 persunas en quarantina, e 3 persunas vegnan tgiradas en in ospital.

Infurmaziuns:

Marina Jamnicki, media chantunala, Uffizi da sanadad dal Grischun, tel. +41 81 257 26 46, e-mail Marina.Jamnicki@san.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Jörg Schneider, Kantonsarzt-Stellvertreter, Tel. +41 81 257 29 24, E-Mail Joerg.Schneider@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Das Gesundheitsamt verzeichnet am Mittwoch eine Neuinfektion in der Primarschule Zorten (Vaz/Oberv...

title_de: Coronavirus: Primarschule verzeichnet Corona-Fall

title_it: Coronavirus: caso di coronavirus in una scuola elementare

title_rm: Coronavirus: Cas da corona en la scola primara

content_it:
Mercoledì l'Ufficio dell'igiene pubblica ha registrato un nuovo caso di coronavirus nella scuola elementare di Zorten (Vaz/Obervaz). D'intesa con l'Ufficio dell'igiene pubblica sono stati coordinati e messi in atto i provvedimenti volti a controllare e a interrompere le catene di contagio. Attualmente una persona si trova in isolamento, mentre 17 allievi e cinque insegnanti sono in quarantena. Durante la quarantena le lezioni verranno svolte in modalità di insegnamento a distanza.

Mercoledì nella scuola elementare di Zorten (Vaz/Obervaz) è stato registrato un caso di coronavirus. Attualmente una persona adulta si trova in isolamento, mentre 17 allievi e cinque insegnanti sono in quarantena. I contact tracer della sezione Covid del Cantone sono entrati immediatamente in azione per interrompere le catene di contagio, hanno individuato possibili persone di contatto e hanno disposto il regime di quarantena per queste ultime. Per il periodo di quarantena la scuola elementare è passata all'insegnamento a distanza per tutte le classi.

Le persone interessate che si trovano in isolamento e in quarantena stanno bene. Esse vengono seguite dai contact tracer.

Jörg Schneider, supplente del medico cantonale, è a disposizione dei giornalisti tra le ore 17.00 e le ore 18.00 al numero di telefono +41 81 257 29 24.

Persona di riferimento:

Jörg Schneider, supplente del medico cantonale, tel. +41 81 257 29 24, e-mail Joerg.Schneider@san.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'Uffizi da sanadad ha registrà la mesemna ina nova infecziun en la scola primara da Zorten (vischnanca da Vaz). En enclegientscha cun l'Uffizi da sanadad èn vegnidas coordinadas e realisadas las mesiras necessarias per controllar e per interrumper las chadainas da transmissiun. Actualmain è ina persuna en isolaziun, 17 scolaras e scolars sco er tschintg persunas d'instrucziun èn en quarantina. Durant la quarantina ha l'instrucziun lieu sin distanza.

En la scola primara da Zorten (vischnanca da Vaz) è vegnì registrà la mesemna in cas da corona. Actualmain è ina persuna creschida en isolaziun, 17 scolaras e scolars sco er tschintg persunas d'instrucziun èn en quarantina. Ils contact tracers da la partiziun chantunala da Covid han cumenzà immediatamain cun la lavur per interrumper las chadainas da transmissiun, han eruì persunas da contact pussaivlas e mess quellas en quarantina. Per la durada da la quarantina ha la scola primara midà per tut las classas a l'instrucziun a distanza.

Las persunas pertutgadas ch'èn en isolaziun ed en quarantina stattan bain Ellas vegnan sustegnidas dals contact tracers.

Per las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias stat Jörg Schneider, substitut da la media chantunala, a disposiziun da las 17.00 – 18.00 sut il nr. da telefon +41 81 257 29 24.

Infurmaziuns:

Jörg Schneider, substitut da la media chantunala, tel. +41 81 257 29 24, e-mail Joerg.Schneider@san.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/a...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 27. September 2020 in Graubünden

title_it: Risultati della votazione popolare del 27 settembre 2020 nei Grigioni

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 27 da settember 2020 en il Grischun

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Das Schweizer Stimmvolk hat das revidierte eidgenössische Jagdgesetz mit 51.9 Prozent der Stimmen ...

title_de: Regierung nimmt Ablehnung des revidierten Jagdgesetzes zur Kenntnis

title_it: Il Governo prende atto del fatto che la legge sulla caccia sottoposta a revisione sia stata respinta

title_rm: La Regenza ha prendì enconuschientscha che la revisiun da la Lescha da chatscha è vegnida refusada

content_it:
Il Popolo svizzero ha respinto la legge federale sulla caccia sottoposta a revisione con il 51.9 per cento dei voti. Il Governo si rammarica di tale decisione e si metterà in contatto con la Confederazione.

Il Governo prende atto del fatto che la revisione della legge sulla caccia sia stata respinta. Esso avrebbe accolto con favore uno sviluppo delle misure volte a regolare gli effettivi di lupo, come previsto dal progetto di legge della Confederazione. Il progetto di legge avrebbe dovuto contribuire a regolare l'effettivo del lupo in modo

content_rm:
Las votantas ed ils votants svizzers han refusà la revisiun da la Lescha federala da chatscha cun 51,9 pertschient da las vuschs. La Regenza deplorescha questa decisiun ed entra en contact cun la Confederaziun.

La Regenza ha prendì enconuschientscha che la revisiun da la Lescha da chatscha ha fatg naufragi. Ella avess beneventà, sche las mesiras per regular il dumber da lufs avessan pudì vegnir sviluppadas vinavant, sco ch'il project da lescha da la Confederaziun l'aveva previs. L'intent dal project da lescha fiss stà quel da regular cun responsabladad il dumber da lufs e d'evitar il medem mument – ensemen cun ina protecziun da muntaneras efficazia – donns vi d'animals da niz e d'augmentar l'acceptanza da la preschientscha dal luf tar la populaziun pertutgada.

La Regenza vegn ad evaluar il resultat da la votaziun ed a s'engaschar er en il futur per ina relaziun adequata cun la preschientscha dal luf e per ina ferma protecziun da muntaneras. Per quest intent vegn ella a contactar la Confederaziun per fixar l'ulteriur proceder.

AInfurmaziuns:

cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Standespräsident Martin Wieland, Tel. +41 79 799 61 15

Gremium: Standeskanzlei
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Der Grosse Rat tagt im Oktober 2020 wieder im Grossratsgebäude. Das Tragen von Schutzmasken lässt ...

title_de: Oktobersession im Grossratsgebäude

title_it: La sessione di ottobre si terrà nell'edificio del Gran Consiglio

title_rm: Sessiun d'october en l'edifizi dal Cussegl grond

content_it:
In occasione della sessione di ottobre 2020 il Gran Consiglio tornerà a riunirsi nell'edificio del Gran Consiglio. L'uso della mascherina permetterà di tornare a lavorare nell'edificio del Gran Consiglio nonostante la pandemia di Covid-19.

In occasione della sua ultima riunione la Conferenza dei presidenti del Gran Consiglio ha deciso di tornare a riunirsi nell'edificio del Gran Consiglio dopo che una sessione è stata annullata e due sessioni si sono tenute in altro luogo. In collaborazione con il medico cantonale e l'Ufficio edile si è giunti alla conclusione che ciò è possibile solo con un obbligo generale di indossare una mascherina all'interno dell'edificio, dato che per via degli spazi ristretti non è possibile rispettare le distanze minime. Per via degli spazi ristretti all'interno dell'edificio del Gran Consiglio, misure edilizie, come ad esempio la posa di pareti in plexiglas, non sono efficaci.

Mascherina obbligatoria per tutti – tribuna aperta al pubblico

La Conferenza dei presidenti attribuisce la massima importanza alla salute di tutte le persone che si muovono all'interno dell'edificio del Gran Consiglio. Per questa ragione vi è un obbligo di indossare una mascherina per tutte le persone presenti all'interno dell'edificio. Tale obbligo vale anche per il pubblico che tornerà a poter seguire le sessioni dal vivo. Per via dell'obbligo di indossare una mascherina non è necessario registrare le persone che entreranno nell'edificio del Gran Consiglio. I cittadini interessati però vengono invitati a portare con sé la mascherina di protezione. Per motivi igienici e allo scopo di evitare assembramenti, non è possibile mettere a disposizione delle mascherine vicino ai tavoli.

Grazie all'obbligo di indossare una mascherina di protezione vengono meno anche le limitazioni per il lavoro dei giornalisti che nella sessione di ottobre 2020 torneranno ad avere accesso alla sala.

Persona di riferimento:

Presidente del Gran Consiglio Martin Wieland, tel. +41 79 799 61 15

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'october 2020 sa raduna il Cussegl grond puspè en l'edifizi dal Cussegl grond. Tras quai ch'i ston vegnir purtadas mascrinas, èsi pussaivel da lavurar en l'edifizi dal parlament malgrà Covid-19.

A chaschun da sia ultima sesida ha la Conferenza da las presidentas e dals presidents dal Cussegl grond concludì da puspè sa radunar en l'edifizi dal Cussegl grond. Quai suenter ch'ina sessiun era vegnida annullada e duas sessiuns avevan gì lieu extra muros. En collavuraziun cun la media chantunala e cun l'Uffizi da construcziun auta èn ins vegnì a la conclusiun che quai è pussaivel mo cun in'obligaziun generala da purtar mascrinas en l'edifizi, perquai che las distanzas minimalas na pon betg vegnir observadas pervia da las relaziuns da spazi. Mesiras da construcziun – sco per exempel paraids da plexiglas – n'èn betg cunvegnentas en l'edifizi dal Cussegl grond pervia da las stretgas relaziuns da spazi.

Obligaziun generala da purtar mascrinas – tribuna averta per aspectaturas ed aspectaturs

La sanadad da tut las persunas che sa movan entaifer l'edifizi dal Cussegl grond stat fermamain a cor a la Conferenza da las presidentas e dals presidents. Per tut las persunas che sa trategnan en l'edifizi vala perquai l'obligaziun da purtar ina mascrina. Quella vala er per il public che po puspè persequitar la sessiun al lieu. Pervia da l'obligaziun da purtar mascrinas n'èsi betg necessari da registrar las persunas ch'entran en l'edifizi dal Cussegl grond. La populaziun interessada vegn dentant supplitgada da prender cun sai sezza las mascrinas. Per motivs igienics e per evitar fullas davant las maisas da distribuziun na pon vegnir messas da disposiziun naginas mascrinas.

Tras quai ch'ins sto purtar mascrinas, scrodan er las restricziuns per la lavur da las collavuraturas e dals collavuraturs da las medias. Durant la sessiun d'october 2020 survegnan ellas ed els puspè access a la sala.

Infurmaziuns:

Spresident dal Cussegl grond Martin Wieland, tel. +41 79 799 61 15

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel. +41 81 257 29 41, E-Mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Gremium: Amt für Natur und Umwelt
Quelle: dt Amt für Natur und Umwelt

lead_de: Eine Messkampagne des Amts für Natur und Umwelt bringt Klarheit: Pflanzenschutzmittel aus dem ...

title_de: Vom Winde verweht - Pflanzenschutzmittel im Val Müstair

title_it: I prodotti fitosanitari giungono in Val Monastero trasportati dal vento

content_it:
Una campagna di misurazione dell'Ufficio per la natura e l'ambiente fa chiarezza: i prodotti fitosanitari impiegati in Alto Adige oltrepassano effettivamente il confine e arrivano fino a Valchava. Tuttavia, più si sale la valle, più diminuiscono rapidamente sia il numero sia la quantità dei prodotti fitosanitari comprovabili, in misura tale che non bisogna assumere che essi esplichino effetti nocivi.

Da un'indagine svolta in Val Venosta (Alto Adige) e pubblicata già nel 2019 è emerso che i prodotti fitosanitari impiegati nella frutticoltura vengono trasportati dal vento per diversi chilometri fino a quote elevate. Per la vicina Val Monastero, una valle che punta sull'agricoltura biologica e che è al contempo un parco naturale regionale, si è quindi posta la domanda di quanto la valle sia esposta a questi spostamenti di masse d'aria.

Spostamenti di masse d'aria su vasta scala

Dalle indagini svolte in collaborazione con il parco naturale Biosfera Val Müstair è emerso che i prodotti fitosanitari impiegati nella frutticoltura in Val Venosta vengono trasportati dal vento fino a Valchava, a 14 chilometri di distanza. Più aumenta la distanza dalla Val Venosta, più diminuisce l'inquinamento da prodotti fitosanitari trasportati dal vento. Nell'area del confine nazionale, l'inquinamento complessivo da prodotti fitosanitari misurato nel 2019 era dieci volte, a Müstair 30 volte e a Valchava 100 volte inferiore rispetto all'inquinamento complessivo misurato a Corces in Val Venosta nell'anno precedente. Per quanto riguarda alcuni prodotti fitosanitari impiegati nella campicoltura, è però emerso che l'inquinamento da simili prodotti non è attribuibile unicamente agli spostamenti di masse d'aria, bensì che essi vengono impiegati anche nella Val Monastero stessa, anche se in quantità inferiori.

Necessità di agire per quanto riguarda i prodotti fitosanitari

La probabilità che le concentrazioni di prodotti fitosanitari misurate in Val Monastero esplichino effetti nocivi è bassa. Le misurazioni non danno quindi adito a preoccupazioni per quanto riguarda la salute dell'uomo. Visto che i prodotti fitosanitari vengono trasportati dal vento e così diffusi su lunghe distanze e che determinati principi attivi sono nocivi anche in quantità minime ad esempio per esseri viventi acquatici, vi è tuttavia una grande necessità di agire per quanto riguarda l'impiego di prodotti fitosanitari.

Attualmente in Svizzera il piano di riduzione della quantità di prodotti fitosanitari utilizzati è oggetto di discussioni parlamentari. Anche in Italia si sta seguendo un piano d'azione nazionale inteso a ridurre l'impiego di prodotti fitosanitari. Al fine di ridurre l'impiego di prodotti fitosanitari in Val Monastero, per il periodo di programma 2020-2024 del parco naturale Biosfera Val Müstair sono previste misure corrispondenti.

Motivo e metodo delle indagini

In Alto Adige viene coltivato circa il 10 per cento delle mele europee (1,2 milioni di tonnellate all'anno), di cui ogni anno 320 000 tonnellate nella sola Val Venosta. Da uno studio svolto dall''Umweltinstitut München nel 2018 è emerso che i prodotti fitosanitari impiegati nella frutticoltura in Val Venosta vengono trasportati dal vento per diversi chilometri. Per tale motivo nel 2019 l'UNA, in collaborazione con il parco naturale Biosfera Val Müstair, ha effettuato delle misurazioni in tre punti che presentano una distanza differente dai frutteti coltivati in modo intensivo, al fine di sapere se dei prodotti fitosanitari vengano trasportati dal vento dalla Val Venosta nella confinante Val Monastero. Al fine di poter paragonare i risultati conseguiti in Val Monastero con i valori della Val Venosta pubblicati già l'anno precedente, è stato applicato lo stesso metodo di misurazione tramite campionatori passivi dell'Umweltinstitut München.

Prodotti fitosanitari controversi

La protezione delle piante da parassiti ed erbacce è un tema che da millenni accompagna lo sviluppo dell'agricoltura. I prodotti fitosanitari chimico-sintetici esistono però da soli circa 100 anni. Essi vengono impiegati in grandi quantità nell'agricoltura e nella frutticoltura, ma anche nei giardini privati. Tuttavia essi non raggiungono mai completamente il luogo previsto. I principi attivi rimangono nel suolo, giungono nelle acque superficiali e nelle acque di falda o vengono trasportati dall'aria. Nel frattempo molti prodotti fitosanitari sono diventati sostanze ampiamente diffuse nel suolo, nelle acque di falda, nei corsi d'acqua e nell'atmosfera e la loro presenza può essere comprovata in piante e animali sebbene questi non siano stati trattati direttamente con essi. Per i loro effetti collaterali ad oggi sono oggetto di un'ampia controversia. Da un lato i residui nelle derrate alimentari danno adito a preoccupazioni per quanto riguarda la salute dell'uomo, dall'altro sono considerati una delle principali cause della moria degli insetti e della diminuzione della biodiversità.

Allegato:

campagna di misurazione 2019 riguardo alla presenza di prodotti fitosanitari in Val Monastero

Fotografia:

©Claudio Daguati

Persona di riferimento:

Remo Fehr, capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. +41 81 257 29 41, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

Organo: Ufficio per la natura e l'ambiente

Fonte: it Ufficio per la natura e l’ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung will die Pensionskasse Graubünden (PKGR) festigen und konkurrenzfähige Leistungen er...

title_de: Vernehmlassung: Höhere Sparbeiträge für die Pensionskasse

title_it: Consultazione: contributi di risparmio più elevati per la Cassa pensioni

title_rm: Consultaziun: contribuziuns da spargn pli autas per la cassa da pensiun

content_it:
Il Governo intende consolidare la Cassa pensioni dei Grigioni (CPGR) e metterla in condizione di fornire prestazioni competitive. A tale scopo vi è l'intenzione di aumentare i contributi di risparmio per gli assicurati. In questo modo il Governo dà seguito alle esigenze di diversi datori di lavoro affiliati che richiedono di adeguare il piano previdenziale esistente.

Nel corso degli ultimi anni gli elementi fondamentali per la determinazione delle rendite hanno subito profondi cambiamenti. Gli interessi hanno raggiunto livelli estremamente bassi anche da una prospettiva storica, mentre la speranza di vita è in continuo aumento. Entrambi gli sviluppi gravano pesantemente sulle casse pensioni.

Le prestazioni di rendita sono in calo

Fino al 2005 l'aliquota di conversione della CPGR, ossia la percentuale del capitale risparmiato erogata a titolo di rendita ai pensionati ogni anno, ammontava al 7,2 per cento. Da allora si è resa necessaria una continua riduzione dell'aliquota, il che comporta rendite più basse. Nel 2015 la Commissione amministrativa della CPGR ha deciso l'ultima riduzione valevole per il periodo tra il 2017 e il 2024. In questo periodo l'aliquota di conversione regolamentare diminuisce in modo costante dal 6,55 % al 5,49 %. Risulta evidente che questo percorso di riduzione dura troppo a lungo ed è insufficiente. Senza contromisure le prestazioni di rendita continueranno a peggiorare.

La necessità di agire è evidente

Nel 2019 la CPGR ha svolto un'analisi di benchmark di ampia portata con casse pensioni pubbliche paragonabili. Da tale analisi è emerso che riguardo a numerose componenti delle prestazioni la CPGR è il fanalino di coda. L'adeguamento necessario delle basi tecniche farà aumentare ulteriormente questa lacuna. Dal confronto del finanziamento è emerso che a livello percentuale la CPGR presenta i contributi di risparmio più bassi. Affinché le prestazioni non debbano essere ridotte ulteriormente, il Governo chiede un aumento dei contributi di risparmio attraverso una modifica della legge sulla Cassa pensioni. Il Cantone, gli istituti autonomi di diritto pubblico e i comuni affiliati devono rimanere datori di lavoro dotati di attrattiva.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza vul rinforzar la Cassa da pensiun dal Grischun (CPGR) e pussibilitar prestaziuns cumpetitivas. Per quest intent duain vegnir auzadas las contribuziuns da spargn per las persunas assicuradas. Cun quai ha la Regenza er reagì sin ils basegns da differents patruns affiliads che pretendan ch'il plan da provediment existent vegnia adattà.

Ils elements centrals per fixar las rentas èn sa midads fermamain ils ultims onns. Il nivel dals tschains è – er ord vista istorica – extremamain bass, e l'aspectativa da vita crescha d'in cuntin. Tuts dus svilups engrevgeschan fermamain las cassas da pensiun.

Las prestaziuns da rentas sa reduceschan

Fin l'onn 2005 sa chattava la tariffa da conversiun da la CPGR – la procentuala dal chapital spargnà che vegn pajà ora a las persunas pensiunadas mintga onn sco renta – tar 7,2 pertschient. Dapi lura ha la tariffa stuì vegnir reducida cuntinuadamain, quai che chaschuna rentas pli bassas. La cumissiun administrativa da la CPGR ha concludì l'ultima giada l'onn 2015 ina reducziun a partir da l'onn 2017 che dura fin l'onn 2024. Durant quest temp sa reducescha la tariffa da conversiun reglamentarica da 6,55 pertschient cuntinuadamain a 5,49 pertschient. I sa mussa che questa reducziun dura memia ditg e ch'ella è insuffizienta. Senza cuntramesiras vegnan las prestaziuns da rentas a sa pegiurar vinavant.

Il basegn d'agir è cumprovà

L'onn 2019 ha la CPGR fatg in'analisa cumplessiva da benchmark cun cassas da pensiun publicas cumparegliablas. En quest connex èsi sa mussà che la CPGR è a la cua tar bleras cumponentas da prestaziun. Cun far l'adattaziun necessaria da las basas tecnicas daventa la largia anc pli gronda. La cumparegliaziun da la finanziaziun ha mussà che la CPGR ha procentualmain las contribuziuns da spargn las pli bassas. Per che las prestaziuns na stoppian betg vegnir reducidas anc pli fitg, dumonda la Regenza – sur ina midada da la Lescha davart la Cassa da pensiun – contribuziuns da spargn pli autas. Il chantun, las instituziuns autonomas da dretg public e las vischnancas affiliadas duain restar patruns attractivs.

Infurmaziuns:

president da la Regenza dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales
Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Seit Beginn der Massnahmen von Bund und Kantonen zur Eindämmung von COVID-19 hat die Bündner Wirts...

title_de: Coronavirus Zwischenbilanz: Unterstützungsmassnahmen wirken, Herausforderungen bleiben

title_it: Bilancio intermedio sul coronavirus: le misure di sostegno sono efficaci, ma restano sfide da affrontare

title_rm: Bilantscha intermediara concernent il coronavirus: las mesiras da sustegn gidan, las sfidas restan

content_it:
Da quando Confederazione e Cantoni hanno adottato provvedimenti volti a contenere la diffusione del coronavirus l'economia grigionese ha beneficiato di una serie di misure di sostegno statali. I provvedimenti adottati dal Governo grigionese e volti a far fronte alle conseguenze economiche della pandemia di COVID-19 hanno integrato in modo ottimale i provvedimenti adottati dalla Confederazione nel settore dell'indennità per lavoro ridotto e dell'indennità per perdita di guadagno. Le esperienze maturate quest'estate nel settore turistico grigionese permettono di guardare con cauto ottimismo all'oramai prossima stagione invernale. Proposte di provvedimenti aventi una prospettiva di lungo termine sono in fase di elaborazione.

La pandemia di COVID-19 pone l'economia grigionese di fronte a grandi sfide. Già nei mesi di marzo e aprile 2020, a integrazione dei vasti provvedimenti federali, il Governo ha deciso misure mirate immediate al fine di attenuare l'impatto economico della pandemia di COVID-19. Da un lato il Governo ha messo a disposizione fideiussioni solidali alle imprese grigionesi. Sei mesi dopo l'inizio del lockdown sono 25 le imprese ad aver fatto ricorso a una fideiussione solidale cantonale. L'importo complessivo delle fideiussioni solidali concesse ammonta a 11,4 milioni di franchi. L'importo medio delle fideiussioni è di 455 000 franchi. D'altro lato il Governo ha istituito un fondo per l'attenuazione di casi di rigore economico. Ad oggi sono 50 le imprese che hanno beneficiato di un'indennità per casi di rigore pari in media a 15 160 franchi. Complessivamente sono stati concessi 758 000 franchi.

Erogati circa 200 milioni di franchi per indennità per lavoro ridotto e per perdita di guadagno

Le indennità per lavoro ridotto e per perdita di guadagno sono state molto importanti per le imprese e i lavoratori indipendenti nel Cantone dei Grigioni. Fino al 17 settembre 2020 l'Istituto delle assicurazioni sociali del Cantone dei Grigioni ha ricevuto ed evaso complessivamente 5731 domande. Per perdite di guadagno dovute al coronavirus sono state erogate prestazioni pari a 41,9 milioni di franchi (stato 18 settembre 2020). Tale importo non comprende le indennità per perdita di guadagno dovuta al coronavirus di cui hanno beneficiato i membri di casse di compensazione professionali.

Da metà marzo 2020 la Cassa di disoccupazione dei Grigioni nonché gli uffici di pagamento delle due casse sindacali UNIA e SYNA a Coira hanno erogato indennità per lavoro ridotto a poco meno di 4500 imprese per un importo pari a 160 milioni di franchi. Mentre nei mesi tra aprile e giugno sono state tra 2600 e 3300 le aziende a percepire indennità per lavoro ridotto, in luglio il loro numero è calato a 1575, in agosto a 784 e in settembre (fino al 18 settembre 2020 compreso) a 608.

Offerta turistica attrattiva piace agli ospiti svizzeri

Il numero di pernottamenti registrato nei Grigioni nel mese di luglio 2020 ha fatto registrare un aumento complessivo del 13,2 per cento (Svizzera: -26,4%) ed è stato molto positivo rispetto all'anno scorso. Nel mese di luglio la quota di ospiti svizzeri è stata pari all'82 per cento (2019: 62%). Questo quadro complessivo però è ingannevole, dato che il bilancio varia considerevolmente a seconda della destinazione e del segmento di ospiti. Ad esempio gli ospiti provenienti dai mercati lontani sono mancati quasi completamente, mentre il turismo congressuale, fieristico e urbano soffrono particolarmente la situazione. Allo stesso tempo le destinazioni di villeggiatura in cui la quota degli ospiti svizzeri è tradizionalmente elevata o che presentano una buona offerta in termini di strutture paralberghiere hanno vissuto un'estate positiva.

La campagna estiva di Grigioni Vacanze ha contribuito a pubblicizzare attivamente i Grigioni nella competizione a livello svizzero per attirare ospiti svizzeri. La campagna con le simpatiche icone della pubblicità Gian & Giachen si è distinta sensibilmente dagli altri messaggi veicolati. L'offerta turistica caratterizzata da numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike, ma anche da eccezionali proposte nel settore alberghiero e della ristorazione ha incontrato il favore di numerosi ospiti svizzeri. Nei Grigioni gli ospiti hanno potuto trascorrere vacanze con la distanza e l'individualità desiderate.

Ulteriori impulsi e misure a lungo termine

L'ulteriore andamento della pandemia e quindi anche della congiuntura è associato a grande incertezza. Per definire in modo adeguato delle misure che producano effetti in un'ottica di medio e lungo termine, il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) ha lanciato due sottoprogetti coordinati tra loro in collaborazione con le organizzazioni mantello dell'economia grigionese nonché con il Gruppo d'interesse turismo dei Grigioni. I primi risultati di questi intensi lavori sono stati presentati al DEPS. Proposte di misure a lungo termine sono attese entro la primavera del 2021. Il DEPS le esaminerà e ne desumerà possibili misure strutturali.

In vista della prossima stagione invernale attualmente si sta prendendo in esame la possibilità di sostenere finanziariamente ulteriori misure straordinarie di Grigioni Vacanze e di Gastro Grigioni. Insieme a partner del settore e con il coinvolgimento dell'Ufficio dell'igiene pubblica il Gruppo d'interesse turismo dei Grigioni sta pianificando inoltre eventi informativi in dieci destinazioni con lo scopo di richiamare l'attenzione sull'importanza e sull'attuazione di misure di protezione e su ulteriori misure. Spetta a ogni singola impresa garantire la sicurezza dei suoi clienti e collaboratori in base al principio della responsabilità individuale.

Vincere le sfide insieme

Lo scambio istituzionalizzato da inizio marzo tra DEPS, il Dipartimento delle finanze e dei comuni e i presidenti delle associazioni economiche e di categoria verrà portato avanti nel quadro di una tavola rotonda. È stato intensificato anche lo scambio tra associazioni economiche e l'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni, affinché le informazioni e le prescrizioni disponibili, ma anche le richieste del settore economico possano essere discusse.

Gli ulteriori sviluppi economici, sia nel settore turistico sia in quello industriale, dipenderanno dalla situazione epidemiologica legata alla COVID-19 e dalle misure statali a ciò associate. Da un lato le incertezze legate all'ulteriore decorso della pandemia frenano la propensione a effettuare investimenti nel settore industriale e si ripercuotono sul numero degli ordini. D'altro lato anche la disponibilità degli ospiti svizzeri e stranieri a viaggiare dipende in maniera determinante dall'andamento della pandemia, anche in vista della stagione invernale importante per il settore turistico.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dapi che la Confederaziun ed ils chantuns han cumenzà a prender mesiras per franar l'epidemia da COVID-19 ha l'economia grischuna profità d'ina retscha da mesiras da sustegn statalas. Las mesiras che la Regenza ha prendì per dumagnar las consequenzas economicas da la pandemia da COVID-19 han cumplettà optimalmain las mesiras federalas en il sectur da l'indemnisaziun per lavur reducida ed en il sectur da l'indemnisaziun per la perdita da gudogn. Las experientschas ch'il turissem grischun ha fatg questa stad permettan da guardar cun in optimissem modest sin la stagiun d'enviern vegninta. Elavuradas vegnan propostas per mesiras a vista pli lunga.

La pandemia da COVID-19 chaschuna grondas sfidas per l'economia grischuna. Il mars e l'avrigl 2020 ha la Regenza – sco cumplettaziun da las mesiras federalas voluminusas – concludì mesiras immediatas sistematicas per mitigiar las consequenzas economicas da la pandemia da COVID-19. D'ina vart ha la Regenza mess a disposiziun garanzias solidaricas per interpresas grischunas. In mez onn suenter il cumenzament dal lockdown han 25 interpresas fatg diever d'ina garanzia solidarica chantunala. Tut en tut sa muntan las garanzias solidaricas ad 11,4 milliuns francs. L'autezza da las garanzias solidaricas importa en media circa 455 000 francs. Da l'autra vart ha la Regenza installà in fond per indemnisar cas da direzza economics. Fin ussa han 50 interpresas profità d'ina indemnisaziun per cas da direzza d'in import dad en media 15 160 francs. Tut en tut èn vegnids concedids 758 000 francs.

Pajà var 200 milliuns francs a l'indemnisaziun per lavur reducida e per la perdita da gudogn

Da gronda impurtanza per las interpresas e per las persunas cun activitad da gudogn independenta en il chantun Grischun èn stadas l'indemnisaziun per lavur reducida e l'indemnisaziun per la perdita da gudogn. Fin ils 17 da settember 2020 ha l'Institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun survegnì ed elavurà tut en tut 5731 dumondas. Per perditas da gudogn chaschunadas dal coronavirus èn vegnidas prestadas indemnisaziuns da 41,9 milliuns francs (stadi dals 18 da settember 2020). Quellas na cuntegna betg las indemnisaziun per las perditas da gudogn chaschunadas dal coronavirus ch'ils commembers da cassas da cumpensaziun da federaziuns han survegnì.

La Cassa da dischoccupaziun dal Grischun sco er ils posts da pajament da las duas cassas sindicalas UNIA e SYNA a Cuira han pajà dapi mez mars 2020 indemnisaziuns per lavur reducida da circa 160 milliuns francs a stgars 4500 manaschis. Entant che mintgamai anc tranter 2600 e 3300 manaschis han mess a quint l'indemnisaziun per lavur reducida durant ils mais avrigl fin zercladur, è quest dumber sa reducì il fanadur a 1575, l'avust a 784 ed il settember (fin e cun ils 18 da settember 2020) a 608 manaschis.

Purschida turistica attractiva attira giasts svizzers

Cun tut en tut in plus da 13,2 pertschient (Svizra: -26,4 %) envers l'onn precedent è il dumber da pernottaziuns en il Grischun durant il fanadur 2020 fitg legraivel. La quota da giasts svizzers en il Grischun ha importà il fanadur 82 pertschient (2019: 62 %). Quest maletg cumplessiv engiana però, perquai che la bilantscha è fitg differenta tut tenor la destinaziun e tut tenor il segment da giasts. Uschia han mancà per exempel praticamain tut ils giasts da martgads lontans, entant ch'il turissem da congress, da fiera sco er da citads patescha fermamain da las circumstanzas dadas. Il medem mument han las destinaziuns cun ina quota da giasts svizzers tradiziunalmain auta u cun ina buna purschida da la parahotellaria passentà ina buna stad.

La campagna da stad da Grischun Vacanzas ha gidà er al Grischun a sa preschentar en moda activa en la concurrenza naziunala per giasts svizzers. La campagna cun las iconas da reclama simpaticas Gian & Giachen è sa differenziada cleramain d'auters messadis. La purschida turistica cun bleras sendas da viandar e cun biketrails, ma er purschidas excellentas da gastronomia e d'alloschament han attratg blers giasts svizzers. En il Grischun han ils giasts chattà avunda distanza ed individualitad.

Ulteriurs impuls e mesiras a lunga vista

L'ulteriur decurs da la pandemia e pia er da la conjunctura è collià cun grondas malsegirezzas. Per definir en moda adequata mesiras che han in effect a media ed a lunga vista ha il Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) lantschà – en collavuraziun cun las organisaziuns da tetg da l'economia grischuna sco er cun la Cuminanza d'interess per il turissem en il Grischun – dus projects parzials ch'èn accordads in cun l'auter. Emprims resultats da questas lavurs intensivas èn vegnids inoltrads al DES. Propostas per mesiras a lunga vista vegnan spetgadas fin la primavaira 2021. Il DES vegn ad examinar quellas ed a deducir dad ellas mesiras da structura pussaivlas.

Cun in sguard sin la stagiun d'enviern vegninta vegn examinà actualmain il sustegn finanzial d'ulteriuras mesiras spezialas da Grischun Vacanzas sco er da GastroGrischun. Ultra da quai planisescha la Cuminanza d'interess per il turissem en il Grischun – ensemen cun partenaris da branscha ed integrond l'Uffizi da sanadad – occurrenzas d'infurmaziun en diesch destinaziuns, che han l'intent da render attent a l'impurtanza ed a la realisaziun da concepts da protecziun e d'ulteriuras mesiras. Igl è chaussa da mintga singula interpresa da procurar en atgna responsabladad per la protecziun da sia clientella e da sias collavuraturas e ses collavuraturs.

Dumagnar cuminaivlamain las sfidas

Il barat tranter il DES, il Departament da finanzas e vischnancas ed ils presidents da las federaziuns d'economia e da branscha, ch'è vegnì instituziunalisà dapi il cumenzament da mars, vegn cuntinuà en il rom da la Maisa radunda. Rinforzà vegn er il barat tranter las federaziuns d'economia e l'Uffizi da sanadad dal Grischun, per ch'i possian vegnir discutadas las infurmaziuns e las prescripziuns ch'èn avant maun, ma er ils giavischs da vart da l'economia.

Il tact per l'ulteriur process economic, tant en il turissem sco er en l'industria, vegn dà da la situaziun epidemiologica da COVID-19 e da las mesiras statalas colliadas cun quella. La malsegirezza areguard l'ulteriur svilup da la pandemia fraina d'ina vart la prontezza da far investiziuns en l'industria ed ha effects sin las incaricas. Dal svilup da la pandemia dependa da l'autra vart decisivamain il cumportament da viagiar dals giasts svizzers e da l'exteriur er per la stagiun d'enviern vegninta ch'è impurtanta per l'economia turistica.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremi: Departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. +41 81 257 27 02, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Die neue Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann heisst Barbara Wülser. S...

title_de: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann unter neuer Leitung

title_it: Nuova responsabile per l'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità

title_rm: Post da stab per l'egualitad da las schanzas sut nova direcziun

content_de: Die neue Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann heisst Barbara Wülser. Sie ist ab Februar 2021 für die Führung der Stabsstelle in Graubünden

content_it: La nuova

content_rm:
Barbara Wülser è la nova manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas. A partir dal favrer 2021 vegn ella ad esser responsabla per la direcziun dal Post da stab en il Grischun.

Il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha elegì Barbara Wülser sco nova manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas. Barbara Wülser ha 51 onns e vegn a cumenzar sia plazza il 1. da favrer 2021. La schurnalista bain scolada ha fatg scolaziuns supplementaras en communicaziun ed en direcziun ed ha ina lunga experientscha en quests secturs. Dapi passa 10 onns è ella engaschada tar la Cumissiun internaziunala per la protecziun da las Alps (CIPRA), l'ultim sco co-manadra da gestiun. Barbara Wülser surpiglia la direcziun da Tamara Gianera, che sa deditgescha ad ina nova sfida professiunala.

Sco manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas surpiglia Barbara Wülser la direcziun da quest center da cumpetenza impurtant dal chantun Grischun. Il Post da stab per l'egualitad da las schanzas è


contact:
Auskunftsperson:
Jörg Schneider, Kantonsarzt-Stellvertreter, Tel. +41 81 257 29 24, E-Mail Joerg.Schneider@san.gr.ch, bis 20.00 Uhr erreichbar

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Das Gesundheitsamt verzeichnet am Freitag eine Fallhäufung an Schulen im Oberengadin. Betroffen si...

title_de: Coronavirus: Corona-Cluster im Oberengadin entdeckt

title_it: Coronavirus: scoperto un cluster di casi in Engadina Alta

title_rm: Coronavirus: Scuvert ina cumulaziun da cas da corona en Engiadin'Ota

content_it:
Venerdì l'Ufficio dell'igiene pubblica ha registrato un accumulo di casi nelle scuole dell'Engadina Alta. Finora sono interessati tre istituti scolastici. D'intesa con l'Ufficio dell'igiene pubblica sono stati coordinati e messi in atto i provvedimenti volti a controllare e a interrompere le catene di contagio. Al fine di evitare ulteriori contagi e provvedimenti più incisivi occorre rispettare rigorosamente le regole in materia di distanziamento e di igiene. In Engadina Alta si consiglia vivamente di evitare gli assembramenti di persone.

L'Ufficio dell'igiene pubblica ha registrato un cluster di casi di coronavirus in Engadina Alta. Sono coinvolte la scuola elementare Grevas a St. Moritz, il liceo dell'Academia Engiadina a Samedan nonché la Scuola professionale commerciale dell'Engadina Alta a Samedan.

Attualmente tre insegnanti della scuola elementare Grevas si trovano in isolamento mentre un insegnante nonché la seconda classe si trovano in quarantena. Presso l'Academia Engiadina la prima classe del liceo interessata è stata posta in quarantena. Per quanto riguarda la scuola professionale commerciale dell'Engadina Alta sette persone di contatto sono state messe in quarantena.

Su ordine dell'Ufficio dell'igiene pubblica, fino all'inizio delle vacanze l'Academia Engiadina e la Scuola professionale dell'Engadina Alta passeranno all'insegnamento a distanza per tutte le classi.

I contact tracer della sezione COVID del Cantone sono entrati immediatamente in azione per interrompere le catene di contagio, hanno individuato possibili persone di contatto e hanno disposto il regime di quarantena per queste ultime. A seguito dell'improvviso accumulo di casi le risorse del contact tracing sono state aumentate.

Al fine di individuare il prima possibile eventuali contagi da coronavirus, l'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda di evitare il contatto con altre persone e di effettuare il test in caso si presentino sintomi tipici della malattia.

Mantenere le distanze e lavarsi regolarmente le mani

In concreto l'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda di rispettare la distanza minima di 1,5 metri, di proteggersi con mascherine facciali, di lavarsi regolarmente le mani, di fornire dati di contatto corretti e di utilizzare l'app "SwissCovid". Per quanto riguarda l'Engadina Alta l'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda vivamente di evitare in via temporanea assembramenti con più di dieci persone, aperitivi o simili.

Persona di riferimento:

Jörg Schneider, supplente del medico cantonale, tel. +41 81 257 29 24, e-mail Joerg.Schneider@san.gr.ch, raggiungibile fino alle ore 20.00

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'Uffizi da sanadad ha registrà il venderdi ina cumulaziun da cas en scolas da l'Engiadin'Ota. Pertutgadas èn fin ussa trais instituziuns da scola. En enclegientscha cun l'Uffizi da sanadad èn vegnidas coordinadas e realisadas las mesiras necessarias per controllar e per interrumper las chadainas da transmissiun. Per impedir ulteriuras infecziuns e per pudair desister da mesiras pli severas ston las reglas da distanza e d'igiena vegnir observadas strictamain. Da furmar gruppas da persunas vegni scusseglià urgentamain en Engiadin'Ota.

L'Uffizi da sanadad ha scuvert ina cumulaziun da cas da corona en Engiadin'Ota. Pertutgads èn la scola primara Grevas a San Murezzan, il gimnasi da l'Academia Engiadina a Samedan sco er la Scola commerziala da l'Engiadin'Ota a Samedan.

Actualmain èn trais persunas d'instrucziun da la scola primara Grevas en isolaziun, ina persuna d'instrucziun sco er la segunda classa primara èn en quarantina. A l'Academia Engiadina è pertutgada la 1. classa dal gimnasi. Quella è vegnida messa en quarantina. A la Scola commerziala da l'Engiadin'Ota èn set stretgas persunas da contact vegnidas messas en quarantina.

Fin al cumenzament da las vacanzas midan l'Academia Engiadina sco er la Scola commerziala da l'Engiadin'Ota – sin ordinaziun da l'Uffizi da sanadad – a l'instrucziun a distanza per tut las classas.

Ils contact tracers da la partiziun chantunala da COVID han cumenzà immediatamain cun la lavur per interrumper las chadainas da transmissiun, han eruì persunas da contact pussaivlas e mess quellas en quarantina. Pervia da la cumulaziun andetga da cas èn vegnidas augmentadas las resursas dal contact tracing.

Per che infecziuns pussaivlas cun il nov coronavirus vegnian percepidas uschè baud sco pussaivel, recumonda l'Uffizi da sanadad d'evitar il contact cun autras persunas e da far in test da corona en cas da sintoms da malsogna tipics.

Tegnair distanza e lavar regularmain ils mauns

Concretamain recumonda l'Uffizi da sanadad d'observar tant sco pussaivel la distanza minimala dad 1,5 meters, da sa proteger cun mascrinas, da lavar regularmain ils mauns, d'inditgar las datas da contact correctas e da far diever da l'app SwissCovid. Per l'Engiadin'Ota recumonda l'Uffizi da sanadad per entant urgentamain da desister da gruppas da persunas da passa diesch persunas, dad aperos e da chaussas sumegliantas.

Infurmaziuns:

Jörg Schneider, substitut da la media chantunala, tel. +41 81 257 29 24, e-mail Joerg.Schneider@san.gr.ch, cuntanschibel fin las 20.00

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsidentin Carmelia Maissen, Tel. +41 79 713 90 27

Gremium: Kommission für Staatspolitik und Strategie
Quelle: dt Kommission für Staatspolitik und Strategie

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung zur ...

title_de: Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes findet in der Vorberatungskommission Zustimmung

title_it: La revisione parziale della legge cantonale sulle imposte trova il consenso della Commissione preparatoria

title_rm: La revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia ha chattà il consentiment da la cumissiun predeliberanta

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio (CET) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni. Unicamente l'imposizione di liquidazioni in capitale della previdenza ha dato adito a discussioni.

In occasione di una seduta durata mezza giornata, presieduta dalla presidente della Commissione Carmelia Maissen, la CET ha svolto il dibattito preliminare concernente il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni. Alla seduta hanno preso parte anche il presidente del Governo Christian Rathgeb nonché rappresentanti dell'Amministrazione delle imposte. Non è stato messo in discussione il fatto che la revisione parziale della legge sulle imposte sia necessaria; la Commissione chiede all'unanimità al Gran Consiglio di entrare nel merito del progetto.

Incontestati gli adeguamenti relativi all'imposta alla fonte, in futuro sarà possibile una dichiarazione d'imposta senza firma

La parte principale del progetto ha ad oggetto adeguamenti in relazione all'imposta alla fonte, la quale dovrà essere armonizzata con il diritto federale con effetto al 1° gennaio 2021. In assenza di un margine di manovra a livello cantonale, come era lecito aspettarsi in seno alla Commissione questi punti sono risultati incontestati. Lo stesso vale per l'attuazione di un incarico di frazione dell'UDC il quale chiede di digitalizzare completamente la dichiarazione d'imposta e quindi anche di rinunciare alla firma autografa.

Differenze per quanto riguarda l'imposta speciale su prestazioni in capitale

Il Governo ha colto il messaggio in oggetto anche come occasione per attuare un incarico di frazione del PLD concernente l'imposta speciale su prestazioni in capitale della previdenza, il quale era stato accolto dal Gran Consiglio nella sessione di agosto 2018 in forma attenuata. In seno alla Commissione vi è stata unanimità per quanto riguarda la regolamentazione secondo cui non si distinguerà più tra contribuenti coniugati e contribuenti non coniugati e quindi per tutti farà stato lo stesso tasso minimo e massimo. Quale tasso minimo la Commissione propone l'1,5 per cento. Per quanto riguarda il tasso massimo vi sono divergenze d'opinione: la maggioranza della Commissione intende fissarlo al 2 per cento per assumere una posizione di vertice rispetto ad altri Cantoni. Una prima minoranza considera la riduzione al 2,6 per cento sufficiente per garantire la competitività a livello intercantonale, mentre una seconda minoranza propone il 4 per cento perché è contraria a perdere entrate fiscali e a favorire i prelievi elevati. La proposta del Governo di fissare il tasso massimo al 3 per cento non ha trovato sostegno.

Il calo del rincaro non viene considerato

La Commissione ha accolto con grande favore la proposta del Governo di non considerare a carico dei contribuenti, ad esempio attraverso deduzioni ridotte per bambini o premi della cassa malati, l'evoluzione del rincaro negativa rispetto all'anno precedente. Deduzioni inferiori a seguito di un rincaro in calo rispetto agli anni precedenti comportano imposte più elevate, cosa che in considerazione della situazione legata alla pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze non sarebbe comprensibile.

Il Gran Consiglio si occuperà del progetto nella sessione di ottobre 2020.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Carmelia Maissen, tel. +41 79 713 90 27

Organo: Commissione strategica e di politica statale

Fonte: it Commissione strategica e di politica statale

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas (CET) ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun. Unicamain l'imposiziun da taglia sin cumpensaziuns en chapital or dal provediment ha chaschunà discussiuns.

La CET ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun a chaschun d'ina sesida d'in mez di sut il presidi da la presidenta da la cumissiun Carmelia Maissen. A la sesida èn er sa participads il president da la Regenza Christian Rathgeb sco er ina represchentanza da l'Administraziun da taglia. Il basegn per la revisiun parziala da la Lescha da taglia è stà incontestà; la cumissiun recumonda unanimamain al Cussegl grond d'entrar en il project.

Las adattaziuns areguard la taglia a la funtauna èn stadas incontestadas – en l'avegnir duai esser pussaivel d'inoltrar la decleraziun da taglia senza suttascripziun

La part principala dal project pertutga adattaziuns tar la taglia a la funtauna che sto vegnir armonisada cun il dretg federal per il 1. da schaner 2021. Perquai ch'i na dat nagin spazi d'agir sin plaun chantunal, èn quests puncts stads – sco spetgà – incontestads en la cumissiun. Il medem vala per la realisaziun d'ina incumbensa da la fracziun da la PPS che pretenda da digitalisar cumplettamain la decleraziun da taglia, ed uschia er da renunziar a la suttascripziun d'agen maun.

Differenzas tar la taglia speziala sin prestaziuns da chapital

La Regenza ha er profità da la missiva actuala per realisar ina incumbensa da la fracziun da la PLD concernent ina taglia speziala sin prestaziuns da chapital dal provediment ch'il Cussegl grond aveva acceptà en la sessiun d'avust 2018 en ina furma pli moderada. L'entira cumissiun è stada d'accord ch'i na duai vegnir fatga pli nagina differenziaziun tranter pajataglias maridads e betg maridads e che la medema tariffa minimala e maximala duai pia valair per tuts. Sco tariffa minimala ha la cumissiun proponì 1,5 pertschient. Areguard la tariffa maximala hai dà differentas opiniuns: La maioritad da la cumissiun vesess quella tar 2 pertschient, per occupar ina plazza a la testa en cumparegliaziun cun auters chantuns. Per in'emprima minoritad bastass ina reducziun a 2,6 pertschient per esser cumpetitiv sin plaun interchantunal, entant ch'ina segunda minoritad ha proponì 4 pertschient, perquai ch'ella refusa perditas da taglia e la favurisaziun da grondas retratgas. La proposta da la Regenza da fixar la tariffa maximala a 3 pertschient, n'ha chattà nagin sustegn.

La reducziun da la chareschia na vegn betg resguardada

Beneventà fermamain ha la cumissiun la proposta da la Regenza da betg resguardar il curs da chareschia negativ cumpareglià cun l'onn precedent e da far naginas adattaziuns sin donn e cust dals pajataglias, per exempel tras deducziuns reducidas per uffants u per premias da las cassas da malsauns. Deducziuns pli pitschnas pervia d'ina chareschia pli bassa cumpareglià cun ils onns precedents chaschunassan taglias pli autas, quai che na fiss betg chapaivel en vista a la situaziun actuala da la pandemia da COVID-19 ed en vista a sias consequenzas.

Il Cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun d'october 2020.

Infurmaziuns:

presidenta da la cumissiun Carmelia Maissen, tel. +41 79 713 90 27

Gremi: Cumissiun per politica da stadi e strategia

Funtauna: rg Cumissiun per politica da stadi e strategia

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Oktobersession 2020 des Grossen Rats sind im Internet ...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rats für die Oktobersession 2020


lead_de: Drei Minuten pro Testperson, keine Wartezeiten und ausreichend medizinisches Material: Die Cor...

title_de: Corona-Flächentests: Testlauf mit Grossrätinnen und Grossräten erfolgreich

title_it: Test a tappeto contro il coronavirus: riuscita la prova generale con le granconsigliere e i granconsiglieri

title_rm: Tests territorials da corona: realisà cun success ils tests cun las deputadas ed ils deputads

content_it:
Tre minuti per persona testata, nessun tempo d'attesa e materiale medico a sufficienza: la serie di test del coronavirus effettuata mercoledì mattina su granconsigliere, granconsiglieri e consiglieri di Stato presso il centro congressi di Davos si è svolta senza intoppi. L'interesse ai test a tappeto è grande anche nelle valli meridionali dei Grigioni. Finora si sono iscritte ai test oltre 6000 persone.

La serie di test del coronavirus effettuata durante la sessione di dicembre del Gran Consiglio è considerata come preparazione in vista dei test a tappeto nelle valli meridionali dei Grigioni. I 108 membri del Gran Consiglio sono stati sottoposti al test tra le ore 09:30 e le ore 12:00 presso quattro postazioni. Le iscrizioni effettuate in precedenza hanno permesso di stimare con buona approssimazione quante persone si presenteranno al test e quali ottimizzazioni ai processi e alla piattaforma di registrazione si rendono necessarie.

A Davos non si sono mai verificati assembramenti di persone. Vi era a disposizione una sala d'attesa. Grazie alle demarcazioni sul pavimento è stato possibile rispettare le distanze. Questa prova può essere considerata come un segnale significativo lanciato alla popolazione. Prima dei politici sono stati sottoposti al test anche sportivi provenienti da Russia, Stati Uniti e Repubblica Ceca. Anche la serie effettuata con i test PCR ha avuto successo nonostante i tempi di attesa più lunghi.

La campagna di test a tappeto desta grande interesse

Da mercoledì mattina anche gli abitanti di 18 comuni delle valli meridionali dei Grigioni hanno la possibilità di iscriversi ai test a tappeto. La campagna di test a tappeto sarà svolta nelle regioni Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Maloja e desta grande interesse. Da mercoledì mattina si sono iscritte al test 6000 persone (stato giovedì, ore 08:00).

Anche a causa del contemporaneo avvio della campagna di comunicazione, la piattaforma di iscrizione ha fatto registrate un numero di accessi inaspettatamente elevato, ciò che ha comportato una temporanea instabilità della piattaforma. Le capacità sono state immediatamente aumentate; da allora la procedura di iscrizione funziona senza intoppi.

I test a tappeto che saranno effettuati nei Grigioni costituiscono un progetto pilota. Durante il fine settimana dall'11 al 13 dicembre, gli abitanti e gli ospiti presenti nelle valli meridionali dei Grigioni potranno sottoporsi volontariamente e gratuitamente al test in 23 luoghi. Da un lato il progetto pilota è inteso a fornire un quadro relativo alla diffusione tra la popolazione del virus che causa la COVID-19, d'altro lato esso fornirà importanti cognizioni in relazione a logistica, tecnica e processi per strategie di test su vasta scala.

In caso di domande relative all'iscrizione ai test, la hotline cantonale "Servizio di comunicazione coronavirus" sarà raggiungibile fino a domenica con un orario temporaneamente prolungato, ossia dalle ore 08:00 alle ore 18:00.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Trais minutas per persuna testada, nagins temps da spetga ed avunda material medicinal: La seria da tests da corona cun las deputadas ed ils deputads sco er cun ils cussegliers guvernativs en il Center da congress a Tavau ha pudì vegnir realisada la mesemna en damaun senza problems. Er l'interess per ils tests territorials en il Grischun dal Sid è grond. Fin ussa èn s'annunziadas passa 6000 persunas per quests tests.

La seria da tests da corona en il rom da la sessiun da december dal Cussegl grond ha valì sco preparaziun per ils tests territorials en il Grischun dal Sid. Repartids sin quatter lingias da test èn ils tests da las 108 commembras e commembers dal Cussegl grond vegnids fatgs tranter las 09.30 e las 12.00. Grazia a las preannunzias han ins pudì stimar bain, quantas persunas che sa preschentian per il test e tge optimaziuns che stoppian vegnir fatgas tar ils andaments e tar la plattafurma da registraziun.

Fullas da glieud n'hai mai dà a Tavau. In local da spetga è stà a disposiziun. Grazia a marcaziuns giu per terra èn vegnidas observadas las distanzas. Ils tests dastgan vegnir valitads sco signal expressiv per la populaziun. Avant las politicras ed ils politichers èn er vegnids testads sportistas e sportists da la Russia, da l'America e da la Tschechia. Er la seria da tests da PCR è stada in success, malgrà temps da spetga pli lungs.

Grond interess per ils tests territorials

Dapi la mesemna en damaun pon s'annunziar er las abitantas ed ils abitants da las 18 vischnancas da las vals grischunas dal sid per ils tests territorials. Per quests tests territorials en las regiuns Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Malögia è avant maun in grond interess. Dapi la mesemna en damaun èn s'annunziadas 6000 persunas per in test (stadi: gievgia, a las 08.00).

En cumbinaziun cun la campagna da communicaziun, ch'è vegnida lantschada a medem temp, è la plattafurma d'annunzia vegnida visitada en moda surproporziunala, quai che ha chaschunà ina instabilitad temporara. Las capacitads èn vegnidas extendidas immediatamain; dapi lura funcziuna l'annunzia senza difficultads.

Ils tests territorials dal Grischun èn in project da pilot. La fin d'emna dals 11 fin ils 13 da december pon las abitantas ed ils abitants sco er ils giasts da las vals grischunas dal sid sa laschar testar voluntarmain e gratuitamain en 23 lieus. D'ina vart duai il project da pilot preschentar in maletg da la derasaziun da COVID-19 entaifer la populaziun, da l'autra vart furnescha el enconuschientschas impurtantas areguard la logistica, la tecnica ed ils andaments per strategias da test da grondas dimensiuns.

En cas da dumondas davart l'annunzia per ils tests pon ins sa drizzar a la hotline chantunala "Post da communicaziun per il coronavirus". Quella è occupada ad interim durant in temp prolungà fin dumengia, mintga di da las 8.00 fin las 18.00.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch,

tel. +41 79 716 22 95 (exclusivamain per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>