lead_de: Die Regierung spricht Kantonsbeiträge für ein Digitalisierungsprojekt in Mulegns und die Erschlies...

title_de: Regierungsmitteilung vom 28. Mai 2025

title_it: Comunicato del Governo del 28 maggio 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 28 da matg 2025

content_de:
Die Regierung spricht Kantonsbeiträge für ein Digitalisierungsprojekt in Mulegns und die Erschliessung mit Ultrahochbreitband in der Region Albula. Zudem kann sie der Aufsichtsbeschwerde betreffend eine Baubewilligung in Sertig Dörfji keine Folge geben.

Kantonsbeitrag für Zentrum für digitale Bautechnologie in Mulegns

Die Regierung gewährt der Nova Fundaziun Origen an das Vorhaben «Zentrum für digitale Bautechnologien Mulegns» einen Kantonsbeitrag von höchstens 1,075 Millionen Franken für die fünf Studienjahre 2025/26 – 2029/30. Sie spricht den Beitrag im Rahmen des Gesetzes zur Förderung der digitalen Transformation in Graubünden.

Die Baubranche steht aktuell vor einem tiefgreifenden Wandel. Getrieben durch den zunehmenden Fachkräftemangel, steigende Anforderungen an Nachhaltigkeit, Kosten- und Zeitdruck sowie den Bedarf an höherer Planungs- und Ausführungssicherheit gewinnt die Digitalisierung zunehmend an Bedeutung. Digitale Bautechnologien – darunter Building Information Modeling (BIM), automatisierte Fertigungsprozesse, robotergestützte Bauverfahren, 3D-Druck, digitale Baustellenplanung und -steuerung sowie datenbasierte Bauwerksüberwachung – bieten ein enormes Potenzial, diese Herausforderungen zu bewältigen.

Die Nova Fundaziun Origen will in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und Partnerinnen und Partnern aus Industrie und Gewerbe ein Kompetenzzentrum für digitale Bautechnologien im Bergdorf Mulegns realisieren. Es vermittelt Fachkräften wie Architektinnen und Architekten, Ingenieurinnen und Ingenieuren, Materialforschenden, Raumplanerinnen und Raumplanern, Gestaltenden, Bauunternehmerinnen und -unternehmern, Industriepartnerinnen und -partnern, Bauherrschaften und Privatpersonen ein vertieftes Wissen über die Prozesse des digitalen Bauens. Das Zentrum wirkt als Multiplikator zur Beschleunigung der digitalen Transformation im Bauwesen und hat das Potenzial, eine wichtige Rolle für die digitale Transformation im Kanton Graubünden einzunehmen.

Weitere Informationen: https://grdigital.digital

Foto © Verein GRDigital

Kantonsbeitrag für Erschliessung mit Ultrahochbreitband in der Region Albula

Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag von maximal 2,81 Millionen Franken zur Erschliessung der Region Albula mit Ultrahochbreitband (UHB).

Mit dem Kantonsbeitrag soll den Regionen eine Erschliessung mit zukunftsfähigen UHB-Infrastrukturen mit Geschwindigkeiten von über 100 Mbit/s symmetrisch ermöglicht werden. Die Region Albula ist im Vergleich zu anderen Gebieten bisher unterdurchschnittlich mit leistungsstarker Breitbandinfrastruktur erschlossen. Mit dem Beitrag wird eine wichtige Voraussetzung geschaffen, um die digitale Transformation im Kanton Graubünden gezielt weiter voranzutreiben.

Eine leistungsfähige digitale Infrastruktur ist eine zentrale Voraussetzung für die erfolgreiche digitale Transformation. Sie ermöglicht moderne Formen der Datenverarbeitung, den Einsatz von Künstlicher Intelligenz sowie innovative Geschäftsmodelle und Arbeitsformen. Um diese Entwicklungen auch ausserhalb der Zentren zu fördern, unterstützt der Kanton den Ausbau von Ultrahochbreitband mit Mitteln aus dem Verpflichtungskredit für systemrelevante Infrastrukturen.

Eine hochwertige Breitbanderschliessung ist für den Kanton Graubünden und insbesondere für die Randregionen von grosser Bedeutung. Sie stärkt die Standortattraktivität und schafft Voraussetzungen dafür, dass Leben und Arbeiten auch in ländlichen Gebieten nachhaltig möglich bleiben.

Aufsichtsbeschwerde betreffend Baubewilligung in Sertig Dörfji wird keine Folge gegeben

Am 28. April 2025 reichten zwei Beschwerdeführer eine Aufsichtsbeschwerde gegen die Gemeinde Davos ein. Ihr wird vorgeworfen, eine unrechtmässige Baubewilligung für den Bau von zwei Neubauten im Weiler Sertig Dörfji erteilt zu haben.

Die Regierung hält fest, dass die Beurteilung der vorliegenden Angelegenheit im Kompetenzbereich der Gerichte liege und die Aufsichtsbeschwerde daher nicht zulässig sei. Nach Erteilung der Baubewilligung durch den Kleinen Landrat Davos stand der ordentliche Rechtsmittelweg der Beschwerde ans Obergericht offen.
Es können nur solche Angelegenheiten aufsichtsrechtlich relevant sein, die als Störung oder Gefährdung einer Gemeinde oder des Verhältnisses zwischen einer Gemeinde und dem Kanton erscheinen. Dies setzt voraus, dass eine Gemeindebehörde im Rahmen der Verwaltungstätigkeit besondere Rechts- oder Ordnungswidrigkeiten begeht, die zudem eine erhebliche Schädigung des Gemeinwohls bedeuten oder auf eine Missachtung wichtiger, zentraler öffentlicher Interessen hinauslaufen. Damit kann der Aufsichtsbeschwerde keine Folge gegeben werden.

Provisorische Tarifsetzung festgelegt

Die Regierung setzt den Zeittarif für Leistungen der psychologischen Psychotherapie gegenüber den durch die Einkaufsgemeinschaft HSK AG vertretenen Krankenversicherer provisorisch und rückwirkend auf den 1. Januar 2025 auf 2.58 Franken pro Minute fest. Dieser Tarif gilt bis zur Genehmigung beziehungsweise hoheitlichen Festsetzung eines nationalen Tarifs. Die Regierung hält fest, dass falls der definitive Tarif tiefer oder höher ausfällt, die Krankenversicherer die Kostenbeteiligung der Versicherten (Franchise, Selbstbehalt) rückwirkend auf das Behandlungsdatum neu zu berechnen haben.

Abstimmungsvorlage vom 28. September 2025

Die Regierung nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 28. September 2025, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften (BBl 2025 17);

Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID) (BBl 2025 20).

Kantonal sind am 28. September 2025 keine Sachvorlagen abstimmungsreif.

Ab der Volksabstimmung vom 28. September 2025 stehen erstmals auch Stimmzettel mit rätoromanischer Abstimmungsfrage zur Verfügung. Auf Ersuchen der Regierung produziert der Bund künftig dreisprachige Stimmzettel (Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch), wie sie im Kanton Graubünden bereits bei kantonalen Abstimmungen zum Einsatz gelangen.

content_it:
Il Governo ha concesso contributi cantonali a favore di un progetto di digitalizzazione a Mulegns e dell'allacciamento della regione Albula alla banda ultralarga. Inoltre non può dare seguito al ricorso di vigilanza concernente una licenza edilizia a Sertig Dörfji.

Contributo cantonale per un centro di tecnologia costruttiva digitale a Mulegns

Il Governo ha concesso alla Nova Fundaziun Origen un contributo cantonale pari al massimo a 1,075 milioni di franchi per i cinque anni di studio 2025/26 – 2029/30 a favore del progetto relativo a un centro di tecnologia costruttiva digitale a Mulegns. Il Governo ha concesso il contributo nel quadro della legge concernente la promozione della trasformazione digitale nei Grigioni.

Il settore edile si trova attualmente confrontato a profondi cambiamenti. Spinta dalla crescente carenza di personale specializzato, dalle sempre maggiori esigenze in termini di sostenibilità, di pressione sui costi e sui tempi, nonché dalla necessità di una maggiore sicurezza nella pianificazione e nell'esecuzione, la digitalizzazione sta acquisendo sempre più importanza. Le tecnologie costruttive digitali, tra cui il building information modeling (BIM), i processi di produzione automatizzati, i processi di costruzione robotizzati, la stampa 3D, la pianificazione e la direzione digitali dei cantieri e il monitoraggio delle opere di costruzione basati sui dati, offrono un enorme potenziale per affrontare queste sfide.

In collaborazione con la Scuola politecnica federale di Zurigo e con partner dell'industria e dell'artigianato, la Nova Fundaziun Origen intende realizzare un centro di competenze per tecnologie costruttive digitali nel villaggio di montagna di Mulegns. Fornirà agli specialisti e alle specialiste dei settori dell'architettura, dell'ingegneria, della ricerca sui materiali, della pianificazione territoriale, del design, dell'edilizia, ai partner industriali, a committenti e a privati una conoscenza approfondita dei processi della costruzione digitale. Il centro fungerà da moltiplicatore per accelerare la trasformazione digitale nel settore edile e disporrà delle potenzialità per assumere un ruolo importante per la trasformazione digitale nel Cantone dei Grigioni.

Ulteriori informazioni: https://grdigital.digital

Foto © Associazione GRdigital

Contributo cantonale per l'allacciamento della regione Albula alla banda ultralarga

Il Governo ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a 2,81 milioni di franchi per l'allacciamento della regione Albula alla banda ultralarga (BUL).

Con il contributo cantonale si intende permettere alle regioni di realizzare un allacciamento con infrastrutture BUL in grado di far fronte al futuro con velocità di oltre 100 Mbit/s simmetrici. La regione Albula è, rispetto ad altre zone, ancora poco servita da infrastrutture a banda larga ad alte prestazioni. Con questo contributo viene creato un presupposto importante per far ulteriormente progredire in modo mirato la trasformazione digitale nel Cantone dei Grigioni.

Un'infrastruttura digitale performante è un presupposto fondamentale per il successo della trasformazione digitale. Consente forme moderne di elaborazione dei dati, l'impiego dell'intelligenza artificiale nonché modelli commerciali e forme di lavoro innovativi. Al fine di favorire questi sviluppi anche al di fuori dei centri, il Cantone sostiene il potenziamento della banda ultralarga con mezzi provenienti dal credito d'impegno per infrastrutture di rilevanza sistemica.

Per il Cantone dei Grigioni e in particolare per le regioni periferiche è di grande importanza un allacciamento di qualità alla banda larga. Esso rafforza l'attrattiva della piazza economica e crea le condizioni affinché vivere e lavorare rimangano possibili a lungo termine anche nelle aree rurali.

Nessun seguito per un ricorso di vigilanza concernente una licenza edilizia a Sertig Dörfji

Il 28 aprile 2025 due ricorrenti hanno inoltrato un ricorso di vigilanza contro il Comune di Davos, al quale viene imputato di aver rilasciato illecitamente una licenza edilizia per la realizzazione di due nuove costruzioni nell'abitato di Sertig Dörfji.

Il Governo ha osservato che il giudizio della presente pratica rientra nella competenza dei tribunali e che quindi il ricorso di vigilanza non sarebbe ammissibile. Dopo il rilascio della licenza edilizia da parte del Municipio di Davos era possibile presentare ricorso ordinario al Tribunale d'appello.
Possono essere rilevanti in termini di diritto in materia di vigilanza solo le questioni che sembrano rappresentare un disturbo o una minaccia per un comune o per il rapporto tra un comune e il Cantone. Ciò presuppone che nel quadro dell'attività amministrativa un'autorità comunale commetta particolari inosservanze alla legge o a regolamenti, che provocano inoltre danni notevoli al bene comune o si estendono a una violazione di interessi pubblici importanti e fondamentali. Perciò non è possibile dare seguito al ricorso di vigilanza.

Fissata la tariffa provvisoria

Provvisoriamente e retroattivamente con effetto al 1° gennaio 2025, il Governo ha fissato a 2.58 franchi al minuto la tariffa oraria per prestazioni di psicoterapia psicologica nei confronti degli assicuratori malattia rappresentati dalla Cooperativa di acquisti HSK AG. Questa tariffa resterà in vigore fino all'approvazione oppure fino alla determinazione d'autorità di una tariffa nazionale. Il Governo osserva che se la tariffa definitiva dovesse risultare inferiore o superiore, gli assicuratori malattia dovranno ricalcolare retroattivamente alla data del trattamento la partecipazione ai costi degli assicurati (franchigia, aliquota percentuale).

Oggetto in votazione il 28 settembre 2025

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 28 settembre 2025 saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti federali:

decreto federale del 20 dicembre 2024 concernente l'imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie (FF 2025 17);

legge federale del 20 dicembre 2024 sul mezzo d'identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (legge sull'Id‑e, LIdE) (FF 2025 20).

A livello cantonale, il 28 settembre 2025 non vi saranno oggetti pronti per la votazione.

A partire dalla votazione popolare del 28 settembre 2025 saranno per la prima volta disponibili anche schede di voto con domanda in romancio. Su domanda del Governo, in futuro la Confederazione produrrà schede di voto trilingui (tedesco, romancio e italiano), come vengono già impiegate nel Cantone dei Grigioni per le votazioni cantonali.

Organo

content_rm:
La Regenza ha concedì contribuziuns chantunalas per in project da digitalisaziun a Mulegns e per proveder la regiun Alvra cun bindel ultralad. Plinavant n'ha ella betg pudì dar suatientscha al recurs da surveglianza concernent ina permissiun da construcziun a Sertig Dörfji.

Contribuziun chantunala a favur d'in Center per tecnologias da construcziun digitalas a Mulegns

La Regenza ha concedì a la Nova Fundaziun Origen ina contribuziun chantunala da maximalmain 1,075 milliuns francs per il project «Center per tecnologias da construcziun digitalas a Mulegns» per ils onns da studi 2025/26 – 2029/30. Questa contribuziun ha ella deliberà en il rom da la Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun.

Per la branscha da construcziun cumenza actualmain in temp da grondas midadas. Pervia da la mancanza creschenta da persunas spezialisadas, d'adina dapli pretensiuns envers la persistenza, dal squitsch da custs e da temp sco er pervia dal basegn da dapli segirezza da planisaziun e d'execuziun daventa la digitalisaziun pli e pli impurtanta. Tecnologias da construcziun digitalas, sco il building information modeling (BIM), process da producziun automatisads, proceduras da construcziun sustegnidas da roboters, la stampa 3D, la planisaziun e regulaziun digitala da plazzals sco er la surveglianza d'ovras da construcziun sin basa da datas – porschan in fitg grond potenzial per dumagnar questas sfidas.

En collavuraziun cun la SPF Turitg e cun partenarias e partenaris da l'industria e dal mastergn vul la Nova Fundaziun Origen realisar in center da cumpetenza per tecnologias da construcziun digitalas en il vitg da muntogna Mulegns. Quest center da cumpetenza intermediescha ina savida approfundada davart ils process dal construir en moda digitala, e quai a forzas spezialisadas, sco architectas ed architects, inschigneras ed inschigners, materiologas e materiologs, planisadras e planisaders dal territori, creadras e creaders, interprendidras ed interprendiders, partenarias e partenaris da l'industria, patrunas e patruns da construcziun sco er a persunas privatas. Il center ha in effect da multiplicatur per accelerar la transfurmaziun digitala en la branscha da construcziun ed il potenzial da surpigliar ina rolla impurtanta per la transfurmaziun digitala en il chantun Grischun.

Ulteriuras infurmaziuns: https://grdigital.digital

Foto © Uniun GRdigital

Contribuziun chantunala per proveder la regiun Alvra cun bindel ultralad

La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,81 milliuns francs per proveder la regiun Alvra cun bindel ultralad (BUL).

Cun la contribuziun chantunala duai vegnir pussibilità a las regiuns in provediment cun infrastructuras persistentas da BUL cun sveltezzas simmetricas da passa 100 Mbit/s. Cumpareglià cun auters territoris è il provediment da la regiun Alvra cun infrastructuras effizientas a bindel lad fin ussa sut la media. Cun la contribuziun vegn stgaffida ina premissa impurtanta per far avanzar sistematicamain la transfurmaziun digitala en il chantun Grischun.

Ina infrastructura digitala effizienta è ina premissa centrala per che la transfurmaziun digitala haja success. Ella pussibilitescha furmas modernas da l'elavuraziun da datas, il diever da l'intelligenza artifiziala sco er furmas da lavur e models da fatschenta innovativs. Per promover quests svilups er ordaifer ils centers, sustegna il chantun la cumplettaziun da las infrastructuras a bindel ultralad cun meds finanzials or dal credit d'impegn per infrastructuras relevantas per il sistem.

In provediment d'auta qualitad cun bindel lad è da gronda impurtanza per il chantun Grischun ed en spezial per las regiuns perifericas. El rinforza l'attractivitad dal lieu e stgaffescha las premissas, per ch'i restia pussaivel da viver e da lavurar en moda persistenta er en territoris rurals.

Refusà il recurs da surveglianza concernent ina permissiun da construcziun a Sertig Dörfji

Ils 28 d'avrigl 2025 han dus recurrents inoltrà in recurs da surveglianza cunter la vischnanca da Tavau. La vischnanca haja concedì ina permissiun da construcziun illegala per construir dus novs edifizis en l'aclaun Sertig Dörfji.

La Regenza ha constatà, che la cumpetenza da giuditgar davart questa fatschenta saja chaussa da las dretgiras e ch'il recurs da surveglianza na saja perquai betg admissibel. Suenter la concessiun da la permissiun tras il Cussegl pitschen da Tavau era averta la via giudiziala ordinaria cun la pussaivladad da far recurs tar la Dretgira superiura.
Relevantas tenor il dretg da surveglianza pon esser mo quellas chaussas, che paran dad esser in disturbi u ina periclitaziun per ina vischnanca u per la relaziun tranter ina vischnanca ed il chantun. Quai premetta, ch'ina autoritad communala commettia en il rom da l'activitad administrativa cuntravenziuns giuridicas u administrativas spezialas, che muntan ultra da quai in donn considerabel dal bainstar public u che chaschunan ina inobservanza d'interess publics centrals impurtants. Perquai n'èsi betg stà pussaivel da dar suatientscha al recurs da surveglianza.

Fixà tariffas provisoricas

La Regenza ha fixà provisoricamain e retroactivamain per il 1. da schaner 2025 la tariffa da temp per prestaziuns da la psicoterapia psicologica a 2.58 francs per minuta, quai envers ils assicuraders da malsauns represchentads tras la Cuminanza da cumpra HSK SA. Questa tariffa vala fin ch'ina tariffa naziunala vegn approvada respectivamain fixada uffizialmain. Sche la tariffa definitiva avess dad esser pli bassa u pli auta prescriva la Regenza, ch'ils assicuraders da malsauns ston calcular da nov la participaziun als custs da las persunas assicuradas (franschisa, resalva persunala), e quai retroactivamain per la data dal tractament.

Projects da votaziun dals 28 da settember 2025

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg, ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel dumengia, ils 28 da settember 2025:

Conclus federal dals 20 da december 2024 davart las taglias immobigliaras chantunalas sin abitaziuns secundaras (Fegl uffizial federal 2025 17);

Lescha federala dals 20 da december 2024 davart la cumprova electronica da l'identitad ed auters meds da cumprova electronics (Lescha e-ID, LFEID) (Fegl uffizial federal 2025 20).

Sin plaun chantunal n'èn previs nagins projects da votaziun ils 28 da settember 2025.

A partir da la votaziun dal pievel dals 28 da settember 2025 stattan a disposiziun per l'emprima giada er cedels da votar cun la dumonda da votaziun en rumantsch. Sin dumonda da la Regenza producescha la Confederaziun en l'avegnir cedels da votar trilings (tudestg, rumantsch e talian), sco ch'els vegnan gia duvrads en il chantun Grischun per las votaziuns chantunalas.

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Ramon Fontana, Abteilungsleiter Lehraufsicht, Amt für Berufsbildung, Tel +41 81 257 27 67, (erreichbar von 09.30 bis 10.30 Uhr) E-Mail Ramon.Fontana@afb.gr.ch

zuständig: Amt für Berufsbildung

lead_de: Das Amt für Berufsbildung bietet ab sofort neue Online-Dienstleistungen an: Interessierte könn...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Amt für Berufsbildung baut seine Online-Dienstleistungen aus

title_it: L'Ufficio della formazione professionale potenzia i suoi servizi online

title_rm: Uffizi per la furmaziun professiunala cun dapli servetschs online

content_de:
Das Amt für Berufsbildung bietet ab sofort neue Online-Dienstleistungen an: Interessierte können sich bequem online zum Berufsabschluss für Erwachsene anmelden sowie Gesuche um Nachteilsausgleich digital einreichen.

Ab sofort besteht die Möglichkeit, den Antrag auf Nachteilausgleich oder die direkte Anmeldung zum Qualifikationsverfahren mit Abschlussprüfung bequem online einzureichen. Zusätzlich können über das Berufsbildungsportal Dokumente wie Lebenslauf, Zeugnisse oder medizinische Gutachten, die für die Prüfung durch das Amt für Berufsbildung (AFB) erforderlich sind, sicher und zeitnah hochgeladen werden. Die Prüfung erfolgt medienbruchfrei im EDV-System des AFB, wodurch Entscheide effizienter kommuniziert werden können. Der E-Service steht ab sofort zur Verfügung.

Berufsabschluss für Erwachsene

Erwachsene können den Abschluss einer beruflichen Grundbildung nachholen, ohne zwingend eine formale Bildung zu durchlaufen. In der Schweiz erwerben auf diese Art und Weise rund 10 000 Erwachsene jährlich ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) oder ein eidgenössisches Berufsattest (EBA) und verbessern damit ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Unternehmen können durch die Unterstützung von Erwachsenen, welche den Berufsabschluss nachholen, ihren Bedarf an qualifizierten Fachkräften sichern.

Der Berufsabschluss für Erwachsene mit Berufserfahrung kann nebst der regulären beruflichen Grundbildung auf drei Arten erlangt werden: Durch eine verkürzte berufliche Grundbildung in einem Lehrbetrieb, durch die Validierung von Bildungsleistungen (Nachweis von Kompetenz und Besuch von ergänzender Bildung) oder durch die direkte Anmeldung zum Qualifikationsverfahren mit Abschlussprüfung.

Nachteilsausgleich

Lernenden mit einer Beeinträchtigung dürfen während der beruflichen Grundbildung beim Lernen, bei Prüfungen in der Berufsfachschule, in den überbetrieblichen Kursen und beim Qualifikationsverfahren keine Nachteile entstehen. Aus diesem Grund gibt es den Nachteilsausgleich für Menschen mit Beeinträchtigung während der beruflichen Grundbildung sowie für das Qualifikationsverfahren mit Abschlussprüfung.

Unter dem Begriff «Nachteilsausgleich» werden spezifische Massnahmen verstanden, die zum Ziel haben, Nachteile durch Beeinträchtigung auszugleichen, ohne dabei die Lernziele anzupassen. Um die erwähnten Massnahmen zu erhalten, bedarf es der Zustimmung des AFB.

Weiterführende Informationen: www.afb.gr.ch

Auskunftsperson:

Ramon Fontana, Abteilungsleiter Lehraufsicht, Amt für Berufsbildung, Tel +41 81 257 27 67, (erreichbar von 09.30 bis 10.30 Uhr) E-Mail Ramon.Fontana@afb.gr.ch

content_it:
L'Ufficio della formazione professionale offre da subito nuovi servizi online: è possibile annunciarsi comodamente online per ottenere l'attestato professionale per adulti nonché presentare online le domande di compensazione degli svantaggi.

Da subito vi è la possibilità di presentare comodamente online la richiesta di compensazione degli svantaggi o l'iscrizione diretta alla procedura di qualificazione con esame finale. In aggiunta, tramite il portale della formazione professionale è possibile caricare in modo sicuro e immediato documenti come curriculum vitae, certificati o perizie mediche necessari per l'esame da parte dell'Ufficio della formazione professionale (UCFP). La verifica avviene interamente nel sistema informatico dell'UCFP, ciò che permette di comunicare le decisioni in modo più efficiente. L'e-service è disponibile da subito.

Attestato professionale per adulti

Gli adulti possono conseguire a posteriori l'attestato di una formazione professionale di base senza necessariamente seguire una formazione formale. In questo modo, in Svizzera circa 10 000 adulti ottengono ogni anno un attestato federale di capacità (AFC) o un certificato federale di formazione pratica (CFP) e migliorano in tal modo le loro opportunità sul mercato del lavoro. Sostenendo gli adulti che conseguono a posteriori l'attestato professionale, le imprese possono garantire il proprio fabbisogno di specialisti qualificati.

Oltre che con la formazione professionale di base regolare, l'attestato professionale per adulti con esperienza professionale può essere conseguito in tre modi: tramite una formazione professionale di base abbreviata presso un'azienda di tirocinio, tramite la validazione delle prestazioni di formazione (comprova della competenza e della frequenza di una formazione complementare) oppure tramite l'iscrizione diretta alla procedura di qualificazione con esame finale.

Compensazione degli svantaggi

Durante la formazione professionale di base, gli apprendisti che presentano una disabilità non devono subire svantaggi per quanto riguarda l'apprendimento, in caso di esami nella scuola professionale di base, durante i corsi interaziendali e nella procedura di qualificazione. Per tale ragione, per le persone che presentano una disabilità esiste una compensazione degli svantaggi di cui è possibile usufruire durante la formazione professionale di base nonché durante la procedura di qualificazione con esame finale.

Con il concetto di «compensazione degli svantaggi» si intendono provvedimenti specifici che mirano a compensare gli svantaggi dovuti a una disabilità senza adeguare gli obiettivi di apprendimento. Perché possano essere adottati i provvedimenti menzionati è necessario il consenso dell'UCFP.

Ulteriori informazioni: www.afb.gr.ch

Persona di riferimento:

Ramon Fontana, caposezione vigilanza sulla formazione professionale, Ufficio della formazione professionale, tel +41 81 257 27 67, (raggiungibile tra le ore 09:30 e le ore 10:30) e-mail Ramon.Fontana@afb.gr.ch

Organo

content_rm:
A partir d'immediat porscha l'Uffizi per la furmaziun professiunala novs servetschs online: Facilmain pon las persunas interessadas s'annunziar online per il diplom professiunal per persunas creschidas sco er inoltrar sin via electronica dumondas per ina cumpensaziun da dischavantatgs.

A partir d'immediat èsi pussaivel d'inoltrar facilmain online la dumonda per ina cumpensaziun da dischavantatgs u l'annunzia directa per la procedura da qualificaziun cun examen final. Sur il portal da la furmaziun professiunala pon ins plinavant chargiar si en moda segira e svelta documents, sco il curs da vita, ils attestats u expertisas medicinalas, che l'Uffizi per la furmaziun professiunala (UCFP) dovra per sia examinaziun. L'examinaziun fa il UCFP cumplettamain en ses sistem dad EED, uschia che la communicaziun da decisiuns daventa pli effizienta. Il servetsch electronic stat a disposiziun a partir d'immediat.

Diplom professiunal per persunas creschidas

Persunas creschidas pon prender suenter il diplom d'ina furmaziun professiunala da basa, senza frequentar obligatoricamain ina scolaziun formala. Sin questa via obtegnan en Svizra mintga onn var 10 000 persunas creschidas in attestat federal da qualificaziun (AFQ) u in attestat federal da furmaziun professiunala (AFP) e megliereschan lur schanzas sin il martgà da lavur. Uschia pon las interpresas sustegnair persunas creschidas che vulan prender suenter il diplom professiunal ed a medem temp garantir lur basegn da forzas da lavur qualifitgadas.

Il diplom professiunal per persunas creschidas cun experientscha professiunala na pon ins betg mo obtegnair suenter la furmaziun fundamentala professiunala regulara, mabain er sin las suandantas trais vias: cun frequentar ina furmaziun fundamentala professiunala scursanida en in manaschi d'emprendissadi, cun laschar validar prestaziuns da furmaziun (cumprova da cumpetenza e da la frequentaziun d'ina furmaziun cumplementara) u cun s'annunziar directamain per la procedura da qualificaziun cun examen final.

Cumpensaziun da dischavantatgs

Las persunas en scolaziun cun ina restricziun na dastgan betg avair dischavantatgs durant la furmaziun fundamentala professiunala, saja quai en connex cun l'emprender, durant ils examens en la scola professiunala spezialisada, durant ils curs intermanaschials u en connex cun la procedura da qualificaziun. Per quest motiv datti la cumpensaziun da dischavantatgs per persunas cun restricziuns durant la furmaziun professiunala da basa sco er per la procedura da qualificaziun cun examen final.

Sut «cumpensaziun da dischavantatgs» vegnan chapidas mesiras specificas per resguardar ils dischavantatgs che resultan d'ina restricziun, però senza adattar las finamiras d'instrucziun. Per pudair far diever da las mesiras menziunadas, dovri il consentiment dal UCFP.

Ulteriuras infurmaziuns: www.afb.gr.ch

Infurmaziuns:

Ramon Fontana, manader da la partiziun Surveglianza da la furmaziun professiunala, Uffizi per la furmaziun professiunala, tel +41 81 257 27 67, (cuntanschibel da las 09.30 fin las 10.30) e-mail Ramon.Fontana@afb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun professiunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Das Polizeirecht im Kanton Graubünden soll aktualisiert werden. Ziel ist, dass die Kantonspolizei ...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaften zur Aktualisierung des Polizeirechts

title_it: Il Governo ha licenziato i messaggi relativi all'aggiornamento del diritto in materia di polizia

title_rm: La Regenza ha deliberà missivas per actualisar il dretg da polizia

content_de:
Das Polizeirecht im Kanton Graubünden soll aktualisiert werden. Ziel ist, dass die Kantonspolizei weiterhin effektiv und effizient gegen kriminelle Handlungen vorgehen und diese im besten Fall verhindern kann. Die Regierung hat hierzu drei Botschaften für zwei Teilrevisionen des Polizeigesetzes des Kantons Graubünden und die Aufhebung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über explosionsgefährliche Stoffe verabschiedet.

Mit der ersten Vorlage sollen primär die Rechtsgrundlagen für das Kantonale Bedrohungsmanagement Graubünden (KBM) eingeführt werden. Damit wird eine Empfehlung der parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) Baukartell umgesetzt. Mithilfe dieses neuen sicherheitspolizeilichen Instruments sollen schwere, zielgerichtete Gewalttaten verhindert werden. Dabei geht es um häusliche Gewalt, Gewalt gegen Behörden, gewalttätigen Extremismus und Radikalismus und andere Formen schwerer Gewalt. Wie die Erfahrungen in anderen Kantonen zeigen, betreffen die meisten Fälle die häusliche Gewalt (vgl. dazu Fallbeispiel im Factsheet).

Frühzeitig deeskalierend wirken

Studien weisen nach, dass Tatpersonen schwerer, zielgerichteter Gewalttaten im Vorfeld vielfach sogenannte Warnsignale zeigen, die für eine Eskalation typisch sind. Mit dem Kantonalen Bedrohungsmanagement Graubünden soll ein System aufgebaut werden, das die Erkennung derartiger Warnsignale fördert und sicherstellt, dass solche Warnsignale der Kantonspolizei gemeldet werden. Die Kantonspolizei erhält so die Möglichkeit, gewaltbereite Personen frühzeitig zu erkennen. Sie kann das von den Personen ausgehende Risiko zuverlässig einschätzen und durch interdisziplinär abgestimmte Massnahmen entschärfen. Dazu arbeitet die Kantonspolizei eng mit anderen Behörden, Fachpersonen, privaten Organisationen und Privatpersonen zusammen, die mit der gewaltbereiten Person und deren potenziellen Opfern in Kontakt stehen.

Damit dieses sicherheitspolizeiliche Instrument im Kanton Graubünden effektiv und effizient eingesetzt werden kann, müssen die Rechtsgrundlagen zur Datenbearbeitung präzisiert und erweitert werden.

Die Kantonspolizei soll zudem die Möglichkeit erhalten, Orts- und Annäherungs- sowie Kontaktverbote gegenüber gefährdenden Personen auszusprechen, bei denen aufgrund der Umstände anzunehmen ist, dass sie eine Straftat gegen Leib, Leben, die sexuelle Integrität oder die Freiheit begehen oder jemandem nachstellen werden. Mit der Einführung dieser besonderen Massnahmen gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen wird sich der Kanton Graubünden der Mehrheit der Kantone anschliessen, die in den vergangenen Jahren entsprechende polizeiliche Massnahmen eingeführt haben. Damit wird ein grossrätlicher Auftrag betreffend die Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für Stalking umgesetzt.

Weitere Aktualisierungen des Polizeirechts

Mit der zweiten Teilrevision des Polizeigesetzes soll das Polizeirecht in mehreren Bereichen aktualisiert werden. Primär sollen hiermit die Rechtsgrundlagen für die automatisierte Fahrzeugfahndung angepasst werden. Die automatisierte Fahrzeugfahndung ermöglicht es der Kantonspolizei, zur Fahndung nach Personen und Sachen auf öffentlichen Strassen Fahrzeuge und Kennzeichen bildmässig zu erfassen und die erhobenen Daten mit bezeichneten Fahndungsdaten abzugleichen. Die Anforderungen, welche die gesetzliche Grundlage für dieses polizeiliche Instrument zu erfüllen hat, wurden vom Bundesgericht in zwei neueren Entscheiden präzisiert. Die derzeitigen polizeigesetzlichen Regelungen scheinen vor dieser bundesgerichtlichen Rechtsprechung nicht mehr zu genügen. Die fraglichen Regelungen müssen daher revidiert werden, damit die Kantonspolizei die automatisierte Fahrzeugfahndung weiterhin im gewünschten Umfang nutzen darf.

Neuregelung des Sprengstoffrechts

Die dritte Botschaft betrifft die grossrätliche Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz) vom 25. März 1977 (GVV zum Sprengstoffgesetz; BR 350.320). Diese Verordnung stützt sich direkt auf die Verfassung des Kantons Graubünden. Solche sogenannten selbständigen Verordnungen sind seit der Totalrevision der Kantonsverfassung grundsätzlich nicht mehr zulässig. Werden sie geändert, so müssen sie grundsätzlich aufgehoben und die darin enthaltenen Regelungen in ein Gesetz oder eine Verordnung überführt werden, soweit sie sich weiterhin als erforderlich erweisen. Die GVV zum Sprengstoffgesetz ist in mehrfacher Hinsicht revisionsbedürftig. Sie ist deshalb aufzuheben.

Der Grosse Rat wird die drei Botschaften voraussichtlich in der Augustsession 2025 beraten.

Beilagen:

Botschaft betreffend die Teilrevision des Polizeigesetzes, Teil 1

Botschaft betreffend die Teilrevision des Polizeigesetzes, Teil 2

Botschaft betreffend die Aufhebung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über explosionsfähige Stoffe

Factsheet Kantonales Bedrohungsmanagement (KBM)

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch

content_it:
Il diritto in materia di polizia del Cantone dei Grigioni deve essere aggiornato. L'obiettivo è che la Polizia cantonale possa continuare a intervenire in modo efficace ed efficiente contro le azioni criminali e, nel migliore dei casi, impedirle. A tal proposito il Governo ha approvato tre messaggi relativi a due revisioni parziali della legge sulla polizia del Cantone dei Grigioni e all'abrogazione dell'ordinanza d'esecuzione della legge federale sugli esplosivi.

Con il primo progetto si intende in primo luogo introdurre le basi legali per la gestione cantonale delle minacce nei Grigioni, la cosiddetta GCM GR. In tal modo viene data attuazione a una raccomandazione della Commissione parlamentare d'inchiesta (CPI) relativa al cartello dell'edilizia. Con l'aiuto di questo nuovo strumento di polizia di sicurezza si intende impedire gravi atti di violenza mirati. Si tratta di violenza domestica, violenza contro le autorità, estremismo violento, radicalismo e altre forme di violenza grave. Come dimostrano le esperienze fatte in altri Cantoni, la maggior parte dei casi riguarda la violenza domestica (cfr. l'esempio concreto nella scheda informativa)..

Intervento precoce finalizzato al contenimento dell'escalation

Studi dimostrano che, prima di compiere gravi atti di violenza mirati, gli autori di tali violenze presentano spesso i cosiddetti segnali d'allarme tipici di un'escalation. Con la gestione cantonale delle minacce dei Grigioni si intende istituire un sistema che promuova l'individuazione di tali segnali d'allarme e garantisca che tali indizi vengano segnalati alla Polizia cantonale. In questo modo alla Polizia cantonale viene data la possibilità di individuare tempestivamente le persone pronte all'uso della violenza. Essa può valutare in modo affidabile il rischio che queste persone rappresentano e ridurlo per mezzo di misure interdisciplinari e coordinate. A questo scopo, la Polizia cantonale cura una stretta collaborazione con altre autorità, specialisti, organizzazioni private e persone private che sono in contatto con la persona pronta all'uso della violenza e con le relative potenziali vittime.

Per poter impiegare in modo efficace ed efficiente questo strumento di polizia di sicurezza nel Cantone dei Grigioni, occorre precisare e ampliare le basi legali per l'elaborazione dei dati.

La Polizia cantonale deve inoltre essere messa in condizione di pronunciare divieti di trattenersi in un luogo, di avvicinamento nonché di avere contatti nei confronti di soggetti pericolosi per i quali occorre supporre a seguito delle circostanze che commetteranno un reato contro l'integrità fisica, la vita, l'integrità sessuale o la libertà o che insidieranno qualcuno. Con l'introduzione di queste misure particolari contro la violenza, le minacce e le insidie il Cantone dei Grigioni si unirà alla maggioranza dei Cantoni che negli scorsi anni hanno introdotto misure di polizia corrispondenti. In questo modo viene data attuazione all'incarico parlamentare concernente la creazione di una base legale per i casi di stalking.

Ulteriori aggiornamenti del diritto in materia di polizia

Con la seconda revisione della legge sulla polizia si intende aggiornare il diritto in materia di polizia in vari settori. Innanzitutto si intende adeguare le basi legali per la ricerca automatizzata di veicoli. La ricerca automatizzata di veicoli consente alla Polizia cantonale di registrare immagini di veicoli e di targhe di controllo per la ricerca di persone e oggetti su strade pubbliche e di raffrontare i dati rilevati con dati segnaletici definiti. In due decisioni recenti il Tribunale federale ha precisato i requisiti che la base legale deve soddisfare per questo strumento di polizia. Alla luce di questa giurisprudenza del Tribunale federale, le attuali regolamentazioni previste dalla legge sulla polizia non sembrano più essere sufficienti. Le regolamentazioni in questione devono quindi essere rivedute, affinché la Polizia cantonale possa continuare a utilizzare la ricerca automatizzata di veicoli nella misura desiderata.

Nuova regolamentazione del diritto in materia di esplosivi

Il terzo messaggio riguarda l'ordinanza d'esecuzione della legge federale sugli esplosivi del Gran Consiglio (legge sugli esplosivi) del 25 marzo 1977 (OE del Gran Consiglio della legge sugli esplosivi; CSC 350.320). Tale ordinanza si basa direttamente sulla Costituzione del Cantone dei Grigioni. A seguito della revisione totale della Costituzione cantonale, in linea di principio tali cosiddette ordinanze autonome non sono più ammesse. Se vengono modificate, esse devono di principio essere abrogate e le regolamentazioni in esse contenute devono essere trasferite in una legge o in un'ordinanza, nella misura in cui continuino a risultare necessarie. L'OE del Gran Consiglio della legge sugli esplosivi necessita di una revisione sotto diversi punti di vista. Deve perciò essere abrogata.

I messaggi verranno discussi in Gran Consiglio presumibilmente nella sessione di giugno 2025.

Allegati:

Messaggio concernente la revisione parziale della legge sulla polizia, parte 1

Messaggio concernente la revisione parziale della legge sulla polizia, parte 2

Messaggio concernente l'abrogazione dell'ordinanza d'esecuzione della legge federale sugli esplosivi

Scheda informativa gestione cantonale delle minacce (GCM)

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail medienstelle@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il dretg da polizia en il chantun Grischun duai vegnir actualisà. La finamira è, che la Polizia chantunala possia proceder vinavant en moda efficazia ed effizienta cunter acts criminals ed impedir tals en il meglier cas. Per quest intent ha la Regenza deliberà trais missivas per duas revisiuns parzialas da la Lescha da polizia dal chantun Grischun e per l'aboliziun da l'Ordinaziun executiva tar la Lescha federala davart las materias explosivas.

Cun l'emprim project duain vegnir introducidas primarmain las basas giuridicas per il Management chantunal da smanatschas dal Grischun (MCS). Uschia vegn realisada ina recumandaziun da la Cumissiun parlamentara d'inquisiziun (CPI) Cartel da construcziun. Quest nov instrument da la polizia da segirezza duai gidar ad impedir grevs acts da violenza intenziunads. En quest connex sa tracti da violenza a chasa, da violenza cunter autoritads, d'extremissem violent e da radicalissem sco er d'autras furmas da greva violenza. Sco che las experientschas fatgas en auters chantuns mussan, pertutga la gronda part dals cas la violenza a chasa (cf. latiers ils exempels sin il fegl d'infurmaziun).

Deescalar a temp

Studis cumprovan che delinquentas e delinquents mussan savens uschenumnads signals d'avertiment avant che commetter grevs acts da violenza intenziunads. Tals signals èn tipics per in'escalaziun. Cun il Management chantunal da smanatschas dal Grischun duai vegnir stabilì in sistem che promova l'identificaziun da tals signals d'avertiment e che procura, che quests signals d'avertiment vegnian annunziads a la Polizia chantunala. La Polizia chantunala survegn uschia la pussaivladad d'identifitgar a temp persunas prontas d'utilisar violenza. Ella po valitar en moda fidada la ristga che resorta da las persunas e neutralisar questa ristga tras mesiras coordinadas sin plaun interdisciplinar. Per quest intent collavura la Polizia chantunala stretgamain cun autras autoritads, cun persunas spezialisadas, cun organisaziuns e persunas privatas che stattan en contact cun la persuna pronta d'utilisar violenza e cun sias victimas potenzialas.

Per pudair applitgar quest instrument da la polizia da segirezza en moda efficazia ed effizienta en il chantun Grischun, èsi necessari da precisar e d'extender las basas giuridicas concernent l'elavuraziun da datas.

Ultra da quai duai la Polizia chantunala survegnir la pussaivladad da pronunziar scumonds d'areal, d'avischinaziun e da contact cunter persunas periclitantas, sch'ins sto supponer – sin basa da las circumstanzas – che questas persunas commettian in malfatg cunter il corp, cunter la vita, cunter l'integritad sexuala u cunter la libertad u persequiteschian insatgi. Tras l'introducziun da questas mesiras spezialas cunter violenza, smanatschas u persecuziuns vegn il chantun Grischun a suandar la maioritad dals chantuns che han introducì mesiras polizialas correspundentas ils onns passads. Uschia vegn realisada ina incumbensa dal Cussegl grond concernent la creaziun d'ina basa legala en cas da stalking.

Ulteriuras actualisaziuns dal dretg da polizia

Cun la segunda revisiun parziala da la Lescha da polizia duain vegnir actualisads plirs champs dal dretg da polizia. En emprima lingia duain vegnir adattadas las basas legalas per la retschertga automatisada da vehichels. La retschertga automatisada da vehichels pussibilitescha a la Polizia chantunala da far registraziuns visualas da vehichels e da numers d'immatriculaziun per retschertgar persunas e chaussas sin vias publicas sco er da cumparegliar las datas registradas cun las datas da retschertga designadas. Las pretensiuns che la basa legala per quest instrument polizial sto ademplir, èn vegnidas precisadas dal Tribunal federal en duas decisiuns pli novas. En vista a questa giurisdicziun dal Tribunal federal na paran las regulaziuns actualas da la Lescha da polizia betg pli da bastar. Las regulaziuns ston perquai vegnir revedidas, per che la Polizia chantunala possia cuntinuar cun la retschertga automatisada da vehichels en la dimensiun giavischada.

Reorganisaziun dal dretg davart las materias explosivas

La terza missiva pertutga l'Ordinaziun executiva dal Cussegl grond tar la Lescha federala davart las materias explosivas dals 25 da mars 1977 (OECG tar la Lescha federala davart las materias explosivas; DG 350.320). L'ordinaziun sa basa directamain sin la Constituziun dal chantun Grischun. Talas uschenumnadas ordinaziuns autonomas n'èn da princip betg pli admessas dapi la revisiun totala da la Constituziun chantunala. Sch'ellas vegnan midadas, ston ellas da princip vegnir abolidas. Lur regulaziuns, uschenavant ch'ellas èn anc necessarias, ston vegnir transferidas en ina lescha u en in'ordinaziun. La OECG tar la Lescha federala davart las materias explosivas dovra ina revisiun en plirs reguards. Ella sto perquai vegnir abolida.

Il Cussegl grond vegn a tractar las trais missivas previsiblamain en la sessiun d'avust 2025.

Agiuntas:

Missiva concernent la revisiun parziala da la Lescha da polizia, part 1

Missiva concernent la revisiun parziala da la Lescha da polizia, part 2

Missiva concernent l'aboliziun da l'Ordinaziun executiva tar la Lescha federala davart las materias explosivas

Fegl d'infurmaziun Management chantunal da smanatschas (MCS)

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail medienstelle@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar von 15.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Mit der Einführung der Web-Applikation «MIRA» hat das Amt für Volksschule und Sport bisherige papi...

title_de: Anmeldung für Schulpsychologie und Sonderpädagogik jetzt digital

title_it: Annuncio in forma digitale per la psicologia scolastica e la pedagogia specializzata

title_rm: Annunzia per la psicologia da scola e pedagogia speziala ussa digitala

content_de:
Mit der Einführung der Web-Applikation «MIRA» hat das Amt für Volksschule und Sport bisherige papierbasierte Abläufe in der Schulpsychologie und in der Sonderpädagogik digitalisiert. Sowohl die Anmeldung als auch die Bearbeitung der Dossiers in diesen Bereichen sind nun effizienter.

Die neue Web-Applikation «MIRA» ist auf der Website des Amts für Volksschule und Sport (AVS) zugänglich. Die Anmeldung für eine schulpsychologische Beratung oder bei Anliegen im Bereich der Sonderpädagogik ist so aufgebaut, dass die anmeldende Person Schritt für Schritt durch den Prozess geführt wird. Die Angaben werden digital in der Datenbank von «MIRA» geschützt abgelegt. Die Unterlagen können somit fallbezogen und direkt in der Datenbank erstellt, bearbeitet und ergänzt werden.

Kontakt jetzt auch digital

Die Kontaktaufnahme mit dem Schulpsychologischen Dienst erfolgt neu über die Web-Applikation «MIRA». Sie wurde so konzipiert, dass sich Erziehungsberechtigte, Kinder und Jugendliche, Lehrpersonen aller Schulstufen als auch andere Fachpersonen anmelden können. Für Erziehungsberechtigte ist es möglich, sich unabhängig von der Schule für eine Beratung des Schulpsychologischen Diensts anzumelden. Kinder und Jugendliche erhalten mit «MIRA» eine zusätzliche Möglichkeit, sich selbstständig mit ihren Anliegen an eine Schulpsychologin oder einen Schulpsychologen zu wenden. «Mit MIRA wurde ein bedeutendes Digitalisierungsprojekt realisiert, das neue Kontaktmöglichkeiten eröffnet und Arbeitsabläufe verbessert», erläutert Chantal Marti-Müller, Leiterin des Amts für Volkswirtschaft und Sport.

Fallführung wird effizienter

Die Arbeitsfelder und Aufgaben des Schulpsychologischen Diensts beziehungsweise des Bereichs Sonderpädagogik / Integration bleiben auch mit «MIRA» dieselben. Dank der Digitalisierung greifen die internen Abläufe zwischen den Abteilungen des AVS und weiteren

content_it:
Con l'introduzione dell'applicazione web «MIRA», l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport ha digitalizzato gli attuali processi cartacei nel settore della psicologia scolastica e della pedagogia specializzata. Sia l'annuncio sia l'elaborazione dei dossier in questi settori diventano così più efficienti.

La nuova applicazione web «MIRA» è disponibile sul sito dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport (USPS). L'annuncio per una consulenza psicologica scolastica o in caso di esigenze nel settore della pedagogia specializzata è strutturato in modo tale che la persona che sta effettuando l'annuncio venga guidata passo dopo passo attraverso il processo. I dati vengono salvati in forma digitale e protetta nella banca dati di «MIRA». La documentazione può così essere allestita, elaborata e integrata caso per caso e direttamente nella banca dati.

Contatto ora possibile anche in forma digitale

A titolo di novità, la presa di contatto con il Servizio psicologico scolastico avviene tramite l'applicazione web «MIRA». L'applicazione è stata concepita in modo tale che i titolari dell'autorità parentale, i bambini e gli adolescenti, gli insegnanti di tutti i gradi scolastici e anche altri specialisti possano procedere all'annuncio. I titolari dell'autorità parentale hanno la possibilità di annunciarsi per una consulenza del Servizio psicologico scolastico indipendentemente dalla scuola. «MIRA» offre ai bambini e agli adolescenti una possibilità supplementare di rivolgersi autonomamente a uno psicologo scolastico. «Con MIRA è stato realizzato un importante progetto di digitalizzazione che ha aperto nuove possibilità di contatto e ha migliorato i processi lavorativi», ha spiegato Chantal Marti-Müller, capa dell'Ufficio dell'economia pubblica e dello sport.

La gestione dei casi diventa più efficiente

I campi di attività e i compiti del Servizio psicologico scolastico e del settore pedagogia specializzata / integrazione rimangono invariati anche con «MIRA». Grazie alla digitalizzazione i processi interni tra le sezioni dell'USPS e altri specialisti competenti avanzano senza interruzioni. In questo modo vengono eliminati dei passaggi necessari finora, ad esempio l'allestimento di fotocopie di documenti o la loro consegna fisica. Tutte le informazioni provengono da un'unica fonte e sono disponibili in qualsiasi momento.

Applicazione web MIRA: https://mira.gr.ch/

Persona di riferimento:

Dr. Chantal Marti-Müller, capa dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50 (raggiungibile tra le ore 15:00 e le ore 16:00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
Cun l'introducziun da l'applicaziun online «MIRA» ha l'Uffizi per la scola populara ed il sport digitalisà process en la psicologia da scola ed en la pedagogia speziala, ch'eran fin ussa sin palpiri. L'annunzia sco er l'elavuraziun dals dossiers en quests secturs èn ussa pli effizients.

La nova applicaziun online «MIRA» è accessibla sin la pagina d'internet da l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS). L'annunzia per ina cussegliaziun psicologica da scola u per dumondas en il sectur da la pedagogia speziala è concepida uschia, che la persuna che fa l'annunzia vegn manada pass per pass tras il process. Las indicaziuns vegnan segiradas digitalmain ed en moda protegida en la banca da datas da «MIRA». Ils documents che sa refereschan ad in cas pon pia vegnir creads, elavurads e cumplettads directamain en la banca da datas.

Contact ussa er digital

Entrar en contact cun il Servetsch psicologic da scola pon ins ussa sur l'applicaziun online «MIRA». Ella è vegnida concepida uschia, che las persunas responsablas per l'educaziun, uffants e giuvenils, las persunas d'instrucziun da tut ils stgalims sco er autras persunas spezialisadas pon s'annunziar. Per las persunas responsablas per l'educaziun èsi pussaivel da s'annunziar independentamain da la scola per ina cussegliaziun tar il Servetsch psicologic da scola. Ils uffants e giuvenils survegnan cun «MIRA» in'ulteriura pussaivladad da sa drizzar independentamain cun lur dumondas ad ina psicologa u in psicolog da scola. «Cun MIRA è vegnì realisà in project da digitalisaziun impurtant che pussibilitescha novas furmas da contact e che meglierescha ils process da lavur», di Chantal Marti-Müller, la manadra da l'Uffizi d'economia publica e sport.

La gestiun dals cas daventa pli effizienta

Ils champs da lavur e las incumbensas dal Servetsch psicologic da scola resp. dal sectur Pedagogia speziala / integraziun restan ils medems er cun «MIRA». Grazia a la digitalisaziun sa cumpletteschan ils process tranter las differentas partiziuns dal USS ed autras persunas spezialisadas directamain. Tras quai crodan pass da lavur d'enfin ussa davent, sco per exempel copiar documents u als surdar fisicamain. Tut las infurmaziuns èn disponibels en ina funtauna e da tut temp.

Applicaziuns online «MIRA»: https://mira.gr.ch/

Infurmaziuns:

Dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50 (cuntanschibla da las 15.00 fin las 16.00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 44 60 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung ernennt Linus Wild zum neuen Leiter des Amts für Raumentwicklung Graubünden....

title_de: Neue Leitung für das Amt für Raumentwicklung

title_it: Nuovo capo per l'Ufficio per lo sviluppo del territorio

title_rm: Nov manader da l'Uffizi per il svilup dal territori

content_de:
Die Bündner Regierung ernennt Linus Wild zum neuen Leiter des Amts für Raumentwicklung Graubünden. Er wird diese Funktion am 1. April 2026 übernehmen.

Der 43-jährige Linus Wild ist im Allgäu aufgewachsen und besuchte dort das technische Gymnasium Leutkirch. Nach seinem Diplomstudium in Stadtplanung an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt in Nürtingen im Jahr 2007 zog er in die Schweiz, nach Graubünden, und trat eine Stelle als Kreisplaner beim Amt für Raumentwicklung Graubünden an.

Nach rund neun Jahren im Amt übernahm Linus Wild die Leitung des Planerteams des Kreises Nord, das sich mit der Raumentwicklung vom Bündner Rheintal über das Schanfigg bis in die Surselva befasst. Zwischen 2016 und 2018 schloss er ein berufsbegleitendes Masterstudium in Philosophie, Politik und Wirtschaft an der Ludwig-Maximilian-Universität München ab. Seit 1. Juli 2022 ist er Stellvertreter des Amtsleiters und führt die Abteilung «Nutzungsplanung und Bauten ausserhalb der Bauzonen».

Linus Wild tritt die Nachfolge von Richard Atzmüller an, der per Ende März 2026 die Leitung des Amts auf eigenen Wunsch abgibt und im Rahmen eines «Bogenmodells» eine andere Funktion im Amt übernimmt, wie der Kanton am 16. Januar 2025 mitteilte.

Das Amt für Raumentwicklung ist eine Dienststelle im Departement für Volkswirtschaft und Soziales (DVS) und leistet einen entscheidenden Beitrag für eine nachhaltige und bedürfnisorientierte Entwicklung des Lebens-, Wirtschafts- und Naturraums im Kanton Graubünden. Im Rahmen der Bundesvorgaben erarbeitet es die raumplanerischen Grundlagen und die kantonalen Richtpläne, prüft die regionalen Richtpläne sowie die Nutzungsplanungen der Gemeinden und ist

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Linus Wild nuovo capo dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio. Egli assumerà questa funzione il 1° aprile 2026.

Linus Wild, 43 anni, è cresciuto in Algovia, dove ha frequentato il liceo tecnico di Leutkirch. Dopo aver conseguito il diploma in pianificazione urbana presso la scuola universitaria per l'economia e l'ambiente di Nürtingen nel 2007 si è trasferito in Svizzera, nei Grigioni, dove ha assunto l'impiego quale pianificatore di circondario presso l'Ufficio per lo sviluppo del territorio dei Grigioni.

Dopo circa nove anni in questa veste, Linus Wild ha assunto la direzione del team di pianificazione del circondario nord, che si occupa dello sviluppo del territorio che comprende lo Schanfigg, la Valle grigione del Reno e la Surselva. Tra il 2016 e il 2018, parallelamente alla professione ha conseguito un master in filosofia, politica ed economia presso l'Università Ludwig-Maximilian di Monaco di Baviera. Dal 1° luglio 2022 è vice capoufficio e dirige la sezione «Pianificazione delle utilizzazioni ed edifici fuori dalle zone edificabili».

Linus Wild succederà a Richard Atzmüller, che su sua richiesta cederà la direzione dell'Ufficio a fine marzo 2026 e che nel quadro di un «modello di carriera ad arco» assumerà un'altra funzione in seno all'Ufficio, come comunicato dal Cantone il 16 gennaio 2025.

L'Ufficio per lo sviluppo del territorio è un servizio del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) e fornisce un contributo decisivo a favore di uno sviluppo sostenibile e orientato alle esigenze dello spazio vitale, economico e naturale nel Cantone dei Grigioni. Nel quadro delle disposizioni federali elabora le basi pianificatorie e i piani direttori cantonali, esamina i piani direttori regionali nonché le pianificazioni delle utilizzazioni dei comuni ed è

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà Linus Wild sco nov manader da l'Uffizi per il svilup dal territori dal Grischun. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. d'avrigl 2026.

Linus Wild che ha 43 onns, è creschì si en l'Allgäu ed ha frequentà il gimnasi tecnic a Leutkirch. L'onn 2007, suenter ses studi da diplom en planisaziun urbana a la Scola auta per economia ed ambient a Nürtingen, è el vegnì en Svizra, en il Grischun, ed ha cumenzà ina plazza sco planisader cirquital tar l'Uffizi per il svilup dal territori dal Grischun.

Suenter circa 9 onns tar l'uffizi ha Linus Wild surpiglià la direcziun dal team da planisaders dal circul nord, che s'occupa dal svilup dal territori en la Val dal Rain Grischuna, en il Scanvetg ed en la Surselva. Ils onns 2016 fin 2018 ha el absolvì – cumplementarmain a la professiun – in studi da master en filosofia, politica ed economia a l'Universitad Ludwig-Maximilian a Minca. Dapi il 1. da fanadur 2022 è el substitut dal manader da l'uffizi e maina la partiziun «Planisaziun d'utilisaziun ed edifizis ordaifer la zona da construcziun».

Linus Wild daventa successur da Richard Atzmüller, che dat giu la direcziun da l'uffizi sin agen giavisch per la fin da mars 2026. Sco ch'il chantun ha communitgà ils 16 da schaner 2025, surpiglia Richard Atzmüller – en il rom d'in «model d'artg» – in'autra funcziun en l'uffizi.

L'Uffizi per il svilup dal territori è in post da servetsch dal Departament d'economia publica e fatgs socials (DES) e presta ina contribuziun decisiva per in svilup persistent ed orientà als basegns dal spazi da viver sco er dal spazi economic e da la natira en il chantun Grischun. En il rom da las prescripziuns federalas elavura el la basa da la planisaziun dal territori ed ils plans directivs chantunals, examinescha ils plans directivs regiunals sco er las planisaziuns d'utilisaziun da las vischnancas ed è


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Mai 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1414 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote ...

title_de: Arbeitslosigkeit - Mai 2025

title_rm: Dischoccupaziun - matg 2025

content_de:
Im Mai 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1414 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,3 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1537 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 123 gesunken.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Mai 2025 wurden 2250 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 2463 Stellensuchenden ist diese Zahl um 213 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_rm:
Il matg 2025 ha il chantun Grischun registrà 1414 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,3 pertschient. Envers il mais precedent cun 1537 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 123.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il matg èn vegnidas registradas 2250 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 213.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01 (erreichbar von 9.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch
    - Angelo Roberto, Vorsteher kantonale Steuerverwaltung, Tel. +41 81 257 34 44 (erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung beantragt dem Grossen Rat eine Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes. Um Famili...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft über die Teilrevision des Steuergesetzes

title_it: Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla revisione parziale della legge sulle imposte

title_rm: La Regenza ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la Lescha da taglia

content_de:
Die Regierung beantragt dem Grossen Rat eine Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes. Um Familien und Zweiverdiener-Ehepaare gezielt steuerlich zu entlasten, sind eine Erhöhung des Zweiverdiener-Abzugs, des Abzugs für Kinderdrittbetreuungskosten und der Kinderabzüge vorgesehen. Zur steuerlichen Entlastung von erwerbstätigen Personen soll die Freigrenze beim kantonalen Einkommenssteuersatz erhöht werden.

Auslöser der Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes ist der von Grossrat Hohl am 3. September 2022 eingereichte Auftrag betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften. Der erste Schritt zur Umsetzung des Auftrags Hohl bildete die vom Grossen Rat in der Dezembersession 2023 beschlossene Steuerfusssenkung für die Einkommens-, Vermögens- und Quellensteuer von 100 Prozent auf 95 Prozent. Diese Steuerfusssenkung wirkt sich ab 2025 mit Mindereinnahmen von jährlich 32 Millionen Franken auf den Kantonshaushalt aus. Die Finanzhaushalte der Gemeinden und Kirchen sind davon nicht betroffen.

Steuerentlastung von Familien und Zweiverdiener-Ehepaaren

Die Steuergesetzesrevision bildet den zweiten Umsetzungsschritt des Auftrags Hohl. Um sich als attraktiver Kanton für Familien und Zweiverdiener-Ehepaare zu positionieren, beantragt die Regierung dem Grossen Rat eine Erhöhung des Abzugs für Kinderdrittbetreuungskosten von 10 000 Franken auf neu höchstens 25 000 Franken, eine Erhöhung des Zweiverdiener-Abzugs von 500 Franken auf 2000 Franken und eine substanzielle Erhöhung der verschiedenen Kinderabzüge. Damit soll der Kanton Graubünden bei den Kinderabzügen eine schweizweite Spitzenstellung einnehmen.

Steuerentlastung von Erwerbstätigen

Zur steuerlichen Entlastung von erwerbstätigen Personen sollen die Einkommenssteuern mittels einer Erhöhung der Freigrenze beim kantonalen Einkommenssteuersatz gesenkt werden. Konkret ist eine Erhöhung der Freigrenze beim kantonalen Einkommenssteuersatz um 500 Franken auf neu 16 000 Franken vorgesehen. Damit profitieren alle Steuerpflichtigen von einem günstigeren Steuertarif, und insbesondere erwerbstätige Personen, wie quellenbesteuerte Arbeitnehmende, Zweiverdiener-Ehepaare und Rentnerinnen und Rentner, die gewillt sind, über das Pensionsalter hinaus weiterzuarbeiten.

Die Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes führt zu einer steuerlichen Entlastung bei den Kantonssteuern von 21 Millionen Franken, bei den Gemeindesteuern von 20 Millionen Franken und bei den Kirchensteuern von 2 Millionen Franken.

Ebenfalls im Rahmen der Umsetzung des Auftrags Hohl erfolgte die von Grossrat Schneider verlangte Prüfung der realen Progression. Die Prüfung hat ergeben, dass für den Kanton Graubünden und die Bündner Gemeinden keine Veranlassung zur Einführung eines gesetzlichen Ausgleichs der realen Progression besteht. Der durch die Erhöhung der Kaufkraft resultierende Anstieg der Steuertarife (reale Progression) wurde in der Vergangenheit mit Steuergesetzesrevisionen und Steuerfusssenkungen ausgeglichen und zeitweise sogar überkompensiert.

Jährliche Entlastung von 75 Millionen Franken

Von der vollständigen Umsetzung des Auftrags Hohl erhofft sich die Regierung eine Steigerung der Attraktivität des Kantons Graubünden schweizweit und international insbesondere für Familien und erwerbstätige Personen. Der Kanton Graubünden sichert sich damit seine im interkantonalen Vergleich gute Position bei den Einkommenssteuern der natürlichen Personen. Von der Gesamtsteuerentlastung von jährlich 75 Millionen Franken wird der Kanton die Hauptlast von mehr als zwei Drittel tragen.

Die Regierung hat die entsprechende Botschaft zuhanden des Grossen Rats für die Behandlung in der Augustsession 2025 verabschiedet. Die Inkraftsetzung der Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes ist per 1. Januar 2026 geplant.

Beilage:

Botschaft

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01 (erreichbar von 9.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, Vorsteher kantonale Steuerverwaltung, Tel. +41 81 257 34 44 (erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

content_it:
Il Governo ha chiesto al Gran Consiglio di procedere a una revisione parziale della legge cantonale sulle imposte. Per sgravare fiscalmente in modo mirato le famiglie e i coniugi con doppio reddito è previsto un aumento della deduzione per doppio reddito, della deduzione per costi di custodia di figli da parte di terzi e delle deduzioni per figli. Per sgravare fiscalmente le persone che esercitano un'attività lucrativa si intende aumentare il limite di esenzione per l'aliquota cantonale dell'imposta sul reddito.

La revisione parziale della legge cantonale sulle imposte si è resa necessaria a seguito dell'incarico concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti presentato dal granconsigliere Hohl il 3 settembre 2022. Il primo passo per l'attuazione dell'incarico Hohl è costituito dalla riduzione del tasso fiscale per le imposte sul reddito, sulla sostanza e alla fonte dal 100 al 95 per cento decisa dal Gran Consiglio nella sessione di dicembre 2023. A partire dal 2025, questa riduzione del tasso fiscale si tradurrà in una contrazione del gettito fiscale nel bilancio cantonale pari a 32 milioni di franchi all'anno. I bilanci dei comuni e delle Chiese non sono interessati da questo adeguamento.

Sgravi fiscali per famiglie e coniugi con doppio reddito

La revisione della legge sulle imposte costituisce il secondo passo per l'attuazione dell'incarico Hohl. Per rendere il Cantone attrattivo per famiglie e coniugi con doppio reddito, il Governo chiede al Gran Consiglio un aumento da 10 000 franchi fino a un massimo di 25 000 franchi della deduzione per costi di custodia di figli da parte di terzi, un aumento da 500 a 2000 franchi della deduzione per doppio reddito e un aumento sostanziale delle diverse deduzioni per figli. In questo modo si intende far sì che, per quanto riguarda le deduzioni per figli, il Cantone dei Grigioni raggiunga una posizione di testa in Svizzera.

Sgravi fiscali per persone che esercitano un'attività lucrativa

Per sgravare fiscalmente le persone che esercitano un'attività lucrativa, le imposte sul reddito vengono ridotte aumentando il limite d'esenzione per l'aliquota cantonale delle imposte sul reddito. Nel concreto è previsto l'aumento del limite d'esenzione per l'aliquota cantonale delle imposte sul reddito di 500 franchi, per un totale di 16 000 franchi. In tal modo tutti i contribuenti beneficiano di una tariffa fiscale più vantaggiosa, in particolare le persone che esercitano un'attività lucrativa, come i dipendenti assoggettati all'imposta alla fonte, i coniugi con doppio reddito e i beneficiari di una rendita disposti a continuare a lavorare oltre l'età di pensionamento.

La revisione parziale della legge cantonale sulle imposte comporta sgravi fiscali pari a 21 milioni di franchi per quanto riguarda le imposte cantonali, a 20 milioni di franchi per quanto riguarda le imposte comunali e a 2 milioni di franchi per quanto riguarda le imposte di culto.

Sempre nel quadro dell'attuazione dell'incarico Hohl si è proceduto alla verifica della progressione reale richiesta dal granconsigliere Schneider. Dalla verifica è emerso che per il Cantone dei Grigioni e i comuni grigionesi non vi è alcun motivo di introdurre una compensazione legislativa della progressione reale. In passato, l'aumento delle tariffe fiscali (progressione reale) risultante dall'aumento del potere d'acquisto è stato compensato o addirittura più che compensato con revisioni della legge sulle imposte e riduzioni dei tassi fiscali.

Sgravi annui per 75 milioni di franchi

Attuando completamente l'incarico Hohl il Governo spera di aumentare l'attrattiva del Cantone dei Grigioni a livello nazionale e internazionale in particolare per famiglie e persone che esercitano un'attività lucrativa. Il Cantone dei Grigioni si assicura così una buona posizione nel confronto intercantonale per quanto riguarda le imposte sul reddito delle persone fisiche. Il Cantone si farà carico dell'onere principale degli sgravi fiscali complessivi pari a 75 milioni di franchi all'anno, coprendone due terzi.

Il Governo ha licenziato il relativo messaggio a destinazione del Gran Consiglio per il dibattito nella sessione di agosto 2025. L'entrata in vigore della revisione parziale della legge cantonale sulle imposte è prevista per il 1° gennaio 2026.

Allegato:

Messaggio

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 01 (raggiungibile tra le ore 09:00 e le ore 11:00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, capo dell'Amministrazione cantonale delle imposte, Tel. +41 81 257 34 44 (raggiungibile tra le ore 08:30 e le ore 12:00), e‑mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza propona al Cussegl grond ina revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia. En vista ad ina distgargia fiscala sistematica a favur da famiglias e da conjugals cun duas pajas èsi previs d'augmentar las deducziuns per conjugals cun duas pajas, las deducziuns per ils custs per la tgira d'uffants tras terzas persunas e las deducziuns per uffants. Per distgargiar fiscalmain las persunas cun activitad da gudogn duai vegnir augmentà l'import liber da taglia tar la tariffa chantunala da la taglia sin las entradas.

L'impuls per la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia ha dà l'incumbensa concernent distgargias fiscalas per famiglias e per persunas spezialisadas, inoltrada ils 3 da settember 2022 dal deputà Hohl. L'emprima etappa per realisar l'incumbensa Hohl è vegnida fatga cun sbassar il pe da taglia da 100 pertschient sin 95 pertschient per las taglias sin las entradas, sin la facultad ed a la funtauna. Quest sbassament ha il Cussegl grond concludì en la sessiun da december 2023. L'effect da questa reducziun dal pe da taglia per las finanzas chantunalas sa mussa a partir dal 2025 cun in minus d'entradas da 32 milliuns francs. Las finanzas da las vischnancas e da las baselgias n'èn betg pertutgadas da quai.

Distgargia fiscala per famiglias e per conjugals cun duas pajas

La revisiun da la Lescha da taglia è la segunda etappa da realisaziun da l'incumbensa Hohl. Per sa posiziunar sco chantun attractiv per famiglias e per conjugals cun duas pajas, propona la Regenza al Cussegl grond d'augmentar la deducziun per ils custs per la tgira d'uffants tras terzas persunas da 10 000 francs sin nov maximalmain 25 000 francs, d'auzar la deducziun per conjugals cun duas pajas da 500 francs sin 2000 francs e d'augmentar substanzialmain las differentas deducziuns per uffants. Concernent las deducziuns per uffants duai il chantun Grischun uschia sa metter a la testa en la cumparegliaziun naziunala.

Distgargia fiscala per persunas cun activitad da gudogn

Per distgargiar fiscalmain las persunas cun activitad da gudogn duain las taglias sin las entradas vegnir reducidas cun auzar l'import liber da taglia tar la tariffa chantunala da la taglia sin las entradas. Tar la tariffa chantunala da la taglia sin las entradas èsi previs concretamain d'augmentar l'import liber da taglia per 500 francs sin nov 16 000 francs. Uschia profiteschan tut las persunas obligadas da pajar taglia d'ina tariffa da taglia pli favuraivla, ed en spezial las persunas cun in'activitad da gudogn, sco lavurantas e lavurants imponids a la funtauna, conjugals cun duas pajas e persunas pensiunadas che vulan cuntinuar a lavurar suenter il pensiunament.

La revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia procura per ina distgargia fiscala da 21 milliuns francs tar las taglias chantunalas, da 20 milliuns francs tar las taglias communalas e da 2 milliuns francs tar las taglias da baselgia.

Medemamain en il rom da la realisaziun da l'incumbensa Hohl ha gì lieu l'examinaziun da la progressiun reala, pretendida dal deputà Schneider. Questa examinaziun ha mussà, ch'i na dat nagin motiv per introducir ina cumpensaziun legala da la progressiun reala en il chantun ed en las vischnancas grischunas. L'augment da las tariffas da taglia che resulta tras l'auzament da la capacitad da cumpra (progressiun reala) è en il passà vegnì cumpensà – e per part schizunt surcumpensà – cun agid da revisiuns da la Lescha da taglia e da sbassaments dals pes da taglia.

Distgargia annuala da 75 milliuns francs

La Regenza spera che la realisaziun totala da l'incumbensa Hohl augmentia l'attractivitad dal chantun Grischun sin plaun naziunal ed internaziunal, e quai cunzunt per famiglias e per persunas cun in'activitad da gudogn. Cumpareglià cun ils auters chantuns sa segirescha il chantun Grischun uschia sia buna posiziun concernent la taglia sin las entradas da las persunas natiralas. Il chantun vegn a purtar la cumpart principala da passa dus terzs da la distgargia fiscala totala da var 75 milliuns francs per onn.

La Regenza ha deliberà la missiva correspundenta per mauns dal Cussegl grond che duai tractar la missiva en la sessiun d'avust 2025. Igl è planisà da metter en vigur la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia per il 1. da schaner 2026.

Agiunta:

Missiva

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 11.00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, manader da l'Administraziun chantunala da taglia, tel. +41 81 257 34 44 (cuntanschibel da las 08.30 fin las 12.00), e‑mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel +41 79 712 51 57 (erreichbar von 15.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail medienstelle@djsg.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Der Kanton Graubünden will die dezentrale Gesundheitsversorgung für die Zukunft sichern. Gegenwärt...

title_de: Eine dezentrale Gesundheitsversorgung für Graubünden sichern

title_it: Garantire un'assistenza sanitaria decentralizzata per i Grigioni

title_rm: Segirar in provediment da sanadad decentral per il Grischun

content_de:
Der Kanton Graubünden will die dezentrale Gesundheitsversorgung für die Zukunft sichern. Gegenwärtig überarbeitet deshalb ein fachlich breit abgestütztes Team die strategischen Rahmenbedingungen im Leitbild zur Organisation der Gesundheitsversorgung. Gestützt auf das neue Leitbild werden auch gesetzliche Anpassungen vorbereitet.

Im Fokus der Gesundheitsversorgung stehen die Bevölkerung des Kantons und die hier anwesenden Gäste. In Zahlen sind dies je nach Jahreszeit zwischen 200 000 und 400 000 Personen. Entsprechend unterliegen viele Leistungserbringende im Gesundheitsbereich im Kanton Graubünden starken saisonalen Schwankungen. «Graubünden ist aufgrund seiner Topografie und der Bevölkerungsstruktur im Gesundheitsbereich mit besonderen Herausforderungen konfrontiert», sagt Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit. «Mit dem neuen Leitbild wollen wir die Rahmenbedingungen für eine tragfähige dezentrale Gesundheitsversorgung der Zukunft schaffen.»

Die dezentrale Gesundheitsversorgung wird im Kanton Graubünden durch ein breites Spektrum von Leistungserbringenden garantiert. Dieses reicht von den akutsomatischen Spitälern, über die Psychiatrischen Dienste Graubünden (PDGR) und Rehabilitationsinstitutionen, zu den Pflegheimen, der Spitex und Palliativ Care, über Rettungsorganisationen und Elternberatung bis zur Hausärzteschaft, den freipraktizierenden Ärztinnen und Ärzten, den Hebammen und Physiotherapeutinnen und -therapeuten.

Demographie, Fachkräfte und medizinische Entwicklungen beeinflussen die Zukunftsszenarien

Faktoren wie die Demografie, Topografie, der Tourismus, Fachkräfte, sowie auch Digitalisierung und Entwicklungen in der Medizin, Versorgungsinfrastruktur und die Kostenentwicklung beeinflussen die Zukunft der Gesundheitspolitik in Graubünden. Diese unterschiedlichen Faktoren fliessen bei der Erarbeitung des neuen Leitbildes ein. Für das neue Leitbild ist ein fachlich breit abgestütztes Kernteam unter der Leitung der Gesundheitswissenschafterin Marion Thalmann

content_it:
Il Cantone dei Grigioni intende garantire l'assistenza sanitaria decentralizzata per il futuro. Un team formato da esperti di varie discipline sta perciò attualmente elaborando le condizioni quadro strategiche contenute nelle linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria. Sulla base delle nuove linee direttive vengono preparati anche adeguamenti legislativi.

L'assistenza sanitaria si concentra sulla popolazione del Cantone e sugli ospiti presenti sul territorio. A seconda della stagione, ciò corrisponde a un numero compreso tra le 200 000 e le 400 000 persone. Di conseguenza, nel Cantone dei Grigioni molti fornitori di prestazioni sanitarie sono soggetti a forti oscillazioni stagionali. «Per via della loro topografia e della struttura demografica, i Grigioni si trovano ad affrontare sfide particolari nel settore sanitario», ha dichiarato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. «Con le nuove linee direttive intendiamo creare le condizioni quadro per l'assistenza sanitaria decentralizzata sostenibile del futuro.»

Nel Cantone dei Grigioni l'assistenza sanitaria decentralizzata è garantita da un ampio spettro di fornitori di prestazioni. Esso spazia dagli ospedali di medicina somatica acuta ai Servizi psichiatrici dei Grigioni (SPGR) e agli istituti di riabilitazione, passando per le case di cura, lo Spitex e le cure palliative, fino ad arrivare alle organizzazioni di salvataggio, alla consulenza genitoriale, ai medici di famiglia e liberi professionisti, alle levatrici e ai fisioterapisti.

Demografia, personale specializzato e sviluppi medici influenzano gli scenari futuri

Fattori quali la demografia, la topografia, il turismo, il personale specializzato nonché la digitalizzazione e gli sviluppi nel campo della medicina, l'infrastruttura di approvvigionamento e l'evoluzione dei costi influenzano il futuro della politica sanitaria nei Grigioni. Questi diversi fattori confluiranno nell'elaborazione delle nuove linee direttive. La competenza per le nuove linee direttive è affidata a un core team formato da esperti di varie discipline e diretto dalla ricercatrice in scienze della salute Marion Thalmann. Le nuove linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria dovranno riguardare il periodo 2026 – 2036 e verranno elaborate con il coinvolgimento degli attori del settore sanitario entro la primavera del 2026.

Ulteriori informazioni: Leitbild Gesundheitsversorgung

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel +41 79 712 51 57 (raggiungibile tra le ore 15:00 e le ore 16:00), e‑mail medienstelle@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Il chantun Grischun vul segirar il provediment da sanadad decentral per l'avegnir. In team che represchenta blers interess specifics reelavura perquai actualmain las cundiziuns generalas strategicas en il Model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad. Sin fundament dal nov model directiv vegnan er preparadas adattaziuns da leschas.

En il focus dal provediment da sanadad stattan la populaziun dal chantun ed ils giasts che sa trategnan qua. Tut tenor la stagiun da l'onn èn quai tranter 200 000 e 400 000 persunas. En il chantun Grischun èn correspundentamain blers furniturs da prestaziuns dal sectur da sanadad suttamess a fermas variaziuns stagiunalas. «Pervia da sia topografia e la structura da la populaziun è il chantun Grischun confruntà en il sectur da sanadad cun sfidas spezialas», di Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad. «Cun il nov model directiv vulain nus stgaffir las cundiziuns generalas per in futur provediment da sanadad decentral ch'è stabil.»

En il chantun Grischun vegn il provediment da sanadad decentral garantì tras in vast spectrum da furniturs da prestaziuns. Quest spectrum cumpiglia ils ospitals acutsomatics, ils Servetschs psichiatrics dal Grischun (SPGR), las instituziuns da reabilitaziun, las chasas da tgira, la Spitex e Palliative Care, las organisaziuns da salvament e la cussegliaziun da geniturs e plinavant er las medias ed ils medis da chasa, las medias ed ils medis che pratitgeschan libramain, las spendreras sco er las fisioterapeutas ed ils fisioterapeuts.

La demografia, las persunas spezialisadas ed ils svilups medicinals influenzeschan ils scenaris dal futur

Facturs sco la demografia, la topografia, il turissem, las persunas spezialisadas sco er la digitalisaziun ed ils svilups en la medischina, l'infrastructura dal provediment ed il svilup dals custs influenzeschan il futur da la politica da sanadad dal Grischun. Quests differents facturs vegnan integrads en l'elavuraziun dal nov model directiv. Cumpetent per il nov model directiv è in team central che represchenta blers interess specifics e che vegn manà da la scienziada da sanadad Marion Thalmann. Il nov Model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad duai sa concentrar sin la perioda dal 2026 fin il 2036 e vegn elavurà, cun integrar las acturas ed ils acturs dals fatgs da sanadad, fin la primavaira 2026.

Dapli infurmaziuns: Model directiv concernent il provediment da la sanadad

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel +41 79 712 51 57 (cuntanschibel da las 15.00 fin las 16.00), e‑mail medienstelle@djsg.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität Graubünden, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Beat Hunger, stv. Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 26 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung hat der Repower AG die Konzessionsgenehmigung für das Wasserkraftwerk «Chlus» e...

title_it: Approvazione della concessione per la centrale idroelettrica «Chlus»

title_rm: Approvaziun da la concessiun per l'ovra idraulica «Chlus»

content_de:
Die Regierung hat der Repower AG die Konzessionsgenehmigung für das Wasserkraftwerk «Chlus» erteilt. Das Wasserkraftwerk soll dereinst Strom für knapp 50 000 Haushalte liefern. Als nächsten Schritt erwartet der Kanton das Projektgenehmigungsgesuch.

Mit der Genehmigung der Konzession sind die Voraussetzungen geschaffen, dass die Repower AG die Wasserkraft im Prättigau, mit Anschluss an das bestehende Kraftwerk Küblis, weiter ausbauen kann. Mit dem Projekt «Chlus» sollen das turbinierte Wasser des bestehenden Kraftwerks Küblis, die in Küblis gefassten Abflüsse der Landquart sowie die Seitengewässer des Ariesch-, Furner- und Schranggabachs durch einen Druckstollen ins Industriegebiet von Trimmis geleitet werden. Vom neuen Wasserkraftwerk aus wird das Wasser in den Rhein zurückgegeben. Die installierte Gesamtleistung beträgt rund 62 Megawatt und die durchschnittliche jährliche Gesamtproduktion circa 237 Gigawattstunden. Damit kann der Strombedarf von knapp 50 000 Vierpersonenhaushalten während eines Jahres gedeckt werden. Die Investitionskosten für das Projekt «Chlus» belaufen sich voraussichtlich auf 445 Millionen Franken.

Die zwölf Konzessionsgemeinden – Küblis, Luzein, Fideris, Jenaz, Furna, Schiers, Grüsch, Seewis, Landquart, Malans, Zizers sowie Maienfeld – stimmten dem Projekt «Chlus» bereits zwischen Mai und Juni 2014 zu. Dabei erteilten sie der Repower AG die Wasserrechtsverleihung für die Nutzung der Wasserkraft der Landquart, des Ariesch-, Furner- und Schranggabachs auf der Strecke von Küblis bis zur Rheinmündung.

Das Projekt «Chlus» ist ein Vorhaben von nationaler Bedeutung. Im Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (sog. Mantelerlass), welches in der eidgenössischen Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 angenommen wurde, ist das Projekt «Chlus» namentlich erwähnt. Das Interesse an dessen Realisierung geht damit anderen nationalen Interessen grundsätzlich vor.

«Das Projekt 'Chlus' ist ein bedeutendes Vorhaben für die nachhaltige Energieversorgung in Graubünden und der ganzen Schweiz», sagt Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität. Sie freut sich, dass mit der Genehmigung der Konzession durch die Regierung das Projekt nun einen grossen Schritt weiter ist.

Entscheidender Beitrag zur Gewässersanierung

Da sich Auswirkungen auf Flora und Fauna bei Wasserkraftprojekten nie vollständig vermeiden lassen, werden zur Kompensation gleichwertige neue Lebensräume geschaffen oder bestehende aufgewertet. Beim Projekt «Chlus» soll hierfür unter anderem der Igiser Mühlbach, welcher heute weitgehend kanalisiert und naturfremd ist, auf einer Strecke von rund vier Kilometern vollständig revitalisiert werden. Mit der Realisierung des Projekts «Chlus» und der daraus resultierenden Eliminierung von Schwall und Sunk in der Landquart auf der Strecke zwischen Küblis und der Mündung in den Rhein kann ausserdem ein entscheidender Beitrag zur Gewässersanierung geleistet werden.

Als nächster Schritt im zweistufigen Genehmigungsverfahren wird die Einreichung des Projektgenehmigungsgesuchs der Repower AG beim Kanton erwartet. Damit wird ein weiterer Baustein für die Erreichung der energiepolitischen Ziele gelegt.

Visualisierung:

©Repower AG

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität Graubünden, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Beat Hunger, stv. Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 26 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

content_it:
Il Governo ha rilasciato a Repower SA l'approvazione della concessione per la centrale idroelettrica «Chlus». È previsto che in futuro la centrale idroelettrica fornisca elettricità a quasi 50 000 economie domestiche. Quale prossimo passo, il Cantone attende la domanda di approvazione del progetto.

Con l'approvazione della concessione vengono creati i presupposti affinché Repower SA possa potenziare ulteriormente lo sfruttamento della forza idrica in Prettigovia con l'allacciamento alla centrale idroelettrica esistente di Küblis. Con il progetto «Chlus» si intende convogliare verso la zona industriale di Trimmis, attraverso una galleria in pressione, l'acqua turbinata della centrale idroelettrica esistente di Küblis, i deflussi della Landquart captati a Küblis nonché i corsi d'acqua laterali Arieschbach, Furnerbach e Schranggabach. Dalla nuova centrale idroelettrica, l'acqua verrà restituita al Reno. La potenza installata complessiva sarà pari a circa 62 megawatt e la produzione complessiva media annua sarà di circa 237 gigawattora. In questo modo sarà possibile coprire il fabbisogno annuo di energia elettrica di quasi 50 000 economie domestiche composte da quattro persone. I costi d'investimento per il progetto «Chlus» ammonteranno presumibilmente a 445 milioni di franchi.

I dodici comuni concedenti, Küblis, Luzein, Fideris, Jenaz, Furna, Schiers, Grüsch, Seewis, Landquart, Malans, Zizers e Maienfeld, hanno approvato il progetto «Chlus» già tra maggio e giugno 2014. In tale contesto hanno rilasciato a Repower SA la concessione di diritti d'acqua per lo sfruttamento della forza idrica della Landquart, dell'Arieschbach, del Furnerbach e dello Schranggabach sul tratto da Küblis fino allo sbocco nel Reno.

Il progetto «Chlus» è un progetto di importanza nazionale. Nella legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (cosiddetto atto mantello), accolta in occasione della votazione popolare del 9 giugno 2024, il progetto «Chlus» è menzionato esplicitamente. L'interesse alla sua realizzazione prevale quindi in linea di principio su altri interessi nazionali.

«Il progetto 'Chlus' è un progetto importante per l'approvvigionamento energetico sostenibile dei Grigioni e di tutta la Svizzera», ha dichiarato la Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, che si rallegra del fatto che con l'approvazione della concessione da parte del Governo il progetto abbia ora compiuto un grande passo avanti.

Contributo decisivo al risanamento dei corsi d'acqua

Poiché nel quadro di progetti di centrali idroelettriche non è mai possibile evitare completamente effetti su flora e fauna, quale compensazione verranno creati nuovi spazi vitali equivalenti o verranno valorizzati quelli esistenti. A tale scopo, in relazione al progetto «Chlus» si intende tra l'altro rivitalizzare completamente il Mühlbach a Igis, il quale oggi è in ampia misura incanalato e non naturale, su un tratto lungo circa quattro chilometri. Con la realizzazione del progetto «Chlus» e la conseguente eliminazione dei deflussi discontinui nella Landquart sul tratto tra Küblis e lo sbocco nel Reno è inoltre possibile fornire un contributo decisivo al risanamento dei corsi d'acqua.

Quale prossimo passo della procedura di approvazione a due fasi è attesa la presentazione al Cantone della domanda di approvazione del progetto da parte di Repower SA. In questo modo viene posto un ulteriore tassello verso il raggiungimento degli obiettivi di politica energetica.

Visualizzazione:

©Repower AG

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Beat Hunger, vicecapo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 26 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha surdà a la Repower SA la concessiun per l'ovra idraulica «Chlus». L'ovra idraulica duai furnir en l'avegnir electricitad per stgars 50 000 chasadas. Sco proxim pass spetga il chantun la dumonda d'approvaziun dal project.

Cun approvar la concessiun èn vegnidas stgaffidas las premissas, per che la Repower SA possia extender vinavant l'utilisaziun da la forza idraulica en il Partenz, quai en cumbinaziun cun l'ovra electrica existenta a Küblis. Cun il project «Chlus» duain l'aua turbinada da l'ovra electrica existenta da Küblis, las deflussiuns da la Landquart tschiffadas a Küblis sco er las auas lateralas da l'Arieschbach, dal Furnerbach e dal Schranggabach vegnir manadas tras ina gallaria da pressiun en il territori industrial da Trimmis. Da la nova ovra idraulica vegn l'aua restituida en il Rain. La prestaziun totala installada importa circa 62 megawatts e la producziun totala annuala en media circa 237 uras gigawatt. Uschia po il basegn d'electricitad da stgars 50 000 chasadas da quatter persunas vegnir cuvrì durant in onn. Ils custs d'investiziun per il project «Chlus» importan previsiblamain 445 milliuns francs.

Las 12 vischnancas concessiunaras – Küblis, Luzein, Fideris, Jenaz, Furna, Schiers, Grüsch, Seewis, Landquart, Malans, Zizers sco er Maiavilla – han approvà il project «Chlus» gia tranter il matg ed il zercladur 2014. En quest connex han ellas concedì a la Repower SA il dretg d'utilisar la forza idraulica da la Landquart, da l'Arieschbach, dal Furnerbach e dal Schranggabach sin il traject da Küblis fin a la sbuccada dal Rain.

Il project «Chlus» è in project d'impurtanza naziunala. En la Lescha federala davart in provediment d'electricitad segir cun energias regenerablas (uschenumnà decret general), ch'è vegnida acceptada en la votaziun federala dal pievel dals 9 da zercladur 2024, è il project «Chlus» menziunà cun num. L'interess da sia realisaziun ha da princip la precedenza envers auters interess naziunals.

«Il project ‹Chlus› è in project impurtant per il provediment d'energia persistent en il Grischun ed en l'entira Svizra», di la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. Ella sa legra ch'il project è ussa – cun l'approvaziun da la concessiun tras la Regenza – in grond pass vinavant.

Contribuziun decisiva a la sanaziun da las auas

Perquai che las consequenzas per la flora e per la fauna na sa laschan mai evitar dal tuttafatg en cas da projects d'ovras idraulicas, vegnan creads – sco cumpensaziun – novs spazis da viver equivalents u vegn augmentada la valur da spazis da viver existents. En il rom dal project «Chlus» duai vegnir revitalisà per quest intent dal tuttafatg in traject da var 4 kilometers dal Mühlbach ad Igis, ch'è actualmain per gronda part chanalisà ed artifizial. Cun realisar il project «Chlus» e cun eliminar uschia las midadas da la deflussiun da l'aua en la Landquart sin il traject tranter Küblis e la sbuccada en il Rain po plinavant vegnir prestada ina contribuziun decisiva a la sanaziun da las auas.

Sco proxim pass en la procedura d'approvaziun da dus stgalims spetga il chantun che la Repower SA inoltreschia la dumonda d'approvaziun dal project. Uschia vegn fixà in ulteriur element per cuntanscher las finamiras da la politica d'energia.

Visualisaziun:

©Repower SA

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad dal Grischun, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Beat Hunger, vicemanader da l'Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 26 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>