contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 14, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Die Regierung hat Dr. med. vet. Adrian Arquint aus Zizers zum Nachfolger von Dr.&#160...

title_de: Neuer Vorsteher des Amtes für Jagd und Fischerei

title_it: Nuovo capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca

title_rm: Nov manader da l'uffizi da chatscha e pestga

content_de:
Die Regierung hat Dr. med. vet. Adrian Arquint aus Zizers zum Nachfolger von Dr. Georg Brosi als Vorsteher des Amtes für Jagd und Fischerei Graubünden gewählt.

Der 45-jährige Adrian Arquint wird am 1. Februar 2018 seine neue Stelle antreten. Er ersetzt den Vorsteher des Amtes für Jagd und Fischerei, welcher per Ende Januar 2018 nach 17-jähriger Tätigkeit als Amtsleiter in Pension geht.

Der in Scuol geborene und aufgewachsene Adrian Arquint studierte Veterinärmedizin an der Universität Zürich. Nach verschiedenen Praktika in Tierarztpraxen und einer Assistenzzeit am Institut für Veterinärpathologie in Zürich doktorierte er im Jahre 2002 zum Thema "Bovine Virus Diarrhoe". Zwischen 2002 und 2009 war er Assistenztierarzt für Gross- und Kleintiere. Im August 2009 trat er in die Dienste des Kantons Graubünden ein, wo er die Leitung des Inspektorats Primärproduktion beim Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit (ALT) in Chur übernahm. In dieser Funktion ist Adrian Arquint seither unter anderem für den Tierschutzvollzug in der Landwirtschaft

content_it:
Il Governo ha nominato il Dr. med. vet. Adrian Arquint da Zizers a successore del Dr. Georg Brosi in qualità di capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni.

Il 45enne Adrian Arquint assumerà la sua nuova funzione il 1° febbraio 2018. Egli sostituirà il capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca, il quale dopo 17 anni di attività a capo dell'Ufficio andrà in pensione a fine gennaio 2018.

Nato e cresciuto a Scuol, Adrian Arquint ha studiato medicina veterinaria presso l'Università di Zurigo. Dopo diversi periodi di pratica in studi veterinari e un periodo quale assistente presso l'istituto di patologia veterinaria a Zurigo, nel 2002 ha conseguito il dottorato con tesi sul tema "Diarrea virale bovina". Tra il 2002 e il 2009 è stato veterinario assistente per animali di grandi e di piccole dimensioni. Nell'agosto 2009 ha iniziato a lavorare per il Cantone dei Grigioni assumendo la direzione dell'Ispettorato sulla produzione primaria presso l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali (USDA) a Coira. Ricoprendo questa funzione, da allora Adrian Arquint è

content_rm:
La regenza ha elegì dr. med. vet. Adrian Arquint da Zizers sco nov manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun e sco successur da dr. Georg Brosi.

Adrian Arquint che ha 45 onns vegn a cumenzar sia nova plazza il 1. da favrer 2018. El remplazza il manader actual da l'uffizi da chatscha e pestga che van en pensiun la fin da schaner 2018 suenter esser stà durant 17 onns en questa funcziun.

Adrian Arquint, ch'è naschì e creschì si a Scuol, ha studegià medischina veterinara a l'universitad da Turitg. Suenter differents praticums en praticas da veterinari e suenter ses temp d'assistenza a l'institut per patologia veterinara a Turitg ha el doctorà l'onn 2002 davart il tema "diarrea virala bovina". Tranter ils onns 2002 e 2009 è el stà veterinari d'assistenza per animals pitschens e gronds. L'avust 2009 è el entrà en ils servetschs dal chantun Grischun, nua ch'el ha surpiglià la direcziun da l'inspecturat da la producziun primara tar l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals (USVA). En questa funcziun è Adrian Arquint


lead_de: Im Juli verzeichnete der Kanton Graubünden 1084 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Arbeitslosigkeit - Juli 2017

title_it: Disoccupazione - luglio 2017

title_rm: Dischoccupaziun - fanadur 2017

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in luglio si registravano 1084 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,0 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1273 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 189 unità. Inoltre sono state registrate 1346 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In luglio sono state registrate 2430 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 241 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il fanadur ha il chantun Grischun registrà 1084 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,0 pertschient. Envers il mais precedent cun 1273 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 189. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1346 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il fanadur èn vegnidas registradas 2430 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 241.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Bei der Unterbringung und Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (UMA) liegt die P...

title_de: Bericht zu unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden in Graubünden liegt vor

title_it: Disponibile il rapporto relativo ai richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati nei Grigioni

title_rm: Il rapport per il Grischun pertutgant las requirentas ed ils requirents d'asil minorens betg accumpagnads è avant maun

content_it:
A livello svizzero, la prassi adottata nei Grigioni in merito al collocamento e all'assistenza di richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati si colloca solidamente nella media. A questa conclusione è giunto Peter Arbenz nel suo rapporto relativo all'analisi di tale prassi.

In Gran Consiglio e dal circolo di Davos è stata ripetutamente espressa la critica secondo cui le modalità di assistenza dei richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati (RMNA) siano insufficienti. In seguito a ciò il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità ha incaricato Peter Arbenz, ex direttore dell'Ufficio federale dei rifugiati, di analizzare la situazione e di prendere posizione in merito alle critiche espresse. Nel quadro di questo incarico ha visitato i due centri di transito di Davos Laret e di Trimmis e ha intervistato la direzione del centro, gli assistenti e alcuni RMNA. Inoltre ha svolto dei colloqui con personalità del mondo politico del circolo di Davos, con la comunità d'interesse offenes Davos e con collaboratori dell'Amministrazione cantonale. Ora il rapporto di Peter Arbenz è disponibile.

Buoni voti per il Cantone dei Grigioni

Il rapporto dà un giudizio positivo al Cantone dei Grigioni per quanto concerne la prassi adottata nel collocamento e nell'assistenza di RMNA. Nel confronto intercantonale, per quanto concerne lo standard di qualità i Grigioni si collocano solidamente nella media. Inoltre il rapporto stabilisce che la prassi relativa al collocamento e all'assistenza di RMNA nel Cantone dei Grigioni è conforme alla Costituzione e alla legge. Peter Arbenz non ha rilevato nemmeno misure adottate illecitamente o contravvenzioni alle direttive cantonali. Nel rapporto osserva che nei centri di transito di Davos Laret e di Trimmis si lavora in modo professionale e con impegno. Peter Arbenz ritiene che la chiave di ripartizione per quanto concerne l'assistenza (rapporto tra numero di assistenti e numero di RMNA) sia attualmente appena sufficiente. Nel caso di un sensibile aumento del numero di RMNA da assistere dovrebbero essere messe a disposizione ulteriori risorse.

Esistono margini di miglioramento

Peter Arbenz ha però constatato anche un potenziale di ottimizzazione. Suggerisce ad esempio di sostenere maggiormente gli assistenti dal punto di vista specialistico. Per i RMNA, l'accesso alle attività e ai posti di pratica al di fuori dei centri deve essere ulteriormente facilitato. Per quanto concerne piccoli miglioramenti, le direzioni dei centri dovrebbero in linea di principio evitare le pene pecuniarie in caso di negligenza disciplinare di RMNA e invece ordinare sanzioni adeguate sotto il profilo pedagogico. Nel centro di transito di Davos Laret, come a Trimmis, dovrebbe essere messo a disposizione un armadietto di sicurezza personale per ogni RMNA in cui depositare gli oggetti di valore e i documenti personali.

Inoltre dal rapporto risulta che a livello operativo continua a essere importante uno scambio regolare e in tal modo in caso di problemi incombenti possono essere trovate soluzioni costruttive in tempi brevi e insieme. Secondo Peter Arbenz bisognerebbe verificare, se necessario, l'organizzazione di una conferenza di coordinamento politico-strategica con tutti i gruppi d'interesse della politica e della prassi d'asilo cantonale.

Il rapporto può essere scaricato dal sito web del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar il plazzament e tar la tgira da requirentas e requirents d'asil minorens betg accumpagnads (RMBA) occupa il chantun Grischun cun sia pratica ina plazza mesauna en vista naziunala. A questa conclusiun arriva Peter Arbenz en ses rapport davart l'examinaziun da tala.

En il cussegl grond e da la vischnanca da Tavau èn las modalitads da tgira da las requirentas e dals requirents d'asil minorens betg accumpagnads vegnidas crititgadas repetidamain sco insuffizientas. Sinaquai ha il departament da giustia, segirezza e sanadad incumbensà Peter Arbenz, anteriur directur da l'uffizi federal per fugitivs, d'examinar la situaziun e da prender posiziun tar ils puncts crititgads. En questa incumbensa ha el visità ils dus centers da transit Tavau Laret e Trimmis, nua ch'el ha fatg intervistas cun las direcziuns dals centers, cun las collavuraturas ed ils collavuraturs d'assistenza e cun singuls RMBA. Ultra da quai ha el manà discurs cun persunalitads da la politica da la vischnanca da Tavau, cun la cuminanza d'interess per in Tavau avert e cun collavuraturas e collavuraturs da l'administraziun chantunala. Il rapport da Peter Arbenz è ussa avant maun.

Bunas notas per il chantun Grischun

Il rapport dat in attestat positiv al chantun Grischun pertutgant la pratica da plazzament e da tgira da RMBA. Cumpareglià cun ils auters chantuns occupa il Grischun ina plazza mesauna en quai che reguarda ils standards da qualitad. Plinavant constatescha il rapport che la pratica concernent il plazzament e la tgira da RMBA en il chantun Grischun correspundia a la constituziun ed a la legislaziun. Peter Arbenz n'ha er betg pudì constatar mesiras ch'èn vegnidas prendidas illegalmain u cuntravenziuns cunter directivas chantunalas. El menziunescha en il rapport ch'i vegnia lavurà en moda professiunala ed engaschada en ils centers da transit Tavau Laret e Trimmis. Peter Arbenz resguarda la clav da tgira (relaziun da las plazzas da tgira envers il dumber da RMBA) actualmain gist anc sco suffizienta. Sch'il dumber da RMBA che ston vegnir tgirads s'augmenta considerablamain, stuessan vegnir messas a disposiziun resursas supplementaras.

Pussaivladads d'optimaziun èn avant maun

Peter Arbenz ha però er constatà potenzial d'optimaziun. Uschia recumonda el da promover pli savens las collavuraturas ed ils collavuraturs d'assistenza sin champ professiunal. Als RMBA duai l'access ad activitads ed a plazzas da praticum ordaifer ils centers vegnir simplifitgà pli fitg. En il senn da pitschnas meglieraziuns duessan las direcziuns dals centers desister da princip da chastis pecuniars en cas da fauss cumportaments disciplinars da RMBA ed ordinar percunter sancziuns pedagogicamain raschunaivlas. En il center da transit da Tavau Laret duess – sco a Trimmis – vegnir endrizzà ina chaschella da segirezza persunala per mintga RMBA per depositar objects da valur e documents persunals.

Plinavant constatescha il rapport ch'in barat regular sco fin ussa sin plaun operativ saja impurtant, perquai che uschia possian vegnir chattadas cuminaivlamain e svelt soluziuns constructivas en cas da problems che resultan. D'examinar fissi tenor Peter Arbenz d'installar tenor basegn ina conferenza da coordinaziun politic-strategica cun tut las gruppas d'interess da la politica e da la pratica d'asil chantunala.

Il rapport po vegnir clamà si sin la pagina d'internet dal departament da giustia, segirezza e sanadad.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Juni verzeichnete der Kanton Graubünden 1273 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2017

title_it: Disoccupazione - giugno 2017

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2017

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno si registravano 1273 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,2 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1989 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 716 unità. Inoltre sono state registrate 1389 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno sono state registrate 2671 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 719 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (link).

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il zercladur ha il chantun Grischun registrà 1273 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,2 pertschient. Envers il mais precedent cun 1989 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 716. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1398 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur èn vegnidas registradas 2671 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 719.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur (link).

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung bewilligt den Neubau eines Wasserkraftwerks in Davos. Zudem bestätigt sie das Siegerpr...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. Juli 2017

title_it: Comunicato del Governo del 10 luglio 2017

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 10 da fanadur 2017

content_it:
Il Governo ha approvato la nuova realizzazione di una centrale idroelettrica a Davos. Inoltre ha confermato il progetto vincitore per la complessa correzione stradale tra Tinizong e Rona.

La nuova centrale idroelettrica lungo il Flüelabach può essere realizzata

Il Governo ha approvato il progetto "Neubau Kraftwerk Flüelabach" della Elektrizitätswerk Davos AG (EWD) con condizioni e oneri. Il Comune di Davos aveva rilasciato all'EWD le corrispondenti concessioni di diritti d'acqua già il 24 novembre 2013. Gli elementi sostanziali del progetto sono la realizzazione di una captazione d'acqua Dörfji, di una condotta forzata lungo il Flüelabach nonché di una centrale idroelettrica tra Färich e Oberhöfji. Secondo quanto previsto, la produzione media annua della centrale ammonterà a 7,98 milioni di chilowattora. Ciò corrisponde al consumo di energia elettrica annuo di oltre 800 case unifamiliari. L'EWD prevede costi pari a circa 16,6 milioni di franchi.

Captazione d'acqua Dörfji / Centrale idroelettrica tra Färich e Oberhöfji

Scelto il progetto vincitore per la correzione stradale del "Ronastutz"

Il Governo ha approvato il progetto vincitore del concorso per prestazioni globali per la correzione stradale della strada dello Julier nella zona "Ronastutz" tra Tinizong e Rona. Quale vincitore è stato scelto il progetto "Scolopendra" della comunità di lavoro "ARGE Ronastutz", diretto dalla ditta J. Erni AG di Flims.

In una prima fase anonima di selezione sono stati otto i team di progetto che si sono sottoposti al giudizio della giuria composta da specialisti provenienti da tutta la Svizzera. Nell'estate 2016 quest'ultima ha selezionato quattro progetti.

Il progetto vincitore "Scolopendra", con costi previsti pari a circa 14,5 milioni di franchi, si distingue per aver proposto una soluzione solida, duratura ed economica. Inoltre il team di progetto prevede di poter portare a termine un anno prima di quanto originariamente previsto l'ampliamento del tratto della strada dello Julier lungo circa 900 metri e complesso sotto il profilo geologico. La realizzazione della correzione stradale "Ronastutz" è stata iniziata già quest'anno e sarà portata avanti nella primavera del 2018 con questa parte del concorso. La conclusione dell'intero ampliamento della strada è prevista per il 2021 con la posa del manto di usura.

Contributo cantonale per la produzione di Functional Food

Fatta salva la garanzia del finanziamento globale, il Governo assicura alla Functional Food Grono GmbH un contributo cantonale di 500 000 franchi per la realizzazione di uno stabilimento produttivo a Grono. Inoltre garantisce un mutuo cantonale con una durata di 10 anni per un importo di 1,5 milioni di franchi.

La Functional Food Grono GmbH verrà realizzata quale stabilimento produttivo centrale della Stratos AG. La Stratos AG, domiciliata a Vaduz, è stata fondata nel 2010 e impiega circa 400 collaboratori a livello europeo. Dal 2013 sviluppa cosiddetti alimenti funzionali. Si tratta di prodotti arricchiti con integratori alimentari. La produzione è stata avviata nel maggio 2017. A Grono, oltre alla produzione, verranno realizzati anche i settori amministrazione, finanze, acquisto, distribuzione, ricerca, sviluppo e il settore della logistica. Entro il 2022 la Functional Food Grono GmbH investirà circa 18,3 milioni di franchi nell'ubicazione e intende creare complessivamente 70 nuovi posti di lavoro.

Lo stabilimento produttivo della Functional Food Grono GmbH

Approvati progetti di viabilità forestale a Zernez e in Val Bregaglia

Per garantire a lungo termine le funzioni del bosco sono necessarie la cura e la gestione dei boschi. Tuttavia, attualmente l'accessibilità di questi boschi è spesso insufficiente. Il Governo ha approvato due progetti di viabilità forestale dei Comuni di Zernez e di Bregaglia al fine di migliorare la situazione in loco.

La rete esistente delle strade forestali a Zernez, così come la strada tra Susch e Zernez che funge da asse per il trasporto di legname, non soddisfano più i requisiti odierni per quanto concerne la larghezza, la portata e la sicurezza. Il presente progetto comprende l'ampliamento della strada esistente lunga circa 2,8 chilometri tra Güstizia e Gondas a una larghezza di 3,3 metri. Inoltre è prevista la nuova realizzazione del raccordo Gondas con la strada cantonale e la nuova realizzazione dell'accesso agricolo in direzione Charal. Per tale progetto il Governo ha garantito al Comune di Zernez un sussidio pari a circa 1,76 milioni di franchi.

Con un altro progetto il Comune di Bregaglia collega la zona "Ruinäda", la quale attualmente può essere gestita solo con l'ausilio di elicotteri. Con una nuova strada forestale lunga circa 120 metri in futuro sarà resa possibile la gestione del bosco tramite una teleferica. A questo progetto viene garantito un sussidio pari a circa 69 000 franchi.

Progetti di viabilità forestale a Zernez (sinistra) e in Val Bregaglia

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha approvà la construcziun d'ina nova ovra idraulica a Tavau. Ultra da quai ha ella approvà il project victur per la correcziun pretensiusa da la via tranter Tinizong e Rona.

La nova ovra idraulica a l'aual dal Flüela po vegnir construida

La regenza ha approvà il project per la construcziun d'ina nova ovra idraulica a l'aual dal Flüela da l'ovra electrica Tavau SA (OET SA) cun cundiziuns e cun pretensiuns. La vischnanca da Tavau ha dà a la OET gia ils 24 da november 2013 la concessiun correspundenta dal dretg da las auas. Ils elements ils pli essenzials dal project èn la construcziun d'ina tschiffada "Dörfji", d'in conduct da pressiun per lung da l'aual dal Flüela sco er ina centrala da l'ovra electrica tranter Färich ed Oberhöfji. La media da la producziun annuala da l'ovra electrica duai importar 7,98 milliuns uras da kilowatt, quai che correspunda a l'electricitad che 800 chasas d'ina famiglia dovran en in onn. La OET fa quint cun custs da var 16,6 milliuns francs.

Tschiffada "Dörfji / Centrala da l'ovra electrica tranter Färich ed Oberhöfji

Tschernì il project victur per la correcziun dal chant da Rona

La regenza ha approvà il project victur da la concurrenza per prestaziuns globalas per la correcziun dal traject "chant da Rona" da la via dal Güglia tranter Tinizong e Rona. Sco victur è sa fatg valair il project "Scolopendra" da la cuminanza da lavur "CULAV chant da Rona", en la quala la firma J. Erni SA da Flem ha la direcziun.

En in'emprima fasa da selecziun anonima èn otg teams da project sa preschentads a la sentenzia da la giuria che sa cumpona da spezialists da tut la Svizra. La stad 2016 ha quella tschernì quatter projects.

Il project victur "Scolopendra" cun custs previsibels da circa 14,5 milliuns francs, sa distingua cun ina soluziun robusta, persistenta ed economica. Ultra da quai prevesa il team da project da pudair terminar l'adattaziun dal traject d'ina lunghezza da var 900 meters da la via dal Güglia, ch'è geologicamain difficil, in onn pli baud che planisà oriundamain. Cun l'adattaziun dal "chant da Rona" èsi vegnì cumenzà gia quest onn. Questas lavurs vegnan cuntinuadas la primavaira 2018 cun quest traject da project. Previsiblamain l'onn 2021 duai alura vegnir terminada l'adattaziun cumpletta da quest traject da la via cun metter la cuvrida definitiva.

Contribuziun chantunala per producir functional food

Cun resalva d'ina finanziaziun totala segirada ha la regenza garantì a la Functional Food Grono ScRL ina contribuziun chantunala da 500 000 francs per metter en pe a Grono in lieu da producziun. Ultra da quai ha ella concedì in emprest chantunal dad 1,5 milliuns francs cun ina durada da 10 onns.

La Functional Food Grono ScRL vegn installada a Grono sco lieu da producziun central da la Stratos SA. La Stratos SA cun domicil a Vaduz è vegnida fundada l'onn 2010 e dat lavur a circa 400 persunas en tut l'Europa. Dapi l'onn 2013 sviluppa ella ils uschenumnads products da functional food (vivondas funcziunalas). En quest connex sa tracti da products che vegnan enritgids cun aditivs alimentars. La producziun è vegnida lantschada il matg 2017. Ultra da la producziun vegnan messas en pe a Grono er funcziuns sco administraziun, finanzas, cumpra, distribuziun, perscrutaziun, svilup ed ina partiziun da logistica. Fin l'onn 2022 investescha la Functional Food Grono ScRL circa 18,3 milliuns francs en quest lieu e vul stgaffir tut en tut 70 novas plazzas da lavur.

Il lieu da producziun da la Functional Food Grono ScRL

Approvà ils projects d'avertura dal guaud a Zernez ed en la Bregaglia

Per garantir duraivlamain las funcziuns dal guaud dovri ina tgira ed ina cultivaziun correspundenta da tal. Actualmain n'han quests guauds dentant savens betg in access suffizient. Per Zernez e per la Bregaglia ha la regenza approvà dus projects d'avertura dal guaud per meglierar là la situaziun.

La rait da vias da guaud ch'exista a Zernez sco er la via tranter Susch e Zernez che serva sco axa per manar davent laina na correspundan betg pli a las pretensiuns dad oz areguard la ladezza, la capacitad da chargia e la segirezza. Il project qua avant maun cuntegna il schlargiament da la via existenta da ca. 2,8 kilometers lunghezza tranter Güstizia e Gondas ad ina ladezza da 3,3 meters. Planisà è ultra da quai da construir in nov attatg Gondas a la via chantunala sco er in nov access agricul en direcziun da Charal. Per quest project garantescha la regenza a la vischnanca da Zernez ina contribuziun da circa 1,76 milliuns francs.

Cun in ulteriur project renda la vischnanca da Bregaglia accessibel il territori "Ruinäda" che po vegnir cultivà actualmain mo per helicopter. Cun ina via da guaud nova d'ina lunghezza da var 120 meters vegni pussibilità da cultivar il guaud en il futur cun agid d'ina crana a cabel. A quest project vegn garantida ina contribuziun da circa 69 000 francs.

Ils projects d'avertura dal guaud a Zernez (a sanestra) ed en la Bregaglia

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf sechs parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Apri...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftspersonen:

-Reto Hefti, Kantonsförster, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 38 51, E-Mail Reto.Hefti@awn.gr.ch

-Riet Gordon, Bereichsleiter Waldinformation, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 38 55, E-Mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren

Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Der neue Waldentwicklungsplan (WEP) 2018+ geht in die Vernehmlassung. Der WEP bildet eine zeitg...

title_de: Amt für Wald und Naturgefahren schickt neuen Waldentwicklungsplan in die Vernehmlassung

title_it: L'Ufficio foreste e pericoli naturali ha posto in consultazione il nuovo piano di sviluppo del bosco

title_rm: L'uffizi da guaud e privels da la natira ha dà en consultaziun il nov plan per il svilup dal guaud

content_it:
Il nuovo piano di sviluppo del bosco (PSB) 2018+ è stato posto in consultazione. Il PSB rappresenta una base moderna e aggiornata che funge da chiaro filo conduttore per la gestione del bosco grigionese. Il PSB è vincolante per tutte le autorità.

Circa un terzo del territorio del Cantone dei Grigioni è coperto da boschi. Questi boschi garantiscono la protezione della vita e delle infrastrutture, racchiudono una grande biodiversità e sono luogo di lavoro e di svago. Le esigenze elevate e molto diversificate poste al bosco possono essere soddisfatte soltanto se sono coordinate tra loro e se eventuali conflitti vengono individuati tempestivamente. Il senso e lo scopo di un piano di sviluppo del bosco consistono in questo.

Il nuovo PSB è orientato in modo specifico alle cinque regioni forestali Herrschaft/Prettigovia/Davos, Valle del Reno/Schanfigg, Surselva, Grigioni centrale/Moesa e Grigioni meridionale. Oltre a principi generali, in tal modo possono essere trattate anche le peculiarità delle singole regioni. Ogni PSB regionale tratta i sette temi bosco di protezione, sfruttamento del legno, natura e paesaggio, pascolo boscato, svago e turismo, bosco-selvaggina-caccia nonché allacciamento del bosco. Esso contiene istruzioni operative sovraordinate per il raggiungimento delle prestazioni ecologiche ed economiche auspicate.

La consultazione durerà fino al 27 ottobre 2017. Le prese di posizione possono essere trasmesse all'Ufficio foreste e pericoli naturali nelle forme seguenti:

Online: tutti i documenti necessari possono essere scaricati dalla pagina internet www.wep.gr.ch. La guida su come procedere è allegata.

Per iscritto: Ufficio foreste e pericoli naturali, Loëstrasse 14, 7000 Coira

Persone di riferimento:

-Reto Hefti, ispettore forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. 081 257 38 51, e-mail Reto.Hefti@awn.gr.ch

-Riet Gordon, capo sezione Informazione forestale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. 081 257 38 55, e-mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il nov plan per il svilup dal guaud (PSG) 2018+ è vegnì dà en consultaziun. Il PSG furma ina basa actuala moderna cun ina clera norma per l'agir en il guaud grischun. Il PSG è liant per tut las autoritads.

Circa in terz dal chantun Grischun è cuvert cun guaud. Quest guaud protegia vita ed infrastructuras, cuntegna ina gronda diversitad da las spezias ed è lieu da lavur e spazi da recreaziun. Las diversas grondas pretensiuns envers il guaud pon mo vegnir ademplidas, sch'ellas vegnan accordadas ina cun l'autra e sch'eventuals conflicts vegnan percepids a temp. Quai è il senn e l'intent da la planisaziun per il svilup dal guaud.

Il nov PSG è concepì specificamain per las tschintg regiuns forestalas Signuradi/Partenz/Tavau, Val dal Rain/Scanvetg, Surselva, Grischun central/Moesa e Grischun dal sid. Sper princips generals pon uschia er vegnir resguardadas las particularitads da las singulas regiuns. En mintga PSG vegnan tractads ils set temas: guaud da protecziun, explotaziun da laina, natira e cuntrada, guaud da pastgira, recreaziun e turissem, guaud-selvaschina-chatscha ed avertura. En il PSG èn fixadas instrucziuns d'agir surordinadas che permettan da cuntanscher las prestaziuns ecologicas ed economicas giavischadas.

La consultaziun dura fin ils 27 d'october 2017. Las posiziuns pon vegnir tramessas a l'uffizi da guaud e privels da la natira sco suonda:

Online: Tut ils documents necessaris pon vegnir clamads giu da la pagina d'internet www.wep.gr.ch. Ina instrucziun co proceder è agiuntada.

En scrit: Uffizi da guaud e privels da la natira, Loëstrasse 14, 7000 Cuira

Infurmaziuns:

-Reto Hefti, selvicultur chantunal, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 51, e-mail Reto.Hefti@awn.gr.ch

-Riet Gordon, manader dal sectur per l'infurmaziun davart il guaud, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 55, e-mail Riet.Gordon@awn.gr.ch

Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira

Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Bereits jetzt fiebern die Bündner Jägerinnen und Jäger der kommenden Jagdsaison entgegen, die dieses...

title_de: "Jagen in Graubünden. Wo löse ich das Patent?"

title_it: "Cacciare nei Grigioni. Dove posso acquistare la licenza?"

title_rm: "La chatscha en il Grischun. Nua poss jau retrair la patenta?"

content_it:
Già ora i cacciatori grigionesi attendono con impazienza la prossima stagione venatoria, che quest'anno inizierà il 2 settembre.

Iniziano i primi preparativi: muniti di binocolo e cannocchiale trascorrono ogni minuto di tempo libero nella zona di caccia, osservando attentamente le potenziali prede e le loro abitudini. A casa preparano gli utensili da caccia, i viveri e le bibite per il trasporto nel rifugio. Le imposte e l'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria sono state pagate? Ha proceduto personalmente al tiro d'aggiustamento della Sua arma? Dispone dell'attestato di tiro obbligatorio secondo lo standard CCP, che deve essere presentato ai fini dell'emissione di qualunque tipo di licenza? Conoscono le principali novità relative alle prescrizioni per l'esercizio della caccia?
E infine, per concludere i preparativi, quando e dove è possibile acquistare la licenza di caccia?

Sul sito web www.ajf.gr.ch e nel Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni del 10 agosto 2017 sono pubblicati i luoghi, le date e gli orari della vendita organizzata delle licenze. A partire dal 15 agosto 2017 è possibile acquistare le licenze presso il Museo della natura dei Grigioni.

Allo sportello del Museo della natura dei Grigioni e presso gli organi di vigilanza della caccia è possibile acquistare le licenze di caccia pagando come finora in contanti oppure anche senza contanti. Vengono accettate carte di debito come la carta Maestro o la Postcard, che addebitano l'importo dovuto direttamente al vostro conto e senza commissioni. È anche possibile effettuare i pagamenti per l'acquisizione delle licenze con carte di credito quali MasterCard o Visa.

Auguriamo buoni avvistamenti di prede e tanto successo nella caccia!

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Gia oz spetgan las chatschadras ed ils chatschaders grischuns cun fevra la proxima stagiun da chatscha che cumenza quest onn ils 2 da settember.

Ellas ed els fan las emprimas preparaziuns. Equipads cun il perspectiv e cun il telescop passentan ellas ed els mintga minuta libra en il territori da chatscha. Passiunadamain vegni "spievlà", observà la selvaschina e sias disas. A chasa vegnan rimnads ils utensils da chatscha, las victualias e las bavrondas per il transport en la chamona da chatscha. Èn vegnidas pajadas las taglias e l'assicuranza da responsabladad obligatorica? Han ellas ed els regulà persunalmain las armas da chatscha? Han ellas ed els absolvì cun success la cumprova obligatorica da la segirezza da culp tenor il standard da la conferenza da las administraturas e dals administraturs da chatscha e da pestga (CCP)? Questa cumprova sto vegnir preschentada per retrair mintga tip da patenta. Èn enconuschentas las novaziuns las pli impurtantas da las prescripziuns da chatscha chantunals? E la finala, per terminar las preparaziuns, cura e nua pon ellas ed els retrair la patenta da chatscha?

Sin la pagina d'internet www.ajf.gr.ch ed en il fegl uffizial dal chantun Grischun dals 10 d'avust 2017 èn publitgads ils lieus, las datas e las uras da la vendita organisada da las patentas. En il museum da la natira dal Grischun pon vegnir cumpradas patentas a partir dals 15 d'avust 2017.

Al spurtegl dal museum da la natira dal Grischun resp. tar ils organs da surveglianza da chatscha èsi anc adina pussaivel da cumprar las patentas da chatscha en daner contant resp. cun cartas da debit. Acceptadas vegnan cartas sco Maestro u Postcard. L'import che sto vegnir pajà vegn tratg giu directamain da Voss conto senza quintar ina cumissiun. Las patentas pon vegnir pajadas cun cartas da credit sco MasterCard u Visa.

Nus giavischain ina buna mira ed ina ritga preda!

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden

lead_de: Der Radweg zwischen dem Parkplatz des Landquart Fashion Outlets und dem Kreisel des A13-Anschlusses ...

title_de: Neue Radwegverbindung in Landquart / Maienfeld ist eröffnet

title_it: È stata inaugurata la nuova pista ciclabile a Landquart / Maienfeld

title_rm: Avert la nova colliaziun da la via da velos tranter Landquart e Maiavilla

content_it:
Oggi, nel quadro di una festa di inaugurazione, la pista ciclabile tra il parcheggio del Fashion Outlet di Landquart e la rotonda del raccordo della A13 viene aperta al traffico lento. L'elemento centrale di questa nuova pista ciclabile è costituito dal ponte della ciclopista sopra il fiume Landquart, il quale mette a disposizione di ciclisti e pedoni un collegamento diretto verso Landquart.

Con l'odierna festa di inaugurazione, il Comune di Landquart e la città di Maienfeld ricevono un nuovo collegamento ciclabile lungo circa 280 metri. Tale collegamento inizia alla rotonda del raccordo di Landquart e, quale novità, si snoda a ovest dei binari delle FFS, parallelamente alla Industriestrasse, passa sopra il fiume Landquart e raggiunge il parcheggio del Fashion Outlet. Le spese per questo tratto della ciclopista ammontano a circa 1,7 milioni di franchi.

L'elemento centrale di questo collegamento ciclabile è il nuovo ponte della ciclopista lungo circa 70 metri che passa sopra il fiume e l'accesso all'IDA e quindi crea un collegamento diretto verso Landquart. Il ponte è stato progettato quale ponte aperto a travata metallica a tre campate e la sovrastruttura del ponte è in acciaio. La campata principale è di circa 36 metri, mentre ai margini le campate sono di 17,3 metri.

La sovrastruttura del ponte è costituita da tre parti prefabbricate del peso di circa 24 tonnellate ed è stata provvista di una protezione anticorrosiva. La sovrastruttura del ponte è stata montata in loco durante lavori notturni dal 30 maggio al 1° giugno 2017 utilizzando due gru pneumatiche. Per eseguire tale montaggio, le gru sono state installate sul ponte adiacente del raccordo della A13 di Landquart. Tramite una copertura antirumore, protetta da influssi climatici, è stata effettuata la saldatura dei due giunti longitudinali della sovrastruttura del ponte.

Altre parti del progetto d'esposizione sono costituite da adeguamenti nel settore del passaggio sotto l'autostrada tra la rotonda del ponte Tardis e la rotonda del raccordo di Landquart, dalla sostituzione dell'opera provvisoria presso il raccordo di Landquart nonché da adeguamenti della bretella Neugut. Tali lavori verranno presumibilmente eseguiti nel 2018 sotto la direzione dell'Ufficio federale delle strade (USTRA). L'innalzamento della ciclopista, anch'esso previsto nella zona dei binari delle FFS, verrà presumibilmente realizzato insieme ai lavori di ristrutturazione presso la stazione di Landquart.

Ulteriori informazioni sulla nuova pista ciclabile a Landquart / Maienfeld si possono trovare sull'attuale foglio informativo dell'Ufficio tecnico dei Grigioni.

Il ponte aperto a travata metallica lungo circa 70 metri è stato costruito durante lavori notturni.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni

Fonte: it Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La via da velos tranter la plazza da parcar dal fashion outlet Landquart e la rundella da l'access a la A13 è vegnida surdada oz al traffic betg motorisà en il rom d'ina festa d'avertura. La part principala da questa nova via da velos è la punt sur la Landquart, che porscha a las ciclistas ed als ciclists sco er a las pedunas ed als peduns ina colliaziun pli directa vers Landquart.

Cun la festa d'avertura che ha gì lieu oz survegnan la vischnanca da Landquart e la citad da Maiavilla ina nova colliaziun da var 280 meters lunghezza per la via da velos. Questa colliaziun cumenza a la rundella "access Landquart" e maina da nov al vest dals binaris da las VFF – parallelamain cun la Industriestrasse – sur la Landquart fin al parcadi dal fashion outlet. Quest traject da la via da velos ha custà circa 1,7 milliuns francs.

La part principala da questa colliaziun è la nova punt da circa 70 meters lunghezza, che traversa il flum sco er la via d'access a la serenera e che procura per ina via directa vers Landquart. La punt è concepida en furma da bagnola ed ha trais champs. La structura superiura da la punt è d'atschal. Il champ central ha ina lunghezza da var 36 meters, entant ch'ils dus champs a l'ur èn mintgamai 17,3 meters lungs.

La structura superiura da la punt è vegnida preparada en l'ovra en trais parts che paisan mintgamai var 24 tonnas e che han ina protecziun cunter corrusiun. La structura superiura al lieu è vegnida montada durant las notgs dals 30 da matg fin il 1. da zercladur 2017 cun agid da duas cranas sin rodas. Per realisar questa montascha èn las cranas vegnidas installadas sin la punt vischina da la via d'access Landquart a la A13. En ina spezia da tunnel, protegì da l'aura, èn alura las duas colliaziuns da la structura superiura da la punt vegnidas buglidas.

Il project d'exposiziun cumpiglia ultra da quai adattaziuns en il sectur dal sutpassadi sut l'autostrada tranter la rundella "punt da Tardis" e la rundella "access Landquart", il remplazzament dal provisori a la rundella "access Landquart" sco er adattaziuns vi da la via d'access Neugut. Questas lavurs vegnan exequidas probablamain l'onn 2018 sut la direcziun da l'uffizi federal da vias (UVIAS). Medemamain èsi previs d'auzar la via da velos sut ils binaris da las VFF. Quai vegn realisà previsiblamain en connex cun las lavurs da construcziun vi da la staziun da Landquart.

Ulteriuras infurmaziuns davart la nova colliaziun da la via da velos tranter Landquart e Maiavilla chattais Vus en il fegl d'infurmaziun actual da l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun.

La punt da var 70 meters lunghezza è vegnida montada en lavur da notg.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Tamara Gianera, Leiterin Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. 081 257 35 71, E-Mail Tamara.Gianera@stagl.gr.ch

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Frauen sind in Entscheidungs- und Führungspositionen nach wie vor weniger vertreten als Männer - auc...

title_de: Projekt für mehr Frauen in führenden Positionen

title_it: Progetto a favore di una maggiore presenza femminile in posizioni dirigenziali

title_rm: Project per dapli dunnas en posiziuns da cader

content_it:
Nelle posizioni decisionali e dirigenziali le donne sono tuttora meno rappresentate rispetto agli uomini. È così anche nei Grigioni. Il progetto Interreg "betrifft: frauen entscheiden" persegue lo scopo di incoraggiare e sostenere ragazze e giovani donne a mostrare interesse per la partecipazione in seno a organi decisionali.

Uomini e donne nei servizi dei media

Nel quadro di Interreg, un programma regionale dell'Unione Europea, per quanto concerne il progetto "betrifft: frauen entscheiden" tre enti responsabili di progetto provenienti da tre Paesi hanno incaricato l'associazione Amazone, del Vorarlberg, di realizzare un cosiddetto tutorial per giornalisti e altri interessati. Con molti suggerimenti, esempi e link interessanti, gli utenti si confrontano con i temi genere, sessismo nei media e lingua sensibile alle specificità legate al genere. Hanno inoltre l'opportunità di farsi un'idea del rilevamento interregionale relativo al modo in cui donne e uomini vengono rappresentati nei media nonché dei dati attuali relativi alle donne in posizioni dirigenziali nelle regioni partecipanti del Liechtenstein, dei Grigioni e del Vorarlberg. Finora questo servizio online è stato utilizzato da 145 interessati. Il tutorial è accessibile a chiunque sul sito medien.frauenentscheiden.org.

Per i giornalisti è inoltre stata organizzata una conferenza sul web, durante la quale, sulla base del tutorial, vi è stata una discussione in merito alla questione di genere nei servizi dei media. Bente Knoll – esperta di genere e direttrice del "Büro für nachhaltige Kompetenz" a Vienna – ha trasmesso le proprie competenze di esperta e ha condotto l'interessante scambio.

Decidere sul piano politico

Un'altra parte integrante del progetto Interreg è costituita da un breve ciclo di formazione composto da tre moduli. Esso si rivolge alle donne che sono politicamente attive in seno a istituzioni, associazioni, partiti od organi pubblici o che desiderano diventarlo in futuro. I moduli già messi in pratica nel Vorarlberg contenevano basi orientate alla prassi relative a "Gender&Diversity" e un approfondimento nell'ambito della gestione della comunicazione e dei conflitti nonché strumenti per lavori di pubbliche relazioni e attività mediatiche. Nell'autunno 2017 avrà luogo un ciclo di formazione simile a Coira.

Il progetto "betrifft: frauen entscheiden" viene finanziato grazie a mezzi del Fondo europeo di sviluppo regionale, al programma Interreg V Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein, al "Referat für Frauen und Gleichstellung" dell'Ufficio governativo del Land del Vorarlberg, all'Ufficio grigionese di coordinamento per le pari opportunità e al "Fachbereich für Chancengleichheit" dell'Ufficio dei servizi sociali del Liechtenstein.

Ulteriori informazioni in merito al progetto e a singole offerte sono disponibili al link: www.frauenentscheiden.org.

Persona di riferimento:

Tamara Gianera,

content_rm:
Las dunnas èn anc adina represchentadas main ferm ch'ils umens en posiziuns da decisiun e da direcziun – er en il Grischun. Il project d'interreg "betrifft: frauen entscheiden" ha la finamira d'encuraschar e da sustegnair mattas e dunnas giuvnas da s'interessar per gremis da decisiun.

Ils umens e las dunnas en ils rapports da las medias

En il rom dad interreg, in program regiunal da l'uniun europeica, han purtadras da project da trais pajais incumbensà l'uniun Amazone dal Vorarlberg da far in uschenumnà tutorial per collavuraturas e collavuraturs da las medias sco er per ulteriuras persunas interessadas per il project "betrifft: Frauen entscheiden". Cun blers cussegls, exempels e links interessants sa fatschentan las utilisadras ed ils utilisaders cun ils temas gender, sexissem en las medias e lingua sensibla a la schlattaina. Ultra da quai survegnan ellas ed els ina invista da la retschertga transcunfinala davart la preschentaziun da las dunnas e dals umens en las medias sco er cifras actualas davart dunnas en posiziuns da direcziun en las regiuns participadas Liechtenstein, Grischun e Vorarlberg. Fin ussa han 145 persunas interessadas fatg diever da quest servetsch online. Il tutorial è accessibel per tuttas e tuts sin medien.frauenentscheiden.org.

Plinavant è vegnida endrizzada ina conferenza-web per collavuraturas e collavuraturs da las medias, en la quala è vegnì discutà sin basa dal tutorial il tema schlattaina en ils rapports da las medias. Bente Knoll – experta per las schlattainas e mainagestiun dal biro per cumpetenza persistenta a Vienna – ha dà vinavant sia expertisa e manà il barat captivant.

Decider politicamain

In ulteriur element dal project d'interreg è in curt curs d'instrucziun che cumpiglia trais moduls. Quel è concepì per dunnas che s'engaschan politicamain en instituziuns, en uniuns, en partidas u en gremis publics u che vulan esser activas en la politica en l'avegnir. Ils moduls ch'èn gia vegnids organisads en il Vorarlberg cuntegnevan basas praticas davart "gender e diversity" ed in'approfundaziun en manaschament da communicaziun e da conflict sco er instruments per la lavur da PR e da medias. L'atun 2017 ha lieu in curt curs d'instrucziun en ina furma sumeglianta a Cuira.

Il project "betrifft: frauen entscheiden" vegn finanzià or da meds finanzials dal fond europeic da svilup regiunal, tras il program d'interreg V Rain Alpin-Lai da Constanza-Rain Aut, tras il post da servetsch per dunnas ed egualitad da l'uffizi da la regenza dal Vorarlberg, tras il post da stab grischun per l'egualitad da las schanzas e tras il sectur spezial per l'egualitad da las schanzas da l'uffizi per servetschs socials dal Liechtenstein.

Ulteriuras infurmaziuns davart il project e las singulas purschidas datti sin: www.frauenentscheiden.org.

Infurmaziuns:

Tamara Gianera, manadra dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 71, e-mail: Tamara.Gianera@stagl.gr.ch

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Mit dem Auto in den Urlaub fahren – und dann lange vor einer Baustellenampel warten. Das soll natürl...

title_de: Baustellen während Hauptreisezeit

title_it: Cantieri durante l'alta stagione

title_rm: Plazzals durant il temp principal da viagiar

content_it:
Andare in vacanza in auto e dover attendere a lungo davanti al semaforo di un cantiere. Sarebbe naturalmente meglio non trovarsi in una situazione simile. L'Ufficio tecnico dei Grigioni fa tutto il possibile per evitare qualsiasi disagio lungo i principali assi di traffico, in particolare durante l'alta stagione.

Misure volte alla conservazione delle nostre vie di trasporto sono purtroppo sovente associate a determinate restrizioni alla fluidità del traffico. L'Ufficio tecnico dei Grigioni attribuisce di conseguenza grande importanza alla gestione del traffico lungo i rispettivi cantieri. Le procedure vengono ottimizzate in modo da contenere il più possibile i disagi alla circolazione dovuti alla presenza del cantiere.

Per quanto possibile fa in modo che durante i fine settimana e durante l'alta stagione i cantieri lungo i principali assi di transito vengano sgomberati, permettendo al traffico di circolare in linea di principio su due corsie lungo il cantiere. L'elenco dei cantieri con indicazioni relative ai lavori e agli ostacoli alla circolazione può essere consultato sul sito web www.strassen.gr.ch.

Le imprese attive sui cantieri e l'Ufficio tecnico dei Grigioni pregano gli utenti della strada di mostrare la necessaria comprensione per eventuali tempi d'attesa in presenza dei lavori.

Carta di dettaglio dei cantieri

Elenco dei cantieri in PDF

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ir en vacanzas cun l'auto – ed alura spetgar ditg tar in'ampla d'in plazzal. Sche pussaivel na duai quai natiralmain betg capitar. Oravant tut durant il temp principal da viagiar sa stenta l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun en spezial da betg impedir il traffic sin las axas las pli impurtantas.

Las mesiras per mantegnair nossas vias da traffic èn displaschaivlamain savens colliadas cun tschertas restricziuns per la circulaziun dal traffic. Perquai dat l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun ina gronda paisa a la circulaziun dal traffic tar mintgin dals plazzals. Ils andaments vegnan optimads uschia ch'ils impediments durant la fasa da construcziun per il traffic sin via vegnan reducids tant sco pussaivel.

Per las fins d'emna e durant il temp principal da viagiar vegni dà adatg ch'ils plazzals sin las axas da traffic las pli impurtantas sajan rumids uschè bain sco pussaivel e ch'il traffic possia duvrar da princip dus vials tar ils plazzals. La glista dals plazzals cun infurmaziuns davart las lavurs e davart ils impediments dal traffic po vegnir consultada sin la pagina d'internet www.strassen.gr.ch.

Las interpresas participadas a la construcziun e l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun supplitgeschan ils participants dal traffic d'avair la chapientscha duida per eventuals temps da spetga durant las lavurs da construcziun.

Charta detagliada dals plazzals

Glista dals plazzals (PDF)

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Herdenschutzhunde schützen die Schafe im Kanton Graubünden erfolgreich vor Raubtieren. Im Tourismusk...

title_de: Effizienter Herdenschutz im Kanton Graubünden

title_it: Efficace protezione del bestiame nel Cantone dei Grigioni

title_rm: Protecziun effizienta da muntaneras en il chantun Grischun

content_de:
Herdenschutzhunde schützen die Schafe im Kanton Graubünden erfolgreich vor Raubtieren. Im Tourismuskanton werden an die Hunde höchste Ansprüche gestellt. Wie man sich beim Wandern verhält, damit nichts passiert und wie die Tiere ausgebildet werden, zeigt das Video der Standeskanzlei.

Luchse, Bären und vor allem Wölfe gehören hierzulande gewissermassen zum Alltag. Gerade Luchse und Wölfe halten sich seit Jahren in Graubünden auf. Vor allem ungeschützte Nutztiere werden seit Jahren regelmässig gerissen. Dies stellt die Landwirtschaft vor grosse Herausforderungen. Schafe und Ziegen gilt es zu schützen, damit nach wie vor erfolgreich Tierhaltung betrieben werden kann und die Alpweiden genutzt werden.

Verhaltensregeln beachten

Ein Herdenschutzhund kann durchaus niedlich und kuschelig sein. Doch man muss wissen: wenn man sich falsch verhält, kann er auch beissen. Zur Abwehr fremder Tiere bewacht er seine Herde Tag und Nacht. Bei einer Begegnung heisst das für den Menschen: vom Bike steigen, verlangsamen, Zeit verstreichen lassen, hektische Bewegungen vermeiden oder gar inne halten, damit der Herdenschutzhund den Menschen in Ruhe einschätzen kann. Meistens reicht das schon, um konfliktfrei entlang der Herde weiter zu wandern. Sollte der Hund die Anwesenheit des Menschen trotzdem nicht tolerieren, muss man das respektieren und umkehren.

Beratung, Ausbildung und offiziell anerkannter Einsatz

Aktuell sind in Graubünden knapp 35 Schäfereien mit Herdenschutzhunden ausgerüstet, jedes Jahr kommen neue dazu. Um Herdenschutzhunde erfolgreich einsetzen zu können, ist einiges an Vorwissen und eine betriebliche Vorbereitung notwendig. Für die Beratung, Schulung und Begleitung der Landwirte ist im Kanton Graubünden der Plantahof

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni i cani da protezione delle greggi proteggono efficacemente le pecore dai grandi predatori. In un Cantone turistico, i requisiti posti ai cani sono molto elevati. Un video della Cancelleria dello Stato mostra il comportamento corretto da adottare quando si incontrano questi cani e spiega la loro formazione.

Alle nostre latitudini, le linci, gli orsi e soprattutto i lupi fanno parte della quotidianità. In particolare le linci e i lupi sono presenti da anni nei Grigioni. Gli animali da reddito, soprattutto quelli non protetti, sono da anni vittime di predazioni. Questa situazione pone l'agricoltura di fronte a grandi sfide. Le pecore e le capre vanno protette per poter continuare l'attività di allevamento e per poter sfruttare i pascoli alpini.

Osservare le regole di comportamento

Un cane da protezione può senz'altro essere carino e affettuoso. Tuttavia, bisogna assolutamente essere coscienti del fatto che, se ci si comporta in modo sbagliato, il cane può anche mordere. Esso sorveglia giorno e notte il proprio gregge per tenere lontani animali estranei. In caso lo si incontrasse, bisogna comportarsi nel modo seguente: scendere dalla mountain bike, rallentare, lasciar passare del tempo, evitare movimenti bruschi o addirittura fermarsi per dare al cane da protezione la possibilità di valutare con calma la persona. Di solito questo è sufficiente per poter proseguire senza problemi la propria passeggiata accanto al gregge. Se ciononostante il cane non tollerasse la presenza delle persone, si raccomanda di tornare indietro.

Consulenza, formazione e impiego riconosciuto ufficialmente

Attualmente nei Grigioni sono circa 35 gli allevamenti ovini dotati di cani da protezione, ogni anno se ne aggiungono di nuovi. Per poter impiegare con successo i cani da protezione sono necessarie alcune conoscenze preliminari e una preparazione dell'azienda. Nel Cantone dei Grigioni la consulenza, l'istruzione e l'assistenza agli agricoltori è di competenza del Plantahof. Da uno a due anni dopo la consulenza, al termine della formazione di detentore e animale, l'azienda è pronta a impiegare cani da protezione delle greggi. In questo caso il Cantone rilascia un'autorizzazione per la detenzione, ciò significa che questi cani, per i quali la Confederazione versa contributi finanziari, possono legittimamente essere impiegati per la difesa da animali estranei.

Il Cantone dei Grigioni tiene conto degli interessi della protezione delle specie, della pubblica sicurezza, dell'agricoltura, del turismo e della caccia e persegue una via pragmatica nell'attuazione del suo compito.

Organo: Plantahof

Fonte: it Plantahof

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Chauns da protecziun da muntaneras protegian las nursas en il chantun Grischun cun success cunter animals da rapina. En il chantun turistic vegnan fatgas las pretensiuns las pli autas als chauns. Co ch'ins sto sa cuntegnair per che nagut na capitia e co ch'ils chauns vegnan scolads mussa in video da la chanzlia chantunala.

Lufs-tscherver, urs ed oravant tut lufs fan – per uschè dir – part dal mintgadi en il Grischun. Gist lufs-tscherver e lufs vivan dapi onns en il Grischun. Oravant tut animals da niz betg protegids vegnan stgarpads regularmain dapi onns. Quai signifitga grondas sfidas per l'agricultura. I vala da proteger las nursas e las chauras per ch'ina tratga d'animals cun success possia vegnir pratitgada vinavant e per che las pastgiras d'alp vegnian duvradas en l'avegnir.

Resguardar las reglas da cumportament

In chaun da protecziun da muntaneras po d'ina vart esser charin e patgific. Ma ins sto savair: sch'ins sa cumporta en moda faussa, po el er morder. El pertgira sia muntanera di e notg cunter animals esters. Tar ina scuntrada vul quai dir per l'uman da vegnir giu dal velo da muntogna, da franar, da laschar passar temp, d'evitar moviments hectics u schizunt da star salda per ch'il chaun da protecziun possia valitar en paus l'uman. Savens basta quai gia per pudair viandar senza conflicts per lung da la muntanera. Sch'il chaun n'avess tuttina betg da tolerar la preschientscha da l'uman, sto quel respectar quai e returnar.

Cussegliaziun, scolaziun ed engaschament renconuschì uffizialmain

Actualmain vegnan stgars 35 muntaneras protegidas da chauns da protecziun en il Grischun, e quest dumber crescha dad onn ad onn. Per pudair profitar cun success dals chauns da protecziun dovri tschertas enconuschientschas preliminaras, ed il manaschi sto vegnir preparà correspundentamain. Per cussegliar, scolar ed accumpagnar ils purs en il chantun Grischun è


contact:
Auskunftsperson:

Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: In den letzten Tagen konnte die Wildhut den Nachweis erbringen, dass sich das Wolfsrudel am Calanda ...

title_de: Erneut Jungwölfe am Calanda

title_it: Nuova cucciolata per i lupi del Calanda

title_rm: Puspè lufs giuvens al Calanda

content_it:
Negli ultimi giorni, gli organi di vigilanza della caccia sono riusciti a provare che per la sesta volta consecutiva nel branco di lupi del Calanda è nata una cucciolata.

Dopo diverse riprese di una trappola fotografica collocata dagli organi di vigilanza della caccia, anche le osservazioni effettuate da privati confermano la nuova riproduzione del branco del Calanda. Sulla base delle fotografie a disposizione si deve ritenere che i cuccioli siano otto. Negli ultimi cinque anni, nel corso dell'autunno, è sempre stata osservata e comprovata geneticamente la presenza di cinque – sette cuccioli.

La fotografia allegata mostra otto cuccioli del branco del Calanda.

Fotografia:

Giovani lupi del branco del Calanda nati nel 2017 (trappola fotografica UCP)

Persona di riferimento:

Dr. Georg Brosi, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 92, e-mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils ultims dis ha l'organ da surveglianza da chatscha pudì furnir la cumprova ch'il triep dals lufs dal Calanda è sa reproducì per la sisavla giada.

Ultra da pliras fotografias d'ina trapla fotografica da la surveglianza da chatscha, conferman er las observaziuns da persunas privatas la nova reproducziun dal triep dal Calanda. Sin basa da las fotografias fatgas da la trapla fotografica ston ins far quint cun otg lufs giuvens. Ils ultims tschintg onns han pudì vegnir observads en il decurs da l'atun tschintg fin set lufs giuvens che han er pudì vegnir cumprovads geneticamain.

La fotografia agiuntada mussa otg lufs giuvens dal triep dal Calanda.

Fotografia:

Lufs giuvens dal triep dals lufs dal Calanda, annada 2017 (trapla fotografica UCP)

Infurmaziuns:

Dr. Georg Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92, e-mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung schafft die rechtlichen Grundlagen für eine durchgehende Ruinaulta-Wanderung in der Ta...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. August 2017

title_it: Comunicato del Governo del 10 agosto 2017

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 10 d'avust 2017

content_it:
Il Governo ha creato le basi giuridiche per la realizzazione di un sentiero continuo a Ruinaulta nel fondovalle. Inoltre ha aumentato il peso massimo ammesso su due strade di collegamento cantonali risanate.

Via libera al sentiero continuo a Ruinaulta

Il Governo ha approvato con alcune condizioni la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Trin il 21 giugno 2016. Ha così creato le basi giuridiche per la realizzazione di un nuovo tratto del sentiero a Ruinaulta. Secondo quanto previsto, il nuovo sentiero passerà tra la stazione ferroviaria della Ferrovia retica (FR) a Trin e il ponte della FR "Isla-Bella" e si svilupperà lungo il tracciato della FR nonché attraverso un tunnel pedonale. Con il tratto previsto verrà quindi data la possibilità di percorrere un sentiero continuo attraverso l'intera Ruinaulta nel fondovalle.

Sentiero previsto (giallo) con tunnel pedonale (blu) a Ruinaulta

Aumento del peso massimo su strade di collegamento cantonali

Secondo quanto decretato dal Governo, a risanamento avvenuto il peso massimo ammesso su due strade di collegamento cantonali viene aumentato. Su un tratto di circa un chilometro, la strada per Lunden presso Buchen in Prettigovia può ora essere percorsa con un peso di 32 tonnellate. Lo stesso vale per la strada per Monbiel lunga circa tre chilometri tra Klosters e Monbiel.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha stgaffì las basas legalas per viandar en il fund da la val senza interrupziun tras la Ruinaulta. Ultra da quai ha ella augmentà il pais maximal permess sin duas vias chantunalas da colliaziun sanadas.

Glisch verda per viandar senza interrupziun tras la Ruinaulta

La regenza ha approvà cun in pèr cundiziuns la revisiun parziala da la planisaziun locala da Trin, concludida da la vischnanca ils 21 da zercladur 2016. Cun quai ha ella stgaffì las basas legalas per construir in nov traject da la senda da viandar en la Ruinaulta. La nova senda duai manar da la staziun da Trin a la punt "Isla-Bella" per lung dal trassé da la Viafier retica sco er tras in tunnel da peduns. Cun il traject planisà duai vegnir pussibilità da viandar da nov senza interrupziun en il fund da la val tras tut la Ruinaulta.

Senda da viandar planisada (mellen) cun tunnel da peduns (blau) en la Ruinaulta

Augment dal pais maximal permess sin vias chantunalas da colliaziun

Sin conclus da la regenza vegn il pais maximal permess augmentà sin duas vias chantunalas da colliaziun, suenter ch'ellas èn vegnidas sanadas. Sin ina lunghezza da var 1 kilometer dastga la via da Lunden a Buchen en il Partenz vegnir duvrada da nov da camiuns da 32 tonnas. Il medem vala per ils ca. 3 kilometers da la via da Monbiel tranter Claustra e Monbiel.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch
- Bill B. Mistura, Geschäftsführer Hockey Club Davos, Tel. 079 600 34 92, E-Mail b.mistura@hcd.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Kürzlich haben sich Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherhe...

title_de: Regierungsrat Rathgeb trifft sich mit dem Geschäftsführer des HC Davos

title_it: Il Consigliere di Stato Rathgeb incontra il direttore generale dell'HC Davos

title_rm: Il cusseglier guvernativ Rathgeb sa scuntra cun il mainagestiun dal HCD

content_it:
Recentemente, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, Walter Schlegel, comandante della Polizia cantonale dei Grigioni, e la segretaria di concetto Regula Hunger hanno incontrato il direttore generale dell'Hockey Club Davos (HCD), Bill B. Mistura. Al centro di questo incontro vi è stata la sicurezza in occasione delle partite di disco su ghiaccio disputate a Davos.

In occasione dell'incontro di quest'anno con il direttore generale dell'HC Davos è stata discussa e analizzata la stagione passata. La prossima stagione sarà preparata di conseguenza. Dall'incontro è emerso che la collaborazione nell'ambito della sicurezza funziona bene. Entrambe le parti hanno giudicato utili e preziosi sia l'incontro annuale a livello dirigenziale, sia i contatti e i colloqui regolari a livello operativo. La collaborazione tra il servizio di sicurezza dell'HC Davos e la Polizia cantonale dei Grigioni funziona nel migliore dei modi e si è rivelata utile. Vengono giudicati problematici i cortei di tifosi nonché poche persone pronte all'uso della violenza che si recano autonomamente a Davos e che sono note alla polizia. Sono inoltre soltanto pochi gli incontri di hockey su ghiaccio che richiedono un maggiore intervento della polizia.

Elogi per i tifosi e per il fan club

Il bilancio perlopiù positivo è da attribuire non da ultimo al comportamento esemplare dei tifosi e dei fan club dell'HC Davos. Grazie al loro impegno pluriennale, provvedono affinché sia lo sport a trovarsi in primo piano e affinché nei Grigioni la violenza non trovi posto nella cornice delle partite di disco su ghiaccio. Grazie agli incaricati della lotta ai fenomeni di hooliganismo vi è un buon contatto con la Polizia cantonale e gli spettatori pronti all'uso della violenza possono essere individuati precocemente.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Bill B. Mistura, direttore generale dell'Hockey Club Davos, tel. 079 600 34 92, E-Mail b.mistura@hcd.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dacurt èn il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, Walter Schlegel, cumandant da la polizia chantunala dal Grischun, e Regula Hunger, secretaria dal departament, sa scuntrads cun Bill B. Mistura, mainagestiun dal club da hockey da Tavau (HCD). Il tema principal da la discussiun è stà la segirezza tar ils gieus da hockey sin glatsch a Tavau.

A la scuntrada da quest onn cun il mainagestiun dal HC Tavau è vegnida tractada ed analisada la stagiun passada. La stagiun vegninta vegn preparada correspundentamain. La scuntrada ha mussà che la collavuraziun funcziuna bain en il sectur da segirezza. Da tuttas duas varts èn vegnids giuditgads sco prezius e cunvegnents tant l'inscunter annual sin il stgalim directiv sco er ils contacts regulars e las cunvegnas en il sectur operativ. La collavuraziun tranter il servetsch da segirezza dal HCD e la polizia chantunala dal Grischun funcziuna perfetgamain ed è sa cumprovada. Sco problematics vegnan giuditgads ils marschs da fans sco er paucas persunas ch'èn prontas da duvrar violenza, che vegnan autonomamain a Tavau e che la polizia enconuscha. Ultra da quai dovri mintgamai mo per paucs gieus da hockey ina clamada pli gronda da polizists.

In laud als fans ed als clubs da fans

La bilantscha per gronda part positiva è er d'engraziar als fans exemplarics ed als clubs da fans dal HC Tavau. Tras lur engaschi da blers onns procuran els ch'il sport stettia en il center e che la violenza n'haja nagina plazza en ils conturns da gieus da hockey sin glatsch en il Grischun. Grazia a las persunas incumbensadas per dumondas da hooligans exista in bun contact cun la polizia chantunala, ed ils aspectaturs ch'èn pronts da duvrar violenza pon vegnir identifitgads a temp.

Infurmaziuns:

- Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Bill B. Mistura, mainagestiun dal club da hockey da Tavau, tel. 079 600 34 92, e-mail b.mistura@hcd.ch

Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Stephan Kunz wird wieder als Direktor des Bündner Kunstmuseums eingesetzt. Nicole Seeberger wird neu...

title_de: Bündner Kunstmuseum erhält Co-Direktion

title_it: Una condirezione per il Museo d'arte dei Grigioni

title_rm: Il museum d'art dal Grischun survegn ina co-direcziun

content_de:
Stephan Kunz wird wieder als Direktor des Bündner Kunstmuseums eingesetzt. Nicole Seeberger wird neu Co-Direktorin.

Am 21. Juni entschied Regierungsrat Martin Jäger, unter Einbezug der externen und internen Beteiligten, die Reorganisation der Leitung des Bündner Kunstmuseums erneut zu analysieren. Dies nachdem er seinen ersten Entscheid sistiert hatte. Mit Dr. Hans Hatz wurde eine externe Person beigezogen mit dem Auftrag, mögliche Optionen zu klären und nach individuellen Gesprächen mit den Beteiligten Lösungsmöglichkeiten vorzuschlagen. Gestützt auf diesen Prozess konnte nach intensiven Gesprächen eine von allen Beteiligten gemeinsam getragene Lösung gefunden werden.

Neu wird für die Leitung des Bündner Kunstmuseums eine Co-Direktion gebildet. Stephan Kunz bleibt weiterhin für die künstlerische Leitung des Hauses und für die Kuration neuer Ausstellungen sowie für die Erweiterung, Sicherung und Pflege der Sammlung verantwortlich. Er ist wie bisher Bindeglied zum Bündner Kunstverein und zur Stiftung Bündner Kunstsammlung. Frau Dr. Nicole Seeberger übernimmt die administrative, personelle und kommunikative Leitung und ist im Rahmen der Sammlung für die Bereiche Wissenschaft, Dokumentation und Archiv verantwortlich. Die Direktorin und der Direktor sind ab sofort in ihren neuen Positionen tätig.

Die vom

content_it:
Stephan Kunz torna a ricoprire il suo incarico di direttore del Museo d'arte dei Grigioni. Nicole Seeberger sarà condirettrice.

Il 21 giugno il Consigliere di Stato Martin Jäger, con il coinvolgimento degli interessati esterni e interni, ha deciso di sottoporre a una nuova analisi la riorganizzazione ai vertici del Museo d'arte dei Grigioni. Ciò dopo aver sospeso la sua prima decisione. Si è fatto capo a una persona esterna, il Dr. Hans Hatz, cui è stato affidato l'incarico di chiarire le opzioni esistenti e di proporre possibili soluzioni in seguito a colloqui individuali con gli interessati. Sulla base di questo processo, dopo approfonditi colloqui è stato possibile trovare una soluzione condivisa da tutti gli interessati.

La gestione del Museo d'arte dei Grigioni sarà ora affidata a una direzione a due. Stephan Kunz rimane

content_rm:
Stephan Kunz vegn puspè engaschà sco directur dal museum d'art dal Grischun. Nicole Seeberger daventa da nov co-directura.

Ils 21 da zercladur 2017 ha il cusseglier guvernativ Martin Jäger decidì – integrond las persunas participadas externas ed internas – d'analisar danovamain la reorganisaziun da la direcziun dal museum d'art dal Grischun. Quai, suenter ch'el aveva sistì sia emprima decisiun. Cun dr. Hans Hatz è vegnida consultada ina persuna externa che ha survegnì l'incumbensa da sclerir opziuns pussaivlas, da manar discurs individuals cun las persunas participadas e da lura proponer soluziuns pussaivlas. Sin basa da quest process ha pudì vegnir chattada, suenter discurs intensivs, ina soluziun che vegn purtada cuminaivlamain da tut las persunas participadas.

Da nov vegn furmada ina co-direcziun per manar il museum d'art dal Grischun. Stephan Kunz resta vinavant


lead_de: Morgen feiert die ganze Nation. Viele Bündnerinnen und Bündner freuen sich bereits auf ein wundersch...

title_de: Kein 1. Augustfeuer für illegale Entsorgung

title_it: Divieto di utilizzare i falò del 1° agosto per smaltire rifiuti in modo illegale

title_rm: Nagin fieu dal 1. d'avust per ina dismessa illegala

content_de:
Morgen feiert die ganze Nation. Viele Bündnerinnen und Bündner freuen sich bereits auf ein wunderschönes 1. Augustfeuer. Solche Brauchtumsfeuer am Nationalfeiertag dürfen aber auf keinen Fall für illegale Entsorgungsaktionen im Freien missbraucht werden.

Es ist gesetzlich verboten, Abfälle – dazu gehören auch Altholz von Gebäudeabbrüchen, Paletten, Holzkisten, Möbelstücke, Zäune usw. – im Freien zu verbrennen. Ein solches Verhalten führt zur Anzeige und Bestrafung mit Busse.

Es wird empfohlen, 1. August- oder andere Brauchtumsfeuer beim Amt für Natur und Umwelt (ANU) als

content_it:
Domani tutta la Nazione è in festa. Numerosi grigionesi già attendono con gioia uno splendido falò del 1° agosto. Tali falò accesi tradizionalmente nel giorno della Festa nazionale non devono però essere usati indebitamente per lo smaltimento illegale all'aperto.

La legge vieta di bruciare rifiuti (tra cui rientrano anche il legname di scarto da demolizioni, palette, casse di legno, mobili, recinti, ecc.) all'aperto. Un tale comportamento porta a denunce ed è sanzionato con multe.

Si raccomanda di notificare i falò accesi il 1° agosto o in occasione di altre feste tradizionali all'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) quale autorità cantonale

content_rm:
Damaun festivescha l'entira naziun. Bleras Grischunas e blers Grischuns sa legran gia d'in bellezza fieu dal 1. d'avust. Tals fieus tradiziunals al di da la festa naziunala na dastgan però vegnir duvrads en nagin cas per acziuns da dismessa illegalas en il liber.

Igl è scumandà per lescha d'arder ruments en il liber. Latiers tutga er laina veglia d'edifizis spazzads, da palettas, da chistas da lain, da mobiglias, da saivs e.u.v. In tal cumportament ha per consequenza ina denunzia ed in chasti cun multa.

I vegn recumandà d'annunziar tar l'uffizi per la natira e l'ambient (UNA) sco autoritad chantunala


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Marcus Hassler, Departementssekretär Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 12, E-Mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Mehr als 150 Gäste folgten gestern Abend der Einladung des Schweizerischen Honorarkonsuls in Ha...

title_de: Schweiz-Tag in Hamburg mit Graubünden als Gastkanton

title_it: Giornata svizzera ad Amburgo con i Grigioni quale Cantone ospite

title_rm: Di da la Svizra a Hamburg cun il Grischun sco chantun ospitant

content_it:
Ieri sera oltre 150 ospiti hanno dato seguito all'invito del Console onorario di Svizzera ad Amburgo, Michael Eggenschwiler, in occasione della Festa nazionale svizzera. Il Cantone dei Grigioni, invitato quale ospite, è stato rappresentato dal Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, che nella sua allocuzione ha sottolineato le relazioni amichevoli che legano il Cantone e la città di Amburgo.

Due giorni dopo il 1° agosto, ad Amburgo si è tenuta la tradizionale giornata svizzera, che ha visto quale ospite il Cantone dei Grigioni. La delegazione grigionese è stata capeggiata dal Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia, e da Myriam Keller, vice CEO di Grigioni vacanze. Nella sua allocuzione, il Consigliere di Stato Parolini ha mostrato agli invitati – rappresentanti del mondo politico, economico e culturale di Amburgo nonché imprenditori svizzeri della regione – le affinità esistenti tra Amburgo e i Grigioni: l'elemento che unisce le due regioni è l'acqua. Nel Cantone dei Grigioni si trovano le sorgenti di un gran numero di fiumi e quindi esso è un'importante fonte di vita per l'Europa intera. Nel porto di Amburgo enormi navi portacontainer scaricano merci provenienti da tutto il mondo, approvvigionando di beni l'Europa intera.

Le relazioni tra i Grigioni e Amburgo vanno però oltre gli elementi naturali. Sono diverse le personalità di spicco amburghesi che hanno rapporti particolari di carattere familiare ed economico con i Grigioni. Tra queste, il Prof. Dr. h.c. Klaus-Michael Kühne e sua moglie Christine Kühne nonché il senatore onorario Horst Rahe e sua moglie Wera Rahe hanno partecipato ai festeggiamenti quali ospiti d'onore del Cantone dei Grigioni.

Fotografia:

Gli ospiti d'onore del Cantone dei Grigioni, ossia il senatore onorario Horst Rahe e il Prof. Dr. h.c. Klaus-Michael Kühne, insieme al Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Marcus Hassler, segretario di concetto del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 12, e-mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Passa 150 giasts han suandà ier saira l'invit dal consul onurari svizzer a Hamburg, Michael Eggenschwiler, a chaschun dal di da la festa naziunala svizra. Il chantun Grischun, envidà sco chantun ospitant, è vegnì represchentà dal cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini. En ses pled da salid ha el punctuà las relaziuns amicablas tranter il chantun e la citad da Hamburg.

Dus dis suenter il 1. d'avust ha gì lieu a Hamburg il di tradiziunal da la Svizra cun il chantun Grischun sco chantun ospitant. La delegaziun grischuna è vegnida manada dal cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, directur da l'economia publica, e da Myriam Keller, vicemainagestiun da Grischun vacanzas. Davant ils giasts envidads da la politica, da l'economia e da la cultura da Hamburg sco er d'interprendiders svizzers da la regiun ha cusseglier guvernativ Parolini menziunà en ses salid ils puncts cuminaivels tranter Hamburg ed il Grischun: L'element cuminaivel da questas duas regiuns è l'aua. Il chantun Grischun è l'origen d'in grond dumber da flums ed uschia ina funtauna da vita impurtanta per tut l'Europa. En il port da Hamburg stgargian bastiments da container gigantescs lur martganzia da tut il mund e provedan l'entira Europa cun rauba.

La relaziun tranter il Grischun e Hamburg surpassa però quest element natiral. Persunalitads impurtantas da Hamburg han ina relaziun speziala famigliara ed economica cun il Grischun. En lur pe èn signur prof. dr. h.c. Klaus-Michael Kühne e sia consorta Christine Kühne sco er signur senatur d'onur Horst Rahe e sia consorta Wera Rahe sa participads a las festivitads sco giasts d'onur dal chantun Grischun.

Fotografia:

Ils giasts d'onur dal chantun Grischun, senatur d'onur Horst Rahe e prof. dr. h.c. Klaus-Michael Kühne, ensemen cun cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini

Infurmaziuns:

- Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Marcus Hassler, secretari dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 12, e-mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Sommer vermiesen uns Stechmücken nicht selten die lauen Sommerabende im Garten oder rauben die wo...

title_de: Einfache Schutzmassnahme gegen Tigermücken

title_it: Semplici misure di protezione contro le zanzare tigre

title_rm: Simplas mesiras da protecziun cunter ils mustgins-tigher

content_it:
In estate non di rado le zanzare ci rovinano le tiepidi serate all'aperto o ci disturbano durante il meritato riposo notturno. Lo scorso anno l'Ufficio per la natura e l'ambiente ha constatato la presenza di singole zanzare tigre anche nelle valli meridionali dei Grigioni. La popolazione può proteggersi da questi ospiti indesiderati adottando semplici misure.

La zanzara tigre è una specie esotica invasiva alla quale viene data particolare attenzione non solo per via delle sue fastidiose punture, bensì soprattutto in quanto rappresenta un potenziale vettore di malattie infettive (tropicali). È importante che la popolazione che abita nelle zone interessate sia sensibilizzata in merito alla tematica e soprattutto anche in merito ai semplici provvedimenti da adottare.

Le zanzare tigre depositano le loro uova in piccoli accumuli di acqua stagnante. Ne risulta quindi una prima misura di protezione facilmente attuabile, ossia asciugare regolarmente i piccoli accumuli di acqua (vasi di fiori all'aperto, sottovasi, ecc.).

Come combattere le zanzare tigre?

-	Da aprile a settembre vanno evitati tutti i i possibili accumuli di acqua: eventuali contenitori vanno capovolti o coperti.

-	Sottovasi, piscine per bambini, abbeveratoi ecc. devono essere asciugati almeno una volta alla settimana.

-	I contenitori dell'acqua piovana dovrebbero essere chiusi ermeticamente e aperti solo in caso di pioggia.

-	La zanzara tigre non può svilupparsi in stagni e corsi d'acqua: i pesci e gli anfibi si nutrono infatti delle larve.

-	Le larve della zanzara tigre possono invece svilupparsi anche in fenditure o buchi nei quali si trova dell'acqua: riempire quindi con della sabbia.

Ulteriori informazioni sul tema zanzara tigre sono disponibili nel comunicato stampa della Cancelleria dello Stato dei Grigioni e nel video seguente.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Le zanzare tigre nei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La stad n'ans ruinan betg da rar mustgins las sairas miaivlas en l'iert u ans priveschan dal ruaus da notg bain merità. L'onn passà ha l'uffizi per la natira e l'ambient ussa er anc constatà la preschientscha da singuls mustgins-tigher en il Grischun dal sid. Cun simplas mesiras da protecziun po la populaziun sa proteger cunter quests cunabitants nunenvidads.

Il mustgin-tigher – ina spezia da mustgin exotica ed invasiva – stat, ultra da la mulesta tras sias morsas dischagreablas, en il focus cunzunt sco transmettur potenzial da malsognas infectusas (tropicas). Per la populaziun en ils territoris pertutgads èsi impurtant ch'ella saja sensibilisada per la tematica ed oravant tut er per simplas mesiras da prevenziun.

Ils mustgins-tigher han lur gnieus en pitschnas accumulaziuns d'aua stagnada. Da quai resulta er in'emprima mesira da protecziun realisabla facilmain cun sientar regularmain talas pitschnas accumulaziuns d'aua (vasas da flurs al liber, sutvaschs e.u.v.).

Co pon ins cumbatter cunter mustgins-tigher?

- Da l'avrigl fin il settember stuessi vegnir evità che recipients che pudessan s'emplenir cun aua, survegnian aua: als volver sin il chau u als depositar sut in tetg.

-	Sutvaschs, batschigls d'uffants, bavraduirs e.u.v. ston sientar almain ina giada l'emna.

-	Butschins per aua da plievgia stuessan vegnir serrads ermeticamain ed averts mo, sch'i plova.

-	En puzs ed en auas currentas na po il mustgin-tigher betg sa sviluppar: peschs ed amfibis maglian las larvas.

-	Las larvas dal mustgin-tigher pon er sa sviluppar en sfessas u en foras, che cuntegnan aua: emplenir cun sablun.

Ulteriuras infurmaziuns davart il tema dal mustgin-tigher chattais Vus en la communicaziun a las medias da la chanzlia chantunala dal Grischun ed en il suandant video.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Ils mustgins-tigher en il Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>