contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Das Departement für Volkswirtschaft und Soziales (DVS) will die Erschliessung mit Ultrahochbreitband...

title_de: Ultrahochbreitband für Graubünden

title_it: Banda ultra larga per i Grigioni

title_rm: Bindel ultralad per il Grischun

content_it:
Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (DEPS) intende accelerare la diffusione dell'allacciamento a banda ultra larga nei Grigioni. L'obiettivo è portare i Grigioni a una posizione di vertice a livello nazionale. L'Ufficio dell'economia e del turismo (UET) sta lavorando insieme al DEPS e a esperti a un concetto base contenente possibili soluzioni per dotare le regioni di una migliore copertura con internet ad alta velocità. In tal modo si intende fornire alle PMI e al turismo una copertura adeguata alle esigenze. Si tratta di un presupposto fondamentale per incrementare la capacità di innovazione.

Su incarico del DEPS, l'UTE di Coira ha svolto uno studio diretto dal Prof. Ulrich Hauser sull'allacciamento a banda larga nei Grigioni. In tal modo è stato dato seguito a una richiesta contenuta nell'incarico Casanova-Maron "Grigioni digitali". Per quanto riguarda la rete mobile, la copertura con la tecnologia 4G è leggermente inferiore alla media svizzera. Si deve tuttavia ritenere che tale ritardo sarà gradualmente colmato e che la copertura 4G si avvicinerà al 100 per cento, come nel resto della Svizzera. Anche la copertura di rete fissa con la banda larga nei Grigioni e in Svizzera è molto buona, in quanto raggiunge quasi il 100 per cento delle economie domestiche. Per quanto riguarda la copertura con la banda ultra larga a partire da 100 Mbit/s i Grigioni presentano tuttavia un ritardo rispetto alla Svizzera nel suo insieme.

Adeguata copertura delle regioni con la banda (ultra) larga

Il DEPS si attende che le esigenze delle PMI e del turismo per quanto riguarda la qualità dell'allacciamento nelle regioni cresceranno. Perciò il DEPS mira a raggiungere una posizione di vertice a livello nazionale per quanto riguarda la diffusione dell'allacciamento con la banda ultra larga nel Cantone dei Grigioni. Per quanto riguarda l'allacciamento e le relative condizioni, il Cantone deve essere in grado di tenere il passo delle regioni metropolitane della Svizzera. L'elemento fondamentale a tale scopo è costituito da un'offerta di banda ultra larga adeguata alle esigenze attuali e future. È previsto che in questo modo, le PMI grigionesi e il turismo trarranno benefici in termini di competitività e di capacità d'innovazione.

Dare origine a impulsi per l'economia regionale

Un gruppo di esperti esterno (gruppo di progetto "banda larga GR") diretto dall'UET sta sviluppando un concetto di base contenente possibili soluzioni per allacciare le regioni alla banda ultra larga. Tale concetto costituisce la base per l'elaborazione di una strategia di promozione intesa a originare impulsi per l'economia regionale. I principi strategici sono chiaramente definiti: l'attenzione è focalizzata sull'utilizzo intensivo di dati da parte delle PMI. In una fase successiva si dovrà tra l'altro chiarire dove sussistano lacune di allacciamento, come possano essere colmate e come il Cantone e le regioni possano sostenere sussidiariamente i comuni in questo compito. In linea di principio intende mantenere la priorità attribuita allo sviluppo determinato dal mercato e conforme alle esigenze.

Con l'elaborazione di questo concetto di base per l'allacciamento a banda larga il DEPS prosegue i lavori in atto da diversi anni in relazione a tale tema, lavori che hanno preso avvio con l'elaborazione di due analisi della situazione relativa all'allacciamento a banda larga svolte dall'Ufficio per lo sviluppo del territorio nel 2010 e nel 2012. Di tale allacciamento si è tenuto conto anche nel rapporto sullo sviluppo economico nel Cantone dei Grigioni e di conseguenza nella revisione della legge cantonale sullo sviluppo economico.

Uno sguardo ai lavori

Secondo il gruppo di progetto "banda larga GR", incaricato di elaborare possibili soluzioni relative all'approvvigionamento delle regioni con la banda ultra larga, è fondamentale distinguere tra i differenti livelli di rete. Oltre che delle reti a livello regionale e comunale una strategia per l'approvvigionamento con la banda larga deve tenere conto anche delle reti a lunga distanza. La necessità di agire può variare da una regione all'altra. Il Cantone sostiene le regioni nell'analisi delle loro esigenze e mette a disposizione le risorse e le competenze necessarie.

Il rapporto dell'UTE "Breitband und digitale Transformation: Breitbanderschliessung im Kanton Graubünden" può essere scaricato dal sito web del DEPS.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il departament d'economia publica e fatgs socials (DES) vul accelerar l'avertura dal Grischun cun bindel ultralad. La finamira è quella ch'il Grischun occupia ina plazza a la testa en cumparegliaziun cun l'ulteriura Svizra. L'uffizi per economia e turissem (UET) lavura ensemen cun il DES e cun experts vi d'in concept da basa che cuntegna propostas da soluziun per meglierar il provediment da las regiuns cun in internet svelt. Uschia duain las IPM ed il turissem survegnir ina colliaziun che tegna quint dals basegns. Quai è ina premissa essenziala per augmentar l'abilitad d'innovaziun.

Per incumbensa dal DES ha la SATE a Cuira – sut la batgetta da prof. Ulrich Hauser – examinà l'avertura cun bindel lad en il Grischun. Uschia è vegnida ademplida ina pretensiun da l'incumbensa Casanova-Maron concernent in "Grischun digital". Tar la rait per ils telefonins è la cuvrida cun la tecnologia 4G levamain sut la media svizra. Ins po però far quint che quest retard vegnia reducì constantamain e che la cuvrida cun 4G dastgia esser oz – sco en il rest da la Svizra – quasi 100 pertschient. En cas da la rait fixa cun bindel lad è la cuvrida en il Grischun ed en Svizra cun quasi 100 pertschient da las chasadas er fitg buna. Tar il provediment cun bindel ultralad a partir da 100 mbit/s ha il Grischun però in retard envers l'entira Svizra.

Provediment da las regiuns cun bindel (ultra)lad che tegna quint dals basegns

Il DES fa quint ch'ils basegns da las IPM e dal turissem envers la qualitad d'avertura vegnian a crescher en las regiuns. Perquai sa stenta il DES da dar al chantun Grischun ina plazza a la testa dal provediment cun bindel ultralad cumpareglià cun la media naziunala. Areguard l'avertura ed areguard las cundiziuns sto il chantun pudair concurrer cun las regiuns metropolitanas da la Svizra. En il center stat ina purschida da bindel ultralad che tegna quint dals basegns e ch'è abla per l'avegnir. Las IPM grischunas ed il turissem grischun duain uschia augmentar lur cumpetitivitad e lur abilitad d'innovaziun.

Dar impuls a l'economia regiunala

Ina gruppa externa d'experts (gruppa da project "Bindel lad GR") sut la direcziun dal UET è londervi da sviluppar in concept da basa cun propostas da soluziun per proveder las regiuns cun bindel ultra lad. Quel furnescha la basa per elavurar ina strategia da promoziun che duai dar impuls a l'economia regiunala. Ils princips strategics èn definids cleramain: Il focus sa chatta sin IPM che dovran las colliaziuns per grondas quantitads da datas. En ina proxima fasa duai vegnir sclerì tranter auter nua ch'i dat largias en l'avertura, co che quellas pon vegnir serradas e co ch'il chantun po sustegnair subsidiarmain las regiuns e las vischnancas. Da princip duai vegnir mantegnì il primat da l'engrondiment che vegn dumandà dal martgà e che tegna quint dals basegns.

Cun elavurar quest concept da basa per l'avertura cun bindel lad cuntinuescha il DES sias lavurs da blers onns ch'el ha fatg en quest sectur e che han cumenzà cun l'elavuraziun da duas analisas da la situaziun concernent l'avertura cun bindel lad realisada da l'uffizi per il svilup dal territori durant ils onns 2010 e 2012. En il rapport davart il svilup economic en il chantun Grischun e – sco consequenza da quai – en la revisiun da la lescha chantunala per il svilup economic è l'avertura er vegnida resguardada.

In sguard en il lavuratori

Tenor la gruppa da project "Bindel lad GR" ch'è vegnida incumbensada d'elavurar propostas da soluziun per proveder las regiuns cun bindel ultra lad èsi central da differenziar tranter ils differents nivels da rait. In concept concernent il provediment cun bindel lad sto resguardar – ultra da las raits sin il plaun da las regiuns e da las vischnancas – er las raits fixas. Il basegn d'agir po divergiar en quest connex da regiun a regiun. Il chantun sustegna las regiuns ad analisar lur basegns e metta a disposiziun las resursas e las cumpetenzas ch'èn necessarias per quai.

Il rapport da la SATE "Breitband und digitale Transformation: Breitbanderschliessung im Kanton Graubünden" po vegnir consultà sin la pagina d'internet dal DES.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna : rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Paolo Giorgetta, Standortentwicklung Industrie, Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. 081 257 23 75, E-Mail Paolo.Giorgetta@awt.gr.ch

Gremium: Amt für Wirtschaft und Tourismus

Quelle: dt Amt für Wirtschaft und Tourismus

lead_de: Vier von zehn Studierende aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik ve...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Sprungbrett-Event GR – Das Sprungbrett für den Nachwuchs

title_it: Trampolino di lancio GR - evento dedicato alle nuove leve

title_rm: Occurrenza da "trampolin" GR – Il trampolin per la generaziun giuvna

content_it:
Quattro su dieci studenti dei settori matematica, informatica, scienze naturali e tecnica abbandonano il Cantone dei Grigioni dopo aver concluso gli studi. Questo è quanto emerge da uno studio dell'Ufficio federale di statistica. Tramite il trampolino di lancio, l'Ufficio dell'economia e del turismo intende contrastare questa tendenza.

Il trampolino di lancio GR si terrà lunedì 16 aprile 2018 presso l'auditorium della Banca Cantonale Grigione a Coira, dove già per la dodicesima volta studenti di diverse scuole universitarie avranno la possibilità di incontrare datori di lavoro provenienti dal Cantone dei Grigioni. Il trampolino di lancio viene organizzato su iniziativa dell'Ufficio dell'economia e del turismo nonché dell'Ufficio della formazione medio-superiore, dell'UTE di Coira e della Graduate School Graubünden.

Conoscere le sfide e stabilire contatti

Al centro del trampolino di lancio vi è il lavoro congiunto svolto all'interno di workshop che si tengono direttamente presso le imprese. In queste occasioni, le imprese regionali presentano agli studenti una sfida attuale nei rispettivi campi d'attività. In una fase successiva vengono elaborate insieme possibili soluzioni innovative. In questo modo gli studenti hanno la straordinaria opportunità di farsi un'idea dell'attività delle imprese da dietro le quinte. Durante l'"aperitivo dei talenti", in un'atmosfera informale, le imprese avranno la possibilità di presentare le loro prospettive di carriera agli studenti e di stabilire così contatti personali a lungo termine con potenziali impiegati.

Vantaggi per entrambe le parti

Gli imprenditori grigionesi hanno l'opportunità di conoscere numerosi talenti in occasione del trampolino di lancio GR. Le imprese partecipanti di quest'anno sono CSEM Nanomedicine Division, EMS-CHEMIE AG, Graduate School Graubünden, Banca Cantonale Grigione, Hamilton Bonaduz AG, Landqart AG, Swiss Life Select Schweiz AG, TRUMPF Grüsch Unternehmen e VZ VermögensZentrum AG.

Iscrizione ancora possibile

Il trampolino di lancio nei Grigioni è uno di otto eventi organizzati in tutta la Svizzera e si terrà lunedì 16 aprile 2018. Gli studenti interessati possono ancora iscriversi al trampolino di lancio su www.sprungbrett-events.ch.

Programma

ore 13.15 – 17.00: visita dell'impresa/workshop presso l'impresa

ore 17.00 – 17.30: trasferimento individuale all'auditorium della BCG a Coira

ore 17.30 – 19.00: "aperitivo dei talenti"

"Aperitivo dei talenti" - trampolino di lancio grigionese 2017

©together AG

Informazione per i giornalisti:

I giornalisti sono invitati a dare copertura mediatica a questo evento. L'Ufficio dell'economia e del turismo è lieto di fornire sostegno per l'organizzazione sul posto.

Persona di riferimento:

Paolo Giorgetta, Sviluppo della piazza economica Industria, Ufficio dell'economia e del turismo, tel. 081 257 23 75, E-Mail Paolo.Giorgetta@awt.gr.ch

Organo: Ufficio dell'economia e del turismo

Fonte: it Ufficio dell'economia e del turismo

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Quatter da diesch studentas e students dals secturs matematica, informatica, scienzas natiralas e tecnica bandunan il chantun Grischun suenter ch'els han terminà lur studi – quai mussa in studi da l'uffizi federal da statistica. Cun l'occurrenza da "trampolin" vul l'uffizi per economia e turissem cumbatter cunter questa tendenza.

L'occurrenza da "trampolin" ha lieu ils 16 d'avrigl 2018 en l'auditori da la banca chantunala grischuna a Cuira. Gia per la 12. giada s'inscuntran studentas e students da differentas scolas autas e patrunas e patruns dal chantun Grischun. L'uffizi per economia e turissem, l'uffizi per la furmaziun media-superiura, la SATE Cuira e la Graduate School dal Grischun èn ils incumbensaders da l'occurrenza da "trampolin".

Enconuscher las sfidas e stabilir contacts

En il center da l'occurrenza da "trampolin" stat la lavur cuminaivla en lavuratoris che vegnan realisads directamain tar las interpresas. En quest connex preschentan interpresas regiunalas a las studentas ed als students ina sfida actuala da lur differents champs da lavur. En in segund pass vegnan elavuradas cuminaivlamain propostas da soluziun innovativas. Las studentas ed ils students pon uschia dar in sguard unic davos las culissas da las interpresas. Pli tard, durant l'apero da talent cuminaivel, pon las interpresas mussar en in'atmosfera lucca lur perspectivas da carriera per las studentas ed ils students e stabilir contacts persunals e duraivels cun lavurantas e lavurants pussaivels.

Niz per tuttas duas varts

A las interprendidras ed als interprendiders grischuns porscha l'occurrenza da "trampolin" GR la pussaivladad d'emprender d'enconuscher blers talents. Quest onn sa participeschan las suandantas interpresas a l'occurrenza: CSEM Nanomedicine Division, EMS-CHEMIE SA, Graduate School dal Grischun, Banca chantunala grischuna, Hamilton Bonaduz SA, Landqart SA, Swiss Life Select Svizra SA, Interpresa TRUMPF Grüsch e VZ VermögensZentrum SA.

Ins po anc s'annunziar

L'occurrenza da "trampolin" en il Grischun è ina da totalmain otg occurrenzas da "trampolin" en Svizra ed ha lieu glindesdi, ils 16 d'avrigl 2018. Studentas interessadas e students interessads pon anc s'annunziar per "l'event da trampolin" sut www.sprungbrett-event.ch.

Program

13:15 – 17:00: inspecziun da l'interpresa/lavuratori tar l'interpresa

17:00 – 17:30: transfer individual a l'auditori da la BCG a Cuira

17:30 – 19:00: apero da talent

Apero da talent da l'occurrenza da "trampolin" dal Grischun 2017

©together SA

Infurmaziun per collavuraturas e collavuraturs da las medias:

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias èn envidads d'accumpagnar l'occurrenza cun lur media. L'uffizi per economia e turissem sustegna gugent l'organisaziun al lieu.

Infurmaziuns:

Paolo Giorgetta, svilup da l'industria locala, uffizi per economia e turissem, tel. 081 257 23 75, e-mail Paolo.Giorgetta@awt.gr.ch

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:

Nadja Wielath, Medienverantwortliche Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 03, E-Mail Nadja.Wielath@tba.gr.ch

Gremium: Tiefbauamt

Quelle: dt Tiefbauamt

lead_de: Auf der Engadinstrasse ereignete sich am Ostermontag, 2. April, ein Felssturz von rund 150&#160...

title_de: Sperrung der Engadinstrasse wegen Felssturz


contact:
Auskunftspersonen (ab 10:00 Uhr):

- Dr. Adrian Arquint, Jagdinspektor, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.g.rch

- Dr. Rolf Hanimann, Kantonstierarzt, Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit, Tel. 081 257 24 11, E-Mail Rolf.Hanimann@alt.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei / Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei / Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit

lead_de: Wie bereits in St. Gallen und im Fürstentum Liechtenstein sind in den letzten Wochen auch in Gr...

title_de: Staupe bei Füchsen in Graubünden

title_it: Volpi affette da cimurro nei Grigioni

title_rm: Pesta da chauns tar vulps en il Grischun

content_de:
Wie bereits in St. Gallen und im Fürstentum Liechtenstein sind in den letzten Wochen auch in Graubünden in den Gebieten Churer Rheintal, Davos und Mesolcina bei zahlreichen Füchsen Infektionen mit dem Staupevirus nachgewiesen worden.

Die Tiere, die an dieser Virusinfektion schwer erkrankt sind, mussten erlegt werden oder wurden bereits tot aufgefunden. Erkrankte Tiere fallen oft durch ihr verändertes Verhalten (mangelnde Scheu, Aufenthalt tagsüber in der Nähe von Siedlungen) auf. Bei der Beobachtung von Verdachtsfällen ist es sinnvoll, diese dem

content_it:
Come già avvenuto nel Cantone di San Gallo e nel Principato del Liechtenstein, nelle ultime settimane anche nei Grigioni, e più precisamente nelle zone Valle del Reno di Coira, Davos e Mesolcina, sono stati registrati numerosi casi di volpi che hanno contratto il virus del cimurro.

Gli animali che sono stati gravemente colpiti da questa infezione virale hanno dovuto essere abbattuti o sono già stati ritrovati morti. Sovente gli animali malati si fanno notare per il loro comportamento insolito (mancanza di timore, si aggirano di giorno nelle vicinanze degli insediamenti). Qualora si osservino dei casi sospetti è opportuno segnalarli al guardiano della selvaggina

content_rm:
Sco gia en il chantun Son Gagl ed en il Principadi da Liechtenstein èn vegnidas cumprovadas las ultimas emnas er en il Grischun infecziuns cun il virus da la pesta da chauns tar numerusas vulps da las regiuns da la Val dal Rain da Cuira, da Tavau e da la Mesolcina.

Ils animals ch'èn daventads grevamain malsauns pervia da questa infecziun virala, han stuì vegnir sajettads u èn vegnids chattads gia morts. Animals malsauns dattan savens en egl pervia da lur cumportament insolit (mancanza da tema, els sa mussan er vi per il di en vischinanza d'abitadis). Sch'i vegnan observads cas da suspect, èsi raschunaivel d'annunziar quels al guardiaselvaschina


lead_de: Im März verzeichnete der Kanton Graubünden 1541 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,...

title_de: Arbeitslosigkeit - März 2018

title_it: Disoccupazione - marzo 2018

title_rm: Dischoccupaziun - mars 2018

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in marzo si registravano 1541 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,4 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1653 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 112 unità. Inoltre sono state registrate 1482 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In marzo sono state registrate 3023 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 193 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il mars ha il chantun Grischun registrà 1541 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,4 pertschient. Envers il mais precedent cun 1653 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 112. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1482 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il mars èn vegnidas registradas 3023 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 193.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Andrea Stadler, Departementssekretärin Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 11, E-Mail Andrea.Stadler@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Botschaften zeigen auf, wie die geltenden Bestimmungen zur Regelung von Bildungsfragen lauten un...

title_de: Regierung erlässt Botschaften zu den beiden Initiativen zur Mitsprache bei wichtigen Bildungsfragen und bei Lehrplänen

title_it: Il Governo emana i messaggi concernenti le due iniziative per la codecisione riguardo a importanti questioni relative all'istruzione e ai programmi didattici

title_rm: La regenza relascha las missivas tar las duas iniziativas concernent la cundecisiun en dumondas impurtantas da la furmaziun e concernent ils plans d'instrucziun

content_it:
I messaggi illustrano il contenuto delle disposizioni vigenti per regolamentare questioni relative all'istruzione e quali sarebbero gli effetti di una modifica di queste disposizioni nel senso indicato dalle iniziative. Il Governo chiede al Gran Consiglio di raccomandare al Popolo di respingere le iniziative.

L'iniziativa popolare "Buona scuola Grigioni – codecisione riguardo a importanti questioni relative all'istruzione" è stata presentata nel marzo 2017. Le firmatarie e i firmatari aventi diritto di voto chiedono di modificare due articoli della Costituzione cantonale in maniera tale che questioni importanti di natura fondamentale riguardanti l'istruzione debbano essere disciplinate dalla legge o da una decisione del Gran Consiglio soggetta a referendum facoltativo. Contestualmente lo stesso comitato d'iniziativa ha inoltrato l'iniziativa legislativa "Buona scuola Grigioni - codecisione riguardo ai programmi didattici". Per tale ragione si parla anche di una doppia iniziativa. Tale iniziativa legislativa comprende in sostanza la regolamentazione dei contenuti dei piani di studio, l'approvazione dei piani di studio da parte del Gran Consiglio, il referendum facoltativo contro la decisione di approvazione del Gran Consiglio nonché una disposizione transitoria che disciplina tra l'altro le modalità secondo le quali vanno gestiti piani di studio già decisi o emanati.

Richiesta di respingere le iniziative

Il Governo chiede di respingere le due iniziative popolari, in quanto l'emanazione o l'approvazione di piani di studio da parte del Gran Consiglio appaiono estranee al sistema e non adeguate al livello. In questo modo l'elaborazione e l'entrata in vigore di un nuovo piano di studio diventerebbero nettamente più complicate. I piani di studio contengono disposizioni esecutive tecniche complesse e non rientrano nell'ambito di competenza del Gran Consiglio o del Popolo. Con l'introduzione del Piano di studio 21 GR, contro la quale in sostanza l'iniziativa popolare si rivolge, i contenuti formativi vengono coordinati e armonizzati in modo adeguato ai sensi dell'art. 62 della Costituzione federale. La disciplina vigente finora garantisce che i piani di studio possano continuare a essere elaborati da specialisti con un'ampia partecipazione delle cerchie interessate ed essere emanati dall'organo esecutivo

content_rm:
Las missivas mussan co che las disposiziuns vertentas per reglar dumondas da la furmaziun sa cloman e tge consequenzas ch'ina midada da questas disposiziuns en il senn da las iniziativas avess. La regenza propona al cussegl grond da recumandar a las votantas ed als votants da refusar las iniziativas.

Il mars 2017 è vegnida inoltrada l'iniziativa dal pievel "Buna scola grischuna – cundecisiun en dumondas impurtantas da la furmaziun". Las votantas ed ils votants che han sutsegnà questa iniziativa pretendan che dus artitgels da la constituziun chantunala vegnian midads uschia che dumondas impurtantas e fundamentalas da la furmaziun stoppian vegnir regladas tras la lescha u tras in conclus dal cussegl grond ch'è suttamess al referendum facultativ. Il medem mument ha il medem comité d'iniziativa inoltrà l'iniziativa legislativa "Buna scola grischuna – cundecisiun tar ils plans d'instrucziun". Perquai vegni er discurrì d'ina iniziativa dubla. Las parts integralas da l'iniziativa legislativa furman oravant tut la regulaziun dals cuntegns dals plans d'instrucziun, l'approvaziun dals plans d'instrucziun tras il cussegl grond, il referendum facultativ cunter la decisiun d'approvaziun dal cussegl grond sco er ina disposiziun transitorica che regla tranter auter co che plans d'instrucziun gia concludids u relaschads ston vegnir tractads.

Proposta da refusar las iniziativas

La regenza propona da refusar las duas iniziativas dal pievel, perquai ch'in relasch respectivamain in'approvaziun dals plans d'instrucziun tras il cussegl grond na correspunda betg al sistem e n'è betg confurm al stgalim. L'elavuraziun ed il metter en vigur d'in nov plan d'instrucziun daventassan uschia bler pli cumplitgads. Plans d'instrucziun cuntegnan disposiziuns executivas tecnicas cumplexas e na fan betg part dal champ da cumpetenza dal cussegl grond u dal pievel. Cun l'introducziun dal Plan d'instrucziun 21 GR, cunter la quala sa drizza centralmain l'iniziativa dal pievel, vegnan ils cuntegns da la furmaziun en il senn da l'art. 62 da la constituziun federala coordinads ed armonisads commensuradamain. Las regulaziuns vertentas garanteschan ch'ils plans d'instrucziun possian vegnir elavurads vinavant da bleras spezialistas e da blers spezialists e relaschads da l'organ executiv


contact:
Auskunftsperson:

Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur des Kantons Graubünden, Tel. 081 257 48 01, E-Mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur

Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Der Stiftungsrat der Stiftung Stavros S. Niarchos hat auch in diesem Jahr die Beitragsgesuche für Pr...

title_de: Stiftung Stavros S. Niarchos vergibt Beiträge

title_it: La Fondazione Stavros S. Niarchos assegna contributi

title_rm: La fundaziun Stavros S. Niarchos conceda contribuziuns

content_it:
Anche quest'anno, il Consiglio di fondazione della Fondazione Stavros S. Niarchos si è occupato delle domande di contributo per progetti nei settori cultura, scienza e socialità. Quasi 80 progetti vengono sostenuti con un contributo finanziario.

La Fondazione Stavros S. Niarchos, istituita nel 2000, ha quale scopo il sostegno finanziario a progetti culturali, scientifici e sociali nel Cantone dei Grigioni, nonché a istituzioni grigionesi attive in questi settori. Del Consiglio di fondazione fanno parte Philip Niarchos (presidente), Spyros Niarchos, Christoph Klemm, morsetto, avvocato, Barbara Janom Steiner, Consigliera di Stato del Cantone dei Grigioni e Barbara Gabrielli,

content_rm:
Il cussegl da fundaziun da la fundaziun Stavros S. Niarchos ha examinà er quest onn las dumondas da contribuziun per projects dals secturs cultura, scienza e fatgs socials. Circa 80 projects vegnan sustegnids cun ina contribuziun finanziala.

La fundaziun ch'è vegnida fundada l'onn 2000 ha l'intent da sustegnair finanzialmain projects culturals, scientifics e socials en il chantun Grischun sco er instituziuns grischunas che s'engaschan sin quests champs. Il cussegl da fundaziun sa cumpona da Philip Niarchos (president), da Spyros Niarchos, da Christoph Klemm, advocat, da Barbara Janom Steiner, cussegliera guvernativa dal chantun Grischun, e da Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura dal Grischun.

Il cussegl da fundaziun sa scuntra mintgamai la primavaira per tractar las dumondas da projects. Er per la sesida da quest onn èn puspè vegnids inoltrads numerus projects interessants ed innovativs da tut las regiuns dal chantun Grischun. Grazia al grond engaschament da la famiglia Niarchos han 78 dals totalmain 176 projects inoltrads pudì vegnir sustegnids cun ina contribuziun finanziala.

La fundaziun Stavros S. Niarchos ha ina valur ordvart gronda per il chantun Grischun. Cun ses agid pon numnadamain vegnir promovids projects multifars en l'entir chantun.

Infurmaziuns:

Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura dal chantun Grischun,
tel. 081 257 48 01, e-mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremi: uffizi da cultura

Funtauna: rg uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch
- Gion Darms, Stv. Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. 081 257 36 32, E-Mail Gion.Darms@hba.gr.ch
- Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei, Tel. 081 257 38 91, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: In Cama wird heute mit dem Spatenstich die Baustelle für die neue Wildannahmestelle der Region (Zent...

title_de: Spatenstich für die neue Wildannahmestelle in Cama

title_it: Inizio dei lavori per il nuovo posto di controllo della selvaggina a Cama

title_rm: Emprima badigliada per il nov post da recepziun da selvaschina a Cama

content_de:
In Cama wird heute mit dem Spatenstich die Baustelle für die neue Wildannahmestelle der Region (Zentrum Jagd Mesolcina) eröffnet.

Das Amt für Jagd und Fischerei,

content_it:
Oggi, a Cama, con il primo colpo di badile verrà inaugurato il cantiere per il nuovo posto di controllo della selvaggina della regione (Centro caccia Mesolcina).

L'Ufficio per la caccia e la pesca, che nel Cantone dei Grigioni è

content_rm:
In Cama wird heute mit dem Spatenstich die Baustelle für die neue Wildannahmestelle der Region (Zentrum Jagd Mesolcina) eröffnet.

L'uffizi da chatscha e pestga ch'è


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch
- Carlo Decurtins, Jurist für Raumplanung, Tel. 081 257 23 14, E-Mail Carlo.Decurtins@dvs.gr.ch
- Richard Atzmüller, Leiter Amt für Raumentwicklung, Tel. 081 257 23 21, E-Mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Die Regierung hat die vom revidierten eidgenössischen Raumplanungsgesetz geforderte Anpassung des ka...

title_de: Der neue kantonale Richtplan Siedlung ist von der Regierung beschlossen

title_it: Il nuovo Piano direttore cantonale insediamenti è stato decretato dal Governo

title_rm: La regenza ha concludì il nov plan directiv chantunal "Abitadi"

content_it:
Il Governo ha decretato gli adeguamenti del Piano direttore cantonale insediamenti che si sono resi necessari a seguito della revisione della legge federale sulla pianificazione del territorio. Gli adeguamenti del piano direttore necessitano ancora dell'approvazione del Consiglio federale. Le regioni e i comuni sono tenuti ad avviare già ora gli incarichi stabiliti nel piano direttore.

La revisione della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) ha lo scopo di contenere la crescita delle zone edificabili e quindi l'espansione disordinata degli insediamenti. La richiesta di terreno edificabile per abitazioni, lavoro, attrezzature e infrastrutture deve essere soddisfatta in misura maggiore tramite una densificazione degli insediamenti già esistenti. Al fine di attuare tale obiettivo, i Cantoni devono adeguare i propri piani direttori entro il 1° maggio 2019. Tali adeguamenti dei piani direttori devono contenere le linee guida e gli incarichi necessari per il raggiungimento dell'obiettivo citato. I margini di manovra dei comuni nella pianificazione del territorio vengono così sensibilmente ristretti. Stando al diritto federale, in futuro la dimensione delle zone edificabili dovrà orientarsi alle previsioni demografiche dell'Ufficio federale di statistica.

Ridurre le zone edificabili a destinazione residenziale

Il punto centrale della nuova LPT è costituito dall'esplicito obbligo di ridimensionare le zone edificabili troppo grandi. Secondo il progetto di piano direttore, ne sono presumibilmente interessati 67 comuni grigionesi situati soprattutto nella zona turistica e rurale. Sono al centro dell'attenzione le zone residenziali, miste e centrali (RMC). I comuni interessati devono analizzare la loro situazione in base a una scheda dei dati comunali e rivedere le proprie pianificazioni locali entro cinque anni. Se i comuni dovessero ritrovarsi a dover versare degli indennizzi a proprietari fondiari a seguito dei dezonamenti da effettuare, essi verranno sostenuti dal Cantone. A questo scopo la revisione parziale della legge cantonale sulla pianificazione territoriale (LPTC), in corso parallelamente all'adeguamento del piano direttore, prevede la creazione di un finanziamento speciale cantonale, alimentato da tasse sul plusvalore. Tali tasse provengono dai proprietari fondiari, il cui terreno viene attribuito a titolo di novità a zone edificabili e quindi acquisisce valore. La nuova LPT prevede che almeno il 20 per cento del valore aggiunto dovuto all'azzonamento debba essere prelevato sotto forma di tassa. Nella revisione della LPTC in corso è prevista un'aliquota contributiva del 30 per cento.

Attuazione con moderazione

La riduzione necessaria delle zone edificabili pone i comuni di fronte a compiti delicati. In sede di approvazione delle pianificazioni locali rielaborate, il Cantone procederà con moderazione e terrà conto della situazione specifica dei comuni nei limiti delle possibilità previste dalla legge. Affinché anche ai comuni con una popolazione in calo o stagnante rimangano determinate possibilità di sviluppo, anche questi comuni dovranno poter disporre di una piccola riserva di superficie di zona edificabile non sopraedificata. La relativa condizione è tuttavia che i comuni facciano in modo che tali riserve siano disponibili sul mercato. La revisione della LPTC prevede corrispondenti disposizioni.

Requisiti elevati posti a nuovi azzonamenti

Stando alle previsioni demografiche, presumibilmente circa 20 comuni dispongono di zone edificabili a destinazione residenziale tendenzialmente insufficienti per poter coprire la domanda di terreno edificabile. Si tratta principalmente di comuni situati nell'area di sviluppo della Valle grigione del Reno. Prima che questi comuni possano tuttavia procedere a nuovi azzonamenti, essi devono mobilitare potenziali di densificazione all'interno degli insediamenti esistenti nel quadro della pianificazione locale e garantire la disponibilità di terreno edificabile. Inoltre deve avvenire un coordinamento sovracomunale nel quadro della pianificazione direttrice regionale. Infine devono essere osservate le direttive concernenti il collegamento con il trasporto pubblico, le densità minime nonché la tutela di buoni suoli agricoli.

Fotografie:

Fotografia2

Allegati:

- presentazione

- decreto governativo

- mappa  zone residenziali, miste e centrali (RMC)

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Carlo Decurtins, giurista per la pianificazione territoriale, tel. 081 257 23 14, e-mail Carlo.Decurtins@dvs.gr.ch

- Richard Atzmüller, capo dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha concludì l'adattaziun dal plan directiv chantunal en il sectur da l'abitadi che vegn pretendida da la lescha federala davart la planisaziun dal territori revedida. Questa adattaziun dal plan directiv sto anc vegnir approvada dal cussegl federal. Las regiuns e las vischnancas vegnan supplitgadas da prender per mauns gia ussa las incumbensas fixadas en il plan directiv.

La lescha federala davart la planisaziun dal territori (LPT) revedida ha la finamira da franar la creschientscha da las zonas da construcziun e pia da la destructuraziun. La dumonda da terren da construcziun per abitar, per lavurar, per equipaments e per infrastructuras duai vegnir cuvrida pli e pli sur ina concentraziun dals abitadis gia existents. Per pudair realisar questa finamira ston ils chantuns adattar lur plans directivs fin il 1. da matg 2019. Questas adattaziuns dal plan directiv ston cuntegnair las directivas e las incumbensas ch'èn necessarias per cuntanscher las finamiras menziunadas. Uschia vegnan reducidas sensiblamain las libertads d'agir da las vischnancas en la planisaziun dal territori. Tenor il dretg federal ston las grondezzas da las zonas da construcziun s'orientar en l'avegnir tenor las prognosas demograficas da l'uffizi federal da statistica.

Empitschnir las zonas d'edifizis d'abitar

L'element central da la nova LPT è l'obligaziun explicita da redimensiunar zonas da construcziun memia grondas. Tenor il project dal plan directiv èn pertutgadas da quai presumadamain 67 vischnancas dal Grischun, en emprima lingia en il territori turistic e rural. En il focus stattan las zonas d'abitar, maschadadas e dal center (ZAMC). Las vischnancas pertutgadas ston examinar lur situaziun a maun d'in fegl da datas communal e reveder lur planisaziuns localas entaifer 5 onns. Sche las vischnancas èn obligadas da pajar – pervia da las dezonaziuns ch'ellas ston far – ina indemnisaziun a las proprietarias ed als proprietaris dals bains immobigliars, vegnan ellas sustegnidas dal chantun. Per quest intent prevesa la revisiun parziala da la lescha davart la planisaziun dal territori per il chantun Grischun (LPTGR) che vegn fatga parallelamain a l'adattaziun dal plan directiv, l'installaziun d'ina finanziaziun speziala chantunala che vegn alimentada cun taxas da plivalur. Questas taxas vegnan pajadas da las proprietarias e dals proprietaris dals bains immobigliars che vegnan enzonads da nov en zonas da construcziun e che survegnan uschia dapli valur. La nova LPT prescriva che almain 20 pertschient da la plivalur d'enzonaziun stoppian vegnir prelevads en furma d'ina taxa. En la revisiun currenta da la LPTGR è previsa ina tariffa da la taxa da 30 pertschient.

Realisaziun cun buna mesira

La reducziun necessaria da las zonas da construcziun è ina gronda sfida per las vischnancas. Il chantun vegn ad approvar cun precauziun las planisaziuns localas repassadas e prender resguard sin la situaziun specifica da las vischnancas en il rom da las pussaivladads legalas. Per che er vischnancas cun populaziun degressiva u stagnanta hajan tschertas pussaivladads da svilup, duain er quellas dastgar disponer d'ina pitschna reserva da surfatschas da la zona da construcziun betg surbajegiadas. La cundiziun per quai è però che las vischnancas procurian che questas reservas vegnian sin il martgà. La revisiun da la LPTGR prevesa disposiziuns correspundentas.

Pretensiuns severas envers novas enzonaziuns

Tenor las prognosas demograficas han presumadamain var 20 vischnancas zonas d'edifizis d'abitar calculadas plitgunsch memia pitschnas per pudair cuvrir la dumonda da terren da construcziun. I sa tracta oravant tut da vischnancas situadas en il territori da svilup da la Val dal Rain grischuna. Avant che questas vischnancas possian però far novas enzonaziuns, ston ellas – en il rom da la planisaziun locala – mobilisar potenzials da concentraziun entaifer ils abitadis existents e garantir la disponibladad da terren da construcziun. Plinavant sto avair lieu ina coordinaziun surcommunala en il rom da la planisaziun directiva regiunala. La finala ston vegnir observadas prescripziuns per l'avertura cun il traffic public, per spessezzas minimalas sco er per schanegiar buns terrens agriculs.

Fotografias agiuntadas:

Fotografia2

Agiuntas:

- preschentaziun

- conclus da la regenza

- charta zonas d'abitar, maschadadas e dal center (ZAMC)

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Carlo Decurtins, giurist per la planisaziun dal territori, tel. 081 257 23 14, e-mail Carlo.Decurtins@dvs.gr.ch

- Richard Atzmüller, manader da l'uffizi per il svilup dal territori, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu Änderungsvorschlägen in der Strafprozessordnung. Zudem unterbreitet ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 12. April 2018

title_it: Comunicato del Governo del 12 aprile 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 12 d'avrigl 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito a proposte di modifica del Codice di procedura penale. Inoltre ha sottoposto al Gran Consiglio un contributo cantonale per il terminal degli autobus a Ilanz/Glion e ha approvato un ampio progetto di viabilità forestale a Domat/Ems.

Codice di procedura penale: presa di posizione del Governo

Il Governo ha preso posizione in merito all'avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) concernente la modifica del Codice di procedura penale. L'avamprogetto intende migliorare l'applicabilità del Codice di procedura penale mediante modifiche mirate. Al fine di evitare che gli imputati possano accordarsi tra di loro, con la revisione vengono limitati in maniera misurata i diritti di partecipazione. Il Consiglio federale desidera inoltre rafforzare la posizione delle vittime.

Il Governo ritiene che numerose proposte contenute nell'avamprogetto renderanno i procedimenti più lunghi e più costosi senza che sia stata dimostrata un'assoluta necessità di agire. A tale riguardo ci si riferisce in particolare alle disposizioni concernenti la difesa obbligatoria e la difesa d'ufficio, ai diritti di partecipazione nonché alla procedura del decreto d'accusa.

Il Governo tiene inoltre a che gli interessi delle vittime siano salvaguardati. Le disposizioni proposte contengono tuttavia varie proposte di modifica che tendenzialmente rendono più lunghi i procedimenti. Ciò non rientra nell'interesse delle vittime, ragione per cui il Governo respinge tali proposte di modifica. Per il resto il Governo grigionese aderisce integralmente alla presa di posizione della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP).

Presa di posizione della Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia

Il Governo ha sottoposto al Gran Consiglio un contributo cantonale per iln terminal degli autobus a Ilanz/Glion

Il Governo ha riconosciuto la costruzione del nuovo terminal degli autobus a Ilanz/Glion quale misura avente diritto a contributi per la promozione del trasporto pubblico. Nel quadro del messaggio relativo al consuntivo 2017 ha sottoposto per decisione al Gran Consiglio un credito d'impegno per un contributo cantonale pari ad al massimo 3,95 milioni di franchi. La stazione di Ilanz/Glion è un importante nodo di interscambio ferrovia-autobus.

Nel corso di un processo durato diversi anni, il Comune di Ilanz/Glion e la Ferrovia retica (FR) hanno elaborato una soluzione comune concernente l'ampliamento della stazione di Ilanz/Glion. La FR sta attualmente trasformando completamente la stazione. Quale parte del piano di trasformazione è prevista anche la realizzazione di un nuovo terminal degli autobus con un nuovo accesso. Una realizzazione contestuale alla trasformazione attualmente in corso degli impianti ferroviari crea delle sinergie. Gli elementi centrali del progetto sono costituiti dal nuovo terminal degli autobus, da una nuova strada di accesso, da un impianto park & ride nonché dal nuovo assetto dell'area della stazione. Il Governo riconosce il bisogno del Comune di Ilanz/Glion e della regione di disporre di un terminal degli autobus concepito secondo criteri moderni. Quale centro regionale della Surselva, il Comune di Ilanz/Glion rappresenta un importante nodo di interscambio ferrovia-autobus. Da questo nodo di interscambio partono undici linee di autopostale della Surselva. Il Gran Consiglio discuterà l'affare nella sessione di giugno 2018. Il credito d'impegno dovrà essere assoggettato a referendum finanziario facoltativo.

Il progetto di viabilità forestale a Domat/Ems potrà essere realizzato

Il Governo ha approvato il progetto di viabilità forestale "Walderschliessung Domat/Ems – Bergzone Ost" del Comune di Domat/Ems. Esso ha anche concesso a tale progetto un credito pari ad al massimo 4,9 milioni di franchi. Il progetto comprende la realizzazione delle seguenti strade forestali accessibili con autocarri: Culms Bels, Zeus, raccordo di Feldis e Val Aulta. La lunghezza complessiva delle strade ammonta a circa 9,4 chilometri, di cui 8,8 sono interessati dall'ampliamento di strade esistenti, mentre 550 metri di strada saranno realizzati ex novo. Le strade forestali saranno ampliate a una larghezza della carreggiata fissa pari a 3,3 metri. I costi complessivi di questo progetto ammontano a circa 7,7 milioni di franchi.

Progetto di protezione contro la caduta di sassi lungo la linea dell'Albula

Il Governo ha dato il via libera al progetto di protezione contro la caduta di sassi "Schmelziwald" della Ferrovia retica (FR). Inoltre ha garantito un contributo pari ad al massimo 3,5 milioni di franchi. In alcuni punti, la linea dell'Albula della FR è esposta al rischio di valanghe e di caduta di sassi. Questo vale anche per la zona "Schmelziwald", situata tra Filisur e Bergün/Bravuogn. In quel tratto la linea ferroviaria è protetta dalla caduta di massi e sassi mediante muri, dighe e palizzate. Questi fabbricati sono però vecchi e si trovano perlopiù in cattivo stato.

Il presente progetto ha l'obiettivo di garantire la protezione della linea dell'Albula. A tale scopo la zona sarà messa in sicurezza con circa 900 metri di reti di protezione contro la caduta di sassi. Saranno inoltre sistemate sei dighe esistenti. I costi di questo progetto sono preventivati in 4,7 milioni di franchi complessivi. L'esecuzione dei lavori avviene in quattro tappe. La conclusione del progetto è prevista per il 2021.

Migliore arginatura per un torrente di montagna a Davos

Il Governo ha approvato un progetto di arginatura dello Stützbach nel Comune di Davos. La Confederazione e il Cantone partecipano ai costi di progetto pari a 950 000 franchi secondo quanto previsto dall'accordo di programma "Schutzbauten Wasser". Intense precipitazioni verificatesi nel 2015 hanno evidenziato l'esistenza di lacune nella sicurezza in due tratti del torrente. Tali lacune dovranno ora essere eliminate con il presente progetto. Quest'ultimo interessa da un lato una stretta gola tra Ober e Unter Laret e d'altro lato il successivo tratto del torrente che attraversa la zona di Unter Laret.

Nel primo tratto vi è in primo piano la lotta contro l'erosione della sponda sinistra. A tale scopo sono necessari l'adattamento del terreno e l'onerosa messa in sicurezza dell'arginatura esistente. Nel secondo tratto il progetto mira principalmente e far defluire le piene all'interno del letto del torrente senza che vengano causati danni. A tale scopo, lungo la sponda sinistra del torrente sarà realizzata una diga in terra lunga circa 300 metri.

La strada forestale nei pressi di Preda potrà essere ampliata

Il Governo ha approvato il progetto per l'ampliamento della strada forestale "Got Lavizun" del Comune di Bergün Filisur e a tale scopo ha concesso un contributo per un importo pari a circa 100 000 franchi. Il Got Lavizun si trova sul versante sinistro della valle dell'Albula, nei pressi di Preda, nelle immediate vicinanze del portale della galleria ferroviaria dell'Albula. Questo bosco protegge la linea della Ferrovia retica e adempie un'importante funzione in relazione allo sfruttamento del legname. La semplice strada sterrata esistente non soddisfa più le esigenze attuali in termini di larghezza e portata. Ciò rende onerosi la raccolta e il trasporto del legname, che non possono più avvenire in modo economico. Questo progetto permetterà di eseguire con maggiore efficienza la cura e il ringiovanimento del bosco.

L'edificio abitativo dell'internato di Flims sarà risanato

Il Governo ha approvato un progetto per il risanamento dell'edificio abitativo esistente dell'internato di Flims. A tale scopo ha inoltre garantito all'ente

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun tar las propostas per midar la procedura penala. Ultra da quai ha ella preschentà al cussegl grond ina contribuziun chantunala per il terminal da bus a Glion ed ha approvà in grond project d'avertura dal guaud a Domat.

Cudesch da procedura penala: Posiziun da la regenza

La regenza ha prendì posiziun tar il project da consultaziun dal departament federal da giustia e polizia (DFGP) concernent la midada da la procedura penala. Tras midadas da tscherts puncts vul il project meglierar la praticabilitad da la procedura penala. Per evitar che persunas inculpadas possian sa cunvegnir ina cun l'autra, vegnan restrenschids moderadamain ils dretgs da participaziun tras la revisiun. Ultra da quai vuless il cussegl federal rinforzar la posiziun da las victimas d'acts chastiabels.

La regenza è da l'opiniun che numerusas propostas dal project avant maun prolungheschian e rendian pli charas las proceduras, senza ch'in basegn d'agir stringent fiss cumprovà. Pertutgadas èn en quest connex oravant tut las disposiziuns concernent la defensiun necessaria ed uffiziala, ils dretgs da participaziun sco er las proceduras da mandats penals.

A la regenza statti ultra da quai a cor da mantegnair ils interess da victimas d'acts chastiabels. En las disposiziuns en discussiun vegnan però proponidas differentas midadas che chaschunan tendenzialmain ina prolungaziun da las proceduras. Quai n'è betg en il senn da las victimas. Perquai refusa la regenza questas midadas previsas. Plinavant surpiglia la regenza grischuna cumplainamain la posiziun da la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia (CDCGP).

Posiziun da la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia

La regenza suttametta al cussegl grond ina contribuziun chantunala per il terminal da bus a Glion

La regenza ha renconuschì la construcziun d'in nov terminal da bus a Glion sco mesira subvenziunabla per promover il traffic public. En il rom da la missiva tar il quint annual 2017 ha ella suttamess al cussegl grond in credit d'impegn per ina contribuziun chantunala en l'autezza da maximalmain 3,95 milliuns francs per l'approvaziun. La staziun da Glion è in punct central da traffic tranter la viafier ed il bus.

En in process da plirs onns han la vischnanca da Glion e la Viafier retica elavurà ina soluziun cuminaivla per renovar la staziun da Glion. Actualmain renovescha la Viafier retica cumplettamain la staziun. Sco part dal concept da surbajegiada èsi er previs da construir in nov terminal da bus cun ina nova via d'access. Sche quai vegn realisà a medem temp sco ils stabiliments da la viafier, che vegnan actualmain transfurmads, resultan sinergias. Elements centrals dal project èn il nov terminal da bus, ina nova via d'access, in stabiliment da park & ride sco er la nova concepziun da l'areal da la staziun. La regenza renconuscha il basegn da la vischnanca Glion e da la regiun per in terminal da bus cun ina concepziun moderna. La vischnanca da Glion è sco center regiunal da la Surselva in punct central da traffic tranter la viafier ed il bus. Da quest punct central da traffic anora van 11 lingias d'auto da posta en Surselva. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun da zercladur 2018. Il credit d'impegn sto vegnir suttamess al referendum da finanzas facultativ.

L'avertura dal guaud a Domat po vegnir realisada

Il project "Avertura dal guaud a Domat – zona da muntogna ost" da la vischnanca da Domat è vegnì approvà da la regenza. Per quest project ha ella er concedì ina contribuziun da maximalmain 4,9 milliuns francs. Il project cuntegna la construcziun da las suandantas vias da guaud charrablas cun camiuns: Culms Bels, Zeus, colliaziun cun Veulden e Val Aulta. Tut en tut ha la via ina lunghezza da circa 9,4 kilometers, da quels èn 8,8 kilometers vias existentas che vegnan renovadas e circa 550 meters èn vias che vegnan construidas da nov. Las vias da guaud vegnan schlargiadas ad ina ladezza fixa dal vial da 3,3 meters. Tut en tut custa il project circa 7,7 milliuns francs.

Project da protecziun cunter crudada da crappa sin la lingia da l'Alvra

La regenza ha dà glisch verda al project da protecziun cunter crudada da crappa "Schmelziwald" da la Viafier retica (VR). Ultra da quai ha ella garantì ina contribuziun da maximalmain 3,5 milliuns francs. A divers lieus è la lingia da l'Alvra da la VR periclitada da lavinas e da crudada da crappa. Quai vala er per il territori "Schmelziwald" tranter Filisur e Bravuogn. Là vegn la lingia da viafier protegida cun mirs, cun rempars e cun palisadas cunter crudada da crappa e da blocs. Quests stabiliments èn gia blers onns en funcziun ed èn per gronda part en in nausch stadi.

Il project avant maun ha la finamira da garantir la protecziun da la lingia da l'Alvra. Per quai vegn il territori segirà cun raits cunter crudada da crappa da var 900 meters lunghezza. Ultra da quai vegnan renovads sis rempars existents. Ils custs da quest project vegnan budgetads cun totalmain 4,7 milliuns francs. Il project vegn realisà en quatter etappas da construcziun e duai esser terminà l'onn 2021.

Megliers rempars per in torrent a Tavau

La regenza ha approvà in project per construir rempars per il torrent Stützbach da la vischnanca da Tavau. Als custs da 950 000 francs per il project sa participeschan la confederaziun ed il chantun tenor la cunvegna da program "Ovras da protecziun cunter l'aua". Daratgas intensivas da l'onn 2015 han scuvrì deficits da segirezza tar dus trajects dal torrent. Quests deficits vegnan ussa eliminads cun quest project. Pertutgads è d'ina vart in traject stretg da la chavorgia tranter Ober Laret ed Unter Laret e da l'autra vart il traject dal torrent che suonda sin tal e che traversa il territori d'Unter Laret.

Tar l'emprim traject sa tracti en emprima lingia da cumbatter cunter l'erosiun da la riva sanestra. Perquai dovri in'adattaziun dal terren ed ina segirada intensiva dal rempar da la riva. Tar il segund traject è la finamira dal project primarmain quella da deviar auas grondas entaifer il letg dal torrent senza ch'i dettia donns vi dals conturns. Per quest intent vegn construì in rempar da terra d'ina lunghezza da ca. 300 meters per lung da la riva sanestra.

Via da guaud a Preda po vegnir engrondida

La regenza ha approvà il project "Engrondiment da la via dal Got Lavizun" da la vischnanca da Bravuogn Filisur ed ha deliberà per quai ina contribuziun da circa 100 000 francs. Il Got Lavizun sa chatta da la vart sanestra da la Val d'Alvra a Preda directamain tar il portal dal tunnel da viafier da l'Alvra. Quest guaud protegia d'ina vart la lingia da la Viafier retica ed ademplescha ina funcziun impurtanta per la racolta da laina. Areguard la ladezza ed areguard la capacitad da chargia na correspunda la via simpla da terra existenta betg pli a las pretensiuns dad oz. Uschia chaschunan la racolta ed il transport da laina gronds custs e n'èn betg pli rentabels. Grazia a quest project po il guaud vegnir tgirà e regiuvinà en moda pli efficazia en l'avegnir.

La chasa d'abitar da l'internat da scola da Flem vegn sanada

La regenza ha approvà in project per sanar la chasa d'abitar existenta da l'internat da scola da Flem. Ultra da quai ha ella garantì a la purtadra, la fundaziun "Zürcher Kinder- und Jugendheime (zkj)", ina contribuziun chantunala da construcziun da maximalmain 1 milliun francs. L'internat da scola da Flem maina ina scolaziun speziala separativa e tgira tut en tut 16 scolaras e scolars en la vegliadetgna tranter 7 e 12 onns (stgalim primar) che han in cumportament extraordinari sco er supplementarmain disturbis d'emprender.

Suenter che la renovaziun e l'engrondiment da l'edifizi da scola èn vegnids instradads, ha la purtadra analisà ussa er il stadi architectonic da la chasa d'abitar. En quest connex è vegnida constatada ina chargia da radon memia gronda en il plaun sutterran. L'analisa da las substanzas da construcziun ha mussà che differentas parts da l'edifizi cuntegnan singulas substanzas nuschaivlas. Las mesiras necessarias vegnan realisadas en connex cun las lavurs da sanaziun planisadas. Ensemen cun las lavurs da mantegniment e da renovaziun èsi planisà da far er meglieraziuns ed optimaziuns energeticas. Plinavant èsi previs da remplazzar il stgaudament antiquà sco er parts dals indrizs sanitars.

Sustegn finanzial per il project "Atelier d'abitar a Vienna"

Il project cultural "Atelier d'abitar a Vienna" vegn sustegnì per trais ulteriurs onns. La regenza conceda ina contribuziun finanziala da totalmain 150 000 francs per ils onns 2018 fin 2021. Il project permetta ad artistas ed artists professiunals dal Grischun d'absolver ina dimora da tschintg mais en in atelier a Vienna. Per quest intent metta il chantun Grischun a disposiziun gratuitamain in atelier d'abitar e conceda in pajament supplementar als custs da viver. Il termin d'annunzia per l'onn 2019 curra anc fin venderdi, ils 8 da zercladur 2018.

Ulteriuras infurmaziuns tar il "Atelier d'abitar a Vienna"

©Evelina Cajacob

L'administraziun sa participescha a l'acziun "Bike to Work 2018"

L'administraziun chantunala sa participescha l'onn 2018 danovamain a l'acziun "Bike to Work" da la Pro velo Svizra. La regenza ha surdà l'organisaziun a l'uffizi da sanadad. En il rom da questa acziun vegnan las collavuraturas ed ils collavuraturs envidads da sa participar ad in'equipa da quatter e da prender il velo per ir a lavurar, e quai durant almain la mesadad dals dis da lavur dal mais da zercladur. Pussaivla è er ina cumbinaziun da traffic public e velo. Dapi l'onn 2010 è l'administraziun chantunala dal Grischun sa participada mintga onn a questa acziun. Il dumber da participantas e participants e las distanzas percurridas èn s'augmentads cuntinuadamain onn per onn: il 2017 han 375 emploiadas ed emploiads chantunals en 96 teams fatg totalmain 54 331 kilometers – en media 145 kilometers per persuna.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Regierung setzt sich für schnelleren Ausbau des N13-Abschnitts Reichenau–Rothenbrunnen ein. Sie lehn...

title_de: Regierungsmitteilung vom 26. April 2018

title_it: Comunicato del Governo del 26 aprile 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 26 d'avrigl 2018

content_it:
Il Governo si impegna a favore di un potenziamento più rapido del tratto della N13 Reichenau–Rothenbrunnen. Esso è contrario alla centralizzazione e alla riduzione delle prestazioni di Agroscope e critica la nuova regolamentazione relativa all'alpeggio di breve durata della Confederazione.

Il Governo chiede un potenziamento più rapido del tratto della N13 Reichenau–Rothenbrunnen

Il Governo ha preso posizione riguardo al limite di spesa strade nazionali 2020-2023 e alla fase di potenziamento 2019 per le strade nazionali (PROSTRA) della Confederazione. Esso accoglie con favore l'inserimento del potenziamento del tratto della N13 Reichenau–Rothenbrunnen nel PROSTRA strade nazionali, ritiene tuttavia insufficiente l'attribuzione del progetto agli "orizzonti realizzativi successivi". Il volume di traffico in aumento in particolare durante i fine settimana e all'inizio delle vacanze comporta regolarmente la formazione di code. Il corrispondente traffico di aggiramento si sposta sulla strada cantonale attraversando i paesi di Rhäzüns e Bonaduz. I passaggi stretti nei centri abitati e le zone 30 non sono adatti per il traffico stradale attraverso le Alpi e il traffico di aggiramento che si verifica sempre più spesso non è più sostenibile per gli abitanti anche per ragioni legate alla sicurezza del traffico. Inoltre la soluzione adottata per il traffico in caso di evento nonché di lavori di pulizia e di manutenzione nel settore della galleria Isla Bella è insufficiente, dato che anche la deviazione avviene attraverso la strada cantonale. Anche sotto questo aspetto risulta opportuno il potenziamento di questo tratto da due a quattro corsie entro tempi brevi.

La Confederazione deve attribuire un grado di priorità più elevato a progetti volti a eliminare problemi di capacità, riguardo ai quali vi sono esigenze determinanti del traffico nazionale e internazionale. Ciò è il caso in particolare per la gestione del traffico di transito in direzione nord-sud nonché per la sovrapposizione tra diverse strade nazionali. Per tale ragione il Governo grigionese ritiene che siano soddisfatti i criteri per l'attribuzione di un grado di priorità più elevato al tratto della N13 Reichenau–Rothenbrunnen.
Esso chiede che il potenziamento di questo tratto venga inserito nell'orizzonte realizzativo 2030.

©Ufficio federale di topografia

Il Governo è contrario alla centralizzazione e alla riduzione delle prestazioni di Agroscope

Agroscope è il centro di competenze della Confederazione per la ricerca agronomica e fa parte dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Il Consiglio federale ha intenzione di trasferire tutte le sedi di Agroscope a Posieux e di effettuare in questo modo una concentrazione geografica della ricerca con diverse stazioni di sperimentazione.

Il Governo grigionese prende atto con grande preoccupazione e con riserve di questo accorpamento nonché del rischio che vengano ridotte le prestazioni presso Agroscope. La concentrazione prevista delle attività di ricerca nella Svizzera francese comporta gravi conseguenze soprattutto per gli interessi di ricerca agronomica della Svizzera orientale e soprattutto per l'agricoltura di montagna. Nonostante la promessa di continuare a sfruttare le superfici sperimentali esistenti in tutta la Svizzera, risulta molto probabile che queste sedi esterne perderanno di importanza e di efficacia.

L'intento di impiegare i fondi a disposizione in maniera efficiente ed efficace è sì meritevole di sostegno. Non vi è nulla da obiettare nemmeno per quanto riguarda la riduzione delle spese d'esercizio e la concentrazione sulle competenze chiave. Tuttavia gli obiettivi formulati vengono raggiunti solo con una riduzione dei progetti di ricerca e un taglio delle prestazioni.

Per il Cantone dei Grigioni diverse attività di ricerca e una moltitudine di progetti di Agroscope in corso hanno un'importanza particolare. Ad esempio vi è la lotta biologica contro larve che regolarmente sono causa di gravi danni alle nostre superfici agricole utili. Allo stesso modo occorre menzionare progetti di ricerca nel settore della foraggicoltura di montagna e nell'economia alpestre con procedure di utilizzazione minima. Nel quadro di questi numerosi progetti risultano necessari contatti diretti con i ricercatori, che in tal modo garantiscono un legame con i centri di competenze agricole per la formazione e la consulenza nonché con la prassi.

Per tale ragione il Governo grigionese invita urgentemente il Consiglio federale a procedere nuovamente a un esame approfondito del progetto relativo agli istituti di ricerca agricola Agroscope e a rinunciare a una centralizzazione della ricerca agricola a Posieux nonché a una riduzione delle prestazioni che va a carico soprattutto delle zone montane e alpine.

Esempio di un progetto in corso di Agroscope: lotta biologica contro larve a Trin e Valzeina

© Gregor Canova, Plantahof

Il Governo critica la nuova regolamentazione relativa all'alpeggio di breve durata della Confederazione

Il Governo prende posizione in merito al pacchetto di ordinanze agricole 2018 della Confederazione. È previsto che la norma di durata limitata per gli animali da latte alpeggiati per un breve periodo (alpeggio di breve durata) venga sostituita da un contributo variabile per il bestiame da latte su base stagionale. L'abrogazione della cosiddetta garanzia dei diritti acquisiti per alpi per mucche con alpeggio di breve durata rappresenterebbe una grave perdita per il Cantone dei Grigioni, tanto più che il sistema nel Cantone dei Grigioni funziona senza lacune e tutti gli alpi vengono coinvolti.

La soluzione sostitutiva non è soddisfacente. Il contributo supplementare viene versato per vacche lattifere, pecore lattifere e capre lattifere. Dai dati disponibili però non è possibile desumere se gli animali vengano effettivamente munti. In teoria è possibile che su un alpe vengano estivate solo vacche in asciutta e che il contributo supplementare venga versato comunque, il che va respinto. Risulta inoltre ingiustificato che per le vacche venga sommata tutta la durata dell'estivazione (tutte le permanenze in diverse aziende d'estivazione), mentre per capre e pecore ciò non accade. In aggiunta il nuovo sistema risulterebbe molto oneroso sotto il profilo amministrativo, ogni singolo animale dovrebbe essere assoggettato a una verifica da parte del Cantone per quanto riguarda la permanenza nella zona di estivazione.

Per tali ragioni occorre respingere la nuova soluzione. Il Governo grigionese chiede che venga mantenuta la soluzione finora in uso oppure che venga introdotto un contributo supplementare forfetario di 30 franchi per tutti gli animali munti. Ciò comporterebbe un ulteriore rafforzamento dell'alpeggio finalizzato alla produzione di latte. Inoltre il contributo supplementare sarebbe semplice da spiegare e molto semplice da gestire sotto il profilo amministrativo.

© Plantahof

Il Governo è contrario all'ammissione semplificata alla circolazione di veicoli a motore

Il Governo prende posizione riguardo alla modifica dei requisiti tecnici e dell'esame d'immatricolazione dei veicoli stradali e all'introduzione di un nuovo cronotachigrafo.

Esso è in ampia parte favorevole al progetto. Tuttavia non è d'accordo con l'attuazione della mozione Darbellay "Snellimento delle procedure d'immatricolazione dei veicoli a motore e aumento della sicurezza stradale". Con tale mozione il Consiglio federale viene incaricato di adeguare le basi legali affinché i veicoli a motore omologati nell'UE possano essere registrati direttamente agli sportelli d'immatricolazione degli uffici della circolazione stradale, rendendone così superfluo il controllo obbligatorio. Questa procedura verrebbe applicata ai nuovi veicoli e ai veicoli d'età massima di 12 mesi e chilometraggio non superiore a 2000 chilometri.

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati sono a favore di questa mozione, mentre il Consiglio federale ne raccomanda invece il respingimento. Il Governo grigionese condivide l'opinione del Consiglio federale, la mozione comporta svantaggi importanti per i detentori di veicoli, il settore dell'automobile, le autorità d'immatricolazione e la correttezza dei dati sui veicoli. Per tale ragione va respinta.

Contributo cantonale per la ristrutturazione degli uffici presso la ibW

Alla Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale (ibW) viene garantito un contributo cantonale pari al massimo a 1 445 000 franchi per la ristrutturazione degli uffici e l'accoglienza agli utenti. Attualmente la ibW conta circa 100 collaboratori nel settore dell'amministrazione nelle sedi di Coira, Maienfeld e Sargans. La maggior parte di questi è attiva nella sede principale a Coira. In sede di pianificazione del nuovo edificio scolastico nel 2006 si erano presi a riferimento uffici con 22 postazioni di lavoro per 25 collaboratori. Nel frattempo sono stati creati 21 nuovi posti di lavoro e oggi sulla stessa superficie disponibile al momento dell'entrata in funzione dell'edificio lavora più del doppio dei collaboratori. La situazione degli uffici non è più conforme alle direttive della Segreteria di Stato dell'economia (SECO). La situazione lavorativa non è più conforme alle esigenze poste a posti di lavoro moderni in termini di funzionalità, superficie, rumore, clima e spazi di deposito. Inoltre l'area degli sportelli con accoglienza degli utenti al primo piano è stata valutata in termini molto negativi sia dai collaboratori, sia dall'utenza. La ristrutturazione deve essere svolta durante un periodo prolungato senza lezioni e sarà eseguita durante le vacanze estive 2018.

Approvati quattro progetti di risanamento fonico

Il Governo ha approvato quattro progetti di risanamento fonico per la strada dell'Engadina (strada cantonale e strade comunali) sul territorio del Comune di Bever, per la strada del passo del Forno (strada cantonale) sul territorio del Comune di Val Müstair, per la strada del Maloja a Sils-Maria e per una strada comunale nel Comune di Sils i.E./Segl nonché per la strada per Haldenstein (strada cantonale) sul territorio del Comune di Haldenstein.

In una prima fase, per l'elaborazione dei progetti di risanamento è stato allestito il catasto dei rumori basato sui dati relativi al traffico per il 2010 e sull'edificazione attuale (stato attuale). In seguito sono stati determinati i carichi fonici per il 2035 (orizzonte di risanamento), sono state analizzate le possibili misure di risanamento in termini generali e su tale base sono state definite le misure da prevedere. A seconda della situazione, è previsto che quali progetti di risanamento vengano attuate misure di gestione del traffico, la sostituzione di rivestimenti stradali con rivestimenti fonoassorbenti, limitazioni della velocità e misure antirumore (pareti/argini fonoassorbenti).

I gestori di impianti idroelettrici devono eliminare gli effetti dello sfruttamento della forza idrica

A Ilanz la Kraftwerke Ilanz AG (KWI) gestisce le centrali idroelettriche Ilanz 1 (salto Tavanasa) nonché Ilanz 2 (salto Panix). La Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR) gestisce la centrale idroelettrica Tavanasa a Tavanasa. Queste centrali idroelettriche insieme causano oscillazioni del livello delle acque nel Reno anteriore. Tali oscillazioni vengono causate dai deflussi discontinui a valle delle relative restituzioni d'acqua delle centrali idroelettriche. Il Governo obbliga i gestori menzionati di impianti idroelettrici ad adottare misure per evitare o eliminare tali pregiudizi. Le misure concrete di risanamento dovranno essere definite nel corso degli ulteriori lavori di progettazione.

©Ufficio federale di topografia

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza s'engascha per in'amplificaziun pli svelta dal traject da la N13 tranter Rehanau e Giuvaulta. Ella refusa la centralisaziun e la reducziun da prestaziuns tar l'Agroscope e crititgescha la nova regulaziun federala davart l'alpegiada curta.

La regenza pretenda in'amplificaziun pli svelta dal traject da la N13 tranter Rehanau e Giuvaulta

La regenza ha prendì posiziun tar il rom da pajaments per las vias naziunalas 2020–2023 e tar il pass da cumplettaziun 2019 da la rait da vias naziunalas (PROSTRA) da la confederaziun. Ella beneventa l'integraziun da l'amplificaziun dal traject da la N13 tranter Rehanau e Giuvaulta en il PROSTRA vias naziunalas, è però da l'avis che l'attribuziun dal project als "ulteriurs orizonts da realisaziun" saja insuffizienta. L'augment dal traffic en spezial durant las fins d'emna ed al cumenzament da las vacanzas chaschuna regularmain colonnas sin quest traject. Il traffic da guntgida correspundent circulescha mintgamai sur la via chantunala tras ils vitgs da Razén e da Panaduz. Las stretgas en ils vitgs e las zonas da tempo 30 n'èn betg adattadas per il traffic da transit tras las Alps, ed il traffic da guntgida che resulta pli e pli n'è betg pli supportabel per las abitantas ed ils abitants ma er betg pli acceptabel per motivs da la segirezza dal traffic. Utlra da quai n'è il problem da la circulaziun dal traffic en cas d'in accident sco er per far lavurs da nettegiament e da mantegniment en il sectur dal tunnel Isla Bella betg schlià u schlià mo manglusamain. La deviaziun vegn numnadamain organisada mintgamai sur la via chantunala. Er sut quest aspect èsi necessari d'engrondir svelt quest traject da dus a quatter vials.

Projects per eliminar stretgas, nua ch'i dat basegns decisivs dal traffic naziunal ed internaziunal, ston survegnir da la confederaziun ina priorisaziun pli gronda. Quai vala en spezial per reglar il traffic da transit nord-sid sco er en cas d'ina supraposiziun territoriala da differentas vias naziunalas. Pervia da quai è la regenza grischuna da l'avis ch'ils criteris per ina priorisaziun pli gronda dal traject da la N13 tranter Rehanau e Giuvaulta èn ademplids.
Ella propona d'integrar l'amplificaziun da quest traject en l'orizont da realisaziun 2030.

©Uffizi federal da topografia

La regenza refusa la centralisaziun e la reducziun da prestaziuns tar l'Agroscope

L'Agroscope è il center da cumpetenza da la confederaziun per la perscrutaziun agricula ed è affiliada a l'uffizi federal d'agricultura (UFAG). Il cussegl federal ha l'intenziun da dischlocar tut las filialas da l'Agroscope a Posieux e da realisar uschia ina concentraziun geografica da la perscrutaziun cun differentas staziuns experimentalas.

La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha cun grond quità e cun resalvas da questa concentraziun sco er da la reducziun da prestaziuns smanatschanta tar l'Agroscope.

La concentraziun planisada da las activitads da perscrutaziun en la Svizra franzosa ha effects gravants en spezial per ils interess da perscrutaziun agronoms da la Svizra orientala e cunzunt per l'agricultura da muntogna. Malgrà l'empermischun da trair a niz vinavant las surfatschas experimentalas existentas en tut la Svizra, èsi fitg probabel che questas filialas perdan lur impurtanza e lur effect.

Igl è bain da sustegnair ch'ils daners a disposiziun vegnian impundids en moda effizienta ed effectiva. Er cunter la reducziun dals custs da gestiun e cunter la concentraziun sin la cumpetenza centrala na datti naginas objecziuns. Dentant vegnan las finamiras formuladas cuntanschidas mo, sch'i vegnan reducids tant ils projects da perscrutaziun sco er las prestaziuns.

Per il chantun Grischun èn differentas activitads da perscrutaziun ed in grond dumber da projects currents da l'Agroscope d'impurtanza speziala. I sa tracta per exempel dal cumbat biologic cunter coss che chaschunan adina puspè donns gravants sin nossas surfatschas utilisadas da l'agricultura. Medemamain ston vegnir menziunads ils projects da perscrutaziun en la cultivaziun da pavel en muntogna ed en l'economia d'alp cun procedura d'utilisaziun minimala. En il rom da quests blers projects èn necessaris contacts directs cun las perscrutadras ed ils perscrutaders che garanteschan uschia ina colliaziun cun ils centers da furmaziun e da cussegliaziun agricula sco er cun la pratica.

La regenza grischuna pretenda perquai urgentamain dal cussegl federal d'examinar anc ina giada detagliadamain il project areguard las staziuns da perscrutaziun agricula Agroscope e da desister da la centralisaziun da la perscrutaziun agricula a Posieux sco er da la reducziun da prestaziuns, oravant tut sin donn e cust da las regiuns da muntogna e dal territori da las Alps.

Exempel per in project current da l'Agroscope: cumbat biologic cunter ils coss a Trin ed a Valzeina

© Gregor Canova, Plantahof

La regenza crititgescha nova regulaziun federala davart l'alpegiada curta

La regenza ha prendì posiziun davart il pachet d'ordinaziuns agriculas 2018 da la confederaziun.

La regulaziun a temp limità per muvel da latg che vegn chargià per curt temp (alpegiada curta) vegn remplazzada tras ina contribuziun per muvel da latg sin basa da la stagiun. L'aboliziun da l'uschenumnada garanzia dal possess per alps da vatgas cun alpegiada curta fiss ina gronda perdita per il chantun Grischun, surtut perquai ch'il sistem funcziunescha qua senza disturbis e tut las alps èn integradas.

La soluziun substitutiva n'è betg cuntentaivla. La contribuziun supplementara vegn pajada per vatgas da latg, per nursas da latg e per chauras da latg. A maun da las datas existentas n'èsi dentant betg cler, sch'ils animals vegnan er mulschs. Teoreticamain avess in'alp la pussaivladad da chargiar mo vatgas sitgas e tuttina survegnir la contribuziun supplementara, quai ch'è da refusar. I n'è plinavant betg giustifitgà, ch'il temp d'alpegiada total (tut las dimoras sin differents manaschis d'alpegiada) vegn adì tar las vatgas, tar las chauras e tar las nursas però betg. Ultra da quai chaschunass il nov sistem fitg blera lavur administrativa: mintga animal singul stuess vegnir examinà dal chantun areguard sia dimora en il territori d'alpegiada.

Per quests motivs duai vegnir refusada la nova soluziun. La regenza grischuna propona da mantegnair la soluziun vertenta u d'introducir ina contribuziun supplementara pauschala da 30 francs per tut ils animals mulschs. Uschia vegniss rinforzada ulteriuramain l'alpegiada da muvel da latg. Plinavant pudess la contribuziun supplementara vegnir declerada facilmain ed applitgada senza chaschunar blera lavur administrativa.

© Plantahof

La regenza refusa l'admissiun simplifitgada da vehichels a motor

La regenza ha prendì posiziun tar la midada da las pretensiuns tecnicas e da l'examen d'admissiun da vehichels stradals sco er tar l'introducziun d'in nov registratur da viadis. Ella beneventa per gronda part il project. Betg d'accord na va ella dentant cun la realisaziun da la moziun Darbellay "admissiun simplifitgada da vehichels a motor e dapli segirezza dal traffic". Cun questa moziun vegn il cussegl federal incumbensà d'adattar las basas legalas uschia che vehichels novs permess en la UE pon vegnir mess en circulaziun als spurtegls d'admissiun senza controlla da l'uffizi per il traffic sin via. Questa facilitaziun d'admissiun pertutga autos novs e vehichels fin maximalmain 12 mais cun maximalmain 2000 kilometers charrads.

Il cussegl naziunal ed il cussegl dals chantuns sustegnan questa moziun, il cussegl federal percunter recumonda da la refusar. Er la regenza grischuna è da l'avis dal cussegl federal che la moziun chaschuna dischavantatgs considerabels per las possessuras ed ils possessurs da vehichels, per la branscha d'automobils, per las autoritads d'admissiun e per la correctadad da las datas dals vehichels. Perquai sto ella vegnir refusada.

Contribuziun chantunala per renovar ils biros da la ibW

A la Scola spezialisada superiura da la Svizra sidorientala (ibW) vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 445 000 francs per renovar ils biros e la recepziun. Actualmain dumbra la ibW var 100 collavuraturas e collavuraturs en il sectur da l'administraziun als lieus Cuira, Maiavilla e Sargans. La gronda part lavura al lieu principal a Cuira. En connex cun la planisaziun da la nova chasa da scola l'onn 2006 han ins fatg quint cun biros cun 22 plazzas da lavur per 25 collavuraturas e collavuraturs. En il fratemp èn vegnidas stgaffidas 21 novas plazzas da lavur. Oz lavuran passa il dubel uschè bleras collavuraturas e collavuraturs sin la medema surfatscha sco dal temp, cura che l'edifizi è vegnì avert. La situaziun dals biros na correspunda betg pli a las prescripziuns dal secretariat da stadi per l'economia (SECO). La situaziun da lavur na correspunda betg pli a las pretensiuns che vegnan fatgas envers plazzas da lavur modernas areguard la funcziunalitad, areguard la surfatscha, areguard la canera, areguard il clima ed areguard las pussaivladads da deposit. Plinavant è il sectur dal spurtegl cun la recepziun da la clientella a l'emprim plaun vegnì giuditgà tant da las collavuraturas e dals collavuraturs sco er da la clientella sco fitg trid. La renovaziun sto avair lieu durant in temp pli lung senza scola e vegn realisada durant las vacanzas da stad 2018.

Approvà 4 projects da sanaziun cunter la canera

La regenza ha approvà 4 projects da sanaziun cunter la canera per la via d'Engiadina (via chantunala incl. via communala) en il sectur da la vischnanca da Bever, per la via dal pass dal Fuorn (via chantunala) en il sectur da la vischnanca da Val Müstair, per la via da Malögia, la via da Segl Maria ed ina via communala en la vischnanca da Segl sco er per la via da Haldenstein (via chantunala) en il sectur da la vischnanca da Haldenstein.

Per elavurar ils projects da sanaziun è vegnì fatg en in emprim pass da lavur il cataster da la grevezza da canera sin basa da las cifras da traffic per l'onn 2010 e dal stadi actual da la surbajegiada (stadi actual). Suenter èn vegnidas eruidas las grevezzas da canera futuras per l'onn 2035 (orizont da sanaziun), examinadas generalmain las mesiras da sanaziun pussaivlas e fixadas sin basa da quai las mesiras che ston vegnir prendidas. Tut tenor la situaziun duain vegnir realisadas sco projects da sanaziun mesiras che dirigian il traffic, il remplazzament da cuvridas existentas da las vias tras cuvridas che reduceschan la canera, limitaziuns da la sveltezza ed isolaziuns cunter la canera (paraids/rempars da protecziun cunter la canera).

Societads d'ovras electricas ston eliminar las consequenzas da l'utilisaziun da la forza idraulica

A Glion mainan las Ovras electricas Glion SA (OEG) las ovras electricas Glion 1 (stgalim Tavanasa) e Glion 2 (stgalim Pigniu). L'Ovra electrica Rain anteriur SA (ORA) maina a Tavanasa l'ovra electrica Tavanasa. Questas ovras electricas chaschunan ensemen differenzas dal nivel da l'aua dal Rain anteriur. Chaschunadas vegnan questas differenzas tras midadas da la deflussiun da l'aua en il sectur sut la restituziun da l'aua respectiva da las ovras electricas. La regenza ha obligà las societads d'ovras electricas numnadas da prender mesiras per evitar u per eliminar questas pregiudicaziuns. Las mesiras da sanaziun concretas ston vegnir definidas en il rom d'ina ulteriura projectaziun.

©Uffizi federal da topografia

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Martin Jäger, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Prof. Dr. Urs Moser, Institut für Bildungsevaluation der Universität Zürich, Tel. 043 268 39 61,
E-Mail Urs.Moser@ibe.uzh.ch

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Quelle: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Institut für Bildungsevaluation der Universität Zürich hat im Juni 2017 in allen 2. Klassen...

title_de: Erfolgreicher Englischunterricht in Graubünden

title_it: Successo dell'insegnamento dell'inglese nei Grigioni

title_rm: Success cun l'instrucziun d'englais en il Grischun

content_it:
Nel mese di giugno del 2017, l'istituto per la valutazione dell'istruzione dell'Università di Zurigo ha rilevato il livello di apprendimento dell'inglese degli allievi di tutte le seconde classi del grado secondario I del Cantone dei Grigioni. È ora stato presentato il rapporto conclusivo contenente i dati dettagliati di questo rilevamento del livello di apprendimento. Sulla base dei risultati, il successo dell'insegnamento dell'inglese nel Cantone dei Grigioni può essere considerato dato. La maggior parte degli allievi soddisfa le direttive del piano di studio.

L'attuazione del progetto "Introduzione dell'inglese quale seconda lingua straniera" nella scuola popolare del Cantone dei Grigioni si è conclusa con l'anno scolastico 2016/17. L'incarico per lo svolgimento di un'analisi era già stato conferito nel messaggio del Governo a destinazione del Gran Consiglio concernente la "revisione parziale della legge per le scuole popolari del Cantone dei Grigioni (legge scolastica) e dell'ordinanza d'esecuzione della legge scolastica" del 27 novembre 2007. Nel mese di maggio del 2016 il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente ha attribuito all'Ispettorato scolastico cantonale la responsabilità per il coordinamento, la logistica e la comunicazione riguardo a questa analisi.  L'analisi delle competenze di inglese nel Cantone dei Grigioni, avvenuta prevalentemente con l'ausilio del computer, è stata svolta dall'istituto per la valutazione dell'istruzione dell'Università di Zurigo.

Test completo delle conoscenze di inglese

Sotto la direzione del Prof. Dr. Urs Moser, l'istituto ha esaminato le competenze di tutti gli allievi delle seconde classi del grado secondario I nella comprensione orale e scritta, nella produzione orale e scritta nonché in grammatica. I compiti utilizzati per i test sono stati sviluppati in comune da insegnanti del Cantone dei Grigioni ed esperti di test in lingue straniere. I diversi test sono stati sottoposti a 1497 allievi del Cantone dei Grigioni. Per la valutazione delle competenze di inglese in rapporto ai requisiti del piano di studio sono stati coinvolti insegnanti del Cantone dei Grigioni ed esperti internazionali.

Buoni voti per i Grigioni

Il rilevamento del livello di apprendimento ha mostrato che la maggior parte degli allievi soddisfa le direttive del piano di studio. I risultati sono sovrapponibili a quelli di studi paragonabili effettuati in altri Cantoni della Svizzera. Si tratta di un risultato soddisfacente, se si considera che in alcuni Cantoni all'insegnamento dell'inglese viene destinato un numero di lezioni superiore. Per quanto riguarda le regioni linguistiche si evidenzia che gli allievi di lingua tedesca e romancia raggiungono competenze paragonabili, mentre quelli delle regioni italofone raggiungono livelli leggermente inferiori nella comprensione orale. Il rapporto mostra inoltre che gli allievi alloglotti ottengono risultati migliori in tutti gli ambiti di competenza rispetto agli allievi la cui prima lingua corrisponde alla lingua scolastica. Viene considerato alloglotto chi ha un passato migratorio o la cui prima lingua corrisponde a una lingua cantonale ma non alla lingua scolastica. È inoltre interessante il dato secondo cui l'organizzazione dell'insegnamento (monoclasse o pluriclasse) e la dimensione della classe non si trovano in correlazione con le competenze di inglese. Sorprende il fatto che alcuni allievi con bisogni educativi speciali soddisfano o addirittura superano le abilità richieste dal piano di studio per quanto riguarda le conoscenze di inglese.

Come già evidenziato da altri studi, l'origine sociale e il genere di appartenenza si trovano in correlazione con le competenze di inglese. Quanto più privilegiata è l'origine sociale, tanto migliori sono le competenze di inglese. Tendenzialmente i ragazzi dispongono di competenze di inglese inferiori a quelle delle ragazze per quanto riguarda la produzione scritta e la grammatica.

Il rapporto completo è disponibile sul sito web dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Martin Jäger, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- Prof. Dr. Urs Moser, Istituto per la valutazione dell'istruzione dell'Università di Zurigo, tel. 043 268 39 61, e-mail Urs.Moser@ibe.uzh.ch

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Fonte: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'institut per evaluaziun da la furmaziun da l'universitad da Turitg ha eruì il zercladur 2017 en tut las 2. classas dal stgalim secundar I en il chantun Grischun il stadi d'emprender da las scolaras e dals scolars en il rom englais. Il rapport final da questa eruida dal stadi d'emprender è ussa avant maun cun resultats detagliads. Sin fundament dals resultats po l'instrucziun d'englais en il chantun Grischun vegnir giuditgada sco success. La maioritad da las scolaras e dals scolars ademplescha las prescripziuns dal plan d'instrucziun.

La realisaziun dal project "Introducziun da l'englais sco segunda lingua estra" en la scola populara dal chantun Grischun è vegnida terminada l'onn da scola 2016/17. Gia en la missiva da la regenza al cussegl grond tar la "revisiun parziala da la lescha davart las scolas popularas dal chantun Grischun (lescha da scola) e da l'ordinaziun executiva tar la lescha da scola" dals 27 da november 2007 era vegnida surdada l'incumbensa da far in'evaluaziun. Il matg 2016 ha il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient incumbensà l'inspecturat chantunal da scola cun la direcziun per la coordinaziun, per la logistica e per la communicaziun da questa evaluaziun. L'evaluaziun da las cumpetenzas en englais en il chantun Grischun è vegnida realisada da l'institut per evaluaziun da la furmaziun da l'universitad da Turitg, e quai per gronda part sur computer.

Test cumplessiv da las enconuschientschas da l'englais

Sut la direcziun da prof. dr. Urs Moser ha l'institut examinà las cumpetenzas da tut las scolaras e da tut ils scolars da las 2. classas dal stgalim secundar I en tadlar e chapir, en leger e chapir, en discurrer, en scriver sco er en grammatica. Las lezias ed ils pensums dals tests èn vegnids sviluppads cuminaivlamain da persunas d'instrucziun dal chantun Grischun sco er d'expertas ed experts per tests da linguas estras. Ils differents tests èn vegnids fatgs da 1497 scolaras e scolars dal chantun Grischun. Per giuditgar las cumpetenzas en englais en cumparegliaziun cun las pretensiuns dal plan d'instrucziun han ins engaschà persunas d'instrucziun dal chantun Grischun sco er expertas ed experts internaziunals.

Bunas notas per il Grischun

L'eruida dal stadi d'emprender ha mussà che la maioritad da las scolaras e dals scolars ademplescha las prescripziuns dal plan d'instrucziun. Ils resultats èn congruents cun studis cumparegliabels en auters chantuns da la Svizra. Quai è allegraivel, sch'ins tira en consideraziun ch'intgins chantuns impundan dapli lecziuns per l'instrucziun d'englais. Areguard las regiuns linguisticas sa mussi che las scolaras ed ils scolars da lingua tudestga e rumantscha cuntanschan cumpetenzas cumparegliablas e che las cumpetenzas da las regiuns talianas èn in pau pli bassas en tadlar e chapir. Plinavant mussa il rapport che scolaras e scolars da lingua estra cuntanschan en tut ils champs da cumpetenza megliers resultats che scolaras e scolars che han lur emprima lingua sco lingua da scola. Sco uffants da lingua estra valan uffants da famiglias immigradas u uffants che discurran sco emprima lingua ina lingua chantunala, ma betg la lingua da scola. Plinavant èsi interessant che l'organisaziun da l'instrucziun (instrucziun da classas singulas visavi instrucziun da pliras classas) e la grondezza da la classa n'han nagin connex cun las cumpetenzas en englais. Surprendenta è la constataziun che singulas scolaras e singuls scolars cun in basegn spezial da promoziun adempleschan u surpassan schizunt las pretensiuns dal plan d'instrucziun en connex cun las enconuschientschas da l'englais.

Sco gia enconuschent tras autras retschertgas stattan la derivanza sociala e la schlattaina en in connex cun las cumpetenzas en englais. Pli privilegiada che la derivanza sociala è, e meglras che las cumpetenzas en englais èn. Ils mats cuntanschan en scriver ed en grammatica tendenzialmain mendras cumpetenzas en englais che las mattas.

Il rapport cumplet stat a disposiziun sin la pagina d'internet da l'uffizi per la scola populara ed il sport.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Martin Jäger, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail Martin.Jaeger@ekud.gr.ch

- prof. dr. Urs Moser, institut per evaluaziun da la furmaziun da l'universitad da Turitg, tel. 043 268 39 61, e-mail Urs.Moser@ibe.uzh.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Aprilsession 2018 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im Int...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Aprilsession 2018 auf www.gr.ch