contact:
Auskunftsperson betreffend Grossraubtiere:
Marc Hosig, Leiter zentrale Dienste, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch
Allgemeine Auskünfte:
Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Am Sonntag, 2. Mai 2021, hielt sich ein Bär im Val Müstair auf. Spuren im Schnee unterhalb des Piz...

title_de: Beobachtung eines Bären im Val Müstair

title_it: Riscontrate tracce di un orso in Val Monastero

title_rm: Observà in urs en Val Müstair

content_it:
Domenica 2 maggio 2021 un orso si trovava in Val Monastero. I guardiani della selvaggina sono stati in grado di attribuire senza dubbio a un orso delle impronte lasciate nella neve al di sotto del Piz Turettas.

L'Ufficio per la caccia e la pesca ha inviato un corrispondente SMS di avvertimento agli agricoltori e agli apicoltori della regione. L'animale è ora oggetto di attente osservazioni da parte dei guardiani della selvaggina e dei guardiani del Parco nazionale svizzero. Nel frattempo l'orso ha valicato il passo del Forno. La popolazione è pregata di attenersi alle istruzioni contenute nei promemoria dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Fotografia:

Persona di riferimento per quanto riguarda i grandi predatori:

Marc Hosig, Leiter zentrale Dienste, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

Informazioni generali:

Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Dumengia, ils 2 da matg 2021, è in urs sa trategnì en Val Müstair. Ils fastizs en la naiv sut il Piz Turettas ha la surveglianza da chatscha pudì attribuir cleramain ad in urs.

L'Uffizi da chatscha e pestga ha tramess in SMS d'avertiment correspundent a las puras ed als purs sco er a las apiculturas ed als apiculturs da la regiun. L'animal vegn ussa observà detagliadamain da la surveglianza da chatscha e dals guardians dal Parc naziunal svizzer. En il fratemp è l'urs migrà sur il Pass dal Fuorn. La populaziun vegn supplitgada da resguardar las instrucziuns en ils fegls d'infurmaziun da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Fotografia:

Infurmaziuns concernent animals da rapina gronds:

Marc Hosig, Manader Servetschs centrals, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

Infurmaziuns generalas:

Dr. Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung schlägt Anpassungen an der geplanten Revision der Jagdverordnung des Bundes vor, um die Koexistenz zwischen Menschen, Grossraubtieren und Nutztieren sicherstellen zu können. Zudem genehmigt sie ein Strassenbauprojekt im Münstertal und gibt grünes Licht für die Erweiterung des Spitals Oberengadin.

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 6. Mai 2021

title_it: Comunicato del Governo del 6 maggio 2021

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 6 da matg 2021

content_it:
Il Governo ha proposto adeguamenti alla prevista revisione dell'ordinanza federale sulla caccia, al fine di garantire la coesistenza tra esseri umani, grandi predatori e animali da reddito. Inoltre ha approvato un progetto di costruzione stradale in Val Monastero e ha dato il via libera all'ampliamento dell'ospedale dell'Engadina Alta.

Il Governo chiede una regolazione agevolata degli effettivi di lupi

Il Governo ha preso posizione in merito a un avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) concernente la revisione dell'ordinanza sulla caccia. Al fine di garantire una coesistenza ordinata tra esseri umani, grandi predatori e animali da reddito, le disposizioni dell'ordinanza devono essere adeguate nel rispetto del margine di manovra concesso dall'attuale legge sulla caccia.

Il Governo accoglie con esplicito favore il fatto che in vista dell'imminente stagione di alpeggio, il Consiglio federale intenda fornire in tempi rapidi strumenti adeguati. Esso è consapevole del fatto che, a seguito della decisione popolare negativa del 27 settembre 2020, il margine di manovra può essere sfruttato soltanto entro i limiti dati dalla legge sulla caccia vigente ed è perciò limitato. Tuttavia il Governo osserva che l'avamprogetto sfrutta in maniera insoddisfacente il margine di manovra. Un significativo potenziale di miglioramento è dato in particolare per quanto riguarda la regolazione agevolata degli effettivi di lupi in aree con un'elevata presenza di lupi nonché per quanto riguarda l'abbattimento agevolato di singoli lupi che manifestano un comportamento problematico. Perciò il Cantone dei Grigioni propone in particolare che nelle regioni con effettivi di lupi particolarmente elevati (come nel Cantone dei Grigioni) il previsto prelievo del 50 per cento dei capi giovani possa essere adeguatamente aumentato, in particolare nel caso di branchi che manifestano un comportamento problematico. Inoltre il Governo chiede che in caso di attacchi ad animali della specie bovina ed equina nonché a lama e alpaca (camelidi del nuovo mondo) la soglia di danno venga abbassata a una predazione. Il Governo ritiene anche importante estendere le possibilità di abbattere singoli capi. Ad esempio l'abbattimento di un singolo riproduttore che comprovatamente e ripetutamente ha provocato danni deve essere possibile nei mesi da novembre a gennaio, anche se la regolazione non dovesse ancora essere conclusa. Inoltre l'abbattimento di singoli capi deve essere possibile anche in caso di pericolo considerevole per gli esseri umani oppure in presenza di un disturbo comportamentale e non solo in caso di danni rilevanti ad animali da reddito, come previsto dall'avamprogetto. A prescindere da ciò il Governo chiede che anche gli animali da reddito i quali hanno dovuto essere soppressi a causa della gravità delle ferite loro provocate da un lupo vengano ufficialmente considerati quale danno. Questa prassi seguita già ora dovrà essere esplicitamente definita nella guida d'applicazione.

Il Governo fa inoltre osservare che la revisione parziale dell'ordinanza sulla caccia e le modifiche proposte vanno sì nella giusta direzione, tuttavia a lungo termine non consentono una gestione del lupo realmente soddisfacente o sostenibile, infatti l'abbattimento di lupi rimane in ampia misura quasi completamente vincolato al verificarsi di un danno rilevante e al fallimento delle misure di protezione del bestiame. Una revisione della legge così come proposta nel 2020 (tra l'altro con regolazione degli effettivi), che permetterebbe di gestire in modo mirato l'effettivo di lupi per quanto riguarda sia il numero di lupi sia il loro comportamento, anche per rafforzare la protezione delle greggi, rimane un'esigenza molto importante a medio termine, imprescindibile per l'accettazione del lupo tra la popolazione nonché per la coesistenza con il lupo.

Procedure di consultazione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Ampia correzione della strada per Lü in Val Monastero

Il Governo ha approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada per Lü tra Lüsai e Pra da l'Aqua in Val Monastero. Il tratto della lunghezza di circa 1,1 chilometri si trova lungo l'unico collegamento stradale verso Lü e attraversa un ripido pendio situato a circa 1750 metri sul livello del mare.

Nel quadro del progetto è previsto l'allargamento del tratto stradale a 4,2 metri, affinché sia possibile un incrocio senza pericoli tra veicoli. Inoltre sarà rinnovato il corpo stradale, affinché in futuro la strada possa essere percorsa da veicoli con un peso massimo fino a 32 tonnellate. Attualmente il peso massimo è limitato a 18 tonnellate. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 6,98 milioni di franchi.

Cambiamento di destinazione per consentire l'ampliamento dell'ospedale dell'Engadina Alta

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Samedan in data 19 luglio 2020. In questo modo vengono creati i presupposti pianificatori per il rinnovo e l'ampliamento dell'ospedale dell'Engadina Alta. In un nuovo centro sanitario si intende dare all'ospedale dell'Engadina Alta un aspetto moderno nonché un programma degli spazi ottimizzato che consenta processi lavorativi efficienti.

Concretamente, a questo scopo circa 3390 metri quadrati che si trovano nella cosiddetta zona di rispetto verranno inseriti in zona per edifici e attrezzature pubblici. In cambio una zona pari a circa 1190 metri quadrati verrà dezonata verso la zona agricola nonché circa 2200 metri quadrati verso l'altro territorio comunale. Complessivamente nel Comune di Samedan risultano quindi un azzonamento e un dezonamento di pari superficie della zona per edifici e attrezzature pubblici.

©Comet Photoshopping GmbH,Dieter Enz

Contributo cantonale a favore del rinnovo dell'Antistitium di Coira

L'Antistitium di Coira, situato direttamente accanto alla Martinskirche, è uno degli edifici abitativi più significativi della città vecchia di Coira. È uno dei pochi edifici ad essere stato risparmiato dall'incendio che ha colpito la città nel 1574. Fino alla Riforma l'edificio apparteneva al monastero di Disentis, il cui abate lo fece costruire nel 1478. Dopo la Riforma funse da sede ufficiale del parroco primario di Coira, il cosiddetto Antist.

Il proprietario dell'Antistitium, ossia il Comune parrocchiale evangelico di Coira, prevede di trasformare e rinnovare l'edificio per complessivi 2,46 milioni di franchi. A tale scopo il Governo gli ha garantito un contributo pari al massimo a circa 110 000 franchi, composto da un contributo cantonale e da un contributo federale pari a 55 000 franchi ciascuno.

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha proponì adattaziuns per la revisiun planisada da l'Ordinaziun federala da chatscha per pudair garantir la coexistenza tranter ils umans, ils animals da rapina gronds ed ils animals da niz. Ultra da quai ha ella approvà in project da vias en la Val Müstair e dà glisch verda per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota.

La Regenza pretenda facilitaziuns per regular las populaziuns da lufs

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC) concernent la revisiun da l'Ordinaziun da chatscha. Per garantir ina coexistenza reglada tranter ils umans, ils animals da rapina gronds ed ils animals da niz duai vegnir exaurida la libertad d'agir che la Lescha da chatscha actuala conceda e duain vegnir adattadas las disposiziuns da l'Ordinaziun da chatscha

La Regenza beneventa fitg ch'il Cussegl federal vul metter a disposiziun svelt instruments adattads als chantuns en vista a la proxima stagiun dad alp. Ella è conscienta dal fatg che la libertad d'agir per far adattaziuns è limitada pervia da la decisiun negativa dal pievel dals 27 da settember 2020 e ch'ella dastga vegnir exaurida mo entaifer la Lescha da chatscha vertenta. La Regenza ha dentant constatà ch'i vegn profità insuffizientamain da questa pussaivladad en il project da revisiun. En spezial areguard la regulaziun facilitada da populaziuns da lufs en territoris cun ina gronda concentraziun da lufs respectivamain areguard la prelevaziun facilitada da lufs singuls che mussan in cumportament problematic datti anc bler potenzial da meglieraziun. Il chantun Grischun propona perquai particularmain che la prelevaziun previsa da 50 pertschient dals animals giuvens en regiuns cun fitg grondas populaziuns da lufs (sco en il chantun Grischun) duai pudair vegnir augmentada adequatamain, en spezial en trieps da lufs cun cumportaments problematics. Plinavant pretenda la Regenza ch'il nivel da donns en cas d'attatgas sin animals da las spezias dals bovids e dals equids sco er sin lamas e sin alpacas (chamelids dal Nov Mund) vegnia reducì ad in sulet animal stgarpà. La Regenza è da l'avis ch'i saja er impurtant d'extender las pussaivladads da sajettar singuls animals. Per exempel duai esser pussaivel da sajettar durant ils mais da november fin schaner in animal genitur singul che chaschuna cumprovadamain e permanentamain donns en in triep da lufs che sa reproducescha quel mument, er sche la regulaziun n'avess anc betg dad esser terminada. Ultra da quai stoi er esser pussaivel da sajettar singuls animals, sch'igl è avant maun in privel considerabel per ils umans u in cumportament problematic d'in luf e betg mo – sco previs en il project da revisiun – sch'i èn vegnids chaschunads donns considerabels tar animals da niz. Abstrahà da quai pretenda la Regenza ch'er ils animals da niz che ston vegnir mazzads perquai ch'in luf als ha blessà fermamain, vegnian resguardads uffizialmain sco donn. Questa pratica gia vertenta duai vegnir fixada explicitamain en l'agid d'execuziun.

Plinavant renviescha la Regenza al fatg che la revisiun parziala da l'Ordinaziun da chatscha inclusiv las midadas proponidas mussa bain en la dretga direcziun, ch'ella na permetta dentant betg propi in management da lufs cuntentaivel respectivamain persistent a lunga vista. La pussaivladad da sajettar lufs dependa numnadamain anc adina quasi dal tuttafatg da l'existenza d'in grond donn e dal fatg che la protecziun da muntaneras ha fatg naufragi. Ina revisiun da la lescha, sco ch'ella è vegnida proponida l'onn 2020 (tranter auter cun ina regulaziun da las populaziuns) e che permetta da regular sistematicamain la populaziun da lufs er per rinforzar la protecziun da muntaneras, tant tras il dumber da lufs sco er concernent il cumportament dals lufs, resta in giavisch fitg impurtant a vista mesauna ed in punct indispensabel per l'acceptanza dal luf en la populaziun e per la coexistenza cun il luf.

Consultaziuns dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun

Vasta correcziun da la via da Lü en la Val Müstair

La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per curreger la via da Lü tranter Lüsai e Pra da l'Aqua en la Val Müstair. Il traject d'ina lunghezza da circa 1,1 kilometers è ina part da la suletta colliaziun stradala per Lü e maina tras ina spunda stippa sin var 1750 meters sur mar.

En il rom dal project duai il traject da via vegnir schlargià a 4,2 meters per permetter a vehichels da cruschar senza privel. Plinavant vegn renovada la surstructura da la via per che quella possia vegnir charrada en l'avegnir cun in pais maximal da 32 tonnas. Actualmain vala in pais maximal da 18 tonnas. Ils custs totals da quest project importan circa 6,98 milliuns francs.

Midada da zona per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Samedan ha concludì ils 19 da fanadur 2020. Cun quai èn stgaffidas las premissas da la planisaziun dal territori per renovar e per engrondir l'Ospital da l'Engiadin'Ota. En il senn d'in nov center da sanadad duai l'Ospital da l'Engiadin'Ota survegnir in'apparientscha moderna sco er in program da spazi optimà che permetta andaments da lavur effizients.

Concretamain vegnan enzonads per quest intent circa 3390 meters quadrat da l'uschenumnada zona da tegnair liber en la zona per edifizis e per stabiliments publics. Percunter vegnan dezonadas ina surfatscha da var 1190 meters quadrat en la zona d'agricultura ed ina surfatscha da var 2200 meters quadrat en il "ulteriur territori communal". Tut en tut resultan uschia per la zona per edifizis e per stabiliments publics in'enzonaziun ed ina dezonaziun da la medema grondezza entaifer la vischnanca da Samedan.

©Comet Photoshopping ScRL, Dieter Enz

Contribuziun chantunala per la renovaziun da l'antistizi a Cuira

L'antistizi a Cuira, situà directamain sper la baselgia da son Martin, è ina da las pli impurtantas chasas d'abitar en la citad veglia da Cuira. Sco in dals paucs edifizis è el restà preservà da l'incendi da la citad da l'onn 1574. Fin a la refurmaziun ha l'edifizi tutgà a la claustra da Mustér. L'avat l'aveva construì l'onn 1478. Suenter la refurmaziun ha el servì sco sedia uffiziala dal prer principal da Cuira, l'uschenumnà antist.

La proprietaria da l'antistizi, la plaiv evangelica da Cuira, prevesa da transfurmar e da renovar l'edifizi per totalmain 2,46 milliuns francs. Per quest intent ha la Regenza garantì ad ella ina contribuziun da maximalmain var 110 000 francs che consista d'ina contribuziun chantunala e d'ina contribuziun federala da mintgamai 55 000 francs.

  Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Der Kanton Graubünden setzt in der Bewältigung der Coronapandemie auf ein umfassendes Schutzkonzep...

title_de: Coronavirus: Wiederholtes Testen dämmt Pandemie ein

title_it: Coronavirus: i test ripetuti aiutano a contenere la pandemia

title_rm: Coronavirus: testar repetidamain fraina la pandemia

content_it:
Nella gestione della pandemia di COVID-19 i Grigioni puntano su un piano di protezione completo. Oltre alla campagna di vaccinazione e al tracciamento delle catene di contagio ad opera del servizio di contact tracing cantonale, da febbraio 2021 si sta attuando una strategia di test di ampio respiro nelle aziende e nelle scuole. Le analisi effettuate dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca Empa dimostrano che i test ripetuti permettono di ridurre il numero di contagi.

Il Cantone dei Grigioni punta su un piano di protezione completo per far fronte alla pandemia di COVID-19. Per ridurre in modo duraturo il numero dei contagi sviluppa provvedimenti che costituiscono un'alternativa a provvedimenti incisivi quali le restrizioni alla vita pubblica. Oltre ai progressi nella campagna di vaccinazione, il Cantone dei Grigioni punta sui test ripetuti nelle aziende e nelle scuole. Ogni settimana si sottopongono al test circa 40'000 persone, ciò che corrisponde a circa il 30 per cento della popolazione mobile.

La riduzione dell'incidenza dipende dai settori

Un gruppo di ricercatori del Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca Empa ha analizzato le prime sette settimane del programma di test sotto la guida del Dr. Hossein Gorji. I risultati mostrano che tra le persone che si sono sottoposte al test si può osservare un calo dell'incidenza, vale a dire del numero di contagi ogni 100'000 abitanti, compreso tra il 20 e il 50 per cento. Sono riscontrabili differenze significative tra i diversi rami economici; i tassi di riduzione inferiori sono stati constatati in settori a elevata mobilità (ad es. nel settore turistico), mentre quelli più elevati sono stati riscontrati tra gli impiegati che lavorano negli uffici e nelle imprese di produzione. Ciò si spiega con la differente frequenza di interazioni sociali insite alle professioni. Nei settori a elevata mobilità la probabilità di essere contagiati da persone che non partecipano al programma di test è superiore. Tuttavia: grazie all'elevata partecipazione ai test il numero di casi ha potuto essere ridotto nonostante l'elevata mobilità.

Il programma di test aiuta a contenere la pandemia

Una prima analisi dei dati dei test nelle scuole conferma l'efficacia: dopo l'introduzione dei test facoltativi, il numero di focolai è sensibilmente calato anche nelle istituzioni scolastiche.

Le conclusioni tratte dall'analisi dell'Empa, un istituto di ricerca del Politecnico federale di Zurigo, sottolinea l'efficacia dei test regolari. Oltre ai provvedimenti vigenti quali rispettare le distanze, indossare la mascherina e disinfettare le mani, il programma di test aiuta comprovatamente a contenere la pandemia. I test ripetuti forniscono poi al Cantone un quadro preciso della situazione relativa alla propagazione della pandemia e aiutano e emanare provvedimenti mirati. Inoltre le aziende partecipanti beneficiano di agevolazioni in relazione alla quarantena: i collaboratori che hanno avuto contatti stretti con una persona infetta (meno di 1,5 metri per oltre 15 minuti senza protezione adeguata) non sono tenuti a mettersi in quarantena. Possono continuare a lavorare, purché non abbiano sintomi e nel quadro dei test quotidiani in azienda continuino a presentare un risultato negativo per sette giorni. Una volta trascorsi questi sette giorni riprende il ritmo abituale in cui vengono effettuati i test.

Dal 1° febbraio 2021 nei Grigioni sono stati analizzati 427'000 test, di cui 223'158 test in 1996 aziende e 127'714 test in 165 scuole.

Informazioni dell'Empa

Allegato:

Presentazione

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (esclusivamente per i giornalisti)

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per dumagnar la pandemia dal coronavirus sa basa il chantun Grischun sin in concept da protecziun cumplessiv. Ultra da la campagna da vaccinaziun e da la retrofastisaziun da las chadainas da transmissiun tras il Contact tracing chantunal vegn realisada dapi il favrer 2021 ina vasta strategia da test en manaschis ed en scolas. L'evaluaziun da l'Institut federal da controlla da material e da perscrutaziun Empa mussa ch'il testar repetidamain fraina cumprovadamain la pandemia.

Per dumagnar la pandemia dal coronavirus sa basa il chantun Grischun sin in concept da protecziun cumplessiv. Uschia ha el sviluppà mesiras per franar persistentamain ils dumbers d'infecziuns sco alternativa a las mesiras rigurusas che restrenschan la vita publica. Ultra da la campagna da vaccinaziun che progredescha bain sa basa il chantun Grischun sin testar repetidamain en manaschis ed en scolas. Uschia vegnan testadas passa 40 000 persunas per emna – quai correspunda a var 30 pertschient da la populaziun mobila.

Reducziun da las incidenzas tut tenor la branscha

Sut la direcziun da dr. Hossein Gorji han perscrutadras e perscrutaders da l'Institut federal da controlla da material e da perscrutaziun Empa evaluà las emprimas 8 emnas dal program da test. Ils resultats mussan ch'i po vegnir observada ina reducziun da la rata d'incidenza – quai è il dumber da persunas infectadas per 100 000 abitantas ed abitants – per 20 fin 50 pertschient tar las persunas testadas. En quest connex sa laschan observar differenzas signifitgantas tar las differentas branschas economicas; valurs da reducziun pli pitschnas èn vegnidas constatadas en las branschas cun in'auta mobilitad (p.ex. en il turissem), valurs da reducziun pli grondas tar persunas emploiadas che lavuran en biros ed en manaschis da producziun. Quai po vegnir declerà cun las interacziuns socialas ch'èn differentamain numerusas en questas professiuns. La probabilitad da s'infectar tar persunas che na sa participeschan betg al program da test è pli auta en las branschas cun in'auta mobilitad. Tuttina: grazia a la gronda participaziun als tests han ils dumbers da cas pudì vegnir reducids malgrà la mobilitad.

Program da tests sustegna la reducziun da la pandemia

In'emprima analisa da las datas dals tests en las scolas conferma quest effect: il dumber d'erupziuns en instituziuns da scola è er sa reducì cleramain suenter ch'ils tests facultativs èn vegnids introducids.

Il facit da l'analisa da la Empa – ina partiziun da la SPF – suttastritga l'effect dals tests regulars. Ultra da las mesiras vertentas sco tegnair distanza, purtar ina mascrina e dischinfectar ils mauns gida il program da test cumprovadamain a franar la pandemia. Testar repetidamain dat plinavant al chantun in maletg exact da la situaziun pertutgant la derasaziun da la pandemia e gida a relaschar mesiras intenziunadas. Ultra da quai profitan ils manaschis participants da las facilitaziuns da quarantina. Uschia na ston collavuraturas e collavuraturs che han gì in stretg contact (main che 1,5 meters distanza durant dapli che 15 minutas senza protecziun adattada) cun ina persuna infectada betg ir en quarantina. Ellas ed els pon lavurar vinavant, sch'ellas ed els n'han vinavant nagins sintoms e sch'ils tests fatgs durant 7 dis en il rom dals tests en ils manaschis, èn mintga di negativs. Cur che quests 7 dis èn passads, midan ellas ed els puspè al ritmus da test usità.

Dapi il 1. da favrer 2021 èn vegnids evaluads 427 000 tests en il Grischun. Da quels 223 158 tests en 1996 manaschis e 127 714 tests en 165 scolas.

Infurmaziuns da l'Empa

Agiunta:

Preschentaziun

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch, tel. +41 79 716 22 95 (exclusivamain per collavuraturas e collavuraturs da las medias)

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: rg Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im April verzeichnete der Kanton Graubünden 2630 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von...

title_de: Arbeitslosigkeit - April 2021

title_it: Disoccupazione - aprile 2021

title_rm: Dischoccupaziun - avrigl 2021

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, nell'aprile si registravano 2630 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 2,4 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1998 senza lavoro, il numero di disoccupati è salito di 632 unità. Inoltre sono state registrate 1167 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. Nell'aprile sono state registrate 3797 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 228 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
L'avrigl ha il chantun Grischun registrà 2630 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 2,4 pertschient. Envers il mais precedent cun 1998 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas creschì per 632. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1167 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. L'avrigl èn vegnidas registradas 3797 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 228.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sechs parlamentarische Vorstösse, eingereicht ...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
- Jon Erni, Präsident Verein GRdigital, Tel. +41 78 844 66 09, E‑Mail jon.erni@miaengiadina.ch

Gremium: Standeskanzlei
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Im Rahmen des Gesetzes zur Förderung der digitalen Transformation in Graubünden wurde heute Vormit...

title_de: Verein GRdigital als bereichsübergreifende Fachorganisation für die Förderung der digitalen Transformation gegründet

title_it: È stata costituita l'associazione GRdigital come organizzazione specialistica interdisciplinare per la promozione della trasformazione digitale

title_rm: Fundà l'Uniun GRdigital sco organisaziun spezialisada interdisciplinara per promover la transfurmaziun digitala

content_it:
Secondo quanto previsto dalla legge concernente la promozione della trasformazione digitale nei Grigioni, stamattina è stata costituita l'associazione GRdigital come organizzazione specialistica interdisciplinare. In futuro l'associazione si occuperà di compiti fondamentali per la promozione della digitalizzazione nei Grigioni.

La legge concernente la promozione della trasformazione digitale nei Grigioni (LTD) prevede tra l'altro la costituzione di un'organizzazione specialistica interdisciplinare che si occupi dei compiti fondamentali per la promozione della trasformazione digitale nei Grigioni. A questo scopo diversi partner attivi nel settore della digitalizzazione hanno costituito l'associazione GRdigital insieme al Cantone. Il Cantone è membro dell'associazione e stipulerà un mandato di prestazioni con quest'ultima per il trasferimento dei compiti previsti nella LTD e per il loro finanziamento

Organizzazione specializzata per la trasformazione digitale

L'associazione GRdigital avrà il compito di affrontare, in collaborazione con gli attori rilevanti attivi nei diversi settori e rami, le tendenze di interesse per i Grigioni in relazione alla trasformazione digitale. L'obiettivo è riunire forze innovatrici ed esperti in materia di digitalizzazione provenienti da diversi settori e ambiti, con il compito di individuare, avviare, accompagnare e coordinare progetti di digitalizzazione nonché sostenere il Cantone nelle attività di sua competenza. Inoltre l'associazione dovrà esaminare la fattibilità e l'efficacia dei progetti di digitalizzazione e formulare raccomandazioni di promozione a destinazione del Governo.

Quali membri costituenti è stato possibile coinvolgere un'ampia cerchia di associazioni, organizzazioni, istituzioni e singole imprese provenienti da svariati settori e ambiti della vita sociale. Anche per dare un segnale forte, per la maggior parte dei circa 40 partecipanti l'assemblea costituente si è svolta in forma digitale (via videoconferenza).

Il comitato direttivo è composto dalle seguenti persone (in ordine alfabetico): Arnold Bachmann, Maurus Blumenthal, Yvonne Brigger, Jon Erni, Lilian Ladner, Barbara Rupf Haller e Nikolaus Schmid. La carica di presidente verrà ricoperta da Jon Erni. Tutte le parti interessate ad aderire (associazioni, organizzazioni, istituzioni, imprese, privati) ora potranno registrarsi per diventare membri. Fino a quando verrà occupato il segretariato, sarà il comitato direttivo a occuparsi delle attività operative. Per valutare i progetti inoltrati viene designato un consiglio specialistico.

Ulteriori informazioni

Sul sito web dell'associazione GRdigital viene descritta l'ulteriore procedura e sono disponibili informazioni riguardo alla presentazione di progetti. Inoltre vi è la possibilità di registrarsi come nuovo membro.

Foto:

foto in occasione della costituzione dell'associazione: Consigliere di Stato Marcus Caduff, Nikolaus Schmid, Lilian Ladner, Arnold Bachmann, Maurus Blumenthal, Barbara Haller Rupf, Yvonne Brigger, Jon Erni (presidente)

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

- Jon Erni, presidente dell'associazione GRdigital, tel. +41 78 844 66 09, e‑mail jon.erni@miaengiadina.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il rom da la Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun è vegnida fundada oz avantmezdi l'Uniun GRdigital sco organisaziun spezialisada interdisciplinara. L'uniun vegn a surpigliar en il futur incumbensas centralas per promover la digitalisaziun en il Grischun.

La Lescha davart la promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun (LTD) prevesa tranter auter la furmaziun d'ina organisaziun spezialisada interdisciplinara che ademplescha incumbensas centralas per promover la transfurmaziun digitala en il Grischun. Per quest intent han differents partenaris en il sectur da la digitalisaziun fundà ensemen cun il chantun l'Uniun GRdigital. Il chantun è commember da l'uniun e vegn a fixar cun ella ina incarica da prestaziun en il rom da la surdada da las incumbensas previsas en la LTD e da lur finanziaziun.

Organisaziun spezialisada per la transfurmaziun digitala

En il barat cun las acturas ed ils acturs relevants da las differentas branschas e dals divers secturs duai l'Uniun GRdigital tractar quellas tendenzas e quels temas ch'èn relevants per il Grischun en connex cun la transfurmaziun digitala. La finamira è quella d'unir las forzas innovativas e las expertas ed ils experts da la digitalisaziun da divers secturs e da differentas branschas. Quels duain identifitgar, inizialisar, accumpagnar e coordinar projects da digitalisaziun sco er sustegnair il chantun en sias incumbensas. L'uniun duai ultra da quai examinar la realisabladad e l'efficacitad da projects da digitalisaziun e far recumandaziuns da promoziun per mauns da la Regenza.

Las commembras ed ils commembers fundaturs derivan d'in circul cun ina vasta basa da federaziuns, d'organisaziuns, d'instituziuns e da singulas interpresas da differentas branschas e da divers secturs da la vita sociala. La radunanza constitutiva è vegnida salvada – er sco ferm simbol – oravant tut en moda digitala (per video) cun var 40 persunas.

Sco commembras e commembers da la suprastanza han pudì vegnir gudagnadas las suandantas persunas (en urden alfabetic): Arnold Bachmann, Maurus Blumenthal, Yvonne Brigger, Jon Erni, Lilian Ladner, Barbara Rupf Haller e Nikolaus Schmid. Il presidi surpiglia Jon Erni. Tut las parts ch'èn interessadas vi d'ina commembranza (federaziuns, organisaziuns, instituziuns, interpresas, persunas privatas) pon ussa sa registrar sco commembras. Fin ch'il secretariat è occupà, vegn la suprastanza da l'uniun a surpigliar la fatschenta operativa. Per giuditgar projects inoltrads vegn numnà in cussegl spezialisà.

Ulteriuras infurmaziuns

Sin la pagina d'internet da l'Uniun Grdigital è descrit l'ulteriur proceder ed èn da chattar indicaziuns davart l'inoltraziun da projects. Ultra da quai datti là la pussaivladad da sa registrar sco commembra u commember nov.

Fotografia agiuntada:

Foto da la fundaziun da l'uniun: cusseglier guvernativ Marcus Caduff, Nikolaus Schmid, Lilian Ladner, Arnold Bachmann, Maurus Blumenthal, Barbara Haller Rupf, Yvonne Brigger, Jon Erni (president)

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

- Jon Erni, president da l'Uniun GRdigital, tel. +41 78 844 66 09, e‑mail jon.erni@miaengiadina.ch

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung verlängert das Mandat der Quant AG für die Geschäftsstelle der «Marke graubünden» bi...

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. November 2022

title_it: Comunicato del Governo del 3 novembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 3 da november 2022

content_de:
Die Regierung verlängert das Mandat der Quant AG für die Geschäftsstelle der «Marke graubünden» bis zum Jahr 2025. Im Weiteren spricht sie für die Umsetzung der «Landwasserwelt Graubünden» einen Kantonsbeitrag von maximal 2,9 Millionen Franken.

Kontinuität in der Führung der Geschäftsstelle «Marke graubünden»

Seit 2017 wird die Geschäftsstelle der «Marke graubünden» durch die Quant AG aus Flims geführt. Die Regierung verlängert dieses Mandat für die Jahre 2023 bis 2025 mit einem Kostendach von rund 1,79 Millionen Franken. Zudem gewährt die Regierung der Geschäftsstelle «Marke graubünden» und dem Verein Graubünden Ferien für die Umsetzung der «Markenkampagne Enavant» für die Jahre 2023 bis 2026 einen Kantonsbeitrag von jährlich maximal 1 Million Franken.

Die Regierung setzt damit auf Kontinuität in der Weiterentwicklung des Erfolgsprojekts «Marke graubünden». Die Geschäftsstelle konnte in den letzten Jahren fundierte Grundlagen zur Weiterentwicklung der Marke schaffen und hat einen guten Stand hinsichtlich der Betreuung bisheriger und neuer Markenpartnerinnen und -partnern erreicht. Heute zählt die «Marke graubünden» quer durch den Kanton über 70 lizenzierte Partnerinnen und Partner aus verschiedenen Branchen.

Zu den Meilensteinen in der Markenhistorie gehört die 2007 lancierte, vielfach preisgekrönte Kommunikationsoffensive «Enavant». Die sprechenden Steinböcke Gian und Giachen haben Kultstatus erreicht und prägen die positive Wahrnehmung Graubündens wesentlich mit, wie periodisch durchgeführte Studien zur Bekanntheit der «Marke graubünden» zeigen. Ausserdem wurde mit der Ausrichtung der Marke als «NaturMetropole graubünden» 2013 eine Stossrichtung festgelegt, die es Graubünden auch künftig ermöglichen soll, im Wettbewerb der Regionen national und international erfolgreich zu bestehen. Der Begriff «NaturMetropole» steht für die dichte Ansammlung von hochstehenden Natur- und Kulturerlebnissen, die Graubünden prägen, auszeichnen und von den Wettbewerbern differenzieren. Die «Marke graubünden» wird somit in den nächsten Jahren weiterhin auch bewusst ausserhalb des Tourismusbereichs verwendet, um alle Facetten der Standortmarke zu betonen: «Leben und Arbeiten», «Innovation und Talente», «Bilden und Forschen» und so weiter.

© Quant AG

Landwasserviadukt als Wahrzeichen Graubündens

Die Regierung gewährt dem Verein Landwasserwelt an die Umsetzung der «Landwasserwelt Graubünden» einen Kantonsbeitrag von maximal 2,9 Millionen Franken. Dies geschieht unter dem Titel systemrelevante Infrastrukturen. Der Kantonsbeitrag wird unter dem Vorbehalt einer gesicherten Gesamtfinanzierung gesprochen. Dazu gehört auch ein Entscheid des Verwaltungsrats der Rhätischen Bahn AG. Die Gemeinden Albula/Alvra, Bergün Filisur, Schmitten und Davos haben ihre finanzielle Unterstützung bereits im Sommer 2021 beschlossen.

Mit diesem Projekt will die Region Albula das touristische Potenzial rund um das Landwasserviadukt besser nutzen. Dafür hat sie in Zusammenarbeit mit der Projektträgerschaft (Rhätische Bahn, Gemeinden Albula/Alvra, Bergün Filisur, Davos und Schmitten, Graubünden Ferien, Verein Parc Ela und Verein Welterbe RhB) einen touristischen Masterplan erarbeitet. Dieser sieht vor, die Themen «Bahnkultur» und «UNESCO Welterbe RhB» für ein breiteres Publikum zugänglich und erlebbar zu machen. Dazu sollen ergänzend regionaltypische Themen vermittelt und inszeniert werden. Der Erlebnisraum erstreckt sich im Albulatal von Filisur bis Alvaneu Bad sowie bis zur Zügenschlucht in Davos Wiesen und zum Bahnhof Bergün.

© Rhätische Bahn

Grünes Licht für die Pistenverlegung im Skigebiet Parsenn

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Davos am 13. Juni 2021 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit werden die Voraussetzungen für eine Pistenverlegung im Gebiet «Palüda / Salzgäba» geschaffen. Die enge und kurvige Talabfahrtspiste aus dem Skigebiet «Parsenn» nach Davos Dorf soll optimiert werden. Eine direktere Linienführung bis zum Pistenende ist für die Ski- und Snowboardfahrenden – aber auch für die Pistenpräparation – von grossem Vorteil. Es entsteht eine attraktive und sichere Abfahrtspiste. Für die Verlegung der Skipiste sind Terrainveränderungen auf einer Fläche von rund 3000 Quadratmeter nötig. Schliesslich soll die Talabfahrtspiste im Bereich «Palüda» auf einer Fläche von circa 10 160 Quadratmeter beschneit werden.

© swisstopo

content_it:
Il Governo ha prolungato il mandato della Quant AG per il segretariato del marchio «graubünden» fino al 2025. Inoltre ha concesso un contributo cantonale pari al massimo a 2,9 milioni di franchi per la realizzazione del progetto «Landwasserwelt Graubünden».

Continuità nella gestione del segretariato del marchio «graubünden»

Dal 2017 il segretariato del marchio «graubünden» viene gestito dalla ditta Quant AG di Flims. Il Governo ha prolungato questo mandato per gli anni 2023-2025, con un tetto di spesa pari a circa 1,79 milioni di franchi. Inoltre, per l'attuazione della campagna «Enavant», il Governo ha concesso al segretariato del marchio «graubünden» e all'associazione Grigioni Vacanze un sussidio cantonale annuale pari al massimo a 1 milione di franchi per gli anni 2023-2026.

In questo modo il Cantone punta sulla continuità dello sviluppo del progetto di successo relativo al marchio «graubünden». Negli ultimi anni il segretariato è stato in grado di creare basi solide per lo sviluppo del marchio e ha raggiunto un buon livello per quanto riguarda l'assistenza ai partner del marchio esistenti e a quelli nuovi. Oggi il marchio «graubünden» conta oltre 70 partner con licenza in tutto il Cantone, attivi in diversi settori.

Tra le pietre miliari della storia del marchio rientra l'offensiva di marketing «Enavant», lanciata nel 2007 e vincitrice di numerosi premi. Gli stambecchi parlanti Gian e Giachen sono diventati un cult e danno un'impronta importante all'immagine positiva dei Grigioni, come dimostrano studi svolti regolarmente relativi alla popolarità del marchio «graubünden». Inoltre posizionando il marchio come «metropoli naturale Grigioni» nel 2013 è stato definito un orientamento che dovrà consentire ai Grigioni di affermarsi anche in futuro nel contesto della concorrenza nazionale e internazionale tra regioni. Il concetto di «metropoli naturale» è simbolo della vasta gamma di esperienze culturali e nella natura di alto livello che caratterizzano i Grigioni, li contraddistinguono e li differenziano dalla concorrenza. Nei prossimi anni il marchio «graubünden» continuerà quindi a essere utilizzato volutamente anche al di fuori del settore turistico, al fine di mettere in evidenza tutti gli aspetti del marchio regionale: «vivere e lavorare», «innovazione e talenti», «formazione e ricerca» e così via.

© Quant AG

Il viadotto della Landwasser quale simbolo dei Grigioni

Il Governo ha concesso all'Associazione Landwasserwelt un contributo cantonale pari al massimo a 2,9 milioni di franchi per la realizzazione del progetto «Landwasserwelt Graubünden». Il contributo viene concesso a titolo di «infrastruttura di rilevanza sistemica» e fatta salva la garanzia di un finanziamento globale. Di tale garanzia fa parte anche una decisione del consiglio d'amministrazione della Ferrovia retica SA. I Comuni di Albula/Alvra, Bergün Filisur, Schmitten e Davos hanno deciso in merito al proprio sostegno finanziario già nell'estate 2021.

Con questo progetto la Regione Albula desidera sfruttare meglio il potenziale turistico del viadotto della Landwasser. A questo scopo ha elaborato un masterplan turistico in collaborazione con gli enti responsabili del progetto (Ferrovia retica, Comuni di Albula/Alvra, Bergün Filisur, Davos e Schmitten, Grigioni Vacanze, Associazione Parc Ela e Associazione Patrimonio mondiale FR). L'intento del masterplan è quello di rendere le tematiche «cultura ferroviaria» e «Patrimonio mondiale UNESCO FR» accessibili a un pubblico più vasto. Inoltre, a tale scopo occorre comunicare e mettere in scena tematiche tipiche della regione. Lo spazio di scoperta si estende nella Valle dell'Albula da Filisur ad Alvaneu Bad nonché fino alla «Zügenschlucht» a Davos Wiesen e fino alla stazione ferroviaria di Bergün.

© Ferrovia retica

Via libera per lo spostamento di una pista nel comprensorio sciistico di Parsenn

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Davos il 13 giugno 2021. Con essa vengono creati i presupposti per lo spostamento di una pista nel comprensorio «Palüda / Salzgäba». La pista stretta e ricca di curve che scende dal comprensorio sciistico «Parsenn» a Davos Dorf deve essere ottimizzata. Un tracciato più diretto fino alla fine della pista rappresenta un grande vantaggio per gli sciatori e gli snowboarder, ma anche per la preparazione della pista. Il risultato sarà una pista per la discesa a valle attraente e sicura. Per lo spostamento della pista da sci sono necessarie modifiche del terreno su una superficie di circa 3000 metri quadrati. Infine, la pista per la discesa a valle nel settore «Palüda» deve essere innevata artificialmente su una superficie di circa 10 160 metri quadrati.

© swisstopo

  Organo

content_rm:
La Regenza prolunghescha il mandat da la Quant SA per il secretariat da la marca «graubünden» fin l'onn 2025. Plinavant conceda ella ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,9 milliuns francs per realisar il project «Landwasserwelt Graubünden».

Cuntinuitad en la direcziun dal secretariat da la marca «graubünden»

Dapi l'onn 2017 maina la Quant SA da Flem il secretariat da la marca «graubünden». La Regenza prolunghescha quest mandat per ils onns 2023 fin 2025 cun in import maximal da circa 1,79 milliuns francs. Ultra da quai conceda la Regenza ina contribuziun chantunala da maximalmain 1 milliun francs per onn al secretariat da la marca «graubünden» ed a l'uniun Grischun Vacanzas per realisar ils onns 2023 fin 2026 la campagna da marca «Enavant».

Cun sviluppar vinavant il project da success da la marca «graubünden» sa concentrescha la Regenza sin cuntinuitad. Durant ils ultims onns ha il secretariat pudì crear basas fundadas per sviluppar vinavant la marca ed ha cuntanschì in bun stadi areguard la tgira da partenarias e partenaris vertents sco er novs. Actualmain ha la marca «graubünden» passa 70 partenarias e partenaris licenziads da differentas branschas e da tut il chantun.

In dals terms impurtants da l'istorgia da la marca è l'offensiva da communicaziun «Enavant» ch'è vegnida lantschada il 2007 e ch'è vegnida premiada diversas giadas. Ils capricorns Gian e Giachen, che san discurrer, han cuntanschì status da cult ed influenzeschan marcantamain la percepziun positiva dal Grischun. Quai mussan studis periodics davart la marca «graubünden». Cun l'orientaziun da la marca sco «NaturMetropole graubünden» è plinavant vegnida fixada il 2013 ina finamira che duai permetter al Grischun er en l'avegnir, d'avair success en la concurrenza naziunala ed internaziunala da las regiuns. La designaziun «NaturMetropole» stat per ina spessa accumulaziun d'aventuras d'auta qualitad en la natira ed en la cultura che caracteriseschan, distinguan e differenzieschan il Grischun da ses concurrents. La marca «graubünden» vegn pia duvrada durant ils proxims onns sapientivamain er ordaifer il sectur turistic per accentuar tut las fassettas da la marca dal lieu: «viver e lavurar», «innovaziun e talents», «furmar e perscrutar» ed uschia vinavant.

© Quant SA

Viaduct da la Landwasser sco simbol dal Grischun

La Regenza conceda a l'Uniun Landwasserwelt ina contribuziun chantunala da maximalmain 2,9 milliuns francs per realisar il project «Landwasserwelt Graubünden». Quai sut il titel da las «infrastructuras relevantas per il sistem». La contribuziun chantunala vegn concedida sut la cundiziun che la finanziaziun totala saja segirada. Latiers tutga er ina decisiun dal cussegl d'administraziun da la Viafier retica SA. Las vischnancas d'Alvra, Bravuogn Filisur, Schmitten e Tavau han concludì gia la stad 2021 da sustegnair finanzialmain il project.

Cun quest project vul la regiun Alvra trair a niz meglier il potenzial turistic enturn il viaduct da la Landwasser. Per quest intent ha ella elavurà in masterplan turistic en collavuraziun cun ils purtaders dal project (Viafier retica, vischnancas d'Alvra, Bravuogn Filisur, Tavau e Schmitten, Grischun Vacanzas, Uniun Parc Ela ed Uniun Patrimoni mundial Viafier retica). Quest masterplan prevesa da render accessibels e perceptibels per in public pli vast ils temas «cultura da viafier» e «patrimoni mundial da la UNESCO Viafier retica». Quai cun intermediar ed inscenar cumplementarmain temas regiunals tipics. Il territori d'aventuras s'extenda en la Val d'Alvra da Filisur fin Alvagni Bogn sco er fin la Zügenschlucht a Tavau Wiesen e fin la staziun da Bravuogn.

© Viafier retica

Glisch verda per spustar ina pista en il territori da skis Parsenn

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Tavau aveva concludì ils 13 da zercladur 2021. Tras la revisiun vegnan stgaffidas las premissas per spustar ina pista en il territori «Palüda / Salzgäba». La pista stretga plain stortas, che maina dal territori da skis Parsenn giu Tavau Vitg duai vegnir optimada. In trassé pli direct fin la fin da la pista è da grond avantatg per las persunas che van cun skis e cun snowboard, ma er per la preparaziun da la pista. I resulta ina pista attractiva e segira. Per spustar la pista èsi necessari da modifitgar il terren sin ina surfatscha da var 3000 meters quadrat. En il sectur «Palüda» duai la pista la finala vegnir ennavada sin ina surfatscha da circa 10 160 meters quadrat.

© swisstopo

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch (Auskünfte zwischen 15:00 bis 15:30 Uhr)
- Andrea Baumann, Lebensraum- und Artenschutz, Tel. +41 81 257 38 92, E-Mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (Auskünfte zwischen 15:00 bis 16:00 Uhr)

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: In der Nacht auf den Sonntag 9. Mai 2021 musste im Valsertal ein Wolf erlegt werden. Das...

title_de: Erlegung eines verletzten Wolfes und eines verletzten Bibers

title_it: Abbattuti un lupo e un castoro feriti

title_rm: Sajettà in luf blessà ed in castur blessà

content_it:
Nella notte su domenica 9 maggio, nella valle di Vals un lupo ha dovuto essere abbattuto. L'esemplare maschio presentava una grave ferita a una zampa anteriore. Nella Bündner Herrschaft è invece stato necessario abbattere un castoro ferito.

Il lupo era un maschio piuttosto anziano, osservato ripetutamente nelle ultime settimane. Le gravi ferite che presentava alla zampa anteriore sinistra lo hanno indebolito e il lupo zoppicava vistosamente. Non è dato sapere in che modo si sia procurato queste ferite. Gli organi di vigilanza della caccia, che hanno proceduto all'abbattimento, per il momento non sono in grado di dire con certezza a quale branco appartenesse il lupo. L'animale sarà trasportato al centro di medicina veterinaria dei pesci e degli animali selvatici Fiwi di Berna per ulteriori esami. L'analisi genetica sarà effettuata presso il laboratorio di biologia della conservazione dell'Università di Losanna.

Lotta per il territorio tra castori

Nella Bündner Herrschaft gli organi di vigilanza della caccia hanno dovuto abbattere un castoro. L'animale adulto presentava ferite compatibili con una lotta per il territorio con un altro castoro. Il roditore presentava ferite talmente gravi da non lasciare alcuna possibilità di guarigione. Il castoro verrà analizzato a Coira dall'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali. Data la crescita delle popolazioni di castori si osservano con frequenza sempre maggiore castori rimasti feriti durante lotte per il territorio.

Persone di riferimento:

- Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch (informazioni tra le ore 15:00 e le ore 15:30)

- Andrea Baumann, Protezione degli spazi vitali e delle specie, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (informazioni tra le ore 15:00 e le ore 16:00)

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La notg sin dumengia, ils 9 da matg, ha stuì vegnir sajettà in luf en Val S. Pieder. L'animal masculin aveva ina ferma blessura vi d'ina chomma davant.. En il Signuradi ha stuì vegnir sajettà in castur blessà.

Tar il luf sa tracti d'in mastgel gia pli vegl. Quel ha pudì vegnir observà pliras giadas durant las emnas passadas. Grevas blessuras vi da la chomma davant han chaschunà ch'il luf gieva fermamain zop e ch'el era flaivel. Danunder che questas blessuras derivan n'è betg enconuschent. La surveglianza da chatscha che ha sajettà quest luf na po er anc betg dir cun segirezza, tar tge triep ch'el appartegna. Il luf vegn ussa tramess al Center per medischina da peschs e selvaschina FIWI a Berna per ulteriuras analisas. L'analisa genetica vegn fatga dal Laboratoire de Biologie de la Conservation da l'Universitad da Losanna.

Cumbat da revier tranter casturs

En il Signuradi ha la surveglianza da chatscha stuì sajettar in castur. L'animal creschì aveva blessuras che pudessan derivar d'in cumbat da revier cun in auter castur. Il ruider era blessà uschè grevamain ch'el n'aveva nagina schanza da guarir. El vegn ussa examinà a Cuira da l'Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals. Pervia da la creschientscha da la populaziun dals casturs vegnan constatads adina pli savens casturs cun blessuras che derivan da cumbats da revier.

Infurmaziuns:

- dr. Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch (infurmaziuns tranter las 15.00 e las 15.30)

- Andrea Baumann, Protecziun dals spazis da viver e da las spezias, tel. +41 81 257 38 92, e-mail Andrea.Baumann@ajf.gr.ch (infurmaziuns tranter las 15.00 e las 16.00)

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung gibt die Totalrevision der Normalarbeitsverträge für das landwirtschaftliche Arbeits...

title_de: Regierungsmitteilung vom 12. Mai 2021

title_it: Comunicato del Governo del 12 maggio 2021

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 12 da matg 2021

content_it:
Il Governo ha avviato l'indagine conoscitiva riguardo alla revisione totale dei contratti normali di lavoro per l'agricoltura nonché per l'alpeggio e la pastorizia. Inoltre ha concesso un contributo per la valorizzazione del paesaggio palustre Val Fenga.

Avviata l'indagine conoscitiva riguardo alla revisione totale dei contratti normali di lavoro per l'agricoltura nonché per l'alpeggio e la pastorizia

Il Governo ha avviato l'indagine conoscitiva riguardo alla revisione totale dei contratti normali di lavoro per l'agricoltura nonché per l'alpeggio e la pastorizia. I due contratti normali di lavoro risalgono al 1998 e necessitano di essere rielaborati. Di conseguenza nell'autunno del 2019 l'Unione dei contadini grigionesi ha chiesto la revisione dei due contratti normali di lavoro. In seguito sono stati elaborati i due progetti.

Conformemente al Codice delle obbligazioni un contratto normale di lavoro deve essere pubblicato prima dell'emanazione e occorre fissare un termine entro il quale ognuno che renda attendibile un interesse possa presentare per iscritto le sue osservazioni. Inoltre sarà chiesto il parere delle associazioni professionali o d'utilità pubblica interessate. Di conseguenza solo associazioni o federazioni particolari saranno invitate direttamente a prendere posizione, mentre terzi dovranno far valere un interesse in relazione alla presa di posizione. L'indagine conoscitiva durerà fino al 25 luglio 2021.

Documentazione relativa all'indagine conoscitiva riguardo alla revisione totale dei contratti normali di lavoro per l'agricoltura e per l'alpeggio e la pastorizia

Valorizzazione del paesaggio palustre Val Fenga

Al Comune di Valsot in qualità di comune

content_rm:
La Regenza ha avert l'audiziun tar la revisiun totala dals contracts normals da lavur per l'agricultura sco er per il persunal d'alp e per la pastriglia. Plinavant ha ella concedì ina contribuziun per revalitar la cuntrada da palì Val Fenga.

Revisiun totala dals contracts normals da lavur per l'agricultura sco er per il persunal d'alp e per la pastriglia

La Regenza ha avert l'audiziun tar la revisiun totala dals contracts normals da lavur per l'agricultura sco er per il persunal d'alp e per la pastriglia. Ils dus contracts normals da lavur dateschan da l'onn 1998 e basegnan ina revisiun. Perquai ha l'Uniun purila grischuna supplitgà l'atun 2019 da reveder ils dus contracts normals da lavur. Silsuenter èn vegnids elavurads ils dus sbozs.

Tenor il Dretg d'obligaziuns sto in contract normal da lavur vegnir publitgà avant ch'el vegn relaschà. Quai cun fixar in termin, entaifer il qual mintgin che po far valair vardaivlamain in interess, po prender posiziun en scrit en chaussa. Ultra da quai vegnan tadladas federaziuns professiunalas ed uniuns d'utilitad publica interessadas. Correspundentamain vegnan mo federaziuns u uniuns spezialas envidadas directamain da prender posiziun, entant che autras ston far valair in interess per pudair prender posiziun. L'audiziun dura fin ils 25 da fanadur 2021.

Documents d'audiziun tar la revisiun totala dals contracts normals da lavur per l'agricultura sco er per il persunal d'alp e per la pastriglia

Revalitaziun da la cuntrada da palì Val Fenga

A la vischnanca da Valsot sco vischnanca responsabla vegn concedida ina contribuziun da maximalmain 200 000 francs per realisar il concept da demontascha dals 15 da december 2019 cun las mesiras planisadas per revalitar la cuntrada da palì d'impurtanza naziunala Val Fenga. La Confederaziun ed il chantun surpiglian mintgamai la mesadad dals custs.

En la cuntrada da palì Val Fenga en l'Engiadina Bassa duain vegnir demontads ils edifizis ed ils stabiliments ch'èn vegnids duvrads oriundamain da l'Armada svizra e durant ils ultims decennis per proveder la chamona Heidelberg dal Deutscher Alpenverein cun electricitad. Tenor la descripziun en l'inventari è la cuntrada da palì Val Fenga ina da las cuntradas da vallada da palì las pli bellas e las pli aut situadas da la Svizra. La val autalpina è fitg isolada e pervia da quai restada mantegnida en in rar stadi natiral. Cun la demontascha da quests edifizis e stabiliments po vegnir cuntanschida ina revalitaziun efficazia da la cuntrada da palì.

©ARINAS environment AG

Contribuziuns or da la dieschma d'alcohol ed or da las taxas da patenta d'alcohol

Differentas organisaziuns, instituziuns, uniuns, federaziuns e fundaziuns d'utilitad publica survegnan quest onn ina contribuziun da totalmain 364 000 francs or dal retgav da las taxas da patenta d'alcohol. Tenor la Lescha d'ustaria vegnan in terz dal retgav net dal chantun or da la taglia dal commerzi en detagl cun bavrondas destilladas duvrà per intents d'utilitad publica e dus terzs per la promoziun dal turissem.

Ultra da quai vegnan pajads ora en il chantun Grischun tut en tut 627 307 francs or da la dieschma d'alcohol da la Confederaziun. Ils meds finanzials vegnan duvrads per mesiras d'infurmaziun che duain gidar a prevegnir cunter problems d'alcohol sco er cunter l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments. Plinavant vegnan ils meds finanzials impundids per mesiras per assister uffants e giuvenils da famiglias cun problems da dependenza d'alcohol sco er per programs che sa drizzan a gruppas da ristga. Ultra da quai vegnan cofinanziads posts da cussegliaziun spezialisads sco er instituziuns d'assistenza e da tractament per persunas dependentas d'alcohol, da tissis enivrants, da medicaments e da drogas. Tenor la Lescha d'alcohol survegnan ils chantuns 10 pertschient dal retgav net da l'Administraziun federala d'alcohol (dieschma d'alcohol).

Collecta da la Rogaziun federala 2021

Tenor il conclus da la Regenza vegn mintgamai in terz dal retgav or da la collecta da la Rogaziun federala 2021 attribuì a las suandantas organisaziuns: a l'Associaziun Fontana, Passugg, a l'Uniun TECUM ed a la Fundaziun Tischlein deck dich. Questas organisaziuns furneschan servetschs a favur da la populaziun grischuna ed èn spezialmain dumandadas pervia da la situaziun actuala. Il Di da la rogaziun federala è ils 19 da settember 2021. Quel di vegn fatga en tut las baselgias dal chantun ina collecta per intents d'utilitad publica. L'utilisaziun da quella vegn determinada da la Regenza. En il quint 2020 ha la collecta importà 21 000 francs. Per l'onn 2021 vegni quintà cun ina collecta da 24 000 francs.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Zur Verbesserung der Situation im Bereich des Herdenschutzes in Graubünden hat der Kanton eine Weg...

title_de: Graubünden verbessert den Herdenschutz und lässt weitere Hunderassen für den Schutz von Nutztieren zu

title_it: I Grigioni migliorano la protezione del bestiame e ammettono altre razze di cani per la protezione di animali da reddito

title_rm: Il Grischun ha meglierà la protecziun da muntaneras ed ha permess ulteriuras razzas da chauns per la protecziun d'animals da niz

content_it:
Per migliorare la situazione nel settore della protezione del bestiame nei Grigioni, il Cantone ha emanato delle istruzioni relative alla protezione del bestiame e al programma cantonale che supporta l'uso dei cani da protezione del bestiame. Tali istruzioni permettono di riconoscere e di promuovere cani idonei per proteggere il bestiame indipendentemente dalla loro razza.

Il Cantone dei Grigioni presenta la densità più elevata di lupi a livello nazionale e il numero dei branchi stabili di lupi è in continuo aumento. Di conseguenza la protezione del bestiame diventa un compito sempre più impegnativo. Le prescrizioni della Confederazione non sono più sufficienti per affrontare la situazione attuale in tutti i suoi aspetti. Pertanto il Cantone dei Grigioni ha elaborato delle apposite istruzioni relative alla protezione del bestiame e al programma cantonale che supporta l'uso dei cani da protezione del bestiame. Tali istruzioni sono state elaborate dal Plantahof in collaborazione con l'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione, l'Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali, l'Ufficio per la caccia e la pesca e con il coinvolgimento dell'Ufficio federale dell'ambiente.

Sono ammesse tutte le razze di cani da protezione

Con il programma cantonale che supporta l'uso dei cani da protezione del bestiame viene creata la possibilità per i gestori di far riconoscere dal Cantone anche altri cani idonei per proteggere il bestiame indipendentemente dalla loro razza. Grazie a questo programma essi ricevono mezzi di promozione come i gestori che impiegano cani da protezione ufficiali della Confederazione. La Confederazione esclude dalla sua promozione tutti i cani da protezione che non appartengono alle razze Montagne des Pyrénées o Maremmano-Abruzzese. Tuttavia nel Cantone dei Grigioni già oggi vengono impiegate altre razze di cani. Inoltre la Confederazione non tollera che detentori di animali o gestori di alpi acquistino, allevino o formino in autonomia i loro cani da protezione del bestiame. Molti interessati però vogliono proprio assumersi questa responsabilità individuale. Il Cantone dei Grigioni permette questa partecipazione e sostiene la detenzione di cani da protezione indipendentemente dalla razza e dalla provenienza.

Per beneficiare del sostegno è indispensabile una strategia per la protezione del bestiame per ogni singola azienda che viene elaborata e attuata in collaborazione con il servizio di consulenza per i cani da protezione del bestiame del Plantahof e con la consulenza specialistica per cani da protezione, composta da un team di esperti esterni. In base alle condizioni esistenti in loco vengono definite misure per ciascuna azienda.

Promozione da parte del Cantone e della Confederazione

DIl Cantone sostiene l'attuazione del programma cantonale che supporta l'uso dei cani da protezione del bestiame negli anni tra il 2021 e il 2026 con 2,495 milioni di franchi. La Confederazione si fa carico di una quota pari a 1,052 milioni di franchi. Di questi fondi, 851 000 franchi sono previsti per il servizio di consulenza per i cani da protezione del bestiame, mentre 1,644 milioni di franchi sono destinati al sostegno della detenzione e dell'impiego dei cani da protezione riconosciuti dal Cantone dei Grigioni.

La regolazione dell'effettivo di lupi è un elemento importante della protezione del bestiame

DOltre al personale impiegato in tale settore nei quattro uffici coinvolti, il Cantone dei Grigioni investe una somma notevole al fine di sostenere la protezione del bestiame e i cani da protezione. Tuttavia l'efficacia delle misure di protezione del bestiame viene messa in discussione se al Cantone non vengono messi a disposizione strumenti adeguati per regolare l'effettivo di lupi.

Allegato:

Istruzioni relative alla protezione del bestiame e al programma cantonale che supporta l'uso dei cani da protezione del bestiame

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per meglierar la situaziun en il sectur da la protecziun da muntaneras en il Grischun ha il chantun relaschà in Mussavia davart la protecziun da muntaneras e davart il Program chantunal da protecziun da muntaneras cun chauns. Uschia vegnan ils chauns ch'èn adattads – independentamain da lur razza – a pudair vegnir renconuschids e promovids per la protecziun da muntaneras.

En il chantun Grischun datti la spessezza da lufs la pli gronda da la Svizra, ed il dumber dals trieps da lufs che s'etableschan s'augmenta vinavant. Tras quai daventa la protecziun da muntaneras adina pli pretensiusa. Las prescripziuns da la Confederaziun na resguardan betg pli tut ils aspects da las relaziuns existentas. Il chantun Grischun ha perquai elavurà in agen Mussavia davart la protecziun da muntaneras e davart il Program chantunal da protecziun da muntaneras cun chauns. Quest mussavia è vegnì stgaffì dal Plantahof en collavuraziun cun l'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun, l'Uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals, l'Uffizi da chatscha e pestga sco er consultond l'Uffizi federal d'ambient.

Tut las razzas da chauns da protecziun da muntaneras èn admessas

Cun il Program chantunal da protecziun da muntaneras cun chauns vegn stgaffida la pussaivladad da laschar renconuscher – per las cultivaturas ed ils cultivaturs – er auters chauns ch'èn adattads – independentamain da lur razza – per la protecziun da muntaneras . Uschia survegnan las cultivaturas ed ils cultivaturs ils medems meds da promoziun sco quellas cultivaturas e quels cultivaturs che dovran ils chauns da protecziun da muntaneras uffizials. La Confederaziun excluda da sia promoziun tut ils chauns da protecziun da muntaneras, che n'appartegnan betg a las razzas Montagne des Pyrénées u Maremmano Abruzzese. Ma en il chantun Grischun vegnan duvradas gia oz ulteriuras razzas da chauns. Medemamain na tolerescha la Confederaziun betg, sche possessuras e possessurs d'animals u persunal d'alp cumpran, tiran si e scoleschan sezs lur chauns da protecziun da muntaneras. Ma gist questa atgna responsabladad vulan bleras persunas pertutgadas surpigliar. Il chantun Grischun pussibilitescha questa cooperaziun e sustegna da tegnair chauns da protecziun da muntaneras independentamain da lur derivanza.

La premissa per quest sustegn è quella ch'il manaschi singul haja in concept per proteger las muntaneras, ch'è vegnì elavurà e realisà ensemen cun la Cussegliaziun per la protecziun da muntaneras dal Plantahof e cun la Cussegliaziun spezialisada per ils chauns da protecziun da muntaneras, la quala sa cumpona d'in team d'expertas e d'experts externs. Per mintga manaschi vegnan fixadas mesiras che ston vegnir prendidas al lieu sin basa da las cundiziuns generalas existentas.

Promoziun tras il chantun e tras la Confederaziun

DIl chantun vegn a sustegnair la realisaziun dal Program chantunal davart la protecziun da muntaneras cun 2,495 milliuns francs durant ils onns 2021 fin 2026. La Confederaziun vegn a surpigliar ina part dad 1,052 milliuns francs. Da quests meds finanzials èn previs 851 000 francs per la Cussegliaziun spezialisada per ils chauns da protecziun da muntaneras ed 1,644 milliuns francs per sustegnair da tegnair e da duvrar ils chauns da protecziun da muntaneras, ch'èn renconuschids dal chantun.

La regulaziun dals lufs sco element impurtant da la protecziun da muntaneras

DIl chantun Grischun vegn ad investir – ultra da l'engaschament da ses persunal en ils quatter uffizis involvids – in import finanzial considerabel per sustegnair la protecziun da muntaneras ed ils chauns da protecziun da muntaneras. L'effect da las mesiras per la protecziun da muntaneras è però mess en dumonda, sch'i na vegnan betg er mess a disposiziun al chantun meds adattads per regular las populaziuns da lufs.

Agiunta:

Mussavia davart la protecziun da muntaneras e davart il Program chantunal da protecziun da muntaneras cun chauns

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur, Tel. +41 257 48 01, E-Mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur
Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Die Verleihung des Bündner Kulturpreises 2021 findet aufgrund der Coronasituation nicht am 28.&#16...

title_de: Verleihung des Bündner Kulturpreises 2021 wird verschoben

title_it: Rinviata la consegna del Premio grigionese per la cultura 2021

title_rm: La surdada dal Premi grischun da cultura 2021 vegn spustada

content_it:
A seguito della situazione dovuta al coronavirus, la cerimonia di consegna del Premio grigionese per la cultura 2021 non si terrà il 28 maggio, bensì solo il 12 novembre.

Nel mese di febbraio il Governo ha conferito il Premio grigionese per la cultura 2021, il quale viene consegnato nell'ambito di una cerimonia. A seguito della situazione attuale dovuta al coronavirus, la cerimonia prevista per il 28 maggio 2021 viene rimandata al mese di novembre 2021. La cerimonia di consegna del premio si terrà il 12 novembre 2021 a Sumvitg. Il premio, dotato di 30 000 franchi, è stato conferito a Leo Tuor. Il Governo ha assegnato inoltre sei premi di riconoscimento e cinque premi di incoraggiamento per un importo di 20 000 franchi ciascuno.

Elenco dei premiati: Comunicato del Governo del 25 febbraio 2021

Persona di riferimento:

Barbara Gabrielli,

content_rm:
Pervia da la situaziun da corona n'ha la surdada dal Premi grischun da cultura 2021 betg lieu ils 28 da matg, mabain pir ils 12 da november.

Il favrer ha la Regenza determinà la persuna che survegn il Premi grischun da cultura 2021. Il premi vegn surdà en il rom d'ina festa. Pervia da la situaziun actuala da corona vegn la festa planisada spustada dals 28 da matg 2021 sin il november 2021. La surdada dal premi ha lieu da nov ils 12 da november 2021 a Sumvitg. Il premi ch'è dotà cun 30 000 francs va a Leo Tuor. Plinavant ha la Regenza surdà sis premis da renconuschientscha e tschintg premis da promoziun da mintgamai 20 000 francs.

Tut las titularas e titulars dal premi: Communicaziun da la Regenza dals 25 da favrer 2021

Infurmaziuns:

Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura, tel. +41 257 48 01, e-mail Barbara.Gabrielli@afk.gr.ch

Gremi: Uffizi da cultura

Funtauna: rg Uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Impfmöglichkeiten im Kanton werden mit den erwarteten Impfstofflieferungen bis Ende Juni 2021 ...

title_de: Coronaimpfung in Hausarztpraxen jetzt möglich

title_it: D'ora in poi sarà possibile farsi vaccinare contro il coronavirus presso i medici di famiglia

title_rm: Vaccinaziun cunter corona ussa er en las praticas da las medias e dals medis da chasa

content_it:
Grazie alle forniture di vaccino attese fino a fine giugno 2021 nel Cantone vi saranno maggiori possibilità di sottoporsi alla vaccinazione. Oltre ai nove centri di vaccinazione regionali e a "pop-up" di vaccinazione temporanei, ora anche i medici di famiglia potranno effettuare vaccinazioni contro il coronavirus. Le quantità di vaccino limitate saranno distribuite secondo le priorità previste dal piano di vaccinazione cantonale e sono destinate ai pazienti dei rispettivi medici di famiglia.

Entro la fine di giugno 2021 sono attese complessivamente circa 90 000 dosi di vaccino. Al fine di poter somministrare queste dosi il più in fretta possibile, da subito oltre ai centri di vaccinazione regionali e ai pop-up di vaccinazione temporanei anche 124 studi medici di tutto il Cantone effettuano le vaccinazioni. Gli studi medici potranno richiedere quantità limitate di vaccino destinate ai loro pazienti e le somministreranno secondo le priorità previste dal piano di vaccinazione cantonale. Le persone affette da gravi malattie croniche nonché gli over 75 continuano ad avere accesso prioritario alla vaccinazione.

A seguito delle maggiori forniture di vaccino attese per le prossime settimane, anche i centri di vaccinazione saranno in grado di aumentare le proprie capacità. Si sconsiglia di rivolgersi in massa agli studi dei medici di famiglia, poiché ogni studio medico partecipante alla campagna inizialmente disporrà soltanto di un numero limitato di dosi di vaccino.

Evitare appuntamenti doppi

Le persone che sono state vaccinate dal medico di famiglia sono pregate di annullare eventuali appuntamenti o preiscrizioni presso i centri di vaccinazione, affinché sia più agevole pianificare gli appuntamenti. Al fine di evitare doppi appuntamenti (centro di vaccinazione / studio del medico di famiglia), chi desidera vaccinarsi è pregato di disiscriversi dal servizio di vaccinazione presso i centri di vaccinazione, se ha ricevuto un appuntamento per la vaccinazione presso un medico di famiglia. Ciò può avvenire direttamente tramite SMS / e-mail (a impfung@amz.gr.ch) oppure tramite la hotline (+41 81 254 16 00).

Finora nei Grigioni sono state effettuate oltre 90 000 vaccinazioni contro il coronavirus. Le persone che hanno ricevuto la seconda dose sono circa 35 000. Attualmente circa l'80 per cento della popolazione grigionese over 80 è vaccinato, così come il 65 per cento degli over 70 e il 35 per cento degli over 60.

Le informazioni riguardo alla vaccinazione contro il coronavirus vengono aggiornate su base continua sul sito web www.gr.ch/impfung.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las pussaivladads da sa laschar vaccinar en il chantun vegnan extendidas grazia a las furniziuns da vaccins che vegnan spetgadas fin la fin da zercladur 2021. Ultra dals nov centers da vaccinaziun regiunals e dals posts da vaccinaziun "pop up" ch'èn disponibels mo durant in tschert temp, pon da nov er las medias ed ils medis da chasa porscher vaccinaziuns cunter corona. Las quantitads da vaccins limitadas vegnan priorisadas tenor il plan da vaccinaziun chantunal e sa drizzan a las pazientas ed als pazients respectivs da las medias e dals medis da chasa.

Fin la fin da zercladur 2021 vegnan spetgadas tut en tut var 90 000 dosas da vaccinaziun. Per pudair injectar questas quantitads uschè svelt sco pussaivel vegnan las vaccinaziuns purschidas a partir d'immediat er en 124 praticas da medias e da medis da chasa en tut il chantun. Quai sper ils centers da vaccinaziun regiunals ed ils posts da vaccinaziun "pop up" ch'èn disponibels mo durant in tschert temp. Questas praticas pon laschar furnir quantitads da vaccins limitadas e vegnan a priorisar quellas tenor il plan da vaccinaziun chantunal. Persunas cun grevas malsognas cronicas preexistentas sco er persunas da 75 onns e dapli han vinavant in access prioritar a la vaccinaziun.

Er ils centers da vaccinaziun vegnan a pudair augmentar lur capacitads durant las proximas emnas. Quai grazia al fatg ch'i vegnan furnidas pli grondas quantitads da vaccins. Perquai che las praticas da las medias e dals medis da chasa che sa participeschan a l'acziun da vaccinaziun disponan per entant mo d'in dumber limità da dosas da vaccinaziun, vegni scusseglià dad "inundar" questas praticas.

Evitar termins dubels

Tgi ch'è vegnì vaccinà da la media u dal medi da chasa, vegn supplitgà d'annullar eventuals termins u eventualas preannunzias tar ils centers da vaccinaziun. Quai per simplifitgar la planisaziun dals termins da vaccinaziun. Per evitar termins dubels (center da vaccinaziun / pratica da la media u dal medi da chasa) vegnan las persunas, che vulan sa laschar vaccinar, supplitgadas d'annullar lur annunzia tar il center da vaccinaziun sur la plattafurma da vaccinaziun, sch'ellas survegnan in termin tar la media u il medi da chasa. Quai è pussaivel directamain per SMS / per e-mail (ad impfung@amz.gr.ch) u sur la hotline (+41 81 254 16 00).

Fin ussa èn vegnidas injectadas en il Grischun passa 90 000 vaccinaziuns cunter corona. 35 000 da quellas èn segundas vaccinaziuns. Actualmain èn vaccinads var 80 pertschient da la populaziun grischuna dad 80 onns e dapli, 65 pertschient da las persunas da 70 onns e dapli sco er 35 pertschient da las persunas da 60 onns e dapli.

Las infurmaziuns davart las vaccinaziuns cunter corona vegnan cumplettadas cuntinuadamain sin la pagina d'internet www.gr.ch/vaccinar.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e-mail kfsmedien@amz.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Standespräsident Martin Wieland, Tel. +41 79 799 61 15

Gremium: Standeskanzlei
Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Aufgrund der aktuellen Pandemielage kann die Session nicht im Grossratsgebäude in Chur durchgeführ...

title_de: Junisession 2021 des Grossen Rats

title_it: Sessione di giugno 2021 del Gran Consiglio

title_rm: Sessiun da zercladur 2021 dal Cussegl grond

content_it:
A seguito dell'attuale situazione pandemica la sessione non può essere tenuta nell'edificio del Gran Consiglio a Coira. Il Gran Consiglio si riunirà perciò nel centro congressi di Davos per la quarta volta consecutiva.

L'attuale situazione relativa alla pandemia di COVID-19 impedisce tuttora di svolgere le sessioni nell'edificio del Gran Consiglio a Coira. Anche i prossimi allentamenti annunciati non avranno risvolti significativi per quanto riguarda l'attività parlamentare. Di conseguenza, durante l'ultima riunione in preparazione della sessione di giugno 2021, la Conferenza dei presidenti ha deciso di organizzarla nuovamente a Davos. Il piano di protezione si è dimostrato valido già tre volte; per via delle sue dimensioni e dell'organizzazione degli spazi il centro congressi offre spazio a sufficienza e la garanzia che la sessione possa essere svolta in sicurezza.

La sessione di giugno 2021 durerà tre giorni, più precisamente dal 14 al 16 giugno 2021.

Persona di riferimento:

Presidente del Gran Consiglio Martin Wieland, tel. +41 79 799 61 15

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Pervia da la situaziun actuala cun la pandemia na po la sessiun betg avair lieu en l'edifizi dal Cussegl grond a Cuira. Il Cussegl grond sa raduna perquai per la quarta giada ina suenter l'autra en il center da congress a Tavau.

Pervia da la situaziun actuala cun la pandemia COVID-19 n'è ina sessiun anc adina betg pussaivla en l'edifizi dal Cussegl grond a Cuira. Er ils proxims pass da schluccada annunziads na midan betg bler en reguard al manaschi parlamentar. Correspundentamain ha la Conferenza da las presidentas e dals presidents decidì a chaschun da sia ultima sesida da preparaziun da la sessiun da zercladur 2021 da sa radunar puspè a Tavau. Il concept da protecziun è sa cumprovà gia trais giadas. E grazia a sia grondezza ed a la concepziun da sias localitads porscha il center da congress avunda plazza sco er la garanzia per ina sessiun segira.

La sessiun da zercladur 2021 dura 3 dis, dals 14 fin ils 16 da zercladur 2021.

Infurmaziuns:

president dal Cussegl grond Martin Wieland, tel. +41 79 799 61 15

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
-	Regierungsrat, Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
-	Barbara Wülser, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 71, E-Mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch
-	Fachhochschule Graubünden (FHGR), Dr. oec. Curdin Derungs, Tel. +41 81 286 24 90, E-Mail Curdin.Derungs@fhgr.ch

Curdin.Derungs@fhgr.chGremium: Regierung
Quelle: dt Amt für Gemeinden

lead_de: Zum Anlass des 50. Geburtstags des eidgenössischen Frauenstimmrechts empfing heute der Vorsteher d...

title_de: Austausch mit Gemeindepräsidentinnen

title_it: Scambio con i sindaci

title_rm: Barat cun presidentas communalas

content_it:
In occasione del 50° anniversario del suffragio femminile in Svizzera, oggi il direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni ha ricevuto i sindaci grigionesi in carica per uno scambio tenutosi nella sala del Gran Consiglio. Delle 101 cariche di sindaco nei Grigioni, attualmente 14 sono ricoperte da donne.

Il 7 febbraio 1971 segnò una svolta: gli aventi diritto di voto svizzeri di sesso maschile concessero alla popolazione femminile i pieni diritti civili. Da allora anche alle donne fu permesso di votare a livello federale e di esercitare il diritto di eleggere e di essere elette. Nei Grigioni, il rispettivo diritto di voto e di elezione fu introdotto un anno più tardi a livello cantonale e di circolo. Trascorsero altri undici anni finché nel 1983 questo diritto politico fu concesso alle donne in tutto il Cantone dei Grigioni anche a livello comunale.

Scambio di esperienze, discussione e ringraziamenti

La popolazione femminile è nettamente sottorappresentata non solo in seno alle autorità cantonali (Gran Consiglio e Governo), bensì anche in seno agli organi esecutivi dei comuni. Solo circa il 20 per cento delle cariche in seno a organi esecutivi (stato 2019) è ricoperto da donne. Attualmente sono i Comuni di Arosa, Bonaduz, Churwalden, Fideris, Furna, Ilanz/Glion, Malans, Masein, Pontresina, San Vittore, Seewis im Prättigau, Sils i.E./Segl, Urmein e di Val Müstair ad avere una donna come sindaco. A Masein, Urmein e San Vittore oggi le donne costituiscono persino la maggioranza in seno al Municipio.

In occasione dell'incontro di scambio, a nome del Governo il consigliere di Stato Christian Rathgeb ha ringraziato le donne sindaco per il loro impegno a favore della collettività, in segno di riconoscimento per tutte le donne che si impegnano nei comuni grigionesi. Sono stati oggetto di discussione le carriere politiche, le circostanze che hanno favorito la rispettiva carriera, i fattori decisivi per una futura elezione di donne a sindaco e i passi concreti da intraprendere per aumentare la quota delle donne in seno agli organi esecutivi nei comuni grigionesi. Lo scambio di idee è stato completato con una relazione della granconsigliera Silvia Hofmann. Inoltre la nuova

content_rm:
A chaschun dal giubileum da 50 onns dal dretg da votar da las dunnas sin plaun federal ha il schef dal Departament da finanzas e vischnancas beneventà oz las presidentas communalas en uffizi ad in barat en la sala dal Cussegl grond. 14 dals 101 presidis en il Grischun èn actualmain en ils mauns da dunnas.

Ils 7 da favrer 1971 signifitga ina midada: ils votants svizzers han concedì a la populaziun feminina il dretg da burgaisas cumplainas. Dad ussa davent pon er las dunnas votar sco er exequir il dretg d'eleger activ e passiv sin plaun federal. En il Grischun è vegnì introducì in onn pli tard il dretg da votar e d'eleger correspundent sin plaun chantunal e cirquital. Ulteriurs 11 onns èn anc passads fin che las vischnancas dal Grischun han concedì l'onn 1983 quest dretg a las dunnas er sin plaun communal.

Barat d'experientschas, referats d'impuls ed engraziament

Betg mo en las autoritads chantunalas (Cussegl grond e Regenza) n'è la populaziun feminina sutrepreschentada cleramain, mabain er en las executivas da las vischnancas. Mo var 20 pertschient da tut ils commembers da las executivas (stadi 2019) èn dunnas. Actualmain vegnan las vischnancas dad Arosa, Churwalden, Fideris, Furna, Glion, Malans, Masagn, Panaduz, Puntraschigna, San Vittore, Seewis, Segl, Urmagn e Val Müstair manadas da dunnas. A Masagn, Urmagn e San Vittore han las dunnas actualmain schizunt la maioritad en la suprastanza communala.

A chaschun dal barat ha cusseglier guvernativ Christian Rathgeb engrazià a las presidentas, sco represchentantas da tut las dunnas che s'engaschan en las vischnancas dal Grischun, en num da la Regenza per lur engaschi a favur da la generalitad. Tranter auter èsi vegnì discutà davart dumondas, sco las carrieras politicas, las circumstanzas che han favurisà la carriera respectiva, tge ch'è decisiv per l'elecziun da presidentas communalas futuras e tge che po vegnir fatg concretamain per augmentar la quota da dunnas en las executivas communalas dal Grischun. Il barat d'ideas è vegnì cumplettà cun in referat da la deputada Silvia Hofmann. Ultra da quai è sa preschentada Barbara Wülser, la nova manadra dal Post da stab per l'egualitad da las schanzas. Ella ha infurmà davart il project "PROMO Femina".

Promoziun da dunnas en la politica tras PROMO Femina

Per incumbensa dals Biros d'egualitad dals tschintg chantuns Appenzell Dador, Grischun, Son Gagl, Vallais e Turitg maina la Scola auta spezialisada dal Grischun il project "PROMO Femina" cun la finamira d'augmentar l'engaschament politic da dunnas sin plaun communal. Il resultat dal project duai esser in tool online interactiv per promover las dunnas en la politica communala. Per l'ina duai quel sustegnair las vischnancas, las commembras ed ils commembers da lur autoritads sco er las partidas localas da motivar dunnas per in engaschament politic ed inditgar mesiras concretas. Per l'autra sa drizza l'instrument online directamain a dunnas che vulan s'infurmar davart las pussaivladads e davart las pretensiuns d'in engaschament politic sin plaun communal e che vulan giuditgar lur qualificaziun ed ils proxims pass. Il tool online porscha a las acturas ed als acturs pia in instrument, per pudair prender per mauns e per realisar l'augment da la quota da dunnas en la politica communala. Per incumbensa dal Departament da finanzas e vischnancas vegn il project current cumplettà cun in'analisa da la rait.

 Fotografia:

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01, e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

- Barbara Wülser, Post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. +41 81 257 35 71, e-mail Barbara.Wuelser@stagl.gr.ch

- Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR), dr. oec. Curdin Derungs, tel. +41 81 286 24 90, e-mail Curdin.Derungs@fhgr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Uffizi da vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>