lead_de: Der Kanton Graubünden beteiligt sich zum vierten Mal seit 2006 an einer schweizweiten Online-Umfrage...

title_de: Neue Online-Umfrage zur Zufriedenheit mit dem E-Government

title_it: Nuovo sondaggio online sul grado di soddisfazione con l'e-government

title_rm: Nova enquista online davart la cuntentientscha cun il e-government

content_it:
Per la quarta volta dal 2006, il Cantone dei Grigioni partecipa a un sondaggio online a livello svizzero sul grado di soddisfazione degli utenti con i portali internet cantonali. Sul sito www.gr.ch, gli interessati possono partecipare fino alla fine di dicembre 2013 al sondaggio relativo all'e-government.

In che misura i cittadini sono soddisfatti dei portali internet cantonali? Risponde a questa domanda l'Istituto di psicologia dell'Università di Basilea. Dopo le esperienze del 2006, del 2008 e del 2011, quest'anno viene nuovamente svolto un sondaggio online su questo tema. Anche questa volta vi prendono parte tutti i 26 Cantoni svizzeri. L'obiettivo consiste in uno studio nazionale di valutazione e comparativo che fornisca ai Cantoni dei punti di riferimento per uno sviluppo dei loro portali internet su base scientifica.

All'indirizzo www.gr.ch, fino al 20 dicembre 2013 gli interessati potranno valutare l'offerta online del Cantone dei Grigioni. Il sondaggio è disponibile in tutte e tre le lingue cantonali. Vi è inoltre la possibilità di partecipare a un sorteggio di un iPhone 5, di cinque Apple iPod Shuffle e di cinque buoni Amazon. Lo studio verrà pubblicato a febbraio 2014.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per la quarta giada dapi l'onn 2006 sa participescha il chantun Grischun ad in'enquista online che vegn realisada en l'entira Svizra e che vul eruir, quant cuntents che las utilisadras ed ils utilisaders èn cun ils portals d'internet chantunals. Fin la fin da december 2013 pon persunas interessadas sa participar sin www.gr.ch a l'enquista davart il e-government.

Quant cuntents èn las burgaisas ed ils burgais cun ils portals d'internet dals chantuns? L'institut per psicologia da l'universitad da Basilea emprova da sclerir questa dumonda. Suenter ils onns 2006, 2008 e 2011 ha lieu quest onn ina nova enquista online davart quest tema. Participads èn puspè tut ils 26 chantuns svizzers. La finamira è in studi naziunal da valitaziun e da cumparegliaziun che dat als chantuns indizis per sviluppar vinavant lur portals d'internet sin ina basa scientifica.

Sut www.gr.ch pon persunas interessadas valitar fin ils 20 da december 2013 la purschida online dal chantun Grischun. L'enquista stat a disposiziun en tut las trais linguas chantunalas. Plinavant han ins la pussaivladad da sa participar a la concurrenza per in iPhone 5, per tschintg iPod Shuffle dad Apple e per tschintg bons d'Amazon. Il studi vegn publitgà il favrer 2014.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionsvizepräsident Peter Engler, Tel. 079 468 18 52

Gremium: Kommission für Wirtschaft und Abgaben
Quelle: dt Kommission für Wirtschaft und Abgaben

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben hat die Botschaft der Regierung zur kantonal...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Kommission des Grossen Rates empfiehlt die kantonale Volksinitiative "Weniger Steuern für das Gewerbe" zur Ablehnung

title_it: La Commissione del Gran Consiglio raccomanda di respingere l'iniziativa popolare cantonale "Meno imposte per l'artigianato"

title_rm: La cumissiun dal cussegl grond recumonda da refusar l'iniziativa chantunala dal pievel "Main taglia per il mastergn"

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse ha sottoposto a esame preliminare il messaggio del Governo relativo all'iniziativa popolare cantonale "Meno imposte per l'artigianato". Essa sostiene le proposte del Governo e quindi la bocciatura dell'iniziativa. La Commissione rinuncia pure a un controprogetto. L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di ottobre 2013.

L'iniziativa popolare cantonale "Meno imposte per l'artigianato" chiede che le persone giuridiche non debbano più versare l'imposta di culto. Nel suo messaggio, il Governo chiede di respingere l'iniziativa. La Commissione per l'economia e le tasse condivide all'unanimità questa opinione. La Commissione preparatoria ritiene solo marginali gli sgravi della grande maggioranza delle persone giuridiche, ai quali si contrappongono considerevoli perdite finanziarie per le Chiese riconosciute dallo Stato. Un'abolizione dell'imposta di culto provocherebbe per la Chiesa riformata una riduzione delle entrate pari a un terzo e per la Chiesa cattolica pari addirittura a oltre il 90 per cento. In questo modo non si potrebbe più finanziare gran parte di quanto le Chiese offrono al di fuori del culto. Si tratta di offerte e prestazioni fornite dalle due Chiese alla popolazione grigionese in ambito sociale, caritativo e culturale. Secondo la Commissione, queste prestazioni prevalgono sull'interesse all'abolizione dell'imposta di culto di cui, tra l'altro, non beneficerebbe l'intero artigianato come suggerisce il titolo dell'iniziativa, bensì solo le persone giuridiche (SA, Sagl, ecc.). La maggioranza degli artigiani è costituita da persone esercitanti un'attività lucrativa indipendente nella forma di un'impresa individuale o di un'impresa di persone, non interessate dall'iniziativa. In questo contesto, la Commissione critica anche il fatto che il titolo scelto dagli iniziativisti e il testo dell'iniziativa non sono chiari come dovrebbero. Tuttavia, a seguito dello stadio già avanzato della procedura e seguendo il principio "In caso di dubbio è meglio favorire l'iniziativa", la Commissione ha rinunciato a sottoporre al Gran Consiglio una richiesta di annullamento dell'iniziativa. Essa è tuttavia dell'opinione che in futuro vadano pretese iniziative più chiare e inequivocabili per quanto riguarda titolo e contenuto.

La Commissione è inoltre convinta del fatto che si debba rinunciare a un controprogetto. Rispetto al sistema attuale, delle alternative come una tassa di mandato, imposte a destinazione vincolata o accordi di prestazione comporterebbero svantaggi sostanziali, sarebbero molto onerose e non sarebbero nemmeno realizzabili entro il termine stabilito per il trattamento di un'iniziativa.

Il Gran Consiglio tratterà l'iniziativa nella sessione di ottobre 2013.

Persona di riferimento:

Vicepresidente della Commissione Peter Engler, tel. 079 468 18 52

Organo: Commissione per l'economia e le tasse

Fonte: it Commissione per l'economia e le tasse

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas ha predeliberà la missiva da la regenza tar l'iniziativa chantunala dal pievel "Main taglia per il mastergn". Ella sustegna las propostas da la regenza e refusa uschia l'iniziativa. Medemamain desista la cumissiun d'ina cuntraproposta. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'october 2013.

L'iniziativa chantunala dal pievel "Main taglia per il mastergn" vul che las persunas giuridicas na stoppian betg pli pajar ina taglia da cultus. En sia missiva propona la regenza da refusar l'iniziativa. La cumissiun per economia e taxas ha acceptà unanimamain questa opiniun. Tenor la cumissiun predeliberanta vegniss la gronda maioritad da las persunas giuridicas distgargiada mo marginalmain, per las baselgias chantunalas resultassan percunter perditas finanzialas drasticas. In'aboliziun da la taglia da cultus avess per consequenza che circa in terz da las entradas crudass davent tar la baselgia chantunala evangelica. Tar la baselgia chantunala catolica fiss quai schizunt passa 90 pertschient da las entradas. Ina gronda part da las purschidas da la baselgia che vegnan offridas ordaifer il sectur da cultus na pudess uschia betg pli vegnir finanziada. Qua sa tracti da purschidas e da prestaziuns socialas, caritativas e culturalas che las duas baselgias furneschan a favur da la populaziun grischuna. Per la cumissiun han questas prestaziuns dapli impurtanza che l'interess d'abolir la taglia da cultus. E cuntrari a quai ch'il titel da l'iniziativa lascha parair, na profitass dal rest betg l'entir mastergn da l'aboliziun, mabain mo las persunas giuridicas (societads anonimas, societads cun responsabladad limitada). La maioritad da las mastergnantas e dals mastergnants èn persunas cun activitad da gudogn independenta en furma d'interpresas singulas u d'interpresas da persunas e n'èn pia betg pertutgadas da l'iniziativa. En quest connex crititgescha la cumissiun er ch'il titel tschernì da las iniziantas e dals iniziants e ch'il text da l'iniziativa n'hajan betg la clerezza giavischada. Perquai che la procedura è gia en in stadi avanzà e sin basa dal princip "En cas da dubi per l'iniziativa", ha la cumissiun dentant renunzià da proponer al cussegl grond da declerar l'iniziativa sco nunvalaivla. La cumissiun è dentant da l'avis ch'ins stoppia pretender da las iniziantas e dals iniziants en l'avegnir iniziativas cun in titel e cun in cuntegn pli cler e pli evident.

Plinavant ha la cumissiun pudì sa persvader da desister d'ina cuntraproposta. Alternativas sco ina taglia da mandats, destinaziuns fixas u cunvegnas da prestaziun avessan dischavantatgs considerabels envers il sistem actual, chaschunassan fitg blera lavur e na fissan gnanc realisablas entaifer il termin che l'iniziativa sto vegnir tractada.

Il cussegl grond vegn a tractar l'iniziativa en la sessiun d'october 2013.

Infurmaziuns:

Peter Engler, vicepresident da la cumissiun, tel. 079 468 18 52

Gremi: cumissiun per economia e taxas

Funtauna: rg cumissiun per economia e taxas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Bündner Regierung hat sich an ihrer jüngsten Sitzung mit verschiedenen Geschäften aus Gemeinden ...

title_de: Beschlüsse zu Geschäften aus Gemeinden und Regionen

title_it: Decisioni su affari relativi ai comuni e alle regioni

title_rm: Conclus davart fatschentas da vischnancas e da regiuns

content_it:
In occasione della sua ultima seduta, il Governo grigionese si è occupato di diversi affari relativi ai comuni e alle regioni.

Dai comuni e dalle regioni

Flims: per il progetto "Gesamterlebnis Flims 2020", relativo al patrimonio mondiale dell'UNESCO "Arena tettonica Sardona", al Comune di Flims viene garantito un contributo di 380 000 franchi (metà a carico della Confederazione e metà a carico del Cantone) nel quadro della nuova politica regionale (NPR). È fatta salva la concessione dei crediti necessari da parte del Gran Consiglio. Con il progetto viene dato un contributo a favore della fruibilità dell'Arena tettonica Sardona, patrimonio mondiale dell'UNESCO, sul versante grigionese. Ciò dovrà portare a un aumento del valore aggiunto turistico della destinazione Flims Laax. Sul tema sono previsti diversi sottoprogetti. Vengono ulteriormente sviluppate anche le basi per la creazione di un centro di visitatori UNESCO a Flims.

Val Müstair: viene approvato il progetto di protezione dagli smottamenti "Camping Sta. Maria", presentato dall'Ufficio foreste e pericoli naturali su incarico del Comune di Val Müstair. Viene garantito un sussidio di al massimo 225 000 franchi. Lo scopo del progetto è ridurre il pericolo di smottamenti nei pressi del campeggio senza peggiorare la situazione di pericolo per l'insediamento di Sta. Maria e la strada del passo dell'Umbrail. Verranno costruiti due argini di protezione alti 3,5 metri e lunghi in totale 150 metri.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Croce Rossa Svizzera: nel quadro delle sue possibilità finanziarie, il Cantone dei Grigioni sostiene aiuti allo sviluppo e in caso di catastrofi all'estero. Alla Croce Rossa Svizzera verrà versato un contributo di 20 000 franchi a favore del progetto di aiuto alle vittime del tifone Haiyan nelle Filippine.

Associazione Erlebnisraum Bernina: per il progetto "Erlebnisraum Bernina Glaciers" all'associazione Erlebnisraum Bernina viene garantito un contributo di 300 000 franchi (metà a carico della Confederazione e metà a carico del Cantone) nel quadro della nuova politica regionale (NPR). È fatta salva la concessione dei crediti necessari da parte del Gran Consiglio. L'associazione riunisce diversi servizi locali nella zona tra Morteratsch (Pontresina) e Cavaglia (Poschiavo) e costituisce un punto di contatto per uno scambio di informazioni e di esperienze tra i membri. Da un lato, il progetto favorisce la collaborazione sovraregionale tra l'Engadina Alta e la Valposchiavo, dall'altro crea le basi organizzative e contenutistiche per la valorizzazione di una natura intatta in relazione al tema dei ghiacciai.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna tractà diversas fatschentas communalas e regiunalas.

Da vischnancas e da regiuns

Flem: Per il project "Eveniment global Flem 2020: Patrimoni mundial da l'UNESCO ‹Arena tectonica Sardona›" vegn garantida a la vischnanca da Flem ina contribuziun da totalmain 380 000 francs en il rom da la nova politica regiunala (NPR) (mintgamai per la mesadad a quint da la confederaziun e dal chantun). Resalvada resta la concessiun dals credits necessaris tras il cussegl grond. Cun il project vegn prestada ina contribuziun per pudair percepir il patrimoni mundial da l'UNESCO "Arena tectonica Sardona" da la vart grischuna. Questa contribuziun duai gidar ad augmentar la creaziun da valurs turisticas en la destinaziun Flem Laax. Tar quest tema èn previs differents projects parzials. Sviluppadas vinavant vegnan er las premissas per in center da visita da l'UNESCO a Flem.

Val Müstair: Il project "Protecziun cunter bovas al campadi da Sta. Maria" che l'uffizi da guaud e privels da la natira ha inoltrà per incumbensa da la vischnanca da Val Müstair vegn approvà. I vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 225 000 francs. Il project ha la finamira da reducir il privel da bovas tar il campadi ed a medem temp da betg pegiurar la situaziun da privel per il territori abità da Sta. Maria e per la via da l'Umbrail. I vegnan construids dus rempars d'ina autezza da 3,5 m e d'ina lunghezza totala da 150 m.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Crusch cotschna svizra: En il rom da sias pussaivladads finanzialas sustegna il chantun Grischun agids da svilup ed agids en cas da catastrofas a l'exteriur. A la Crusch cotschna svizra vegnan pajads 20 000 francs a favur dal project "Agid d'urgenza per las victimas dal taifun Haiyan sin las Filippinas".

Uniun "Lieu d'aventura Bernina": Per il project "Lieu d'aventura Bernina Glaciers" vegn garantida a l'uniun "Lieu d'aventura Bernina" ina contribuziun da totalmain 300 000 francs en il rom da la nova politica regiunala (NPR) (mintgamai per la mesadad a quint da la confederaziun e dal chantun). Resalvada resta la concessiun dals credits necessaris tras il cussegl grond. L'uniun collia divers purtaders da prestaziuns en il territori tranter Morteratsch (Puntraschigna) e Cavaglia (Puschlav) e furma l'interfatscha per in barat d'infurmaziuns e d'experientschas tranter las commembras ed ils commembers. Il project promova d'ina vart la collavuraziun surregiunala tranter l'Engiadin'ota ed il Puschlav e creescha da l'autra vart las premissas organisatoricas e tematicas tar il tema "glatschers" per augmentar la valur d'ina cuntrada natirala intacta.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Vitus Demont, Gesundheitsamt Graubünden, Stv. Leiter Gesundheitsamt, Tel. 081 257 26 14, E-Mail: vitus.demont@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt
Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Am Donnerstag, 10. Oktober 2013 findet zum 22. Mal der internationale Tag der psychischen ...

title_de: Kampagne: 10 Schritte für psychische Gesundheit / Thema: Mit Freunden in Kontakt bleiben

title_it: Campagna "10 passi verso la salute mentale" / Tema: rimanere in contatto con gli amici

title_rm: Campagna: 10 pass a la sanadad psichica / Tema: Restar en contact cun amias ed amis

content_it:
Giovedì 10 ottobre 2013 si svolge per la XXIIa volta la Giornata internazionale della salute mentale. In questa occasione l'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni lancia con un azione la campagna "10 passi verso la salute mentale".

La salute mentale riguarda tutti

Nei Grigioni, secondo le statistiche una persona su due nel corso della propria vita soffre di una malattia psichica che richiede una terapia. Ciononostante, i disturbi psichici costituiscono spesso un tabù, vengono condannati e nascosti. Ciò ha conseguenze negative per le persone colpite e il loro ambiente personale. Il 10 ottobre, Giornata della salute mentale, diverse attività a livello mondiale intendono contribuire a informare, a porre fine alla stigmatizzazione e a sensibilizzare in merito agli interessi e alle necessità delle persone che soffrono di malattie psichiche e di chi sta loro vicino.

Azione: rimanere in contatto con gli amici

Il 10 ottobre 2013 inizia la campagna grigionese "10 passi verso la salute mentale". Uno dei 10 passi si chiama "rimanere in contatto con gli amici". Quest'anno, il 10 ottobre l'Ufficio dell'igiene pubblica invita a curare delle amicizie con l'ausilio di cartoline preaffrancate, in modo da effettuare un passo consapevole a favore della salute mentale. La cartoline preaffrancate vengono distribuite il 10 ottobre 2013 a Coira, Landquart, Davos, Ilanz, Roveredo e Samedan.

Con la campagna "10 passi verso la salute mentale", l'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni informa i grigionesi in merito a possibilità semplici e utili per rafforzare la salute mentale e il benessere psichico.

Fatti

Trovate le basi del programma grigionese Salute mentale e il pieghevole "10 passi verso la salute mentale" all'indirizzo internet www.gesundheitsamt.gr.ch, rubrica Psychische Gesundheit.

Fotografia:

Inizio della campagna "10 passi verso la salute mentale": Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb e Fabienne Brigger,

content_rm:
Gievgia, ils 10 d'october 2013, ha lieu per la 22avla giada il di internaziunal da la sanadad psichica. Cun in'acziun lantscha l'uffizi da sanadad dal Grischun quest di la campagna '10 pass a la sanadad psichica'.

La sanadad psichica pertutga nus tuts

Tenor la statistica survegn en il Grischun mintga segunda persuna en il decurs da sia vita ina malsogna psichica che sto vegnir tractada. Malgrà quai vegnan tabuisadas, sentenziadas e taschentadas memia savens las malsognas psichicas. Quai ha consequenzas negativas per las persunas pertutgadas e per lur conturns persunals. Ils 10 d'october – il di da la sanadad psichica – contribuescha cun differentas activitads per tut il mund enturn a l'infurmaziun, a la destigmatisaziun ed a la sensibilisaziun per ils interess e per ils giavischs da persunas cun ina malsogna psichica e da lur conturns.

Acziun: Restar en contact cun amias ed amis

Ils 10 d'october 2013 vegn lantschada la campagna grischuna '10 pass a la sanadad psichica'. In dals 10 pass sa numna: 'Restar en contact cun amias ed amis'. L'uffizi da sanadad envida ils 10 d'october – a maun da cartas postalas gia francadas – da tgirar amicizias e da pia far conscientamain in pass a la sanadad psichica. Las cartas gia francadas vegnan distribuidas ils 10 d'october 2013 a Cuira, a Landquart, a Tavau, a Glion, a Roveredo ed a Samedan.

Tras la campagna '10 pass a la sanadad psichica' infurmescha l'uffizi da sanadad dal Grischun las Grischunas ed ils Grischuns davart pussaivladads simplas ed utilas per rinforzar la sanadad psichica ed il bainesser psichic.

Fatgs

Infurmaziuns da basa davart il program grischun per la sanadad psichica sco er il fegl d'infurmaziun '10 pass a la sanadad psichica' chattais Vus sin la pagina d'internet www.gesundheitsamt.gr.ch, rubrica: sanadad psichica.

Fotografia agiuntada:

Lantschada da la campagna '10 pass a la sanadad psichica': cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb e Fabienne Brigger, manadra dal program per la sanadad psichica.

Infurmaziuns:

Vitus Demont, uffizi da sanadad dal Grischun, vicemanader, tel. 081 257 26 14, e-mail: vitus.demont@san.gr.ch

Gremi: uffizi da sanadad

Funtauna: rg uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Die Firma Polynomics AG, Olten, hat in einer im Auftrag von comparis.ch verfassten Studie "Die ...

title_de: Gute Noten für die Spitalregulierung des Kantons Graubünden

title_it: Buoni voti per la regolamentazione ospedaliera del Cantone dei Grigioni

title_rm: Bunas notas per la regulaziun dals ospitals en il chantun Grischun

content_it:
Nello studio "L'assistenza ospedaliera esposta alle tensioni della politica cantonale" redatto su incarico di comparis.ch, la Polynomics AG, Olten, ha sottoposto a un confronto approfondito i sistemi cantonali di regolamentazione ospedaliera per quanto riguarda la promozione della concorrenza. Il Cantone dei Grigioni ha ottenuto il terzo miglior risultato.

Lo studio pubblicato recentemente dall'impresa di consulenza di Olten Polynomics attribuisce al Cantone dei Grigioni un'assistenza ospedaliera che promuove notevolmente la concorrenza. Lo studio valuta positivamente in particolare il fatto che il Cantone dei Grigioni non possiede più ospedali propri, che i sussidi agli ospedali per prestazioni economicamente di interesse generale vengono dichiarati in modo trasparente e dettagliato e che viene richiesta agli ospedali una presentazione dei conti secondo Swiss GAAP FER. Viene evidenziata anche la buona trasparenza nel confronto nazionale per quanto riguarda la legislazione relativa alla pianificazione ospedaliera e al finanziamento degli ospedali. La legislazione esecutiva dettagliata relativa al finanziamento degli ospedali entrata in vigore il 1° gennaio 2013 non è ancora stata considerata in questa valutazione.

Lo studio, fondato sui dati del 2012, constata che Zurigo è l'unico Cantone a disporre di una pianificazione ospedaliera completa e a procedere all'acquisto delle prestazioni tramite una procedura di concorso pubblico secondo criteri oggettivi. A partire dal 1° gennaio 2014 anche il Cantone dei Grigioni disporrà di una pianificazione ospedaliera analoga a quella zurighese.

Lo studio sottolinea che i risultati intendono solo fare il punto della situazione al momento attuale, siccome diversi progetti cantonali relativi ai sistemi di regolazione degli ospedali non sono ancora stati attuati completamente. Ciò è concretamente il caso nel Cantone dei Grigioni. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità è perciò convinto che il Cantone dei Grigioni figurerà ai primi posti anche in un confronto dei vari sistemi cantonali che verrà effettuato tra un paio d'anni. Si deve perciò seguire con coerenza la via intrapresa.

Illustrazione:

promozione della concorrenza nella regolamentazione ospedaliera cantonale, 2012

Fonte: Polynomics

Indicazione:

Link per lo studio "L'assistenza ospedaliera esposta alle tensioni della politica cantonale", Polynomics, 2013

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En in studi davart il provediment cun ospitals ha la firma Polynomics SA, Olten, fatg ina cumparegliaziun cumplessiva da las regulaziuns chantunalas dals ospitals e guardà, quant enavant ch'ellas observan ils princips da concurrenza. En quest studi cun il titel "Die Spitalversorgung im Spannungsfeld der kantonalen Spitalpolitik", ch'è vegnì fatg per incumbensa da comparis.ch, ha il chantun Grischun cuntanschì il terz rang.

Il studi publitgà dacurt da l'interpresa da cussegliaziun Polynomics dad Olten attesta ch'il provediment cun ospitals dal chantun Grischun observa fitg bain ils princips da concurrenza. Positivamain valitescha il studi en spezial ch'il chantun Grischun na posseda pli nagins agens ospitals, che las contribuziuns als ospitals per prestaziuns d'utilitad publica vegnan preschentadas en moda transparenta e detagliada e ch'ils ospitals ston render quint tenor Swiss GAAP RRQ. Suttastritgà vegn er il fatg che la legislaziun davart la planisaziun e la finanziaziun dals ospitals è fitg transparenta cumpareglià cun il rest da la Svizra. La legislaziun executiva detagliada davart la planisaziun dals ospitals, ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2013, n'è betg anc vegnida resguardada en il rom da quest giudicament.

Il studi, che sa basa sin las datas da l'onn 2012, constatescha ch'il chantun Turitg è l'unic chantun cun ina planisaziun cumplessiva dals ospitals e ch'il chantun Turitg cumpra sias prestaziuns tenor criteris objectivs a maun d'ina procedura da submissiun publica. A partir dal 1. da schaner 2014 vegn er il chantun Grischun ad avair ina planisaziun dals ospitals sco quella dal chantun Turitg.

Il studi punctuescha ch'ils resultats sajan da considerar sco inventarisaziun provisorica, cunquai che blers projects chantunals per la regulaziun dals ospitals na sajan actualmain betg anc realisads dal tuttafatg. Concretamain è quai il cas en il chantun Grischun. Sche las regulaziuns chantunalas dals ospitals vegnissan puspè cumparegliadas en in pèr onns, è il departament da giustia, segirezza e sanadad perquai persvadì ch'il chantun Grischun figurass anc adina sin ils emprims rangs. En quest senn duai la via tschernida vegnir cuntinuada en moda consequenta.

Illustraziun:

Observaziun dals princips da concurrenza tar las regulaziuns chantunalas dals ospitals, 2012

Funtauna: Polynomics

Remartga:

Link al studi "Die Spitalversorgung im Spannungsfeld der kantonalen Spitalpolitik", Polynomics, 2013

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Beat Tschalèr, Amt für Volksschule und Sport Graubünden, Tel. 081 257 27 56 , E-Mail Beat.Tschaler@avs.gr.ch

Gremium: Amt für Volksschule und Sport Graubünden
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: In Küblis findet am Samstag, 19. Oktober 2013 der letzte Wettkampf der Arge-Alp-Sportspiele 201...

title_de: Arge-Alp-Sportkletterer kämpfen in Küblis um den Sieg

title_it: Gli arrampicatori sportivi Arge Alp si contendono la vittoria a Küblis

title_rm: Ils raividers sportivs da la ARGE ALP cumbattan a Küblis per la victoria

content_it:
Sabato 19 ottobre 2013 si svolge a Küblis l'ultima gara dei giochi sportivi Arge Alp 2012/2013. Oltre 120 ragazzi di età compresa tra i dieci e i 15 anni si confrontano nell'arrampicata sportiva.

Si tratta della conclusione dell'anno sportivo 2012/2013 della Comunità di lavoro Regioni alpine (Arge Alp). A Küblis, sabato 19 ottobre 2013 viene svolta l'arrampicata sportiva quale ultima di nove discipline sportive specifiche delle alpi. Quasi tutti i Länder, le Regioni e i Cantoni Arge Alp saranno presenti con una selezione di quadri alla partenza presso la palestra di arrampicata CAS di Küblis. Tra i migliori arrampicatori sportivi di età compresa tra i dieci e i 15 anni provenienti da Grigioni, Baviera Salisburgo, San Gallo, Alto Adige, Ticino, Tirolo, Trentino e Vorarlberg, si sono iscritti più di 120 ragazzi. L'arrampicata sportiva conclude l'anno di progetto, poi verrà proclamato il vincitore finale. Al momento, nella classifica per regioni la Baviera occupa il primo posto. Il giorno precedente le gare, ossia venerdì 18 ottobre, dalle 19 si svolgerà la festa di apertura dell'arrampicata sportiva Arge Alp 2013 presso la scuola media evangelica di Schiers.

Le gare sportive di Arge Alp, che ricorrono ogni anno, sono molto apprezzate. Il progetto di successo viene gestito dall'Ufficio per la scuola popolare e lo sport del Cantone dei Grigioni. Le gare si svolgono in modo decentralizzato nelle regioni membro di Arge Alp. A seguito del grande successo riscontrato dal progetto, la Conferenza dei capi di Governo di Arge Alp nel 2011 si è espressa a favore di una continuazione fino al 2017. Quali discipline invernali vengono svolte gare di sci alpino, di hockey su ghiaccio e di pattinaggio artistico. Nel semestre estivo seguono il calcio, un torneo di calcio per persone con e senza handicap, il tiro sportivo, l'atletica leggera, la corsa d'orientamento e l'arrampicata sportiva.

La Comunità di lavoro Regioni alpine

Una delle priorità di Arge Alp è il potenziamento della consapevolezza e della responsabilità nei confronti del territorio alpino, nonché un suo sviluppo duraturo per il bene dei suoi abitanti. Della comunità di lavoro costituita nel 1972 in Tirolo fanno parte dieci Länder/Regioni/Cantoni suddivisi tra quattro Paesi. Sono membri il Cantone dei Grigioni, San Gallo e Ticino, i Länder austriaci Salisburgo, Tirolo e Vorarlberg, lo Stato Libero di Baviera, nonché le Regioni italiane Alto Adige, Trentino e Lombardia. Il presidente di Arge Alp viene designato a rotazione da una regione membro per la durata di un anno. Attualmente si tratta del Trentino.

Indicazione:

Ulteriori informazioni: www.argealp-sport.org e www.rzgr.ch/argealp

Persona di riferimento:

Beat Tschalèr, Ufficio per la scuola popolare e lo sport dei Grigioni, tel. 081 257 27 56, e-mail: Beat.Tschaler@avs.gr.ch

Organo: Ufficio per la scuola popolare e lo sport dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
A Küblis ha lieu sonda, ils 19 d'october 2013, l'ultima concurrenza dals gieus da sport da la ARGE ALP 2012/2013. Passa 120 uffants e giuvenils en la vegliadetgna tranter 10 e 15 onns sa mesiran en il raiver sportiv.

Quai è il final da l'onn da sport 2012/2013 da la Cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP). A Küblis ha lieu la concurrenza da l'ultima da totalmain nov disciplinas da sport specificas per las Alps sonda, ils 19 d'october 2013, numnadamain il raiver sportiv. Quasi tut ils pajais, las regiuns ed ils chantuns da la ARGE ALP èn preschents cun ina selecziun da cader en la halla da raiver dal CAS a Küblis. Passa 120 dals megliers raividers sportivs en la vegliadetgna da 10 fin 15 onns dal Grischun, da la Baviera, da Salzburg, da Son Gagl, dal Tirol dal sid, dal Tessin, dal Tirol, dal Trentino e dal Vorarlberg èn annunziads. Cun il raiver sportiv serra l'onn da project, suenter è enconuschent il victur total. Sin il rang 1 da la valitaziun dals pajais stat actualmain la Baviera. Avant il di da concurrenza ha lieu venderdi, ils 18 d'october, a partir da las 19.00 en la scola media evangelica a Schiers la festa d'avertura dal raiver sportiv da la ARGE ALP 2013.

Las concurrenzas da sport annualas da la ARGE ALP èn fitg popularas. Il project curunà da success vegn manà da l'uffizi per la scola populara ed il sport dal chantun Grischun. Las concurrenzas han lieu decentralmain en ils pajais commembers da la ARGE ALP. Pervia dal grond success dal project è la conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la ARGE ALP s'exprimida l'onn 2011 a favur d'ina cuntinuaziun fin l'onn 2017. Ils gieus d'enviern cuntegnan mintgamai ski alpin, hockey sin glatsch e patinadi artistic. Durant il semester da stad suondan ballape, in turnier da ballape per persunas cun e senza impediments, tir da sport, atletica leva, cursa d'orientaziun sco er raiver sportiv.

La cuminanza da lavur da las regiuns alpinas

La ARGE ALP ha l'intent d'approfundar la conscienza dad esser


lead_de: Die Bündner Regierung hat einen Zwischenbericht zur Massnahmenplanung bei Kraftwerkszentralen, welch...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. Oktober 2013

title_it: Comunicato del Governo del 10 ottobre 2013

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 10 d'october 2013

content_de:
Die Bündner Regierung hat einen Zwischenbericht zur Massnahmenplanung bei Kraftwerkszentralen, welche Schwall und Sunk verursachen können, zur Kenntnis genommen. Ebenso verabschiedet wurde ein Zwischenbericht zu Wanderhindernissen für Fische, welche durch Kraftwerke verursacht worden sind.

Gewässerschutz: 23 Kraftwerkszentralen weitgehend untersucht

Im Zusammenhang mit den Änderungen im Gewässerschutzgesetz des Bundes muss der Kanton Graubünden überprüfen, ob Kraftwerkszentralen die Gewässer durch Schwall und Sunk wesentlich beeinträchtigen. Bis Mitte 2013 wurde dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) vom Amt für Natur und Umwelt dazu ein Zwischenbericht eingereicht. Im Kanton Graubünden geht man von 30 Kraftwerkszentralen aus, welche Schwall und Sunk verursachen können. 23 Kraftwerkszentralen im Domleschg, am Vorderrhein und an der Moesa sind bereits weitgehend untersucht und bei drei dieser Zentralen (Laderal, Pintrun und Russein) ist bereits klar, dass sie keine Beeinträchtigungen von Schwall und Sunk verursachen oder dass eine Sanierung bereits erfolgt ist (Russein). Weitere sieben Zentralen an den Gewässern Landquart, Landwasser, Plessur, Poschiavino und Maira werden noch bis Ende 2014 zu untersuchen sein. Die Untersuchungen umfassen umfangreiche, gewässerökologische Abklärungen und bei Zentralen, die wesentliche Beeinträchtigungen verursachen, die Planung von Sanierungsmassnahmen. Aufgrund der Planung, welche von den Kantonen bis Ende des Jahres 2014 dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) einzureichen ist, müssen die Kraftwerksinhaber anschliessend geeignete Massnahmen prüfen und ein Sanierungsprojekt erarbeiten. Vor der Realisierung der Massnahmen können die Kraftwerksinhaber bei der

content_it:
Il Governo grigionese ha preso atto di un rapporto intermedio sulla pianificazione di misure relative a centrali elettriche che possono provocare deflussi discontinui. È stato anche approvato un rapporto intermedio relativo agli ostacoli alla migrazione dei pesci dovuti a centrali idroelettriche.

Protezione delle acque: 23 centrali idroelettriche sottoposte a esami approfonditi

In relazione ai cambiamenti della legge federale sulla protezione delle acque, il Cantone dei Grigioni deve esaminare se le centrali idroelettriche arrechino sensibile pregiudizio alle acque a seguito di deflussi discontinui. Entro metà 2013 l'Ufficio per la natura e l'ambiente ha presentato all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) un rapporto intermedio al riguardo. Nel Cantone dei Grigioni sono 30 le centrali idroelettriche che si ritiene possano provocare deflussi discontinui. 23 centrali idroelettriche in Domigliasca, lungo il Reno anteriore e lungo la Moesa sono già state in ampia misura esaminate e per tre di esse (Laderal, Pintrun e Russein) è già chiaro che non provocano deflussi discontinui, oppure un risanamento è già avvenuto (Russein). Altre sette centrali lungo i fiumi Landquart, Landwasser, Plessur, Poschiavino e Maira andranno ancora esaminate entro fine 2014. Gli esami comprendono approfonditi accertamenti di ecologia delle acque e, per quanto riguarda le centrali che arrecano pregiudizi sensibili, la pianificazione di misure di risanamento. Sulla base della pianificazione che i Cantoni devono inoltrare all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) entro fine 2014, i detentori delle centrali idroelettriche dovranno in seguito esaminare misure idonee ed elaborare un progetto di risanamento. Prima di realizzare le misure, i detentori delle centrali idroelettriche potranno presentare all'autorità

content_rm:
La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha d'in rapport intermediar davart la planisaziun da mesiras tar centralas d'ovras electricas, nua ch'i pon resultar grondas midadas da la deflussiun da l'aua. Medemamain è vegnì deliberà in rapport intermediar davart obstachels ch'èn vegnids creads d'ovras electricas e che impedeschan la migraziun dals peschs.

Protecziun da las auas: 23 centralas d'ovras electricas èn examinadas per gronda part

En connex cun las midadas da la lescha federala davart la protecziun da las auas sto il chantun Grischun controllar, sche las auas vegnan disturbadas considerablamain da las grondas midadas da la deflussiun che resultan tar centralas d'ovras electricas. Vers mez 2013 ha l'uffizi per la natira e l'ambient inoltrà in rapport intermediar en chaussa a l'uffizi federal d'ambient (UFAM). En il chantun Grischun datti 30 centralas d'ovras electricas, nua ch'i pon resultar grondas midadas da la deflussiun da l'aua. 23 centralas d'ovras electricas en la Tumleastga, vi dal Rain anteriur e vi da la Moesa èn gia vegnidas examinadas per gronda part e tar 3 da questas centralas (Laderal, Pintrun e Russein) èsi sa mussà ch'i na vegnan chaschunads nagins disturbis tras grondas midadas da la deflussiun da l'aua u ch'ils disturbis èn gia vegnids eliminads (Russein). Ulteriuras 7 centralas vi dals flums Landquart, Landwasser, Plessur, Poschiavino e Maira ston anc vegnir controlladas fin la fin da l'onn 2014. Las controllas cumpiglian scleriments voluminus da l'ecologia d'aua e la planisaziun da mesiras da sanaziun en cas da centralas che chaschunan disturbis considerabels. Sin basa da la planisaziun ch'ils chantuns ston inoltrar fin la fin da l'onn 2014 al UFAM ston ils possessurs da las ovras electricas alura examinar mesiras adattadas ed elavurar in project da sanaziun. Avant che realisar las mesiras pon ils possessurs da las ovras electricas inoltrar a l'autoritad


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Hansjörg Trachsel, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: In ihrer Vernehmlassung zum Entwurf für ein neues Zweitwohnungsgesetz, den der Bundesrat Ende Juni 2...

title_de: Regierung setzt sich für eine rasche und berggebietsverträgliche Umsetzung des Verfassungsartikels über Zweitwohnungen ein

title_it: Il Governo si impegna a favore di un'applicazione rapida e compatibile con le zone di montagna dell'articolo costituzionale sulle abitazioni secondarie

title_rm: La regenza s'engascha per ina realisaziun svelta e supportabla per las regiuns da muntogna da l'artitgel constituziunal davart las abitaziuns secundaras

content_it:
Nella sua presa di posizione relativa all'avamprogetto per una nuova legge sulle abitazioni secondarie, posto in consultazione dal Consiglio federale a fine giugno 2013, il Governo ribadisce la sua richiesta, ovvero che nella legge vengano sfruttati tutti i margini d'azione sostenibili dal punto di vista costituzionale, in modo tale da minimizzare le conseguenze negative dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie per i Cantoni di montagna e turistici, unici interessati.

I Cantoni di montagna, che avevano respinto l'iniziativa, subiscono in modo unilaterale le conseguenze economiche negative del nuovo articolo sulle abitazioni secondarie. Su questo sfondo, per il Governo non è solo legittimo, ma addirittura necessario, impegnarsi a favore di una disposizione esecutiva che venga incontro agli interessi dei Cantoni di montagna e turistici, nella misura massima giuridicamente consentita dall'articolo costituzionale.

L'avamprogetto presentato è sostanzialmente in grado di raggiungere questo obiettivo strategico, fatti salvi alcuni miglioramenti, sempre che il Consiglio federale rimanga fedele alla sua variante principale (vedi allegato) per quanto riguarda la questione della garanzia dei diritti acquisiti per abitazioni esistenti (di diritto previgente). Da una parte, con l'art. 6 (Divieto di nuove abitazioni secondarie), di importanza centrale, il progetto tiene conto della volontà popolare. Dall'altra contiene anche disposizioni che tengono conto di altri pilastri fondamentali della Costituzione (come la garanzia della proprietà, la considerazione per le regioni di montagna, la politica regionale), ciò che garantisce un buon equilibrio.

Per quanto, in relazione al presente avamprogetto, si parli con indignazione di "erosione della volontà popolare", va osservato che le presunte scappatoie sono da ricondurre a garanzie fornite dagli iniziativisti stessi. Questo vale soprattutto per le abitazioni di vacanza locate (cosiddetti letti caldi), che sono state dichiarate di principio ammesse dall'avamprogetto, nonché per i possibili cambiamenti di destinazione di edifici tipici del luogo e del paesaggio allo scopo di preservare strutture edilizie degne di protezione.

Richieste soddisfatte e necessità di miglioramento

Per quanto riguarda i singoli punti, il Governo si rifà alla presa di posizione della Conferenza dei governi dei Cantoni alpini del 12 settembre 2013, alla cui stesura ha contribuito anche il Cantone dei Grigioni. Tra le principali richieste soddisfatte vi è la garanzia dei diritti acquisiti per abitazioni di diritto previgente. Nel caso in cui questa garanzia dei diritti acquisiti porti a sviluppi indesiderati (ad es. allontanamento della popolazione locale dai nuclei), l'avamprogetto prevede esplicitamente un obbligo per le autorità di adottare delle contromisure. Tra le richieste soddisfatte vi sono la clausola di rigore per abitazioni primarie secondo il nuovo diritto, l'ammissione di abitazioni di vacanza locate, la possibilità di abitazioni secondarie allo scopo di conservare edifici protetti e di finanziare in modo trasversale il settore alberghiero, nonché la possibilità di ampliamenti edilizi adeguati di abitazioni esistenti di diritto previgente.

Vi è necessità di miglioramento principalmente per quanto riguarda le condizioni previste per la costruzione di abitazioni di vacanza locate nonché per quanto riguarda la prevista associazione della clausola di rigore a una tassa di compensazione in caso di costruzione di abitazioni primarie secondo il nuovo diritto.

Misure di accompagnamento

Anche con una disposizione esecutiva così proporzionata, alle regioni di montagna rimangono quale conseguenza dell'essenza inviolabile dell'iniziativa inconvenienti di ampia portata nello sviluppo economico, in particolare un'importante perdita di posti di lavoro nell'edilizia principale e secondaria, perdite fiscali e di entrate, nonché problemi nel finanziamento del settore alberghiero. Il Governo accoglie perciò con favore il fatto che il Consiglio federale abbia presentato insieme alla legge un pacchetto di misure per un ulteriore sviluppo della politica turistica. È però anche necessaria la collaborazione delle regioni e dei comuni coinvolti per contrastare, con nuovi modelli ricettivi, il cambiamento strutturale del turismo messo in moto dall'iniziativa.

L'importanza di un atto normativo in tempi rapidi

Quale conseguenza dell'approvazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie, nonostante le piattaforme d'informazione e le guide pratiche create dal Cantone, nella costruzione di abitazioni vi è tuttora una grande insicurezza che paralizza l'intero mercato immobiliare. Anche l'ordinanza transitoria del 22 agosto 2012, a causa della sua natura giuridica, non contribuisce molto all'eliminazione dei dubbi. Si richiede perciò l'emanazione in tempi rapidi della presente legge. Il Governo ha dunque accolto con favore il fatto che il Consiglio federale abbia posto in consultazione una legge già in giugno, dopo una fase di elaborazione durata solo sei mesi, e che prevede di presentare il messaggio al Parlamento già nella primavera del 2014.

Allegato:

tabella riassuntiva delle richieste importanti soddisfatte e della necessità di miglioramento

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Hansjörg Trachsel, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia posiziun tar il sboz per ina nova lescha davart las abitaziuns secundaras, ch'il cussegl federal ha tramess en consultaziun la fin da zercladur 2013, conferma la regenza sia pretensiun. Tenor quella stoppian vegnir exauridas tut las libertads d'agir constituziunalas pussaivlas per minimar las consequenzas negativas che l'iniziativa cunter las abitaziuns secundaras ha per ils chantuns da muntogna e da turissem. Els sulets èn numnadamain pertutgads da questa iniziativa.

Las consequenzas negativas ch'il nov artitgel davart las abitaziuns secundaras ha per l'economia publica tutgan unilateralmain ils chantuns da muntogna, ils quals avevan refusà l'iniziativa. Sin basa da quai n'èsi betg mo legitim tenor la regenza, mabain anzi indispensabel da s'engaschar per ina legislaziun executiva che resguarda ils interess dals chantuns da muntogna e da turissem uschenavant che l'artitgel constituziunal permetta quai giuridicamain.

Questa norma strategica observa il sboz elavurà – cun resalva d'intginas correcturas – per gronda part, premess ch'il cussegl federal mantegnia sia varianta principala areguard la dumonda da la garanzia dal possess actual per abitaziuns existentas (dal dretg vegl) (cf. l'agiunta). Cun l'art. 6 (scumond da permetter novas abitaziuns secundaras) che stat en il center tegna il sboz d'ina vart quint da la voluntad dal pievel. Da l'autra vart cuntegna il sboz er disposiziuns che resguardan autras pitgas fundamentalas da la constituziun (sco p.ex. garanzia da la proprietad, respect envers ils territoris da muntogna, politica regiunala). Tras quai vegn cuntanschì in bun equiliber.

Sch'i vegn – en connex cun il sboz elavurà – discurrì cun gritta da "sutminaziun da la voluntad dal pievel", stoi vegnir constatà che las uschenumnadas foras resultan da garanzias da las iniziantas e dals iniziants sezs. Quai vala cunzunt per las abitaziuns da vacanzas affittadas (uschenumnads letgs chauds) ch'èn vegnidas decleradas en il sboz da princip sco admissiblas sco er per la midada d'utilisaziun pussaivla d'edifizis marcants per la cuntrada e per il maletg dal lieu che serva a mantegnair structuras architectonicas ch'èn degnas da vegnir protegidas.

Giavischs ademplids e basegn da meglieraziun

Areguard ils singuls puncts da regulaziun sustegna la regenza la consultaziun da la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins dals 12 da settember 2013. Il chantun ha collavurà tar questa consultaziun. Tar ils giavischs ils pli impurtants ch'èn vegnids ademplids tutga la garanzia dal possess actual per abitaziuns dal dretg vegl. Tant enavant che questa garanzia dal possess actual chaschuna svilups betg giavischads (p.ex. stgatschar la populaziun indigena dals centers dals vitgs), prevesa il sboz explicitamain l'obligaziun da las autoritads da prender cuntramesiras. Tar ils giavischs ademplids tutgan er la clausula da direzza per emprimas abitaziuns dal dretg nov, l'admissiun d'abitaziuns da vacanzas affittadas, la pussaivladad da construir abitaziuns secundaras per mantegnair edifizis protegids e per finanziar en moda transversala l'hotellaria sco er la pussaivladad da far amplificaziuns architectonicas adequatas tar abitaziuns existentas dal dretg vegl.

Il basegn da meglierar il sboz datti en emprima lingia areguard las cundiziuns previsas per construir abitaziuns da vacanzas affittadas sco areguard la cumbinaziun planisada da la clausula da direzza tar emprimas abitaziuns dal dretg nov cun ina taxa da cumpensaziun.

Mesiras accumpagnantas

Malgrà ina legislaziun executiva uschè relativa restan – per consequenza dal cuntegn essenzial inviolabel da l'iniziativa – anc disturbis considerabels per il svilup da l'economia publica. En spezial èn quai ina perdita massiva da plazzas da lavur en l'industria principala ed en l'industria secundara da construcziun, perditas da taglia e d'entradas sco er problems cun la finanziaziun da l'hotellaria. La regenza beneventa perquai il pachet da mesiras ch'il cussegl federal ha preschentà ensemen cun questa lescha, il qual seva a sviluppar vinavant la politica da turissem. Dumandadas èn dentant er las regiuns e las vischnancas pertutgadas. Cun novs models d'alloschament duain ellas far frunt a la midada structurala en il turissem chaschunada da l'iniziativa.

Impurtant da relaschar svelt ina lescha

Cunquai che l'iniziativa cunter las abitaziuns secundaras è vegnida acceptada exista en la construcziun d'abitaziuns, malgrà las plattafurmas d'infurmaziun ed ils agids pratics iniziads dal chantun, vinavant ina gronda malsegirezza giuridica che paralisescha l'entir martgà d'immobiglias. Er l'ordinaziun transitorica dals 22 d'avust 2012 na gida – pervia da sia natira giuridica – betg ad eliminar ils dubis. Perquai vegni pretendì da relaschar uschè svelt sco pussaivel la lescha preparada. La regenza ha beneventà il fatg ch'il cussegl federal ha pudì trametter en consultaziun gia il zercladur ina lescha – suenter ina fasa d'elavuraziun da mo in mez onn – e ch'el vul preschentar la missiva al parlament gia la primavaira 2014.

Agiunta:

Tabella che mussa giavischs impurtants ch'èn vegnids ademplids e correcturas ch'i basegna

Infurmaziuns:

president da la regenza Hansjörg Trachsel, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail: Hansjoerg.Trachsel@dvs.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsident Martin Wieland, Tel. 079 799 61 15

Gremium: Vorberatungskommission Gemeindefusion Ilanz/Glion
Quelle: dt Vorberatungskommission Gemeindefusion Ilanz/Glion

lead_de: Der Zusammenschluss der Gemeinden Castrisch, Duvin, Ilanz, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rue...

title_de: Grossrätliche Kommission befürwortet Fusion Ilanz/Glion

title_it: La Commissione del Gran Consiglio appoggia l'aggregazione nel Comune di Ilanz/Glion

title_rm: La cumissiun predeliberanta beneventa la fusiun dad Ilanz/Glion

content_it:
L'aggregazione dei Comuni di Castrisch, Duvin, Ilanz, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein e Siat nel Comune di Ilanz/Glion ottiene l'appoggio unanime della Commissione preparatoria del Gran Consiglio.

Il Governo del Cantone dei Grigioni, nel suo messaggio del 18 giugno 2013 propone al Gran Consiglio l'aggregazione dei Comuni di Castrisch, Duvin, Ilanz, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein e Siat nel nuovo Comune di Ilanz/Glion. L'aggregazione dovrà avvenire il 1° gennaio 2014. La Commissione preparatoria del Gran Consiglio, presieduta dal granconsigliere Martin Wieland, ha discusso in via preliminare questo affare a destinazione del Gran Consiglio che se ne occuperà durante la sessione di ottobre 2013. Alla seduta hanno partecipato anche la Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner e rappresentanti dei municipi dei Comuni interessati.

Il 16 novembre 2012, gli aventi diritto di voto dei Comuni che si trovano nel perimetro dell'aggregazione hanno approvato l'aggregazione dei loro Comuni nel nuovo Comune di Ilanz/Glion. La Commissione preparatoria del Gran Consiglio si è recata sul posto, dove rappresentanti dei Comuni e del Cantone l'hanno informata approfonditamente in merito al progetto d'aggregazione. Essa ha deciso all'unanimità di proporre al Gran Consiglio di approvare questa importante aggregazione di 13 comuni e di porre in vigore la decisione con effetto al 1° gennaio 2014. Con il nuovo Comune di Ilanz/Glion nasce il sesto comune grigionese per numero di abitanti (ca. 4600). Secondo la Commissione, l'aggregazione corrisponde in modo ideale alla riforma delle strutture territoriali dei Grigioni in corso e rafforza il centro economico in Surselva. Il nuovo Comune apparterrà al Circolo di Ilanz, quindi il Circolo di Lumnezia perderà un comune (Duvin) e il Circolo di Ruis ne perderà tre (Pigniu, Rueun e Siat).

Con questa aggregazione, nell'imminente sessione di ottobre il Gran Consiglio discuterà l'unica aggregazione di comuni del 2013. Tuttavia, se il Gran Consiglio darà seguito alla proposta della Commissione preparatoria e approverà anch'esso l'aggregazione nel Comune di Ilanz/Glion, gli attuali 158 comuni a partire dal 1° gennaio 2014 verranno ridotti a 146.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Martin Wieland, 079 799 61 15

Organo: Commissione preparatoria dell'aggregazione nel Comune di Ilanz/Glion

Fonte: it Commissione preparatoria dell'aggregazione nel Comune di Ilanz/Glion

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La fusiun da las vischnancas da Castrisch, Duin, Glion, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein e Siat a la nova vischnanca dad Ilanz/Glion vegn sustegnida unanimamain da la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond.

La regenza dal chantun Grischun dumonda il cussegl grond en sia missiva dals 18 da zercladur 2013 d'approvar la fusiun da las vischnancas da Castrisch, Duin, Glion, Ladir, Luven, Pigniu, Pitasch, Riein, Rueun, Ruschein, Schnaus, Sevgein e Siat a la nova vischnanca dad Ilanz/Glion. La fusiun duai vegnir realisada per il 1. da schaner 2014. Sut il presidi dal deputà Martin Wieland ha la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond predeliberà questa fatschenta per mauns dal cussegl grond che vegn a la tractar en la sessiun d'october 2013. A la sesida èn sa participads er la cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner sco er las represchentanzas da las suprastanzas da las vischnancas pertutgadas.

Las votantas ed ils votants da las vischnancas che sa chattan en il perimeter da fusiun han approvà ils 16 da november 2012 la fusiun da lur vischnancas a la nova vischnanca dad Ilanz/Glion. Sco usità han represchentantas e represchentants da las vischnancas e dal chantun infurmà la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond al lieu davart il project da fusiun. Alura ha la cumissiun decidì unanimamain d'entrar en la fatschenta e da proponer al cussegl grond d'approvar questa fusiun impurtanta da 13 vischnancas e da metter en vigur il conclus per il 1. da schaner 2014. Cun la nova vischnanca dad Ilanz/Glion vegn creada la vischnanca la sisavel gronda dal Grischun cun ca. 4600 abitantas ed abitants. En ils egls da la cumissiun correspunda la fusiun en moda ideala a la refurma currenta da las structuras territorialas dal Grischun e rinforza il center economic en Surselva. La nova vischnanca vegn ad appartegnair al circul da la Foppa. Perquai perda il circul da la Lumnezia ina vischnanca (Duin) ed il circul da Rueun trais (Pigniu, Rueun e Siat).

Cun questa fusiun tracta il cussegl grond la proxima sessiun d'october però l'unica fusiun da vischnancas da l'onn 2013. Malgrà quai vegnan las actualmain 158 vischnancas a vegnir reducidas per il 1. da schaner 2014 per 12 a 146 vischnancas, sch'il cussegl grond accepta la dumonda da la cumissiun predeliberanta ed approvescha da sia vart la fusiun a la vischnanca dad Ilanz/Glion.

Infurmaziuns:

president da la cumissiun Martin Wieland, tel. 079 799 61 15

Gremi: cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca dad Ilanz/Glion

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per la fusiun a la vischnanca dad Ilanz/Glion

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. 081 257 36 31, E-Mail: Markus.Duenner@hba.gr.ch
- Reto Knuchel, Chef Strassenerhaltung, Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 35 oder 079 629 81 14, E-Mail: Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Gremium: Hochbauamt Graubünden
Quelle: dt Hochbauamt Graubünden

lead_de: Am Mittwoch, 23. Oktober 2013 wird in St. Peter der neue Unterhaltsstützpunkt des Tiefbaua...

title_de: Neuer Unterhaltsstützpunkt St. Peter

title_it: Nuovo centro di manutenzione a St. Peter

title_rm: Nova basa per il mantegniment da las vias a St. Peter

content_it:
Mercoledì 23 ottobre 2013, a St. Peter verrà inaugurato ufficialmente il nuovo centro di manutenzione dell'Ufficio tecnico, Circondario1, Coira. Nell'arco di un anno, i vecchi stabili divenuti ormai insufficienti sono stati sostituiti da una nuova struttura funzionale.

Il Circondario 1 a Coira gestisce una rete stradale di 278 km, di cui 58 km consistono di strade nazionali, 56 km di strade principali e 161 km di strade di collegamento. Il comprensorio include la Valle grigione del Reno da Reichenau al confine con il Cantone di San Gallo, lo Schanfigg, la strada dello Julier da Coira a Tiefencastel e la strada della Surselva lungo la sponda destra del Reno fino a Versam, nonché la Valle di Safien.

Dal centro di manutenzione di St. Peter viene garantita la manutenzione d'esercizio ed edilizia della strada dello Schanfigg da Coira ad Arosa, comprese le strade laterali, con un totale di sei collaboratori. La situazione precedente non soddisfaceva più assolutamente le attuali necessità. L'ubicazione in edifici separati rendeva difficile l'esercizio per la garanzia della manutenzione stradale. Materiale e apparecchi venivano depositati sotto semplici tettoie. Per il personale

content_rm:
Mesemna, ils 23 d'october 2013 vegn averta uffizialmain a St. Peter la nova basa per il mantegniment da las vias da l'uffizi da construcziun bassa, district 1 Cuira. Entaifer in onn èn las localitads insuffizientas vegnidas remplazzadas tras in nov stabiliment funcziunal.

Il district 1 a Cuira tgira ina rait da vias da 278 km. Da quai èn 58 km vias naziunalas, 56 km vias principalas e 161 km vias da colliaziun. Il territori cumpiglia la Val dal Rain grischuna da La Punt fin al cunfin cun il chantun Son Gagl, il Scanvetg, la via dal Güglia da Cuira fin a Casti e la via sursilvana da la vart dretga dal Rain fin a Versomi e la Val Stussavgia.

Da la basa da St. Peter anora garanteschan totalmain sis collavuraturs il mantegniment architectonic e funcziunal da la via dal Scanvetg da Cuira fin ad Arosa inclusiv las vias lateralas. La situaziun d'enfin ussa n'ha lunschor betg pudì ademplir las pretensiuns d'ozendi. Il fatg che las localitads sa chattavan en differents stabiliments ha difficultà il manaschi per garantir il mantegniment da las vias. Il material ed ils apparats vegnivan deponids en sustas simplas. Al persunal stevan a disposiziun locals da segiurn e gardarobas d'in standard fitg modest.

L'onn 2012 ha il chantun pudì acquistar en la Val Mischein, sin il territori communal da St. Peter (oz vischnanca d'Arosa), in bain immobigliar adattà per construir ina nova basa. Sa basond sin il concept da manaschi e sin il program da spazi da l'uffizi da construcziun bassa è vegnì planisà in edifizi cunvegnent da lain indigen.

Nova basa per la lavur quotidiana

La realisaziun ha durà in onn. La halla da parcar per ils vehichels, las localitads sanitaras, las localitads da deposit sco er ils locals da segiurn e la gardaroba per ils collavuraturs èn ussa unids sut in tetg. Il stabiliment sa distingua tras ina moda da construcziun funcziunala e persistenta e tras furmas cleras. El correspunda a las pretensiuns actualas envers ina basa moderna e sustegna ils collavuraturs tar lur lavur quotidiana sin via.

Remartga:

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da las medias èn envidads a la festa d'avertura da mesemna, ils 23 d'october 2013, a las 16.30, a la quala è er preschent il cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli. La festa ha lieu en la nova basa St. Peter, Val Mischein (portal da l'ost dal tunnel Clasaurer), 7028 St. Peter. La basa è accessibla a la publicitad interessada a chaschun d'in di da las portas avertas che ha lieu sonda, ils 26 d'october 2013.

Infurmaziuns:

- Markus Dünner, architect chantunal, uffizi da construcziun auta, tel. 081 257 36 31, e-mail: Marku.Duenner@hba.gr.ch

- Reto Knuchel, schef dal mantegniment da vias, uffizi da construcziun bassa, tel. 081 257 37 35 u 079 629 81 14, e-mail: Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Gremi: uffizi da construcziun auta dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da construcziun auta dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: mario.cavigelli@bvfd.gr.ch
- Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail: christian.rathgeb@djsg.gr.ch
- Beat Niederer, Gemeindepräsident Trimmis, Tel. 081 354 99 32, E-Mail: beat.niederer@trimmis.ch
- Dr. Christian Wilhelm, Bereichsleiter Naturgefahren, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. 081 257 38 52, E-Mail: christian.wilhelm@awn.gr.ch

Gremium: Amt für Wald und Naturgefahren
Quelle: dt Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Unwetterschäden können begrenzt werden, wenn vor Ort frühzeitig und richtig gehandelt wird. Um diese...

title_de: Mehr Sicherheit dank lokaler Naturgefahrenberater

title_it: Maggiore sicurezza grazie a consulenti locali specializzati in pericoli naturali

title_rm: Dapli segirezza grazia a cussegliadras u cussegliaders locals da privels da la natira

content_it:
I danni causati dal maltempo possono essere contenuti se si agisce sul posto tempestivamente e nel modo giusto. Per garantire questo servizio presso i comuni, nel corso di questo mese verranno formati i primi consulenti locali specializzati in pericoli naturali. Stando a un sondaggio svolto tra i comuni, si tratta di un bisogno molto sentito. La formazione viene svolta in stretta collaborazione con il Cantone.

Il ricordo degli episodi di maltempo avvenuti nel 2005 a Klosters e nel 2002 in Surselva è ancora vivo nella memoria. Importanti danni materiali si sono verificati in zone di pericolo note, vi sono però anche stati danni che in futuro potrebbero essere contenuti con un onere sostenibile. Il Cantone ha studiato simili eventi e ha individuato una necessità di agire sul posto per ridurre i danni materiali. A questo scopo, in futuro i comuni dovranno essere sostenuti nella valutazione dei pericoli da consulenti specializzati in pericoli naturali.

"Sareste favorevoli alla formazione di consulenti locali specializzati in pericoli naturali nel vostro comune?" Questa domanda è stata posta a tutti i comuni del Cantone; le risposte sono state inequivocabili. Circa l'80 per cento dei comuni considera utile la formazione di tali consulenti. I pericoli naturali sono un tema d'attualità in praticamente tutti i comuni grigionesi. Smottamenti, piene e colate detritiche sono considerati temi particolarmente importanti. Per questo i comuni auspicano anche un aiuto da parte di professionisti.

I consulenti locali specializzati in pericoli naturali che si intendono formare nei comuni sono persone che dispongono già di buone conoscenze del territorio. Di norma si tratta di forestali di settore, di operai o di esperti privati che già si occupano per lavoro di pericoli naturali. In qualità di specialisti cercano di avvisare per tempo le unità di condotta e di intervento circa l'esistenza di pericoli naturali incombenti e forniscono consulenza alle autorità competenti.

Formati e inseriti nell'organizzazione

Questo mese il Cantone svolge il primo corso di formazione per consulenti locali specializzati in pericoli naturali. In questo corso di tre giorni verranno trasmesse basi relative al clima, ai pericoli naturali, agli allarmi meteorologici, nonché nozioni relative alle carte dei pericoli e d'intervento. I partecipanti verranno altresì familiarizzati con l'organizzazione delle forze d'intervento di polizia e dei pompieri, nonché con i servizi della protezione civile e con la costituzione di stati maggiori di direzione comunali. In questo modo, un consulente locale specializzato in pericoli naturali, inserito nell'organizzazione dello stato maggiore di direzione comunale, può informare e consigliare adeguatamente e con cognizione di causa.

Le cause dei danni provocati dal maltempo sono da ricercare nei pericoli naturali e nel loro sviluppo, ma anche negli interventi edilizi nel paesaggio. Se ad esempio un torrente straripa, interventi mirati possono impedire danni importanti. A questo scopo, chi si occupa della gestione cantonale dei pericoli naturali elabora da anni carte dei pericoli e carte d'intervento. Il loro corretto utilizzo e il ricorso a informazioni attuali pongono il consulente locale specializzato in pericoli naturali nella condizione di diventare un anello della catena che permette di ottenere una maggiore sicurezza contro i pericoli naturali.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail: mario.cavigelli@bvfd.gr.ch

- Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail: christian.rathgeb@djsg.gr.ch

- Beat Niederer, sindaco di Trimmis, tel. 081 354 99 32, e-mail: beat.niederer@trimmis.ch

- Dr. Christian Wilhelm, capo sezione Pericoli naturali, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. 081 257 38 52, e-mail: christian.wilhelm@awn.gr.ch

Organo: Ufficio foreste e pericoli naturali

Fonte: it Ufficio foreste e pericoli naturali

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils donns da malaura pon vegnir limitads, sch'i vegn agì a temp e correctamain al lieu. Per garantir quest servetsch a las vischnancas, vegnan scolads quest mais las emprimas cussegliadras ed ils emprims cussegliaders locals da privels da la natira. Sin fundament d'ina retschertga tar las vischnancas correspunda quai ad in grond basegn. La scolaziun vegn realisada en stretga collavuraziun cun il chantun.

Las malauras dals onns 2005 a Claustra e 2002 en la Surselva èn anc adina preschentas. Resultads èn gronds donns materials en ils territoris da privel enconuschents, dentant er donns che pudessan vegnir limitads en il futur cun lavur e cun custs raschunaivels. Il chantun ha analisà tals eveniments ed ha vis il basegn d'agir per mitigiar ils donns materials al lieu. Per quest intent duain gidar en il futur cussegliadras e cussegliaders da privels da la natira las vischnancas a giuditgar ils privels.

"Beneventassas Vus la scolaziun da cussegliadras e cussegliaders locals da privels da la natira en Vossa vischnanca?" Questa dumonda è vegnida tschentada a tut las vischnancas dal chantun e las respostas èn cleras. Circa 80 pertschient da las vischnancas considereschan la scolaziun da cussegliadras e cussegliaders locals da privels da la natira sco utila. Ils privels da la natira èn in tema en praticamain tut las vischnancas grischunas, e bovas ed auas grondas vegnan consideradas sco spezialmain impurtantas. Per quest intent sa giavischan las vischnancas er in sustegn professiunal.

Sco cussegliadras e cussegliaders locals da privels da la natira duain vegnir scoladas persunas da las vischnancas che han bunas enconuschientschas da la geografia locala. I sa tracta per regla dals selviculturs da revier, dals manaders da lavuratoris u da spezialists privats ch'èn gia occupads professiunalmain cun ils privels da la natira. Sco spezialistas e spezialists emprovan els d'avertir a temp las forzas directivas e las forzas d'acziun davart ils eveniments da la natira smanatschants e cusseglian las autoritads responsablas.

Scolads ed integrads en organisaziuns

Quest mais organisescha il chantun l'emprim curs da scolaziun da trais dis per las cussegliadras e per ils cussegliaders locals da privels da la natira. En quest curs da trais dis vegn intermediada la basa davart l'aura, davart ils privels da la natira, davart ils avertiments da la Meteo sco er l'enconuschientscha da chartas da privel e d'intervenziun. A las participantas ed als participants vegni er mussà co organisar las forzas d'acziun da la polizia e dals pumpiers, tge servetschs che la protecziun civila ademplescha e co constituir ils stabs directivs communals. Cun quai po la cussegliadra u il cussegliader local da privels da la natira – integrà organisatoricamain en il stab directiv communal – infurmar e cussegliar en moda confurma a la materia ed a la situaziun.

Ils motivs per donns en cas da malauras ston vegnir tschertgads tar ils privels da la natira e tar lur svilup, ma er tar las intervenziuns architectonicas en la cuntrada. Sche per exempel in aual va surora, pon intervenziuns sistematicas impedir donns pli gronds. Per quest intent elavura il management chantunal da privels da la natira dapi onns chartas da privel e d'intervenziun. Sche la cussegliadra u il cussegliader local da privels da la natira sa applitgar quellas correctamain ed integrond las infurmaziuns actualas, daventa ella in anè en la chadaina per dapli segirezza cunter ils privels da la natira.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail: mario.cavigelli@bvfd.gr.ch

- cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail: christian.rathgeb@djsg.gr.ch

- Beat Niederer, president communal da Trimmis, tel. 081 354 99 32, e-mail: beat.niederer@trimmis.ch

- dr. Christian Wilhelm, schef da secziun privels da la natira, uffizi da guaud e privels da la natira, tel. 081 257 38 52, e-mail: christian.wilhelm@awn.gr.ch

Gremi: uffizi da guaud e privels da la natira

Funtauna: rg uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch
- Marcel Suter, Leiter Amt für Migration und Zivilrecht , Mobile 079 331 66 62 (ab 14.15 Uhr),  E-Mail marcel.suter@afm.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Das Verwaltungsgericht hat die Planungsbeschwerde des Kantons teilweise und die Verwaltungsgerichtsb...

title_de: Beschwerden des Kantons gegen die Gemeinde Laax gutgeheissen

title_it: Accolti i ricorsi del Cantone contro il Comune di Laax

title_rm: Approvà ils recurs dal chantun cunter la vischnanca da Laax

content_it:
Il Tribunale amministrativo ha accolto parzialmente il ricorso di pianificazione del Cantone e integralmente il ricorso amministrativo.

Il Governo ha preso atto del fatto che, con sentenza del 9 ottobre 2013, il Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni ha accolto le sue argomentazioni. Il Tribunale amministrativo ha deciso che la zona di pianificazione decisa il 10 giugno 2013 dal Comune di Laax è inammissibile e ha proceduto alle necessarie modifiche. Nella zona di pianificazione adeguata è ora possibile l'esercizio di un centro per richiedenti l'asilo. Il Tribunale amministrativo ha perciò ordinato al Comune di Laax di riavviare la procedura per il rilascio della licenza edilizia.

La sentenza non è ancora esecutiva. Il Governo spera ora in un atteggiamento costruttivo del Comune di Laax e in un rapido rilascio della licenza edilizia, in modo da permettere un avvio senza ulteriori ritardi dell'attività del centro per richiedenti l'asilo.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Marcel Suter, capo dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile, mobile: 079 331 66 62 (dalle ore 14.15), e-mail marcel.suter@afm.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La dretgira administrativa ha approvà parzialmain il recurs da planisaziun e cumplainamain il recurs da dretg administrativ dal chantun.

La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg che la dretgira administrativa dal chantun Grischun è suandada sia argumentaziun en la sentenzia dals 9 d'october 2013. La dretgira administrativa ha decidì che la zona da planisaziun, che la vischnanca da Laax aveva disponì ils 10 da zercladur 2013, saja inadmissibla ed ha fatg las midadas necessarias. En la zona da planisaziun adattada èsi ussa pussaivel da manar in center d'asil. La dretgira administrativa ha perquai incumbensà la vischnanca da Laax da cuntinuar cun la procedura per la permissiun da construcziun ch'era vegnida sistida.

La sentenzia n'è betg anc en vigur. La regenza spera ussa che la vischnanca da Laax demussia ina tenuta constructiva e ch'ella dettia bainprest la permissiun da construcziun, per ch'il center d'asil possia vegnir avert senza ulteriurs retardaments.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Marcel Suter, manader da l'uffizi da migraziun e da dretg civil, mobile: 079 331 66 62 (a partir da las 14.15), e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat sich unter anderem mit Geschäften des Bundes befasst. Im Zusammenhang mit ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 17. Oktober 2013

title_it: Comunicato del Governo del 17 ottobre 2013

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 17 d'october 2013

content_it:
Il Governo si è occupato tra le altre cose di affari federali. In relazione al riassetto del settore dell'asilo, esso sottolinea che oltre a procedure più brevi bisogna mirare anche a miglioramenti nell'esecuzione dell'allontanamento.

Asilo: le procedure accelerate da sole non bastano

Il Governo accoglie favorevolmente un riassetto del settore dell'asilo che mira ad accelerare la procedura d'asilo in generale. In questo senso, esso accoglie con favore il progetto proposto dalla Confederazione per modificare la legge sull'asilo. Tuttavia, nella presa di posizione il Governo esprime riserve su singole disposizioni. Secondo l'opinione del Governo, vi sarebbe ad esempio un notevole rischio che il diritto a una consulenza e rappresentanza giuridiche gratuite proposto non porti solo a un aumento indesiderato dell'attrattiva della Svizzera come destinazione per richiedenti l'asilo, bensì anche a un'ulteriore regolamentazione delle procedure di asilo. Il Governo chiede perciò di stralciare il diritto a una rappresentanza giuridica gratuita.

Fondamentalmente, oltre all'accelerazione della procedura vanno attuati miglioramenti anche nel settore dell'esecuzione dell'allontanamento. Vanno ad esempio stabiliti chiari motivi d'incarcerazione a livello di legge che permettano ai Cantoni incaricati dell'esecuzione dell'allontanamento di ordinare misure coercitive di diritto in materia di stranieri, dopo la comunicazione di una decisione di allontanamento di prima istanza. Procedure più veloci, da sole non garantiscono ancora una migliore esecuzione degli allontanamenti. Piuttosto, la quota di richiedenti l'asilo senza prospettive di soggiorno in Svizzera legalmente respinti aumenterà sensibilmente. Aumenta così il rischio che crescano massicciamente i costi per l'aiuto d'urgenza. Ne saranno particolarmente interessati quei Cantoni che non avranno centri della Confederazione sul loro territorio. Per questo motivo, la Confederazione anche in futuro dovrà versare ai Cantoni un'indennità forfetaria come aiuto immediato a copertura dei costi.

Il Governo è contrario a un'ulteriore riduzione della presenza dell'esercito nei Grigioni

Il Governo grigionese prende posizione in merito all'affare federale concernente la modifica delle basi legali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito. Il Governo accoglie favorevolmente il progetto della Confederazione di sviluppare ulteriormente l'esercito, di dare priorità ai compiti dell'esercito a seconda delle risorse disponibili e di adeguare di conseguenza le basi legali. Nella gestione di catastrofi e situazioni d'emergenza, nell'adempimento di altri compiti di importanza nazionale, nonché per quanto riguarda la difesa da gravi minacce alla sicurezza interna, l'esercito può e deve sgravare le autorità civili svolgendo un'ampia gamma di impieghi d'appoggio.

Dopo che, negli ultimi vent'anni, nel Cantone dei Grigioni sono stati eliminati circa 140 impieghi nel settore dell'esercito e dopo che le misure di riduzione previste dal concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito 2005 hanno colpito in misura sproporzionata il Cantone dei Grigioni, il Governo si aspetta che la Confederazione non proceda a un'ulteriore riduzione di impieghi, piazze d'armi, infrastrutture e comandi nel Cantone. Bisogna ad esempio anche rinunciare al previsto scioglimento della brigata di fanteria di montagna 12 con il rispettivo comando dislocato nella caserma di Coira. In caso contrario, nella regione di Coira andranno persi ulteriori posti di lavoro e quindi verrà meno anche la buona accettazione dell'esercito mostrata finora.

Il risultato nel Cantone dei Grigioni relativo alla votazione sull'iniziativa popolare "Sì all'abolizione del servizio militare obbligatorio" del 22 settembre 2013, con il 77,1 per cento di voti contrari mostra che il Cantone dei Grigioni è favorevole all'esercito. Di questo atteggiamento positivo va tenuto conto nell'attuazione del concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito, rinunciando alla riduzione di posti di lavoro, piazze d'armi, infrastrutture e comandi nel quadro dell'ulteriore sviluppo dell'esercito.

Nessun oggetto cantonale il 24 novembre 2013

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 24 novembre 2013 verranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti federali:

- iniziativa popolare del 21 marzo 2011 "1:12 - Per salari equi";

- iniziativa popolare del 12 luglio 2011 "Iniziativa a favore delle famiglie: deduzioni fiscali anche per i genitori che accudiscono personalmente i figli"; e

- modifica del 22 marzo 2013 della legge federale concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (Legge sul contrassegno stradale).

Il 24 novembre 2013 non verranno sottoposti a votazione progetti cantonali.

Adeguate le disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte

Il Governo ha deciso una revisione parziale delle disposizioni esecutive della legislazione sulle imposte. Con la revisione si tiene tra l'altro conto del fatto che dal 1° gennaio 2014 la riscossione dell'imposta alla fonte passerà dai comuni al Cantone. Con questo cambiamento di sistema, la suddivisione del lavoro tra i comuni e il Cantone viene modificata. La nuova assegnazione del lavoro provoca una modifica anche negli indennizzi tra il Cantone e i comuni, il cui ammontare viene stabilito dal Governo.

Nuove disposizioni relative alla prescrizione assoluta del diritto di tassare a partire dal 1° dicembre 2013

La revisione parziale della legge sulle imposte decisa dal Gran Consiglio l'11 giugno 2013 verrà posta in vigore il 1° dicembre 2013. Le disposizioni di questa revisione parziale concernono la prescrizione assoluta del diritto di tassare. Il termine assoluto attuale di dieci anni è troppo breve. Per evitare perdite fiscali e raggiungere una conformità con la Confederazione, il termine è stato innalzato a 15 anni. Con l'entrata in vigore il 1° dicembre 2013, può essere evitata la prescrizione di pretese che risalgono all'anno fiscale 2003. Ulteriori revisioni parziali della legge cantonale sulle imposte del 19 ottobre 2010 (imposta alla fonte) e del 31 agosto 2012 (proventi da lotterie) entreranno in vigore il 1° gennaio 2014.

Posta in vigore la revisione totale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni

La revisione totale della legge sulla Cassa pensioni dei Grigioni del 23 aprile 2013 entrerà in vigore il 1° gennaio 2014. La revisione totale si è resa necessaria a seguito di direttive vincolanti del diritto federale sovraordinato.

Dai comuni e dalle regioni

Bregaglia: viene approvato il progetto "Sistema di preallarme Bondo" del Comune di Bregaglia e dell'Ufficio tecnico cantonale. Grazie a un impianto di sorveglianza, in futuro dovrà essere possibile ottenere tempestivamente informazioni sul distacco di colate detritiche. Nell'alveo del fiume Bondasca viene installato un impianto per la rilevazione di colate detritiche (radar, estensimetri, impianti di misurazione). Inoltre, lungo la strada cantonale e comunale vengono installati dei semafori. La gestione di questi impianti avviene tramite una centrale dati. I costi complessivi per l'installazione e l'esercizio dell'impianto ammontano a 694 800 franchi.

Schiers: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del 24 maggio 2013 decisa dal Comune di Schiers. La revisione contiene una nuova zona artigianale e residenziale in cui, oltre ad aziende di servizi e di produzione, in un quadro subordinato sono ammessi anche sfruttamenti abitativi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna è s'occupada tranter auter da fatschentas federalas. En connex cun la restructuraziun dal sectur d'asil renviescha ella al fatg ch'i ston vegnir prendidas en mira ultra da proceduras pli curtas er meglieraziuns en la pratica d'exequir la spedida.

Fatgs d'asil: Proceduras acceleradas na bastan betg sulettas

La regenza beneventa la restructuraziun dal sectur d'asil che ha l'intenziun d'accelerar las proceduras d'asil en general. Ella sustegna en quest reguard il sboz davart la midada da la lescha d'asil ch'è vegnì preschentà da la confederaziun. Davart singulas disposiziuns s'exprima la regenza en la consultaziun dentant cun resalvas. A ses avis è la ristga fitg gronda ch'il dretg proponì da survegnir ina cussegliaziun giuridica respectivamain ina represchentanza legala gratuita n'augmentass betg mo l'attractivitad nungiavischada da la Svizra sco destinaziun per requirentas e requirents d'asil, mabain chaschunass er in'ulteriura normaziun da las proceduras d'asil. Perquai propona la regenza da stritgar il dretg da survegnir ina represchentanza legala gratuita.

Da princip ston vegnir realisadas acceleraziuns da las proceduras er en il sectur da l'execuziun da spedidas. Uschia ston vegnir fixads – sin il stgalim da la lescha – clers motivs d'arrest, ils quals permettan als chantuns, che vegnan incumbensads d'exequir spedidas, d'ordinar mesiras repressivas dal dretg da persunas estras suenter la publicaziun da la decisiun da spedida da l'emprima instanza. Proceduras pli sveltas na garanteschan anc betg che las spedidas vegnian exequidas meglier. Anzi vegn la part da las requirentas e dals requirents d'asil ch'è vegnida refusada cun vigur legala e che n'ha nagina perspectiva da dimora en Svizra a s'augmentar fermamain. Uschia crescha la ristga ch'ils custs per l'agid d'urgenza s'augmentan considerablamain. Pertutgads da quai vegnan ad esser cunzunt ils chantuns che n'han nagins centers federals sin lur territori. Perquai duai la confederaziun pajar als chantuns er en l'avegnir ina pauschala d'agid d'urgenza che cuvra ils custs.

La regenza na vul nagina ulteriura reducziun da l'armada en il Grischun

La regenza grischuna prenda posiziun davart la fatschenta federala per midar la basa giuridica da sviluppar vinavant l'armada. La regenza beneventa il project federal da sviluppar vinavant l'armada, da priorisar sias incumbensas tenor las resursas che la stattan a disposiziun e d'adattar correspundentamain la basa legala. L'armada sa e duai distgargiar las autoritads civilas cun ina vasta paletta d'acziuns da sustegn per dumagnar catastrofas e situaziuns d'urgenza, per ademplir autras incumbensas d'impurtanza naziunala sco er per sa defender cunter privels gravants da la segirezza interna.

Ils ultims 20 onns èn vegnidas reducidas en il chantun Grischun var 140 plazzas en il sectur da l'armada. Ultra da quai è il chantun Grischun stà pertutgà surproporziunalmain da las mesiras da reducziun dal concept da staziunament 2005. Perquai spetga la regenza da la confederaziun ch'i na vegnian reducidas pli naginas ulteriuras plazzas da lavur, plazzas d'armas, infrastructura e commandos en il chantun Grischun. Er da l'annullaziun da la brigada d'infantaria da muntogna 12 cun il commando respectiv staziunà en la caserna a Cuira duai vegnir desistì. Cas cuntrari van a perder ulteriuras plazzas da lavur en la regiun da Cuira e pia er la buna veglia envers l'armada.

Il resultat da la votaziun davart l'iniziativa federala dal pievel "Gea a l'aboliziun dal servetsch militar obligatoric" dals 22 da settember 2013 dal chantun Grischun – 77,1 pertschient cunter l'iniziativa – mussa ch'il chantun Grischun sustegna l'armada. Da questa tenuta positiva stoi vegnir tegnì quint tar la realisaziun dal concept da staziunament per sviluppar vinavant l'armada, renunziond a la reducziun da plazzas da lavur, da plazzas d'armas, d'infrastructura e da commandos.

Nagins projects da votaziun chantunals ils 24 da november 2013

La regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel la dumengia dals 24 da november 2013:

- iniziativa federala dal pievel dals 21 da mars 2011 "1:12 – Per salaris gists"

- iniziativa federala dal pievel dals 12 da fanadur 2011 "Iniziativa a favur da las famiglias: deducziuns da taglia er per geniturs che guardan sezs da lur uffants"; e

- midada dals 22 da mars 2013 da la lescha federala davart la taxa per l'utilisaziun da las vias naziunalas (lescha davart la taxa da las vias naziunalas).

Ils 24 da november 2013 na vegni votà davart nagins projects chantunals.

Las disposiziuns executivas tar la legislaziun da taglia vegnan adattadas

La regenza ha concludì ina revisiun parziala da las disposiziuns executivas tar la legislaziun da taglia. Cun la revisiun vegni resguardà tranter auter che la taglia a la funtauna vegn incassada a partir dal 1. da schaner 2014 da nov da las vischnancas empè dal chantun. Cun questa midada dal sistem sa sposta la repartiziun da la lavur tranter las vischnancas ed il chantun. La nova repartiziun da las lavurs chaschuna er ina midada tar las indemnisaziuns tranter il chantun e las vischnancas. L'import vegn fixà da la regenza.

Nova disposiziun davart la surannaziun da la taxaziun absoluta per il 1. da december 2013

La revisiun parziala da la lescha da taglia ch'il cussegl grond aveva concludì ils 11 da zercladur 2013 vegn messa en vigur per il 1. da december 2013. Las disposiziuns da questa revisiun parziala pertutgan la surannaziun da la taxaziun absoluta. Il termin absolut actual da 10 onns è memia curt. Per evitar perditas da taglia e per cuntanscher ina concordanza cun la regulaziun federala vegn fixà il termin a 15 onns. Cun l'entrada en vigur per il 1. da december 2013 poi vegnir evità che pretensiuns da l'onn fiscal 2003 suranneschian. Ulteriuras revisiuns parzialas da la lescha chantunala da taglia dals 19 d'october 2010 (taglia a la funtauna) e dals 31 d'avust 2012 (gudogns da lottaria) vegnan mess en vigur per il 1. da schaner 2014.

La revisiun totala da la lescha davart la cassa da pensiun dal Grischun è en vigur

La revisiun totala da la lescha davart la cassa da pensiun dal Grischun dals 23 d'avrigl 2013 vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2014. La revisiun totala è daventada necessaria pervia da prescripziuns liantas dal dretg federal surordinà.

Da vischnancas e da regiuns

Bregaglia: Il project "sistem da preavertiment Bondo" da la vischnanca da Bregaglia e da l'uffizi chantunal da construcziun bassa vegn approvà. Cun in indriz da surveglianza duain esser disponiblas en l'avegnir a temp infurmaziuns davart bovas. En la chanal dal flum Bondasca vegn installà in indriz per constatar bovas (radar, cordas da trair, indrizs da mesiraziun). Ultra da quai vegnan endrizzadas amplas per lung da la via chantunala e communala. La regulaziun da quest indriz ha lieu en ina centrala da datas. Ils custs totals per l'installaziun e per la gestiun dals indrizs importan 694 800 francs.

Schiers: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Schiers il 24 da matg 2013, vegn approvada. La revisiun cuntegna ina nova zona da mastergn e d'abitar, en la quala èn admessas ultra d'interpresas da servetsch e da producziun er edifizis d'abitar en ina dimensiun subordinada.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>