title_de: Regierungsmitteilung vom 2. Juni 2022

title_it: Comunicato del Governo del 2 giugno 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 2 da zercladur 2022

content_de:
Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde Bregaglia, um die Infrastruktur zur Waldbrandbekämpfung verbessern zu können. Ausserdem spricht sie Kantonsbeiträge für die Sanierung der Engadiner Lehrwerkstatt in Samedan und für Bündner Leistungssportzentren.

Soglio rüstet sich gegen erhöhtes Risiko von Waldbränden

Die Regierung genehmigt das Projekt «Waldbrandbekämpfung Soglio» der Gemeinde Bregaglia und spricht dazu einen Kantonsbeitrag von höchstens 368 000 Franken.

Die Gemeinde Bregaglia beabsichtigt, mit dem vorliegenden Projekt die auf der rechten Talseite festgestellten Defizite bei der Infrastruktur zur Waldbrandbekämpfung zu beseitigen. Die Wälder befinden sich in steilen, südexponierten und sehr trockenen, zum Teil gar nicht oder nur schlecht erschlossenen Gebieten. Im Projektgebiet gibt es zudem keine natürlich vorkommenden Wasserentnahmestellen, wie Seen oder Bäche, welche den Löschwasserbezug mittels Helikopter, Tanklöschfahrzeugen oder Pumpen ermöglichen würden.
Das Projekt beinhaltet als Hauptmassnahme den Bau eines Löschwasserbeckens mit Reservoirbecken im Gebiet Tombal oberhalb von Soglio. Zudem sind zwei Löschwasserhydranten bei Plän Vest und Soglio sowie ein Löschwasseranschluss beim Reservoir Flin Plazza vorgesehen. Die vorgesehenen Massnahmen entsprechen dem kantonalen Konzept Waldbrandprävention 2030. Die Ausführungsdauer des forstlichen Projekts beträgt zwei Jahre. Die Gesamtkosten werden mit 460 000 Franken veranschlagt.

Umfangreiche Sanierung der Engadiner Lehrwerkstatt in Samedan

Die Regierung sichert der Stiftung «Engadiner Lehrwerkstatt für Schreiner» für die Instandsetzung der Lehrwerkstatt einen Baubeitrag in der Höhe von rund 2,16 Millionen Franken zu. Vorbehalten bleibt die Kreditgenehmigung durch den Grossen Rat.

Die Engadiner Lehrwerkstatt für Schreiner bietet seit mehr als 50 Jahren Ausbildungsplätze für Schreinerinnen und Schreiner an und ist im Oberengadin eine nicht mehr wegzudenkende Institution. Diverse Mängel an verschiedenen Bau-, Infrastruktur- und Gebäudeteilen haben die Trägerschaft dazu veranlasst, ein umfangreiches Instandsetzungsprojekt anzugehen. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Nutzfläche erweitert, zusätzliche Fenster an der Aussenfassade und eine Photovoltaikanlage auf dem Flachdach der Holzlagerhalle erstellt. Ausserdem wird die Absauganlage ersetzt und die Heizungsanlage instand gestellt. Das Projekt kostet gesamthaft rund 2,89 Millionen Franken und soll bis Ende 2023 abgeschlossen werden.

© Stiftung «Engadiner
Lehrwerkstatt für Schreiner»

Beiträge für Bündner Leistungszentren

Die Regierung spricht aus der Spezialfinanzierung (Sport) mehrere Beiträge an regionale und nationale Leistungszentren, die den Sitz und ihre Haupttätigkeit im Kanton Graubünden haben. Zudem müssen die Leistungszentren im Nachwuchskonzept des nationalen Verbands vorgesehen sein und einen Nachwuchsförderungsbeitrag von Swiss Olympics vorweisen können. So sichert die Regierung insgesamt 36 Leistungszentren Beiträge in der Höhe von rund 757 100 Franken zu.

Grünes Licht für neue Gemeindestrasse

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Breil/Brigels am 27. September 2020 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Mit dieser Revision schafft die Gemeinde die raumplanerischen Voraussetzungen für eine neue kommunale wintersichere Verbindungsstrasse zwischen den Fraktionen Brigels Dorf und Andiast sowie Waltensburg/Vuorz.

Die neue Strasse soll die Nutzung der kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Angebote und damit ein enges Zusammenleben innerhalb der neuen Gemeinde ermöglichen. Ausserdem bezweckt die neue Strasse auch im Winter ein sicherer Transport der Schülerinnen und Schüler.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto del Comune di Bregaglia finalizzato al miglioramento dell'infrastruttura per la lotta contro gli incendi boschivi. Inoltre ha concesso contributi cantonali a favore del risanamento della scuola d'arti e mestieri engadinese a Samedan e a favore dei centri per lo sport di competizione grigionesi.

Soglio si prepara all'aumento del rischio di incendi boschivi

Il Governo ha approvato il progetto «Lotta contro gli incendi boschivi Soglio» del Comune di Bregaglia e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale per un importo massimo di 368 000 franchi.

Con il presente progetto, il Comune di Bregaglia intende eliminare i deficit riscontrati nell'infrastruttura per la lotta contro gli incendi boschivi esistente sul versante destro della valle. Le aree forestali si trovano in zone ripide, esposte a sud, molto secche e in parte prive o scarsamente dotate di infrastrutture viarie. Nell'area interessata dal progetto non vi sono nemmeno punti di prelievo di acqua naturali, quali laghi o torrenti, che permetterebbero il prelievo di acqua di spegnimento mediante elicotteri, autobotti o pompe.
Quale provvedimento principale il progetto include la realizzazione di un bacino antincendio con serbatoio in zona Tombal, sopra Soglio. Sono inoltre previsti due idranti di acqua di spegnimento a Plän Vest e a Soglio nonché un raccordo di acqua di spegnimento presso il serbatoio Flin Plazza. I provvedimenti previsti corrispondono alla strategia cantonale Prevenzione incendi boschivi 2030. La durata di realizzazione del progetto forestale ammonta a due anni. I costi complessivi sono preventivati in 460 000 franchi.

Ampio risanamento della scuola d'arti e mestieri engadinese a Samedan

Il Governo ha garantito alla fondazione «Engadiner Lehrwerkstatt für Schreiner» un contributo cantonale pari al massimo a circa 2,16 milioni di franchi per il previsto risanamento della scuola d'arti e mestieri. È fatta salva l'approvazione del credito da parte del Gran Consiglio.

Da oltre 50 anni la scuola d'arti e mestieri engadinese per falegnami offre posti di formazione per falegnami e rappresenta ormai un'istituzione irrinunciabile in Engadina Alta. Varie lacune a diverse parti dell'edificio e dell'infrastruttura hanno indotto l'ente

content_rm:
La Regenza ha approvà in project da la vischnanca da Bregaglia che duai meglierar l'infrastructura dal cumbat cunter incendis da guaud. Ultra da quai ha ella concedì contribuziuns chantunalas per la sanaziun dal Lavuratori d'emprendissadi engiadinais a Samedan e per centers grischuns da sport da prestaziun.

Soglio sa prepara per ina ristga pli gronda d'incendis da guaud

La Regenza ha approvà il project «Cumbat cunter incendis da guaud Soglio» da la vischnanca da Bregaglia ed ha deliberà ina contribuziun chantunala da maximalmain 368 000 francs per quest intent.

Cun quest project vul la vischnanca da Bregaglia eliminar ils deficits ch'èn vegnids constatads da la vart dretga da la val tar l'infrastructura dal cumbat cunter incendis da guaud. Ils guauds sa chattan en territoris stips e fitg sitgs ch'èn exponids vers sid. Per part n'han els nagin access u èn accessibels mo malamain. En il territori dal project n'existan plinavant nagins lieus da retratga d'aua natirals, sco lais u auals, che permettessan da retrair aua da stizzar fieu cun agid da helicopters, d'autos-cisterna u da pumpas.
Sco mesira principala cumpiglia il project la construcziun d'in batschigl d'aua da stizzar fieu cun reservuar en il territori da Tombal sur Soglio. Ultra da quai èn previs dus idrants d'aua da stizzar fieu a Plän Vest ed a Soglio sco er in attatg a l'aua da stizzar fieu tar il reservuar Flin Plazza. Las mesiras proponidas correspundan al Concept chantunal da prevenziun cunter incendis da guaud 2030. L'execuziun dal project forestal dura 2 onns. Ils custs totals èn calculads cun 460 000 francs.

Sanaziun voluminusa dal Lavuratori d'emprendissadi engiadinais a Samedan

La Regenza ha garantì a la fundaziun «Lavuratori d'emprendissadi engiadinais per scrinaris» ina contribuziun da construcziun da var 2,16 milliuns francs per renovar il lavuratori d'emprendissadi. Resalvada resta l'approvaziun dal credit tras il Cussegl grond.

Il Lavuratori d'emprendissadi engiadinais per scrinaris porscha dapi passa 50 onns plazzas d'emprendissadi per scrinarias e scrinaris ed è ina instituziun indispensabla en l'Engiadin'Ota. Divers donns vi da differentas parts dals edifizis e da l'infrastructura han incità l'instituziun purtadra da prender per mauns in project da renovaziun voluminus. En il rom dal project èsi tranter auter previs d'engrondir la surfatscha utilisabla, d'installar fanestras supplementaras vi da las fatschadas e da montar in implant fotovoltaic sin il tetg plat da la halla da laina. Ultra da quai vegn remplazzada la tschitschera e sanà il stgaudament. Il project custa tut en tut var 2,89 milliuns francs e duai vegnir terminà fin la fin da l'onn 2023.

© Fundaziun «Lavuratori d'emprendissadi engiadinais per scrinaris»

Contribuziuns per centers da trenament grischuns

Ord la finanziaziun speziala (sport) ha la Regenza concedì pliras contribuziuns a centers da trenament regiunals e naziunals che han lur sedia e lur activitad principala en il chantun Grischun. Plinavant ston ils centers da trenament esser previs en il concept da juniors da la federaziun naziunala e pudair cumprovar da furnir ina contribuziun a la promoziun da juniors da Swiss Olympic. A tut en tut 36 centers da trenament garantescha la Regenza uschia contribuziuns da totalmain circa 757 100 francs.

Glisch verda per la nova via communala

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Breil aveva concludì ils 27 da settember 2020. Tras questa revisiun stgaffescha la vischnanca las premissas da la planisaziun dal territori per ina nova via communala che collia las fracziuns Breil Vitg ed Andiast sco er Vuorz e ch'è segira durant l'enviern.

La via nova duai pussibilitar d'utilisar las purschidas culturalas, politicas ed economicas e permetter ina stretga convivenza entaifer la nova vischnanca. Grazia a la via nova duain ultra da quai er las scolaras ed ils scolars pudair vegnir transportads en moda segira durant l'enviern.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar von 9.00 bis 12.00 Uhr), E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

Mario.Cavigelli@diem.gr.chzuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung ernennt Andreas Kohne zum neuen Leiter des Hochbauamts. Er wird diese Funktion ab 1....

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neuer Leiter des kantonalen Hochbauamts

title_it: Nuovo capo dell'Ufficio edile cantonale

title_rm: Nov manader da l'Uffizi chantunal da construcziun auta

content_de:
Die Regierung ernennt Andreas Kohne zum neuen Leiter des Hochbauamts. Er wird diese Funktion ab 1. Januar 2023 übernehmen.

Die Regierung hat den 50-jährigen Andreas Kohne zum neuen Kantonsbaumeister und damit zum Leiter des kantonalen Hochbauamts gewählt. Er tritt die Nachfolge von Markus Dünner an, der nach langjähriger Tätigkeit als Amtsleiter in Pension geht.

Andreas Kohne verfügt über ein Diplom (Master) der ETH Zürich in Architektur und über ein Certificate of Advanced Studies (CAS) in Leadership und Governance der Universität Zürich. Aktuell erwirbt er an der Universität Zürich ein CAS in Urban Management, welches den Fokus auf die Immobilien-, Gebiets- und Stadtentwicklung legt. Nach mehrjähriger Projektarbeit bei zwei grösseren Schweizer Architekturbüros ist er seit 2007 als selbständiger Architekt und Fachautor sowie seit 2017 als Leiter Studierendenwesen Architektur an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) tätig. Andreas Kohne war Oberassistent und  Lehrbeauftragter für Entwurf und Konstruktion an der ETH Zürich und doziert aktuell Konstruktionsgeschichte an der Universität Liechtenstein.

Das Hochbauamt vertritt als Baufachstelle des Kantons Graubünden die Interessen des Kantons als Immobilieneigentümer und Immobilienbesitzer oder als Bauherrschaft und ist verantwortlich für alle Leistungen des Immobilienmanagements. Dieses umfasst die Strukturierung des Immobilienportfolios, die Planung, Realisierung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie Beratungen. Darüber hinaus leistet das Hochbauamt wichtige Beiträge zur Planungs- und Baukultur im Kanton und treibt Innovationen in den Bereichen des nachhaltigen Bauens und der digitalen Transformation im Bauwesen voran. Gesamthaft obliegt dem Amt die Verantwortung über rund 500 Liegenschaften.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar von 9.00 bis 12.00 Uhr), E-Mail Mario.Cavigelli@diem.gr.ch

content_it:
Il Governo ha nominato Andreas Kohne a nuovo capo dell'Ufficio edile. Egli assumerà questa funzione il 1° gennaio 2023.

Il Governo ha nominato il cinquantenne Andreas Kohne a nuovo capo servizio cantonale delle costruzioni e di conseguenza a capo dell'Ufficio edile cantonale. Egli succederà a Markus Dünner, il quale andrà in pensione dopo aver svolto la funzione di capoufficio per molti anni.

Andreas Kohne dispone di un diploma (master) in architettura conseguito presso il Politecnico federale di Zurigo e di un Certificate of Advanced Studies (CAS) in Leadership e Governance conseguito presso l'Università di Zurigo. Attualmente sta portando a termine un CAS in Urban Management presso l'Università di Zurigo che si concentra sullo sviluppo immobiliare, territoriale e urbano. Dopo aver concluso progetti durati diversi anni presso due importanti studi di architettura svizzeri, dal 2007 lavora come architetto indipendente e autore e dal 2017 è capo dell'Ufficio Affari degli studenti di architettura presso la Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Andreas Kohne ha ricoperto il ruolo di assistente superiore e di docente per la materia «Entwurf und Konstruktion» (progettazione e costruzione) presso il Politecnico federale di Zurigo e attualmente insegna «Konstruktionsgeschichte» (storia delle costruzioni) all'Università del Liechtenstein

Quale servizio di riferimento in materia edile del Cantone dei Grigioni, l'Ufficio edile rappresenta gli interessi del Cantone quale proprietario e possessore di immobili o quale committente ed è

content_rm:
La Regenza ha nominà Andreas Kohne sco nov manader da l'Uffizi da construcziun auta. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. da schaner 2023.

La Regenza ha tschernì Andreas Kohne sco nov architect chantunal e pia sco manader da l'Uffizi chantunal da construcziun auta. L'um da 50 onns daventa successur da Markus Dünner che va en pensiun suenter avair manà l'Uffizi da construcziun auta durant blers onns.

Andreas Kohne ha in diplom da master en architectura da la SPF Turitg ed in Certificate of Advanced Studies (CAS) en Leadership e Governance da l'Universitad da Turitg. Actualmain è el londervi da far in CAS en Urban Management a l'Universitad da Turitg. Quest studi metta l'accent sin il svilup d'immobiglias, dal territori ed urban. Suenter ch'el ha prestà durant plirs onns lavur da project per dus biros d'architectura svizzers pli gronds, è el engaschà dapi l'onn 2007 sco architect independent ed expert sco er dapi l'onn 2017 sco manader dals fatgs da las studentas e dals students d'architectura a la Scola auta turitgaisa per scienzas applitgadas (ZHAW). Andreas Kohne è stà primassistent ed incumbensà per l'instrucziun da Sboz e construcziun a la SPF Turitg ed instruescha actualmain Istorgia da la construcziun a l'Universitad da Liechtenstein.

Sco post spezialisà dal sectur da construcziun dal chantun Grischun tgira l'Uffizi da construcziun auta ils interess dal chantun sco proprietari e possessur d'immobiglias ubain sco patrun da construcziun ed è

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50, E-Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Die Bündner Volksschule stand in den vergangenen sechs Jahren im Zeichen der Einführung des Lehrpl...

title_de: Lehrplan 21 Graubünden erfolgreich eingeführt

title_it: Piano di studio 21 Grigioni introdotto con successo

title_rm: Introducì il Plan d'instrucziun 21 Grischun cun success

content_de:
Die Bündner Volksschule stand in den vergangenen sechs Jahren im Zeichen der Einführung des Lehrplans 21. Dank des vorbildlichen Einsatzes aller Beteiligten ist dieses Vorhaben geglückt. Heute Abend wird an der Abschlussveranstaltung in Chur der Abschlussbericht vorgestellt.

Der Lehrplan 21 Graubünden wurde von 2016 bis 2021 unter der Leitung des Amts für Volksschule und Sport (AVS) sowie unter Einbezug der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR) in den Volksschulen des Kantons Graubünden eingeführt. Der begleitende «Abschlussbericht Umsetzung Lehrplan 21 Graubünden» fasst die wichtigsten Erkenntnisse des Projektverlaufs zusammen und würdigt die Zusammenarbeit aller Mitwirkenden.

Fit für den neuen Lehrplan

Das erste Hauptkapitel des Abschlussberichts gibt einen Überblick über die obligatorischen Weiterbildungen, mit denen die Bündner Lehrpersonen auf die Umsetzung des neuen Lehrplans vorbereitet wurden. Von 2017 bis 2021 wurden von der PHGR insgesamt fast 300 Kurse mit über 11 000 Kurstagen angeboten. Dazu kommen 135 schulinterne Weiterbildungen mit rund 6500 teilnehmenden Lehrpersonen. Die obligatorischen Weiterbildungen wurden von den Kursteilnehmenden überwiegend als gut bis sehr gut bewertet.

Sehr gute formale Umsetzung

Ein zweiter Schwerpunkt des Berichts fasst die Ergebnisse der Bestandesaufnahmen zusammen, die das Schulinspektorat des AVS in den Jahren 2019 und 2021 durchgeführt hat. Dabei wurde bei allen Volksschulen die formale Umsetzung des Lehrplans 21 überprüft. Alle Schulträgerschaften setzen sowohl die Lektionentafeln als auch die damit verbundenen weiteren formalen Vorgaben des Lehrplans 21 Graubünden lückenlos um. Ebenfalls sehr gut ist die technische Ausstattung für den Medien- und Informatikunterricht an den Schulen. Für 17 803 Schülerinnen und Schüler stehen insgesamt 10 728 Geräte zur Verfügung. Die Anzahl fest zugeteilter Geräte pro Schulstufe pro 100 Schülerinnen und Schüler schwankt zwischen 9,4 im Kindergarten und 81 auf der Sekundarstufe I. Während ein grosser Teil der Schulen der Sekundarstufe I bereits über eine 1:1-Ausstattung verfügt, werden in rund einem Drittel der Kindergärten noch keine Geräte eingesetzt. Erfolgreich eingeführt ist zudem das neue Fach «Individualisierung» in der 3. Klasse der Sekundarstufe I. Dabei legen die Schülerinnen und Schüler im Hinblick auf ihre berufliche oder schulische Zukunft persönliche Schwerpunkte fest und verfassen eine eigene Projektarbeit. Dies führt zu einer individuelleren Nutzung des letzten Schuljahres und somit zu einer gezielteren Vorbereitung auf die nachobligatorische Ausbildung.

Weiterhin Unterricht mit hoher Qualität

Seit Beginn des Schuljahres 2018/19 werden im Unterricht Erfahrungen mit den neuen Inhalten und Kompetenzen des Lehrplans gesammelt. Mit der «Schulbeurteilung und Schulförderung 2021–2026» legt das Schulinspektorat in den kommenden Jahren den Schwerpunkt auf die inhaltliche Umsetzung des Lehrplans 21 Graubünden. Mit der Evaluation, Beratung und Überprüfung trägt es dazu bei, die Schulqualität an allen Bündner Volksschulen im Sinne der Chancengerechtigkeit zu sichern und weiter zu entwickeln. Im Zentrum stehen dabei die Umsetzung der Kompetenzorientierung sowie der neuen Fächer «Wirtschaft, Arbeit, Haushalt», «Ethik, Religionen, Gemeinschaft», «Individualisierung», «Berufliche Orientierung» und des «Modullehrplans Medien und Informatik».

Grosser Dank

Der offizielle Abschluss des Grossprojekts findet heute Abend in Chur statt. In Anwesenheit von geladenen Vertreterinnen und Vertretern aus Politik, Verwaltung, Aus- und Weiterbildung sowie Schul- und Institutionsleitungen wird ein Rückblick auf den Projektverlauf geworfen und der Abschlussbericht vorgestellt. Chantal Marti-Müller, Leiterin des Amtes für Volksschule und Sport, bedankt sich dabei bei allen Beteiligten: «Die Einführung des Lehrplans 21 im Kanton Graubünden verlief insgesamt sehr positiv. Einen herzlichen Dank an alle, die zum Erreichen dieses Meilensteins beigetragen haben!» Ein ganz besonderer Dank richtet sich an alle Lehrpersonen, welche sich tagtäglich für eine gute Ausbildung der Bündner Kinder und Jugendlichen einsetzen.

Fotobeilage:

©Ralph Feiner

Beilage:

Abschlussbericht Lehrplan 21 GR

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50, E-Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

content_it:
Negli ultimi sei anni la scuola dell'obbligo grigionese è stata caratterizzata dall'introduzione del Piano di studio 21. Grazie all'impegno esemplare di tutte le persone coinvolte, il progetto è stato un vero successo. Stasera sarà presentato il rapporto conclusivo in occasione della manifestazione di chiusura che si terrà a Coira.

Il Piano di studio 21 Grigioni è stato introdotto tra il 2016 e il 2021 sotto la direzione dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport (USPS) nonché con il coinvolgimento dell'Alta scuola pedagogica dei Grigioni (ASP GR). Il «Rapporto conclusivo concernente l'attuazione del Piano di studio 21 Grigioni» riassume le principali evidenze raccolte nel corso del progetto e rende omaggio alla collaborazione di tutti coloro che hanno partecipato.

Pronti per il nuovo piano di studio

Il primo capitolo principale del rapporto conclusivo offre una panoramica sui corsi di formazione continua obbligatori con i quali gli insegnanti grigionesi sono stati preparati all'attuazione del nuovo piano di studio. Tra il 2017 e il 2021 l'ASP GR ha proposto complessivamente quasi 300 corsi per oltre 11 000 giornate di formazione. Vi si aggiungono 135 perfezionamenti professionali interni alla sede con circa 6500 insegnanti partecipanti. I partecipanti hanno in prevalenza giudicato la qualità dei corsi di formazione continua obbligatori da buona a molto buona.

Ottima attuazione formale

Un secondo punto centrale del rapporto riassume i risultati delle analisi della situazione svolte dall'Ispettorato scolastico dell'USPS negli anni 2019 e 2021. In tale occasione l'attuazione formale del Piano di studio 21 è stata verificata presso tutte le scuole dell'obbligo. Tutti gli enti scolastici attuano senza lacune sia le griglie orarie sia le altre direttive formali a esse associate del Piano di studio 21 Grigioni. È altresì molto buona la dotazione tecnica di cui dispongono le scuole per le lezioni del modulo media e informatica. Per 17 803 allievi sono a disposizione in totale 10 728 dispositivi. Il numero di dispositivi assegnati in modo permanente per grado scolastico ogni 100 allievi oscilla tra 9,4 nella scuola dell'infanzia e 81 nel grado secondario I. Mentre la maggioranza delle scuole del grado secondario I dispone già di una dotazione 1:1, in circa un terzo delle scuole dell'infanzia non vengono ancora usati dispositivi. È inoltre stata introdotta con successo la nuova materia «individualizzazione» nella terza classe del grado secondario I. In tale contesto gli allievi definiscono priorità personali in relazione al loro futuro professionale o scolastico e redigono un proprio lavoro di progetto. Ciò porta a uno sfruttamento maggiormente individuale dell'ultimo anno scolastico e di conseguenza a una preparazione maggiormente mirata alla formazione post-obbligatoria.

Lezioni di qualità elevata anche in futuro

Dall'inizio dell'anno scolastico 2018/19, durante le lezioni vengono raccolte esperienze con i nuovi contenuti e le nuove competenze del piano di studio. Con la «valutazione e promozione della scuola 2021–2026», nei prossimi anni l'Ispettorato scolastico porrà l'attenzione sull'attuazione dei contenuti del Piano di studio 21 Grigioni. Con la valutazione, la consulenza e la verifica l'Ispettorato contribuisce a garantire e a sviluppare ulteriormente la qualità di tutte le scuole dell'obbligo, in modo tale che gli allievi possano beneficiare di pari opportunità. Al centro vi sono l'attuazione dell'orientamento alle competenze nonché delle nuove materie «economia, lavoro ed economia domestica», «etica, religioni, comunità», «individualizzazione», «orientamento professionale» e del «piano di studio del modulo media e informatica».

Sentito ringraziamento

La conclusione ufficiale di questo progetto di ampia portata sarà celebrata stasera a Coira. Alla presenza di ospiti dal mondo della politica, dell'Amministrazione, della formazione e del perfezionamento professionale nonché di direzioni di scuole e istituzioni sarà lanciato uno sguardo retrospettivo al progetto e sarà presentato il rapporto conclusivo. Chantal Marti-Müller, capo dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, ringrazia tutti gli attori coinvolti: «Nell'insieme l'introduzione del Piano di studio 21 nel Cantone dei Grigioni si è svolta con successo. Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contributo al raggiungimento di questa pietra miliare!» Un ringraziamento particolare è rivolto a tutti gli insegnanti che si impegnano quotidianamente per una buona formazione dei bambini e degli adolescenti grigionesi.

Foto:

©Ralph Feiner

Allegato:

Rapporto conclusivo Piano di studio 21 GR

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Dr. Chantal Marti-Müller, capo dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50, e-mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
Durant ils sis onns passads è la scola populara grischuna stada sut l'ensaina da l'introducziun dal Plan d'instrucziun 21. Grazia a l'engaschament exemplaric da tut las persunas participadas è reussì quest project. A chaschun da l'occurrenza da finiziun vegn preschentà questa saira a Cuira il rapport final.

Il Plan d'instrucziun 21 Grischun è vegnì introducì ils onns 2016 fin 2021 en las scolas popularas dal chantun Grischun sut la direcziun da l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS) sco er cun la cooperaziun da la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR). Il rapport accumpagnant cun il titel «Rapport final tar la realisaziun dal Plan d'instrucziun 21 Grischun» resumescha las enconuschientschas las pli impurtantas da l'andament dal project ed undrescha la collavuraziun da tut las persunas participadas.

Fit per il nov plan d'instrucziun

L'emprim chapitel principal dal rapport final dat ina survista da las furmaziuns supplementaras obligatoricas che las persunas d'instrucziun grischunas han frequentà per sa preparar per la realisaziun dal nov plan d'instrucziun. Ils onns 2017 fin 2021 ha la SAPGR purschì tut en tut bunamain 300 curs cun passa 11 000 dis da curs. Vitiers vegnan 135 furmaziuns supplementaras entaifer las scolas cun circa 6500 persunas d'instrucziun participantas. La maioritad da las persunas che han frequentà ils curs ha valità las furmaziuns supplementaras obligatoricas sco bunas fin fitg bunas.

Fitg buna realisaziun formala

In segund punct central dal rapport resumescha ils resultats da las inventarisaziuns che l'Inspecturat da scola dal USS ha fatg ils onns 2019 e 2021 en las scolas. En tut las scolas popularas è vegnida controllada la realisaziun formala dal Plan d'instrucziun 21. Tut ils purtaders da scola realiseschan cumplettamain tant las tavlas da lecziuns sco er las ulteriuras prescripziuns formalas respectivas dal Plan d'instrucziun 21 Grischun. Fitg buna è er l'infrastructura tecnica per l'instrucziun da medias ed informatica en las scolas. Per 17 803 scolaras e scolars stattan a disposiziun tut en tut 10 728 apparats. Il dumber d'apparats attribuids fixamain per stgalim da scola per 100 scolaras e scolars variescha tranter 9,4 en la scolina ed 81 sin il stgalim secundar I. Entant ch'ina gronda part da las scolas dal stgalim secundar I dispona gia d'in equipament 1:1, n'utilisescha circa in terz da las scolinas anc nagins apparats. Vegnì introducì cun success è plinavant il nov rom «individualisaziun» en la 3. classas dal stgalim secundar I. Là fixeschan las scolaras ed ils scolars prioritads persunalas en vista a lur futur professiunal u da scola e scrivan in'atgna lavur da project. Uschia tiran las scolaras ed ils scolars a niz l'ultim onn da scola en moda pli individuala e sa preparan damai cun finamiras pli cleras per la scolaziun postobligatorica.

Er vinavant instrucziun d'auta qualitad

Dapi il cumenzament da l'onn da scola 2018/19 vegnan rimnadas en l'instrucziun experientschas cun ils novs cuntegns e cun las novas cumpetenzas dal plan d'instrucziun. Cun il «giudicament e promoziun da la scola 2021–2026» metta l'Inspecturat da scola l'accent ils proxims onns sin la realisaziun dal cuntegn dal Plan d'instrucziun 21 Grischun. Tras l'evaluaziun, tras la cussegliaziun e tras l'examinaziun gida el a garantir ed a sviluppar vinavant la qualitad da tut las scolas popularas grischunas en il senn da l'egualitad da las schanzas. En il center stattan en quest connex la realisaziun da l'orientaziun a las cumpetenzas, dals novs roms «economia, lavur, tegnairchasa», «etica, religiuns, cuminanza», «individualisaziun», «orientaziun professiunala» sco er dal «plan d'instrucziun dal modul medias ed informatica».

Grond engraziament

La finiziun uffiziala da quest grond project ha lieu questa saira a Cuira. En preschientscha da represchentantas e represchentants envidads da la politica, da l'administraziun, da la scolaziun e da la furmaziun supplementara sco er da las direcziuns da las scolas e da las instituziuns vegni guardà enavos sin l'andament dal project e preschentà il rapport final. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, engrazia en quest connex a tut las persunas participadas: «L'introducziun dal Plan d'instrucziun 21 en il chantun Grischun è stada tut en tut fitg positiva. In grond engraziament a tut quellas e quels che han gidà a cuntanscher quest term impurtant!» In engraziament tut spezial va a tut las persunas d'instrucziun che s'engaschan di per di per ina buna scolaziun dals uffants e giuvenils grischuns.

Fotografia agiuntada:

©Ralph Feiner

Agiunta:

Rapport final Plan d'instrucziun 21 GR

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50, e-mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Marcus.Caduff@dvs.gr.chzuständig: Regierung

lead_de: Nach den Wahlen vom 15. Mai 2022 hat die neugewählte Bündner Regierung an der heutigen Sitzun...

title_de: Regierung verteilt Departemente

title_it: Il Governo ha ripartito i Dipartimenti

title_rm: La Regenza ha repartì ils departaments

content_de:
Nach den Wahlen vom 15. Mai 2022 hat die neugewählte Bündner Regierung an der heutigen Sitzung die Verteilung der Departemente vorgenommen.

Die Departementsverteilung und Regelung der Stellvertretung sehen für die kommende Amtsperiode vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2026 wie folgt aus:

Departement für Volkswirtschaft und Soziales

    Vorsteher: Regierungsrat Marcus Caduff

    Stellvertreter: Regierungsrat Jon Domenic Parolini

Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

    Vorsteher: Regierungsrat Peter Peyer

    Stellvertreterin: Regierungsrätin Carmelia Maissen

Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

    Vorsteher: Regierungsrat Jon Domenic Parolini

    Stellvertreter: Regierungsrat Marcus Caduff

Departement für Finanzen und Gemeinden

    Vorsteher: Regierungsrat Martin Bühler

    Stellvertreter: Regierungsrat Peter Peyer

Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

    Vorsteherin: Regierungsrätin Carmelia Maissen

    Stellvertreter: Regierungsrat Martin Bühler

Fotobeilage:

Die Bündner Regierung in neuer Zusammensetzung (von links): Martin Bühler, Jon Domenic Parolini, Peter Peyer, Marcus Caduff und Carmelia Maissen.

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Dopo le elezioni del 15 maggio 2022, in occasione della seduta odierna il nuovo Governo grigionese ha proceduto alla ripartizione dei Dipartimenti.

Per il prossimo periodo di carica (1° gennaio 2023 - 31 dicembre 2026), la ripartizione dei Dipartimenti e la regolamentazione delle sostituzioni saranno le seguenti:

Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

    Direttore: Consigliere di Stato Marcus Caduff

    Sostituto: Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini

Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

    Direttore: Consigliere di Stato Peter Peyer

    Sostituta: Consigliera di Stato Carmelia Maissen

Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

    Direttore: Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini

    Sostituto: Consigliere di Stato Marcus Caduff

Dipartimento delle finanze e dei comuni

    Direttore: Consigliere di Stato Martin Bühler

    Sostituto: Consigliere di Stato Peter Peyer

Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità

    Direttrice: Consigliera di Stato Carmelia Maissen

    Sostituto: Consigliere di Stato Martin Bühler

Foto:

Il Governo grigionese nella nuova composizione (da sinistra): Martin Bühler, Jon Domenic Parolini, Peter Peyer, Marcus Caduff e Carmelia Maissen.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter las elecziuns dals 15 da matg 2022 ha la Regenza grischuna nov elegida repartì oz ils departaments a chaschun da sia sesida.

Per la proxima perioda d'uffizi dal 1. da schaner 2023 fin ils 31 da december 2026 sa preschenta la repartiziun dals departaments e la regulaziun da las substituziuns sco suonda:

Departament d'economia publica e fatgs socials

    Schef: cusseglier guvernativ Marcus Caduff

    Substitut: cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini

Departament da giustia, segirezza e sanadad

    Schef: cusseglier guvernativ Peter Peyer

    Substituta: cussegliera guvernativa Carmelia Maissen

Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

    Schef: cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini

    Substitut: cusseglier guvernativ Marcus Caduff

Departament da finanzas e vischnancas

    Schef: cusseglier guvernativ Martin Bühler

    Substitut: cusseglier guvernativ Peter Peyer

Departament d'infrastructura, energia e mobilitad

    Scheffa: cussegliera guvernativa Carmelia Maissen

    Substitut: cusseglier guvernativ Martin Bühler

Fotografia agiuntada:

La Regenza grischuna en sia nova cumposiziun (da sanestra): Martin Bühler, Jon Domenic Parolini, Peter Peyer, Marcus Caduff e Carmelia Maissen.

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Mai 2022 verzeichnete der Kanton Graubünden 1241 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1...

title_de: Arbeitslosigkeit - Mai 2022

title_it: Disoccupazione - maggio 2022

title_rm: Dischoccupaziun - matg 2022

content_de:
Im Mai 2022 verzeichnete der Kanton Graubünden 1241 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1415 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 174 gesunken. Zusätzlich wurden 877 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Mai 2022 wurden 2118 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 232 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in maggio 2022 si registravano 1241 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,1 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1415 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 174 unità. Inoltre sono state registrate 877 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In maggio 2022 sono state registrate 2118 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 232 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il matg 2022 ha il chantun Grischun registrà 1241 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,1 pertschient. Envers il mais precedent cun 1415 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 174. Ultra da quai èn vegnidas registradas 877 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il matg èn vegnidas registradas 2118 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 232.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 11 (erreichbar von 13.00 bis 14.00 Uhr), E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Marcus.Caduff@dvs.gr.chzuständig: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Das Departement für Volkswirtschaft und Soziales hat der Hockey Club Davos AG im Rahmen der M...

title_de: Kanton unterstützt den Hockey Club Davos nach der Absage des Spengler Cup Davos 2021

title_it: Il Cantone sostiene l'Hockey Club Davos dopo l'annullamento della Coppa Spengler Davos 2021

title_rm: Sustegn dal chantun per il Club da hockey da Tavau suenter l'annullaziun da la Cuppa Spengler Tavau 2021

content_de:
Das Departement für Volkswirtschaft und Soziales hat der Hockey Club Davos AG im Rahmen der Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie für den abgesagten Spengler Cup Davos 2021 eine Unterstützungsleistung von rund 3,3 Millionen Franken für ungedeckte Kosten zugesichert.

Das Gesundheitsamt widerrief am 25. Dezember 2021 die gesundheitspolizeiliche Bewilligung für die Durchführung des Spengler Cup 2021 aufgrund der zu jenem Zeitpunkt angespannten epidemiologischen Lage. Der Spengler Cup 2021 musste somit rund 24 Stunden vor der geplanten Durchführung abgesagt werden. Diese äusserst kurzfristige Absage verursachte der Hockey Club Davos AG hohe ungedeckte Kosten.

In der Zwischenzeit hat der Kanton das Gesuch der Hockey Club Davos AG um Beteiligung an den ungedeckten Kosten geprüft. Aufgrund der nachgewiesenen ungedeckten Kosten von rund 3,7 Millionen Franken beteiligen sich der Bund und Kanton an diesen Kosten nach Abzug einer Franchise und einem Selbstbehalt mit einer Unterstützungsleistung von insgesamt rund 3,3 Millionen Franken.

Publikumsanlässe in Graubünden

Zwischen September 2021 und April 2022 wurden in Graubünden 48 Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung unter den «Schutzschirm Publikumsanlässe» gestellt. Mit Ausnahme des Spengler Cup Davos 2021 konnten erfreulicherweise alle Anlässe trotz der COVID-19-Pandemie durchgeführt werden.

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 11 (erreichbar von 13.00 bis 14.00 Uhr), E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Nel quadro dei provvedimenti concernenti eventi pubblici di importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di COVID-19, il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità ha garantito alla società Hockey Club Davos AG una prestazione di sostegno pari a circa 3,3 milioni di franchi per i costi non coperti in relazione all'annullamento della Coppa Spengler Davos 2021.

A seguito della difficile situazione epidemiologica di quel momento, il 25 dicembre 2021 l'Ufficio dell'igiene pubblica ha revocato l'autorizzazione di polizia sanitaria per lo svolgimento della Coppa Spengler 2021. La Coppa Spengler 2021 ha così dovuto essere annullata circa 24 ore prima dell'inizio previsto. Questo annullamento dell'ultimo minuto ha causato elevati costi non coperti alla società Hockey Club Davos AG.

Nel frattempo il Cantone ha preso in esame la domanda presentata dalla società Hockey Club Davos AG relativa alla partecipazione ai costi non coperti. Sulla base dei costi non coperti dimostrati pari a circa 3,7 milioni di franchi, la Confederazione e il Cantone partecipano a questi costi, dopo deduzione di una franchigia, con una prestazione di sostegno pari a circa 3,3 milioni di franchi complessivi.

Eventi pubblici nei Grigioni

Tra settembre 2021 e aprile 2022 nei Grigioni 48 eventi pubblici di importanza sovracantonale hanno beneficiato della «protezione per eventi pubblici». Fatta eccezione per la Coppa Spengler Davos 2021, tutti gli eventi hanno fortunatamente potuto essere svolti nonostante la pandemia di COVID-19.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 11 (raggiungibile dalle ore 13.00 alle ore 14.00), e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Il Departament d'economia publica e fatgs socials ha garantì al Club da hockey da Tavau SA ina prestaziun da sustegn da var 3,3 milliuns francs per custs betg cuvrids en connex cun l'annullaziun da la Cuppa Spengler Tavau 2021. Quai en il rom da las mesiras concernent las occurrenzas publicas d'impurtanza surchantunala en connex cun la pandemia da COVID-19.

Pervia da la situaziun epidemiologica precara da quella giada ha L'Uffizi da sanadad revocà ils 25 da december 2021 la permissiun da la polizia da sanadad per realisar la Cuppa Spengler 2021. Var 24 uras avant la realisaziun planisada ha la Cuppa Spengler 2021 pia stuì vegnir annullada. Questa annullaziun a fitg curta vista ha chaschunà gronds custs betg cuvrids al Club da hockey da Tavau SA.

En il fratemp ha il chantun examinà la dumonda dal Club da hockey da Tavau SA per ina participaziun als custs betg cuvrids. Ils custs betg cuvrids cumprovads importan var 3,7 milliuns francs. Suenter la deducziun d'ina franschisa e d'ina resalva persunala sa participeschan la Confederaziun ed il chantun cun ina prestaziun da sustegn da totalmain var 3,3 milliuns francs a quests custs.

Occurrenzas publicas en il Grischun

Tranter il settember 2021 e l'avrigl 2022 èn 48 occurrenzas publicas d'impurtanza surchantunala vegnidas messas en il Grischun sut la «protecziun finanziala per occurrenzas publicas». Cun excepziun da la Cuppa Spengler Tavau 2021 han legraivlamain tut las occurrenzas pudì avair lieu malgrà la pandemia da COVID-19.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 11 (cuntanschibel tranter las 13.00 e las 14.00), e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Adrian Arquint, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92 (erreichbar bis 15.00 Uhr), E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch
    - Batist Spinatsch, Leiter Beratung und Weiterbildung, Plantahof, Tel. +41 81 257 60 61 (erreichbar von 13.30 bis 14.30 Uhr), E-Mail Batist.Spinatsch@plantahof.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Die Weidesaison ist angelaufen und in Kürze werden die Bündner Alpen mit Nutztieren bestossen. Auf...

title_de: Vorbereitet in einen herausfordernden Alpsommer

title_it: Pronti per una stagione di alpeggio impegnativa

title_rm: Preparà per ina stad alpestra pretensiusa

content_de:
Die Weidesaison ist angelaufen und in Kürze werden die Bündner Alpen mit Nutztieren bestossen. Auf den Heimweiden zeigt sich die Wolfspräsenz schon jetzt deutlich. In diesem Jahr sind bis Ende Mai – auch in gut geschützten Herden – bereits 39 Nutztiere durch Wölfe gerissen worden und im Gebiet des Beverinrudels waren mehrere Angriffsversuche auf Jungvieh festzustellen. Auch in den Südtälern ist die Wolfspräsenz vermehrt spürbar und fordert die konsequente Umsetzung von Herdenschutzmassnahmen. Gefragt sind auch neue Rahmenbedingungen auf Bundesebene im Umgang mit dem Wolf, der sich als national und international geschützte Tierart bei uns etabliert hat, um eine Koexistenz zwischen Mensch und Wolf zu ermöglichen.

Bis Ende 2021 wurden schweizweit 148 Wölfe in 16 Rudeln festgestellt, davon sechs in Graubünden. Im Durchschnitt wächst der Wolfsbestand jährlich um circa 30 Prozent. Es ist davon auszugehen, dass parallel dazu auch die Schäden – trotz Herdenschutzmassnahmen – weiter ansteigen werden. Der im Kanton Graubünden mit grossem Aufwand betriebene Herdenschutz kommt an seine Grenzen. Mit dem aktuellen Bestand ist es für den Kanton Graubünden nicht mehr sachgerecht, den Wolf als gefährdete Tierart zu bezeichnen. In den Roten Listen «Gefährdete Arten der Schweiz» 2022 des Bundesamts für Umwelt (BAFU) wird der Wolf nunmehr als «verletzlich» geführt.

Wolfspräsenz mittlerweile in allen Kantonsteilen

Wie erwartet ist die Wolfspräsenz mittlerweile in allen Kantonsteilen Realität und der Wolfsbestand zunehmend. Mit dem Beginn der Weideperiode gab es wiederum manchenorts Nutztierrisse, mehrfach auch in fachgerecht geschützten Herden. So hat beispielsweise das Beverinrudel in zwei Angriffen bereits über zehn Tiere aus einer korrekt umzäunten Schafherde gerissen und dadurch die Schadenschwelle für Regulationsabschüsse erreicht. Zudem musste im selben Gebiet drei Mal beobachtet und eingegriffen werden, als ein Wolf in Rinderherden den Tieren nachjagte, auch tagsüber.

Notwendigkeit einer proaktiven Regulation des Wolfsbestands

Abschüsse sind nach aktueller Gesetzgebung des Bundes erst möglich, nachdem Schäden auftreten und gleichzeitig Nachwuchs im Rudel bestätigt werden kann. Um jedoch einen Lerneffekt zu erzielen, müssen Jungtiere in der Nähe von anderen Wölfen und in Situationen mit Nutztieren erlegt werden können. Jungtiere begleiten die Elterntiere jedoch erst ab einem Alter von circa drei Monaten auf deren Beutezügen und werden in der Regel erst spät in der Alpsaison entdeckt. Bis zum Spätsommer sind Abschüsse zwar möglich, aber hinsichtlich eines Lerneffekts gegenüber Nutztieren kaum wirksam. Um den ansteigenden Risszahlen entgegenzuwirken, ist deshalb neben konsequentem Herdenschutz zusätzlich auch die Möglichkeit zur proaktiven Regulation des Wolfsbestandes als weitere Schutzmassnahme unabdingbar. Dafür braucht es eine Anpassung der Jagdgesetzgebung auf Bundesebene, für deren Umsetzung sich die Bündner Behörden und Interessengruppen im Zusammenwirken mit den anderen Gebirgskantonen konsequent und aktiv einbringen.

Was hat sich für die diesjährige Weidesaison geändert?

Der Herdenschutz ist dank der ausgebauten Herdenschutzberatung des Plantahofs im Kanton Graubünden mittlerweile grossmehrheitlich etabliert. Mit dem vom Bund zur Verfügung gestellten Zusatzkredit von 5,7 Millionen Franken können beim Kanton ab sofort einmalige Beiträge für weiterführende Herdenschutzmassnahmen beantragt werden. Diese Mittel können auch im Falle von wolfsbedingt frühzeitigen Alpentladungen beansprucht werden. Die Regelungen für Abkalbungen auf Sömmerungsbetrieben haben sich im vergangenen Jahr bewährt und werden ebenfalls beibehalten. Zudem können durch das Amt für Jagd und Fischerei neu auch gewisse Arbeitsaufwände der Nutztierhalter im Zusammenhang mit verletzten Nutztieren entschädigt werden. Das Bundesamt für Landwirtschaft beabsichtigt zudem mit einer rückwirkenden Anpassung der Direktzahlungsverordnung, die ständige Hirtschaft bei den Schafen zu stärken und bei vorzeitiger Alpentladung unter bestimmten Voraussetzungen die Sömmerungsbeiträge vollständig auszubezahlen. Dabei bleibt darauf hinzuweisen, dass die notwendigen Beschlüsse zu diesen Anpassungen erst im Oktober vom Bundesrat gefällt werden.

Auskunftspersonen:

Adrian Arquint, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 92 (erreichbar bis 15.00 Uhr), E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Batist Spinatsch, Leiter Beratung und Weiterbildung, Plantahof, Tel. +41 81 257 60 61 (erreichbar von 13.30 bis 14.30 Uhr), E-Mail Batist.Spinatsch@plantahof.gr.ch

content_it:
La stagione di estivazione è iniziata e presto gli alpi grigionesi verranno caricati con animali da reddito. La presenza del lupo è già chiaramente percepibile sui pascoli in valle. Quest'anno fino a fine maggio, anche nelle greggi ben protette, i lupi hanno già predato 39 animali da reddito e nella zona del branco del Beverin sono stati rilevati diversi tentativi di attacco a bestiame giovane. Anche nelle valli meridionali la presenza del lupo si fa sempre più percepibile e richiede l'attuazione sistematica di misure di protezione del bestiame. Sono inoltre necessarie nuove condizioni quadro a livello federale per la gestione del lupo, il quale si è affermato come specie protetta sia in Svizzera sia all'estero, al fine di consentire una coesistenza tra essere umano e lupo.

A fine 2021 in tutta la Svizzera sono stati rilevati 148 lupi appartenenti a 16 branchi, sei di questi branchi sono insediati nei Grigioni. Annualmente l'effettivo di lupo aumenta in media del 30 per cento circa. Si deve presumere che parallelamente continueranno ad aumentare anche i danni, nonostante le misure di protezione del bestiame. Tali misure di protezione attuate con grande impegno nel Cantone dei Grigioni stanno raggiungendo i propri limiti. Visto l'effettivo attuale, nel Cantone dei Grigioni non è più opportuno definire il lupo una specie minacciata. Nella «Lista Rossa: Specie minacciate in Svizzera» 2022 dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) il lupo viene ora definito «vulnerabile».

Lupo ormai presente in tutte le regioni del Cantone

Come previsto, nel frattempo la presenza del lupo è diventata una realtà in tutte le regioni del Cantone e l'effettivo è in aumento. Con l'inizio del periodo di pascolo in alcuni luoghi si sono verificate nuovamente predazioni di animali da reddito, spesso anche tra greggi protette a dovere. Ad esempio il branco del Beverin ha già predato oltre dieci animali in due attacchi a un gregge di pecore correttamente recintato, raggiungendo così la soglia di danno per gli abbattimenti a scopo regolatorio. Inoltre nella stessa zona si è osservato tre volte un lupo che inseguiva gli esemplari di una mandria di bovini, e questo anche durante il giorno. Questi episodi hanno richiesto un intervento.

Necessità di una regolazione proattiva dell'effettivo di lupo

Secondo la legislazione federale attuale gli abbattimenti sono possibili solo in seguito a danni e in presenza della conferma che il branco si sia riprodotto. Tuttavia al fine di ottenere un effetto di apprendimento i giovani animali devono poter essere abbattuti nelle vicinanze di altri lupi e in situazioni che coinvolgono animali da reddito. I cuccioli accompagnano a caccia però i genitori solo a partire dai tre mesi di età circa e di solito vengono individuati soltanto a stagione d'alpeggio inoltrata. Sebbene sia possibile abbattere gli animali fino a tarda estate, ciò è poco efficace in termini di effetti di apprendimento per quanto riguarda le predazioni di animali da reddito. Per contrastare l'aumento del numero di predazioni è quindi essenziale poter procedere a una regolazione proattiva dell'effettivo di lupo come misura di protezione aggiuntiva alla protezione sistematica del bestiame. Per fare ciò è necessaria una modifica della legge sulla caccia a livello federale. Insieme ad altri Cantoni di montagna, le autorità e i gruppi di interesse grigionesi si impegnano in modo conseguente e attivo a questo scopo.

Cosa è cambiato per la stagione di estivazione di quest'anno?

Grazie all'estesa consulenza per la protezione del bestiame fornita dal Plantahof, la protezione del bestiame si è ormai ampiamente affermata nel Cantone dei Grigioni. Con il credito aggiuntivo pari a 5,7 milioni di franchi messo a disposizione dalla Confederazione è da subito possibile presentare al Cantone domanda per contributi una tantum per ulteriori misure di protezione del bestiame. Questi mezzi finanziari possono anche essere richiesti in caso di scarico anticipato dell'alpe a seguito della presenza del lupo. Le disposizioni per i parti di vitelli presso le aziende d'estivazione si sono dimostrate valide l'anno scorso e continueranno a essere applicate. Inoltre ora l'Ufficio per la caccia e la pesca può indennizzare anche determinati oneri lavorativi dei detentori di animali da reddito in relazione ad animali feriti. Oltre a ciò, con una modifica retroattiva dell'ordinanza sui pagamenti diretti, l'Ufficio federale dell'agricoltura intende rafforzare la sorveglianza permanente delle pecore e, a determinate condizioni, versare integralmente i contributi d'estivazione in caso di scarico anticipato dell'alpe. Occorre tenere in considerazione che le decisioni necessarie per queste modifiche verranno prese dal Consiglio federale in ottobre.

Persone di riferimento:

Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 92 (raggiungibile fino alle ore 15:00), e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Batist Spinatsch,

content_rm:
La stagiun da pasculaziun ha cumenzà ed en curt vegnan las alps grischunas chargiadas cun animals da niz. Sin las pastgiras da chasa è la preschientscha dal luf gia ussa gronda. Quest onn ha il luf gia stgarpà fin la fin da matg 39 animals da niz, e quai er en muntaneras protegidas bain. En il territori dal triep da Beverin èn plinavant vegnidas constatadas pliras emprovas dal luf d'attatgar biestga sitga. Er en las vals dal sid sentan ins pli e pli fitg la preschientscha dal luf ed igl è necessari da realisar strictamain las mesiras per proteger las muntaneras. Suenter ch'il luf è s'etablì tar nus sco spezia d'animals protegida sin nivel naziunal ed internaziunal, èn er dumandadas novas cundiziuns generalas sin plaun federal per ir enturn cun il luf e per pussibilitar ina coexistenza tranter l'uman ed il luf.

Fin la fin da l'onn 2021 èn vegnids registrads en l'entira Svizra 148 lufs en 16 trieps. Sis da quests trieps sa chattan en il Grischun. En media crescha la populaziun da lufs mintga onn per circa 30 pertschient. Ins sto partir dal fatg ch'er ils donns s'augmentian vinavant a medem temp – malgrà las mesiras per proteger las muntaneras. La protecziun da las muntaneras, che vegn realisada en il chantun Grischun cun gronda lavur e cun gronds custs, arriva a ses cunfins. En vista al dumber da lufs actual n'èsi betg pli adequat per il chantun Grischun da designar il luf sco spezia d'animals periclitada. Sin las glistas cotschnas «Spezias periclitadas en Svizra» 2022 da l'Uffizi federal d'ambient (UFAM) figurescha il luf ussa sco spezia «vulnerabla».

Il luf è ussa preschent en tut las parts dal chantun

Sco spetgà è il luf ussa preschent en tut las parts dal chantun. La populaziun da lufs crescha. Cun il cumenzament da la perioda da pasculaziun ha il luf puspè stgarpà animals da niz en tscherts lieus, pliras giadas er en muntaneras protegidas fitg bain. En duas attatgas ha il triep dal Beverin per exempel stgarpà gia passa diesch animals d'ina muntanera da nursas ch'era serrada en correctamain cun ina saiv. Uschia è vegnida cuntanschida la limita da donns per sajettadas da regulaziun. Plinavant han ins observà e stuì intervegnir trais giadas en il medem territori, cura ch'in luf chatschava arments en muntaneras, er durant il di.

Necessitad da regular en moda proactiva la populaziun da lufs

Tenor la legislaziun federala actuala pon lufs vegnir sajettads pir, sch'igl ha dà donns e sch'igl è vegnì constatà a medem temp ch'il triep haja survegnì pitschens. Per cuntanscher in effect d'emprender stoi dentant esser pussaivel da sajettar animals giuvens en la vischinanza d'auters lufs ed en situaziuns cun animals da niz. Ils animals giuvens accumpognan dentant pir a partir d'ina vegliadetgna da circa 3 mais lur geniturs sin lur turas da chatscha e vegnan per regla scuvrids pir tard durant la stagiun dad alp. Fin la fin da la stad èsi bain pussaivel da sajettar lufs, ma in effect d'emprender en connex cun animals da niz n'è strusch cuntanschibel. Per cumbatter l'augment dal dumber d'animals stgarpads èsi indispensabel da pudair regular en moda proactiva la populaziun da lufs. Quai sco mesira da protecziun supplementara ultra da la protecziun consequenta da las muntaneras. Per quest intent sto vegnir adattada la legislaziun federala da chatscha. En cooperaziun cun ils auters chantuns da muntogna s'engaschan las autoritads e las gruppas d'interess grischunas activamain e decididamain per che quai vegnia fatg.

Tge è sa midà per la stagiun da pasculaziun da quest onn?

La protecziun da las muntaneras è per gronda part s'etablida en il fratemp en il chantun Grischun grazia a la cussegliaziun amplifitgada dal Plantahof. La Confederaziun ha mess a disposiziun in credit supplementar da 5,7 milliuns francs. Grazia a quest credit pon vegnir inoltradas al chantun a partir d'immediat dumondas per contribuziuns unicas a favur d'ulteriuras mesiras per la protecziun da muntaneras. Quests meds pon vegnir pretendids er en cas che alps ston vegnir stgargiadas pli baud pervia dal luf. Las regulaziuns per far vadè sin manaschis d'alpegiada èn sa cumprovadas l'onn passà e restan vinavant en vigur. Plinavant po l'Uffizi da chatscha e pestga indemnisar da nov er tscherts custs per lavurs che las possessuras ed ils possessurs d'animals da niz han gì en connex cun animals da niz blessads. Tras in'adattaziun retroactiva da l'Ordinaziun davart ils pajaments directs ha plinavant l'Uffizi federal d'agricultura l'intenziun da rinforzar la pastriglia stabla per las nursas e da pajar – sut tschertas premissas – las contribuziuns d'alpegiada cumplainas, sch'ina alp sto vegnir stgargiada pli baud. En quest connex stoi vegnir rendì attent ch'il Cussegl federal prenda pir l'october ils conclus necessaris concernent questas adattaziuns.

Infurmaziuns:

Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 92 (cuntanschibel fin las 15.00), e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Batist Spinatsch, manader da la cussegliaziun e da la furmaziun supplementara, Plantahof, tel. +41 81 257 60 61 (cuntanschibel da las 13.30 fin las 14.30), e-mail Batist.Spinatsch@plantahof.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Marco Vanoni, Bereichsleiter Schutzwald und Waldökologie, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 57 (erreichbar von 16.00 bis 17.30 Uhr), E-Mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch
    - Francesco Bonavia, Leiter Forstgarten Rodels, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 21 10 (erreichbar von 16.00 bis 17.30 Uhr), E-Mail Francesco.Bonavia@awn.gr.ch

zuständig: Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: In den zehn Regionen der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp) werden anlässlich des 50-Jahr-...

title_de: Klimafitte Baumarten für die Bergwälder

title_it: Specie arboree clima-intelligenti per i boschi montani

content_de:
In den zehn Regionen der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp) werden anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Arge Alp je 500 Bäume gepflanzt. Mit dieser Aktion wird darauf hingewiesen, dass ein baumartenreicher Wald die beste Strategie für die Anpassung an den Klimawandel darstellt. In Graubünden erfolgen diese Pflanzungen im Frühjahr und Herbst 2022 in verschiedenen Gemeinden des Churer Rheintals. Die Pflanzaktion vom 8. Juni mit Regierungsrat Mario Cavigelli gilt gleichzeitig als Auftakt zum länderübergreifenden Projekt «Klimafitte Baumarten für die Bergwälder der Arge Alp».

Ein gesunder und stabiler Bergwald ist für den Gebirgskanton Graubünden von grösster Bedeutung. Weil sich die klimatischen Bedingungen in den kommenden Jahrzehnten verändern, ist eine möglichst breite Baumartenvielfalt von grösster Wichtigkeit. Es werden deshalb als Unterstützung der natürlichen Verjüngung bereits heute verschiedene Baumarten gepflanzt. Damit können diese Pflanzen eine wichtige Rolle für den Wald von morgen einnehmen.

Funktionen des Waldes sicherstellen

Der Wald bedeckt etwa einen Drittel der Bündner Kantonsfläche, dabei schützen in Graubünden rund zwei Drittel des Waldes die Siedlungen, Infrastrukturen und Verkehrswege unmittelbar vor Naturgefahren wie Lawinen, Steinschlag oder Murgängen. Der Wald erfüllt aber viele weitere wichtige Funktionen, auch für die Biodiversität oder als Erholungsraum des Menschen. Diese gilt es auch im Klimawandel sicherzustellen. Durch den Klimawandel erhöhen sich die Temperaturen und längere Trockenperioden werden häufiger. Der Temperaturanstieg hat zur Folge, dass sich die optimalen Bedingungen für die Baumarten nach heutigen Erwartungen um mindestens 500 Höhenmeter nach oben verschieben. Um diese Veränderung in unseren Schutzwäldern begleiten zu können, sind auch unterstützende Pflanzungen nötig.

Nachzucht von Jungpflanzen aus einheimischer Herkunft

Der kantonale Forstgarten produziert und verkauft seit 1956 Jungpflanzen. Wichtigste Abnehmerinnen und Abnehmer sind die Gemeinden und Forstbetriebe im Kanton Graubünden sowie angrenzenden Kantone. Die Versorgung mit geeigneten Jungpflanzen wird künftig wegen den sich verändernden Bedingungen anspruchsvoller. Weil sich Baumarten über Generationen hinweg an die Voraussetzungen vor Ort anpassen, sind Herkünfte aus wärmeren und trockeneren Regionen Europas Alternativen, die zu prüfen sind. Ein Austausch über die Landesgrenzen hinweg ist daher anzustreben. Der Kanton Graubünden beteiligt sich deshalb mit dem Forstgarten Rodels am Projekt der Arge Alp «Klimafitte Baumarten für die Bergwälder der Arge Alp».

Internationale Zusammenarbeit für die Forstpflanzenaufzucht

Beim Projekt sind alle zehn Regionen, Provinzen, Kantone und Bundesländer der Arge-Alp-Region mit ihren Forstdiensten und Forstgärten beteiligt. Das Projekt läuft bis 2024 und hat als Zielsetzung den Aufbau eines Netzwerks für einen regelmässigen Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer innerhalb der Alpenregion.

Fotobeilage:

Auskunftspersonen:

Marco Vanoni, Bereichsleiter Schutzwald und Waldökologie, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 38 57 (erreichbar von 16.00 bis 17.30 Uhr), E-Mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Francesco Bonavia, Leiter Forstgarten Rodels, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 21 10 (erreichbar von 16.00 bis 17.30 Uhr), E-Mail Francesco.Bonavia@awn.gr.ch

content_it:
In occasione del 50° anniversario di Arge Alp, in ciascuna delle dieci regioni della Comunità di lavoro delle Regioni alpine (Arge Alp) saranno piantati 500 alberi. Con questo gesto si richiama l'attenzione sul fatto che un bosco ricco di specie arboree rappresenta la migliore strategia di adeguamento al cambiamento climatico. Nei Grigioni, questi alberi saranno piantati nella primavera e nell'autunno 2022 in diversi comuni della Valle grigione del Reno. L'attività di piantagione di alberi dell'8 giugno con la partecipazione del Consigliere di Stato Mario Cavigelli rappresenta al contempo l'avvio del progetto sovraregionale «Specie arboree clima-intelligenti per i boschi sul territorio Arge Alp».

Un bosco montano sano e stabile è molto importante per i Grigioni quale Cantone di montagna. Poiché nei prossimi decenni le condizioni climatiche cambieranno, una varietà di specie arboree più ampia possibile è estremamente importante. Pertanto, per sostenere la rigenerazione naturale già oggi vengono piantate diverse specie arboree. In questo modo, queste piante possono assumere una funzione importante per il bosco di domani.

Garantire le funzioni del bosco

Il bosco ricopre circa un terzo della superficie cantonale grigionese, e nei Grigioni circa due terzi del bosco proteggono in modo diretto insediamenti, infrastrutture e vie di comunicazione da pericoli naturali quali valanghe, caduta di massi oppure colate detritiche. Il bosco riveste però tante altre importanti funzioni, anche per la biodiversità oppure quale luogo di svago per le persone. Occorre garantire queste funzioni nonostante il cambiamento climatico. Il cambiamento climatico comporta un aumento delle temperature e una maggior frequenza di periodi di siccità prolungata. L'aumento delle temperature farà sì, secondo le previsioni attuali, che le condizioni ottimali per le specie arboree si sposteranno di almeno 500 metri verso l'alto. Per poter accompagnare questo mutamento nei nostri boschi di protezione sono necessarie anche piantagioni di supporto.

Coltivazione di piante giovani di origine locale

Il vivaio forestale cantonale produce e vende piante giovani dal 1956. I maggiori acquirenti sono i comuni e le aziende forestali del Cantone dei Grigioni nonché i Cantoni confinanti. In futuro, la fornitura di piante giovani idonee diventerà più impegnativa a causa delle condizioni in mutamento. Poiché le specie arboree si adattano per generazioni alle condizioni locali, piante provenienti da regioni europee più calde e secche sono alternative da esaminare. Occorre pertanto mirare a uno scambio che vada oltre i confini nazionali. Per questo motivo, il Cantone dei Grigioni partecipa con il vivaio forestale di Rodels al progetto Arge Alp «Specie arboree clima-intelligenti per i boschi sul territorio Arge Alp».

Collaborazione internazionale per la coltivazione di piante forestali

Al progetto partecipano tutti e dieci i Cantoni, regioni, province e Länder della regione Arge Alp con i loro servizi e vivai forestali. Il progetto durerà fino al 2024 e ha quale obiettivo quello di costruire una rete per un confronto di esperienze periodico e il transfer di conoscenze all'interno della regione alpina.

Foto:

Persone di riferimento:

Marco Vanoni, capo sezione bosco di protezione ed ecologia forestale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 38 57 (raggiungibile dalle ore 16:00 alle ore 17:30), e-mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Francesco Bonavia,

content_rm:
En las diesch regiuns da la Cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP) vegnan emplantads – a chaschun dal giubileum da 50 onns da la ARGE ALP – mintgamai 500 bostgs. Cun questa acziun vegni rendì attent, ch'in guaud che cuntegna in grond dumber da spezias da bostgs, è la meglra strategia per l'adattaziun a la midada dal clima. En il Grischun vegnan emplantads quests bostgs la primavaira e l'atun 2022 en differentas vischnancas da la Val dal Rain da Cuira. L'acziun d'emplantar bostgs dals 8 da zercladur cun il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli vala a medem temp sco cumenzament dal project transcunfinal «Spezias da bostgs adattadas a la midada dal clima per ils guauds da muntogna da la ARGE ALP».

In guaud da muntogna saun e stabil è da gronda impurtanza per il Grischun sco chantun da muntogna. Perquai che las cundiziuns climaticas vegnan a sa midar durant ils proxims decennis, è ina diversitad da las spezias da bostgs uschè vasta sco pussaivel da fitg gronda impurtanza. Per sustegnair la regiuvinaziun natirala vegnan pia emplantadas gia oz differentas spezias da bostgs. Uschia pon quests bostgs surpigliar ina rolla impurtanta per il guaud da damaun.

Garantir las funcziuns dal guaud

Il guaud cuvra circa in terz da la surfatscha dal Grischun. Var dus terzs da quest guaud protegian ils abitadis, las infrastructuras e las vias da traffic directamain cunter privels da la natira sco lavinas, crudada da crappa u bovas. Il guaud ademplescha però bleras autras funcziuns, er a favur da la biodiversitad ubain sco spazi da recreaziun per l'uman. Questas funcziuns vali da garantir er durant la midada dal clima. Tras la midada dal clima s'augmentan las temperaturas ed i dat pli savens periodas da setgira pli lungas. L'augment da las temperaturas ha per consequenza, che las cundiziuns optimalas per las spezias da bostgs vegnan a sa spustar – tenor las aspectativas actualas – per almain 500 meters autezza plinensi. Sco mesira accumpagnanta a questa midada en noss guauds da protecziun èn er necessarias emplantaziuns da sustegn.

In allevament da plantinas forestalas d'origin indigen

Il Curtin forestal chantunal producescha e venda plantinas forestalas dapi l'onn 1956. Las clientas ed ils clients ils pli impurtants èn las vischnancas ed ils manaschis forestals en il chantun Grischun sco er en ils chantuns cunfinants. Il provediment cun plantinas forestalas adattadas vegn en il futur a daventar pli pretensius, pervia da las cundiziuns che sa midan. Perquai che las spezias da bostgs s'adattan sur generaziuns a las cundiziuns localas, èn spezias da bostgs che derivan da regiuns da l'Europa pli chaudas e pli sitgas, alternativas che ston vegnir examinadas. In barat suror ils cunfins naziunals sto pia vegnir prendì en mira. Il chantun Grischun sa participescha perquai cun il Curtin forestal Rodels al project da la ARGE ALP «Spezias da bostgs adattadas a la midada dal clima per ils guauds da muntogna da la ARGE ALP».

Collavuraziun internaziunala per l'allevament da plantinas forestalas

Al project èn participadas tut las diesch regiuns, provinzas, chantuns e pajais federativs da la regiun da la ARGE ALP cun lur servetschs e curtins forestals. Il project dura fin il 2024 ed ha la finamira d'etablir ina rait per barattar regularmain las experientschas e per transferir la savida entaifer la regiun da las Alps.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Marco Vanoni, manader dal sectur Guaud da protecziun ed ecologia dal guaud, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 38 57 (cuntanschibel da las 16.00 fin las 17.30), e-mail Marco.Vanoni@awn.gr.ch

Francesco Bonavia, manader dal Curtin forestal Rodels, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 21 10 (cuntanschibel da las 16.00 fin las 17.30), e-mail Francesco.Bonavia@awn.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da guaud e privels da la natira

L'acziun d'emplantar bostgs dals 8 da zercladur 2022 cun il cusseglier guvernativ Mario Cavigelli

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Juni 2022

title_it: Comunicato del Governo del 9 giugno 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 9 da zercladur 2022

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für ein neues Lehrmittel in allen Schulsprachen und ein Sammelprojekt für Schutzbauten.

Neues Lehrmittel zur Schweizer Geografie und Geschichte in allen Schulsprachen

Die Regierung
gibt grünes Licht für die Erarbeitung des neuen Lehrmittels «Entdeckungsreise
durch die Schweiz» für alle Schulsprachen. Konkret sieht das Konzept die
Übersetzung des bestehenden Themenhefts «Entdeckungsreise durch die Schweiz»
aus dem Verlag «Handschin & Handschin GmbH» in Sutsilvan, Rumantsch
Grischun und Italienisch vor. Die Übersetzungen in Sursilvan, Puter und
Vallader sind bereits in Arbeit respektive schon vorhanden. Die Ausgabe
in Surmiran wird hingegen frühestens auf das Schuljahr 2025/26 benötigt.

Das 64-seitige
Themenheft hat zum Ziel, den Primarschülerinnen und -schülern der 5. und 6. Klasse die Geografie und Geschichte der Schweiz näherzubringen. Mit 13 Posten
zur Geografie und nochmals 13 Posten zur Geschichte der Schweiz arbeiten die
Schülerinnen und Schüler an den Kompetenzen des Lehrplan 21 Graubünden in den
Bereichen «Menschen nutzen Räume – sich orientieren und mitgestalten» und
«Zeit, Dauer und Wandel verstehen – Geschichte und Geschichten unterscheiden».
Dabei steht immer ein Kanton exemplarisch für ein Thema, das anhand spannender
und handlungsorientierter Aufträge erarbeitet wird. Die Gesamtkosten des
Projekts betragen rund 140 000 Franken.

© Handschin
& Handschin GmbH

Sammelprojekt für Schutzbauten bewilligt

Die Regierung genehmigt das Sammelprojekt «Instandsetzung
Schutzbauten 2022» von verschiedenen Gemeinden, der Rhätischen Bahn und des
Tiefbauamts Graubünden. Sie spricht ausserdem einen Kantonsbeitrag von rund 3,4 Millionen Franken dessen Realisierung.

Das Ziel des Projekts ist, bestehende Schutzbauten gegen
Naturgefahren unter Beibehaltung des ursprünglichen Ausbaustandards zu erhalten
und die Wirkung dieser Anlagen zu verbessern. Diese Erhaltungsmassnahmen sind
zwingend notwendig, damit die Schutzwirkung nicht abnimmt und das
Naturgefahrenrisiko für Siedlungen und Verkehrsinfrastrukturen sich nicht
erhöht. Im Rahmen des Sammelprojekts werden innert zweier Jahre 26 Objekte
instandgesetzt. Gesamthaft sind für die Ausführung des Projekts 4,4 Millionen Franken veranschlagt.

Liste der Schutzbautenprojekte 2022

content_it:
Il Governo ha dato il via libera a un nuovo strumento didattico disponibile in tutte le lingue scolastiche e a un progetto generale per opere di protezione.

Nuovo strumento per l'insegnamento della geografia e della storia della Svizzera disponibile in tutte le lingue scolastiche

Il
Governo ha dato il via libera all'elaborazione del nuovo testo didattico
«Entdeckungsreise durch die Schweiz» in tutte le lingue scolastiche. Nel
concreto, il piano prevede la traduzione della dispensa esistente
«Entdeckungsreise durch die Schweiz» della casa editrice «Handschin &
Handschin GmbH» in sutsilvan, rumantsch grischun e italiano. Le traduzioni in
sursilvan, puter e vallader sono già in corso o disponibili. L'edizione in surmiran non servirà invece prima dell'anno scolastico 2025/26.

La
dispensa di 64 pagine ha l'obiettivo di far conoscere più da vicino la
geografia e la storia della Svizzera agli allievi di scuola elementare della 5a
e della 6a classe. Con 13 capitoli sulla geografia e ancora 13 capitoli sulla storia della Svizzera, gli allievi lavorano alle competenze del
Piano di studio 21 Grigioni nei settori «Utilizzo degli spazi da parte degli
esseri umani – orientarsi ed esserne parte attiva» e «Comprendere i concetti di
tempo, durata e cambiamento – distinguere la storia dalle storie». Un Cantone
viene sempre utilizzato come esempio per un tema che viene elaborato attraverso
compiti entusiasmanti e orientati all'azione. I costi complessivi del progetto
ammontano a circa 140 000 franchi.

© Handschin
& Handschin GmbH

Approvato un progetto generale per opere di protezione

Il
Governo ha approvato il progetto generale «Ripristino opere di protezione 2022»
di diversi comuni, della Ferrovia Retica e dell'Ufficio tecnico dei Grigioni.
Ha concesso inoltre un contributo cantonale pari a circa 3,4 milioni di franchi
per la sua realizzazione.

L'obiettivo
del progetto è conservare le opere di protezione contro i pericoli naturali
esistenti mantenendo lo standard di costruzione originario, nonché migliorare
l'efficacia di queste opere. Queste misure di conservazione sono assolutamente
necessarie affinché l'effetto di protezione non diminuisca e affinché il
rischio di pericoli naturali per gli insediamenti e le infrastrutture per il traffico
non aumenti. Nel quadro del progetto generale verranno sistemati 26 oggetti in
due anni. Per l'esecuzione del progetto sono stati preventivati
complessivamente 4,4 milioni di franchi.

Elenco dei progetti di opere di protezione 2022

  Organo

content_rm:
La Regenza ha dà glisch verda per in nov med d'instrucziun en tut las linguas da scola e per in project collectiv per ovras da protecziun.

Nov med d'instrucziun per geografia ed istorgia da la Svizra en tut las linguas da scola

La
Regenza ha dà glisch verda per elavurar in nov med d'instrucziun «Viadi
d'exploraziun tras la Svizra» per tut las linguas da scola. Concretamain
prevesa il concept da translatar il carnet tematic existent «Via d'exploraziun
tras la Svizra» da la chasa editura «Handschin & Handschin ScRL» en
sutsilvan, rumantsch grischun e talian. Las translaziuns en sursilvan, puter e
vallader stattan gia a disposiziun u èn en elavuraziun. Il
carnet surmiran vegn percunter duvrà il pli baud per l'onn da scola 2025/26.

Il carnet
tematic che cumpiglia 64 paginas, ha la finamira d'intermediar la geografia e
l'istorgia da la Svizra a las scolaras ed als scolars da la 5. e 6. classa
primara. Cun 13 posts davart la geografia ed anc ina giada 13 posts davart
l'istorgia da la Svizra elavuran las scolaras ed ils scolars las cumpetenzas
dal Plan d'instrucziun 21 Grischun en ils champs «Umans tiran a niz spazis
– s'orientar e gidar a concepir» e «Chapir il temp, la durada e la midada –
distinguer istorgia ed istorgias». In chantun represchenta qua adina
exemplaricamain in tema, il qual vegn elavurà a maun d'incumbensas captivantas
ch'èn orientadas a l'acziun. Ils custs totals dal project importan var
140 000 francs.

© Handschin
& Handschin ScRL

Approvà in project collectiv per ovras da protecziun

La
Regenza ha approvà il project collectiv «Reparaziun d'ovras da protecziun 2022»
da differentas vischnancas, da la Viafier retica e da l'Uffizi da construcziun
bassa dal Grischun. Plinavant ha ella concedì ina contribuziun chantunala da
circa 3,4 milliuns francs per realisar quel.

Il
project ha la finamira da conservar ovras da protecziun existentas cunter
privels da la natira mantegnend il standard oriund sco er da meglierar l'effect
da quests stabiliments. Questas mesiras da mantegniment ston en mintga cas
vegnir realisadas per mantegnair l'effect da protecziun e per betg augmentar la
ristga da privels da la natira per ils abitadis e per las infrastructuras da
traffic. En il rom dal project collectiv vegnan reparads 26 objects entaifer
2 onns. Tut en tut èn vegnids budgetads 4,4 milliuns francs per
realisar il project.

Glista dals projects d'ovras da protecziun 2022

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E-Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: In der Bündner Volksschule gibt es eine klare integrative Haltung. Dies zeigt der erste kantonale ...

title_de: Integrative Sonderschulung in Graubünden gut etabliert

title_it: L'istruzione scolastica speciale integrativa nei Grigioni è ben consolidata

title_rm: La scolaziun speziala integrativa è s'etablida bain en il Grischun

content_de:
In der Bündner Volksschule gibt es eine klare integrative Haltung. Dies zeigt der erste kantonale Bericht zur Evaluation der Integrativen Sonderschulung. Die grosse Mehrheit der integrativ geschulten Schülerinnen und Schüler fühlt sich in der Schule wohl und dazugehörig. Der Bericht gibt zudem Hinweise auf Bereiche, die verbessert werden können.

Die Integrative Sonderschulung als Teil der Volksschule dient dazu, Schülerinnen und Schüler zu fördern, die wegen einer Behinderung sonderpädagogische Massnahmen benötigen. Nach Möglichkeit geschieht die Förderung integrativ, das heisst die Schülerinnen und Schüler besuchen den Unterricht an der Regelschule ihres Wohnorts. Im Auftrag des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements hat das Schulinspektorat des Amts für Volksschule und Sport in Zusammenarbeit mit der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik Zürich die Integrative Sonderschulung im Kanton Graubünden evaluiert. Auf der Grundlage des Evaluationsberichts werden Massnahmen zur Qualitätsentwicklung der Integrativen Sonderschulung geprüft.

Umfassende Evaluation

Der Bericht «Evaluation Integrative Sonderschulung Graubünden 2021/22» liefert erstmals einen breiten Überblick zur Umsetzung der Integrativen Sonderschulung im Kanton. Zu diesem Zweck wurden alle Beteiligten aus diesem Bereich einbezogen: Schülerinnen und Schüler, Erziehungsberechtigte, Klassenlehrpersonen, Schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen, Therapeutinnen und Therapeuten, Schulassistenzen, alle Schulleitungen der Regelschulen, alle Leitungen der Institutionen der Sonderschulung sowie die Bereichsleitungen und Verantwortlichen für die Integrative Sonderschulung. Insgesamt haben sich mehr als 700 Personen an der schriftlichen Befragung beteiligt.

Einblick in fünf Bereiche

Die Ergebnisse der Evaluation stützen sich auf die Analyse der Dokumente, auf eine schriftliche Vorbefragung aller involvierten Personen sowie auf Gespräche mit Fachpersonen. Zusätzlich wurden in allen Sprachregionen und Zyklen sowie für alle Behinderungsarten insgesamt 59 Fördersituationen untersucht. Der Besuch umfasste jeweils einen halben Tag vor Ort mit der Beobachtung von Unterricht und Förderung sowie mit Interviews. In der Evaluation wurden fünf Bereiche beleuchtet: «Haltung, Umgang, soziale Integration», «Fördersetting und Umsetzung», «Verfahren und Förderplanungsprozess», «Zusammenarbeit und Kommunikation» und «Leitung und Qualitätssicherung».

Angemessene Förderung

Die Evaluation verdeutlicht die feste Verankerung der Integrativen Sonderschulung in der Bündner Volksschule. Die Schülerinnen und Schüler erhalten in diesem Rahmen eine angemessene Förderung. Der Unterricht, die zusätzliche Unterstützung und die Therapie sind organisatorisch gut aufeinander abgestimmt. Der Unterricht ist unterschiedlich gut auf den Förderbedarf ausgerichtet. Eine besondere Herausforderung ist die Umsetzung der Integrativen Sonderschulung bei Sprachbehinderung.

Gute Zusammenarbeit

Die Lehrpersonen und insbesondere die Erziehungsberechtigten sind sehr zufrieden mit den gemeinsamen Gesprächen und mit der Förderplanung. Auch fühlen sich die Erziehungsberechtigten gut informiert. Die einzelnen Förderpläne sind von unterschiedlicher fachlicher Qualität und teilweise für den Unterricht zu wenig nutzbar. Die Zusammenarbeit der beteiligten Lehrpersonen ist zumeist gut gewährleistet. Zuständigkeiten, Rollen und Aufgaben sind mehrheitlich geklärt.

Aufwändige Organisation

Die organisatorische, personelle und fachliche Leitung der Integrativen Sonderschulung wird von den Institutionen der Sonderschulung verantwortet. Die Beratung und Weiterbildung werden von den Schulen und Lehrperson mehrheitlich geschätzt. Weil die personelle und organisatorische Verantwortung bei den Sonderschulen liegt, sind jedoch die Planung und Umsetzung der Integrativen Sonderschulung in den Regelschulen erschwert.

Fotobeilage:

©Ralph Feiner

Beilagen:

Bericht «Evaluation Integrative Sonderschulung Graubünden 2021/22»

Anhang zum Bericht – Ergebnisse der Befragung

Auskunftsperson:

Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar zwischen 14.00 und 15.00 Uhr), E-Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

content_it:
La scuola dell'obbligo grigionese è chiaramente orientata all'integrazione. Ciò è quanto mostra il primo rapporto cantonale relativo alla valutazione dell'istruzione scolastica speciale integrativa. La grande maggioranza degli allievi con istruzione scolastica integrativa si sente a proprio agio a scuola e ha sviluppato un buon senso di appartenenza. Il rapporto fornisce inoltre indicazioni su settori che possono essere migliorati.

L'istruzione scolastica speciale integrativa quale parte della scuola dell'obbligo è finalizzata a promuovere gli allievi che necessitano di misure di pedagogia specializzata a seguito di una disabilità. Per quanto possibile la promozione è integrativa, vale a dire che gli allievi frequentano le lezioni nella scuola regolare del loro luogo di domicilio. Su incarico del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, l'Ispettorato scolastico dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport ha valutato l'istruzione scolastica speciale integrativa nel Cantone dei Grigioni in collaborazione con l'Alta scuola intercantonale di pedagogia curativa di Zurigo. Sulla base del rapporto di valutazione vengono prese in esame misure per lo sviluppo della qualità dell'istruzione scolastica speciale integrativa.

Valutazione completa

Il rapporto «Valutazione istruzione scolastica speciale integrativa nei Grigioni 2021/22» fornisce per la prima volta una vasta panoramica relativa all'attuazione dell'istruzione scolastica speciale integrativa nel Cantone. A tale scopo sono state coinvolte tutte le persone interessate da questo settore: allievi, persone titolari dell'autorità parentale, insegnanti di classe, pedagogisti curativi scolastici, terapeuti, assistenti scolastici, tutte le direzioni scolastiche delle scuole regolari, tutte le direzioni delle strutture per l'istruzione scolastica speciale nonché le direzioni e i responsabili dell'istruzione scolastica speciale integrativa. Complessivamente oltre 700 persone hanno partecipato al sondaggio scritto.

Un'occhiata a cinque settori

I risultati della valutazione si fondano sull'analisi dei documenti, su un sondaggio preliminare scritto svolto tra tutte le persone coinvolte nonché su colloqui con specialisti. In aggiunta, in tutte le regioni linguistiche e in tutti i cicli nonché per tutti i tipi di disabilità sono state prese in esame complessivamente 59 situazioni di promozione. Ogni visita prevedeva una mezza giornata sul posto con la presenza alle lezioni e all'attività di promozione nonché con interviste. Nel quadro della valutazione sono stati presi in esame cinque settori: «atteggiamento, relazioni e integrazione sociale», «setting di promozione e attuazione», «procedura e pianificazione della promozione», «collaborazione e comunicazione» nonché «conduzione e controllo di qualità».

Promozione adeguata

La valutazione evidenzia come l'istruzione scolastica speciale integrativa sia saldamente ancorata nella scuola dell'obbligo grigionese. La promozione di cui possono beneficiare gli allievi in questo contesto è adeguata. L'insegnamento, il sostegno supplementare e la terapia sono ben coordinati tra loro dal punto di vista organizzativo. Le lezioni sono orientate in misura variabile al bisogno di promozione. L'attuazione dell'istruzione scolastica speciale integrativa rappresenta una sfida particolare in presenza di un handicap linguistico.

Buona collaborazione

Gli insegnanti e in particolare le persone titolari dell'autorità parentale sono molto soddisfatti dei colloqui comuni e della pianificazione della promozione. Le persone titolari dell'autorità parentale si sentono anche ben informate. La qualità specialistica dei singoli piani di promozione è diversa e in parte i piani sono poco utilizzabili per l'insegnamento. La collaborazione tra gli insegnanti coinvolti è in genere ben garantita. Responsabilità, ruoli e compiti sono perlopiù chiari.

Organizzazione onerosa

La direzione organizzativa, disciplinare e del personale nel settore dell'istruzione scolastica speciale integrativa avviene sotto la responsabilità delle strutture per l'istruzione scolastica speciale. La consulenza e l'offerta di formazione continua sono perlopiù apprezzate dalle scuole e dagli insegnanti. Poiché la responsabilità personale e organizzativa compete alle scuole speciali, la pianificazione e l'attuazione dell'istruzione scolastica speciale integrativa nelle scuole regolari risultano tuttavia più difficili.

Foto:

©Ralph Feiner

Allegati:

Rapporto «Valutazione scuola speciale integrativa nei Grigioni 2021/22»

Allegato al rapporto – risultati del sondaggio

Persona di riferimento:

Dr. Chantal Marti-Müller, capo dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e-mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
La scola populara grischuna ha ina clera tenuta integrativa. Quai mussa l'emprim rapport chantunal davart l'evaluaziun da la scolaziun speziala integrativa. La pli gronda part da las scolaras e dals scolars instruids en moda integrativa sa senta bain ed integrada en scola. Il rapport infurmescha plinavant davart secturs che pudessan vegnir meglierads.

La scolaziun speziala integrativa sco part da la scola populara serva a promover scolaras e scolars che dovran mesiras da la pedagogia speziala pervia d'in impediment. Tenor pussaivladad vegn la promoziun fatga en moda integrativa, quai vul dir: las scolaras ed ils scolars frequentan l'instrucziun a la scola regulara da lur lieu da domicil. Per incumbensa dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient ha l'Inspecturat da scola da l'Uffizi per la scola populara ed il sport evaluà – en collavuraziun cun la Scola auta interchantunala da pedagogia curativa da Turitg – la scolaziun speziala integrativa en il chantun Grischun. Sin fundament dal rapport d'evaluaziun vegnan examinadas mesiras per sviluppar la qualitad da la scolaziun speziala integrativa.

Evaluaziun cumplessiva

Il rapport «Evaluaziun scola speziala integrativa dal Grischun 2021/22» dat per l'emprima giada ina vasta survista davart la realisaziun da la scolaziun speziala integrativa en il chantun. Per quest intent èn vegnidas integradas tut las persunas participadas da quest sectur: scolaras e scolars, persunas responsablas per l'educaziun, persunas d'instrucziun da classa, pedagogas e pedagogs curativs da scola, terapeutas e terapeuts, assistenzas da scola, tut las direcziuns da las scolas regularas, tut las direcziuns da las instituziuns da la scolaziun speziala sco er las manadras ed ils manaders da sectur e las persunas responsablas per la scolaziun speziala integrativa. Tut en tut èn sa participadas passa 700 persunas a l'enquista en scrit.

Invista da tschintg secturs

Ils resultats da l'evaluaziun sa basan sin l'analisa dals documents, sin in'enquista preliminara da tut las persunas involvidas sco er sin discurs cun persunas spezialisadas. Supplementarmain èn vegnidas examinadas en total 59 situaziuns da promoziun en tut las regiuns linguisticas ed en tut ils ciclus sco er per tut ils geners d'impediment. La visita al lieu ha mintgamai durà in mez di ed ha cumpiglià l'observaziun da l'instrucziun e da la promoziun sco er intervistas. En l'evaluaziun èn vegnids dilucidads tschintg secturs: «Tenuta, tractament ed integraziun sociala», «setting da promoziun e realisaziun», «procedura e process da la planisaziun da la promoziun», «collavuraziun e communicaziun» e «direcziun e garanzia da qualitad».

Promoziun commensurada

L'evaluaziun precisescha la ferma francaziun da la scolaziun speziala integrativa en la scola populara grischuna. En quest rom survegnan las scolaras ed ils scolars ina promoziun commensurada. En reguard organisatoric èn l'instrucziun, il sustegn supplementar e la terapia accordads bain ina cun l'auter. L'instrucziun n'è betg orientada dapertut tuttina bain al basegn da promoziun. Ina sfida speziala è la realisaziun da la scolaziun speziala integrativa en cas d'in impediment da lingua.

Buna collavuraziun

Las persunas d'instrucziun ed en spezial las persunas responsablas per l'educaziun èn fitg cuntentas cun ils discurs cuminaivels e cun la planisaziun da la promoziun. Las persunas responsablas per l'educaziun han er l'impressiun d'esser infurmadas bain. Ils singuls plans da promoziun èn da differenta qualitad professiunala e per part memia pauc utilisabels per l'instrucziun. La collavuraziun da las persunas d'instrucziun participadas è per gronda part garantida bain. Las cumpetenzas, las rollas e las incumbensas èn scleridas per gronda part.

Organisaziun pretensiusa

La direcziun organisatorica, persunala e spezialisada da la scolaziun speziala integrativa vegn responsada da las instituziuns da la scolaziun speziala. La cussegliaziun e la furmaziun supplementara vegnan appreziadas quasi dal tuttafatg da la gronda part da las persunas d'instrucziun. Perquai che la responsabladad persunala ed organisatorica è chaussa da las scolas spezialas, èsi pli difficil da planisar e da realisar la scolaziun speziala en las scolas regularas.

Fotografia agiuntada:

©Ralph Feiner

Agiuntas:

Rapport «Evaluaziun scola speziala integrativa dal Grischun 2021/22»

Agiunta tar il rapport – Resultats da l'enquista

Infurmaziuns:

Dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50 (cuntanschibla da las 14.00 fin las 15.00), e-mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>