lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zum geplanten Systemwechsel des Bundes bei der Wohneigentumsbesteuerung...

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Juli 2019

title_it: Comunicato del Governo dell'8 luglio 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 8 da fanadur 2019

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito al cambiamento di sistema previsto dalla Confederazione nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa. Inoltre ha approvato due progetti di costruzione stradale.

Il Governo si oppone al cambiamento di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa

Il Governo ha preso posizione in merito al cambiamento di sistema previsto dalla Confederazione nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa. Per la proprietà abitativa a uso proprio eletta a domicilio principale è previsto che l'imposizione del valore locativo proprio venga abrogata. In questo modo vengono meno anche le corrispondenti deduzioni (costi di manutenzione dell'immobile e in parte interessi ipotecari). Per le abitazioni secondarie a uso proprio l'imposizione attuale del valore locativo proprio rimane invariata.

Il Cantone dei Grigioni ritiene che l'imposizione attuale del valore locativo proprio con la possibilità di dedurre i costi di manutenzione e gli interessi ipotecari sia appropriata e corretta. Questa situazione potrebbe essere sostituita solo da un sistema che tiene conto della parità di trattamento tra proprietario e inquilino e che garantisce il gettito fiscale dei Cantoni e dei comuni con una quota elevata di abitazioni secondarie. Secondo il Governo, il cambiamento di sistema proposto non soddisfa questi requisiti siccome non è stata trovata una soluzione adeguata per la deduzione degli interessi ipotecari. La proposta della Confederazione provocherebbe la deduzione degli interessi ipotecari relativi all'immobile in cui si trova il domicilio dal valore locativo proprio dell'abitazione secondaria. Ciò comporterebbe importanti perdite fiscali per il Cantone e i comuni. Il Governo grigionese auspica perciò una rinuncia al cambiamento di sistema o una nuova consultazione in merito a una proposta migliore.

Procedure di consultazione delle Commissioni parlamentari

Distacco artificiale di valanghe a Zernez senza elicottero

La strada dell'Engadina è minacciata da 11 canali valangari sulla tratta tra Brail e Zernez. Secondo studi svolti dall'Istituto per lo studio della neve e delle valanghe (SLF) del WSL, la maggior parte delle interruzioni stradali è riconducibile ai canali valangari Tantervals Dadaint e Tantervals Dadoura. La strada viene messa in sicurezza con il distacco artificiale di valanghe. Finora nelle zone di stacco le valanghe venivano provocate con cariche di esplosivo lasciate cadere dall'elicottero. Tuttavia, il metodo con elicottero presenta alcuni svantaggi.

Per questo motivo il Governo ha approvato il progetto relativo al distacco artificiale di valanghe Tantervals dell'Ufficio tecnico. In questo modo, in futuro sarà possibile provocare delle valanghe con un impianto fisso sopra la superficie della neve. La conclusione del progetto è prevista per il 2020. I costi sono preventivati in 750 000 franchi.

Un'importante strada forestale in Val Calanca viene potenziata

Il Governo ha approvato il progetto del Comune di Castaneda "Potenziamento strada forestale Nadro – Castaneda". Con questo progetto si intende potenziare un tratto della strada forestale tra Nadro e Castaneda lungo 1,6 chilometri. Tratti della strada, che un tempo fungeva da unico accesso alla Val Calanca, risalgono agli anni '30 del XIX secolo. Oggi la strada è chiusa al traffico generale e viene utilizzata come strada forestale. Essa è molto importante per la cura dei boschi di protezione, per la manutenzione di un vallo di protezione contro la caduta di massi e delle arginature del torrente Ria di Mort nonché per la prevenzione degli incendi boschivi. Inoltre funge da possibile deviazione quando la strada cantonale che porta in Val Calanca è chiusa. Per questo progetto il Governo ha concesso un contributo cantonale pari a 1,3 milioni di franchi.

Correzione di ampia portata della strada per Tschiertschen

Per la correzione della strada per Tschiertschen tra Usser Prada e il ponte sul Grossagentobel il Governo ha approvato un progetto di costruzione stradale. I costi per la sistemazione ammontano a circa 4,9 milioni di franchi. Il ponte alla fine del tratto interessato dal progetto si trova in buono stato e viene conservato. La strada viene invece ampiamente risanata con un allargamento della carreggiata a 5,8 metri. Con lo standard scelto, la sicurezza del traffico e d'esercizio della strada di collegamento viene aumentata e la fluidità del traffico viene migliorata.

©Ufficio federale di topografia

Poste in vigore due leggi

Il Governo ha deciso le seguenti entrate in vigore:

- La legge concernente le scuole medie del Cantone dei Grigioni (Legge sulle scuole medie) viene posta in vigore il 1° agosto 2019. Inoltre il Governo ha emanato la corrispondente ordinanza concernente il versamento di sussidi e gli emolumenti nel settore delle scuole medie del Cantone dei Grigioni e l'ordinanza concernente i pensionati nel settore delle scuole medie superiori. Con la legge sulle scuole medie sottoposta a revisione totale vengono create le basi per consentire anche in futuro ai giovani grigionesi di svolgere una formazione decentralizzata presso una scuola media superiore. Il Cantone deve poter intervenire tempestivamente, qualora ad esempio una scuola media superiore privata non sia più in grado di proseguire l'attività autonomamente. Inoltre viene creata la base legale affinché il Cantone possa erogare un contributo forfetario per allievi grigionesi alloggiati presso un pensionato di una scuola media superiore privata.

- La revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni e della legge sulle imposte comunali e di culto verranno poste in vigore il 1° gennaio 2021. Con le presenti revisioni parziali vengono uniformate le imposte sull'eredità e sulle donazioni di Cantone e comuni in quanto il Cantone passa da un'imposta sulle successioni a un'imposta sulle quote ereditarie. Questo cambiamento implica l'adeguamento delle leggi fiscali comunali, perciò le revisioni parziali entreranno in vigore solo nel 2021.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart la midada da sistem che la confederaziun ha planisà per l'imposiziun da taglia sin la proprietad d'abitar. Ultra da quai ha ella approvà dus projects da vias.

La regenza refusa la midada da sistem per l'imposiziun da taglia sin la proprietad d'abitar

La regenza ha prendì posiziun davart la midada da sistem che la confederaziun ha planisà per l'imposiziun da taglia sin la proprietad d'abitar. L'imposiziun da taglia sin la valur da l'atgna locaziun duai vegnir abolida per proprietad d'abitar per l'agen diever al domicil, uschia ch'i crodan davent er las deducziuns respectivas (custs dal mantegniment da l'immobiglia e per part ils tschains da debits). Per las immobiglias secundaras che servan a l'agen diever vegn mantegnida l'imposiziun da taglia sin la valur da l'atgna locaziun tala e quala.

Tenor la regenza grischuna è l'imposiziun da taglia sin la valur da l'atgna locaziun cun deducziun dals custs da mantegniment e dals tschains da debits commensurada e buna. Quella pudess vegnir remplazzada mo tras in sistem che resguarda il tractament egual da proprietari e locatari e che garantescha las entradas fiscalas dals chantuns e da las vischnancas cun ina gronda quota d'abitaziuns secundaras. Tenor l'avis da la regenza n'ademplescha la midada da sistem proponida betg questas premissas, perquai ch'i n'è betg vegnida chattada ina soluziun adequata per deducir ils tschains da debits. La proposta da la confederaziun avess per consequenza ch'ils tschains da debits sin l'immobiglia al domicil vegnissan da nov deducids da la valur da l'atgna locaziun da l'immobiglia secundara, quai che chaschunass perditas da taglia considerablas per il chantun e per las vischnancas. Pervia da quai spetga la regenza grischuna la renunzia a la midada da sistem u ina nova audiziun tar ina meglra proposta da soluziun.

Consultaziuns da las cumissiuns parlamentaras

Siglientada artifiziala da lavinas senza helicopter a Zernez

Il traject da la via d'Engiadina tranter Brail e Zernez è periclitada tras tut en tut 11 laviners. Tenor las retschertgas dal WSL Institut per la perscrutaziun da la naiv e da las lavinas (SLF) vegn la via sutterrada il pli savens en il sectur dals dus laviners Tantervals Dadaint e Tantervals Dadoura. La via vegn segirada cun ina siglientada artifiziala da lavinas. Fin ussa vegnivan las lavinas siglientadas en la zona da distatga cun chargias explosivas che vegnivan bittadas or da helicopters. La siglientada cun agid dal helicopter ha dentant intgins dischavantatgs.

Per quest motiv ha la regenza approvà il project "Siglientada artifiziala da lavinas Tantervals" da l'uffizi da construcziun bassa. Quel permetta da siglientar lavinas en l'avegnir cun indrizs fixs sur la cuverta da naiv. Il project duai esser terminà l'onn 2020. Ils custs vegnan calculads cun 750 000 francs.

Ina via da guaud impurtanta en la Val Calanca vegn renovada

La regenza ha approvà il project "Potenziamento strada forestale Nadro – Castaneda" da la vischnanca da Castaneda. Tras quest project duai vegnir renovà in traject da circa 1,6 kilometers da la via da guaud tranter Nadro e Castaneda. Tschertas parts da la via èn vegnidas construidas gia ils onns 1830. Ella era la suletta via d'access da la Val Calanca. Oz è la via serrada per il traffic general e vegn duvrada sco via da guaud. Ella ha ina gronda impurtanza per la tgira dal guaud da protecziun, per il mantegniment d'in rempar da protecziun cunter crudada da crappa e dals rempars d'aual en il Ria di Mort sco er per la prevenziun cunter incendis da guaud. Ultra da quai serva ella sco pussaivladad da sviament, sche la via chantunala da la Val Calanca sto vegnir serrada. La regenza ha concedì ina contribuziun chantunala dad 1,3 milliuns francs per quest project.

Vasta correcziun da la via da Tschiertschen

Per la correctura da la via da Tschiertschen tranter Usser Prada e la punt dal Grossagentobel ha la regenza approvà in project da via. Ils custs per la renovaziun importan circa 4,9 milliuns francs. La punt a la fin dal traject da project è en in bun stadi e vegn mantegnida. La via percunter vegn sanada vastamain e schlargiada ad ina ladezza dal vial da 5,8 meters. Cun il standard tschernì vegn augmentada la segirezza dal traffic e dal manaschi da la via da colliaziun, e la circulaziun dal traffic vegn meglierada.

©Uffizi federal da topografia

Mess en vigur duas leschas

La regenza ha concludì las suandantas entradas en vigur:

- La lescha davart las scolas medias en il chantun Grischun (lescha davart las scolas medias) vegn messa en vigur per il 1. d'avust 2019. Ultra da quai relascha la regenza las ordinaziuns respectivas davart pajaments da contribuziuns e taxas sco er davart las chasas da dimora en ils fatgs da scola media. Cun la revisiun totala da la lescha davart las scolas medias vegn creada la basa per permetter als giuvenils grischuns vinavant ina scolaziun decentrala en ina scola media. Il chantun duai pudair intervegnir ad ura, sche per exempel ina scola media privata na po betg pli cuntinuar cun ses manaschi ord atgna forza. Plinavant vegn creada la basa legala per ch'il chantun possia pajar ina contribuziun pauschala a scolaras e scolars grischuns ch'èn collocads en ina chasa da dimora d'ina scola media privata.

- La revisiun parziala da la lescha da taglia per il chantun Grischun e da la lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia vegn messa en vigur per il 1. da schaner 2021. Cun questa revisiun parziala vegnan las taglias communalas e chantunalas sin l'ierta e sin donaziuns unifitgadas, tras quai ch'il chantun mida da la taglia sin il relasch a la taglia sin la part d'ierta. Sco consequenza da questa midada ston las vischnancas adattar lur leschas communalas da taglia. Pervia da quai vegn la revisiun parziala messa en vigur pir l'onn 2021.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Juni 2019 verzeichnete der Kanton Graubünden 865 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote vo...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2019

title_it: Disoccupazione - giugno 2019

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2019

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno si registravano 865 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 0,8 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1434 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 569 unità. Inoltre sono state registrate 865 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2019 sono state registrate 1730 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 634 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il zercladur 2019 ha il chantun Grischun registrà 865 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 0,8 pertschient. Envers il mais precedent cun 1434 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 569. Ultra da quai èn vegnidas registradas 865 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur 2019 èn vegnidas registradas 1730 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 634.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Regierung will den Trailrunning-Sport als attraktives Tourismusangebot vorantreiben. Zudem s...

title_de: Regierungsmitteilung vom 12. Dezember 2019

title_it: Comunicato del Governo del 12 dicembre 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 12 da december 2019

content_it:
Il Governo intende promuovere l'attività sportiva del trail running quale offerta turistica attrattiva. Inoltre ha concesso contributi cantonali a favore di una passerella tra le cime degli alberi unica nel suo genere a Laax e a favore della ricerca sul clima a Davos, che gode di considerazione a livello mondiale.

 I Grigioni diventano una meta per la pratica del trail running

Per il progetto "graubündenTRAILRUN" il Governo ha concesso alla Zenit run GmbH un contributo pari a 1,5 milioni di franchi complessivi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR). Il contributo NPR è a carico della Confederazione e del Cantone in ragione della metà ciascuno. È previsto che con il progetto "graubündenTRAILRUN" il Cantone dei Grigioni sfrutti il potenziale offerto dalla disciplina del trail running e che si posizioni quale regione per la pratica di questo sport. "graubündenTRAILRUN" fornisce così un contributo al consolidamento dell'intero sistema turistico e offre al Cantone l'opportunità di assumere un ruolo pionieristico in questo settore.

Nel quadro del progetto, negli anni 2020-2023, mediante diverse misure e in collaborazione con partner interessati provenienti dai Grigioni, verrà sviluppata un'offerta attrattiva. L'attenzione sarà concentrata sullo sviluppo di basi e piani di attuazione che permetteranno ai partner coinvolti di elaborare in modo efficace il settore del turismo legato al trail running. Sfruttando sinergie e conoscenze tecniche nonché attraverso il coordinamento mirato tra partner e fornitori di prestazioni si intende dare origine a una dinamica di sviluppo. Il Cantone dei Grigioni è molto interessato a seguire da vicino il progetto, ciò permette infatti di sfruttare nel migliore dei modi le esperienze già acquisite tra l'altro con graubündenBIKE e graubündenHIKE.

©Zenit run GmbH

 Passerella tra le cime degli alberi unica nel suo genere a Laax

Insieme alla Confederazione, il Governo sostiene la realizzazione di una passerella tra le cime degli alberi a Laax. A tale scopo ha concesso un contributo cantonale per un importo pari a un milione di franchi, di cui circa 348 000 franchi quale prestazione equivalente al mutuo federale (2 milioni di franchi) nel quadro della nuova politica regionale. Già una settimana fa il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Laax necessaria per il progetto.

Con la passerella tra le cime degli alberi, il Comune di Laax crea un'offerta unica nel suo genere che permette di avvicinare i visitatori alla natura e al paesaggio in modo inconsueto. Il percorso da Murschetg a Laax Dorf permette di collegare tra loro le offerte turistiche esistenti della destinazione e di sfruttare le sinergie. L'accesso e l'uscita sono dotati di ascensore, ciò che rende accessibile questa offerta turistica a tutte le generazioni e anche a persone con limitazioni fisiche. I costi complessivi della passerella lunga circa 1,6 chilometri ammontano a circa 7,5 milioni di franchi.

©Comune di Laax

 Contributi cantonali a favore della ricerca sul clima

Il Governo ha concesso all'Istituto svizzero di ricerca sul clima e la medicina di alta montagna di Davos (SFI), a favore dell'Osservatorio fisico-meteorologico di Davos e Centro mondiale per lo studio delle radiazioni (PMOD/WRC), un contributo cantonale annuo pari a circa 509 000 franchi per gli anni 2020 – 2023. La condizione per questi contributi cantonali è costituita dai contributi annui della Confederazione nonché del Comune di Davos.

Inoltre il Governo ha concesso all'SFI un contributo cantonale per il cofinanziamento di una maggiore collaborazione tra PMOD/WRC e Politecnico federale di Zurigo. Questo contributo è vincolato all'assunzione della direttrice del PMOD/WRC quale professoressa affiliata presso il Politecnico federale di Zurigo. Tale cattedra spetta esclusivamente a personalità selezionate di un istituto di ricerca svizzero o estero le quali nel quadro di un rapporto di collaborazione istituzionale possono essere attive presso il Politecnico federale con un piccolo grado di occupazione. Per il 2019 sarà versato un contributo pari a 140 000 franchi. Per il 2020 vengono garantiti 240 000 franchi.

Le attività di ricerca del PMOD/WRC sono fondamentali per poter dimostrare in modo scientifico i cambiamenti del clima. Negli scorsi decenni il SFI si è concentrato sullo studio dell'influsso solare e in questo settore è diventato leader mondiale nello sviluppo di esperimenti e di strumentazione. Con l'assunzione della nuova direttrice del PMOD/WRC, Prof. Dr. Louise Harra, una fisica solare che gode del massimo riconoscimento a livello internazionale, e la sua contemporanea nomina quale professoressa affiliata presso il Politecnico federale di Zurigo da parte del consiglio del Politecnico viene posta la base per un coinvolgimento ancora maggiore del PMOD/WRC nella comunità scientifica nazionale e internazionale.

©PMOD/WRC

I Grigioni devono essere coinvolti nella lotta alla mafia

In una lettera indirizzata al Consiglio federale, il Governo ha chiesto che le regioni italofone del Cantone dei Grigioni vengano incluse nel piano d'azione nazionale antimafia. È previsto che il piano d'azione venga incentrato sul Ticino, poiché secondo il Consiglio federale il rischio di attività mafiose nei Cantoni di confine meridionali, in particolare in Ticino, è elevato. Il Governo grigionese ritiene tuttavia che anche le regioni italofone del Cantone dei Grigioni, in particolare la Regione Moesa, direttamente confinante con il Cantone Ticino, siano interessate da questi sviluppi. La Regione Moesa è rivolta al Ticino quale spazio economico. Se la Regione Moesa non venisse tenuta in considerazione nel piano d'azione nazionale, vi è da attendersi che la criminalità organizzata si trasferisca dal Cantone Ticino alla Regione Moesa. Anche se in misura leggermente inferiore, ciò potrebbe valere anche per le altre valli meridionali italofone, ossia la Bregaglia e la Valposchiavo. Ciò non soltanto sarebbe problematico per le Regioni interessate, bensì renderebbe anche più difficile la lotta alla criminalità organizzata, che è di competenza della Confederazione. Da parte sua, negli ultimi anni il Cantone dei Grigioni ha ulteriormente accresciuto i propri sforzi.

Nuove rotte di volo presso l'eliporto di Untervaz

Il Governo ha preso posizione in merito al piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA) della Confederazione concernente l'eliporto di Untervaz. Questo piano settoriale definisce gli obiettivi e le direttive per l'infrastruttura dell'aviazione civile in modo vincolante per le autorità. Tra l'altro vi sono descritti anche gli obiettivi e i tratti fondamentali dell'utilizzo di qualsiasi aerodromo ed eliporto della Svizzera.

Una proposta di modifica fondamentale da parte del Governo riguarda l'adeguamento della rotta di avvicinamento e di decollo meridionale presso l'eliporto di Untervaz. Sulla particella confinante a ovest la Posta Svizzera realizzerà in zona industriale un centro pacchi regionale. Per questa ragione la rotta di avvicinamento e di decollo meridionale deve essere leggermente spostata, in modo tale da escludere un conflitto tra il nuovo edificio della Posta e la rotta di volo. Il Governo ha presentato inoltre la richiesta che la detentrice dell'aerodromo venga obbligata ad adottare misure di compensazione ecologica. Queste ultime si rendono necessarie per via del fatto che le rotte di avvicinamento e di decollo prescritte sorvolano biotopi di importanza nazionale e regionale. Il Governo richiama inoltre l'attenzione sull'esistenza di due zone per impianti eolici. Qualora in quei luoghi dovessero concretizzarsi dei progetti, sarebbero assolutamente necessari un coordinamento e un'armonizzazione con l'eliporto di Untervaz e con le rotte di avvicinamento e di decollo.

©Swiss Helicopter AG

Ampliamento della pista ciclabile a Martina

Il Governo ha approvato un progetto per la correzione della strada dell'Engadina nel villaggio di confine di Martina. Negli scorsi anni, nel quadro della realizzazione della Grenzkraftwerk Inn (GKI), la strada dell'Engadina è stata ampliata e provvista di corsie ciclabili su entrambi i lati tra l'impianto di depurazione delle acque (IDA) di Martina e la captazione GKI a Ovella. Ora l'ampliamento viene proseguito tra il posto doganale di Martina e l'IDA. Ciò garantisce la sicurezza del traffico ciclistico, l'allacciamento del percorso ciclabile della valle dell'Inn alla via Claudia Augusta (R8) nonché l'allacciamento alla strada verso la Norbertshöhe in Austria.

Nel quadro di questo progetto, il tratto stradale lungo circa 500 metri sarà tra l'altro allargato e provvisto di corsie ciclabili su entrambi i lati. L'ampliamento della strada permette di aumentare considerevolmente la sicurezza della circolazione e d'esercizio all'interno dell'abitato di Martina. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 4,3 milioni di franchi.

Il Cantone dei Grigioni ha sciolto gli accordi con la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Orientale

Dal 1° settembre 2019 la ex Scuola universitaria per la tecnica e l'economia (UTE Coira) viene gestita con il nome di "Scuola universitaria professionale dei Grigioni" e con effetto al 1° gennaio 2020 si separerà dalla Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Orientale (FHO). Le tre scuole rimanenti facenti capo alla FHO (la FHS di San Gallo, la HSR Rapperswil e l'NTB Buchs) confluiranno nella Ost – Ostschweizer Fachhochschule (OST). A seguito della dissociazione delle strutture delle scuole universitarie professionali nella Svizzera orientale e della riorganizzazione delle scuole universitarie professionali nel Cantone di San Gallo, il Cantone dei Grigioni si ritira dalla sua funzione di membro del NTB Buchs, senza rimanere nella futura OST. La costituzione della OST rende necessaria l'abrogazione degli accordi in essere con il Cantone dei Grigioni. Ciò considerato, il Governo approva i corrispondenti accordi di abrogazione.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza vul promover il sport da trailrunning sco purschida turistica attractiva. Plinavant ha ella concedì contribuziuns chantunalas per ina senda da tschimas singulara a Laax sco er per la perscrutaziun dal clima a Tavau, la quala giauda respect sin l'entir mund.

 Il Grischun daventa ina destinaziun da trailrunning

En il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) ha la regenza concedì a la Zenit run ScRL ina contribuziun da totalmain 1,5 milliuns francs per il project "graubündenTRAILRUN". La contribuziun NPR vegn pajada mintgamai per la mesadad da la confederaziun e dal chantun. Cun il project "graubündenTRAILRUN" duai il chantun Grischun exaurir ils potenzials dal sport da trailrunning e sa posiziunar sco regiun da trailrunning. Uschia presta "graubündenTRAILRUN" ina contribuziun per rinforzar il sistem turistic general e porscha al chantun la schanza da surpigliar ina rolla da piunier en quest sectur.

En il rom dal project vegn stabilida en il Grischun durant ils onns 2020 fin 2023 ina purschida attractiva cun agid da differentas mesiras ensemen cun partenaris interessads. Il focus vegn mess sin l'elavuraziun d'infurmaziuns da basa sco er da concepts da realisaziun. Quai permetta als partenaris participads da concepir en moda effizienta il turissem da trailrunning. Tras l'utilisaziun da sinergias e d'enconuschientschas specificas sco er tras ina coordinaziun sistematica tranter ils partenaris ed ils furniturs da prestaziuns duai vegnir iniziada ina dinamica da svilup. Il chantun Grischun è fitg interessà d'accumpagnar stretgamain il project per pudair nizzegiar optimalmain las experientschas gia fatgas, tranter auter cun grischunBIKE e cun grischunHIKE.

©Zenit run ScRL

 Senda da tschimas singulara a Laax

La regenza e la confederaziun sustegnan la construcziun d'ina senda da tschimas a Laax. Per quest intent ha la regenza deliberà ina contribuziun chantunala dad 1 milliun francs, da quai var 348 000 francs sco prestaziun equivalenta a l'emprest federal (2 milliuns francs) en il rom da la nova politica regiunala. Gia avant in'emna ha la regenza approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Laax, ch'è stada necessaria per quest project.

Cun la senda da tschimas stgaffescha la vischnanca da Laax ina purschida singulara che preschenta la natira e la cuntrada en moda tut speziala a las visitadras ed als visitaders. Il trassé da Murschetg fin al vitg da Laax permetta da colliar ina cun l'autra las purschidas turisticas existentas da la destinaziun e da trair a niz sinergias. L'entrada e l'extrada disponan mintgamai d'in ascensur, uschia che questa purschida turistica po vegnir nizzegiada da tut las generaziuns ed er da persunas cun restricziuns corporalas. La senda da tschimas, che ha ina lunghezza da circa 1,6 kilometers, custa tut en tut var 7,5 milliuns francs.

©Vischnanca da Laax

 Contribuziuns chantunalas per la perscrutaziun dal clima

La regenza ha concedì a l'institut svizzer per la climatologia alpina e per la medischina a Tavau (ISP) ina contribuziun chantunala annuala da var 509 000 francs per ils onns 2020 fin 2023 a favur da l'observatori fisical-meteorologic/center mundial da radiaziun (OFMT/CMR). La premissa per questas contribuziuns chantunalas èn las contribuziuns annualas da la confederaziun e da la vischnanca da Tavau.

Plinavant ha la regenza concedì al ISP ina contribuziun chantunala per cofinanziar la collavuraziun pli stretga tranter il OFMT/CMR e la scola politecnica federala (SPF) Turitg. Questa contribuziun vegn pajada sut la cundiziun che la directura dal OFMT/CMR vegnia engaschada sco professuressa affiliada a la SPF Turitg. Il dretg d'ina professura affiliada han mo persunalitads excellentas d'ina instituziun da perscrutaziun svizra u estra che pon lavurar cun in pitschen grad d'occupaziun en ina SPF en il rom d'in contract da collavuraziun instituziunala. Per l'onn 2019 vegnan pajads 140 000 francs. Per l'onn 2020 èn vegnids garantids 240 000 francs.

Las activitads da perscrutaziun dal OFMT/CMR èn centralas per pudair cumprovar scientificamain midadas dal clima. Il ISP è sa concentrà ils ultims decennis sin la perscrutaziun da l'influenza dal sulegl ed ha acquistà en quest sectur ina rolla dominanta sin l'entir mund en quai che reguarda il svilup d'experiments e d'instruments. Cun l'engaschament da la nova directura dal OFMT/CMR, prof. dr. Louise Harra, ch'è ina fisicra dal sulegl ordvart renconuschida sin plaun internaziunal, e cun sia elecziun sco professuressa affiliada a la SPF Turitg tras il cussegl da las SPF vegn mess il fundament per integrar anc meglier il OFMT/CMR en la cuminanza scientifica naziunala ed internaziunala.

©OFMT/CMR

Il Grischun duai vegnir integrà en il cumbat cunter la mafia

En ina brev al cussegl federal pretenda la regenza ch'ils territoris italofons dal chantun Grischun vegnian integrads en il plan d'acziun naziunal per il cumbat cunter la mafia. Il plan d'acziun duai vegnir concepì per il Tessin, perquai ch'igl exista – tenor il cussegl federal – in grond privel d'activitads mafiusas en ils chantuns da cunfin dal sid, cunzunt en il Tessin. La regenza grischuna è dentant da l'avis ch'ils territoris italofons dal chantun Grischun èn medemamain pertutgads da quests svilups – en spezial la regiun Moesa che cunfinescha directamain cun il chantun Tessin. La regiun Moesa è drizzada vers il spazi economic dal Tessin. Sche la regiun Moesa na vegniss betg resguardada en il plan d'acziun naziunal, stuess ins quintar che la criminalitad organisada sa spustass dal chantun Tessin en la regiun Moesa. En ina dimensiun in pau pli pitschna dastgass quai er esser il cas per las autras vals dal sid italofonas, la Bregaglia ed il Puschlav. Quai na vegn betg mo ad esser problematic per las regiuns pertutgadas, mabain vegn er ad engrevgiar il cumbat cunter la criminalitad organisada. Quest cumbat è chaussa da la confederaziun. Il chantun sez ha gia augmentà ulteriuramain sias stentas ils ultims onns.

Novas rutas da sgol per il heliport a Vaz sut

La regenza ha prendì posiziun tar il plan sectorial Infrastructura da l'aviatica (PSIA) da la confederaziun concernent il heliport a Vaz sut. Quest plan sectorial fixescha per las autoritads en moda lianta las finamiras e las prescripziuns per l'infrastructura da l'aviatica civila en Svizra. Tranter auter cuntegna el er l'intent ed ils tratgs fundamentals da l'utilisaziun da mintga plazza aviatica e heliport en Svizra.

Ina proposta da midada centrala da la regenza concerna l'adattaziun da la ruta sid dals sgols d'arriv e da partenza dal heliport a Vaz sut. Sin la parcella vischina al vest construescha la Posta svizra in center regiunal da pachets en la zona d'industria. Pervia da quai sto la ruta sid dals sgols d'arriv e da partenza vegnir spustada levamain, per ch'i na resultian nagins conflicts tranter l'edifizi nov da la Posta e la ruta da sgols. La regenza ha ultra da quai proponì che la possessura da la plazza aviatica vegnia obligada da prestar mesiras da cumpensaziun ecologicas. Questas mesiras èn daventadas necessarias, perquai che las rutas prescrittas dals sgols d'arriv e da partenza mainan sur biotops d'impurtanza naziunala e regiunala. Plinavant ha la regenza rendì attent a dus territoris per implants d'energia da vent. Sche projects sa concretisassan là, duvrassi en mintga cas ina coordinaziun cun il heliport a Vaz sut respectivamain cun las rutas dals sgols d'arriv e da partenza.

©Swiss Helicopter SA

Cumplettaziun da la via da velo a Martina

La regenza ha approvà in project per curreger la via d'Engiadina en il vitg da cunfin Martina. En il rom da la realisaziun da l'ovra idraulica da cunfin En (OIE) è la via d'Engiadina vegnida renovada e cumplettada ils ultims onns cun vials da velo da tuttas duas varts, e quai da la serenera Martina fin a la tschiffada OIE ad Ovella. Ussa vegn questa cumplettaziun cuntinuada tranter la staziun da duana a Martina e la serenera. Quai garantescha ina circulaziun segira dal traffic da velo, la fusiun da la via da velo da la Val da l'En respectivamain da la Via Claudia Augusta (R8) sco er la colliaziun cun la via da la Norbertshöhe en Austria.

En il rom dal project vegn il traject d'ina lunghezza da var 500 meters tranter auter schlargià, ed el survegn vials da velo da tuttas duas varts da la via. Tras la renovaziun da la via po la segirezza dal traffic e dal manaschi vegnir augmentada considerablamain entaifer il vitg da Martina. Ils custs totals dal project importan circa 4,3 milliuns francs.

Il chantun Grischun ha schlià las cunvegnas cun la scola auta spezialisada da la Svizra orientala

Dapi il 1. da settember 2019 vegn l'anteriura scola auta da tecnica ed economia (SATE Cuira) manada sut la designaziun "Scola auta spezialisada dal Grischun (SASGR)". Per il 1. da schaner 2020 sa distatga ella perquai da la scola auta spezialisada da la Svizra orientala (SASSO). Las trais scolas parzialas restantas da la SASSO – la scola auta spezialisada Son Gagl, la scol'auta da tecnica Rapperswil e la scola auta per tecnica Buchs – vegnan reunidas en la scola auta spezialisada da la Svizra orientala (OST). Pervia dal detretschament da las structuras da las scolas autas spezialisadas en la Svizra orientala e pervia da la restructuraziun da las scolas autas spezialisadas en il chantun Son Gagl croda il chantun Grischun davent sco conpurtader da la scola auta per tecnica Buchs, senza restar en la futura OST. La constituziun da la OST ha per consequenza che las cunvegnas existentas cun il chantun Grischun ston vegnir abolidas. En vista a quests fatgs ha la regenza approvà las cunvegnas d'aboliziun correspundentas.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: In einem Seniorenzentrum im Churer Rheintal wurde eine Häufung von Coronafällen festgestellt. Dabe...

title_de: Fallhäufung trotz Coronaimpfung

title_it: Focolaio di casi di coronavirus nonostante le vaccinazioni

title_rm: Cumulaziun da cas malgrà vaccinaziun cunter corona

content_it:
In un centro per anziani nella valle grigione del Reno è stato riscontrato un focolaio di casi di coronavirus. L'episodio riguarda quattro ospiti della struttura che avevano ricevuto la seconda dose di vaccino già nel mese di febbraio del 2021. Attualmente l'Ufficio dell'igiene pubblica sta analizzando i casi. Le persone interessate stanno manifestando decorsi lievi. Un altro focolaio di casi di coronavirus è stato registrato nel centro di partenza Flüeli a Valzeina.

Il contact tracing cantonale ha registrato un focolaio di casi di coronavirus in un centro per anziani. Attualmente l'episodio riguarda quattro ospiti della struttura, a cui le due dosi di vaccino Comirnaty erano state somministrate rispettivamente a metà gennaio e a inizio febbraio del 2021. Secondo lo studio di omologazione il vaccino RNA di Pfizer/BioNTech riduce del 95 per cento il rischio di sviluppare la malattia COVID‑19.

I test nella struttura evitano la diffusione del coronavirus

In collaborazione con la direzione dell'istituto l'Ufficio dell'igiene pubblica ha predisposto i provvedimenti necessari per tutelare gli ospiti e il personale di cura. Le persone interessate si trovano in isolamento e stanno manifestando decorsi lievi. Inoltre per gli ospiti vaccinati è stato reintrodotto l'obbligo di indossare la mascherina. Il piano di protezione del centro per anziani è stato attuato in maniera sistematica. Inoltre la struttura partecipa ai test nelle aziende effettuati su base regolare. In tale contesto i collaboratori si sottopongono regolarmente a test antigenici rapidi. In seguito a primi casi positivi riscontrati tra gli ospiti non vaccinati, in tutta la struttura erano stati svolti test regolari. In tale contesto quattro ospiti già vaccinati erano risultati positivi. Di recente una persona di 84 anni affetta da gravi malattie pregresse è deceduta. Attualmente non è ancora possibile esprimersi in merito alla causa del decesso.

I casi di coronavirus vengono analizzati

Nel Cantone dei Grigioni è stato vaccinato integralmente oltre l'80 per cento degli ospiti di case per anziani e di cura. Nonostante nelle case per anziani e di cura non siano più stati registrati focolai, si sono verificati singoli contagi. Ciò è dovuto anche al fatto che nelle case per anziani e di cura non vi è nessun obbligo di vaccinarsi per le persone particolarmente a rischio e non tutte le persone si sono sottoposte alla vaccinazione. È possibile contrarre la malattia anche dopo la vaccinazione, in particolare se è stata somministrata solo la prima dose di vaccino o se la seconda dose è stata somministrata solo da poco tempo. La protezione completa fornita dal vaccino viene raggiunta 14 giorni dopo la somministrazione della seconda dose.

Occorre continuare a rispettare i provvedimenti di protezione

Attualmente l'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni e specialisti esterni stanno analizzando la causa alla base del focolaio. L'Ufficio dell'igiene pubblica invita le persone vaccinate a rispettare rigorosamente le regole vigenti in materia di distanziamento e di igiene nonostante la vaccinazione. La vaccinazione offre protezione da un decorso grave della malattia. Studi effettuati in Israele e in Gran Bretagna indicano che le vaccinazioni possono proteggere anche da contagi, tuttavia mancano ancora dati certi in merito.

Focolaio nel centro di partenza Flüeli

Giovedì sera il contact tracing ha registrato inoltre un focolaio di casi di coronavirus nel centro di partenza Flüeli a Valzeina. Al momento 17 persone su 24 sono risultate positive al coronavirus. L'Ufficio dell'igiene pubblica ha disposto il regime di quarantena per il centro di partenza e ha posto in isolamento le persone positive, che manifestano decorsi lievi. Gli ospiti risultati negativi al test trascorrono la quarantena in stanze singole. Attualmente il grado di occupazione del centro di partenza è circa del 50 per cento.

Informazioni:

Servizio di comunicazione coronavirus del Cantone dei Grigioni, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En in center da senioras e seniors en la Val dal Rain da Cuira è vegnida constatada ina cumulaziun da cas da corona. Pertutgads èn quatter abitantas ed abitants ch'eran vegnids vaccinads cumplettamain gia il favrer 2021. L'Uffizi da sanadad analisescha actualmain ils cas. Las persunas pertutgadas han decurs miaivels da la malsogna. In'ulteriura cumulaziun da cas da corona è vegnida constatada en il center da partenza Flüeli a Valzeina.

Il contact tracing chantunal ha registrà ina cumulaziun da cas da corona en in center da senioras e seniors. Actualmain èn pertutgads quatter abitantas ed abitants ch'èn vegnids vaccinads mez schaner 2021 per l'emprima giada ed il cumenzament da favrer 2021 per la segunda giada cun il vaccin Comirnaty. Tenor il studi d'admissiun reducescha il vaccin RNA da Pfizer/BioNTech per 95 pertschient la ristga da s'infectar cun COVID‑19.

Ils tests en ils manaschis han impedì in'erupziun da corona

En collavuraziun cun la direcziun da l'instituziun ha l'Uffizi da sanadad prendì las mesiras necessarias per proteger las abitantas ed ils abitants sco er il persunal da tgira. Las persunas pertutgadas èn en isolaziun ed han decurs miaivels da la malsogna. Per las abitantas ed ils abitants vaccinads è vegnida reintroducida l'obligaziun da purtar ina mascrina. En il center da senioras e seniors è il concept da protecziun vegnì realisà strictamain. Plinavant sa participescha l'instituziun als tests regulars en ils manaschis: cun tests svelts d'antigens vegnan las collavuraturas ed ils collavuraturs testads regularmain sin il coronavirus. Perquai ch'igl ha dà emprims cas positivs tar abitantas ed abitants betg vaccinads, èn vegnids fatgs tests da massa en intervals regulars. Quests tests han cumprovà ina infecziun tar quatter abitantas ed abitants. Ina persuna dad 84 onns cun grevas malsognas preexistentas è morta dacurt. Davart la raschun da la mort na pon actualmain anc vegnir fatgas naginas indicaziuns.

Ils cas da corona vegnan analisads

En il chantun Grischun èn vegnidas vaccinadas passa 80 pertschient da las abitantas e dals abitants da las chasas da persunas attempadas e da tgira. Cumbain ch'i n'èn vegnidas registradas naginas erupziuns pli en las chasas da dimora, hai dà singulas infecziuns. Quai, perquai ch'i n'exista nagina obligaziun da vaccinaziun per las persunas spezialmain periclitadas en las chasas da persunas attempadas e da tgira e perquai che betg tut las persunas na sa laschan vaccinar. Er suenter las vaccinaziuns poi dar malsognas, en spezial sch'igl è vegnida injectada pir ina vaccinaziun u sche la segunda vaccinaziun è vegnida injectada pir dacurt. La protecziun cumplaina da la vaccinaziun vegn cuntanschida 14 dis suenter la segunda dosa.

Las mesiras da protecziun ston vegnir observadas vinavant

Il motiv per la cumulaziun da cas vegn actualmain analisà da l'Uffizi da sanadad dal Grischun e da persunas spezialisadas externas. L'Uffizi da sanadad appellescha a las persunas vaccinadas d'observar – malgrà la vaccinaziun – strictamain las reglas da distanza e d'igiena vertentas. Ina vaccinaziun protegia cunter in grev decurs da la malsogna. Studis da l'Israel e da la Gronda Britannia portan emprims indizis che vaccinaziuns pon proteger er cunter transmissiuns, ma per il mument mancan anc datas segiradas.

Cumulaziun da cas en il center da partenza Flüeli

La gievgia saira ha il contact tracing registrà ultra da quai ina cumulaziun da cas da corona en il center da partenza Flüeli a Valzeina. Actualmain èn 17 da 24 persunas positivas. L'Uffizi da sanadad ha mess sut quarantina il center da partenza ed isolà las persunas pertutgadas – ellas han decurs miaivels da la malsogna. Las abitantas ed ils abitants negativs passentan la quarantina en chombras singulas. Actualmain è il center da partenza occupà per var 50 pertschient.

Infurmaziuns:

Post da communicaziun per il coronavirus dal chantun Grischun, e‑mail kfsmedien@amz.gr.ch

Gremi: Uffizi da sanadad

Funtauna: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat beschlossen, den Verein alpinavera zur Vermarktung regionaler Produkte auc...

title_de: Regierungsmitteilung vom 17. März 2011

title_it: Comunicato del Governo del 17 marzo 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 17 da mars 2011

content_it:
Il Governo grigionese ha deciso di continuare a sostenere finanziariamente l'associazione alpinavera che si occupa del marketing per prodotti regionali. Per gli anni 2012-2016 esso ha approvato un sussidio cantonale di 700'000 franchi.

L'associazione alpinavera riceve sussidi cantonali per altri cinque anni

Il Cantone dei Grigioni sosterrà l'associazione alpinavera, che si occupa del marketing per prodotti regionali, anche nei cinque anni a venire. Per la fase di consolidamento 2012-2016, il Governo grigionese ha stanziato un sussidio globale di 700'000 franchi.

Lo scopo dell'associazione alpinavera, fondata nel 2006, è accrescere il valore aggiunto sul posto mediante la produzione regionale e l'utilizzazione di prodotti provenienti dalle zone degli alpi e di montagna. A questo scopo, alpinavera offre un marketing comune a tutti i produttori e distributori diretti. Si è potuto stabilire un partenariato con i Cantoni confinanti di Glarona e Uri, che, anch'essi Cantoni di montagna come i Grigioni, elaborano la stessa area di vendita.

Un bilancio intermedio mostra che finora gli obiettivi sono stati perlopiù raggiunti e in parte persino superati. Nell'insieme si constata che il progetto alpinavera si è sviluppato con successo. Nel frattempo l'associazione conta circa 270 imprese e oltre 500 prodotti certificati secondo i requisiti minimi per prodotti regionali che generano una cifra d'affari di circa 70 milioni di franchi. Secondo il Governo, la collaborazione si è dimostrata valida e quanto realizzato da alpinavera mostra che i provvedimenti intesi a promuovere la vendita sono efficaci e il lavoro nei settori viene rispettato.

Dopo un ottimo inizio, la fase di consolidamento prevista per i prossimi cinque anni andrà sfruttata soprattutto per stabilizzare e assicurare l'organizzazione e il finanziamento. Il Cantone dei Grigioni ha sostenuto la fase di sviluppo 2007-2011 con un sussidio di 1'075'000 franchi.

Dai comuni e dalle regioni

Silvaplana: il Governo ha approvato l'imposta sulle abitazioni secondarie decisa dagli aventi diritto di voto del Comune di Silvaplana il 17 febbraio 2010, nel quadro di una revisione parziale della legge edilizia. Le altre regolamentazioni decise dal Comune relative alle quote di abitazioni primarie e al contingentamento delle abitazioni secondarie erano state approvate dal Governo già nell'agosto 2010.

Samnaun: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Samnaun l'11 luglio 2010.

Surselva: viene approvato il piano direttore regionale "Konzept touristische Nutzung Alpen", deciso il 17 settembre 2010 dalla corporazione regionale Surselva.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Bogn Engiadina Scuol SA: fatta salva la garanzia del finanziamento globale, alla Bogn Engiadina Scuol SA viene concesso un mutuo di 2'000'000 franchi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR) per l'ampliamento e il rinnovamento del Bogn Engiadina Scuol. Al progetto viene garantito contemporaneamente un sussidio cantonale di 336'600 franchi.

Camping Muglin a Müstair: fatta salva la garanzia del finanziamento globale, alla nuova costruzione del Camping Muglin a Müstair viene concesso un mutuo di 265'000 franchi nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR). Viene inoltre stanziato un sussidio cantonale di 44'600 franchi.

Federazione grigionese per lo sport: la Federazione grigionese per lo sport riceve un sussidio di al massimo 31'000 franchi dal Fondo per lo sport per l'attività generale di comitato, per lo svolgimento del Parlamento dello sport, per la gestione di un servizio di informazioni giuridiche, per l'organizzazione del Premio grigionese per lo sport nel 2011 e per l'organizzazione del conferimento del premio per lo sport.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente 3'875'000 franchi per la costruzione e il risanamento dei seguenti tratti stradali:

- Strada dell'Engadina: opere da capomastro circonvallazione di Scuol

- Strada dell'Oberalp: opere da capomastro e lavori di pavimentazione Schluein – Rueun

Personale

Arno Lombardini, residente ad Andeer, è stato nominato supplente del capoufficio dell'Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio a partire dal 1° marzo 2011.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha concludì da sustegnair er vinavant finanzialmain l'uniun alpinavera che commerzialisescha products regiunals. Per ils onns 2012 fin 2016 ha ella approvà ina contribuziun chantunala da 700'000 francs.

L'uniun alpinavera survegn contribuziuns chantunalas per ulteriurs tschintg onns

Il chantun Grischun sustegna er ils proxims tschintg onns l'uniun alpinavera che s'engascha per la commerzialisaziun da products regiunals. Per la fasa da consolidaziun dals onns 2012 fin 2016 ha la regenza grischuna concludì ina contribuziun da totalmain 700'000 francs.

L'uniun alpinavera ch'è vegnida fundada l'onn 2006 ha la finamira d'augmentar la valur agiuntada al lieu, e quai cun l'elavuraziun regiunala e cun l'utilisaziun da products or dal territori da muntogna da las Alps. En quest connex porscha alpinavera in marketing communabel a tut las producentas e producents sco er a commerziantas e commerziants directs. Sco partenaris han pudì vegnir gudagnads ils chantuns vischins Glaruna ed Uri che – sco chantuns muntagnards – elavuran – tuttina sco il Grischun – il medem territori da vendita.

Ina bilantscha provisorica mussa che las finamiras han per gronda part pudì vegnir cuntanschidas e per part schizunt surpassadas. En tut po vegnir constatà ch'il project alpinavera è sa sviluppà cun success. En il fratemp èn involvidas circa 270 interpresas e certifitgads passa 500 products cun ina svieuta da circa 70 milliuns francs tenor las pretensiuns minimalas per products regiunals. Tenor l'opiniun da la regenza è la collavuraziun sa cumprovada e la cumprova da prestaziun d'alpinavera mussa che las mesiras per la promoziun da la vendita fan effect e che la lavur vegn respectada en las branschas.

Suenter in cumenzament cun success duai en ils proxims tschintg onns vegnir duvrada la fasa da consolidaziun oravant tut per rinforzar e per segirar l'organisaziun e la finanziaziun. La fasa d'installaziun dals onns 2007 fin 2011 ha il chantun Grischun sustegnì cun ina contribuziun da 1'075'000 francs.

Da vischnancas e da regiuns

Silvaplauna: La regenza ha approvà la taglia sin abitaziuns secundaras ch'è vegnida concludida ils 17 da favrer 2010 da las votantas e dals votants da la vischnanca da Silvaplauna, e quai en il rom d'ina revisiun parziala da la lescha da construcziun. La regulaziun da la quota d'emprimas abitaziuns e da la contingentaziun d'abitaziuns secundaras che la vischnanca aveva er concludì quella giada, ha la regenza approvà gia l'avust 2010.

Samignun: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Samignun ils 11 da fanadur 2010, vegn approvada.

Surselva: Il plan directiv regiunal "Concept utilisaziun turistica da las Alps", ch'è vegnì concludì da la corporaziun regiunala Surselva ils 17 da settember 2010, vegn approvà.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Bogn Engiadina Scuol SA: Cun resalva da la finanziaziun totala reglada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in emprest da 2'000'000 francs al Bogn Engiadina Scuol SA e quai per engrondir resp. per renovar il Bogn Engiadina Scuol. Per il project vegn a medem temp garantida ina contribuziun chantunala da 336'600 francs.

Campadi Muglin a Müstair: Cun resalva da la finanziaziun totala segirada vegn concedì – en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) – in emprest da 265'000 francs a la construcziun nova dal campadi Muglin a Müstair. Ultra da quai vegn concedida ina contribuziun chantunala da 44'600 francs.

Federaziun grischuna per il sport: La federaziun grischuna per il sport survegn l'onn 2011 ina contribuziun da maximalmain 31'000 francs or dal fond da sport per l'activitad generala da la suprastanza, per realisar il parlament da sport, per metter a disposiziun ina infurmaziun giuridica, per surdar il premi grischun per il sport l'onn 2011 e per realisar la surdada dal premi per il sport.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 3'875'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via d'Engiadina: lavurs d'impressari, sviament da Scuol

- via sursilvana: lavurs d'impressari e da cuvrida, Schluein – Rueun

Chaussas persunalas

Arno Lombardini, domicilià ad Andeer, è vegnì elegì per il 1. da mars 2011 sco substitut dal manader da l'inspecturat dal register funsil e dal register da commerzi.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: An ihrer Plenarkonferenz vom 17. März 2011 haben die Ostschweizer Kantonsregierungen das Thema einer...

title_de: 48. Plenarkonferenz der Ostschweizer Kantonsregierungen in Schaffhausen: Ostschweizer Kantone sehen Landesausstellung als Chance


lead_de: Im Kanton Graubünden soll der Agrotourismus gestärkt werden. Die Bündner Regierung hat einen entspre...

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Juni 2011

title_it: Comunicato del Governo del 9 giugno 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 9 da zercladur 2011

content_de:
Im Kanton Graubünden soll der Agrotourismus gestärkt werden. Die Bündner Regierung hat einen entsprechenden Strategiebericht zur Kenntnis genommen und die Umsetzung in die Wege geleitet. Ausserdem hat die Regierung ihre Stellungnahmen zu Vernehmlassungsvorlagen des Bundes verabschiedet.

Graubünden will Agrotourismus stärken

Die Bündner Regierung will den Agrotourismus in Graubünden stärken. Sie hat einen vom Kanton in Auftrag gegebenen Strategiebericht der Fachstelle Tourismus und Nachhaltige Entwicklung in Wergenstein zur Kenntnis genommen. Die Analyse zeigt, dass im Kanton Graubünden ein grosses Potenzial im Agrotourismus vorhanden ist. Ausgehend davon wurden eine Vision sowie Ziele und Massnahmen formuliert. Eine professionelle Unterstützung der Akteure, eine optimale Organisationsform und eine verbesserte Vermarktung von qualitativ hochstehenden, agrotouristischen Angeboten werden angestrebt. Dies soll mehr Wertschöpfung nach Graubünden bringen und insgesamt die nachhaltige Entwicklung in den Regionen fördern.

Für die Umsetzung der Massnahmen wurde der Aufbau und Betrieb einer Geschäftsstelle Agrotourismus öffentlich ausgeschrieben. Den Auftrag für das Mandat hat der Kanton an die "ARGE Pluswert GmbH / ProzessPiraten GmbH" aus Chur vergeben. Die Geschäftsstelle koordiniert künftig den Agrotourismus Graubünden auf operativer Ebene und ist somit

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni il settore dell'agriturismo va rafforzato. Il Governo grigionese ha preso atto di un relativo rapporto strategico e ha avviato l'attuazione. Inoltre, il Governo ha presentato le proprie prese di posizione in merito a procedure di consultazione della Confederazione.

Il Cantone dei Grigioni intende rafforzare l'agriturismo

Il Governo grigionese intende rafforzare il settore dell'agriturismo nei Grigioni. Esso ha preso atto di un rapporto strategico commissionato dal Cantone al Servizio specializzato per il turismo e lo sviluppo sostenibile di Wergenstein. L'analisi mostra che nel Cantone dei Grigioni il settore dell'agriturismo rappresenta un grande potenziale. Partendo da questo presupposto sono stati formulati un'idea, nonché obiettivi e misure. Si mira a un sostegno professionale degli attori, a una forma organizzativa ideale e a una migliore commercializzazione di offerte agrituristiche di elevata qualità. Ciò deve portare maggiore valore aggiunto ai Grigioni e promuovere nell'insieme lo sviluppo sostenibile nelle regioni.

Per l'attuazione delle misure sono stati messi a concorso la creazione e l'esercizio di un ufficio per il settore dell'agriturismo. Il Cantone ha aggiudicato il mandato alla "ARGE Pluswert GmbH / ProzessPiraten GmbH" di Coira. In futuro l'ufficio coordinerà il settore dell'agriturismo grigionese a livello operativo e sarà quindi

content_rm:
L'agroturissem duai vegnir rinforzà en il chantun Grischun. La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha d'in rapport strategic correspundent ed ha instradà la realisaziun da quel. Ultra da quai ha la regenza deliberà sias posiziuns tar consultaziuns da la confederaziun.

Il Grischun vul rinforzar l'agroturissem

La regenza grischuna vul rinforzar l'agroturissem en il Grischun. Ella ha prendì enconuschientscha d'in rapport strategic ch'ella aveva incumbensà al post spezialisà per turissem e svilup persistent a Vargistagn. L'analisa mussa ch'i dat in grond potenzial per l'agroturissem en il chantun Grischun. Partind da questa constataziun èn vegnidas formuladas ina visiun sco er finamiras e mesiras. Ins emprova da sustegnair professiunalmain las exponentas ed ils exponents, ins vul cuntanscher ina furma d'organisaziun optimala ed ina meglra commerzialisaziun da las purschidas da l'agroturissem d'auta qualitad. Quai duai purtar dapli valurisaziun al Grischun e promover en general il svilup persistent en las regiuns.

Per realisar las mesiras èsi vegnì publitgà la constituziun ed il manaschi d'ina agentura per agroturissem. L'incarica per il mandat ha il chantun surdà a la "ARGE Pluswert ScRL/ ProzessPiraten ScRL" da Cuira. Questa agentura coordinescha en il futur sin plaun operativ l'agroturissem dal Grischun ed è pia


lead_de: An ihrer jüngsten Sitzung befürwortet die Bündner Regierung Anpassungen der eidgenössischen Berufsma...

title_de: Regierungsmitteilung vom 19. Mai 2016

title_it: Comunicato del Governo del 19 maggio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 19 da matg 2016

content_it:
In occasione della sua più recente seduta il Governo grigionese ha sostenuto gli adeguamenti alla maturità professionale federale. Inoltre, esso ha approvato il progetto per la correzione della strada dell'Engadina e il progetto per la trasformazione e il risanamento del Centro di formazione Palottis di Schiers.

Base giuridica per il collocamento e l'assistenza dei rifugiati minorenni non accompagnati

Il Governo grigionese ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il messaggio relativo a una revisione parziale della legge sull'assistenza alle persone nel bisogno. La revisione persegue l'obiettivo di creare una base giuridica, secondo cui il Cantone può gestire strutture proprie per il collocamento e l'assistenza di rifugiati minorenni non accompagnati. Tutti i costi legati a rifugiati minorenni non accompagnati rientrano nell'ambito di competenza dei comuni. In futuro è previsto che tali costi non vengano sostenuti esclusivamente dal relativo comune di soggiorno, bensì in maniera solidale pro quota da tutti i comuni grigionesi.

Negli anni 2014 e 2015 il numero dei minorenni non accompagnati nel settore dell'asilo è cresciuto in maniera sproporzionata rispetto al già forte aumento delle domande d'asilo. Secondo la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo, i minorenni non accompagnati nel settore dell'asilo sono sottoposti a una protezione particolare e hanno diritto ad assistenza, accompagnamento e integrazione. In questa fase procedurale la competenza è del Cantone, anche per quanto concerne il finanziamento. Minorenni non accompagnati che in seguito vengono riconosciuti come rifugiati hanno il diritto di rimanere in Svizzera in maniera duratura. La competenza passa ai comuni in cui queste persone hanno il domicilio. Al fine di soddisfare le esigenze specifiche dei rifugiati minorenni non accompagnati in vista di un'organizzazione della vita autonoma e indipendente sotto il profilo economico, sono necessarie offerte e misure adeguate.

In considerazione dell'elevata urgenza di realizzare forme di collocamento e di assistenza adeguate per i rifugiati minorenni non accompagnati e di distribuire i relativi costi su tutti i comuni, il Governo ha deciso di rinunciare a una procedura di consultazione esterna. Solo in questo modo è possibile garantire che la regolamentazione legislativa venga posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2017.

Il dibattito in Gran Consiglio è previsto per la sessione di agosto 2016.

Il Governo è favorevole agli adeguamenti alla maturità professionale federale

Il Governo ha preso posizione in merito alla revisione parziale dell'ordinanza sulla maturità professionale federale (OMPr). Con tale revisione vengono create le basi giuridiche affinché i risultati degli esami di diploma possano essere convertiti in voti. Tale conversione non vale solo per diplomi di lingue straniere conseguiti, bensì anche per esami di diploma di lingue straniere non superati, per quanto questi siano riconosciuti dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) e non risalgano a più di tre anni fa.

Il Governo grigionese è favorevole alle modifiche all'OMPr. Con la nuova disciplina giuridica, la conversione di prestazioni non dipende più dal superamento dell'esame di diploma di lingue straniere. In tal modo è possibile riconoscere prestazioni già fornite a determinate condizioni. Dato che diplomi di lingue straniere assumono sempre maggiore importanza in un mercato del lavoro sempre più internazionale, tale computo deve essere sostenuto vista l'importanza strategica in ambito formativo.

Tuttavia, il Governo grigionese ritiene inutile definire un periodo per la validità dei diplomi di lingue straniere. Tale disciplina si pone in contrasto con il principio secondo cui prestazioni di formazione fornite in precedenza non debbano scadere. Il periodo che intercorre tra il conseguimento dei diplomi linguistici e la maturità professionale di norma è breve e un'ulteriore limitazione della validità di prestazioni di formazione fornite non è opportuna.

A partire dal mese di giugno 2016 saranno permesse le vaccinazioni in farmacia

A partire da inizio giugno nel Cantone dei Grigioni sarà possibile farsi vaccinare in farmacia contro l'influenza, la meningite o l'epatite. Il Governo ha decretato la corrispondente revisione parziale dell'ordinanza relativa alla legge sull'igiene pubblica. In tal modo viene creata la base legislativa, affinché i farmacisti possano eseguire determinate vaccinazioni senza prescrizione medica.

Per poter essere vaccinati, i soggetti devono essere sani e avere almeno 16 anni. Al fine di poter valutare lo stato di salute, questo tema deve essere stato trattato durante la formazione e il perfezionamento professionale dei farmacisti.

Continua la promozione dello smercio di bestiame

Il Cantone promuove lo smercio di animali da reddito sostenendo attività pubblicitarie e misure volte a riequilibrare il mercato. L'attuazione di queste misure può essere delegata a un'organizzazione agricola. Nei Grigioni, graubündenVIEH AG garantisce uno smercio ottimale del bestiame. Per l'anno in corso, a titolo di indennità forfetaria riceve 106 000 franchi. Per l'organizzazione dei mercati pubblici del bestiame da macello ora non viene più versato alcun sussidio di base. In compenso i sussidi per capo per bovini, ovini e caprini vengono raddoppiati. Tale sistema, che dipende dalle prestazioni, mira a motivare la graubündenVIEH AG a vendere il numero più elevato possibile di animali attraverso i mercati pubblici. Come avvenuto finora, per la promozione del mercato di pecore e capre viene concesso un sussidio di presentazione medio di sei franchi per animale venduto. Per ovini che vengono portati nelle valli meridionali per essere venduti nei mercati del bestiame locali in aggiunta viene versato un sussidio per il trasporto pari a quattro franchi per animale.

Con il nuovo sistema di pagamenti diretti, la politica agricola 2014 – 2017 della Confederazione espone il settore dell'allevamento integralmente alle leggi del libero mercato, in quanto vengono meno i pagamenti diretti per gli animali. In questo senso, il Cantone concede un contributo di 90 000 franchi destinati all'ammortamento del centro di smercio del bestiame di Cazis. In questo modo si intendono realizzare condizioni quadro favorevoli allo smercio di bestiame nel Cantone.

Approvata la correzione della strada dell'Engadina

Il Governo approva il progetto per la correzione della strada dell'Engadina con alcune condizioni e autorizzazioni previste dal diritto speciale. Il progetto stradale si riferisce al tratto tra Zernez e Susch. La strada tra le gallerie Ova Sparsa e Sassela si trova in cattivo stato. Inoltre, il tratto di strada non soddisfa più i requisiti di sicurezza e le esigenze attuali (ad esempio con riguardo alla larghezza massima ammessa dei veicoli). La strada è troppo stretta e in parte priva della possibilità di scansare eventuali ostacoli. Con il presente progetto la strada dell'Engadina viene ampliata raggiungendo una larghezza di sette metri prevista dal programma di costruzione delle strade. In questo modo si mira ad aumentare la sicurezza della circolazione. La strada dell'Engadina è il principale asse stradale dell'Engadina. Essa rappresenta l'unico collegamento stradale tra l'Engadina Alta e l'Engadina Bassa, nonché verso i passi del Maloja, dello Julier, del Bernina, dell'Albula, del Forno e del Flüela.

Risanamento del Centro di formazione Palottis di Schiers

Il Governo ha approvato il progetto per la ristrutturazione e il risanamento dell'ala C del Centro di formazione Palottis di Schiers. All'associazione "Bildungszentrum Palottis" viene garantito un sussidio edilizio per complessivi 1,43 milioni di franchi.

L'ala C è stata realizzata nel 1972 quale ampliamento del centro di formazione. Nel quadro di lavori di ristrutturazione di ampia portata, negli anni 1998/99 nell'ala C è stato tra l'altro realizzato un ascensore. Quale prossima misura edilizia ora è previsto che tutte le camere del convitto vengano dotate di servizi igienici. In tale contesto è previsto anche un risanamento energetico completo dell'ala dell'edificio. Dopo la ristrutturazione saranno disponibili complessivamente 67 letti (30 nell'ala A e 37 nell'ala C).

Entrata in vigore dell'ordinanza sul catasto delle condotte

Il Governo grigionese ha posto in vigore le disposizioni della legge cantonale sulla geoinformazione con effetto al 1° giugno 2016. Con l'entrata in vigore viene emanata anche l'ordinanza sul catasto delle condotte. L'ordinanza disciplina la tenuta e l'utilizzo del catasto comunale delle condotte.

La legge cantonale sulla geoinformazione obbliga i comuni a tenere un catasto delle condotte. Il catasto contiene indicazioni in merito alla posizione geografica delle linee e delle condotte permanenti sul territorio comunale (ad esempio elettricità, acqua, telecomunicazione). Esso si basa sulle informazioni fornite dai diversi proprietari degli impianti.

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale di Domat/Ems

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Domat/Ems il 28 febbraio 2016. In dettaglio vengono approvati la revisione parziale della legge edilizia (nuovo art. 29 riguardante la zona industriale C) nonché il piano generale delle strutture 1:2000 Vial-Tuleu.

La revisione parziale intende rendere possibili nuove utilizzazioni nella zona industriale. Finora, tale zona poteva essere utilizzata esclusivamente per l'insediamento di aziende attive nel settore della lavorazione del legno. Con la revisione parziale della legge edilizia, la zona viene ora aperta anche ad aziende che non appartengono al settore del legno. In tal modo viene creata la base per l'insediamento di imprese ad alto valore aggiunto orientate all'esportazione in grado di offrire posti di lavoro qualificati. Rimane l'opzione di realizzare una segheria ridimensionata su una superficie ridotta.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia ultima sesida ha la regenza grischuna beneventà adattaziuns da la maturitad professiunala federala. Plinavant ha ella acceptà il project per la correcziun da la via d'Engiadina ed il project per midar e per sanar il center da furmaziun Palottis a Schiers.

Basa legala per la collocaziun e per l'assistenza da fugitivs minorens betg accumpagnads

La regenza grischuna ha deliberà per mauns dal cussegl grond la missiva tar ina revisiun parziala da la lescha davart il sustegn da persunas basegnusas. La finamira da la revisiun è quella da stgaffir ina basa legala, tenor la quala il chantun po manar atgnas structuras per la collocaziun e per l'assistenza da fugitivas e fugitivs minorens betg accumpagnads (FMBA). Tut ils custs per ils FMBA èn chaussa da las vischnancas. En l'avegnir na duai betg mo la vischnanca da dimora respectiva stuair surpigliar quests custs, mabain tut las vischnancas grischunas en moda proporziunala e solidarica.

Il dumber da las requirentas e dals requirents d'asil minorens betg accumpagnads (RMBA) è s'augmentà ils onns 2014 e 2015 en moda surproporziunala cumpareglià cun las dumondas d'asil che s'augmentan gia fitg ferm. Tenor la convenziun davart ils dretgs da l'uffant da las naziuns unidas èn ils RMBA suttamess ad ina protecziun speziala ed han il dretg d'assistenza, d'accumpagnament e d'integraziun. En questa fasa da la procedura è


lead_de: Die Bündner Regierung genehmigt drei Talentförderprogramme in den Bereichen Sport und Musik und gene...

title_de: Regierungsmitteilung vom 14. Juli 2016

title_it: Comunicato del Governo del 14 luglio 2016

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 14 da fanadur 2016

content_it:
Il Governo grigionese approva tre programmi per la promozione di talenti nei settori sport e musica e approva inoltre la revisione parziale della pianificazione locale di Vaz/Obervaz e Disentis/Mustér.

Approvati tre programmi per la promozione di talenti

Il Governo ha approvato tre programmi per la promozione di talenti nei settori sport e musica.

Viene approvato il programma di promozione della Scuola media evangelica di Schiers nel settore della musica dalla terza alla sesta classe del liceo. Inoltre viene approvato il programma di promozione della fondazione Sport-Gymnasium Davos nel settore dello sport dalla terza alla settima classe del liceo nonché dalla prima alla quarta classe della scuola media di commercio. Viene anche approvato il programma della Academia Engiadina nel settore della musica dalla prima alla sesta classe del liceo nonché dalla prima alla terza classe della scuola media specializzata. Le approvazioni di tutti e tre i programmi per la promozione di talenti valgono con effetto retroattivo dal 1° agosto 2015.

Sulla base della legge concernente le scuole medie del Cantone dei Grigioni, le scuole medie possono promuovere allievi con particolari talenti. Alle scuole medie i cui programmi di promozione sono stati approvati viene versata una forfetaria per talenti pari a 1000 franchi per allievo partecipante.

Approvata la revisione parziale della pianificazione locale di Vaz/Obervaz

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Vaz/Obervaz il 24 aprile 2016.

Grazie a tale pianificazione sarà possibile costruire un nuovo hotel  nella zona della stazione a valle Canols (funivia del Rothorn). È progettato un hotel low cost con un totale di 96 camere (quattro camere triple accessibili con sedia a rotelle, 28 camere triple per persone con difficoltà deambulatorie e 64 camere doppie).

© Fortimo Invest AG

Approvata la revisione parziale della pianificazione locale di Disentis/Mustér

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Disentis/Mustér il 29 novembre 2015.

Presso la stazione a valle della funivia "Disentis – Caischavedra" è prevista la realizzazione di un resort ("Catrina-Resort") con hotel, letti gestiti nonché esercizi commerciali e di servizi. Per rendere possibile tale progetto dal punto di vista del diritto in materia di pianificazione e costruzione, la pianificazione locale viene completata con una "Zona speciala Catrina".

Inoltre, la zona artigianale esistente Pignola/Marias verrà ampliata di 6839 m2, per permettere all'azienda "Rhomberg Sersa Rail Group" di insediare un nuovo sito aziendale nel Comune di Disentis/Mustér. Con la revisione parziale della pianificazione locale viene inoltre creata la base affinché l'hotel Disentiserhof possa aumentare l'offerta di letti caldi.

Approvazione del progetto per la correzione della strada per Brigels

Il Governo approva il progetto d'esposizione per la correzione della strada per Brigels con alcune condizioni e autorizzazioni previste dal diritto speciale.

La strada per Brigels è parte integrante della rete cantonale di strade di collegamento. Essa collega gli insediamenti del Comune di Breil/Brigels e rappresenta l'allacciamento principale per la regione di vacanza Brigels - Waltensburg - Andiast. La strada per Brigels è in parte molto stretta e percorrendola si ha poca visibilità. Inoltre, a causa della soprastruttura non resistente al gelo, la carreggiata presenta dei danni. La correzione avviene tra Danis e Brigels e interessa la zona all'interno dell'abitato di Dardin. Il progetto comprende il rinnovo, l'ampliamento e il rafforzamento della strada nonché l'aumento della sicurezza della circolazione.

Risanamento della centrale idroelettrica della Calancasca AG

Il Governo ha disposto il risanamento dei deflussi residuali prescritto dalla legge per la Calancasca AG (CAL). La CAL sarà perciò tenuta a introdurre dotazioni graduate a seconda delle stagioni presso la Calancasca, a partire dalla diga di Molina. Tale decisione di risanamento rappresenta un ulteriore importante passo riguardo al risanamento dei deflussi residuali nei Grigioni. Per 158 delle 224 captazioni d'acqua complessive il risanamento dei deflussi residuali è ora completato o sono disponibili delle soluzioni di massima. I relativi impianti idroelettrici rappresentano oltre il 75 percento della produzione complessiva nel Cantone.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà trais programs per promover talents en ils secturs dal sport e da la musica sco er las revisiuns parzialas da las planisaziuns localas da Vaz e da Mustér.

Approvà trais programs da promoziun

La regenza ha approvà trais programs per promover talents en ils secturs dal sport e da la musica.

Il program da promoziun da la Scola media evangelica Schiers en il sectur da la musica da la 3. fin a la 6. classa gimnasiala vegn approvà. Plinavant vegn approvà il program da promoziun da la Fundaziun per il gimnasi da sport da Tavau en il sectur dal sport da la 3. fin a la 7. classa gimnasiala sco er da la 1. fin a la 4. classa da la scola media commerziala. Ultra da quai vegn approvà il program da promoziun da l'Academia Engiadina en il sectur da la musica da la 1. fin a la 6. classa gimnasiala sco er da la 1. fin a la 3. classa da la scola media spezialisada. Las approvaziuns da tut ils trais programs per promover talents valan retroactivamain per il 1. d'avust 2015.
Sin basa da la lescha davart las scolas medias en il chantun Grischun pon las scolas medias promover scolaras e scolars che han talents spezials. A scolas medias privatas cun programs da promoziun approvads vegn pajada ina pauschala da talent dad annualmain 1000 francs per scolara u per scolar che sa participescha.

Approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Vaz

La revisiun parziala da la planisaziun locala, ch'è vegnida concludida ils 24 d'avrigl 2016 da la vischnanca da Vaz, vegn approvada da la regenza.

Cun questa planisaziun duai vegnir pussibilità in nov hotel sin l'areal da la staziun da val Canols da la pendiculara dal Corn cotschen. Planisà è in hotel favuraivel cun totalmain var 96 stanzas (4 chombras a trais letgs, accessiblas en sutga cun rodas, 28 chombras a trais letgs per umans cun impediments da chaminar sco er 64 chombras dublas).

 © Fortimo Invest AG

Approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala da Mustér

La revisiun parziala da la planisaziun locala, ch'è vegnida concludida ils 29 da november 2015 da la vischnanca da Mustér, vegn approvada da la regenza.

Tar la staziun da val da la pendiculara "Mustér – Caischavedra" duai vegnir construì in resort ("Resort Catrina") cun hotels, cun letgs explotads sco er cun manaschis da mastergn e da servetsch. Per pudair pussibilitar quest project ord vista dal dretg da planisaziun e da construcziun vegn la planisaziun locala cumplettada cun ina "zona speziala Catrina".

Plinavant vegn la zona da mastergn existenta "Pignola/Marias" engrondida per var 6839 m2 per pussibilitar a l'interpresa "Rhomberg Sersa Rail Group" da domiciliar in nov lieu da manaschi en la vischnanca da Mustér. Cun la revisiun parziala da la planisaziun locala vegn ultra da quai stgaffida la basa per ch'il hotel Disentiserhof possia augmentar sia purschida da letgs d'hotel chauds.

Approvà il project per curreger la via da Breil

La regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la via da Breil cun intginas cundiziuns sco er cun las permissiuns spezialas.

La via da Breil fa part da la rait chantunala da vias da colliaziun. Ella collia ils abitadis da la vischnanca da Breil ed è l'access principal a la regiun da vacanzas Breil – Vuorz – Andiast. La via da Breil è per part fitg stretga e nunsurvesaivla. Ultra da quai ha la via donns perquai che sia surstructura n'è betg resistenta a la schelira. La correcziun da la via vegn realisada tranter Danis e Breil e tanghescha il traject entaifer il vitg da Dardin. Il project cumpiglia la renovaziun, il schlargiament ed il rinforzament da la via sco er l'augment da la segirezza dal traffic.

Sanaziun da l'Ovra electrica Calancasca SA

La regenza dispona la sanaziun da l'aua restanta prescritta da la lescha per la Calancasca SA (CAL). Tras quai vegn la CAL obligada da dosar tenor stagiun l'aua da la Calancasca davent dal mir da fermada Molina. Questa disposiziun da sanaziun permetta da far in ulteriur pass impurtant en connex cun las sanaziuns da l'aua restanta en il Grischun. Per 158 da totalmain 224 tschiffadas d'aua è la sanaziun da l'aua restanta ussa liquidada ubain datti soluziuns da princip. Las ovras electricas respectivas cumpiglian passa 75 pertschient da la producziun totala dal chantun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Am 11. März 2012 gelangen neben eidgenössischen Vorlagen auch zwei kantonale Sachvorlagen zur Abstim...

title_de: Regierungsmitteilung vom 15. Dezember 2011

title_it: Comunicato del Governo del 15 dicembre 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 15 da december 2011

content_it:
Oltre a oggetti federali, l'11 marzo 2012 saranno posti in votazione anche due oggetti cantonali. Questo è quanto ha deciso il Governo. Per il resto, ha adeguato l'ordinanza sulla protezione dell'ambiente e ha approvato un programma d'agglomerato per Davos.

Due oggetti cantonali in votazione l'11 marzo 2012

Domenica 11 marzo 2012 saranno posti in votazione quali oggetti cantonali la revisione parziale della Costituzione cantonale (attuazione del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti), nonché il credito d'impegno di 69 milioni di franchi per la costruzione di un centro amministrativo cantonale.

A livello federale, l'11 marzo 2012 saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti: l'iniziativa popolare "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!", l'iniziativa popolare "Per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)", l'iniziativa popolare "6 settimane di vacanza per tutti", il decreto federale concernente il disciplinamento dei giochi in denaro a favore dell'utilità pubblica (controprogetto all'iniziativa "Per giochi in denaro al servizio del bene comune"), nonché la legge federale sul prezzo fisso dei libri.

Elezioni dei tribunali distrettuali il 17 giugno 2012

In virtù di un decreto governativo, l'elezione dei tribunali distrettuali per il periodo di carica dal 1° gennaio 2013 al 31 dicembre 2016 viene indetta per il 17 giugno 2012. Eventuali secondi turni elettorali sono possibili l'8 luglio 2012. Per lo svolgimento delle elezioni sono responsabili i tribunali distrettuali insieme ai comuni.

Il rincaro negativo non viene compensato

Nel 2012 gli stipendi base dei collaboratori dell'Amministrazione cantonale e degli insegnanti delle scuole popolari rimangono invariati. Il Governo grigionese ha deciso di non compensare il rincaro negativo (meno 0,6 punti) a partire dal 1° gennaio 2012. Per la decisione della compensazione del rincaro è determinante il livello dell'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre (2011: 103,6 punti, 2010: 104,2 punti).

Niente sussidi per i trasporti di rifiuti oltre il confine cantonale

I consorzi per la gestione dei rifiuti riceveranno sussidi cantonali solo per trasporti a lunga distanza di rifiuti urbani all'interno del Cantone. È quanto ha deciso il Governo con una revisione parziale dell'ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente. Secondo il parere del Governo, oggi non è più giustificabile il fatto che vengano versati sussidi a trasporti a lunga distanza oltre il confine cantonale, nonostante sia senz'altro possibile lo smaltimento dei rifiuti all'interno del Cantone e, nonostante la legge preveda delle eccezioni, secondo l'ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente i rifiuti urbani combustibili dell'intero Cantone vadano consegnati di principio all'IIRU di Trimmis. La nuova ordinanza è una soluzione transitoria: un'abrogazione o una modifica dello scopo della compensazione delle spese di trasporto deve avvenire a livello di legge in una nuova versione della nuova perequazione finanziaria tra Cantone e comuni.

Dai comuni e dalle regioni

Davos: il Governo grigionese ha deciso un programma d'agglomerato per Davos e lo ha approvato a destinazione della Confederazione. Nel quadro di programmi d'agglomerato, la Confederazione partecipa al finanziamento di misure per il miglioramento dell'infrastruttura stradale nelle città e negli agglomerati. Il programma coordina sviluppo degli insediamenti e traffico tenendo conto dell'ambiente. Gli elementi principali del programma d'agglomerato sono descritti nel Piano direttore cantonale. La responsabilità principale per l'attuazione del programma d'agglomerato spetta al Comune di Davos. I costi ammontano complessivamente a circa 90 milioni di franchi. Il Cantone partecipa con un contributo compreso tra 16,82 e 23,368 milioni di franchi.

Flims: al Comune di Flims viene garantito un sussidio di al massimo 789'895 franchi per il potenziamento e il rinnovo dell'impianto di depurazione delle acque.

Masein: viene approvata la revisione parziale dello statuto comunale, decisa dal Comune di Masein il 21 novembre 2011.

Moesa: viene approvata la revisione parziale dello statuto della Corporazione di comuni moesani per la scuola secondaria di valle e la scuola di avviamento pratico.

Thusis: il 5 settembre 2011, l'assemblea comunale di Thusis ha deciso di trasferire, a partire dal 1° gennaio 2013, i compiti della polizia comunale alla Polizia cantonale dei Grigioni. Il Governo ha approvato il relativo accordo tra il Cantone dei Grigioni e il Comune.

Haldenstein: viene approvata la revisione totale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Haldenstein il 29 aprile 2011.

Scuol: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Scuol del 12 dicembre 2010.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 11 da mars 2012 na vegni betg mo votà davart tschintg projects federals mabain er davart duas fatschentas chantunalas. Quai ha concludì la regenza. Plinavant ha ella adattà l'ordinaziun davart la protecziun da l'ambient e deliberà in program d'aglomeraziun per Tavau.

Dus projects da votaziun per ils 11 da mars 2012

Dumengia, ils 11 da mars 2012, vegni votà davart duas fatschentas chantunalas, numnadamain davart la revisiun parziala da la constituziun chantunala (realisaziun dal nov dretg da protecziun da l'uffant e da creschids) sco er davart il credit d'impegn da 69 milliuns francs per construir in nov center administrativ chantunal.

Sin plaun federal vegnan suttamess a la votaziun dal pievel dals 11 da mars 2012 ils suandants projects: l'iniziativa dal pievel "Per metter ina fin a la construcziun excessiva d'abitaziuns secundaras!", l'iniziativa dal pievel "Per in tractament fiscal privilegià da respargns immobigliars destinads a la cumpra da proprietad d'abitar per l'agen diever ed a la finanziaziun da mesiras da construcziun per spargnar energia e per proteger l'ambient (iniziativa per il respargn immobigliar)", l'iniziativa dal pievel "6 emnas vacanzas per tuts", il conclus federal davart la reglamentaziun dals gieus per daners a favur da l'utilitad publica (cuntraproposta a l'iniziativa dal pievel "Per gieus per daners a favur dal bainstar public") sco er la lescha federala davart ils pretschs fixs per cudeschs.

Elecziuns da las dretgiras districtualas ils 17 da zercladur 2012

L'elecziun da las dretgiras districtualas per la perioda d'uffizi dal 1. da schaner 2013 fin ils 31 da december 2016 ha lieu ils 17 da zercladur 2012. Eventuals segunds scrutinis vegnan fatgs ils 8 da fanadur 2012. Per realisar las elecziuns èn responsablas las dretgiras districtualas en cooperaziun cun las vischnancas.

La chareschia negativa na vegn betg gulivada

Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala e da las persunas d'instrucziun da las scolas popularas restan ils medems l'onn 2012. La regenza grischuna ha concludì che la chareschia negativa (minus 0,6 puncts) na vegnia betg gulivada per il 1. da schaner 2012. La basa da la decisiun da conceder ina cumpensaziun da chareschia è mintgamai il stadi da l'index naziunal dals pretschs da consum la fin da november (2011: 103,6 puncts, 2010: 104,2 puncts).

Naginas contribuziuns per transports da rument sur il cunfin chantunal ora

Corporaziuns per la gestiun da ruments survegnan contribuziuns chantunalas per transports a lunga distanza da ruments chasans mo pli, sche quels vegnan fatgs entaifer il chantun. Quai ha concludì la regenza cun ina revisiun parziala da l'ordinaziun chantunala davart la protecziun da l'ambient. Tenor l'avis da la regenza na poi ozendi betg pli vegnir giustifitgà da pajar contribuziuns a transports a lunga distanza sur il cunfin chantunal ora, schebain che la dismessa dals ruments è senz'auter pussaivla en il Grischun, e ruments chasans combustibels da tut il chantun ston – tenor la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient – da princip vegnir surdads al stabiliment per arder ruments a Trimmis. En quest connex prevesa la lescha però tschertas excepziuns. La nova ordinaziun è ina soluziun transitorica: In'aboliziun u ina midada d'intent da la cumpensaziun dals custs da transport duai vegnir fatga sin il stgalim d'ina lescha, sche la nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas vegn puspè tractada.

Da vischnancas e da regiuns

Tavau: La regenza grischuna ha concludì e deliberà per mauns da la confederaziun in program d'aglomeraziun per Tavau. En il rom da programs d'aglomeraziun sa participescha la confederaziun a la finanziaziun da mesiras per meglierar l'infrastructura da traffic en citads ed en aglomeraziuns. Il program coordinescha il svilup d'abitadi ed il traffic resguardond l'ambient. Ils elements ils pli impurtants dal program d'aglomeraziun vegnan mussads en il plan directiv chantunal. La responsabladad principala per realisar il program d'aglomeraziun è en ils mauns da la vischnanca da Tavau. Ils custs importan totalmain circa 90 milliuns francs. Il chantun sa participescha cun ina contribuziun tranter 16,82 e 23,368 milliuns francs.

Flem: A la vischnanca da Flem vegn garantida ina contribuziun maximala da 789'895 francs per engrondir e per renovar la serenera.

Masagn: La revisiun parziala da la constituziun communala, concludida da la vischnanca da Masagn ils 21 da november 2011, vegn approvada.

Moesa: La revisiun parziala dals statuts dal consorzi da scola "Corporazione di comuni moesani per la scuola secondaria di valle e la scuola di avviamento pratico" vegn approvada.

Tusaun: Il cussegl communal da Tusaun ha concludì ils 5 da settember 2011 da surdar las incumbensas da la polizia communala a la polizia chantunala dal Grischun, e quai per il 1. da schaner 2013. La regenza ha approvà in contract correspundent tranter il chantun Grischun e la vischnanca.

Haldenstein: La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida ils 29 d'avrigl 2011 da la vischnanca da Haldenstein, vegn approvada.

Scuol: La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da Scuol dals 12 da december 2010 vegn approvada.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>