lead_de: von Claudio Lardi, Regierungspräsident Wiederholt habe ich in meiner Amtszeit auf die Entwicklun...

title_de: Bemerkungen zum manchmal fruchtlosen Hinweis auf sinkende Geburtenzahlen

title_it: Osservazioni riguardo all'indicazione a volte inutile in merito al calo delle nascite

title_rm: Remartgas davart l'infurmaziun mintgatant vana ch'ils dumbers da naschientschas sa reduceschan

content_it:
di Claudio Lardi, Presidente del Governo

Nel corso del mio periodo di carica ho ripetutamente richiamato l'attenzione sull'evoluzione dei dati relativi alle nascite nel Cantone dei Grigioni. Ho fatto ciò nella convinzione che la tendenza al calo delle nascite avrà notevoli conseguenze per la nostra società e per la nostra economia. A volte però, con le mie novità poco positive, anche se annunciate con le migliori intenzioni, mi sono sentito in una posizione analoga a quella di un meteorologo.

Non è il meteorologo che decide il tempo che farà. Egli si limita a raccogliere i dati, ad analizzare la situazione meteorologica e a formulare una previsione. Attraverso un servizio meteorologico informa ad esempio che una vasta depressione sta convogliando aria fredda e umida verso il nostro Paese. La previsione per il giorno seguente può quindi annunciare l'inizio di copiose nevicate fino a basse quote. Ciononostante, in barba alle previsioni, conducenti amanti del rischio si avventurano sulla strada privi dell'equipaggiamento invernale, nella speranza sovente infondata che la realtà non sia così tremenda come la previsione.

Il Dipartimento dell'educazione segue un approccio simile a quello del meteorologo, raccogliendo e analizzando i dati relativi alle nascite. Esso informa la popolazione con un breve rapporto annuale aggiornato sui dati delle nascite, emanato dal segretariato del Dipartimento e disponibile su www.ekud.gr.ch

I dati delle nascite sono calati da 2433 bambini nel 1992 a 2011 bambini nel 2000 e si situano nel 2009 a 1619 bambini.

Negli ultimi anni nei Grigioni si registra anche un saldo migratorio negativo per i bambini fino alla sesta classe. In altre parole sono più numerosi i bambini che frequentano una classe non superiore alla sesta che lasciano il Cantone insieme ai loro genitori, rispetto ai loro coetanei che vi giungono.

In alcuni processi decisionali, i dati relativi alle nascite preparati e le linee di tendenza sono stati utili. Ad esempio, alcuni comuni hanno riesaminato progetti di costruzione di scuole e hanno in parte realizzato insieme a comuni limitrofi soluzioni pedagogicamente ed economicamente più vantaggiose. Nel settore delle scuole medie il Governo ha potuto ridimensionare il progetto per il risanamento e l'ampliamento della Scuola cantonale grigione. Nel settore della formazione professionale, consapevoli del saldo migratorio marcatamente negativo per la classe 1992, i Grigioni hanno rinunciato a programmi speciali contro una carenza di posti di tirocinio prevista a livello nazionale per il 2008.

Vi sono però anche esempi nei quali nel confronto politico sono stati infine altri gli argomenti che hanno ottenuto un peso maggiore. Ad esempio il Gran Consiglio, anche in considerazione delle previsioni relative al calo del numero di allievi, con la NPC grigionese respinta dal Popolo intendeva modificare il finanziamento della scuola popolare allo scopo di rafforzare i comuni. Un sistema di perequazione degli oneri doveva sostituire il sistema dei sussidi forfetari, collegati al calo del numero di allievi.

Durante la mia attività di Governo ho avuto particolarmente a cuore la formazione professionale. E proprio in relazione al reclutamento delle nuove leve per il mondo del lavoro, i dati relativi al calo delle nascite dopo il 2000 mi preoccupano sotto il profilo della politica formativa ed economica. Infatti, se il numero di ammissioni alle scuole medie rimane stabile a circa 650 giovani all'anno, il calo delle nascite tocca in primo luogo la formazione professionale. Un tale scenario avrebbe gravi conseguenze per l'economia grigionese. Anche un'ottima integrazione dei giovani stranieri che vivono qui da noi potrebbe attutire solo parzialmente questi effetti. Attendere e sperare che le conseguenze non risultino poi così gravi è cosa da incalliti amanti del rischio. In relazione alle mie preoccupazioni per la formazione professionale mi capita appunto di pensare alle previsioni del meteorologo.

La sessione di ottobre del Gran Consiglio ha offerto l'opportunità per accennare allo sviluppo dei dati delle nascite nei Grigioni. Questo fatto lascia ben sperare e parla a favore del nostro Parlamento, se nel quadro della valutazione globale terrà conto di questi dati in occasione delle incombenti decisioni di politica formativa, sociale ed economica.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
da Claudio Lardi, president da la regenza

Durant mes temp d'uffizi hai jau rendì attent repetidamain al svilup dals dumbers da naschientschas en il chantun Grischun. Quai hai jau fatg cun la persvasiun che la tendenza da la reducziun dals dumbers da naschientschas ha consequenzas considerablas per nossa societad e per nossa economia. Cun mias novitads bainmanegiadas, ma disfavuraivlas sun jau mintgatant ma sentì in pau en la situaziun d'in meteorolog.

Il meteorolog na fa betg l'aura. El rimna las datas, analisescha la situaziun da l'aura e fa ina prognosa. Tras in servetsch meteorologic infurmescha el per exempel ch'ina pressiun bassa robusta maina aria fraida ed umida vers noss pajais. Per il di suenter po el prognostitgar ch'i cumenza l'avantmezdi a naiver fermamain fin giu la Bassa. Dentant prognosa vi u nà: tschertas manischunzas e tscherts manischunzs, pronts da surpigliar ristgas, sa rendan sin via cun l'equipament da stad e cun la speranza savens nunmotivada ch'i na vegnia bain betg uschè nausch sco prognostitgà.

Ina metodica sumeglianta sco il meteorolog applitgescha il departament d'educaziun, cur ch'el rimna ed analisescha las datas davart ils dumbers da naschientschas. En in rapport curt che vegn edì dal secretariat dal departament ed actualisà mintg'onn infurmescha el la publicitad davart ils dumbers da naschientschas sut www.ekud.gr.ch.

Ils dumbers da naschientschas èn sa reducids da 2433 uffants l'onn 1992 a 2011 uffants l'onn 2000. L'onn 2009 èn naschids 1619 uffants.

Ils ultims onns ha il Grischun er in saldo da migraziun negativ tar ils uffants fin a la 6. classa. En cumparegliaziun cun il dumber da naschientschas d'ina annada van – fin a la 6. classa – dapli uffants cun lur geniturs davent dal chantun che quai ch'i vegnan en il chantun.

Las cifras elavuradas davart ils dumbers da naschientschas ed er las lingias da tendenza èn stadas in agid da decisiun en inqual process da decisiun. Uschia han singulas vischnancas examinà anc ina giada lur projects e lur plans da chasas da scola ed han per part realisà – ensemen cun vischnancas vischinas – soluziuns pli cunvegnentas ord vista pedagogica ed economica. En il sectur da las scolas medias ha la regenza pudì redimensiunar il project per la sanaziun e per l'engrondiment da la scola chantunala grischuna. En il sectur da la furmaziun professiunala ha il Grischun – bain savend che l'annada 1992 ha in saldo da migraziun zunt negativ – renunzià a programs spezials cunter ina mancanza da plazzas d'emprendissadi ch'era vegnida prognostitgada per l'onn 2008 en l'entira Svizra.

I dat dentant er exempels, nua che auters arguments han la finala gì dapli pais en la discussiun politica. Uschia ha il cussegl grond – er en vista a las prognosas da la reducziun dals dumbers da scolaras e da scolars – vulì rinforzar las vischnancas cun midar la finanziaziun da la scola populara cun agid da la NGF grischuna, ch'il pievel ha dentant refusà. In sistem da gulivaziun da las grevezzas dueva remplazzar il sistem da contribuziuns pauschalas ch'èn colliadas cun ils dumbers diminuints da scolaras e da scolars.

Durant mia activitad en la regenza è la furmaziun professiunala ma stada spezialmain a cor. E gist en connex cun la recrutaziun da la generaziun giuvna a glieud da professiun ma fan ils dumbers da naschientschas diminuints per las annadas suenter l'onn 2000 quitads ord vista da la furmaziun e da l'economia. Sch'ils dumbers d'admissiun a las scolas medias restan numnadamain stabils tar var 650 giuvenils per onn, tanghescha la reducziun dals dumbers da naschientschas en emprima lingia la furmaziun professiunala. In tal scenari avess consequenzas gravantas per l'economia grischuna. Er ina integraziun fitg buna dals giuvenils esters che vivan cun nus pudess minimisar mo per part questas consequenzas. Spetgar e sperar ch'i na vegnia bain betg uschè nausch, è insatge per glieud endirida ch'è pronta da surpigliar ristgas. Ed en connex cun mes quità per la furmaziun professiunala pens jau alura mintgatant a la prognosa dal meteorolog.

La sessiun d'october dal cussegl grond ha dà la chaschun da tematisar il svilup dals dumbers da naschientschas en il Grischun. Quai lascha sperar e pleda per noss parlament, sch'el resguarda – en il rom da l'appreziaziun generala – questas cifras a chaschun da las proximas decisiuns da la politica da furmaziun e da la politica sociala ed economica.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Dezember-Session 2010 des Grossen Rates sind ergänzt un...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Ergänzte aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Dezember-Session 2010

content_format: html


lead_de: Im Kanton Graubünden sollen die Emissionen von Ammoniak in der Landwirtschaft gesenkt werden. Die Bü...

title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Dezember 2010

title_it: Comunicato del Governo del 9 dicembre 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 9 da december 2010

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni vanno ridotte le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura. Il Governo grigionese ha approvato un progetto in tal senso. Inoltre, il Governo ha deciso che il 13 febbraio 2011 non verranno posti in votazione oggetti cantonali. Per il resto ha fissato la compensazione del rincaro dal 1° gennaio 2011 e ha formulato la propria presa di posizione in merito a un progetto federale in consultazione.

Approvato un progetto per ridurre le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura

L'anno prossimo il Cantone dei Grigioni darà il via a un progetto per ridurre le emissioni di ammoniaca nell'agricoltura. Il Governo grigionese ha approvato il progetto e ha concesso sussidi promozionali per 1'640'000 franchi, a condizione che anche la Confederazione autorizzi il progetto. L'attuazione del progetto di risorse, che durerà dal 2011 al 2016, è stata affidata all'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione.

L'obiettivo consiste nel promuovere il corretto utilizzo dei concimi aziendali nelle aziende agricole. In questo modo, in futuro si intende ridurre di circa il 9 percento le emissioni di ammoniaca nei Grigioni. A questo scopo vengono proposte diverse misure, basate su un sistema di incentivi. Tra queste misure rientrano, oltre a misure organizzative nelle aziende agricole, tra l'altro l'impiego di spandiliquame a tubi flessibili, nonché misure per l'alimentazione di vacche da latte. Queste misure devono anche contribuire al miglioramento dell'immagine dell'agricoltura nel nostro Cantone a vocazione turistica, riducendo al contempo le emissioni di cattivi odori.

Nessuna votazione cantonale il 13 febbraio 2011

Il Governo grigionese ha preso atto del fatto che domenica 13 febbraio 2011 verrà sottoposta a votazione popolare quale oggetto federale l'iniziativa popolare "Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi". Non verranno sottoposti a votazione oggetti cantonali.

Compensazione del rincaro fissata allo 0,3 percento

Nei Grigioni, dal 1° gennaio 2011 i collaboratori dell'Amministrazione cantonale, nonché gli insegnanti della scuola popolare riceveranno una compensazione del rincaro pari allo 0,3 percento. Questo è quanto ha deciso il Governo grigionese.

Conformemente alla legge sul personale, il Governo compensa il rincaro alla fine di ogni anno per l'anno civile successivo. È determinante il livello dell'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre.

Accolta favorevolmente la proposta di flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva

Il Governo grigionese si pronuncia a favore dell'intento espresso dalla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati di flessibilizzare la politica in materia di superficie boschiva. Come osserva nella propria presa di posizione, il Governo sostiene l'orientamento della proposta, attende però al contempo una più ampia flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva.

La prevista modifica della legge federale sulle foreste mira a eliminare, nelle regioni in cui si registra un'espansione della superficie boschiva, i conflitti che si sono venuti a creare con le aree agricole privilegiate, le zone dall'elevato valore ecologico e paesaggistico e con la protezione contro le piene. Ciò deve avvenire rendendo flessibile l'obbligo di rimboschimento compensativo nelle aree interessate, nonché attraverso un parziale abbandono della definizione dinamica di foresta. La superficie boschiva totale non va ridotta e va mantenuto il divieto di dissodamento.

Secondo il Governo, con formulazioni aperte del progetto va creato il necessario margine di manovra per soluzioni federalistiche a livello cantonale. Per quanto riguarda l'obbligo di rimboschimento compensativo, il Governo esige che venga esteso il relativo elenco delle eccezioni. È inoltre necessario un coordinamento con i settori dell'agricoltura, della protezione della natura e del paesaggio, nonché della protezione delle acque. Il problema dell'indesiderata estensione dei boschi non può infatti essere risolto sulla base della sola legislazione forestale.

Dai comuni e dalle regioni

Tschappina: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Tschappina il 24 febbraio 2010.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Associazione "palliative gr": il Governo approva il conferimento del mandato di prestazioni del Cantone dei Grigioni all'associazione "palliative gr". Per adempiere ai compiti attribuiti dal Cantone, l'associazione riceve un importo forfetario annuo pari a 100'000 franchi. L'associazione si impegna affinché il trattamento palliativo ambulatoriale e stazionario, la cura e l'assistenza di persone gravemente malate nel Cantone dei Grigioni possano essere promossi e garantiti a lungo termine nel miglior modo possibile.

Regiun Surselva: nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR), alla Regiun Surselva viene garantito un sussidio per il periodo 2011-2015 pari complessivamente ad al massimo 825'000 franchi, al massimo 165'000 franchi all'anno.

Servizio monumenti: per il restauro integrale di un edificio abitativo e commerciale a Poschiavo, Borgo, viene versato un sussidio di al massimo 72'800 franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il chantun Grischun duain las emissiuns d'amoniac vegnir reducidas en l'agricultura. La regenza grischuna ha approvà in concept correspundent. Ultra da quai ha la regenza decidì ch'i na dettia nagina votaziun davart projects chantunals ils 13 da favrer 2011. Dal rest ha ella fixà la cumpensaziun da la chareschia per il 1. da schaner 2011 sco er formulà sia posiziun tar dus projects federals da consultaziun.

Approvà in project per reducir las emissiuns d'amoniac en l'agricultura

Il chantun Grischun lantscha l'onn proxim in project per reducir las emissiuns d'amoniac en l'agricultura. La regenza grischuna ha approvà il project ed ha deliberà contribuziuns chantunalas da promoziun dad 1'640'000 francs. La premissa è ch'er la confederaziun permettia quest project. L'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun è vegnì incumbensà da realisar quest project da resursas che dura ils onns 2011 fin 2016.

La finamira è quella da promover il tractament correct da ladim natiral sin manaschis agriculs. Uschia duain las emissiuns d'amoniac en il Grischun vegnir reducidas en il futur per var 9 pertschient. Per cuntanscher questa finamira vegnan proponidas differentas mesiras che sa basan sin in sistem da stimul. Latiers tutgan – ultra da mesiras organisatoricas sin ils manaschis agriculs – tranter auter l'utilisaziun d'in indriz da distribuziun cun in uder che vegn stratg suenter sco er mesiras tar il pavel da las vatgas da latg. Questas mesiras duain er gidar a meglierar la reputaziun da l'agricultura en il chantun turistic, perquai che las emissiuns da spizza vegnan reducidas il medem mument.

Nagins projects chantunals da votaziun ils 13 da favrer 2011

La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha dal fatg che l'iniziativa dal pievel "per la protecziun cunter la violenza tras armas" vegn suttamessa sco project federal a la votaziun dal pievel la dumengia, ils 13 da favrer 2011. Quest di na vegni votà davart nagins projects chantunals.

La cumpensaziun da la chareschia vegn fixada a 0,3 pertschient

Las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'administraziun chantunala e las persunas d'instrucziun da las scolas popularas dal Grischun survegnan a partir dal 1. da schaner 2011 ina cumpensaziun da la chareschia da 0,3 pertschient. Quai ha concludì la regenza grischuna.

Tenor la lescha dal persunal cumpensescha la regenza la chareschia mintgamai la fin da l'onn per l'onn chalendar suandant. En quest connex è decisiv il stadi da l'index naziunal dals pretschs da consum la fin da november.

La flexibilisaziun da la politica da la surfatscha da guaud vegn beneventada

La regenza grischuna s'exprima a favur da l'intenziun da flexibilisar la politica da la surfatscha da guaud che la cumissiun per ambient, planisaziun dal territori ed energia dal cussegl dals chantuns ha exprimì en ina iniziativa parlamentara. Sco quai che la regenza menziunescha en sia resposta da consultaziun sustegna ella la finamira dal project, spetga dentant a medem temp ina flexibilisaziun da la politica da la surfatscha da guaud che va pli lunsch.

La midada planisada da la lescha federala davart il guaud ha en mira da schliar conflicts cun surfatschas privilegiadas da l'agricultura, cun territoris prezius per l'ecologia u per l'agricultura sco er cun la protecziun cunter aua gronda che resultan en territoris, en ils quals la surfatscha dal guaud crescha. Quai duai vegnir fatg cun flexibilisar l'obligaziun da cumpensar ina runcada en ils territoris pertutgads sco er cun abolir per part la noziun da guaud dinamica. En quest connex na duai la surfatscha dal guaud betg vegnir reducida ed il scumond da runcar duai restar.

Tenor l'avis da la regenza sto quest project vegnir formulà en moda pli averta per stgaffir la libertad d'agir ch'è necessaria per permetter soluziuns federalisticas sin plaun chantunal. En connex cun l'obligaziun da cumpensar ina runcada pretenda la regenza d'extender il catalog d'excepziuns correspundent. Necessaria è ultra da quai ina coordinaziun cun ils secturs da l'agricultura, da la protecziun da la natira e da la patria sco er da la protecziun da las auas. Sulettamain sin basa da la legislaziun forestala na po il problem da l'extensiun nungiavischada dal guaud betg vegnir schlià.

Da vischnancas e da regiuns

Tschappina: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Tschappina ils 24 da favrer 2010, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Uniun "palliative gr": La regenza approvescha l'incarica da prestaziun dal chantun Grischun a l'uniun "palliative gr". Per ademplir las incumbensas surdadas dal chantun survegn l'uniun ina contribuziun pauschala annuala da 100'000 francs. L'uniun s'engascha per promover uschè bain sco pussaivel e per garantir durablamain in tractament palliativ ambulant e staziunar, ina tgira ed in accumpagnament d'umans grevamain malsauns en il chantun Grischun.

Regiun Surselva: A la regiun Surselva vegn garantida per la perioda 2011 – 2015 ina contribuziun maximala da totalmain 825'000 francs, maximalmain 165'000 francs per onn, al manaschament regiunal. Quai en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR).

Tgira da monuments: Per restaurar totalmain ina chasa d'abitar e da fatschenta a Puschlav, Borgo, vegn pajada ina contribuziun maximala da 72'800 francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Dezember-Session 2010 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Dezember-Session 2010 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Claudio Lardi, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Von einem Lehrermangel ist auch der Kanton Graubünden betroffen, allerdings weniger stark als die üb...

title_de: Neue Studie untersucht Lehrermangel im Kanton Graubünden

title_it: Un nuovo studio esamina la carenza di insegnanti nel Cantone dei Grigioni

title_rm: In nov studi analisescha la mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun

content_it:
Anche il Cantone dei Grigioni è colpito dalla carenza di insegnanti, benché in misura minore rispetto al resto della Svizzera. È quanto emerge da uno studio commissionato dal Cantone, nel quale vengono anche proposte possibili contromisure. Il Governo grigionese ha preso atto dello studio e al contempo ha incaricato il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente di tenere conto dei risultati nell'ambito dei futuri lavori di pianificazione.

Nel recente passato i media hanno a più riprese riferito di una carenza di insegnanti di scuola popolare. Anche nel Cantone dei Grigioni si sono levate voci che vedono un'attuale carenza di insegnanti o che prevedono una carenza futura. Su questa base, il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha incaricato l'ufficio di studi di politica del lavoro e di politica sociale (BASS) di Berna di allestire un rapporto sul tema della carenza di insegnanti nel Cantone dei Grigioni.

I risultati di questo studio sono ora disponibili e indicano che attualmente vi è una carenza di personale sul mercato grigionese degli insegnanti. Ad esempio, il numero di insegnanti alla ricerca di un impiego è drasticamente in calo dal 2007. Lo studio dimostra che nel maggio 2010 sia a livello di scuola elementare sia per il grado secondario I il numero di insegnanti alla ricerca di impiego non era sufficiente per occupare i posti vacanti. Le difficoltà nel reclutamento vengono confermate anche dalle valutazioni delle direzioni scolastiche, di cui si è tenuto conto nell'analisi. Attualmente vi è una lacuna in particolare nel grado superiore, per quanto riguarda gli insegnanti di lingua romancia, nonché per i pedagogisti curativi.

Carenza di insegnanti: nei Grigioni meno forte rispetto al resto della Svizzera

Lo studio formula anche delle previsioni relative al futuro bisogno di insegnanti e alla relativa offerta nel Cantone dei Grigioni. Per poter valutare se in futuro nei Grigioni vi sarà una carenza di insegnanti oppure se la situazione sul mercato del lavoro risulterà più distesa, nello studio è stata allestita una previsione dell'offerta e del bisogno di insegnanti negli anni scolastici dal 2010/11 fino al 2019/20 compreso. Ciò è avvenuto con la formulazione di determinate ipotesi relative al grado d'occupazione, al tasso di abbandoni, ai tassi di sostegno, nonché alle quote di nuovi insegnanti.

I risultati indicano che il grado di copertura per la scuola elementare a partire da ora e fino all'anno scolastico 2019/20 compreso ammonterà in media al 64 percento. Questo significa che il 36 percento del fabbisogno di reclutamento non sarà coperto. Quindi, nella scuola elementare mancano in media 39 insegnanti all'anno nel periodo 2010 – 2019, ciò che corrisponde al 4 percento dell'effettivo medio di insegnanti di scuola elementare nel Cantone dei Grigioni. Nel grado secondario I il grado di copertura nello stesso periodo è del 92 percento; l'8 percento del bisogno supplementare rimane dunque scoperto. Nel grado secondario I mancano in media 8 insegnanti all'anno, ciò che corrisponde a una quota dell'1 percento dell'effettivo di insegnanti a questo livello.

I risultati indicano che nei prossimi 10 anni la carenza di insegnanti nella scuola elementare sarà superiore rispetto al grado secondario I. Questo risultato è da ricondurre al fatto che a partire dal 2015 aumenterà di nuovo il numero di allievi di scuola elementare, mentre calerà il numero di insegnanti che entreranno sul mercato del lavoro grigionese per insegnanti di scuola elementare.

Un confronto interregionale del futuro bisogno di reclutamento mostra che fino al 2019 il Cantone dei Grigioni avrà tuttavia un bisogno inferiore rispetto a quello della Svizzera orientale (inclusa Zurigo) e della Svizzera in generale.

Diverse contromisure possibili

Lo studio propone diverse misure da adottare contro l'incombente carenza di insegnanti. Una possibilità economicamente vantaggiosa per aumentare a breve termine l'offerta di insegnanti consiste nel reclutamento di persone che riprendono la professione. È anche ipotizzabile una flessibilizzazione verso l'alto dell'età pensionabile: tramite adeguati modelli di orario di lavoro, gli insegnanti potrebbero venire motivati a posticipare il pensionamento. Inoltre, lo studio propone di valutare la possibilità di introdurre un ciclo di formazione per persone con attività diversa. A questo proposito si deve però chiarire se nel Cantone dei Grigioni esista una richiesta sufficientemente grande per una tale formazione.

Lo studio propone anche diverse misure per aumentare a lungo termine l'offerta di insegnanti. Oltre a un riesame dei salari si potrebbe rafforzare il sostegno agli insegnanti. Ad esempio una buona assistenza e sostegno ai neo-insegnanti potrebbe ridurre il tasso di partenze e aumentare la durata di permanenza nella professione. Inoltre, le direzioni scolastiche, che svolgono un'importante funzione di sostegno e sgravio per gli insegnanti, potrebbero essere dotate di un volume d'impiego superiore. Un problema specifico del Cantone dei Grigioni è infine costituito dalla scarsa offerta di insegnanti di lingua romancia e dalle competenze linguistiche a volte carenti di questi insegnanti. Corrispondenti misure di perfezionamento professionale miranti ad aumentare le competenze linguistiche potrebbero porre rimedio a questo problema.

I risultati verranno considerati nei lavori di pianificazione

Il Governo ha ora incaricato il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente di tenere conto dei risultati dello studio nel quadro dei futuri lavori di pianificazione. Anche l'Alta scuola pedagogica dei Grigioni quale istituto di formazione direttamente interessato dovrà includere i risultati nella configurazione della sua offerta di formazione e perfezionamento professionale. Lo studio sarà pubblicato sulla pagina internet dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport su www.avs.gr.ch.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Claudio Lardi, Direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
D'ina mancanza da persunas d'instrucziun è pertutgà er il chantun Grischun, dentant main ferm ch'il rest da la Svizra. Quai mussa in nov studi ch'è vegnì fatg per incumbensa dal chantun. Il studi propona er differentas cuntramesiras pussaivlas. La regenza grischuna ha prendì enconuschientscha dal studi. A medem temp ha ella incumbensà il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da resguardar ils resultats en las lavurs da planisaziun futuras.

Las medias han purtà l'ultim temp pli e pli savens rapports davart ina mancanza da persunas d'instrucziun da la scola populara. Er en il chantun Grischun hai dà vuschs che diagnostitgeschan ina mancanza actuala da persunas d'instrucziun u che teman ina mancanza en l'avegnir. Sut quest aspect ha il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) incumbensà il biro per studis sociopolitics e da lavur (BASS) a Berna da far in rapport davart la mancanza da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun.

Ils resultats èn ussa avant maun sco studi e mussan ch'igl ha actualmain ina mancanza sin il martgà da lavur grischun per persunas d'instrucziun. Uschia è il dumber da persunas d'instrucziun che tschertgan ina plazza sa reducì cleramain dapi l'onn 2007. Il studi cumprova ch'i n'aveva il matg 2010 betg avunda persunas d'instrucziun che tschertgavan ina plazza per pudair occupar las plazzas libras tant sin il stgalim primar sco er sin il stgalim secundar I. Difficultads tar la recrutaziun mussan er las valitaziuns ch'èn vegnidas fatgas da las direcziuns da las scolas e ch'èn vegnidas integradas en l'analisa. Ina largia exista actualmain en spezial sin il stgalim superiur, tar las persunas d'instrucziun rumantschas sco er tar las pedagogas curativas e tar ils pedagogs curativs.

La mancanza da persunas d'instrucziun en il Grischun è pli pitschna ch'en il rest da la Svizra

Il studi fa er ina prognosa davart il basegn futur e davart la purschida futura da persunas d'instrucziun en il chantun Grischun. Per pudair giuditgar, sch'i dat ina mancanza da persunas d'instrucziun u sche la situaziun sin il martgà da lavur sa revegn en l'avegnir en il Grischun, è vegnida fatga ina prognosa da la purschida e dal basegn da persunas d'instrucziun per ils onns da scola 2010/11 fin e cun 2019/20. Questa prognosa parta da tschertas supposiziuns en quai che reguarda il grad d'occupaziun, las quotas d'extrada, las quotas d'assistenza, il dumber da studentas e da students sco er las quotas d'entrada en la professiun.

Ils resultats mussan ch'il grad da cuvrida sin il stgalim primar vegn ad importar en media 64 pertschient per l'onn da scola actual fin e cun l'onn da scola 2019/20. Quai vul dir che 36 pertschient dal basegn da recrutaziun n'è betg cuvrì. Sin il stgalim primar mancan pia en media 39 persunas d'instrucziun per onn entaifer ils onns 2010 fin 2019, quai che correspunda ad ina quota da 4 pertschient da la media da l'effectiv da persunas d'instrucziun da la scola primara en il chantun Grischun. Sin il stgalim secundar I importa il grad da cuvrida 92 pertschient entaifer la medema perioda, uschia che 8 pertschient dal basegn supplementar n'è pia betg cuvrì. Sin il stgalim secundar I mancan pia en media 8 persunas d'instrucziun per onn. Quai correspunda ad ina quota dad 1 pertschient da l'effectiv da persunas d'instrucziun sin quest stgalim.

Ils resultats mussan che la largia da persunas d'instrucziun vegn ad esser pli gronda sin il stgalim primar che sin il stgalim secundar I ils proxims 10 onns. Quest resultat è d'attribuir al fatg ch'ils dumbers da scolaras e da scolars sin il stgalim primar s'augmentan puspè a partir da l'onn 2015 e ch'il dumber da persunas d'instrucziun, che entran da nov en il martgà da lavur grischun per persunas d'instrucziun da la scola primara, sa reducescha.

Ina cumparegliaziun interregiunala dal basegn da recrutaziun futur mussa dentant ch'il chantun Grischun ha – fin l'onn 2019 – in basegn da recrutaziun pli pitschen che la regiun da la Svizra orientala (incl. Turitg) e che l'entira Svizra.

Differentas cuntramesiras pussaivlas

Il studi propona differentas mesiras cunter la mancanza smanatschanta da persunas d'instrucziun. Ina pussaivladad favuraivla per augmentar a curta vista la purschida da persunas d'instrucziun è quella da recrutar persunas d'instrucziun che turnan puspè en scola. In'autra pussaivladad è quella da flexibilisar la vegliadetgna da pensiun vers ensi: cun agid da models correspundents dal temp da lavur pudessan las persunas d'instrucziun vegnir motivadas d'ir pli tard en pensiun. Ultra da quai propona il studi d'examinar ina scolaziun per persunas che derivan d'autras professiuns. Qua stoi dentant vegnir examinà, sche la dumonda per ina tala scolaziun è insumma gronda avunda en il chantun Grischun.

Per augmentar la purschida da persunas d'instrucziun a lunga vista propona il studi medemamain differentas mesiras. Ultra da l'examinaziun dals salaris da las persunas d'instrucziun pudess vegnir meglierà il sustegn da las persunas d'instrucziun. Uschia po in bun accumpagnament e sustegn da las persunas che cumenzan a dar scola reducir la quota d'extradas resp. augmentar il temp d'activitad en la medema professiun. Plinavant pudessan las direcziuns da las scolas, che adempleschan ina funcziun da sustegn e da distgargia impurtanta per las persunas d'instrucziun, vegnir dotadas cun in pensum da lavur pli grond. In problem specific dal chantun Grischun è la finala la pitschna purschida da persunas d'instrucziun rumantschas e lur cumpetenzas linguisticas per part manglusas. Mesiras correspundentas da furmaziun supplementara per augmentar la cumpetenza linguistica pudessan sminuir quest problem.

Ils resultats vegnan resguardads en las lavurs da planisaziun

La regenza ha ussa incumbensà il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient da resguardar ils resultats dal studi en las lavurs da planisaziun futuras. Sco instituziun da scolaziun ch'è pertutgada directamain duai er la scola auta da pedagogia dal Grischun integrar ils resultats en la concepziun da sias purschidas da scolaziun e da furmaziun supplementara. Il studi vegn publitgà sin la pagina d'internet da l'uffizi per la scola populara ed il sport sut www.avs.gr.ch.

Infurmaziuns:

president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Josy Marie Künzler, Bereichsleiterin Lehrmittel Amt für Volksschule und Sport, Tel. 081 257 22 61

Gremium: Amt für Volksschule und Sport
Quelle: dt Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Soeben ist mit "Leben in Graubünden, Band II" das Heimatkundelehrmittel für die 4. – 6. Kl...

title_de: Neues Heimatkunde-Lehrmittel erschienen

title_it: Pubblicato il nuovo testo didattico per la conoscenza del territorio

title_rm: Publicaziun dal nov med d'instrucziun per uman ed ambient

content_it:
È di questi giorni la presentazione alla stampa del secondo volume di "Vivere nei Grigioni". Il testo didattico sulla conoscenza del territorio per la 4a - 6a classe del Cantone dei Grigioni è stato completato. Il testo didattico è disponibile in tedesco, rumantsch grischun e italiano e tratta di geografia e di storia del Cantone dei Grigioni, nonché di temi sull'educazione alle abitudini di vita.

Il testo didattico appena presentato per la materia d'insegnamento Uomo e Ambiente del ciclo medio della scuola elementare rappresenta un materiale didattico completo per le lezioni di storia, geografia ed educazione alle abitudini di vita. Grazie ai due volumi ricchi di immagini, illustrazioni e testi ben comprensibili, gli allievi vengono stimolati a leggere e consultare, a chiedere e a fare ricerche.

Collaborazione intercantonale

Il materiale didattico si basa su un'idea della Centrale Intercantonale dei Mezzi Didattici (ilz). Per questo motivo, il materiale didattico "Vivere nei Grigioni" presenta similitudini con i nuovi supporti didattici per lo studio dell'ambiente locale di altri Cantoni. Questi testi sono tutti composti di diversi supporti: un libro di testo, un DVD con schede di lavoro, file audio e video, immagini, nonché file di testo complementari e una guida per l'insegnante.

L'intento principale dei capo progetto grigionesi (Fredy Tischhauser per il volume 1, Domenic Melcher per il volume 2) consisteva nel partire dalla realtà locale dei bambini e dei ragazzi per poi trattare i diversi temi. In questo modo essi trovano facilità nell'affrontare ciò che si apprende, partendo dalle loro preconoscenze e dalle loro esperienze. Oltre agli autori principali, diversi insegnanti, provenienti da tutte le regioni grigionesi, hanno permesso, grazie ai loro contributi, di raggiungere questo obiettivo.

Storia, geografia, educazione alle abitudini di vita

Nel volume 1 vengono affrontati temi e settori d'apprendimento della storia e della geografia del Cantone dei Grigioni. Nel volume 2 vengono ora aggiunti contenuti di civica, vengono discussi la nostra mobilità, i cicli dell'approvvigionamento energetico e dello smaltimento dei rifiuti. Inoltre i bambini si occupano anche di questioni inerenti la convivenza in casa, nella classe e nello Stato. Al riguardo sono spesso proposti sguardi sul passato partendo dal presente. Altre domande vengono poste sullo sviluppo futuro. "Lavorare" e "Abitare e costruire" sono ulteriori ambiti tematici. Il volume 2 termina con una panoramica su alcuni aspetti della geografia svizzera.

Componenti del supporto didattico, lingue

Il libro di testo è pubblicato in tedesco, rumantsch grischun e italiano. I due volumi del libro di testo in formato A4 vengono forniti come un unico articolo. La guida per l'insegnante è ottenibile solo in tedesco. I DVD contengono tutte le schede nelle tre lingue cantonali. Alcuni testi complementari, documenti sonori e spezzoni di film sono disponibili solo in una o due lingue, in quanto documenti storici originali.

Persona di riferimento:

Josy Marie Künzler,

content_rm:
Cun "Viver en il Grischun, tom II" è ussa vegnì cumplettà il med d'instrucziun per uman ed ambient per la 4. – 6. classa dal chantun Grischun. Il med d'instrucziun stat a disposiziun en rumantsch, en tudestg ed en talian e tracta la geografia e l'istorgia dal chantun Grischun sco er temas socioculturals.

Per l'instrucziun dad uman ed ambient stat ussa pia a disposiziun sin il stgalim mesaun da la scola primara in med d'instrucziun cumplet per temas istorics, geografics e socioculturals. Cun numerus maletgs, cun diversas illustraziuns e cun texts bain enclegentaivels vegnan las scolaras ed ils scolars intimads tras quests dus toms da sfegliar e da leger, da far dumondas e da perscrutar. A las persunas d'instrucziun stattan a disposiziun materialias variadas che faciliteschan la preparaziun da lur instrucziun.

Collavuraziun interchantunala

Il med d'instrucziun sa basa sin in concept da la centrala interchantunala per meds d'instrucziun (CIMI). Pervia da quai ha "Viver en il Grischun" tschertas sumeglientschas cun ils novs meds d'instrucziun correspundents per uman ed ambient en auters chantuns. Il tratg cuminaivel en tut ils chantuns è quel ch'ils cuntegns èn repartids sin in cudesch per scolaras e per scolars, sin ina DVD cun fegls da lavur, sin datotecas dad audio, da film e da maletgs, sin datotecas da texts cumplementars e sin in commentari per las persunas d'instrucziun.

Il giavisch central dals manaders grischuns dal project (Fredy Tischhauser per il tom I, Domenic Melcher per il tom II) è sta quel da prender il mund da viver dals uffants e dals giuvenils sco punct da partenza per tractar differents temas. Uschia chattan ils uffants ed ils giuvenils – sin basa da lur enconuschientschas e da lur experientschas – plitgunsch access a chaussas novas. Ultra da las auturas e dals auturs principals han differentas persunas d'instrucziun da tut las regiuns dal Grischun gidà a cuntanscher quai cun lur contribuziuns.

Temas geografics, istorics e socioculturals

En il tom 1 dal med d'instrucziun vegnan tractads temas e secturs d'emprender or da l'istorgia ed or da la geografia dal Grischun. En il tom 2 vegnan vitiers da nov cuntegns dal sectur social. Tractads vegnan la mobilitad u ils ciclus dal provediment e da la dismessa, ed ils uffants s'occupan er da dumondas davart la convivenza a chasa, en classa ed en il stadi. En quest connex vegni – partind dal preschent – savens guardà en il passà, ed i vegnan er tschentadas dumondas davart svilups futurs. Ulteriurs chapitels tractan il "lavurar" ed il "abitar e construir". Terminà vegn il tom 2 cun in sguard sin in pèr aspects da la geografia svizra.

Parts dal med d'instrucziun, linguas

Il cudesch per scolaras e per scolars è cumparì per rumantsch, per talian e per tudestg. Ils dus toms dal cudesch per scolaras e per scolars en il format A4 vegnan consegnads sco in artitgel. Il commentari per las persunas d'instrucziun stat a disposiziun en furma stampada, dentant mo per tudestg. Las DVDs ch'èn integradas en il commentari cumpiglian tut ils fegls da lavur en tut las trais linguas chantunalas. Intgins texts, documents sonors e tschertas sequenzas da films cumpletteschan la purschida ed èn avant maun – sco documents originals ed istorics – mo en ina u en duas linguas.

Infurmaziuns:

Josy Marie Künzler, manadra da la secziun per ils meds d'instrucziun, uffizi per la scola populara ed il sport, tel. 081 257 22 61

Gremi: uffizi per la scola populara ed il sport

Funtauna: rg uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Claudio Lardi, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01

Gremium: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement (EKUD) hat die von der Hochschule für Technik u...

title_de: Evaluation der HTW-Vorwahlumfrage liegt vor

title_it: Presentata la valutazione sul sondaggio pre-elettorale condotto dall'UTE

title_rm: L'evaluaziun da la retschertga che la SATE ha fatg avant las elecziuns è avant maun

content_it:
Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente (DECA) ha fatto esaminare il sondaggio pre-elettorale condotto dalla Scuola universitaria per la tecnica e l'economia (UTE) di Coira su incarico della Südostschweiz Presse und Print AG. La valutazione condotta dall'Università di Berna giunge alla conclusione che il sondaggio è stato svolto correttamente, formula però anche singole critiche. Il DECA ha preso atto dei risultati del rapporto presentato e constata che per il Cantone non vi è ulteriore necessità di agire.

Su incarico della Südostschweiz Presse und Print AG, l'UTE di Coira ha svolto un sondaggio pre-elettorale relativo all'elezione del Governo e del Gran Consiglio del 13 giugno 2010. I rilevamenti sono avvenuti tra l'8 e il 21 aprile 2010, sulla base di un totale di 1007 interviste telefoniche. I risultati erano stati pubblicati il 16 maggio 2010 nella Südostschweiz am Sonntag. Secondo il sondaggio, a quel momento si trovavano in testa alle preferenze degli elettori la Consigliera di Stato uscente Barbara Janom Steiner, nonché gli altri due uscenti Hansjörg Trachsel e Martin Schmid. Sempre secondo il sondaggio, i nuovi candidati Martin Jäger e Heinz Brand sarebbero riusciti a conquistare un seggio in Governo, non così Mario Cavigelli e Barla Cahannes Renggli. La tendenza per l'elezione del Gran Consiglio prevedeva perdite importanti per il PLD e perdite più contenute per il PBD e il PPDC. Per contro, il sondaggio pronosticava seggi supplementari per UDC e PS.

Le reazioni nei media e nel mondo politico in merito a questo sondaggio pre-elettorale, svolto per la prima volta nei Grigioni in occasione di elezioni del Governo e di Circolo, sono state diversificate e anche critiche. È ad esempio stata messa in discussione la rappresentatività del campione scelto. Si è tra l'altro sostenuto che il sondaggio avrebbe portato a una distorsione del risultato elettorale, in quanto avrebbe indotto a una mobilitazione diversa degli elettorati.

Il Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del DECA, ha in seguito incaricato l'Istituto di scienze politiche dell'Università di Berna quale servizio esterno di riesaminare il sondaggio pre-elettorale. Sono stati esaminati la rappresentatività del sondaggio, il momento del rilevamento, lo svolgimento dell'indagine, gli effetti dovuti alla formulazione delle domande, l'analisi e la presentazione dei risultati, la presentazione dei risultati nei media, nonché i costi. Gli esiti di questo esame sono ora stati presentati.

Sondaggio UTE svolto in modo corretto e attento, non mancano però le critiche

Il rapporto giunge alla conclusione che il sondaggio UTE è stato svolto su un campione rappresentativo in modo corretto e attento, secondo gli standard professionali. I rilevamenti dell'UTE hanno senz'altro proposto un'istantanea affidabile degli umori del momento in merito all'elezione 2010 del Governo. Nella valutazione vengono però anche formulate critiche al sondaggio UTE. Il largo anticipo con cui è stato svolto il sondaggio non ha certo condotto a risultati errati, ha però semplicemente rilevato una fase precoce del processo di formazione dell'opinione. A quel momento, circa un terzo degli interpellati non aveva ancora deciso per chi votare. A suo tempo non era quindi ancora possibile formulare dichiarazioni statisticamente affidabili in merito all'elezione dei candidati Jäger, Brand, Cavigelli e Cahannes Renggli, poiché le differenze percentuali tra i candidati erano ancora inferiori al possibile margine di errore. L'attenzione riservata nei media a questo aspetto è stata insufficiente.

Per quanto riguarda il sondaggio relativo all'elezione del Gran Consiglio, dalla valutazione emerge che le previsioni erano eccessivamente azzardate, in quanto non hanno tenuto sufficientemente conto del sistema elettorale grigionese. La frammentazione in molti piccoli circondari elettorali e la conseguente forte personalizzazione delle elezioni rende particolarmente difficile prevedere la ripartizione dei seggi in Parlamento.

Ha suscitato discussioni tra l'opinione pubblica anche l'importo destinato dal committente al sondaggio UTE. Il rapporto osserva al riguardo che un sondaggio di questa ampiezza costa, a seconda dell'istituto d'indagini demoscopiche, tra i 20'000 e i 25'000 franchi, ovvero molto di più di quanto pagato all'UTE.

Nessuna ulteriore necessità di agire

Il DECA ha preso atto dei risultati della valutazione e ha inviato per conoscenza il rapporto all'UTE di Coira e alla Südostschweiz Presse und Print AG. Il DECA parte dal presupposto che tutti gli interessati ne trarranno i dovuti insegnamenti e considera con ciò chiusa la questione. Secondo il DECA non vi è ulteriore necessità di agire per il Cantone dei Grigioni. Il rapporto sarà pubblicato sul sito web del DECA su www.ekud.gr.ch.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Claudio Lardi, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01

Organo: Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient (DECA) ha laschà examinar la retschertga che la scola auta da tecnica ed economia (SATE) a Cuira ha fatg avant las elecziuns per incumbensa da la Südostschweiz pressa e stampa SA. L'evaluaziun da l'universitad da Berna è ussa avant maun e vegn a la conclusiun che la retschertga saja vegnida realisada correctamain. A medem temp crititgescha ella dentant er singuls puncts. Il DECA ha prendì enconuschientscha dals resultats dal rapport da studi e constatescha ch'i n'exista nagin ulteriur basegn d'agir per il chantun.

Per incumbensa da la Südostschweiz pressa e print SA ha la SATE a Cuira fatg ina retschertga avant las elecziuns grischunas da la regenza e dal cussegl grond dals 13 da zercladur 2010. Questa retschertga ha gì lieu tranter ils 8 ed ils 21 d'avrigl 2010 ed igl èn vegnidas fatgas tut en tut 1007 intervistas per telefon. Ils resultats èn vegnids publitgads ils 16 da matg 2010 en la "Südostschweiz am Sonntag". Tenor la retschertga avevan la cussegliera guvernativa vertenta Barbara Janom Steiner ed ils dus cussegliers guvernativs vertents Hansjörg Trachsel e Martin Schmid quel mument la meglra favur da las electuras e dals electurs. Ils dus novs candidats Martin Jäger e Heinz Brand fissan – tenor la retschertga – medemamain vegnids elegids en la regenza, betg dentant Mario Cavigelli e Barla Cahannes Renggli. Ils trends da la retschertga davart las elecziuns dal cussegl grond prevesevan perditas massivas per la PLD e perditas pli pitschnas per la BDP e per la PCD. Per la PPS e per la PS ha la retschertga percunter prognostitgà in gudogn da mandats.

En las medias ed en la politica èn las reacziuns sin questas retschertgas, ch'èn vegnidas realisadas per l'emprima giada en il Grischun avant elecziuns da la regenza ed avant elecziuns cirquitalas, stadas maschadadas ed han er purtà critica. En dumonda èsi per exempel vegnì mess, quant represchentativa che la retschertga saja stada. Tranter auter èsi er vegnì crititgà che la retschertga haja sfalsifitgà il resultat da las elecziuns, perquai che las aderentas ed ils aderents sajan vegnids mobilisads en differenta moda e maniera.

Sin quai ha il president da la regenza Claudio Lardi, schef dal DECA, incumbensà l'institut da scienzas politicas da l'universitad da Berna d'examinar – sco post spezialisà extern – la retschertga che la SATE ha fatg avant las elecziuns. L'institut ha examinà la represchentativitad da la retschertga, il mument che la retschertga è vegnida fatga, ils effects da las dumondas, l'evaluaziun e la preschentaziun dals resultats, la preschentaziun dals resultats da la retschertga en las medias sco er ils custs. Ussa èn ils resultats da questa evaluaziun avant maun.

Realisà bain e conscienziusamain la retschertga da la SATE, ma i dat er critica

Il rapport da studi vegn a la conclusiun che la retschertga da la SATE saja stada represchentativa e ch'ella saja – mesirà cun standards professiunals – vegnida realisada bain e conscienziusamain. La retschertga da la SATE ha tuttavia furnì ina impressiun mumentana vardaivla da las elecziuns da la regenza da l'onn 2010. L'evaluaziun crititgescha dentant er la retschertga da la SATE. Uschia n'ha il fatg che la retschertga è vegnida fatga baud bain purtà nagins resultats fauss, ma la retschertga ha cumpiglià mo in stadi tempriv dal process da la furmaziun d'opiniun. Circa in terz da tut las vuschs n'eran betg anc surdadas quel mument. Uschia n'èsi betg stà pussaivel quel mument da far constataziuns statisticamain vardaivlas davart l'elecziun da la candidata Cahannes Renggli e dals candidats Jäger, Brand e Cavigelli, perquai che las differenzas procentualas tranter la candidata e tranter ils candidats sa chattavan entaifer la marscha da sbagls. A quest fatg han las medias rendì attent memia pauc.

Areguard la retschertga davart las elecziuns dal cussegl grond constatescha l'evaluaziun che las prognosas èn stadas memia ristgadas, perquai ch'ellas han tegnì quint memia pauc dal sistem electoral grischun. Pervia da la divisiun èn blers circuls electorals pitschens ed – en consequenza da quai – pervia d'ina ferma persunalisaziun da las elecziuns èsi enorm difficil da far ina prognosa davart la repartiziun dals mandats en il parlament.

En la publicitad è er vegnida discutada la summa che l'incumbensadra ha pajà per la retschertga da la SATE. En quest connex constatescha il rapport da studi ch'ina retschertga da questa dimensiun custia – tut tenor l'institut da retschertga – approximativamain tranter 20'000 e 25'000 francs. Quai è pliras giadas dapli che quai ch'è vegnì pajà a la SATE.

Nagin ulteriur basegn d'agir

Il DECA ha prendì enconuschientscha dals resultats da l'evaluaziun. El ha tramess il rapport da studi sco infurmaziun a la SATE a Cuira ed er a la Südostschweiz pressa e print SA. Il DECA parta dal fatg che tut las persunas participadas emprendian las lecziuns necessarias en chaussa e che la fatschenta saja terminada qua tras. In ulteriur basegn d'agir n'exista betg per il chantun Grischun ord vista dal DECA. Il rapport da studi vegn publitgà sin la pagina d'internet dal DECA sut www.ekud.gr.ch.

Infurmaziuns:

president da la regenza Claudio Lardi, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Heinz Dicht, Oberingenieur, Tiefbauamt, Tel. 081 257 37 01

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Der Kanton Graubünden setzt sich weiterhin dafür ein, die Wintersicherheit auf der Malojastrasse zu ...

title_de: Die Erhöhung der Wintersicherheit auf der Malojastrasse zwischen Sils/Föglias und Plaun da Lej beschäftigt den Kanton weiter

title_it: Aumento della sicurezza invernale sulla strada del Maloja tra Sils/Föglias e Plaun da Lej: altro lavoro per il Cantone

title_rm: L'augment da la segirezza d'enviern da la via dal Malögia tranter Segl/Föglias e Plaun da Lej occupa vinavant il chantun

content_it:
Il Cantone dei Grigioni continua il suo impegno per aumentare la sicurezza invernale sulla strada del Maloja. Esso è disposto a elaborare nuove varianti e commissionerà un nuovo studio.

Il Cantone intendeva aumentare in modo pragmatico la sicurezza invernale sulla strada del Maloja tra Sils/Föglias e Plaun da Lej già a breve e medio termine, con una serie di provvedimenti. Oltre ad antenne di brillamento, dighe di deviazione e una breve galleria, era prevista una circonvallazione a una sola corsia nell'abitato di Sils, da usare solo durante i periodi di pericolo.

Come noto, l'8 ottobre 2010 l'assemblea comunale di Sils i.E ha respinto una tale circonvallazione sul suo territorio. Rispettando questa decisione, il Cantone rinuncia a imporre la soluzione auspicata contro la volontà della popolazione di Sils.

Durante un colloquio tra il direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste e i responsabili del comune e delle regioni Engadina Alta e Bregaglia si è concordato di elaborare nuove varianti per migliorare in modo duraturo la sicurezza invernale sul tratto stradale in questione. A questo scopo, durante quest'inverno andrà commissionato uno studio che dovrà chiarire i presupposti e le condizioni quadro per un'alternativa alla "piccola circonvallazione" respinta. Le relative conclusioni dovranno essere disponibili entro il prossimo autunno.

Nel frattempo, come già avvenuto a titolo di prova negli anni scorsi e con l'autorizzazione del Comune di Sils i.E, in caso di condizioni critiche si potrà sfruttare il percorso alternativo attraverso l'abitato.

Persona di riferimento:

Heinz Dicht, ingegnere capo, Ufficio tecnico, tel. 081 257 37 01

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Fonte it: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun sa stenta vinavant d'augmentar la segirezza d'enviern sin la via dal Malögia. Il chantun è pront d'elavurar novas variantas e vegn a laschar far in nov studi respectiv.

Cun ina retscha da mesiras ha il chantun gì l'intenziun d'augmentar pragmaticamain la segirezza d'enviern sin la via dal Malögia tranter Segl/Föglias e Plaun da Lej, e quai a curta fin a media vista. Ultra da pitgas per siglientar lavinas, da rempars da deviament e d'in tunnel curt è stada previsa per quai ina via da sviament d'in vial en il sectur dal territori d'abitadi da Segl che fiss vegnida duvrada mo durant il temp da privel.

Enconuschentamain ha la radunanza communala da Segl refusà ils 8 d'october 2010 in tal sviament sur ses territori communal. Respectond questa decisiun renunzia il chantun da sfurzar tras la soluziun previsa cunter la veglia da la populaziun da Segl.

En in discurs cun il schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun sco er cun las persunas responsablas da la vischnanca e da las duas regiuns Engiadin'ota e Bregaglia èn ins sa cunvegnì d'elavurar novas variantas per meglierar persistentamain la segirezza d'enviern sin il traject da via en dumonda. Per quest intent duai vegnir dada l'incarica da far quest enviern in studi che duai sclerir las premissas e las cundiziuns generalas per in'alternativa tar il "sviament pitschen" ch'è vegnì sbittà. Ils resultats en chaussa duain esser avant maun fin l'atun che vegn.

Sco ils onns passads duai en il fratemp pudair vegnir duvrada la ruta da sviament cumprovada tras il vitg che vegn permessa da la vischnanca da Segl, sche las relaziuns èn precaras.

Infurmaziuns:

Heinz Dicht, inschigner superiur, uffizi da construcziun bassa, tel. 081 257 37 01

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Zu Fragen der Wald- und Forstwirtschaft:
Regierungsrat Stefan Engler, Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01
- Zu Fragen der Volkswirtschaft und der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung:
Regierungsrat Hansjörg Trachsel, Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung bedauert den Entscheid von Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST), für das Sägewerk ...

title_de: Regierung bedauert Entscheid von Mayr-Melnhof Swiss Timber

title_it: Governo rammaricato per la decisione della Mayr-Melnhof Swiss Timber

title_rm: La regenza deplorescha la decisiun da Mayr-Melnhof Swiss Timber

content_it:
Il Governo grigionese si rammarica per la decisione della Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST) di presentare istanza di fallimento per la segheria di Domat/Ems. Nonostante gli intensi sforzi, nel breve tempo a disposizione, non è stato possibile trovare una soluzione imprenditoriale per il sussidio agli investimenti di 6,75 milioni di franchi respinto dal Gran Consiglio.

L'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML) è da subito presente sul posto per offrire consulenza ai collaboratori. Nel quadro della procedura di fallimento, il Cantone dei Grigioni offrirà i suoi buoni servizi a possibili interessati.

Persone di riferimento:

- Per questioni inerenti l'economia forestale:

Consigliere di Stato Stefan Engler, Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01

- Per questioni inerenti l'economia pubblica e la promozione dello sviluppo economico:

Consigliere di Stato Hansjörg Trachsel, Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna deplorescha la decisiun da Mayr-Melnhof Swiss Timber (MMST) d'annunziar il concurs da la resgia a Domat. Malgrà las stentas intensivas n'èsi betg gartegià en quel curt temp ch'è stà a disposiziun da chattar ina soluziun tenor princips d'interpresa per la contribuziun d'investiziun da 6,75 milliuns francs ch'il cussegl grond ha refusà.

A partir d'immediat stat l'uffizi per industria, mastergn e lavur dal Grischun (UCIML) a disposiziun al lieu per cussegliar las collavuraturas ed ils collavuraturs. En il rom da la procedura da concurs che sto vegnir fatga ussa porscha il Grischun ses buns servetschs a parts interessadas.

Infurmaziuns:

- en cas da dumondas davart il guaud e la selvicultura:

cusseglier guvernativ Stefan Engler, departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01

- en cas da dumondas davart l'economia publica e davart la promoziun dal svilup economic:

cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat eine Revision der Sömmerungsverordnung sowie der Veterinärverordnung besch...

title_de: Regierungsmitteilung vom 24. Februar 2011

title_it: Comunicato del Governo del 24 febbraio 2011

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 24 da favrer 2011

content_it:
Il Governo grigionese ha deciso una revisione dell'ordinanza sull'estivazione, nonché dell'ordinanza sulla veterinaria. Questi adeguamenti permettono al Cantone di rafforzare la lotta alle epizoozie. Inoltre, il Governo ha formulato le proprie prese di posizione in merito a diverse procedure di consultazione della Confederazione.

La lotta alle epizoozie richiede nuove prescrizioni relative all'estivazione

Il Cantone dei Grigioni adegua alla situazione attuale della lotta alle epizoozie le proprie prescrizioni relative all'estivazione. In particolare, il Cantone intende in futuro combattere con maggiore decisione la zoppina delle pecore. Il Governo grigionese ha approvato una revisione parziale in tal senso dell'ordinanza sull'estivazione e dell'ordinanza sulla veterinaria e le ha poste in vigore con effetto al 1° aprile 2011.

Finora, il periodo di quarantena per l'estivazione era regolamentato allo stesso modo per tutte le specie animali e durava 20 giorni. Le nuove prescrizioni stabiliscono ora una durata di quarantena di 28 giorni per le pecore. In questo modo è possibile evitare una diffusione della zoppina, il cui periodo di contagio è di 28 giorni, all'effettivo presente sull'alpe. Allo stesso modo, in futuro non dovranno essere come finora libere da zoppina solo le pecore estivate su alpi o pascoli comunitari, bensì tutti gli animali tenuti d'estate nel Cantone. A titolo di novità, andranno quindi sottoposte a un trattamento contro la malattia, allo scopo di evitare una reinfezione, anche le pecore tenute in aziende domestiche private. La zoppina è una malattia dell'unghione molto diffusa tra le pecore, originata da agenti patogeni batterici.

Inoltre, nell'ordinanza sull'estivazione modificata valgono nuove prescrizioni anche per quanto riguarda la lotta alla cheratocongiuntivite. Nuovi focolai di questa malattia osservati durante l'estivazione andranno notificati all'Ufficio cantonale per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali. Inoltre, le misure di lotta dei detentori degli animali dovranno avvenire in accordo con l'Ufficio. Con questo nuovo obbligo di notifica, l'Ufficio potrà imporre rapidamente dei provvedimenti, evitando così la diffusione della malattia ad animali selvatici quali camosci e stambecchi.

Il Governo si esprime a favore dell'obbligo d'informazione in materia di rilevazioni statistiche

Il Governo grigionese respinge l'iniziativa parlamentare "Nessuna estensione dell'obbligo d'informazione in materia di rilevazioni statistiche federali". Nella propria presa di posizione si esprime a favore del mantenimento della regolamentazione attuale per quanto riguarda l'obbligo d'informazione.

La regolamentazione vigente della legge sulla statistica federale prevede che il Consiglio federale possa ordinare un obbligo d'informazione, se la completezza, rappresentatività, comparabilità o attualità della statistica lo esigono assolutamente. L'iniziativa parlamentare richiede per contro che l'obbligo d'informazione valga unicamente per il censimento della popolazione. La partecipazione ad altre rilevazioni, in particolare alla rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera, sarebbe invece facoltativa.

Secondo il Governo, proprio questa rilevazione fornisce però informazioni importanti ad esempio sullo sviluppo dell'occupazione, sulle condizioni di lavoro o sugli effetti della libera circolazione delle persone. L'esperienza mostra anche che l'obbligo d'informazione riduce automaticamente e in modo sensibile il numero di persone che rifiutano di fornire una risposta. Secondo il Governo, l'obbligo d'informazione è dunque giustificato. Inoltre, le disposizioni di protezione dei dati per quanto riguarda le rilevazioni statistiche a livello nazionale sono molto severe ed è quindi anche garantita la protezione della sfera privata. Infine, il Governo fa osservare gli elevati requisiti metodologici delle rilevazioni statistiche pubbliche, che si differenziano dalle sempre più numerose rilevazioni e indagini private.

Respinte le proposte della Confederazione per una riforma strutturale della previdenza professionale

Il Governo grigionese respinge l'avamprogetto proposto dalla Confederazione per una riforma strutturale della previdenza professionale. Nella sua presa di posizione respinge le previste modifiche delle ordinanze e richiede una radicale rielaborazione ed epurazione del progetto.

La Confederazione intende rafforzare la vigilanza nel settore della previdenza professionale, attraverso diverse modifiche di ordinanze. È tra l'altro prevista la creazione di una Commissione federale di alta vigilanza. Inoltre, disposizioni supplementari sul governo d'impresa dovranno aumentare la trasparenza nell'amministrazione di casse pensioni.

Secondo il Governo, con la presente revisione la Confederazione cerca, attraverso una sovraregolamentazione a livello di ordinanza, di ripristinare la fiducia perduta nel secondo pilastro. Con la via intrapresa, ottiene però il contrario. Le nuove prescrizioni sono inutilmente complicate ed eccessive. Esse non conducono a chiari miglioramenti, aumentano però sensibilmente i costi amministrativi degli istituti di previdenza. Secondo il Governo, si devono rafforzare il secondo pilastro fondato sul partenariato sociale e soprattutto l'organo paritetico quale organo supremo di un istituto di previdenza. La proposta di revisione risulta però chiaramente non in grado di soddisfare questa esigenza.

Accolta con favore la modifica della legge sulle borse

Il Governo grigionese sostiene l'adeguamento previsto dalla Confederazione della legge sulle borse, che prevede l'abrogazione dei premi di controllo. Come scrive il Governo nella propria presa di posizione, esso ritiene che tali premi di controllo in caso di rilevamenti di società non siano più giustificati.

Oggi, se un azionista rileva almeno un terzo dei diritti di voto di una ditta quotata in borsa, è tenuto a formulare un'offerta pubblica per l'acquisto di tutte le altre azioni. Conformemente alla legge sulle borse, il prezzo pubblico dell'offerta può essere inferiore al prezzo dell'azione concordato in precedenza con gli azionisti principali. Secondo la proposta della Confederazione, questo cosiddetto premio di controllo va abrogato poiché viola il principio dell'uguaglianza di trattamento degli azionisti e nel confronto europeo costituisce un fatto unico. Il Governo condivide questa visione. All'uguaglianza di trattamento degli azionisti va dato maggior peso rispetto alla limitazione della libertà contrattuale.

Dai comuni e dalle regioni

Mesolcina e Calanca: nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR), alle corporazioni regionali Regione Mesolcina e Organizzazione Regionale della Calanca viene garantito un sussidio di al massimo 369'000 franchi complessivi per il management regionale per il periodo 2011 – 2015.

Rothenbrunnen: viene approvato e sostenuto con un sussidio di 187'000 franchi il progetto del Comune di Rothenbrunnen per la rivitalizzazione del Rothenbrunnenbächli.

Samedan: al Comune di Samedan viene concesso un sussidio di al massimo 120'000 franchi ai lavori finali per la rivitalizzazione della golena Cristiansains.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG: alla Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG viene garantito un sussidio cantonale di 900'000 franchi per l'attuazione del business plan dell'OGD Engadin Scuol Samnaun.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha concludì ina revisiun da l'ordinaziun d'alpegiada sco er da l'ordinaziun davart ils fatgs veterinars. Cun questas adattaziuns po il chantun cumbatter pli intensivamain epidemias d'animals. Ultra da quai ha la regenza formulà sias posiziuns tar differents projects da consultaziun da la confederaziun.

Il cumbat cunter epidemias d'animals pretenda novas prescripziuns d'alpegiada

Il chantun Grischun adatta sias prescripziuns d'alpegiada a la situaziun actuala dal cumbat cunter epidemias d'animals. En il futur vul il chantun cumbatter pli intensivamain en spezial la zoppina da nursas. La regenza grischuna ha approvà ina revisiun parziala correspundenta da l'ordinaziun d'alpegiada e da l'ordinaziun davart ils fatgs veterinars e mess en vigur quella per il 1. d'avrigl 2011.

Fin ussa è il temp da quarantina tar l'alpegiada vegnida reglada per tut las spezias d'animals tuttina. Ella durava 20 dis. Las prescripziuns novas cumondan ussa ina quarantina da 28 dis per las nursas. Uschia sa lascha evitar tar l'effectiv d'animals da la chargiada ina derasaziun da la zoppina da nursas che ha in temp d'infecziun da 28 dis. Medemamain na ston en l'avegnir betg mo las nursas ch'èn stadas chargiadas sin alps communablas u sin pastgiras communablas esser libras da la zoppina, mabain tut ils animals che vegnan tegnids durant la stad en il chantun. Per evitar ina nova infecziun duain uschia da nov er nursas che vegnan tegnidas en manaschis privats a chasa vegnir tractadas cunter la malsogna. La zoppina da nursas è ina malsogna d'unglas fitg derasada che vegn chaschunada tras agents bacterials.

En l'ordinaziun d'alpegiada adattada valan ultra da quai er novas prescripziuns en il cumbat cunter la tschorvadad da chamutschs. Uschia sto il cumenzament da questa malsogna durant l'alpegiada vegnir annunzià a l'uffizi per la segirezza da victualias e per la sanadad d'animals. Ultra da quai ston vegnir prendidas – en enclegientscha cun l'uffizi – mesiras da cumbat tras la possessura u tras il possessur d'animals. Cun questa nova obligaziun d'annunzia po l'uffizi bainspert introducir mesiras ch'impedeschan la derasaziun da la malsogna sin animals selvadis sco chamutschs e capricorns.

La regenza s'exprima a favur da l'obligaziun da dar infurmaziuns tar retschertgas statisticas da la confederaziun

La regenza grischuna refusa l'iniziativa parlamentara "Nagin schlargiament da l'obligaziun da dar infurmaziuns tar retschertgas statisticas da la confederaziun". En la resposta da consultaziun s'exprima la regenza per la regulaziun vertenta da l'obligaziun da dar infurmaziuns.

La regulaziun vertenta en la lescha federala davart la statistica federala prevesa ch'il cussegl federal possia ordinar in'obligaziun da dar infurmaziuns tar ina retschertga, sche quella vegn duvrada indispensablamain per la cumplettadad, per la represchentativitad, per la cumparegliabladad u per l'actualitad d'ina statistica. L'iniziativa parlamentara pretenda dentant che l'obligaziun da dar infurmaziuns duess valair mo tar la dumbraziun dal pievel. La participaziun ad autras retschertgas, en spezial a l'enquista svizra davart la populaziun activa, fiss alura facultativa.

Tenor l'avis da la regenza porta dentant gist quella retschertga infurmaziuns impurtantas p.ex. tar il svilup da l'occupaziun, tar las cundiziuns da lavur u tar las consequenzas da la libra circulaziun. L'experientscha mussa er ch'il dumber da persunas che refusan las dumondas sa sbassa automaticamain e marcantamain tar in'obligaziun da dar infurmaziuns. Tenor l'avis da la regenza sa giustifitgescha in'obligaziun da dar infurmaziuns pia. Plinavant èn las determinaziuns per la protecziun da datas tar retschertgas statisticas sin plaun naziunal fitg strictas ed er la protecziun da la sfera privata è garantida. La finala renda la regenza attenta a las autas pretensiuns metodicas da las retschertgas statisticas publicas che sa differenzieschan da las retschertgas e da las enquistas privatas che daventan adina pli numerusas.

Las propostas da la confederaziun tar la refurma da las structuras da la prevenziun professiunala vegnan refusadas

La regenza grischuna refusa las propostas da la confederaziun tar la refurma da las structuras da la prevenziun professiunala. En sia resposta da consultaziun refusa ella la midada da l'ordinaziun e pretenda da repassar il project e da purifitgar quel.

Cun differentas midadas d'obligaziuns vul la confederaziun rinforzar la surveglianza en il sectur da la prevenziun professiunala. Uschia duai tranter auter vegnir creada ina cumissiun da surveglianza suprema. Plinavant duain ulteriuras disposiziuns da governance schlargiar la transparenza tar l'administraziun da las cassas da pensiun.

Tenor l'avis da la regenza emprova la confederaziun da puspè gudagnar la confidenza persa en la segunda pitga, e quai cun la revisiun qua avant maun cun ina surreglamentaziun sin il stgalim d'ina ordinaziun. Cun la via proponida cuntanscha ella dentant il cuntrari. Las prescripziuns novas èn inutilmain cumplitgadas e degenerantas. Ellas na portan naginas meglieraziuns evidentas, augmentan dentant considerablamain ils custs d'administraziun da las instituziuns da prevenziun. Tenor la regenza vali da rinforzar la segunda pitga che sa basa sin in partenadi social ed en spezial l'organ paritetic sco organ suprem da las instituziuns da prevenziun. Questa pretensiun na po il project da revisiun dentant cleramain betg ademplir.

La midada da la lescha da bursas vegn beneventada

La regenza grischuna sustegna l'adattaziun da la lescha da bursas planisada da la confederaziun che prevesa d'abolir las premias da controlla. Sco che la regenza scriva en sia resposta da consultaziun è ella da l'avis che talas premias da controlla na sajan betg pli giustifitgads tar la surpigliada da societads.

Sch'ina acziunaria u in acziunari cumpra almain in terz dals dretgs da votar d'ina fatschenta quotada a la bursa, sto l'acziunaria u l'acziunari far in'offerta publica per la cumpra da tut las ulteriuras aczias. En quest connex po il pretsch d'offerta public esser pli bass ch'il pretsch d'aczias ch'è vegnì fixà avant cun las acziunarias principalas e cun ils acziunaris principals. Questa uschenumnada premia da controlla duai vegnir abolida tenor la proposta da la confederaziun, perquai ch'ella cuntrafa al princip dal tractament egual da las acziunarias e dals acziunaris e perquai ch'ella è nunusitada en cumparegliaziun europeica. La regenza va d'accord cun questa valitaziun. Per ella sto il tractament egual da las acziunarias e dals acziunaris vegnir valità pli aut che la restricziun da la libertad contractuala.

Da vischnancas e da regiuns

Mesolcina e Calanca: A las corporaziuns regiunalas "Regione Mesolcina" ed "Organizzazione Regionale della Calanca" vegn garantida – per la perioda 2011 fin 2015 – ina contribuziun totala da maximalmain 369'000 francs en il rom da la nova politica regiunala da la confederaziun (NPR) per il manaschament regiunal.

Giuvaulta: Il project da la vischnanca da Giuvaulta per la revitalisaziun da l'aual da Giuvaulta vegn approvà e sustegnì cun ina contribuziun dad 187'000 francs.

Samedan: A la vischnanca da Samedan vegn concedida ina contribuziun da maximalmain 120'000 francs per las lavurs finalas da la revitalisaziun da la regiun umida Cristansains.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Engiadina Scuol Samignun Val Müstair turissem SA: A la Engiadina Scuol Samignun Val Müstair turissem SA vegn garantida ina contribuziun chantunala da 900'000 francs per la realisaziun dal plan da business da la OGD Engiadina Scuol Samignun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat dem Beitritt des Kantons Graubünden zur Interkantonalen Verwaltungsvereinb...

title_de: Regierungsmitteilung vom 16. Dezember 2010

title_it: Comunicato del Governo del 16 dicembre 2010

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 16 da december 2010

content_de:
Die Bündner Regierung hat dem Beitritt des Kantons Graubünden zur Interkantonalen Verwaltungsvereinbarung über die computergestützte Zusammenarbeit der Kantone bei der Aufklärung von Gewaltdelikten zugestimmt. Damit kann die Verfolgung von seriellen Sexual- und Gewaltdelikten verbessert werden. Ausserdem hat die Regierung die Beiträge für unterstützungsbedürftige Personen der Teuerung angepasst sowie ein neues Entlöhnungsmodell für Auszubildende im Pflegebereich genehmigt. Schliesslich hat die Regierung ihre Stellungnahmen zu Vernehmlassungsvorlagen des Bundes verfasst.

Graubünden tritt dem ViCLAS-Konkordat bei

Der Kanton Graubünden tritt der Interkantonalen Verwaltungsvereinbarung vom 2. April 2009 über die computergestützte Zusammenarbeit der Kantone bei der Aufklärung von Gewaltdelikten (ViCLAS-Konkordat) bei. Dies hat die Bündner Regierung beschlossen, die für den Abschluss von Verwaltungsvereinbarungen

content_it:
Il Governo grigionese ha approvato l'adesione del Cantone dei Grigioni alla Convenzione amministrativa intercantonale sulla collaborazione informatizzata dei Cantoni nelle indagini sui reati di violenza. In questo modo è possibile migliorare il perseguimento di delitti seriali a sfondo sessuale e violenti. Inoltre, il Governo ha adeguato al rincaro i sussidi per persone bisognose di assistenza ed ha approvato un nuovo modello di retribuzione per apprendisti nel settore delle cure. Infine, il Governo ha presentato le proprie prese di posizione in merito a procedure di consultazione della Confederazione.

I Grigioni aderiscono al concordato ViCLAS

Il Cantone dei Grigioni aderisce alla Convenzione amministrativa intercantonale del 2 aprile 2009 sulla collaborazione informatizzata dei Cantoni nelle indagini sui reati di violenza (concordato ViCLAS). È quanto ha deciso il Governo grigionese, competente per la conclusione di convenzioni amministrative, che ha incaricato la Direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità di sottoscrivere l'adesione al Concordato.

Dal maggio 2003 la Polizia cantonale di Berna, su incarico della Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera, si occupa dell'esercizio pilota del cosiddetto Violent Crime Linkage Analysis System (ViCLAS) quale titolare della licenza della Royal Canadian Mounted Police. Si tratta di un sistema di analisi computerizzato che unisce i dati di polizia a livello sovracantonale e li analizza ai sensi di un'analisi operativa del caso. Questa analisi avviene in base ai modelli di reati e alle caratteristiche comportamentali degli autori arrestati. ViCLAS mira a una lotta efficiente ai delitti seriali a sfondo sessuale e violenti e viene impiegato anche in altri Paesi europei.

La Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) ha approvato il testo del Concordato ViCLAS il 2 aprile 2009 e ha deciso di introdurre definitivamente il sistema. Fino all'ottobre 2010 hanno dichiarato l'adesione i Cantoni di Appenzello Interno, Berna, Friburgo, Neuchâtel, Nidwaldo, Obwaldo, Soletta, Turgovia e Uri.

Secondo il Governo il sistema ViCLAS si è dimostrato valido. Si deve partire dal presupposto che l'utilità a lungo termine aumenterà ulteriormente, con il crescente numero di dati e Cantoni coinvolti. Grazie al Concordato ViCLAS il perseguimento di reati seriali a sfondo sessuale e violenti può essere sensibilmente migliorato. L'adesione provoca al Cantone dei Grigioni costi dell'ammontare di circa 44'000 franchi all'anno.

I sussidi per l'assistenza vengono adeguati al rincaro

Il Cantone dei Grigioni adegua al rincaro gli importi per il forfait delle persone bisognose di assistenza. Il Governo grigionese ha approvato una relativa revisione parziale delle disposizioni esecutive della legge cantonale sull'assistenza e l'ha posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2011.

Nel caso del forfait per il mantenimento per una persona, la forfetaria valida dal 2006 aumenta da 960 a 977 franchi al mese. Gli adeguamenti corrispondono alle raccomandazioni della Conferenza svizzera delle istituzioni dell'azione sociale (COSAS), che chiedeva, a seguito del rincaro, un aumento dell'1,75 percento, a partire dal 2011, degli importi per il forfait.

La retribuzione degli apprendisti nel settore delle cure viene adeguata

Il Governo grigionese ha deciso di adeguare il sistema di retribuzione degli apprendisti infermieri della Scuola specializzata superiore (SSS) nel Cantone dei Grigioni e di aumentare i salari. L'obiettivo è rendere più interessante l'accesso alla formazione SSS in cure infermieristiche. In questo modo si intende anche contrastare l'incombente carenza di infermieri.

Dal 1° gennaio 2012 i salari verranno adeguati e versati agli apprendisti direttamente dal Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CSS). Nel primo anno di formazione il salario ammonta a 1'118 franchi, nel secondo a 1'230 franchi e nel terzo anno a 1'456 franchi al mese. La retribuzione si conforma alle raccomandazioni della Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS). Complessivamente il Cantone prevede costi pari a circa 2,8 milioni di franchi all'anno. Esso si assume le spese supplementari pari a circa 400'000 franchi associate al nuovo modello di retribuzione.

Respinto il progetto dell'ordinanza sull'assistenza di minori

Il Governo grigionese non può approvare il nuovo progetto proposto dalla Confederazione per un'ordinanza sull'assistenza extrafamiliare di minori (ordinanza sull'assistenza di minori). Come ha spiegato il Governo nella sua presa di posizione, il motivo è dovuto al fatto che vi sono tuttora lacune di fondo.

Ciononostante, anche secondo il Governo è necessario rivedere le regolamentazioni esistenti, tanto più che la realtà in questo ambito è mutata radicalmente e che le relative regolamentazioni hanno una vasta portata politica, finanziaria e sociale.

Secondo il Governo, il nuovo progetto dell'ordinanza sull'assistenza di minori contiene in determinati settori miglioramenti indiscussi. Esso vede ad esempio con favore l'idea di creare servizi specializzati cantonali e autorità cantonali competenti per l'autorizzazione e la vigilanza come esistono già nei Grigioni. Nel settore dell'assistenza diurna l'obiettivo della revisione deve essere quello di dare ancora più peso alla responsabilità propria dei genitori. Questa richiesta è già stata espressa nel quadro della consultazione concernente il primo progetto di revisione.

Mentre la promozione della responsabilità propria dei genitori nell'assistenza diurna va vista con favore, secondo il Governo questo approccio non porta all'obiettivo desiderato in caso di assistenza a tempo pieno. Il nuovo progetto di revisione non considera a sufficienza le regolamentazioni necessarie nell'assistenza a tempo pieno. L'assistenza a tempo pieno in famiglie affidatarie e in istituti rappresenta il settore centrale dell'assistenza extrafamiliare e proprio in questo ambito bambini e adolescenti hanno bisogno di una protezione particolare da parte dello Stato.

Trova sostegno la prevista armonizzazione delle norme penali

Il Governo grigionese vede con favore la prevista armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorio. Come scrive nella sua presa di posizione, il Governo appoggia l'intento principale dell'avamprogetto. Quest'ultimo prevede di sottoporre le disposizioni penali del Codice penale a un'ampia revisione, la prima dalla sua introduzione nel 1942, che tenga conto della protezione dei beni giuridici e della loro ponderazione. Il Governo ritiene tuttavia importante che la revisione avvenga sostanzialmente con l'obiettivo di armonizzare le norme penali e non di creare nuove fattispecie penali o di introdurre comminatorie di pena superiori.

Dai comuni e dalle regioni

Salouf: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Salouf il 30 marzo 2009.

Silvaplana: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Silvaplana del 14 aprile 2010 concernente la creazione di nuove zone alberghiere.

Vella: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Vella il 22 settembre 2010.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Casa di cura e di riposo Opera Mater Christi di Grono: viene approvato il progetto per la costruzione sostitutiva della Casa di cura e di riposo Opera Mater Christi di Grono. All'ente

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà la participaziun dal chantun Grischun a la cunvegna administrativa interchantunala davart la collavuraziun computerisada dals chantuns per sclerir delicts da violenza. Uschia po vegnir meglierada la persecuziun da delicts sexuals e da delicts da violenza serials. Ultra da quai ha la regenza adattà a la chareschia las contribuziuns per persunas che basegnan sustegn sco er approvà in nov model da salarisaziun per las emprendistas e per ils emprendists en il sectur da tgira. La finala ha la regenza formulà sias posiziuns tar consultaziuns da la confederaziun.

Il Grischun sa participescha al concordat ViCLAS

Il chantun Grischun sa participescha a la cunvegna administrativa interchantunala dals 2 d'avrigl 2009 davart la collavuraziun computerisada dals chantuns per sclerir delicts da violenza (concordat ViCLAS). Quai ha concludì la regenza grischuna en sia cumpetenza da far cunvegnas administrativas. Ella ha incumbensà la scheffa dal departament da giustia, segirezza e sanadad da suttascriver la participaziun al concordat.

Per incumbensa da la conferenza dals cumandants da las polizias chantunalas da la Svizra maina la polizia chantunala da Berna dapi il matg 2003 – en il senn d'in project da pilot e sco concessiunaria da la Royal Canadian Mounted Police – l'uschenumnà Violent Crime Linkage Analysis System (ViCLAS). Tar quest sistem sa tracti d'in sistem d'analisa computerisà che fusiunescha datas da las polizias chantunalas ed elavura questas datas en il senn d'ina analisa da cas operativa. Questa analisa vegn fatga sin basa dals musters da delicts e da las caracteristicas dal cumportament da delinquentas e da delinquents arrestads. ViCLAS ha en mira da cumbatter effizientamain delicts da violenza e delicts sexuals serials e vegn er duvrà en auters pajais europeics.

Ils 2 d'avrigl 2009 ha la conferenza da las directuras e dals directurs chantunals da giustia e polizia (CDCGP) approvà il text dal concordat ViCLAS e decidì d'introducir definitivamain quest sistem. Fin l'october 2010 han ils chantuns Appenzell dadens, Berna, Friburg, Neuchâtel, Soloturn, Sursilvania, Sutsilvania, Turgovia ed Uri declerà lur participaziun.

Tenor l'avis da la regenza è il sistem ViCLAS sa cumprovà. Ins po partir dal fatg ch'il niz vegn a crescher a lunga vista, sch'il dumber d'unitads da datas sco er dals chantuns participants è pli grond. La persecuziun da delicts sexuals e da delicts da violenza serials po vegnir meglierada cleramain cun la participaziun al concordat ViCLAS. Per il chantun Grischun chaschuna la participaziun custs da circa 44'000 francs per onn.

Las contribuziuns da sustegn vegnan augmentadas pervia da la chareschia

Il chantun Grischun adatta a la chareschia las pauschalas per il basegn fundamental da persunas che basegnan sustegn. La regenza grischuna ha approvà ina revisiun parziala correspundenta da las disposiziuns executivas tar la lescha chantunala da sustegn e mess en vigur quella per il 1. da schaner 2011.

Tar il basegn fundamental per ils custs da viver d'ina persuna s'augmenta la pauschala per mais che vala dapi l'onn 2006 da 960 a 977 francs. Las adattaziuns correspundan a las recumandaziuns da la conferenza svizra da l'agid social (COSAS) d'augmentar ils imports per il basegn fundamental pervia da la chareschia per 1,75 pertschient a partir da l'onn 2011.

Ils salaris da las emprendistas e dals emprendists en il sectur da la tgira duain vegnir adattads

La regenza grischuna ha concludì d'adattar il sistem da salarisaziun da las persunas che absolvan la scolaziun da tgirunza u da tgirunz diplomà da la scola spezialisada superiura (SSS) en il chantun Grischun e d'augmentar ils salaris. La finamira è quella da concepir l'entrada en la scolaziun da tgira da la SSS uschia ch'ella è pli attractiva. Tras quai duai er vegnir fatg frunt a la mancanza da tgirunzas e da tgirunzs che smanatscha.

Ils salaris vegnan adattads a partir dal 1. da schaner 2012 e pajads a las emprendistas ed als emprendists directamain dal center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CSS). L'emprim onn da scolaziun importa il salari 1'118 francs, il segund onn 1'230 francs ed il terz onn 1'456 francs per mais. La salarisaziun sa drizza tenor las recumandaziuns da la conferenza svizra da las directuras e dals directurs chantunals da sanadad (CDS). Il chantun fa quint cun custs totals da circa 2.8 milliuns francs per onn. En quest connex surpiglia il chantun ils custs supplementars da circa 400'000 francs che resultan dal nov model da salarisaziun.

Il sboz da l'ordinaziun davart la tgira d'uffants vegn refusà

La regenza grischuna na po betg approvar il nov sboz per in'ordinaziun davart la tgira extrafamigliara d'uffants (ordinaziun davart la tgira d'uffants) che vegn proponì da la confederaziun. Il motiv èn las mancanzas generalas ch'existan anc adina, sco che la regenza declera en sia resposta da consultaziun.

La regenza è tuttina da l'avis ch'i saja inditgà da reveder las regulaziuns vertentas, perquai che las realitads èn sa midadas decisivamain en quest sectur e perquai che las regulaziuns correspundentas han ina impurtanza considerabla politica, finanziala e sociala.

Tenor l'avis da la regenza cuntegna il nov sboz da l'ordinaziun davart l'assistenza d'uffants incontestablamain meglieraziuns en tscherts secturs. Uschia beneventa ella l'idea da stgaffir posts spezialisads chantunals ed autoritads da permissiun sco ch'ellas existan gia en il Grischun. En il sectur da la tgira durant il di sto la finamira da la revisiun esser quella da dar dapli pais a l'atgna responsabladad dals geniturs. Quest giavisch è gia vegnì exprimì en il rom da la consultaziun tar l'emprim sboz da revisiun.

Entant che la promoziun da l'atgna responsabladad dals geniturs sto vegnir beneventada tar la tgira durant il di, n'è ella tenor la regenza betg il med adattà per cuntanscher la finamira giavischada tar l'assistenza a temp cumplain. Uschia tegna il nov sboz da revisiun memia pauc quint da las regulaziuns necessarias concernent l'assistenza a temp cumplain. L'assistenza a temp cumplain en famiglias da tgira ed en instituziuns è il sectur central da la tgira extrafamigliara, e gist en quest sectur dovran uffants e giuvenils ina protecziun speziala dal stadi.

Armonisziun planisada dal rom penal vegn sustegnida

La regenza grischuna beneventa l'armonisaziun dal rom penal che la confederaziun vul introducir en il cudesch penal svizzer, en la lescha penala militara ed en il dretg penal accessoric. Sco ch'ella scriva en sia resposta da consultaziun sustegna ella l'intent principal dal sboz preliminar. Quel prevesa da suttametter las disposiziuns penalas dal cudesch penal svizzer per l'emprima giada dapi sia introducziun l'onn 1942 ad ina controlla cumplessiva che metta l'accent sin la protecziun dals bains giuridics respectivamain sin la valur dals bains giuridics protegids. La regenza è però da l'avis ch'i saja impurtant che la revisiun servia da princip a la finamira d'armonisar il rom penal e betg da stgaffir novs causals penals u d'introducir la smanatscha da chastis pli severs.

Da vischnancas e da regiuns

Salouf: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Salouf ils 30 da mars 2009, vegn approvada.

Silvaplauna: La revisiun parziala dals 14 d'avrigl 2010 da la planisaziun locala da la vischnanca da Silvaplauna che ha l'intent da stgaffir novas zonas d'hotel vegn approvada.

Vella: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Vella ils 22 da settember 2010, vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Chasa da persunas attempadas e da tgira Opera Mater Christi a Grono: Il project da construcziun per substituir l'edifizi da la chasa da persunas attempadas e da tgira Opera Mater Christi a Grono vegn approvà. A l'instituziun responsabla vegn garantida ina contribuziun chantunala maximala da 8'100'000 francs per metter a disposiziun 50 letgs da tgira.

Servetschs psichiatrics dal Grischun: La contribuziun a l'instituziun responsabla dals servetschs psichiatrics dal Grischun importa 214'700 francs per l'onn 2009.

Post spezialisà per il turissem e per il svilup persistent a Vargistagn: Il post spezialisà per il turissem e per il svilup persistent a Vargistagn vegn incumbensà da manar vinavant il "post da cumpetenza per in turissem che s'accorda cun la natira e cun la cultura dal Grischun" cun in limita dals custs da 420'000 francs per ils onns 2011 fin 2013.

Chaussas persunalas

Daniel Buschauer, domicilià a Filisur, è vegnì elegì per il 1. da matg 2011 sco manader da la partiziun "meglieraziuns da structura" sco er sco substitut dal manader da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>