contact:
Auskunftsperson:
Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Am 11. Februar 2025 und 11. März 2025 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen ...

title_de: Erfolgreiche Durchführung der Aufnahme- und Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

title_it: Esami di ammissione ed esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

title_rm: Realisà cun success ils examens d'admissiun ed ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

content_de:
Am 11. Februar 2025 und 11. März 2025 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen für den Eintritt in eine Bündner Mittelschule statt. 532 (Vorjahr: 517) Schülerinnen und Schüler schafften die Aufnahme in eine der neun Bündner Mittelschulen mit den Abteilungen Gymnasium, Handels-, Informatik- und Fachmittelschule.

Insgesamt absolvierten 850 Schülerinnen und Schüler die kantonalen Aufnahmeprüfungen an einer der neun Bündner Mittelschulen. Im Vorjahr waren es 837 Prüflinge.

Aufnahmeprüfung in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums

Von 371 zur Aufnahmeprüfung angetretenen Schülerinnen und Schülern aus der sechsten Primarklasse schafften 223 (rund 60 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse des sechsjährigen Gymnasiums (sogenanntes Langzeitgymnasium). Bezogen auf sämtliche 1745 Schülerinnen und Schüler der sechsten Primarklasse im Kanton beträgt der Anteil der in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums aufgenommenen Jugendlichen 12,78 Prozent. Die Aufnahmequote des Vorjahres war mit 13,4 Prozent etwas höher.

Einheitsprüfung in die dritte Gymnasialklasse sowie erste Klasse der Handels-, Informatik- oder Fachmittelschule

Von den 479 Schülerinnen und Schülern, welche in diesem Jahr zur Einheitsprüfung für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse oder die erste Klasse der Handels-, Informatik- oder Fachmittelschule antraten, erreichten 188 (39,25 Prozent) die Aufnahme in die dritte Gymnasialklasse und 121 (25,26 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse der Handels-, Informatik- oder Fachmittelschule. Die diesjährige Aufnahmequote für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse beträgt im Verhältnis zum Referenz-Geburtsjahrgang 11,07 Prozent und liegt damit etwas höher als im Vorjahr (10,5 Prozent).

Erfolgreiche Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

Insgesamt 518 Schülerinnen und Schüler absolvierten die Abschlussprüfungen an einer der neun Bündner Mittelschulen sowie der Scuola Svizzera Rahn Education Milano (360 gymnasiale Maturität, 59 Fachmittelschulabschluss, 66 Fachmaturität und 33 Handelsmittelschulabschluss). 507 waren erfolgreich und konnten in den letzten Wochen ihr Abschlusszeugnis entgegennehmen.

Auskunftsperson:

Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

content_it:
L'11 febbraio 2025 e l'11 marzo 2025 si sono svolti gli esami di ammissione cantonali per l'accesso a una scuola media superiore grigionese. Sono stati 532 (anno precedente: 517) gli allievi ammessi a una delle nove scuole medie superiori grigionesi con le sezioni liceo, scuola media di commercio, scuola media di informatica e scuola specializzata.

Complessivamente sono stati 850 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi. L'anno scorso si erano presentati 837 candidati.

Esame di ammissione alla prima classe del liceo con formazione lunga

Dei 371 allievi di sesta elementare che si sono presentati agli esami d'ammissione, 223 (circa il 60 per cento) sono stati ammessi alla prima classe del liceo della durata di sei anni (il cosiddetto liceo con formazione lunga). Con riferimento a tutti i 1745 allievi della sesta classe della scuola elementare nel Cantone, la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta al 12,78 per cento. Con il 13,4 per cento il tasso di ammissione dell'anno precedente era stato leggermente più alto.

Esame unitario per accedere alla terza classe del liceo nonché alla prima classe della scuola media di commercio, della scuola media di informatica o della scuola specializzata

Dei 479 allievi che quest'anno hanno sostenuto l'esame unitario per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio, della scuola media di informatica o della scuola specializzata, 188 (39,25 per cento) sono stati ammessi alla terza classe del liceo, mentre 121 (25,26 per cento) alla prima classe della scuola media di commercio, della scuola media di informatica o della scuola specializzata. In rapporto all'anno di nascita di riferimento, quest'anno il tasso di ammissione alla terza classe del liceo ammonta al 11,07 per cento e quindi si attesta leggermente al di sopra del livello dell'anno precedente (10,5 per cento).

Esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

Complessivamente 518 allievi hanno sostenuto gli esami finali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi nonché presso la Scuola Svizzera Rahn Education Milano (360 per la maturità liceale, 59 per il diploma di scuola specializza, 66 per la maturità specializzata e 33 per il diploma di scuola media di commercio). 507 hanno superato gli esami e nelle scorse settimane hanno ricevuto il diploma.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck,

content_rm:
Ils 11 da favrer 2025 ed ils 11 da mars 2025 han gì lieu ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. 532 (l'onn avant: 517) scolaras e scolars han dumagnà l'admissiun en ina da las nov scolas medias grischunas cun las partiziuns gimnasi, scola media commerziala, scola media d'informatica e scola media spezialisada.

Tut en tut han 850 scolaras e scolars frequentà ils examens d'admissiun chantunals en ina da las nov scolas medias grischunas. L'onn precedent eran quai 837 candidatas e candidats.

Examen d'admissiun per la 1. classa dal gimnasi da lunga durada

Da las 371 scolaras e scolars da la 6. classa primara ch'èn sa preschentads per l'examen d'admissiun han 223 (var 60 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (l'uschenumnà gimnasi da lunga durada). Areguard il total da scolaras e scolars da la 6. classa primara en il Grischun (1745) importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada 12,78 pertschient. La quota d'admissiun da l'onn precedent era cun 13,4 pertschient in zic pli auta.

Examen unifitgà per la 3. classa gimnasiala sco er per la 1. classa da la scola media commerziala, d'informatica u spezialisada

Da las 479 scolaras e scolars che han fatg quest onn l'examen unifitgà per l'admissiun en la 3. classa gimnasiala u en la 1. classa da la scola media commerziala, da la scola media d'informatica u da la scola media spezialisada, han 188 (39,25 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 3. classa gimnasiala e 121 (25,26 pertschient) l'admissiun en la 1. classa da la scola media commerziala, d'informatica u spezialisada. La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala importa quest onn 11,07 pertschient da l'annada da referenza ed è pia in zic pli auta che l'onn precedent (10,5 pertschient).

Success tar ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

Tut en tut han 518 scolaras e scolars absolvì ils examens finals en ina da las nov scolas medias dal Grischun ed a la Scola svizra Rahn Education a Milaun (360 maturitads gimnasialas, 59 diploms da scola media professiunala, 66 maturitads spezialisadas e 33 diploms da scola media commerziala). 507 scolaras e scolars han gì success ed han pudì prender encunter las ultimas emnas lur attestat final.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, manadra da la partiziun Scolas medias, Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. +41 81 257 61 69 (cuntanschibla da las 09.00 fin las 11.30), e‑mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
René Simeon, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 85 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Am kommenden Montag beginnen die Bauarbeiten an der Julierstrasse (H3a) im Abschnitt Rosenhüg...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Chur: Start der Bauarbeiten an der Julierstrasse

title_it: Coira: inizio dei lavori di costruzione sulla strada dello Julier

title_rm: Cuira: Cumenzament da las lavurs da construcziun sin la via dal Güglia

content_de:
Am kommenden Montag beginnen die Bauarbeiten an der Julierstrasse (H3a) im Abschnitt Rosenhügel – Hohenbühlweg in Chur. Die Arbeiten erstrecken sich über knapp drei Jahre und erfolgen etappenweise. Die Gesamtkosten betragen rund sechs Millionen Franken.

Die Julierstrasse ist Teil des nationalen Hauptstrassennetzes. Die stark frequentierte Verkehrsachse ist sowohl für den Durchgangsverkehr als auch für den Zugang zur Tourismusregion Lenzerheide-Valbella von grosser Bedeutung. Der rund 500 Meter lange Abschnitt Rosenhügel – Hohenbühlweg weist deutliche bauliche Mängel auf. Mit der geplanten Strassenkorrektion erneuert das Tiefbauamt (TBA) den Strassenoberbau und baut die Fahrbahn auf sieben Meter aus.

Fokus im ersten Jahr

Im ersten Baujahr 2025 wird nach der Einrichtung der Baustelle die erste Ausbauetappe in Angriff genommen. Diese umfasst den Ausbau des talseitigen Trassees sowie die Anpassung zweier Stützbauwerke. Die steile Hanglage und der begrenzte Platz erfordern eine etappenweise und technisch anspruchsvolle Ausführung. Die Strasse bleibt während der Bauzeit mindestens einspurig befahrbar, um Einschränkungen für Anwohnende und Verkehrsteilnehmende möglichst gering zu halten.

Etappenweise Umsetzung bis 2027

In den Jahren 2026 und 2027 wird der Ausbau der Strasse auf den Regelquerschnitt von sieben Metern fortgesetzt. Zudem werden der behindertengerechte Umbau der Bushaltestellen, die Verbesserung der Linienführung und Sichtverhältnisse sowie Massnahmen für den Langsamverkehr realisiert.

Warum dauert das Projekt drei Jahre?

Die Gesamtdauer des Projekts ergibt sich aus mehreren Faktoren: Die Arbeiten erfolgen unter engen Platzverhältnissen bei laufendem Verkehr, in steilem Gelände und im Siedlungsgebiet. Auf der Projektlänge von 500 Metern verlaufen zudem rund 6000 Meter Leitungen, was die Bauzeit erheblich beeinflusst.

Baustellenführungen für Interessierte: www.tba.gr.ch/rosenhuegel

Im Verlauf des Projekts bietet das TBA Baustellenführungen für Interessierte an. Dabei erhalten sie Einblick in den Baufortschritt und die Herausforderungen vor Ort. Die ersten Führungen sind für Herbst 2025 geplant. Die Daten werden auf www.tba.gr.ch/rosenhuegel publiziert.

Auskunftsperson:

René Simeon, Chef Strassenbau, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 85 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

content_it:
Lunedì prossimo inizieranno i lavori di costruzione sulla strada dello Julier (H3a) nel tratto Rosenhügel – Hohenbühlweg a Coira. I lavori dureranno quasi tre anni e si svolgeranno a tappe. I costi complessivi ammontano a circa sei milioni di franchi.

La strada dello Julier fa parte della rete nazionale di strade principali. Questo asse stradale molto frequentato è di grande importanza sia per il traffico di transito sia per l'accesso alla regione turistica Lenzerheide-Valbella. Il tratto Rosenhügel – Hohenbühlweg, lungo circa 500 metri, presenta evidenti lacune edilizie. Con la correzione stradale prevista, l'Ufficio tecnico (UT) rinnoverà il manto stradale e allargherà la carreggiata a sette metri.

Focus del primo anno

Nel primo anno di costruzione, ossia nel 2025, una volta allestito il cantiere verrà avviata la prima tappa di ampliamento. Essa comprende l'ampliamento a valle del tracciato nonché l'adeguamento di due opere di sostegno. Il pendio ripido e lo spazio limitato richiedono un'esecuzione a tappe, tecnicamente impegnativa. Durante i lavori la strada sarà percorribile almeno su una carreggiata, al fine di contenere il più possibile le limitazioni per i residenti e gli utenti della strada.

Attuazione a tappe fino al 2027

Negli anni 2026 e 2027 i lavori di ampliamento della strada proseguiranno fino al raggiungimento della sezione tipo di sette metri. Inoltre si procederà alla trasformazione delle fermate degli autobus in modo da renderle conformi alle esigenze dei disabili, al miglioramento del tracciato e delle condizioni di visibilità nonché alla realizzazione di misure per il traffico non motorizzato.

Perché il progetto dura tre anni?

La durata complessiva del progetto è determinata da diversi fattori: i lavori vengono eseguiti in spazi ristretti, in presenza di traffico, su terreni scoscesi e all'interno dell'abitato. Lungo il tratto di 500 metri interessato dal progetto passano inoltre circa 6000 metri di condotte, ciò che ha un notevole influsso sui tempi di costruzione.

Visite guidate al cantiere per interessati: www.tba.gr.ch/rosenhuegel

Nel corso del progetto, per chi è interessato, l'UT offre visite guidate al cantiere. In questo modo sarà possibile farsi un'idea dello stato di avanzamento dei lavori e delle sfide presenti in loco. Le prime visite guidate sono previste per l'autunno 2025. Le date saranno pubblicate su www.tba.gr.ch/rosenhuegel.

Persona di riferimento:

René Simeon, capo Costruzione delle strade, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 85 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Glindesdi proxim cumenzan las lavurs da construcziun da la via dal Güglia (H3a) sin il traject Rosenhügel – Hohenbühlweg a Cuira. Las lavurs duran stgars 3 onns e vegnan realisadas en etappas. Ils custs totals importan var 6 milliuns francs.

La via dal Güglia fa part da la rait naziunala da vias principalas. L'axa da traffic fermamain frequentada è da gronda impurtanza per il traffic da transit sco er per l'access a la regiun turistica Lai – Valbella. Il traject Rosenhügel – Hohenbühlweg è circa 500 meters lung ed ha cleras mancanzas architectonicas. Cun la correcziun da la via planisada renovescha l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) la surstructura da la via e schlargia la via a 7 meters.

Focus durant l'emprim onn

L'emprim onn da construcziun 2025 vegn cumenzada l'emprima etappa da renovaziun suenter l'installaziun dal plazzal. Quella cumpiglia l'engrondiment dal trassé da la vart da la val sco er l'adattaziun da duas construcziuns da sustegn. La costa stippa e il spazi limità pretendan ina realisaziun en etappas e tecnicamain pretensiusa. Durant il temp da construcziun è la via charrabla almain sin in vial per minimar uschè fitg sco pussaivel las restricziuns per las vischinas ed ils vischins sco er per las participantas ed ils participants dal traffic.

Realisaziun en etappas fin l'onn 2027

Ils onns 2026 e 2027 vegni cuntinuà cun cumplettar la via al profil traversal regular da 7 meters. Ultra da quai vegnan realisadas la renovaziun da las fermadas da bus tenor ils basegns da las persunas cun impediments, la meglieraziun dal trassé e la visibilitad sco er mesiras per il traffic betg motorisà.

Pertge dura il project 3 onns?

La durada totala dal project resulta da plirs facturs: Las lavurs vegnan fatgas sut stretgas relaziuns da spazi e durant ch'il traffic circulescha, e quai en in terren stip ed en in territori d'abitadi. Il project che ha ina lunghezza da 500 meters, cumpiglia plinavant var 6000 meters conducts. Quai influenzescha considerablamain il temp da construcziun.

Visitas guidadas sin ils plazzals per persunas interessadas: www.tba.gr.ch/rosenhuegel

En il decurs dal project porscha il UCB per persunas interessadas visitas guidadas sin ils plazzals. Ellas survegnan ina invista dal progress da las lavurs da construcziun e da las sfidas al lieu. Las emprimas visitas guidadas èn previsas per l'atun 2025. Las datas vegnan publitgadas sin www.tba.gr.ch/rosenhuegel.

Infurmaziuns:

René Simeon, schef Construcziun da vias, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 85 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Rene.Simeon@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Felix Birchler, Leiter Fachstelle Integration / kantonaler Integrationsdelegierter, Amt für Migration und Zivilrecht, Tel. +41 81 257 36 84 (erreichbar von 9.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

zuständig: Amt für Migration und Zivilrecht

lead_de: Im Kanton Graubünden haben diesen Sommer 38 junge Menschen mit Fluchthintergrund ihre Berufsl...

title_de: 38 Geflüchtete feiern Lehrabschluss im Kanton Graubünden

title_it: 38 persone rifugiate hanno festeggiato la conclusione del loro apprendistato nel Cantone dei Grigioni

title_rm: 38 fugitivas e fugitivs han terminà in emprendissadi en il chantun Grischun

content_de:
Im Kanton Graubünden haben diesen Sommer 38 junge Menschen mit Fluchthintergrund ihre Berufslehre erfolgreich abgeschlossen. Sie alle wurden von der Fachstelle Integration begleitet. Mit ihrem erfolgreichen Lehrabschluss sind die Absolventinnen und Absolventen nun gut vorbereitet, um sich im Schweizer Arbeitsmarkt zu etablieren.

Begleitet von der Fachstelle Integration haben 31 Männer und sieben Frauen erfolgreich ihre berufliche Grundbildung in den Bereichen Handwerk, Gebäudetechnik, Logistik, Gesundheit und Pflege abgeschlossen. Insgesamt wurden 25 eidgenössische Fähigkeitszeugnisse (EFZ), zwölf eidgenössische Berufsatteste (EBA) sowie ein Abschluss an einer Höheren Fachschule (HF) erreicht – ein starkes Zeichen dafür, dass der Einstieg in die Schweizer Arbeitswelt gelungen ist. «Die Leistungen jedes einzelnen dieser jungen Berufsleute sind beeindruckend», sagt Felix Birchler, Leiter der Fachstelle Integration Graubünden. «Sie haben nicht nur ihre Berufsausbildung gemeistert, sondern auch sprachliche Hürden überwunden und sich in der Schweizer Arbeitswelt zurechtgefunden.»

Rund zwei Drittel der Absolventinnen und Absolventen stammen aus Afghanistan und Eritrea, ein Drittel aus Iran, Mali, Sri Lanka, Syrien und Tibet. Gemeinsam ist ihnen: Sie haben mit Engagement, Durchhaltewillen und grosser Unterstützung ihren Platz im Berufsleben gefunden. Ein Grossteil der Absolventinnen und Absolventen hat bereits eine Anschlusslösung gefunden – sei es in Form einer Festanstellung oder einer weiterführenden Ausbildung.

Ein Lehrabschluss mit Signalwirkung

Die Erfolge dieser jungen Erwachsenen sind ohne das Vertrauen und die Offenheit der Ausbildungsbetriebe im Kanton nicht möglich. Durch das Jobcoaching der Fachstelle Integration wurden die Lernenden während der gesamten Ausbildungszeit begleitet. Dieses Zusammenspiel von individueller Begleitung, betrieblichem Engagement und gesellschaftlicher Offenheit ist die Basis für funktionierende Integrationsarbeit. «Bildung und Arbeit sind wichtige Schlüssel zur Integration. Das zeigen diese Lehrabschlüsse auf eindrückliche Weise. Integration gelingt dort, wo Menschen gemeinsam anpacken», so Birchler weiter.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Felix Birchler, Leiter Fachstelle Integration / kantonaler Integrationsdelegierter, Amt für Migration und Zivilrecht, Tel. +41 81 257 36 84 (erreichbar von 9.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

content_it:
Quest'estate, nel Cantone dei Grigioni 38 giovani persone rifugiate hanno concluso con successo il loro apprendistato. Tutte queste persone sono state seguite dal Servizio specializzato per l'integrazione. Con il conseguimento dell'attestato di fine tirocinio, le neodiplomate e i neodiplomati sono ora ben preparati per affermarsi sul mercato del lavoro svizzero.

Seguiti dal servizio specializzato per l'integrazione, 31 uomini e 7 donne hanno concluso la loro formazione professionale di base negli ambiti professionali artigianato, tecnica degli edifici, ristorazione e cure. Complessivamente sono stati conseguiti 25 attestati federali di capacità (AFC), 12 certificati federali di formazione pratica (CFP) nonché un diploma presso una scuola specializzata superiore (SSS). Un chiaro segnale del successo dell'integrazione nel mercato del lavoro svizzero. «La prestazione fornita da ciascuno e ciascuna di questi giovani professionisti è impressionante», ha dichiarato Felix Birchler,

content_rm:
En il chantun Grischun han 38 fugitivas e fugitivs giuvens terminà questa stad cun success lur emprendissadi. Els tuts èn vegnids accumpagnads dal Post spezialisà per l'integraziun. Cun lur diplom èn las absolventas ed ils absolvents ussa preparads bain per s'etablir sin il martgà da lavur svizzer.

Cun l'accumpagnament dal Post spezialisà per l'integraziun han tut en tut 31 umens e 7 dunnas terminà cun success lur furmaziun professiunala da basa en ils secturs artisanadi, tecnica d'edifizis, logistica, sanadad e tgira. Totalmain èn vegnids acquistads 25 attestats federals da qualificaziun (AFQ), 12 attestats federals da furmaziun professiunala (AFP) ed in diplom d'ina scola spezialisada superiura (SSS) – in ferm signal che mussa, che l'entrada en il mund da lavur svizzer è reussida. «Las prestaziuns da mintgina da questas persunas giuvnas da professiun èn impressiunantas», di Felix Birchler, manader dal Post spezialisà per l'integraziun dal Grischun. «Ellas n'han betg mo dumagnà lur scolaziun professiunala, mabain er surmuntà barrieras linguisticas e chattà lur via en il mund da lavur svizzer.»

Circa dus terzs da las absolventas e dals absolvents derivan da l'Afganistan e da l'Eritrea, in terz da l'Iran, da Mali, da Sri Lanka, da la Siria e dal Tibet. Lur punct cuminaivel è: Cun engaschament, perseveranza e grond sustegn han els chattà lur plaz en la vita professiunala. Ina gronda part da las absolventas e dals absolvents ha gia chattà ina soluziun da cuntinuaziun – saja quai en furma d'ina plazza da lavur fixa u d'ina scolaziun cuntinuanta.

Ina finiziun da l'emprendissadi cun effect da signal

Senza la confidenza e l'avertadad dals manaschis d'emprendissadi en il chantun na fissan ils success da questas persunas giuvnas creschidas betg pussaivels. Tras il jobcoaching dal Post spezialisà per l'integraziun èn las emprendistas ed ils emprendists vegnids accumpagnads durant lur entir temp da scolaziun. Questa cumbinaziun d'accumpagnament individual, engaschament dal manaschi ed avertadad sociala è la basa per che la lavur d'integraziun funcziunia. «La furmaziun e la lavur èn clavs impurtantas per l'integraziun. La terminaziun da quests emprendissadis mussa quai en moda impressiunanta. L'integraziun reussescha là, nua che persunas lavuran cuminaivlamain», cuntinuescha Birchler.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Felix Birchler, manader dal Post spezialisà per l'integraziun / incumbensà chantunal d'integraziun, Uffizi da migraziun e da dretg civil, tel. +41 81 257 36 84 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 12.00), e‑mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da migraziun e da dretg civil

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Matthias Wielatt, Chef Kunstbauten und Stv. Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 77 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Matthias.Wielatt@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Am Freitag, 25. Juli 2025 nimmt das Tiefbauamt die neue Punt Val Tersnaus offiziell in Betrie...

title_de: Valserstrasse: Neue Punt Val Tersnaus in Betrieb

title_it: Strada per Vals: inaugurazione del nuovo Punt Val Tersnaus

title_rm: Via da Val S. Pieder: Avertura da la nova punt da la Val da Tersnaus

content_de:
Am Freitag, 25. Juli 2025 nimmt das Tiefbauamt die neue Punt Val Tersnaus offiziell in Betrieb. Die Brücke verbessert die Linienführung der Valserstrasse zwischen Uors und Sontga Catrina und verbindet moderne Ingenieurbaukunst mit Rücksicht auf die Landschaft.

Nach rund zwei Jahren Bauzeit ersetzt das Tiefbauamt (TBA) die sanierungsbedürftige Uorsertobelbrücke mit der neuen Punt Val Tersnaus. Die Linienführung sowie den Fahrkomfort auf der Valserstrasse werden dadurch nachhaltig verbessert. Während der Bauzeit konnte der Verkehr ohne grössere Einschränkungen über die bestehende Uorsertobelbrücke geführt werden.

Innovative Bauweise in anspruchsvollem Gelände

Die neue Brücke überspannt die Val da Tersnaus zwischen zwei steilen Felswänden mit einer eleganten Sprengwerkskonstruktion aus Stahlbeton. Diese ermöglicht eine filigrane Bauweise trotz der grossen Spannweite von knapp 48 Metern. Die bestehende Uorsertobelbrücke bleibt bestehen und geht in das Eigentum der Gemeinde Lumnezia über. Sie wird künftig für die Forstwirtschaft und den Langsamverkehr genutzt und vom TBA entsprechend instandgesetzt.

«Zwischen Funktionalität und Ästhetik»: Das TBA-Info für technisch Interessierte

Weiterführende Informationen zur Konstruktion und Planung der Brücke gibt es im aktuellen TBA-Info.

Fotobeilage:

Die Punt Val Tersnaus mit einer Spannweite von rund 48 Metern

Auskunftsperson:

Matthias Wielatt, Chef Kunstbauten und Stv. Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 77 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Matthias.Wielatt@tba.gr.ch

content_it:
Venerdì 25 luglio 2025 l'Ufficio tecnico metterà ufficialmente in esercizio il nuovo Punt Val Tersnaus. Il ponte migliora il tracciato della strada per Vals tra Uors e Sontga Catrina e unisce l'arte dell'ingegneria moderna al rispetto del paesaggio.

Dopo circa due anni di lavori, l'Ufficio tecnico (UT) sostituisce il ponte sull'Uorsertobel, che necessita di essere risanato, con il nuovo Punt Val Tersnaus. Ciò permette di migliorare in modo duraturo il tracciato e il comfort di guida sulla strada per Vals. Durante l'esecuzione dei lavori il traffico ha potuto circolare senza restrizioni particolari sul ponte esistente sopra l'Uorsertobel.

Costruzione innovativa in un contesto impegnativo

Il nuovo ponte congiunge i due versanti della Val da Tersnaus tra due ripide pareti rocciose con un'elegante struttura a piedritti inclinati in cemento armato. Questo permette un'architettura elegante nonostante la grande campata di quasi 48 metri. Il ponte sull'Uorsertobel esistente viene mantenuto e passa nella proprietà del Comune di Lumnezia. In futuro verrà utilizzato dal traffico lento e per scopi di economia forestale e sarà sistemato di conseguenza dall'UT.

«Tra funzionalità ed estetica»: l'Info UT per interessati agli aspetti tecnici

Maggiori informazioni relative alla costruzione e alla progettazione del ponte sono disponibili nell'attuale Info UT.

Fotografia:

Il Punt Val Tersnaus con una campata di circa 48 metri

Persona di riferimento:

Matthias Wielatt,

content_rm:
Venderdi, ils 25 da fanadur 2025, metta l'Uffizi da construcziun bassa uffizialmain en funcziun la nova punt da la Val da Tersnaus. La punt meglierescha il trassé da la via da Val S. Pieder tranter Uors e Sontga Catrina e collia l'architectura d'inschigneria moderna resguardond la cuntrada.

Suenter in temp da construcziun da var 2 onns remplazza l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) la punt da la chavorgia d'Uors, che sto vegnir sanada, cun la nova punt da la Val da Tersnaus. Il trassé sco er il confort da viagiar da la via da Val S. Pieder vegnan uschia meglierads en moda persistenta. Durant il temp da construcziun ha il traffic pudì circular senza restricziuns pli grondas sur la punt existenta da la chavorgia d'Uors.

Ina construcziun innovativa en in territori pretensius

La nova punt traversa la Val da Tersnaus tranter duas paraids-crap taissas cun ina construcziun sparunada eleganta da betun armà. Quella permetta ina moda da construir filigrana malgrà la gronda purtada da stgars 48 meters. La punt existenta da la chavorgia d'Uors resta e daventa proprietad da la vischnanca da Lumnezia. Questa punt vegn duvrada en il futur per l'economia forestala e per il traffic betg motorisà e reparada correspundentamain dal UCB.

«Tranter funcziunalitad ed estetica»: L'info dal UCB per persunas che s'interessan per dumondas tecnicas

Ulteriuras infurmaziuns davart la construcziun e davart la planisaziun da la punt chattais Vus en l'info actuala dal UCB.

Fotografia agiuntada:

La punt da la Val da Tersnaus cun ina purtada da var 48 meters

Infurmaziuns:

Matthias Wielatt, schef Construcziuns artifizialas e substitut da l'inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 77 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 11.30), e-mail Matthias.Wielatt@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 86 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Der Quartalsbericht Grossraubtiere April bis Juni 2025 ist ab sofort online. Der Bericht kann auf ...

title_de: Quartalsbericht Grossraubtiere

title_it: Rapporto trimestrale grandi predatori

title_rm: Rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds

content_de:
Der Quartalsbericht Grossraubtiere April bis Juni 2025 ist ab sofort online. Der Bericht kann auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei eingesehen werden.

Webseite Quartalsbericht 2/2025 Grossraubtiere

Auskunftsperson:

Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 86 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Il rapporto trimestrale grandi predatori per i mesi da aprile a giugno 2025 è online. Il rapporto può essere scaricato dal sito internet dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Sito web rapporto trimestrale grandi predatori 2

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, tel. +41 81 257 87 86 (raggiungibile dalle ore 10.00 alle ore 11.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Il rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds da l'avrigl fin il zercladur 2025 è en l'internet a partir d'immediat. Il rapport po vegnir chargià giu da la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Pagina d'internet Rapport da quartal 2 davart ils animals da rapina gronds

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, tel. +41 81 257 87 86 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Denise, Rudin, Leitung Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02, E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

zuständig: Gesundheitsamt

lead_de: Die Elternberatung für Familien in der Surselva mit Kindern von 0 bis 5 Jahren erhält eine ne...

title_de: Elternberatung in der Region Surselva ab 2026 unter neuer Leitung

title_it: Nuova direzione per la consulenza genitoriale nella regione Surselva a partire dal 2026

title_rm: Nova direcziun per la cussegliaziun da geniturs en la regiun Surselva a partir da 2026

content_de:
Die Elternberatung für Familien in der Surselva mit Kindern von 0 bis 5 Jahren erhält eine neue Leitung. Ab Januar 2026 übernimmt der Verein Uniun Canorta Igniv die Trägerschaft der Elternberatung vom Gesundheitsamt Graubünden. Nach Rücksprache und in Zusammenarbeit mit dem Regionalspital Surselva wurde eine organisatorische Neuausrichtung beschlossen.

Ab Januar 2026 wird die Elternberatung für Familien in der Surselva vom Verein Uniun Canorta Igniv durchgeführt. Die Uniun Canorta Igniv wird eine ganzheitliche und koordinierte Elternberatung anbieten. Der Verein wird seit dem Jahr 2018 unter dem Namen Uniun Canorta Igniv geführt und betreibt als attraktiver Arbeitgeber Krippen in Ilanz, Laax und Flims.

Vorgesehen ist, dass die Uniun Canorta Igniv mit dem Gesundheitsamt Graubünden ein zweijähriges Pilotprojekt ab Januar 2026 bis Dezember 2027 betreibt. Somit können Ressourcen, Fachwissen und Synergien effizient genutzt werden, um ein umfassendes sowie zugängliches Unterstützungsangebot für Familien aufzubauen und zu einer ganzheitlichen Förderung der frühen Kindheit in der gesamten Region Surselva beitragen.

Dienstleistung Elternberatung bleibt gleich und wird weiterentwickelt

Die Dienstleistung wird weiterhin unter dem Namen Elternberatung Graubünden angeboten und wird von den bestehenden Angeboten der Uniun Canorta Igniv organisatorisch getrennt geführt. Der Verein stellt für die Elternberatung geeignetes Fachpersonal an. Bis zur Übernahme des Angebots durch die Uniun Canorta Igniv wird die Elternberatung in gewohnter Form vom Regionalspital Surselva angeboten (elternberatung.gr.ch).

Auskunftsperson:

Denise, Rudin, Leitung Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02, E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

content_it:
In Surselva la consulenza genitoriale per famiglie con bambini tra gli 0 e i 5 anni avrà una nuova direzione. Da gennaio 2026, l'associazione Uniun Canorta Igniv rileverà la responsabilità della consulenza genitoriale dall'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni. In accordo e in collaborazione con l'ospedale regionale della Surselva è stato deciso un riorientamento organizzativo.

A partire da gennaio 2026 la consulenza genitoriale in Surselva sarà offerta dall'associazione Uniun Canorta Igniv. L'Uniun Canorta Igniv proporrà una consulenza genitoriale completa e coordinata. Dal 2018 l'associazione viene gestita con il nome di Uniun Canorta Igniv e quale datore di lavoro interessante gestisce asili nido a Ilanz, Laax e Flims.

È previsto che l'Uniun Canorta Igniv gestisca, insieme all'Ufficio dell'igiene pubblica dei Grigioni, un progetto pilota della durata di due anni, da gennaio 2026 a dicembre 2027. Ciò permette di sfruttare in modo efficiente risorse, conoscenze specialistiche e sinergie per allestire un'offerta di sostegno completa e accessibile per le famiglie e per contribuire a una promozione completa della prima infanzia in tutta la regione Surselva.

Il servizio di consulenza genitoriale rimane invariato e viene sviluppato

Il servizio continuerà a essere offerto con il nome di «Consulenza genitoriale dei Grigioni» e dal punto di vista organizzativo sarà gestito separatamente dalle offerte esistenti dell'Uniun Canorta Igniv. Per la consulenza genitoriale l'associazione impiegherà personale specializzato idoneo. Fino al rilevamento da parte dell'Uniun Canorta Igniv, la consulenza genitoriale continuerà a essere offerta nella forma consueta dall'ospedale regionale della Surselva (elternberatung.gr.ch).

Persona di riferimento:

Denise, Rudin,

content_rm:
La cussegliaziun da geniturs per famiglias da la Surselva cun uffants da 0 fin 5 onns survegn ina nova direcziun. A partir dal schaner 2026 surdat l'Uffizi da sanadad dal Grischun la responsabladad per la cussegliaziun da geniturs a l'Uniun Canorta Igniv. En cunvegnientscha ed en collavuraziun cun l'Ospital regiunal Surselva è vegnida decidida ina nova orientaziun organisatorica.

A partir dal schaner 2026 vegn la cussegliaziun da geniturs per famiglias en Surselva realisada da l'Uniun Canorta Igniv. L'Uniun Canorta Igniv vegn a porscher ina cussegliaziun da geniturs cumplessiva e coordinada. L'Uniun Canorta Igniv exista dapi l'onn 2018. Ella è in patrun da lavur attractiv che maina canortas d'uffants a Glion, Laax e Flem.

Igl è previs, che l'Uniun Canorta Igniv realiseschia ensemen cun l'Uffizi da sanadad dal Grischun in project da pilot da 2 onns, quai a partir dal schaner 2026 fin il december 2027. Uschia èsi pussaivel da trair a niz en moda effizienta resursas, savida spezialisada e sinergias per sviluppar ina vasta purschida da sustegn ch'è accessibla per famiglias e che gida a promover en moda cumplessiva l'uffanza tempriva en tut la regiun Surselva.

Il servetsch da la cussegliaziun da geniturs vegn cuntinuà e sviluppà vinavant

Il servetsch ha er en l'avegnir num «Cussegliaziun da geniturs dal Grischun» e vegn manà da l'Uniun Canorta Igniv. Organisatoricamain vegn il servetsch separà da las purschidas existentas da l'uniun. Per la cussegliaziun da geniturs engascha l'uniun persunal spezialisà adattà. Fin che l'Uniun Canorta Igniv surpiglia la purschida, vegn la cussegliaziun da geniturs purschida sco usità da l'Ospital regiunal Surselva (elternberatung.gr.ch).

Infurmaziuns:

Denise, Rudin, manadra dal Post spezialisà per la promoziun da la sanadad, Uffizi da sanadad dal Grischun, tel. +41 81 257 64 02, e‑mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Juli verzeichnete der Kanton Graubünden 1156 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1&#...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juli 2025

title_it: Disoccupazione - luglio 2025

title_rm: Dischoccupaziun - fanadur 2025

content_de:
Im Juli verzeichnete der Kanton Graubünden 1156 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1160 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 4 gesunken. Zusätzlich wurden 867 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Juli 2025 wurden 2023 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 1 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in luglio si registravano 1156 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,1 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1160 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 4 unità. Inoltre sono state registrate 867 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In luglio sono state registrate 2023 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 1 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
l fanadur ha il chantun Grischun registrà 1156 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,1 pertschient. Envers il mais precedent cun 1160 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 4. Ultra da quai èn vegnidas registradas 867 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il fanadur èn vegnidas registradas 2023 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 1.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Urban Maissen, Kantonsförster, Leiter Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 62 80 (erreichbar von 12.00 bis 13.00 Uhr), E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

zuständig: Amt für Wald und Naturgefahren

lead_de: Nach fast einem Jahrzehnt der Planung und Umsetzung wurde in Trimmis kantonsweit das erste Realers...

title_de: Erfolgreicher Abschluss für Realersatz- und Naturschutzprojekt in Trimmis

title_it: Conclusione positiva per il progetto di compenso in natura e di protezione della natura di Trimmis

title_rm: Terminà cun success il project da cumpensaziun reala e da protecziun da la natira a Trimmis

content_de:
Nach fast einem Jahrzehnt der Planung und Umsetzung wurde in Trimmis kantonsweit das erste Realersatzprojekt für Rodungen auf einer grösseren Fläche erfolgreich realisiert. Im Gebiet Rheinauen sind ein Naturschutzbereich und ein See zum Baden und Fischen entstanden.

Beim Gebiet Rheinauen, das zur Gemeinde Trimmis gehört, handelt es sich um das erste Realersatzprojekt für Rodungen auf einer grösseren Fläche, welches im Bündner Rheintal umgesetzt wurde. Auf einer Fläche von rund 4,5 Hektaren, welche bis 2013 als Kiesabbaugebiet genutzt wurde, entstanden einerseits ein neuer Wald und andererseits ein Naturschutzbereich. Das Gestaltungskonzept wurde vom Amt für Wald und Naturgefahren (AWN) in der Funktion der Projektleitung gemeinsam mit dem Amt für Jagd und Fischerei (AJF) und dem Amt für Umwelt (ANU), der Gemeinde Trimmis als Grundeigentümerin sowie der Kieswerk Untervaz AG als Konzessionärin entwickelt. Es sah die Wiederauffüllung des bestehenden Baggersees, eine reichstrukturierte Teichlandschaft sowie einen standorttypischen Auenwald vor.

Der südöstliche Teil des Gebiets steht den Besucherinnen und Besuchern für die Freizeitnutzung zur Verfügung. Kernstück hier ist ein 0,9 Hektar grosser See, der zum Baden und Fischen genutzt werden kann. Eröffnet wurde der Trimmiser Badesee bereits im vergangenen Sommer von der Gemeinde. Die Verlegung des bisherigen Wanderwegs auf die gegenüberliegende Seite, Massnahmen zur Besucherlenkung sowie Parkplätze für Autos und Fahrräder tragen zur Entflechtung der Naturschutz- und Erholungszone bei.

Finanzierung und Partnerschaften

Die Bauherrschaft für dieses Projekt lag bei der Standortgemeinde Trimmis als Grundeigentümerin. Der Kanton leistete an das Realersatz- und Naturschutzprojekt finanzielle Beiträge in Höhe von knapp zwei Millionen Franken (vgl. Regierungsmitteilung vom 29. März 2018). Weitere 500 000 Franken stammen aus dem Fonds «naturemade star» des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich.

Besonderheiten und zukünftige Projekte

«Mit dem Realersatz- und Naturschutzprojekt Rheinauen schöpft der Kanton die Möglichkeiten voll aus, die das eidgenössische Waldgesetz im Rahmen der Walderhaltung bietet», sagt Kantonsförster Urban Maissen, Leiter des Amts für Wald und Naturgefahren. Dies ermöglicht es, bei künftigen Rodungsvorhaben, dem Problem der Bodenknappheit besser zu begegnen. Das Projekt kombiniert die gesetzliche Realersatzleistungspflicht mit einer grossflächigen ökologischen Aufwertung innerhalb des Bündner Rheintals und einer Stärkung der örtlichen Naherholung – «eine Win-win-Situation für alle Beteiligten», so Kantonsförster Maissen.

«Das Gebiet Rheinauen zeigt exemplarisch, wie durch innovative Ansätze und partnerschaftliche Zusammenarbeit ökologische Ziele erfolgreich miteinander verbunden werden können», führt Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität aus. Das Projekt diene nicht nur kantonal, sondern schweizweit als Modell für zukünftige Vorhaben.

Hintergrund und gesetzliche Grundlage

In der Schweiz ist grundsätzlich jede gerodete Waldfläche durch eine flächengleiche Aufforstung zu ersetzen. Aufgrund des starken Nutzungsdrucks und häufig unterschiedlicher Nutzungsinteressen gestalten sich solche Projekte in stark besiedelten Gebieten wie dem Bündner Rheintal jedoch oft schwierig. Eine Anpassung des eidgenössischen Waldgesetzes, das am 1. Juli 2013 in Kraft trat, sieht daher eine gezielte Lockerung des Rodungsersatzes in Gebieten mit zunehmender Waldfläche vor. So können in diesen Gebieten anstelle von Realersatz Massnahmen zugunsten des Natur- und Landschaftsschutzes getroffen werden. Der Kanton Graubünden gilt als Gebiet mit zunehmender Waldfläche. Davon ausgenommen sind die Talböden des Bündner Rheintals und des Vorderen Prättigaus sowie des Misox. Die Regierung bezeichnete im Jahr 2014 diese Perimeter und beauftragte das Amt für Wald und Naturgefahren, gemeinsam mit den betroffenen Amtsstellen sinnvolle Realersatzprojekte auszuarbeiten.

Fotobeilagen:

Bild: Trimmiser Badesee

Bild: Naturschutzbereich

Bild: Werk vorher

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Urban Maissen, Kantonsförster, Leiter Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 62 80 (erreichbar von 12.00 bis 13.00 Uhr), E‑Mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

content_it:
Dopo quasi un decennio di pianificazione e attuazione, a Trimmis è stato portato a termine con successo il primo progetto a livello cantonale di compenso in natura per dissodamenti su ampia superficie. Nella zona golenale del Reno sono stati creati una zona di protezione della natura e un lago balneabile e destinato alla pesca.

La zona golenale del Reno, nel territorio del Comune di Trimmis, è il primo progetto di compenso in natura per dissodamenti su ampia superficie realizzato nella Valle grigione del Reno. Su una superficie di circa 4,5 ettari, utilizzata fino al 2013 per l'estrazione di ghiaia, sono stati realizzati da un lato un nuovo bosco e dall'altro una zona di protezione della natura. Il piano di strutturazione è stato sviluppato dall'Ufficio foreste e pericoli naturali (UFP) quale direttore del progetto insieme all'Ufficio per la caccia e la pesca (UCP) e all'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA), al Comune di Trimmis quale proprietario del fondo nonché alla Kieswerk Untervaz AG in veste di concessionaria. Il progetto prevedeva il riempimento del lago artificiale esistente, un articolato paesaggio con stagno e un bosco golenale tipico della zona.

La parte sud-orientale dell'area è a disposizione di visitatrici e visitatori per il tempo libero. L'elemento centrale è un lago di 0,9 ettari, accessibile per la balneazione e la pesca. Il lago balneabile di Trimmis è stato aperto dal Comune già la scorsa estate. Lo spostamento del precedente sentiero escursionistico sul lato opposto, misure di gestione dei visitatori nonché posteggi per automobili e biciclette contribuiscono a separare la zona di protezione della natura da quella ricreativa.

Finanziamento e partenariati

Quale proprietario del fondo, il committente di questo progetto era il Comune di Trimmis. Per il progetto di compenso in natura e di protezione della natura il Cantone ha erogato contributi finanziari pari a quasi due milioni di franchi (cfr. comunicato del Governo del 29 marzo 2018). Altri 500 000 franchi provengono dal fondo «naturemade star» della Elektrizitätswerk der Stadt Zürich.

Particolarità e progetti futuri

«Con il progetto di compenso in natura e di protezione della natura zona golenale del Reno il Cantone sfrutta appieno le possibilità offerte dalla legge federale sulle foreste nel quadro della conservazione della foresta», ha dichiarato il forestale cantonale Urban Maissen, capo dell'Ufficio foreste e pericoli naturali. Ciò permette di affrontare meglio il problema della scarsità di suolo in occasione di futuri progetti di dissodamento. Il progetto combina l'obbligo di compensazione in natura previsto dalla legge con una valorizzazione ecologica su vasta scala all'interno della Valle grigione del Reno e un rafforzamento per quanto riguarda lo svago di prossimità, «una soluzione in cui tutti ci guadagnano», afferma il forestale cantonale Maissen.

«L'area golenale del Reno mostra in modo esemplare come attraverso approcci innovativi e collaborazione improntata al partenariato sia possibile conciliare con successo obiettivi ecologici», ha spiegato la Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità. Il progetto potrebbe fungere da modello non solo a livello cantonale, ma per l'intera Svizzera in vista di progetti futuri.

Retroscena e base legale

Di principio in Svizzera ogni superficie boschiva dissodata va sostituita con un rimboschimento di pari superficie. A seguito della forte pressione riguardo all'utilizzazione e degli interessi di utilizzazione sovente divergenti, la realizzazione di progetti simili è spesso ardua in aree densamente popolate come la Valle grigione del Reno. Un adeguamento della legge federale sulle foreste, entrata in vigore il 1° luglio 2013, prevede perciò un allentamento mirato del rimboschimento compensativo in zone con superficie forestale in crescita. Pertanto in queste aree invece di compensi in natura è anche possibile adottare provvedimenti a favore della protezione della natura e del paesaggio. Il Cantone dei Grigioni è considerato una regione con superficie forestale in crescita. Ne sono esclusi i fondivalle della Valle grigione del Reno e della Bassa Prettigovia nonché della Mesolcina. Nel 2014 il Governo ha definito questi perimetri e ha incaricato l'Ufficio foreste e pericoli naturali di elaborare progetti di compenso in natura sensati insieme ai servizi interessati.

Fotografie:

Immagine: il lago balneabile di Trimmis

Immagine: la zona di protezione della natura

Immagine: il lavoro prima

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Urban Maissen, forestale cantonale, Ufficio foreste e pericoli naturali, tel. +41 81 257 62 80 (raggiungibile tra le ore 12:00 e le ore 13:00), e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter bunamain in decenni da planisaziun e realisaziun è vegnì terminà a Trimmis cun success l'emprim project da cumpensaziun reala en il chantun per runcadas sin ina surfatscha pli gronda. En il territori da las zonas umidas dal Rain hai uschia dà in areal da protecziun da la natira ed in lai per far bogn e per pestgar.

En cas dal territori da las zonas umidas dal Rain che tutga tar la vischnanca da Trimmis, sa tracti da l'emprim project da cumpensaziun reala per runcadas sin ina surfatscha pli gronda, ch'è vegnì realisà en la Val dal Rain Grischuna. Sin ina surfatscha da circa 4,5 hectaras, ch'è vegnida utilisada fin l'onn 2013 sco territori d'explotaziun da gera, èn sa sviluppads per l'ina in nov guaud e per l'autra in sectur da protecziun da la natira. Il concept da furmaziun è vegnì sviluppà da l'Uffizi da guaud e privels da la natira (UGP), che ha manà il project, ensemen cun l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP) e cun l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA), cun la vischnanca da Trimmis sco proprietaria dal bain immobigliar e cun la firma Kieswerk Untervaz SA sco concessiunaria. Il concept ha previs la reemplenida dal lai artifizial existent, ina cuntrada da puzs cun ina gronda variaziun da structuras sco er in guaud d'ogna tipic per il lieu.
La part sidost dal territori stat a disposiziun a las visitadras ed als visitaders per l'utilisaziun da temp liber. La part centrala qua è in lai cun ina surfatscha da 0,9 hectaras che po vegnir utilisà per far bogn e per pestgar. Il lai da far bogn a Trimmis ha la vischnanca avert gia la stad passada. Il transferiment da la senda da viandar actuala sin la vart opposta, mesiras per diriger las visitadras ed ils visitaders sco er plazzas da parcar per autos e per velos gidan a detretschar la zona da protecziun da la natira e la zona da recreaziun.

Finanziaziun e partenadis

La patruna da construcziun per quest project è stada la vischnanca da Trimmis sco proprietaria dal bain immobigliar. Il chantun ha pajà contribuziuns finanzialas da stgars 2 milliuns francs per il project da cumpensaziun reala e da protecziun da la natira (cf. communicaziun da la Regenza dals 29 da mars 2018). Ulteriurs 500 000 francs èn vegnids pajads or dal fond «naturemade star» da l'ovra electrica da la citad da Turitg.

Particularitads e projects futurs

«Cun il project da cumpensaziun reala e da protecziun da la natira da las zonas umidas dal Rain tira il chantun cumplainamain a niz las pussaivladads che la Lescha federala davart il guaud porscha en il rom dal mantegniment dal guaud», di il selvicultur chantunal Urban Maissen, manader da l'Uffizi da guaud e privels da la natira. En connex cun projects da runcada futurs permetta quai da far frunt meglier al problem da la stgarsezza da terren. Il project cumbinescha l'obligaziun legala da la cumpensaziun reala cun in augment da la valur ecologica d'ina gronda surfatscha  entaifer la Val dal Rain Grischuna e cun in rinforzament da la zona da recreaziun locala «ina situaziun da win-win per tut las parts participadas», uschia il selvicultur chantunal Urban Maissen.

«Cun metodas innovativas ed ina collavuraziun colleghiala mussa il territori da las zonas umidas dal Rain, co che finamiras ecologicas pon vegnir cumbinadas cun success», explitgescha la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. Il project na servia betg mo per il chantun, mabain per tut la Svizra sco model per projects futurs.

Cundiziuns e basa giuridica

En Svizra sto da princip mintga surfatscha da guaud runcada vegnir remplazzada tras ina plantaziun da la medema surfatscha. Pervia dal grond squitsch d'utilisaziun e pervia d'interess d'utilisaziun ch'èn savens differents, èn tals projects en territoris fitg populads sco la Val dal Rain Grischuna dentant savens difficils. In'adattaziun da la Lescha federala davart il guaud, ch'è entrada en vigur il 1. da fanadur 2013, prevesa perquai da schluccar sistematicamain la cumpensaziun da runcada en territoris, nua che la surfatscha da guaud crescha. Empè da prestar ina cumpensaziun reala pon uschia vegnir prendidas mesiras a favur da la protecziun da la natira e da la cuntrada en quests territoris. Il chantun Grischun vala sco territori, nua che la surfatscha da guaud crescha. Exceptads da quai èn ils funds da la Val dal Rain Grischuna e dal Partenz Davant sco er da la Mesolcina. L'onn 2014 ha la Regenza designà quests perimeters ed incumbensà l'Uffizi da guaud e privels da la natira d'elavurar – ensemen cun ils uffizis pertutgads – projects da cumpensaziun reals raschunaivels.

Fotografias agiuntadas:

Fotografia: il lai da far bogn

Fotografia: areal da protecziun da la natira

Fotografia: ovra avant

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Urban Maissen, selvicultur chantunal, manader da l'Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 62 80 (cuntanschibel da las 12.00 fin las 13.00), e‑mail Urban.Maissen@awn.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da guaud e privels da la natira

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 16.00 bis 16.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Im Kanton Graubünden strömen heute über 19 000 Schülerinnen und Schüler wieder in die Sc...

title_de: Auf ins neue Schuljahr!

title_it: Buon anno scolastico!

title_rm: Lain cumenzar il nov onn da scola!

content_de:
Im Kanton Graubünden strömen heute über 19 000 Schülerinnen und Schüler wieder in die Schulzimmer der Volksschulen. Regierungsrat Jon Domenic Parolini und die Leiterin des Amts für Volksschule und Sport, Chantal Marti-Müller, besuchten die Eröffnungsfeier in Trin. Zum Schulbeginn werden aktuelle Daten zu Schülerzahlen, zur Stellenbesetzung von Lehrpersonen und zu erteilten Lehrbewilligungen präsentiert.

Heute beginnt für die meisten Volksschulen in Graubünden das Schuljahr 2025/26 – so auch für die zweisprachige Schule Trin. Die rund 130 Schülerinnen und Schüler der Kindergarten- und Primarstufe sowie ihre Eltern und das Lehrpersonal haben diesen besonderen Tag gemeinsam gefeiert. Anlässlich der offiziellen Eröffnung begrüssten Schulratspräsidentin Silvia Capatt und Schulleiter Christian Erni alle Anwesenden herzlich, insbesondere die Schülerinnen und Schüler des 1. Kindergarten- bzw. Schuljahrs. Auch Regierungsrat Jon Domenic Parolini und die Leiterin des Amts für Volksschule und Sport (AVS), Chantal Marti-Müller, durften als Gäste mit dabei sein. «Heute beginnt für euch ein grosses Abenteuer – möge die Freude am Lernen euch ein Leben lang begleiten», gab  Regierungsrat Jon Domenic Parolini den neuen Schülerinnen und Schülern mit auf den Weg. Nach der Pause besuchten sie den Unterricht der zweiten Primarklasse und überbrachten den Schülerinnen und Schülern ihre besten Wünsche für den Schulstart.

Kleine Klassen und Teilzeitpensum

Die Bündner Volksschule umfasste im vergangenen Schuljahr 2024/25 rund 19 200 Schülerinnen und Schüler. Davon besuchten 18 883 die Regelschule (inkl. integrative Sonderschulung) und 335 eine Institution der Sonderschulung. Die durchschnittliche Klassengrösse in der Regelschule lag bei gut 15 Schülerinnen und Schüler, bei leicht abnehmendem Trend. Ungefähr 2400 Lehrpersonen unterrichteten im Bereich der Regelschule. Der Beschäftigungsgrad betrug dabei über alle Stufen gesehen im Durchschnitt circa 68 Prozent und hat in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich leicht abgenommen.

Wenige offene Stellen

Wie bereits im Vorjahr zeigt sich bei der Stellenbesetzung von Lehrpersonen ein stabiles Bild: Anfang Juli 2025 waren nach Angaben der Schulträgerschaften der Regelschule für das neue Schuljahr 2025/26 fünf Stellen unbesetzt, was knapp drei Vollzeitstellen entspricht. Für das Schuljahr 2025/26 wurden 467 Lehrbewilligungen im Regelschulbereich ausgestellt. Dies entspricht einer Abnahme von 13 Prozent im Vergleich zum vorherigen Schuljahr. Das durchschnittliche Arbeitspensum einer Lehrperson mit Lehrbewilligung liegt bei rund 44 Prozent.

Dank an die Schulleitungen und Lehrpersonen

Das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement und das Amt für Volksschule und Sport danken allen Lehrpersonen, Schulleitungen und Schulbehörden. Dank ihres Einsatzes erhalten alle Schülerinnen und Schüler der Bündner Volksschule eine qualitativ hochwertige Bildung. Für das neue Schuljahr wünschen wir eine erfolgreiche Umsetzung des teilrevidierten Volksschulgesetzes sowie zahlreiche gemeinsame und lehrreiche Erfahrungen. «Die freudige, erwartungsvolle Stimmung der Schülerinnen und Schüler am ersten Schultag motiviert und weckt bei vielen Erinnerungen an die eigene Schulzeit», so die Leiterin des AVS Chantal Marti-Müller.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 01 (erreichbar von 16.00 bis 16.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

content_it:
Oggi, nel Cantone dei Grigioni oltre 19 000 allieve e allievi tornano tra i banchi della scuola dell'obbligo. Il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini e la capa dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, Chantal Marti-Müller, erano presenti alla giornata del rientro a scuola a Trin. In occasione dell'inizio dell'anno scolastico vengono presentati dati attuali relativi al numero di allieve e allievi, all'occupazione dei posti di insegnante e alle autorizzazioni all'insegnamento rilasciate.

Oggi per la maggior parte delle scuole dell'obbligo dei Grigioni inizia l'anno scolastico 2025/26; anche per la scuola bilingue di Trin. Circa 130 allieve e allievi di scuola dell'infanzia e del grado elementare nonché i loro genitori e il personale insegnante hanno festeggiato insieme questa giornata speciale. In occasione dell'apertura ufficiale, la presidente del consiglio scolastico Silvia Capatt e il direttore Christian Erni hanno dato un cordiale benvenuto a tutti i presenti, in particolare alle allieve e agli allievi del 1° anno di scuola dell'infanzia e del 1° anno di scuola elementare. Hanno partecipato in qualità di ospiti anche il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini e la capa dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport (USPS), Chantal Marti-Müller. «Oggi inizia per voi una grande avventura, che la gioia di apprendere vi accompagni per tutta la vita», ha dichiarato il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini.Dopo la pausa hanno assistito alle lezioni della seconda classe elementare e hanno espresso alle allieve e agli allievi i loro migliori auguri per l'inizio della scuola.

Classi piccole e impiego a tempo parziale

Nello scorso anno scolastico 2024/25 la scuola dell'obbligo grigionese contava circa 19 200 allieve e allievi. Di questi, 18 883 hanno frequentato la scuola regolare (inclusa l'istruzione scolastica speciale integrativa) e 335 hanno frequentato una struttura per l'istruzione scolastica speciale. La grandezza media delle classi della scuola regolare era di oltre 15 allieve e allievi, con una lieve tendenza al calo. Circa 2400 insegnanti hanno insegnato nella scuola regolare. Il grado d'occupazione ammontava in media tra tutti i livelli a circa il 68 per cento e negli ultimi dieci anni ha subito un lieve ma costante calo.

Pochi posti vacanti

Come già l'anno scorso, l'occupazione dei posti di insegnante presenta un quadro stabile: stando alle indicazioni degli enti scolastici della scuola regolare, a inizio luglio 2025 risultavano vacanti cinque posti per il nuovo anno scolastico 2025/26, ciò che corrisponde a quasi tre impieghi a tempo pieno. Per l'anno scolastico 2025/26 sono state rilasciate 467 autorizzazioni all'insegnamento nel settore della scuola regolare. Ciò corrisponde a un calo del 13 per cento rispetto allo scorso anno scolastico. Il grado di occupazione medio di un insegnante con autorizzazione all'insegnamento si attesta a circa il 44 per cento.

Grazie alle direzioni scolastiche e agli insegnanti

Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente e l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport ringraziano tutti gli insegnanti, le direzioni scolastiche e le autorità scolastiche. Grazie al loro impegno, tutte le allieve e tutti gli allievi della scuola dell'obbligo grigionese ricevono un'istruzione di elevata qualità. Per il nuovo anno scolastico auguriamo tanto successo nell'attuazione della legge sulle scuole popolari parzialmente riveduta nonché numerose esperienze formative condivise. «L'atmosfera di gioia e piena d'attesa delle allieve e degli allievi il primo giorno di scuola dà motivazione e desta in molti di noi ricordi dei propri anni tra i banchi di scuola», ha affermato la capa dell'USPS Chantal Marti-Müller.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 01 (raggiungibile tra le ore 16:00 e le ore 16:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Dr. Chantal Marti-Müller, capa dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
En il chantun Grischun entran oz passa 19 000 scolaras e scolars puspè en las stanzas da scola da las scolas popularas. Il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini e la manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, Chantal Marti-Müller, han visità oz la festa d'avertura a Trin. Al cumenzament da la scola vegnan preschentadas cifras actualas davart il dumber da scolaras e scolars, davart l'occupaziun da las plazzas da persunas d'instrucziun e davart la concessiun da permissiuns da dar scola.

Oz cumenza per la gronda part da las scolas popularas dal Grischun l'onn da scola 2025/26 – uschia er per la scola bilingua a Trin. Las var 130 scolaras e scolars da la scolina e dal stgalim primar sco er lur geniturs ed il persunal d'instrucziun han festivà cuminaivlamain quest di spezial. A chaschun da l'avertura uffiziala han la presidenta dal cussegl da scola Silvia Capatt ed il mainascola Christian Erni beneventà cordialmain tut las persunas preschentas, particularmain las scolaras ed ils scolars dal 1. onn da scolina resp. da scola. Er il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini e la manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS), Chantal Marti-Müller, han dastgà participar sco giasts.  «Oz cumenza per vus ina gronda aventura – ch'il plaschair d'emprender possia accumpagnar vus durant vossa entira vita», ha il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini giavischà a las novas scolaras ed als novs scolars per lur via futura. Suenter la pausa han els visità l'instrucziun en la segunda classa primara ed exprimì a las scolaras ed als scolars lur megliers giavischs per l'emprim di da scola.

Pitschnas classas e pensum parzial

L'onn da scola passà 2024/25 ha la scola populara grischuna dumbrà var 19 200 scolaras e scolars. Da quels han 18 883 frequentà la scola regulara (incl. scolaziun speziala integrativa) e 335 ina instituziun da la scolaziun speziala. Ina classa da la scola regulara aveva en media 15 scolaras e scolars. La tendenza mussa ina leva reducziun. Circa 2400 persunas d'instrucziun han instruì en il sectur da la scola regulara. Il grad d'occupaziun era – guardà sur tut ils stgalims – en media circa 68 pertschient ed è sa reducì levamain durant ils ultims 10 onns.

Paucas plazzas libras

Sco gia l'onn avant sa mussa in maletg stabil tar l'occupaziun da las plazzas da persunas d'instrucziun: Tenor las indicaziuns dals purtaders da la scola regulara eran il cumenzament da fanadur 2025 tschintg plazzas betg occupadas per il cumenzament dal nov onn da scola. Tut en tut correspunda quai a stgars trais plazzas a temp cumplain. Per l'onn da scola 2025/26 èn vegnidas emessas 467 permissiuns da dar scola en il sectur da la scola regulara. Quai correspunda ad ina reducziun da 13 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn da scola precedent. Il pensum da lavur d'ina persuna d'instrucziun cun ina permissiun da dar scola importa en media circa 44 pertschient.

Engraziament a las direcziuns da scola ed a las persunas d'instrucziun

Il Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient e l'Uffizi per la scola populara ed il sport engrazian a tut las persunas d'instrucziun, direcziuns da scola ed autoritads da scola. Grazia a lur engaschament survegnan tut las scolaras e tut ils scolars da la scola populara grischuna ina furmaziun d'auta qualitad. Per il nov onn da scola giavischain nus ina buna realisaziun da la revisiun parziala da la Lescha davart las scolas popularas sco er bleras experientschas cuminaivlas ed instructivas. «Il plaschair e las spetgas da las scolaras e dals scolars l'emprim di da scola motiveschan e regordan blers a l'agen temp da scola», uschia la manadra dal USS Chantal Marti-Müller.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 27 01 (cuntanschibel da las 16.00 fin las 16.30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50 (cuntanschibla da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch, Möglichkeit für Interviews im Rahmen des monatlichen Medientreffens von 11.00 bis 11.30 Uhr

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung will auch in Zukunft regionalwirtschaftlich bedeutsame Vorhaben und Projekte zur Stä...

title_de: Förderung von systemrelevanten Infrastrukturen weiterführen

title_it: Continuazione della promozione di infrastrutture di rilevanza sistemica

title_rm: Cuntinuaziun da la promoziun d'infrastructuras relevantas per il sistem

content_de:
Die Regierung will auch in Zukunft regionalwirtschaftlich bedeutsame Vorhaben und Projekte zur Stärkung des Tourismussystems finanziell unterstützen. Dazu soll der bestehende Rahmenverpflichtungskredit um 35 Millionen Franken aufgestockt werden. Die Regierung hat die Botschaft zuhanden des Grossen Rats für die Behandlung in der Oktobersession 2025 verabschiedet.

Unter dem Titel «Systemrelevante Infrastrukturen» hat die Regierung zwischen 2017 und 2023 für 22 Vorhaben rund 45 Millionen Franken zugesichert beziehungsweise in Aussicht gestellt. Der entsprechende Verpflichtungskredit verfügt derzeit über keine frei verfügbaren Mittel mehr. Angesichts der positiven Erfahrungen aus der ersten Ausrichtungsperiode hat der Grosse Rat in der Februarsession 2025 einen Auftrag in abgeänderter Form überwiesen. Die Regierung wurde beauftragt, einen Vorschlag für die Aufstockung des Rahmenverpflichtungskredits auszuarbeiten.

Der Betrag von 35 Millionen Franken entspricht der Summe, welche der Grosse Rat innerhalb des Rahmenverpflichtungskredits im Jahr 2020 für die Förderung der Ultrahochbreitband-Erschliessung reserviert hat und seither nicht mehr zur Förderung von systemrelevanten Infrastrukturen zur Verfügung steht. Mit der vorliegenden Botschaft sollen die Mittel für systemrelevante Infrastrukturen auf die ursprünglichen 80 Millionen Franken aufgestockt werden.

Bisherige Förderung hat sich bewährt

Die Förderung von regionalwirtschaftlich bedeutsamen Vorhaben mittels à fonds perdu-Beiträgen zur Stärkung des Tourismussystems hat sich in den letzten Jahren bewährt. Damit konnten substanzielle kantonale Beiträge zur Finanzierung dieser Vorhaben geleistet werden. Zudem wurden auch innovative Vorhaben mit einem gesamtwirtschaftlichen Bedürfnis gefördert. In verschiedenen Regionen konnten damit Impulse in der Tourismus- und Regionalentwicklung gesetzt werden.

Die bisher zugesicherten Kantonsbeiträge an systemrelevante Infrastrukturen betreffen verschiedene Gemeinden und Regionen im Kanton Graubünden (siehe Abbildung).

Zusätzliche Mittel unterstützen die Tourismusstrategie

Die Regierung erkennt auch für die kommenden Jahre einen Bedarf, Infrastrukturvorhaben mit kantonaler Ausstrahlung unter dem Titel «Systemrelevante Infrastrukturen» fördern zu können. Mit gezielten Impulsen will die Regierung weiterhin bedeutende Tourismus- und Regionalentwicklungsprojekteunterstützen, und damit zu den strategischen Zielen der Tourismusstrategie Graubünden beitragen.

Beilage:

Botschaft «Zusatzkredit zum Rahmenverpflichtungskredit zur Förderung von systemrelevanten Infrastrukturen»

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch, Möglichkeit für Interviews im Rahmen des monatlichen Medientreffens von 11.00 bis 11.30 Uhr

content_it:
Il Governo intende sostenere finanziariamente anche in futuro intenti e progetti importanti per l'economia regionale volti a rafforzare il sistema turistico. A tale scopo il credito d'impegno quadro esistente dovrà essere aumentato di 35 milioni di franchi. Il Governo ha licenziato il messaggio a destinazione del Gran Consiglio per il dibattito nella sessione di ottobre 2025.

Al titolo «Infrastrutture di rilevanza sistemica», tra il 2017 e il 2023 il Governo ha garantito o prospettato circa 45 milioni di franchi per 22 progetti. Attualmente il corrispondente credito d'impegno non è più dotato di mezzi liberamente disponibili. In considerazione delle esperienze positive maturate nel primo periodo di versamento, nella sessione di febbraio 2025 il Gran Consiglio ha accolto un incarico in forma modificata. Il Governo è stato incaricato di elaborare una proposta per l'aumento del credito d'impegno quadro.

L'importo di 35 milioni di franchi corrisponde alla somma che nel 2020 il Gran Consiglio ha riservato nel credito d'impegno quadro per la promozione dell'allacciamento alla banda ultralarga e che da allora non è più disponibile per la promozione di infrastrutture di rilevanza sistemica. Con il presente messaggio si intende aumentare i mezzi per le infrastrutture di rilevanza sistemica agli 80 milioni di franchi originari.

La promozione attuata finora si è dimostrata valida

La promozione di progetti importanti per l'economia regionale mediante contributi a fondo perso intesi a rafforzare il sistema turistico si è dimostrata valida negli ultimi anni. È stato così possibile versare importanti contributi cantonali per il finanziamento di questi progetti. Inoltre sono stati promossi anche progetti innovativi con un'esigenza di tutta l'economia. In questo modo, in diverse regioni è stato possibile dare uno slancio allo sviluppo turistico e regionale.

I contributi cantonali finora garantiti a infrastrutture di rilevanza sistemica riguardano diversi comuni e regioni del Cantone dei Grigioni (vedi illustrazione).

Mezzi supplementari sostengono la strategia turistica

Il Governo riconosce la necessità di poter promuovere anche nei prossimi anni progetti infrastrutturali di portata cantonale al titolo «infrastrutture di rilevanza sistemica». Con impulsi mirati, il Governo intende sostenere anche in futuro progetti turistici e di sviluppo regionale importanti e contribuire così al raggiungimento degli obiettivi della strategia turistica dei Grigioni.

Allegato:

Messaggio relativo al «Credito aggiuntivo al credito d'impegno quadro per la promozione di infrastrutture di rilevanza sistemica»

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch, possibilità di fare interviste nel quadro dell'incontro mensile con la stampa dalle ore 11:00 alle ore 11:30

Organo

content_rm:
La Regenza vul er en l'avegnir sustegnair finanzialmain plans e projects impurtants da l'economia regiunala per rinforzar il sistem turistic. Per quest intent duai il credit d'impegn general existent vegnir augmentà per 35 milliuns francs. La Regenza ha deliberà la missiva per mauns dal Cussegl grond per la tractar en la sessiun d'october 2025.

Sut il titel «Infrastructuras relevantas per il sistem» ha la Regenza garantì respectivamain empermess ils onns 2017 fin 2023 var 45 milliuns francs per 22 projects. Il credit d'impegn correspundent na dispona actualmain da nagins meds finanzials libramain disponibels pli. Sin fundament da las experientschas positivas da l'emprima perioda da pajament ha il Cussegl grond acceptà en la sessiun da favrer 2025 ina incumbensa en ina furma modifitgada. La Regenza è vegnida incumbensada d'elavurar ina soluziun concernent l'augment dal credit d'impegn general.

L'import da 35 milliuns francs correspunda a la summa ch'il Cussegl grond ha reservà l'onn 2020 – entaifer il credit d'impegn general – per promover l'avertura cun bindel ultralad e che na stat dapi lura betg pli a disposiziun per promover infrastructuras relevantas per il sistem. Cun la missiva qua avant maun duain ils meds finanzials per infrastructuras relevantas per il sistem vegnir augmentads sin ils 80 milliuns francs oriunds.

La promoziun vertenta è sa cumprovada

La promoziun da projects impurtants per l'economia regiunala cun contribuziuns à fonds perdu per rinforzar il sistem turistic è sa cumprovada ils ultims onns. Uschia han pudì vegnir pajadas contribuziuns chantunalas substanzialas per finanziar quests projects. Ultra da quai èn er vegnids promovids tscherts projects innovativs che correspundan ad in basegn da l'economia generala. Differentas regiuns han uschia survegnì impuls per il svilup dal turissem e da la regiun.

Las contribuziuns chantunalas ch'èn vegnidas garantidas fin ussa per infrastructuras relevantas per il sistem pertutgan differentas vischnancas e regiuns en il chantun Grischun (guardar illustraziun).

Meds finanzials supplementars sustegnan la strategia turistica

La Regenza vesa er per ils proxims onns in basegn da pudair promover ils projects d'infrastructura cun in effect chantunal sut il titel «Infrastructuras relevantas per il sistem». Cun impuls sistematics vul la Regenza sustegnair er vinavant projects impurtants per il turissem e per il svilup regiunal ed uschia contribuir a las finamiras strategicas da la strategia turistica dal Grischun.

Agiunta:

Missiva «Credit supplementar al credit d'impegn general per promover infrastructuras relevantas per il sistem»

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch, pussaivladad da far intervistas en il rom da l'inscunter mensil da la Regenza cun las medias da las 11.00 fin las 11.30

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die aktuellen Unterlagen zur Augustsession 2025 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet. Auskun...

title_de: Aktuelle Beratungsunterlagen für die Augustsession 2025 des Grossen Rats

title_it: Documentazione attuale relativa ai dibattiti per la sessione di agosto 2025 del Gran Consiglio

title_rm: Documents da consultaziun actuals per la sessiun d'avust 2025 dal Cussegl grond

content_de:
Die aktuellen Unterlagen zur Augustsession  2025 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
La documentazione attuale per la sessione di agosto 2025  è disponibile da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils documents actuals tar la sessiun d'avust 2025 èn a partir d'immediat mess en l'internet.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Kommissionspräsident Bruno W. Claus, Tel. +41 81 300 33 70

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Botschaft der Regierung ...

title_de: Die Kommission für Justiz und Sicherheit befürwortet die Einführung eines kantonalen Bedrohungsmanagements

title_it: La Commissione di giustizia e sicurezza ha approvato l'introduzione di una gestione cantonale delle minacce

title_rm: La Cumissiun per giustia e segirezza beneventa l'introducziun d'in management chantunal da smanatschas

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) hat die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des Polizeigesetzes vorberaten und unterstützt die darin vorgesehenen sicherheitspolizeilichen Massnahmen. Im Zentrum steht dabei die Einführung eines kantonalen Bedrohungsmanagements.

Unter dem Vorsitz von Kommissionspräsident Bruno W. Claus und im Beisein von Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, hat die KJS die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des Polizeigesetzes vorberaten. Diese Aktualisierung des Polizeirechts beinhaltet drei neue sicherheitspolizeiliche Aspekte. Alle drei fanden die Zustimmung der Vorberatungskommission.

Kantonales Bedrohungsmanagement (KBM)

Institutionen wie das Zürcher Bauamt und das Zuger Parlament oder Orte wie Erfurt und Graz verbindet die Gesellschaft heute mit schrecklichen Gewalttaten. Mit Hilfe des KBM, dieses neuen sicherheitspolizeilichen Instruments, sollen solche schweren, zielgerichteten Gewalttaten verhindert werden. Es geht dabei aber nicht nur um Gewalt gegen Behörden oder um Amoktaten, sondern auch um häusliche Gewalt sowie gewalttätigen Extremismus und Radikalismus. Mit dem KBM soll ein System aufgebaut werden, das die rechtzeitige Erkennung von Warnsignalen, welche diesen Taten oftmals vorausgehen, fördert und sicherstellt und die Kantonspolizei in die Lage versetzt, gewaltbereite Personen frühzeitig zu erkennen. Dazu braucht es einen entsprechenden Datenaustausch unter den Behörden.

Die KJS unterstützt die Einführung eines KBM einstimmig. Sie weist aber darauf hin, dass die mit dem KBM betrauten Personen äusserst sorgfältig und mit grosser Verantwortung vorgehen müssen, denn der Schutz der Öffentlichkeit auf der einen Seite führt zu Eingriffen in die Privat- und Intimsphäre von Personen auf der anderen Seite.

Massnahmen gegen Gewalt, Drohungen und Nachstellungen

Ein weiterer Punkt der Vorlage betrifft die Möglichkeit der Kantonspolizei, Orts- und Annäherungs- sowie Kontaktverbote gegenüber Personen auszusprechen, bei denen aufgrund der Umstände anzunehmen ist, dass sie eine Straftat gegen Leib, Leben, die sexuelle Integrität oder die Freiheit begehen werden oder jemandem nachstellen (Stalking). Auch diese Neuerungen im Gesetz werden von der Vorberatungskommission einstimmig unterstützt.

Ausgrenzung

In Ergänzung zu der bereits bestehenden Möglichkeit der Kantonspolizei, Personen von bestimmen Orten wegzuweisen, soll sie neu die Möglichkeit erhalten, Personen von bestimmten Gebieten, Orten, Objekten oder Grundstücken auszugrenzen. Gemäss Vorschlag der Regierung soll dies bis zu einer Dauer von 14 Tagen möglich sein. Hier schlägt die einstimmige Kommission eine Verschärfung auf 30 Tage vor. Die Ausgrenzung ist nach Auffassung der KJS ein wichtiges Instrument insbesondere in Bezug auf die Drogenkriminalität und soll der Kantonspolizei ermöglichen, Personen für längere Zeit von bestimmten Orten oder vom Stadtgebiet auszugrenzen.

Gemeinsames Ziel all dieser vorgeschlagenen Massnahmen ist, dass die Kantonspolizei weiterhin effektiv und effizient gegen kriminelle Handlungen vorgehen und diese bestenfalls verhindern kann. Die KJS empfiehlt dem Grossen Rat, der Teilrevision des Polizeigesetzes zuzustimmen.

Der Grosse Rat wird das Geschäft in der Augustsession 2025 behandeln.

Auskunftsperson:

Kommissionspräsident Bruno W. Claus, Tel. +41 81 300 33 70

content_it:
La Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio (CGSic) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulla polizia e sostiene le misure di polizia di sicurezza previste da essa. Al centro vi è l'introduzione di una gestione cantonale delle minacce.

La Commissione di giustizia e sicurezza, presieduta da Bruno W. Claus e in presenza del Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge sulla polizia. Questo aggiornamento del diritto in materia di polizia comprende tre nuovi aspetti in materia di polizia di sicurezza. Tutti e tre hanno trovato il consenso della commissione preparatoria.

Gestione cantonale delle minacce (GCM)

Oggi la popolazione associa istituzioni come l'ufficio tecnico di Zurigo e il Parlamento di Zugo oppure luoghi come Erfurt e Graz a terribili atti di violenza. Con l'aiuto della GCM, questo nuovo strumento di polizia di sicurezza, si intende impedire simili gravi atti di violenza mirati. Non si tratta però solo di violenza contro le autorità o di atti di follia omicida, bensì anche di violenza domestica nonché di estremismo violento e radicalismo. Con la GCM si intende istituire un sistema che promuova e garantisca il riconoscimento tempestivo dei segnali d'allarme che spesso precedono questi atti e che ponga la Polizia cantonale in condizione di individuare tempestivamente le persone pronte all'uso della violenza. A tale scopo è necessario un corrispondente scambio di dati tra le autorità.

La CGSic sostiene all'unanimità l'introduzione di una GCM. Essa fa tuttavia osservare che le persone responsabili della GCM devono procedere con la massima accuratezza e con grande responsabilità, poiché la protezione della popolazione da un lato porta a interventi nella sfera privata e dall'altro nella sfera intima delle persone.

Misure contro la violenza, le minacce e le insidie

Un altro punto del progetto riguarda la possibilità della Polizia cantonale di pronunciare divieti di trattenersi in un luogo, di avvicinamento nonché di avere contatti nei confronti di persone per le quali occorre supporre a seguito delle circostanze che commetteranno un reato contro l'integrità fisica, la vita, l'integrità sessuale o la libertà o che insidieranno qualcuno (stalking). La Commissione preparatoria sostiene all'unanimità anche queste novità nella legge.

Divieto di accedere ad aree determinate

A integrazione della possibilità già esistente per la Polizia cantonale di allontanare persone da un determinato luogo, a titolo di novità essa dovrà avere la possibilità di pronunciare nei confronti di persone un divieto di accedere a un determinato territorio, luogo, oggetto o fondo. Stando alla proposta del Governo, ciò dovrà essere possibile per un massimo di 14 giorni. La Commissione propone unanimemente un inasprimento a 30 giorni. Secondo la CGSic, il divieto di accedere ad aree determinate è uno strumento importante in particolare in relazione alla criminalità legata agli stupefacenti e dovrà permettere alla Polizia cantonale di vietare per un periodo prolungato a persone di accedere a determinati luoghi o al territorio della città.

L'obiettivo comune di tutte queste misure è che la Polizia cantonale possa continuare a intervenire in modo efficace ed efficiente contro le azioni criminali e, nel migliore dei casi, impedirle. La CGSic raccomanda al Gran Consiglio di approvare la revisione parziale della legge sulla polizia.

L'affare verrà discusso in Gran Consiglio nella sessione di agosto 2025.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Bruno W. Claus, tel. +41 81 300 33 70

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per giustia e segirezza (CGS) ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha da polizia e sustegna las mesiras da la polizia da segirezza previsas en tala. En il center stat l'introducziun d'in management chantunal da smanatschas.

Sut la direcziun dal president da la cumissiun Bruno W. Claus ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, ha la CGS predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha da polizia. Questa actualisaziun dal dretg da polizia cuntegna trais novs aspects da la polizia da segirezza. Tut ils trais aspects han chattà il consentiment da la cumissiun predeliberanta.

Management chantunal da smanatschas (MCS)

Instituziuns sco l'Uffizi da bajegiar da Turitg ed il parlament da Zug u lieus sco Erfurt e Graz collia la societad oz cun terribels acts da violenza. Il MCS sco nov instrument da la polizia da segirezza duai gidar ad impedir tals grevs acts da violenza intenziunads. I na va dentant betg mo per la violenza cunter autoritads e per acts d'amoc, mabain er per la violenza a chasa e per l'extremissem violent ed il radicalissem. Cun il MCS duai vegnir sviluppà in sistem che gida e garantescha da percepir a temp ils signals d'avertiment che precedan savens a tals acts. Uschia duai el pussibilitar a la Polizia chantunala d'identifitgar a temp las persunas prontas d'utilisar violenza. Per quest intent dovri in barat da datas correspundent tranter las autoritads.

La CGS sustegna unanimamain l'introducziun d'in MCS. Ella renda dentant attent, che las persunas incumbensadas cun il MCS stoppian agir en moda fitg conscienziusa e cun gronda responsabladad, perquai che la protecziun da la publicitad ha per consequenza intervenziuns en la sfera privata ed intima da persunas.

Mesiras cunter violenza, smanatschas e persecuziuns

In ulteriur punct dal project tracta la pussaivladad da la Polizia chantunala da pronunziar scumonds d'areal, d'avischinaziun e da contact cunter persunas. Quai, sch'ins sto supponer – sin basa da las circumstanzas – ch'ellas commettian in malfatg cunter il corp, cunter la vita, cunter l'integritad sexuala u cunter la libertad u ch'ellas persequiteschian insatgi (stalking). Er questas novaziuns en la lescha vegnan sustegnidas unanimamain da la cumissiun predeliberanta.

Exclusiun

Sco cumplettaziun da la pussaivladad gia existenta da la Polizia chantunala da trametter davent persunas da tscherts lieus, duai ella survegnir da nov la pussaivladad d'excluder persunas da tscherts territoris, lieus, objects u terrens. Tenor la proposta da la Regenza duai quai esser pussaivel per ina durada da fin 14 dis. La cumissiun propona qua unanimamain in augment sin 30 dis. Tenor l'avis da la CGS è l'exclusiun in instrument impurtant – cunzunt en connex cun la criminalitad da drogas – che duai pussibilitar a la Polizia chantunala d'excluder persunas per in temp pli lung da tscherts lieus u d'in territori da la citad.

La finamira communabla da tut questas mesiras proponidas è quella, che la Polizia chantunala possia proceder vinavant en moda efficazia ed effizienta cunter acts criminals ed impedir tals en il meglier cas. La CGS propona al Cussegl grond d'acceptar la revisiun parziala da la lescha da polizia.

Il Cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta en la sessiun d'avust 2025.

Infurmaziuns:

President da la cumissiun Bruno W. Claus, tel. +41 81 300 33 70

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>