contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
    - Simon Theus, Stv. Leiter und Leiter Projekte Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 87, E-Mail Simon.Theus@afg.gr.ch

zuständig: Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Die Führung der Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten fundamental verändert und ist ans...

title_de: Regierung will kommunale Politik fördern und Wissen in den Gemeinden sichern

title_it: Il Governo intende promuovere la politica comunale e garantire le conoscenze nei comuni

title_rm: La Regenza vul promover la politica communala e mantegnair la savida en las vischnancas

content_de:
Die Führung der Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten fundamental verändert und ist anspruchsvoller geworden. Ohne genügend und geeigneten Nachwuchs in der kommunalen Politik und in der Verwaltung ist ein qualitativ hochstehender Föderalismus schwierig aufrechtzuerhalten und damit gefährdet. Die Regierung will mit verschiedenen Massnahmen helfen, Gegensteuer zu geben. Dazu schnürt sie ein Massnahmenpaket, das auf verschiedenen Ebenen ansetzt.

Das Wesen der Institution Gemeinde hat sich in den vergangenen Jahrzehnten im Innern verändert. Der gesellschaftliche, wirtschaftliche, technologische und auch demografische Wandel führte dazu, dass sich das Aufgabenportfolio der Gemeinden sehr stark verändert hat. Nicht nur die Fülle der Aufgaben hat sich stark gewandelt, sondern auch die Qualitätsansprüche daran. Diese Entwicklung dürfte auch künftig weiter voranschreiten.

Ämterbesetzung auch künftig sichern

In weiten Teilen der Bevölkerung ist die Bereitschaft, ein politisches Amt zu übernehmen, wenig bis gar nicht vorhanden. Eine ähnliche Entwicklung zeichnet sich bei der Besetzung von Verwaltungsstellen ab. Der Fachkräftemangel wird die Situation in den nächsten Jahren zusätzlich verschärfen.

Es gibt zahlreiche individuelle Gründe, um sich für oder gegen ein Engagement in der Gemeinde zu entscheiden. Die Ursachen liegen nicht zuletzt auch beim abnehmenden staatspolitischen Wissen breiter Teile der Bevölkerung. Die regelmässige und aktive Teilnahme der Stimmberechtigten am politischen Geschehen (v.a. an Gemeindeversammlungen) ist von Ausnahmen abgesehen (z.B. polarisierende Geschäfte) meist tief.

Grundlagenbeschluss der Regierung

Der Kanton engagiert sich seit vielen Jahren in unterschiedlichen Projekten, die einen Beitrag leisten, die kommunalen Ämter besetzen zu können. Ohne genügend und geeigneten Nachwuchs in der kommunalen Politik ist das direktdemokratische, föderalistische System schwierig aufrechtzuerhalten und potenziell gefährdet. Der Regierung ist es ein Anliegen, möglichst frühzeitig Gegensteuer zu geben. Deshalb hat sie am 10. Mai 2022 beschlossen, dass das Amt für Gemeinden (AFG) durch verschiedene Massnahmen die nachfolgend formulierten Zielsetzungen verfolgen und möglichst erreichen soll:

das Wissen um die Gemeinde, ihre Organe und Aufgaben erhöhen;

das Bewusstsein über die Bedeutung der Gemeinde als unterste und damit lokal verankerte Staatsebene in der Gesellschaft schärfen und breiter verankern;

das Interesse an der kommunalen Politik fördern;

mithelfen, die Besetzung der Ämter (Behörden und Verwaltungsplätze) in den Gemeinden sicherzustellen.

Insgesamt steht die Stärkung des Föderalismus sowie der Institution Gemeinde im Fokus. Dabei ist von einem Umsetzungshorizont von mehreren Jahren auszugehen.

Massnahmenpaket unterstützt kommunale Bestrebungen

Die Regierung erörtert verschiedene Ansatzpunkte. Erst die vertiefte Auseinandersetzung mit den einzelnen Möglichkeiten wird zeigen, welche Massnahmen den formulierten Zielsetzungen zuträglich sind und nachhaltigen Erfolg bringen. Neben der weiteren Erarbeitung von Broschüren und Leitfäden zu kommunalen Themenbereichen (z.B. Grundsätzliches zur Behördentätigkeit oder Leitfaden für die Gemeindeversammlung) sollen Erklärvideos den Einstieg in die Vorstandstätigkeit erleichtern. Als wichtiger Baustein des Wissensaustauschs und der Vernetzung soll eine digitale Wissensplattform dienen. Ein solches Instrument könnte sowohl als Wissensträger wie auch als Netzwerk dienen, welches die Behörden und Mitarbeitenden von Gemeinden und Kanton standortunabhängig miteinander verbindet. Die entsprechenden Evaluationen sind im Gange. Als weitere Möglichkeit sieht die Regierung die Erarbeitung eines Lehrmittels für die Sekundarstufe II für den Bereich Staatskunde. Die Thematik «Gemeinde» kann darin einen wichtigen Stellenwert einnehmen. Auch sollen Ideen entwickelt werden, wie die Gemeinde als Aufgabenträgerin und als politische Organisation den Schülerinnen und Schülern der Volksschule nähergebracht werden kann.

Zu guter Letzt erachtet die Regierung die praxisnahe Ausbildung von im Amt stehenden oder angehenden Behördenmitgliedern als sinnvoll. Eine Bedürfnisabklärung zeigt allfällige Lücken des heutigen Ausbildungsangebots in Graubünden, die es möglicherweise zu schliessen gilt.

Mehrjährige Umsetzungszeit

Die aufgeführten Massnahmen sind nicht abschliessend und sollen nach Bedarf erweitert und angepasst werden. Das Amt für Gemeinden ist mit der Umsetzung, teilweise in enger Abstimmung und Zusammenarbeit mit anderen Departementen, Institutionen und Dienststellen, betraut. Die Finanzierung der Massnahmen erfolgt jährlich über das ordentliche Budgetverfahren.

Beilage:

Präsentation Medienkonferenz

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, Stv. Leiter und Leiter Projekte Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 87, E-Mail Simon.Theus@afg.gr.ch

content_it:
Negli scorsi decenni, l'attività di gestione comunale è cambiata in maniera sostanziale ed è diventata più impegnativa. Senza un numero sufficiente di leve adeguate nella politica comunale e nell'amministrazione, un federalismo di elevata qualità è difficile da garantire e viene quindi messo a repentaglio. Il Governo desidera contribuire a contrastare tale tendenza con diverse misure. A questo scopo ha elaborato un pacchetto di misure da adottare a diversi livelli.

Negli scorsi decenni l'essenza dell'istituzione "comune" è radicalmente cambiata. La trasformazione sociale, economica, tecnologica e anche demografica ha fatto sì che anche il ventaglio dei compiti dei comuni sia fortemente mutato. A cambiare radicalmente non è stata solo la grande quantità di compiti, bensì anche i requisiti in termini di qualità. Questa tendenza potrebbe progredire anche in futuro.

Garantire anche in futuro l'occupazione delle cariche

Una larga fetta della popolazione è poco o non è affatto propensa a ricoprire una carica politica. Una tendenza simile si riscontra nell'occupazione degli impieghi in seno agli uffici amministrativi. Nel corso dei prossimi anni la carenza di specialisti inasprirà ulteriormente la situazione.

Vi sono numerose ragioni individuali per decidere se assumere o meno un incarico a livello comunale. Non da ultimo, le cause risiedono anche nel fatto che le conoscenze in materia di politica statale sono in calo tra la maggior parte della popolazione. A parte alcune eccezioni (ad es. temi polarizzanti), la partecipazione regolare e attiva degli aventi diritto di voto agli avvenimenti politici (soprattutto alle assemblee comunali) è per lo più scarsa.

Decreto governativo di base

Da tanti anni il Cantone si impegna in diversi progetti che contribuiscono all'obiettivo di occupare le cariche comunali. Senza un numero sufficiente di leve adeguate nella politica comunale il sistema federalista di democrazia diretta è difficile da garantire e viene potenzialmente messo a repentaglio. Per il Governo è importante che tale tendenza venga contrastata il prima possibile. Pertanto, il 10 maggio 2022 ha deciso che l'Ufficio per i comuni (UC) deve perseguire e possibilmente raggiungere gli obiettivi formulati di seguito:

aumentare le conoscenze relative al comune, ai relativi organi e ai suoi compiti;

rafforzare e diffondere maggiormente la consapevolezza relativa all'importanza del comune quale livello statale più basso e di conseguenza ancorato sul piano locale;

promuovere l'interesse nei confronti della politica comunale;

contribuire a garantire l'occupazione delle cariche (autorità e posti nell'amministrazione) nei comuni.

Nel complesso, l'attenzione si concentra sul potenziamento del federalismo nonché del comune quale istituzione. In tale contesto occorre ipotizzare un orizzonte di attuazione della durata di diversi anni.

Un pacchetto di misure a sostegno degli sforzi comunali

Il Governo ha illustrato diversi approcci. Innanzitutto, l'esame approfondito delle singole possibilità mostrerà quali misure consentiranno di raggiungere gli obiettivi formulati e garantiranno successi a lungo termine. Oltre all'ulteriore elaborazione di guide e opuscoli relativi a tematiche comunali (ad es. informazioni generali riguardanti le attività delle autorità oppure una guida all'assemblea comunale), dei video esplicativi mireranno a semplificare l'accesso all'attività in seno all'amministrazione comunale. Una piattaforma digitale per la trasmissione di conoscenze dovrà fungere da importante elemento per lo scambio delle conoscenze e per l'interconnessione. Un tale strumento potrebbe fungere da vettore di conoscenze e da rete di collegamento tra le autorità e i collaboratori di comuni e Cantone indipendentemente dall'ubicazione. Le relative valutazioni sono già in corso. Un'altra possibilità identificata dal Governo è l'elaborazione di uno strumento didattico per la materia civica nel grado secondario II. Il tema «comune» può rivestire un ruolo importante in questo senso. Occorre inoltre sviluppare idee relative a come avvicinare gli allievi della scuola dell'obbligo al comune in quanto istituzione che si assume i compiti e quale organizzazione politica.

Infine, il Governo ritiene sensata la formazione di approccio pratico dei membri dell'autorità in carica o futuri. Un accertamento delle esigenze mostra le eventuali lacune dell'offerta di formazione odierna nei Grigioni. Ove possibile, tali lacune vanno colmate.

Attuazione nell'arco di più anni

Le misure presentate non sono esaustive e, se necessario, occorrerà ampliarle e adeguarle. L'Ufficio per i comuni è incaricato dell'attuazione, in parte in stretto coordinamento e in stretta collaborazione con altri Dipartimenti, istituzioni e servizi. Il finanziamento delle misure avviene a cadenza annuale con la procedura di preventivo ordinaria.

Allegato:

Presentazione della conferenza stampa

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, Direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, vice capo e

content_rm:
Las incumbensas per manar ina vischnanca èn sa midadas fundamentalmain ils ultims decennis ed èn daventadas pli pretensiusas. Senza avunda forzas giuvnas adattadas en la politica communala ed en l'administraziun èsi difficil da mantegnair in federalissem d'auta qualitad. Il federalissem è perquai periclità. Cun differentas mesiras vul la Regenza gidar a far frunt a questa tendenza. Per quest intent preschenta ella in pachet da mesiras per differents plauns.

Durant ils decennis passads è l'instituziun «vischnanca» sa midada substanzialmain en ses intern. En consequenza dals svilups socials, economics, tecnologics ed er demografics è il portfolio d'incumbensas da las vischnancas sa midà fermamain. Modificaziuns fundamentalas n'èn betg mo resultadas tar la quantitad da las incumbensas, mabain er tar las pretensiuns da qualitad. Quest svilup dastgass cuntinuar er en l'avegnir.

Occupar ils uffizis er en il futur

Ina gronda part da la populaziun n'è strusch u insumma betg pronta da surpigliar in uffizi politic. In svilup sumegliant sa mussa tar l'occupaziun da posts administrativs. La mancanza da persunas spezialisadas vegn anc ina giada ad engrevgiar la situaziun ils proxims onns.

I dat numerus motivs individuals per sa decider per u cunter in engaschament en la vischnanca. Ina da las raschuns è er che vasts circuls da la populaziun han pli e pli paucas enconuschientschas da la politica da stadi. Tar las persunas cun dretg da votar è la participaziun regulara ed activa a las activitads politicas (cunzunt a las radunanzas communalas) per il solit pitschna, quai cun paucas excepziuns (p.ex. fatschentas polarisantas).

Conclus da basa da la Regenza

Il chantun s'engascha dapi blers onns en differents projects che gidan ad occupar ils uffizis communals. Senza avunda forzas giuvnas adattadas en la politica communala èsi difficil da mantegnair il sistem federalistic democratic direct. Il federalissem è perquai potenzialmain periclità. Igl è in giavisch da la Regenza da far frunt uschè baud sco pussaivel a questa tendenza. Perquai ha ella concludì ils 10 da matg 2022 che l'Uffizi da vischnancas (UV) duai persequitar e tant sco pussaivel cuntanscher – cun agid da differentas mesiras – las suandantas finamiras:

augmentar la savida davart la vischnanca, davart ses organs e davart sias incumbensas

augmentar e francar meglier en la societad la sensibilisaziun per l'impurtanza da la vischnanca sco plaun statal inferiur ed uschia sco plaun statal francà sin nivel local

promover l'interess per la politica communala

sustegnair las vischnancas tar l'occupaziun dals uffizis (autoritads e posts administrativs)

En il focus general stat il rinforzament dal federalissem sco er da l'instituziun «vischnanca». Per quest intent ston ins partir d'in orizont da realisaziun da plirs onns.

Pachet da mesiras per sustegnair las stentas communalas

La Regenza tracta differents puncts da partenza. Pir in'occupaziun pli profunda cun las singulas pussaivladads vegn a mussar, tge mesiras ch'èn adattadas per cuntanscher las finamiras formuladas e che portan in success persistent. Ultra da novas broschuras e da novs mussavias davart tematicas communalas (p.ex. infurmaziuns generalas davart las activitads da las autoritads u mussavia per las radunanzas communalas) duain videos explicativs facilitar il pass en l'activitad da suprastanza. Ina plattafurma digitala da savida duai esser ina basa impurtanta per barattar enconuschientschas e per crear raits. In tal instrument pudess servir sco purtader da savida ed er sco rait. Independentamain dal lieu pudess el colliar in cun l'auter las autoritads ed il persunal da las vischnancas e dal chantun. Actualmain han lieu las evaluaziuns correspundentas. Sco ulteriura pussaivladad prevesa la Regenza l'elavuraziun d'in med d'instrucziun per il stgalim secundar II per il sectur da l'instrucziun civica. A la tematica «vischnanca» po uschia vegnir deditgada ina gronda impurtanza. Er duain vegnir sviluppadas ideas, co che la vischnanca – sco purtadra d'incumbensas e sco organisaziun politica – po vegnir preschentada a las scolaras ed als scolars da la scola populara.

Per finir è la Regenza da l'avis ch'igl è raschunaivel da porscher ina scolaziun pratica a las persunas che fan gia part d'ina autoritad u che vegnan ad entrar en in uffizi. In'analisa dal basegn mussa, tge largias ch'existan e che stuessan eventualmain vegnir serradas en la purschida da scolaziun actuala en il Grischun.

Realisaziun durant plirs onns

Las mesiras menziunadas n'èn betg definitivas. Ellas duain vegnir cumplettadas ed adattadas tut tenor il basegn. L'Uffizi da vischnancas ha l'incumbensa da realisar las mesiras, quai per part en stretga coordinaziun e collavuraziun cun auters departaments, posts da servetsch ed instituziuns. Finanziadas vegnan las mesiras annualmain sur la procedura ordinaria dal preventiv.

Agiunta:

Preschentaziun da la conferenza da medias

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Simon Theus, substitut dal manader da l'Uffizi da vischnancas e manader Proje, tel. +41 81 257 23 87, e‑mail Simon.Theus@afg.gr.ch

Responsabladad: Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sieben parlamentarische Vorstösse, eingereicht in d...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_de:
Ab sofort sind die Antworten der Regierung auf sieben parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Augustsession 2022 des Grossen Rats, dreisprachig im Internet auf www.gr.ch abrufbar.

Aufgeschaltet sind die Antworten zu folgenden Vorstössen:

Anfrage Collenberg betreffend Mobilfunkempfang in der Ruinaulta

Anfrage Jochum betreffend Wasserkraftstrategie des Kantons Graubünden 2022-2050

Anfrage Natter betreffend Umsetzung der «Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021»

Anfrage Roffler betreffend steigende Population des Gänsegeiers

Anfrage Tomaschett betreffend Töditunnel: Wann wird dieser realisiert?

Auftrag Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften

Auftrag Michael (Donat) betreffend Anwendung der polizeilichen Generalklausel zur Entnahme des Beverinrudels und von allen verhaltensauffälligen Wölfen, die eine Koexistenz nicht zulassen

Deutsch: www.gr.ch - Institutionen - Parlament - parlamentarische Vorstösse

Rumantsch: www.gr.ch - Instituziuns - Parlament - Intervenziuns parlamentaras

Italiano: www.gr.ch - Istituzioni - Parlamento - Interventi parlamentari

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 16.00 bis 17.15 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Pflegende Angehörige im Kanton Graubünden sollen künftig eine Betreuungszulage für ihre Arbeit erh...

title_de: Regierung plant Betreuungszulage für pflegende Angehörige

title_it: Il Governo prevede un assegno di accompagnamento per i familiari curanti

title_rm: La Regenza planisescha in supplement da tgira per persunas che tgiran lur confamigliars

content_de:
Pflegende Angehörige im Kanton Graubünden sollen künftig eine Betreuungszulage für ihre Arbeit erhalten. Die Regierung beabsichtigt, dafür ab 2025 jährlich Gelder in der Grössenordnung von 2,4 Millionen Franken bereitzustellen. Das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit wird beauftragt, die entsprechende Gesetzesvorlage auszuarbeiten.

Pflegende Angehörige bilden eine tragende Säule der Gesundheitsversorgung. Sie ergänzen die institutionalisierten Pflegeangebote und tragen mit ihrer Arbeit und ihrem Engagement wesentlich dazu bei, dass die Gesundheitskosten nicht noch stärker steigen. Die Situation von pflegenden und betreuenden Angehörigen kann aber auch sehr belastend, anspruchsvoll und anstrengend sein.

Finanzielle Anerkennung von Betreuungsleistungen

Aus diesen Gründen will die Regierung die Arbeit und das Engagement von pflegenden Angehörigen mit einer Betreuungszulage auch finanziell unterstützen. Betreuungsleistungen von pflegenden und betreuenden Angehörigen sollen künftig mit einer Betreuungszulage teilweise abgegolten werden. «Pflegende Angehörige spielen in unserem Gesundheitssystem eine wichtige Rolle. Ohne sie wäre das Gesundheitssystem nicht mehr funktionsfähig», sagt Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit.

Die Betreuungszulage soll auch dazu beitragen, dass ältere Menschen und Menschen mit einem Betreuungsbedarf so lange wie möglich in der eigenen Wohnung oder in ihrem eigenen Haus leben können. Längerfristig wird mit der Betreuungszulage ein Anreiz für die häusliche Betreuung und Pflege geschaffen. Ausserdem können damit Heim- oder Spitaleinweisungen verhindert oder zumindest hinauszögert werden. Die Regierung geht davon aus, dass im Kanton Graubünden schätzungsweise rund 300 bezugsberechtigte Personen leben.

Mit dem Regierungsbeschluss wird analog den Regelungen in den Kantonen Wallis, Waadt und Glarus eine Betreuungszulage von monatlich 500 Franken vorgeschlagen. Die entsprechende Gesetzesgrundlage könnte ab dem 1. Januar 2025 in Kraft treten.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 16.00 bis 17.15 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
In futuro, i familiari curanti nel Cantone dei Grigioni riceveranno un assegno di accompagnamento per il loro lavoro. A partire dal 2025 il Governo intende mettere a disposizione ogni anno mezzi nell'ordine di grandezza di 2,4 milioni di franchi. Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità è stato incaricato di elaborare il relativo progetto legislativo.

I familiari curanti sono un pilastro importante dell'assistenza sanitaria. Essi integrano le offerte di cura istituzionalizzate e con il loro lavoro e il loro impegno contribuiscono in misura importante a contenere l'aumento delle spese sanitarie. La situazione dei familiari curanti e assistenti può però essere anche molto stressante, impegnativa e faticosa.

Riconoscimento finanziario di prestazioni di assistenza

Per questi motivi il Governo intende sostenere anche finanziariamente il lavoro e l'impegno dei familiari curanti con un assegno di accompagnamento. In futuro le prestazioni di assistenza fornite da familiari curanti e assistenti dovranno essere indennizzate in parte con un assegno di accompagnamento. «I familiari curanti svolgono un ruolo importante nel nostro sistema sanitario. Senza di loro il sistema sanitario non sarebbe più in grado di adempiere alle sue funzioni», ha detto il Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità.

L'assegno di accompagnamento dovrà anche contribuire a permettere alle persone anziane e alle persone che necessitano di assistenza di vivere il più a lungo possibile nel proprio appartamento o nella propria casa. A lungo termine, con l'assegno di accompagnamento si intende creare un incentivo per l'assistenza e la cura a domicilio. In tal modo sarà inoltre possibile evitare o almeno ritardare il ricovero in una casa di cura o in ospedale. Il Governo stima che nel Cantone dei Grigioni vivano circa 300 persone aventi diritto all'assegno.

Con il decreto governativo viene proposto un assegno di accompagnamento pari a 500 franchi al mese, analogamente alle regolamentazioni vigenti nei Cantoni del Vallese, di Vaud e di Glarona. La corrispondente base legale potrebbe essere posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2025.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 16:00 e le ore 17:15), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Persunas che tgiran lur confamigliars en il chantun Grischun duain survegnir en l'avegnir in supplement da tgira per lur lavur. La Regenza ha l'intenziun da metter a disposiziun a partir da l'onn 2025 mintga onn var 2,4 milliuns francs per quest intent. Il Departament da giustia, segirezza e sanadad vegn incumbensà d'elavurar il project da lescha en chaussa.

Las persunas che tgiran lur confamigliars èn ina pitga impurtanta dal provediment da la sanadad. Ellas cumpletteschan las purschidas da tgira instituziunalisadas. E cun lur lavur e lur engaschament gidan ellas en moda essenziala ad impedir in augment dals custs da sanadad anc pli grond. La situaziun da las persunas che tgiran ed assistan lur confamigliars po dentant er esser fitg engrevgianta, pretensiusa e strapatschanta.

Renconuschientscha finanziala da las prestaziuns da tgira

Per quests motivs vul la Regenza sustegnair er finanzialmain – cun in supplement da tgira – la lavur e l'engaschament da las persunas che tgiran lur confamigliars. Ina part da las prestaziuns da las persunas che tgiran ed assistan lur confamigliars duai vegnir indemnisada en l'avegnir cun in supplement da tgira. «Las persunas che tgiran lur confamigliars èn in element impurtant da noss sistem da sanadad. Senza ellas na pudess il sistem da sanadad betg funcziunar», di il cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad.

Grazia al supplement da tgira duain las persunas pli veglias e las persunas che dovran assistenza pudair abitar uschè ditg sco pussaivel en l'atgna abitaziun u en l'atgna chasa. A vista pli lunga stgaffescha il supplement da tgira in impuls per la tgira ed assistenza a chasa. Ultra da quai po il supplement impedir u almain retardar collocaziuns en chasas da dimora ed en ospitals. Tenor la stimaziun da la Regenza vivan var 300 persunas cun dretg d'in supplement da tgira en il chantun Grischun.

En il conclus da la Regenza vegn proponì in supplement da tgira da 500 francs per mais, analogamain a las regulaziuns dals chantuns Vallais, Vad e Glaruna. La basa giuridica respectiva pudess entrar en vigur il 1. da schaner 2025.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 16.00 fin las 17.15), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Boris Spycher, Projektleiter / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 06, E-Mail Boris.Spycher@are.gr.ch

zuständig: Amt für Raumentwicklung

lead_de: Das Amt für Raumentwicklung startet heute die öffentliche Mitwirkung für die Überarbeitung eines K...

title_de: Kanton startet öffentliche Mitwirkung zur Umsetzung des Agglomerationsprogramms Chur

title_it: Il Cantone ha dato avvio alla partecipazione pubblica per l'attuazione del programma d'agglomerato di Coira

title_rm: Il chantun lantscha la cooperaziun publica per la realisaziun dal Program d'aglomeraziun Cuira

content_de:
Das Amt für Raumentwicklung startet heute die öffentliche Mitwirkung für die Überarbeitung eines Kapitels des kantonalen Richtplans. Die Anpassungen erfolgen im Zusammenhang mit dem Agglomerationsprogramm Chur. Der kantonale Richtplan setzt den behördenverbindlichen Rahmen für die koordinierte Umsetzung der Massnahmen des Agglomerationsprogramms.

Im September 2021 wurde das Agglomerationsprogramm in Bern zur Prüfung eingereicht. Erste noch provisorische Ergebnisse der Prüfung wurden mit der Vernehmlassung zum Verpflichtungskredit im Juni 2022 publiziert. Demnach wird das Agglomerationsprogramm Chur mit 35 Millionen Franken vom Bund unterstützt. Umgerechnet auf die Bevölkerungszahl ist dies schweizweit der höchste Bundesbeitrag in der Kategorie der mittleren und kleinen Agglomerationen.

Bundesbeiträge für wichtige Projekte

Unterstützt werden wichtige Projekte wie der Linksabbieger am Rosenhügel, die Ausbauten bei den Bahnhöfen, die siedlungsverträgliche Gestaltung der meisten Ortsdurchfahrten sowie der grösste Teil der Langsamverkehrsmassnahmen. Die detaillierten Prüfberichte mit Angaben zu einzelnen Teilmassnahmen werden Ende Februar durch den Bund publiziert. Die Freigabe der Bundesmittel durch das Bundesparlament erfolgt Ende 2023 und die Umsetzung der Massnahmen zwischen 2024 und 2028.

Massnahmen verbindlich definieren

Damit die Bundesmittel beansprucht werden können, ist eine behördenverbindliche Festlegung des Agglomerationsprogramms Chur sowie seiner raumrelevanten Massnahmen im kantonalen Richtplan erforderlich. Mit der Anpassung des Kapitels «Agglomerationsprogramme» kommt der Kanton diesem Erfordernis nach.

Die Auflagedokumente sind auf der Webseite www.are.gr.ch unter «Aktuelles» einsehbar.

Die öffentliche Auflage der Papierdokumente findet vom 11. November bis 12. Dezember 2022 im Verwaltungsgebäude Sinergia an der Ringstrasse 10 in Chur statt. Die Einsichtnahme in die Auflagedokumente ist zu den offiziellen Bürozeiten möglich (telefonische Anmeldung +41 81 257 50 55).

Während der Auflagefrist können alle Stellung nehmen. Schriftliche Vorschläge und Einwendungen sind bis spätestens am 12. Dezember 2022 und versehen mit dem Vermerk «KRIP-Aggloprogramm» einzureichen, elektronisch an info@are.gr.ch oder per Briefpost an Amt für Raumentwicklung, Ringstrasse 10, 7001 Chur.

Auskunftsperson:

Dr. Boris Spycher, Projektleiter / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 06, E-Mail Boris.Spycher@are.gr.ch

content_it:
Oggi l'Ufficio per lo sviluppo del territorio ha dato avvio alla partecipazione pubblica per la rielaborazione di un capitolo del Piano direttore cantonale. Gli adeguamenti vengono effettuati in relazione al programma d'agglomerato di Coira. Il Piano direttore cantonale definisce il quadro vincolante per le autorità per l'attuazione coordinata delle misure del programma d'agglomerato.

A settembre 2021 il programma d'agglomerato è stato inoltrato per verifica alla Confederazione. I primi risultati ancora provvisori della verifica sono stati pubblicati a giugno 2022 con la consultazione relativa al credito d'impegno. La Confederazione sostiene il programma d'agglomerato di Coira con 35 milioni di franchi. Proiettando tale importo sul numero di abitanti, si tratta del contributo federale più alto in Svizzera nella categoria degli agglomerati di medie e piccole dimensioni.

Contributi federali per progetti importanti

Beneficiano di sostegno progetti importanti come la corsia di preselezione per svoltare a sinistra sul Rosenhügel, le trasformazioni delle stazioni, la strutturazione compatibile con gli insediamenti della maggior parte degli attraversamenti del centro abitato nonché il numero più importante delle misure per il traffico lento. A fine febbraio la Confederazione pubblicherà i rapporti di verifica dettagliati con informazioni relative alle singole misure parziali. Il Parlamento federale sbloccherà i mezzi federali alla fine del 2023 e le misure saranno attuate tra il 2024 e il 2028.

Definire le misure in modo vincolante

Affinché sia possibile beneficiare dei mezzi federali, nel Piano direttore cantonale è necessario definire in modo vincolante per le autorità il programma d'agglomerato di Coira nonché le relative misure rilevanti sotto il profilo territoriale. Con l'adeguamento del capitolo «Programmi d'agglomerato» il Cantone soddisfa questo requisito.

La documentazione d'esposizione può essere consultata sul sito internet www.are.gr.ch sotto «Attualità».

I documenti cartacei saranno esposti pubblicamente dal 11 novembre al 12 dicembre 2022 nell'edificio amministrativo Sinergia che si trova in Ringstrasse 10 a Coira. La documentazione d'esposizione può essere presa in visione durante gli orari d'ufficio ufficiali (previo appuntamento telefonico al +41 81 257 50 55).

Durante il termine di esposizione, chiunque può prendere posizione. Le proposte e le obiezioni scritte devono riportare l'annotazione "Programma d'agglomerato PDC" e devono essere inoltrate entro il 12 dicembre 2022 per via elettronica a info@are.gr.ch o per posta all'Ufficio per lo sviluppo del territorio, Ringstrasse 10, 7001 Coira.

Persona di riferimento:

Dr. Boris Spycher, capo progetto/collaboratore scientifico, Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. +41 81 257 23 06, e-mail Boris.Spycher@are.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi per il svilup dal territori avra oz la procedura da cooperaziun publica per la revisiun d'in chapitel dal Plan directiv chantunal. Las adattaziuns stattan en connex cun il Program d'aglomeraziun Cuira. Il Plan directiv chantunal fixescha il rom per realisar en moda coordinada las mesiras dal Program d'aglomeraziun. Quest rom è liant per las autoritads.

Il settember 2021 è il Program d'aglomeraziun vegnì inoltrà a la Confederaziun per l'examinaziun. Emprims resultats provisorics da l'examinaziun èn vegnids publitgads il zercladur 2022 a chaschun da la consultaziun tar il credit d'impegn. La Confederaziun prevesa da sustegnair il Program d'aglomeraziun Cuira cun 35 milliuns francs. Mess en relaziun cun il dumber d'abitantas e d'abitants è quai la contribuziun federala la pli auta en l'entira Svizra en la categoria da las aglomeraziuns mesaunas e pitschnas.

Contribuziuns federalas per projects impurtants

Sustegnids vegnan projects impurtants, sco per exempel il vial per sviar a sanestra al Rosenhügel, las amplificaziuns da las staziuns, la concepziun da las bleras vias da transit tras ils vitgs tenor ils basegns dals abitadis sco er la gronda part da las mesiras a favur dal traffic betg motorisà. Ils rapports d'examinaziun detagliads cun indicaziuns davart las singulas mesiras parzialas vegnan publitgads da la Confederaziun la fin da favrer. Il Parlament federal deliberescha ils meds finanzials federals la fin da l'onn 2023. Las mesiras vegnan realisadas ils onns 2024 fin 2028.

Definir las mesiras en moda lianta

Per pudair far valair ils meds finanzials federals ston il Program d'aglomeraziun Cuira sco er sias mesiras relevantas per il territori vegnir determinads en il Plan directiv chantunal en moda lianta per las autoritads. Tras l'adattaziun dal chapitel «Programs d'aglomeraziun» ademplescha il chantun questa premissa.

Ils documents d'exposiziun pon vegnir consultads sin la pagina d'internet www.are.gr.ch sut «Actualitads».

L'exposiziun publica dals documents sin palpiri ha lieu dals 11 da november fin ils 12 da december 2022 en l'edifizi administrativ Sinergia a la Ringstrasse 10 a Cuira. Dals documents d'exposiziun pon ins prender invista durant las uras da biro uffizialas (annunzia per telefon sut +41 81 257 50 55).

Durant il temp d'exposiziun po mintgina e mintgin prender posiziun. Las propostas ed objecziuns ston vegnir inoltradas en scrit e cun la remartga «Program d'aglomeraziun PDChant» fin il pli tard ils 12 da december 2022 sin via electronica ad info@are.gr.ch u per posta a l'Uffizi per il svilup dal territori, Ringstrasse 10, 7001 Cuira.

Infurmaziuns:

Dr. Boris Spycher, manader da project / collavuratur scientific, Uffizi per il svilup dal territori, tel. +41 81 257 23 06, e-mail Boris.Spycher@are.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per il svilup dal territori

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag zur Durchführung des internationalen Mountainbikeevents...

title_de: Regierungsmitteilung vom 10. November 2022

title_it: Comunicato del Governo del 10 novembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 10 da november 2022

content_de:
Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag zur Durchführung des internationalen Mountainbikeevents «SPAR Swiss Epic Graubünden». Im Weiteren unterstützt sie die Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads Bogn Sedrun und genehmigt die Weiterführung des Hospiz Graubünden in Maienfeld.

Kantonsbeitrag für internationalen Mountainbikeevent in Graubünden

Die Regierung gewährt den Swiss Epic Partnern Graubünden für die geplante Durchführung des internationalen Mountainbikeevents «SPAR Swiss Epic Graubünden» 2024 bis 2026 einen jährlichen Kantonsbeitrag von 160 000 Franken. Verschiedene Destinationen in der Schweiz und im Alpenraum bemühen sich um die Übernahme dieser Veranstaltung. Bis Ende 2022 wird die Swiss Epic-Veranstalterin (Ironman Switzerland AG) einen Entscheid zugunsten von Graubünden fällen, sofern die finanziellen Beteiligungen der Destinationen und des Kantons gesichert werden können.

Die «Epic-Series» vereint die weltweit besten Mountainbike-Etappenrennen verteilt auf drei Kontinente mit dem Saisonhöhepunkt des «Absa Cape Epic» in Südafrika, der «Tour de France des Mountainbikesports». Der Swiss Epic soll auch zukünftig - nach den vier Austragungen von 2019 bis 2022 - in Graubünden stattfinden. Es werden jeweils während einer Woche im August oder September rund 800 bis 1000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Profis und Amateure) aus rund 40 Nationen sowie rund 600 Begleitpersonen erwartet, womit mit rund 10 000 Logiernächten gerechnet werden kann.

© Davos Destinations-Organisation

Kantonsbeiträge für Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads in Sedrun

Die Regierung unterstützt gemeinsam mit dem Bund die Erweiterung des Wellness- und Erlebnisbads Bogn Sedrun. Dazu gewährt sie der Gemeinde Tujetsch Kantonsbeiträge in der Gesamthöhe von rund 800 000 Franken unter dem Titel «Systemrelevante Infrastrukturen» und als Äquivalenzleistung zum Bundesdarlehen (1,065 Millionen Franken) im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP).

Dieses Projekt beinhaltet neben der Erneuerung des gesamten Hallenbads auch die Erweiterung des Kinderbereichs und eine neue Rutschbahn im Aussenbereich. Mit der Erweiterung des Bogn Sedrun und der damit verbundenen Attraktivitätssteigerung soll ein wichtiges touristisches Angebot, welches auch von Gästen aus Disentis, Andermatt und dem Bleniotal genutzt wird, für die Zukunft gestärkt werden. Im Zusammenhang mit dem in Sedrun geplanten Resort Dieni – in welchem nur ein kleiner Wellnessbereich und kein Hallenbad vorgesehen ist – kommt dem Bogn Sedrun eine grosse touristische Bedeutung zu.

© Gemeinde Tujetsch

Hospiz Graubünden in Maienfeld wird definitiv weitergeführt

Die Regierung gibt der Stiftung am Rhein grünes Licht für den ordentlichen Betrieb des Hospiz Graubünden. Bereits seit 2019 betreibt die Stiftung in Maienfeld im Rahmen eines Pilotversuchs das Hospiz mit vier Betten. Schon seit Beginn zeigt sich dabei eine anhaltend grosse Nachfrage. Die Auslastung der Jahre 2019 bis 2021 beträgt im Durchschnitt 88 Prozent. 94 Personen wurden in dieser Zeit in der letzten Lebensphase palliativ gepflegt und betreut. Im Jahr 2020 lag die Auslastung sogar bei über 95 Prozent. Dies zeigt, dass der Bedarf für ein Hospiz im Kanton Graubünden ausgewiesen ist und eine wichtige Versorgungslücke geschlossen werden konnte.

Per 1. Januar 2023 kann die Stiftung am Rhein nun den ordentlichen Betrieb aufnehmen. Gestützt auf das Krankenpflegegesetz sichert ihr die Regierung dazu einen jährlichen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 400 000 Franken zu.

© Stiftung am Rhein

Grünes Licht für Lärmsanierungsprojekt in Ilanz/Glion

Die Regierung genehmigt das Lärmsanierungsprojekt in der Gemeinde Ilanz/Glion. Dieses umfasst die Kantonsstrassen Oberalpstrasse, Ladirerstrasse, Lugnezerstrasse, Oberländerstrasse, Siaterstrasse und Valserstrasse sowie die Gemeindestrassen Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse und Städtlistrasse. Im Rahmen des Lärmsanierungsprojekts erteilt die Regierung die Bewilligung, die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h beziehungsweise 60 km/h auf 50 km/h respektive von 50 km/h auf 30 km/h herabzusetzen.

Aufgrund der Überschreitung der Immissionsgrenzwerte besteht für die obengenannten Strassen Sanierungsbedarf. Kanton und Gemeinde als Eigentumsparteien der entsprechenden Strassen sind in der Pflicht, die Lärmsanierung durchzuführen. Das Sanierungsprojekt umfasst alle lärmrelevanten Kantons- und Gemeindestrassen und damit alle Gebiete der Gemeinde Ilanz/Glion, für welche aufgrund des generellen Lärmbelastungskatasters eine erhebliche Lärmbelastung festgestellt wurde.

content_it:
Il Governo ha concesso un contributo cantonale per lo svolgimento dell'evento internazionale di mountain bike «SPAR Swiss Epic Graubünden». Inoltre ha deciso di sostenere l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico Bogn Sedrun e ha approvato la prosecuzione dell'attività dell'Hospiz Graubünden a Maienfeld.

Contributo cantonale a favore di un evento internazionale di mountain bike nei Grigioni

Il Governo ha concesso ai partner Swiss Epic Graubünden un contributo cantonale annuo pari a 160 000 franchi per il previsto svolgimento dell'evento internazionale di mountain bike «SPAR Swiss Epic Graubünden» dal 2024 al 2026. Diverse destinazioni in Svizzera e nell'arco alpino cercano di assicurarsi l'organizzazione della manifestazione. Entro la fine del 2022, l'organizzatore di Swiss Epic (Ironman Switzerland AG) prenderà una decisione a favore dei Grigioni se sarà possibile garantire le partecipazioni finanziarie delle destinazioni e del Cantone.

«Epic-Series» raggruppa le migliori corse a tappe di mountain bike del mondo, organizzate in tre continenti, e presenta quale appuntamento più atteso della stagione l'«Absa Cape Epic» in Sudafrica, il «Tour de France della mountain bike». È previsto che Swiss Epic si tenga nei Grigioni anche in futuro, dopo le quattro edizioni dal 2019 al 2022. Per ogni edizione, per una settimana ad agosto o a settembre sono attesi tra gli 800 e i 1000 partecipanti (professionisti e dilettanti) da circa 40 nazioni nonché circa 600 accompagnatori; è quindi lecito stimare che i pernottamenti saranno circa 10 000.

© Davos Destinations-Organisation

Contributi cantonali per l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico di Sedrun

Il Governo ha deciso di sostenere, insieme alla Confederazione, l'ampliamento del Centro benessere e parco acquatico Bogn Sedrun. A tale scopo ha garantito al Comune di Tujetsch un contributo cantonale per un importo complessivo pari a circa 800 000 franchi a titolo di «infrastruttura di rilevanza sistemica» e quale prestazione equivalente al mutuo federale (1,065 milioni di franchi) nel quadro della nuova politica regionale (NPR).

Oltre al rinnovo di tutta la piscina coperta, questo progetto contiene anche l'ampliamento del settore riservato ai bambini e un nuovo scivolo nell'area esterna. Con l'ampliamento del Bogn Sedrun e l'aumento dell'attrattiva a esso correlata si intende consolidare in ottica futura un'importante offerta turistica di cui beneficiano anche gli ospiti di Disentis, Andermatt e della Valle di Blenio. In relazione alla prevista costruzione del resort Dieni a Sedrun, il cui progetto comprende solo una piccola area benessere senza piscina coperta, il Bogn Sedrun riveste una grande importanza turistica.

© Comune di Tujetsch

L'attività dell'Hospiz Graubünden a Maienfeld prosegue definitivamente

Il Governo ha dato alla fondazione am Rhein il via libera per la gestione ordinaria dell'Hospiz Graubünden. Già dal 2019, la fondazione gestisce un hospice dotato di quattro posti letto a Maienfeld nel quadro di un progetto pilota. Sin dall'inizio è risultato che la domanda era costantemente elevata. Il tasso di occupazione negli anni dal 2019 al 2021 si è attestato in media all'88 per cento. In questo periodo 94 persone hanno ricevuto cure palliative e assistenza nell'ultima fase del loro percorso di vita. Nel 2020 il tasso di occupazione si è attestato addirittura al di sopra del 95 per cento. Ciò dimostra che la necessità di una tale struttura nel Cantone dei Grigioni è data e che ha potuto essere colmata un'importante lacuna nell'approvvigionamento.

A partire dal 1° gennaio 2023 la fondazione am Rhein potrà dare avvio all'esercizio ordinario. In virtù della legge sulla cura degli ammalati, il Governo le garantisce a tale scopo un contributo cantonale annuo pari a un massimo di 400 000 franchi.

© fondazione am Rhein

Via libera al progetto di risanamento fonico a Ilanz/Glion

Il Governo ha approvato il progetto di risanamento fonico nel Comune di Ilanz/Glion. Esso comprende le strade cantonali seguenti: strada dell'Oberalp, strada per Ladir, strada della Lumnezia, strada della Surselva, strada per Siat e strada per Vals nonché le strade comunali Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse e Städtlistrasse. Inoltre, il Governo ha rilasciato l'autorizzazione a ridurre il limite generale di velocità da 80 km/h e 60 km/h a 50 km/h rispettivamente da 50 km/h a 30 km/h.

A causa del superamento dei valori limite d'immissione è necessario risanare le strade menzionate. Quali proprietari delle rispettive strade, il Cantone e i comuni sono tenuti a procedere a un risanamento fonico. Il progetto di risanamento riguarda tutte le strade cantonali e comunali rilevanti dal profilo del rumore e con esse tutte le aree del Comune di Ilanz/Glion, per le quali è stato identificato un inquinamento fonico significativo sulla base del catasto dei rumori generale.

  Organo

content_rm:
La Regenza conceda ina contribuziun chantunala per la realisaziun da l'event da mountainbike internaziunal «SPAR Swiss Epic Grischun». Ultra da quai sustegna ella l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment Bogn Sedrun ed approvescha la cuntinuaziun da l'Ospizi grischun a Maiavilla.

Contribuziun chantunala per in event da mountainbike internaziunal

La Regenza conceda als partenaris dal Swiss Epic Grischun ina contribuziun chantunala annuala da 160 000 francs per la realisaziun planisada da l'event da mountainbike internaziunal «SPAR Swiss Epic Grischun» dals onns 2024 fin 2026. Diversas destinaziuns en Svizra ed en il territori alpin surpigliassan gugent questa occurrenza. Fin la fin dal 2022 vegn l'organisatura dal Swiss Epic (Ironman Switzerland SA) a prender ina decisiun a favur dal Grischun, premess che las participaziuns finanzialas da las destinaziuns e dal chantun pon vegnir garantidas fin lura.

La «Epic-Series» cumpiglia las meglras cursas da mountainbike en etappas dal mund che han lieu sin trais continents. Il punct culminant da la stagiun è il «Absa Cape Epic» en l'Africa dal Sid, il qual vala sco il «Tour de France dal sport da mountainbike». Il Swiss Epic duai er en l'avegnir – suenter las quatter ediziuns dals onns 2019 fin 2022 – avair lieu en Grischun. L'avust u il settember vegnan spetgads mintgamai durant in'emna var 800 fin 1000 participantas e participants (profis ed amaturs) da circa 40 naziuns sco er var 600 persunas accumpagnantas, uschia ch'ins po far quint cun circa 10 000 pernottaziuns.

© Davos Destinations-Organisation

Contribuziuns chantunalas per l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment a Sedrun

Ensemen cun la Confederaziun sustegna la Regenza l'engrondiment dal bogn da wellness e da divertiment Bogn Sedrun. Per quest intent conceda ella a la vischnanca da Tujetsch contribuziuns chantunalas en la summa totala da var 800 000 francs sut il titel «infrastructuras relevantas per il sistem» e sco prestaziun equivalenta a l'emprest federal (1,065 milliuns francs) en il rom da la Nova politica regiunala (NPR).

Quest project cuntegna ultra da la renovaziun da l'entir bogn cuvert er in engrondiment dal spazi d'uffants ed ina nova glischnera or en il liber. Cun l'engrondiment dal Bogn Sedrun, che augmenta a medem temp l'attractivitad dal bogn, duai vegnir rinforzada per il futur ina purschida turistica impurtanta che vegn er duvrada dals giasts da Mustér, dad Andermatt e da la Val dal Blegn. En connex cun il resort Dieni ch'è planisà a Sedrun – nua ch'igl è previs mo in pitschen sectur da wellness e nagin bogn cuvert – survegn il Bogn Sedrun ina gronda impurtanza turistica.

© Vischnanca da Tujetsch

L'Ospizi grischun a Maiavilla vegn definitivamain manà vinavant

La Regenza dat glisch verda a la fundaziun «am Rhein» per il manaschi regular da l'Ospizi grischun. En il rom d'ina emprova da pilot maina la fundaziun gia dapi il 2019 l'ospizi cun quatter letgs a Maiavilla. Dapi il cumenzament è la dumonda adina gronda. L'occupaziun durant ils onns 2019 fin 2021 è stada en media 88 pertschient. Durant quest temp èn 94 persunas vegnidas tgiradas ed assistidas palliativamain durant lur ultima fasa da la vita. L'onn 2020 è l'occupaziun schizunt stada passa 95 pertschient. Quai mussa ch'igl exista in basegn per in ospizi en il chantun Grischun e ch'ina largia da provediment impurtanta ha pudì vegnir serrada.

Per il 1. da schaner 2023 po la fundaziun «am Rhein» ussa cumenzar cun il manaschi regular. Sa basond sin la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas garantescha la Regenza per quest intent ina contribuziun chantunala annuala da maximalmain 400 000 francs.

© fundaziun «am Rhein»

Glisch verda per in project da sanaziun cunter la canera ad Ilanz/Glion

La Regenza ha approvà in project da sanaziun cunter la canera en la vischnanca dad Ilanz/Glion. Quest project cumpiglia las vias chantunalas Via da l'Alpsu, Via da Ladir, Via da la Lumnezia, Via Sursilvana, Via da Siat e Via da Val S. Pieder sco er las vias communalas Via Porta Sura, Via Sontga Clau Sura, Via Sontga Clau Sut, Via Santeri, Bahnhofstrasse, Rathausgasse e Städtlistrasse. En il rom dal project da sanaziun cunter la canera conceda la Regenza la permissiun da reducir la sveltezza maximala generala dad 80 km/h u da 60 km/h sin 50 km/h respectivamain da 50 km/h sin 30 km/h.

Pervia dal surpassament da las limitas d'immissiuns exista in basegn da sanaziun per las vias numnadas qua survart. Il chantun e las vischnancas sco proprietaris da las vias correspundentas èn obligads da realisar la sanaziun cunter la canera. Il project da sanaziun cumpiglia tut las vias chantunalas ch'èn relevantas areguard la canera ed uschia tut ils territoris da la vischnanca dad Ilanz/Glion, per las qualas igl è vegnì chattà ina grevezza da canera considerabla sin fundament dal cataster da la grevezza da canera.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 8.30 bis 9.30 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Nachdem im Safiental bei Wolfsangriffen zum wiederholten Mal Schafe aus geschützten Herden gerisse...

title_de: Adulter Wolf des Beverinrudels erlegt

title_it: Abbattuto un lupo adulto del branco del Beverin

title_rm: Sajettà in luf creschì dal triep dal Beverin

content_de:
Nachdem im Safiental bei Wolfsangriffen zum wiederholten Mal Schafe aus geschützten Herden gerissen wurden, konnte die kantonale Wildhut am Ort des letzten Rissereignisses einen adulten Wolfsrüden des Beverinrudels erlegen. Das erlegte Tier wird nun mittels DNA-Analyse identifiziert.

In der Nacht vom 8. auf den 9. November 2022 hat die kantonale Wildhut nach Rissen von fachgerecht geschützten Schafen einen mehrjährigen Wolfsrüden des Beverinrudels erlegt. Das Bundesamt für Umwelt hatte dem Abschuss am 28. Oktober 2022 zugestimmt. Ob es sich dabei um M92, den zum Abschuss freigegebenen Leitwolf des Beverinrudels handelt, muss genetisch untersucht werden.

Das Tier wird am Institut für Fisch- und Wildtiergesundheit der Universität Bern pathologisch untersucht und am Laboratoire de biologie de la conservation der Universität Lausanne genetisch identifiziert. Das Ergebnis der Identifikation kann voraussichtlich Mitte Dezember kommuniziert werden.

Auskunftsperson:

Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 8.30 bis 9.30 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
A seguito di ripetuti attacchi di lupi a pecore di greggi protetti nella Valle di Safien, un guardiano della selvaggina ha abbattuto un lupo maschio adulto del branco del Beverin nel luogo in cui si è verificata l'ultima predazione. L'animale abbattuto sarà ora identificato mediante un'analisi del DNA.

Nella notte tra l'8 e il 9 novembre 2022, a seguito della predazione di pecore adeguatamente protette, un guardiano della selvaggina ha abbattuto un lupo maschio adulto del branco del Beverin. L'Ufficio federale dell'ambiente aveva autorizzato l'abbattimento il 28 ottobre 2022. L'analisi genetica confermerà se si tratta dell'esemplare M92, il maschio dominante del branco del Beverin per il quale era stato autorizzato l'abbattimento.

Il lupo sarà trasportato all'Institut für Fisch- und Wildtiergesundheit dell'Università di Berna per l'esame patologico e in seguito al laboratoire de biologie de la conservation dell'Università di Losanna per l'esame genetico. Il risultato dell'identificazione è previsto per metà dicembre.

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 87 67 (raggiungibile dalle ore 8:30 alle ore 9:30), e-mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter ch'i èn vegnidas stgarpadas repetidamain nursas tar attatgas da luf sin muntaneras protegidas en la Val Stussavgia, ha la surveglianza chantunala da chatscha pudì sajettar in luf mastgel creschì dal triep dal Beverin al lieu da l'ultima stgarpada. L'animal sajettà vegn ussa identifitgà cun agid d'ina analisa dal DNA.

La notg dals 8 sin ils 9 da november 2022 ha la surveglianza chantunala da chatscha sajettà in luf mastgel da plirs onns dal triep dal Beverin, quai suenter ch'igl aveva dà pliras stgarpadas da nursas ch'eran protegidas en moda


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar bis 10.00 Uhr) ,  E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Im Rahmen der Wintersession der eidgenössischen Räte ist vorgesehen, dass Nationalrat Martin Candi...

title_de: Graubünden bereitet Nationalratspräsidentenfeier vor

title_it: I Grigioni preparano i festeggiamenti in onore del presidente del Consiglio nazionale

title_rm: Il Grischun prepara la festa per il president dal Cussegl naziunal

content_de:
Im Rahmen der Wintersession der eidgenössischen Räte ist vorgesehen, dass Nationalrat Martin Candinas zum Nationalratspräsidenten für die Amtsdauer 2022/2023 gewählt wird. Am Mittwoch, 30. November 2022, findet in Disentis/Mustér voraussichtlich die Wahlfeier statt. Ab 14:00 Uhr ist die Bevölkerung herzlich eingeladen, an den offiziellen Feierlichkeiten teilzunehmen.

Zum Auftakt der Wintersession der eidgenössischen Räte steht am Montag, 28. November 2022, die Wahl von Nationalrat Martin Candinas zum Nationalratspräsidenten auf der Traktandenliste des Nationalrats. Sollte er gewählt werden, wird die offizielle Feier zu Ehren des «höchsten Schweizers» am Mittwoch, 30. November 2022, in der Gemeinde Disentis/Mustér und der Stadt Chur stattfinden.

Offizielle Feierlichkeiten zusammen mit der Bevölkerung

Der frisch gewählte Nationalratspräsident reist in Begleitung von Bundesrätin Viola Amherd sowie weiteren Gästen von Bern in seine Heimatregion Surselva. Am frühen Nachmittag trifft der Extrazug am Bahnhof in Disentis/Mustér ein. Der Festumzug startet um 14:00 Uhr am Bahnhof Disentis und führt zur Klosterkirche Disentis. Begleitet werden die geladenen Gäste dabei von den einheimischen Musikgesellschaften aus der Region. Die Bevölkerung ist eingeladen, entlang der Hauptstrasse ihre Hausfassaden mit Fahnen festlich zu schmücken. Der offizielle Festakt beginnt um 14:45 Uhr in der Klosterkirche Disentis, wo Bundesrätin Viola Amherd, Regierungspräsident Marcus Caduff sowie der neu gewählte Nationalratspräsident ihre Ansprachen halten. Für die musikalische Umrahmung des Festakts sorgt zum einen der einheimische Künstler Mario Pacchioli und zum anderen die einheimische Sopranistin Bettina Marugg Herrmann mit dem Chor des Gymnasiums Disentis. Nach dem offiziellen Teil steht ein Apéro auf dem Programm. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, in der Klosterkirche und am anschliessenden Apéro teilzunehmen und mitzufeiern.

Nach dem geplanten offiziellen Festakt in der Klosterkirche Disentis werden die geladenen Gäste mit einem Extrazug in Richtung Chur weiterreisen und sich zum Abendanlass in der Stadthalle in Chur begeben.

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar bis 10.00 Uhr) ,  E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Durante la sessione invernale delle Camere federali si prevede che il Consigliere nazionale Martin Candinas sarà eletto presidente del Consiglio nazionale per il periodo di carica 2022/2023. I festeggiamenti per la sua nomina sono previsti per mercoledì 30 novembre 2022 a Disentis/Mustér. A partire dalle ore 14:00 la popolazione è gentilmente invitata a partecipare ai festeggiamenti ufficiali.

Lunedì 28 novembre 2022, in apertura della sessione invernale delle Camere federali, all'ordine del giorno del Consiglio nazionale vi sarà la nomina del Consigliere nazionale Martin Candinas quale presidente del Consiglio nazionale. Se sarà eletto, i festeggiamenti ufficiali in onore del «primo cittadino svizzero» si terranno mercoledì 30 novembre 2022 nel Comune di Disentis/Mustér e nella Città di Coira.

Festeggiamenti ufficiali insieme alla popolazione

Il neoeletto presidente del Consiglio nazionale si recherà da Berna nella sua regione di origine, la Surselva, accompagnato dalla Consigliera federale Viola Amherd e da altri ospiti. Nel primo pomeriggio il treno speciale arriverà a Disentis/Mustér. Il corteo inizierà alle ore 14:00 dalla stazione di Disentis e si dirigerà verso la chiesa del monastero. Gli ospiti saranno accompagnati dalle società musicali della regione. La popolazione è invitata a decorare con bandiere le facciate delle case lungo la strada principale. La cerimonia ufficiale inizierà alle ore 14:45 nella chiesa del monastero di Disentis, dove la Consigliera federale Viola Amherd, il presidente del Governo Marcus Caduff nonché il neoeletto presidente del Consiglio nazionale terranno delle allocuzioni. L'artista locale Mario Pacchioli e la soprano locale Bettina Marugg Hermann con il coro del liceo di Disentis provvederanno all'intrattenimento musicale. Dopo la parte ufficiale il programma prevede un aperitivo. La popolazione è cordialmente invitata a partecipare ai festeggiamenti nella chiesa del monastero e all'aperitivo.

Dopo la cerimonia ufficiale nella chiesa del monastero di Disentis gli ospiti proseguiranno il loro viaggio con un treno speciale in direzione di Coira per recarsi all'evento serale nella Stadthalle di Coira.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile fino alle ore 10:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
En il rom da la sessiun d'enviern da las Chombras federalas èsi previs, ch'il cusseglier naziunal Martin Candinas vegn elegì sco president dal Cussegl naziunal per la perioda d'uffizi 2022/2023. Mesemna, ils 30 da november 2022, ha previsiblamain lieu la festa uffiziala a Mustér. A partir da las 14.00 è la populaziun cordialmain envidada da participar a las festivitads uffizialas.

Per cumenzar la sessiun d'enviern da las Chombras federalas stat glindesdi, ils 28 da november 2022, l'elecziun da Martin Candinas sco president dal Cussegl naziunal sin la glista da tractandas dal Cussegl naziunal. Sch'el vegn elegì, ha lieu mesemna, ils 30 da november 2022, la festa uffiziala en onur dal «pli aut Svizzer» en la vischnanca da Mustér ed en la citad da Cuira.

Festivitads uffizialas ensemen cun la populaziun

Il novelegì president dal Cussegl naziunal viagia en cumpagnia da la cussegliera federala Viola Amherd sco er d'ulteriurs giasts davent da Berna en sia patria, la Surselva. Il suentermezdi baud arriva il tren spezial a la staziun da Mustér. Il til festiv cumenza a las 14.00 a la staziun da Mustér e va fin la baselgia claustrala da Mustér. Accumpagnads vegnan ils giasts envidads da las societads da musica indigenas da la regiun. La populaziun è envidada d'ornar en moda festiva lur fatschadas da chasa per lung da la via principala cun bandieras. L'act festiv uffizial cumenza a las 14.45 en la baselgia claustrala da Mustér, nua che la cussegliera federala Viola Amherd, il president da la Regenza Marcus Caduff sco er il novelegì president dal Cussegl naziunal vegnan a tegnair lur pleds. Per l'accumpagnament musical da l'act festiv procuran l'artist indigen Mario Pacchioli sco er la sopranista indigena Bettina Marugg Herrmann cun il chor dal gimnasi da Mustér. Suenter la part uffiziala ha lieu in aperitiv. La populaziun è envidada cordialmain da participar a las festivitads en la baselgia claustrala ed a l'aperitiv suandant.

Suenter l'act festiv uffizial planisà en la baselgia claustrala da Mustér vegnan ils giasts envidads a viagiar vinavant cun in tren spezial en direcziun da Cuira ed a sa render per l'occurrenza da saira en la Halla da la citad da Cuira.

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel fin las 10.30), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 12.30 bis 14.00 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Im Kanton Graubünden soll eine Fachstelle für ein kantonales Bedrohungsmanagement aufgebaut werden...

title_de: Kantonales Bedrohungsmanagement soll aufgebaut werden

title_it: Sviluppo di una gestione delle minacce cantonale

title_rm: Management chantunal da smanatschas duai vegnir installà

content_de:
Im Kanton Graubünden soll eine Fachstelle für ein kantonales Bedrohungsmanagement aufgebaut werden. Über diese Stelle sollen gefährliche Entwicklungen von Personen frühzeitig wahrgenommen und beurteilt werden. Potentielle Gewalttaten können so verhindert werden. Die Regierung hat den entsprechenden Projektaufbau genehmigt und den Auftrag für die Ausarbeitung der gesetzlichen Grundlage gegeben. Die Fachstelle soll bei der Kantonspolizei Graubünden angesiedelt werden.

Ziel des Kantonalen Bedrohungsmanagements (KBM) ist es, gefährliche Entwicklungen von Personen frühzeitig wahrzunehmen, zu beurteilen und allenfalls dagegen zu intervenieren. Zudem sollen Gewaltbetroffene, Zielpersonen und Zielinstitutionen geschützt werden. Besteht ein erhöhtes Risiko für eine Gewalttat, soll diese über das Bedrohungsmanagement verhindert werden. Langfristige Lösungen ohne Gewalt sind das Ziel.

Prävention bei allen Formen von Gewalt

Das Kantonale Bedrohungsmanagement beschränkt sich nicht nur auf häusliche Gewalt und Stalking, sondern richtet sich gegen alle Formen von Gewalt (insbesondere Drohungen gegen Schulen, gegen die Verwaltung oder andere Institutionen sowie den gewalttätigen Extremismus und die Radikalisierung). Mit einer vorausschauenden, analytischen und handlungsorientierten Arbeitsweise verfolgt das Kantonale Bedrohungsmanagement im Weiteren den Schutz von Gewaltbetroffenen. Es hat auch eine Beratungsfunktion und soll Gewaltbetroffene, Mitarbeitende von Behörden und Institutionen sowie Fachpersonen befähigen, mit aggressiv-bedrohlichen und latent gefährlichen Personen umzugehen.

Das KBM soll durch ein interdisziplinäres Kernteam, das aus Fachpersonen der Polizei, der forensischen Psychologie und der Sozialarbeit besteht, organisiert werden. Alle wesentlichen Institutionen sollen in den jeweiligen Krisen- und Fallteams abhängig von der Thematik vertreten sein. Vorhandenes Know-how und neue Erfahrungswerte sollen kontinuierlich durch regelmässige Schulungen von Mitarbeitenden einfliessen.

Schweiz führend im Bedrohungsmanagement

Die Schweiz gilt im Bereich Bedrohungsmanagement als führend in Europa. Die meisten Kantone verfügen bereits über ein Bedrohungsmanagement. Im Kanton Graubünden ist das Bedrohungsmanagement zurzeit noch dezentral geregelt. Die einzelnen Bereiche organisieren sich diesbezüglich selbstständig, arbeiten in den bekannten Fällen aber bereits heute zusammen.

Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 12.30 bis 14.00 Uhr), E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni si intende creare un servizio specializzato cantonale per la gestione delle minacce. Questo organo avrà il compito di individuare precocemente e di valutare sviluppi pericolosi di persone. In questo modo sarà possibile impedire potenziali atti di violenza. Il Governo ha approvato lo sviluppo del progetto corrispondente e ha conferito l'incarico per l'elaborazione della base legale. Il servizio specializzato dovrà essere insediato presso la Polizia cantonale dei Grigioni.

La gestione delle minacce cantonale (GMC) si pone l'obiettivo di individuare precocemente sviluppi pericolosi di persone, di valutarli e se del caso di intervenire per contrastare tali sviluppi. Inoltre dovranno essere protette le vittime di violenza nonché le persone e le istituzioni bersaglio. In presenza di un maggiore rischio di atto di violenza, quest'ultimo dovrà essere impedito tramite l'attività di gestione delle minacce. L'obiettivo è giungere a soluzioni a lungo termine senza violenza.

Prevenzione di tutte le forme di violenza

La gestione delle minacce cantonale non si limita alla violenza domestica e allo stalking, bensì ha l'obiettivo di contrastare tutte le forme di violenza (in particolare minacce nei confronti di scuole, dell'amministrazione o di altre istituzioni nonché estremismo violento e radicalizzazione). Grazie a un metodo di lavoro previdente, analitico e proattivo, la gestione delle minacce cantonale mira inoltre a proteggere le vittime di violenza. Essa ha anche una funzione consultiva ed è intesa ad abilitare le vittime di violenza, i collaboratori di autorità e le istituzioni nonché gli specialisti a gestire persone aggressive e minacciose nonché pericolose a livello latente.

La GMC dovrà essere organizzata da una squadra interdisciplinare composta da specialisti di polizia, psicologia forense e lavoro sociale. Tutte le istituzioni fondamentali dovranno essere rappresentate, a seconda del tema, nelle rispettive squadre di crisi e squadre ad hoc. Il know-how disponibile e nuovi valori empirici dovranno essere trasmessi su base continua tramite formazioni regolari dei collaboratori.

Svizzera leader nella gestione delle minacce

La Svizzera è considerata leader europeo nel settore della gestione delle minacce. La maggior parte dei Cantoni dispone già di una gestione delle minacce. Nel Cantone dei Grigioni la gestione delle minacce è al momento disciplinata ancora in modo decentralizzato. I singoli settori si organizzano autonomamente al riguardo, ma collaborano già oggi a casi noti.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 12:30 e le ore 14:00), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
En il chantun Grischun duai vegnir endrizzà in post spezialisà chantunal per il management da smanatschas. Quest post duai identifitgar e giuditgar ad uras svilups privlus da persunas. Acts potenzials da violenza pon uschia vegnir impedids. La Regenza ha approvà il project correspundent e surdà l'incarica d'elavurar la basa legala. Il post spezialisà duai vegnir domicilià tar la Polizia chantunala dal Grischun.

Il Management chantunal da smanatschas (MCS) ha la finamira d'identifitgar ad uras svilups privlus da persunas, da giuditgar quests svilups e d'intervegnir cunter tals en cas da basegn. Plinavant duai vegnir meglierada la protecziun da persunas pertutgadas da violenza sco er da persunas e d'instituziuns en mira. Sch'igl exista ina ristga pli gronda per in act da violenza, duai quest act vegnir impedì tras il Management da smanatschas. La finamira èn soluziuns a lunga vista senza violenza.

Prevenziun tar tut las furmas da violenza

Il Management chantunal da smanatschas na s'occupa betg mo da la violenza a chasa e dal stalking, mabain sa drizza cunter tut las furmas da violenza (en spezial smanatschas cunter scolas, cunter l'administraziun u cunter autras instituziuns, ma er extremissem violent e radicalisaziun). Cun ina moda da lavurar prospectiva ed analitica che s'orientescha a l'acziun duai il Management chantunal da smanatschas plinavant proteger las persunas pertutgadas da violenza. El ha er ina funcziun da cussegliaziun e duai abilitar las persunas pertutgadas da violenza, las collavuraturas ed ils collavuraturs d'autoritads e d'instituziuns sco er las persunas spezialisadas d'ir enturn cun persunas che han in cumportament smanatschant agressiv u ch'èn latentamain privlusas.

Il MCS duai vegnir organisà tras in team central interdisciplinar che sa cumpona da persunas spezialisadas da la polizia, da la psicologia forensica e da la lavur sociala. Tut las instituziuns essenzialas duain mintgamai esser represchentadas en ils teams da crisa e da cas tut tenor la tematica. Enconuschientschas existentas e novas valurs d'experientscha duain vegnir resguardadas d'in cuntin cun scolar regularmain las collavuraturas ed ils collavuraturs.

La Svizra è a la testa dal management da smanatschas

En il sectur dal management da smanatschas vala la Svizra sco pajais predominant en l'Europa. La gronda part dals chantuns ha gia in management da smanatschas. En il chantun Grischun è il management da smanatschas actualmain anc reglà en moda decentrala. Ils singuls secturs s'organiseschan en quest reguard en moda independenta. En ils cas enconuschents collavuran els dentant gia oz.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 12.30 fin las 14.00), e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt zwei Strassenbauprojekte. Einerseits soll eine umfangreiche Sanierung der ...

title_de: Regierungsmitteilung vom 17. November 2022

title_it: Comunicato del Governo del 17 novembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 17 da november 2022

content_de:
Die Regierung genehmigt zwei Strassenbauprojekte. Einerseits soll eine umfangreiche Sanierung der Ardezerstrasse den künftigen Unterhalt erleichtern und die Verkehrssicherheit erhöhen. Andererseits soll eine Verbreiterung der Valserstrasse die Kreuzung zweier Postautos oder Lastwagen nach der Kapelle St. Niklaus ermöglichen.

Umfangreiche Korrektion der Ardezerstrasse

Die Ardezerstrasse verbindet die Engadinerstrasse mit der Ftanerstrasse im Dorfkern von Ardez. Die Zufahrt weist über weite Strecken einen sehr bescheidenen Ausbaustandard auf, da die Bausubstanz veraltet ist. Einige Kunstbauten wie die Überführung der Rhätischen Bahn und die bestehenden Stützkonstruktionen weisen einen mangelhaften Zustand auf. Die bestehende Strasse ist mit Beschränkungen bezüglich Gewicht und Fahrzeuggeometrie versehen. Der Schwerverkehr kann die Ardezerstrasse mit maximal 28 Tonnen befahren. Zusätzlich ist der Abschnitt mit einem Anhängerverbot auf der gesamten Strecke belegt. Die Naturgefahren, insbesondere Steinschläge, stellen für den Unterhalt eine grosse Herausforderung dar und führen immer wieder zu Räumungsarbeiten und kurzzeitigen Strassensperrungen.

Die Regierung genehmigt daher ein Projekt zur Strassensanierung, welches einen Ausbau der Fahrbahnbreite der Ardezerstrasse auf 5,8 Meter vorsieht. Dies erhöht die Verkehrs- sowie Betriebssicherheit. Die gesamte Ausbaulänge beträgt circa 750 Meter. Weiter ermöglicht der Ausbau die konfliktfreie Durchfahrt für Postautos nach Ardez. Aufgrund des schlechten Zustands der bestehenden talseitigen Stützmauern werden die Verbreiterungen zum heutigen Trassee auf der Talseite vorgenommen. Aus denkmalpflegerischen Gründen werden die Mauern mit einer Natursteinbekleidung versehen. Insgesamt betragen die Kosten des Projekts rund 7,2 Millionen Franken.

Valserstrasse wird nach Kapelle St. Niklaus verbreitert

Die Regierung genehmigt ein Projekt zur Korrektion der Valserstrasse zwischen Waldheim und Hansjola (Kapelle St. Niklaus). Der rund 430 Meter lange Strassenabschnitt entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen an eine Kantonsstrasse. Das Kreuzen zwischen zwei Postautos oder Lastwagen ist nicht möglich. Die beschränkten Platzverhältnisse schränken die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden ein.

Mit dem geplanten Ausbau ist vorgesehen, den Strassenoberbau zu erneuern und den Strassenverlauf in den engen und unübersichtlichen Bereichen zu verbessern. Die dafür erforderliche Strassenverbreiterung erfolgt auf der gesamten Länge talseitig. Die Gesamtkosten des Projekts betragen rund 4,2 Millionen Franken.

content_it:
Il Governo ha approvato due progetti di costruzione stradale. Da un lato un ampio risanamento della strada per Ardez dovrà semplificarne la futura manutenzione e aumentare la sicurezza della circolazione. D'altro lato la strada per Vals sarà ampliata per consentire l'incrocio di due autopostali o autocarri dopo la cappella dedicata a San Nicolao.

Correzione di ampia portata della strada per Ardez

La strada per Ardez collega la strada dell'Engadina con la strada per Ftan nel nucleo del villaggio di Ardez. Per lunghi tratti, l'accesso presenta uno standard di costruzione molto modesto, poiché la sostanza edilizia è obsoleta. Alcuni manufatti quali il cavalcavia della Ferrovia retica e i manufatti di sostegno esistenti si trovano in cattivo stato. Sulla strada esistente vigono limitazioni in relazione al peso e alla geometria dei veicoli. Sulla strada per Ardez è consentito traffico pesante fino a un peso massimo di 28 tonnellate. Inoltre, sull'intero tratto stradale vige un divieto di circolazione per rimorchi. I pericoli naturali, in particolare la caduta di massi, rappresentano una grande sfida per la manutenzione e comportano regolarmente lavori di sgombero e chiusure temporanee della strada.

Il Governo ha pertanto approvato un progetto di risanamento che prevede un ampliamento della larghezza della carreggiata della strada per Ardez a 5,8 metri. Tale intervento aumenta la sicurezza della circolazione e d'esercizio. Il cantiere avrà una lunghezza di circa 750 metri. Inoltre, l'ampliamento consentirà agli autopostali di raggiungere Ardez senza difficoltà dovute all'incrocio con altri veicoli. A seguito del cattivo stato dei muri di sostegno a valle esistenti, i lavori di ampliamento del tracciato attuale saranno eseguiti sul lato a valle. Per ragioni di protezione dei monumenti, i muri saranno rivestiti in pietra naturale. Complessivamente i costi del progetto ammontano a circa 7,2 milioni di franchi.

La strada per Vals sarà ampliata dopo la cappella dedicata a San Nicolao

Il Governo ha approvato un progetto per la correzione della strada per Vals tra Waldheim e Hansjola (cappella di San Nicolao). Il tratto di strada lungo circa 430 metri non corrisponde più alle esigenze odierne poste a una strada cantonale. L'incrocio tra due autopostali o due autocarri non è possibile. Gli spazi limitati comportano una riduzione della sicurezza per gli utenti della strada.

Secondo quanto previsto, tale ampliamento consentirà di rinnovare il manto stradale e di migliorare il tracciato nei settori stretti e con scarsa visuale. I lavori di ampliamento necessari per il progetto saranno eseguiti per tutta la lunghezza sul lato a valle. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 4,2 milioni di franchi.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà dus projects da construcziun da vias. D'ina vart duai ina sanaziun cumpletta da la via d'Ardez facilitar il mantegniment futur ed augmentar la segirezza dal traffic. Da l'autra vart duai in schlargiament da la via da Val S. Pieder pussibilitar che dus autos da posta pon sa cruschar dador la chaplutta da son Niclà.

Vasta correcziun da la via d'Ardez

La via d'Ardez collia la via d'Engiadina cun la via da Ftan en il center dal vitg dad Ardez. Sur gronds trajects ha l'access in standard da construcziun fitg modest, perquai che la substanza architectonica è antiquada. Intginas construcziuns artifizialas, sco il surpassadi da la Viafier retica e las construcziuns da sustegn, han in stadi manglus. Sin la via existenta valan restricziuns areguard il pais ed areguard la geometria dals vehichels. Il traffic da camiuns pesants po charrar sin la via d'Ardez cun maximalmain 28 tonnas. Ultra da quai vala sin l'entir traject in scumond per chars annexs. Ils privels da la natira, en spezial crudadas da crappa, èn ina gronda sfida per il mantegniment e chaschunan adina puspè lavurs da rumida e curtas serradas da la via.

Per quest intent ha la Regenza approvà in project per sanar la via. Quel prevesa da schlargiar il vial da la via d'Ardez ad ina ladezza da 5,8 meters. Quai augmenta la segirezza dal traffic sco er dal manaschi. La lunghezza totala da la sanaziun importa circa 750 meters. Plinavant pussibilitescha la correcziun als autos da posta da charrar senza conflicts fin Ardez. Pervia dal nausch stadi dals mirs da sustegn existents da la vart da la val vegn il trassé actual schlargià da la vart da la val. Per motivs da la tgira da monuments vegnan ils mirs munids cun miraglia da crappa natirala. Ils custs totals da quest project importan var 7,2 milliuns francs.

La via da Val S. Pieder vegn schlargiada dador la chaplutta da son Niclà

La Regenza ha approvà in project da correcziun da la via da Val S. Pieder tranter Waldheim e Hansjola (chaplutta da son Niclà). Il traject d'ina lunghezza da circa 430 meters na correspunda betg pli a las pretensiuns dad oz envers ina via chantunala. Dus autos da posta u camiuns na pon betg sa cruschar en quest lieu. Las relaziuns da spazi limitadas restrenschan la segirezza da las participantas e dals participants dal traffic.

La renovaziun planisada prevesa da reparar la surstructura sco er da meglierar il trassé da la via en ils secturs stretgs e nunsurvesaivels. Il schlargiament ch'è necessari per quest intent vegn fatg sin l'entira lunghezza da la vart da la val. Ils custs totals dal project importan circa 4,2 milliuns francs.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Peter Peyer, Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 09.15 bis 10.15 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch
    - Felix Birchler, Amt für Migration und Zivilrecht, Leiter Fachstelle Integration/Kantonaler Integrationsdelegierter, Tel. +41 81 257 36 84 (erreichbar von 08.30 bis 09.45 Uhr und 11.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Felix.Birchler@afm.gr.ch

zuständig: Amt für Migration und Zivilrecht / Fachstelle Integration

lead_de: Zur Erarbeitung seines «Kantonalen Integrationsprogramms» für die Jahre 2024 bis 2027 (KIP 3)...

title_de: Gemeinsam gestalten: Der Kanton Graubünden entwickelt ein neues Integrationsprogramm

title_it: Costruire insieme: il Cantone sviluppa un nuovo programma d'integrazione

title_rm: Concepir ensemen: il chantun Grischun sviluppa in nov program d'integraziun

content_de:
Zur Erarbeitung seines «Kantonalen Integrationsprogramms» für die Jahre 2024 bis 2027 (KIP 3) setzt der Kanton Graubünden auf einen breit angelegten partizipativen Prozess. Unter dem Motto «Gemeinsam gestalten» lädt die Fachstelle Integration zur Mitwirkung bei der Erarbeitung der Grundlagen für die künftige kantonale Integrationspolitik ein.

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 19. Oktober 2022 den Verpflichtungskredit «Integrationsförderung (KIP3) 2024-2027» zuhanden des Parlaments verabschiedet. Nun liegt der Ball bei den Kantonen. Bis zum 30. April 2023 haben diese Zeit, ihre Kantonalen Integrationsprogramme (KIP 3) festzulegen. Darin zeigen sie auf, wie sie die von Bund und Kantonen definierten Ziele der Integrationspolitik erreichen wollen.

Integrationspolitik stellt sich gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen

«Gerade im Asyl- und Migrationsbereich erleben wir besonders anspruchsvolle Zeiten», sagt Regierungsrat Peter Peyer. Die Asylzahlen haben erstmals wieder das Niveau der Jahre 2015/2016 erreicht – und darin sind die rund 70 000 aus der Ukraine in die Schweiz geflüchteten Personen noch nicht miteingerechnet. Auch die übrige Zuwanderung aus Gründen wie Arbeit, Familie, Ausbildung etc. aus EU/EFTA- und Drittstaaten ist auf sehr hohem Niveau.

Umso grössere Bedeutung wird das Thema Integration und Zusammenleben in den nächsten Jahren erlangen. Es stellen sich gesamtgesellschaftliche Herausforderungen, die weit über die Handlungsmöglichkeiten der Behörden hinausgehen. «Es braucht den Einsatz von uns allen, damit die Geflüchteten und Zugewanderten möglichst bald ihren Platz in unserer Gemeinschaft einnehmen können», sagt Regierungsrat Peter Peyer. Aus dieser Überzeugung heraus, hat sich der Kanton Graubünden zu einem breit angelegten partizipativen Prozess unter dem Motto «Gemeinsam gestalten» entschieden. Im Austausch mit der Zivilgesellschaft, den Vereinen für Migrantinnen und Migranten, den Organisationen der Arbeitswelt, den Gemeinden, den

content_it:
Per l'elaborazione del suo «programma d'integrazione cantonale» per gli anni 2024 – 2027 (PIC 3) il Cantone dei Grigioni ha puntato su un ampio processo partecipativo. All'insegna del motto «costruire insieme» il Servizio specializzato per l'integrazione ha formulato l'invito a partecipare all'elaborazione delle basi per la futura politica cantonale dell'integrazione.

Nella sua seduta del 19 ottobre 2022 il Consiglio federale ha approvato un credito d'impegno «Promozione dell'integrazione (PIC3) 2024-2027» a destinazione del Parlamento. La palla è nel frattempo passata ai Cantoni, che hanno tempo fino al 30 aprile 2023 per stabilire i propri programmi d'integrazione cantonali (PIC 3), all'interno dei quali illustreranno in che modo intendono raggiungere gli obiettivi della politica dell'integrazione definiti da Confederazione e Cantoni.

La politica dell'integrazione affronta sfide che riguardano l'intera società

«Viviamo tempi difficili proprio nel settore dell'asilo e della migrazione», ha dichiarato il Consigliere di Stato Peter Peyer. I dati relativi all'asilo hanno di nuovo raggiunto per la prima volta il livello degli anni 2015/2016; in queste cifre non sono ancora considerati i circa 70 000 rifugiati giunti in Svizzera dall'Ucraina. Anche la rimanente immigrazione per motivi di lavoro, famiglia, formazione, ecc. da Paesi UE/AELS e da Stati terzi si colloca a un livello molto elevato.

Di conseguenza, nei prossimi anni il tema dell'integrazione e della convivenza acquisirà un'importanza ancora maggiore. Si pongono sfide per l'intera società le quali vanno ben oltre le capacità operative delle autorità. «Occorre l'impegno di tutti noi affinché i rifugiati e gli immigrati possano occupare il prima possibile il proprio posto all'interno della nostra comunità», ha affermato il Consigliere di Stato Peter Peyer. È con questa convinzione che il Cantone dei Grigioni ha optato per un ampio processo partecipativo all'insegna del motto «costruire insieme». Con il coinvolgimento della società civile, delle associazioni per i migranti, delle organizzazioni del mondo del lavoro, dei comuni, dei servizi competenti e di tutte le altre cerchie interessate, il Servizio specializzato per l'integrazione elaborerà a destinazione del Governo un programma d'integrazione all'avanguardia e innovativo.

In che modo è possibile partecipare?

Chi desidera partecipare all'elaborazione della politica cantonale dell'integrazione può segnalare il proprio interesse inviando un'e-mail a kip3@afm.gr.ch entro il 15 dicembre 2022. Sempre entro questa data e allo stesso indirizzo è possibile inoltrare proposte di contenuti concreti per progetti d'integrazione, idee, opinioni e visioni per l'ulteriore sviluppo della promozione dell'integrazione cantonale. Sulla base di questi contributi, a gennaio/febbraio 2023 si terranno poi vari workshop a orientamento tematico. In tale contesto gli attori interessati cercheranno di elaborare insieme i tratti fondamentali per il «PIC 3» del Cantone dei Grigioni. Il risultato finale sarà quindi sottoposto al Governo, il quale dovrà approvare il «PIC 3» a destinazione della Confederazione.

Ulteriori informazioni:

Spiegazioni relative ai settori di promozione nonché agli orientamenti degli obiettivi d'integrazione della Confederazione si trovano sul sito web della Segreteria di Stato della migrazione.

Il «PIC 2bis» del Cantone dei Grigioni attualmente in corso è disponibile sul sito web www.integration.gr.ch nel settore dedicato alla politica dell'integrazione.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 09:15 e le ore 10:15), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Felix Birchler, Ufficio della migrazione e del diritto civile,

content_rm:
Per elavurar ses «Program chantunal d'integraziun» per ils onns 2024 fin 2027 (PCI 3) sa concentrescha il chantun Grischun sin in vast process participativ. Sut la devisa «Concepir ensemen» envida il Post spezialisà per l'integraziun a cooperar tar l'elavuraziun da las basas per la futura politica chantunala d'integraziun.

En sia sesida dals 19 d'october 2022 ha il Cussegl federal deliberà il credit d'impegn «Promoziun da l'integraziun (PCI 3) 2024–2027» per mauns dal parlament. Ussa èn dumandads ils chantuns. Fin ils 30 d'avrigl 2023 han els temp da fixar lur Programs chantunals d'integraziun (PCI 3). Cun quests programs mussan els, co ch'els vulan cuntanscher las finamiras da la politica d'integraziun definidas da la Confederaziun e dals chantuns.

La politica d'integraziun prenda per mauns las sfidas da l'entira societad

«Gist per il sectur da l'asil e da la migraziun è il temp actual fitg pretensius», uschia il cusseglier guvernativ Peter Peyer. Las cifras d'asil han per l'emprima giada puspè cuntanschì il nivel dals onns 2015/2016 – quest resultat na resguarda betg anc las var 70 000 persunas da l'Ucraina ch'èn fugidas en Svizra. Er l'ulteriura immigraziun per motivs sco lavur, famiglia, scolaziun e.u.v. da stadis da la UE/AECL e da terzs stadis è sin in fitg aut nivel.

Tant pli gronda impurtanza vegn il tema integraziun e convivenza ad obtegnair ils proxims onns. I vegnan a sa mussar sfidas da l'entira societad che surpassan per bler las pussaivladads d'agir da las autoritads. «Nus tuttas e tuts stuain ans engaschar, per che las fugitivas ed ils fugitivs sco er las persunas immigradas chattian uschè svelt sco pussaivel lur plaz en nossa cuminanza», uschia il cusseglier guvernativ Peter Peyer. Cun questa persvasiun è il chantun Grischun sa decidì per in vast process participativ sut la devisa «Concepir ensemen». En il barat cun la societad civila, cun las uniuns da migrantas e migrants, cun las organisaziuns dal mund da lavur, cun las vischnancas, cun ils posts da servetsch


contact:
Auskunftsperson:
Sabina Altermatt, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11, E‑Mail Sabina.Altermatt@soa.gr.ch

zuständig: Sozialamt

lead_de: Vom 25. November bis 10. Dezember 2022 finden in Graubünden die jährlichen Aktionst...

title_de: Aktionstage Häusliche Gewalt 2022 mit Fokus «Femizid»

title_it: Giornate d'azione violenza domestica 2022 incentrate sul «femminicidio»

title_rm: Dis d'acziun cunter violenza a chasa 2022 cun il focus sin «femicidi»

content_de:
Vom 25. November bis 10. Dezember 2022 finden in Graubünden die jährlichen Aktionstage Häusliche Gewalt statt. Schwerpunktthema ist dieses Jahr «Femizid». Geplant sind zahlreiche und vielfältige Veranstaltungen und Aktionen im ganzen Kanton.

Jede zweite Woche wird in der Schweiz ein Femizid verübt – das heisst es wird eine Frau von ihrem Partner oder Ehepartner umgebracht. Mit den diesjährigen Aktionstagen möchte der Kanton Graubünden gemeinsam mit verschiedenen Organisationen auf das Thema «Femizid», aber auch auf die Anfänge von häuslicher Gewalt hinweisen. Denn diese beginnt oft harmlos und unbemerkt. Sorge – «Was machst du, wo bist du?» – kippt dabei in Kontrolle, Scherz – «Mein Dummerchen!» – in Erniedrigung und Zweisamkeit – «Ich will am liebsten nur mit dir sein!» – in Isolation. Deshalb ist es wichtig, von Anfang an hinzuschauen.

Häusliche Gewalt kommt nicht in die Tüte

Im ganzen Kanton Graubünden finden die verschiedensten Veranstaltungen statt – von der Stand-Aktion mit Orangenpunsch über die Beleuchtung von Gebäuden bis zur Installation auf dem Churer Theaterplatz. Die originelle Aktion «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte», bei der Bäckereien ihr Brot in speziellen Brottüten verkaufen, wird dieses Jahr in Davos, im Prättigau, im Ober- und Unterengadin, in den Südtälern sowie in Chur durchgeführt. Zu den Organisatorinnen der Veranstaltungen und Aktionen gehören unter anderem der Soroptimist Club, der Zonta Club, der Schweizerische Verband der Akademikerinnen, das Frauenhaus sowie das Frauenstreikkollektiv Graubünden.

Engagement das ganze Jahr hindurch

Der Kanton Graubünden engagiert sich das ganze Jahr über für die Verhütung und Bekämpfung von häuslicher Gewalt. So setzt sich die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt ein für die interdisziplinäre Zusammenarbeit sämtlicher Behörden und Institutionen, die im Bereich Häusliche Gewalt tätig sind, führt Präventions- und Sensibilisierungskampagnen durch, fördert Angebote für Gewaltbetroffene und -ausübende und koordiniert die Umsetzung der Istanbul-Konvention.

Weitere Informationen unter haeusliche-gewalt.gr.ch

Beilage:

Flyer Aktionstage Häusliche Gewalt

Auskunftsperson:

Sabina Altermatt, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11, E‑Mail Sabina.Altermatt@soa.gr.ch

content_it:
Dal 25 novembre al 10 dicembre 2022 nei Grigioni si terranno le giornate d'azione annuali contro la violenza domestica. Il tema principale di quest'anno è il «femminicidio». In tutto il Cantone sono previste numerose manifestazioni e azioni variegate.

In media ogni due settimane in Svizzera viene commesso un femminicidio, ciò significa che una donna viene uccisa dal partner o dal coniuge. Con le giornate d'azione di quest'anno il Cantone dei Grigioni intende richiamare l'attenzione insieme a diverse organizzazioni sul tema del «femminicidio» ma anche sulle prime avvisaglie di violenza domestica. Sovente quest'ultima inizia infatti in modo inoffensivo e impercettibile. La premura («Cosa fai, dove sei?») si trasforma in controllo, lo scherzo («La mia sciocchina!») in umiliazione e il piacere di trascorrere il tempo in coppia («Vorrei sempre stare da solo con te!») in isolamento. È perciò importante tenere gli occhi aperti sin dall'inizio.

Violenza domestica: neanche per sogno

In tutto il Cantone dei Grigioni si terranno varie manifestazioni: dagli stand informativi con punch all'arancia, passando per l'illuminazione di edifici fino all'installazione sulla Theaterplatz di Coira. La campagna originaria «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte», che prevede la vendita di pane in sacchetti speciali, quest'anno sarà attuata nei panifici di Davos, della Prettigovia, dell'Engadina Alta e dell'Engadina Bassa, delle valli meridionali nonché di Coira. Tra gli organizzatori delle manifestazioni e delle azioni rientrano tra gli altri il Soroptimist Club, lo Zonta Club, l'Associazione Svizzera delle Laureate, la Casa per donne dei Grigioni nonché il collettivo dello sciopero delle donne dei Grigioni.

Impegno durante tutto l'anno

Il Cantone dei Grigioni si impegna durante tutto l'anno per prevenire e lottare contro la violenza domestica. Ad esempio, il Servizio di coordinamento violenza domestica si impegna a favore della collaborazione interdisciplinare tra tutte le autorità e le istituzioni attive nel settore della violenza domestica, mette in atto campagne di prevenzione e di sensibilizzazione, promuove offerte per le persone vittime di violenza e per chi esercita violenza e coordina l'attuazione della Convenzione di Istanbul.

Maggiori informazioni sono disponibili su violenza-domestica.gr.ch.

Allegato:

Volantino giornate d'azione violenza domestica

Persona di riferimento:

Sabina Altermatt,

content_rm:
Dals 25 da november fin ils 10 da december 2022 han lieu en il Grischun ils dis d'acziun annuals cunter violenza a chasa. Il tema central da quest onn è «femicidi». Planisadas èn numerusas occurrenzas ed acziuns variadas en l'entir chan.

Mintga segunda emna capita in femicidi en Svizra, quai vul dir ch'ina dunna vegn mazzada da ses partenari u da ses um. Cun ils dis d'acziun da quest onn vul il chantun Grischun ensemen cun differentas organisaziuns far attent al tema «femicidi», ma er als cumenzaments da la violenza a chasa. Savens cumenza quella numnadamain en moda innocenta e senza ch'insatgi la bada. Il quità – «Tge fas ti, nua es ti?» – sa mida en controlla, il skerz – «Mia quaclina!» – sa mida en umiliaziun e l'armonia – «Il pli gugent fiss jau mo ensemen cun tai!» – sa mida en isolaziun. Perquai èsi impurtant da guardar d'emprim ennà.

Violenza a chasa na vegn betg en il stgarnuz

En l'entir chantun Grischun han lieu las pli differentas occurrenzas – da l'acziun da stans cun punsch d'oranschas sur l'illuminaziun d'edifizis fin a l'installaziun sin la plazza dal teater a Cuira. L'acziun originala «Häusliche Gewalt kommt bei uns nicht in die Tüte», nua che las pasternarias vendan lur paun en stgarnuzs spezials, ha quest onn lieu a Tavau, en il Partenz, en l'Engiadin'Ota ed Engiadina Bassa, en las valladas dal sid sco er a Cuira. Tar las organisaturas da las occurrenzas ed acziuns tutgan tranter auter il Club Soroptimist, il Club Zonta, l'Associaziun svizra da las academicras, la Chasa da dunnas sco er il Collectiv da la chauma da dunnas dal Grischun.

Engaschament durant l'entir onn

Il chantun Grischun s'engascha durant l'entir onn per prevegnir e per cumbatter la violenza a chasa. Il post da coordinaziun Violenza a chasa sa metta en per ina collavuraziun interdisciplinara da tut las autoritads ed instituziuns ch'èn activas en il sectur da la violenza a chasa, realisescha campagnas da prevenziun e da sensibilisaziun e promova purschidas per persunas pertutgadas da violenza sco er per persunas che commettan violenza. Plinavant coordinescha il post la realisaziun da la Convenziun dad Istanbul.

Ulteriuras infurmaziuns sut violenza-a-chasa.gr.ch

Agiunta:

Flyer Dis d'acziun cunter violenza a chasa

Infurmaziuns:

Sabina Altermatt, manadra dal Post da coordinaziun Violenza a chasa, Uffizi dal servetsch social dal Grischun, tel. +41 81 257 26 11, e‑mail Sabina.Altermatt@soa.gr.ch

Responsabladad: Uffizi dal servetsch social

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>