contact:
Auskunftspersonen:
- Andrea Mauro Ferroni, Leiter Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. 081 257 26 51, E-Mail: andrea.ferroni@soa.gr.ch
- Jan Boruvka, BFS, Sektion Sozialhilfe, Tel. 058 463 66 02, E-Mail: jan.boruvka@bfs.admin.ch
- Simon Dinkel, Fachstelle Sozialhilfestatistik Zürich und Ostschweiz, Tel. 043 259 75 33; E-Mail: simon.dinkel@statistik.ji.zh.ch

Gremium: Bundesamt für Statistik, Kantonales Sozialamt Graubünden
Quelle: dt Bundesamt für Statistik, Kantonales Sozialamt Graubünden

lead_de: 2013 wurden im Kanton Graubünden 1460 Fälle durch die Sozialhilfe unterstützt. Das entspricht 2...

title_de: Die Schweizerische Sozialhilfestatistik im Kanton Graubünden 2013: Leicht erhöhte Sozialhilfequote im Kanton Graubünden

title_it: La statistica dell’aiuto sociale nel Cantone dei Grigioni 2013: Lieve aumento della quota di aiuto sociale nei Grigioni

title_rm: La statistica svizra d'agid social en il chantun Grischun l'onn 2013: La quota d'agid social en il chantun Grischun è levamain pli auta

content_it:
Nel 2013 nel Cantone dei Grigioni sono stati trattati 1460 casi di aiuto sociale che coinvolgevano 2325 persone. Rispetto all'anno precedente questo rappresenta 140 persone in più, ovvero 90 casi supplementari. Per la prima volta dal 2010 è salita anche la quota di aiuto sociale del Cantone, passata dall'1,1 all'1,2%. Come in passato, i Grigioni fanno parte dei Cantoni con le quote più basse di tutta la Svizzera. Questo è quanto emerge dai risultati della statistica svizzera dell’aiuto sociale dell'Ufficio federale di statistica (UST).

Lieve aumento della quota di aiuto sociale

Dal 2010 al 2012 la quota di aiuto sociale del Cantone dei Grigioni si aggirava stabilmente intorno all'1,1%. Nel 2013 è salita di 0,1 punti percentuali, passando all'1,2% e attestandosi ai livelli del 2009. La quota di aiuto sociale varia da un distretto all'altro. La quota più bassa pari allo 0,4% è quella registrata nei distretti di Bernina e Maloggia, quella più elevata riguarda il distretto di Plessur (2,4%). Tuttavia anche le quote più elevate del Cantone sono comunque sensibilmente inferiori alla media svizzera, pari al 3,1% (2012).

Durata di percezione dei casi correnti e dei casi chiusi

La durata di percezione dell’aiuto sociale dei casi correnti è aumentata rispetto all'anno precedente, passando da 24 a 25 mesi (mediana). Risulta quindi in lieve aumento da due anni. Quasi il 30% dei casi correnti percepisce fino a un anno di aiuto sociale, due terzi fino a quattro anni.

La durata di percezione dei casi chiusi si allinea al valore dell'anno precedente, pari a 11 mesi. La metà dei casi chiusi percepisce meno di un anno di aiuto sociale, due terzi meno di due anni.

Cambiamenti di stato civile

Nel periodo degli ultimi tre anni, la percentuale di beneficiari di aiuto sociale secondo lo stato civile ha subito cambiamenti. Nel periodo summenzionato, la percentuale di persone coniugate è aumentata costantemente (2011: 29,7%; 2012: 30,0%; 2013: 31,4%), mentre quella delle persone divorziate è scesa (2011: 22,6%; 2012: 21,0%; 2013: 20,4%).

Aumento degli occupati

Dal 2011 si delinea anche un aumento delle persone occupate. Nello stesso periodo, la percentuale di persone non attive è sceso. Si tratta di persone in formazione (apprendisti esclusi), persone attive nelle economie domestiche, pensionati, persone temporaneamente inabili al lavoro, invalidi permanenti e persone che non hanno nessuna possibilità sul mercato del lavoro.

Sviluppo della struttura dell'unità assistita

Da tre anni è in aumento la percentuale di casi che riguardano una sola persona, che concerne ormai quasi i due terzi dei casi. Tra tali casi ci sono sia persone sole che casi di persone che non vivono sole. Queste ultime sono persone che costituiscono un caso di aiuto sociale a sé stante ma che vivono insieme ad una o varie persone, per esempio in una comunità di inquilini. Nello stesso periodo, la quota di genitori soli con figli a carico è scesa. Nel Cantone dei Grigioni tale percentuale è del 20,5%. Le coppie con figli costituiscono il 9,4% di tutti i casi, quelle senza figli il 4,2%. Quasi un terzo (28,7%) di tutti i beneficiari di aiuto sociale sono bambini tra i 0 e i 17 anni.

La statistica svizzera dell'aiuto sociale

I dati del Cantone dei Grigioni vengono rilevati dal 2004 nell’ambito della statistica dell'aiuto sociale realizzata dall'Ufficio federale di statistica (UST). L'indicatore più importante della statistica dell’aiuto sociale è la quota di aiuto sociale, che indica il rischio di dipendere dall’aiuto sociale.

La quota di aiuto sociale è la percentuale di persone beneficiarie dell'aiuto sociale sull'insieme della popolazione residente permanente, conformemente allo stato annuale della popolazione (STATPOP, dati definitivi dell'anno precedente).
Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST.

Persone di riferimento:

- Andrea Mauro Ferroni, capo dell'ufficio sociale cantonale del Cantone dei Grigioni, tel. 081 257 26 51, e-mail: andrea.ferroni@soa.gr.ch

- Jan Boruvka, UST, Sezione Aiuto sociale, tel. 058 463 66 02, e-mail: jan.boruvka@bfs.admin.ch

- Simon Dinkel, Servizio

content_rm:
L'onn 2013 èn vegnidas sustegnidas en il chantun Grischun 1460 persunas tras l'agid social. Quai correspunda a 2325 persunas resp. a 1460 cas. Cumpareglià cun l'onn precedent èn quai bundant 140 persunas resp. 90 cas dapli. Per l'emprima giada dapi l'onn 2010 è er s'augmentada la quota d'agid social dal chantun – dad 1,1 ad 1,2 pertschient. Anc adina è il Grischun tranter ils chantuns cun las quotas las pli bassas da tut la Svizra. Quai mussan ils resultats da la statistica svizra d'agid social da l'Uffizi federal da statistica (UST).

Quota d'agid social levamain pli auta

Ils onns 2010 fin 2012 è la quota d'agid social en il chantun Grischun stada stabila tar 1,1 pertschient. L'onn 2013 s'augmenta ella per 0,1 puncts procentuals sin 1,2 pertschient ed è uschia sin il nivel da l'onn 2009. La quota d'agid social variescha tut tenor il district. Il pli bass è ella cun 0,4 pertschient en ils districts da Malögia e dal Bernina, il pli aut en il district da la Plessur (2,4%). Ma er questa quota maximala dal chantun Grischun è anc adina cleramain sut la media svizra da 3,1 pertschient (2012).

Durada da retratga dals cas currents e dals cas terminads

La durada da retratga dals cas currents s'augmenta da 24 sin 25 mais (median) cumpareglià cun l'onn precedent. Uschia s'augmenta ella levamain dapi 2 onns. Stgars 30 pertschient dals cas currents retiran agid social durant fin 1 onn, bun dus terzs fin 4 onns.

La durada da retratga dals cas terminads è tar 11 mais, quai che correspunda a la valur da l'onn precedent. La mesadad dals cas terminads retira agid social durant main che 1 onn, bun dus terzs durant main che 2 onns.

Midadas tar il stadi civil

Guardà sur ils 3 onns passads èn las quotas da las persunas che retiran agid social sa spustadas tenor stadi civil. Durant la perioda numnada è la quota da persunas maridadas s'augmentada cuntinuadamain (2011: 29,7%, 2012: 30,0%, 2013: 31,4%), la quota da persunas divorziadas è percunter sa reducida (2011: 22,6%, 2012: 21,0%, 2013: 20,4%).

Augment da persunas cun activitad da gudogn

Dapi l'onn 2011 sa mussa er in augment da persunas cun activitad da gudogn. Durant la medema perioda è sa reducida la quota da persunas senza activitad da gudogn. Latiers tutgan persunas en scolaziun (senza emprendists), persunas che lavuran en il tegnairchasa, persunas pensiunadas, persunas temporarmain incapablas da lavurar, persunas permanentamain invalidas sco er persunas che n'han naginas schanzas sin il martgà da lavur.

Svilup da la structura dals cas

Dapi 3 onns crescha la quota da cas d'ina persuna. En il fratemp èn quai stgars dus terzs dals cas. Sco cas d'ina persuna vegnan considerads cas da persunas che vivan sulettas, ma er cas da persunas che na vivan betg sulettas. Questas ultimas èn persunas che furman in agen cas d'agid social, che vivan dentant ensemen cun ina u pliras autras persunas, per exempel en ina cuminanza d'abitar. Durant la medema perioda è sa reducida la quota da persunas ch'educheschan sulettas. En il chantun Grischun è questa quota tar 20,5 pertschient. 9,4 pertschient da tut ils cas èn cas da pèrs cun uffants, 4,2 pertschient cas da pèrs senza uffants. Bunamain in terz (28,7%) da tut las persunas che retiran agid social èn uffants tranter 0 e 17 onns.

La statistica svizra d'agid social

En il chantun Grischun vegnan las datas registradas dapi l'onn 2004 en il rom da la statistica svizra d'agid social che vegn fatga da l'Uffizi federal da statistica (UST). L'indicatur il pli impurtant da la statistica d'agid social è la quota d'agid social. El è l'indicatur per il ristg da daventar dependent da prestaziuns da l'agid social. La quota d'agid social è definida sco part da las persunas che survegnan agid social durant l'onn da retschertga, cumpareglià cun la populaziun permanenta ils 31 da december da l'onn precedent tenor STATPOP. Ulteriuras infurmaziuns e publicaziuns en furma electronica chattan ins sin la pagina d’internet dal UST.

Infurmaziuns:

- Andrea Mauro Ferroni, manader da l'Uffizi dal servetsch social dal Grischun, tel. 081 257 26 51, e-mail: andrea.ferroni@soa.gr.ch

- Jan Boruvka, UST, secziun Agid social, tel. 058 463 66 02, e-mail: jan.boruvka@bfs.admin.ch

- Simon Dinkel, Post spezialisà per la statistica d'agid social Turitg e Svizra orientala, tel. 043 259 75 33, e-mail: simon.dinkel@statistik.ji.zh.ch

Gremi: Uffizi federal da statistica, Uffizi dal servetsch social dal Grischun

Funtauna: rg Uffizi federal da statistica, Uffizi dal servetsch social dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Der Kanton Graubünden und der Bund haben die gemeinsame Nutzung des Sicherheitsfunknetzes POLYCOM ve...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: POLYCOM-Zusammenarbeit zwischen Bund und Kanton abgesichert

title_it: POLYCOM: assicurata la collaborazione tra Confederazione e Cantone

title_rm: La collavuraziun POLYCOM tranter la confederaziun ed il chantun è garantida

content_it:
Il Cantone dei Grigioni e la Confederazione hanno disciplinato contrattualmente l'utilizzo comune della rete radio di sicurezza POLYCOM. Oggi, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb e il Direttore generale delle dogane Rudolf Dietrich hanno apposto a Haldenstein le loro firme su un accordo che disciplina l'esercizio e la manutenzione della rete radio POLYCOM Grigioni.

Nel settembre 2012, il Cantone ha messo in esercizio la rete radio di sicurezza POLYCOM Grigioni. Grazie a questa rete radio unitaria in tutta la Svizzera, le organizzazioni di sicurezza e d'intervento d'urgenza, ossia la polizia, il Corpo delle guardie di confine, l'esercito, i pompieri, la protezione civile e i servizi ambulanza, possono comunicare tra loro senza essere intercettati. L'esercizio e la manutenzione della rete radio di sicurezza avvengono tramite un centro di competenze collocato presso la Polizia cantonale dei Grigioni, gestito in comune dal Cantone e dal Corpo delle guardie di confine. In un accordo stipulato oggi a Haldenstein tra il Cantone dei Grigioni e la Confederazione Svizzera, la collaborazione POLYCOM è stata disciplinata su base contrattuale.

Nell'accordo sono descritti i diritti e gli obblighi spettanti alla Polizia cantonale e al Corpo delle guardie di confine in relazione alla garanzia di un esercizio 24 ore su 24 della rete radio. Inoltre, alla Polizia cantonale e al Corpo delle guardie di confine viene concesso il coutilizzo radiotecnico reciproco dell'infrastruttura di antenne di proprietà e sotto la responsabilità dell'altra parte. È inoltre stato stabilito a chi spetta la manutenzione delle rispettive infrastrutture. Nell'accordo viene infine ancorato il principio secondo cui i lavori di manutenzione vanno progettati in comune ed eseguiti in modo coordinato.

Ulteriori informazioni agli indirizzi www.polycom.admin.ch e www.polycom.gr.ch.

Fotografia:

Il Consigliere di Stato Christian Rathgeb e il Direttore generale delle dogane Rudolf Dietrich firmano l'accordo POLYCOM nel Castello di Haldenstein.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun e la confederaziun han reglà en in contract l'utilisaziun cuminaivla da la rait da func da segirezza POLYCOM. Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ed il directur general da duana Rudolf Dietrich han mess oz a Haldenstein lur suttascripziun sut ina cunvegna che regla il manaschi ed il mantegniment da la rait da func POLYCOM Grischun.

Il settember 2012 ha il chantun prendì en funcziun la rait da func da segirezza POLYCOM Grischun. Cun questa rait da func unitara en l'entira Svizra pon communitgar tut las organisaziuns da segirezza e d'emprim agid sco la polizia, il corp da guardias da cunfin, l'armada, ils pumpiers, la protecziun civila ed ils servetschs da salvament, e quai senza che lur discurs possian vegnir tadlads giu. La rait da func da segirezza duai vegnir manada e mantegnida d'in center da cumpetenza che suttastat a la responsabladad cuminaivla dal chantun e dal corp da guardias da cunfin. En ina cunvegna ch'è vegnida concludida oz a Haldenstein tranter il chantun Grischun e la confederaziun svizra è vegnida reglada en in contract la cooperaziun concernent POLYCOM.

En la cunvegna vegnan descrits ils dretgs ed ils duairs che la polizia chantunala ed il corp da guardias da cunfin han per garantir in manaschi da 24 uras da la rait da func. Ultra da quai survegnan la polizia chantunala ed il corp da guardias da cunfin il dretg vicendaivel da pudair duvrar la tecnica da func e l'infrastructura d'ina plazza d'antenna ch'è en proprietad e responsabladad da l'autra partida. Plinavant vegni fixà tge partida ch'è responsabla per mantegnair las infrastructuras respectivas. I vegn er francà il princip che las lavurs da mantegniment ston vegnir planisadas cuminaivlamain e realisadas en moda coordinada.

Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sut www.polycom.admin.ch e www.polycom.gr.ch.

Fotografia agiuntada:

Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb ed il directur general da duana Rudolf Dietrich suttascrivan en il chastè da Haldenstein la cunvegna da POLYCOM.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Bündner Regierung hat ein Projekt zur Weiterentwicklung der Wanderangebote und Förderung des Som...

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. Oktober 2014

title_it: Comunicato del Governo del 30 ottobre 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 30 d'october 2014

content_it:
Il Governo grigionese ha approvato un progetto finalizzato al potenziamento delle offerte escursionistiche e alla promozione del turismo estivo nel Cantone dei Grigioni.

Approvato il nuovo progetto graubündenHIKE

A graubündenBIKE succede graubündenHIKE. Il Governo ha approvato un progetto per la promozione del turismo escursionistico negli anni 2015 – 2018, stanziando un contributo per un totale di 800 000 franchi nel quadro della Nuova politica regionale (NPR) di Confederazione e Cantone. I costi complessivi del progetto del Servizio per il traffico non motorizzato dell'Ufficio tecnico dei Grigioni ammontano a 3,2 milioni di franchi. Sulla base delle esperienze raccolte con il progetto di promozione dell'attività in mountain bike graubündenBIKE, si intendono ora migliorare anche le condizioni quadro nel settore traffico non motorizzato/escursionismo nei Grigioni. L'obiettivo è accrescere la competitività del Cantone e in particolare aumentare i pernottamenti e le frequenze di utilizzo registrate dalle imprese di trasporto nei mesi estivi. Verrà tra l'altro sottoposta a esame, in collaborazione con i comuni e le organizzazioni turistiche, la rete cantonale di sentieri escursionistici. Si procederà anche a una selezione delle escursioni più interessanti e saranno avviati progetti pilota per ottimizzare l'offerta. Con associazioni nazionali e ditte andranno infine sviluppate collaborazioni specifiche incentrate sull'escursionismo. Nell'ambito del progetto sono previste complessivamente oltre 30 misure. Il Servizio per il traffico non motorizzato dell'Ufficio tecnico incaricherà un servizio esterno di fornire sostegno nell'attuazione della strategia (direzione del progetto).

Dai comuni e dalle regioni

Guarda: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del 1° maggio 2014 decisa dal Comune di Guarda. Una superficie residenziale e artigianale di circa 2500 metri quadrati in località Pramanan viene così attribuita alla zona agricola. Il dezonamento viene parzialmente compensato da azzonamenti più piccoli per un totale di 336 metri quadrati. La nuova pianificazione delle utilizzazioni comprende inoltre la determinazione della prima e della seconda tappa di una strada di allacciamento prevista lungo il margine settentrionale del villaggio di Guarda, che dalle località Chant Val e Pramanan dovrà condurre alla località Prà Mazun.

Lantsch/Lenz: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Lantsch/Lenz il 4 dicembre 2013. La revisione parziale comprende la determinazione di una zona con terreni secchi in relazione all'ampliamento della zona di campeggio in località Sozas.

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni

Weisse Arena Bergbahnen AG: per la costruzione del Freestyle Park a Laax, alla Weisse Arena Bergbahnen AG viene garantito un contributo cantonale di 500 000 franchi nel quadro della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN). Anche la Confederazione verserà un contributo CISIN di pari importo. Con l'impianto si intendono creare tra dicembre e marzo condizioni di allenamento ideali per gli atleti di Swiss-Ski nei settori del freestyle (disciplina freeski) e dello snowboard. L'impianto offre inoltre condizioni ideali per continuare a svolgere competizioni internazionali. I costi d'investimento complessivi ammontano a circa 7,7 milioni di franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà in project per sviluppar vinavant las purschidas da viandar e per promover il turissem da stad en il chantun Grischun.

Approvà il nov project grischunHIKE

A grischunBIKE suonda grischunHIKE. La regenza ha acceptà in project per promover ils onns 2015 fin 2018 il turissem da viandar ed ha deliberà per quest intent ina contribuziun da totalmain 800 000 francs en il rom da la nova politica regiunala (NPR) da la confederaziun e dal chantun. Ils custs totals dal project dal post spezialisà per il traffic betg motorisà da l'uffizi da construcziun bassa importan 3,2 milliuns francs. Sin fundament da las experientschas ch'èn vegnidas fatgas cun il project grischunBIKE per promover il sport da velos da muntogna duain ussa vegnir meglieradas en moda concentrada er las cundiziuns generalas per il sectur dal traffic betg motorisà/viandar en il Grischun. Las finamiras èn quellas da meglierar la cumpetitivitad dal chantun ed en spezial d'augmentar las pernottaziuns e las frequenzas da las interpresas da transport durant ils mais da stad. Tranter auter vegn la rait chantunala da sendas da viandar examinada en collavuraziun cun las vischnancas e cun las organisaziuns turisticas. Ultra da quai vegnan tschernidas spassegiadas spezialmain bellas e projects da pilot per optimar la purschida. Plinavant duain sa furmar cooperaziuns da viandar specificas cun federaziuns naziunalas e cun firmas. Tut en tut èn previsas passa 30 mesiras en il rom dal project. Il post spezialisà per il traffic betg motorisà da l'uffizi da construcziun bassa vegn ad incumbensar in post extern da sustegnair la realisaziun dal concept (direcziun dal project).

Da vischnancas e da regiuns

Guarda: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Guarda il 1. da matg 2014, vegn approvada. En quest connex vegn ina surfatscha da radund 2500 meters quadrat ch'è situada en la zona d'abitar e da mastergn en il territori da Pramanan attribuida da nov a la zona d'agricultura. Sper la dezonaziun datti enzonaziuns pli pitschnas en la dimensiun da totalmain 336 meters quadrat. Plinavant cuntegna la nova planisaziun d'utilisaziun la determinaziun d'ina via d'avertura planisada (1. e 2. etappa) per lung da l'ur nord dal vitg da Guarda, la quala duai manar sur ils territoris da Chant Val e da Pramanan fin en il territori da Prà Mazun.

Lantsch: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Lantsch ils 4 da december 2013, vegn approvada. La revisiun parziala cuntegna la determinaziun d'ina zona da lieus sitgs en connex cun l'engrondiment da la zona da campadi en il territori da Sozas.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Arena alva telefericas SA: A l'Arena alva telefericas SA vegn garantida ina contribuziun chantunala da 500 000 francs per construir il parc da freestyle a Laax, e quai en il rom dal concept per implants da sport d'impurtanza naziunala (CISIN). La confederaziun vegn medemamain a pajar ina contribuziun CISIN en quella dimensiun. Cun l'implant duain vegnir stgaffidas cundiziuns da trenament idealas per las atletas ed ils atlets da Swiss-Ski en ils secturs da freestyle (disciplina freeski) e snowboard durant ils mais da december fin mars. Ultra da quai porscha l'implant premissas idealas per cuntinuar cun concurrenzas internaziunalas. Ils custs d'investiziun totals importan circa 7,7 milliuns francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Barbara Gabrielli, Leiterin Amt für Kultur, Tel. 081 257 48 01, E-Mail: barbara.gabrielli@afk.gr.ch
- Armon Fontana, Kulturförderung Graubünden, Tel. 081 257 48 02, E-Mail: armon.fontana@afk.gr.ch

Gremium: Amt für Kultur
Quelle: dt Amt für Kultur

lead_de: Der Kanton Graubünden hat dieses Jahr zum siebten Mal einen Wettbewerb zur Förderung des professione...

title_de: Beiträge aus Wettbewerb für professionelles Kulturschaffen 2014 für kleine Projekte vergeben

title_it: Assegnati i contributi del concorso per la creazione artistica professionale per piccoli progetti 2014

title_rm: Surdà las contribuziuns da la concurrenza per promover la lavur culturala professiunala 2014 per projects pitschens

content_it:
Il Cantone dei Grigioni ha indetto quest'anno, per la settima volta, un concorso per la promozione della creazione artistica professionale per piccoli progetti. Complessivamente sono stati presentati 34 progetti.

Il concorso è stato annunciato a metà giugno 2014 sui quotidiani grigionesi. Il termine d'iscrizione è scaduto il 22 agosto 2014. I membri della Commissione, Esther Krättli Jenny, Presidente della Commissione addetta al concorso per la creazione artistica professionale (grandi progetti) e membro della Commissione per la promozione della cultura, Robert Grossmann, membro della Commissione addetta al concorso per la creazione artistica professionale (grandi progetti) e Armon Fontana, Promozione della cultura dei Grigioni, hanno esaminato i 34 progetti inoltrati, provenienti da diversi settori culturali.

Su raccomandazione della Commissione addetta al concorso e su proposta dell'Ufficio della cultura, il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente sostiene i seguenti artisti e i loro progetti con un contributo di 10 000 franchi ciascuno:

a) Gianin Conrad

Settore: arti figurative

Progetto "Der plastische Moment"

b) Seraina Feuerstein

Settore: arti figurative

Progetto "Raum und Zwischenraum"

c) Romana Ganzoni

Settore: letteratura

Progetto "Materia Prima"

d) Michael Gertschen

Settore: musica

Progetto "Freie kompositorische Arbeit"

e) Pascal Lampert

Settore: arti figurative

Progetto "Wasserwerke"

f) Ossi Möhr

Settore: arti figurative

Progetto "Hydro kann kein Griechisch"

g) Claudio Pagelli

Settore: arti applicate

Progetto "Die Afrikanische / Die Kubistische"

h) Ines Marita Schärer

Settore: arti figurative

Progetto "Erschliessung von unbekanntem Gebiet"

i) Sören Senn

Settore: film

Progetto "Die Vernichtung des Thomas Massner"

j) Gieri Venzin

Settore: film

Progetto "Tambora"

Persone di riferimento:

- Barbara Gabrielli,

content_rm:
Il chantun Grischun ha publitgà quest onn per la settavla giada ina concurrenza per promover la lavur culturala professiunala per projects pitschens. En tut èn vegnids inoltrads 34 projects.

La concurrenza era vegnida annunziada mez zercladur 2014 en la pressa quotidiana grischuna. Il termin d'annunzia è scadì ils 22 d'avust 2014. Sco commembers da la cumissiun han Esther Krättli Jenny, presidenta da la cumissiun per concurrenzas da la lavur culturala professiunala (projects gronds) e commembra da la cumissiun chantunala per promover la cultura, Robert Grossmann, commember da la cumissiun per concurrenzas da la lavur culturala professiunala (projects gronds) ed Armon Fontana, promoziun da la cultura dal Grischun, examinà ils 34 projects inoltrads che derivan da differentas spartas culturalas.

Sin recumandaziun da la cumissiun da concurrenza e sin proposta da l'uffizi da cultura sustegna il departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient las suandantas artistas ed ils suandants artists sco er lur projects cun ina contribuziun da mintgamai 10 000 francs:

a) Gianin Conrad

Sparta: Art figurativ

Project "Der plastische Moment"

b) Seraina Feuerstein

Sparta: Art figurativ

Project "Raum und Zwischenraum"

c) Romana Ganzoni

Sparta: Litteratura

Project "Materia Prima"

d) Michael Gertschen

Sparta: Musica

Project "Freie kompositorische Arbeit"

e) Pascal Lampert

Sparta: Art figurativ

Project "Wasserwerke"

f) Ossi Möhr

Sparta: Art figurativ

Project "Hydro kann kein Griechisch"

g) Claudio Pagelli

Sparta: Art applitgà

Project "Die Afrikanische / Die Kubistische"

h) Ines Marita Schärer

Sparta: Art figurativ

Project "Erschliessung von unbekanntem Gebiet"

i) Sören Senn

Sparta: Film

Project "Die Vernichtung des Thomas Massner"

j) Gieri Venzin

Sparta: Film

Project "Tambora"

Infurmaziuns:

- Barbara Gabrielli, manadra da l'uffizi da cultura, tel. 081 257 48 01, e-mail: barbara.gabrielli@afk.gr.ch

- Armon Fontana, promoziun da la cultura dal Grischun, tel. 081 257 48 02, e-mail: armon.fontana@afk.gr.ch

Gremi: uffizi da cultura

Funtauna: rg uffizi da cultura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Oktobersession 2014 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im I...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Oktobersession 2014 auf www.gr.ch


lead_de: Das von der Bündner Regierung erstellte Budget 2015 sieht ein Defizit von 55 Millionen Fra...

title_de: Kantonsbudget 2015 mit einem Defizit von 55 Millionen

title_it: Preventivo cantonale 2015 con un disavanzo di 55 milioni

title_rm: Preventiv dal chantun 2015 cun in deficit da 55 milliuns

content_it:
Il preventivo 2015 allestito dal Governo grigionese prevede un disavanzo di 55 milioni di franchi. In questo modo, il limite di disavanzo massimo fissato dal Governo può essere rispettato, benché per poco. Con circa 60 milioni, ovvero con il 2,5 per cento, le spese e i ricavi complessivi crescono ancora una volta in misura importante. Con 438 milioni, anche gli investimenti lordi sono molto elevati.

Dopo la diminuzione registrata nel 2014, il prossimo anno si potranno nuovamente attendere versamenti superiori dalla perequazione finanziaria federale (276 mio. ovvero +32 mio.). Questo maggiore ricavo viene completamente assorbito dall'aumento dei contributi a terzi. Questi contributi ammontano a 940 milioni, con una crescita del 3,5 per cento. La dinamica delle uscite prosegue nei settori sanità, sicurezza sociale e istruzione. Il bilancio statale grigionese è sempre più dominato da riversamenti.

Il Governo rinuncia a inserire a preventivo una partecipazione agli utili della Banca nazionale. Bisogna infatti attendersi che, a seguito della vigente convenzione con la Confederazione, la Banca nazionale non distribuirà utili nemmeno nel 2015.

Preventivo 2015

Il risultato complessivo mostra un'eccedenza di spesa di 55 milioni. Dedotti gli ammortamenti complessivamente più elevati a seguito delle prescrizioni relative alla presentazione dei conti secondo MCA2 (5,8 mio.) e i progetti innovativi finanziati separatamente (0,2 mio.), il disavanzo di preventivo ammonta a 49 milioni. Viene così rispettato il limite di 50 milioni prescritto dal Gran Consiglio per quanto riguarda il disavanzo di preventivo. Questo risultato ha potuto essere raggiunto anche questa volta soltanto grazie alle severe direttive di preventivo e piano finanziario e al loro sistematico rispetto nella preparazione del preventivo.

Con 365 milioni, le spese per il personale si collocano dell'1,3 per cento al di sopra del livello dell'anno precedente. Questa cifra comprende l'aumento della massa salariale prescritto dalla legge, pari all'1,0 per cento. Come l'anno precedente, a seguito delle previsioni di rincaro non viene considerato un rincaro dei salari.

Con 940 milioni, i contributi a enti pubblici e a terzi rappresentano la parte principale delle spese di riversamento (1185 mio.). Vi si aggiungono le spese a carico del finanziamento speciale per la perequazione finanziaria intercomunale (125 mio.), nonché gli ammortamenti integrali sui contributi agli investimenti (99 mio.).

I contributi da riversare aumentano di 31 milioni. Questi contributi non gravano il Cantone, in quanto si tratta di contributi federali che il Cantone riversa ai destinatari. Beneficiano dei maggiori contributi l'agricoltura e il trasporto pubblico regionale.

Per quanto riguarda il gettito fiscale, gli introiti fiscali delle persone fisiche aumentano di 11 milioni (+2,2 %). Per contro, quelli delle persone giuridiche hanno dovuto essere ridotti di 6 milioni, poiché sulla base delle cifre attuali il preventivo 2014 risulta a posteriori troppo elevato. A seguito delle persistenti incertezze dopo l'approvazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie, è atteso un calo (-3 mio.) anche per quanto riguarda l'imposta sugli utili da sostanza immobiliare.

Nel settore degli investimenti, il Cantone rimane un attore forte e affidabile. Per il prossimo anno è prevista una spesa di 438 milioni lordi, 30 in più rispetto al preventivo 2014. Più della metà riguarda progetti di costruzione di genio civile, ma anche i beneficiari di contributi beneficeranno delle spese superiori (+13 mio.).

Una parte importante degli investimenti ricade sulle strade. Il prossimo anno verranno impiegati 111 milioni per il miglioramento delle strade principali e di collegamento. Altri 108 milioni verranno utilizzati per la manutenzione edilizia e d'esercizio della rete di strade cantonali. Da parte del Cantone, il finanziamento speciale strade verrà garantito tramite l'assegnazione dei proventi netti dell'Ufficio della circolazione (80 mio.) e i contributi da mezzi statali generali (19 mio.). Vi si aggiungono diversi contributi federali (soprattutto TTPCP e imposta sugli oli minerali). Complessivamente, per il conto stradale viene preventivato un disavanzo di circa 20 milioni, che andrà a carico del credito stradale (stato a fine 2013: 90 mio.).

Piano finanziario 2016–2018

Il piano finanziario 2016–2018 presenta disavanzi tra gli 82 e i 98 milioni. La tendenza a un aumento delle spese con contemporanea incertezza relativa alla situazione dei ricavi prosegue. L'eccedenza di spesa fa un balzo verso l'alto già nel primo anno di piano finanziario, il 2016. Ciò è da ricondurre soprattutto all'ulteriore aumento dei contributi a terzi. A seguito di elevate eccedenze dei ricavi nel recente passato, il bilancio statale grigionese continua a godere di una solida base. Un grande fattore di incertezza per il bilancio statale grigionese è costituito dagli sviluppi a livello federale. La riduzione della dipendenza da questi parametri difficilmente influenzabili è uno dei presupposti per una situazione finanziaria sana ed equilibrata del Cantone. Sul lato delle entrate vi sono inoltre grandi incertezze per quanto riguarda le conseguenze che la riforma III dell'imposizione delle imprese e l'attuazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie avranno per le imposte sugli utili da sostanza immobiliare e per le imposte alla fonte.

Per gli anni 2016–2018 sono previsti investimenti netti molto elevati, per oltre 240 milioni all'anno, dovuti in misura importante alla prevista realizzazione di diversi vasti progetti edilizi.

Il Gran Consiglio tratterà il preventivo 2015 nella sessione di dicembre 2014.

Per ulteriori informazioni sul preventivo 2015 rivolgersi a:

- Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, Direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch,

- Andrea Seifert, Capoufficio Amministrazione delle finanze, tel. 081 257 33 01, e-mail andrea.seifert@five.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il preventiv 2015 ch'è vegnì fatg da la regenza grischuna prevesa in deficit da 55 milliuns francs. Uschia po anc vegnir mantegnida la limita maximala dal deficit ch'il cussegl grond ha fixà. Tut ils custs ed ils retgavs creschan cun circa 60 milliuns u cun 2,5 pertschient anc ina giada fitg ferm. Cun 438 milliuns èn er las investiziuns bruttas fitg autas.

Suenter il regress da l'onn 2014 pon l'onn proxim puspè vegnir spetgads pajaments pli auts or da la gulivaziun da finanzas da la confederaziun NGF (276 milliuns resp. +32 milliuns). Quest retgav supplementar vegn absorbà dal tuttafatg da l'augment da las contribuziuns a terzas persunas. Cun in augment da 3,5 pertschient muntan questas contribuziuns a 940 milliuns. La dinamica da las expensas cuntinuescha en ils secturs enconuschents da la sanadad, da la segirezza sociala sco er da la furmaziun. Las finanzas publicas dal Grischun vegnan dominadas pli e pli da pajaments da transfer.

La regenza desista da budgetar ina quota da gudogn da la banca naziunala. I sto vegnir fatg quint che la Banca naziunala na vegnia er l'onn 2015 betg a distribuir daners, e quai pervia da la cunvegna vertenta cun la confederaziun.

Preventiv 2015

Il resultat total mussa in surpli d'expensas da 55 milliuns. Sch'ins deducescha las amortisaziuns ch'èn tut en tut pli autas pervia da las prescripziuns da rendaquint dal MAC2 (5,8 milliuns) ed ils projects innovativs che vegnan finanziads separadamain (0,2 milliuns), importa il deficit dal preventiv 49 milliuns. La directiva dal cussegl grond areguard il deficit maximal dal preventiv da 50 milliuns vegn uschia observada. Quest resultat han ins puspè pudì obtegnair mo pervia da las prescripziuns restrictivas concernent il preventiv ed il plan da finanzas e mo perquai che talas èn vegnidas observadas consequentamain cun elavurar il preventiv.

Ils custs da persunal sa chattan cun 365 milliuns per 1,3 pertschient sur quels da l'onn precedent. Inclus è l'augment dals salaris tenor lescha dad 1,0 pertschient da la summa dals salaris. Sco l'onn precedent na vegn betg resguardada ina chareschia dals salaris, e quai pervia da las prognosas concernent la chareschia.

En ils custs da transfers (1185 milliuns) furman las contribuziuns a communitads ed a terzas persunas cun 940 milliuns la part principala. D'agiuntar èn ils custs a quint da la finanziaziun speziala gulivaziun da finanzas intercommunala (125 milliuns) sco er las amortisaziuns cumplettas da las contribuziuns d'investiziun (99 milliuns).

Las contribuziuns transitoricas s'augmentan per 31 milliuns. Ellas n'engrevgeschan betg il chantun, perquai ch'i sa tracta da contribuziuns federalas ch'il chantun transmetta als retschaviders. Da las contribuziuns pli autas profitan l'agricultura ed il traffic public regiunal.

Tar il retgav fiscal s'augmentan las entradas fiscalas da las persunas natiralas per 11 milliuns (+2,2 %). Percunter han las entradas da las persunas giuridicas stuì vegnir reducidas per 6 milliuns, perquai ch'il preventiv 2014 para posteriuramain memia aut sin fundament da las cifras actualas. Er tar las taglias sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars vegni fatg quint cun in regress (-3 milliuns) pervia da las malsegirezzas suenter l'acceptaziun da l'iniziativa cunter las abitaziuns secundaras.

En il sectur d'investiziun resta il chantun in actur ferm e fidà. L'onn proxim duain vegnir pajads brutto 438 milliuns. Quai èn 30 milliuns dapli ch'en il preventiv 2014. Passa la mesadad da quests daners pertutga projects da construcziun auta e bassa. Ma er retschaviders da contribuziuns profitan da las expensas pli autas (+13 milliuns).

Ina gronda part da las investiziuns pertutga las vias. Per renovar las vias principalas e las vias da colliaziun vegnan impundids l'onn proxim 111 milliuns. Ulteriurs 108 milliuns vegnan duvrads per il mantegniment architectonic e funcziunal da la rait da vias chantunala. La finanziaziun speziala vias vegn finanziada da vart dal chantun tras l'assegnaziun dal retgav net da l'uffizi per il traffic sin via (80 milliuns) e tras la contribuziun or dals meds publics generals (19 milliuns). D'agiuntar èn differentas contribuziuns federalas (cunzunt la taxa sin il traffic pesant dependenta da la prestaziun e la taglia sin ielis minerals). En tut vegn budgetà in deficit da stgars 20 milliuns che va a donn e cust dal dabun da las vias (stadi per la fin da l'onn 2013: 90 milliuns).

Plan da finanzas 2016–2018

Il plan da finanzas 2016–2018 mussa deficits tranter 82 e 98 milliuns. La tendenza d'expensas augmentadas cuntinuescha, a medem temp resulta ina situaziun da rendita malsegira. Il surpli d'expensas s'augmenta andetgamain gia durant l'emprima planisaziun finanziala da l'onn 2016. Quai è d'attribuir cunzunt a las contribuziuns a terzas persunas che creschan vinavant. Pervia dals surplis dal retgav pli auts en il passà profitan las finanzas publicas dal Grischun anc adina d'ina situaziun da partenza solida. In grond factur da malsegirezza per las finanzas publicas dal Grischun èn ils svilups sin plaun federal. Reducir la dependenza da quests indicaturs che na sa laschan strusch influenzar è tranter auter ina premissa per ina situaziun finanziala sauna ed equilibrada dal chantun. Da la vart da la rendita datti plinavant grondas malsegirezzas areguard las consequenzas da la refurma da l'imposiziun da taglia sin interpresas III sco er areguard las consequenzas da la realisaziun da l'iniziativa cunter las abitaziuns secundaras per las taglias sin il gudogn tras la vendita da bains immobigliars sco er per las taglias a la funtauna.

Ils onns 2016–2018 èn previsas fitg autas investiziuns nettas d'annualmain passa 240 milliuns. Qua fa effect en spezial la realisaziun previsa da differents projects cumplessivs da construcziun auta.

Il cussegl grond vegn a tractar il preventiv 2015 en la sessiun da december 2014.

Ulteriuras infurmaziuns davart il preventiv 2015 dattan:

- cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch

- Andrea Seifert, manader da l'administraziun da finanzas, tel. 081 257 33 01, e-mail andrea.seifert@five.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungspräsident Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Tel. 081 257 36 01, E-Mail: mario.cavigelli@bvfd.gr.ch
- Andreas Rigling, Eidg. Forschungsanstalt WSL, Tel. 044 739 25 93, E-Mail: andreas.rigling@wsl.ch
- Thomas Wohlgemuth, Eidg. Forschungsanstalt WSL, Tel. 044 739 23 17, E-Mail: thomas.wohlgemuth@wsl.ch
- Reto Hefti, Leiter Amt für Wald und Naturgefahren Graubünden, Tel. 081 257 38 51, E-Mail: reto.hefti@awn.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden / Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL)
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden / Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL)

lead_de: Wenn das Klima wärmer wird, könnte es für die Waldföhre und Fichte in den tiefen Tallagen im Kanton ...

title_de: Der Bündner Wald hält dem Klimawandel stand

title_it: Il bosco grigionese resiste ai mutamenti climatici

title_rm: Il guaud grischun fa frunt a la midada dal clima

content_it:
Se il clima diventerà più caldo, per i pini silvestri e gli abeti rossi alle basse quote del Cantone dei Grigioni potrebbe risultare una situazione in parte troppo secca. Invece, alle quote medie e alte i boschi cresceranno tendenzialmente meglio e si rinnoveranno più velocemente. È la conclusione alla quale giungono il Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (FNP) nel progetto "Effetti dei cambiamenti climatici sulle foreste grigionesi".

L'aumento delle temperature registrato negli ultimi 50 anni è inusuale sia a livello mondiale, sia nel Cantone dei Grigioni. Alle basse quote, nel Cantone dei Grigioni dagli anni '60 il numero di giorni all'anno con una temperatura massima superiore ai 25 gradi è aumentato del 50-70 per cento, mentre i giorni di gelo sono diminuiti del 15-45 per cento. In questa regione, la temperatura annua media nel secolo scorso è aumentata di 2-2,5 gradi.

Studiati gli effetti sul bosco

Con il programma di Governo 2009-2012, il Governo del Cantone dei Grigioni si è impegnato a elaborare le basi per il territorio del Cantone dei Grigioni correlate al riscaldamento climatico. Il Governo ha scelto i suoi campi d'azione all'insegna del principio "contrastare attivamente i mutamenti climatici", principio sostenuto anche dal Parlamento grigionese. Per il settore bosco, secondo il Presidente del Governo e direttore del Dipartimento delle foreste Mario Cavigelli ciò significa che "in primo luogo hanno dovuto essere chiariti con maggiore precisione gli effetti concreti che il clima più mite ha già oggi e come la situazione potrebbe evolvere nei prossimi decenni". A questo scopo, nel 2009 è stato avviato il progetto "Effetti dei cambiamenti climatici sulle foreste grigionesi", una collaborazione tra il Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste (DCTF) dei Grigioni e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (FNP). Le basi per questo progetto erano costituite dalle osservazioni della morìa di pini silvestri nella Valle grigione del Reno durante gli anni caldi e secchi 2003-2006, nonché dalla domanda relativa all'evoluzione futura di questa specie arborea in condizioni paragonabili.

Dapprima, l'Istituto FNP ha condotto nella Valle grigione del Reno e in Domigliasca ad altitudini diverse delle ricerche concernenti l'influsso della siccità sulla dinamica di crescita degli alberi. "I processi di morìa sembravano analoghi a quelli già osservati nella Valle del Rodano, nel Cantone del Vallese, ancora più secca. Lì, abbiamo potuto trovare un nesso con i mutamenti climatici", racconta Andreas Rigling, che dirige i lavori di ricerca nella Valle grigione del Reno assieme a Thomas Wohlgemuth.

Ad alte e a basse quote il bosco reagisce in modo diverso

I risultati delle ricerche mostrano che alle basse quote i pini silvestri durante anni con precipitazioni scarse hanno prodotto anelli annuali particolarmente stretti e germogli verticali e laterali corti. In ubicazioni secche, molti alberi sono morti. "Prevediamo un aumento dei periodi di siccità come quello verificatosi una decina di anni fa. In questo caso, soffriranno o addirittura moriranno soprattutto pini silvestri e abeti rossi su suolo che riceve poca acqua", spiega Thomas Wohlgemuth.

Le conseguenze a lungo termine di un ulteriore aumento della temperatura fino a 4 gradi, possibile secondo le constatazioni scientifiche entro la fine di questo secolo, saranno diverse alle basse e alle alte quote. "Alle basse quote, ad esempio nella Valle grigione del Reno, i pini silvestri resisteranno solo come boschi sparsi o misti. Anche per l'abete rosso, l'abete bianco e il faggio le ubicazioni calde non presenteranno più condizioni di crescita ottimali. In cambio, le specie di quercia autoctone dovrebbero diffondersi", afferma Thomas Wohlgemuth. Al di sopra dei 1000-1200 metri, la siccità non ha invece più effetti negativi. I ricercatori prevedono che, con temperature più elevate e precipitazioni comunque sufficienti, l'abete rosso e il larice cresceranno meglio rispetto a oggi.

Speranza nel ringiovanimento del bosco

Gli esperimenti del FNP con germogli mostrano che a basse quote nella maggior parte degli anni i semi troveranno umidità a sufficienza per germogliare anche con temperature superiori. Di conseguenza, in futuro il ringiovanimento del bosco non verrà praticamente limitato. Ciò dovrebbe bastare a conservare il bosco. Per Reto Hefti, capo dell'Ufficio foreste e pericoli naturali dei Grigioni, questo risultato degli esperimenti del FNP è soddisfacente: "Finché avremo sufficiente umidità all'inizio dell'estate, i pini silvestri non spariranno dai boschi della Valle grigione del Reno". La situazione dovrebbe diventare critica solo in periodi di siccità come negli anni 2003-2006, se le precipitazioni all'inizio dell'estate dovessero essere scarse per diversi anni consecutivi. "In questo caso, su terreni che non trattengono l'acqua germoglieranno ben poche piante giovani. Con un clima più caldo, la situazione potrebbe inasprirsi", afferma Thomas Wohlgemuth.

Gli esperimenti con semi di pino e di abete rosso provenienti da regioni con diversi livelli di siccità nel Cantone dei Grigioni e nel Vallese, nonché da regioni di montagna all'estero con diversi livelli di siccità non indicano che specie straniere di questi alberi possano adattarsi meglio a un mutamento climatico. Il forestale cantonale Reto Hefti sostiene che "per cercare specie che sopportano temperature più elevate e maggiore siccità, ma comunque anche il gelo, possiamo concederci ancora un po' di tempo".

Conservare la varietà di specie dei boschi grigionesi

"Il presente studio migliora considerevolmente le basi decisionali per il Cantone dei Grigioni", afferma Mario Cavigelli, Presidente del Governo e direttore del Dipartimento delle foreste. Per lui è chiaro: più specie arboree e provenienze vi sono in una regione, maggiori sono le possibilità che il bosco quale sistema superi bene le variazioni climatiche future e continui a fornirci spazio per lo svago, protezione dai pericoli naturali e legname. Egli aggiunge che "in questo contesto sono chiamati in causa soprattutto i forestali di settore e i proprietari di boschi, che devono continuare a mantenere una grande varietà nel bosco giovane.

Link per la pubblicazione orgininale

Wohlgemuth, T., Rigling, A. (Red.) 2014: Kurz- und langfristige Auswirkungen des Klimas auf die Wälder im Churer Rheintal. Schlussbericht Projekt Bündner Wald im Klimawandel. Rapporti FNP, quaderno 17, 85 pagine.

All'indirizzo www.wsl.ch/medien/news/buendnerwald, il 27 ottobre 2014 a partire dalle 14.00 sarà possibile scaricare documentazione per i media e una selezione di fotografie relative alla conferenza stampa.

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare un contributo filmato su questo tema.

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni, tel. 081 257 36 01, e-mail: mario.cavigelli@bvfd.gr.ch

- Andreas Rigling, Istituto federale di ricerca FNP, tel. 044 739 25 93, e-mail: andreas.rigling@wsl.ch

- Thomas Wohlgemuth, Istituto federale di ricerca FNP, tel. 044 739 23 17, e-mail: thomas.wohlgemuth@wsl.ch

- Reto Hefti, capo dell'Ufficio foreste e pericoli naturali dei Grigioni, tel. 081 257 38 51, e-mail: reto.hefti@awn.gr.ch

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni / Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (FNP)

Fonte: it Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni / Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (FNP)

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sch'il clima sa stgauda, poi daventar da temp en temp memia sitg per il tieu da guaud e per il pign en las vals dal chantun Grischun ch'èn situadas giu bass. En regiuns mesaunas e pli autas percunter vegnan ils guauds a crescher tendenzialmain meglier ed a sa regiuvinar bain. A questa conclusiun vegnan il departament da construcziun traffic e selvicultura dal Grischun e l'institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada (WSL) en connex cun il project "Il guaud grischun e la midada dal clima".

L'augment da las temperaturas durant ils ultims 50 onns è in fatg extraordinari tant sin l'entir mund sco er en il chantun Grischun. En las regiuns bassas dal chantun Grischun è il dumber dals dis cun ina temperatura maximala da passa 25 grads per onn s'augmentà per 50 fin 70 pertschient dapi ils onns 1960, il dumber dals dis da schelira percunter è sa reducì per 15 fin 45 pertschient. La media da la temperatura annuala en questas regiuns è s'augmentada l'ultim tschientaner per 2 fin 2,5 grads.

Perscrutà las consequenzas per il guaud

Cun il program da la regenza 2009 – 2012 è la regenza dal chantun Grischun s'obligada d'elavurar la basa che deriva da la stgaudada dal clima per il territori dal chantun Grischun. Ses champs d'acziun ha ella mess sut la maxima "far activamain frunt a la midada dal clima", la quala vegn er sustegnida dal parlament grischun. Per il sectur dal guaud signifitga quai tenor il president da la regenza e schef dal departament da selvicultura Mario Cavigelli, "ch'i haja stuì vegnir sclerì l'emprim pli detagliadamain, quant enavant ch'il clima stgaudà haja gia oz effects concrets sin il guaud e co che quai possia sa sviluppar vinavant durant ils proxims decennis". Per quest intent è vegnì lantschà l'onn 2009 il project "Il guaud grischun e la midada dal clima". La realisaziun è stada ina cooperaziun tranter il departament da construcziun traffic e selvicultura dal Grischun (DCTS) e l'institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada (WSL). La basa per quest project è stada l'observaziun ch'in grond dumber da tieus da guaud en la Val dal Rain grischuna è pirì durant ils onns 2003 fin 2006 ch'èn stads chauds e sitgs, sco er la dumonda, co che questa spezia da bostgs vegn a sa sviluppar vinavant en l'avegnir sut cundiziuns sumegliantas.

L'emprim ha l'institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada examinà en la Val dal Rain grischuna ed en la Tumleastga sin pliras autezzas, tge consequenzas che la setgira ha per la dinamica da crescher dals bostgs da guaud. "Ils process da piriziun en la Val dal Rain han parì sumegliants a quels che nus avevan gia constatà avant en la Val dal Rodan anc pli sitga en il chantun Vallais. Là avain nus cumprovà in connex cun la midada dal clima", di Andreas Rigling che maina las lavurs da perscrutaziun en la Val dal Rain grischuna ensemen cun Thomas Wohlgemuth.

Il guaud reagescha differentamain en regiuns autas e bassas

Ils resultats da la perscrutaziun han mussà ch'ils tieus da guaud en las regiuns bassas han fatg rintgs annuals marcantamain satigls sco er chatschs verticals e laterals curts. En lieus sitgs èn blers bostgs pirids. "Nus quintain che periodas da setgira sco quella d'avant circa 10 onns daventan pli frequentas en l'avegnir. Lura vegnan cunzunt ils tieus da guaud ed ils pigns a patir u schizunt a pirir sin terren provedì mal cun aua", di Thomas Wohlgemuth.

Las consequenzas a lunga vista d'in ulteriur augment da la temperatura per fin a 4 grads che po – tenor enconuschientschas scientificas – daventar realitad fin a la fin da quest tschientaner, vegnan ad esser differentas en las regiuns bassas ed autas. "En las regiuns bassas, per exempel en la Val dal Rain grischuna, vegn il tieu da guaud pli probabel a surviver mo pli en guauds lucs u maschadads. Er per il pign, per l'aviez e per il fau na datti en quest cas betg pli cundiziuns da crescher optimalas en lieus chauds. Empè pon sa derasar las spezias da ruvers indigens", di Thomas Wohlgemuth. Sur 1000 fin 1200 meters percunter n'ha la setgira betg pli consequenzas negativas. Ils perscrutaders quintan ch'il pign ed il laresch creschan là meglier che oz, sche las temperaturas èn pli autas e las precipitaziuns bastan anc adina.

La regiuvinaziun dal guaud sco portasperanza

Ils experiments dal WSL cun scherms mussan che sems da bostgs en regiuns bassas chattan er en cas da temperaturas pli chaudas la gronda part dals onns avunda umiditad per chatschar. Correspundentamain na vegn la regiuvinaziun dal guaud en l'avegnir strusch ad esser limitada. Quai dastgass bastar per mantegnair il guaud. Per Reto Hefti il manader da l'uffizi da guaud e privels da la natira dal Grischun è questa constataziun, fatga en ils experiments dal WSL, cuntentaivla. "Uschè ditg che nus avain primavairas umidas avunda, na fatsch jau betg quint ch'il tieu da guaud svaneschia dals guauds da la Val dal Rain grischuna". Ina situaziun critica pudessi mo dar en periodas da setgira sco ils onns 2003 fin 2006, sche las precipitaziuns mancan durant la primavaira, e quai sur plirs onns or. "En quest cas na chatschan strusch bostgs giuvens sin terrens che sian or svelt. La situaziun pudess s'engrevgiar en in clima pli chaud", explitgescha Thomas Wohlgemuth.

Dals experiments cun sems da tieus e da pigns da regiuns differentamain sitgas en ils chantuns Grischun e Vallais sco er en territoris alpins esters na resulti betg che spezias estras da quests bostgs pudessan s'adattar meglier al clima midà. "Nus avain anc temp in mument da tschertgar spezias da bostgs che cumportan dapli chalur, setgira sco er schelira", è il selvicultur chantunal Reto Hefti da l'avis.

Mantegnair la ritgezza da las spezias dals guauds en il Grischun

"Il studi che stat ussa a disposiziun meglierescha considerablamain la basa da decisiun per il chantun Grischun", di il president da la regenza e schef dal departament da selvicultura Mario Cavigelli. Per el èsi cler: Dapli spezias da bostgs ed origins da bostgs ch'i dat en ina regiun e pli gronda che la schanza è ch'il guaud sco tal surviva bain las proximas differenzas da clima e ch'el ans serva vinavant sco spazi da recreaziun, sco lieu da protecziun cunter privels da la natira e sco funtauna per laina da diever. "Qua èn dumandads cunzunt ils selviculturs da revier e las proprietarias ed ils proprietaris da guaud che duain s'engaschar er vinavant per ina gronda ritgezza da spezias en il guaud giuven", ha el cumplettà.

Link a la versiun originala da la publicaziun

Wohlgemuth, T., Rigling, A. (red.) 2014: Consequenzas a curta ed a lunga vista dal clima per ils guauds en la Val dal Rain grischuna. Rapport final dal project "Il guaud grischun e la midada dal clima". Rapports dal WSL carnet 17, 85 paginas.

Documents per las medias ed ina selecziun da fotografias da l'occurrenza per las medias dals 27 d'october 2014 a las 14.00 pon vegnir chargiads giu sut www.wsl.ch/medien/news/buendnerwald.

Remartga:

Davart quest tema stat a disposiziun in film sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

- president da la regenza Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Andreas Rigling, institut da perscrutaziun WSL, tel. 044 739 25 93, e-mail: andreas.rigling@wsl.ch

- Thomas Wohlgemuth, institut da perscrutaziun WSL, tel. 044 739 23 17, e-mail: thomas.wohlgemuth@wsl.ch

- Reto Hefti, manader da l'uffizi da guaud e privels da la natira dal Grischun, tel. 081 257 38 51, e-mail reto.hefti@awn.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura / institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada (WSL)

Funtauna: departament da construcziun, traffic e selvicultura / institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada (WSL)

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92,
E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch
- Hannes Jenny, Wildbiologe, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Gute Strecken bei Hirsch und Gämse und eine durchschnittliche Rehjagd sorgen für weitgehend zufriede...

title_de: Hochjagd 2014

title_it: Caccia alta 2014

title_rm: Chatscha auta 2014

content_it:
Il buon numero di abbattimenti di cervi e camosci e una caccia al capriolo nella media hanno in ampia misura soddisfatto i cacciatori grigionesi, il tutto però, con grandi differenze regionali. Una caccia speciale per il raggiungimento dei piani di abbattimento è necessaria in quasi tutte le regioni per quanto riguarda il cervo, mentre per il capriolo è necessaria soltanto in singole regioni. Sono 2700 i cacciatori che si sono annunciati per la caccia speciale, un numero mai raggiunto prima.

Buoni effettivi di selvaggina e condizioni di caccia molto favorevoli hanno contribuito a un buon risultato della caccia alta 2014. Nel 2014 hanno partecipato alla caccia alta grigionese 5414 cacciatori, tra i quali 179 donne.

Caccia al cervo con differenze regionali

Durante la tradizionale caccia alta di settembre, con 3229 cervi abbattuti è stato ottenuto un buon risultato. Per questo risultato sono stati determinanti gli abbattimenti della prima settimana di caccia e il precoce inizio degli accoppiamenti. I pascoli estivi rigogliosi e le diverse azioni di disturbo svolte prima dell'inizio della caccia dovrebbero aver contribuito in misura importante a una buona distribuzione dei cervi e di conseguenza a un buon risultato nella prima settimana di caccia. Vi sono tuttavia importanti differenze regionali. Ancora una volta, intorno al Parco nazionale svizzero il risultato è stato solo modesto. Per esperienza, buone condizioni di pastura all'interno del Parco fanno sì che i cervi non siano costretti a lasciarlo per nutrirsi.

Con 1867 maschi e 1362 femmine abbattuti, la ripartizione dei sessi non è equilibrata. La grandezza degli effettivi di cervo viene tuttavia regolata in primo luogo attraverso l'abbattimento delle femmine. Con la caccia autunnale si dovrà procedere principalmente agli interventi sulla popolazione di capi femmina, a seconda delle esigenze regionali.

Con diverse strategie si è tentato di disperdere i grandi raggruppamenti di cervi presenti nelle zone di protezione della selvaggina. Alcune azioni hanno avuto successo, altre meno. Tuttavia, in questo modo non si risolve né il problema della caccia ai cervi provenienti dal Parco nazionale svizzero, né il problema dei cervi che migrano nel tardo autunno dai Cantoni limitrofi o dai Paesi confinanti e dalle zone di protezione della natura.

Caccia al capriolo nella media pluriennale

Il risultato della caccia al capriolo, con 2368 capi abbattuti, rientra nella media pluriennale. Nel Grigioni settentrionale la caccia ha dato risultati sensibilmente migliori rispetto alle valli meridionali dei Grigioni. Ciò riflette la situazione dello scorso inverno, con un inverno 2013/14 rigido a sud delle Alpi e mite a nord. Dal 1° giugno 2013 al 31 maggio 2014 sono state ritrovate le carcasse di oltre 1400 caprioli.

Negli ultimi quattro giorni di caccia, in Engadina, in Val Monastero e in Bregaglia sono stati abbattuti 37 giovani caprioli.

Buon numero di camosci abbattuti

Con 2988 capi, è stato raggiunto un buon numero di camosci abbattuti, che si colloca al livello prefissato. La densità di effettivi di camoscio è molto diversa da regione a regione. La pressione venatoria è molto elevata in zone facilmente accessibili, mentre in zone discoste è decisamente più ridotta. Con una strategia cauta si vuole evitare di rendere la caccia cor

content_rm:
Bunas chatschas da tschiervs e da chamutschs ed ina chatscha mediocra da chavriels han procurà che las chatschadras ed ils chatschaders grischuns èn per gronda part cuntents. Tranter las regiuns datti dentant grondas differenzas. Per ademplir ils plans da prelevaziun da tschiervs dovri ina chatscha speziala en bunamain tut las regiuns, ina chatscha speziala da chavriels dovri mo pli en moda restrenschida en singulas regiuns. 2700 chatschadras e chatschaders èn s'annunziads per la chatscha speziala. Quai èn tants sco anc mai.

Buns effectivs da selvaschina e cundiziuns da chatscha detg favuraivlas han gidà a cuntanscher in bun resultat da la chatscha auta 2014. 179 chatschadras e 5235 chatschaders èn sa participads a la chatscha auta grischuna 2014.

Differenzas regiunalas tar la chatscha da tschiervs

A la chatscha auta tradiziunala dal settember èn vegnids sajettads 3229 tschiervs, quai ch'è in bun resultat. Raschuns essenzialas per quest resultat èn stadas las schluppettadas durant l'emprima emna da chatscha ed il fatg ch'il temp da copulaziun ha cumenzà baud. Bunas pastgiras da stad e differentas acziuns da disturbi avant il cumenzament da la chatscha dastgassan esser il motiv principal per ina buna repartiziun dals tschiervs ed uschia per il bun resultat durant l'emprima emna da chatscha. I dat dentant grondas differenzas regiunalas. En ils conturns dal parc naziunal svizzer è puspè ina giada vegnì cuntanschì mo in resultat moderà. Pervia da bunas cundiziuns da pavel en il parc èsi tenor l'experientscha uschia, ch'en spezial ils tschiervs na ston betg bandunar il parc per sa nutrir.

Cun 1867 taurs-tschierv sajettads e cun 1362 vatgas-tschierv sajettadas n'è la relaziun tranter ils animals masculins e feminins betg equilibrada. La grondezza dals effectivs da tschiervs vegn dentant regulada prioritarmain cun sajettar animals feminins. Tras la chatscha d'atun duai l'intervenziun necessaria vegnir fatga principalmain tar ils animals feminins, tut tenor il basegn regiunal.

Cun differents concepts èsi vegnì empruvà da schliar grondas rotschas da tschiervs en asils da selvaschina. Singulas acziuns han gì success, autras main. Il problem da la chatscha da tschiervs che derivan dal parc naziunal svizzer e la problematica dals tschiervs ch'immigreschan pir a la fin da l'atun nà dals chantuns resp. dals pajais vischinants e da territoris da protecziun natirals na sa laschan però er betg schliar uschia.

Chatscha da chavriels en la media da blers onns

Cun 2368 chavriels sajettads è il resultat da la chatscha da chavriels en la media da blers onns. En il Grischun dal nord ha la chatscha da chavriels gì in bler meglier resultat ch'en il Grischun dal sid. Quai mussa la situaziun da l'enviern passà 2013/14 cun in dir enviern da la vart dal sid e cun in enviern miaivel da la vart dal nord. Passa 1400 chavriels morts han stuì vegnir registrads fin la fin da matg 2014 sco selvaschina disgraziada.

Ils quatter ultims dis da chatscha èn vegnids sajettads en Engiadina, en Val Müstair ed en Bregaglia 37 ansiels-chavriel.

Buna chatscha da chamutschs

Cun 2988 animals sajettads è resultada ina buna chatscha da chamutschs. Quella sa mova en il sectur previs. Tar la spessezza dals effectivs da chamutschs datti grondas differenzas regiunalas. En territoris bain accessibels è il squitsch da chatscha fitg grond, en territoris periferics percunter cleramain pli pitschen. Cun ina strategia precauta duai vegnir evità ch'er la chatscha chaschunia in svilup negativ dals effectivs da chamutschs.

En differentas regiuns han ins stuì registrar cas da tschorvadad da chamutschs.

            Total
            masculin
            feminin
            relaziun m/f

            Tschiervs
            3229 (3051)
            1867 (1722)
            1362 (1328)

            1:0.73 (0.77)

            Chavriels
            2368 (2293)
            1424 (1387)
            944 (908)

            1:0.66 (0.65)

            Chamutschs
            2988 (2839)
            1477 (1423)
            1511 (1416)

            1:1.02 (1.00)

            Portgs selvadis
            12 (14)
            5 (5)
            7 (9)

            Total selvaschina d'ungla:
            8597 (8198)

Realisaziun consequenta da la planisaziun da la chatscha pervia dals gronds effectivs da tschiervs

Pervia dals gronds effectivs da tschiervs dovri – cun excepziun da la Bregaglia, da las regiuns enturn il Calanda e da la regiun parziala Stussavgia – en l'entir chantun ina chatscha d'atun sin tschiervs. Tranter las regiuns datti dentant grondas differenzas. Il plan da prelevaziun è en la dimensiun da l'onn precedent. Grondas chatschas d'atun èn necessarias en ils conturns dal parc naziunal svizzer. Ina giada dapli sa mussi er ch'igl è necessari da pudair gulivar differenzas regiunalas en ina segunda fasa da chatscha. Perquai che la situaziun da regiuvinaziun dal guaud è per part nauscha, dovri ina chatscha consequenta sin ils effectivs da tschiervs.

Mesiras spezialas èn inditgadas pervia dals cas da tuberculosa ch'èn vegnids constatads l'ultim temp tar arments e tar tschiervs en il Vorarlberg. Per incumbensa dal veterinari chantunal vegnan – durant la chatscha speziala – tut ils tschiervs da plirs onns dal Partenz e da l'Engiadina bassa controllads sin tuberculosa.

En passa la mesadad da las regiuns è il plan da prelevaziun da chavriels vegnì ademplì gia durant la chatscha auta. Tar ils chavriels sa concentreschan las intervenziuns anc necessarias cunzunt sin correcturas d'ina chatscha dischequilibrada tranter animals masculins e feminins.

Cuntrari als chamutschs ed als capricorns han ils effectivs da tschiervs e da chavriels ina gronda rata da reproducziun. L'effectiv da primavaira da questas duas spezias crescha annualmain per bundant in terz fin l'atun. Per ils tschiervs signifitgescha quai in augment annual da var 5000 animals. In dumber d'animals correspundent sto vegnir sajettà mintga onn per cuntanscher almain ina stabilisaziun dals effectivs en il chantun. La chatscha d'atun vul adattar ils effectivs da selvaschina a lur quartiers d'enviern. Uschia vegn realisada la mesira da tgira la pli impurtanta, numnadamain d'adattar la grondezza dals effectivs da selvaschina a la capacitad da lur spazi da viver.

Per la chatscha d'atun èn s'annunziads 2671 chatschadras e chatschaders. Quai èn tants sco anc mai (onn precedent: 2450). Questas chatschadras e quests chatschaders adempleschan ina incumbensa impurtanta cun adattar ils effectivs da selvaschina a lur quartiers d'enviern. Tras ina chatscha consequenta pon vegnir reducidas las perditas tras selvaschina disgraziada durant l'enviern. Plinavant sa laschan sminuir resp. impedir donns vi dal guaud e vi da culturas agriculas.

Attenziun: nov sistem d'infurmar las chatschadras ed ils chatschaders ch'èn annunziads per la chatscha speziala

Las chatschadras ed ils chatschaders che dastgan sa participar a la chatscha speziala na vegnan quest onn betg pli infurmads cun ina brev persunala, mabain tras ina publicaziun extendida en il fegl uffizial dal chantun Grischun sco er sin las paginas d'internet da l'uffizi da chatscha e pestga (www.ajf.gr.ch) e da l'uniun grischuna da chatschaders da patenta (www.bkpjv.ch). Ensemen cun ils plans da prelevaziun vegnan publitgads er ils plans d'emissiun da patentas e las infurmaziuns regiunalas.

Il num da la regiun, per la quala ina chatschadra u in chatschader è s'annunzià, figurescha da nov sin la patenta da chatscha auta. Quella vala sco conferma dal dretg da sa participar a la chatscha speziala e sto vegnir preschentada cun retrair quella patenta.

Infurmaziuns:

- Dr. Georg Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92,
e-mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

- Hannes Jenny, biolog da selvaschina, uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Dezembersession 2014 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im ...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Dezembersession 2014 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat die Vernehmlassung zu einer Teilrevision des Krankenpflegegesetzes und des...

title_de: Betreutes Wohnen als Alternative zum Pflegeheim

title_it: Appartamenti protetti quale alternativa alla casa di cura

title_rm: L'abitar assistì sco alternativa tar la chasa da tgira

content_it:
Il Governo grigionese ha avviato la consultazione relativa a una revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati e della legge cantonale sulle prestazioni complementari. La revisione parziale si pone l'obiettivo di offrire un'alternativa alla casa di cura alle persone anziane che non possono più vivere in casa propria, ma che hanno solo un lieve bisogno di cure. In questo modo si concretizza il principio di politica sanitaria "ambulatoriale prima di stazionario".

Nel Cantone dei Grigioni vi è una buona offerta di cure stazionarie per persone anziane e bisognose di cure. Il Cantone dispone anche di una rete di servizi di cura e assistenza a domicilio molto ben sviluppata. Vi è tuttavia una necessità di agire per quanto riguarda le forme di abitazione alternative, come in particolare gli appartamenti protetti. Le persone anziane che nonostante uno scarso bisogno di cure non possono più vivere a casa, oggi non hanno sovente alternativa al trasferimento in una casa di cura. Affinché in futuro tali alternative siano maggiormente a disposizione, vanno migliorate le condizioni quadro per offerte di appartamenti protetti. In futuro, le persone anziane dovranno poter decidere liberamente in quale contesto abitare, indipendentemente dalla loro situazione economica.

Gli appartamenti protetti combinano appartamenti realizzati senza ostacoli edilizi e servizi di sostegno e di cura. La costruzione di appartamenti adatti agli anziani è associata a spese supplementari. Secondo la proposta di legge, le strutture riconosciute dal Cantone dovranno poter fatturare queste spese supplementari agli ospiti attraverso una tassa giornaliera (di al massimo dieci franchi). Una particolarità degli appartamenti protetti è il fatto di disporre di un assistente durante il giorno e di un servizio di picchetto durante la notte. Anche questo servizio di picchetto dovrà essere finanziato attraverso una tassa giornaliera (anch'essa di al massimo dieci franchi) a carico degli ospiti.

In caso di bisogno, le tasse giornaliere potranno essere rimborsate tramite le prestazioni complementari quali spese di malattia e di invalidità. In questo modo, anche le persone anziane con poche risorse finanziarie avranno la possibilità di vivere in appartamenti protetti. In cambio, andrà soppresso l'obbligo del Cantone e dei comuni di versare sussidi agli investimenti per la creazione di posti letto di cura in case per anziani e di cura, nonché in unità di cura. Viene in questo modo eliminato il privilegio di cui beneficiano i posti in case di cura rispetto alle altre forme di abitazione.

Indicazione:

La consultazione durerà fino al 31 gennaio 2015. La documentazione relativa alla consultazione può essere consultata su www.gr.ch (Pubblicazioni / Consultazioni).

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha lantschà la consultaziun tar ina revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e da la lescha chantunala davart las prestaziuns supplementaras. La finamira da la revisiun parziala è quella da porscher in'alternativa tar la chasa da tgira a persunas attempadas che na pon betg pli viver a chasa, ma che basegnan mo pauca tgira. Uschia vegn realisà il princip da la politica da sanadad "ambulant avant staziunar".

En il chantun Grischun exista ina buna purschida staziunara per persunas attempadas e per persunas che basegnan tgira. Er datti en il Grischun ina rait fitg buna da servetschs da la tgira ed assistenza a chasa. In basegn d'agir datti però tar las furmas d'abitar alternativas, sco en spezial tar l'abitar assistì. Persunas attempadas che na pon betg pli viver a chasa malgrà lur pitschen basegn da tgira n'han oz savens nagina alternativa che d'entrar en ina chasa da tgira. Per che talas alternativas sajan avant maun pli savens en l'avegnir, duain vegnir meglieradas las cundiziuns generalas per purschidas da l'abitar assistì. Persunas attempadas duain pudair decider libramain en l'avegnir – independentamain da lur relaziuns economicas – co ch'ellas vulan abitar.

L'abitar assistì cumbinescha abitaziuns da locaziun construidas uschia, ch'ellas n'han nagins obstachels, cun prestaziuns da sustegn e da tgira. La construcziun d'abitaziuns che tegnan quint da la vegliadetgna è colliada cun custs supplementars. Tenor la proposta fatga en la lescha duain las instituziuns renconuschidas dal chantun pudair metter a quint quests custs supplementars a las abitantas ed als abitants sur ina taxa da di (da maximalmain 10 francs). Ina particularitad da l'abitar assistì è ultra da quai il fatg ch'in persunal d'assistenza è disponibel durant il di e ch'in servetsch d'urgenza stat a disposiziun durant la notg. Finanzià vegn quest servetsch da pichet er da las abitantas e dals abitants sur ina taxa da di (er da maximalmain 10 francs).

Sche quai avess dad esser necessari, pon las taxas da di vegnir indemnisadas tras las prestaziuns supplementaras sco custs che vegnan chaschunads da malsognas e d'impediments. Uschia èsi pussaivel er per persunas attempadas che basegnan tgira da profitar da l'abitar assistì. L'obligaziun dal chantun e da las vischnancas da pajar contribuziuns d'investiziun per crear letgs da tgira en chasas da tgira ed en gruppas da tgira duai percunter vegnir abolida. La favurisaziun da las plazzas en chasas da tgira envers las ulteriuras furmas d'abitar vegn eliminada uschia.

Remartga:

La consultaziun dura fin ils 31 da schaner 2015. Ils documents da consultaziun stattan a disposiziun sin www.gr.ch (publicaziuns / consultaziuns).

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail mario.cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Bündner Regierung hat Reto Knuchel zum neuen Kantonsingenieur ernannt. Er wird diese Funktion ab...

title_de: Neuer Kantonsingenieur Tiefbauamt Graubünden

title_it: Nuovo ingegnere cantonale presso l'Ufficio tecnico dei Grigioni

title_rm: Nov inschigner chantunal en l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun

content_de:
Die Bündner Regierung hat Reto Knuchel zum neuen Kantonsingenieur ernannt. Er wird diese Funktion ab 1. April 2015 übernehmen.

Die Bündner Regierung hat den 50-jährigen Reto Knuchel, von Tscheppach SO, Bauingenieur FH, mit Nachdiplom Unternehmensführung HWV, zum neuen Dienststellenleiter gewählt. Knuchel ist seit 1998 beim Tiefbauamt Graubünden als Abteilungsleiter Strassenerhaltung tätig. Seit 2008 ist er zusätzlich als Leiter der Gebietseinheit V für den Betrieb und den kleinen baulichen Unterhalt der Nationalstrassen verantwortlich. Vor seinem Eintritt in die kantonale Verwaltung war Knuchel während zwölf Jahren bei den Schweizerischen Bundesbahnen und in der Privatwirtschaft im Brücken- und Tunnelbau tätig. Er tritt die Nachfolge von Oberingenieur Heinz Dicht an, der per 31. März 2015 nach 30 Jahren als Amtsleiter in Pension geht.

Das Tiefbauamt Graubünden ist mit seinen rund 500 Mitarbeitenden für die Projektierung, den Bau, die Erhaltung und den Betrieb der Kantonsstrassen sowie für den Wasserbau in Graubünden

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato Reto Knuchel nuovo ingegnere cantonale. Assumerà questa funzione il 1° aprile 2015.

Il Governo grigionese ha nominato nuovo caposervizio il 50enne Reto Knuchel, da Tscheppach SO, ingegnere civile SUP con post-diploma in gestione d'impresa SSQEA. Knuchel è attivo presso l'Ufficio tecnico dei Grigioni dal 1998 quale

content_rm:
La regenza grischuna ha nominà Reto Knuchel sco nov inschigner chantunal. El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. d'avrigl 2015.

La regenza grischuna ha elegì Reto Knuchel da Tscheppach SO sco nov manader dal post da servetsch. El ha 50 onns ed è inschigner da construcziun SAS cun diplom supplementar en la gestiun d'interpresas SEA. Knuchel lavura dapi l'onn 1998 tar l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun sco manader da la partiziun per il mantegniment da vias. Dapi l'onn 2008 è el ultra da quai, sco manader da la regiun V, responsabel per la gestiun e per il pitschen mantegniment architectonic da las vias naziunalas. Avant ch'el ha cumenzà en l'administraziun chantunala ha Knuchel lavurà durant 12 onns tar las Viafiers federalas svizras ed en l'economia privata en il sectur da la construcziun da punts e da tunnels. El daventa successur da l'inschigner superiur Heinz Dicht che va – suenter ses engaschament da 30 onns sco manader da l'uffizi – en pensiun per ils 31 da mars 2015.

Cun ses var 500 collavuraturas e collavuraturs è l'uffizi da construcziun bassa dal Grischun


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf sechs parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Augu...

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht


contact:
Auskunftsperson:
Silvia Hofmann, Leiterin der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. 081 257 35 71, E-Mail: Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch

Gremium: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann
Quelle: dt Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Mit einer besonderen Aktion an der diesjährigen Berufswahlmesse FIUTSCHER vom 5. bis 9. No...

title_de: Mehr Mut bei der Berufswahl

title_it: Più coraggio nella scelta professionale

title_rm: Dapli curaschi tar la tscherna da la professiun

content_it:
Quest'anno, in occasione della fiera delle professioni FIUTSCHER, che si terrà dal 5 al 9 novembre 2014 nella Stadthalle di Coira, l'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità proporrà una campagna particolare: nella "lounge" dedicata alla scelta professionale e presso lo stand, 20 giovani ambasciatrici e ambasciatori provenienti dai Grigioni presentano sé stessi e la loro particolare scelta professionale e ne discutono con adolescenti, insegnanti e genitori.

Vi sono numerose ragazze dotate di particolare talento per i lavori manuali e tecnici e altrettanti sono i ragazzi particolarmente comunicativi ed empatici. Ciononostante, nella scelta della professione la maggior parte di loro segue le vie più battute. Ad esempio, circa il 70 per cento delle ragazze sceglie tra soltanto dieci professioni diverse, di preferenza segretaria, venditrice o parrucchiera. I ragazzi diventano invece elettricisti, falegnami o meccanici d'automobili. In questo modo, i giovani limitano inutilmente le proprie opportunità di trovare un posto di apprendistato interessante. Seguono degli schemi predefiniti e rischiano di lasciarsi sfuggire la professione che corrisponderebbe meglio alle loro capacità e ai loro desideri.

Durante l'esposizione grigionese sulla formazione di base e continua FIUTSCHER, che si terrà dal 5 al 9 novembre 2014 nella Stadthalle di Coira, l'Ufficio cantonale di coordinamento per le pari opportunità promuoverà una scelta professionale più aperta, più coraggiosa e più variata. Presso lo stand dell'Ufficio di coordinamento si potranno incontrare dei giovani che hanno scelto una professione atipica. Le giovani ambasciatrici seguono ad esempio la formazione di polimeccanica, costruttrice, informatica, addetta alla logistica ed elettronica; i giovani ambasciatori presentano le loro professioni del settore delle cure infermieristiche e dell'assistenza o la professione di confettiere e parrucchiere. Tutti hanno in comune il fatto di essere ancora oggi dei pionieri nella propria professione. Le ragioni della loro scelta, le loro esperienze e i loro suggerimenti sono interessanti non solo per gli adolescenti, ma anche per insegnanti e genitori.

Indicazione:

I giornalisti sono invitati a visitare lo stand e la "lounge" dell'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità durante la fiera delle professioni FIUTSCHER nella Stadthalle di Coira (subito dopo l'entrata). Le ambasciatrici e gli ambasciatori delle professioni, nonché la

content_rm:
A chaschun da la fiera da tscherna da professiun FIUTSCHER da quest onn che ha lieu dals 5 fin ils 9 da november 2014 en la halla da la citad da Cuira sa preschenta il post da stab chantunal per l'egualitad da las schanzas cun in'acziun speziala: En la lounge da la tscherna da professiun ed al stan sa preschentan 20 ambassaduras ed ambassadurs giuvens dal Grischun cun lur professiun extraordinaria e discutan cun giuvenils, cun persunas d'instrucziun e cun geniturs.

I dat numerusas mattas cun talents artisanals e tecnics e tuttina blers mats ch'èn fitg communicativs e sensibels. Ma la gronda part dad ellas ed els van tar la tscherna da professiun vias zappitschadas. Uschia tschernan var 70 pertschient da las mattas mo gist tranter diesch differentas professiuns ed emprendan il pli gugent da secretaria, da vendidra u da coiffeusa. Ed ils mats fan l'emprendissadi d'electricher, da scrinari u da mecanist d'autos. Uschia restrenschan ellas sezzas ed els sezs nunnecessariamain lur schanzas per in emprendissadi interessant. Ellas ed els suondan maletgs dads e manchentan eventualmain la professiun che correspundess il meglier a lur abilitads ed a lur giavischs.

Durant l'exposiziun professiunala grischuna per la furmaziun fundamentala ed il perfecziunament professiunal FIUTSCHER che ha lieu dals 5 fin ils 9 da november 2014 en la halla da la citad da Cuira fa il post da stab chantunal per l'egualitad da las schanzas reclama per ina tscherna da professiun pli averta, pli curaschusa e pli multifara. Al stan dal post da stab sa preschentan umans giuvens cun ina tscherna da professiun atipica. Las ambassaduras giuvnas emprendan per exempel da polimecanista, da constructura, d'informaticra, da logisticra e d'electronista; ils ambassadurs giuvens represchentan lur professiuns da tgira e d'assistenza ubain èn confisier u coiffeur. Lur tratg cuminaivel è quel ch'ellas ed els èn anc oz piunieras e piuniers en lur professiun. Lur motivs, lur experientschas e lur cussegls n'èn betg mo interessants per ils giuvenils, mabain er per persunas d'instrucziun e per geniturs.

Remartga:

Collavuraturas e collavuraturs da las medias èn envidads da visitar il stan e la lounge da la tscherna da professiun dal post da stab per l'egualitad da las schanzas durant la fiera da tscherna da professiun FIUTSCHER en la halla da la citad da Cuira (directamain a l'entrada). Las ambassaduras ed ils ambassadurs sco er la manadra dal post da stab, Silvia Hofmann, stattan a disposiziun per intervistas.

Infurmaziuns davart la fiera sut www.fiutscher.ch

Infurmaziuns:

Silvia Hofmann, manadra dal post da stab per l'egualitad da las schanzas, tel. 081 257 35 71, e-mail Silvia.Hofmann@stagl.gr.ch

Gremi: post da stab per l'egualitad da las schanzas

Funtauna: rg post da stab per l'egualitad da las schanzas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat die Teilnahme des Kantons an einem interkantonalen Programm zur Waldbeobac...

title_de: Regierungsmitteilung vom 6. November 2014

title_it: Comunicato del Governo del 6 novembre 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 6 da november 2014

content_it:
Il Governo grigionese ha deciso la partecipazione del Cantone a un programma intercantonale di monitoraggio del bosco. Inoltre, il Governo si è occupato di diversi affari relativi ai comuni e alle regioni.

Il programma dei Cantoni per il monitoraggio del bosco permette dei confronti

Nel 2015 e nel 2016 il Cantone dei Grigioni parteciperà al programma intercantonale di monitoraggio permanente del bosco. A questo scopo il Governo ha stanziato un contributo di 108 000 franchi che sarà ripartito in ragione della metà ciascuno tra gli anni 2015 e 2016. L'obiettivo del programma consiste nell'accertare i lenti cambiamenti che avvengono nei boschi, ad esempio quale conseguenza di carichi inquinanti o del cambiamento climatico, nel riconoscere i rapporti di interdipendenza, nel derivare strategie per la riduzione dei rischi e nel formulare misure e raccomandazioni per la prassi. Il programma è stato lanciato nel 1984 ed è stato costantemente ampliato fino ad oggi. Il programma di monitoraggio comprende attualmente 185 superfici boschive, di cui otto si trovano nel Cantone dei Grigioni. Non si ricaveranno informazioni solo dai risultati sulla singola superficie, bensì soprattutto dal confronto tra le superfici distribuite su tutto il territorio nazionale. Questi lavori di ricerca vengono svolti dall'istituto privato di biologia vegetale applicata di Schönenbuch, nel Cantone di Basilea Campagna. I lavori vengono finanziati dai Cantoni che partecipano al programma. Il periodo di programma in corso durerà fino al marzo 2017.

Ulteriori contributi per il rinnovo di muri a secco

Il Governo ha stanziato un contributo cantonale pari a 119 173 franchi dal fondo della Lotteria intercantonale per il rinnovo di muri a secco nei Comuni di Andeer, Ardez, Arosa, Brusio, Guarda, Lumnezia, Luzein, Scharans, Tarasp, Tomils e Zillis-Reischen. La Confederazione versa un contributo dello stesso importo. In molte regioni dei Grigioni, quali muri di confine e di sostegno i muri a secco sono importanti testimoni di una coltivazione tradizionale. Essi non hanno solo un'elevata importanza storico-culturale, hanno bensì anche un'elevata importanza ecologica e paesaggistica. Senza manutenzione, molti di questi muri crolleranno. Nel maggio 2014 il Governo aveva già sostenuto con 163 500 franchi dei rinnovi di muri a secco in diversi comuni.

Programmi d'agglomerato: i requisiti vanno adeguati

I programmi d'agglomerato della Confederazione vanno semplificati. È quanto scrive il Governo grigionese nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione in merito alle Istruzioni per l'esame e il cofinanziamento dei programmi d'agglomerato di terza generazione. Secondo il Governo, rispetto ai programmi d'agglomerato precedenti la situazione iniziale è nettamente mutata. Da un lato il finanziamento con il previsto fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA) è ancora aperto. Dall'altro a livello federale esiste una nuova legge sulla pianificazione del territorio con misure efficaci per lo sviluppo degli insediamenti, ciò che rende superflue le precedenti misure per gli insediamenti dei programmi d'agglomerato. Secondo il Governo grigionese, i requisiti posti ai programmi d'agglomerato vanno adeguati in modo tale che per l'elaborazione di nuovi programmi non risulti un onere inutile e ingiustificato.

Dai comuni e dalle regioni

Davos: viene approvata con riserve la pianificazione delle utilizzazioni decisa dal Comune di Davos il 22 settembre 2013 e riferita al progetto per la realizzazione e l'esercizio di una discarica per materiali inerti nel comparto Valdanna (frazione di Wiesen).

Falera, Flims e Laax: vengono approvate le nuove leggi sulle tasse di soggiorno e turistiche dei Comuni di Falera del 2 maggio 2014, di Flims del 18 maggio 2014 e di Laax dell'11 aprile 2014. Le tre leggi comunali sulle tasse turistiche possono essere considerate conformi al diritto di rango superiore.

Jenins, Maienfeld: viene approvato il piano del confine comunale Jenins – Maienfeld.

Vals: viene approvata con condizioni la revisione della pianificazione locale decisa dal Comune di Vals il 17 maggio 2009 e riferita a un progetto per il potenziamento degli impianti di innevamento. Con la nuova pianificazione delle utilizzazioni le superfici innevate artificialmente nel comprensorio sciistico di Vals vengono ampliate da ca. 2,5 a ca. 9 ettari. In relazione al potenziamento degli impianti di innevamento, la legge edilizia viene inoltre completata con un'aggiunta relativa alla zona per gli sport invernali, mentre nel piano delle zone viene adeguata la delimitazione della zona per gli sport invernali.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha concludì la participaziun dal chantun ad in program interchantunal d'observaziun dal guaud. Ultra da quai ha la regenza tractà differentas fatschentas da vischnancas e da regiuns.

Il program dals chantuns d'observaziun dal guaud permetta da far cumparegliaziuns

Il chantun Grischun sa participescha ils onns 2015 e 2016 al program interchantunal d'observaziun permanenta dal guaud. La regenza ha deliberà per quai ina contribuziun da totalmain 108 000 francs. L'import vegn repartì mintgamai per la mesadad sin ils onns 2015 e 2016. La finamira dal program è quella da constatar las midadas che capitan plaun en il guaud – per exempel pervia da las immissiuns da substanzas nuschaivlas e pervia da la midada dal clima – da renconuscher l'interdependenza, da deducir strategias che mitigeschan la ristga sco er da formular mesiras e recumandaziuns per la pratica. Il program è vegnì lantschà l'onn 1984 ed è vegnì amplifitgà successivamain fin oz. Il program d'observaziun cumpiglia actualmain 185 surfatschas da guaud. En il chantun Grischun datti 8 surfatschas da retschertga. Las enconuschientschas na resultan betg sulettamain dals resultats sin las singulas surfatschas, mabain cunzunt da la cumparegliaziun tranter las surfatschas ch'èn repartidas en tut la Svizra. Las lavurs da perscrutaziun vegnan fatgas da l'institut privat da biologia vegetala applitgada a Schönenbuch en il chantun Basilea-Champagna. Las lavurs vegnan finanziadas dals chantuns participads al program. La perioda actuala dal program dura fin il mars 2017.

Ulteriuras contribuziuns per renovar mirs sitgs

Per renovar mirs sitgs en las vischnancas dad Andeer, Ardez, Arosa, Brusio, Guarda, Lumnezia, Luzein, Scharàns, Tarasp, Tumegl e Ziràn-Reschen ha la regenza garantì ina contribuziun chantunala en l'autezza da 119 173 francs or dal fond da la lottaria naziunala. La confederaziun paja ina contribuziun da la medema autezza. Ils mirs sitgs, sco mirs da cunfin e da posa, èn en bleras regiuns dal Grischun perditgas impurtantas d'ina cultivaziun tradiziunala. Els n'han betg mo ina gronda impurtanza per l'istorgia culturala, mabain er per l'ecologia e per la cuntrada. Senza als mantegnair van blers da quests mirs en decadenza. Il matg 2014 ha la regenza gia sustegnì renovaziuns da mirs sitgs en differentas vischnancas cun 163 500 francs.

Programs d'aglomeraziun: Las pretensiuns ston vegnir adattadas

Ils programs d'aglomeraziun da la confederaziun ston vegnir simplifitgads. Quai scriva la regenza grischuna en sia posiziun a la confederaziun davart la directiva concernent l'examinaziun e la cofinanziaziun dals programs d'aglomeraziun da la terza generaziun. Tenor l'avis da la regenza è la situaziun da partenza sa midada cleramain visavi ils programs d'aglomeraziun anteriurs. Per l'ina è anc averta la finanziaziun tras il fond per las vias naziunalas e per il traffic d'aglomeraziun (NAF). Per l'autra datti sin plaun federal ina nova lescha davart la planisaziun dal territori che cuntegna bunas mesiras per sviluppar ils abitadis. Tras quai daventan obsoletas las mesiras d'abitadi dals programs d'aglomeraziun vertents. Las pretensiuns envers ils programs d'aglomeraziun ston – tenor l'avis da la regenza – vegnir adattadas uschia, ch'i na resulta betg lavur nunnecessaria e nungiustifitgada per elavurar novs programs.

Da vischnancas e da regiuns

Tavau: La planisaziun d'utilisaziun che sa referescha al project per construir e per manar ina deponia da material inert en il territori da Valdanna (fracziun da Wiesen) e ch'è vegnida concludida da la vischnanca da Tavau ils 22 da settember 2013 vegn approvada cun resalvas.

Falera, Flem e Laax: Las novas leschas davart las taxas da giasts e las taxas da turissem da las vischnancas da Falera dals 2 da matg 2014, da Flem dals 18 da matg 2014 e da Laax dals 11 d'avrigl 2014 vegnan approvadas. Las trais leschas communalas davart il turissem pon vegnir interpretadas en accordanza cun il dretg surordinà.

Jenins, Maiavilla: Il plan dal cunfin tranter las vischnancas da Jenins e da Maiavilla vegn approvà.

Val S. Pieder: La revisiun parziala da la planisaziun locala che sa referescha al project per engrondir ils indrizs d'ennavar, concludida da la vischnanca da Val S. Pieder ils 17 da matg 2009, vegn approvada cun cundiziuns. Tras la nova planisaziun d'utilisaziun vegnan engrondidas las surfatschas ennavadas tecnicamain en il territori da skis da Val S. Pieder da ca. 2,5 hectaras a ca. 9 hectaras. En connex cun l'engrondiment dals indrizs d'ennavar vegn ultra da quai cumplettada la lescha da construcziun cun in supplement tar la zona per il sport d'enviern, ed en il plan da zonas vegn adattà il cunfin da la zona per il sport d'enviern.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>