contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Anfragen werden koordiniert via Yvonne Brigger, Kommunikationsverantwortliche des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. +41 81 257 44 66, E‑Mail Yvonne.Brigger@ekud.gr.ch

zuständig: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, Thorsten Glauber, besuchte vom 25....

title_de: Austausch zur Umweltpolitik: Besuch des Bayerischen Staatsministers Thorsten Glauber im Unterengadin

title_it: Dialogo sulla politica ambientale: visita del ministro di Stato della Baviera Thorsten Glauber in Engadina Bassa

title_rm: Barat davart la politica d'ambient: visita dal minister dal stadi bavarais Thorsten Glauber en l'Engiadina Bassa

content_de:
Der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, Thorsten Glauber, besuchte vom 25. bis 26. Juni 2025 im Rahmen einer mehrtätigen Schweizreise den Kanton Graubünden. Am ersten Tag traf er in Scuol Regierungsrat Jon Domenic Parolini zu einem Gespräch über aktuelle umweltpolitische Herausforderungen. Der zweitägige Besuch im Unterengadin beinhaltete auch einen Austausch mit der Gemeindepräsidentin von Scuol, Aita Zanetti, einen Besuch im Schweizerischen Nationalpark und Gespräche mit Nationalparkdirektor Ruedi Haller und dem Präsidenten der Forschungskommission, Markus Stoffel.

Im Zentrum des Aufenthalts in Scuol stand ein bilaterales Gespräch mit Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, zu aktuellen umweltpolitischen Herausforderungen auf regionaler und internationaler Ebene. Zur Sprache kamen dabei unter anderem Fragen des Biodiversitäts- und Gewässerschutzes, der Umgang mit Neobiota, die Bedeutung und politischen Rahmenbedingungen des Schweizerischen Nationalparks sowie Massnahmen zur Klimaanpassung und zum Naturgefahrenmanagement. Auch mögliche weiterführende Formen der Zusammenarbeit zwischen Bayern und dem Kanton Graubünden im Bereich Umwelt- und Naturschutz wurden diskutiert. «Die Herausforderungen in der Umwelt- und Klimapolitik machen nicht an Landesgrenzen halt. Der direkte Austausch mit unseren Partnerregionen ist deshalb von grossem Wert», betont Regierungsrat Jon Domenic Parolini.

Bayerns Umweltminister Thorsten Glauber betonte: «Bayern schätzt die langjährige und vertrauensvolle Kooperation mit der Schweiz, insbesondere mit dem Kanton Graubünden. Aufgrund der Hochgebirgslage sind hier die Auswirkungen des Klimawandels früher und intensiver zu spüren. Bayern hat somit die Möglichkeit von den schweizerischen Erfahrungen zu profitieren, unter anderem im Naturgefahrenmanagement. Wir orientieren uns an der Schweiz und erarbeiten unter anderem einen Kommunikationskoffer Naturgefahren nach Schweizer Vorgaben. Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang und den offenen Austausch.»

Besuch einer Alp im Raum Ftan und des Schweizerischen Nationalparks

Im Anschluss besuchte die Delegation gemeinsam mit Gemeindepräsidentin Aita Zanetti eine hochgelegene Alp im Raum Ftan. Im Fokus standen dort Themen rund um den Herdenschutz und die Koexistenz mit grossen Beutegreifern. Fachpersonen gaben Einblick in ihre praktischen Erfahrungen mit Herdenschutzhunden und der Alpwirtschaft. Weitere Gespräche zu Naturgefahren wie Murgänge und Hochwasserereignisse rundeten den ersten Besuchstag ab. Am Donnerstag stand ein Besuch im Schweizerischen Nationalpark auf dem Programm. Nach einem Empfang durch die Geschäftsleitung erhielten die Teilnehmenden spannende Einblicke in die neue Ausstellung «Wildnis im Zentrum» sowie in aktuelle Forschungs- und Bildungsprojekte rund um Klimawandel, Besucherlenkung und Biodiversität. Besonders hervorgehoben wurden neue grenzüberschreitende INTERREG-Projekte zur Förderung des alpinen Naturschutzes.

«Als einziger Nationalpark der Schweiz sind die Nachbarn in Bayern seit Jahrzehnten wichtige Partner für uns, mit den wir immer wieder Forschungsprojekte durchgeführt und Managementfragen diskutiert haben», erklärt Nationalparkdirektor Ruedi Haller.

Fotobeilagen:

Von links: Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Aita Zanetti, Gemeindepräsidentin von Scuol und Thorsten Glauber, Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz

Von links: Hans Lozza, Leiter Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Dr. Ruedi Haller, Direktor des Schweizerischen Nationalparks, Thorsten Glauber, Bayerischer Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz und Prof. Dr. Markus Stoffel, Präsident der Forschungskommission

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Anfragen werden koordiniert via Yvonne Brigger, Kommunikationsverantwortliche des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. +41 81 257 44 66, E‑Mail Yvonne.Brigger@ekud.gr.ch

content_it:
Dal 25 al 26 giugno 2025 nel quadro di un viaggio di più giorni in Svizzera, il ministro di Stato bavarese dell'ambiente e della protezione dei consumatori Thorsten Glauber ha visitato il Cantone dei Grigioni. Il primo giorno ha incontrato a Scuol il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini per discutere delle attuali sfide di politica ambientale. Durante la visita di due giorni in Engadina Bassa erano previsti anche uno scambio con la sindaca di Scuol, Aita Zanetti, una visita al Parco nazionale svizzero nonché colloqui con il direttore del Parco nazionale Ruedi Haller e con il presidente della Commissione di ricerca Markus Stoffel.

Il soggiorno a Scuol è stato incentrato su un colloquio bilaterale relativo alle sfide ambientali attuali a livello regionale e internazionale con il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente. Tra i temi discussi figurano tra l'altro questioni relative alla protezione della biodiversità e delle acque, alla gestione dei neobiota, all'importanza e alle condizioni quadro politiche del Parco nazionale svizzero nonché misure per l'adattamento al clima e per la gestione dei pericoli naturali. Sono state discusse anche possibili ulteriori forme di collaborazione tra la Baviera e il Cantone dei Grigioni nel settore della protezione dell'ambiente e della natura. «Le sfide di politica ambientale e climatica non si fermano ai confini nazionali. Il dialogo diretto con le nostre regioni partner è perciò molto prezioso», ha sottolineato il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini.

Il ministro dell'ambiente bavarese Thorsten Glauber ha dichiarato: «La Baviera apprezza la cooperazione di lunga data con la Svizzera, in particolare con il Cantone dei Grigioni, fondata sulla fiducia reciproca. Nei Grigioni, vista la loro posizione, gli effetti dei cambiamenti climatici si manifestano prima e in modo più marcato. La Baviera ha così l'opportunità di trarre vantaggio dalle esperienze maturate in Svizzera, ad esempio nella gestione dei pericoli naturali. Stiamo prendendo esempio dalla Svizzera e stiamo elaborando, tra le altre cose, degli strumenti per la comunicazione relativa ai pericoli naturali secondo le direttive elvetiche. Vi ringrazio per la calorosa accoglienza e il dialogo aperto.»

Visita di un alpe in zona Ftan e del Parco nazionale svizzero

La delegazione ha poi visitato insieme alla sindaca Aita Zanetti un alpe ad alta quota nelle vicinanze di Ftan. L'attenzione è stata posta su temi che riguardano la protezione del bestiame e la coesistenza con i grandi predatori. Specialisti hanno presentato le loro esperienze pratiche con i cani da protezione del bestiame e con l'economia alpestre. Ulteriori colloqui relativi ai pericoli naturali quali colate detritiche e piene hanno completato la prima giornata. Giovedì era prevista una visita al Parco nazionale svizzero Dopo il saluto di benvenuto da parte della direzione, i partecipanti hanno potuto farsi un'idea della nuova e interessante mostra «La natura selvaggia al centro» nonché degli attuali progetti di ricerca e formazione sui cambiamenti climatici, sulla gestione dei visitatori e sulla biodiversità. Particolare enfasi è stata posta sui nuovi progetti transfrontalieri INTERREG a favore della promozione della protezione della natura alpina.

«In quanto unico parco nazionale della Svizzera, da decenni consideriamo i nostri vicini della Baviera partner di grande rilievo. Con loro abbiamo realizzato ripetutamente progetti di ricerca e affrontato congiuntamente importanti questioni gestionali» ha spiegato Ruedi Haller, direttore del Parco nazionale.

Fotografie:

Da sinistra: Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, Aita Zanetti, sindaca di Scuol e Thorsten Glauber, ministro bavarese dell'ambiente e della protezione dei consumatori

Hans Lozza,

content_rm:
Il minister dal stadi bavarais per ambient e protecziun dals consuments, Thorsten Glauber, ha visità ils 25 e 26 da zercladur 2025 il chantun Grischun, quai en il rom d'in viadi da plirs dis tras la Svizra. L'emprim di ha el inscuntrà a Scuol il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini per in discurs davart las sfidas actualas da la politica d'ambient. La visita da dus dis en l'Engiadina Bassa ha er cumpiglià in barat cun la presidenta communala da Scuol, Aita Zanetti, ina visita en il Parc Naziunal Svizzer e discurs cun il directur dal Parc Naziunal, Ruedi Haller, e cun il president da la Cumissiun da perscrutaziun, Markus Stoffel.

En il center da la visita a Scuol è stà in discurs bilateral cun il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, davart las sfidas actualas da la politica d'ambient sin plaun regiunal ed internaziunal. Tranter auter èn vegnidas discutadas dumondas davart la protecziun da la biodiversitad e da las auas, il tractament da neobiotas, l'impurtanza e las cundiziuns generalas dal Parc Naziunal Svizzer sco er mesiras en connex cun l'adattaziun al clima ed en connex cun il management da privels da la natira. Vegnidas discussiunadas èn er eventualas furmas da l'ulteriura collavuraziun en il sectur da la protecziun da l'ambient e da la natira tranter la Baviera ed il chantun Grischun. «Las sfidas da la politica d'ambient e dal clima na sa ferman betg als cunfins naziunals. Il barat direct cun nossas regiuns partenarias ha perquai ina gronda valur», ha accentuà il cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini.

Il minister d'ambient da la Baviera Thorsten Glauber ha suttastritgà: «La Baviera appreziescha la cooperaziun lunga e plain confidenza cun la Svizra, particularmain cun il chantun Grischun. Pervia da la situaziun autalpina sentan ins qua pli baud e pli intensivamain las consequenzas da la midada dal clima. La Baviera ha uschia la pussaivladad da profitar da las experientschas svizras, tranter auter en il management da privels da la natira. Nus ans orientain a la Svizra ed elavurain tranter auter ina valisch da communicaziun davart ils privels da la natira, e quai tenor ils models svizzers. Jau engraziel per il cordial bainvegni e per il barat avert.»

Visita d'ina alp en il territori da Ftan sco er dal Parc Naziunal Svizzer

Ensemen cun la presidenta communala Aita Zanetti ha la delegaziun lura visità in'alp autsituada en il territori da Ftan. En il focus èn stads là ils temas davart la protecziun da muntaneras e la coexistenza cun animals da rapina gronds. Persunas spezialisadas han dà ina invista da lur experientschas praticas cun chauns da protecziun da muntaneras e cun l'economia d'alp. Ulteriuras discussiuns davart privels da la natira sco bovas ed eveniments d'aua gronda han cumplettà l'emprim di da la visita. Per la gievgia ha il program previs ina visita dal Parc Naziunal Svizzer. Suenter in bainvegni tras la direcziun dal parc han las participantas ed ils participants survegnì invistas captivantas da la nova exposiziun «Natüra sulvadia i'l center» sco er da projects actuals da perscrutaziun e da furmaziun en connex cun la midada dal clima, il management dals visitaders e la biodiversitad. Ils novs projects transcunfinals dad INTERREG per promover la protecziun da la natira èn vegnids accentuads spezialmain.

«Sco unic parc naziunal da la Svizra èn ils vischins da la Bavaria dapi decennis in partenari impurtant per nus. Cun els avain nus adina puspè realisà projects da perscrutaziun e discutà dumondas da management», ha declerà il directur dal Parc Naziunal Ruedi Haller.

Fotografias agiuntadas:

Da sanestra: cusseglier guvernativ Jon Domenic Parolini, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, Aita Zanetti, presidenta communala da Scuol e Thorsten Glauber, minister dal stadi bavarais per ambient e protecziun dals consuments

Hans Lozza, manader da communicaziun e da lavur da publicitad, Dr. Ruedi Haller, directur dal Parc Naziunal Svizzer, Thorsten Glauber, minister dal stadi bavarais per ambient e protecziun dals consuments e prof. dr. Markus Stoffel, president da la Cumissiun da perscrutaziun

Infurmaziuns:

Dr. Jon Domenic Parolini, cusseglier guvernativ, schef dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Las dumondas vegnan coordinadas dad Yvonne Brigger, responsabla per la communicaziun dal Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. +41 81 257 44 66, e‑mail Yvonne.Brigger@ekud.gr.ch

Responsabladad: Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 30. Juni 2025

title_it: Comunicato del Governo del 30 giugno 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 30 da zercladur 2025

content_de:
Die Regierung genehmigt drei Projekte zum Schutz vor Naturgefahren und spricht verschiedene Kantonsbeiträge sowie Beiträge gemäss NFA-Programmvereinbarungen mit dem Bund in den Bereichen «Gravitative Naturgefahren». Zudem heisst sie die Erarbeitung eines neuen Musiklehrmittels in Romanisch und Italienisch für die Primarstufe gut.

Erhöhung der Sicherheit vor Lawinen auf der Ofenbergstrasse

Die Regierung
genehmigt das Projekt «Lawinenverbauung Val dal Sbrudà - Ergänzungsverbau» des Tiefbauamts und bewilligt Beiträge an
die Gesamtkosten von 990 000 Franken. Sie spricht maximal 396 000 Franken nach kantonalem Waldgesetz und maximal 346 500 Franken nach der
NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich «Gravitative Naturgefahren nach
Waldgesetz».

Die Ofenbergstrasse H28 ist die einzige Schweizer Verbindung
vom Unterengadin (Zernez) ins Münstertal (Tschierv) beziehungsweise via Tunnel
Munt La Schera ins benachbarte Livigno (I). Entlang der Strecke sind verschiedene
Strassenabschnitte von Lawinen- und Sturzprozessen betroffen. Beim Laviner dal
Sbrudà treten wiederholt Lawinen aus dem Lawinenzug und gehen ausserhalb der
Galerie auf die Kantonsstrasse nieder. Aus diesem Grund wurden im Jahr 2010 14 Kolkkreuze
im Anrissgebiet gebaut. Diese verhindern bei Südstaulagen die Entstehung
teilweise sehr grosser Schneeverwehungen und reduzieren die Wahrscheinlichkeit
von Lawinenanrissen. Die Anlage hat allerdings keinen Einfluss auf
Nordwindlagen mit ähnlichen Verwehungsprozessen und Wächtenbildung
beziehungsweise Lawinenanrissen.

Das vorliegende Projekt bezweckt die durch Nordwindlagen
entstehenden Anrissflächen im Prozessraum vom Laviner dal Sbrudà entscheidend
zu verkleinern. Als Massnahmen sind der Anrissverbau mit Stahl- und
Holz-Stahl-Schneebrücken und die Ergänzung des Verwehungsverbaus mit Kolkkreuzen
vorgesehen. Dadurch sollen Wahrscheinlichkeit und Lawinengrösse reduziert
werden und somit auch die Wahrscheinlichkeit, dass Lawinen aus der Sturzbahn
ausbrechen und neben der Strassengalerie die Kantonsstrasse überfliessen.

Genehmigung und Beiträge für Verbauung der Ova dal Munt

Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde Sils i. E. / Segl für die Verbauung der Ova dal Munt und sichert ihr dafür Beiträge
nach Wasserbaugesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich
«Gravitative Naturgefahren nach Wasserbaugesetz» zu. An die veranschlagten
Kosten von 1,25 Millionen Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal 250 000 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 437 500 Franken.

Die Ova dal Munt entspringt am Piz Corvatsch in einem
Gletschervorfeld und ist ein murgangfähiger Wildbach. Er durchquert zunächst
die Hochebene Plaun da las Furtschellas, bevor er sich über eine Steilstrecke
in das Fextal ergiesst. Das Gerinne ist bisher weitgehend unverbaut geblieben.
Eine Gefahrenanalyse hat gezeigt, dass die Ova dal Munt bei einem
Hochwasserereignis aus dem Bachbett ausbrechen und in der Folge das
Siedlungsgebiet der Fraktion Curtins überfluten kann. Dabei würde auch die
Fexstrasse in Mitleidenschaft gezogen.

Um zu verhindern, dass die Ova dal Munt bei Hochwasser
aus dem Bachbett ausbricht, sind im Projekt drei bauliche Massnahmen
vorgesehen: Anpassungen der Uferlinie (Dämme, Terrainanhebungen), Absenkungen
und Verbreiterungen des Bachbetts. Alle diese Massnahmen vergrössern die
Abflusskapazität des Gerinnes, insbesondere auch im Bereich des
Brückendurchlasses der Fexstrasse.

Die Verbauungsmassnahmen an der Ova dal Munt
beeinträchtigen – zumindest temporär – bestehende schutzwürdige Lebensräume.
Als Kompensation ist dafür eine ökologische und landschaftliche Ersatzmassnahme
in Form einer Flussaufweitung an der Fedacla im Gebiet Pro d'Alp Suot vorgesehen.
Auf diesem Flussabschnitt wurde die Fedacla im Jahre 1969 linksufrig eingeengt
und kanalisiert. Diese Begradigung soll rückgebaut werden.

© Büro WNT

Grünes Licht für Bauprojekt der Rhätischen Bahn auf der Linie Davos – Filisur

Die Regierung genehmigt
das Projekt «SSV Brombänz, Davos» der Rhätischen Bahn AG und bewilligt Beiträge
nach kantonalem Waldgesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im
Bereich «Gravitative Naturgefahren nach Waldgesetz». An die veranschlagten
Kosten von 255 000 Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal 102 000 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 89 250 Franken. Die
Ausführung erfolgt in einem Baujahr. Als Projektabschluss ist das Jahr 2025
vorgesehen.

Während der
Felsräumungsarbeiten entlang der RhB-Linie Davos–Filisur im Jahr 2021 wurde
oberhalb des Westportals des Brombänztunnels I ein oberflächlich stark
zerrüttetes Felsband mit zahlreichen losen Blöcken entdeckt. Weiterführende
geologische Untersuchungen zeigten, dass aufgrund der diversen mittel- bis
langfristig absturzgefährdeten Steine und Blöcke sowie der Gefahr, dass diese
das Tunnelportal überspringen und auf die Gleise stürzen, Felsräumungen als
langfristige Schutzmassnahmen nicht zielführend sind. Durch den direkten Übergang
vom Brombänztunnel auf die Brücke über das Landwasser ist die Bahnlinie an
dieser Stelle zudem sehr exponiert. Eine Entgleisung auf der Brücke durch einen
auf dem Trassee abgelagerten Sturzblock hätte fatale Folgen. Das vorliegende
Projekt sieht demnach ein Steinschlagschutznetz mit einer Länge von 12 Meter,
einer Höhe von 5 Meter und einer Energieaufnahmekapazität von 1000 Kilojoule
vor.

Neues Musiklehrmittel für die Primarstufe

Die Regierung heisst die Erarbeitung des Lehrmittels «Musica»
in Romanisch und Italienisch für die Primarstufe gut. Sie ermächtigt das Amt
für Volksschule und Sport, die erforderlichen Aufträge zu erteilen. Die Kosten
des Projekts betragen 750 000 Franken.

Als zentrales Element des Bündner Musiklehrmittels «Musica»
werden Schülerinnen- und Schülerhefte im Doppelseitenkonzept erarbeitet. Jedes
Heft deckt zwei Schuljahre ab und umfasst 20 Lerneinheiten, welche Ideen für je
zwei bis sechs Lektionen beinhalten und mit zusätzlichen Materialien verknüpft,
ergänzt oder substituiert werden können. Die Themen der Schülerinnen- und
Schülerhefte sind so angelegt, dass ein klassenübergreifender Unterricht
ermöglicht wird. Dadurch wird der Situation des im Kanton verbreiteten
Mehrklassenunterrichts Rechnung getragen.

In den Idiomen Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader
und Puter sowie für Italienisch sind je drei Hefte (je eines für die 1./2. Klasse, 3./4. Klasse und 5./6. Klasse) vorgesehen. Für Rumantsch Grischun
erscheinen Hefte für die 3./4. Klasse und für die 5./6. Klasse. Ergänzend zu den
Arbeitsheften wird eine Website erstellt, die den Lehrpersonen als
Orientierungshilfe und Materialspeicher zur Verfügung steht.

content_it:
Il Governo ha approvato tre progetti per la protezione dai pericoli naturali e ha concesso diversi contributi cantonali nonché contributi conformemente agli accordi programmatici NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi». Inoltre ha accolto l'elaborazione di un nuovo testo didattico di musica in romancio e in italiano per il grado elementare.

Aumento della sicurezza in caso di valanghe sulla strada del Passo del Forno

Il Governo ha approvato il progetto
«Lawinenverbauung Val dal Sbrudà - Ergänzungsverbau» dell'Ufficio tecnico e ha
autorizzato contributi ai costi complessivi pari a 990 000 franchi. Esso ha concesso in totale al
massimo 396 000 franchi secondo la legge cantonale sulle foreste e al
massimo 346 500 franchi secondo l'accordo programmatico NPC con la
Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge
forestale».

La strada del passo del Forno H28 è l'unico
collegamento sul territorio svizzero dall'Engadina Bassa (Zernez) alla Val
Monastero (Tschierv) nonché alla confinante Livigno (I) attraverso la galleria
Munt La Schera. Lungo il tracciato, diversi tratti stradali sono interessati da
valanghe e cadute di massi. In corrispondenza del Laviner dal Sbrudà si
verificano ripetutamente valanghe dal canale valangario, le quali raggiungono
la strada cantonale al di fuori della galleria. Per questa ragione, nel 2010 sono
state costruite 14 barriere frangivento nella zona di distacco. In presenza di
una situazione di sbarramento da sud, esse impediscono la formazione di
accumuli di neve talvolta anche molto grandi e riducono la probabilità di
distacchi di valanghe. L'impianto non ha tuttavia alcun influsso in caso di
bise con processi di accumulo simili e formazione di cornici di neve o
distacchi di valanghe.

Il progetto in questione ha lo scopo di
ridurre in modo significativo le superfici di distacco in caso di bise
nell'area in questione del Laviner dal Sbrudà. Quali misure sono previste la
costruzione di opere lungo il perimetro di distacco con ponti da neve in
acciaio e legno-acciaio e l'aggiunta di ulteriori barriere frangivento. Si
intende così ridurre la probabilità e le dimensioni delle valanghe e di
conseguenza anche la probabilità che le valanghe possano deviare dal percorso
di caduta e tracimino sulla strada cantonale accanto alla galleria stradale.

Approvazione e sussidi per l'arginatura dell'Ova dal Munt

Il Governo ha approvato un progetto del Comune di
Sils i. E. / Segl per l'arginatura dell'Ova dal Munt garantendogli a tale scopo
contributi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e l'accordo
programmatico NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali
gravitativi coperti dalla legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua». Per i
costi preventivati di 1,25 milioni di franchi ha concesso un sussidio
cantonale pari al massimo a 250 000 franchi e ha deciso un contributo
federale di al massimo 437 500 franchi.

L'Ova dal Munt nasce sul Piz Corvatsch in un
margine proglaciale ed è un torrente suscettibile di colate detritiche.
Attraversa dapprima l'altopiano Plaun da las Furtschellas per poi immettersi
attraverso un tratto ripido nella Valle di Fex. Ad oggi gran parte dell'alveo è
privo di argini. Da un'analisi dei pericoli è emerso che in caso di piena l'Ova
dal Munt potrebbe esondare e di conseguenza inondare l'insediamento della frazione
di Curtins. Ciò comporterebbe danni anche alla strada della Val di Fex.

Per evitare che in caso di piena l'Ova dal Munt
esondi, il progetto prevede tre misure edilizie: adeguamenti della linea di
sponda (argini, innalzamenti del terreno), abbassamenti e allargamenti del
letto del torrente. Tutte queste misure aumentano la capacità di deflusso
dell'alveo, in particolare anche nella zona della tombinatura sotto il ponte
della strada della Val di Fex.

Le misure di arginatura dell'Ova dal Munt compromettono,
almeno temporaneamente, spazi vitali degni di protezione. Quale compensazione è
prevista una misura sostitutiva ecologica e paesaggistica sotto forma di
allargamento del Fedacla in zona Pro d'Alp Suot. Su questo tratto, nel 1969 la
sponda sinistra del Fedacla è stata ristretta e incanalata. Si intende
ripristinare lo stato precedente a tale rettificazione.

© Büro WNT

Via libera al progetto di costruzione della Ferrovia retica sulla linea Davos – Filisur

Il Governo ha approvato il progetto «SSV Brombänz, Davos» della Ferrovia retica SA e ha autorizzato i sussidi secondo la legge
cantonale sulle foreste e l'accordo programmatico NPC con la Confederazione nel
settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge forestale». Per i
costi preventivati di 255 000 franchi ha concesso un sussidio cantonale di
al massimo 102 000 franchi e ha deciso un contributo federale di al
massimo 89 250 franchi. L'esecuzione dei lavori avverrà in un anno. La
conclusione del progetto è prevista per il 2025.

Nel corso dei lavori di sgombero lungo la linea
della FR Davos–Filisur nel 2021, sopra il portale ovest della galleria Brombänz
I è stata rilevata una sporgenza con una superficie fortemente fratturata e con
numerosi blocchi pericolanti. Da ulteriori analisi geologiche è emerso che a
causa dei diversi massi e blocchi che rischiano di crollare a medio e lungo
termine nonché del pericolo che questi finiscano oltre il portale della
galleria e cadano sui binari, i lavori di sgombero quale misura di protezione a
lungo termine non sono opportuni. Inoltre, la linea ferroviaria è molto esposta
in questo punto a causa del passaggio diretto dalla galleria Brombänz al ponte
sulla Landwasser. Un deragliamento sul ponte a causa di un blocco crollato sul
tracciato avrebbe conseguenze fatali. Il progetto in questione prevede quindi
una rete di protezione contro la caduta massi lunga 12 metri, alta 5 metri e
con una capacità di assorbimento dell'energia di 1000 chilojoule.

Nuovo testo didattico di musica per il grado elementare

Il Governo ha accolto l'elaborazione del testo
didattico «Musica» in romancio e in italiano per il grado elementare. Esso ha
autorizzato l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport a conferire gli
incarichi necessari. I costi del progetto ammontano a
750 000 franchi.

Quale elemento centrale del testo didattico
grigionese «Musica», i quaderni di lavoro sono organizzati con una struttura a
doppia pagina. Ogni quaderno copre due anni scolastici e comprende 20 unità
didattiche, ognuna delle quali contiene idee per due-sei lezioni e può essere
collegata, completata o sostituita con materiale supplementare. I temi dei
quaderni di lavoro sono strutturati in modo tale da consentire un insegnamento
pluriclasse. In questo modo si tiene conto della situazione dell'insegnamento
pluriclasse diffuso nel Cantone.

Sono previsti tre quaderni ciascuno negli idiomi
sursilvan, sutsilvan, surmiran, vallader e puter, nonché in italiano (uno per
la 1a/2a classe, uno per la 3a/4a classe e uno per la 5a/6a classe). In Rumantsch Grischun
saranno pubblicati quaderni per la 3a/4a classe e per la
5a/6a classe. In aggiunta ai quaderni di lavoro verrà
creato un sito web a disposizione degli insegnanti quale aiuto per
l'orientamento e per il salvataggio del materiale.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà trais projects per la protecziun cunter privels da la natira e concedì differentas contribuziuns chantunalas sco er contribuziuns tenor cunvegnas da program da la NGF cun la Confederaziun en ils secturs «Privels da la natira gravitativs». Plinavant ha ella approvà l'elavuraziun d'in nov med d'instrucziun da musica en rumantsch e talian per il stgalim primar.

Augment da la segirezza cunter lavinas sin la via dal Pass dal Fuorn

La Regenza ha approvà il project «Rempar da lavinas Val dal Sbrudà –
rempar cumplementar» da l'Uffizi da construcziun bassa e permess contribuziuns
als custs totals da 990 000 francs. Ella ha concedì maximalmain
396 000 francs tenor la Lescha chantunala davart il guaud e maximalmain 346 000 francs tenor la cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur
«Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud».

La via dal Pass dal Fuorn H28 è l'unica
colliaziun svizra da l'Engiadina Bassa (Zernez) en la Val Müstair (Tschierv)
respectivamain via il tunnel Munt La Schera a Livigno (I). Per lung da questa
via èn differents trajects pertutgads da process da lavinas e da crudadas. Tar
il Laviner dal Sbrudà surpassan lavinas adina puspè il laviner ed arrivan
ordaifer la gallaria giu sin la via chantunala. L'onn 2010 han ins per quest
motiv construì 14 parascuflads en il territori da distatga. En cas da
stagnaziuns da vents dal sid impedeschan quels il svilup da per part fitg
gronds scuflads e reduceschan la probabilitad che lavinas sa distatgian.
L'implant n'ha dentant nagina influenza sin situaziuns da vent dal nord cun
sumegliants process da scuflads e sin la furmaziun da scuflads respectivamain
sin distatgas da lavinas.

Quest
project vul minimar decisivamain las surfatschas da distatga, che resultan tras
situaziuns dal vent dal nord, en il territori da process dal Laviner dal
Sbrudà. Sco mesiras èsi previs da construir rempars al lieu da distatga cun
paralavinas d'atschal e da lain ed atschal e da cumplettar ils rempars cunter
scuflads cun parascuflads. Qua tras duain la probabilitad e la grondezza da las
lavinas vegnir reducidas ed uschia er la probabilitad, che las lavinas passan
suror il laviner ed arrivan sper la gallaria giu sin la via chantunala.

Approvaziun e contribuziuns per la correcziun da l'Ova dal Munt

La Regenza ha approvà in project da la vischnanca
da Segl per la correcziun da l'Ova dal Munt e garantì ad ella contribuziuns
tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua sco er tenor la cunvegna
da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur «Privels da la natira
gravitativs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua». Als custs
budgetads dad 1,25 milliuns francs ha ella concedì ina contribuziun chantunala
da maximalmain 250 000 francs e disponì ina contribuziun federala da
maximalmain 437 500 francs.

L'Ova dal Munt nascha al Piz Corvatsch sin in
avantglatscher ed è in torrent che po chaschunar bovas. El traversa l'emprim il
Plaun da las Furtschellas, ina planira auta, e sa derscha lura d'in traject
stip giu en la Val Fex. Fin ussa è l'aual stà preservà per gronda part da
correcziuns. In'analisa dals privels ha mussà, che l'Ova dal Munt po ir surora
en cas d'ina aua gronda ed alura inundar il territori d'abitadi da la fracziun
Curtins. Uschia vegniss donnegiada er la via da Fex.

Per evitar che l'Ova dal Munt giaja surora en cas
d'aua gronda, prevesa il project trais mesiras architectonicas: adattaziuns da
la lingia da las rivas (rempars, auzaments dal terren), sbassadas e
schlargiaments dal letg da l'aual. Tut questas mesiras augmentan la capacitad
da deflussiun da l'aual, en spezial er en il sectur dal passagi da la punt da
la via da Fex.

Las mesiras da correcziun da l'Ova dal Munt han –
almain temporarmain – influenzas negativas per spazis da viver existents degns
da vegnir protegids. Per cumpensar quai è previsa ina mesira da cumpensaziun a
favur da l'ecologia e da la cuntrada en furma d'in schlargiament da la Fedacla
en il territori Pro d'Alp Suot. Sin quest traject è la riva sanestra da la
Fedacla vegnida cunfinada e chanalisada l'onn 1969. Quest alingiament duai
vegnir renatiralisà.

© biro WNT

Glisch verda per in project da construcziun da la Viafier retica sin la lingia Tavau – Filisur

La Regenza ha approvà il project «Rempar
cunter crudadas da crappa Brombänz, Tavau» da la Viafier retica SA e permess
contribuziuns tenor la Lescha chantunala davart il guaud sco er tenor la
cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur «Privels da la
natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud». Als custs budgetads da
255 000 francs ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain
102 000 francs e disponì ina contribuziun federala da maximalmain
89 250 francs. Il project vegn realisà entaifer in onn da construcziun e
duai vegnir terminà l'onn 2025.

Durant las lavurs da rumida per lung da la
lingia da la Viafier retica tranter Tavau e Filisur han ins chattà l'onn 2021
sur il portal vest dal tunnel da BrombänzI ina strivla da grippa cun ina
surfatscha plain sfendaglias e cun blers blocs da crap libers. Ulteriuras
analisas geologicas han mussà che la rumida da crappa n'è betg cunvegnenta a
lunga vista sco mesira da protecziun, quai pervia dal privel che differenta
crappa e blocca sa distatgan a media fin a lunga vista e crodan sur il portal
dal tunnel giu sin ils binaris. Ultra da quai è la lingia da viafier fitg
exponida en quest lieu, perquai ch'il tunnel da Brombänz maina directamain sin
la punt sur la Landwasser. Sch'in tren giess sur ils binaris or pervia d'in
bloc sin il trassé da la punt, avess quai consequenzas fatalas. Quest project
prevesa perquai da construir ina rait da protecziun cunter crudadas da crappa
da 12 meters lunghezza e da 5 meters autezza cun ina capacitad
d'absorbar energia en la dimensiun da 1000 kilojoules.

Nov med d'instrucziun da musica per il stgalim primar

La Regenza ha approvà l'elavuraziun dal nov med d'instrucziun
«Musica» en rumantsch e talian per il stgalim primar. Ella ha autorisà l'Uffizi
per la scola populara ed il sport da surdar las incumbensas necessarias. Ils
custs dal project importan 750 000 francs.

L'element central dal med d'instrucziun grischun
«Musica» èn ils carnets a paginas dublas per las scolaras ed ils scolars.
Mintga carnet vegn elavurà durant 2 onns da scola e cumpiglia 20 unitads
d'emprender che cuntegnan ideas per mintgamai duas fin sis lecziuns. Las
unitads d'emprender pon vegnir cumbinadas, cumplettadas u remplazzadas tras
material supplementar. Ils temas dals carnets per las scolaras ed ils scolars
èn concepids per l'instrucziun cun pliras classas. Uschia vegni tegnì quint dal
fatg, che l'instrucziun da pliras classas è fitg derasada en il chantun
Grischun.

En ils idioms sursilvan, sutsilvan, surmiran,
vallader e puter sco er per talian èn previs mintgamai trais carnets (mintgamai
in per la 1./2. classa, 3./4. classa e 5./6. classa). Per rumantsch grischun
cumparan carnets per la 3./4. classa e per la 5./6. classa. Cumplementarmain
als carnets da lavur vegn endrizzada ina pagina d'internet che stat a
disposiziun a las persunas d'instrucziun sco agid d'orientaziun e sco arcun da
material.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Oliver Hohl, Präsident der Kommission für Wirtschaft und Abgaben, Tel. +41 79 651 51 78 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E‑Mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

zuständig: Grosser Rat / Kommission für Wirtschaft und Abgaben

lead_de: Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung...

title_de: Kommission für Wirtschaft und Abgaben hat Teilrevision des Steuergesetzes vorberaten

title_it: La Commissione per l'economia e le tasse ha discusso in via preliminare la revisione parziale della legge sulle imposte

title_rm: La Cumissiun per economia e taxas ha predeliberà la revisiun parziala da la Lescha da taglia

content_de:
Die grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) hat die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes zuhanden des Grossen Rats vorberaten. Die Vorlage, mit welcher Familien und Fachkräfte gezielt steuerlich entlastet werden sollen, bleibt in der Kommission auch nach der Diskussion in weiten Teilen umstritten.

Unter dem Vorsitz von Kommissionspräsident Oliver Hohl und in Anwesenheit von Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, hat die WAK die Botschaft der Regierung zur Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes vorberaten. Die Vorlage sieht verschiedene Massnahmen zur Entlastung von Familien und Zweiverdiener-Ehepaaren sowie von erwerbstätigen Personen vor (vgl. Medienmitteilung der Regierung).

Kontroverse Diskussionen

Diese Steuergesetzesrevision bildet den zweiten Umsetzungsschritt des vom Grossen Rat am 13. Februar 2023 überwiesenen Auftrags Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften. Die Kommission diskutierte die einzelnen Punkte der Vorlage nach einstimmigem Eintretensentscheid teils sehr kontrovers und konnte die Differenzen nur in Einzelpunkten bereinigen. In der Schlussabstimmung unterstützte deshalb die Kommissionsmehrheit die Vorlage und empfiehlt sie dem Rat zur Annahme, während eine Kommissionsminderheit die Teilrevision ablehnt. Der Grosse Rat behandelt die Vorlage in der Augustsession 2025.

Entlastungsmassnahmen für Familien umstritten

Zur Steigerung der Attraktivität des Kantons für Familien und Zweiverdiener-Ehepaare sieht die Vorlage vor, die Abzüge für Kinderdrittbetreuungskosten, für Zweiverdiener sowie für Kinder zu erhöhen. Die vorgeschlagenen Erhöhungen beim Kinderdrittbetreuungsabzug sowie beim Zweiverdienerabzug stossen in der Kommission auf einhellige Zustimmung. Die ebenfalls vorgesehene Erhöhung der verschiedenen Kinderabzüge wird hingegen von einer Kommissionsminderheit abgelehnt, da die damit bewirkte Entlastung nicht alle Familien gleichermassen treffe. Die Mehrheit der Kommission unterstützt die Vorlage auch in diesem Punkt.

Keine Erhöhung der Freigrenze

Zur steuerlichen Entlastung von erwerbstätigen Personen will die Vorlage die Einkommenssteuern senken, indem die Freigrenze beim kantonalen Einkommenssteuersatz erhöht wird. Die Kommissionsmehrheit lehnt diese Massnahme ab, weil es sich um keine gezielte Massnahme handle und gleichzeitig die Gemeinden stark belaste. Eine Kommissionsminderheit möchte die Freigrenze hingegen noch weiter erhöhen.

Kontrovers diskutierte die Kommission schliesslich auch die Frage, ob als Konsequenz aus dem Auftrag Hohl eine weitere Steuerfusssenkung angezeigt ist. Diese Frage wird den Grossen Rat aber erst in der Dezembersession 2025 beschäftigen, wenn die Beratung des Budgets 2026 und damit die Festsetzung der Steuerfüsse ansteht.

Auskunftsperson:

Oliver Hohl, Präsident der Kommission für Wirtschaft und Abgaben, Tel. +41 79 651 51 78 (erreichbar ab 9.00 Uhr), E‑Mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio (CET) ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte a destinazione del Gran Consiglio. Il progetto volto a sgravare fiscalmente in modo mirato famiglie e specialisti rimane in ampie parti controverso all'interno della Commissione anche dopo la discussione.

La CET, presieduta da Oliver Hohl e in presenza del Consigliere di Stato Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, ha discusso il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte. Il progetto prevede diverse misure per sgravare famiglie e coniugi con doppio reddito nonché persone che esercitano un'attività lucrativa (cfr. comunicato stampa del Governo).

Discussioni controverse

Questa revisione della legge sulle imposte costituisce il secondo passo per l'attuazione dell'incarico Hohl concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti accolto dal Gran Consiglio il 13 febbraio 2023. Dopo una decisione unanime di entrata in materia, la Commissione ha discusso i singoli punti del progetto in modo in parte molto controverso e ha potuto eliminare le divergenze solo in alcuni punti. Nella votazione finale la maggioranza della Commissione ha perciò sostenuto il progetto raccomandando al Gran Consiglio di accoglierlo, mentre una minoranza della Commissione ha respinto la revisione parziale. Il Gran Consiglio tratterà il progetto nella sessione di agosto 2025.

Misure di sgravio per famiglie controverse

Per incrementare l'attrattiva del Cantone per famiglie e coniugi con doppio reddito, il progetto prevede di aumentare le deduzioni per costi di custodia di figli da parte di terzi, per coniugi con doppio reddito nonché per figli. Gli aumenti proposti per la deduzione per la custodia di figli da parte di terzi nonché per la deduzione per coniugi con doppio reddito incontrano un consenso unanime in seno alla Commissione. L'aumento delle diverse deduzioni per figli, anch'esso previsto, viene invece respinto da una minoranza della Commissione poiché lo sgravio ottenuto non interesserebbe nella stessa misura tutte le famiglie. La maggioranza della Commissione sostiene il progetto anche su questo punto.

Nessun aumento del limite di esenzione

Per sgravare fiscalmente le persone che esercitano un'attività lucrativa, il progetto mira a ridurre le imposte sul reddito aumentando il limite d'esenzione per l'aliquota cantonale delle imposte sul reddito. La maggioranza della Commissione è contraria a questa misura poiché non si tratterebbe di una misura mirata e al contempo graverebbe fortemente sui comuni. Una minoranza della Commissione vorrebbe per contro aumentare ulteriormente il limite d'esenzione.

Infine, la Commissione ha discusso in modo controverso anche se quale conseguenza dell'incarico Hohl sia opportuna un'ulteriore riduzione del tasso fiscale. Il Gran Consiglio si occuperà però di tale questione solo nella sessione di dicembre 2025, per quando è previsto il dibattito sul preventivo 2026 e quindi anche la determinazione dei tassi fiscali.

Persona di riferimento:

Oliver Hohl, presidente della Commissione per l'economia e le tasse, tel. +41 79 651 51 78 (raggiungibile dalle ore 9:00), e‑mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

Organo

content_rm:
La Cumissiun dal Cussegl grond per economia e taxas (CET) ha predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia per mauns dal Cussegl grond. Il project che prevesa da distgargiar fiscalmain las famiglias e las persunas spezialisadas resta en la cumissiun per gronda part dispitaivel, quai er suenter la discussiun.

Sut la direcziun dal president da la cumissiun Oliver Hohl ed en preschientscha dal cusseglier guvernativ Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, ha la CET predeliberà la missiva da la Regenza tar la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia. Il project prevesa differentas mesiras per distgargiar famiglias e conjugals cun duas pajas sco er las persunas cun activitad da gudogn (cf. communicaziun da la Regenza).

Discussiuns cuntraversas

Questa revisiun da la Lescha da taglia è il segund pass per realisar l'incumbensa Hohl concernent distgargias fiscalas per famiglias e per persunas spezialisadas, ch'il Cussegl grond ha acceptà ils 13 da favrer 2023. Suenter la decisiun unanima d'entrar en materia ha la cumissiun discutà ils singuls puncts dal project per part en moda fitg cuntraversa e pudì eliminar las differenzas mo en singuls puncts. En la votaziun finala ha la maioritad da la cumissiun perquai sustegnì il project e recumonda al Cussegl grond d'acceptar quel, entant ch'ina minoritad da la cumissiun refusa la revisiun parziala. Il Cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun d'avust 2025.

Mesiras per distgargiar famiglias èn dispitaivlas

Per augmentar l'attractivitad dal chantun per famiglias e per conjugals cun duas pajas prevesa il project d'augmentar la deducziun dals custs per la tgira d'uffants tras terzas persunas, la deducziun per conjugals cun duas pajas sco er las deducziuns per uffants. Ils augments proponids tar la deducziun per la tgira d'uffants tras terzas persunas sco er tar la deducziun per conjugals cun duas pajas vegnan approvads unanimamain da la cumissiun. Ina minoritad da la cumissiun refusa dentant l'augment tar las differentas deducziuns per uffants, perquai che l'effect da quest augment na distgargia betg tut las famiglias da medema maniera. La maioritad da la cumissiun sustegna il project er en quest punct.

Nagin augment da l'import liber da taglia

Per distgargiar fiscalmain las persunas cun activitad da gudogn vul il project sbassar las taglias sin las entradas, quai cun auzar l'import liber da taglia tar la tariffa chantunala da la taglia sin las entradas. La maioritad da la cumissiun refusa questa mesira, perquai ch'ella na saja betg ina mesira sistematica e perquai ch'ella engrevgeschia a medem temp fermamain las vischnancas. Ina minoritad da la cumissiun vuless percunter auzar anc pli fitg l'import liber da taglia.

En moda cuntraversa ha la cumissiun la finala er discutà la dumonda, sch'i saja – sco consequenza da l'incumbensa Hohl – inditgà da sbassar ulteriuramain il pe da taglia. Questa dumonda vegn dentant a fatschentar il Cussegl grond pir en la sessiun da december 2025, cura che la deliberaziun dal preventiv 2026 ed uschia la fixaziun dals pes da taglia stattan sin il program.

Infurmaziuns:

Oliver Hohl, president da la Cumissiun per economia e taxas, tel. +41 79 651 51 78 (cuntanschibel a partir da las 09.00), e‑mail Oliver.Hohl@weberprevost.ch

Responsabladad: Cussegl grond / Cumissiun per economia e taxas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2025 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2025 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2025 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Beilage:

Übersicht Vorstösse Aprilsession 2025

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2025 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Allegato:

Panoramica interventi parlamentari sessione di aprile 2025

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2025, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Agiunta:

Survista da las intervenziuns da la sessiun d'avrigl 2025

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Adrian Arquint, Amtsleiter, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 91 (erreichbar von 09.30 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bestandserhebungen 2025 zeigen, dass die Hirschbestände gegenüber dem Vorjahr deutlich zurückg...

title_de: Jagdbetriebsvorschriften und Abschussplanung 2025

title_it: Prescrizioni per l'esercizio della caccia e pianificazione degli abbattimenti 2025

title_rm: Prescripziuns da chatscha e planisaziun da prelevaziun 2025

content_de:
Die Bestandserhebungen 2025 zeigen, dass die Hirschbestände gegenüber dem Vorjahr deutlich zurückgegangen sind. Auch die Ergebnisse beim Reh deuten auf eher abnehmende Bestände hin. Erfreulich zeigt sich auch die Anzahl Feldhasen, die so hoch ist wie noch nie. Die Jagd trägt mit der Regulierung der Wildbestände massgeblich zur Erreichung der Ziele bei, die in der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» definiert wurden.

Die Schätzung der Frühlingsbestände 2025 zeigt, dass die Jagd ihren Auftrag im vergangenen Jahr zur Reduktion des Hirschbestands erfüllt hat. Mit 13 585 Hirschen wird der kantonale Bestand um 640 Tiere tiefer eingeschätzt als im Vorjahr. «Die intensive Bejagung der letzten Jahre führte nun auch in den aus Wald-Wild-Sicht problematischen Gebieten des Rheintals, Prättigaus, Schanfiggs und Domleschgs zu einer Reduktion der Hirschbestände», sagt Adrian Arquint, Co-Amtsleiter des Amts für Jagd und Fischerei. In den Rehtestgebieten wurden in diesem Frühling 923 Tiere gezählt, gut 100 Rehe weniger als noch im Vorjahr. Zudem werden die Rehe auch auf den Hirschtaxationen mitgezählt. Dabei wurden in diesem Jahr 3302 Rehe erfasst (2024: 3488). Wie hoch die regionalen Rehbestände tatsächlich sind, zeigt sich erst anhand der Rehbockstrecke der Hochjagd.

In mehreren Regionen ist die angestrebte Reduktion erreicht

In der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» wurde die Reduktion der Schalenwildbestände als wichtige Massnahme zur Verbesserung der kantonalen Wald-Wild-Situation definiert. Die Jägerinnen und Jäger leisteten einen grossen Einsatz und reduzierten den Hirschbestand im Vergleich zum Jahr 2020 um 17 Prozent (2705 Hirsche). «In 19 der 21 Hirschregionen entspricht die Entwicklung des Hirschbestands der Zielsetzung der Strategie Lebensraum Wald-Wild 2021», sagt Adrian Arquint. Auf der diesjährigen Jagd können gemäss kantonalen Abschussplan 4835 Hirsche erlegt werden (2024: 4964 Hirsche), dies bei einem Anteil von 2638 weiblichen Tieren (2024: 2867). Die Bejagung von Gämsen und Rehen erfolgt in den meisten Regionen im Rahmen der Vorjahre. Einzig in der oberen Surselva wird die Bejagung der Gämsgeissen oberhalb der Waldgrenze aufgrund des nach wie vor tiefen Gämsbestands stärker eingeschränkt. Zur nachhaltigen Verjüngung der Wälder ist es in vielen Regionen sehr wichtig, dass die Jägerinnen und Jäger auch Rehgeissen und Gämsen im Wald intensiv bejagen.

Hohe Niederwildzählungen

Die Niederwildbestände werden in Graubünden durch ein intensives jährliches Monitoring überwacht. Die ersten Ergebnisse der Bestandserhebungen zeigen, dass heuer sowohl die Hasen wie auch die Birkhühner in vielen Gebieten stabile oder erneut leicht steigende Bestände aufweisen. Auf den Hirschzählungen konnten 1242 Feldhasen mitgezählt werden, was die Höchste je erreichte Zahl ist. Die Jagdbetriebsvorschriften der vergangenen Jahre haben sich für eine nachhaltige Bejagung dieser Arten bewährt und werden entsprechend weitergeführt. Die Jägerinnen und Jäger sind sich ihrer Verantwortung bei der Ausübung dieser Jagd bewusst und setzen sich mit der Hege aktiv für diese und viele andere Tier- und Pflanzenarten ein.

Weitere Infos:

Jagdtermine 2025

Beilage:

Jagdbetriebsvorschriften

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, Amtsleiter, Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 91 (erreichbar von 09.30 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

content_it:
Dai rilevamenti degli effettivi 2025 è emerso che gli effettivi di cervo sono nettamente diminuiti rispetto all'anno precedente. Anche per quanto riguarda il capriolo sono emersi effettivi tendenzialmente in calo. Soddisfacente anche il numero relativo alle lepri comuni, mai così elevato. Attraverso la regolazione degli effettivi di selvaggina la caccia contribuisce in maniera determinante al raggiungimento degli obiettivi definiti nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021».

La stima degli effettivi primaverili 2025 mostra che l'anno scorso la caccia ha soddisfatto il suo compito di ridurre gli effettivi di cervo. Con 13 585 cervi, l'effettivo cantonale è stimato in 640 capi meno dell'anno precedente. «L'intensa attività venatoria svolta negli ultimi anni ha portato a una riduzione degli effettivi di cervo anche nelle zone problematiche dal profilo bosco-selvaggina della Valle del Reno, della Prettigovia, dello Schanfigg e della Domigliasca», afferma Adrian Arquint. Questa primavera, nelle aree di censimento dei caprioli sono stati censiti 923 capi, ossia oltre 100 caprioli in meno rispetto all'anno precedente. Inoltre, i caprioli vengono censiti anche in occasione del rilevamento dei cervi. Quest'anno sono stati censiti 3302 caprioli (2024: 3488). Il numero reale degli effettivi regionali di caprioli emergerà solo dal numero di caprioli abbattuti durante la caccia alta.

Riduzione auspicata raggiunta in diverse regioni

Nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021» la riduzione degli effettivi di ungulati è stata definita quale importante misura per migliorare la situazione cantonale relativa ai conflitti bosco-selvaggina. I cacciatori hanno fatto un buon lavoro, riducendo gli effettivi di cervo del 17 per cento rispetto al 2020 (2705 cervi). «In 19 delle 21 regioni di caccia al cervo l'evoluzione dell'effettivo di cervi corrisponde agli obiettivi della strategia spazio vitale bosco-selvaggina 2021», ha dichiarato Adrian Arquint. Secondo il piano cantonale degli abbattimenti, durante la caccia di quest'anno sarà possibile abbattere 4835 cervi (2024: 4964), di cui 2638 femmine (2024: 2867). Nella maggior parte delle regioni la caccia al camoscio e al capriolo sarà in linea con quanto previsto negli anni precedenti. Solo in alta Surselva la caccia alle femmine di camoscio al di sopra del limite del bosco sarà limitata maggiormente a seguito degli effettivi di camoscio tuttora bassi. Per il ringiovanimento duraturo dei boschi, in numerose regioni è molto importante che i cacciatori pratichino la caccia al capriolo e al camoscio intensamente anche nel bosco.

Effettivi elevati di selvaggina minuta

Nei Grigioni gli effettivi di selvaggina minuta vengono sorvegliati attraverso un'intensa attività annuale di monitoraggio. I risultati dei primi rilevamenti degli effettivi mostrano che sia il numero di lepri sia quello di fagiani di monte è stabile o nuovamente in leggero aumento in molte regioni. Durante il rilevamento dei cervi è stato possibile avvistare 1242 lepri comuni, il numero più alto mai registrato. Le prescrizioni per l'esercizio della caccia degli ultimi anni si sono dimostrate valide per una caccia sostenibile di queste specie e pertanto si continua a seguire questo approccio. I cacciatori sono consapevoli della responsabilità che hanno nell'esercizio di questa caccia e attraverso la cura della selvaggina si impegnano attivamente per queste e molte altre specie animali e vegetali.

Ulteriori informazioni:

Date relative alla caccia 2025

Allegato:

Prescrizioni per l'esercizio della caccia

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. +41 81 257 38 91 (raggiungibile dalle ore 09:30 alle ore 11:00), e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Las dumbraziuns 2025 mussan, che las populaziuns da tschiervs èn sa diminuidas marcantamain cumpareglià cun l'onn avant. Er ils resultats tar ils chavriels inditgeschan populaziuns sminuintas. Allegraivel è er il dumber da las lieurs brinas, ch'è uschè aut sco anc mai. Cun la regulaziun da las populaziuns da selvaschina gida la chatscha en moda decisiva a cuntanscher las finamiras, ch'èn definidas en la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021».

La stimaziun da las populaziuns da la primavaira 2025 mussa, che la chatscha ha ademplì l'onn passà sia incumbensa da reducir ils dumbers da tschiervs. Cun 13 585 tschiervs vegni stimà, che la populaziun da tschiervs chantunala saja sa reducida per 640 animals cumpareglià cun l'onn avant. «La chatscha intensiva dals ultims onns ha ussa procurà per ina reducziun dal dumber da tschiervs er en ils territoris problematics areguard il guaud e la selvaschina da la Val dal Rain, dal Partenz, dal Scanvetg e da la Tumleastga», di Adrian Arquint. En ils territoris da test da chavriels èn vegnids dumbrads la primavaira 923 animals. Quai èn bundant 100 chavriels pli pauc che l'onn avant. Ultra da quai vegnan ils chavriels er dumbrads tar las taxaziuns dals tschiervs. En quest connex han ins registrà quest onn 3302 chavriels (2024: 3488). Quant gronds ch'ils dumbers da chavriels èn effectivamain, vegn pir a sa mussar a maun da la preda da bucs-chavriel da la chatscha auta.

En pliras regiuns han ins cuntanschì la reducziun giavischada

En la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021» è la reducziun da las populaziuns da selvaschina d'ungla vegnida definida sco mesira impurtanta per meglierar la situaziun chantunala da guaud-selvaschina. Las chatschadras ed ils chatschaders han fatg gronds sforzs ed uschia reducì la populaziun da tschiervs per 17 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn 2020 (2705 tschiervs). «En 19 da las 21 regiuns da tschiervs correspunda il svilup dal dumber da tschiervs a la finamira da la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021», di Adrian Arquint. Durant la chatscha da quest onn pon – tenor il plan da prelevaziun – vegnir sajettads 4835 tschiervs (2024: 4964 tschiervs), quai cun ina cumpart da 2638 animals feminins (2024: 2867). La chatscha da chamutschs e da chavriels ha lieu en la gronda part da las regiuns en il rom dals onns avant. Sulettamain sisum la Surselva vegn restrenschida pli fitg la chatscha da chauras-chamutsch sur il cunfin dal guaud, perquai ch'il dumber da chamutschs è anc adina bass là. Per la regiuvinaziun persistenta dals guauds èsi en bleras regiuns fitg impurtant, che las chatschadras ed ils chatschaders fetschian er en il guaud ina chatscha intensiva sin chauras-chavriel e sin chamutschs.

Dumbrà blera selvaschina manidla

Las populaziuns da selvaschina manidla vegnan survegliadas en il Grischun tras in monitoring annual intensiv. Ils emprims resultats da las dumbraziuns da las populaziuns mussan, che tant il dumber da lieurs sco er da giaglinas da draussa è quest onn en blers territoris stabil u levamain creschent. A chaschun da las dumbraziuns da tschiervs èn vegnidas dumbradas er 1242 lieurs brinas. Quai è la pli gronda quantitad d'animals ch'ins ha dumbrà fin ussa. Las Prescripziuns da chatscha dals onns passads èn sa cumprovadas per ina chatscha persistenta sin questas spezias. Perquai vegnan ellas applitgadas vinavant. Las chatschadras ed ils chatschaders èn conscients da lur responsabladad che resulta tras questa chatscha. Cun lavurs da tgira s'engaschan ellas ed els perquai activamain per questas e per bleras autras spezias d'animals e da plantas.

Ulteriuras infurmaziuns:

Termins da chatscha 2025

Agiunta:

Prescripziuns da chatscha

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 91 (cuntanschibel da las 09.30 fin las 11.00), e‑mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Juni 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2025

title_it: Disoccupazione - giugno 2025

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2025

content_de:
Im Juni 2025 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1414 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl gesunken. Zusätzlich wurden 864 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Juni 2025 wurden 2024 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 2250 Stellensuchenden ist diese Zahl um 226 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno 2025 si registravano 1160 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,1 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1414 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 864 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2025 sono state registrate 2024 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 226 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il zercladur 2025 ha il chantun Grischun registrà 1160 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,1 pertschient. Envers il mais precedent cun 1414 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 864 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur 2025 èn vegnidas registradas 2024 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 226.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 7. Juli 2025

title_it: Comunicato del Governo del 7 luglio 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 7 da fanadur 2025

content_de:
Die Regierung genehmigt ein Projekt für die Verbauung des Ovel da la Resgia in St. Moritz. Zudem gibt sie unter anderem grünes Licht für ein Projekt für ein neues Löschwasserbecken sowie die Instandsetzung der Erschliessung des Staatswalds Zavragia in der Gemeinde Trun.

Genehmigung und Beiträge für Verbauung des Ovel da la Resgia

Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde St. Moritz für die Verbauung des Ovel da la Resgia und sichert ihr Beiträge nach
Wasserbaugesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich
«Gravitative Naturgefahren nach Wasserbaugesetz» zu. An die veranschlagten
Kosten von 4,6 Millionen Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal
920 000 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 1,61 Millionen Franken. Zudem sichert sie ihr einen Kantonsbeitrag nach Strassengesetz von
maximal 207 000 Franken zu.

Der Wildbach Ovel da la Resgia entspringt im Gebiet Munt
da San Murezzan und mündet mitten im Siedlungsgebiet von St. Moritz in den St. Moritzersee. Um die Erosionsaktivität zu bremsen, wurde der Gewässerlauf in der
Vergangenheit mit Sperrenverbauungen und einem Geschiebesammler stabilisiert. Im
Rahmen der periodischen Inspektionen hat die Gemeinde St. Moritz festgestellt,
dass die bestehenden Verbauungen baulich schadhaft sind. Eine detaillierte
Gefahrenanalyse hat zudem gezeigt, dass ein Ausbau des bestehenden
Verbauungssystems notwendig ist, um dem gesteigerten Sicherheitsbedürfnis des
Siedlungsgebiets Rechnung zu tragen.

Das Projekt sieht Baumassnahmen in drei Abschnitten des
Bachs vor: Im ersten Abschnitt sollen Holzkastensperren ersetzt werden. Im
zweiten Abschnitt unterquert der Bach die Via Tinus in einem Durchlass. Dieser
wird durch eine neue Konstruktion ersetzt. Der neue Durchlass ist rund 30 Meter
lang und weist eine Öffnung mit einer Breite von 2,7 Meter und einer Höhe von
2,2 Meter auf. Dies reicht aus, um im Hochwasserfall das Wasser und das
Geschiebe rückstaufrei abzuleiten. Um Schwemmholz und grosse Wurzelstöcke
fernzuhalten, soll zudem oberhalb des Durchlasses eine Netzsperre ins
Bachgerinne eingebaut werden. Zusätzlich wird auf diesem Abschnitt ein
Geschiebesammler mit einem Rückhaltevolumen von circa 600 Kubikmeter erstellt. Im
dritten Abschnitt verläuft der Bach in steilem, rutschigem Gelände. Sieben neue
Beton-Wildbachsperren sollen die Bachsohle und die seitlichen Uferböschungen
stabilisieren. Zusätzlich sind drei Schlitzsperren vorgesehen, welche einen
Rückhalteraum für insgesamt circa 225 Kubikmeter Geschiebematerial
bereithalten.

© Büro WNT

Kantonsbeitrag für Löschwasserbecken Munt in Trun

Die Regierung genehmigt das Projekt «Löschwasserbecken Munt»
der Gemeinde Trun und sichert ihr einen Kantonsbeitrag von höchstens 360 000 Franken zu. Das Projekt beinhaltet den Bau eines Löschwasserbeckens im Gebiet Munt Dado nordöstlich der Ortschaft Trun. Die Ausführungsdauer beträgt zwei Jahre
und die vorgesehenen Massnahmen entsprechen dem kantonalen Konzept
Waldbrandprävention 2030.

Die Wälder im Projektgebiet schützen die Siedlungs- und
Gewerbegebiete der Fraktionen Campliun, Gravas, Caltgadira, Darvella, Flutginas,
die kantonale Verbindungsstrasse (H19) sowie die Bahnlinie der Rhätischen Bahn
vor Lawinen, Steinschlag, Murgängen und Rutschungen. Daneben dienen die Wälder
teilweise auch der Holzproduktion. Für die nachhaltige Erfüllung dieser
Waldfunktionen ist eine entsprechende Pflege und Bewirtschaftung der Wälder
notwendig.

Das Risiko für die Entfachung eines Waldbrandes wird
durch die naturbedingten Faktoren von Trockenheit und Wind erhöht. Neben der
Entfachung durch den Menschen können auch natürliche Ereignisse wie Blitzschlag
einen Waldbrand auslösen. Im Projektgebiet gibt es – ausser das leere Löschwasserbecken
(100 m3) auf der Alp Punteglias – keine natürlich vorkommenden
Wasserentnahmestellen wie Seen oder Bäche, welche den Löschwasserbezug mittels
Helikopter, Tanklöschfahrzeugen oder Pumpen ermöglichen würden.

Grünes Licht für Instandsetzung der Erschliessung des Staatswalds Zavragia in Trun

Die Regierung genehmigt das Projekt «Instandsetzung
Erschliessung Staatswald Zavragia» in der Gemeinde Trun. Die Ausführungsdauer
des Projekts beträgt zwei Jahre. Die Kosten werden mit 695 000 Franken veranschlagt.

Die instand
zu stellende Waldstrasse «Via Val Sura» befindet sich in der Gemeinde Trun und
gehört zum Staatswald Zavragia. Der betroffene Wegabschnitt ist Teil des
kantonalen Aufforstungs-, Verbauungs- und Entwässerungsprojekts Zavragia. Zu
den Instandstellungsmassnahmen zählen die Erneuerung der Verschleiss- und
Tragschicht (Instandsetzungslänge 650 m), das Ersetzen von Querabschlägen, die
Erneuerungen von Stützmauern berg- und talseitig und einer Pfahlankerwand sowie
die Erweiterung der Entwässerungselemente. Die Holzkästen werden grösstenteils
durch Larssen-Wände ersetzt und bei der Schadstelle am oberen Strassenrand wird
ein Holzkasten zur Böschungsstabilisierung neu erstellt. Die gesamte
Instandsetzung der Waldstrasse erfolgt auf dem bestehenden Trassee.

Ziel ist es,
eine effiziente Bewirtschaftung des Schutzwalds zu ermöglichen, die Holzabfuhr
sicherzustellen sowie die langfristige Erschliessung des Walds und den sicheren
Zugang zu den Verbauungs- und Entwässerungsverbauungen in der Val Zavragia zu
gewährleisten.

Neubau des Maschinenweg Toua in Bergün Filisur genehmigt

Die Regierung genehmigt das Projekt «Neubau Maschinenweg
Toua, Preda» der Gemeinde Bergün Filisur und sichert ihr einen Kantonsbeitrag
von höchstens 158 360 Franken zu.

Der Wald im Gebiet Toua wurde im Waldentwicklungsplan
(WEP) 2018+ Mittelbünden / Moesano als prioritäres Erschliessungsgebiet mit Optimierungspotential ausgewiesen.
Von den 27 Hektaren Waldfläche im Projektperimeter sind 17 Hektaren als
Schutzwald klassifiziert. Dieser schützt die kantonale Verbindungsstrasse
Tiefencastel – La Punt, die Bahnlinie der Rhätischen Bahn (RhB), die Teil des
UNESCO-Weltkulturerbes ist sowie die Starkstromleitung von Swissgrid, die den
Wald von Westen nach Osten durchquert. Aufgrund der unzureichenden
Erschliessung, der schwierigen topografischen Bedingungen und der Hochspannungsleitung
ist eine effiziente Waldbewirtschaftung nur eingeschränkt möglich. Zudem
erschwert die Hochspannungsleitung die Holzbringung per Helikopter. Das Gebiet
liegt an einer Südflanke, was für Waldbrände besonders gefährdet ist. Im Falle
eines Brandes wäre der Zugang zum Gebiet erheblich erschwert.

Das Projekt hat das Ziel, eine effiziente Bewirtschaftung
des Schutzwaldes zu gewährleisten, eine sichere Holzabfuhr zu sichern und die
langfristige Erschliessung des Waldes zu ermöglichen. Es umfasst die
Verlängerung der bereits erstellten Zufahrtsstrasse, die im Zusammenhang mit
dem Neubau des Albulatunnels II zur Bewirtschaftung des Ausbruchmaterials im
Gebiet Piazzettas erstellt wurde. Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des
Maschinenweges von der Albulastrasse bis zum Anschluss an den Maschinenweg am
östlichen Rand des Deponieareals der RhB mit 145 Meter sowie die Verlängerung
des Maschinenweges am westlichen Rand des Deponieareals mit 110 Meter. Zudem
wird ein Aufbereitungsplatz am Ende der neuen Strasse geschaffen. Dieser Neubau
des Maschinenweges mit Installationsplatz dient als Basiserschliessung für den
Einsatz von Seilkrananlagen.

Ortsplanungsrevision der Gemeinde Malans genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Malans am
26. Oktober 2023 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit werden die
Voraussetzungen geschaffen, um übergeordnete raumplanungsrechtliche Vorgaben zu
erfüllen.

Aufgrund des Bundesgesetzes über die Raumplanung und des
kantonalen Richtplans im Bereich Siedlung hat die Gemeinde Malans die Bauzonen
in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung überprüft und angepasst.
Insgesamt hat sie hierbei ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszonen (WMZ) um circa 1505 Quadratmeter reduziert. Des Weiteren wurden verschiedene Massnahmen zur
Förderung der Siedlungsentwicklung nach innen wie Aufzonungen, eine Erhöhung
der Nutzungsmasse, die Sicherstellung von Mindestdichten und den Erlass von
Folgeplanungspflichten festgelegt. Die Gemeinde hat zudem gestützt auf das
kommunale räumliche Leitbild (KRL) künftige Siedlungserweiterungsgebiete als
Zone für künftige bauliche Nutzung bezeichnet. Abgesehen von untergeordneten
Arrondierungen sind keine Einzonungen in die WMZ vorgesehen. Weiter sind
verschiedene Massnahmen hinsichtlich Parkierung und Arbeitsgebietsentwicklung
Karlihof geplant. Ebenfalls wurden Um- und Aufzonungen unter bestimmten
Umständen als zusätzliche Abgabetatbestände zur Erhebung einer Mehrwertabgabe
festgelegt. Die Höhe der Abgabe wird generell auf 40 Prozent festgelegt. Schliesslich
ist die gesamte Planungsvorlage auf die neusten Plangrundlagen der amtlichen
Vermessung und auf die Vorgaben der Digitalisierung abgestimmt worden.

© Foto: Andrea Badrutt Chur

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto per l'arginatura dell'Ovel da la Resgia a St. Moritz. Tra le altre cose ha anche dato il via libera a un progetto per un nuovo bacino per l'acqua di spegnimento nonché per la sistemazione del collegamento al bosco demaniale Zavragia nel Comune di Trun.

Approvazione e contributi per l'arginatura dell'Ovel da la Resgia

Il Governo ha approvato un progetto del Comune di
St. Moritz per l'arginatura dell'Ovel da la Resgia garantendo contributi
secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua e l'accordo programmatico
NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi coperti
dalla legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua». Per i costi preventivati di
4,6 milioni di franchi ha concesso un contributo cantonale di 920 000 franchi e ha deciso un contributo federale di massimo 1,61 milioni di franchi.
Il Governo ha garantito al Comune un contributo cantonale secondo la legge
stradale pari ad al massimo 207 000 franchi.

Il torrente Ovel da la Resgia nasce in zona Munt da
San Murezzan e sfocia nel lago di St. Moritz nel centro dell'insediamento di
St. Moritz. Al fine di rallentare l'attività erosiva, in passato l'alveo è
stato stabilizzato mediante arginature di sbarramento e un bacino di ritenuta.
Nel quadro di ispezioni periodiche il Comune di St. Moritz ha constatato che le
arginature esistenti sono danneggiate. Da un'analisi dettagliata dei pericoli è
inoltre emerso che un ampliamento del sistema di arginatura esistente è
necessario al fine di tenere conto delle accresciute esigenze di sicurezza del
comprensorio insediativo.

Il progetto prevede misure edilizie in tre
tratti del torrente: nel primo tratto si intende sostituire gli sbarramenti di
legno. Nel secondo tratto il torrente passa sotto la Via Tinus mediante una
tombinatura che verrà sostituita da una nuova costruzione. La nuova tombinatura
avrà una lunghezza di circa 30 metri, una larghezza di 2,7 metri e un'altezza
di 2,2 metri. In caso di piene ciò è sufficiente per far defluire l'acqua e il
materiale di fondo senza riflusso. Per tenere lontani legname galleggiante e grandi
radici, nell'alveo a monte della tombinatura si prevede inoltre di posare una
briglia a funi. Inoltre, su questo tratto verrà realizzato un bacino di
ritenuta con un volume di ritenzione pari a circa 600 metri cubi. Nel terzo
tratto il torrente scorre lungo un terreno ripido e scivoloso. Sette nuove
briglie in calcestruzzo sono previste per stabilizzare l'alveo del torrente e
le scarpate spondali laterali. In aggiunta sono previste briglie ad apertura
verticale le quali metteranno a disposizione uno spazio di ritenuta per un
totale di circa 225 metri cubi di materiale detritico.

© Büro WNT

Contributo cantonale per il bacino per l'acqua di spegnimento Munt a Trun

Il Governo ha approvato il progetto per la
realizzazione del bacino per l'acqua di spegnimento «Löschwasserbecken Munt»
del Comune di Trun e gli ha garantito un contributo cantonale pari al massimo a
360 000 franchi. Il progetto include la realizzazione di un bacino
per l'acqua di spegnimento in zona Munt Dado, a nordest della località di Trun.
La durata dei lavori è di due anni e i provvedimenti previsti corrispondono
alla strategia
cantonale Prevenzione incendi boschivi 2030.

I boschi situati sull'area di progetto proteggono
le aree insediate e artigianali delle frazioni di Campliun, Gravas, Caltgadira,
Darvella, Flutginas, la strada cantonale di collegamento (H19) nonché la linea
della Ferrovia retica da valanghe, cadute di massi, colate detritiche e frane.
Inoltre, il bosco serve in parte anche alla produzione di legname. Per
garantire a lungo termine l'adempimento di queste funzioni è necessario che i
boschi vengano curati e gestiti in modo corrispondente.

Il rischio che si sviluppi un incendio boschivo
viene accresciuto dai fattori naturali siccità e vento. Oltre al fuoco
appiccato dall'uomo, anche eventi naturali, come la caduta di un fulmine,
possono dare origine a un incendio boschivo. Nell'area interessata dal
progetto, oltre al bacino per l'acqua di spegnimento vuoto dell'Alpe Punteglias
(100 m3) non vi sono altri punti di prelievo di acqua naturali quali laghi o
torrenti che permetterebbero il prelievo di acqua di spegnimento mediante
elicotteri, autobotti o pompe.

Via libera alla sistemazione del collegamento al bosco demaniale Zavragia a Trun

Il Governo ha approvato il progetto di sistemazione
dell'allacciamento del bosco demaniale Zavragia «Instandsetzung Erschliessung
Staatswald Zavragia» nel Comune di Trun. La durata di realizzazione del
progetto è di due anni. I costi preventivati ammontano a
695 000 franchi.

La
strada forestale da sistemare «Via Val Sura» si trova nel Comune di Trun e fa
parte del bosco demaniale Zavragia. Il tratto di sentiero interessato è parte
del progetto cantonale di rimboschimento, di arginatura e di drenaggio
Zavragia. Tra le misure di sistemazione rientrano il rinnovo dello strato
d'usura e dello strato portante (lunghezza da sistemare 650m), la
sostituzione di canalette trasversali, il rinnovo di muri di sostegno a monte e
a valle e di una palizzata di ancoraggio nonché l'ampliamento degli elementi di
drenaggio. Gli sbarramenti di legno saranno in gran parte sostituiti da
palancole Larssen e nel punto danneggiato al margine superiore della strada
verrà realizzato un nuovo sbarramento di legno per la stabilizzazione della
scarpata. La sistemazione completa della strada forestale avviene sul tracciato
esistente.

L'obiettivo
è permettere una gestione efficiente del bosco di protezione, garantire il
trasporto di legname nonché garantire il collegamento a lungo termine al bosco
e l'accesso sicuro alle arginature di protezione e di drenaggio in Val
Zavragia.

Approvata la costruzione della nuova pista da esbosco Toua a Bergün Filisur

Il Governo ha approvato il progetto del Comune di
Bergün Filisur «Neubau Maschinenweg Toua, Preda» per la costruzione della nuova
pista da esbosco e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale pari al
massimo a 158 360 franchi.

Nel Piano
di sviluppo del bosco (PSB) 2018+ Grigioni centrale / Moesano il bosco in
zona Toua è stato indicato come
comparto viario prioritario con potenziale di ottimizzazione. Dei 27 ettari di
superficie forestale nel perimetro del progetto, 17 ettari sono classificati
quale bosco di protezione. Quest'ultimo protegge la strada cantonale di
collegamento Tiefencastel – La Punt, la linea della Ferrovia retica (FR), che
fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO, nonché la linea di corrente ad
alta tensione di Swissgrid, la quale attraversa il bosco da ovest a est. A
causa del collegamento insufficiente, delle difficili condizioni topografiche e
della linea ad alta tensione, una gestione forestale efficiente è possibile
solo in misura limitata. Inoltre la linea ad alta tensione rende più difficile
il trasporto del legname con l'elicottero. La zona si trova su un versante
rivolto a sud, particolarmente a rischio di incendi boschivi. In caso di
incendio, l'accesso alla zona sarebbe molto difficile.

Il progetto ha l'obiettivo di garantire una
gestione efficiente del bosco di protezione, di assicurare un trasporto sicuro
di legname e di permettere il collegamento al bosco a lungo termine. Esso
comprende il prolungamento della strada di accesso già realizzata in relazione
alla costruzione della nuova galleria dell'Albula II per la gestione del
materiale di scavo in zona Piazzettas. Il progetto comprende l'allungamento di
145 metri della pista da esbosco dalla strada dell'Albula fino al collegamento
con la pista da esbosco sul margine orientale dell'area di deposito materiali
della FR, nonché il prolungamento di 110 metri della pista da esbosco sul
margine occidentale della medesima area. Inoltre alla fine della nuova strada
verrà realizzato un piazzale destinato alla preparazione del materiale. Questa
nuova costruzione della pista da esbosco con area per il materiale serve quale
collegamento di base per l'impiego di gru a cavo.

Approvata la revisione della pianificazione locale del Comune di Malans

Il Governo ha approvato la revisione parziale della
pianificazione locale decisa dal Comune di Malans il 26 ottobre 2023. In questo
modo vengono creati i presupposti per soddisfare le direttive di diritto
pianificatorio sovraordinate.

Per via della legge federale sulla pianificazione
del territorio e del piano direttore cantonale nel settore insediamento, il
Comune di Malans ha esaminato e adeguato le zone edificabili per quanto
riguarda grandezza, dimensionamento e sfruttamento. In tale contesto ha ridotto
le proprie zone residenziali, miste e centrali (RMC) di circa 1505metri
quadrati. Inoltre sono state stabilite diverse misure per promuovere lo
sviluppo centripeto degli insediamenti, quali aumenti della densità
edificatoria, l'incremento dell'intensità di utilizzazione, la garanzia di
densità minime e l'emanazione di obblighi di pianificazione successiva. Sulla
base delle linee guida territoriali comunali (LGTC), il Comune ha inoltre
designato le future aree di ampliamento dell'insediamento quali zone per
utilizzazione edilizia futura. Fatta eccezione per raggruppamenti di terreno
subordinati, non sono previsti azzonamenti nelle zone residenziali miste.
Inoltre sono previste diverse misure concernenti i parcheggi e lo sviluppo dell'area
con destinazione lavorativa Karlihof. A determinate condizioni si sono anche
definiti cambiamenti di destinazione e aumenti della densità edificatoria quali
fattispecie di tassazione supplementari per la riscossione di una tassa sul
plusvalore. L'ammontare della tassa viene fissato in generale al 40 per cento.
Infine l'intero progetto di pianificazione è stato armonizzato con i più
recenti piani della misurazione ufficiale e con le direttive della
digitalizzazione.

© Foto: Andrea Badrutt Chur

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà in project per la correcziun da l'Ovel da la Resgia a San Murezzan. Plinavant ha ella tranter auter dà glisch verda per in project per in nov batschigl d'aua da stizzar fieu sco er per la renovaziun da la via d'avertura dal guaud chantunal Zavragia en la vischnanca da Trun.

Approvaziun e contribuziuns per la correcziun da l'Ovel da la Resgia

La Regenza ha approvà in project da la vischnanca
da San Murezzan per la correcziun da l'Ovel da la Resgia e garantì a la
vischnanca contribuziuns tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua
sco er tenor la cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, sectur
«Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha davart la correcziun dals
curs d'aua». Als custs budgetads da 4,6 milliuns francs ha ella concedì
ina contribuziun chantunala da maximalmain 920 000 francs e disponì ina
contribuziun federala da maximalmain 1,61 milliuns francs. Plinavant ha la
Regenza garantì a la vischnanca ina contribuziun chantunala da maximalmain
207 000 francs tenor la Lescha davart las vias.

L'Ovel da la Resgia è in torrent che nascha en il
territori Munt da San Murezzan e che sbucca amez il territori d'abitadi da San Murezzan en il Lai da San Murezzan. Per franar l'activitad d'erosiun è il curs
da l'aual vegnì stabilisà en il passà cun rempars da correcziun e cun in
collectur da glera. En il rom da las inspecziuns periodicas ha la vischnanca da
San Murezzan constatà, ch'ils rempars existents han donns. In'analisa
detagliada dals privels ha plinavant mussà, ch'igl è necessari d'amplifitgar il
sistem da rempars existents per tegnair quint dal fatg ch'il basegn da
segirezza per il territori d'abitadi è s'augmentà.

Il project prevesa mesiras da construcziun en
trais parts da l'aual: En l'emprima part duain vegnir remplazzads rempars da
lain. En la segunda part sutpassa l'aual la Via Tinus tras in tumbin. Quel vegn
remplazzà tras in nov tumbin ch'è circa 30 meters lung e che ha
in'avertura da 2,7 meters ladezza e da 2,2 meters autezza. Quai basta
per deviar l'aua e la glera en cas d'aua gronda, senza ch'il tumbin sa staupia.
Per retegnair laina da grava e gronds rizoms duai plinavant vegnir montada ina
rait en il letg da l'aual sur il tumbin. En questa part vegn plinavant construì
in collectur da glera cun in volumen da retenziun da circa 600 meters cubic. En
la terza part curra l'aual tras in territori stip e glischnus. Set novs rempars
da betun duain stabilisar il letg dal torrent e las scarpas lateralas da las
rivas. Supplementarmain èn previsas trais serras cun averturas verticalas, che
mettan a disposiziun spazi da retenziun per totalmain circa 225 meters cubic
material da glera.

© Büro WNT

Contribuziun chantunala per il batschigl d'aua da stizzar fieu Munt a Trun

La Regenza ha approvà il project «Batschigl d'aua
da stizzar fieu Munt» da la vischnanca da Trun ed ha garantì ad ella ina
contribuziun chantunala da maximalmain 360 000 francs. Il project
cumpiglia la construcziun d'in batschigl d'aua da stizzar fieu en il territori
Munt Dado en il nordost dal vitg da Trun. L'execuziun dal project dura
2 onns. Las mesiras previsas correspundan al Concept
chantunal da prevenziun cunter incendis da guaud 2030.

Ils guauds en il territori dal project protegian
ils abitadis ed ils areals da mastergn da las fracziuns Campliun, Gravas,
Caltgadira, Darvella, Flutginas, la via chantunala da colliaziun (H19) sco er
la lingia da la Viafier retica cunter lavinas, crudadas da crappa, bovas e
sbuvadas. Ultra da quai servan ils guauds per part er a la producziun da laina.
Per ademplir duraivlamain questas funcziuns ston ils guauds vegnir tgirads e
cultivads correspundentamain.

La ristga ch'i pudess dar in incendi da guaud
vegn augmentada tras ils facturs natirals da setgira e da vent. Incendis da
guaud na pon betg mo vegnir chaschunads tras l'uman, mabain er tras eveniments
natirals sco chametgs. En il territori dal project n'existan – cun excepziun
dal batschigl d'aua da stizzar fieu vid (100 m3) sin l'alp
Punteglias – nagins lieus da retratga d'aua natirals, sco lais u auals, che
permettessan da retrair aua da stizzar fieu cun agid da helicopters,
d'autos-cisterna u da pumpas.

Glisch verda per la renovaziun da la via d'avertura dal guaud chantunal Zavragia a Trun

La Regenza ha approvà il project «Renovaziun da la
via d'avertura dal guaud chantunal Zavragia» en la vischnanca da Trun.
L'execuziun dal project dura 2 onns. Ils custs èn calculads cun
695 000 francs.

La
via da guaud «Via Val Sura», che duai vegnir renovada, sa chatta en la
vischnanca da Trun ed appartegna al guaud chantunal Zavragia. Il traject
pertutgà fa part dal project chantunal d'emplantaziun, da correcziun e da
drenascha Zavragia. Las mesiras da renovaziun cumpiglian la renovaziun da la
stresa d'isada e da la stresa da basa (sin ina lunghezza da 650m), il
remplazzament da traversas, la renovaziun da mirs da sustegn da tuttas duas
varts da la via, la renovaziun d'ina paraid da pitgas francadas sco er
l'engrondiment dals elements da drenascha. Las chaschas da lain vegnan
remplazzadas per gronda part tras paraids Larssen. En il lieu da donn a l'ur
superiur da la via vegn construida ina nova chascha da lain per stabilisar la
scarpa. L'entira renovaziun da la via da guaud ha lieu sin il trassé existent.

La finamira è quella da pussibilitar ina
cultivaziun effizienta dal guaud da protecziun, da garantir il transport da
laina or dal guaud sco er da procurar per l'accessibladad dal guaud a lunga
vista e per in access segir als rempars da protecziun e da drenascha en la Val
Zavragia.

Approvà la construcziun d'ina nova via da maschinas Toua a Bravuogn Filisur

La Regenza ha approvà il project «Construcziun
d'ina nova via da maschinas Toua, Preda» da la vischnanca da Bravuogn Filisur
ed ha garantì ad ella ina contribuziun chantunala da maximalmain 158 360 francs.

Il guaud en il territori Toua è determinà en il Plan
per il svilup dal guaud (PSG) 2018+ Grischun Central / Moesano sco territori d'avertura prioritar
cun potenzial d'optimaziun. 17 da las 27 hectaras surfatscha da guaud
en il perimeter dal project èn classifitgadas sco guaud da protecziun. Quel
protegia la via chantunala da colliaziun Casti – La Punt, la lingia da la
Viafier retica che fa part dal patrimoni cultural mundial da la UNESCO, sco er
il conduct da current ferm da Swissgrid che traversa il guaud dal vest a l'ost.
Pervia da l'avertura insuffizienta, pervia da las relaziuns topograficas
difficilas e pervia dal conduct d'auta tensiun è ina cultivaziun effizienta dal
guaud pussaivla mo limitadamain. Plinavant difficultescha il conduct d'auta
tensiun il transport da laina cun helicopters. Il territori è situà sin ina
flanca sid ed è uschia exponì spezialmain al privel d'incendis da guaud. En cas
d'in incendi fiss l'access al territori fitg difficil.

Il project ha la finamira da garantir ina
cultivaziun effizienta dal guaud da protecziun, da procurar che la laina possia
vegnir transportada davent en moda segira e da pussibilitar l'avertura dal
guaud a lunga vista. El cumpiglia la prolungaziun da la via d'access ch'è gia
vegnida erigida en connex cun la construcziun dal nov tunnel da l'Alvra II
en vista a la gestiun dal material d'exchavaziun en il territori Piazzettas.
Plinavant cuntegna il project la prolungaziun da la via da maschinas per 145 meters
davent da la via da l'Alvra fin a l'access a la via da maschinas a l'ur ost da
l'areal da deponia da la Viafier retica sco er la prolungaziun da la via da
maschinas per 110 meters a l'ur vest da l'areal da deponia. Ultra da quai
vegn stgaffida ina plazza da preparaziun a la fin da la via nova. Questa nova
via da maschinas e la plazza d'installaziun servan sco avertura da basa per
l'utilisaziun da cranas a cabel.

Approvà la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Malans

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la
planisaziun locala da Malans, che la vischnanca aveva concludì ils
26 d'october 2023. Uschia vegnan stgaffidas las premissas per ademplir las
prescripziuns dal dretg da planisaziun surordinà.

Sin basa da la Lescha federala davart la
planisaziun dal territori e dal Plan directiv chantunal en il sectur da
l'abitadi ha la vischnanca da Malans examinà ed adattà las zonas da
construcziun areguard la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun. Tut en tut ha
ella reducì sias zonas d'abitar, maschadadas e dal center (ZAMC) per var 1505 meters quadrat. Plinavant èn vegnidas determinadas differentas mesiras per
promover il svilup da l'abitadi vers anen, sco azonaziuns, l'augment dals grads
d'utilisaziun, la garanzia da spessezzas minimalas ed il relasch d'obligaziuns
da far planisaziuns consecutivas. Sin basa dal model directiv communal dal
territori (MDCT) ha la vischnanca plinavant designà territoris futurs
d'engrondiment da l'abitadi, quai en furma d'ina zona per l'utilisaziun futura
da construcziun. Cun excepziun d'arrundaziuns subordinadas n'èn previsas
naginas enzonaziuns en las ZAMC. Plinavant èn planisadas differentas mesiras
areguard ils parcadis ed areguard il svilup dal territori da lavur Karlihof. Ultra
da quai èsi vegnì determinà, che midadas da zona ed azonaziuns valan sut
tschertas circumstanzas sco causals supplementars per incassar ina taxa da
plivalur. La taxa vegn fixada en general a 40 pertschient. La finala è
l'entir project da planisaziun vegnì accordà cun ils pli novs plans da la
mesiraziun uffiziala e cun las prescripziuns da la digitalisaziun.

© Foto: Andrea Badrutt Chur

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>