contact:
Auskunftspersonen:
- Prof. Dr. Ernst A. Brugger, Präsident Tourismusrat Graubünden, Tel. 044 299 95 95, E-Mail Ernst.Brugger@bruggerconsulting.ch
- Eugen Arpagaus, Leiter Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. 079 256 93 94, E-Mail Eugen.Arpagaus@awt.gr.ch

Gremium: Amt für Wirtschaft und Tourismus
Quelle: dt Amt für Wirtschaft und Tourismus

lead_de: Der Anfang Jahr gewählte Tourismusrat Graubünden hat kürzlich zum ersten Mal getagt. Anlässlich dies...

title_de: Tourismusprogramm Graubünden 2014–2021: Tourismusrat Graubünden hat erstmals getagt

title_it: Programma per il turismo dei Grigioni 2014-2021: prima seduta del consiglio del turismo dei Grigioni

title_rm: Program da turissem dal Grischun 2014–2021: Emprima radunanza dal cussegl turistic dal Grischun

content_de:
Der Anfang Jahr gewählte Tourismusrat Graubünden hat kürzlich zum ersten Mal getagt. Anlässlich dieser Zusammenkunft wurden verschiedene strategische Themen und Ideen diskutiert, die das Gesamtsystem des Bündner Tourismus weiterbringen sollen. Zu diesem Zweck wurden Bündner Tourismusakteure zu einem Dialog eingeladen. Während der nächsten acht Jahre stehen dem Kanton 21 Millionen Franken zur Förderung von innovativen Projekten zur Verfügung.

Der Tourismusrat Graubünden sorgt als strategisches Steuerungsorgan des Tourismusprogramms Graubünden 2014–2021 für eine kritisch-kreative Aussensicht. Auf der Traktandenliste des ersten Treffens stand kürzlich das Erkennen von Chancen und Herausforderungen im Bündner Tourismus. Dabei geht es um Themen wie Führung im Tourismus (Leadership), Produkt-/Markt-Entwicklung, Produkt- und Systeminnovation und Wissensmanagement sowie Standortentwicklung in den Tourismusregionen. Die Mitglieder des Tourismusrats Graubünden konnten sich ein Bild darüber verschaffen, wie Innovationen im Bündner Tourismus gefördert werden können und wie der Tourismusrat Impulse für Innovationen setzen kann.

Der aktive und regelmässige Austausch zwischen dem Tourismusrat und Destinations- sowie Branchenvertretern ist wichtig. Dazu hat der Tourismusrat am zweiten Tag seiner Zusammenkunft Persönlichkeiten aus der Bündner Tourismusbranche zum "1. Strategie-Dialog" eingeladen, an welchem über aktuelle Initiativen und Projektideen für den Bündner Tourismus diskutiert wurde. Ziel dieser Strategie-Dialoge ist ein Austausch zwischen strategischer und operativer Ebene, um Ideen zum Durchbruch zu verhelfen und daraus konkrete Projekte entstehen zu lassen. Dabei ist eine konsequente Ausrichtung auf innovative, international wettbewerbsfähige und unternehmerisch geprägte Projekte zentral. Die Diskussion hat unter anderem gezeigt, dass eine gezielte Fokussierung auf Kundenbedürfnisse und thematische Nischen bei der Produkt- und Angebotsgestaltung wichtig ist.

Programmgrundlagen sind bereit

Als Koordinationsstelle des Tourismusprogramms Graubünden 2014–2021 hat das Amt für Wirtschaft und Tourismus verschiedene Programmgrundlagen aufgearbeitet. Das

content_it:
Il consiglio del turismo dei Grigioni, eletto a inizio anno, si è riunito recentemente per la prima volta. In occasione di questo incontro sono stati discussi diversi temi strategici e idee che dovranno portare avanti il sistema globale del turismo grigionese. A questo scopo, gli attori turistici grigionesi sono stati invitati a un dialogo. Per i prossimi otto anni il Cantone dispone di 21 milioni di franchi per promuovere progetti innovativi.

Quale organo direttivo strategico del programma per il turismo dei Grigioni 2014–2021, il consiglio del turismo dei Grigioni provvede a una visione esterna critica ma creativa. All'ordine del giorno del primo incontro, avvenuto di recente, figurava l'identificazione di opportunità e di sfide nel turismo grigionese. Si tratta di temi come la condotta nel turismo (leadership), lo sviluppo di prodotti e mercato, l'innovazione di prodotti e sistema, la gestione delle conoscenze, nonché lo sviluppo della piazza economica nelle regioni turistiche. I membri del consiglio del turismo dei Grigioni hanno potuto farsi un'idea di come possono essere promosse le innovazioni nel turismo grigionese e come il consiglio del turismo può creare impulsi per innovazioni.

Lo scambio attivo e regolare tra il consiglio del turismo e rappresentanti di destinazioni e settori è importante. Inoltre, il consiglio del turismo nel secondo giorno del suo incontro ha invitato personalità del settore turistico grigionese al "1° dialogo strategico", durante il quale si è discusso di iniziative attuali e idee di progetti per il turismo grigionese. L'obiettivo di questi dialoghi strategici consiste in uno scambio tra livelli strategici e operativi per favorire il successo di idee e sulla loro base la realizzazione di progetti concreti. È fondamentale un orientamento coerente a progetti innovativi, competitivi a livello internazionale e con caratteristiche imprenditoriali. Tra le altre cose, la discussione ha mostrato che è importante concentrarsi su necessità degli utenti e temi di nicchia nel quadro della strutturazione di prodotti e offerte.

La documentazione del programma è pronta

Quale ufficio di coordinamento del programma per il turismo dei Grigioni 2014-2021, l'Ufficio dell'economia e del turismo ha preparato diverse basi programmatiche. Il

content_rm:
Il cussegl turistic dal Grischun, ch'è vegnì elegì il cumenzament da l'onn, ha gì dacurt sia emprima radunanza. A chaschun da questa scuntrada èn vegnids discutads differents temas strategics e diversas ideas che duain purtar vinavant il sistem general dal turissem grischun. Per quest intent èn acturs dal turissem grischun vegnids envidads ad in dialog. Durant ils proxims 8 onns ha il chantun a disposiziun 21 milliuns francs per promover projects innovativs.

Sco organ directiv strategic dal program da turissem dal Grischun 2014–2021 procura il cussegl turistic dal Grischun per ina perspectiva externa creativa e critica. Sin la glista da tractandas da l'emprima radunanza è stada la localisaziun da schanzas e da sfidas en il turissem grischun. En quest connex sa tracti da temas sco la direcziun en il turissem (leadership), il svilup da products/dal martgà, l'innovaziun da products/dal sistem ed il management da savida sco er il svilup da l'economia locala en las regiuns turisticas. Las commembras ed ils commembers dal cussegl turistic dal Grischun han pudì far in maletg co ch'ins po promover innovaziuns en il turissem grischun e co ch'il cussegl turistic po metter impuls per innovaziuns.

Il barat activ e regular tranter il cussegl turistic ed ils represchentants da las destinaziuns e da las branschas è impurtant. Per quest intent ha il cussegl turistic envidà – il segund di da sia radunanza – persunalitads da la branscha turistica grischuna al "1. dialog strategic". Cun questa chaschun èsi vegnì discutà davart ideas da projects e davart iniziativas actualas per il turissem grischun. Quests dialogs strategics han la finamira ch'i dettia in barat tranter il plaun strategic ed operativ per gidar a realisar ideas e per uschia laschar resortir projects concrets. D'ina impurtanza centrala è en quest connex ina focussaziun consequenta sin projects innovativs ch'èn cumpetitivs sin plaun internaziunal e ch'èn concepids tenor princips d'interpresa. La discussiun ha tranter auter mussà ch'igl è impurtant da sa focussar cun cleras intenziuns sin ils basegns da la clientella e sin nischas tematicas tar la concepziun dals products e da las purschidas.

Las basas dal program èn prontas

Sco post da coordinaziun dal program da turissem dal Grischun 2014–2021 ha l'uffizi per economia e turissem elavurà differentas basas per il program. Il departament


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden, Präsident des Stiftungsrats IFM, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden
Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden

lead_de: Nach einer rund einjährigen Planungszeit sind heute die Bauarbeiten für die Sanierung des Bildungsze...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Baubeginn beim Bildungszentrum Wald in Maienfeld

title_it: Inizio dei lavori di costruzione presso il Centro di formazione forestale di Maienfeld

title_rm: Cumenzament da las lavurs da construcziun per il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla

content_it:
Dopo un periodo di pianificazione di circa un anno, oggi sono iniziati i lavori per il risanamento del Centro di formazione forestale a Maienfeld, con costi previsti di sette milioni di franchi.

Il Centro di formazione forestale (ex Scuola forestale) di Maienfeld è stato sviluppato tra il 1974 e il 2007. L'edificio principale è stato realizzato dall'architetto Andres Liesch di Coira e fino a oggi è stato ampliato tre volte. La necessità di risanamento dei singoli edifici varia a seconda dell'età.

Quale committente, nell'estate del 2012 la Fondazione Scuola forestale intercantonale di Maienfeld (SFIM) ha conferito un mandato di studio in procedura selettiva per il risanamento integrale dell'edificio. La procedura di concorso eseguita in modo anonimo è stata vinta da un gruppo di progetto diretto dagli architetti Liesch Ott di Coira.

Il presente progetto edilizio da realizzare è caratterizzato da un risanamento duraturo che rispetta le parti esistenti e si distingue per soluzioni pragmatiche. La produzione di calore avviene tramite un nuovo riscaldamento a cippato di legno e una pompa termica. Con l'impianto solare previsto, a seconda della stagione potrà essere coperto l'intero fabbisogno di corrente dell'esercizio scolastico.

Il 12 gennaio 2012, il Consiglio di fondazione della SFIM ha approvato i costi complessivi di sette milioni di franchi previsti per il risanamento. Quale membro del concordato e Cantone di ubicazione, i Grigioni hanno garantito un contributo edilizio pari a 2,1 milioni di franchi. La conclusione dei lavori è prevista per la fine del 2014. Durante i lavori, l'attività scolastica verrà parzialmente trasferita.

Nel quadro di un concordato, l'11 ottobre 1972 è stata creata la Fondazione Scuola forestale intercantonale di Maienfeld (SFIM). I fondatori sono i Cantoni di Uri, Svitto, Obwaldo, Nidwaldo, Glarona, Zugo, Sciaffusa, Appenzello interno, Appenzello esterno, San Gallo, Grigioni, Turgovia, Ticino e il Principato del Liechtenstein. Lo scopo della fondazione é la costituzione e la gestione di una scuola specializzata per forestali. In questa scuola possono essere organizzati anche altri corsi ed attività.

Su incarico della Fondazione SFIM, presso il Centro di formazione bosco e legno di Maienfeld (BZWM) la ibW Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale svolge i cicli di studio forestale diplomato SSS, selvicoltore caposquadra,

content_rm:
Suenter in temp da planisaziun da circa 1 onn èn vegnidas cumenzadas oz las lavurs da construcziun per sanar il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla. La sanaziun custa 7 milliuns francs.

Il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla (anteriura Scola interchantunala da selviculturs) è vegnì installà tranter ils onns 1974 e 2007. L'edifizi principal è vegnì construì da l'architect Andres Liesch, Cuira, ed è vegnì engrondì trais giadas fin ussa. Ils singuls edifizis demussan in basegn da sanaziun pervia da lur vegliadetgna.

Per la sanaziun integrala dal stabiliment ha la fundaziun "Scola interchantunala da selviculturs Maiavilla" (SISM) sco patruna da construcziun laschà far ina incumbensa da studi en la procedura selectiva la stad 2012. Gudagnà la procedura da concurrenza ch'è vegnida realisada en furma anonima ha in team da project sut la direcziun dals architects Liesch Ott da Cuira.

Il project da construcziun che duai vegnir realisà sa distingua tras ina sanaziun persistenta che resguarda l'edifizi existent e che fascinescha tras soluziuns pragmaticas. La chalur vegn producida tras in stgaudament da stalizzas e tras ina pumpa da chalur. Cun l'implant fotovoltaic planisà po vegnir cuvrì – tut tenor la stagiun – il basegn d'electricitad da tut il manaschi da scola.

Il cussegl da fundaziun da la SISM ha approvà ils 12 da schaner 2012 ils custs totals da 7 milliuns francs per la sanaziun. A quests custs ha il chantun Grischun sco commember dal concordat e sco chantun da staziunament garantì ina contribuziun da construcziun da 2,1 milliuns francs. Igl è planisà da terminar la sanaziun la fin da l'onn 2014. Durant il temp da construcziun vegn il manaschi da scola per part externalisà.

En il rom d'in concordat è vegnida fundada ils 11 d'october 1972 la fundaziun "Scola interchantunala da selviculturs Maiavilla" (SISM). Ils fundaturs èn ils chantuns Uri, Sviz, Sursilvania, Sutsilvania, Glaruna, Zug, Schaffusa, Appenzell dadens, Appenzell dador, Son Gagl, Grischun, Turgovia, Tessin ed il principadi da Liechtenstein. L'intent da la fundaziun è d'instituir e da manar ina scola spezialisada per selviculturas e per selviculturs. En questa scola pon vegnir organisads er auters curs ed autras occurrenzas.

Per incumbensa da la fundaziun SISM maina la scola spezialisada superiura da la Svizra sidorientala (IFSP) en il center da furmaziun per il guaud a Maiavilla (BZWM) ils studis da selvicultura u selvicultur dipl. SSS, da bostgera capolavurera u da bostger capolavurer e da manadra u da manader da crana a cabel sco er differents curs spezialisads davart il guaud. Il BZWM garantescha che la furmaziun forestala a Maiavilla tegnia quint da las pretensiuns e dal svilup en la branscha forestala e ch'ella vegnia rinforzada uschia cuntinuadamain. Ultra da quai garantescha el ch'i stettia a disposiziun als chantuns da fundaziun ed al principadi da Liechtenstein in center da cumpetenza per la scolaziun, per il perfecziunament e per la furmaziun supplementara da lur persunal forestal. Ultra da las localitads da scola e d'instrucziun, d'in guaud instructiv sco er d'indrizs tecnics e da maschinas dispona il BZWM da l'infrastructura necessaria per l'alimentaziun e per l'alloschament da las emprendistas e dals emprendists sco er da las studentas e dals students che derivan dals chantuns fundaturs e dal principadi da Liechtenstein.

Fotografia agiuntada:

Il center da furmaziun per il guaud existent a Maiavilla

Infurmaziuns:

president da la regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, president dal cussegl da la fundaziun SISM, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail barbara.janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Neuordnung der territorialen Strukturen Graubündens ist seit einiger Zeit ein ständiges Traktand...

title_de: Graubünden wird neu gezeichnet

title_it: I Grigioni vengono ridisegnati

title_rm: Il Grischun survegn ina nova structura

content_it:
Il nuovo assetto delle strutture territoriali dei Grigioni si trova da qualche tempo costantemente all'ordine del giorno dell'agenda politica del Cantone e dei comuni grigionesi. Sia la riforma dei comuni, sia la riforma territoriale fanno registrare passi avanti concreti e sostanziali.

Decisioni del Gran Consiglio

Nella sessione di febbraio 2011, il Gran Consiglio si è occupato a fondo delle strutture statali. In quell'occasione il Parlamento si è espresso per una radicale semplificazione delle strutture. Il riorientamento dovrà avvenire in due tappe: a livello comunale con una riforma dei comuni, a livello regionale con una riforma territoriale. Il Gran Consiglio si è anche espresso riguardo alla rispettiva strategia di attuazione: bottom-up per la riforma dei comuni, top-down per la riforma territoriale.

Lo schema seguente mostra quali istituzioni sono interessate dalla riforma dei comuni e dalla riforma territoriale:

Riforma dei comuni

Se nel 1998 il Cantone dei Grigioni contava ancora 212 comuni, a partire dal 2015 questo numero sarà probabilmente sceso a 128. Nella maggior parte delle località del Cantone si discute del tema "aggregazione di comuni" o vi sono progetti aggregativi concreti in corso.

Secondo la volontà del Gran Consiglio, a medio termine, vale a dire entro il 2020, vi dovranno essere tra 50 e 100 comuni, a lungo termine addirittura meno di 50. L'obiettivo non è la riduzione del numero di comuni in sé, bensì la costituzione a ciò associata di comuni più forti e più autonomi. Questo è di fondamentale importanza per il funzionamento del federalismo.

Nel Cantone dei Grigioni l'autonomia comunale occupa da sempre una posizione di rilievo. Con soddisfazione si può constatare che in molte località le autorità e la popolazione si impegnano attivamente a favore di un rafforzamento dell'autonomia comunale. Ciò dimostra che il principio bottom-up funziona. Di questo fatto si è convinto anche il comitato promotore dell'iniziativa "Comuni forti – Cantone forte", che nel maggio 2013 l'ha ritirata. L'iniziativa avrebbe previsto una diversa strategia di attuazione per la riforma dei comuni.

Il grafico seguente mostra lo stato attuale dei progetti di aggregazione realizzati, decisi o in fase di valutazione:

Riforma territoriale

Il 23 settembre 2012, il Popolo grigionese ha approvato la revisione parziale della Costituzione cantonale del 13 giugno 2012 con 31 788 voti contro 9 410. Nella sessione di aprile 2014 il Gran Consiglio si è occupato del diritto derivato elaborato su questa base. Esso è rimasto fedele alle proprie decisioni e ha organizzato le regioni quale livello intermedio semplice e snello. La forma organizzativa decisa punta sulle autorità comunali e rafforza così l'influenza dei comuni, per i quali le regioni assumono compiti regionali. Se il referendum non riuscirà, dal 2015 nel Cantone dei Grigioni vi saranno undici regioni quali enti responsabili di compiti, che sostituiranno gradualmente gli undici distretti, le 14 corporazioni regionali e i 39 circoli attuali.

Il grafico seguente mostra la ripartizione geografica delle undici regioni:

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare un video su questo tema.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La reordinaziun da las structuras territorialas dal Grischun è dapi in tschert temp ina tractanda permanenta sin l'agenda politica dal chantun e da las vischnancas grischunas. Tant en la refurma da las vischnancas sco er en la refurma dal territori sa laschan pertschaiver progress substanzials allegraivels.

Directivas dal cussegl grond

En sia sessiun da favrer 2011 è il cussegl grond sa fatschentà intensivamain cun las structuras statalas. Il parlament è s'exprimì per ina simplificaziun fundamentala da las structuras. La nova orientaziun dueva vegnir realisada en duas parts: sin plaun communal cun agid d'ina refurma da las vischnancas e sin plaun regiunal cun agid d'ina refurma dal territori. Il cussegl grond è er s'exprimì per la strategia da realisaziun respectiva. Bottom up en la refurma da las vischnancas, top down en la refurma dal territori.

Il schema qua sutvart mussa tge instituziuns ch'èn pertutgadas da la refurma da las vischnancas resp. da la refurma dal territori:

Refurma da las vischnancas

Entant ch'il chantun Grischun aveva l'onn 1998 anc 212 vischnancas, sa reducescha il dumber da vischnancas per l'onn 2015 probablamain a 128. En la gronda part dals lieus dal chantun vegni discutà davart il tema "fusiun da vischnancas" ubain èn en curs projects da fusiun concrets.

Tenor la voluntad dal cussegl grond duai dar a media vista, q.v.d. fin l'onn 2020, 50 fin 100 vischnancas, a lunga vista schizunt main che 50 vischnancas. En quest connex n'èsi betg la finamira da reducir las vischnancas, mabain da furmar vischnancas pli fermas e pli autonomas. Quai è d'ina impurtanza centrala per in federalissem che funcziuna bain.

L'autonomia communala ha dapi adina ina gronda valur en il chantun Grischun. Igl è in fatg allegraivel da constatar ch'er las autoritads e las votantas ed ils votants s'engaschan en blers lieus activamain per rinforzar l'autonomia communala. Quai cumprova che la proposta da bottom up funcziuna. Da quai è sa laschà persvader er il comité d'iniziativa "Fermas vischnancas – in ferm chantun" che ha retratg sia iniziativa il matg 2013. L'iniziativa avess previs in'autra strategia per realisar la refurma da las vischnancas.

La grafica qua sutvart mussa il stadi actual dals projects da fusiun realisads, concludids u che vegnan sclerids:

Refurma dal territori

Ils 23 da settember 2012 han las votantas ed ils votants grischuns acceptà la revisiun parziala da la constituziun chantunala dals 13 da zercladur 2012 cun 31 788 cunter 9410 vuschs. Il cussegl grond ha tractà durant la sessiun d'avrigl 2014 la legislaziun executiva ch'era lura vegnida elavurada. El ha mantegnì sias directivas ed ha concepì las regiuns sco plaun d'amez simpel e concis. La furma organisatorica concludida sa basa sin las autoritads communalas e rinforza pia l'influenza da las vischnancas, per las qualas las regiuns surpiglian las incumbensas regiunalas. Sch'il referendum na reussescha betg, vegn il chantun Grischun pia ad avair a partir da l'onn 2015 11 regiuns sco purtadras d'incumbensas, e quellas vegnan a remplazzar successivamain ils 11 districts, las 14 corporaziuns regiunalas ed ils 39 circuls.

La grafica qua sutvart mussa la repartiziun geografica da las 11 regiuns:

Remartga:

Davart quest tema stat a disposiziun in video sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail barbara.janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat einer neuen Leistungsvereinbarung mit Graubünden Ferien zugestimmt. Im Wei...

title_de: Regierungsmitteilung vom 8. Mai 2014

title_it: Comunicato del Governo dell'8 maggio 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 8 da matg 2014

content_it:
Il Governo grigionese ha approvato un nuovo accordo di prestazioni con Grigioni Vacanze. Inoltre, il Governo si è occupato di diversi affari relativi ai comuni e alle regioni.

Stipulato un nuovo accordo di prestazioni con Grigioni Vacanze

Il Governo ha approvato la stipulazione dell'accordo di prestazioni con Grigioni Vacanze per gli anni 2014 – 2018. La base di questo accordo di prestazioni con il Cantone è costituita dalla strategia 2014 – 2018 di Grigioni Vacanze. Quest'ultima si concentra su una forte collaborazione con le organizzazioni di gestione delle destinazioni, nonché con altri partner e fornitori di prestazioni o associazioni nel Cantone. Grigioni Vacanze si profila quale centro di servizi e di competenze. I compiti centrali di Grigioni Vacanze rimangono l'elaborazione di mercati europei selezionati, il marketing dei temi, nonché lo sviluppo dei prodotti, la continuazione e l'attuazione di nuovi progetti nell'eCommerce (piattaforma turistica elettronica dei Grigioni e centro di servizi eTurismo Grigioni) come pure la gestione del marchio graubünden. In base a questo accordo il Governo ha fissato i contributi a favore di Grigioni Vacanze. Per l'adempimento del mandato di prestazioni Grigioni Vacanze riceve come finora un contributo di 6,37 milioni di franchi all'anno. Il contributo annuale per la gestione del marchio graubünden viene portato a 200 000 franchi. È fatta salva la concessione dei crediti da parte del Gran Consiglio.

Dissociazione tra prestazioni complementari e riduzione dei premi

Il Governo grigionese accoglie con favore una revisione parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI che prevede un adeguamento dell'importo massimo delle spese di locazione computabili nel calcolo delle prestazioni complementari (PC). Come scrive nella sua presa di posizione a destinazione della Confederazione, contemporaneamente alla revisione della legge è necessario procedere a una dissociazione di prestazioni complementari e riduzione individuale dei premi (RIP). In questo modo, secondo il Governo è possibile anticipare un importante elemento di riduzione dei costi della necessaria revisione dell'intero sistema delle PC in discussione.

Oggi attraverso le PC viene versata la cosiddetta prestazione minima per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie calcolata quale premio medio cantonale o regionale. Il premio medio viene fissato dalla Confederazione. A titolo di novità, i Cantoni devono avere la competenza per determinare il premio di cassa malati applicabile per il calcolo delle PC. Inoltre, la procedura per la determinazione della riduzione individuale dei premi deve avvenire separatamente dal calcolo delle PC. Con questa dissociazione tra PC e RIP i Cantoni possono evitare riduzioni individuali dei premi eccessive per i beneficiari di PC.

Procedura semplificata per le domande di naturalizzazione

L'ordinanza sulla cittadinanza del Cantone dei Grigioni sarà adeguata con effetto al 1° giugno 2014. Il Governo ha deciso una procedura semplificata in caso di domande di naturalizzazione di cittadini stranieri. A titolo di novità viene richiesto che i candidati stranieri debbano allegare alla loro domanda di naturalizzazione quale unico documento dello stato civile la prova dello stato civile o dello stato di famiglia indicato nel registro dello stato civile (Infostar). Finora andavano presentati diversi documenti dello stato civile.

Dai comuni e dalle regioni

Bregaglia: viene approvata con riserve la revisione totale della pianificazione locale dell'ex Comune di Vicosoprano, decisa dal Comune di Bregaglia il 9 giugno 2013. Tra le altre cose, con la nuova pianificazione delle utilizzazioni viene ampliata di circa un ettaro una zona artigianale a Crott. L'approvazione avviene facendo salvo il rilascio del permesso di dissodamento, ciò che presuppone una necessità concreta d'insediamento.

Davos: viene approvato il piano delle zone 1:1000 Glaris deciso dal Comune di Davos il 22 settembre 2013. In questo modo la particella n. 2600, nonché gran parte della particella n. 6353 vengono attribuite a una zona artigianale di circa 0,27 ettari.

Ftan: vengono approvati i nuovi azzonamenti decisi dal Comune di Ftan il 20 gennaio 2013 nel quadro della revisione totale della pianificazione locale. Si tratta sostanzialmente di una delimitazione di una zona villaggio Quadras delle dimensioni di circa 0,35 ettari.

Grüsch: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Grüsch il 22 novembre 2013. La revisione parziale comprende un azzonamento in una zona residenziale nel comparto Gärbi / Pra a Grüsch (1,23 ettari) e di uno nel comparto Pussanal / Zwy / Molinis a Fanas (1,55 ettari).

Haldenstein: Il piano delle zone 1:1000 Haldenstein del 29 aprile 2011 viene approvato con condizioni per quanto riguarda la zona residenziale nel comparto Halda di circa 0,31 ettari.

Luzein: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del 14 marzo 2014 decisa dal Comune di Luzein. Con la revisione parziale, una superficie di circa un ettaro nel comparto "Sandlöser" viene aggiunta alla zona artigianale esistente.

S-chanf: viene approvata con eccezioni la revisione totale della pianificazione locale decisa dal Comune di S-chanf il 23 e il 24 gennaio 2013. Tra le altre cose, con la revisione totale viene creata una zona artigianale di quasi 0,3 ettari sulla particella n. 270. Le zone alberghiere delimitate sulle particelle n. 139, 803 e 805 (Aurora Parc AG), nonché sulla particella n. 39 (Hotel Scaletta AG) vengono sospese a causa di ricorsi di pianificazione. Non è tra l'altro stata approvata una zona residenziale di circa 0,4 ettari sulla particella n. 131.

St. Moritz: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di St. Moritz il 24 novembre 2013. La revisione parziale comprende un ampliamento di 0,45 ettari della zona sportiva. Vengono così creati i presupposti per la sostituzione del trampolino di salto con gli sci nell'ubicazione attuale.

Trun: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Trun il 25 novembre 2012. La revisione parziale comprende misure pianificatorie per la valorizzazione del campeggio con un nuovo edificio d'esercizio e per la reception, un'area posteggio, nonché un parcheggio pubblico.

Val Müstair: vengono approvati i nuovi azzonamenti nel quadro della revisione totale della pianificazione locale decisi dal Comune di Val Müstair il 7 agosto 2013. Si tratta in sostanza di una zona alberghiera di circa 0,14 ettari nel comparto Palüds Dadaint a Lü per la costruzione di un'Alpin Lodge.

Zernez: vengono approvati i nuovi azzonamenti decisi dal Comune di Zernez il 12 dicembre 2013 nel quadro di una revisione parziale della pianificazione locale. Essi prevedono un ampliamento della zona edificabile nel comparto Ruzön di circa 1,53 ettari, una zona alberghiera di 0,27 ettari sulla particella n. 319, nonché un ampliamento della zona artigianale di 1,6 ettari nel comparto Cul. Per il resto viene approvata la zona villaggio, finora sospesa, sui settori delle particelle n. 101, 102 e 104 nel comparto Davo Röven.

Zernez: viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Zernez il 20 aprile 2011 e il 24 febbraio 2014. Viene così creata la base pianificatoria per l'edificazione della particella n. 138 di circa 1448 metri quadrati, situata a nord-est del castello "Planta-Wildenstein".

Lumnezia: al Comune di Lumnezia viene garantito un sussidio cantonale di al massimo 253 760 franchi per i costi di costruzione delle strade agricole n. 8, Sut Vitg, e n. 10, Liginas, Cumbel, fatta salva la concessione di un contributo della Confederazione.

Mundaun: al Comune di Mundaun viene garantito un sussidio cantonale di al massimo 128 000 franchi per i costi di costruzione della strada agricola n. 1, Surcuolm-Bündnerrigi, 3a parte, fatta salva la concessione di un contributo della Confederazione.

Waltensburg/Vuorz: al Comune di Waltensburg/Vuorz viene garantito un sussidio cantonale di al massimo 198 990 franchi per i costi di costruzione della strada agricola n. 5, Gneida–Alp Dado, 1a parte, fatta salva la concessione di un contributo della Confederazione.

Trin: per il restauro della fortezza di Trin viene garantito un contributo cantonale di al massimo 23 700 franchi a carico della protezione dei monumenti.

Vals: per la sistemazione del muro a secco Matt a Vals, Amperfreila, viene garantito un contributo cantonale di al massimo 22 000 franchi a carico della protezione dei monumenti.

Filisur: al progetto "Walderschliessung Greifenstein" del Comune di Filisur viene garantito un sussidio massimo di 622 710 franchi. Per la cura e la gestione dei boschi di protezione nel comparto Buél – Greifenstein – Planchas è necessario un collegamento migliore.

Ilanz: per la costruzione di un'arcata lungo la strada per Ilanz (Via Sontga Clau Sura), all'interno dell'abitato di Ilanz, viene concesso un sussidio cantonale di al massimo 245 000 franchi.

Trimmis: al Comune di Trimmis viene garantito un contributo di 77 625 franchi per il risanamento del serbatoio Obersays. Il Comune di Trimmis deve partecipare con una quota del sei per cento. La concessione del contributo cantonale presuppone il corrispondente sovvenzionamento da parte della Confederazione.

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni

C-Films AG, realizzazione di un film sul "Schellen-Ursli": alla C-Films AG viene garantito un contributo cantonale di 450 000 franchi per la realizzazione del film "Schellen Ursli" a condizione che partecipino l'Ufficio federale della cultura (promozione cinematografica) e la Radiotelevisione svizzera di lingua tedesca (SRF). La produzione cinematografica inizierà nell'autunno 2014 e durerà circa un anno. L'organizzazione di marketing Grigioni Vacanze e la Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG ricevono la possibilità di una valorizzazione turistica attiva del film.

Ferrovia retica SA (FR): alla Ferrovia Retica SA (FR) viene concesso un contributo pari complessivamente a 90 000 franchi per i festeggiamenti previsti nel 2014 e per la prevista pubblicazione "125 anni di viaggi affascinanti".

Camera di Commercio Svizzera in Italia (Milano): alla Camera di Commercio Svizzera in Italia (Milano) viene concesso un contributo per un massimo di 20 000 franchi per la mostra "Giovanni Segantini. Il Trittico, un progetto per l'Esposizione Universale del 1899" (titolo provvisorio), che potrà essere visitata dal 18 settembre 2014 al 18 gennaio 2015 presso lo Swiss Corner di Milano.

Progetti stradali

Inoltre, il Governo ha stanziato 3,966 milioni di franchi per lavori di costruzione lungo i seguenti tratti stradali:

- Strada dello Julier: opere da capomastro e lavori di pavimentazione correzione stradale Stettli – Parpan

- Strada dell'Oberalp: installazioni elettriche nuovo ponte sul Reno Ilanz West

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà ina nova cunvegna da prestaziun cun Grischun vacanzas. Ultra da quai ha ella tractà differentas fatschentas da vischnancas e da regiuns.

Concludì ina nova cunvegna da prestaziun cun Grischun vacanzas

La regenza ha approvà la cunvegna da prestaziun cun Grischun vacanzas per ils onns 2014 fin 2018. La basa per la cunvegna da prestaziun cun il chantun è la strategia 2014 fin 2018 da Grischun vacanzas. Quella sa focussescha sin ina ferma collavuraziun cun las organisaziuns da las destinaziuns sco er cun ulteriurs partenaris sco furnituras e furniturs da prestaziuns u federaziuns en il chantun. Grischun vacanzas sa profilescha en quest connex sco center da servetschs e da cumpetenza. Incumbensas centralas da Grischun vacanzas restan l'elavuraziun da martgads europeics tschernids, il marketing da temas sco er l'elavuraziun da products, la cuntinuaziun e la realisaziun da novs projects en l'eCommerce (plattafurma turistica electronica dal Grischun e center da servetsch eTourismus Grischun) sco er la gestiun da la marca graubünden. Sa basond sin quai ha la regenza fixà las contribuziuns a favur da Grischun vacanzas. Grischun vacanzas survegn sco fin oz ina contribuziun da 6,37 milliuns francs per onn per ademplir l'incarica da prestaziun. La contribuziun annuala per manar la marca graubünden vegn augmentada a 200 000 francs per onn. Resalvada resta la concessiun dals credits tras il cussegl grond.

Detretschament da las prestaziuns supplementaras e da la reducziun da las premias

La regenza grischuna beneventa ina revisiun parziala da la lescha federala davart las prestaziuns supplementaras tar l'assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad che prevesa d'adattar las contribuziuns maximalas per ils custs da locaziun imputabels en las prestaziuns supplementaras (PS). Sco quai ch'ella scriva en sia posiziun a la confederaziun sto vegnir realisada ensemen cun la revisiun da la lescha in detretschament da las prestaziuns supplementaras e da la reducziun individuala da las premias (RIP). Uschia po – tenor la regenza – vegnir anticipà in element impurtant per reducir ils custs ch'è cuntegnì en la revisiun necessaria dal sistem general da las prestaziuns supplementaras.

Oz vegn pajada sur las prestaziuns supplementaras ina premia media chantunala resp. regiunala per l'assicuranza obligatorica per la tgira da persunas malsaunas sco uschenumnada prestaziun minimala. La premia media vegn fixada da la confederaziun. Da nov duain ils chantuns survegnir la cumpetenza da fixar la premia da la cassa da malsauns che po vegnir duvrada per calcular las prestaziuns supplementaras. Ultra da quai duai la procedura per fixar la reducziun individuala da las premias avair lieu separadamain da la calculaziun da las prestaziuns supplementaras. Cun in tal detretschament da las prestaziuns supplementaras e da la reducziun individuala da las premias pon ils chantuns impedir reducziuns individualas da las premias bler memia autas per retschavidras e retschaviders da prestaziuns supplementaras.

Procedura simplifitgada per dumondas da natiralisaziun

L'ordinaziun tar la lescha dal dretg da burgais dal chantun Grischun vegn adattada per il 1. da zercladur 2014. La regenza ha concludì ina procedura simplifitgada per dumondas da natiralisaziun da persunas estras. Da nov vegni pretendì che petentas e petents esters ston agiuntar a lur dumonda da natiralisaziun sco sulet document da stadi civil la cumprova davart il stadi da famiglia u davart il stadi civil ch'è vegnì registrà en il register electronic da stadi civil (Infostar). Fin ussa stuevan vegnir inoltrads differents documents da stadi civil.

Da vischnancas e da regiuns

Bregaglia: La revisiun totala da la planisaziun locala da l'anteriura vischnanca da Vicosoprano, concludida da la vischnanca da Bregaglia ils 9 da zercladur 2013, vegn approvada cun resalvas. Cun la nova planisaziun d'utilisaziun vegn tranter auter la zona da mastergn a Crot engrondida per circa 1 hectara. L'approvaziun ha lieu cun resalva da la concessiun d'ina permissiun da runcar, la quala premetta in basegn concret da domiciliaziun.

Tavau: Il plan da zonas 1:1000 "Glaris", che la vischnanca da Tavau ha concludì ils 22 da settember 2013, vegn approvà. Uschia vegnan la parcella nr. 2600 sco er la gronda part da la parcella nr. 6353 attribuidas ad ina zona da mastergn da var 0,27 hectaras.

Ftan: Las novas enzonaziuns che la vischnanca da Ftan ha concludì ils 20 da schaner 2013 en il rom da la revisiun totala da la planisaziun locala vegnan approvadas. I sa tracta en quest connex en emprima lingia da la determinaziun d'ina zona dal vitg "Quadras" en la dimensiun da var 0,35 hectaras.

Grüsch: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Grüsch ils 22 da november 2013, vegn approvada. La revisiun parziala cuntegna mintgamai in'attribuziun ad ina zona d'edifizis d'abitar en il territori "Gärbi / Pra" a Grüsch (1,23 hectaras) ed en il territori "Pussanal / Zwy / Molinis" a Fanas (1,55 hectaras).

Haldenstein: Il plan da zonas 1:1000 "Haldenstein" dals 29 d'avrigl 2011 vegn approvà cun cundiziuns areguard la zona d'abitar da circa 0,31 hectaras en il territori "Halda".

Luzein: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Luzein ils 14 da mars 2014, vegn approvada. Cun la revisiun parziala vegn attribuida ina surfatscha da circa 1 hectara en il territori "Sandlöser" supplementarmain a la zona da mastergn existenta.

S-chanf: La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da S-chanf ils 23 e 24 da schaner 2013, vegn approvada cun excepziuns. Cun la revisiun totala vegn tranter auter stgaffida sin la parcella nr. 270 ina zona da mastergn da stgars 0,3 hectaras. Cunter las novas zonas per hotels sin las parcellas nr. 139, 803 ed 805 (Aurora Parc SA) sco er sin la parcella nr. 39 (Hotel Scaletta SA) èn vegnids inoltrads recurs da planisaziun. Perquai vegnan quellas sistidas. Betg vegnida approvada n'è tranter auter ina zona d'abitar da stgars 0,4 hectaras sin la parcella nr. 131.

San Murezzan: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da San Murezzan ils 24 da november 2013, vegn approvada. La revisiun parziala cumpiglia in engrondiment da la zona da sport per totalmain 0,45 hectaras. Tras quai vegnan stgaffidas las premissas per substituir il stabiliment da siglir tras ina construcziun nova en il lieu existent.

Trun: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Trun ils 25 da november 2012, vegn approvada. La revisiun parziala cuntegna mesiras da planisaziun per augmentar la valur dal campadi tras in nov edifizi da gestiun e da recepziun, tras in parc sco er tras in parcadi public.

Val Müstair: Las novas enzonaziuns che la vischnanca da Val Müstair ha concludì ils 7 d'avust 2013 en il rom da la revisiun totala da la planisaziun locala vegnan approvadas. I sa tracta en quest connex en emprima lingia d'ina zona per hotels da circa 0,14 hectaras en il territori "Palüds Dadaint" a Lü per construir ina chamona alpina "Alpin Lodge".

Zernez: Las novas enzonaziuns che la vischnanca da Zernez ha concludì ils 12 da december 2013 en il rom d'ina revisiun parziala da la planisaziun locala vegnan approvadas. Quellas cumpiglian in engrondiment da la zona da construcziun en il territori "Ruzön" en la dimensiun da circa 1,53 hectaras, ina zona per hotels da 0,27 hectaras sin la parcella nr. 319 sco er l'engrondiment da la zona da mastergn per 1,6 hectaras en il territori "Cul". Plinavant vegn approvada la zona dal vitg ch'era vegnida sistida fin ussa sin las surfatschas parzialas da las parcellas nr. 101, 102 e 104 en il territori "Davo Röven".

Zernez: La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Zernez ils 20 d'avrigl 2011 e 24 da favrer 2014, vegn approvada. Tras quai vegn stgaffida la basa da planisaziun per surbajegiar la parcella nr. 138 che cumpiglia var 1448 m2 e ch'è situada en il nordost dal chastè "Planta-Wildenstein".

Lumnezia: A la vischnanca da Lumnezia vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 253 760 francs als custs per construir las vias champestras nr. 8, Sut Vitg, e nr. 10, Liginas, a Cumbel. Quai cun resalva d'ina contribuziun federala.

Mundaun: A la vischnanca da Mundaun vegn concedida ina contribuziun chantunala da maximalmain 128 000 francs als custs per construir la via champestra nr. 1, Surcuolm-Bündner Rigi, 3. part. Quai cun resalva d'ina contribuziun federala.

Vuorz: A la vischnanca da Vuorz vegn garantida ina contribuziun chantunala da maximalmain 198 990 francs als custs per construir la via champestra nr. 5, Gneida-Alp Dado, 1. part. Quai cun resalva d'ina contribuziun federala.

Trin: Per restaurar la fortezza da Trin vegn concedida ina contribuziun en il rom da la tgira da monuments da maximalmain 23 700 francs.

Val S. Pieder: Per restabilir il mir sitg Matt a Val S. Pieder, Ampervreila, vegn concedida ina contribuziun en il rom da la tgira da monuments da maximalmain 22 000 francs.

Filisur: Per il project "Avertura dal guaud Greifenstein" da la vischnanca da Filisur vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 622 710 francs. Per tgirar e cultivar ils guauds da protecziun en il territori "Buél – Greifenstein – Planchas" dovri ina meglra avertura.

Glion: Per construir in'arcada per lung da la via Sontga Clau Sura a Glion vegn concedida ina contribuziun chantunala da maximalmain 245 000 francs.

Trimmis: A la vischnanca da Trimmis vegn garantida ina contribuziun da 77 625 francs per sanar il reservuar dad Obersays. Da quest import sto la vischnanca da Trimmis surpigliar ina part da 6 pertschient. La garanzia da la contribuziun chantunala premetta ina subvenziun correspundenta da la confederaziun.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

C-films SA, realisaziun d'in film d'Ursin: A la C-films SA vegn garantida ina contribuziun chantunala da 450 000 francs per realisar il film "Ursin". Quai sut la premissa che l'uffizi federal da cultura (promoziun dal film) e la televisiun svizra (SRF) sa participeschian als custs. La producziun dal film duai cumenzar l'atun 2014 e durar var 1 onn. L'organisaziun da marketing Grischun vacanzas e la Turissem Engiadina Scuol Samignun Val Müstair SA survegnan la pussaivladad da profitar activamain da la valur turistica dal film.

Viafier retica SA: A la Viafier retica SA vegn concedida ina contribuziun da totalmain 90 000 francs per las occurrenzas da giubileum da l'onn 2014 e per la publicaziun planisada "125 onns en viadi fascinant".

Chombra da commerzi svizra en l'Italia (Milaun): Per l'exposiziun "Giovanni Segantini. Das Tryptichon, ein Projekt für die Weltausstellung 1899" (titel da lavur), che vegn mussada dals 18 da settember 2014 fin ils 18 da schaner 2015 a Milaun, vegn garantida a la chombra da commerzi svizra en l'Italia (Milaun) ina contribuziun da maximalmain 20 000 francs.

Projects da vias

Ultra da quai ha la regenza approvà 3,966 milliuns francs per lavurs da construcziun sin ils suandants trajects:

- via dal Güglia: lavurs d'impressari e da cuvrida, correcziun da la via, Stettli – Parpan

- via sursilvana: installaziuns electricas da la punt nova sur il Rain, Glion vest

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
Bei Fragen mit verkehrsplanerischem Hintergrund:
Erich Büsser, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. 081 257 36 21, E-Mail Erich.Buesser@aev.gr.ch
Bei Fragen mit raumplanerischem Hintergrund:
Richard Atzmüller, Leiter Amt für Raumentwicklung, Tel. 081 257 23 21, E-Mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch
Bei technischen Fragen zur GIS-Nutzung:
Hansjürg Tschudi, Amt für Raumentwicklung, Tel. 081 257 29 08, E-Mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Gremium: Amt für Raumentwicklung / Amt für Energie und Verkehr
Quelle: dt Amt für Raumentwicklung / Amt für Energie und Verkehr

lead_de: ÖV-Güteklassen geben Auskunft darüber, wie gut ein Ort mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen ist....

title_de: Güteklassen im öffentlichen Verkehr (ÖV) zeigen insgesamt gute Erschliessung

title_it: Le classi di trasporto pubblico (TP) indicano complessivamente una buona qualità dei collegamenti

title_rm: Classas da qualitad dal traffic public mussan tut en tut ina buna avertura dal Grischun

content_it:
Le classi TP informano sulla qualità dei collegamenti con trasporti pubblici di un luogo. Nel 2013, l'Ufficio per lo sviluppo del territorio e l'Ufficio dell'energia e dei trasporti hanno rilevato in comune questa base per il Cantone dei Grigioni. Ne è risultata la situazione seguente: complessivamente il Cantone dispone di buoni collegamenti. A seguito della diversa densità demografica all'interno del Cantone, vi sono tuttavia importanti differenze regionali. I piani sono disponibili online.

Importanti per la pianificazione dell'offerta di trasporto e dell'insediamento

Le classi di trasporto pubblico (TP) sono un indicatore importante per valutare i collegamenti con i trasporti pubblici. Questo indicatore permette di meglio considerare nella pianificazione territoriale le relazioni tra traffico e insediamento e di ottimizzare il loro coordinamento: con le classi TP è possibile stabilire la qualità del collegamento con TP di una particella, di un'area industriale o residenziale, oppure di una struttura pubblica molto frequentata. In combinazione con le informazioni sul numero di abitanti e di posti di lavoro per ettaro, risultano indicazioni in merito alla mancanza o all'esubero di servizio in una zona in rapporto alla sua popolazione o alle persone che vi lavorano. Le classi TP diventano così una base importante per la pianificazione dei trasporti e degli insediamenti, nonché per decisioni di ubicazione di ogni tipo.

Metodo delle classi TP e assegnazione

Per l'assegnazione a una classe TP vengono considerate le fermate TP e il loro comprensorio raggiungibile a piedi, il tipo di mezzo di trasporto (treno, bus, funivia), nonché la cadenza (numero di corse). Esistono le classi seguenti:

- Classe A: ottimi collegamenti con qualità urbana

- Classe B: buoni collegamenti con qualità urbana

- Classe C: collegamenti con qualità urbana (ad es. bus ogni 15 minuti)

- Classe D: collegamenti di media qualità (ad es. cadenza oraria FR)

- Classe E: collegamenti di base con variazioni della frequenza

- Classe F: collegamenti di base

Il 33 per cento della popolazione e il 48 per cento dei lavoratori beneficiano di buoni collegamenti

Complessivamente, il Cantone dei Grigioni è ben servito dai TP:

- 63 500 abitanti (33 per cento) e 60 500 lavoratori (48 per cento) possono beneficiare di collegamenti con qualità urbana, ossia ad esempio di un collegamento con bus ogni 15 minuti, o a intervalli minori (classi A, B e C).

Vi sono tuttavia grandi differenze regionali:

- Nella zona di Coira e dintorni, dove si trova oltre la metà dei posti di lavoro dei Grigioni, il 42 per cento della popolazione e il 52 per cento dei lavoratori possono beneficiare di buoni collegamenti con i TP.

- Durante l'alta stagione, i centri turistici godono di buoni collegamenti, in particolare in Engadina e Alta nella regione Davos-Prettigovia.

- Le altre regioni del Cantone appartengono perlopiù alle classi D, E, F. Nelle zone in cui vi è una corrispondente richiesta (anche stagionale), i collegamenti di base vengono intensificati di conseguenza.

Storia delle classi TP

Le classi TP non sono una "scoperta" grigionese, bensì vengono rilevate da tempo in molti altri Cantoni, ad esempio nel Cantone di Berna. A giusta ragione: infatti, con un buon coordinamento tra sviluppo degli insediamenti e trasporti è possibile ridurre sostanzialmente problemi viari ed emissioni inquinanti. Inoltre, nei Grigioni i TP hanno un'importanza turistica. Per i turisti sono necessarie fermate dei mezzi pubblici servite di frequente e vicine alle loro mete. Nella legge federale sulla pianificazione del territorio riveduta, entrata in vigore il 1° maggio 2014, viene inoltre stabilito che luoghi destinati all'abitazione e al lavoro vanno pianificati in luoghi dotati di una rete adeguata di trasporti pubblici. Le classi TP vanno perciò considerate nell'ambito delle decisioni relative all'ulteriore sviluppo degli insediamenti.

Le classi TP sono state stabilite per l'alta e per la bassa stagione per il 2013 e anche per il 2025, sulla base degli orari ipotizzati. Per la pianificazione dello sviluppo degli insediamenti è importante stimare l'offerta sull'arco di tutto l'anno per il 2025. La definizione delle classi si basa su una norma dell'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS).

Materiale disponibile in internet

Il rapporto e dieci piani relativi alle classi TP dei Grigioni sono disponibili in internet all'indirizzo www.are.gr.ch (Servizi/ Fondamenti/ ÖV-Güteklassen).

Persone di riferimento:

Per domande relative al piano dei trasporti:

Erich Büsser, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

Per domande relative alla pianificazione del territorio:

Richard Atzmüller, capo dell'Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Per domande tecniche in merito all'utilizzo del SIG:

Hansjürg Tschudi, Ufficio per lo sviluppo del territorio, tel. 081 257 29 08, e-mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Organo: Ufficio per lo sviluppo del territorio / Ufficio dell'energia e dei trasporti

Fonte: it Ufficio per lo sviluppo del territorio / Ufficio dell'energia e dei trasporti

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las classas da qualitad dal traffic public inditgan quant bain ch'in lieu è accessibel cun il traffic public. L'uffizi per il svilup dal territori e l'uffizi d'energia e da traffic han retschertgà cuminaivlamain l'onn 2013 questa basa per il chantun Grischun. Il resultat: tut en tut è l'avertura tras il traffic public buna en il Grischun. Pervia da la differenta colonisaziun dal chantun datti però cleras differenzas regiunalas. Ils plans pon vegnir consultads sur l'internet.

Impurtant per planisar purschidas dal traffic ed abitadis

Classas da qualitad dal traffic public èn indicaturs impurtants per pudair giuditgar l'avertura tras il traffic public. Uschia sa laschan ils connexs tranter il traffic e l'abitadi resguardar meglier en la planisaziun dal territori, e la coordinaziun tranter quests dus secturs po vegnir optimada. A maun da las classas da qualitad dal traffic public poi pia vegnir constatà, quant bain ch'ina parcella, in zona da lavur u d'abitar u ina instituziun (publica) cun bler public è accessibla cun il traffic public. Cumbinadas cun las infurmaziuns ch'èn er avant maun davart il dumber da las abitantas e dals abitants e da las plazzas da lavur per hectara resultan infurmaziuns, sch'in territori è – cumpareglià cun ils umans che vivan u lavuran là – avert memia pauc u memia fitg. Uschia daventan las classas da qualitad dal traffic public ina basa impurtanta per la planisaziun dal traffic e dals abitadis sco er per decisiuns da tut gener per in lieu.

Metoda e classificaziun da las classas da qualitad dal traffic public

Per l'attribuziun ad ina classa da qualitad dal traffic public vegnan resguardadas las fermadas dal traffic public respectivas e lur cuntanschibladad en minutas a pe, il gener dal med da transport (viafier, bus, pendiculara sco spezialitad) sco er ils intervals dal tact (dumber dals curs). I existan las suandantas classas da qualitad:

- classa da qualitad A: avertura fitg buna en qualitad urbana

- classa da qualitad B: buna avertura en qualitad urbana

- classa da qualitad C: avertura en qualitad urbana (p.ex. intervals da 15 minutas dal bus)

- classa da qualitad D: avertura media (p.ex. intervals d'ina ura da la Viafier retica)

- classa da qualitad E: avertura da basa cun concentraziuns

- classa da qualitad F: avertura da basa

Buna avertura per 33 pertschient da las abitantas e dals abitants e per 48 pertschient da las persunas occupadas

Tut en tut è il Grischun accessibel pulit bain cun il traffic public:

- 63 500 abitantas ed abitants (33 pertschient) e 60 500 persunas occupadas (48 pertschient) profitan d'ina avertura en qualitad urbana, quai vul dir per exempel d'ina colliaziun da bus cun intervals da 15 minutas u pli frequents (classas da qualitad A, B e C).

I dat però grondas differenzas regiunalas:

- A Cuira e conturns, nua ch'i sa chatta dapli che la mesadad da las plazzas da lavur dal Grischun, profitan 42 pertschient da la populaziun e 52 pertschient da las persunas occupadas da bunas colliaziuns dal traffic public.

- Bain accessibels durant la stagiun principala èn ils centers turistics, particularmain las regiuns da l'Engiadin'ota e da Tavau-Partenz.

- Las autras regiuns dal Grischun han per gronda part in'avertura da las classas da qualitad D, E ed F. En territoris, nua ch'igl exista (er stagiunalmain) ina dumonda correspundenta dal traffic public, è avant maun ina concentraziun correspundenta da l'avertura da basa.

Motiv da las classas da qualitad dal traffic public

Las classas da qualitad dal traffic public n'èn betg ina "invenziun" dal Grischun, ellas èn gia vegnidas retschertgadas en blers auters chantuns, p.ex. en il chantun Berna. Cun raschun: Cun ina buna coordinaziun dal svilup da l'abitadi e dal svilup dal traffic sa laschan reducir considerablamain ils problems dal traffic e bleras immissiuns per l'ambient. En il Grischun ha il traffic public ultra da quai ina impurtanza turistica. Ils giasts profitan, sche lur arrivadas sa chattan en vischinanza da fermadas ch'èn bain accessiblas. La lescha federala davart la planisaziun dal territori ch'è entrada en vigur il 1. da matg 2014 prescriva ultra da quai che zonas d'abitar e da lavurar duain vegnir planisadas en lieus ch'èn accessibels cunvegnentamain cun il traffic public. Perquai ston las classas da qualitad dal traffic public er vegnir resguardadas tar decisiuns davart l'ulteriur svilup da l'abitadi.

Las classas da qualitad dal traffic public èn vegnidas eruidas per la stagiun principala e per la stagiun bassa, quai per l'onn 2013 ed er per l'onn 2025 pervia da las supposiziuns futuras da l'urari. Per planisar il svilup da l'abitadi è la purschida durant l'entir onn impurtanta per l'onn 2025. La definiziun da las classas da qualitad sa basa sin ina norma da l'associaziun svizra da las spezialistas e dals spezialists per vias e per il traffic (VSS).

Consultabel en l'internet

Il rapport e tut en tut diesch plans davart las classas da qualitad dal traffic public pon vegnir consultads en tudestg en l'internet sut www.are.gr.ch (Dienstleistungen / Grundlagen / ÖV-Güteklassen).

Infurmaziuns:

Dumondas concernent la planisaziun dal traffic respunda:

Erich Büsser, manader da l'uffizi d'energia e da traffic, tel. 081 257 36 21, e-mail Erich.Buesser@aev.gr.ch

Dumondas concernent la planisaziun dal territori respunda:

Richard Atzmüller, manader da l'uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel. 081 257 23 21, e-mail Richard.Atzmueller@are.gr.ch

Dumondas tecnicas concernent l'utilisaziun dal sistem d'infurmaziun geografica SIG respunda:

Hansjürg Tschudi, uffizi per il svilup dal territori dal Grischun, tel. 081 257 29 08, e-mail Hansjuerg.Tschudi@are.gr.ch

Gremi: uffizi per il svilup dal territori / uffizi d'energia e da traffic

Funtauna: rg uffizi per il svilup dal territori / uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch
- Gaudenz F. Domenig, Präsident Hockey Club Davos, Tel. 079 402 99 29

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Kürzlich haben sich Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherhe...

title_de: Regierungsrat Rathgeb trifft sich mit dem Präsidenten des HC Davos

title_it: Il Consigliere di Stato Rathgeb incontra il presidente dell'HC Davos

title_rm: Il cusseglier guvernativ Rathgeb sa scuntra cun il president dal HCD

content_it:
Recentemente, il Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, Walter Schlegel, comandante della Polizia cantonale dei Grigioni, e il segretario di concetto Daniel Spadin si sono incontrati con il presidente dell'Hockey Club Davos, Gaudenz F. Domenig. Al centro di questo incontro vi è stata la sicurezza in occasione delle partite di disco su ghiaccio disputate a Davos. I responsabili lodano i tifosi.

L'incontro ha mostrato che la collaborazione tra l'HC Davos e la Polizia cantonale dei Grigioni funziona bene. Entrambe le parti l'hanno definita efficace. Grazie a questa buona collaborazione, nemmeno la scorsa stagione si sono verificati episodi degni di nota. Tutti gli interessati ne hanno tratto conclusioni positive. È stato molto contenuto anche il numero di divieti pronunciati di accedere allo stadio o ai suoi dintorni. La Polizia cantonale conosce le circa due dozzine di tifosi pronti all'uso della violenza e l'intervento sistematico contro questi facinorosi ha dato buoni risultati. Per la maggioranza delle partite di hockey, il dispositivo dispiegato dalla Polizia cantonale è perciò contenuto.

Elogi per i tifosi e per il fan club

Il bilancio positivo è da attribuire non da ultimo al comportamento esemplare dei tifosi e del fan club. Grazie al loro impegno pluriennale, provvedono affinché sia lo sport a trovarsi in primo piano e affinché nei Grigioni la violenza non trovi posto nella cornice delle partite di disco su ghiaccio. Grazie agli incaricati della lotta ai fenomeni di hooliganismo vi è un buon contatto con la Polizia cantonale e gli spettatori pronti all'uso della violenza possono essere individuati precocemente.

Adeguamenti al concordato

Il concordato sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive, al quale il Cantone dei Grigioni ha aderito nel 2009, è attualmente in fase di modifica. Si prevede di sottoporre il corrispondente messaggio al Gran Consiglio all'inizio del 2015. Tra le novità principali vi è un obbligo di autorizzazione per partite di calcio e di hockey su ghiaccio delle categorie superiori. Questa autorizzazione può essere associata a condizioni. Sia i responsabili del Cantone, sia la dirigenza dell'HCD sono dell'opinione che questo obbligo di autorizzazione sia sostanzialmente sensato, ma che nel caso delle partite dell'HCD che non presentano problemi non dovrebbe portare a condizioni supplementari.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail christian.rathgeb@djsg.gr.ch

- Gaudenz F. Domenig, presidente dell'Hockey Club Davos, tel. 079 402 99 29

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm: <strong>Dacurt èn il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, Walter Schlegel, cumandant da la polizia chantunala dal Grischun, e Daniel Spadin, secretari dal departament, sa scuntrads cun Gaudenz F. Domenig, president dal club da hockey da Tavau (HCD). Il tema da discussiun principal è stada la segirezza tar ils gieus da hockey sin glatsch a Tavau. Ils


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Georg Brosi, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Georg.Brosi@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Graubünden

lead_de: Nachdem ein Bär letzte Nacht durch das Münstertal eingewandert ist, wurde dieser heute Morgen von ei...

title_de: Bär bei Zernez gesichtet


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit
Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Der 2009 erstmals einberufene "Runde Tisch" gegen den Pflegepersonalmangel hat sich gester...

title_de: Mangel an Pflegepersonal hat sich nicht weiter verschärft

content_de: <strong>Der 2009 erstmals einberufene "Runde Tisch" gegen den Pflegepersonalmangel hat sich gestern erneut zu einer Aussprache getroffen. Die Vertreter der Arbeitgeberverbände, der Berufsverbände, der Ausbildungsstätten und der


contact:
Auskunftsperson:
Valentin Luzi, Amt für Landwirtschaft und Geoinformation, Tel. 081 257 24 01, E-Mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Gremium: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation
Quelle: dt Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

lead_de: Der Bund hat alle eingereichten Bündner Landschaftsqualitätsprojekte genehmigt und zur Umsetzung fre...

title_de: Bund unterstützt 17 Projekte zur Förderung der Landschaftsqualität im Kanton

title_it: La Confederazione sostiene 17 progetti per la promozione della qualità del paesaggio nel Cantone

title_rm: La confederaziun sustegna 17 projects per promover la qualitad da la cuntrada en il Grischun

content_it:
La Confederazione ha approvato tutti i progetti grigionesi inoltrati, volti a promuovere la qualità del paesaggio e ha dato il via libera alla loro attuazione. Di conseguenza, la qualità del paesaggio nei Grigioni può essere promossa su tutto il territorio cantonale, ciò che rappresenta una grande opportunità per i variegati paesaggi rurali nel Cantone. Nel 2013, sotto la direzione dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione sono stati elaborati complessivamente 17 progetti regionali per la qualità del paesaggio.

Con la nuova politica agricola della Confederazione, tra il 2014 e il 2017 verranno versati per la prima volta pagamenti diretti per prestazioni a favore della qualità del paesaggio sulla superficie agricola utile e nelle zone di estivazione. Con questo nuovo strumento, la Confederazione sostiene misure regionali volte a promuovere la varietà del paesaggio rurale. Nell'attuazione di questi progetti i Cantoni dispongono di ampi margini di manovra. Tutte le misure previste devono però rappresentare una prestazione paesaggistica e avere un legame diretto con la gestione agricola.

Il Cantone dei Grigioni ha presentato alla Confederazione complessivamente 17 progetti regionali per la qualità del paesaggio. L'Ufficio federale dell'agricoltura ha ora approvato tutti i progetti. Di conseguenza, questi progetti possono essere attuati su tutto il territorio. Sono oggetto della promozione la coltivazione di culture ai fini della varietà di sfruttamento, come ad es. la campicoltura di montagna, l'avvicendamento variegato delle colture, nonché culture speciali. Viene inoltre indennizzato l'onere supplementare risultante dalla gestione di superfici ricche di strutture; ad es. l'onere provocato da alberi e massi nei campi e quello dovuto alla manutenzione di fossi e recinzioni. Mantenere liberi prati e pascoli mediante il decespugliamento, nonché una gestione adeguata devono evitare l'imboschimento di un numero sempre maggiore di superfici preziose per l'agricoltura.

Nei Grigioni, il paesaggio è caratterizzato da prati e pascoli ricchi di strutture, dalla campicoltura, da frutteti ad alto fusto, da paesaggi con prati secchi, nonché da maggesi e alpi. Con contributi per la qualità del paesaggio può essere promossa la conservazione di questo paesaggio rurale naturale quale luogo di svago per popolazione e turismo. In questo modo si garantisce che i paesaggi regionali nei Grigioni si svilupperanno ulteriormente nel quadro degli obiettivi paesaggistici definiti e che in ogni regione verranno indennizzati i rispettivi lavori e l'onere supplementare a favore di un paesaggio rurale variegato.

Fotografia allegata:

Alberi da frutto ad alto fusto in fiore in Domigliasca

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare un video su questo tema: 31.01.2014: "Qualità del paesaggio grigionese"

Persona di riferimento:

Valentin Luzi, Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione, tel. 081 257 24 01, e-mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Organo: Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione

Fonte: it Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La confederaziun ha approvà e deliberà per la realisaziun tut ils projects grischuns a favur da la qualitad da la cuntrada ch'eran vegnids inoltrads. La qualitad da la cuntrada po uschia vegnir promovida en tut il chantun Grischun. Quai è ina gronda schanza per las cuntradas cultivadas multifaras en il chantun. En tut èn vegnids elavurads l'onn 2013 – sut la direcziun da l'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun – 17 projects regiunals a favur da la qualitad da la cuntrada.

Tras la nova politica agrara da la confederaziun 2014 fin 2017 vegnan concedids per l'emprima giada pajaments directs per prestaziuns a favur da la qualitad da la cuntrada sin las surfatschas utilisadas da l'agricultura ed en il territori d'alpegiada. La confederaziun sustegna cun quest nov instrument mesiras regiunalas per promover la diversitad da las cuntradas cultivadas. En connex cun la realisaziun survegnan ils chantuns ina gronda libertad d'agir. Tut las mesiras planisadas ston però represchentar ina prestaziun per la cuntrada ed avair in connex direct cun la cultivaziun agricula.

Il chantun Grischun ha inoltrà a la confederaziun tut en tut 17 projects regiunals a favur da la qualitad da la cuntrada. L'uffizi federal d'agricultura ha ussa approvà tut ils projects, uschia che quests projects pon vegnir realisads en l'entir chantun. Promovidas vegnan la cultivaziun da culturas a favur da la diversitad da l'utilisaziun, sco p.ex. la cultivaziun dals ers alpins, surfatschas cun diversas culturas alternantas sco er culturas spezialas. Indemnisads vegnan ultra da quai ils custs supplementars che resultan tras la cultivaziun da surfatschas fitg structuradas. Per exempel sch'i sto vegnir segà enturn bostgs e crappa e sch'i ston vegnir mantegnids foss d'aua e saivs. Cun allontanar chaglias da prads e pastgiras sco er cun ina cultivaziun adattada duai vegnir impedì che adina dapli surfatschas preziusas per la cuntrada creschian en.

Las cuntradas en il Grischun èn caracterisadas da prads e pastgiras fitg structuradas, da la cultivaziun dad ers, da curtins da pumera cun bist aut, da prads sitgs, dad aclas e dad alps. Cun contribuziuns a favur da la qualitad da la cuntrada po vegnir promovì il mantegniment da questa cuntrada cultivada natirala sco spazi da recreaziun per la populaziun ed il turissem. Uschia vegni garantì che las cuntradas regiunalas en il Grischun sa sviluppian vinavant en il rom da las finamiras definidas per la cuntrada e che las lavurs ed ils custs supplementars correspundents a favur d'ina cuntrada cultivada multifara vegnian indemnisads en mintga regiun.

Fotografia agiuntada:

Pumera cun bist aut en flur en la Tumleastga

Remartga:

Davart quest tema stat a disposiziun in video sut www.gr.ch: 31.01.2014: "Qualitad da la cuntrada grischuna"

Infurmaziuns:

Valentin Luzi, uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun, tel. 081 257 24 01, e-mail Valentin.Luzi@alg.gr.ch

Gremi: uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun

Funtauna: rg uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Kreiswahlen im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/kw verö...

title_de: Resultate der Kreiswahlen vom 18. Mai 2014 in Graubünden

title_it: Risultati delle elezioni di circolo del 18 maggio 2014 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns cirquitalas dals 18 da matg 2014 en il Grischun

content_it:
I risultati delle odierne elezioni di circolo nel Cantone dei Grigioni sono stati pubblicati in internet su www.gr.ch/kw.

Gli aventi diritto di voto grigionesi hanno attribuito i seguenti mandati:

- Membri del Gran Consiglio (Parlamento cantonale)

- Supplenti in Gran Consiglio

Nei circoli di Domleschg, Mesocco, Oberengadin e Surses si sono inoltre tenute delle elezioni delle autorità (presidente di circolo e supplente).

I risultati definitivi delle elezioni di circolo possono essere scaricati da internet all'indirizzo www.gr.ch/kw. Prossimamente verrà messo a disposizione su internet un riassunto di tutti i risultati con la ripartizione dei mandati in Gran Consiglio, nonché un elenco dei nomi.

Siccome in occasione del primo turno non hanno potuto essere attribuiti tutti i mandati, si terrà un secondo turno. Esso è previsto per domenica 15 giugno 2014. In seguito all'elezione di Jon Domenic Parolini sia in Governo, sia in Gran Consiglio, nel Circolo di Suot Tasna si terrà un'elezione complementare per il mandato in Gran Consiglio presumibilmente il 15 giugno 2014.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns cirquitalas dad oz en il chantun Grischun èn vegnids publitgads en l'internet sut www.gr.ch/kw.

Las votantas ed ils votants dal Grischun han occupà da nov ils suandants mandats:

- deputadas e deputads en il cussegl grond (parlament chantunal)

- suppleantas e suppleants dal cussegl grond

En ils circuls Tumleastga, Mesauc, Engiadin'ota e Surses han gì lieu supplementarmain elecziuns d'autoritads (president/a cirquital/a e vicepresident/a).

Ils resultats finals da las elecziuns cirquitalas pon vegnir obtegnids en l'internet sut www.gr.ch/kw. Proximamain vegn messa ina cumpilaziun detagliada da tut ils resultats en la rait cun la repartiziun dals mandats al cussegl grond sco er cun las glistas dals nums.

Cunquai che betg tut ils mandats n'han pudì vegnir occupads, ha lieu in segund scrutini. Quel è fixà per dumengia, ils 15 da zercladur 2014. El circul da Suot Tasna a lieu sin fundament da l’elecziun da Jon Domenic Parolini tant en la regenza sco er en il Cussegl grond ina elecziun cumplementara areguard il mandat da deputà. Tala ha lieu probablamain ils 15 da zercladur 2014.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Am vergangenen Freitag ist der männliche Jungbär M25 in die Schweiz eingewandert. Letzte Nacht konnt...

title_de: Bär M25 im Grenzbereich zwischen der Schweiz und Österreich

title_it: L'orso M25 sul confine tra Svizzera e Austria

title_rm: L'urs M25 sa trategna en il territori da cunfin tranter la Svizra e l'Austria

content_it: Venerdì scorso il giovane esemplare di orso bruno M25 è entrato in Svizzera. La notte scorsa è stato individuato e osservato dagli organi di vigilanza della caccia. Nel corso della notte si è spostato lungo l'Inn fino a raggiungere il confine con l'Austria. L'organo

content_rm: Il venderdi passà è immigrà en Svizra l'urs masculin giuven M25. L'ultima notg ha el pudì vegnir localisà ed observà dals organs da surveglianza da chatscha. En il decurs da la notg è el passà per lung da l'En fin al cunfin cun l'Austria. Il post spezialisà


contact:
Auskunftspersonen:
In Deutsch:
- Dr. Georg J. Brosi, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden, Tel. 081 257 38 92
In Italienisch:
- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, Tel. 079 685 06 50
- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, Tel. 091 814 28 75

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden
Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei Kanton Graubünden

lead_de: In der Mesolcina und in den angrenzenden Tälern des Kantons Tessin ist der Hirschbestand in den verg...

title_de: Hirschwanderungen im Grenzgebiet Graubünden-Tessin werden untersucht

title_it: Studiate le migrazioni dei cervi lungo la fascia di confine tra Grigioni e Ticino

title_rm: Retschertga davart la migraziun dals tschiervs en il territori da cunfin tranter il Grischun ed il Tessin

content_it:
Negli ultimi 20 anni, in Mesolcina e nelle valli limitrofe del Cantone Ticino l'effettivo di cervi è costantemente aumentato. A questo sviluppo è associato un incremento delle notifiche di importanti danni causati dalla selvaggina al bosco, alle coltivazioni agricole e ai vigneti, soprattutto nella parte più meridionale della Mesolcina e nel Bellinzonese. Uno studio vuole ora fare chiarezza sull'origine e sulla migrazione degli animali.

Da dove provengono i cervi presenti in Mesolcina e nelle valli limitrofe del Cantone Ticino, dove provocano crescenti danni al bosco e alle coltivazioni? Provengono forse dai boschi di latifoglie della regione, in cui esercitare la caccia è difficile, dalla bandita federale di caccia di Trescolmen o addirittura dall'Italia? Un nuovo progetto dei Cantoni Grigioni e Ticino intende dare risposta a queste domande.

Per osservare le migrazioni degli animali, 18 cervi sono stati dotati di trasmettitori. In aggiunta, diversi capi sono stati marcati in modo tradizionale con marche auricolari e collari. Tutti i trasmettitori sono già stati utilizzati in precedenti progetti. L'esperienza fatta con il progetto Rätikon, svoltosi nel triangolo Svizzera-Liechtenstein-Vorarlberg dal 2009 al 2014, sarà quindi utile anche per questo nuovo progetto. Allo stesso modo sono utili le pluriennali esperienze con cervi dotati di trasmettitori nel Parco nazionale svizzero.

Inoltre, lungo le zone di passo della selvaggina verranno piazzate trappole fotografiche allo scopo di determinare la grandezza dei branchi migranti. La combinazione di due differenti metodi (trasmettitori e trappole fotografiche) è una novità sul piano scientifico. I lavori sul posto verranno effettuati da guardiani della selvaggina grigionesi e ticinesi.

Il progetto dovrà essere concluso entro la metà del 2019. I trasmettitori saranno recuperati dopo due anni e nuovamente impiegati dopo una revisione. I costi saranno suddivisi tra i partner partecipanti al progetto. Lo studio è importante anche in vista di un'eventuale costituzione del parco nazionale Adula. Si fa appello alla popolazione, affinché segnali agli organi di vigilanza della caccia ogni osservazione di cervi provvisti di marche o collari.

Fotografia:

Cervo dotato di trasmettitore

Persone di riferimento:

In tedesco:

- Dr. Georg J. Brosi, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni, tel. 081 257 38 92

In italiano:

- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, tel. 079 685 06 50

- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, tel. 091 814 28 75

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca del Cantone dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En la Val Mesauc ed en las vals cunfinantas dal chantun Tessin è l'effectiv da tschiervs creschì cuntinuadamain ils ultims 20 onns. Quest svilup è accumpagnà da pli e pli bleras annunzias da gronds donns da selvaschina en il guaud, vi da culturas agriculas sco er vi da vignas, cunzunt en la part sid da la Val Mesauc ed en il district da Bellinzona. Ina retschertga duai ussa sclerir la derivanza e la migraziun dals animals.

Danunder derivan ils tschiervs che sa trategnan en la Val Mesauc ed en las vals cunfinantas dal chantun Tessin e che chaschunan là pli e pli gronds donns en il guaud e vi dal terren cultivà? Vegnan els dals guauds da feglia da la regiun, nua che la chatscha è difficila? Vegnan els da l'asil federal da selvaschina Trescolmen? U vegnan els schizunt da l'Italia? In nov project dals chantuns Grischun e Tessin duai respunder questas dumondas.

Per observar las migraziuns dals animals han 18 tschiervs survegnì emetturs. Plinavant èn animals er vegnids marcads en moda tradiziunala cun marcas d'ureglia e cun cularins. Tut ils emetturs applitgads derivan da projects anteriurs. Las experientschas cun il project Reticon, ch'è vegnì realisà ils onns 2009 fin 2014 en la regiun da cunfin dals trais pajais Svizra, Liechtenstein e Vorarlberg, èn in agid er tar quest nov project. In avantatg èn er las enconuschientschas ch'ins ha fatg durant blers onns cun tschiervs cun emetturs en il parc naziunal svizzer.

Plinavant vegnan montadas traplas fotograficas per lung dals trutgs da selvaschina per pudair determinar la grondezza da las gruppas migrantas. Tras la cumbinaziun da dus differents sistems (emetturs e traplas fotograficas) vegn applitgada – ord vista scientifica – ina metoda nova. Las lavurs al lieu vegnan exequidas dals guardiaselvaschinas grischuns e tessinais.

Il project duai vegnir terminà fin mez da l'onn 2019. Suenter 2 onns vegnan ils emetturs prendids enavos, revedids e lura puspè applitgads. Ils custs vegnan repartids sin ils differents partenaris dal project. D'impurtanza è il studi er en vista ad in'eventuala fundaziun dal parc naziunal Adula. La populaziun è appellada d'annunziar als organs da surveglianza da chatscha tut las observaziuns da tschiervs marcads.

Fotografia agiuntada:

Tschierv cun emettur

Infurmaziuns:

Per tudestg:

- dr. Georg J. Brosi, manader da l'uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun, tel. 081 257 38 92

Per talian:

- Nicola De Tann, guardiano della selvaggina, distretto di caccia Moesa, Mesocco, tel. 079 685 06 50

- Giorgio Leoni, capoufficio della caccia e della pesca Ticino, tel. 091 814 28 75

Gremi: uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga dal chantun Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Andrea Kauer Loens, Projektleiterin Sonderausstellung Rätisches Museum, Tel. 081 257 48 40

Gremium: Rätisches Museum
Quelle: dt Rätisches Museum

lead_de: Die neue Sonderausstellung des Rätischen Museums in Chur widmet sich dem Thema "Kinderspiel&quo...

title_de: Kinderspiel

title_it: Giocattoli

title_rm: Termagls

content_it:
La nuova mostra temporanea del Museo retico di Coira è dedicata al tema dei giocattoli. La mostra di giocattoli del XIX e del XX secolo durerà dal 16 maggio al 28 settembre 2014. Sul sito www.gr.ch è disponibile un nuovo video della Cancelleria dello Stato dei Grigioni che presenta la mostra.

Una piccola mucca di legno scolpita dal padre o una casa delle bambole riccamente arredata, un orsetto di peluche o la console più moderna: sono molti gli oggetti che fanno o hanno fatto brillare gli occhi dei bambini. Nel quadro della mostra temporanea, il Museo retico presenta la sua vasta collezione di giocattoli del XIX e XX secolo. Viene illustrato l'inizio dell'industria dei giocattoli, i cui prodotti inizialmente erano solo alla portata di una minoranza. Ma la mostra racconta anche come tutti gli altri si sono arrangiati con giocattoli fai da te. I giocattoli riflettono dunque sempre anche una parte della storia sociale ed economica, nonché valori e immagini del rispettivo periodo.

I giocattoli risvegliano emozioni non solo nei bambini, ma anche negli adulti. Nella mostra, persone di ogni età raccontano in numerose testimonianze del rapporto particolare che li lega a certi giocattoli. Vengono inoltre illustrati giochi classici e la loro storia. All'ultimo piano è a disposizione una vasta scelta di giochi da provare.

Indicazione:

Su www.gr.ch è possibile trovare il video su questo tema.

Persona di riferimento:

Andrea Kauer Loens, Responsabile di progetto mostra temporanea Museo retico, tel. 081 257 48 40

Organo: Museo retico

Fonte: it Museo retico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La nova exposiziun speziala dal museum retic a Cuira è deditgada al tema "Termagls". L'exposiziun cun giugarets dal 19avel e 20avel tschientaner dura dals 16 da matg fin ils 28 da settember 2014. Ina impressiun da l'exposiziun dat in nov video da la chanzlia chantunala dal Grischun sut www.gr.ch.

Ina vatgina da lain entagliada dal bab u ina stivina bain equipada, in urset u la pli nova consola da gieus: Objects che fan traglischar ils egls dals uffants datti blers. En l'exposiziun speziala mussa il museum retic sia ritga collecziun da giugarets dal 19avel e 20avel tschientaner. La collecziun raquinta dal cumenzament da l'industria da giugarets. Quests emprims products pudeva sa prestar mo ina minoritad. Ma ella raquinta er dal fatg, co che tut ils auters han fatg termagls cun giugarets fatgs sez. Uschia reflecteschan ils giugarets adina er in pau da l'istorgia sociala ed economica, ed er las valurs ed ils ideals da lur temp.

Giugarets sveglian emoziuns, betg mo tar ils uffants, mabain er tar las persunas creschidas. En l'exposiziun raquintan persunas da tuttas vegliadetgnas en numerus purtrets, cun tge giugarets ch'ellas han ina relaziun speziala. Ultra da quai vegnan illuminads ils gieus classics e lur istorgias. Sin il plaun sut il tetg stat a disposiziun in grond dumber da gieus per empruvar ora e per sa participar.

Remartga:

Il video davart quest tema stat a disposiziun sut www.gr.ch.

Infurmaziuns:

Andrea Kauer Loens, Manadra dal project per l'exposiziun speziala museum retic, tel. 081 257 48 40

Gremi: museum retic

Funtauna: rg museum retic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Bündner Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke genehmigt. Im Weiteren ha...

title_de: Regierungsmitteilung vom 15. Mai 2014

title_it: Comunicato del Governo del 15 maggio 2014

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 15 da matg 2014

content_de:
Die Bündner Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke genehmigt. Im Weiteren hat die Regierung das Sprachenobligatorium im Untergymnasium gelockert.

Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke gutgeheissen

Die Regierung hat die Restwassersanierung der Bergeller Kraftwerke des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich genehmigt. Für die Restwassersanierung im Bergell wurden umfassende Abklärungen vorgenommen. Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern sämtlicher betroffener kantonaler Fachstellen, der Konzessionsgemeinde, der Kraftwerksbetreiberin sowie mehrerer Umweltschutzorganisationen entwickelte gestützt darauf einen Massnahmenkatalog. Die Massnahmen umfassen primär die Abgabe von gezielten Dotierwassermengen. Die durch die Sanierungsmassnahmen verursachten Produktionseinbussen für die Konzessionärin werden gesamthaft noch als wirtschaftlich tragbar eingeschätzt. Gemessen an der langjährigen durchschnittlichen gesamten Stromproduktion der Bergeller Kraftwerke beträgt die Einbusse fünf Prozent.

Französisch am Untergymnasium für ausserkantonale Schüler möglich

Die privaten Mittelschulen Graubündens erhalten die Möglichkeit, neu Französisch als zweite Landessprache im Untergymnasium für ausserkantonale Schülerinnen und Schüler zu führen. Die Regierung hat im Grundsatz für diese Schülerinnen und Schüler einer Aufhebung des Sprachenobligatoriums, welches eine Kantonssprache als zweite Landessprache im Untergymnasium vorschreibt, zugestimmt. Damit soll die Wettbewerbssituation der Bündner Mittelschulen im hart umkämpften Internatsmarkt verbessert werden. Die Evangelische Mittelschule Schiers sowie das Gymnasium Kloster Disentis haben ein entsprechendes Gesuch zur Umstellung auf das Schuljahr 2014/15 hin eingereicht. Die Regierung hat die revidierten Lehrpläne für das Fach Französisch beider Mittelschulen genehmigt.

Gesetzliche Grundlage für Beschwerden wegen Abstimmungserläuterungen

Die Regierung hat eine Teilrevision des Gesetzes über die politischen Rechte im Kanton Graubünden bis 30. August 2014 zur Vernehmlassung freigegeben. Mit der Gesetzesrevision soll in Erfüllung eines parlamentarischen Auftrages festgelegt werden, bei welcher Instanz Beschwerde wegen der Abstimmungserläuterungen des Grossen Rates eingereicht werden kann. Zudem wird bestimmt, dass die Abstimmungserläuterungen mit einer Rechtsmittelbelehrung zu versehen sind. Der Vorschlag der Regierung sieht vor, dass das Verwaltungsgericht für die Beurteilung von Beschwerden

content_it:
Il Governo grigionese ha approvato il risanamento dei deflussi residuali degli impianti idroelettrici in Bregaglia. Inoltre, il Governo ha allentato l'obbligo vigente nel liceo inferiore relativo alle lingue.

Approvati i deflussi residuali degli impianti idroelettrici in Bregaglia

Il Governo grigionese ha approvato il risanamento dei deflussi residuali degli impianti idroelettrici della Elektrizitätswerk der Stadt Zürich in Bregaglia. Per il risanamento dei deflussi residuali in Bregaglia si è proceduto ad approfonditi esami. Su questa base, un gruppo di lavoro, composto da rappresentanti di tutti i servizi cantonali coinvolti, del Comune concedente, del gestore delle centrali idroelettriche, nonché di diverse organizzazioni ambientaliste, ha elaborato un elenco di misure. Le misure prevedono in primo luogo portate di dotazione mirate. Nel loro insieme, le perdite di produzione provocate dalle misure di risanamento sono state considerate economicamente ancora sostenibili per la concessionaria. Misurato sulla produzione media complessiva pluriennale degli impianti idroelettrici in Bregaglia, la perdita ammonta al cinque per cento.

Liceo inferiore: gli allievi provenienti da fuori Cantone possono scegliere il francese

Le scuole medie private nei Grigioni ricevono a titolo di novità la possibilità di offrire nel liceo inferiore il francese quale seconda lingua nazionale per allievi provenienti da fuori Cantone. Per questi allievi, il Governo ha di principio acconsentito a una deroga dell'obbligo relativo alle lingue, che per il liceo inferiore prescrive una lingua cantonale quale seconda lingua nazionale. In questo modo si intende migliorare la posizione delle scuole medie grigionesi sul mercato dei collegi, dove la concorrenza è aspra. La Scuola media evangelica di Schiers e il liceo del monastero di Disentis hanno inoltrato una relativa domanda che prevede l'introduzione della nuova regolamentazione con effetto a partire dall'anno scolastico 2014/15. Il Governo ha approvato i programmi didattici riveduti per il francese di entrambe le scuole medie.

Creata una base legislativa per ricorsi a causa delle spiegazioni sulle votazioni cantonali

Il Governo grigionese ha dato il via libera alla consultazione relativa a una revisione parziale della legge sui diritti politici nel Cantone dei Grigioni che durerà fino al 30 agosto 2014. In adempimento di un incarico parlamentare, con la revisione legislativa si intende stabilire a quale autorità possa essere presentato ricorso a causa delle spiegazioni del Gran Consiglio. Inoltre, viene stabilito che le spiegazioni vanno munite di un'indicazione dei rimedi giuridici. La proposta del Governo prevede che il Tribunale amministrativo sarà

content_rm:
La regenza grischuna ha approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia. Ultra da quai ha la regenza schluccà l'obligatori da linguas dal gimnasi inferiur.

Approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia

La regenza ha approvà la sanaziun da l'aua restanta da las Ovras electricas en la Bregaglia da las Ovras electricas da la citad da Turitg. Per sanar l'aua restanta en la Bregaglia èn vegnids fatgs scleriments cumplessivs. Ina gruppa da lavur da represchentantas e represchentants da tut ils posts spezialisads chantunals pertutgads, da la vischnanca concessiunara, da la gestiunaria da l'ovra electrica sco er da pliras organisaziuns per la protecziun da l'ambient han sviluppà sin basa da quels scleriments in catalog da mesiras. Las mesiras prevesan primarmain la laschar passar quantitads precisas d'aua da dotaziun. Las perditas da producziun che resultan per la concessiunaria tras las mesiras da sanaziun vegnan giuditgadas tut en tut sco economicamain anc supportablas. En relaziun cun la media da la producziun d'electricitad totala da blers onns da las Ovras electricas en la Bregaglia importa la perdita 5 pertschient.

Scolaras e scolars extrachantunals pon prender franzos al gimnasi inferiur

Las scolas medias privatas dal Grischun survegnan da nov la pussaivladad da porscher franzos sco segunda lingua naziunala per scolaras e scolars extrachantunals en il gimnasi inferiur. Per questas scolaras e quests scolars ha la regenza approvà da princip d'abolir l'obligatori da linguas che prescriva ina lingua chantunala sco segunda lingua naziunala en il gimnasi inferiur. Uschia duai la situaziun da concurrenza da las scolas medias dal Grischun vegnir meglierada en il martgà d'internat cun sia gronda concurrenza. La scola media evangelica da Schiers sco er il gimnasi da la claustra da Mustér han inoltrà ina dumonda correspundenta per far questa midada sin l'onn da scola 2014/15. La regenza ha approvà ils plans d'instrucziun revedids per il rom franzos da questas duas scolas medias.

Basa legala per recurs cunter las explicaziuns da votaziun

La regenza grischuna ha deliberà ina revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics en il chantun Grischun per la consultaziun fin ils 30 d'avust 2014. Ademplind ina incumbensa parlamentara duai vegnir fixà cun questa revisiun da lescha tar tge instanza ch'in recurs cunter las explicaziuns da votaziun dal cussegl grond po vegnir inoltrà. Ultra da quai vegni fixà che las explicaziuns da votaziun ston vegnir cumplettadas cun ina indicaziun dals meds legals. La proposta da la regenza prevesa che la dretgira administrativa è


lead_de: Ausgezählte Gemeinden: 146 von 146 Stimmbeteiligung: 43,10 Prozent Regierungsratswahle...

title_de: Resultate der Regierungsratswahlen vom 18. Mai 2014 in Graubünden

title_it: Risultati dell'elezione del Governo del 18 maggio 2014 nei Grigioni

title_rm: Resultats da las elecziuns da la regenza dals 18 da matg 2014 en il Grischun

content_it:
Risultati dei comuni che hanno concluso lo spoglio: 146 di 146

Partecipazione al voto: 43,10 per cento

Elezione del Governo

File PDF Risultati

All'indirizzo internet www.gr.ch/rrw è pubblicato un riassunto dei risultati.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Vischnancas dumbradas ora: 146 da 146

Participaziun a las elecziuns: 43,10 pertschient

Elecziuns da la regenza

Datoteca da PDF Resultats

Ina cumpilaziun dals resultats è publitgada en l'internet sut www.gr.ch/rrw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Resultate der heutigen Regierungsratswahlen sind unter www.gr.ch/rrw einsehbar. Gremi...

title_de: Resultate der Regierungsratswahlen vom 18. Mai 2014

title_it: Risultati dell'elezione del Governo del 18 maggio 2014

title_rm: Resultats da las elecziuns da la regenza dals 18 da matg 2014

content_it:
I risultati dell'elezione del Governo tenutasi oggi sono disponibili su www.gr.ch/rrw.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da las elecziuns da la regenza dad oz pudais Vus consultar sut www.gr.ch/rrw.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>