contact:
Auskunftsperson:
Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11, E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

zuständig: Sozialamt

lead_de: Vom 25. November bis 10. Dezember 2023 setzt Graubünden wiederum ein Zeichen gegen häusl...

title_de: Aktionstage gegen häusliche Gewalt 2023 mit Fokus «Psychische Gewalt»

title_it: Giornate d'azione contro la violenza domestica 2023 incentrate sulla «violenza psichica»

title_rm: Dis d'acziun cunter violenza a chasa 2023 cun il focus sin «violenza psichica»

content_de:
Vom 25. November bis 10. Dezember 2023 setzt Graubünden wiederum ein Zeichen gegen häusliche Gewalt. Die diesjährigen Aktionstage legen den Fokus auf das Thema «Psychische Gewalt». Der Kanton kann teilnehmende Organisationen für die Durchführung einer Veranstaltung oder Aktion finanziell unterstützen.

Häusliche Gewalt ist vielschichtig und kennt keine Grenzen, weder in geografischer und kultureller Hinsicht, noch in Bezug auf das soziale Umfeld, die Formen oder das Ausmass. Unter den Bereich häusliche Gewalt fallen alle Handlungen körperlicher, sexueller, psychischer oder wirtschaftlicher Gewalt – innerhalb der Familie oder des Haushalts oder zwischen früheren oder derzeitigen Eheleuten oder Partnerinnen beziehungsweise Partnern.

Kanton unterstützt und finanziert

Mit den Aktionstagen gegen häusliche Gewalt vom 25. November bis 10. Dezember 2023 leistet der Kanton Graubünden zusammen mit verschiedenen Organisationen einen Beitrag zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt. Die gesamtschweizerisch koordinierte Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen», die auch die «Orange Days» beinhalten, haben dieses Jahr das Schwerpunktthema «Psychische Gewalt».

Die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt des Kantons Graubünden koordiniert die Aktionstage im Kanton und stellt einen Programmflyer mit sämtlichen gemeldeten Veranstaltungen und Aktionen zusammen. Ausserdem kann der Kanton Veranstaltungen und Aktionen zum Thema häusliche Gewalt allgemein sowie zum Schwerpunktthema «Psychische Gewalt», die während der Aktionstage in Graubünden stattfinden, finanziell unterstützen.

Entsprechende Anmeldungen und Gesuche sind bis am 1. September 2023 einzureichen. Die Formulare sind auf der Webseite der Koordinationsstelle abrufbar.

Beilagen:

Anmeldeformular für eine Veranstaltung oder Aktion

Gesuchsformular um finanzielle Unterstützung zur Organisation und Durchführung einer Veranstaltung oder Aktion

Auskunftsperson:

Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11, E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

content_it:
Dal 25 novembre al 10 dicembre 2023 i Grigioni lanciano nuovamente un segnale contro la violenza domestica. Le giornate d'azione di quest'anno si concentrano sul tema della «violenza psichica». Il Cantone può sostenere finanziariamente le organizzazioni partecipanti per lo svolgimento di una manifestazione o di una campagna.

La violenza domestica è un fenomeno complesso e non conosce confini, né sotto il profilo geografico e culturale, né per quanto riguarda il contesto sociale, le forme o l'entità. Nel settore della violenza domestica rientrano tutte le azioni di violenza fisica, sessuale, psichica o economica che si manifestano all'interno della famiglia o dell'economia domestica oppure tra ex o attuali coniugi o partner.

Il Cantone sostiene e finanzia

Con le giornate d'azione contro la violenza domestica, dal 25 novembre al 10 dicembre 2023 insieme a diverse organizzazioni il Cantone dei Grigioni contribuisce alla prevenzione e alla lotta contro la violenza domestica. La campagna coordinata a livello nazionale «16 giorni contro la violenza sulle donne», che comprende anche gli «Orange Days», prevede la «violenza psichica» come tema principale di quest'anno.

Il Servizio di coordinamento violenza domestica del Cantone dei Grigioni coordina le giornate d'azione nel Cantone ed elabora un opuscolo del programma con tutte le manifestazioni e campagne annunciate. Inoltre il Cantone può sostenere finanziariamente manifestazioni e campagne relative al tema della violenza domestica in generale nonché al tema principale «violenza psichica» che si terranno nei Grigioni nel quadro delle giornate d'azione.

Le domande e gli annunci corrispondenti devono essere inoltrati entro il 1° settembre 2023. I moduli sono disponibili sul sito web del Servizio di coordinamento.

Allegati:

Modulo d'annuncio per una manifestazione o una campagna

Modulo per la domanda di sostegno finanziario per l'organizzazione o lo svolgimento di una manifestazione o di una campagna

Persona di riferimento:

Madlaina Baselgia,

content_rm:
Dals 25 da november fin ils 10 da december 2023 metta il Grischun puspè in signal cunter la violenza a chasa. Ils dis d'acziun da quest onn mettan il focus sin il tema «violenza psichica». Il chantun po sustegnair finanzialmain organisaziuns che sa participeschan e che realiseschan in'occurrenza u in'acziun.

La violenza a chasa ha bleras fassettas e n'enconuscha nagins cunfins, ni en reguard geografic e cultural ni areguard ils conturns socials, las furmas u la dimensiun. Il sectur da la violenza a chasa cumpiglia tut las acziuns da violenza corporala, sexuala, psichica u economica, e quai entaifer la famiglia u la chasada ubain tranter conjugals anteriurs u actuals ubain tranter partenarias u partenaris anteriurs u actuals.

Sustegn e finanziaziun tras il chantun

Cun ils Dis d'acziun cunter violenza a chasa dals 25 da november fin ils 10 da december 2023 gida il chantun Grischun, ensemen cun differentas organisaziuns, a prevegnir ed a cumbatter la violenza a chasa. La campagna «16 dis cunter violenza envers dunnas» è coordinada sin plaun naziunal e cuntegna er ils «Orange Days». Il tema central da quest onn è la «violenza psichica».

Il Post da coordinaziun Violenza a chasa dal chantun Grischun coordinescha ils dis d'acziun en il chantun e prepara in flyer dal program cun tut las occurrenzas ed acziuns annunziadas. Ultra da quai po il chantun sustegnair finanzialmain occurrenzas ed acziuns che han lieu durant ils dis d'acziun en il Grischun e che tractan il tema general «violenza a chasa» sco er il tema central «violenza psichica».

Annunzias e dumondas correspundentas pon vegnir inoltradas fin il 1. da settember 2023. Ils formulars pon vegnir chargiads giu da la pagina d'internet dal Post da coordinaziun.

Agiuntas:

formular d'annunzia per in'occurrenza u in'acziun

formular da dumonda per sustegn finanzial per organisar e per manar tras in'occurrenza u in'acziun

Infurmaziuns:

Madlaina Baselgia, manadra dal Post da coordinaziun Violenza a chasa, Uffizi dal servetsch social dal Grischun, tel. +41 81 257 26 11, e‑mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

Responsabladad: Uffizi dal servetsch social

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch (ausschliesslich per E-Mail von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr erreichbar)
    - Hannes Jenny, Leiter ad interim Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 93 (erreichbar von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr), E‑Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung hat per 1. September 2023 die kantonalen Wildschutzgebiete neu fes...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Kantonale Wildschutzgebiete neu geregelt

title_it: Nuova regolamentazione delle zone di protezione della selvaggina cantonali

title_rm: Reglà da nov ils asils da selvaschina chantunals

content_de:
Die Bündner Regierung hat per 1. September 2023 die kantonalen Wildschutzgebiete neu festgelegt – und deren Anzahl leicht erhöht. Damit wird die Wildverteilung so beeinflusst, dass die Hauptregulierung der Hirsch-, Reh- und Gämsbestände weiterhin mit der traditionellen Hochjagd erfolgen kann. Auf der Niederjagd garantieren sie zusammen mit weiteren Massnahmen die Nachhaltigkeit der Jagd.

Die Überarbeitung des Wildschutzgebietsnetzes erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der Jägerschaft, den Vertreterinnen und Vertretern der Land- und Forstwirtschaft sowie den Gemeinden. Stellen sich ungünstige Entwicklungen ein, können Wildschutzgebiete ganz oder teilweise geöffnet werden. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die Quellwirkung für das Jagdgebiet abnehmen sollte.

Im Rahmen der Neuregelung reduzierte sich die Zahl allgemeiner Wildschutzgebiete (Gebiete mit totalem Jagdverbot) gegenüber der letzten Erhebung im Jahr 2018 von 230 auf 229 Gebiete. Die Zahl Hochjagdasyle stieg von 22 auf 30 und jene der Murmeltierasyle sank von 22 auf 20. Das einzige Rehasyl im Kanton wurde beibehalten. Angehoben wurden die Niederjagdasyle von 53 auf 59, jene der Hasenasyle hingegen von 46 auf 45 vermindert. Die Anzahl Federwildasyle reduzierte sich von 21 auf 20, dafür stieg die der Wasserflugwildasyle von 46 auf 47.

Gesamthaft erhöht sich die Anzahl der kantonalen Wildschutzgebiete von derzeit 441 auf 451, dies bei einer Gesamtfläche von 746 Quadratkilometern. Zusammen mit dem Schweizerischen Nationalpark und den sechs eidgenössischen Jagdbanngebieten ergibt dies eine Gesamtfläche von 1121 Quadratkilometern an Wildschutzgebieten im Kanton. Die Schalenwildarten sind wie bis anhin auf 736 Quadratkilometern Lebensraum nicht jagdbar.

Zentraler Bestandteil seit über 30 Jahren

«Wildasyle sind seit 1989 ein zentraler Bestandteil der Jagdplanung», sagt Hannes Jenny, Leiter ad interim des Amts für Jagd und Fischerei. Trotz starker Zunahme von Störungen durch den Menschen im Sommer gelang es damit, das Wild bei naturnahen Altersstrukturen im angestammten Lebensraum zu halten. Nachhaltig hohe Jagdstrecken im September, mit denen die Wildbestände reguliert beziehungsweise reduziert werden, sind nur deshalb möglich, weil das Netz von störungsarmen Rückzugsgebieten bewirkt, dass das Wild berechenbarer wird.

Beim Rothirsch steht die horizontale Verteilung im Vordergrund. Bei der Gämse geht es vor allem darum, Gebiete oberhalb der Waldgrenze als störungsfreier Sommerlebensraum zu erhalten. Insbesondere in Gebieten über der Waldgrenze mit starkem Sommertourismus ist das Ausscheiden von jagdfreien Zonen wichtig. Nur so können ein Abdrängen des Wilds in den Wald verhindert und dadurch auch Wald-Wild-Probleme entschärft werden.

Nachhaltige Niederjagd

Die Bejagung von Hasen, Hühnern und Wasservögeln ist in der heutigen Zeit nur deshalb so gut möglich, weil alles darangesetzt wird, den Jagddruck unter Kontrolle zu haben. Neben dem eingeschränkten Motorfahrzeuggebrauch und den Kontingenten pro Art haben Wildasyle eine Schlüsselfunktion. Damit wird garantiert, dass die Niederjagd nachhaltig ist. Zugleich bleibt eine wichtige Motivation, sich für den Schutz des Lebensraums einzusetzen, erhalten.

Beilagen:

Neureglung Wildschutzgebiete 2023

Allgemeine Informationen zu «Wildschutzgebieten»

Fotobeilagen:

Foto 2 | Foto 3 | Wildschutzgebiete sind rot-gelb markiert.

Auskunftsperson:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch (ausschliesslich per E-Mail von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr erreichbar)

Hannes Jenny, Leiter ad interim Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. +41 81 257 38 93 (erreichbar von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr), E‑Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

content_it:
Con effetto al 1° settembre 2023 il Governo grigionese ha proceduto a una nuova delimitazione delle zone di protezione della selvaggina cantonali aumentandone leggermente il numero. Di conseguenza la distribuzione della selvaggina viene influenzata in modo che la regolazione principale degli effettivi di cervo, capriolo e camoscio possa anche in futuro avvenire durante la tradizionale caccia alta. Durante la caccia bassa, insieme ad altre misure, le zone di protezione stabilite garantiscono la sostenibilità della caccia.

La rete di zone di protezione della selvaggina è stata rielaborata in stretta collaborazione con i cacciatori, i rappresentanti dell'economia agricola e forestale nonché i comuni. Se vengono constatati sviluppi sfavorevoli, è possibile aprire in parte o per intero le zone di protezione della selvaggina. Ciò si rende necessario ad esempio se la selvaggina si dovesse concentrare nelle zone di protezione senza far ritorno nelle zone di caccia.

Nel quadro della nuova regolamentazione il numero di zone di protezione della selvaggina generali (zone con divieto di caccia assoluto) è calato da 230 a 229 rispetto all'ultimo rilevamento svolto nel 2018. Il numero di rifugi dalla caccia alta è passato da 22 a 30, mentre il numero di rifugi per marmotte è sceso da 22 a 20. L'unico rifugio per caprioli nel Cantone è stato mantenuto. Il numero di rifugi dalla caccia bassa è stato aumentato da 53 a 59, mentre quello dei rifugi per lepri è stato ridotto da 46 a 45. Il numero di rifugi per selvaggina da penna è diminuito da 21 a 20, mentre quello dei rifugi per selvaggina da penna acquatica è aumentato da 46 a 47.

Complessivamente il numero di zone di protezione della selvaggina cantonali è stato aumentato dalle attuali 441 a 451 unità che coprono una superficie totale di 746 chilometri quadrati. Con il Parco nazionale svizzero e le sei bandite federali di caccia, nel Cantone risulta una superficie complessiva di zone di protezione della selvaggina pari a 1121 chilometri quadrati. Le specie di ungulati rimarranno non cacciabili su 736 chilometri quadrati di habitat.

Componente fondamentale da oltre 30 anni

«Dal 1989 i rifugi per la selvaggina sono una componente fondamentale della pianificazione della caccia», ha spiegato Hannes Jenny, capo ad interim dell'Ufficio per la caccia e la pesca. Nonostante un forte aumento dei disturbi causati in estate dall'essere umano è stato possibile mantenere la selvaggina nell'habitat originario con strutture dell'età il più naturali possibile. A settembre è possibile raggiungere un numero di capi abbattuti costantemente elevato il quale regola, rispettivamente riduce, gli effettivi di selvaggina soltanto grazie alla rete di rifugi privi di disturbi che rende il comportamento della selvaggina più prevedibile.

Per il cervo nobile in primo piano vi è la distribuzione orizzontale. Per quanto riguarda il camoscio si tratta soprattutto di conservare le zone sopra il limite del bosco quale habitat estivo privo di disturbi. In particolare nelle zone situate sopra il limite del bosco con un forte turismo estivo è importante delimitare zone in cui la caccia è vietata. Questo è l'unico modo per evitare che la selvaggina venga spinta verso il bosco e per attenuare di conseguenza anche i problemi bosco-selvaggina.

Caccia bassa sostenibile

Al giorno d'oggi la caccia alle lepri, alle pernici e agli uccelli acquatici può essere mantenuta soltanto perché si fa tutto il possibile per tenere sotto controllo la pressione venatoria. Oltre all'uso limitato di veicoli a motore e ai contingenti per specie, i rifugi per la selvaggina assumono una funzione chiave. In tal modo viene garantita la sostenibilità della caccia bassa. Al contempo viene mantenuta un'importante incentivazione, ossia quella a impegnarsi a favore della protezione dell'habitat.

Allegati:

Nuova regolamentazione delle zone di protezione della selvaggina 2023

Informazioni generali relative alle «zone di protezione della selvaggina»

Fotografie:

Foto 2 | Foto 3 | Le zone di protezione della selvaggina sono evidenziate in rosso e giallo.

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch (raggiungibile esclusivamente per e-mail tra le ore 9:00 e le ore 10.30)

Hannes Jenny, capo ad interim dell'Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 38 93 (raggiungibile tra le ore 09:00 e le ore 12:00), e‑mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza grischuna ha determinà da nov ils asils da selvaschina chantunals ed auzà levamain lur dumber per il 1. da settember 2023. Tras quai vegn la repartiziun da la selvaschina influenzada uschia, che la populaziun da tschiervs, da chavriels e da chamutschs po vegnir regulada vinavant principalmain durant la chatscha auta tradiziunala. Sin la chatscha bassa garanteschan ils asils – ensemen cun ulteriuras mesiras – ina chatscha persistenta.

La rait d'asils da selvaschina è vegnida surlavurada en stretga collavuraziun cun las chatschadras ed ils chatschaders, cun las represchentantas ed ils represchentants da l'agricultura e da l'economia forestala sco er cun las vischnancas. En cas da svilups disfavuraivels pon ils asils da selvaschina vegnir averts per part u dal tuttafatg. Quai è per exempel il cas, sche l'effect da reservuar dals asils da selvaschina per il territori da chatscha duess sa reducir.

En il rom da la nova regulaziun è il dumber d'asils da selvaschina generals (territoris cun scumond da chatscha total) sa reducì da 230 a 229 cumpareglià cun l'ultima determinaziun da l'onn 2018. Il dumber d'asils da chatscha auta è s'augmentà da 22 a 30, quel d'asils da muntanellas è sa reducì da 22 a 20. Il sulet asil da chavriels en il chantun è vegnì mantegnì. Il dumber d'asils da chatscha bassa è vegnì auzà da 53 sin 59, quel d'asils da lieurs percunter è vegnì diminuì da 46 a 45. Il dumber d'asils d'utschels è sa reducì da 21 a 20. Persuenter è il dumber d'asils d'utschels da l'aua s'augmentà da 46 a 47.

Tut en tut è il dumber d'asils da selvaschina chantunals s'augmentà dad actualmain 441 a 451, quai tar ina surfatscha totala da 746 kilometers quadrat. Ensemen cun il Parc Naziunal Svizzer e cun ils sis asils da selvaschina federals resulta en il chantun ina surfatscha totala d'asils da selvaschina da 1121 kilometers quadrat. Sco fin ussa vala in scumond da sajettar las spezias da selvaschina d'ungla per ina surfatscha da 736 kilometers quadrat da lur spazi da viver.

Element central dapi passa 30 onns

«Dapi l'onn 1989 èn ils asils da selvaschina in element central da la planisaziun da la chatscha», di Hannes Jenny, manader ad interim da l'Uffizi da chatscha e pestga. Malgrà che l'uman disturba adina pli fitg la selvaschina durant la stad, èsi reussì da tegnair la selvaschina en ses spazi da viver tradiziunal, quai cun mantegnair ina structura da vegliadetgna natirala. Predas duraivlamain grondas il settember, cun las qualas las populaziuns da selvaschina vegnan reguladas respectivamain reducidas, èn pussaivlas mo, perquai che la rait da territoris da retratga cun paucs disturbis gida a prevair meglier la selvaschina.

En cas dal tschierv stat la repartiziun orizontala en il center. Per ils chamutschs ston vegnir mantegnids cunzunt ils territoris sur il cunfin dal guaud sco spazis da viver senza disturbis durant la stad. En spezial en ils territoris sur il cunfin dal guaud cun bler turissem da stad èsi impurtant da determinar zonas senza chatscha. Mo uschia èsi pussaivel d'impedir che la selvaschina sto guntgir en ils guauds. Tras quai vegnan er mitigiads ils problems da guaud-selvaschina.

Chatscha bassa persistenta

La chatscha da lieurs, da giaglinas e d'utschels da l'aua è actualmain pussaivla uschè bain mo, perquai ch'i vegn fatg tut il pussaivel per tegnair sut controlla il squitsch da chatscha. Ultra da la restricziun dal diever da vehichels a motor ed ultra dals contingents per mintga spezia han ils asils da selvaschina ina funcziun-clav. Els garanteschan che la chatscha bassa è persistenta. A medem temp vegn mantegnida ina motivaziun impurtanta da s'engaschar per la protecziun dal spazi da viver.

Agiuntas:

Nova regulaziun dals asils da selvaschina 2023

Infurmaziuns generalas davart ils asils da selvaschina

Fotografias agiuntadas:

Foto 2 | Foto 3 | Ils asils da selvaschina èn marcads cun cotschen e mellen.

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch (cuntanschibla mo per e-mail da las 09.00 fin las 10.30)

Hannes Jenny, manader ad interim da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. +41 81 257 38 93 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 12.00), e‑mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 8.30 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Mitte Juni hat das Tiefbauamt Graubünden (TBA) in Ilanz und Tamins zwei Wechselverkehrszeiche...

title_de: Ilanz und Tamins: Pilot für neue Wintersignalisation

title_it: Ilanz e Tamins: comuni pilota per nuova segnaletica invernale

title_rm: Glion e Tumein: project da pilot per ina nova signalisaziun durant l'enviern

content_de:
Mitte Juni hat das Tiefbauamt Graubünden (TBA) in Ilanz und Tamins zwei Wechselverkehrszeichen durch neue, digitale LED-Signalisationen ausgetauscht. Ein grosser Vorteil gegenüber den bestehenden, mechanischen Anzeigen liegt in der flexibleren und detaillierteren Anzeige der Strassenzustände. Ein Jahr lang testet das TBA die neue Signalisation – unter anderem mit einer Befragung der Verkehrsteilnehmenden.

«Schneeketten obligatorisch, ausgenommen 4x4-Fahrzeuge» oder «Oberalppass schneebedeckt»: Solche Anzeigen weisen Reisende im Winter auf den aktuellen Strassenzustand hin. Im Winter sind im Kanton Graubünden verschiedenen Gebirgs- und Passstrassen gesperrt oder nur beschränkt befahrbar. Eine einheitliche, flächendeckende und klare Signalisation soll die Sicherheit für Verkehrsteilnehmende weiter erhöhen und Verkehrsbehinderungen minimieren. Mit dem Einsatz innovativer, neuer Technologie testet das TBA Lösungen am Puls der Zeit.

Flexiblere Reaktionsmöglichkeiten dank neuer Technologie

Die bestehenden Wechselverkehrszeichen, sogenannte mechanische Prismawender, ermöglichen die Anzeige von maximal drei Zuständen. Die neuen LED-Signale bestehen aus hunderten Leuchtdioden, welche sich einzeln ansteuern und somit beliebig programmieren lassen. Der Informationsgehalt für Reisende erhöht sich dadurch beträchtlich. Während der Pilotphase wird das TBA betriebliche und technische Aspekte, wie beispielsweise die Funktionstüchtigkeit bei extremen Temperaturen, intensiv prüfen. Zu den wichtigsten Kriterien der Evaluation gehören aber auch die Wahrnehmung und die Akzeptanz der Verkehrsteilnehmenden. Die Lesbarkeit (Grösse) sowie die Sichtbarkeit der Signalisation bei Schneefall, Regen oder direkter Sonneneinstrahlung spielen eine zentrale Rolle.

Befragung von Verkehrsteilnehmenden

Um möglichst aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, wählte das TBA für die Signalisation stark frequentierte Strassen aus. Eine Signalisation befindet sich bei Ilanz, nach der Einfahrt auf die Oberalpstrasse Richtung Flims. Die zweite befindet sich bei Reichenau/Tamins an der Oberalpstrasse, vor der Ausfahrt nach Tamins. Beide Standorte sind für technisches Personal schnell zugänglich, falls manuelle Eingriffe notwendig sein sollten. Während der Pilotphase wird zudem eine Befragung von Verkehrsteilnehmenden durchgeführt. Diese soll zur Bewertung des Pilotprojekts beitragen und als Basis für weitere Optimierungen dienen.

Fotobeilagen:

Neue, digitale Signalisation in Ilanz

Neue, digitale Signalisation in Tamins

Bestehendes, mechanisches Wechselverkehrszeichen in Ilanz

Bestehendes, mechanisches Wechselverkehrszeichen in Tamins

© Tiefbauamt Graubünden

Auskunftsperson:

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar von 8.30 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

content_it:
A metà giugno l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) ha sostituito due segnali stradali a messaggio variabile a Ilanz e Tamins con nuove segnaletiche digitali a LED. Un grande vantaggio rispetto alle esistenti indicazioni meccaniche consiste nelle indicazioni delle condizioni stradali maggiormente flessibili e dettagliate. L'UT testerà la nuova segnaletica per un anno, tra l'altro tramite un sondaggio tra gli utenti della strada.

«Catene obbligatorie, eccetto veicoli 4x4» oppure «Passo dell'Oberalp innevato»: in inverno queste informazioni indicano agli utenti le condizioni della strada attuali. In inverno nel Cantone dei Grigioni diverse strade di montagna e di passi sono chiuse o percorribili in modo limitato. Una segnaletica unitaria, chiara e su tutto il territorio deve incrementare ulteriormente la sicurezza degli utenti della strada e ridurre al minimo gli ostacoli alla circolazione. Con l'impiego di una tecnologia nuova e innovativa l'UT sottopone a dei test soluzioni al passo coi tempi.

Possibilità di reagire in modo più flessibile grazie a nuove tecnologie

I segnali stradali esistenti a messaggio variabile, cosiddetti impianti meccanici a prismi rotanti, permettono di indicare al massimo tre condizioni. I nuovi segnali a LED sono costituiti da centinaia di diodi luminosi che possono essere gestiti singolarmente e quindi programmati a piacimento. I contenuti informativi per gli utenti della strada aumentano così in modo considerevole. Durante la fase pilota l'UT verificherà approfonditamente aspetti tecnici e d'esercizio, come ad esempio la funzionalità in caso di temperature estreme. Tra i criteri più importanti per la valutazione rientrano però anche la percezione e l'accettazione da parte degli utenti della strada. La leggibilità (dimensioni dei caratteri) e la visibilità della segnaletica in caso di neve, pioggia o irraggiamento solare diretto rivestono un ruolo essenziale.

Sondaggio tra gli utenti della strada

Per ottenere i risultati più significativi possibili, per la segnaletica l'UT ha scelto strade molto frequentate. Una segnaletica si trova a Ilanz, dopo l'entrata sulla strada dell'Oberalp in direzione di Flims. La seconda si trova a Reichenau/Tamins sulla strada dell'Oberalp, prima dell'uscita per Tamins. Ambedue le ubicazioni sono accessibili rapidamente al personale tecnico se fossero necessari degli interventi manuali. Durante la fase pilota viene inoltre svolto un sondaggio tra gli utenti della strada. Esso dovrà contribuire alla valutazione del progetto pilota e fungere da base per ulteriori ottimizzazioni.

Fotografie:

Nuova segnaletica digitale a Ilanz

Nuova segnaletica digitale a Tamins

Segnale stradale a messaggio variabile meccanico esistente a Ilanz

Segnale stradale a messaggio variabile meccanico esistente a Tamins

© Ufficio tecnico dei Grigioni

Persona di riferimento:

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 01 (raggiungibile tra le ore 8:30 e le ore 11:30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
Mez zercladur ha l'Uffizi da construcziun bassa (UCB) remplazzà a Glion ed a Tumein dus signals da traffic variabels tras novas signalisaziuns dad LED digitalas. In grond avantatg envers ils vegls signals mecanics è la pussaivladad da preschentar en moda pli flexibla e pli detagliada ils stadis da las vias. Durant in onn fa il UCB tests cun la nova signalisaziun – e consultescha tranter auter las participantas ed ils participants dal traffic en chaussa.

«Obligaziun da metter si chadainas, cun excepziun da vehichels 4x4» u «Alpsu cuvert da naiv»: durant l'enviern mussan talas signalisaziuns il stadi actual da las vias a las viagiaturas ed als viagiaturs. Differentas vias da muntogna e da pass en il chantun Grischun èn numnadamain serradas u charrablas mo cun restricziuns durant l'enviern. Ina signalisaziun unitara e clera en tut il chantun duai augmentar la segirezza per las participantas ed ils participants dal traffic e minimar impediments da traffic. Cun tecnologias novas ed innovativas fa il UCB tests cun soluziuns modernas.

Pussaivladads pli flexiblas da reagir grazia a nova tecnologia

Ils vegls signals da traffic variabels (cun prismas che vegnan vulvids automaticamain) permettevan da preschentar maximalmain trais stadis da la via. Ils novs signals dad LED cuntegnan tschients da diodas traglischantas che pon vegnir reguladas mintgina per sasezza e che pon uschia vegnir programmadas tenor giavisch. Tras quai èsi pussaivel da furnir bler dapli infurmaziuns a las viagiaturas ed als viagiaturs. Durant la fasa da pilot vegn il UCB ad examinar intensivamain divers aspects manaschials e tecnics, sco per exempel il funcziunament dals signals en cas da temperaturas extremas. Tar ils criteris ils pli impurtants da l'evaluaziun tutgan dentant er la percepziun e l'acceptanza da las participantas e dals participants dal traffic. La legibladad (grondezza) sco er la visibilitad da la signalisaziun en cas da navaglias, da plievgia u da l'irradiaziun directa dal sulegl giogan ina rolla centrala.

Consultaziun da las participantas e dals participants dal traffic

Per survegnir resultats uschè expressivs sco pussaivel, ha il UCB tschernì vias fitg frequentadas per la signalisaziun. In signal è montà a Glion, suenter l'access a la via sursilvana en direcziun da Flem. Il segund signal è montà a Rehanau/Tumein sper la via sursilvana, avant la sortida per Tumein. Tuts dus lieus po il persunal tecnic cuntanscher svelt, sch'i dovra intervenziuns manualas. Durant la fasa da pilot vegnan ultra da quai consultadas las participantas ed ils participants dal traffic, quai per evaluar il project da pilot e sco basa per ulteriuras optimaziuns.

Fotografias agiuntadas:

Nova signalisaziun digitala a Glion

Nova signalisaziun digitala a Tumein

Vegl signal da traffic variabel e mecanic a Glion

Vegl signal da traffic variabel e mecanic a Tumein

© Uffizi da construcziun bassa dal Grischun

Infurmaziuns:

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 01 cuntanschibel da las 08.30 fin las 11.30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Susanna Mazzetta, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 72, E‑Mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch
    - David Schmid, CSEM, Tel. +41 76 321 72 04, E‑Mail david.schmid@csem.ch

zuständig: Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

lead_de: Am 29. Juni 2023 lud das Netzwerk Diversity-gr Unternehmen aus dem Wirtschaftsraum Graubünden nach...

title_de: Vielfältige Teams und Gleichstellung in Bündner Unternehmen

title_it: Team diversificati e pari opportunità nelle aziende grigionesi

title_rm: Teams divers ed egualitad en las interpresas grischunas

content_de:
Am 29. Juni 2023 lud das Netzwerk Diversity-gr Unternehmen aus dem Wirtschaftsraum Graubünden nach Chur zu einem Werkgespräch ein. Abgeholt wurden deren Bedürfnisse und Anliegen zu Themen wie Gleichstellung und Vereinbarkeit. Die angeregten Diskussionen zeigten: Der Bedarf und die Wissenslücken sind gross, die strukturelle Verankerung in den Unternehmen (noch) klein. Diese Herausforderungen will das Netzwerk angehen.

Eine besondere Herausforderung für Unternehmen ist, die Balance zwischen Hochleistung und Menschlichkeit zu finden, wie Esther-Mirjam de Boer in ihrem Impulsreferat zum Auftakt des Werkgesprächs Diversity-gr am 29. Juni 2023 sagte. «Die Leute kommen wegen der Firma und gehen wegen dem Chef», fasste sie pointiert zusammen. Die Diversity-Expertin, die an mehreren Unternehmen beteiligt ist und in fünf Verwaltungsräten sitzt, zeigte auf, welche Chancen der digitale Wandel und vielfältige Teams mit sich bringen und wie unterschiedliche Mitarbeitende gewonnen – und gehalten – werden können. Ihre Ausführungen waren für die Anwesenden angesichts des Arbeitskräftemangels besonders inspirierend. Ein Pluspunkt Graubündens sei die Nähe zur Natur und zu Naherholungsgebieten, so de Boer, und müsse von den Unternehmen vermehrt berücksichtigt werden. «Gesunde, erholte und zufriedene Mitarbeitende sind gute und treue Mitarbeitende.»

Strukturelle Verankerung von Gleichstellung und Vielfalt noch gering

Nach dem Impulsreferat vertieften die Teilnehmenden unter fachkundiger Moderation in vier Gruppen die Themen «Vereinbarkeit von Beruf und anderen Lebensbereichen», «Rekrutierung», «Personalentwicklung und Talentmanagement» sowie «Strukturelle und organisatorische Verankerung». Ein Problem, das in allen Gruppen zur Sprache kam, sind die fehlenden Strukturen für die Kinderbetreuung in Graubünden. Weitere Erkenntnisse waren, dass die strukturelle Verankerung von Gleichstellung und Vielfalt in den Unternehmen noch marginal ist und entsprechend auch das Wissen und die Sensibilisierung zu Gleichstellungsthemen gering.

Plattform für Erfahrungsaustausch und Sensibilisierung

Solche und ähnliche Themen will das Netzwerk Diversity-gr künftig angehen. Das Werkgespräch ist ein Baustein auf diesem Weg. Diversity-gr bietet Unternehmen eine Plattform für den Erfahrungsaustausch, sensibilisiert für Zusammenhänge und schlägt mittels Fakten, guten Beispielen und Denkanstössen gangbare Lösungen vor, um die Offenheit für Vielfalt in der Firmenkultur zu verankern. Besonders angesprochen sind Unternehmen aus den Bereichen Tech, IT, Wirtschaft und Forschung, wo der Frauenanteil tendenziell tief liegt, es ist aber auch für andere Branchen offen. Ein nächster Baustein ist eine öffentliche Veranstaltung am 12. Februar 2024 mit dem Fokus auf Leadership und Verankerung.

Das Netzwerk wird getragen von der Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, vom Innovationszentrum CSEM, von der Academia Raetica, vom Netzwerk «Women in Tech Switzerland», von der Fachhochschule Graubünden, vom KMU-Zentrum Graubünden, von der Pädagogischen Hochschule Graubünden, von Somedia und von der Agentur Markenkern.

Weitere Informationen:

https://diversity-gr.ch

Fotobeilage:

Esther-Mirjam de Boer zeigt in ihrem Input die Chancen von vielfältigen Teams auf.

In den Workshops wurden Diskussionen zu verschiedenen Themen geführt.

© Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann

Auskunftspersonen:

Susanna Mazzetta, Stabsstelle für Chancengleichheit von Frau und Mann, Tel. +41 81 257 35 72, E‑Mail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

David Schmid, CSEM, Tel. +41 76 321 72 04, E‑Mail david.schmid@csem.ch

content_it:
Il 29 giugno 2023 la rete Diversity-gr ha invitato a Coira le aziende dell'area economica dei Grigioni per partecipare a un workshop di discussione. Si è parlato delle loro necessità ed esigenze in relazione a tematiche quali le pari opportunità e la conciliabilità tra vita privata e professionale. Dalle interessanti discussioni è emerso che il relativo bisogno e le lacune nelle conoscenze a riguardo sono notevoli e che il radicamento strutturale nelle aziende è (ancora) scarso. La rete intende affrontare queste sfide.

Come dichiarato da Esther-Mirjam de Boer nella sua relazione introduttiva del workshop di discussione Diversity-gr del 29 giugno 2023, una sfida particolare per le aziende consiste nel trovare l'equilibrio tra prestazione elevata e umanità. «Le persone arrivano per via dell'azienda e se ne vanno a causa del capo», è l'arguto riassunto che ha fatto. L'esperta di diversity, che collabora con varie aziende e ha un seggio in cinque consigli d'amministrazione, ha illustrato le opportunità che derivano dal cambiamento digitale e da team diversificati e come sia possibile acquisire (e trattenere) collaboratori diversi. In considerazione della carenza di personale, le sue dichiarazioni sono state fonte d'ispirazione per i presenti. Un punto a favore dei Grigioni sarebbe la vicinanza alla natura e alle aree di svago, ha detto de Boer, e ciò dovrebbe essere tenuto maggiormente in considerazione dalle aziende. «Collaboratori sani, riposati e soddisfatti sono collaboratori validi e fedeli.»

Il radicamento strutturale delle pari opportunità e della diversità è ancora scarso

Dopo la relazione introduttiva, con la moderazione di esperti e in quattro gruppi, i partecipanti hanno approfondito le tematiche «conciliabilità tra vita professionale e altri ambiti di vita», «reclutamento», «sviluppo del personale e gestione dei talenti» nonché «radicamento strutturale e organizzativo». Un problema discusso in tutti i gruppi è stato la mancanza di strutture per l'assistenza ai bambini nei Grigioni. Dalle discussioni è inoltre emerso che il radicamento strutturale delle pari opportunità e della diversità nelle aziende è ancora marginale e che di conseguenza anche le conoscenze e la sensibilizzazione in materia di tematiche relative alle pari opportunità sono scarse.

Piattaforma per lo scambio di esperienze e la sensibilizzazione

In futuro Diversity-gr intende affrontare questi temi e altri argomenti simili. Il workshop di discussione è un passo in questa direzione. Diversity-gr offre alle aziende una piattaforma per lo scambio di esperienze, sensibilizza sulle correlazioni e per mezzo di fatti, esempi positivi e spunti di riflessione propone soluzioni attuabili per radicare l'apertura nei confronti della diversità nella cultura aziendale. La rete si rivolge in particolare alle aziende dei settori tecnologie, IT, economia e ricerca, nei quali la quota delle donne è tendenzialmente bassa. Tuttavia si rivolge anche ad altri settori. Il prossimo passo è una manifestazione pubblica prevista per il 12 febbraio 2024, che verterà su leadership e radicamento.

La rete viene sostenuta dall'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini, dal centro d'innovazione CSEM, dall'Academia Raetica, dalla rete «Women in Tech Switzerland», dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni, dal Centro PMI Grigioni, dall'Alta scuola pedagogica dei Grigioni, da Somedia e dall'agenzia Markenkern.

Ulteriori informazioni:

https://diversity-gr.ch

Fotografia:

Nella sua relazione, Esther-Mirjam de Boer presenta le opportunità che derivano da team diversificati.

Ai workshop si sono tenute discussioni su diverse tematiche.

© Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini

Persone di riferimento:

Susanna Mazzetta, Ufficio di coordinamento per le pari opportunità per donne e uomini, tel. +41 81 257 35 72, e‑mMail Susanna.Mazzetta@stagl.gr.ch

David Schmid, CSEM, tel. +41 76 321 72 04, e‑mail david.schmid@csem.ch

Organo

content_rm:
Ils 29 da zercladur 2023 ha la rait Diversity-gr envidà interpresas dal spazi economic grischun ad in discurs da lavur a Cuira. Vegnids tadlads èn lur basegns e dumondas davart temas sco egualitad e cumpatibilitad. Las discussiuns animadas han mussà: Il basegn e las largias da savida èn grondas e la francaziun structurala en las interpresas (anc) pitschna. Questas sfidas vul la rait Diversity-gr prender per mauns.

Ina sfida speziala per las interpresas è quella da chattar la ballantscha tranter ina gronda prestaziun e l'umanitad. Quai ha Esther-Mirjam de Boer ditg a chaschun da ses referat d'impuls al cumenzament dal discurs da lavur da Diversity-gr dals 29 da zercladur 2023. «La glieud vegn pervia da la firma e va pervia dal schef», ha ella resumà sin il punct. L'experta da diversity ch'è participada a pliras interpresas e che fa part da tschintg cussegls d'administraziun ha mussà, tge schanzas che la transfurmaziun digitala ed ils teams divers portan e co ch'ins po persvader – e tegnair – collavuraturas differentas e collavuraturs differents. En vista a la mancanza da forzas da lavur èn sias explicaziuns stadas spezialmain inspirantas per las persunas preschentas. In avantatg dal Grischun saja la vischinanza a la natira ed als territoris da recreaziun, uschia de Boer. E quest avantatg stoppian las interpresas resguardar pli savens. «Collavuraturas e collavuraturs sauns, recreads e cuntents èn collavuraturas e collavuraturs fidaivels.»

La francaziun structurala da l'egualitad e da la diversitad è anc pitschna

Suenter il referat d'impuls han las participantas ed ils participants approfundà en quatter gruppas cun moderaziun


contact:
Auskunftsperson:
Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69, E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Am 14. Februar 2023 und 14. März 2023 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen ...

title_de: Erfolgreiche Durchführung der Aufnahme- und Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

title_it: Esami di ammissione ed esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

title_rm: Success tar la realisaziun dals examens d'admissiun e dals examens finals a las scolas medias dal Grischun

content_de:
Am 14. Februar 2023 und 14. März 2023 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen für den Eintritt in eine Bündner Mittelschule statt. 519 Schülerinnen und Schüler schafften die Aufnahme in eine der neun Bündner Mittelschulen mit den Abteilungen Gymnasium, Handels- und Fachmittelschule.

Insgesamt absolvierten 854 Schülerinnen und Schüler die kantonalen Aufnahmeprüfungen an einer der neun Bündner Mittelschulen. Im Vorjahr waren es 838 Prüflinge.

Aufnahmeprüfung in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums

Von 391 zur Aufnahmeprüfung angetretenen Schülerinnen und Schüler aus der sechsten Primarklasse schafften 219 (56 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse des sechsjährigen Gymnasiums (sogenanntes Langzeitgymnasium). Bezogen auf sämtliche 1682 Schülerinnen und Schüler der sechsten Primarklasse im Kanton beträgt der Anteil der in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums aufgenommenen Jugendlichen 13 Prozent. Die Aufnahmequote des Vorjahres war mit 13,2 Prozent minim höher.

Einheitsprüfung in die dritte Gymnasialklasse sowie erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule

Von den 463 Schülerinnen und Schüler, welche in diesem Jahr zur Einheitsprüfung für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse oder die erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule antraten, erreichten 182 (39,3 Prozent) die Aufnahme in die dritte Gymnasialklasse und 118 (25,5 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule. Die diesjährige Aufnahmequote für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse beträgt im Verhältnis zum Referenz-Geburtsjahrgang 10,8 Prozent und liegt damit etwas tiefer als im Vorjahr (11,1 Prozent).

Erfolgreiche Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

Insgesamt 545 Schülerinnen und Schüler absolvierten an einer der neun Bündner Mittelschulen die Abschlussprüfungen (357 gymnasiale Maturität, 88 Fachmittelschulabschluss, 70 Fachmaturität und 30 Handelsmittelschulabschluss). 534 waren erfolgreich und konnten in den letzten Tagen ihr Abschlusszeugnis entgegennehmen.

Auskunftsperson:

Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69, E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

content_it:
Il 14 febbraio 2023 e il 14 marzo 2023 si sono svolti gli esami d'ammissione cantonali per l'accesso a una scuola media superiore grigionese. Sono stati 519 gli allievi che sono stati ammessi a una delle nove scuole medie superiori grigionesi con le sezioni liceo, scuola media di commercio e scuola specializzata.

Complessivamente sono stati 854 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi. L'anno scorso si erano presentati 838 candidati.

Esame d'ammissione alla prima classe del liceo con formazione lunga

Dei 391 allievi della sesta classe della scuola elementare che si sono presentati agli esami d'ammissione, 219 (56 per cento) sono stati ammessi alla prima classe del liceo della durata di sei anni (cosiddetto liceo con formazione lunga). Con riferimento a tutti i 1682 allievi della sesta classe della scuola elementare nel Cantone, la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta al 13 per cento. Con una percentuale del 13,2 per cento il tasso di ammissione dell'anno precedente era stato leggermente superiore.

Esame unitario per accedere alla terza classe del liceo nonché alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata

Dei 463 allievi che quest'anno hanno svolto l'esame unitario per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata, 182 (39,3 per cento) sono stati ammessi alla terza classe del liceo, mentre 118 (25,5 per cento) sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata. In rapporto all'anno di nascita di riferimento, quest'anno il tasso di ammissione alla terza classe del liceo ammonta al 10,8 per cento e quindi si attesta leggermente al di sotto del livello dell'anno precedente (11,1 per cento).

Esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

Complessivamente 545 allievi hanno sostenuto gli esami finali presso una delle nove scuole medie grigionesi (357 hanno sostenuto gli esami per la maturità liceale, 88 per il diploma di scuola specializzata, 70 per la maturità specializzata e 30 per il diploma di scuola media di commercio). 534 hanno superato gli esami e negli scorsi giorni hanno potuto prendere in consegna il loro diploma.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck,

content_rm:
Ils 14 da favrer 2023 ed ils 14 da mars 2023 han gì lieu ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. 519 scolaras e scolars han dumagnà l'admissiun en ina da las nov scolas medias grischunas cun las partiziuns gimnasi, scola media commerziala e scola media spezialisada.

Tut en tut han 854 scolaras e scolars frequentà ils examens d'admissiun chantunals en ina da las nov scolas medias grischunas. L'onn precedent eran quai 838 candidatas e candidats.

Examen d'admissiun per la 1. classa dal gimnasi da lunga durada

Da las 391 scolaras e scolars da la 6. classa primara ch'èn sa preschentads per l'examen d'admissiun han 219 (56 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (uschenumnà gimnasi da lunga durada). Areguard il total da scolaras e scolars da la 6. classa primara (1682) importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada 13 pertschient. La quota d'admissiun da l'onn precedent era cun 13,2 pertschient in zic pli auta.

Examen unifitgà per la 3. classa gimnasiala sco er per la 1. classa da la scola media commerziala u spezialisada

Da las 463 scolaras e scolars che han fatg quest onn l'examen unifitgà per l'admissiun en la 3. classa gimnasiala u en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada, han 182 (39,3 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 3. classa gimnasiala e 118 (25,5 pertschient) l'admissiun en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada. La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala importa quest onn var 10,8 pertschient cumpareglià cun l'annada da referenza ed è uschia in zic pli bassa che l'onn precedent (11,1 pertschient).

Success tar ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

Tut en tut han 545 scolaras e scolars absolvì ils examens finals en ina da las nov scolas medias dal Grischun (357 maturitads gimnasialas, 88 diploms da la scola media professiunala, 70 maturitads spezialisadas e 30 diploms da scola media commerziala). 534 scolaras e scolars han gì success ed han pudì prender encunter ils ultims dis lur attestat final.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, manadra da la partiziun Scolas medias, Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. +41 81 257 61 69, e‑mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Rafael da Silva, Chef Bezirk 4 Scuol, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 69 57 (erreichbar von 8.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch
    - Gian Cla Feuerstein, Regionalleitung Südbünden, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 50 90, E‑Mail Gian.Cla.Feuerstein@awn.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Zwei labile Felsformationen oberhalb der Engadinerstrasse (H27) im Unterengadin können in den...

title_de: Unterengadin: Sicherung der Engadinerstrasse

title_it: Engadina Bassa: messa in sicurezza della strada dell'Engadina

title_rm: Engiadina Bassa: segirada da la via d'Engiadina

content_de:
Zwei labile Felsformationen oberhalb der Engadinerstrasse (H27) im Unterengadin können in den nächsten Jahrzehnten zu einem Sicherheitsrisiko für Verkehrsteilnehmende werden. Dank frühzeitiger Erkennung durch das Tiefbauamt und das Amt für Wald und Naturgefahren beginnen bereits im August die ersten Sicherungsmassnahmen.

Zwischen Martina und Vinadi, auf der gegenüberliegenden Seite des Gemeinschaftskraftwerks Inn, ragen vier aufeinander aufliegende labile Felsblöcke sowie ein absturzgefährdeter Felskopf in die Höhe. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden im Bereich Ovella weiterhin zu gewährleisten, wird diese Felsformation teilweise abgetragen beziehungsweise gesichert. Diese Arbeiten bedingen kurzzeitige Verkehrseinschränkungen. Die Arbeiten dauern rund drei Monate.

Zeitplan und Verkehrsführung

Für einen sicheren Bauablauf muss die bergseitige Fahrbahn während der Bauarbeiten gesperrt werden. Der Verkehr wird vom 7. August bis 10. Oktober 2023 auf einer Länge von rund 300 Metern einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt. An einzelnen Tagen sind kurze Sperrungen von maximal 15 Minuten möglich.

Abtragung der labilen Felsblöcke

Die vier Felsblöcke unterschiedlicher Grösse (zwischen zwei und 20 Kubikmeter) sind oberhalb der Engadinerstrasse ineinander verkeilt. Zwischen diesen Blöcken befinden sich Schwachstellen aus Schieferplatten und bereits kleinste Veränderungen können die Blöcke aus ihrer Lage bringen und zum Absturz führen. Eine Sicherung dieser Formation ist somit auf Dauer nicht möglich, weswegen die Blöcke etappenweise abgetragen werden müssen. Mit einer temporär verankerten Netzabdeckung werden die Blöcke während der Arbeiten gegen unerwartete Abstürze gesichert. Ausserdem wird ein temporäres Steinschlagschutznetz angebracht, um die Strasse und die Verkehrsteilnehmenden während der Felsreinigungsarbeiten zu schützen.

Sicherung des Felskopfs Ovella

Rund 150 Meter weiter nördlich weist ein Felskopf aus Kalkschiefer zwei grosse Klüfte auf. Er ist bereits durch alte Anker gesichert. Das Alter und der Zustand dieser Anker sind unbekannt. Ein Versagen dieser in den nächsten Jahrzehnten gilt als wahrscheinlich, wodurch Teile des Felsblocks auf die Fahrbahn stürzen können. Um die Formation langfristig zu sichern, ergänzt das Tiefbauamt in Zusammenarbeit mit dem Amt für Wald und Naturgefahren diese um neue permanente Stabanker. Zum Schutz vor Sturzereignissen während der Bauarbeiten wird ein provisorischer Netzvorhang am Kopf des Felsblocks montiert.

Beilage:

Visualisierung Situationsplan

© WNT Ingenieure

Fotobeilagen:

Bild 1: Die zerklüftete Felsnase mit den alten Ankern wird durch das Anbringen zusätzlicher Stabanker gesichert.

Bild 2: Bereits kleinste Veränderungen können die Felsblöcke aus ihrer instabilen Lage bringen. Aus diesem Grund werden sie etappenweise abgetragen.

Auskunftspersonen:

Rafael da Silva, Chef Bezirk 4 Scuol, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 69 57 (erreichbar von 8.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

Gian Cla Feuerstein, Regionalleitung Südbünden, Amt für Wald und Naturgefahren, Tel. +41 81 257 50 90, E‑Mail Gian.Cla.Feuerstein@awn.gr.ch

content_it:
Nei prossimi decenni due formazioni rocciose instabili sopra la strada dell'Engadina (H27) in Engadina Bassa potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza degli utenti della strada. Grazie all'individuazione tempestiva da parte dell'Ufficio tecnico e dell'Ufficio foreste e pericoli naturali le prime misure di messa in sicurezza verranno attuate già in agosto.

Tra Martina e Vinadi, sul lato opposto rispetto alla centrale idroelettrica austro-elvetica sull'Inn, sporgono quattro blocchi rocciosi appoggiati l'uno sull'altro e uno sperone che è a rischio di crollo. Per poter garantire anche in futuro la sicurezza degli utenti della strada nella zona Ovella, questa formazione rocciosa verrà in parte rimossa e messa in sicurezza. I lavori richiederanno limitazioni della circolazione a breve termine e dureranno circa tre mesi.

Tabella di marcia e gestione del traffico

Per garantire uno svolgimento sicuro dei lavori, la carreggiata sul lato a monte dovrà essere chiusa durante l'esecuzione dei lavori. Dal 7 agosto al 10 ottobre 2023, su un tratto di circa 300 metri, il traffico sarà gestito su una sola corsia mediante semafori. In singoli giorni sono possibili brevi chiusure della durata massima di 15 minuti.

Rimozione dei blocchi di roccia instabili

I quattro massi di diverse dimensioni (tra i due e i 20 metri cubi) sono incastrati l'uno con l'altro sopra la strada dell'Engadina. Tra questi massi vi sono punti deboli costituiti da lastre di scisto e anche i più piccoli cambiamenti possono squilibrare i massi e farli crollare. Non è quindi possibile mettere in sicurezza questa formazione a lungo termine, motivo per cui i massi dovranno essere rimossi a tappe. Durante i lavori i blocchi saranno assicurati contro crolli improvvisi con delle reti ancorate temporaneamente. Inoltre verrà installata una rete di protezione contro la caduta di massi temporanea, al fine di proteggere la strada e i suoi utenti durante i lavori di pulizia della roccia.

Messa in sicurezza dello sperone in zona Ovella

Circa 150 metri più a nord, uno sperone in scisto calcareo presenta due grandi fessure. Questo sperone è già fissato da vecchi ancoraggi. Non sono noti lo stato e il momento in cui sono stati posati questi ancoraggi. Si presuppone un cedimento di questi ancoraggi nei prossimi decenni che potrebbe causare la caduta di parti dello sperone roccioso sulla carreggiata. Per assicurare a lungo termine la formazione, l'Ufficio tecnico in collaborazione con l'Ufficio foreste e pericoli naturali sta aggiungendo a questi ancoraggi delle nuove barre di ancoraggio permanenti. Per la messa in sicurezza della zona da episodi di caduta massi, durante i lavori di costruzione sulla sommità dello sperone verrà montata una rete di ritenzione provvisoria.

Allegato:

Visualizzazione del piano di situazione

© WNT Ingenieure

Fotografie:

Immagine 1: lo sperone di roccia fratturato con i vecchi ancoraggi sarà messo in sicurezza grazie all'installazione di ulteriori barre di ancoraggio.

Immagine 2: anche i più piccoli cambiamenti possono squilibrare i massi. Per questo motivo saranno rimossi a tappe.

Persone di riferimento:

Rafael da Silva, capo Circondario 4 Scuol, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 69 57 (raggiungibile tra le ore 8:00 e le ore 11:00), e‑mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

Gian Cla Feuerstein,

content_rm:
Duas furmaziuns da grip instabilas sur la via d'Engiadina (H27) en l'Engiadina Bassa pudessan daventar ils proxims decennis in privel per las participantas ed ils participants dal traffic. Grazia a la constataziun tempriva tras l'Uffizi da construcziun bassa e tras l'Uffizi da guaud e privels da la natira cumenzan las emprimas mesiras da segirada gia l'avust.

Tranter Martina e Vinadi, visavi l'Ovra electrica cuminaivla En, s'auzan quatter blocs da grip ed in chau da grip vers tschiel. Ils blocs da grip giaschan in sin l'auter ed èn instabils, il chau da grip smanatscha da crudar giu. Per garantir vinavant la segirezza da las participantas e dals participants dal traffic en il sectur Ovella vegnan per part allontanadas respectivamain segiradas questas furmaziuns da grip. Pervia da questas lavurs datti curtas restricziuns da traffic. Las lavurs duran var trais mais.

Urari ed organisaziun dal traffic

Per che las lavurs possian vegnir exequidas en moda segira, sto il vial da la vart da la muntogna vegnir serrà durant las lavurs da construcziun. Dals 7 d'avust fin ils 10 d'october 2023 vegn il traffic manà sin in vial e reglà cun amplas da traffic, quai sin ina lunghezza da circa 300 meters. Durant singuls dis èsi pussaivel che la via vegn serrada curtamain per maximalmain 15 minutas.

Allontanament dals blocs da grip instabils

Ils quatter blocs da grip da differenta grondezza (tranter 2 e 20 meters cubic) èn encugnads in en l'auter sur la via d'Engiadina. Tranter ils blocs sa chattan puncts debels da tavlas da plattamorta. Gia influenzas minimalas pon midar la posiziun dals blocs e far ch'els crodan giu. A lunga vista n'èsi pia betg pussaivel da segirar questa furmaziun, uschia ch'ils blocs ston vegnir allontanads en etappas. Cun ina rait temporara francada vegnan ils blocs segirads durant las lavurs cunter crudadas nunspetgadas. Ultra da quai vegn montada ina rait temporara cunter crudadas da crappa per proteger la via sco er las participantas ed ils participants dal traffic durant las lavurs da nettegiament dal grip.

Segirada dal chau da grip Ovella

Var 150 meters in pau pli al nord ha in chau da grip, che consista da plattamorta da chaltschina, duas grondas sfessas. Quest chau è gia vegnì segirà pli baud cun ancras. La vegliadetgna ed il stadi da questas ancras n'èn betg enconuschents. Igl è probabel che questas ancras disdeschian ils proxims decennis, uschia che parts dal bloc da grip pudessan crudar sin il vial. Per segirar la furmaziun a lunga vista, la cumplettescha l'Uffizi da construcziun bassa – en collavuraziun cun l'Uffizi da guaud e privels da la natira – cun novas ancras a barras permanentas. Sco protecziun cunter eveniments da crudada durant las lavurs da construcziun vegn montada ina rait provisorica sisum il bloc da grip.

Agiunta:

Visualisaziun: plan da situaziun

© WNT Ingenieure

Fotografias agiuntadas:

Maletg 1: Il nas da grip plain sfessas ha gia ancras e vegn ussa segirà cun ancras a barras supplementaras.

Maletg 2: Gia influenzas minimalas pon midar la posiziun instabila dals blocs. Per quest motiv vegnan els allontanads en etappas.

Infurmaziuns:

Rafael da Silva, schef dal district 4 Scuol, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 69 57 (cuntanschibel da las 8.00 fin las 11.00), e‑mail Rafael.Dasilva@tba.gr.ch

Gian Cla Feuerstein, direcziun regiunala Grischun dal Sid, Uffizi da guaud e privels da la natira, tel. +41 81 257 50 90, e‑mail Gian.Cla.Feuerstein@awn.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Marc Hosig, Leiter Zentrale Dienste Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 30 90 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: In einem Monat, am 2. September, beginnt die Bündner Hochjagd. Ab Mitte August können die Jäg...

title_de: Jagdbeginn in Graubünden: Wann und wo löse ich das Patent?

title_it: Inizio della caccia nei Grigioni: quando e dove posso acquistare la licenza?

title_rm: Cumenzament da la chatscha en il Grischun: Cura e nua poss jau retrair la patenta da chatscha?

content_de:
In einem Monat, am 2. September, beginnt die Bündner Hochjagd. Ab Mitte August können die Jägerinnen und Jäger das Jagdpatent bei der Wildhut sowie im Bündner Naturmuseum in Chur beziehen.

Schon heute fiebern die Bündner Jägerinnen und Jäger der bevorstehenden Jagdsaison entgegen, die dieses Jahr am Samstag, 2. September, beginnt. Damit am besagten Tag auch alles bereit ist, werden bereits erste Vorkehrungen getroffen. Mit Feldstecher ausgerüstet, verbringen die Jägerinnen und Jäger jetzt schon jede freie Minute im Jagdgebiet. Unermüdlich spiegeln sie das Wild und beobachten dessen Gewohnheiten. Daheim werden die Jagdutensilien sowie die Lebensmittel und die Getränke für den Transport in die Jagdunterkunft bereitgestellt und weitere organisatorische Dinge geregelt. Sind die Steuern und die obligatorische Haftpflichtversicherung bezahlt? Wurden die Jagdwaffen persönlich eingeschossen? Wurde der obligatorische Treffsicherheitsnachweis erfolgreich absolviert, der fürs Lösen jeder Patentart vorgewiesen werden muss? Sind die wichtigsten Neuerungen in den Jagdbetriebsvorschriften bekannt? Und zu guter Letzt: Wann und wo kann das Jagdpatent bezogen werden?

Patentverkauf ab 15. August

Ab Dienstag, 15. August, können die Jägerinnen und Jäger das Jagdpatent für die Hoch-, Nieder- und Steinwildjagd 2023 in den Jagdbezirken bei der Wildhut sowie im Bündner Naturmuseum in Chur (jeweils von Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr) lösen. Die Bezahlung des Patents erfolgt bargeldlos mit Debitkarten wie MaestroCard und PostCard, mit Kreditkarten wie MasterCard und VisaCard sowie TWINT. Die Möglichkeit, das Patent mit Bargeld zu bezahlen, besteht weiterhin im Bündner Naturmuseum, nicht aber bei der Wildhut.

Auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei und im Amtsblatt des Kantons Graubünden sind Orte, Daten und Zeiten des Patentverkaufs einzusehen.

Eignungsprüfung im Kanton absolviert

Die Bündner Hochjagd dauert heuer vom 2. bis und mit 10. September sowie vom 19. bis und mit 30. September. In Graubünden darf nur zur Jagd, wer die Eignungsprüfung für Jägerinnen und Jäger im Kanton Graubünden bestanden hat. Jagdprüfungen anderer Kantone oder Länder werden nicht anerkannt. Weitere Informationen sowie Daten zu den Jagden in Graubünden sind beim Amt für Jagd und Fischerei einsehbar.

Beilage:

Ausgabeplan Jagdpatente

Auskunftsperson:

Marc Hosig, Leiter Zentrale Dienste Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 30 90 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

content_it:
Tra un mese, ossia il 2 settembre, inizierà la caccia alta grigionese. A partire da metà agosto i cacciatori potranno acquistare la licenza di caccia presso i guardiani della selvaggina o il Museo della natura dei Grigioni a Coira.

Già ora i cacciatori grigionesi attendono con impazienza l'imminente stagione venatoria, che quest'anno inizierà sabato 2 settembre. Affinché tutto sia pronto, i preparativi sono già in corso. Muniti di binocolo i cacciatori trascorrono già oggi ogni minuto libero nella zona di caccia. Scrutano instancabilmente la selvaggina e ne osservano le abitudini. A casa si preparano l'attrezzatura da caccia, i viveri e le bibite da trasportare nella cascina di caccia e vengono sbrigate altre faccende organizzative. Le imposte e l'assicurazione di responsabilità civile obbligatoria sono state pagate? È stato aggiustato personalmente il tiro delle proprie armi da caccia? È stato ottenuto l'attestato della precisione di tiro obbligatorio da esibire al momento dell'acquisto di ogni tipo di licenza? Sono note le principali novità delle prescrizioni per l'esercizio della caccia? E infine: quando e dove è possibile acquistare la licenza?

Vendita della licenza a partire dal 15 agosto

A partire da martedì 15 agosto i cacciatori potranno acquistare la licenza per la caccia alta, per la caccia bassa e per la caccia allo stambecco 2023 presso i guardiani della selvaggina dei vari distretti di caccia nonché presso il Museo della natura dei Grigioni a Coira (sempre dal martedì al sabato, dalle ore 10 alle ore 17). È possibile pagare le licenze senza contanti mediante carte di debito come MaestroCard e PostCard, carte di credito come MasterCard, VisaCard, oppure con TWINT. Presso il Museo della natura dei Grigioni rimane possibile acquistare la licenza in contanti, tuttavia ciò non è possibile presso i guardiani della selvaggina.

Sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca e sul Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni sono indicati i luoghi, le date e gli orari per l'acquisto della licenza.

Esame d'idoneità superato nel Cantone

Quest'anno la caccia alta grigionese dura dal 2 al 10 settembre compreso nonché dal 19 al 30 settembre compreso. Nei Grigioni è autorizzato a esercitare la caccia solo chi ha superato l'esame d'idoneità per cacciatori nel Cantone dei Grigioni. Gli esami di caccia superati in altri Cantoni o Paesi non vengono riconosciuti. Ulteriori informazioni sulla caccia nei Grigioni nonché le relative date sono disponibili sul sito dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Allegato:

Piano di rilascio licenze di caccia

Persona di riferimento:

Marc Hosig, capo Servizi centrali dell'Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 30 90 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 12:00), e‑mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
En in mais, ils 2 da settember, cumenza la chatscha auta grischuna. A partir da mez avust pon las chatschadras ed ils chatschaders retrair la patenta da chatscha tar la surveglianza da chatscha sco er en il Museum da la natira dal Grischun a Cuira.

Gia oz spetgan las chatschadras ed ils chatschaders grischuns cun fevra la proxima stagiun da chatscha che cumenza quest onn la sonda, ils 2 da settember. Per che tut saja pront per quel di, vegnan gia prendidas emprimas mesiras. Munidas e munids cun perspectiv, passentan las chatschadras ed ils chatschaders gia ussa mintga minuta libra en il territori da chatscha. Instancablamain spievlan ellas ed els la selvaschina ed observan las disas da quella. A chasa vegnan preparads ils utensils da chatscha sco er las victualias e las bavrondas per als transportar en l'alloschi da chatscha, e regladas ulteriuras chaussas organisatoricas. Èn vegnidas pajadas las taglias e l'assicuranza da responsabladad obligatorica? Èn las armas da chatscha vegnidas reguladas persunalmain? È la cumprova obligatorica da la segirezza da culp che sto vegnir preschentada per retrair mintga tip da patenta, vegnida fatga cun success? Èn las novaziuns las pli impurtantas da las Prescripziuns da chatscha enconuschentas? E la finala: Cura e nua pon ins retrair la patenta da chatscha?

Vendita da la patenta a partir dals 15 d'avust

A partir da mardi, ils 15 d'avust, pon las chatschadras ed ils chatschaders retrair la patenta da chatscha per la chatscha auta, bassa e da capricorns 2023 tar la surveglianza da chatscha en ils districts da chatscha sco er en il Museum da la natira dal Grischun a Cuira (mintgamai da mardi fin sonda da las 10.00 fin las 17.00). La patenta vegn pajada senza daner contant cun cartas da debit sco MaestroCard e PostCard, cun cartas da credit sco MasterCard e VisaCard sco er cun TWINT. La pussaivladad da pajar la patenta cun daner contant exista vinavant en il Museum da la natira dal Grischun, dentant betg tar la surveglianza da chatscha.

Sin la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga ed en il Fegl uffizial dal chantun Grischun pon ins consultar ils lieus, las datas e las uras per cumprar la patenta.

Absolvì l'examen da qualificaziun en il chantun

La chatscha auta grischuna dura quest onn dals 2 fin e cun ils 10 da settember sco er dals 19 fin e cun ils 30 da settember. En il Grischun dastga ir a chatscha mo, tgi che ha reussì l'examen da qualificaziun per chatschadras e chatschaders en il chantun Grischun. Ils examens da chatscha d'auters chantuns u d'auters pajais na vegnan betg renconuschids. Ulteriuras infurmaziuns sco er las datas pertutgant las chatschas en il Grischun pon ins consultar tar l'Uffizi da chatscha e pestga.

Agiunta:

Plan d'emissiun patentas da chatscha

Infurmaziuns:

Marc Hosig, manader dals Servetschs centrals tar l'Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 30 90 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00), e‑mail Marc.Hosig@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 9.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Am 22. Juli 2023 erbrachte ein Jäger auf Gemeindegebiet von Zernez den ersten sicheren N...

title_de: Erste bestätigte Luchsreproduktion im Engadin

title_it: Prima riproduzione confermata della lince in Engadina

title_rm: Emprima reproducziun da lufs-tscherver confermada en l'Engiadina

content_de:
Am 22. Juli 2023 erbrachte ein Jäger auf Gemeindegebiet von Zernez den ersten sicheren Nachweis einer Luchsreproduktion im Engadin seit seiner hiesigen Ausrottung vor fast genau 150 Jahren.

Ein Bildnachweis mit Seltenheitswert gelang einem Jäger am 22. Juli 2023 am späteren Abend während der Wildbeobachtung auf Gebiet der Gemeinde Zernez. Durch das Fernrohr konnte dieser ein Luchsweibchen in Begleitung von zwei diesjährigen Jungluchsen beobachten und fotografieren. Es handelt sich dabei um den ersten sicheren Nachweis von Luchswelpen im Engadin seit seiner Ausrottung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Bereits im Vorjahr wurde von Jägern eine Sichtbeobachtung von Jungluchsen gemeldet, die jedoch mangels Belegen nicht bestätigt werden konnte. Der Luchs wurde im Unterengadin um das Jahr 1872 ausgerottet. Seit mindestens drei Jahren lebt ein Kuder (Männchen) B760 dauerhaft im Gebiet um Zernez. Die Identifikation des Weibchens mit Jungtieren steht noch aus.

Wolfsnachwuchs auch im Beveringebiet

In sechs der insgesamt elf Wolfsrudel innerhalb der Kantonsgrenzen wurden bis Ende Juli gesamthaft 20 Welpen bestätigt. Bemerkenswert sind dabei besonders die Entwicklungen in den Rudeln Beverin und Moesola, in denen zwischen Oktober und November 2022 jeweils der Leitrüde erlegt wurde. In beiden Rudeln konnten nur wenige Monate nach dem Ausfall eines Leitrüden wieder Welpen festgestellt werden. Dies verdeutlicht einmal mehr die derzeit hohe Dynamik im Wolfsbestand.

Zum Schutz vor Störungen werden Nachweise der noch wenig mobilen Welpen nicht auf der öffentlichen Karte der Grossraubtiernachweise auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei dargestellt.

Fotobeilage:

Luchsweibchen mit ihren Jungluchsen

Auskunftsperson:

Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 9.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Il 22 luglio 2023, in territorio del Comune di Zernez, un cacciatore ha fornito la prima prova certa della riproduzione di una lince in Engadina dopo la sua eradicazione a livello locale avvenuta quasi esattamente 150 anni fa.

Nella tarda serata del 22 luglio 2023 un cacciatore è riuscito a scattare una rara fotografia durante un'osservazione della selvaggina in territorio del Comune di Zernez. Con il cannocchiale ha potuto osservare e fotografare una femmina di lince accompagnata da due cuccioli nati quest'anno. Si tratta della prima prova certa di cuccioli di lince in Engadina dopo la sua eradicazione avvenuta nella seconda metà del XIX secolo. Già l'anno scorso dei cacciatori hanno segnalato l'avvistamento di giovani linci. Tale avvistamento non ha potuto essere confermato per via della mancanza di prove. In Engadina Bassa la lince è stata eradicata intorno al 1872. Da almeno tre anni un maschio di lince (B760) vive costantemente nel territorio intorno a Zernez. La femmina e i cuccioli non sono ancora stati identificati.

Cucciolata di lupi anche nella zona del Beverin

Fino a fine luglio sono stati confermati complessivamente 20 cuccioli in sei degli undici branchi di lupi all'interno dei confini cantonali. È degna di nota in particolare l'evoluzione dei branchi Beverin e Moesola, dei quali tra ottobre e novembre 2022 sono stati abbattuti i maschi dominanti. In entrambi i branchi è stato possibile accertare nuovamente la presenza di cuccioli solo pochi mesi dopo l'eliminazione del maschio dominante. Ciò evidenzia una volta di più l'elevato dinamismo che si riscontra attualmente tra gli effettivi di lupi.

A tutela dai disturbi, le prove relative alla presenza dei cuccioli, ancora poco mobili, non figurano sulla carta pubblica delle conferme relative alla presenza di grandi predatori disponibile sul sito web dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Fotografia:

Femmina di lince con prole

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 87 67 (raggiungibile dalle ore 09:00 alle ore 11:00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils 22 da fanadur 2023 ha in chatschader purtà la cumprova segira d'ina reproducziun da lufs-tscherver sin il territori communal da Zernez. I sa tracta qua da l'emprima cumprova en l'Engiadina, dapi ch'il luf-tscherver era vegnì extirpà qua avant quasi exactamain 150 onns.

La saira tard dals 22 da fanadur 2023 èsi gartegià ad in chatschader da far ina cumprova fotografica cun valur da raritad, durant ch'el observava selvaschina en il territori communal da Zernez. Tras il telescop ha el pudì observar e fotografar ina luffa-tscherver en cumpagnia da dus lufs-tscherver giuvens da quest onn. I sa tracta qua da l'emprima cumprova segira da pitschens lufs-tscherver en l'Engiadina, dapi ch'il luf-tscherver era vegnì extirpà qua durant la segunda mesadad dal 19avel tschientaner. Gia l'onn avant avevan chatschaders annunzià d'avair observà ad egl pitschens lufs-tscherver. Per mancanza da cumprovas n'eri però betg stà pussaivel da confermar questas observaziuns. En l'Engiadina Bassa è il luf-tscherver vegnì extirpà enturn l'onn 1872. Dapi almain 3 onns viva in mastgel, B760, permanentamain en la regiun enturn Zernez. L'identificaziun da la femella cun ils animals giuvens è anc pendenta.

Lufs giuvens er en il territori dal Beverin

En sis dals tut en tut 11 trieps da lufs entaifer ils cunfins chantunals han ins pudì confermar tut en tut 20 chagniels lufs fin la fin da fanadur. Remartgabels en quest connex èn spezialmain ils svilups en ils trieps dal Beverin e da Moesola. Tranter l'october ed il november 2022 è numnadamain vegnì sajettà mintgamai il bab-luf da quests trieps. Mo paucs mais suenter la perdita d'in bab-luf han ins puspè constatà chagniels lufs en tuts dus trieps. Quai exemplifitgescha ina giada dapli, quant gronda che la dinamica en la populaziun dals lufs è actualmain.

Sco protecziun cunter disturbis na vegnan las cumprovas dals chagniels lufs, ils quals èn anc pauc movibels, betg preschentadas sin la charta publica da las cumprovas dals animals da rapina gronds, ch'è publitgada sin la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Fotografias agiuntadas:

Femella da luf-tscherver cun ses pitschens

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 87 67 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 11.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Juli verzeichnete der Kanton Graubünden 685 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 0...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juli 2023

title_it: Disoccupazione - luglio 2023

title_rm: Dischoccupaziun - fanadur 2023

content_de:
Im Juli verzeichnete der Kanton Graubünden 685 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 0,6 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 767 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 82 gesunken. Zusätzlich wurden 623 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Juli wurden 1308 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 153 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in luglio si registravano 685 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 0,6 per cento. Rispetto al mese precedente, con 767 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito di 82 unità. Inoltre sono state registrate 623 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In luglio sono state registrate 1308 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 153 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
l fanadur ha il chantun Grischun registrà 685 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 0,6 pertschient. Envers il mais precedent cun 767 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì per 82. Ultra da quai èn vegnidas registradas 623 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il fanadur èn vegnidas registradas 1308 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 153.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Reto Weiss, Staatsarchivar, Tel. +41 81 257 28 01, E‑Mail Reto.Weiss@sag.gr.ch
    - Florian Hitz, Buchredaktor, Tel. +41 79 201 64 76, E‑Mail Florian.Hitz@sag.gr.ch

zuständig: Amt für Kultur / Staatsarchiv

lead_de: Das Staatsarchiv Graubünden (Amt für Kultur) freut sich, die neuste Publikation in seiner Reihe Qu...

title_de: Buchpublikation: «Gewölbebau der Spätgotik in Graubünden 1450–1525»

title_it: Pubblicato un volume sulla costruzione di volte in epoca tardo-gotica nei Grigioni

title_rm: Publicaziun dal cudesch: «Gewölbebau der Spätgotik in Graubünden 1450–1525»

content_de:
Das Staatsarchiv Graubünden (Amt für Kultur) freut sich, die neuste Publikation in seiner Reihe Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte (QBG) vorstellen zu können. Graubünden zählt viele spätgotische Kirchen mit kunstvollen Gewölben. Mit welchen Techniken und Materialien wurden diese komplexen Konstruktionen realisiert? Wer waren die Baumeister, die sie schufen? Diesen Fragen geht das Buch nach.

Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts erlebte Graubünden einen eigentlichen Kirchenbau-Boom. Über hundert Gotteshäuser wurden neu errichtet oder grundlegend umgebaut. Auftraggeberinnen dieser Bauten waren vor allem Kirchgemeinden – viele von ihnen waren selbst soeben gegründet worden. Das besondere Merkmal der neuen Kirchen waren ihre kunstvollen Gewölbe.

Die Planung und Realisierung der bemerkenswerten Deckenkonstruktionen stehen im Fokus des neuen QBG-Bandes. Aufwändige Bauaufnahmen verhelfen zur Entschlüsselung der spätgotischen Bautechnik. So wird das jeweilige Bauwerk mit seiner historischen Substanz selbst zur vorrangigen Quelle.

Bildbeilage:

Die Florinuskirche in Ramosch ist eine der grössten spätgotischen Kirchen Graubündens. Die Rippen ihres Chorgewölbes bilden die Figuration eines «Haspelsterns».

Beilage:

Detailinformationen zum Buch

Rezensionsexemplare können angefordert werden unter Florian.Hitz@sag.gr.ch.

Vernissage:

Montag, 14. August 2023, 18:30 Uhr, Regulakirche, Chur

Mit Apéro im Kirchenschiff.

Auskunftspersonen:

Reto Weiss, Staatsarchivar, Tel. +41 81 257 28 01, E‑Mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Florian Hitz, Buchredaktor, Tel. +41 79 201 64 76, E‑Mail Florian.Hitz@sag.gr.ch

content_it:
L'Archivio di Stato dei Grigioni (Ufficio della cultura) è lieto di presentare la più recente pubblicazione («Gewölbebau der Spätgotik in Graubünden 1450–1525») della collana «Quellen und Forschungen zur Bündner Geschichte (QBG)». I Grigioni contano numerose chiese tardo-gotiche con volte artistiche. Con quali tecniche e materiali furono realizzate queste costruzioni complesse? Da chi furono realizzate? Il libro cerca di rispondere a queste domande.

A partire dalla metà del XV secolo i Grigioni hanno vissuto un vero e proprio boom nella costruzione di chiese. Oltre cento edifici sacri furono costruiti ex-novo o radicalmente trasformati. Questi edifici furono commissionati soprattutto da comuni parrocchiali, molti dei quali erano appena stati costituiti. La caratteristica particolare delle nuove chiese erano le volte arti.

La progettazione e la realizzazione dei notevoli soffitti sono al centro del nuovo volume QBG. Complessi rilievi della costruzione aiutano a decifrare la tecnica di costruzione tardo-gotica. Il relativo edifico e la sua sostanza storica divengono così essi stessi una fonte primaria.

Fotografie allegate:

La chiesa di San Florin a Ramosch è una delle maggiori chiese tardo-gotiche dei Grigioni. Le costole della volta del coro formano la figura di una stella.

Allegato:

Informazioni dettagliate sul libro

Le copie per recensione possono essere richieste all'indirizzo Florian.Hitz@sag.gr.ch.

Vernissage:

Lunedì 14 agosto 2023, ore 18:30, Regulakirche, Coira

Con aperitivo nella navata della chiesa.

Persone di riferimento:

Reto Weiss, archivista di Stato, tel. +41 81 257 28 01, e‑mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Florian Hitz, redattore, tel. +41 79 201 64 76, e‑mail Florian.Hitz@sag.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Archiv dal stadi dal Grischun (Uffizi da cultura) sa legra da preschentar la publicaziun la pli nova en sia retscha Funtaunas e perscrutaziuns davart l'istorgia dal Grischun (FIG). Il Grischun ha bleras baselgias cun arvieuts artistics da la gotica tardiva. Cun tge tecnicas e materialias èn questas construcziuns cumplexas vegnidas realisadas? Tgi eran ils maisters constructurs che las han creadas? A questas dumondas sa deditgescha il cudesch.

A partir da la mesadad dal 15avel tschientaner èn vegnidas construidas adina dapli baselgias en il Grischun. Passa 100 baselgias èn vegnidas erigidas da nov u renovadas fundamentalmain. Las incumbensadras da questas construcziuns eran oravant tut las plaivs – bleras da quellas eran sezzas vegnidas fundadas pir dacurt. L'element caracteristic da las novas baselgias eran lur arvieuts artistics.

La planisaziun e la realisaziun da las construcziuns remartgablas dal tschiel sura stattan en il focus dal nov tom da las FIG. Registraziuns cumplexas da las construcziuns oriundas han gidà ad eruir la tecnica da construcziun da la gotica tardiva. Cun talas registraziuns daventa mintgamai l'ovra sezza cun sia substanza istorica la funtauna prioritara.

Fotografia agiuntada:

La baselgia Son Flurin a Ramosch è ina da las pli grondas baselgias da stil gotic tardiv en il Grischun. Ils gnervs da l'arvieut sa preschentan sco staila d'in asp.

Agiunta:

Infurmaziuns detagliadas davart il cudesch

Exemplars da recensiun pon vegnir dumandads sut Florian.Hitz@sag.gr.ch.

Vernissascha:

Glindesdi, ils 14 d'avust 2023, a las 18.30, en la Regulakirche a Cuira, cun aperitiv en la nav da la baselgia..

Infurmaziuns:

Reto Weiss, archivari dal stadi, tel. +41 81 257 28 01, e‑mail Reto.Weiss@sag.gr.ch

Florian Hitz, redactur da cudeschs, tel. +41 79 201 64 76, e‑mail Florian.Hitz@sag.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da cultura / Archiv dal stadi

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Am 22. Oktober 2023 finden die Nationalratswahlen statt. Innert der festgesetzten Frist sind ...

title_de: Nationalratswahlen 2023: Graubünden mit 122 Kandidatinnen und Kandidaten

title_it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: 122 candidati per i Grigioni

title_rm: Elecziuns dal Cussegl naziunal 2023: 122 candidatas e candidats per il Grischun

content_de:
Am 22. Oktober 2023 finden die Nationalratswahlen statt. Innert der festgesetzten Frist sind bei der Standeskanzlei Graubünden 25 Wahlvorschläge mit insgesamt 122 kandidierenden Personen (43 Frauen, 79 Männer) eingegangen.

Im Kanton Graubünden ist für die Listennummerierung bei den Nationalratswahlen die Reihenfolge der Einreichung der Wahlvorschläge massgebend. Bei mehreren, am gleichen Tag eingegangenen Wahlvorschlägen entscheidet das Los über die Nummerierung.

Am Montag, 22. Mai 2023 – dem frühesten Termin für die Einreichung von Wahlvorschlägen – gingen bei der Standeskanzlei 18 Listen ein. Die Losziehung über die Listennummerierung fand tags darauf statt. Weitere Wahlvorschläge konnten bis gestern Montag, 7. August 2023, eingereicht werden. Hinzu kamen seit dem 22. Mai sieben weitere Listen.

Eine detaillierte Übersicht inkl. Namen der einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten ist auf der Webseite zu den Nationalratswahlen 2023 einsehbar.

content_it:
Il 22 ottobre 2023 avranno luogo le elezioni del Consiglio nazionale. Entro il termine stabilito, la Cancelleria dello Stato dei Grigioni ha ricevuto 25 proposte di candidatura con in totale 122 candidati (43 donne e 79 uomini).

Nel Cantone dei Grigioni, per la numerazione delle liste in occasione delle elezioni del Consiglio nazionale è determinante l'ordine in cui sono state presentate le proposte di candidatura. In caso di più proposte di candidatura ricevute lo stesso giorno, la numerazione viene stabilita tramite sorteggio.

Lunedì 22 maggio 2023, ossia il primo giorno in cui era possibile inoltrare proposte di candidatura, alla Cancelleria dello Stato sono pervenute 18 liste. Il sorteggio per l'attribuzione dei numeri di lista è avvenuto il giorno seguente. Ulteriori proposte di candidatura potevano essere presentate fino a ieri, lunedì 7 agosto 2023. Rispetto al 22 maggio si sono aggiunte sette liste.

Una panoramica dettagliata comprendente i nomi delle singole candidate e dei singoli candidati può essere consultata sul sito web relativo alle elezioni del Consiglio nazionale 2023.

zuständig: Regierung

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 22 d'october 2023 han lieu las elecziuns dal Cussegl naziunal. Entaifer il termin fixà èn entradas tar la Chanzlia chantunala 25 glistas electoralas cun totalmain 122 candidatas e candidats (43 dunnas e 79 umens).

Per numerar las glistas per las elecziuns dal Cussegl naziunal è decisiva en il chantun Grischun la successiun, en la quala las propostas electoralas vegnan inoltradas. Sche pliras glistas electoralas vegnan inoltradas il medem di, decida la sort davart la numeraziun.

L'emprim di per inoltrar glistas electoralas è stà glindesdi, ils 22 da matg 2023. Quel di èn entradas 18 glistas tar la Chanzlia chantunala. Il di suenter è vegnida tratga la sort davart la numeraziun da las glistas. Fin ier glindesdi, ils 7 d'avust 2023, han pudì vegnir inoltradas ulteriuras propostas electoralas. Dapi ils 22 da matg èn vegnidas vitiers 7 ulteriuras glistas.

Ina survista detagliada incl. ils nums da las singulas candidatas e dals singuls candidats stattan a disposiziun sin la pagina d'internet davart las elecziuns dal Cussegl naziunal 2023.

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>