contact:
Auskunftsperson:

Bruno Caduff, Projektleiter Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 13, E-Mail Bruno.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Graubünden ist am 23. Juli 2019 Gastkanton an der Fête des Vignerons in Vevey. Für Bündnerinnen...

title_de: Exklusive Bündner Tickets für die grosse Arena an der Fête des Vignerons

title_it: Biglietti esclusivi per grigionesi per la grande arena della Fête des Vignerons

title_rm: Bigliets exclusivs per il Grischun per la Fête des Vignerons en la gronda arena

content_it:
Il 23 luglio 2019 i Grigioni saranno il Cantone ospite alla "Fête des Vignerons" a Vevey. Da oggi i grigionesi possono acquistare biglietti esclusivi per il festival nell'arena durante il giorno del Cantone in occasione della festa tradizionale dei vignaioli.

La giornata dedicata al Cantone dei Grigioni sarà caratterizzata da diverse esibizioni di formazioni e di artisti grigionesi nella città vecchia di Vevey. Queste esibizioni culturali di gruppi provenienti dai Grigioni che uniscono tradizione e modernità saranno liberamente accessibili per tutti i visitatori della festa e saranno distribuite su tutto l'arco della giornata. Una visita alla Fête des Vignerons nella giornata dedicata al Cantone dei Grigioni potrà essere combinata con una visita al festival nell'arena.

Una festa popolare unica nel suo genere

La Fête des Vignerons avrà luogo dal 18 luglio all'11 agosto 2019 ed è una festa dei vignaioli di carattere popolare. Essa ha luogo solo una volta per generazione, l'ultima volta nel 1999, e fa parte del Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. In una grande arena allestita sulla piazza del mercato di Vevey, concepita per 20'000 spettatori, mediante coreografie e sfilate avvincenti saranno rappresentati la vita e il lavoro dei vignaioli.

Contingente esclusivo di biglietti per i Grigioni

Per permettere a un numero il maggiore possibile di grigionesi che si recheranno a Vevey per la giornata del proprio Cantone di partecipare al festival nell'arena, gli organizzatori hanno riservato un contingente di biglietti limitato per la popolazione grigionese interessata. I rispettivi biglietti possono essere acquistati in esclusiva da oggi  a partire dalle ore 11 fino a inizio novembre 2018 al link seguente:

https://starticket.ch/fevi-gr

Ulteriori informazioni relative alla festa e alla vendita dei biglietti in generale si possono trovare qui: https://www.fetedesvignerons.ch/

Allegato:

documentazione per i media relativa alla "Fête des Vignerons"

Fotografia:

Vista sull'arena 2019 (rendering)

©Fête des Vignerons 2019

Persona di riferimento:

Bruno Caduff, capoprogetto Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 13, e-mail Bruno.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils 23 da fanadur 2019 è il Grischun chantun ospitant da la Fête des Vignerons a Vevey. A partir dad oz pon las Grischunas ed ils Grischuns retrair bigliets exclusivs per ils gieus festivs che han lieu en l'arena durant il di grischun da la festa tradiziunala da la vendemia.

Differentas represchentaziuns da furmaziuns respectivamain d'artistas e d'artists dal Grischun en la citad veglia da Vevey vegnan a dar la tempra al di chantunal grischun. Questas preschentaziuns culturalas dal Grischun che uneschan tradiziun e moderna pon tut las visitadras e tut ils visitaders da la festa frequentar gratuitamain e durant tut il di. La visita da la Fête des Vignerons durant il di grischun po vegnir cumbinada cun la visita dals gieus festivs en l'arena.

Ina festa populara unica

La Fête des Vignerons ha lieu dals 18 da fanadur fin ils 11 d'avust 2019 ed è ina festa da la vendemia cun il caracter d'ina festa populara. Ella ha lieu mo ina giada per generaziun – l'ultima giada l'onn 1999 – e tutga tar il patrimoni cultural immaterial da la UNESCO. En ina gronda arena per 20 000 aspectaturas ed aspectaturs sin la plazza da martgà da Vevey vegnan mussadas en choreografias ed en paradas impressiunantas la vita e la lavur dals viticulturs.

In contingent da bigliets exclusiv per il Grischun

Per che uschè bleras Grischunas ed uschè blers Grischuns sco pussaivel che van a lur di chantunal, possian er giudair il spectacul en l'arena, han ils organisaturs reservà in contingent da bigliets limità per la populaziun grischuna interessada. Ils bigliets correspundents pon ins cumprar a partir dad oz  a las 11.00, fin il cumenzament da november 2018 exclusivamain sut il suandant link:

https://starticket.ch/fevi-gr

Ulteriuras infurmaziuns davart la festa e davart la vendita generala da bigliets èn disponiblas qua: https://www.fetedesvignerons.ch/

Agiunta:

Documents da pressa davart la Fête des Vignerons

Fotografia:

Vista sin l'arena 2019 (rendering)

©Fête des Vignerons 2019

Infurmaziuns:

Bruno Caduff, manader da project departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 13, e-mail Bruno.Caduff@dvs.gr.ch

Gremi: departament d'economia publica e fatgs socials

Funtauna: rg departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Ab sofort sind Antworten der Regierung auf drei parlamentarische Vorstösse, eingereicht in der Junis...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Antworten der Regierung auf parlamentarische Vorstösse auf www.gr.ch veröffentlicht

content_format: html


lead_de: Die Regierung des Kantons Freiburg besuchte gestern und heute auf Einladung der Bündner Regierung de...

title_de: Freiburger Regierung zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Governo friburghese in visita nei Grigioni

title_rm: La regenza da Friburg sin visita en il Grischun

content_it:
Su invito del Governo grigionese, ieri e oggi il Governo del Cantone di Friburgo ha visitato il Cantone dei Grigioni.

Nella sua visita nel Cantone dei Grigioni, la delegazione friburghese è stata guidata dal presidente del Consiglio di Stato Georges Godel. Quest'ultimo è stato accompagnato dal vicepresidente del Consiglio di Stato Jean-Pierre Siggen, dalla Consigliera di Stato Anne-Claude Demierre nonché dai Consiglieri di Stato Maurice Ropraz, Jean-François Steiert, Olivier Curty, Didier Castella e dalla Cancelliera dello Stato Danielle Gagnaux-Morel.

Gli ospiti sono stati accolti ieri nel palazzo del Governo a Coira. La sera il programma prevedeva una visita guidata della città e una visita della cattedrale. Stamattina le delegazioni sono partite per Trun e hanno visitato il museo "Cuort Ligia Grischa" e per il pomeriggio il programma prevedeva una gita a Conn alla piattaforma panoramica "Il Spir", la quale offre una vista a 180 gradi unica sulle gole del Reno Ruinaulta.

Al centro della visita del Governo del Cantone di Friburgo vi sono stati la cura dei rapporti amichevoli e lo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie:

La delegazione grigionese e friburghese con il presidente del Consiglio di Stato Georges Godel e il presidente del Governo Mario Cavigelli (in mezzo).

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit da la regenza grischuna ha la regenza dal chantun Friburg visità ier ed oz il chantun Grischun.

Al timun da la visita da la delegaziun da Friburg en il chantun Grischun è stà il president da la regenza Georges Godel. El è vegnì accumpagnà dal vicepresident da la regenza Jean-Pierre Siggen, da la cussegliera guvernativa Anne-Claude Demierre e dals cussegliers guvernativs Maurice Ropraz, Jean-François Steiert, Olivier Curty e Didier Castella sco er da la chanceliera Danielle Gagnaux-Morel.

Ils giasts èn vegnids retschavids ier en la Chasa grischa a Cuira. La saira han gì lieu ina tura guidada tras la citad ed ina visita da la catedrala. Oz en damaun èn las delegaziuns viagiadas a Trun ed han visità il museum "Cuort Ligia Grischa". Per il suentermezdi è stada planisada in'excursiun a Conn tar la plattafurma panoramica "Il Spir", che porscha ina vista unica da 180 grads sin la chavorgia da la Ruinaulta.

La visita da la regenza dal chantun Friburg serva en emprima lingia a tgirar las relaziuns amicablas ed a barattar experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Fotografias agiuntadas:

La delegaziun grischuna e friburgaisa cun ils presidents da la regenza Georges Godel e Mario Cavigelli (amez).

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu geplanten Änderungen des Bundes im Zivildienstgesetz. Weiter genehmi...

title_de: Regierungsmitteilung vom 20. September 2018

title_it: Comunicato del Governo del 20 settembre 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 20 da settember 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione riguardo alle modifiche previste dalla Confederazione nella legge sul servizio civile. Inoltre ha approvato un nuovo collegamento pedonale a Flims e ha garantito un contributo cantonale per la fiera professionale "Fiutscher".

Il Governo ha proposto misure volte a conservare gli effettivi dell'esercito

Il Governo ha preso posizione riguardo a un avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), il quale prevede modifiche nella legge sul servizio civile. Il progetto è inteso a contrastare tre fattori che contribuiscono a mettere a rischio gli effettivi dell'esercito. Da un lato si tratta del numero elevato e in continuo aumento delle ammissioni al servizio civile e d'altro lato del numero elevato di militari che dopo aver assolto la scuola reclute escono dalle formazioni dell'esercito per accedere al servizio civile. Inoltre l'avamprogetto ravvisa un pericolo nel passaggio di specialisti e quadri dell'esercito al servizio civile.

In linea di principio il Governo grigionese sostiene gli obiettivi perseguiti dal Consiglio federale. Tuttavia rileva che le misure proposte non sono efficaci. Il Governo dubita che siano idonee a far diminuire in maniera duratura le ammissioni al servizio civile o a ridurre in modo sostanziale l'attrattiva del servizio civile. Per tale ragione il Governo propone altre misure. Ad esempio è prevista la possibilità di presentare una domanda di ammissione al servizio civile solo tra il reclutamento e l'inizio della scuola reclute. Inoltre è previsto che le persone soggette all'obbligo di prestare servizio militare chiamate a prestare servizio d'appoggio o servizio attivo non possano più presentare domanda di ammissione al servizio civile. Il Governo propone inoltre di abolire la possibilità prevista per le persone che prestano servizio civile di prestare servizio all'estero.

Documentazione relativa alla procedura di consultazione DEFR

Nuovo collegamento pedonale a Flims

Il Governo ha approvato il tracciato stabilito già diverso tempo fa nella pianificazione locale dal Comune di Flims per un nuovo collegamento pedonale dotato di attrattiva tra Unterwaldhaus e la frazione Waldhaus. Con questo tracciato viene creato un collegamento destinato a pedoni tra la Via la Hoia e la Via Uaul Pign. Allo stesso tempo il Governo ha concesso il necessario permesso di dissodamento e ha respinto diverse opposizioni relative a dissodamenti presentate da confinanti. Prima che il collegamento possa essere realizzato, il Comune di Flims deve svolgere in via definitiva la procedura per il rilascio della licenza edilizia nonché concedere i diritti di passo necessari a favore della collettività.

©Comet Photoshopping GmbH / Dieter Enz

La fiera professionale "Fiutscher" giunge già alla quinta edizione

Dal 14 al 18 novembre 2018 l'Unione grigionese delle arti e mestieri (UGAM) organizzerà già per la quinta volta la fiera professionale "Fiutscher". Anche quest'anno l'esposizione della durata di cinque giorni avrà luogo nella Stadthalle di Coira. Grazie alla partecipazione di quasi tutti gli espositori presenti in passato, l'offerta di professioni e perfezionamenti professionali rimane stabile. La fiera professionale presenta oltre 300 professioni, perfezionamenti professionali e altre offerte.

Oltre alla presentazione delle diverse professioni, insieme all'Ufficio di coordinamento per le pari opportunità nonché all'Ufficio della formazione professionale l'UGAM ha elaborato offerte supplementari volte alla promozione e al sostegno dei giovani nella scelta professionale. Da un lato in questo modo i giovani ricevono informazioni riguardo a una scelta professionale libera e atipica per il loro sesso. D'altro lato l'offerta supplementare comprende visite guidate per persone alloglotte finalizzate a ridurre gli ostacoli per le persone con un passato migratorio nell'attività di informazione riguardo a formazione e professione.

Il Governo garantisce all'esposizione un massimo di 250 000 franchi per i costi complessivi pari a 841 000 franchi. Inoltre la Confederazione versa un contributo pari a 206 078 franchi per "Fiutscher" 2018. I costi residui vengono coperti da espositori, sponsor e dall'UGAM.

©Unione grigionese delle arti e mestieri

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart midadas che la confederaziun ha planisà en la lescha federala davart il servetsch civil. Plinavant ha ella approvà ina nova senda da colliaziun a Flem e garantì ina contribuziun chantunala a l'exposiziun professiunala "Fiutscher".

La regenza propona mesiras per mantegnair ils effectivs da l'armada

La regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal departament federal d'economia, furmaziun e retschertga (DEFR) che prevesa midadas en la lescha federala davart il servetsch civil. Il project vul far frunt a trais facturs che pericliteschan ils effectivs da l'armada. D'ina vart al grond dumber d'admissiuns en il servetsch civil che crescha ad in crescher. Da l'autra vart al grond dumber d'appartegnentas e d'appartegnents da l'armada che midan da furmaziuns da l'armada al servetsch civil suenter avair absolvì cun success la scola da recrut. Plinavant identifitgescha il project in privel tras la midada da spezialistas e spezialists sco er da caders da l'armada al servetsch civil.

Da princip sustegna la regenza grischuna la finamira dal cussegl federal. Ella constatescha dentant che las mesiras proponidas n'èn betg cunvegnentas. La regenza dubitescha ch'ellas reduceschian considerablamain las admissiuns al servetsch civil e l'attractivitad dal servetsch civil. Per quest motiv propona la regenza ulteriuras mesiras. Per exempel duai la dumonda d'admissiun al servetsch civil pudair vegnir fatga mo tranter la recrutaziun ed avant la scola da recrut. Ultra da quai na duain las persunas ch'èn obligadas da far servetsch militar, che vegnan clamadas ad in servetsch d'assistenza u ad in servetsch activ, betg pli pudair far ina dumonda d'admissiun al servetsch civil. Plinavant propona la regenza d'abolir la pussaivladad da pudair absolver il servetsch civil a l'exteriur.

Documents da consultaziun DEFR

Nova senda da colliaziun a Flem

La regenza ha approvà il trassé per ina senda da colliaziun nova ed attractiva ch'è planisada tranter Unterwaldhaus ed il quartier Waldhaus. Il trassè aveva la vischnanca da Flem determinà gia daditg en la planisaziun locala. Cun questa senda vegnan la via la Hoia e la via Uaul Pign colliadas ina cun l'autra per ils peduns. A medem temp ha la regenza concedì la permissiun da runcar necessaria e refusà differentas protestas da proprietaris cunfinants cunter la runcada. Avant che la senda po vegnir construida sto la vischnanca da Flem anc realisar definitivamain la procedura per la permissiun da construcziun sco er procurar per ils dretgs da passadi necessaris a favur da la generalitad.

©Comet Photoshopping ScRL / Dieter Enz

L'exposiziun professiunala "Fiutscher" ha lieu gia per la tschintgavla giada

L'uniun grischuna d'artisanadi e mastergn organisescha dals 14 fin ils 18 da november 2018 gia per la 5. giada l'exposiziun professiunala "Fiutscher". Er quest onn ha l'exposiziun che dura 5 dis lieu en la halla da la citad da Cuira. Grazia a la cooperaziun da quasi tut las exposituras e tut ils expositurs resta la purschida da las professiuns e da las furmaziuns supplementaras preschentadas stabila. L'exposiziun professiunala mussa passa 300 professiuns, furmaziuns supplementaras ed autras purschidas.

Ultra da las preschentaziuns da las differentas professiuns ha l'uniun grischuna d'artisanadi e mastergn elavurà ensemen cun il post da stab per l'egualitad da las schanzas e l'uffizi per la furmaziun professiunala ulteriuras purschidas per promover e per sustegnair giuvenils tar la tscherna da professiun. D'ina vart survegnan ils giuvenils là infurmaziuns davart la tscherna da professiun averta ed atipica per las schlattainas. Da l'autra vart permetta la purschida supplementara visitas guidadas per persunas da lingua estra per reducir las difficultads da las persunas che derivan da famiglias immigradas da s'infurmar davart la furmaziun e davart las professiuns.

La regenza garantescha maximalmain 250 000 francs vi dals custs totals da l'exposiziun dad 841 000 francs. Ultra da quai sa participescha la confederaziun cun 206 078 francs vi da l'exposiziun "Fiutscher" 2018. Ils custs restants vegnan finanziads dals expositurs, dals sponsurs e da l'uniun grischuna d'artisanadi e mastergn.

©Uniun grischuna d'artisanadi e mastergn

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Prof. Dr. Peter Moser, HTW Chur Professor, Tel. 081 286 37 73, E-Mail Peter.Moser@htwchur.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die HTW Chur hat im Auftrag des Kantons die digitale Transformation in Graubünden untersucht. Sie ko...

title_de: Der Kanton geht mit der digitalen Transformation voran

title_it: Il Cantone porta avanti la trasformazione digitale

title_rm: Il chantun cuntinuescha cun la transfurmaziun digitala

content_it:
Su incarico del Cantone, l'UTE di Coira ha analizzato la trasformazione digitale nei Grigioni ed è giunta alla conclusione che le aziende grigionesi interrogate tengono il passo alle aziende a livello svizzero. Inoltre ha descritto il ruolo del Cantone per quanto concerne la promozione della trasformazione digitale e ha illustrato i campi d'azione.

La trasformazione digitale (spesso chiamata solo "digitalizzazione") comprende cambiamenti per quanto riguarda processi, prodotti, servizi e modelli commerciali dovuti all'impiego di tecnologie digitali. L'attuazione della trasformazione digitale rappresenta un processo di sviluppo a lungo termine, la cui situazione conclusiva rimane una questione aperta.

Stato della trasformazione digitale nei Grigioni

Secondo il rapporto dell'UTE di Coira relativo alla trasformazione digitale nei Grigioni non vi sono indicazioni in merito al fatto che la trasformazione digitale nelle aziende grigionesi interrogate si differenzi in maniera sostanziale da quella in corso nel resto della Svizzera. Per la trasformazione di successo nelle aziende sono decisivi l'impegno e la competenza dei collaboratori, la cultura aziendale e la disponibilità a cooperare. L'ostacolo più grande è costituito dalla mancanza di personale specializzato.

La responsabilità principale per quanto concerne la strutturazione della trasformazione digitale, come per ogni sviluppo tecnologico, spetta principalmente alle aziende. Il Cantone assume un ruolo di sostegno. Deve lasciare all'economia i necessari margini di manovra a livello di adeguamento e sviluppo. Poiché la trasformazione digitale rafforzerà il cambiamento strutturale, è altrettanto importante che gli attori possano adeguarsi in maniera possibilmente flessibile a tutti i mercati. Il Cantone deve in aggiunta investire in modo mirato nella formazione e nel perfezionamento professionale. Inoltre il Cantone è chiamato ad attuare la trasformazione digitale in tutte le sue attività. Infine un'infrastruttura di rete concorrenziale è un presupposto indispensabile per la trasformazione digitale.

Quattro campi d'azione per il Cantone

Per accelerare la trasformazione digitale, nel rapporto sono stati identificati quattro campi d'azione strategici: 1. Condizioni quadro per crescita e innovazione, 2. Formazione e perfezionamento professionale, 3. Processi delle autorità nonché 4. Infrastruttura di rete. Il Governo ritiene che tali campi d'azione siano opportuni e idonei a costituire il quadro per le misure e le attività del Cantone volte al sostegno e alla promozione della trasformazione digitale.

Accelerare la trasformazione digitale

La situazione dell'allacciamento a banda larga nei Grigioni, anch'essa analizzata dall'UTE di Coira, è stata presentata pubblicamente il 25 aprile 2018. Esiste una necessità di agire per quanto concerne l'internet ultraveloce (> 100 Mbit/s). Per la creazione di basi per una strategia di promozione, il Cantone ha costituito un gruppo di esperti. La strategia verrà sottoposta al Governo in autunno. Essa conterrà anche approcci di soluzione per quanto concerne una rete WLAN libera.

Nel mese di giugno del 2018 il Governo ha deciso la strategia di e-government dei Grigioni. Quest'ultima costituisce la base per lo sviluppo della digitalizzazione in seno all'Amministrazione nei prossimi cinque anni: per una facilità d'uso ottimale, le prestazioni devono poter essere utilizzate in maniera centralizzata tramite un portale dei servizi digitale con un sistema di identificazione opportuno.

Inoltre il Cantone, anche nel contesto della trasformazione digitale, si concentra sulla messa a disposizione di condizioni quadro favorevoli allo sviluppo economico e all'innovazione, come ad esempio la strategia di innovazione, un centro per giovani imprenditori per la promozione di start-up orientate alle tecnologie o la "roadmap digitale" nel settore turistico.

Nella sessione di agosto il Gran Consiglio ha inoltre conferito al Governo l'incarico di creare le basi necessarie affinché venga messo a disposizione un credito d'impegno per un ammontare di 40 milioni di franchi al fine di accelerare la digitalizzazione nei Grigioni. Questi lavori sono già iniziati. In sede di elaborazione di queste basi si tiene conto delle conclusioni tratte nel rapporto dell'UTE di Coira.

I rapporti dell'UTE di Coira sono stati elaborati su incarico del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità nel quadro dell'incarico della granconsigliera Casanova-Maron concernente i "Grigioni
digitali".

Allegati:

Rapporto "Digitale Transformation in Graubünden"

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- Prof. Dr. Peter Moser, professore presso l'UTE di Coira, tel. 081 286 37 73, e-mail Peter.Moser@htwchur.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per incumbensa dal chantun ha la scola auta da tecnica ed economia (SATE) Cuira examinà la transfurmaziun digitala en il Grischun. Ella vegn a la conclusiun che las interpresas grischunas consultadas pon tegnair pass cun quellas en Svizra. Per promover la transfurmaziun digitala ha ella descrit la rolla dal chantun e furmà champs d'acziun.

La transfurmaziun digitala (savens numnada mo "digitalisaziun") cumpiglia midadas en process, tar products, tar servetschs e tar models da fatschenta pervia da l'applicaziun da tecnologias digitalas. La realisaziun da la transfurmaziun digitala è in process da svilup a lunga vista cun in stadi final avert.

Stadi da la transfurmaziun digitala en il Grischun

Tenor il rapport da la SATE Cuira davart la transfurmaziun digitala en il Grischun na datti nagins indizis che la transfurmaziun digitala en las interpresas grischunas consultadas sa differenzieschia fundamentalmain da quella en interpresas da l'ulteriura Svizra. Facturs decisivs per che la transfurmaziun haja success en interpresas èn l'engaschament e la cumpetenza da las collavuraturas e dals collavuraturs, la cultura da l'interpresa sco er la prontezza da cooperar. L'obstachel il pli grond è la mancanza da persunas spezialisadas.

La responsabladad principala per concepir la transfurmaziun digitala han – sco tar mintga svilup tecnologic – en emprima lingia las interpresas. Il chantun porscha sustegn. El duai laschar a l'economia las libertads necessarias per far adattaziuns e svilups. Damai che la transfurmaziun digitala vegn a rinforzar la midada da structura, èsi anc pli impurtant ch'ils acturs possian s'adattar sin tut ils martgads en moda uschè flexibla sco pussaivel. Plinavant duai il chantun investir sistematicamain en la scolaziun ed en la furmaziun supplementara. Ultra da quai è il chantun dumandà da resguardar sez la transfurmaziun digitala en tut sias activitads. La finala è ina infrastructura da rait cumpetitiva ina premissa indispensabla per la transfurmaziun digitala.

Quatter champs d'acziun per il chantun

Per far avanzar la transfurmaziun digitala èn vegnids identifitgads en il rapport quatter champs d'acziun strategics: 1. cundiziuns generalas per creschientscha e per innovaziun, 2. scolaziun e furmaziun supplementara, 3. process da las autoritads sco er 4. infrastructura da rait. La regenza è da l'avis che quests champs d'acziun sajan cunvegnents ed adattads per furmar il rom da las mesiras e da las activitads dal chantun per sustegnair e per promover la transfurmaziun digitala.

Far avanzar la transfurmaziun digitala

La situaziun da l'avertura cun bindel lad en il Grischun, ch'è medemamain vegnida examinada da la SATE Cuira, è vegnida preschentada ils 25 d'avrigl 2018. Tar l'internet ultra svelt (> 100 Mbit/s) exista in basegn d'agir. Il chantun ha incumbensà ina gruppa d'expertas e d'experts da stgaffir la basa per ina strategia da promoziun. L'atun vegn il concept suttamess a la regenza. Quel vegn er a cuntegnair propostas da soluziun per WLAN liber.

Il zercladur 2018 ha la regenza concludì la strategia grischuna dad e-government. Quella furma la basa per sviluppar vinavant la digitalisaziun da l'administraziun durant ils proxims 5 onns: Per cuntanscher la pli gronda facilitad d'utilisaziun pussaivla duain ils servetschs pudair vegnir duvrads cun agid d'ina identificaziun adequata sur in portal da service digital.

Ultra da quai sa concentrescha il chantun – er en il context da la midada digitala – sin la creaziun da cundiziuns generalas che sustegnan il svilup economic e l'innovaziun, sco per exempel la strategia d'innovaziun, in center per interprendidras ed interprendiders giuvens per promover

start-ups che s'orienteschan a la tecnologia u la "digital roadmap" en il sectur dal turissem.

Durant la sessiun d'avust ha il cussegl grond ultra da quai incumbensà la regenza da stgaffir las basas necessarias per metter a disposiziun in credit d'impegn da 40 milliuns francs per dar in stausch a la digitalisaziun en il Grischun. Las lavurs èn gia vegnidas prendidas per mauns. Tar l'elavuraziun da questas basas vegnan resguardadas las enconuschientschas dal rapport da la SATE Cuira.

Ils rapports da la SATE Cuira èn vegnids elavurads per incumbensa dal departament d'economia publica e fatgs socials en il rom da l'incumbensa da deputada Casanova-Maron concernent in "Grischun digital".

Agiunta:

rapport "Digitale Transformation in Graubünden"

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Jondomenic.Parolini@dvs.gr.ch

- prof. dr. Peter Moser, professer a la SATE Cuira, tel. 081 286 37 73, e-mail Peter.Moser@htwchur.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: PostAuto Schweiz AG (Postauto) hat sich mit dem Bundesamt für Verkehr (BAV) und der Konferenz der ka...

title_de: Postauto zahlt dem Kanton Graubünden und Bündner Gemeinden überhöhte Abgeltungen zurück


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 23. September 2018 in Graubünden

title_it: Risultati della votazione popolare del 23 settembre 2018 nei Grigioni

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 23 da settember 2018 en il Grischun

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Marcel Suter, Leiter Amt für Migration und Zivilrecht, Tel. 079 331 66 62, E-Mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Im laufenden Jahr hat sich die Anzahl der dem Kanton Graubünden neu zugewiesenen Asylsuchenden weite...

title_de: Der Kanton reduziert seine Unterbringungs- und Betreuungsstrukturen im Asylbereich

title_it: Il Cantone riduce le sue strutture di collocamento e di assistenza nel settore dell'asilo

title_rm: Il chantun reducescha sias structuras da collocaziun e d'assistenza en il sectur d'asil

content_it:
Nell'anno in corso il numero dei richiedenti l'asilo assegnati al Cantone dei Grigioni è ulteriormente diminuito. Con l'attuazione del riassetto del settore dell'asilo a livello federale, a partire da marzo 2019 inoltre i Cantoni dovranno accogliere un numero inferiore di richiedenti l'asilo. Per tale ragione il Cantone adegua le sue strutture di collocamento e di assistenza alle nuove esigenze.

Un primo passo verso l'adeguamento alle nuove esigenze è stato fatto la scorsa primavera con la disdetta del contratto di locazione per l'immobile Schiabach situato a Davos. A fine ottobre seguirà la cessazione del mandato di prestazioni del gestore dell'alloggio per gruppi a Valchava. Per via della minore necessità di posti, l'attività del centro di transito Pratigiana a Splügen inaugurato nel marzo 2017 verrà cessata nel corso del primo trimestre 2019. Dopo la chiusura, questo immobile rimarrà a disposizione quale riserva e in caso di necessità potrà essere riattivato in tempi brevi. Inoltre il Cantone ha disdetto con effetto a fine settembre 2019 il contratto di locazione dell'immobile Löwenberg a Schluein, utilizzato come centro di transito dal 1989.

Queste due chiusure riguarderanno sette assistenti nonché cinque insegnanti. Per quanto possibile, ai collaboratori interessati dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile saranno offerti posti di lavoro in altre ubicazioni nel quadro delle fluttuazioni naturali del personale.

Fino a fine agosto al Cantone sono stati assegnati 223 nuovi richiedenti l'asilo. Dal culmine raggiunto nel 2015, quando al Cantone erano stati assegnati 1121 richiedenti l'asilo, il numero degli arrivi ha registrato un calo costante. A causa del numero inferiore di assegnazioni, rispetto all'ultimo trimestre dell'anno scorso il numero delle persone collocate in alloggi collettivi cantonali nel settore dell'asilo è diminuito di circa 100 unità, raggiungendo quota 726. Attualmente il grado di occupazione dei centri collettivi gestiti per collocare persone del settore dell'asilo si attesta all'incirca al 73 per cento. Il Cantone continuerà a gestire un centro di prima accoglienza a Coira, un centro di partenza a Valzeina (Comune di Grüsch) e alloggi collettivi come centri di transito nei Comuni di Arosa, Cazis, Davos, Disentis, Laax e Trimmis.

Il Cantone ringrazia i due comuni di ubicazione interessati per l'ottima collaborazione.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Marcel Suter, capo dell'Ufficio della migrazione e del diritto civile, tel. 079 331 66 62, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Durant l'onn current hai dà in'ulteriura reducziun dal dumber da requirentas e requirents d'asil ch'èn vegnids attribuids da nov al chantun Grischun. Tras la realisaziun da la restructuraziun dals fatgs d'asil sin plaun federal a partir dal mars 2019 vegnan ils chantuns ultra da quai a stuair collocar damain requirentas e requirents d'asil. Perquai adattescha il chantun sias structuras da collocaziun e d'assistenza als novs basegns.

In emprim pass per s'adattar als novs basegns è vegnì fatg la primavaira passada tras la desditga dal contract da locaziun per l'immobiglia Schiabach a Tavau. Per la fin d'october suonda ussa la terminaziun da l'incarica da prestaziun cun il gestiunari da l'alloschi da gruppas a Valchava. Pervia da la diminuziun dal basegn da plazzas da collocaziun vegn serrà en il decurs da l'emprim quartal da l'onn 2019 il manaschi dal center da transit Pratigiana a Spleia, ch'era vegnì avert il mars 2017. Questa immobiglia vegn a star a disposiziun suenter la serrada sco reserva e po puspè vegnir prendida en funcziun a curta vista en cas da basegn. Plinavant ha il chantun desditg per la fin da settember 2019 il contract da locaziun per l'immobiglia Löwenberg a Schluein, ch'è vegnida duvrada dapi l'onn 1989 sco center da transit.

Pertutgads da las serradas dals manaschis èn set collavuraturas e collavuraturs d'assistenza sco er tschintg persunas d'instrucziun. A las collavuraturas ed als collavuraturs pertutgads da l'uffizi da migraziun e da dretg civil vegnan purschidas – uschenavant sco pussaivel – plazzas en auters lieus en il rom da fluctuaziuns natiralas.

Fin a la fin d'avust èn vegnids attribuids al chantun 223 novas requirentas e novs requirents d'asil. Il dumber da novas attribuziuns è sa reducì cuntinuadamain dapi il punct culminant l'onn 2015, cur ch'i eran vegnids attribuids al chantun anc 1121 requirentas e requirents d'asil. Pervia da las cifras d'attribuziun pli pitschnas è il dumber da persunas dal sectur d'asil ch'èn collocadas en alloschis collectivs chantunals, sa reducì per var 100 persunas a 726 persunas dapi l'ultim quartal da l'onn passà. Ils centers collectivs che vegnan manads actualmain per collocar persunas dal sectur d'asil, èn occupads per il mument per var 73 pertschient. Il chantun maina er vinavant in center per l'emprima registraziun a Cuira, in center da partenza a Valzeina (vischnanca da Grüsch) ed alloschis collectivs sco centers da transit en las vischnancas d'Arosa, Cazas, Laax, Mustér, Tavau e Trimmis.

Il chantun engrazia a las vischnancas pertutgadas per la fitg buna collavuraziun.

Infurmaziuns:

- cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Christian.Rathgeb@djsg.gr.ch

- Marcel Suter, manader da l'uffizi da migraziun e da dretg civil, tel. 079 331 66 62, e-mail Marcel.Suter@afm.gr.ch

Gremi: departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin des Departements für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Erbschafts- und Schenkungssteuern von Kanton und Gemeinden sollen vereinheitlicht werden, indem ...

title_de: Der Kanton wechselt zur Erbanfallsteuer

title_it: Il Cantone passa a un'imposta sulle quote ereditarie

title_rm: Il chantun mida a la taglia sin la part d'ierta

content_it:
Con il passaggio da un'imposta sulle successioni a un'imposta sulle quote ereditarie il Cantone mira a uniformare le imposte sull'eredità e sulle donazioni di Cantone e comuni. Oltre ai coniugi e ai figli, anche i genitori e i concubini saranno esentati dall'obbligo fiscale. A livello cantonale per gli eredi della stirpe dei genitori vi sarà un aggravio minore, mentre per gli altri contribuenti l'aggravio sarà superiore.

Secondo il diritto vigente il Cantone riscuote un'imposta sulle successioni e sulle donazioni, mentre i comuni possono riscuotere un'imposta sulle quote ereditare e sulle donazioni. Il Governo ha approvato il messaggio relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte e della legge sulle imposte comunali e di culto, revisione che permette di uniformare i tipi di imposta, le regolamentazioni di legge e l'esecuzione delle imposte sull'eredità e sulle donazioni.

A livello cantonale la modifica sostanziale apportata dal progetto consiste nel fatto che i genitori vengono esentati dall'imposta e gli eredi della stirpe dei genitori (fratelli e sorelle, nipoti, ecc.) vengono assoggettati a un'imposizione ridotta. Per gli altri beneficiari l'aliquota d'imposta viene aumentata. Ne risultano minori entrate a livello cantonale nell'ordine di grandezza di circa 4,2 milioni di franchi.

Conseguenze per i comuni

I comuni possono continuare a decidere se intendono riscuotere un'imposta sull'eredità e sulle donazioni e stabilire aliquote d'imposta nei limiti degli importi massimi previsti dal diritto cantonale. Per la stirpe dei genitori queste ultime continuano ad ammontare al 5 per cento e per gli altri beneficiari a titolo di novità ammontano al 20 per cento (oggi 25 per cento). L'esenzione fiscale per coniugi, figli, concubini e genitori vale anche per i comuni. I comuni realizzano ricavi leggermente maggiori in quanto viene meno la deduzione dell'imposta cantonale sulle successioni. Per via delle diverse situazioni di partenza non è però possibile formulare una dichiarazione generale riguardo alle conseguenze della revisione a livello comunale.

Se il Cantone e i comuni riscuotono le medesime imposte, risulta necessario uniformare le basi legislative e la riscossione delle imposte. La regolamentazione avviene nella legge cantonale sulle imposte e la tassazione viene effettuata dall'Amministrazione cantonale delle imposte.

È previsto che la revisione parziale venga discussa dal Gran Consiglio nella sessione di febbraio 2019 e che entri in vigore con effetto dal 1° gennaio 2020.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni dei Grigioni, tel. 081 257 32 01, e-mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las taglias communalas e chantunalas sin l'ierta e sin donaziuns duain vegnir unifitgadas, tras quai ch'il chantun mida da la taglia sin il relasch a la taglia sin la part d'ierta. Ultra dals conjugals e dals uffants vegnan liberads da l'obligaziun da pajar taglia er ils geniturs ed ils pèrs en concubinat. En il chantun vegnan engrevgiads main ferm ils confamigliars dal tschep dals geniturs e pli ferm ils ulteriurs pajataglias.

En il dretg vertent incassescha il chantun ina taglia sin il relasch e sin donaziuns, entant che las vischnancas pon incassar ina taglia sin la part d'ierta e sin donaziuns. La regenza ha deliberà la missiva tar la revisiun parziala da la lescha chantunala da taglia e da la lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia, cun la quala pon vegnir unifitgads ils geners da taglia, las regulaziuns legalas e l'execuziun da las taglias sin l'ierta e sin donaziuns.

Sin plaun chantunal è la midada essenziala dal project quella, che geniturs vegnan liberads da la taglia e ch'ils confamigliars dal tschep dals geniturs (fragliuns, nevs e nezzas e.u.v.) vegnan suttamess ad ina taglia pli bassa. Per ils ulteriurs retschaviders vegn augmentada la tariffa da taglia. En il chantun resulta tras quai in minus d'entradas en la dimensiun da circa 4,2 milliuns francs.

Consequenzas per las vischnancas

Las vischnancas pon vinavant decider, sch'ellas vulan incassar ina taglia sin l'ierta e sin donaziuns, e fixar las tariffas da taglia en il rom dals imports maximals dal dretg chantunal. Quests imports cumpiglian per il tschep dals geniturs senza midadas 5 pertschient e per ils ulteriurs retschaviders da nov 20 pertschient (oz 25 pertschient). La liberaziun da taglia per conjugals, uffants, partenaris da concubinat e geniturs vala er en las vischnancas. Las vischnancas obtegnan pitschnas entradas supplementaras, perquai ch'i croda davent la deducziun da la taglia chantunala sin il relasch. Ina decleraziun generala davart las consequenzas da la revisiun en las vischnancas n'è dentant betg pussaivla, pervia da las differentas situaziuns da partenza.

Sch'il chantun e las vischnancas incasseschan las medemas taglias, ston vegnir unifitgads la basa legala e l'imposiziun da taglia. La regulaziun ha lieu en la lescha chantunala da taglia e l'imposiziun vegn fatga da l'administraziun chantunala da taglia.

La revisiun parziala duai vegnir tractada dal cussegl grond en la sessiun da favrer 2019 ed entrar en vigur per il 1. da schaner 2020.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas dal Grischun, tel. 081 257 32 01, e-mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Innerhalb von 18 Jahren hat sich die Anzahl politischer Gemeinden in Graubünden halbiert. Bestanden ...

title_de: Gemeindestrukturbericht liegt vor

title_it: Disponibile il rapporto sulle strutture comunali

title_rm: Il rapport davart las structuras communalas è avant maun

content_it:
In 18 anni il numero dei comuni politici nei Grigioni si è dimezzato. Se nel 2001 esistevano ancora 212 comuni, dal 1° gennaio 2019 ve ne saranno ancora 106. Questo calo è stato accompagnato anche da una netta riduzione del numero di comuni patriziali come anche delle forme di collaborazione intercomunale. Il Governo grigionese ha ora sottoposto al Gran Consiglio un rapporto sulle strutture comunali. Oltre ad affermazioni di natura statistica, il rapporto dedica ampio spazio al "Fusions-Check", lo strumento di verifica delle aggregazioni elaborato dalla Scuola universitaria per la tecnica e l'economia (UTE) di Coira.

La legge non prescrive l'elaborazione di un rapporto sulle strutture comunali. Tuttavia il Governo è dell'opinione che gli importanti mezzi di promozione impiegati nonché la dinamica delle riforme strutturali giustifichino la stesura di un rapporto. Quale strumento sostanziale per misurare l'efficacia delle aggregazioni viene impiegato il "Fusions-Check" dell'UTE di Coira.

Il rapporto sulle strutture comunali non propone alcun adeguamento legislativo o di natura strategica. Il Gran Consiglio viene piuttosto informato in merito allo stato della riforma comunale e territoriale, il cui orientamento era stato prescritto dallo stesso Gran Consiglio in occasione della sessione di febbraio del 2011.

Risanamento strutturale in corso

Il risanamento strutturale a livello territoriale nei Grigioni all'incirca durante gli ultimi 20 anni è degno di nota. Il numero di comuni politici si è dimezzato, il numero di comuni patriziali è passato da 130 nel 2000 a 67; inoltre esistono ancora otto consorzi patriziali. Nel periodo contemplato, il numero di collaborazioni intercomunali è anch'esso calato di circa la metà passando all'incirca da 400 a 200.

I mezzi di incentivazione sono necessari

Con circa 190 milioni di franchi negli ultimi 20 anni, l'impiego di mezzi a favore di comuni più grandi, più forti e più autonomi risulta considerevole. Tali mezzi vengono però impiegati in maniera positiva, poiché vanno direttamente a favore del livello statale più basso, ossia i comuni. Anche grazie alle aggregazioni di successo e ai mezzi di promozione versati, i comuni grigionesi si presentano complessivamente in una condizione finanziaria eccellente. Le aggregazioni si fanno notare anche a livello organizzativo; attualmente non vi è praticamente più alcun comune che non sia riuscito a occupare le proprie cariche politiche.

Le condizioni finanziarie dei comuni grigionesi sono molto buone

Le analisi dei conti annuali dei comuni grigionesi mostrano che negli ultimi anni i bilanci pubblici hanno vissuto uno sviluppo molto positivo. Nonostante gli elevati investimenti nelle infrastrutture comunali, la situazione finanziaria dei comuni risulta solida. Le aggregazioni avvenute, che hanno anche permesso l'erogazione di contributi cantonali per investimenti necessari, hanno a loro volta contribuito a una buona situazione finanziaria. Il nuovo sistema di perequazione finanziaria incrementa l'autonomia finanziaria dei comuni, ciò che comporta una maggiore responsabilità.

Dopo la fusione, il tasso fiscale rimane stabile – nella maggior parte dei casi è basso

Dando uno sguardo allo sviluppo dei tassi fiscali comunali delle persone fisiche si nota che questi, in seguito a un'aggregazione, nella maggior parte dei casi diminuiscono. Nella fase iniziale la promozione cantonale contribuisce a uniformare verso un livello possibilmente basso i tassi fiscali. Dopo una fase di consolidamento, gli adeguamenti strutturali, organizzativi e politici sono talmente avanzati che i tassi fiscali iniziali risultano sostenibili e possono essere ulteriormente mantenuti.

Lo strumento di verifica delle aggregazioni dell'UTE di Coira dà risultati ampiamente positivi

Il Centro di management amministrativo (CMA) dell'UTE di Coira ha sviluppato una serie di indicatori (Fusions-Check) con i quali, tramite metodi scientifici, può essere accertata e rappresentata l'efficacia delle aggregazioni avvenute. Questo strumento è stato adattato alle condizioni presenti nel Cantone dei Grigioni. Si tratta di contrapporre complessivamente 29 indicatori in un momento precedente (t0) e in un momento successivo (t1) alla fusione. Questo procedimento consente di fornire indicazioni in merito all'evoluzione generale dell'efficacia di aggregazioni comunali. Tuttavia vanno sempre analizzati i risultati singoli. I risultati del Fusions-Check, che siano positivi o negativi, possono essere ricondotti a una fattispecie rilevante come pure irrilevante per l'aggregazione.

I risultati emersi da tale verifica sono decisamente positivi. I comuni aggregati se la cavano bene. Il tasso di consenso per quanto riguarda le aggregazioni avvenute è sì calato leggermente; tuttavia una netta maggioranza dei votanti sarebbe nuovamente favorevole a un'aggregazione.

Riforma territoriale attuata con successo

Le 11 regioni esistenti dal 1° gennaio 2016 hanno sostituito le 14 corporazioni regionali, gli 11 distretti nonché i 30 circondari quali enti di diritto pubblico. In questo modo la riforma territoriale è considerata attuata con successo.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Entaifer 18 onns è il dumber da vischnancas politicas en il Grischun sa reducì a la mesadad. L'onn 2001 existivan anc 212 vischnancas. A partir dal 1. da schaner 2019 datti mo pli 106. A medem temp hai er dà ina reducziun marcanta dal dumber da vischnancas burgaisas sco er da las furmas da collavuraziun intercommunala. La regenza suttametta ussa al cussegl grond in rapport davart las structuras communalas. Ultra da constataziuns statisticas s'occupa il rapport oravant tut da la controlla da las fusiuns da la scola auta da tecnica ed economia Cuira (SATE).

La lescha na prescriva betg da far in rapport davart las structuras communalas. Tuttina è la regenza da l'avis ch'ils meds da promoziun substanzials impundids sco er la dinamica da las refurmas structuralas giustifitgeschan in rapport. Sco instrumentari principal per mesirar ils effects da las fusiuns vegn duvrada la controlla da las fusiuns da la SATE Cuira.

Il rapport davart las structuras communalas na propona betg adattaziuns da leschas u da strategias. Anzi, il cussegl grond vegn infurmà en moda cumplessiva davart il stadi da la refurma da vischnancas e dal territori. La direcziun da quella aveva il cussegl grond fixà en la sessiun da favrer 2011.

La rectificaziun da las structuras è sin buna via

La rectificaziun da las structuras territorialas en il Grischun durant ils ultims var 20 onns è remartgabla. Il dumber da vischnancas politicas è sa smesà, il dumber da las vischnancas burgaisas è sa reducì da 130 l'onn 2000 a 67. Ultra da quai existan anc 8 associaziuns burgaisas. Il dumber da colliaziuns intercommunalas è medemamain sa reducì durant la perioda observada per circa la mesadad da var 400 a 200.

Meds da promoziun èn necessaris

Ils meds finanzials da var 190 milliuns francs ch'èn vegnids impundids ils ultims stgars 20 onns a favur da vischnancas pli grondas, pli fermas e pli autonomas èn da designar sco considerabels. Quests meds finanzials èn però vegnids impundids bain, van els tuttina a favur dal plaun statal il pli bass, numnadamain da las vischnancas. Er grazia a las fusiuns realisadas ed als meds da promoziun pajads sa preschentan las vischnancas grischunas tut en tut en ina situaziun finanziala excellenta. Las fusiuns sa fan er valair organisatoricamain. Oz na datti strusch pli vischnancas che na pon betg occupar lur autoritads.

Fitg buna situaziun finanziala da las vischnancas grischunas

Las evaluaziuns dals quints annuals da las vischnancas grischunas mussan che las finanzas èn sa sviluppadas en moda ordvart positiva ils ultims onns. Malgrà grondas investiziuns en l'infrastructura communala è la situaziun finanziala da las vischnancas solida. Las fusiuns realisadas che han pussibilità er contribuziuns chantunalas a favur d'investiziuns necessarias, han attribuì a la buna situaziun finanziala. Il nov sistem da la gulivaziun da finanzas augmenta l'autonomia finanziala da las vischnancas e consequentamain er lur responsabladad.

Il pe da taglia resta stabil suenter la fusiun – savens è el pli bass

Il svilup dals pes da taglia communals per las persunas natiralas mussa che quels sa reduceschan suenter ina fusiun en la gronda part dals cas. Durant la fasa iniziala gida la promoziun chantunala da fusiunar ils pes da taglia sin in nivel uschè bass sco pussaivel. Suenter la fasa da consolidaziun èn las adattaziuns structuralas, organisatoricas e politicas uschenavant progredidas, ch'ils pes da taglia inizials sa mussan sco duraivels e pon vegnir mantegnids.

Controlla da las fusiuns da la SATE Cuira cun resultats per gronda part positivs

Il center per management d'administraziun (CMA) da la SATE Cuira ha sviluppà in set d'indicaturs (controlla da las fusiuns) che permetta d'eruir e da preschentar a maun da metodas scientificas ils effects da fusiuns realisadas. Quest instrumentari è vegnì adattà a las relaziuns en il chantun Grischun. Tut en tut vegnan 29 indicaturs d'in mument avant la fusiun (t0) cumparegliads cun ils medems 29 indicaturs d'in mument suenter la fusiun (t1). Da quest proceder resultan infurmaziuns davart tendenzas generalas en connex cun ils effects da fusiuns da vischnancas. Dentant ston adina vegnir giuditgads ils resultats singuls. Ils resultats da la controlla da las fusiuns pon, ch'i sajan ussa positivs u negativs, vegnir attribuids a fatgs relevants per la fusiun sco er a fatgs ch'èn irrelevants per la fusiun.

Ils resultats da la controlla da las fusiuns ch'è vegnida fatga èn remartgablas. Cun las vischnancas fusiunadas vai bain. La rata da consentiment per fusiuns realisadas è bain sa reducida levamain. Anc adina acceptass però ina gronda maioritad da las votantas e dals votants danovamain la fusiun.

Realisà cun success la refurma dal territori

Las 11 regiuns ch'existan dapi il 1. da schaner 2016, han remplazzà las 14 corporaziuns regiunalas, ils 11 districts ed ils 39 circuls sco corporaziuns da dretg public. Uschia vala la refurma dal territori sco realisada cun success.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cussegliera guvernativa Barbara Janom Steiner, scheffa dal departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrätin Barbara Janom Steiner, Vorsteherin Departement für Finanzen und Gemeinden Graubünden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail Barbara.Janom@dfg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Bündner Regierung hat Dr. Christoph Caviezel und Thomas Huber als Bankräte der Graubündner ...

title_de: Zwei Bankräte der Graubündner Kantonalbank bestätigt

title_it: Confermati due membri del Consiglio di banca della Banca Cantonale Grigione

title_rm: Confermà dus cussegliers da la banca chantunala grischuna

content_de:
Die Bündner Regierung hat Dr. Christoph Caviezel und Thomas Huber als Bankräte der Graubündner Kantonalbank für die Amtsperiode vom 1. April 2019 bis 31. März 2023 wiedergewählt.

Gemäss Gesetz über die Graubündner Kantonalbank (GKB) ist die Regierung für die Wahl des siebenköpfigen Bankrates

content_it:
Il Governo grigionese ha rinominato il Dr. Christoph Caviezel e Thomas Huber quali membri del Consiglio di banca della Banca Cantonale Grigione per il periodo di carica dal 1° aprile 2019 al 31 marzo 2023.

Conformemente alla legge sulla Banca Cantonale Grigione (BCG), il Governo è

content_rm:
La regenza grischuna ha reelegì dr. Christoph Caviezel e Thomas Huber sco cussegliers da la banca chantunala grischuna per la perioda d'uffizi dal 1. d'avrigl 2019 fin ils 31 da mars 2023.

Tenor la lescha davart la banca chantunala grischuna (BCG) è la regenza


contact:
Auskunftsperson:

Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Letzte Woche ist in der Nacht auf Samstag bei der Trinser Alp am Piz Mirutta ein in diesem Jahr gebo...

title_de: Jungwolf bei Trinser Alp abgestürzt

title_it: Giovane lupo precipitato nei pressi dell'alpe di Trin

title_rm: Luf giuven crudà giu tar l'alp da Trin

content_it:
Settimana scorsa, nella notte tra venerdì e sabato, nei pressi dell'alpe di Trin sul Piz Mirutta è precipitato un giovane lupo nato quest'anno.

Il cadavere dell'animale, trovato dai sorveglianti dell'alpe, è stato immediatamente segnalato e ha potuto essere recuperato dagli organi di vigilanza della caccia. Non è ancora chiaro se si tratti di un cucciolo del branco del Calanda. Il cadavere è stato consegnato all'Istituto di patologia dell'Università di Berna per ulteriori esami.

Persona di riferimento:

Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca, tel. 081 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La notg sin sonda da l'emna passada è in luf giuven ch'è naschì quest onn crudà giu al Piz Mirutta sur l'alp da Trin.

Il cadaver d'animal ch'è vegnì scuvert da la pastriglia d'alp è vegnì annunzià immediatamain. La surveglianza da chatscha è vegnida per el. I n'è anc betg cler, sch'i sa tracta d'in luf giuven da la rotscha dal Calanda. Il cadaver vegn surdà a l'institut da patologia da l'universitad da Berna per ulteriuras controllas.

Infurmaziuns:

dr. Adrian Arquint, schef da l'uffizi da chatscha e pestga, tel. 081 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Bruno W. Claus, Präsident Kommission für Staatspolitik und Strategie, Tel. 079 300 33 70

Gremium: Kommission für Staatspolitik und Strategie

Quelle: dt Kommission für Staatspolitik und Strategie

lead_de: Die Kommission für Staatspolitik und Strategie des Grossen Rats (KSS) hat den Bericht der Regierung ...

title_de: Kommission für Staatspolitik und Strategie befürwortet Standortwahl für ein neues Hochschulzentrum

title_it: La Commissione strategica e di politica statale ha approvato l'ubicazione scelta per un nuovo centro universitario

title_rm: La cumissiun per politica da stadi e strategia sustegna il lieu tschernì per in nov center da scola auta

content_it:
La Commissione strategica e di politica statale del Gran Consiglio (CStrPS) ha discusso in via preliminare il rapporto del Governo relativo alla realizzazione di un centro universitario per l'UTE di Coira. Il progetto, che ha trovato sostegno in seno alla Commissione, verrà trattato nella sessione di ottobre 2018 del Gran Consiglio.

A seguito del dibattito, la Commissione strategica e di politica statale è giunta alla conclusione che la realizzazione di un centro universitario a Coira è importante e urgente per il Cantone dei Grigioni. L'UTE di Coira abbandonerà la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Orientale e disporrà di un accreditamento e di un'organizzazione autonomi, motivo per cui secondo la Commissione essa dovrà essere riposizionata e la sua offerta di formazione dovrà essere adeguata.

Va favorito l'arrivo di nuovi specialisti

La Commissione ha aderito all'opinione del Governo secondo cui nell'attuale contesto economico difficile è necessario disporre di un'università che favorisca l'arrivo di talenti e di specialisti, che sia in grado di soddisfare i requisiti posti alla formazione dall'economia e dalla ricerca locali, che abbia successo quale piazza formativa e di perfezionamento professionale

content_rm:
La cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia (CPSS) ha predeliberà il rapport da la regenza davart la realisaziun d'in center da scola auta (CSA) per la scola auta da tecnica ed economia (SATE) Cuira. Il project che ha chattà il sustegn da la cumissiun, vegn tractà dal cussegl grond en la sessiun d'october 2018.

En sia debatta vegn la CPSS a la conclusiun ch'igl è da gronda impurtanza ed urgenza per il chantun Grischun da realisar in center da scola auta a Cuira. La SATE Cuira vegn a sortir da la scola auta spezialisada da la Svizra orientala e vegn a vegnir accreditada ed organisada en moda independenta. Perquai sto ella – er tenor l'avis da la cumissiun – vegnir posiziunada da nov, e sia purschida da scolaziun sto vegnir adattada.

Promover l'immigraziun da persunas spezialisadas

La cumissiun ha sustegnì l'enconuschientscha da la regenza ch'i dovria – en quest ambient economic pretensius – ina scola auta che promova l'immigraziun da talents e da persunas spezialisadas, ch'è buna d'ademplir las pretensiuns da l'economia e da la perscrutaziun locala envers la scolaziun, che ha success sco lieu


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zur Vorlage eines neuen Bundesgesetzes über elektronische Medien. Zudem...

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. September 2018

title_it: Comunicato del Governo del 27 settembre 2018

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 27 da settember 2018

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito al progetto di nuova legge federale sui media elettronici. Inoltre ha approvato due progetti di costruzione stradale per la correzione della strada del Lucomagno e della strada dell'Engadina.

L'offerta di base in romancio deve essere mantenuta

Il Governo ha preso posizione in merito a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) che prevede una nuova legge federale sui media elettronici. La nuova legge prevede che in futuro, oltre a radio e televisione, anche i media online contribuiscano al servizio pubblico nell'ambito dei media e possano essere promossi. Con la nuova legge si intende inoltre sostituire la legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) in vigore.

Il Governo ha osservato che l'avanzare della digitalizzazione ha portato a un cambiamento dell'offerta e dell'utilizzazione dei media e che la necessità di una nuova legge è senza dubbio data. Esso accoglie perciò con favore una nuova disciplina che tenga conto anche delle offerte mediatiche lineari. Dal punto di vista della politica delle lingue, per il Cantone dei Grigioni è di fondamentale importanza che si tenga conto delle lingue minoritarie nazionali italiano e romancio. Il Governo valuta perciò positivamente il fatto che il progetto ponga la minoranza linguistica italofona sullo stesso piano dei due grandi gruppi linguistici nazionali tedesco e francese prevedendo che la SSR fornisca un'offerta informativa equivalente in tedesco, francese e italiano.

Per contro, il Governo considera discriminatorie le nuove condizioni quadro per il romancio, dato che, secondo il progetto, del romancio si deve soltanto tenere conto "in modo adeguato". Esso richiede perciò che nella nuova legge federale sui media elettronici venga stabilita un'offerta informativa concreta a favore della regione linguistica romancia, come nella LRTV vigente. Di ciò fa parte un'offerta di base che soddisfi le esigenze della quarta lingua nazionale sia nel settore radiofonico, sia in quello televisivo.

Il Governo si impegna inoltre affinché venga mantenuta l'attuale erogazione a favore delle regioni di montagna dei fondi di promozione per la diffusione di programmi radio e il sostegno a nuove tecnologie di diffusione. Per il Cantone dei Grigioni è altresì molto importante che, per via del numero in parte molto modesto di abbonati ai giornali locali e regionali, l'odierno modello di sostegno alla stampa attraverso la riduzione sui prezzi di distribuzione venga potenziato e consolidato. In relazione alla riduzione delle tariffe di distribuzione, anche la soppressione della soglia relativa al numero di copie rappresenta una misura efficace.

Documentazione relativa alla consultazione DATEC

La strada del Lucomagno sarà allargata

Il Governo ha approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada del Lucomagno tra Las Ruinas e il ponte di Medel con autorizzazioni previste da leggi speciali e oneri. La strada odierna era stata ampliata nel quadro della costruzione della centrale idroelettrica tra il 1956 e il 1964, ma non corrisponde più ai requisiti relativi allo standard di costruzione per una strada principale. Nel tratto interessato dal progetto la strada è troppo stretta, ragione per cui gli autocarri il più delle volte non riescono a incrociare. La correzione stradale prevede l'allargamento della carreggiata a 6 metri, l'innalzamento del tunnel a 4,2 metri e la realizzazione di zone per portali nonché di due rifugi per il salvataggio. Il tracciato ottimizzato permette di incrementare ulteriormente la sicurezza sul tratto stradale interessato.

Sul tratto iniziale interessato dal progetto della lunghezza di circa 180 metri, il tunnel esistente Las Ruinas viene allargato su entrambi i lati. Subito dopo inizia il tunnel di nuova realizzazione Las Ruinas con una lunghezza di circa 320 metri. Quest'ultimo aggira a monte le gallerie e i tunnel Val Zagrendra 1 e 2. Allargare le gallerie e i tunnel esistenti in questo settore mantenendo aperta la circolazione comporterebbe tempi molto lunghi e costi molto elevati a causa della strada del Lucomagno che si snoda vicino sulla superficie della roccia. Mentre le gallerie Val Zagrendra 1 e 2 saranno smantellate, il tratto di tunnel non più utilizzato Val Zagrendra sarà separato tramite pareti divisorie e un cancello. D'altra parte, il tunnel Val da Rein lungo 97 metri situato nel tratto finale del progetto sarà allargato. I lavori saranno eseguiti in linea di principio mantenendo aperta la strada. Occorrerà garantire almeno la circolazione su un'unica corsia con traffico regolato da semafori. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 31,5 milioni di franchi.

Nuovo accesso alla zona artigianale Plan da Muglin

Il Governo ha approvato con autorizzazioni previste da leggi speciali e con oneri un progetto d'esposizione per il rinnovo e l'ampliamento di un tratto della strada dell'Engadina. La sostanza edificata del tratto di strada tra Tschern e il ponte Pedra risale alla metà del XX secolo ed è stata molto sollecitata a seguito del forte aumento del traffico registrato negli ultimi 20 anni. Con il progetto presentato, la strada dell'Engadina sarà allargata a una larghezza di almeno sette metri. Saranno inoltre rinnovati lo strato d'usura e il sistema di drenaggio.

L'attuale accesso alla zona artigianale Plan da Muglin (Comune di Valsot) per chi proviene dal ponte Pedra è privo di corsia di preselezione per la svolta a sinistra, inoltre la geometria della strada non corrisponde alle norme e alle direttive odierne. Per tale ragione il Comune prevede di realizzare un nuovo accesso alla zona artigianale Plan da Muglin e di allacciare quest'ultima alla strada principale H27. Di conseguenza in questo settore della H27 è previsto un allargamento con corsia di preselezione per la svolta a sinistra. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 5,4 milioni di franchi.

Riuscita l'iniziativa popolare per il ridimensionamento del Gran Consiglio

Il Governo ha constatato che l'iniziativa popolare "Per il ridimensionamento del Gran Consiglio – 90 bastano" è riuscita con 4359 firme valide. Il numero minimo di 4000 firme prescritto dalla legge è quindi stato superato. L'iniziativa costituzionale è formulata sotto forma di proposta generica. Con la presentazione delle liste delle firme il 12 settembre 2018 è stato anche rispettato il termine di raccolta di un anno. Nel quadro delle decisioni di principio del Governo e nel rispetto dei termini legali, l'iniziativa sarà trasmessa alla Cancelleria dello Stato per l'ulteriore elaborazione.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun tar il project d'ina nova lescha federala davart las medias electronicas. Ultra da quai ha ella approvà dus projects da via per meglierar la via dal Lucmagn e la via d'Engiadina.

La purschida da basa rumantscha sto restar

La regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC) che prevesa ina nova lescha federala davart las medias electronicas. La nova lescha vul che – sper radio e televisiun – er las medias online contribueschian en il futur al servetsch public medial e possian vegnir promovidas. Ultra da quai duai la nova lesch remplazzar la lescha federala existenta davart radio e televisiun (LRTV).

La regenza constatescha che la digitalisaziun cuntinuanta haja chaschunà ina midada da las purschidas e da l'utilisaziun da medias e che la necessitad d'ina nova lescha saja dada senza dubi. Perquai beneventa ella in nov urden che resguarda er purschidas da medias betg linearas. Ord vista da la politica da linguas saja quai d'ina impurtanza centrala per il chantun Grischun che las linguas minoritaras naziunalas rumantsch e talian vegnian resguardadas en quest connex. En moda positiva giuditgescha la regenza perquai il fatg ch'il project dat a la minoritad linguistica taliana il medem status sco a las duas grondas gruppas linguisticas naziunalas tudestg e franzos, essend che la SRG SSR duai furnir ina purschida publicistica equivalenta en tudestg, franzos e talian.

Las novas cundiziuns generalas per il rumantsch resguarda la regenza percunter sco discriminantas, perquai che rumantsch duai vegnir resguardà mo pli "en moda commensurada". Perquai pretenda ella ch'i stoppia vegnir fixada en la nova lescha federala davart las medias electronicas– sco en la LRTV vertenta – ina purschida publicistica concreta a favur da la regiun linguistica rumantscha. Latiers tutga ina purschida da basa tant en il sectur dal radio sco er en il sectur da la televisiun che tegna quint da la quarta lingua naziunala.

Plinavant s'engascha la regenza ch'il pajament vertent da daners da promoziun a la diffusiun da programs da radio ed il sustegn da novas tecnologias da diffusiun a favur da las regiuns muntagnardas vegnia mantegnì. Plinavant èsi impurtant per il chantun Grischun ch'il model actual da consegna vegnia cumplettà e rinforzà en vista al dumber per part fitg pitschen da gasettas localas e regiunalas abunadas. En connex cun la reducziun da las tariffas da consegna è en quest connex l'aboliziun da la limitaziun d'ediziun ina mesira efficazia.

Documents da consultaziun DATEC

La via dal Lucmagn vegn schlargiada

La regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la via dal Lucmagn tranter Las Ruinas e la punt da Medel cun permissiuns spezialas e cun cundiziuns. La via actuala è vegnida construida ils onns 1956 fin 1964 en il rom da la construcziun da las ovras electricas. Ella na correspunda oz dentant betg pli a las pretensiuns areguard il standard d'ina via principala. Uschia è la via memia stretga en il perimeter dal project, cun la consequenza che camiuns na pon per gronda part betg cruschar in l'auter. Cun la correcziun da la via planisada èsi previs da schlargiar la via a 6 meters, d'auzar il tunnel a 4,2 meters e da construir zonas da portal e dus locals da refugi per il salvament. Cun in trassé optimà vegn la segirezza augmentada supplementarmain sin quest traject.

En il sectur dal cumenzament dal project, sin ina lunghezza da circa 180 meters, vegn il tunnel existent Las Ruinas schlargià da tuttas duas varts. Lura cumenza il nov tunnel Las Ruinas cun ina lunghezza da circa 320 meters. Quel guntgescha las gallarias ed ils tunnels existents Val Zagrendra 1 e 2 da la vart da la muntogna. Da schlargiar ils tunnels e las gallarias existentas en quest sectur, entant ch'il traffic circulescha vinavant, duvrass bler temp e chaschunass gronds custs, perquai che la via dal Lucmagn sa chatta datiers da la surfatscha dal grip. Entant che las gallarias Val Zagrendra 1 e 2 vegnan renatiralisadas, vegn la part che na vegn betg pli duvrada dal tunnel Val Zagrendra separada cun paraids e cun ina porta da giatter. Il tunnel Val da Rein, che ha ina lunghezza da 97 meters e che sa chatta a la fin dal project vegn puspè schlargià. Las lavurs vegnan da princip exequidas, entant ch'il traffic circulescha vinavant. Durant quest temp stoi esser garantì ch'il traffic vegnia manà almain sin in vial e reglà cun amplas da traffic. Ils custs totals da quest project importan circa 31,5 milliuns francs.

Nov access a la zona da mastergn Plan da Muglin

La regenza ha approvà in project d'exposiziun cun permissiuns spezialas e cun cundiziuns per renovar e per engrondir in traject da la via d'Engiadina. La substanza architectonica dal traject da via tranter Tschern e Punt Pedra deriva da la mesadad dal 20. tschientaner ed ha patì fermamain dal grond augment da traffic ils ultims 20 onns. Cun il project qua avant maun vegn la via d'Engiadina schlargiada ad ina ladezza d'almain 7 meters e la surstructura ed il sistem da l'allontanament da l'aua vegnan er renovads.

Ultra da quai n'ha l'access actual a la zona da mastergn Plan da Muglin (vischnanca da Valsot) avant la Punt Pedra nagin vial per sviar a sanestra e la geometria da la via na correspunda betg a las normas ed a las directivas actualas. Per quest motiv prevesa la vischnanca da realisar in nov access a la zona da mastergn Plan da Muglin e da colliar quel cun la via principala H27. Pia è planisà en quest sectur da la H27 in schlargiament da la via per far plazza per in vial per sviar a sanestra. Ils custs totals da quest project importan circa 5,4 milliuns francs.

Iniziativa dal pievel per reducir il cussegl grond è reussida

La regenza ha constatà che l'iniziativa dal pievel "Per la reducziun dal cussegl grond – 90 bastan" è reussida cun 4359 suttascripziuns valaivlas. Il dumber minimal da 4000 suttascripziuns che vegn prescrit da la lescha è pia vegnì surpassà. L'iniziativa constituziunala è vegnida redigida en furma d'ina proposta generala. Cun l'inoltraziun da las glistas da suttascripziun ils 12 da settember 2018 è er vegnì observà il termin dad 1 onn per rimnar suttascripziuns. Resguardond ils termins legals vegn l'iniziativa surdada a la chanzlia chantunala per l'ulteriura elavuraziun en il rom dals conclus da princip da la regenza.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Tel. 081 257 22 21, E-Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung erteilt im Rahmen eines Submissionsverfahrens für ein neues E-Voting-System für den Ka...

title_de: Regierung vergibt Auftrag für neues E-Voting-System

title_it: Il Governo ha conferito l'incarico per un nuovo sistema di e-voting

title_rm: La regenza ha surdà l'incumbensa per in nov sistem dad e-voting

content_it:
Nel quadro di una procedura di aggiudicazione per un nuovo sistema di e-voting per il Cantone dei Grigioni, il Governo ha conferito l'incarico alla Posta Svizzera SA.

Con la revisione parziale della legge sui diritti politici, il 12 febbraio 2018 il Gran Consiglio ha creato le basi giuridiche necessarie per l'introduzione dell'e-voting. Successivamente la Cancelleria dello Stato ha avviato la procedura di appalto pubblico per un sistema di e-voting. Il rapporto di valutazione della Cancelleria dello Stato rileva che l'offerta presentata dalla Posta Svizzera SA soddisfa appieno i requisiti posti.

Voto elettronico a partire dal 2020

Secondo quanto previsto, l'introduzione e l'estensione dell'e-voting nel Cantone dei Grigioni avverrà a tappe. Nel 2020 è prevista una fase pilota che coinvolgerà presumibilmente sei comuni e dal 2021 seguirà l'estensione progressiva ad altri comuni interessati. La rapidità di tale estensione nella pratica dipende in misura sostanziale dai comuni. Questi ultimi potranno decidere in autonomia se e in quale misura intendano introdurre l'e-voting. Inoltre il processo dipende da quanti aventi diritto di voto si annunceranno effettivamente per l'e-voting in questi comuni.

E-voting nel Cantone dei Grigioni

Già nel quadro di un cosiddetto consorzio il Cantone dei Grigioni aveva testato con successo l'e-voting in occasione di 18 votazioni e delle elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati nel 2011 con gli Svizzeri all'estero. A fine 2015 i Cantoni coinvolti hanno sciolto il consorzio. Attualmente in nove Cantoni è possibile votare tramite e-voting (possibilità in parte limitata agli Svizzeri all'estero). Vengono impiegati i sistemi della Posta Svizzera SA e del Cantone di Ginevra.

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En il rom d'ina procedura da submissiun ha la regenza dà a la Posta svizra SA l'agiudicaziun per in nov sistem dad e-voting per il chantun Grischun.

Cun la revisiun parziala da la lescha davart ils dretgs politics aveva il cussegl grond stgaffì ils 12 da favrer 2018 la basa legala ch'è necessaria per introducir il e-voting. Sin quai ha la chanzlia chantunala instradà l'acquisiziun publica d'in sistem dad e-voting. Il rapport d'evaluaziun da la chanzlia chantunala mussa che la purschida da la Posta svizra SA ademplescha cumplainamain las pretensiuns formuladas.

Votaziun electronica a partir dal 2020

L'introducziun e la derasaziun dal e-voting en il chantun Grischun èn planisadas en etappas. Per l'onn 2020 è previsa ina fasa da pilot cun probablamain sis vischnancas ed a partir da l'onn 2021 è planisada l'extensiun cuntinuanta sin ulteriuras vischnancas interessadas. Quant svelt che la derasaziun po vegnir realisada en la pratica dependa essenzialmain da las vischnancas. Quellas pon decider autonomamain, sch'ellas vulan introducir il e-voting ed en tge dimensiun che quai duai succeder. Plinavant dependa il process er da la dumonda, quantas votantas e quants votants che s'annunzian alura effectivamain per il e-voting en questas vischnancas.

E-voting en il chantun Grischun

Cun sias Svizras e cun ses Svizzers a l'exteriur aveva il chantun Grischun gia fatg cun success tests cun il e-voting en il rom d'in uschenumnà consorzi, e quai per 18 votaziuns e per las elecziuns dal cussegl naziunal e dal cussegl dals chantuns l'onn 2011. Per la fin da l'onn 2015 han ils chantuns participads schlià il consorzi. Actualmain poi vegnir votà per e-voting en nov chantuns (per part mo da las Svizras e dals Svizzers a l'exteriur). Applitgads vegnan en quest connex ils sistems da la Posta svizra SA e dal chantun Genevra.

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungspräsident Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt, Tel. 081 257 36 31, E-Mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Gremium: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

Quelle: dt Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement

lead_de: Die Bauarbeiten für den Neubau des kantonalen Verwaltungszentrums "sinergia" in Chur sind ...

title_de: Aufrichtefeier für das neue Verwaltungszentrum "sinergia" in Chur

title_it: Festa per la copertura del tetto per il nuovo centro amministrativo "sinergia" a Coira

title_rm: Festa da ventschida per il nov center administrativ "sinergia" a Cuira

content_it:
I lavori di costruzione per la realizzazione del nuovo centro amministrativo cantonale "sinergia" a Coira procedono secondo i piani. Dopo il completamento della costruzione grezza e con i lavori di rifinitura interna in continuo progresso, oggi si celebra la festa per la copertura del tetto. Il nuovo centro amministrativo sarà inaugurato tra 18 mesi, ossia nella primavera del 2020, e con ciò sarà portata a termine la prima tappa di "sinergia".

Alla presenza di circa 200 artigiani coinvolti, dei pianificatori e delle persone che hanno partecipato al progetto si celebra sul cantiere la tradizionale festa per la copertura del tetto. Questa festa si tiene quando la costruzione grezza di un edificio è stata completata, la capriata è posata e il tetto è terminato. Grazie all'efficace sostegno e alla buona collaborazione fornita da tutti gli artigiani coinvolti, finora la costruzione ha potuto essere portata avanti senza problemi e nei termini previsti.

La realizzazione avviene secondo i piani

I lavori per lo scavo di fondazione del centro amministrativo cantonale hanno avuto inizio nel marzo 2017. La costruzione grezza è stata portata a termine a fine luglio 2018. A partire dalla primavera del 2018 sono state effettuate le installazioni dell'impiantistica e le rifiniture interne nei piani inferiori. Attualmente vengono montate le finestre in legno/metallo e la facciata dell'edificio. I lavori di costruzione saranno portati a termine entro fine 2019. L'edificio sarà consegnato dopo i collaudi e i test integrali nella primavera 2020.

Il progetto di costruzione viene pianificato e realizzato dal team di progettazione generale Implenia Svizzera SA / Dieter Jüngling + Andreas Hagmann, architetti di Coira. La realizzazione secondo lo standard Minergie-P-Eco presenta una costruzione efficiente dal punto di vista energetico e rispettosa delle risorse. I costi ammontano complessivamente a circa 72 milioni di franchi. I lavori legati a questo progetto edilizio importante per l'economia regionale sono stati messi a pubblico concorso. I lavori legati alla costruzione grezza, all'impiantistica e alle rifiniture interne sono stati assegnati prevalentemente a imprese locali.

Posti di lavoro moderni e organizzazione moderna dei posti di lavoro a partire dal 2020

Nel nuovo edificio amministrativo "sinergia" si stabiliranno in totale 14 diverse unità organizzative (due dipartimenti e dodici uffici). I 400 posti di lavoro verranno principalmente realizzati con strutture da ufficio aperte (open space, multi-space) in base alle più recenti conoscenze in merito all'acustica, allo sfruttamento della luce del sole e all'organizzazione del lavoro. In aggiunta vi saranno spazi d'incontro, locali isolati ("focus room") e zone di servizio. L'organizzazione della pianta e il doppio fondo permettono un'elevata flessibilità degli spazi al fine di consentire modifiche future. Le tecnologie dell'informazione potranno essere adeguate senza problemi allo stato della tecnica. I veicoli dei servizi saranno sostituiti con un parco veicoli composto il più possibile da veicoli elettrici. Verranno inoltre messe a disposizione dei collaboratori biciclette elettriche e non per trasferte di servizio all'interno della città di Coira.

La strategia immobiliare cantonale punta su centri regionali forti

La realizzazione del centro amministrativo "sinergia" a Coira rientra nella strategia immobiliare cantonale, che prevede la creazione di nove centri regionali dislocati in tutto il Cantone. Grazie alla concentrazione e a standard attuali per i locali è possibile migliorare in maniera sostenibile il servizio all'utenza e ottenere riduzioni di superfici importanti dal punto di vista dei costi. Il Cantone ha già provveduto con successo a simili raggruppamenti di uffici amministrativi a Ilanz, Roveredo, Thusis, Davos, Scuol e Landquart. Altri centri amministrativi saranno realizzati a Samedan e a Poschiavo.

Attuazione a tappe del progetto "sinergia"

Il piano di attuazione "sinergia" per la sede amministrativa di Coira prevede lo spostamento di tutti i 670 posti di lavoro a Coira ovest. La realizzazione avviene in due fasi. Nella prima tappa le unità organizzative per le quali la necessità di agire è maggiore si sposteranno nel nuovo edificio amministrativo con circa 400 postazioni di lavoro presso la Ringstrasse / Salvatorenstrasse. In una seconda tappa, da sottoporre nuovamente al Parlamento e al Popolo per la concretizzazione, andranno realizzate ulteriori 270 postazioni di lavoro. Il progetto "sinergia" non comporta né un aumento dell'effettivo totale di collaboratori cantonali, né uno spostamento di posti di lavoro dai centri regionali verso la capitale.

Ulteriori informazioni:

https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/bvfd/hba/planen-bauen/projekte/Seiten/sinergia.aspx

Allegati:

- volantino informativo riguardo alla costruzione

- volantino cultura/organizzazione del lavoro

- foto attuali della costruzione / rendering allestimenti interni

Persone di riferimento:

- Presidente del Governo Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Markus Dünner, capo servizio cantonale delle costruzioni, Ufficio edile, tel. 081 257 36 31, e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Organo: Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Fonte: it Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste

Video di "sinergia" realizzato con un drone

							Object reference not set to an instance of an object.

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las lavurs da construcziun per il nov center administrativ "sinergia" a Cuira s'avanzan tenor plan. La construcziun brutta è terminada e las lavurs a l'intern progredeschan, uschia ch'i vegn celebrada oz la festa da ventschida. En 18 mais, la primavaira 2020, vegn avert il nov center administrativ ed uschia terminada l'emprima etappa da "sinergia".

En preschientscha da var 200 mastergnants participads, dals planisaders e da las persunas participadas al project vegn celebrada la festa tradiziunala da ventschida sin il plazzal. Questa occurrenza ha lieu mintgamai uschespert che la construcziun brutta d'in edifizi è terminada ed uschespert che la tetgaglia è construida respectivamain ch'il tetg è fatg. Grazia al sustegn efficazi ed a la buna collavuraziun da tut ils mastergnants è la construcziun s'avanzada enfin ussa senza incaps ed entaifer ils termins previs.

L'execuziun progredescha tenor plan

Las lavurs da stgavament per il fossal dal center administrativ chantunal han cumenzà il mars 2017. La construcziun brutta è vegnida terminada la fin da fanadur 2018. Dapi la primavaira 2018 vegnan fatgas las installaziuns da la tecnica da chasa e las lavurs a l'intern sin ils plauns sutterrans. Actualmain vegnan montadas las fanestras da lain e metal sco er la fatschada da l'edifizi. Tut las lavurs da construcziun vegnan ad esser terminadas fin la fin da l'onn 2019. La primavaira 2020, suenter las collaudaziuns e suenter ils tests integrals, po vegnir retratg l'edifizi.

Planisà e realisà vegn il project da construcziun dal team da planisaders generals Implenia Svizra SA / Dieter Jüngling + Andreas Hagmann, architects da Cuira. La realisaziun da l'edifizi en standard da Minergie-P-Eco permetta da construir en moda energeticamain effizienta e schanegiond las resursas. Ils custs importan tut en tut circa 72 milliuns francs. Per quest project da construcziun ch'è impurtant per l'economia regiunala, han gì lieu submissiuns publicas. La construcziun brutta, la tecnica da chasa e las lavurs a l'intern èn vegnidas surdadas per gronda part ad interpresas localas.

Plazzas da lavur modernas ed organisaziun da la lavur a partir da l'onn 2020

Tut en tut 14 differentas unitads d'organisaziun (dus departaments e 12 posts da servetsch) vegnan a sa chasar en il nov edifizi administrativ "sinergia". Las 400 plazzas da lavur vegnan realisadas per gronda part cun structuras spazialas avertas (open space, multi space) tenor las enconuschientschas las pli novas areguard l'acustica, areguard l'utilisaziun dal cler dal di ed areguard l'organisaziun da la lavur. Cumplettadas vegnan quellas cun zonas d'inscunter, cun locals centrals e cun zonas da servetsch. L'organisaziun dal plan orizontal ed il palantschieu dubel permettan ina gronda flexibilitad spaziala e pussibiliteschan midadas futuras. Las tecnologias d'infurmaziun pon vegnir adattadas senza problems al stadi da la tecnica. Ils vehichels dals posts da servetsch vegnan remplazzads tras in pool da vehichels che vegn a sa cumponer tant sco pussaivel da vehichels electrics. Medemamain vegnan mess a disposiziun a las collavuraturas ed als collavuraturs e-bikes e velos per viadis da lavur entaifer la citad da Cuira.

La strategia chantunala d'immobiglias prevesa centers regiunals ferms

La realisaziun dal center administrativ "sinergia" a Cuira fa part da la strategia chantunala d'immobiglias. Quella prevesa d'installar totalmain nov centers regiunals ch'èn repartids en tut il chantun. Tras la concentraziun e tras standards moderns per las localitads èsi pussaivel d'augmentar il niz per la clientella e da reducir en moda durabla las surfatschas ed ils custs. A Glion, Roveredo, Tusaun, Tavau, Scuol e Landquart ha il chantun gia reunì cun success l'administraziun. Ulteriurs centers administrativs vegnan realisads a Samedan ed a Puschlav.

Realisaziun dal project "sinergia" en etappas

Il concept da realisaziun "sinergia" ch'è planisà per il lieu d'administraziun Cuira, prevesa da spustar tut en tut 670 plazzas da lavur a Cuira vest e duai succeder en duas etappas separadas. En l'emprima etappa da realisaziun vegnan ussa las unitads d'organisaziun che han il pli grond basegn d'agir, dischlocadas en il nov edifizi administrativ a la Ringstrasse / Salvatorenstrasse cun var 400 plazzas da lavur. En ina segunda etappa che sto puspè vegnir suttamessa al parlament ed al pievel avant ch'ella po vegnir realisada, duain vegnir endrizzadas 270 ulteriuras plazzas da lavur.

Il project "sinergia" na chaschuna nagin augment dal dumber total da collavuraturas e collavuraturs da l'administraziun chantunala, ed i na vegnan er betg dischlocadas plazzas da lavur dals ulteriurs centers regiunals en la chapitala chantunala.

Ulteriuras infurmaziuns:

https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/bvfd/hba/planen-bauen/projekte/Seiten/sinergia.aspx

Agiuntas:

- flyer d'infurmaziun davart la construcziun

- flyer davart la cultura e l'organisaziun da la lavur

- fotografias actualas da la construcziun / rendering da las lavurs a l'intern

Infurmaziuns:

- president da la regenza dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Markus Dünner, architect chantunal, uffizi da construcziun auta, tel. 081 257 36 31, e-mail Markus.Duenner@hba.gr.ch

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura

Funtauna: rg departament da construcziun, traffic e selvicultura

Registraziuns da video da "sinergia" fatgas da dronas

							Object reference not set to an instance of an object.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>