contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

    - Marcel John, Einsatzabschnitt Verkehr, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 54 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Marcel.John@tba.gr.ch
    - Lukas Studer, Einsatzabschnitt öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Lukas.Studer@aev.gr.ch
    - Andrea Mittner, Einsatzabschnitt Polizei, Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 64 55 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Andrea.Mittner@kapo.gr.ch

zuständig: Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität

lead_de: Vom 6. bis 22. Februar 2026 finden die 25. Olympischen Winterspiele in Milano Cortina (Italien) st...

title_de: Olympische Winterspiele 2026: Präsentation des Verkehrskonzepts

title_it: Giochi olimpici invernali 2026: presentazione del piano dei trasporti

title_rm: Gieus olimpics d'enviern 2026: Preschentaziun dal concept da traffic

content_de:
Vom 6. bis 22. Februar 2026 finden die 25. Olympischen Winterspiele in Milano Cortina (Italien) statt. Ein Teil der Anreise erfolgt über den Kanton Graubünden. Um den zusätzlichen Verkehr sicher, geordnet und möglichst staufrei abzuwickeln, hat der Kanton Graubünden ein umfassendes Verkehrs- und Parkierungskonzept erarbeitet. Dieses wurde heute Montag, 15. Dezember 2025, an einer Informationsveranstaltung in Zernez Vertreterinnen und Vertretern von Politik, Gemeinden, Transport, Tourismus und Hotellerie vorgestellt.

Die Olympischen Winterspiele 2026 fallen in die touristische Hochsaison. Der zusätzliche Besucherverkehr überlagert sich damit mit dem regulären Winterverkehr im Engadin. An Spitzentagen dürften zwischen 3000 und 4000 Besuchende über Verkehrswege aus der Schweiz anreisen. Für den Kanton Graubünden bringt insbesondere der Austragungsort Livigno verkehrstechnische Herausforderungen mit sich. Der Tunnel Munt La Schera bildet in dieser Zeit ein Nadelöhr. Ohne gezielte Verkehrslenkung wären Rückstaus und erhebliche Einschränkungen für die Region die Folge. Das Verkehrskonzept verfolgt deshalb ein klares Ziel: Der Verkehr soll gebündelt und gelenkt werden, damit die Strassen im Engadin und im Prättigau für Anwohnende, Gäste und das lokale Gewerbe möglichst leistungsfähig bleiben.

Anreise für Besucherinnen und Besucher

Die Anreise mit privaten Fahrzeugen ist nur bis zu den definierten Park+Ride-Standorten möglich. Von diesen aus erfolgt die Weiterfahrt nach Livigno mit der RhB (ab Landquart bis Zernez) sowie Shuttle-Bussen, die als Bestandteil des erweiterten öV-Angebots verkehren.

Folgende P+R-Standorte stehen zur Verfügung:

Landquart:

    140 zusätzlich geschaffene Parkplätze sowie bestehende Kapazitäten (1670 Parkplätze) des Fashion Outlets gemäss bestehenden Tarifen

Zernez Nord:

    1030 Parkplätze / CHF 70.– pro Tag und Fahrzeug (zzgl. MwSt.)

Zernez Süd:

    410 Parkplätze / CHF 70.– pro Tag und Fahrzeug (zzgl. MwSt.)

Müstair:

    630 Parkplätze / CHF 70.– pro Tag und Fahrzeug (zzgl. MwSt.)

Für die Anreise von Norden und Osten mit dem öffentlichen Verkehr nach Zernez hat die Rhätische Bahn (RhB) ihr Angebot insbesondere in den Morgen- und Abendstunden erweitert. Die Abfahrtszeiten der Shuttles sind auf die An- und Abfahrtszeiten der RhB abgestimmt.

Alle Shuttle-Verbindungen sind als reguläre öV-Verbindungen im normalen Fahrplan integriert. Diese sind ab Januar 2026 im SBB online-Fahrplan ersichtlich. Für die Verbindungen gelten die normalen öV-Preise. Sämtliche Abonnemente für den öffentlichen Verkehr im Geltungsbereich behalten ihre Gültigkeit (zum Beispiel Halbtax, GA oder BÜGA).

Durchfahrt Tunnel Munt La Schera nur mit Bewilligung möglich

Während der Olympischen Winterspiele ist die Durchfahrt durch den Tunnel Munt La Schera nur für Fahrzeuge mit einer entsprechenden Bewilligung möglich:

Olympische Fahrzeuge: Exklusiver Ausweis («VAPP») für akkreditierte Personen, ausgestellt von der Organisation Milano-Cortina 2026

Grenzgänger/-innen und Pendler/-innen: «Pass Tunnel Prioritario», ausgestellt von der Gemeinde Livigno

Gäste der Beherbergungsbetriebe in Livigno: «Pass Tunnel Ordinario», ausgestellt durch die jeweilige Unterkunft

Für alle weiteren Besucherinnen und Besucher ist die Weiterfahrt nach Livigno ausschliesslich mit öffentlichem Verkehr (Shuttle) möglich.

Transit-Vignette für Region, Bevölkerung und Gewerbe

Dem Kanton Graubünden ist es ein zentrales Anliegen, dass Anwohnerinnen und Anwohner, Gäste der Region sowie das lokale Gewerbe trotz der Olympischen Winterspiele möglichst uneingeschränkt mobil bleiben. Für diesen Zweck wird eine Transit-Vignette eingeführt.

Eine Transit-Vignette berechtigt zur vereinfachten Durchfahrt auf den Strassen im Engadin und im Münstertal. Das bedeutet, dass die Durchfahrt bei den Kontrollposten erleichtert wird. Sie berechtigt hingegen nicht zur Durchfahrt durch den Tunnel Munt La Schera.

Die Transit-Vignette kann unter www.gr.ch/olympia2026 heruntergeladen werden (A4-Blatt, PDF).

Kosten und Finanzierung

Die Gesamtkosten für die Verkehrs- und Betriebsmassnahmen im Zusammenhang mit den Olympischen Winterspielen belaufen sich auf rund 5,5 Millionen Franken. Ein Teil der Kosten wird durch die Erträge aus den P+R-Tickets gedeckt. Bezüglich der Finanzierung der Restkosten steht die Regierung in Verhandlungen mit Italien.

Beilagen:

Präsentationen der Informationsveranstaltung

Handout/Übersicht Vignetten und Durchfahrtsbewilligungen Tunnel Munt La Schera

Weitere Informationen:

www.gr.ch/olympia2026 (FAQ und Download Transit-Vignette)

Hinweis:

Zukünftige Medienanfragen zu den Verkehrslenkungsmassnahmen rund um die Olympischen Winterspiele 2026 sind bitte an folgende E-Mail-Adresse zu richten: olympia2026@gr.ch

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Marcel John, Einsatzabschnitt Verkehr, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 54 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Marcel.John@tba.gr.ch

Lukas Studer, Einsatzabschnitt öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

Andrea Mittner, Einsatzabschnitt Polizei, Kantonspolizei Graubünden, Tel. +41 81 257 64 55 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Andrea.Mittner@kapo.gr.ch

Die drei Verantwortlichen der Einsatzabschnitte Verkehr, öffentlicher Verkehr und Polizei stehen von 13.30 bis 14.30 Uhr vor Ort in Zernez, im Auditorium des Schweizerischen Nationalparks, für Interviews zur Verfügung.

content_it:
Dal 6 al 22 febbraio 2026 si svolgerà la 25a edizione dei Giochi olimpici invernali Milano-Cortina (Italia). L'accesso ai luoghi di svolgimento avverrà in parte attraverso il Cantone dei Grigioni. Per poter gestire il traffico supplementare in modo sicuro, ordinato e possibilmente senza creare code, il Cantone dei Grigioni ha elaborato un piano completo per il traffico e i parcheggi. Quest'ultimo è stato presentato oggi, lunedì 15 dicembre 2025, a rappresentanti di politica, comuni, trasporti, turismo e settore alberghiero in occasione di un incontro informativo tenutosi a Zernez.

I Giochi olimpici invernali 2026 cadono nell'alta stagione turistica. Il traffico aggiuntivo di visitatori si sovrappone quindi al traffico invernale regolare in Engadina. Ci si attende che nei giorni di punta passeranno attraverso la Svizzera tra i 3000 e i 4000 visitatori dei Giochi olimpici. Per il Cantone dei Grigioni è in particolare la località di Livigno a comportare sfide nel campo dei trasporti. Nel periodo dei Giochi la galleria Munt La Schera costituisce una strettoia. L'assenza di una gestione mirata del traffico significherebbe code e notevoli limitazioni per la regione. Il piano dei trasporti persegue perciò un obiettivo chiaro: il traffico va concentrato e convogliato affinché le strade dell'Engadina e della Prettigovia rimangano il più possibile efficienti per i residenti, per gli ospiti e per l'artigianato locale.

Accesso per visitatori

L'accesso con veicoli privati è possibile solo fino alle ubicazioni Park+Ride definite. Da lì si può proseguire verso Livigno con i treni della FR (da Landquart fino a Zernez) nonché con i bus navetta che circolano quale parte integrante dell'offerta di trasporto pubblico ampliata.

Sono a disposizione le seguenti ubicazioni P+R:

Landquart:

    140 parcheggi supplementari creati nonché capacità esistenti (1670 parcheggi) del Fashion Outlet secondo le tariffe esistenti

Zernez Nord:

    1030 parcheggi / CHF 70.– al giorno per veicolo (IVA esclusa)

Zernez Sud:

    410 parcheggi / CHF 70.– al giorno per veicolo (IVA esclusa)

Müstair:

    630 parcheggi / CHF 70.– al giorno per veicolo (IVA esclusa)

La Ferrovia retica (FR) ha ampliato la propria offerta per chi proviene da nord e da est con destinazione Zernez, in particolare nelle ore mattutine e serali. Gli orari di partenza dei bus navetta sono coordinati con gli orari di arrivo e di partenza della FR.

Tutti i collegamenti navetta sono integrati nell'orario normale quali collegamenti di trasporto pubblico regolari. Questi saranno consultabili nell'orario online delle FFS da gennaio 2026. Per i collegamenti valgono i normali prezzi dei trasporti pubblici. Gli abbonamenti ai trasporti pubblici rimangono validi (ad esempio metà prezzo, AG o BÜGA).

Attraversamento della galleria Munt La Schera possibile solo con autorizzazione

Durante i Giochi olimpici invernali, l'attraversamento della galleria Munt La Schera sarà possibile soltanto per i veicoli con corrispondente autorizzazione:

Veicoli olimpici: tessera esclusiva («VAPP») per persone accreditate, rilasciata dall'organizzazione Milano-Cortina 2026

Frontalieri e pendolari: «Pass Tunnel Prioritario», rilasciato dal Comune di Livigno

Ospiti delle strutture ricettive di Livigno: «Pass Tunnel Ordinario», rilasciato dalla rispettiva struttura ricettiva

Tutti gli altri visitatori possono proseguire verso Livigno esclusivamente con i trasporti pubblici (navetta).

Vignetta di transito per la regione, la popolazione e l'artigianato

Per il Cantone dei Grigioni è fondamentale che i residenti, gli ospiti della regione nonché l'artigianato locale possano continuare a spostarsi il più possibile senza restrizioni nonostante i Giochi olimpici invernali. A tale scopo viene introdotta una vignetta di transito.

Tale vignetta consente il transito agevolato lungo le strade dell'Engadina e della Val Monastero. Ciò significa che il transito presso i posti di controllo sarà agevolato. Essa non autorizza invece a transitare nel tunnel Munt La Schera.

La vignetta di transito può essere scaricata dal sito www.gr.ch/olympia2026 (foglio A4, PDF).

Costi e finanziamento

I costi complessivi per le misure inerenti il traffico e l'esercizio in relazione ai Giochi olimpici invernali ammontano a circa 5,5 milioni di franchi. Una parte dei costi viene coperta con i ricavi dei biglietti P+R. Per quanto riguarda il finanziamento dei costi residui, il Governo è in trattativa con l'Italia.

Allegati:

Presentazioni dell'incontro informativo

Riassunto/panoramica vignette e autorizzazioni di transito galleria Munt La Schera

Ulteriori informazioni:

www.gr.ch/olympia2026 (FAQ e download vignetta di transito)

Nota:

Si prega di inviare future richieste dei media relative alle misure di gestione del traffico in occasione dei Giochi olimpici invernali 2026 al seguente indirizzo e-mail: olympia2026@gr.ch

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Marcel John, settore di intervento traffico, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 54 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:30), e‑mail Marcel.John@tba.gr.ch

Lukas Studer, settore di intervento trasporti pubblici, Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 04 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:30), e‑mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

Andrea Mittner, settore di intervento polizia, Polizia cantonale dei Grigioni, tel. +41 81 257 64 55 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:30), e‑mail Andrea.Mittner@kapo.gr.ch

I tre responsabili dei settori di intervento traffico, trasporti pubblici e polizia saranno a disposizione sul posto a Zernez, nell'auditorio del Parco nazionale svizzero, dalle ore 13:30 alle ore 14:30 per interviste.

Organo

content_rm:
Dals 6 fin ils 22 da favrer 2026 han lieu ils 25. Gieus olimpics d'enviern a Milaun-Cortina (Italia). Ils viadis a las concurrenzas mainan per part tras il chantun Grischun. Per ch'il traffic supplementar circuleschia en moda segira, ordinada e sche pussaivel senza colonnas, ha il chantun Grischun elavurà in concept da traffic e da parcadi cumplessiv. Quest concept è vegnì preschentà oz glindesdi, ils 15 da december 2025, a chaschun d'ina occurrenza d'infurmaziun a Zernez, a represchentantas ed a represchentants da la politica, da las vischnancas, dal turissem, da l'hotellaria e dal sectur da transport.

Ils Gieus olimpics d'enviern 2026 han lieu durant la stagiun auta dal turissem. Il traffic supplementar da visitadras e visitaders resulta pia il medem mument sco il traffic d'enviern normal en l'Engiadina. Durant ils dis dal pli grond traffic dastgassan tranter 3000 e 4000 visitadras e visitaders viagiar sur las vias svizras a las concurrenzas. Per il chantun Grischun è en spezial il lieu da concurrenza Livigno ina sfida areguard il traffic. Ina passascha stretga durant quest temp è il tunnel Munt La Schera. Senza reglar il traffic cun cleras mesiras, stuess ins far quint cun colonnas e restricziuns considerablas per la regiun. Il concept da traffic ha perquai ina clera finamira: Il traffic duai vegnir chanalisà e dirigì, per che la capacitad da las vias en l'Engiadina ed en il Partenz restia tant sco pussaivel mantegnida per las abitantas ed ils abitants, per ils giasts e per la mastergnanza locala.

Viadis da visitadras e visitaders

Cun vehichels privats pon ins viagiar mo fin als lieus da park + ride definids. Da là anora cuntinuescha il viadi per Livigno cun la Viafier retica (da Landquart fin Zernez) sco er cun bus pendulars, che circuleschan sco part integrala da la purschida da traffic public extendida.

Ils suandants lieus da park + ride stattan a disposiziun:

Landquart:

    140 parcadis supplementars sco er las capacitads existentas (1670 parcadis) dal Fashion Outlet tenor las tariffas existentas

Zernez Nord:

    1030 parcadis / 70.– francs per di e vehichel (plus TPV)

Zernez Sid:

    410 parcadis / 70.– francs per di e vehichel (plus TPV)

Müstair:

    630 parcadis / 70.– francs per di e vehichel (plus TPV)

Per arrivar a Zernez cun il traffic public nà dal nord e da l'ost ha la Viafier retica extendì sia purschida cunzunt la damaun e la saira. Las uras da partenza dals bus pendulars èn accordadas cun las uras d'arriv e da partenza da la Viafier retica.

Tut las colliaziuns dals bus pendulars èn integradas en l'urari normal sco colliaziuns regularas dal traffic public. Ellas vegnan publitgads a partir dal schaner 2026 en l'urari online da las Viafiers federalas. Per las colliaziuns valan ils pretschs normals dal traffic public. Tut ils abunaments dal traffic public restan valaivels en il territori respectiv (per exempel abunament da mesa taxa, abunament general u BÜGA).

Mo cun permissiun tras il tunnel Munt La Schera

Durant ils Gieus olimpics d'enviern dastgan mo vehichels cun ina permissiun respectiva charrar tras il tunnel Munt La Schera:

Vehichels olimpics: Legitimaziun exclusiva («VAPP») per persunas accreditadas, emessa da l'organisaziun Milano-Cortina 2026

Cunfinarias e cunfinaris sco er pendularias e pendularis: «Pass Tunnel Prioritario», emess da la vischnanca da Livigno

Giasts dals manaschis d'alloschament a Livigno: «Pass Tunnel Ordinario», emess da l'alloschi respectiv

Tut las ulteriuras visitadras ed ils ulteriurs visitaders pon viagiar a Livigno mo cun il traffic public (bus pendular).

Vignetta da transit per la regiun, la populaziun e la mastergnanza

Per il chantun Grischun èsi d'ina impurtanza centrala, che la mobilitad da las abitantas e dals abitants, dals giasts da la regiun sco er da la mastergnanza locala restia garantida tant sco pussaivel senza restricziuns, malgrà ils Gieus olimpics d'enviern. Per quest intent vegn introducida ina vignetta da transit.

La vignetta da transit facilitescha ils viadis privats sin las vias da l'Engiadina e da la Val Müstair. Quai vul dir, ch'il passadi tar ils posts da controlla è pli simpel. La vignetta na permetta però betg da charrar tras il tunnel Munt La Schera.

La vignetta da transit po vegnir chargiada giu sut www.gr.ch/olympia2026 (fegl A4, PDF).

Custs e finanziaziun

Ils custs totals per las mesiras da traffic e da manaschi en connex cun ils Gieus olimpics d'enviern importan circa 5,5 milliuns francs. Ina part dals custs vegn cuvrida cun ils retgavs dals bigliets da park + ride. Areguard la finanziaziun dals custs restants è la Regenza en tractativas cun l'Italia.

Agiuntas:

Preschentaziuns da l'occurrenza d'infurmaziun

Fegl d'infurmaziun / survista da las vignettas e da las permissiuns da transit per il tunnel Munt La Schera

Dapli infurmaziuns:

www.gr.ch/olympia2026 (FAQ e download da la vignetta da transit)

Infurmaziun:

Las medias vegnan supplitgadas da drizzar en il futur lur dumondas davart las mesiras per diriger il traffic en connex cun ils Gieus olimpics d'enviern 2026 a la suandanta adressa dad e-mail: olympia2026@gr.ch

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Marcel John, sectur d'acziun Traffic, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 54 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.30), e‑mail Marcel.John@tba.gr.ch

Lukas Studer, sectur d'acziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 04 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.30), e‑mail Lukas.Studer@aev.gr.ch

Andrea Mittner, sectur d'acziun Polizia, Polizia chantunala dal Grischun, tel. +41 81 257 64 55 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.30), e‑mail Andrea.Mittner@kapo.gr.ch

Ils trais


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 44 60 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung setzt das neue kantonale Gesetz über die Förderung von Wohnraum per 1. Januar 2...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Neue kantonale Wohnraumförderung tritt in Kraft

title_it: Entra in vigore la nuova promozione cantonale dell'alloggio

title_rm: La nova promoziun d'abitaziuns entra en vigur

content_de:
Die Regierung setzt das neue kantonale Gesetz über die Förderung von Wohnraum per 1. Januar 2026 in Kraft. Gemeinnützige Wohnbauträger können neu für die Erstellung, Erneuerung oder den Erwerb von preisgünstigen Mietwohnungen mit zinsgünstigen Darlehen gefördert werden. Die Einreichung von Gesuchen ist ab sofort möglich.

Mit dem neuen Gesetz über die Förderung von Wohnraum (GFW) stellt der Kanton ein neues Instrument zur Unterstützung gemeinnütziger Wohnbauträgerschaften für den Bau oder die Sanierung preisgünstiger Mietwohnungen zur Verfügung. Zudem wird das bestehende Förderinstrument für die Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet ausgebaut.

Zinsgünstige Darlehen für gemeinnützige Wohnbauträgerschaften

Für die Erstellung, Sanierung oder den Erwerb preisgünstiger Mietwohnungen können neu gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften zinsvergünstigte Darlehen gewährt werden. Diese erfolgen als Ergänzung zu zinsgünstigen Darlehen aus dem Fonds de Roulement des Bundes. Die Höhe und die Konditionen der Kantonsdarlehen entsprechen den Bundesdarlehen. Gemeinnützige Wohnbauträgerschaften können ab sofort Gesuche für eine Förderung einreichen.

Für die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus steht vorerst ein Rahmenverpflichtungskredit von 15 Millionen Franken zur Verfügung, der wie beim Bund als kantonaler Fonds de Roulement verwaltet wird.

Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet

Das bestehende Förderinstrument für die «Verbesserung der Wohnverhältnisse im Berggebiet» wird ausgebaut. Es sollen mehr Personen und Familien Fördermittel für den Erwerb, die Erstellung oder die Erneuerung eines Eigenheims beantragen können. Dazu werden einerseits die Einkommens- und Vermögensgrenzen angehoben und andrerseits die Fördermittel erhöht. Das Gesuchsformular steht weiterhin bereit.

Fürs 2026 stehen neu total 2 Millionen Franken zur Verfügung (2025: 1 Million Franken).

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 44 60 (erreichbar von 14.30 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Il Governo ha posto in vigore con effetto al 1° gennaio 2026 la nuova legge cantonale concernente la promozione degli alloggi. A titolo di novità, i committenti di abitazioni di utilità pubblica potranno essere sostenuti mediante mutui a interesse favorevole per la costruzione, il rinnovo o l'acquisto di alloggi a pigione moderata. Le domande possono essere presentate fin da subito.

Con la nuova legge concernente la promozione degli alloggi (LcPrA), il Cantone mette a disposizione un nuovo strumento per sostenere i committenti di abitazioni di utilità pubblica nella costruzione o nel rinnovo di alloggi a pigione moderata. Inoltre, lo strumento di promozione esistente per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna sarà potenziato.

Mutui a interesse favorevole per committenti di abitazioni di utilità pubblica

A titolo di novità, i committenti di abitazioni di utilità pubblica potranno beneficiare di mutui a tasso agevolato per la costruzione, il rinnovo o l'acquisto di alloggi a pigione moderata. Tali mutui saranno concessi a complemento di mutui a interesse favorevole provenienti dal fondo di rotazione della Confederazione. L'ammontare e le condizioni dei mutui cantonali corrispondono a quelli dei mutui federali. I committenti di abitazioni di utilità pubblica possono presentare da subito domande di promozione.

In un primo tempo, per la promozione della costruzione di abitazioni di utilità pubblica sarà a disposizione un credito d'impegno quadro pari a 15 milioni di franchi, che, analogamente a quello federale, sarà gestito quale fondo di rotazione cantonale.

Miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna

Lo strumento di promozione esistente per il «miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna» sarà potenziato. Un numero maggiore di persone e famiglie dovrà poter chiedere mezzi promozionali per l'acquisto, la costruzione o il rinnovo di un'abitazione di proprietà. A questo scopo verranno aumentati da un lato i limiti di reddito e di sostanza e dall'altro i mezzi promozionali. Il modulo di domanda è tuttora a disposizione.

Per il 2026 saranno a disposizione complessivamente 2 milioni di franchi (2025: 1 milione di franchi).

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 44 60 (raggiungibile tra le ore 14:30 e le ore 15:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha concludì da metter en vigur la nova Lescha chantunala davart la promoziun d'abitaziuns per il 1. da schaner 2026. Purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica pon da nov vegnir promovids cun emprests a tschains favuraivels, sch'els construeschan, renoveschan u cumpran abitaziuns da locaziun favuraivlas. Dumondas pon vegnir inoltradas a partir d'immediat.

Cun la nova Lescha davart la promoziun d'abitaziuns (LPA) metta il chantun a disposiziun in nov instrument per sustegnair purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica che construeschan u saneschan abitaziuns da locaziun favuraivlas. Plinavant vegn extendì l'instrument da promoziun existent per la meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna.

Emprests a tschains favuraivels per purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica

Per construir, sanar u cumprar abitaziuns da locaziun favuraivlas pon da nov vegnir concedids emprests a tschains moderads a purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica. Quests emprests vegnan concedids cumplementarmain als emprests a tschains favuraivels or dal fond da rotaziun da la Confederaziun. L'autezza e las cundiziuns dals emprests chantunals correspundan als emprests federals. Purtaders d'abitaziuns d'utilitad publica pon inoltrar a partir d'immediat dumondas da promoziun.

Per promover la construcziun d'abitaziuns d'utilitad publica stat per entant a disposiziun in credit d'impegn general da 15 milliuns francs. Analogamain a la Confederaziun vegn quest credit d'impegn general administrà sco fond da rotaziun chantunal.

Meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna

L'instrument da promoziun existent per la «meglieraziun da las relaziuns d'abitar en il territori da muntogna» vegn amplifitgà. Dapli persunas e famiglias duain pudair dumandar meds da promoziun per acquistar, construir u renovar u in'abitaziun u ina chasa da proprietad. Per quest intent vegnan per l'ina auzadas las limitas d'entrada e da facultad e per l'autra augmentads ils meds da promoziun. Il formular da dumonda è vinavant disponibel.

Per l'onn 2026 stattan da nov a disposiziun totalmain 2 milliuns francs (2025: 1 milliun francs).

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 44 60 (cuntanschibel da las 14.30 fin las 15.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Markus Meyer, Leiter KBM, Tel +41 81 257 73 62 (erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Markus.Meyer@kapo.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Ab 1. Januar 2026 tritt die Teilrevision des Polizeigesetzes in Graubünden in Kraft. Der Kant...

title_de: Mehr Sicherheit durch neues Kantonales Bedrohungsmanagement: Teilrevision des Polizeigesetzes tritt 2026 in Kraft

title_it: Maggiore sicurezza grazie alla nuova gestione cantonale delle minacce: la revisione parziale della legge sulla polizia entrerà in vigore nel 2026

title_rm: Dapli segirezza grazia a nov Management chantunal da smanatschas: La revisiun parziala da la Lescha da polizia entra en vigur il 2026

content_de:
Ab 1. Januar 2026 tritt die Teilrevision des Polizeigesetzes in Graubünden in Kraft. Der Kanton hat damit eine moderne Rechtsgrundlage geschaffen, um Gewalt frühzeitig zu erkennen, Risiken einzuschätzen und die Bevölkerung besser zu schützen.

Die Kantonspolizei baut eine interdisziplinäre Fachstelle für ein Kantonales Bedrohungsmanagement (KBM) auf. Ein Team aus Fachpersonen der Polizei, forensischer Psychologie und sozialer Arbeit arbeitet eng mit medizinischen Experteninnen und Experten, Behörden und privaten Organisationen zusammen, um Warnsignale für schwere Gewalttaten zu identifizieren und zu entschärfen. Ein forensischer Psychiater steht der Fachstelle für Fallsupervisionen und strategische Weiterentwicklung zur Verfügung. Die Fachstelle kann wissenschaftlich fundierte Gefährdungsbeurteilungen vornehmen und Massnahmen einleiten, entweder selbst oder durch Beratung der

content_it:
Il 1° gennaio 2026 entrerà in vigore la revisione parziale della legge sulla polizia del Cantone dei Grigioni. In tal modo, il Cantone ha creato una base giuridica moderna per individuare tempestivamente la violenza, per valutare i rischi e per proteggere meglio la popolazione.

La Polizia cantonale sta costituendo un servizio specializzato interdisciplinare per una gestione cantonale delle minacce (GCM). Un team composto da specialisti di polizia, psicologia forense e lavoro sociale lavora a stretto contatto con esperti medici, autorità e organizzazioni private per individuare i segnali d'allarme relativi a gravi atti di violenza e per attenuare la situazione di pericolo. Uno psichiatra forense sarà a disposizione del servizio specializzato per supervisioni del caso e per lo sviluppo strategico. Il servizio specializzato potrà procedere a valutazioni dei pericoli fondate su basi scientifiche e avviare misure, in autonomia o fornendo consulenza alle autorità competenti.

Il nuovo organo tecnico GCM analizzerà situazioni difficili, svilupperà strategie di prevenzione e favorirà gli scambi tra tutti gli attori coinvolti. In caso di potenziale di violenza particolarmente elevato, verranno svolte riunioni relative al caso per pianificare e attuare misure in modo coordinato. Si garantisce così che tutti gli attori rilevanti si riuniscano allo stesso tavolo e che i rischi vengano valutati in modo completo.

Individuazione tempestiva e prevenzione

I segnali d'allarme relativi a gravi atti di violenza possono manifestarsi in diversi modi. Tra questi rientrano l'accenno a intenti di passare all'azione, minacce dirette o stalking, lo sviluppo di piani concreti o fantasie di violenza. Anche un marcato fascino per autori di reati del passato o la sensazione di «non avere più niente da perdere» possono essere indizi di un possibile pericolo.

In casi sospetti, la popolazione è pregata di rivolgersi dapprima al posto di polizia locale. In caso di pericolo acuto va sempre chiamato il numero d'emergenza. Il servizio specializzato esamina attentamente tutte le segnalazioni giunte e all'occorrenza avvia ulteriori passi.

Dopo una segnalazione al servizio specializzato GCM, nel quadro di un esame preliminare si accerta dapprima in che misura l'episodio descritto raggiunga la soglia prescritta dalla legge per l'avvio di un caso GCM. Se i criteri per l'avvio di un caso GCM sono soddisfatti, il servizio specializzato raccoglie tutte le informazioni necessarie per una valutazione del rischio scientificamente solida. Sulla base di queste valutazioni, a seconda dei casi possono essere prese in esame misure come prese di contatto a fini preventivi, perquisizioni, l'arresto o misure di perseguimento penale, il ricorso a specialisti medici o il sequestro di armi. È inoltre possibile disporre trattamenti psichiatrici o psicologici, interventi di lavoro sociale, misure di protezione delle vittime o un monitoraggio.

Nuove strutture per una maggiore sicurezza

La GCM non può impedire con assoluta certezza gli atti di violenza, ma può individuare in anticipo possibili atti di violenza e quindi aumentare le possibilità che non vengano commessi. Il sistema è particolarmente efficace in caso di atti mirati preceduti da segnali d'allarme, come attentati, violenza domestica o violenza contro le autorità.

Gli adeguamenti all'ordinanza sulla polizia (OPol; CSC 613.100) concretizzano i nuovi compiti e le nuove competenze. Inoltre, in essa la Polizia cantonale viene designata quale servizio competente per la segnalazione di misure in caso di violenza domestica nel quadro del Codice di diritto processuale penale svizzero. Un sistema di elaborazione dati proprio supporta il servizio specializzato nella documentazione sicura e a lungo termine dei casi.

L'efficacia della gestione cantonale delle minacce si basa su tre fattori fondamentali: sulla segnalazione di indizi rilevanti da parte dei partner di rete e della popolazione, su chiare condizioni quadro giuridiche e in materia di protezione dei dati nonché sulle risorse disponibili nei rispettivi ambiti tematici. Solo grazie all'interazione tra questi elementi la GCM è in grado di dispiegare appieno i propri effetti preventivi e di contribuire alla sicurezza della popolazione.

Con la GCM i Grigioni puntano su un approccio preventivo: grazie all'individuazione tempestiva dei rischi e alla collaborazione interdisciplinare, gravi atti di violenza vengono contrastati o, nel migliore dei casi, impediti. Il servizio specializzato GCM opera senza facoltà di impartire istruzioni, ma con metodi scientificamente fondati, a tutela di tutti.

Persona di riferimento:

Markus Meyer,

content_rm:
Il 1. da schaner 2026 entra en vigur la revisiun parziala da la Lescha da polizia dal chantun Grischun. Il chantun ha stgaffì uschia ina basa giuridica moderna, per identifitgar a temp violenza, per valitar ristgas e per proteger meglier la populaziun.

La Polizia chantunala installescha in post spezialisà interdisciplinar per in Management chantunal da smanatschas (MCS). In team da persunas spezialisadas da la polizia, da la psicologia forensica e da la lavur sociala collavura stretgamain cun expertas ed experts medicinals, cun autoritads e cun organisaziuns privatas per identifitgar e mitigiar signals che averteschan a grevs acts da violenza. In psichiater forensic stat a disposiziun al post spezialisà per supervisiuns da cas e per l'ulteriur svilup strategic. Il post spezialisà po giuditgar la periclitaziun en moda scientificamain fundada sco er instradar sez mesiras ubain cussegliar las autoritads


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Karin Mössenlechner, Botschafterin des Königreichs der Niederlande, Patrick Van Geehl, Botschafter...

title_de: Besuch der Botschafterin des Königreichs der Niederlande, des Botschafters des Königreichs Belgien und des Botschafters des Grossherzogtums Luxemburg bei der Bündner Regierung

title_it: Visita dell'Ambasciatrice del Regno dei Paesi Bassi, dell'Ambasciatore del Regno del Belgio e dell'Ambasciatore del Granducato di Lussemburgo al Governo grigionese

title_rm: Visita da l'ambassadura dal Reginavel dals Pajais Bass, da l'ambassadur dal Reginavel da la Belgia e da l'ambassadur dal Gronducadi da Luxemburg tar la Regenza grischuna

content_de:
Karin Mössenlechner, Botschafterin des Königreichs der Niederlande, Patrick Van Geehl, Botschafter des Königreichs Belgien, und Robert Lauer, Botschafter des Grossherzogtums Luxemburg, haben heute auf Einladung der Regierung den Kanton Graubünden besucht.

Die niederländische Botschafterin, Karin Mössenlechner, der belgische Botschafter, Patrick Van Geehl, und der luxemburgische Botschafter, Robert Lauer, wurden heute im Grauen Haus in Chur von Regierungspräsident Marcus Caduff, Kanzleidirektor Daniel Spadin und dem Beauftragten für Aussenbeziehungen Dominik Hemmi empfangen. Botschafterin Karin Mössenlechner wurde von Generalhonorarkonsul Koos Vink, Botschafter Patrick Van Geehl wurde vom diplomatischen Berater Dr. Michelangelo Temmermann und Botschafter Robert Lauer wurde von Botschaftsrätin Laura Lakaff begleitet. Nach dem Austausch von Grussadressen stand ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Die Bündner Regierung pflegt jährlich Kontakte mit Vertreterinnen und Vertretern ausländischer Staaten in der Schweiz. Diese Gespräche sind wichtige Bestandteile der Aussenbeziehungen des Kantons. Bei Nachbarstaaten und Ländern mit besonderen Beziehungen zur Schweiz und zu Graubünden stehen häufig aktuelle Sachfragen zur Diskussion. Andere Besuche dienen in erster Linie dem kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Erfahrungsaustausch.

Fotobeilage:

v.l.n.r. Kanzleidirektor Daniel Spadin, Botschafter Patrick Van Geehl, Regierungspräsident Marcus Caduff, Botschafterin Karin Mössenlechner und Botschafter Robert Lauer

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Su invito del Governo, Karin Mössenlechner, Ambasciatrice del Regno dei Paesi Bassi, Patrick Van Geehl, Ambasciatore del Regno del Belgio, e Robert Lauer, Ambasciatore del Granducato di Lussemburgo, hanno visitato oggi il Cantone dei Grigioni.

Oggi, l'Ambasciatrice dei Paesi Bassi Karin Mössenlechner, l'Ambasciatore belga Patrick Van Geehl, e l'Ambasciatore lussemburghese Robert Lauer sono stati ricevuti nella Casa Grigia a Coira dal Presidente del Governo Marcus Caduff, dal Cancelliere Daniel Spadin e dall'addetto alle relazioni esterne Dominik Hemmi. L'Ambasciatrice Karin Mössenlechner era accompagnata dal Console onorario generale Koos Vink, l'Ambasciatore Patrick Van Geehl era accompagnato dal consulente diplomatico Dr. Michelangelo Temmermann e l'Ambasciatore Robert Lauer dalla consigliera di ambasciata Laura Lakaff. Dopo lo scambio dei saluti si è tenuto un pranzo in comune.

Ogni anno il Governo grigionese cura i contatti con rappresentanti di Stati esteri in Svizzera. Questi colloqui costituiscono elementi importanti delle relazioni esterne del Cantone. Con gli Stati vicini e con i Paesi che intrattengono particolari relazioni con la Svizzera e con i Grigioni vengono spesso discusse questioni di attualità. Altre visite servono in primo luogo allo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografia:

da sinistra a destra: il Cancelliere Daniel Spadin, l'Ambasciatore Patrick Van Geehl, il Presidente del Governo Marcus Caduff, l'Ambasciatrice Karin Mössenlechner e l'Ambasciatore Robert Lauer

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Karin Mössenlechner, ambassadura dal Reginavel dals Pajais Bass, Patrick Van Geehl, ambassadur dal Reginavel da la Belgia, e Robert Lauer, ambassadur dal Gronducadi da Luxemburg han visità oz – sin invit da la Regenza – il chantun Grischun.

L'ambassadura dals Pajais Bass, Karin Mössenlechner, l'ambassadur da la Belgia, Patrick Van Geehl, e l'ambassadur dal Luxemburg, Robert Lauer, èn vegnids beneventads oz en la Chasa grischa a Cuira dal president da la Regenza Marcus Caduff, dal chancelier Daniel Spadin e da l'incumbensà per relaziuns externas Dominik Hemmi. L'ambassadura Karin Mössenlechner è vegnida accumpagnada dal consul onurari general Koos Vink, l'ambassadur Patrick Van Geehl dal cussegliader diplomatic dr. Michelangelo Temmermann e l'ambassadur Robert Lauer da la cussegliera d'ambassada Laura Lakaff. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

La Regenza grischuna tgira annualmain contacts cun represchentantas e represchentants da stadis esters en Svizra. Ils discurs èn elements impurtants da las relaziuns externas dal chantun. Cun ils stadis vischins e cun ils pajais che han relaziuns spezialas cun la Svizra e cun il Grischun vegnan discutadas savens dumondas specificas actualas. Autras visitas servan en emprima lingia a barattar experientschas sin il champ cultural, economic e politic.

Fotografia agiuntada:

da sanestra a dretga: il chancelier Daniel Spadin, l'ambassadur Patrick Van Geehl, il president da la Regenza Marcus Caduff, l'ambassadura Karin Mössenlechner e l'ambassadur Robert Lauer

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales; Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit; Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement; Departement für Finanzen und Gemeinden; Standeskanzlei | zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 18. Dezember 2025

title_it: Comunicato del Governo del 18 dicembre 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 18 da december 2025

content_de:
Die Regierung genehmigt ein Digitalprojekt zur Stärkung der Bündner Tourismusdestinationen. Zudem setzt sie die Teilrevisionen des Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetzes sowie die Verordnung zum Gesetz über die Krankenversicherung und Prämienverbilligung per 1. Januar 2026 in Kraft.

Digitalprojekt zur Stärkung der Bündner Tourismusdestinationen

Die Regierung gewährt dem
Konsortium «Tourismus Val Surses Savognin Bivio AG, Genossenschaft Davos
Destinations-Organisation, Verein Viamala Tourismus, Lenzerheide Marketing und
Support AG» an das Digitalprojekt «Applied Tourism Intelligence 2.0: Aufbau
digitaler Geschäftsmodelle für smarte Destinationen in Graubünden» einen
Kantonsbeitrag von höchstens 284 000 Franken. Sie spricht den Beitrag im Rahmen
des Gesetzes zur Förderung der digitalen Transformation in
Graubünden. Die Kosten des Projekts sind mit rund 668 000 Franken
veranschlagt.

Mit dem Projekt, kurz «ATI 2.0»,
entwickeln vier Bündner Tourismusorganisationen gemeinsam mit Partnern neue
digitale Lösungen für sogenannte «smarte Destinationen». Im Fokus steht die
Frage, wie Daten – etwa zu Besucher- oder Verkehrsströmen – genutzt werden
können, um den Tourismus besser zu steuern und neue Einnahmequellen zu
erschliessen. Die gewonnenen Erkenntnisse sollen in praxistaugliche Modelle
überführt werden, die auch in anderen Destinationen eingesetzt werden können
und regionale Bedürfnisse berücksichtigen. Ziel ist es, die Bündner
Destinationen langfristig als kompetente Ansprechpartnerinnen für datenbasierte
und digitale Fragestellungen im Tourismus zu stärken.

Weitere Informationen:https://grdigital.digital

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Inkraftsetzung der Teilrevisionen des Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzgesetzes

Die vom Grossen Rat am 12. Juni 2025 beschlossenen Teilrevisionen des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz
sowie des Gesetzes über den Zivilschutz treten per 1. Januar 2026 in Kraft. Die
Referendumsfristen sind am 23. September 2025 ungenutzt abgelaufen.
Gleichzeitig mit den Inkraftsetzungen genehmigt die Regierung die Teilrevisionen
der Verordnung zum Bevölkerungsschutzgesetz und der Verordnung zum
Zivilschutzgesetz.

In die Teilrevisionen (vgl. Regierungsmitteilung
vom 13. März 2025) der Gesetze über den Bevölkerungsschutz und den
Zivilschutz sind die Erkenntnisse aus Krisen und Notlagen der letzten Jahre eingeflossen.
Die vorgeschlagenen Anpassungen des Bevölkerungsschutzgesetz sehen vor, dass
Gemeinden neu explizit auch regionale Führungsstäbe für die Bewältigung von
Ereignissen einsetzen können, wenn sie das wollen. Mit der aktuellen
Teilrevision des Zivilschutzgesetzes stehen vor allem der Erhalt der
Mannschafts- und Kaderbestände im Vordergrund. Mit einem Anreizsystem soll
sichergestellt werden, dass auch künftig genügend Zivilschutzkader rekrutiert
werden können.

Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und
Gesundheit

Inkraftsetzung der Teilrevision der Verordnung zum Gesetz über die Krankenversicherung und Prämienverbilligung

Die Regierung genehmigt die Teilrevision der Verordnung
zum Gesetz über die Krankenversicherung und Prämienverbilligung und setzt sie
auf den 1. Januar 2026 in Kraft.

Mit der Teilrevision wird eine Praxisänderung bei der
Berechnung der Prämienverbilligungen für an der Quelle besteuerte Personen
vorgenommen. In Anlehnung an das Verfahren für ordentlich besteuerte Personen,
soll neu auch für an der Quelle besteuerte Personen der Anspruch auf Basis der
Einkommen des Vorjahres berechnet werden.

Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und
Gesundheit

Kantonsbeitrag für Sanierung der Kirche St. Gialetta in Andiast

Die Regierung sichert der römisch-katholischen
Kirchgemeinde Breil/Brigels für die Gesamtsanierung der Kirche St. Gialetta
einen Kantonsbeitrag von maximal 223 610 Franken zu. Der Gesamtaufwand des
Projekts ist mit 1,8 Millionen Franken veranschlagt, davon sind insgesamt rund
1,49 Millionen Franken anrechenbar für die Beitragszusicherung. Im Zuge der
Gewährung der denkmalpflegerischen Beiträge wird die Kirche mitsamt seiner
Umgebung unter Denkmalschutz gestellt.

Die barocke Kirche steht an ortsbildprägender Lage in
Curnengia. Der Bau mit dem nordostseitigen Kirchturm, welcher wohl im 11. Jahrhundert erstellt wurde, ist mit Lisenen gegliedert. Die Kirche wurde 1939
renoviert und nach Südwesten verlängert. Es gibt Fenster mit Grisaille-Malerei
und im Innern eine Kanzel mit Intarsien, welche auf das Jahr 1656 datiert sind.
Der Choraltar stammt aus der ehemaligen Pfarrkirche Boswil im Aargau und ist
auf 1669 bis 1670 datiert. Die heutige Eigentümerschaft ist darauf bedacht, das
gesamte Anwesen zu erhalten und beabsichtigt eine Gesamtsanierung der Kirche.
Um den langfristigen Erhalt des Gebäudes zu sichern, sind die vorgesehenen Massnahmen
zwingend erforderlich.

© Archiv Denkmalpflege Graubünden

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und
Umweltschutzdepartement

Kein Teuerungsausgleich für die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung und Gerichte 2026

Im Rahmen der Budgetberatung hat der Grosse Rat am 9. Dezember 2025 den Anträgen der Regierung und der Gerichte zu den erforderlichen
Mitteln für den Teuerungsausgleich im Ausmass der effektiven, nicht
ausgeglichenen Jahresteuerung gemäss Indexstand November 2025 zugestimmt. Die
nicht ausgeglichene Jahresteuerung per November 2025 beträgt 0,0 Prozent. Die
Grundlöhne der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung, der selbstständigen
öffentlich-rechtlichen kantonalen Anstalten sowie der kantonalen Gerichte und
Schlichtungsbehörden und die Mindestbesoldungsansätze für Lehrpersonen der
öffentlichen Volksschulen bleiben 2026 somit unverändert.

Auskünfte: Departement für Finanzen und Gemeinden

Abstimmungsvorlagen vom 8. März 2026

Die Regierung
nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 8. März 2026, folgende eidgenössische
Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Volksinitiative
    «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten
    (Bargeld ist Freiheit)» und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die
    schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (BBl 2025 2885 2886);

Volksinitiative
    «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)» (BBl 2025 2887);

Volksinitiative
    «Für eine gerechte Energie- und Klimapolitik: Investieren für Wohlstand, Arbeit
    und Umwelt (Klimafonds-Initiative)» (BBl 2025 2888);

Bundesgesetz
    vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung (BBl 2025 2033).

Kantonal sind am 8. März 2026 keine Sachvorlagen
abstimmungsreif.

Auskünfte: Standeskanzlei

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto digitale per rafforzare le destinazioni turistiche grigionesi. Inoltre, ha posto in vigore con effetto al 1° gennaio 2026 le revisioni parziali della legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile nonché l'ordinanza relativa alla legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi.

Progetto digitale per rafforzare le destinazioni turistiche grigionesi

Il Governo ha
concesso al consorzio formato da Tourismus Val Surses Savognin Bivio AG,
Genossenschaft Davos Destinations-Organisation, associazione Viamala Tourismus,
Lenzerheide Marketing e Support AG un contributo cantonale pari al massimo a
284 000 franchi a favore del progetto digitale «Applied Tourism
Intelligence 2.0» concernente la creazione di modelli commerciali digitali per
destinazioni intelligenti nei Grigioni. Esso ha concesso il contributo nel
quadro della legge concernente la promozione della trasformazione digitale
nei Grigioni. I costi preventivati del progetto ammontano a circa 668 000 franchi.

Con il progetto,
in breve «ATI 2.0», quattro organizzazioni turistiche grigionesi stanno
sviluppando insieme a partner nuove soluzioni digitali per cosiddette
«destinazioni intelligenti». L'attenzione si concentra su come i dati, ad
esempio relativi ai flussi di visitatori o di traffico, possano essere
sfruttati per gestire meglio il turismo e creare nuove fonti di reddito. Le
conoscenze acquisite dovranno essere trasferite in modelli attuabili che
possano essere impiegati anche in altre destinazioni e che tengano conto delle
esigenze regionali. L'obiettivo consiste nel rafforzare a lungo termine le
destinazioni grigionesi quali interlocutori competenti per questioni digitali e
basate su dati nel settore turistico.

Ulteriori informazioni: https://grdigital.digital

Informazioni:
Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Entrata in vigore delle revisioni parziali della legge sulla protezione della popolazione e della legge sulla protezione civile

Le revisioni
parziali della legge sulla protezione della popolazione nonché della legge
sulla protezione civile decise dal Gran Consiglio il 12 giugno 2025 entreranno
in vigore il 1° gennaio 2026. I termini di referendum sono scaduti inutilizzati
il 23 settembre 2025. Oltre a decidere l'entrata in vigore, il Governo ha
approvato le revisioni parziali dell'ordinanza relativa alla legge sulla
protezione della popolazione e dell'ordinanza relativa alla legge sulla
protezione civile.

Nelle revisioni parziali (cfr. comunicatodel Governo del 13 marzo 2025) delle leggi sulla protezione della
popolazione e sulla protezione civile sono confluite le evidenze scaturite
dalle crisi e dalle situazioni di emergenza degli ultimi anni. Gli adeguamenti
proposti della legge sulla protezione della popolazione prevedono che a titolo
di novità i comuni possano istituire esplicitamente anche stati maggiori di
condotta regionali per la gestione di eventi, se lo desiderano. L'attenzione
dell'attuale revisione parziale della legge sulla protezione civile si
concentra soprattutto sul mantenimento degli effettivi delle squadre e dei
quadri. Tramite un sistema di incentivazione occorre garantire che in futuro
sia possibile reclutare un numero sufficiente di quadri della protezione
civile.

Informazioni:
Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Entrata in vigore della revisione parziale dell'ordinanza relativa alla legge sull'assicurazione malattie e la riduzione dei premi

Il Governo ha approvato la revisione parziale
dell'ordinanza relativa alla legge sull'assicurazione malattie e la riduzione
dei premi e l'ha posta in vigore con effetto al 1° gennaio 2026.

Con la revisione parziale si procede a una modifica
della prassi relativa al calcolo delle riduzioni dei premi per persone tassate
alla fonte. In analogia alla procedura per persone tassate in via ordinaria, a
titolo di novità anche il diritto delle persone tassate alla fonte va calcolato
sulla base del reddito dell'anno precedente.

Informazioni:
Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Contributo cantonale per il risanamento della chiesa di St. Gialetta ad Andiast

Il Governo ha garantito al Comune parrocchiale
cattolico-romano di Breil/Brigels un contributo cantonale pari al massimo a
223 610 franchi per il risanamento completo della chiesa di St.Gialetta.
Le spese complessive del progetto sono preventivate a circa 1,8 milioni di franchi, di cui in totale 1,49 milioni di franchi sono computabili per la
garanzia di contributo. Nel quadro della concessione dei contributi per la cura
dei monumenti, la chiesa e i suoi dintorni vengono messi sotto protezione.

La chiesa barocca è situata in una posizione che
caratterizza il sito a Curnengia. La costruzione con il campanile a nord-est,
costruito probabilmente nell'XI secolo, è scandita da lesene. La chiesa è stata
rinnovata nel 1939 e ampliata a sud-ovest. Ci sono finestre con dipinti a
grisaille e all'interno un pulpito con intarsi risalenti al 1656. L'altare
maggiore proviene dall'ex chiesa parrocchiale di Boswil, nel Cantone di
Argovia, e risale al 1669-1670. Gli attuali proprietari intendono conservare
l'intera sostanza e procedere a un risanamento completo della chiesa. Le misure
previste sono assolutamente necessarie per garantire la conservazione a lungo
termine dell'edificio.

© Archiv Denkmalpflege Graubünden

Informazioni:
Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Nessuna compensazione del rincaro per i collaboratori e le collaboratrici dell'Amministrazione cantonale e dei tribunali per il 2026

Nel quadro del dibattito sul preventivo, il 9 dicembre 2025 il Gran Consiglio ha accolto le richieste del Governo e dei
tribunali relative ai mezzi necessari per la compensazione del rincaro in
misura del rincaro annuo effettivo e non compensato secondo lo stato
dell'indice di novembre 2025. A novembre 2025 il rincaro annuo non compensato
ammontava allo 0,0per cento. Gli stipendi base dei collaboratori e delle
collaboratrici dell'Amministrazione cantonale, degli istituti cantonali
autonomi di diritto pubblico nonché dei tribunali e delle autorità di
conciliazione cantonali e le aliquote retributive minime per gli insegnanti
delle scuole dell'obbligo pubbliche rimarranno quindi invariati nel 2026.

Informazioni:
Dipartimento delle finanze e dei comuni

Oggetti in votazione l’8 marzo 2026

Il
Governo ha preso atto del fatto che domenica 8 marzo 2026 saranno sottoposti a
votazione popolare i seguenti oggetti federali:

Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con
    monete o banconote (Il denaro contante è libertà)» e controprogetto diretto
    Decreto federale concernente l'unità monetaria svizzera e l'approvvigionamento
    in numerario (FF 2025 2885 2886);

Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)» (FF 2025 2887);

Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa:
    investire per la prosperità, il lavoro e l'ambiente (Iniziativa per un fondo
    per il clima)» (FF 2025 2888);

Legge federale del 20 giugno 2025 sull'imposizione individuale (FF 2025 2033).

A livello cantonale, l'8 marzo 2026 non vi saranno oggetti pronti per la
votazione.

Informazioni:
Cancelleria dello Stato

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà in project digital per rinforzar las destinaziuns turisticas grischunas. Plinavant metta ella en vigur sin il 1. da schaner 2026 las revisiuns parzialas da la Lescha davart la protecziun da la populaziun e da la Lescha davart protecziun civila sco er da l'Ordinaziun tar la Lescha davart l'assicuranza da malsauns e la reducziun da las premias.

Project digital per rinforzar las destinaziuns turisticas grischunas

La Regenza ha
concedì al consorzi «Turissem Val Surses Savognin Beiva SA, Associaziun
Organisaziun per la destinaziun Tavau, Uniun Viamala turissem, Lai marketing
& support SA» ina contribuziun chantunala da maximalmain 284 000 francs per il project digital «Applied Tourism Intelligence 2.0: Installaziun
da models da fatschenta digitals per destinaziuns intelligentas en il
Grischun». Questa contribuziun ha ella deliberà en il rom da la Lescha
davart la promoziun da la transfurmaziun digitala en il Grischun. Per quest
project fan ins quint cun custs da var 668 000 francs.

Cun il
project, curt «ATI 2.0», sviluppan quatter organisaziuns turisticas grischunas
ensemen cun partenaris novas soluziuns digitalas per uschenumnadas
«destinaziuns intelligentas». En il focus stat la dumonda, co che datas – per
exempel davart circulaziuns da visitaders u da traffic – pon vegnir duvradas
per pudair diriger meglier il turissem e per trair a niz novas funtaunas
d'entradas. Las enconuschientschas fatgas duain vegnir transferidas en models
ch'èn adattads per la pratica, che pon vegnir utilisads er en autras
destinaziuns e che resguardan basegns regiunals. La finamira è quella da
rinforzar a lunga vista las destinaziuns grischunas sco posts da contact


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 13.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die kantonale Verwaltung richtet seine Beschaffung neu aus – bedarfsgerecht, nachhaltig und fair. ...

title_de: Kantonale Verwaltung führt neue Beschaffungsgrundsätze ein

title_it: L'Amministrazione cantonale introduce nuovi principi in materia di appalti

title_rm: L'administraziun chantunala introducescha novs princips d'acquisiziun

content_de:
Die kantonale Verwaltung richtet seine Beschaffung neu aus – bedarfsgerecht, nachhaltig und fair. Die Regierung hat dazu neue Leitlinien beschlossen, die Ressourcen schonen, Innovation fördern und einen wichtigen Beitrag zum Klimaziel Netto-Null 2040 leisten.

Mit den neuen Beschaffungsgrundsätzen verankert die Regierung eine gemeinsame Vergabekultur in der kantonalen Verwaltung, die den verantwortungsvollen Einsatz öffentlicher Mittel sowie einen schonenden Umgang mit unterschiedlichen Ressourcen sicherstellt. «Bei kantonalen Beschaffungen wird der Fokus künftig verstärkt auf Lebenszykluskosten, qualitative und ökologische Kriterien sowie soziale Standards gelegt», sagt Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität. Ein besonderes Gewicht erhält die Kreislaufwirtschaft: Materialien und Produkte sollen möglichst lange genutzt, Abfall reduziert und CO₂-Emissionen gesenkt werden. Damit setzt Graubünden die Anforderungen des revidierten Beschaffungsrechts und des neuen kantonalen Klima- und Innovationsgesetzes (BKIG) um.

Drei Leitprinzipien für die kantonale Beschaffung

Die Verwaltung richtet ihre Beschaffung nach den folgenden drei Grundsätzen aus:

Bedarfsgerecht: Den tatsächlichen Bedarf kritisch prüfen und bestehende Ressourcen besser nutzen – etwa durch Reparatur, Aufbereitung, Miete oder gemeinschaftliche Nutzung.

Nachhaltig: Beschaffungen über den gesamten Lebenszyklus beurteilen, kreislauffähige Lösungen bevorzugen und die Einhaltung von Menschenrechten und arbeitsrechtlichen Standards einfordern.

Fair: Transparente, nachvollziehbare Verfahren und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Anbietenden fördern.

Verwaltung als Vorbild für Klimaschutz

Als grosse öffentliche Auftraggeberin gibt die Verwaltung jährlich mehrere hundert Millionen Franken an Steuergelder für Bauleistungen, Güter und Dienstleistungen aus – ein bedeutender Hebel für Innovation, Marktstandards und Ressourcenschonung. Die Regierung erwartet, dass alle Dienststellen die neuen Grundsätze anwenden; bei kantonal mitfinanzierten Projekten sollen sie ebenfalls berücksichtigt werden. Denn, so ergänzt Regierungsrätin Carmelia Maissen: «Eine kreislauforientierte Beschaffung stärkt auch die regionale Wirtschaft, schafft neue Geschäftsmodelle und erhöht die Resilienz gegenüber globalen Lieferketten.» Die Regierung lädt Gemeinden, weitere öffentliche Auftraggeber und Private ein, die Beschaffungsgrundsätze ebenfalls zu übernehmen.

Schulung und Monitoring sichern Umsetzung

Das Kompetenzzentrum Beschaffungswesen unterstützt die Departemente und Dienststellen bei der Umsetzung mit Schulungen, Begleitung von Pilotprojekten, Leitfäden und konkreten Empfehlungen, etwa zu IT-Geräten, Mobiliar, Textilien, Bauprojekten oder Angeboten im Verpflegungsbereich. Ein Monitoring mit regelmässigem Erfahrungsaustausch macht Fortschritte sichtbar und ermöglicht Anpassungen. Damit wird die neue Beschaffungskultur nachhaltig in der Verwaltung verankert.

Beilage:

Beschaffungsgrundsätze für die kantonale Verwaltung

Auskunftsperson:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 13.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

content_it:
L'Amministrazione cantonale riorienta la propria politica in materia di appalti: secondo il fabbisogno, sostenibile ed equa. A tale scopo, il Governo ha deciso nuove linee guida che mirano a salvaguardare risorse, promuovere l'innovazione e fornire un importante contributo al raggiungimento dell'obiettivo climatico di emissioni nette pari a zero entro il 2040.

Con i nuovi principi in materia di appalti, il Governo ancora nell'Amministrazione cantonale una cultura di aggiudicazione comune la quale garantisce che i fondi pubblici vengano impiegati in modo

content_rm:
L'administraziun chantunala duai far sias acquisiziuns da nov tenor ils basegns sco er en moda persistenta e faira. Per quest intent ha la Regenza concludì novas directivas che han l'intent da schanegiar las resursas e da promover l'innovaziun e che duain prestar ina contribuziun impurtanta a la finamira climatica da netto nulla emissiuns fin l'onn 2040.

Cun ils novs princips d'acquisiziun fixescha la Regenza ina cultura da surdada cuminaivla per l'administraziun chantunala. Qua tras duain ils meds finanzials publics vegnir impundids cun responsabladad e las differentas resursas duain vegnir schanegiadas. «Tar las acquisiziuns chantunalas vegn il focus mess en l'avegnir pli fitg sin ils custs dal ciclus vital, sin criteris qualitativs ed ecologics e sin standards socials», di la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad. Ina impurtanza speziala survegn l'economia circulara: Ils materials ed ils products duain vegnir duvrads uschè ditg sco pussaivel, la quantitad da rument duai vegnir reducida e las emissiuns da CO₂ duain vegnir sminuidas. Uschia realisescha il Grischun las pretensiuns dal nov dretg d'acquisiziun sco er da la nova Lescha grischuna davart il clima e l'innovaziun (LGCI).

Trais princips directivs per las acquisiziuns chantunalas

L'administraziun chantunala fa sias acquisiziuns tenor ils suandants trais princips:

Tenor ils basegns: Examinar en moda critica il basegn effectiv e nizzegiar meglier las resursas existentas – per exempel cun reparar, reciclar, prender en locaziun u utilisar cuminaivlamain ina chaussa.

Persistent: Giuditgar acquisiziuns cun resguardar lur entir ciclus da vita, favurisar soluziuns da circulaziun e pretender ch'ils dretgs umans ed ils standards da lavur vegnian observads.

Fair: Promover proceduras transparentas e chapaivlas sco er ina collavuraziun colleghiala cun ils offerents.

L'administraziun sco exempel per la protecziun dal clima

Sco gronda incumbensadra publica impunda l'administraziun chantunala mintg'onn plirs tschients milliuns francs daners da taglia per prestaziuns da construcziun, per rauba e per servetschs – in factur impurtant per l'innovaziun, per ils standards dal martgà e per schanegiar las resursas. La Regenza spetga che tut ils posts da servetsch applitgeschian ils novs princips; els duain er vegnir resguardads per projects che vegnan cofinanziads dal chantun. E la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen cumplettescha: «Acquisiziuns ch'èn orientadas a l'economia circulara rinforzan er l'economia regiunala, stgaffeschan novs models da fatschenta ed augmentan la resilienza envers chadainas da furniziun globalas.» La Regenza envida las vischnancas, ulteriurs incumbensaders publics sco er persunas privatas da medemamain surpigliar ils princips d'acquisiziun.

Scolaziun e monitoring per segirar la realisaziun

En connex cun la realisaziun sustegna il Center da cumpetenza per las acquisiziuns publicas ils departaments ed ils posts da servetsch cun scolaziuns, cun l'accumpagnament da projects da pilot, cun mussavias e cun recumandaziuns concretas, per exempel davart apparats dad IT, mobigliar, textilias, projects da construcziun u cun purschidas en il sectur d'alimentaziun. In monitoring cun in barat d'experientschas regular mussa ils svilups e permetta da far adattaziuns. Uschia vegn la nova cultura d'acquisiziuns francada duraivlamain entaifer l'administraziun.

Agiunta:

Princips d'acquisiziun per l'administraziun chantunala

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 13.30 fin las 14.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales und OK-Präsident, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
    - Marcus Hassler, Generalsekretär Departement für Volkswirtschaft und Soziales und OK-Chef, Tel. +41 81 257 23 12 (erreichbar von 13.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

zuständig: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Graubünden bringt echtes Bündner Lebensgefühl in die Stadt Zürich. Unter dem Motto «echt patgific»...

title_de: «Echt patgific» ans Zürcher Sechseläuten 2026

title_it: «Proprio patgific» alla Sechseläuten 2026

title_rm: «Propi patgific» al Sechseläuten da Turitg 2026

content_de:
Graubünden bringt echtes Bündner Lebensgefühl in die Stadt Zürich. Unter dem Motto «echt patgific» präsentiert sich der Gastkanton vom 17. bis 20. April 2026 am Zürcher Sechseläuten.

Es ist das zweite Mal, nach 2004, dass Graubünden als Gastkanton am Frühlingsfest in der Stadt Zürich teilnehmen darf. Die Bündner Regierung hat eine entsprechende Einladung des Zentralkomitees der Zünfte Zürichs (ZZZ) vor gut einem Jahr angenommen und ein Budget von 500 000 Franken für den Auftritt gesprochen.

«Graubünden präsentiert sich traditionsverbunden, aber auch modern – zeitgemäss und locker. Echt patgific eben», erklärt Regierungspräsident Marcus Caduff, der als Präsident des Organisationskomitees amtet. Das Motto «echt patgific» widerspiegelt das Bündner Lebensgefühl – eine Mischung aus Gelassenheit und Genuss.

Traditionsverbunden durch die Strassen von Zürich

Am traditionellen «Zug zum Feuer» am Montag, 20. April 2026 ziehen 3500 Zünfter durch die Stadt – bis zum Sechseläutenplatz, wo der «Böögg» verbrannt wird. Als Gastkanton nimmt Graubünden mit einer eigenen Delegation von 240 Personen teil. Gesäumt von Gemeindefahnen ziehen Landfrauen in Tracht und Bergführer in historischem und modernem Outfit durch die Zürcher Strassen. Auch der Schwingerkönig Armon Orlik und der eidgenössische Kranzschwinger Christian Biäsch begleiten eine Gruppe von Jungschwingenden am Umzug.

Bereits am Sonntag, 19. April 2026 findet der Kinderumzug statt. Die Bündner Delegation setzt sich aus Kindern von fünf Kinderchören zusammen, die Lieder aus allen drei Sprachregionen singen. Die rund 150 Kinder tragen Kleidung mit Motiven aus berühmten Kindergeschichten aus Graubünden, etwa Heidi oder Schellen-Ursli.

Treffpunkt Lindenhof – Graubünden «echt patgific» erleben

Graubünden in seiner ganzen Vielfalt erleben – das ist während vier Tagen auf dem Lindenhof möglich. Verschiedene Oasen laden zum Verweilen ein und machen die Bündner Kultur und Bergwelt inmitten der Stadt erlebbar. Ein Genussmarkt bietet Bündner Spezialitäten und Handwerk aus allen Regionen des Kantons. Für Unterhaltung sorgen Musikerinnen und Musiker verschiedener Genres in Deutsch, Romanisch und Italienisch. Après-Ski-Fans können am Samstag an der Schlagerparty «Schnulz im Sulz» den Winter verabschieden.

«Bündner Wochen» wecken Vorfreude

Mit den «Bündner Wochen» im Schweizer Heimatwerk Zürich läutet Graubünden das Sechseläuten 2026 frühzeitig ein: Während rund drei Wochen bringt ein kompaktes Programm aus Sprache, Kultur und Handwerk – stets gewürzt mit einer Prise Bündner Kulinarik – authentische Regionalität in die Limmatstadt und macht Lust auf Graubünden.

Weitere Details zum Gastauftritt werden fortlaufend auf www.gastkanton-graubuenden.ch aufgeschaltet.

Logo zum Gastauftritt:

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales und OK-Präsident, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Marcus Hassler, Generalsekretär Departement für Volkswirtschaft und Soziales und OK-Chef, Tel. +41 81 257 23 12 (erreichbar von 13.30 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

content_it:
I Grigioni portano l'autentico spirito grigionese nella Città di Zurigo. Dal 17 al 20 aprile, in occasione della Sechseläuten, il Cantone ospite si presenterà a Zurigo all'insegna del motto «proprio patgific».

È la seconda volta, dopo il 2004, che i Grigioni vengono invitati a partecipare quale Cantone ospite alla festa di primavera nella Città di Zurigo. Il Governo grigionese ha accolto un invito in tal senso del Comitato centrale delle Corporazioni di Zurigo (ZZZ) oltre un anno fa e ha stanziato un budget di 500 000 franchi per la partecipazione.

I Grigioni si presentano come un Cantone legato alle tradizioni, ma anche moderno, al passo con i tempi e rilassato. Per l'appunto, proprio patgific», ha spiegato il Presidente del Governo Marcus Caduff, che esercita anche la funzione di presidente del comitato organizzatore. Il motto «proprio patgific» rispecchia lo stile di vita grigionese, un misto tra calma e piacere.

Per le strade di Zurigo, come da tradizione

In occasione della tradizionale sfilata verso il falò di lunedì 20 aprile 2026, 3500 membri delle corporazioni sfileranno per la città fino alla Sechseläutenplatz, dove viene bruciato il «Böögg». Quale Cantone ospite, i Grigioni parteciperanno con una propria delegazione composta da 240 persone. Contadine in costume tradizionale e guide alpine in tenute storiche e moderne sfileranno per le strade di Zurigo circondate da bandiere comunali. Anche il re della lotta svizzera Armon Orlik e il lottatore Christian Biäsch, detentore di una corona federale, accompagneranno un gruppo di giovani lottatori durante il corteo.

Il corteo dei bambini si terrà già domenica 19 aprile 2026. La delegazione grigionese sarà composta da bambini di cinque cori infantili che canteranno brani provenienti da tutte e tre le regioni linguistiche. I circa 150 bambini indosseranno vestiti con motivi tratti da famose storie per bambini ambientate nei Grigioni, come ad esempio Heidi o Schellen-Ursli.

Incontriamoci al Lindenhof: vivere i Grigioni in modo «proprio patgific»

Vivere i Grigioni in tutta la loro varietà: sarà possibile per quattro giorni al Lindenhof. Diverse oasi inviteranno a rimanere e consentiranno di conoscere da vicino la cultura e le montagne grigionesi nel cuore della città. Un mercatino di prodotti tipici offrirà specialità e artigianato grigionesi da tutte le regioni del Cantone. L'intrattenimento sarà garantito da musicisti di vari generi in tedesco, romancio e italiano. Al sabato, gli amanti dell'après-ski potranno salutare l'inverno alla festa «Schnulz im Sulz».

Nell'attesa: le settimane grigionesi

Con le «settimane grigionesi» presso la Schweizer Heimatwerk di Zurigo, i Grigioni annunceranno la Sechseläuten 2026 in anticipo: per circa tre settimane, un programma compatto incentrato su lingua, cultura e artigianato, sempre condito da un pizzico di cucina grigionese, porterà un autentico spirito regionale nella città sulla Limmat e farà venire voglia di Grigioni.

Ulteriori dettagli sulla presenza quale Cantone ospite saranno pubblicati regolarmente sul sito www.gastkanton-graubuenden.ch.

Logo della presenza quale Cantone ospite:

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità nonché presidente del comitato organizzatore, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Marcus Hassler, segretario generale del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità nonché capo del comitato organizzatore, tel. +41 81 257 23 12 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 14:00), e‑mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter il 2004 èsi la segunda giada ch'il Grischun dastga sa preschentar sco chantun ospitant a la festa da primavaira en la citad da Turitg. Avant 1 onn ha la Regenza grischuna acceptà ina invitaziun correspundenta dal Comité central da las zunfts da Turitg (Zentralkomitee der Zünfte Zürichs, ZZZ) e deliberà ina summa da 500 000 francs per quest intent.

«Il Grischun sa preschenta en moda tradiziunala, ma er moderna – lucca e confurm al temp. Oramai propi patgific», declera il president da la Regenza Marcus Caduff, che presidiescha il comité d'organisaziun. Il motto «propi patgific» reflectescha il sentiment da vita grischun – ina maschaida da calma e giudiment.

En moda tradiziunala tras las vias da Turitg

Glindesdi, ils 20 d'avrigl 2026, passan 3500 commembers da las zunfts en il cortegi tradiziunal tras la citad fin a la plazza dal Sechseläuten, nua ch'il «Böögg» vegn ars. Sco chantun ospitant participescha il Grischun cun in'atgna delegaziun da 240 persunas. Flancads da bandieras da vischnancas passan dunnas en costums e guids da muntogna en vestgadira istorica e moderna tras las vias da Turitg. Er il retg da la lutga, Armon Orlik, ed il lutgader da cranz federal, Christian Biäsch, accumpognan ina gruppa da giuvens lutgaders al cortegi.

Gia la dumengia, ils 19 d'avrigl 2026, ha lieu il cortegi dals uffants. La delegaziun grischuna cumpiglia uffants da tschintg chors d'uffants che chantan chanzuns da tut las trais regiuns linguisticas. Ils circa 150 uffants portan vestgids cun motivs d'istorgias d'uffants enconuschentas dal Grischun, per exempel Heidi u Uorsin.

Lieu d'inscunter Lindenhof – sentir il Grischun «propi patgific»

Sentir tut las fassettas dal Grischun – quai pon ins durant quatter dis sin il Lindenhof. Differentas oasas envidan da far ina pausa e permettan da viver la cultura grischuna e las muntognas amez la citad. Sin in martgà da giudiment vegnan purschidas spezialitads grischunas e products d'artisanadi da tut las regiuns dal chantun. Per divertiment procuran musicistas e musicists da differents geners en rumantsch, tudestg e talian. E la sonda durant la party da schlaghers «Schnulz im Sulz» pon ils fans da l'après-ski dar adia a l'enviern.

Las «emnas grischunas» sveglian in plaschair anticipà

Cun las «emnas grischunas» en il Schweizer Heimatwerk a Turitg preannunzia il Grischun il Sechseläuten 2026: Durant circa 3 emnas porta in program cumpact cumponì da lingua, cultura ed artisanadi – adina cundì cun ina buccada culinarica grischuna – regiunalitads autenticas en la citad a la Limmat e fa gust sin il Grischun.

Dapli detagls da la preschentaziun ospitanta vegnan publitgads cuntinuadamain sin www.gastkanton-graubuenden.ch.

Logo da la preschentaziun ospitanta:

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials e president dal comité d'organisaziun, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Marcus Hassler, secretari general dal Departament d'economia publica e fatgs socials e schef dal comité d'organisaziun, tel. +41 81 257 23 12 (cuntanschibel da las 13.30 fin las 14.00), e‑mail Marcus.Hassler@dvs.gr.ch

Responsabladad: Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 09.00 bis 10.30 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei

lead_de: Das E-Voting-Angebot im Kanton Graubünden wächst weiter. Bereits in 26 Gemeinden können sich ...

title_de: Elektronisch abstimmen jetzt auch in San Vittore und Sumvitg

title_it: Voto elettronico: ora anche a San Vittore e Sumvitg

title_rm: Votaziun electronica da nov er a San Vittore e Sumvitg

content_de:
Das E-Voting-Angebot im Kanton Graubünden wächst weiter. Bereits in 26 Gemeinden können sich die Stimmberechtigten für den elektronischen Stimmkanal anmelden. Mit San Vittore und Sumvitg kommen nun weitere Gemeinden hinzu. Wer sich spätestens bis zum 11. Januar 2026 anmeldet, kann bereits an der Volksabstimmung vom 8. März 2026 elektronisch abstimmen.

Der elektronische Stimmkanal wird im Kanton Graubünden rege genutzt. An der letzten Volksabstimmung vom 30. November 2025 erfolgten insgesamt 13,4 Prozent aller eingegangenen Stimmen elektronisch. Den grössten Anteil der E-Voting-Stimmen verzeichneten dabei die Gemeinden Arosa (26,1%), Lumnezia (27,6%), Pontresina (27,9%) und Silvaplana (26,9%). Einzig in der Stadt Chur und in der Gemeinde Thusis, welche E-Voting an der letzten Volksabstimmung erstmals anboten, lag dieser Anteil noch unter 10 Prozent. Das grosse Interesse am elektronischen Stimmkanal zeigt sich auch bei den Gemeinden ˗ allein in diesem Jahr sind weitere 16 Gemeinden zum E-Voting-Kreis des Kantons Graubünden hinzugestossen. Zusammen mit den neuen kann ab März in insgesamt 28 Gemeinden elektronisch abgestimmt werden.

Erstes Anmeldefenster bis 11. Januar 2026

Alle interessierten Stimmberechtigten der E-Voting-Gemeinden können sich jederzeit für den elektronischen Stimmkanal anmelden. Ab sofort zählen auch die Stimmberechtigten der Gemeinden San Vittore und Sumvitg dazu. Damit die Registrierung für den kommenden Urnengang berücksichtigt werden kann, muss die Anmeldung allerdings spätestens acht Wochen vor dem Abstimmungstag eingereicht werden. Für die Volksabstimmung vom 8. März 2026 schliesst das Anmeldefenster bereits am 11. Januar 2026. Die Anmeldung erfolgt über die Website des Kantons oder der jeweiligen Gemeinde.

Weitere Informationen zum Thema E-Voting findet man unter www.gr.ch/e-voting und evoting-info.ch.

Zur Anmeldung für E-Voting im Kanton Graubünden: www.gr.ch/e-voting/anmelden

Karte:

Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 09.00 bis 10.30 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

content_it:
L'offerta di e-voting nel Cantone dei Grigioni continua a crescere. Gli aventi diritto di voto possono annunciarsi per il canale di voto elettronico già in 26 comuni. A questi si aggiungono ora San Vittore e Sumvitg. Chi si annuncia entro l'11 gennaio 2026 può votare in forma elettronica già in occasione della votazione popolare dell'8 marzo 2026.

Il canale di voto elettronico è largamente utilizzato nel Cantone dei Grigioni. In occasione dell'ultima votazione popolare del 30 novembre 2025 il 13,4 per cento di tutti i voti pervenuti è stato espresso in forma elettronica. Le quote maggiori di voti espressi elettronicamente sono state registrate nei Comuni di Arosa (26,1%), Lumnezia (27,6%), Pontresina (27,9%) e Silvaplana (26,9%). Solo nella Città di Coira e nel Comune di Thusis, dove in occasione dell'ultima votazione popolare l'e-voting è stato introdotto per la prima volta, la quota non ha raggiunto il 10 per cento. Il grande interesse per il canale di voto elettronico si manifesta anche da parte dei comuni: soltanto quest'anno altri 16 comuni hanno aderito al circolo dell'e-voting del Cantone dei Grigioni. Grazie all'adesione dei nuovi comuni, a partire da marzo sarà possibile votare elettronicamente in complessivamente 28 comuni.

Prima finestra di annuncio fino all'11 gennaio 2026

Tutti gli aventi diritto di voto dei comuni che offrono l'e-voting possono annunciarsi in qualsiasi momento per il canale di voto elettronico. Da subito ne faranno parte anche gli aventi diritto di voto dei Comuni di San Vittore e Sumvitg. Affinché la registrazione possa essere considerata valida per la prossima chiamata alle urne, l'annuncio deve tuttavia essere effettuato al più tardi otto settimane prima del giorno della votazione. La finestra di annuncio per la votazione popolare dell'8 marzo 2026 si chiude già l'11 gennaio 2026. È possibile annunciarsi tramite il sito del Cantone o del rispettivo comune.

Ulteriori informazioni sul tema e-voting sono disponibili sui siti www.gr.ch/e-voting ed evoting-info.ch.

Annuncio per l'e-voting nel Cantone dei Grigioni: https://www.gr.ch/e-voting/annuncio

Cartina:

Blu scuro, dal 2024 / blu, dal 2025 / rosso, da marzo 2026

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 21 (raggiungibile dalle ore 09:00 alle ore 10:30), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
La purschida dad e-voting s'extenda vinavant en il chantun Grischun. Gia en 26 vischnancas pon las votantas ed ils votants s'annunziar per il chanal da votaziun electronic. Cun San Vittore e Sumvitg vegnan ussa vitiers ulteriuras vischnancas. Tgi che s'annunzia fin il pli tard ils 11 da schaner 2026, po dar giu sia vusch sin via electronica gia a la votaziun dal pievel dals 8 da mars 2026.

Il chanal da votaziun electronic vegn utilisà frequentamain en il chantun Grischun. A chaschun da l'ultima votaziun dal pievel, ils 30 da november 2025, èn totalmain 13,4 pertschient da tut las vuschs entradas sin via electronica. La pli gronda cumpart da vuschs dad e-voting èn vegnidas registradas en las vischnancas d'Arosa (26,1 %), Lumnezia (27,6 %), Puntraschigna (27,9 %) e Silvaplauna (26,9 %). Mo en la citad da Cuira ed en la vischnanca da Tusaun, che han introducì il e-voting per l'ultima votaziun dal pievel, era questa cumpart anc sut 10 pertschient. Il grond interess per il chanal da votaziun electronic sa mussa er tar las vischnancas – mo gia quest onn è il circul dad e-voting dal chantun Grischun creschì per 16 ulteriuras vischnancas. Sch'ins quinta vitiers las novas vischnancas, èsi pussaivel a partir dal mars da votar sin via electronica en totalmain 28 vischnancas.

Emprim termin d'annunzia fin ils 11 da schaner 2026

Tut las votantas e tut ils votants interessads da las vischnancas dad e-voting pon s'annunziar da tut temp per il chanal da votaziun electronic. A partir d'immediat cumpiglia quai er las votantas ed ils votants da las vischnancas da San Vittore e Sumvitg. Per che la registraziun possia vegnir resguardada per la proxima votaziun, sto l'annunzia dentant vegnir inoltrada il pli tard 8 emnas avant il di da votaziun. Per la votaziun dal pievel dals 8 da mars 2026 scada il termin d'annunzia pia gia ils 11 da schaner 2026. L'annunzia è pussaivla sur la pagina d'internet dal chantun u da la vischnanca respectiva.

Ulteriuras infurmaziuns davart il tema e-voting chattais Vus sut www.gr.ch/e-voting ed evoting-info.ch/rm.

Qua vai tar l'annunzia per e-voting en il chantun Grischun: www.gr.ch/e-voting/anmelden

Charta:

blau stgir, dapi il 2024 / blau, dapi il 2025 / cotschen, a partir dal mars 2026

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 21 (cuntanschibel da las 09.00 fin las 10.30), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Der israelische Botschafter Tibor Shalev Schlosser hat heute auf Einladung der Regierung den Kanto...

title_de: Besuch des Botschafters von Israel bei der Bündner Regierung

title_it: Visita dell'Ambasciatore d'Israele al Governo grigionese

title_rm: L'ambassadur da l'Israel sin visita tar la Regenza grischuna

content_de:
Der israelische Botschafter Tibor Shalev Schlosser hat heute auf Einladung der Regierung den Kanton Graubünden besucht.

Der israelische Botschafter Tibor Shalev Schlosser wurde heute im Grauen Haus in Chur von Regierungspräsident Marcus Caduff, Kanzleidirektor Daniel Spadin und dem Beauftragten für Aussenbeziehungen Dominik Hemmi empfangen. Nach dem Austausch von Grussadressen stand ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Die Bündner Regierung pflegt jährlich Kontakte mit Vertreterinnen und Vertretern ausländischer Staaten in der Schweiz. Diese Gespräche sind wichtige Bestandteile der Aussenbeziehungen des Kantons. Bei Nachbarstaaten und Ländern mit besonderen Beziehungen zur Schweiz und zu Graubünden stehen häufig aktuelle Sachfragen zur Diskussion. Andere Besuche dienen in erster Linie dem kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Erfahrungsaustausch.

Fotobeilage:

v.l.n.r. Kanzleidirektor Daniel Spadin, Regierungspräsident Marcus Caduff, Botschafter Tibor Shalev Schlosser und Dominik Hemmi

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Su invito del Governo, oggi l'Ambasciatore israeliano Tibor Shalev Schlosser ha reso visita al Cantone dei Grigioni.

L'Ambasciatore israeliano Tibor Shalev Schlosser è stato ricevuto oggi nella Casa grigia a Coira dal Presidente del Governo Marcus Caduff, dal Cancelliere Daniel Spadin e dall'addetto alle relazioni esterne Dominik Hemmi. Dopo lo scambio dei saluti si è tenuto un pranzo in comune.

Ogni anno il Governo grigionese cura i contatti con rappresentanti di Stati esteri in Svizzera. Questi colloqui costituiscono elementi importanti delle relazioni esterne del Cantone. Con gli Stati vicini e con i Paesi che intrattengono particolari relazioni con la Svizzera e con i Grigioni vengono spesso discusse questioni di attualità. Altre visite servono in primo luogo allo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografia:

da sinistra a destra: Cancelliere Daniel Spadin, Presidente del Governo Marcus Caduff, Ambasciatore Tibor Shalev Schlosser e Dominik Hemmi

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
Sin invit da la Regenza ha l'ambassadur israelian, Tibor Shalev Schlosser, visità oz il chantun Grischun.

L'ambassadur israelian Tibor Shalev Schlosser è vegnì beneventà oz en la Chasa grischa a Cuira dal president da la Regenza Marcus Caduff, dal chancelier Daniel Spadin e da l'incumbensà per relaziuns externas Dominik Hemmi. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

La Regenza grischuna tgira annualmain contacts cun represchentantas e represchentants da stadis esters en Svizra. Ils discurs èn elements impurtants da las relaziuns externas dal chantun. Cun ils stadis vischins e cun ils pajais che han relaziuns spezialas cun la Svizra e cun il Grischun vegnan discutadas savens dumondas specificas actualas. Autras visitas servan en emprima lingia a barattar experientschas sin il champ cultural, economic e politic.

Fotografia agiuntada:

da sanestra a dretga: il chancelier Daniel Spadin, il president da la Regenza Marcus Caduff, l'ambassadur Tibor Shalev Schlosser e Dominik Hemmi

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>