contact:
Auskunftspersonen:

    - Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. +41 81 257 26 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch
    - Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Tel. +41 81 257 26 11 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

zuständig: Sozialamt

lead_de: Ab dem 1. Mai 2026 ist die Opferhilfe in der ganzen Schweiz über die nationale Opferhilfe-Num...

title_de: Neue nationale Opferhilfe-Nummer 142: Rund um die Uhr Unterstützung für gewaltbetroffene Personen

title_it: Nuovo numero nazionale 142 per l'aiuto alle vittime: sostegno 24 ore su 24 a persone vittime di violenza

title_rm: Nov numer naziunal da l'Agid a victimas 142: da tuttas uras sustegn per persunas pertutgadas da violenza

content_de:
Ab dem 1. Mai 2026 ist die Opferhilfe in der ganzen Schweiz über die nationale Opferhilfe-Nummer 142 erreichbar. Die kostenlose Telefonnummer bietet Menschen, die Gewalt erlebt haben, sowie deren Angehörigen rund um die Uhr Hilfe und eine niederschwellige und vertrauliche Beratung. Auch der Kanton Graubünden beteiligt sich an diesem schweizweiten Angebot.

Alle Menschen in der Schweiz, die durch eine Straftat körperlich, psychisch oder sexuell verletzt worden sind, haben Anspruch auf Unterstützung und Hilfe. Jedes Opfer soll – unabhängig von seinem Wohnort – Zugang zu der Beratung und Unterstützung erhalten, die es benötigt.

Für wen ist die Opferhilfe-Nummer 142 gedacht?

Die Opferhilfe-Nummer 142 richtet sich an Menschen, die physische, psychische oder sexuelle Gewalt im privaten oder öffentlichen Raum erlebt haben. Sie ist eine kostenlose, rund um die Uhr (24/7) erreichbare, niederschwellige und vertrauliche Anlaufstelle. Auch Angehörige sowie nahestehende Personen von Gewaltopfern können Unterstützung durch die Opferhilfe erhalten.

Geschultes Beratungspersonal bietet rund um die Uhr Unterstützung nach einheitlichen Standards und Prozessen. Dadurch erhalten alle Anrufenden eine verlässliche und qualitativ hochwertige Beratung – unabhängig davon, aus welchem Kanton der Anruf erfolgt. Gleichzeitig wird eine enge Zusammenarbeit mit den bestehenden kantonalen Opferhilfeangeboten sichergestellt.

Die Opferhilfe steht unabhängig davon zur Verfügung, ob eine Strafanzeige erstattet wurde oder ob der Täter beziehungsweise die Täterin ermittelt werden konnte. Auch spielt es keine Rolle, ob die Straftat vorsätzlich oder fahrlässig begangen wurde.

Wichtiger Hinweis: Keine Notrufnummer

Die Opferhilfe-Nummer 142 ersetzt keine Notrufnummern. Bei akuter Gefahrensituation wenden Sie sich bitte immer an die Polizei (117) oder an die Rettungsdienste (144). Der Zugang zu den Hilfsangeboten der Polizei und anderer Kriseninterventionsstellen ist jederzeit über die bestehenden Notrufkanäle gewährleistet.

Die Kantone stellen ein Beratungsangebot rund um die Uhr sicher. Während der Bürozeiten werden Anrufe an die Nummer 142 direkt an eine kantonale Opferberatungsstelle weitergeleitet. Ausserhalb der Bürozeiten sorgen die Kantone dafür, dass die Anrufe jederzeit an ein geschultes Team gelangen.

Regionale Lösung für Graubünden

Der Kanton Graubünden setzt bei der Umsetzung der Erreichbarkeit auf Kooperationen mit weiteren Kantonen. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden (deutschsprachig) und St.Gallen haben sich zu einer gemeinsamen Lösung zusammengeschlossen. An den Werktagen decken tagsüber die einzelnen Kantone über ihre jeweiligen Opferhilfestellen die Telefonanrufe ab, in Graubünden erfolgt dies über die Opferhilfe Graubünden. Nachts, an Wochenenden und Feiertagen nimmt die Stiftung Frauenhaus St. Gallen die Anrufe für alle fünf Kantone entgegenFür italienischsprachige Anrufe arbeitet der Kanton Graubünden ausserhalb der Bürozeiten der Opferhilfe Graubünden eng mit dem Kanton Tessin zusammen. Die Anrufe werden nachts, am Wochenende und an Feiertagen durch den Drittanbieter «Federazione Cantonale Ticinese Servizi Autoambulanze» (FCTSA), abgedeckt.

Beilage:

©Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren (SODK)

Auskunftspersonen:

Susanna Gadient, Leiterin Sozialamt, Tel. +41 81 257 26 51 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Tel. +41 81 257 26 11 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

content_it:
A partire dal 1° maggio 2026, in tutta la Svizzera l'aiuto alle vittime sarà raggiungibile componendo il numero nazionale 142. Il numero di telefono gratuito offre aiuto 24 ore su 24 a persone che hanno subito violenza nonché ai loro familiari, fornendo una consulenza a bassa soglia e confidenziale. Anche il Cantone dei Grigioni partecipa a questa offerta presente a livello nazionale.

In Svizzera, tutte le persone la cui integrità fisica, psichica o sessuale è stata lesa a seguito di un reato hanno diritto a sostegno e aiuto. Ogni vittima, indipendentemente dal luogo in cui risiede, deve avere accesso alla consulenza e al sostegno di cui necessita.

A chi è destinato il numero 142 per l'aiuto alle vittime?

Il numero 142 per l'aiuto alle vittime si rivolge a persone che hanno subito violenza fisica, psichica o sessuale in spazi privati o pubblici. Si tratta di un servizio di riferimento gratuito, accessibile 24 ore su 24, a bassa soglia e confidenziale. Anche i familiari e le persone vicine a vittime di violenza possono ricevere sostegno da parte dell'aiuto alle vittime.

Consulenti formati forniscono sostegno 24 ore su 24 seguendo standard e processi uniformi. In questo modo, tutte le persone che chiamano ricevono una consulenza affidabile e di alta qualità, indipendentemente dal Cantone da cui proviene la chiamata. Al contempo, viene garantita una stretta collaborazione con le offerte di aiuto alle vittime già esistenti a livello cantonale.

L'aiuto alle vittime è a disposizione indipendentemente dal fatto che sia stata sporta denuncia penale o che la persona autrice del reato abbia potuto essere individuata. Non è rilevante nemmeno che il reato sia stato commesso intenzionalmente o per negligenza.

Importante: non si tratta di un numero di emergenza

Il numero per l'aiuto alle vittime 142 non sostituisce i numeri di emergenza. In caso ci si trovi in una situazione di pericolo imminente occorre rivolgersi sempre alla polizia (117) o ai servizi ambulanza (144). L'accesso alle offerte di aiuto della polizia e di altri organi d'intervento in situazioni di crisi è garantito in ogni momento tramite i canali d'emergenza esistenti.

I Cantoni garantiscono un'offerta di consulenza 24 ore su 24. Durante gli orari d'ufficio, le chiamate effettuate al numero 142 vengono inoltrate direttamente a un servizio cantonale di consulenza alle vittime. Al di fuori degli orari d'ufficio, i Cantoni provvedono affinché le chiamate giungano in qualsiasi momento a personale appositamente formato.

Soluzione regionale per i Grigioni

Per quanto riguarda la raggiungibilità, il Cantone dei Grigioni punta su cooperazioni con altri Cantoni. I Cantoni di Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Glarona, Grigioni (parte di lingua tedesca) e San Gallo si sono uniti per proporre una soluzione comune. Nei giorni feriali, in orari diurni ogni Cantone gestisce le telefonate tramite i rispettivi uffici di consulenza per l'aiuto alle vittime; nei Grigioni tramite l'Aiuto alle vittime dei Grigioni. Di notte, durante i fine settimana e nei giorni festivi le chiamate da tutti e cinque i Cantoni vengono ricevute dalla fondazione Frauenhaus di San Gallo.

Per le chiamate in italiano, al di fuori degli orari di ufficio dell'Aiuto alle vittime dei Grigioni, il Cantone dei Grigioni collabora strettamente con il Cantone Ticino. Di notte, durante i fine settimana e nei giorni festivi le chiamate vengono gestite dalla «Federazione Cantonale Ticinese Servizi Autoambulanze» (FCTSA) quale offerente terzo.

Allegato:

©Conferenza dei direttori delle opere sociali dei Cantoni della Svizzera orientale

Persone di riferimento:

Susanna Gadient, capa dell'Ufficio del servizio sociale, tel. +41 81 257 26 51 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Madlaina Baselgia,

content_rm:
A partir dal 1. da matg 2026 cuntanschan ins l'Agid a victimas en l'entira Svizra sur il numer naziunal da l'Agid a victimas 142. Quest numer da telefon gratuit porscha a persunas che han subì violenza, sco er a lur confamigliars, da tuttas uras agid ed ina cussegliaziun bain accessibla e confidenziala. Er il chantun Grischun sa participescha a questa purschida naziunala.

Tut las persunas en Svizra ch'èn vegnidas blessadas corporalmain, psichicamain u sexualmain tras in delict, han il dretg da survegnir sustegn ed agid. Mintga victima duai – independentamain da ses lieu da domicil – survegnir access a la cussegliaziun ed al sustegn ch'ella dovra.

Per tgi è pensà il numer da l'Agid a victimas 142?

Il numer da l'Agid a victimas 142 sa drizza a persunas, che han subì violenza fisica, psichica u sexuala en il spazi privat u public. El è in post da consultaziun gratuit, cuntanschibel da tuttas uras (24/7), bain accessibel e confidenzial. Er ils confamigliars e las persunas da confidenza da las victimas da violenza pon survegnir sustegn tras l'Agid a victimas.

Persunal da cussegliaziun scolà porscha sustegn da di e da notg tenor standards e process unitars. Uschia survegnan tut las persunas ina cussegliaziun fidada e d'auta qualitad – independentamain da tge chantun ch'ellas telefonan. A medem temp vegn garantida ina stretga collavuraziun cun las purschidas chantunalas existentas da l'Agid a victimas.

Plinavant stat l'Agid a victimas a disposiziun, saja quai ch'ina denunzia penala è vegnida suttamessa u ch'il delinquent è vegnì eruì respectivamain la delinquenta è vegnida eruida. I na gioga er nagina rolla, sch'il delict è vegnì commess cun intenziun u per negligientscha.

Infurmaziun impurtanta: Nagin numer d'urgenza

Il numer da l'Agid a victimas 142 na remplazza nagins numers d'urgenza. En ina situaziun da privel acuta As drizzai adina a la polizia (117) u als servetschs da salvament (144). L'access a las purschidas d'agid da la polizia e d'auters posts d'intervenziun en cas da crisa è pussaivel da tut temp sur ils chanals d'urgenza existents.

Ils chantuns garanteschan da tuttas uras ina purschida da cussegliaziun. Durant las uras da biro vegnan ils cloms al numer 142 tramess directamain vinavant al Post chantunal da cussegliaziun per l'agid a victimas. Ordaifer las uras da biro procuran ils chantuns, ch'ils cloms arrivian adina tar in team scolà.

Soluziun regiunala per il Grischun

Per realisar la cuntanschibladad sa basa il chantun Grischun sin cooperaziuns cun ulteriurs chantuns. Ils chantuns Appenzell Dadora, Appenzell Dadens, Glaruna, Grischun (tudestg) e Son Gagl èn s'unids ad ina soluziun cuminaivla. Durant ils lavurdis, mintgamai da di, respundan ils singuls chantuns, sur lur posts chantunals d'agid a victimas, ils cloms; en il Grischun vegn quai fatg tras l'Agid a victimas dal Grischun. Da notg e durant las fins d'emna prenda la Fundaziun Chasa da dunnas Son Gagl encunter ils cloms per tut ils tschintg chantuns.

Per ils cloms talians che arrivan ordaifer las uras da biro da l'Agid a victimas dal Grischun, collavura il chantun Grischun stretgamain cun il chantun Tessin. Ils cloms vegnan respundids da notg e durant las fins d'emna tras il terz offerent «Federazione Cantonale Ticinese Servizi Autoambulanze» (FCTSA).

Agiunta:

©Conferenza da las directuras e dals directurs chantunals dals affars socials da la Svizra orientala

Infurmaziuns:

Susanna Gadient, manadra da l'Uffizi dal servetsch social, tel. +41 81 257 26 51 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Susanna.Gadient@soa.gr.ch

Madlaina Baselgia, manadra dal Post da coordinaziun Violenza a chasa, tel. +41 81 257 26 11 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

Responsabladad: Uffizi dal servetsch social

Numer da l'Agid a victimas 142

A partir dal 1. da matg 2026 pon ins cuntanscher l'Agid a victimas da violenza en l'entira Svizra sur il numer curt 142.

Purschida: Cussegliaziun gratuita, confidenziala e cuntanschibla da tuttas uras per persunas che han subì violenza fisica, psichica u sexuala, sco er per lur confamigliars.

Prestaziun: Persunas spezialisadas scoladas sustegnan las persunas pertutgadas e renvieschan en cas da basegn ad ulteriurs posts


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Der Quartalsbericht Grossraubtiere Januar bis März 2026 ist ab sofort online. Der Bericht kann auf...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Quartalsbericht Grossraubtiere

title_it: Rapporto trimestrale grandi predatori

title_rm: Rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds

content_de:
Der Quartalsbericht Grossraubtiere Januar bis März 2026 ist ab sofort online. Der Bericht kann auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei eingesehen werden.

Webseite Quartalsbericht 1/2026 Grossraubtiere

Auskunftsperson:

Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 11.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Il rapporto trimestrale grandi predatori per i mesi da gennaio a marzo 2026 è online. Il rapporto può essere scaricato dal sito internet dell'Ufficio per la caccia e la pesca.

Sito web rapporto trimestrale grandi predatori 1

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, tel. +41 81 257 87 67 (raggiungibile dalle ore 11:00 alle ore 11:30), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Il rapport da quartal davart ils animals da rapina gronds dal schaner fin il mars 2026 è en l'internet a partir d'immediat. Il rapport po vegnir chargià giu da la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga.

Pagina d'internet Rapport da quartal 1 davart ils animals da rapina gronds

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, tel. +41 81 257 87 67 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 11.30), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Madlaina Baselgia, Leiterin Koordinationsstelle Häusliche Gewalt, Kantonales Sozialamt Graubünden, Tel. +41 81 257 26 11 (erreichbar von 10.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Madlaina.Baselgia@soa.gr.ch

zuständig: Sozialamt

lead_de: Der Kanton Graubünden setzt auch im 2026 ein klares Zeichen gegen häusliche Gewalt. Der diesjährig...

title_de: Aktionstage gegen häusliche Gewalt 2026 mit Fokus auf Digitale Gewalt

title_it: Giornate d'azione contro la violenza domestica 2026 incentrate sulla violenza digitale

title_rm: Dis d'acziun cunter violenza a chasa 2026 cun focus sin violenza digitala

content_de:
Der Kanton Graubünden setzt auch im 2026 ein klares Zeichen gegen häusliche Gewalt. Der diesjährige Fokus der Aktionstage vom 25. November bis zum 10. Dezember 2026 liegt auf der digitalen Gewalt. Der Kanton ruft die Bevölkerung, Organisationen und Institutionen zur Teilnahme auf und unterstützt Veranstaltungen oder Aktionen finanziell. Am 20. Mai 2026 findet ein Informations- und Vernetzungsanlass zu den Aktionstagen gegen häusliche Gewalt statt.

Häusliche Gewalt kennt keine geografischen, kulturellen oder sozialen Grenzen. Sie tritt in unterschiedlichen Formen auf – körperlich, sexuell, psychisch und wirtschaftlich – und betrifft Menschen innerhalb der Familie oder zwischen (ehemaligen) Partnerinnen und Partnern. Häusliche Gewalt ist keine Privatsache – sie ist strafbar und wird in unserer Gesellschaft nicht toleriert.

Digitale Gewalt hat viele Formen

Digitale Technologien sind fester Bestandteil heutiger familiärer und partnerschaftlicher Beziehungen. Während sie uns neue Wege der Kommunikation und Nähe eröffnen, können sie zugleich Räume für Kontrolle, Überwachung und Gewalt schaffen. Als Fortsetzung und Verstärkung analoger Machtdynamiken durchbricht diese Form der Gewalt räumliche Grenzen. Durch die ständige Erreichbarkeit sind Betroffene der Gewalt ortsunabhängig rund um die Uhr ausgesetzt. Mögliche Formen dieser Gewalt reichen von der permanenten Belästigung durch unerwünschte Kontaktaufnahme über die heimliche Standortüberwachung mittels GPS-Trackern oder Stalkerware bis hin zur bildbasierten Gewalt durch die Verbreitung echter oder KI-generierter intimer Inhalte. Die diesjährigen Aktionstage beleuchten, wie Räume für digitale Gewalt entstehen können, wie man sich davor schützen kann und welche Schutz-, Hilfs- und Unterstützungsangebote vorhanden sind.

Sensibilisieren, helfen, handeln

Viele Opfer schweigen aus Angst oder Scham. Auch wer häusliche Gewalt vermutet oder beobachtet, fühlt sich oft hilflos. Die Aktionstage bieten eine Plattform zur Sensibilisierung und zum offenen Dialog. Im Kanton Graubünden gibt es zahlreiche Hilfsangebote für Betroffene und Angehörige. Diese Angebote sollen bekannt gemacht werden. Weitere Informationen sind auf www.haeusliche-gewalt.gr.ch und auf www.findhelp.gr.ch verfügbar.

Die Aktionstage werden mit der Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an Frauen» und den «Orange Days» abgestimmt. Die Koordinationsstelle Häusliche Gewalt ist für die Organisation in Graubünden

content_it:
Anche nel 2026 il Cantone dei Grigioni lancia un chiaro segnale contro la violenza domestica. Quest'anno le Giornate d'azione, che si svolgeranno dal 25 novembre al 10 dicembre 2026, saranno incentrate sulla violenza digitale. Il Cantone invita la popolazione, le organizzazioni e le istituzioni a partecipare e sostiene finanziariamente manifestazioni o iniziative. Il 20 maggio 2026 è previsto un evento informativo e di rete in merito alle giornate d'azione contro la violenza domestica.

La violenza domestica non conosce confini geografici, culturali o sociali. Si presenta in varie forme (fisica, sessuale, psichica ed economica) e si verifica tra persone all'interno della famiglia o tra (ex) partner. La violenza domestica non è una questione privata, è punibile e non viene tollerata nella nostra società.

La violenza digitale ha molte forme

Le tecnologie digitali sono parte integrante delle odierne relazioni familiari e tra partner. Se da un lato esse ci aprono nuove modalità di comunicazione e di vicinanza, dall'altro possono anche creare spazi per il controllo, la sorveglianza e la violenza. Come proseguimento e rafforzamento delle dinamiche di potere analogiche, questa forma di violenza rompe i confini spaziali. Per via della costante reperibilità, le vittime di violenza sono esposte 24 ore su 24, indipendentemente dal luogo in cui si trovano. Le possibili forme di questo tipo di violenza vanno dalle molestie permanenti attraverso contatti indesiderati, al monitoraggio segreto della posizione tramite localizzatori GPS o stalkerware, fino alla violenza basata sulle immagini attraverso la diffusione di contenuti intimi reali o generati dall'IA. Le giornate d'azione di quest'anno illustrano come possono crearsi spazi favorevoli alla violenza digitale, come proteggersi e quali offerte di protezione, aiuto e sostegno sono disponibili.

Sensibilizzare, aiutare, agire

Molte vittime tacciono per paura o vergogna. Spesso si sentono impotenti anche le persone che sospettano o notano situazioni di violenza domestica. Le Giornate d'azione offrono una piattaforma per la sensibilizzazione e per il dialogo aperto. Nel Cantone dei Grigioni esistono numerose offerte di aiuto per le persone interessate e i loro familiari. Queste offerte devono essere rese note. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.violenza-domestica.gr.ch e www.findhelp.gr.ch.

Le Giornate d'azione sono coordinate con la campagna «16 giorni contro la violenza sulle donne» e gli «Orange Days». Il Servizio di coordinamento violenza domestica è competente per l'organizzazione nei Grigioni. Il Cantone sostiene finanziariamente manifestazioni e iniziative relative al tema della violenza domestica nonché in particolare in merito al tema centrale «violenza digitale». Esso richiama inoltre l'attenzione sulle manifestazioni e mette a disposizione degli organizzatori il materiale relativo alle campagne.

Le persone e le organizzazioni interessate possono inoltrare le proprie iscrizioni e domande entro il 23 agosto 2026. I moduli sono disponibili sul sito web del Servizio di coordinamento violenza domestica.

Evento di rete e informativo

Il Servizio di coordinamento violenza domestica invita a un evento di rete e informativo che si terrà mercoledì 20 maggio 2026 dalle ore 16:30 alle ore 18:30 presso la ibW Scuola specializzata superiore della Svizzera sud-orientale a Coira. Con brevi relazioni, servizi specializzati e organizzazioni forniranno informazioni in merito alla violenza domestica e digitale, alle offerte di aiuto e alle giornate d'azione 2026. L'evento è rivolto a specialisti di diversi settori nonché al vasto pubblico. Un aperitivo offrirà l'occasione per scambi e contatti.

Le persone e le organizzazioni interessate possono iscriversi per e-mail o telefonicamente entro il 13 maggio 2026: haeusliche.gewalt@soa.gr.ch / +41 81 257 26 11. Qualora fossero necessari sostegno o assistenza supplementari sul posto (ad es. interpretariato nella lingua dei segni), vi preghiamo di comunicarcelo al momento dell'iscrizione.

Persona di riferimento:

Madlaina Baselgia,

content_rm:
Il chantun Grischun metta er l'onn 2026 in cler signal cunter la violenza a chasa. En il focus dals Dis d'acziun da quest onn, che han lieu dals 25 da november fin ils 10 da december 2026, stat la violenza digitala. Il chantun appellescha la populaziun, organisaziuns ed instituziuns da participar e sustegna finanzialmain occurrenzas u acziuns. Ils 20 da matg 2026 ha lieu in'occurrenza d'infurmaziun e da contact davart ils Dis d'acziun cunter violenza a chasa.

Violenza a chasa n'enconuscha nagins cunfins geografics, culturals u socials. Ella exista en differentas furmas – corporala, sexuala, psichica ed economica – e pertutga persunas entaifer la famiglia u partenarias e partenaris (actuals ed anteriurs). Violenza a chasa n'è betg ina chaussa privata – ella è chastiabla e na vegn betg tolerada en nossa societad.

La violenza digitala ha bleras furmas

Las tecnologias digitalas èn ina part fixa da las relaziuns famigliaras e colleghialas d'ozendi. D'ina vart pon ellas pussibilitar novas vias da communicaziun e d'intimitad, da l'autra vart stgaffescha ella dentant er spazis da controlla, da surveglianza e da violenza. Sco cuntinuaziun ed amplificaziun da dinamicas da pussanza analogas na sa ferma questa furma da violenza betg davant cunfins territorials. Pervia da la cuntanschibladad permanenta èn las persunas pertutgadas exponidas da di e notg a la violenza, independentamain dal lieu. Furmas pussaivlas da questa violenza pon esser mulestas permanentas, nua che la victima vegn contactada nungiavischadamain, la surveglianza secreta da la victima cun agid da trackers da GPS u da software da stalking, ubain la violenza visuala, nua ch'i vegnan derasads cuntegns intims autentics u generads cun IA. Ils Dis d'acziun da quest onn mussan, co che spazis per violenza digitala pon sa furmar, co ch'ins po sa proteger cunter violenza digitala e tge purschidas da protecziun, d'agid e da sustegn ch'èn avant maun.

Sensibilisar, gidar, agir

Bleras victimas taschan per tema u per vargugna. Er tgi che suppona u observa violenza a chasa sa senta bleras giadas pers. Ils Dis d'acziun porschan ina plattafurma per sensibilisar e per discutar avertamain. En il chantun Grischun datti bleras purschidas d'agid per persunas pertutgadas e per confamigliars. Questas purschidas duain vegnir rendidas enconuschentas. Ulteriuras infurmaziuns èn disponiblas sut www.violenza-a-chasa.gr.ch e sut www.findhelp.gr.ch.

Ils Dis d'acziun cunter violenza a chasa vegnan accordads cun la campagna «16 dis cunter violenza envers dunnas» e cun ils «Orange Days». En il Grischun è il Post da coordinaziun Violenza a chasa


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar am 06.05.2026 von 15.30 bis 16.30 Uhr sowie am 07.05.2026 von 08.30 bis 09.30 Uhr und von 13.30 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Ein wichtiger Meilenstein ist geschafft: Mit dem heutigen Anschiessen startet der Vortrieb des...

title_de: Lukmanierstrasse: Startschuss für den Tunnel Las Ruinas

title_it: Strada del Lucomagno: primo brillamento per la galleria Las Ruinas

title_rm: Via dal Lucmagn: culp da partenza per il tunnel Las Ruinas

content_de:
Ein wichtiger Meilenstein ist geschafft: Mit dem heutigen Anschiessen startet der Vortrieb des Neubautunnels Las Ruinas an der Lukmanierstrasse. Regierungsrätin Carmelia Maissen betonte, dass das Bauwerk ein zentrales Element für einen sicheren und zukunftsgerichteten Ausbau dieser wichtigen Verbindung zwischen Graubünden und dem Tessin ist. Die Inbetriebnahme des Tunnels ist für 2029 vorgesehen.

Im Abschnitt Las Ruinas zwischen Disentis und Curaglia entspricht die bestehende Strasse nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die topografisch anspruchsvolle Lage, die Gefährdung durch Steinschlag und andere Naturereignisse sowie die unübersichtliche Linienführung führen zu eingeschränkter Verkehrssicherheit. Ausschlaggebend für den Neubau ist insbesondere der bauliche Zustand der bestehenden Tunnel- und Galeriebauwerke, die den heutigen Anforderungen nicht mehr genügen.

Mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit

Mit der Korrektion der Lukmanierstasse werden insbesondere die Verkehrssicherheit verbessert, Naturgefahren reduziert und die Linienführung optimiert. «Durch den Neubau des Tunnels Las Ruinas investieren wir gezielt in die Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Verkehrsinfrastruktur. Gleichzeitig stärken wir die Erreichbarkeit unserer Randregionen und schaffen wichtige Voraussetzungen für deren wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung», unterstreicht Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, die Bedeutung dieses Projekts.

Bau unter Verkehr

Der rund 490 Meter lange Tunnel wird parallel zur bestehenden Strecke erstellt. Diese Bauweise bringt entscheidende Vorteile für die Verkehrsteilnehmenden mit sich: Der bestehende Tunnel bleibt während der Bauzeit weitgehend in Betrieb, sodass Einschränkungen minimiert werden können. Kantonsingenieur Reto Knuchel erklärt dazu: «Wir bauen unter anspruchsvollen Bedingungen und maximaler Rücksicht auf die Verkehrsteilnehmenden. Das ist eine Herausforderung und gleichzeitig eine Stärke dieses Projekts.»

Die Bauarbeiten für den Tunnel Las Ruinas erfolgen etappenweise bis zur Fertigstellung im Jahr 2029. In den Folgejahren sind weitere Massnahmen zwischen Las Ruinas und der Medelserbrücke vorgesehen (siehe Beilage «TBA-Info»). Die Kosten für den Tunnelneubau betragen rund 32 Millionen Franken. Der Abschluss des Gesamtprojekts ist bis 2036 geplant. Die Regierung genehmigte das Projekt bereits im September 2018 (siehe Regierungsmitteilung vom 27.09.2018).

Fotobeilagen:

Bild 1: Der alte Tunnel Las Ruinas

Bild 2: Hier entsteht das Südportal

Beilage:

TBA-Info vom 6. Mai 2026

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01 (erreichbar am 06.05.2026 von 15.30 bis 16.30 Uhr sowie am 07.05.2026 von 08.30 bis 09.30 Uhr und von 13.30 bis 14.30 Uhr), E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

content_it:
Un'altra pietra miliare è stata raggiunta: con il primo brillamento odierno prendono avvio i lavori di scavo per la nuova galleria Las Ruinas, lungo la strada del Lucomagno. La Consigliera di Stato Carmelia Maissen ha sottolineato che l'opera edilizia rappresenta un elemento fondamentale per un ampliamento sicuro e orientato al futuro di questo importante collegamento tra i Grigioni e il Ticino. La messa in esercizio della galleria è prevista per il 2029.

Sul tratto Las Ruinas, tra Disentis e Curaglia, la strada esistente non corrisponde più ai requisiti odierni. La posizione impegnativa dal punto di vista topografico, il pericolo di caduta di massi e di altri eventi naturali nonché il tracciato caratterizzato da scarsa visibilità limitano la sicurezza della circolazione. La scelta di costruire una nuova galleria è stata determinata soprattutto dallo stato edilizio delle gallerie naturali e artificiali esistenti, che non soddisfano più i requisiti odierni.

Maggiore sicurezza e affidabilità

In particolare, con la correzione della strada del Lucomagno viene migliorata la sicurezza della circolazione, vengono ridotti i pericoli naturali e viene ottimizzato il tracciato. «Con la costruzione della nuova galleria Las Ruinas investiamo in modo mirato nella sicurezza e nell'affidabilità della nostra infrastruttura stradale. Al contempo, consolidiamo la raggiungibilità delle nostre regioni periferiche e creiamo importanti presupposti per il loro sviluppo economico e sociale», queste le parole usate dalla Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, per sottolineare l'importanza di questo progetto.

Realizzazione senza interruzione della circolazione

La galleria, lunga circa 490 metri, verrà realizzata parallelamente al tratto esistente. Questo modo di costruire comporta vantaggi decisivi per gli utenti della strada: la galleria esistente rimarrà perlopiù in esercizio durante la fase di costruzione, in modo da ridurre al minimo le limitazioni. A questo proposito, l'ingegnere cantonale Reto Knuchel ha spiegato: «Costruiamo in condizioni impegnative e con il massimo riguardo per gli utenti della strada. Si tratta di una sfida e allo stesso tempo di un punto di forza di questo progetto».

I lavori di costruzione della galleria Las Ruinas avverranno a tappe, fino al completamento nel 2029. Per gli anni successivi sono previste ulteriori misure tra Las Ruinas e il ponte di Medel (vedi allegato «Info TBA»). I costi per la costruzione della galleria ammontano a circa 32 milioni di franchi. La conclusione dell'intero progetto è prevista entro il 2036. Il Governo ha approvato il progetto già a settembre 2018 (vedi comunicato del Governo del 27.09.2018).

Fotografie:

Immagine 1: La vecchia galleria Las Ruinas

Immagine 2: Qui sorgerà il portale sud

Allegato:

Info TBA del 6 maggio 2026

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 01 (raggiungibile il 06.05.2026 tra le ore 15:30 e le ore 16:30 nonché il 07.05.2026 tra le ore 08:30 e le ore 09:30 nonché tra le ore 13:30 e le ore 14:30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Organo

content_rm:
In term impurtant è cuntanschì: cun l'emprima siglientada dad oz cumenzan las lavurs da perfuraziun per il nov tunnel Las Ruinas sin la via dal Lucmagn. La cussegliera guvernativa Carmelia Maissen punctuescha, che l'ovra saja in element central per renovar questa colliaziun impurtanta tranter il Grischun ed il Tessin uschia, che la via daventia segira e persistenta. Igl è previs d'avrir il tunnel l'onn 2029.

Sin il traject Las Ruinas tranter Mustér e Curaglia na correspunda la via existenta betg pli a las pretensiuns actualas. La posiziun topografica pretensiusa, la periclitaziun tras crudada da crappa e tras auters eveniments da la natira sco er il trassé nunsurvesaivel restrenschan la segirezza dal traffic. Decisiv per il nov tunnel è cunzunt il stadi architectonic dal tunnel vegl e da las gallarias existentas che na satisfan betg pli a las pretensiuns actualas.

Dapli segirezza e fidadadad

La correcziun da la via dal Lucmagn permetta oravant tut da meglierar la segirezza dal traffic, da reducir la periclitaziun tras privels da la natira e d'optimar il trassé. «Cun construir il nov tunnel Las Ruinas investin nus sapientivamain en la segirezza ed en la fidadadad da nossa infrastructura da traffic. A medem temp rinforzain nus la cuntanschibladad da nossas regiuns perifericas e stgaffin premissas impurtantas per lur svilup economic e social», suttastritga la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, l'impurtanza da quest project.

Construir durant ch'il traffic circulescha

Il tunnel d'ina lunghezza da var 490 meters vegn plazzà parallelamain al traject existent. Questa moda da construcziun ha avantatgs decisivs per las participantas ed ils participants dal traffic: Durant il temp da construcziun resta il tunnel existent per gronda part en funcziun, uschia che las restricziuns pon vegnir minimadas. L'inschigner chantunal Reto Knuchel declera en chaussa: «Nus construin sut cundiziuns pretensiusas e cun prender il pli grond resguard pussaivel da las participantas e dals participants dal traffic. Quai è ina sfida ed a medem temp ina fermezza da quest project.»

Las lavurs da construcziun per il tunnel Las Ruinas vegnan realisadas en etappas fin a la finiziun l'onn 2029. Ils onns suandants èn previsas ulteriuras mesiras tranter Las Ruinas e la punt dal Rain da Medel (guardar agiunta «Info dal UCB»). Ils custs per il nov tunnel importan circa 32 milliuns francs. Igl è previs da terminar l'entir project l'onn 2036. La Regenza aveva gia approvà il project il settember 2018 (guardar communicaziun da la Regenza dals 27-09-2018).

Fotografias agiuntadas:

Maletg 1: Il vegl tunnel Las Ruinas

Maletg 2: Qua vegn construì il portal sid

Agiunta:

Info dal UCB dals 6 da matg 2026

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 01 (cuntanschibel ils 06-05-2026 da las 15.30 fin las 16.30 sco er ils 07-05-2026 da las 08.30 fin las 09.30 e da las 13.30 fin las 14.30), e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im April verzeichnete der Kanton Graubünden 1774 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von...

title_de: Arbeitslosigkeit - April 2026

title_it: Disoccupazione - aprile 2026

title_rm: Dischoccupaziun - avrigl 2026

content_de:
Im April verzeichnete der Kanton Graubünden 1774 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,6 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1446 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 328 gestiegen. Zusätzlich wurden 1023 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im April wurden 2797 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 18 gestiegen.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, nell'aprile si registravano 1774 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,6 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1446 senza lavoro, il numero di disoccupati è salito di 328 unità. Inoltre sono state registrate 1023 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. Nell'aprile sono state registrate 2797 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 18 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
'avrigl ha il chantun Grischun registrà 1774 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,6 pertschient. Envers il mais precedent cun 1446 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas creschì per 328 . Ultra da quai èn vegnidas registradas 1023 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. L'avrigl èn vegnidas registradas 2797 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 18.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit; Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement; Departement für Volkswirtschaft und Soziales | zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 7. Mai 2026

title_it: Comunicato del Governo del 7 maggio 2026

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 7 da matg 2026

content_de:
Die Regierung nimmt den Schlussbericht «Gefährdungsanalyse Kanton Graubünden 2025» zur Kenntnis. Zudem gewährt sie Kantonsbeiträge für die Erneuerung der Wasserversorung in der Gemeinde Muntogna da Schons sowie an die Erweiterung der Beschneiung im Skigebiet Splügen.

Schlussbericht «Gefährdungsanalyse Kanton Graubünden 2025» zur Kenntnis genommen

Die Regierung nimmt den Schlussbericht «Gefährdungsanalyse Kanton
Graubünden 2025» vom Februar 2026 zur Kenntnis.

Dem Kanton obliegen gemäss dem Gesetz über den Bevölkerungsschutz des
Kantons Graubünden
insbesondere die Analyse der Gefahren von erheblicher Tragweite für den Kanton,
die darauf basierende Vorsorgeplanung sowie die Ereignisbewältigung in
ausserordentlichen Lagen. Um im Kanton Graubünden den Schutz der Bevölkerung
und ihrer Lebensgrundlagen zu gewährleisten und kontinuierlich zu verbessern,
wurde die Gefährdungslage in den Jahren 2024 und 2025 überprüft und die
Risikoabschätzung aktualisiert sowie der Handlungsbedarf identifiziert.

In der Risikoanalyse erwähnt sind Naturereignisse wie Waldbrand, Hitzewelle
oder Fels- Bergstürze, technikbedingte Risiken wie Strommangellage oder
IT-Ausfälle sowie gesellschaftliche Bedrohungen wie Pandemien oder
Cyberangriffe. Unter den 27 Gefährdungen in der Risikomatrix haben
Strommangellage, eine Pandemie sowie Erdbeben das grösste Risiko.

Die Regierung beschliesst:

23 Massnahmen die im Tagesgeschäft bis 2030 umgesetzt werden.

Drei weitere Massnahmen, die politischen Entscheidungsbedarf erfordern, werden vertieft geprüft:

Anpassung der «Schnellen Sanitätszüge» für bessere Einsatzbereitschaft.

Einführung eines Tools zur koordinierten Lageverfolgung.

Flächendeckender Ausbau von Notrufsäulen.

Die Entscheidungsgrundlagen werden bis Ende 2026 erarbeitet. Die Kosten sollen budgetiert werden.

Beilagen:

Schlussbericht Gefährdungsanalyse Kanton Graubünden 2025

Flyer Gefährdungsanalyse Kanton Graubünden 2025

Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Kantonsbeitrag für die Erneuerung der Wasserversorgung Pazen / Farden

Die Regierung
sichert der Gemeinde Muntogna da Schons für die Erneuerung der Wasserversorgung
Pazen / Farden einen Kantonbeitrag von maximal 903 960 Franken zu. Dieser wird
aufgrund des Meliorationsgesetzes und der Verordnung über die
Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft gesprochen. Die Zusicherung des
Kantonsbeitrags setzt die entsprechende Subventionierung durch den Bund voraus.
Das Bundesamt für Landwirtschaft hat
einen Bundesbeitrag von rund 1 Million Franken in Aussicht gestellt.

Die
Wasserversorgung Pazen / Farden wird aus vier unabhängigen Quellgebieten
versorgt. In allen vier Quellgebieten sind an den Quellsträngen und
Brunnenstuben bauliche Mängel vorhanden. Das Reservoir entspricht nicht mehr
den heutigen Anforderungen und die vorhandene Brauchwasserreserve kann den
Bedarf nicht mehr decken. Das geplante Projekt umfasst unter anderem die
Neufassung der bestehenden Quellgebiete Stgeavs, Dagnals und Darpiolas inklusive
Neubau der bestehenden Brunnenstuben. In einer weiteren Etappe ist der
Ersatzneubau des Reservoirs Pazen / Farden an einem um 20 Meter erhöhten neuen
Standort vorgesehen. Ab dem neuen Reservoir ist die Erneuerung der gesamten
Dorfnetzzuleitung bis zu den beiden Fraktionen Pazen und Farden geplant. Die Gesamtkosten
für diese Erneuerungen betragen 3,24 Millionen Franken.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Beiträge an die Erweiterung der Beschneiung im Skigebiet Splügen genehmigt

Die Regierung gewährt der Tambo Finanz-Infra AG an die Erweiterung der
Beschneiung in Splügen einen Kantonsbeitrag in der Höhe von 278 607 Franken im
Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes (NRP). Der Beitrag wird in Zusammenhang mit einem
NRP-Darlehen von 1,2 Millionen Franken gesprochen. Des Weiteren gewährt sie gestützt
auf das Gesetz über die Förderung der
wirtschaftlichen Entwicklung in Graubünden einen Kantonsbeitrag in der Höhe von 720 000 Franken unter dem Titel
«systemrelevante Infrastrukturen».

Mit der geplanten Erweiterung der technischen Beschneiung sollen die
Voraussetzungen geschaffen werden, um im Skigebiet Splügen innert einem kurzen
Zeitfenster zu Saisonbeginn die Schneesicherheit zuverlässig zu gewährleisten. Die
Aktionäre der Tambo Finanz-Infra AG sind die Gemeinden Rheinwald, Andeer,
Muntogna da Schons, Ferrera, Rongellen, Sufers und Zillis-Reischen sowie die
Bergbahnen Splügen-Tambo AG, die Bürgergemeinde Felsberg und die
Bodengenossenschaft Splügen. Das Projekt ist mit Investitionskosten von rund 5,6
Millionen Franken veranschlagt.

© Bergbahnen Splügen-Tambo AG

Auskünfte: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

Wahlbeschluss für den Hochschulrat der Pädagogischen Hochschule

Die Regierung wählt
Marc Eyer, wohnhaft in Nidau, und Sandra Locher Benguerel, wohnhaft in Chur,
als Mitglieder des Hochschulrats der Pädagogischen Hochschule Graubünden
(PHGR). Während Marc Eyer für die Dauer vom 1. Juli 2026 bis zum Ablauf der
ordentlichen Amtsperiode am 30. Juni 2030 gewählt wird, endet die Amtsperiode von
Sandra Locher Benguerel bereits nach zwei Jahren, am 30. Juni 2028. Grund dafür
ist, dass sie bereits seit 12 Jahren Mitglied des Hochschulrats ist und Ende
Juni 2026 die Amtszeitbeschränkung erreichen würde. Die Verordnung zur
Umsetzung der Public Corporate Governance für den Kanton Graubünden sieht
allerdings in begründeten Ausnahmefällen eine Verlängerung der Amtszeit vor.

Auskünfte: Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

Wahlbeschluss für die Verwaltungskommission der Gebäudeversicherung

Die Regierung nimmt
Kenntnis vom Rücktritt von Stefan Cahenzli und Cristiano Pedrini in Folge
Amtszeitbeschränkung aus der Verwaltungskommission der Gebäudeversicherung
Graubünden auf den 30. Juni 2026 und dankt ihnen für die geleistete Arbeit. Für
die Amtsdauer ab 1. Juli 2026 bis zum Ablauf der ordentlichen Amtsperiode am
30. Juni 2030 wird Conradin Luzi, wohnhaft in Chur, als neues Mitglied der
Verwaltungskommission der Gebäudeversicherung Graubünden gewählt.

Auskünfte: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

content_it:
Il Governo ha preso atto del rapporto finale «Analisi dei pericoli nel Cantone dei Grigioni 2025». Inoltre ha concesso contributi cantonali per il rinnovo dell'acquedotto nel Comune di Muntogna da Schons nonché per l'ampliamento dell'innevamento artificiale nel comprensorio sciistico di Splügen.

Presa d'atto del rapporto finale «Analisi dei pericoli nel Cantone dei Grigioni 2025»

Il Governo ha
preso atto del rapporto finale «Analisi dei pericoli nel Cantone dei
Grigioni 2025» di febbraio 2026.

Conformemente
alla legge sulla
protezione della popolazione del Cantone dei Grigioni, al Cantone spettano
in particolare l'analisi dei pericoli di portata significativa per il Cantone,
la pianificazione preventiva basata su di essa nonché la gestione degli eventi
in situazioni straordinarie. Al fine di garantire e migliorare costantemente
anche in futuro la protezione della popolazione e delle sue basi vitali nel
Cantone dei Grigioni, nel 2024 e nel 2025 la situazione di pericolo è stata
verificata, la valutazione dei rischi è stata aggiornata e la necessità di
agire è stata individuata..

Nell'analisi dei
rischi vengono menzionati eventi naturali come incendi boschivi, ondate di
caldo oppure scoscendimenti e frane, rischi tecnologici come penuria di
elettricità o interruzioni dei servizi IT nonché minacce sociali come pandemie
o cyberattacchi. Tra i 27 pericoli indicati nella matrice dei rischi, il
rischio maggiore è rappresentato da penuria di elettricità, pandemia nonché
terremoti.

Il Governo ha deciso quanto segue:

23 misure vengono attuate nell'attività ordinaria entro il 2030.

Tre ulteriori misure, che
    richiedono una decisione politica, saranno sottoposte a un esame approfondito:

Adeguamento delle «sezioni sanitarie di pronto intervento» per una migliore prontezza operativa.

Introduzione di uno strumento per il monitoraggio coordinato della situazione.

Ampliamento capillare delle colonnine per chiamate d'emergenza.

Le basi
decisionali saranno elaborate entro la fine del 2026. I costi devono essere
inseriti a preventivo.

Allegati:

Rapporto finale concernente l'analisi dei pericoli nel Cantone dei Grigioni 2025

Volantino del rapporto finale concernente l'analisi dei pericoli nel Cantone dei Grigioni 2025

Informazioni: Dipartimento di giustizia, sicurezza e
sanità

Contributo cantonale per il rinnovo dell'acquedotto di Pazen / Farden

Il Governo ha garantito al Comune di Muntogna
da Schons un contributo cantonale pari al massimo a 903 960 franchi
per il rinnovo dell'acquedotto Pazen / Farden. Esso viene concesso in base alla
legge sulle bonifiche fondiarie e all'ordinanza sui miglioramenti strutturali
nell'agricoltura. La concessione del contributo cantonale presuppone il
corrispondente sovvenzionamento da parte della Confederazione. L'Ufficio
federale dell'agricoltura ha prospettato un contributo di circa 1 milione
di franchi.

L'acquedotto Pazen / Farden è alimentato da
quattro zone sorgive indipendenti. In tutte e quattro le zone sorgive vi sono
lacune edilizie nelle opere di captazione lungo i percorsi preferenziali di
flusso e nelle camere di raccolta. Il serbatoio non soddisfa più le esigenze
attuali e la riserva di acqua industriale non è più in grado di coprire il
fabbisogno. Il progetto previsto comprende tra l'altro la nuova captazione
delle zone sorgive esistenti Stgeavs, Dagnals e Darpiolas, inclusa la
ricostruzione delle camere di raccolta esistenti. In un'ulteriore tappa è
prevista la costruzione sostitutiva del nuovo serbatoio Pazen / Farden in una
nuova ubicazione rialzata di 20 metri. A partire dal nuovo serbatoio è previsto
il rinnovo dell'intera condotta della rete del paese fino alle due frazioni di
Pazen e Farden. I costi complessivi per questi rinnovi ammontano a
3,24 milioni di franchi.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e
protezione dell'ambiente

Approvati contributi per l'ampliamento dell'innevamento artificiale nel comprensorio sciistico di Splügen

Nel quadro della nuova
politica regionale della Confederazione (NPR) il Governo ha concesso un
contributo cantonale pari a 278 607 franchi alla Tambo Finanz-Infra AG per l'ampliamento dell'innevamento artificiale a Splügen. Il contributo
viene concesso in relazione a un mutuo NPR pari a 1,2 milioni di franchi.
Inoltre, in virtù della legge sulla
promozione dello sviluppo economico nei Grigioni, ha concesso un contributo
cantonale pari a 720 000 franchi a titolo di «infrastruttura di
rilevanza sistemica».

Con il previsto
ampliamento dell'innevamento artificiale si intendono creare i presupposti per
garantire in modo affidabile la sicurezza di innevamento nel comprensorio
sciistico di Splügen in tempi brevi all'inizio della stagione. Gli azionisti
della Tambo Finanz-Infra AG sono i Comuni di Rheinwald, Andeer, Muntogna da
Schons, Ferrera, Rongellen, Sufers e Zillis-Reischen nonché la Bergbahnen
Splügen-Tambo AG, il Comune patriziale di Felsberg e il consorzio di terreni
Splügen. I costi d'investimento per il progetto sono stati preventivati in
circa 5,6 milioni di franchi.

© Bergbahnen Splügen-Tambo AG

Informazioni: Dipartimento dell'economia pubblica e
socialità

Decisione di nomina per il Consiglio di scuola universitaria dell'Alta scuola pedagogica

Il Governo ha nominato Marc Eyer, residente a
Nidau, e Sandra Locher Benguerel, residente a Coira, quali membri del consiglio
di scuola universitaria dell'Alta scuola pedagogica dei Grigioni (ASP GR).
Mentre Marc Eyer viene nominato per il periodo dal 1°luglio 2026 fino
alla scadenza del periodo di carica ordinario il 30 giugno 2030, il periodo di
carica di Sandra Locher Benguerel terminerà già dopo due anni, il 30 giugno
2028. Il motivo risiede nel fatto che è membro del Consiglio di scuola universitaria
già da 12 anni e che a fine giugno 2026 raggiungerà il limite della durata di
carica. Tuttavia, in casi eccezionali motivati l'ordinanza per l'attuazione dei
principi di public corporate governance nel Cantone dei Grigioni prevede una
proroga del periodo di carica.

Informazioni: Dipartimento dell'educazione, cultura e
protezione dell'ambiente

Decisione di nomina per la commissione amministrativa dell'Assicurazione fabbricati

Il Governo prende atto delle dimissioni di
Stefan Cahenzli e Cristiano Pedrini dalla commissione amministrativa
dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni a seguito della limitazione della
durata della carica con effetto al 30 giugno 2026 e li ringrazia per il
lavoro svolto. Per il periodo di carica che va dal 1° luglio 2026 fino alla
scadenza del periodo di carica ordinario il 30 giugno 2030, Conradin Luzi,
residente a Coira, viene nominato nuovo membro della commissione amministrativa
dell'Assicurazione fabbricati dei Grigioni.

Informazioni: Dipartimento di giustizia, sicurezza e
sanità

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport final «Analisa da las periclitaziuns per il chantun Grischun 2025». Ultra da quai ha ella concedì contribuziuns chantunalas per renovar il provediment d'aua da la vischnanca da Muntogna da Schons sco er per engrondir l'infrastructura d'ennavar en il territori da skis da Spleia.

Prendì enconuschientscha dal rapport final «Analisa da las periclitaziuns per il chantun Grischun 2025»

La Regenza ha
prendì enconuschientscha dal rapport final «Analisa da las periclitaziuns per
il chantun Grischun 2025» dal favrer 2026.

Tenor la Lescha
davart la protecziun da la populaziun en il chantun Grischun ha il chantun
en spezial l'obligaziun d'analisar ils privels ch'èn d'impurtanza considerabla
per il chantun, da planisar la prevenziun sin basa da questa analisa sco er da
dumagnar eveniments en cas da situaziuns extraordinarias. Per pudair garantir e
meglierar cuntinuadamain la protecziun da la populaziun e sias basas
d'existenza en il chantun Grischun, han ins controllà ils onns 2024 e 2025 la
situaziun da periclitaziun ed actualisà la valitaziun da las ristgas sco er
identifitgà il basegn d'agir.

En l'analisa da
las ristgas vegnan menziunads eveniments da la natira, sco incendis da guaud,
undas da chalira u crudadas da grippa e bovas da crappa, ristgas tecnicas, sco
la stgarsezza d'electricitad u l'interrupziun da servetschs dad IT, sco er
smanatschas socialas, sco pandemias u cyberattatgas. Tranter las 27 periclitaziuns en la matrix da las ristgas han la stgarsezza d'electricitad,
ina pandemia sco er terratrembels la pli gronda ristga.

La Regenza ha concludì:

23 mesiras vegnan realisadas fin l'onn 2030 entaifer las incumbensas
    quotidianas.

3 ulteriuras mesiras che pretendan decisiuns politicas, vegnan examinadas
    pli detagliadamain:

Adattaziun da las «colonnas sveltas da sanitad» per optimar la prontezza
    a l'acziun.

Introducziun d'in tool per persequitar en moda coordinada la situaziun.

Installaziun da pitgas d'alarm en tut il chantun.

Las basas da
decisiun vegnan elavuradas fin la fin da l'onn 2026. Ils custs duain vegnir
budgetads.

Agiuntas:

Rapport final Analisa da las periclitaziuns per il chantun Grischun 2025

Fegl d'infurmaziun Analisa da las periclitaziuns per il chantun Grischun 2025

Infurmaziuns: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Contribuziun chantunala per renovar il provediment d'aua da Pazen / Farden

La Regenza ha garantì a la vischnanca da Muntogna da Schons ina
contribuziun chantunala da maximalmain 903 960 francs per renovar il
provediment d'aua da Pazen / Farden, quai sin basa da la Lescha da meglieraziun
sco er da l'Ordinaziun davart las meglieraziuns da structura en l'agricultura.
La garanzia da la contribuziun chantunala premetta ina subvenziun
correspundenta da la Confederaziun. L'Uffizi federal d'agricultura ha empermess
ina contribuziun federala da circa 1 milliun francs.

L'aua dal provediment d'aua da Pazen / Farden deriva da quatter
territoris da funtaunas independents. En tut ils quatter territoris da
funtaunas han las tschiffadas e las chombras d'aua mancanzas architectonicas.
Il reservuar na correspunda betg pli a las pretensiuns d'ozendi. La reserva
existenta d'aua da diever na po betg pli cuvrir il basegn. Il project planisà
cumpiglia tranter auter la nova tschiffada dals territoris da funtaunas
existents Stgeavs, Dagnals e Darpiolas, inclusiv il remplazzament da las chombras
d'aua existentas. En in'ulteriura etappa èsi previs da remplazzar il reservuar
Pazen / Farden e d'al posiziunar 20 meters pli aut. Davent dal nov
reservuar duai vegnir renovada l'entira rait da conducts d'affluenza a las duas
fracziuns Pazen e Farden. Ils custs totals per questas renovaziuns importan
3,24 milliuns francs.

Infurmaziuns: Departament d'educaziun, cultura e
protecziun da l'ambient

Approvà contribuziuns per engrondir l'infrastructura d'ennavar en il territori da skis da Spleia

En il rom da la Nova
politica regiunala da la Confederaziun (NPR) ha la Regenza concedì a la
Tambo Finanz-Infra SA ina contribuziun chantunala da 278 607 francs per
engrondir l'infrastructura d'ennavar a Spleia. La contribuziun vegn concedida
en connex cun in emprest NPR dad 1,2 milliuns francs. Sin basa da la Lescha per promover
il svilup economic en il chantun Grischun ha ella plinavant concedì ina
contribuziun chantunala da 720 000 francs sut il titel «infrastructuras
relevantas per il sistem».

Cun engrondir
l'infrastructura tecnica d'ennavar duain vegnir stgaffidas las premissas, per
ch'il territori da skis da Spleia haja la pussaivladad d'ennavar al cumenzament
da la stagiun entaifer in curt temp, per garantir ch'igl haja avunda naiv. Las
acziunarias da la Tambo Finanz-Infra SA èn las vischnancas da Valragn, Andeer,
Muntogna da Schons, Farera, Rongellen, Sufers e Ziràn-Reschen sco er las
Telefericas Spleia-Tambo SA, la vischnanca burgaisa da Favugn e l'Associaziun
da terren da Spleia. Il project è budgetà cun custs d'investiziun da circa 5,6 milliuns francs.

© Telefericas Spleia-Tambo SA

Infurmaziuns: Departament d'economia publica e fatgs
socials

Conclus electoral per il cussegl da scola da la Scola auta da pedagogia

La Regenza ha elegì Marc Eyer, domicilià a
Nidau, e Sandra Locher Benguerel, domiciliada a Cuira, sco commembers dal
cussegl da scola da la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR). Entant che
Marc Eyer è vegnì elegì per la durada dal 1. da fanadur 2026 fin a la scadenza
da la perioda d'uffizi ordinaria ils 30 da zercladur 2030, finescha la perioda
d'uffizi da Sandra Locher Benguerel gia suenter 2 onns, ils 30 da zercladur
2028. Il motiv per quai è, ch'ella è gia dapi 12 onns commembra dal cussegl da
scola auta e ch'ella cuntanschess la fin da zercladur 2026 la limitaziun dal
temp d'uffizi. L'Ordinaziun davart la realisaziun da la public corporate
governance per il chantun Grischun prevesa dentant ina prolungaziun dal temp
d'uffizi en cas excepziunals motivads.

Infurmaziuns:
Departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Conclus electoral per la cumissiun administrativa da l'Assicuranza d'edifizis

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal
fatg che Stefan Cahenzli e Cristiano Pedrini ston sa retrair – pervia da la
limitaziun dal temp d'uffizi – per ils 30 da zercladur 2026 sco commembers da
la cumissiun administrativa da l'Assicuranza d'edifizis dal Grischun. Ella
engrazia ad els per la lavur prestada. Per la durada d'uffizi dal 1. da fanadur
2026 fin a la scadenza da la perioda d'uffizi ordinaria ils 30 da zercladur
2030 è Conradin Luzi, domicilià a Cuira, vegnì elegì sco nov commember da la
cumissiun administrativa da l'Assicuranza d'edifizis dal Grischun.

Infurmaziuns: Departament da giustia, segirezza e sanadad

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar von 12.30 bis 13.30 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bündner Regierung hat den Schlussbericht und die Schlussabrechnung zum Verkehrskonzept Graubün...

title_de: Olympische Winterspiele 2026: Kosten fürs Verkehrskonzept Graubünden fallen tiefer aus

title_it: Giochi olimpici invernali 2026: inferiori al previsto i costi per il piano dei trasporti dei Grigioni

title_rm: Gieus olimpics d'enviern 2026: Concept da traffic dal Grischun ha custà pli pauc

content_de:
Die Bündner Regierung hat den Schlussbericht und die Schlussabrechnung zum Verkehrskonzept Graubünden zu den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026 zur Kenntnis genommen. Die Kosten für das Verkehrskonzept fielen um über 35 Prozent tiefer aus als ursprünglich angenommen.

Die Kosten für das Verkehrskonzept Graubünden für die Olympischen Winterspiele Milano Cortina 2026 betrugen insgesamt 3,48 Millionen Franken. Dank flexibler Anpassungen während der Veranstaltung an die gegenüber der Planung veränderten Besucherströme konnten die anlassbedingten Kosten um über 35 Prozent gesenkt werden. Die Regierung hatte im Oktober 2025 einen Kredit von 5,5 Millionen Franken brutto beziehungsweise ohne Eigenleistungen von 4,6 Mio. Franken genehmigt (siehe Medienmitteilung vom 15.12.2025). Die Planung der Massnahmen beruhten auf den Angaben der Veranstalter auf italienischer Seite zum Besucheraufkommen.

Bezüglich der Finanzierung ist der Kanton bereit, die Eigenleistungen von rund 0,9 Millionen Franken selbst zu tragen. Die anlassbedingten Kosten von 2,58 Millionen Franken sollen indessen im Sinne der Verursachergerechtigkeit von Italien übernommen werden. «Der Kanton Graubünden wird die Region Lombardei über die effektiv angefallenen Kosten informieren und sie auffordern, diese zu begleichen», sagt Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität.

Verkehrskonzept hat funktioniert

Während der Olympischen Winterspiele in Milano Cortina vom 6. bis 22. Februar 2026 nutzten knapp 41 000 Besuchende den öffentlichen Verkehr (öV) für die An- und Abreise zwischen Zernez/Müstair nach und von Livigno (I) (siehe Medienmitteilung vom 22.02.2026). An Spitzentagen reisten 2500 Personen aus der Schweiz mit dem öV nach Italien. Der Aufruf, öffentliche Verkehrsmittel für die Anreise zu nutzen, zeigte Wirkung: Viele Zuschauerinnen und Zuschauer stiegen auf den öV um oder legten den gesamten Weg damit zurück. Die im Vorfeld in der Region befürchteten Verkehrsbehinderungen sind dank des Verkehrskonzepts nicht eingetreten.

Die starke Nutzung des öffentlichen Verkehrs führte zusammen mit der deutlich geringeren Besucherzahl zu einer niedrigeren Auslastung der Park+Ride-Plätze. Entsprechend wurde mit rund 80 000 Franken (70 Franken kostete ein P+R-Platz/Tag exklusive MWST) deutlich weniger Einnahmen erzielt als ursprünglich angenommen. Kurzfristige Anpassungen wie die Schliessung des Parkplatzes Zernez Süd und die Reduktion von Verkehrsdiensten an weniger frequentierten Standorten ermöglichten weitere Kosteneinsparungen.

Wertvolle Erkenntnisse für die Zukunft

Die Erfahrungen mit dem Verkehrskonzept aus den Olympischen Winterspielen 2026 dienen als wertvolle Erkenntnisse für künftige Grossveranstaltungen im Kanton Graubünden. Im Schlussbericht, welcher von Verantwortlichen der Kantonspolizei, des Amts für Energie und Verkehr sowie des Tiefbauamts verfasst wurde, heisst es, dass die enge Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Organisationen in der Schweiz und in Italien von entscheidender Bedeutung für den Erfolg des Verkehrskonzepts war. Durch die Einbindung aller Partner wurden klare Zuständigkeiten geschaffen und Unklarheiten vermieden. Eine weitere Schlussfolgerung ist, dass eine frühzeitige Fokussierung auf die Vorbereitungsphase und die Umsetzung einer proaktiven Kommunikationsstrategie von zentraler Bedeutung sind.

Beilage:

Schlussbericht Olympische Winterspiele Milano Cortina 2026

Auskunftsperson:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 01 (erreichbar von 12.30 bis 13.30 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

content_it:
Il Governo grigionese ha preso atto del rapporto conclusivo e del conteggio finale relativi al piano dei trasporti dei Grigioni per i Giochi olimpici invernali Milano Cortina 2026. I costi per il piano dei trasporti sono risultati di oltre il 35 per cento inferiori a quanto ipotizzato in origine.

I costi per il piano dei trasporti dei Grigioni in relazione ai Giochi olimpici invernali Milano Cortina 2026 sono ammontati complessivamente a 3,48 milioni di franchi. Adeguamenti flessibili apportati durante l'evento a seguito del flusso di visitatori inferiore a quanto previsto hanno permesso di ridurre di oltre il 35 per cento i costi dovuti all'evento. A ottobre 2025 il Governo aveva approvato un credito di 5,5 milioni di franchi lordi, rispettivamente di 4,6 milioni di franchi escluse le prestazioni proprie (vedi comunicato stampa del 15.12.2025). Le misure sono state pianificate sulla base delle indicazioni fornite dagli organizzatori italiani relative al numero di visitatori atteso.

Per quanto riguarda il finanziamento, il Cantone è disposto a farsi carico delle prestazioni proprie pari a circa 0,9 milioni di franchi. I costi dovuti all'evento pari a 2,58 milioni di franchi dovrebbero però essere assunti dall'Italia, ai sensi del principio di causalità. «Il Cantone dei Grigioni informerà la Regione Lombardia in merito ai costi effettivamente sostenuti e la inviterà a farsene carico», ha dichiarato la Consigliera di Stato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità.

Il piano dei trasporti ha funzionato

Durante i Giochi olimpici invernali Milano Cortina che si sono svolti dal 6 al 22 febbraio 2026, quasi 41 000 visitatori hanno utilizzato i trasporti pubblici tra Zernez/Müstair e Livigno (vedi comunicato stampa del 22.02.2026). Nei giorni di punta, 2500 persone dalla Svizzera si sono recate in Italia con i trasporti pubblici. L'appello a utilizzare i trasporti pubblici ha avuto l'effetto auspicato: numerosi spettatori hanno percorso una parte o l'intero tragitto con i trasporti pubblici. Grazie al piano dei trasporti, i disagi alla circolazione temuti in precedenza nella regione non si sono verificati.

Il forte utilizzo dei trasporti pubblici, unito al numero nettamente inferiore di visitatori, ha portato a un minore grado di occupazione dei posteggi Park+Ride. Di conseguenza, con circa 80 000 franchi (70 franchi per un posteggio P+R al giorno, IVA esclusa) le entrate sono risultate nettamente inferiori rispetto a quanto originariamente previsto. Adeguamenti attuati a corto termine, come la chiusura del parcheggio Zernez Sud e la riduzione del personale di gestione del traffico nei luoghi meno frequentati, hanno permesso ulteriori risparmi.

Cognizioni preziose per il futuro

Le esperienze maturate con il piano dei trasporti durante i Giochi olimpici invernali 2026 serviranno da preziose cognizioni per grandi manifestazioni future nel Cantone dei Grigioni. Nel rapporto conclusivo, redatto da responsabili della Polizia cantonale, dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti nonché dell'Ufficio tecnico, si legge che la stretta collaborazione tra le diverse organizzazioni in Svizzera e in Italia è stata di importanza decisiva per il successo del piano dei trasporti. Grazie al coinvolgimento di tutti i partner sono state create competenze chiare ed evitate incertezze. Dalle conclusioni è emersa anche l'importanza di concentrarsi sin dall'inizio sulla fase di preparazione e sull'attuazione di una strategia di comunicazione proattiva.

Allegato:

Rapporto conclusivo Giochi olimpici invernali Milano Cortina 2026

Persona di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 01 (raggiungibile tra le ore 12:30 e le ore 13:30), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza grischuna ha prendì enconuschientscha dal rapport final e dal quint final dal concept da traffic dal Grischun per ils Gieus olimpics d'enviern Milano Cortina 2026. Ils custs per il concept da traffic èn stads per passa 35 pertschient pli bass che supponì oriundamain.

Il concept da traffic dal Grischun per ils Gieus olimpics d'enviern Milano Cortina 2026 ha custà tut en tut 3,48 milliuns francs. Pertge cun adattaziuns flexiblas al dumber da visitadras e visitaders durant l'occurrenza han ins pudì reducir ils custs spetgads per l'occurrenza per passa 35 pertschient. La Regenza aveva concedì l'october 2025 in credit brut da 5,5 milliuns francs respectivamain da 4,6 milliuns francs senza atgnas prestaziuns (guarda la communicaziun a las medias dals 15-12-2025). La planisaziun da las mesiras sa basava sin las indicaziuns dals organisaturs talians davart il dumber da visitadras e visitaders.

Areguard la finanziaziun è il chantun pront da surpigliar sez las atgnas prestaziuns da var 0,9 milliuns francs. Ils custs da 2,58 milliuns francs che l'occurrenza ha chaschunà, duain dentant vegnir surpigliads da l'Italia tenor il princip dal chaschunader. «Il chantun Grischun vegn ad infurmar la regiun Lumbardia davart ils custs effectivs ed ad intimar ella da pajar quels», di la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad.

Concept da traffic ha funcziunà

Durant ils Gieus olimpics d'enviern Milano Cortina dals 6 fin ils 22 da favrer 2026 han stgars 41 000 visitadras e visitaders nizzegià il traffic public per arrivar e partir tranter Zernez / Müstair e Livigno (I) (guarda la communicaziun a las medias dals 22-02-2026). Als dis da grond traffic èn 2500 persunas viagiadas cun il traffic public da la Svizra en l'Italia. L'appel da duvrar ils meds da transport publics per arrivar al lieu ha mussà effect: Bleras aspectaturas ed aspectaturs han midà sin il traffic public u han fatg l'entir viadi cun quel. Ils impediments da traffic ch'ins ha temì ordavant en la regiun n'hai betg dà grazia al concept da traffic.

Perquai ch'igl è vegnì duvrà fermamain il traffic public ed il dumber da visitadras e visitaders è stà considerablamain pli pitschen, èn er las plazzas da parcar da park and ride stadas main occupadas. Uschia han ins incassà cun var 80 000 francs (70 francs al di custava ina plazza da P+R, exclusiv TPV) cleramain pli pauc che supponì oriundamain. Cun adattaziuns a curta vista, sco per exempel cun serrar il parcadi Zernez Sid u reducir ils servetschs da traffic als lieus main frequentads, han ins pudì spargnar custs.

Experientschas utilas per il futur

Las experientschas cun il concept da traffic per ils Gieus olimpics d'enviern 2026 servan sco enconuschientschas utilas per occurrenzas grondas futuras en il chantun Grischun. La stretga collavuraziun tranter las differentas organisaziuns en Svizra ed en l'Italia saja stada d'impurtanza decisiva per il success dal concept da traffic, hai num en il rapport final ch'è vegnì fatg dals