contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Präsident Konferenz der Kantonsregierungen, Tel. +41 81 257 32 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

zuständig: Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Ende Jahr endet die Präsidentschaft der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) von Regierungsrat C...

title_de: Positive Bilanz der Bündner Präsidentschaft der Konferenz der Kantonsregierungen

title_it: Bilancio positivo della presidenza grigionese della Conferenza dei governi cantonali

title_rm: Bilantscha positiva dal presidi grischun da la Conferenza da las regenzas chantunalas

content_de:
Ende Jahr endet die Präsidentschaft der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) von Regierungsrat Christian Rathgeb. Sie war geprägt von der Coronapandemie. Diese hat gezeigt, dass der föderale Staat krisentauglich ist und viel zu innovativen und bevölkerungsnahen Lösungen beiträgt. Zum Abschluss der Bündner Präsidentschaft erscheint das Buch «Rumantsch è …» zur rätoromanischen Sprachkultur.

Die zweieinhalbjährige Präsidentschaft stand im Zeichen der Coronapandemie und den Auswirkungen des Ukrainekriegs auf die Energie- und Migrationssituation. Diese waren ein Belastungstest für den Föderalismus. Regierungsrat Christian Rathgeb sagt: «Wir haben während meiner Amtszeit wichtige Verbesserungen des Krisenmanagements umgesetzt. Wir konnten aufzeigen, dass der Föderalismus in Graubünden und dem Rest der Schweiz entscheidend dazu beiträgt, die Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen. Es gilt, den Föderalismus aus den gemachten Erfahrungen weiter zu stärken.»

Heute fand die letzte Plenarversammlung der KdK unter der Leitung von Christian Rathgeb statt. Er wird Ende Jahr aus der Bündner Regierung und dem Präsidium der KdK ausscheiden. Sein Nachfolger ist der Aargauer Regierungsrat Markus Dieth, der Bündner Wurzeln hat.

Publikation «Rumantsch è …» als nachhaltiges Zeichen für das Rätoromanische

Als erster Bündner Präsident der KdK war es Christian Rathgeb ein Anliegen, ein starkes Zeichen für das Rätoromanische zu setzen. Dies gelang mit der Ausstellung «Rumantsch è …» (www.rumantsch-e.ch), die seit Herbst 2021 durch die Kantone mit der grössten Rätoromanisch-Diaspora wandert. Im neuen Jahr übernimmt die Lia Rumantscha die Ausstellung. Sie wird dank dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten zudem im Ausland zu sehen sein.

«Ich freue mich ankünden zu dürfen, dass heute die Publikation zur Ausstellung ‹Rumantsch è … – Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft› erscheint», so Christian Rathgeb. Es umfasst die Inhalte der Ausstellung, Vorworte von Schweizer Persönlichkeiten, Beiträge zur rätoromanischen Diaspora aus Sprachenförderung und Forschung sowie die Hintergründe des Kunstwerks «SVIZRA RUMANTSCHA» von Donat Caduff. Das Buch kann in limitierter Auflage bei der Drucksachen- und Materialzentrale Graubünden bestellt werden (www.dmz.gr.ch/shop).

Fotobeilagen:

Foto mit Markus Dieth und Christian Rathgeb (© Aargauische Kantonalbank / Sandra Ardizzone)

Buchcover «Rumantsch è … – Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft»

Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Präsident Konferenz der Kantonsregierungen, Tel. +41 81 257 32 01 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

content_it:
A fine anno termina la presidenza della Conferenza dei governi cantonali (CdC) da parte del Consigliere di Stato Christian Rathgeb. Essa è stata caratterizzata dalla pandemia di COVID-19, la quale ha dimostrato che lo Stato federale è in grado di far fronte alle crisi e che contribuisce molto a soluzioni innovative e prossime alla popolazione. A conclusione della presidenza grigionese viene pubblicato il volume «Rumantsch è …» relativo alla cultura linguistica romancia.

La presidenza durata due anni e mezzo si è svolta all'insegna della pandemia di COVID-19 e degli effetti della guerra in Ucraina sulla situazione energetica e della migrazione. Si è trattato di uno stress test per il federalismo. Il Consigliere di Stato Christian Rathgeb ha detto: «Durante la mia presidenza abbiamo dato attuazione a importanti miglioramenti in relazione alla gestione delle crisi. Abbiamo potuto dimostrare che il federalismo nei Grigioni e nel resto della Svizzera contribuisce in modo determinante a far fronte alle sfide della nostra epoca. Occorre rafforzare ulteriormente il federalismo grazie alle esperienze fatte.»

Oggi si è tenuta l'ultima assemblea plenaria della CdC diretta da Christian Rathgeb. A fine anno egli lascerà il Governo grigionese e la presidenza della CdC. Il suo successore sarà il Consigliere di Stato argoviese Markus Dieth, che ha radici grigionesi.

La pubblicazione «Rumantsch è …» quale segno duraturo per il romancio

In qualità di primo presidente grigionese della CdC, Christian Rathgeb teneva molto a lanciare un segnale forte a favore del romancio. Tale intento è stato concretizzato tramite la mostra «Rumantsch è …» (www.rumantsch-e.ch), che dall'autunno 2021 è in viaggio attraverso i Cantoni in cui la più diaspora romancia è più presente. Nell'anno nuovo la mostra sarà rilevata dalla Lia Rumantscha. Grazie al Dipartimento federale degli affari esteri sarà inoltre visitabile anche all'estero.

«Sono lieto di annunciare che oggi viene pubblicato il volume relativo alla mostra ‹Rumantsch è … – La cultura linguistica romancia in viaggio›», ha detto Christian Rathgeb. Esso comprende i contenuti della mostra, prefazioni di personalità svizzere, contributi relativi alla diaspora romancia provenienti dalla promozione delle lingue e dalla ricerca nonché i retroscena relativi all'opera d'arte «SVIZRA RUMANTSCHA» di Donat Caduff. Il volume in edizione limitata può essere ordinato presso la Centrale stampati e materiale d'ufficio dei Grigioni (www.dmz.gr.ch/shop).

Fotografie:

Foto con Markus Dieth e Christian Rathgeb (© Aargauische Kantonalbank / Sandra Ardizzone)

Copertina del volume «Rumantsch è … – La cultura linguistica romancia in viaggio»

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, presidente della Conferenza dei governi cantonali, tel. +41 81 257 32 01 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo

content_rm:
La fin da l'onn finescha il presidi da la Conferenza da las regenzas chantunalas (CdC) dal cusseglier guvernativ Christian Rathgeb. Il temp d'uffizi è stà caracterisà da la pandemia dal coronavirus. Tala ha mussà ch'il stadi federal è abel da resister a crisas e ch'el contribuescha essenzialmain a soluziuns innovativas che resguardan ils basegns da la populaziun. Per la fin dal presidi grischun cumpara il cudesch «Rumantsch è …» davart la cultura linguistica rumantscha.

Il presidi da dus onns e mez è stà sut l'ensaina da la pandemia dal coronavirus sco er da las consequenzas che la Guerra en l'Ucraina ha gì per la situaziun d'energia e da migraziun. Quests dus eveniments èn stads ina dira emprova per il federalissem. Il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb di: «Durant mes temp d'uffizi avain nus realisà meglieraziuns impurtantas en il management da crisas. Nus avain pudì mussar ch'il federalissem en il Grischun ed en il rest da la Svizra furnescha contribuziuns decisivas per dumagnar las sfidas da noss temp. Sin basa da las experientschas fatgas sto il federalissem vegnir promovì er vinavant.»

Oz ha gì lieu l'ultima radunanza plenara da la CdC sut la direcziun da Christian Rathgeb. Per la fin da l'onn sa retira el da la Regenza grischuna e dal presidi da la CdC. Ses successur è il cusseglier guvernativ da l'Argovia Markus Dieth, che ha ragischs grischunas.

La publicaziun «Rumantsch è …» sco accent duraivel per il rumantsch

Sco emprim president grischun da la CdC èsi stà in giavisch da Christian Rathgeb da metter in ferm accent per il rumantsch. Quai è reussì cun l'exposiziun «Rumantsch è …» (www.rumantsch-e.ch) ch'è sin viadi dapi l'atun 2021 tras ils chantuns cun la pli gronda diaspora rumantscha. L'onn nov surpiglia la Lia Rumantscha l'exposiziun. Grazia al Departament federal d'affars exteriurs vegn l'exposiziun mussada er a l'ester.

«Jau m'allegrel da pudair annunziar ch'i cumpara oz la publicaziun davart l'exposiziun ‹Rumantsch è … – La cultura linguistica rumantscha sin viadi›», uschia Christian Rathgeb. Il cudesch cumpiglia ils cuntegns da l'exposiziun, prefaziuns da persunalitads svizras, contribuziuns davart la promoziun e la perscrutaziun da linguas en la diaspora rumantscha sco er infurmaziuns cumplementaras davart l'ovra d'art «SVIZRA RUMANTSCHA» da Donat Caduff. Il cudesch cumpara en in'ediziun limitada e po vegnir empustà tar la Centrala per stampats e material dal Grischun (www.dmz.gr.ch/shop).

Fotografias agiuntadas:

Fotografia cun Markus Dieth e Christian Rathgeb (© Banca chantunala da l'Argovia / Sandra Ardizzone)

Cuverta dal cudesch «Rumantsch è … – La cultura linguistica rumantscha sin viadi»

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, president da la Conferenza da las regenzas chantunalas, tel. +41 81 257 32 01 (cuntanschibel da las 14.00 fin las 15.00), e-mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Responsabladad: Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung genehmigt die Vereinbarungen zwischen der Kantonspolizei Graubünden und den Gemeinde...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 19. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo del 19 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 19 da december 2022

content_de:
Die Regierung genehmigt die Vereinbarungen zwischen der Kantonspolizei Graubünden und den Gemeinden Grüsch und Luzein betreffend Übernahme gemeindepolizeilicher Aufgaben. Zudem spricht sie einen Beitrag im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo.

Kantonspolizei übernimmt gemeindepolizeiliche Aufgaben in Grüsch und Luzein

Die Gemeinden Grüsch und Luzein übergeben ihre gemeindepolizeilichen Aufgaben per 1. April 2023 der Kantonspolizei Graubünden (KAPO). Damit übernimmt die KAPO in diesen beiden Gemeinden die Aufgaben in den Bereichen öffentliche Sicherheit, Verkehr und Verwaltung. Mit der Übertragung der gemeindepolizeilichen Aufgaben machen die Gemeinden Grüsch und Luzein einen zukunftsorientierten Schritt.

Die Gemeinden sind für die Sicherheitspolizei auf ihrem Territorium verantwortlich. Darüber hinaus erfüllen sie verwaltungspolizeiliche Grundaufgaben, die ihnen die Spezialgesetzgebung zuweist. Dazu zählen beispielsweise das Abfallwesen oder der Nichtraucherschutz. Diese Aufgaben können vertraglich der KAPO übertragen werden. Gemäss Polizeigesetz erfüllt diese insbesondere die gerichts- und verkehrspolizeilichen Aufgaben (z. B. Ahndung von Straftaten), mit Ausnahme der Verkehrsregelung auf Gemeindestrassen, sowie den Grossteil der Amts- und Vollzugshilfe. Ausschliesslich der KAPO vorbehalten sind der Staatsschutz sowie die Anwendung von polizeilichen Zwangsmassnahmen.

Beilage: Darstellung der polizeilichen Aufgaben

NRP-Beitrag für Verein Valposchiavo Turismo

Die Regierung gewährt dem Verein Valposchiavo Turismo an das Projekt «Strategie zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo» einen Kantonsbeitrag in der Höhe von insgesamt 490 000 Franken im Rahmen der Neuen Regionalpolitik des Bundes (NRP). Der NRP-Beitrag geht je zur Hälfte zulasten des Bundes und des Kantons.

Die Valposchiavo ist flächenmässig und bezüglich Hotellogiernächte eine der kleinsten Destinationen in Graubünden. Der ländliche Tourismus in der Valposchiavo verspürt in den letzten Jahren jedoch vermehrten Aufwind. Als Bestätigung wurde die Valposchiavo im November 2021 als eine von weltweit 44 Destinationen mit dem Label «Best Tourism Villages» durch die World Tourism Organization ausgezeichnet. Mit der «Strategie zur Stärkung der Beherbergungsstrukturen in der Destination Valposchiavo» sollen die Beherbergungsstrukturen gestärkt und die Wertschöpfung im Tal erhöht werden.

Strassenkorrektion der Oberalpstrasse genehmigt

Die Regierung genehmigt das Auflageprojekt für die Strassenkorrektion der Oberalpstrasse auf dem Abschnitt Punt Russein – Val Lumpegna. Auf diesem Strassenabschnitt ist der Oberbau in einem schlechten Zustand und erfüllt die heutigen Anforderungen an die Betriebssicherheit nicht mehr vollumfänglich. Die notwendigen Regelquerschnitte sind nicht vorhanden und der Zustand der bestehenden Kunstbauten auf diesem Abschnitt ist schlecht. Diese müssen ersetzt werden. Zudem genügt die Strassenentwässerung nicht mehr den technischen Anforderungen. Das anfallende Wasser belastet das talseitig verlaufende Trassee der Rhätischen Bahn (RhB).

Im Rahmen des Projekts wird durchgehend eine Fahrbahnbreite von 6,4 Metern und beidseitig eine seitliche Hindernisfreiheit von je 0,8 Meter sichergestellt. Eine talseitige Verbreiterung ist auf den ersten circa 730 Meter aufgrund der Bahnlinie der RhB nicht möglich. Anschliessend wird die Strasse vorwiegend talseitig verbreitert, sodass die bergseitigen Stützmauern beibehalten werden können. Die bestehenden Brücken und Lehnenbrücken werden abgebrochen und durch Neubauten ersetzt. Die Gesamtkosten für das Projekt betragen rund 16 Millionen Franken.

Die Oberalpstrasse bildet die Basiserschliessung für die Surselva und dient als Durchgangsstrasse unter anderem der Erschliessung der Ski- und Wandergebiete des Bündner Oberlandes. Sie beginnt in Tamins, führt über Flims/Laax nach Ilanz und weiter parallel zum Vorderrhein auf den Oberalppass.

Littering in Graubünden kann insbesondere das Tierwohl gefährden

Die Regierung nimmt den Bericht des Amts für Natur und Umwelt (ANU) vom 3. Dezember 2021 zu den Resultaten der Onlineumfrage zum Thema Littering im Kanton Graubünden zur Kenntnis. Die Umfrage wurde in Zusammenhang mit dem grossrätlichen Auftrag Widmer betreffend gesamtkantonales Konzept gegen Littering durchgeführt. Das ANU hat dazu insgesamt 2168 Personen und Gruppen angeschrieben, darunter 1973 Landwirtschaftsbetriebe, 101 Gemeinden, 52 Bergbahnunternehmungen, 23 Tierärztinnen oder Tierärzte und 19 Tourismusorganisationen. Eingegangen sind total 627 Rückmeldungen, was einer Rücklaufquote von rund 29 Prozent entspricht. Die Onlineumfrage hatte insbesondere die Ziele, die Relevanz der Littering-Problematik bei den unterschiedlichen Interessensgruppen zu ermitteln und den Bedarf von allfälligen Massnahmen abzuklären. Gelitterte Abfälle können wegen der Gesundheitsrisiken für Tiere sowie wegen der erhöhten Entsorgungskosten ein Problem sein. Dies ging bereits aus einer Umfrage im Zusammenhang mit der Petition 3 der Jugendsession Graubünden 2019 hervor. Künftige Massnahmen zur Littering-Bekämpfung sollten daher einen Fokus auf den Landwirtschaftsbereich haben. Besonders gewünschte Massnahmen zur Littering-Bekämpfung sind gemäss Umfrage eine vermehrte Umweltbildung an Schulen und Motivationskampagnen beziehungsweise Informationskampagnen zum Thema Littering.

Zur Sensibilisierung der Bevölkerung betreffend Ressourcenverbrauch und betreffend Wegwerfmentalität laufen ausserdem bereits Bestrebungen von Seiten ANU und der Pädagogischen Hochschule Graubünden (PHGR). Es ist vorgesehen, eine Umweltbildungsfachstelle an der PHGR einzurichten. Durch diese Stelle und ein entsprechendes Weiterbildungsangebot für Lehrerinnen und Lehrer kann der gezielten Information und Prävention bezüglich Littering-Problematik angemessen Rechnung getragen werden. Der Bedarf eines gesamtheitlichen kantonalen Konzepts zur Prävention von Littering ist aufgrund des heutigen Wissensstands nicht gegeben.

Bericht «Onlineumfrage zum Thema Littering»

Massnahmen zur Renaturierung der Bündner Seen geplant

Die Regierung schliesst die strategische Planung für die Renaturierung der stehenden Gewässer im Kanton Graubünden ab und reicht diese dem Bund zur Prüfung ein. In der Planung berücksichtigt sind alle Seen, die grösser als fünf Hektaren sind. Die künstlichen Stauseen, die Bestandteile von Wasserkraftanlagen sind, wurden nicht berücksichtigt. Von den über 3000 stehenden Gewässern wurden daher 33 Seen beurteilt. Neun davon sind Talseen und 24 Bergseen. Der grösste Teil der Bergseen ist weitgehend unbeeinflusst.

Die gesamte Uferlänge der aufgenommenen Seen beträgt rund 91 Kilometer. Von den beurteilten Uferabschnitten ist mehr als die Hälfte (65 %) in einem guten bis sehr guten Zustand. Der Rest weist ein Defizit auf (35 %). Der Entwurf der Planung für die Renaturierung der Seen wurde den betroffenen Gemeinden zur Anhörung zugestellt. Danach wurde eine Bereinigung und eine Priorisierung vorgenommen.

Schlussbericht zur Planung der Renaturierungsmassnahmen

Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung erhalten den vollen Teuerungsausgleich

Die Regierung gewährt auf den 1. Januar 2023 den vollen Teuerungsausgleich. Die Grundlöhne der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung werden damit um 2,7 Prozent erhöht.

Massgebend ist dabei der Stand der Jahresteuerung gemessen am Landesindex der Konsumentenpreise per Ende November 2022. Die Grundlöhne der Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung werden dementsprechend nicht um 2,5 Prozent erhöht, sondern um 2,7 Prozent.

content_it:
Il Governo ha approvato gli accordi tra la Polizia cantonale dei Grigioni e i Comuni di Grüsch e Luzein concernenti l'assunzione di compiti di polizia comunale. Inoltre ha concesso un contributo nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione per il rafforzamento delle strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo.

La Polizia cantonale dei Grigioni assumerà compiti di polizia comunale a Grüsch e a Luzein

Con effetto al 1° aprile 2023 i comuni di Grüsch e Luzein trasferiranno i loro compiti di polizia comunale alla Polizia cantonale dei Grigioni (Polca). Ciò significa che in questi due comuni la Polizia cantonale rileverà i compiti nei settori della sicurezza pubblica, del traffico e dell'amministrazione. Con il trasferimento dei compiti di polizia comunale i comuni di Grüsch e Luzein compiono un passo orientato al futuro.

I comuni sono responsabili per le attività di polizia di sicurezza sul loro territorio. Inoltre essi svolgono compiti di polizia amministrativa di carattere generale, affidati loro dalla legislazione speciale. Tra questi rientrano ad esempio il settore dei rifiuti e la protezione dei non fumatori. Questi compiti possono essere trasferiti per via contrattuale alla Polca. Secondo la legge sulla polizia, quest'ultima svolge soprattutto compiti di polizia giudiziaria e stradale (ad es. sanzionamento di reati), fatta eccezione per la regolazione del traffico su strade comunali nonché gran parte dell'assistenza amministrativa e dell'assistenza nel settore dell'esecuzione. La protezione dello Stato così come l'applicazione di misure coercitive di polizia sono compiti riservati esclusivamente alla Polca.

Allegato: rappresentazione dei compiti di polizia

Contributo NPR a favore dell'associazione Valposchiavo Turismo

Nel quadro della nuova politica regionale della Confederazione (NPR) il Governo ha concesso un contributo complessivo pari a 490 000 franchi all'associazione Valposchiavo Turismo per il progetto relativo alla strategia per rafforzare le strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo. Il contributo NPR è a carico della Confederazione e del Cantone in ragione della metà ciascuno.

Se si considerano superficie e numero di pernottamenti in strutture alberghiere, la Valposchiavo è una delle destinazioni più piccole dei Grigioni. Negli ultimi anni il turismo rurale in Valposchiavo ha registrato tuttavia uno sviluppo positivo. A conferma di ciò, quale una di 44 destinazioni in tutto il mondo, nel novembre 2021 la Valposchiavo ha ottenuto il riconoscimento «Best Tourism Villages» dell'Organizzazione mondiale del turismo. Con la strategia per rafforzare le strutture ricettive nella destinazione Valposchiavo si mira a rafforzare le strutture ricettive e ad aumentare il valore aggiunto in valle.

Approvata la correzione della strada dell'Oberalp

Il Governo ha approvato il progetto d'esposizione per la correzione della strada dell'Oberalp sul tratto Punt Russein – Val Lumpegna. Su questo tratto stradale lo strato d'usura si trova in cattivo stato e non soddisfa più integralmente le esigenze odierne poste alla sicurezza del traffico. Le sezioni tipo necessarie non sono date e i manufatti esistenti su questo tratto sono in cattive condizioni. Questi manufatti devono essere sostituiti. Inoltre il drenaggio stradale non soddisfa più i requisiti tecnici. L'acqua finisce sul tracciato della Ferrovia retica (FR), che si trova a valle.

Nel quadro del progetto viene garantita una larghezza continua della carreggiata pari a 6,4 metri e l'assenza di ostacoli per 0,8 metri su entrambi i lati della carreggiata. Per i primi 730 metri circa, un ampliamento sul lato a valle non è possibile a seguito della presenza della linea ferroviaria della FR. Dopo questo tratto la strada sarà ampliata prevalentemente sul lato a valle, in modo da poter mantenere i muri di sostegno sul lato a monte. I ponti e i ponti a mezza costa esistenti saranno smantellati e sostituiti da nuove costruzioni. I costi complessivi per il progetto ammontano a circa 16 milioni di franchi.

La strada dell'Oberalp costituisce il collegamento di base per la Surselva e serve tra l'altro da strada di transito per collegare le zone sciistiche ed escursionistiche dell'Oberland grigionese. La strada inizia a Tamins, conduce a Ilanz passando per Flims/Laax e prosegue fino al passo dell'Oberalp parallelamente al Reno anteriore.

Nei Grigioni il littering può mettere a repentaglio soprattutto il benessere degli animali

Il Governo ha preso atto del rapporto dell'Ufficio per la natura e l'ambiente (UNA) del 3 dicembre 2021 relativo ai risultati del sondaggio online sul tema del littering nel Cantone dei Grigioni. Il sondaggio è stato svolto in relazione all'incarico parlamentare Widmer concernente la strategia generale cantonale contro il littering. A tale scopo l'UNA ha contattato in totale 2168 persone e gruppi, tra cui 1973 aziende agricole, 101 comuni, 52 gestori di impianti di risalita, 23 veterinari e 19 organizzazioni turistiche. Sono pervenuti 672 riscontri in totale, il che corrisponde a una quota di risposta di circa il 29 per cento. Il sondaggio online mirava in particolare a determinare l'importanza della problematica relativa al littering per i diversi gruppi d'interesse e ad accertare la necessità di attuare eventuali misure. I rifiuti abbandonati possono rappresentare un problema a seguito dei rischi per la salute degli animali nonché dei maggiori costi di smaltimento. Questo è già emerso da un sondaggio in relazione alla petizione 3 della Sessione dei giovani dei Grigioni 2019. Pertanto le future misure per la lotta al littering dovrebbero porre l'accento sull'agricoltura. Secondo il sondaggio le misure particolarmente auspicate per la lotta contro il littering sono una maggiore formazione ambientale nelle scuole e campagne di motivazione nonché di informazione in relazione al tema del littering.

Per sensibilizzare la popolazione nei confronti del consumo di risorse e delle mentalità dell'usa e getta sono inoltre già in corso sforzi da parte dell'UNA e dell'Alta scuola pedagogica dei grigioni (ASP GR). È prevista la creazione di un servizio di educazione ambientale in seno all'ASP GR. Tramite questo servizio e una corrispondente offerta di perfezionamento professionale per gli insegnanti sarà possibile tenere adeguatamente conto delle esigenze di un'informazione e prevenzione mirate in relazione alla problematica del littering. In base allo stato attuale delle conoscenze non è data l'esigenza di una strategia che coinvolga tutto il Cantone per la prevenzione del littering.

rapporto «Sondaggio online sul tema littering»

Previste misure per la rinaturalizzazione dei laghi grigionesi

Il Governo ha portato a termine la pianificazione strategica per la rinaturalizzazione delle acque ferme del Cantone dei Grigioni e l'ha sottoposta per esame alla Confederazione. La pianificazione tiene conto di tutti i laghi che superano i cinque ettari di superficie. I laghi artificiali che fanno parte di centrali idroelettriche non sono stati presi in considerazione. Delle oltre 3000 acque ferme sono quindi stati esaminati 33 laghi. Di questi, 9 sono laghi di fondovalle e 24 laghi di montagna. La maggior parte dei laghi di montagna è in ampia misura incontaminata.

La lunghezza complessiva delle rive dei laghi esaminati ammonta a circa 91 chilometri. Dei tratti di sponda esaminati più della metà (65 %) si trova in condizioni da buone a ottime. Il resto presenta delle lacune (35 %). La bozza della pianificazione per la rinaturalizzazione dei laghi è stata inviata ai comuni interessati per la consultazione. In seguito si è proceduto alla rettifica e alla determinazione delle priorità.

rapporto finale relativo alla pianificazione delle misure di rinaturalizzazione

I collaboratori dell'Amministrazione cantonale riceveranno una compensazione del rincaro completa

A partire dal 1° gennaio 2023 il Governo concederà la compensazione completa del rincaro. Gli stipendi di base dei collaboratori dell'Amministrazione cantonale saranno perciò aumentati del 2,7 per cento.

A questo proposito è decisivo lo stato del rincaro annuale misurato dall'indice nazionale dei prezzi al consumo a fine novembre 2022. Di conseguenza gli stipendi dei collaboratori dell'Amministrazione cantonale non saranno aumentati del 2,5 per cento, bensì del 2,7 per cento.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà la cunvegna tranter la Polizia chantunala dal Grischun e las vischnancas da Grüsch e da Luzein concernent la surpigliada da las incumbensas da la polizia communala. En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun ha ella plinavant concedì ina contribuziun per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav.

La Polizia chantunala surpiglia las incumbensas da la polizia communala a Grüsch ed a Luzein

Las vischnancas da Grüsch e da Luzein surdattan lur incumbensas da la polizia communala per il 1. d'avrigl 2023 a la Polizia chantunala dal Grischun. Uschia surpiglia la Polizia chantunala en questas duas vischnancas las incumbensas en ils secturs da la segirezza publica, dal traffic e da l'administraziun. Cun surdar las incumbensas da la polizia communala fan las vischnancas da Grüsch e da Luzein in pass progressiv.

Sin lur territoris communals èn las vischnancas responsablas per la polizia da segirezza. Ultra da quai adempleschan ellas incumbensas da basa da la polizia administrativa che las vegnan attribuidas da la legislaziun speziala. Latiers quintan per exempel ils fatgs dal rument u la protecziun dals nunfimaders. Questas incumbensas pon vegnir surdadas per contract a la Polizia chantunala dal Grischun. Tenor la Lescha da polizia ademplescha la Polizia chantunala particularmain las incumbensas da la polizia giudiziala e da la polizia da traffic (per exempel chastiar malfatgs), cun excepziun da la regulaziun dal traffic sin las vias communalas, sco er la gronda part da l'agid uffizial e da l'agid d'execuziun. Resalvadas exclusivamain a la Polizia chantunala èn la protecziun dal stadi sco er l'applicaziun da las mesiras repressivas da polizia.

Agiunta: Preschentaziun da las incumbensas da polizia

Contribuziun da la NPR per l'uniun Valposchiavo Turismo

En il rom da la Nova politica regiunala da la Confederaziun (NPR) ha la Regenza concedì a l'uniun Valposchiavo Turismo per il project «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» ina contribuziun chantunala da tut en tut 490 000 francs. La contribuziun NPR vegn pajada mintgamai per la mesadad da la Confederaziun e dal chantun.

Concernent la surfatscha e concernent las pernottaziuns en l'hotellaria è la Val Puschlav ina da las destinaziuns las pli pitschnas dal Grischun. Il turissem rural en la Val Puschlav ha però durant ils ultims onns survegnì pli e pli schlantsch. Per affirmar quai è la Val Puschlav vegnida premiada il november 2021 da la World Tourism Organization sco ina da las 44 destinaziuns da l'entir mund cun il label «Best Tourism Villages». La «Strategia per rinforzar las structuras d'alloschament en la destinaziun Val Puschlav» duai rinforzar las structuras d'alloschament ed augmentar la valurisaziun en la val.

Approvà la correcziun da la Via sursilvana

La Regenza ha approvà il project d'exposiziun per la correcziun da la Via sursilvana sin il traject Punt Russein – Val Lumpegna. Sin quest traject è la surstructura da la via en in nausch stadi e n'ademplescha betg pli cumplainamain las pretensiuns d'ozendi a la segirezza da manaschi. Ils profils traversals regulars necessaris n'èn betg avant maun ed il stadi da las ovras artifizialas existentas sin quest traject è nausch. Questas ovras artifizialas ston vegnir remplazzadas. Ultra da quai na satisfa l'allontanament da l'aua da la via betg pli a las pretensiuns tecnicas. L'aua che resulta engrevgescha il trassé da la Viafier retica ch'è situà sut la via.

En il rom dal project survegn l'entir traject in vial d'ina ladezza da 6,40 m e da tuttas duas varts ina zona libra d'obstachels da mintgamai 0,80 m. Pervia da la Viafier retica n'èsi betg pussaivel da schlargiar la via da la vart da la val sin ils emprims ca. 730 m. Suenter quel traject vegn la via per gronda part schlargiada da la vart da la val, uschia ch'ils mirs da sustegn da la vart da la muntogna vegnan mantegnids. Las punts e las punts a spunda existentas vegnan demontadas e remplazzadas tras construcziuns novas. Ils custs totals dal project importan circa 16 milliuns francs.

La Via sursilvana è l'access da basa per la Surselva e serva tranter auter sco via da transit per l'access als territoris da skis e da viandar da la Surselva. Ella cumenza a Tumein, maina sur Flem/Laax a Glion e vinavant parallelamain al Rain Anteriur fin sin l'Alpsu.

En il Grischun po il littering periclitar cunzunt il bainstar dals animals

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport da l'Uffizi per la natira e l'ambient (UNA) dals 3 da december 2021 concernent ils resultats da l'enquista online davart il tema littering en il chantun Grischun. L'enquista è vegnida fatga en connex cun l'Incumbensa Widmer concernent il concept chantunal general cunter littering. Per quest intent è il UNA s'adressà a tut en tut 2168 persunas e gruppas, tranter quellas 1973 manaschis agriculs, 101 vischnancas, 52 interpresas da telefericas, 23 veterinarias e veterinaris e 19 organisaziuns turisticas. Entrads èn totalmain 627 resuns, quai che correspunda ad ina procentuala da respostas da var 29 pertschient. L'enquista online aveva particularmain las finamiras d'eruir la relevanza da la problematica da littering per las differentas gruppas d'interess e da sclerir il basegn da prender eventualas mesiras. Ruments da littering pon esser in problem, particularmain pervia da las ristgas per la sanadad dals animals sco er pervia dals custs da dismessa pli gronds. Quai è gia resultà d'ina enquista en connex cun la petiziun 3 da la Sessiun dals giuvenils dal Grischun 2019. Las mesiras che vegnan prendidas en il futur per cumbatter il littering duain pia metter il focus sin il sectur da l'agricultura. Tenor l'enquista èn las suandantas mesiras per cumbatter il littering spezialmain giavischadas: in'educaziun ecologica pli intensiva en las scolas e campagnas da motivaziun respectivamain d'infurmaziun davart il tema littering.

Il UNA e la Scola auta da pedagogia dal Grischun (SAPGR) fan gia tschertas stentas per sensibilisar la populaziun concernent il consum da resursas e concernent la mentalitad da bittar davent. Igl è previs d'endrizzar in Post spezialisà per l'educaziun ambientala a la SAPGR. Cun quest post e cun ina purschida da furmaziun supplementara respectiva per las persunas d'instrucziun poi vegnir tegnì quint en moda adequata da l'infurmaziun sistematica e da la prevenziun concernent la problematica da littering. Il basegn per in concept chantunal unitar per prevegnir al littering n'è – considerond il stadi da las enconuschientschas actual – betg avant maun.

Rapport «Enquista online davart il tema littering»

Mesiras previsas per renatiralisar ils lais grischuns

La Regenza ha serrà giu la planisaziun strategica per renatiralisar las auas stagnantas en il chantun Grischun ed ha inoltrà quella a la Confederaziun per l'examinaziun. En la planisaziun èn resguardads tut ils lais ch'èn pli gronds che 5 hectaras. Ils lais d'accumulaziun artifizials ch'èn elements d'ovras idraulicas, n'èn betg vegnids resguardads. Da las pli che 3000 auas stagnantas èn pia vegnids valitads 33 lais. 9 da quels èn lais da val e 24 lais da muntogna. La pli gronda part dals lais da muntogna n'è strusch influenzada.

Las rivas dals lais resguardads han totalmain ina lunghezza da var 91 kilometers. Dals trajects da riva resguardads èn pli che la mesadad (65 %) en in bun fin en in fitg bun stadi. Il rest (35 %) ha in deficit. Il sboz da la planisaziun per renatiralisar ils lais era vegnì tramess a las vischnancas per la consultaziun. Suenter la consultaziun han gì lieu ina rectificaziun ed ina priorisaziun.

Rapport final pertutgant la planisaziun da las mesiras da renatiralisaziun

Collavuraturas e collavuraturs da l'administraziun chantunala survegnan la cumpensaziun da chareschia cumplaina

Per il 1. da schaner 2023 conceda la Regenza la cumpensaziun da chareschia cumplaina. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala vegnan pia augmentads per 2,7 pertschient.

Decisiv è il stadi da la chareschia annuala sin basa da l'Index naziunal dals pretschs da consum da la fin da november 2022. Ils salaris fundamentals da las collavuraturas e dals collavuraturs da l'administraziun chantunala na vegnan pia betg augmentads per 2,5 pertschient, mabain per 2,7.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01  (erreichbar bis 11.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

zuständig: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Anlässlich des Präsidialjahres hat Regierungspräsident Marcus Caduff alle 11 Regionen Graubün...

title_de: Regierungspräsident Marcus Caduff auf Regionenbesuch

title_it: Il Presidente del Governo Marcus Caduff in visita alle regioni

title_rm: Il president da la Regenza Marcus Caduff sin visita en las regiuns

content_de:
Anlässlich des Präsidialjahres hat Regierungspräsident Marcus Caduff alle 11 Regionen Graubündens besucht. Im Mittelpunkt stand dabei jeweils die Begegnung und der Austausch mit den Vorsitzenden von Gemeinden, Regionen und regionalen Branchenverbänden.

Besonders angetan zeigte sich Regierungspräsident Marcus Caduff von der Vielfalt und besonders von den stets proaktiven und engagierten Diskussionen. So vielfältig wie der Kanton Graubünden ist, so vielfältig sind auch die Regionen, deren Herausforderungen und Perspektiven.

Wachstumsperspektiven im Mittelpunkt der Gespräche

Die Frage nach regionalen Wachstumsperspektiven beschäftigt den Kanton und die Regionen gleichermassen. Während gewisse Regionen wie Landquart oder Imboden ein starkes Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum aufweisen, stehen andere Regionen, wie Engiadina Bassa/Val Müstair, Maloja oder die Surselva rückläufigen Entwicklungen gegenüber. Aus den Gesprächen mit den Regionsvertreterinnen und -vertretern wurde deutlich, dass diese unterschiedlichen Gegebenheiten grosse Herausforderungen bedeuten, die verschieden angepackt werden müssen.

Der demografische Wandel beschäftigt

Eine Sorge teilen alle Regionen: Der demografische Wandel schreitet in allen Regionen voran. Die Überalterung der Gesellschaft in Graubünden ist dabei weiter fortgeschritten als im Schweizer Mittel. Der demografische Wandel ist einer der zentralen Treiber für den in allen Branchen und Regionen des Kantons vorherrschenden Arbeits- und Fachkräftemangel. Dieser dürfte sich aufgrund des fehlenden einheimischen Arbeitskräftepotenzial in Zukunft noch verschärfen.

Gemeinden vor raumplanerischen Herausforderungen

Auch die Raumplanung bewegt die Regionen. Viele Gemeinden sind damit beschäftigt, ihre Ortsplanungen zu revidieren. Die Umsetzung der ersten Etappe der Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG 1) zielt darauf ab, die Ausweitung der Bauzonen ins Kulturland einzudämmen und die Siedlungsentwicklung nach innen zu lenken. Die Gemeinden stehen vor der enorm herausfordernden Aufgabe, die Vorgaben von RPG 1 umzusetzen und damit ihre Bauzonenreserven zu überprüfen sowie an der Bevölkerungsentwicklung auszurichten. Die Eindämmung der Zersiedelung ist dabei nur schwer mit dem Ziel der Gemeinden zur Schaffung von genügendem und auch bezahlbarem Wohnraum unter einen Hut zu bringen.

Fotobeilage:

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01  (erreichbar bis 11.00 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

content_it:
Durante il suo anno di presidenza il Presidente del Governo Marcus Caduff ha visitato tutte le 11 regioni dei Grigioni. L'attenzione era rivolta in particolare agli incontri e agli scambi con i sindaci, i presidenti delle regioni e delle associazioni di categoria regionali.

Il Presidente del Governo Marcus Caduff è rimasto particolarmente colpito dalla diversità e soprattutto dalle discussioni sempre proattive e appassionate. Come è diversificato il Cantone dei Grigioni, tanto diversificate sono anche le regioni, le loro sfide e le loro prospettive.

Prospettive di crescita al centro dei colloqui

La questione delle prospettive di crescita regionali riguarda in egual misura il Cantone e le regioni. Mentre alcune regioni come Landquart o Imboden registrano una forte crescita in termini demografici ed economici, altre regioni come Engiadina Bassa/Val Müstair, Maloja o Surselva presentano un'involuzione. Dai colloqui con i rappresentanti delle regioni è emerso chiaramente che queste circostanze diverse rappresentano grandi sfide che devono essere affrontate con approcci differenti.

Il cambiamento demografico preoccupa

Tutte le regioni condividono una preoccupazione: il cambiamento demografico si fa infatti sentire in tutte le regioni. Nei Grigioni, l'invecchiamento della popolazione è più avanzato rispetto alla media svizzera. Il cambiamento demografico è uno dei fattori principali per la carenza di lavoratori e specialisti che si registra in tutti i settori e in tutte le regioni del Cantone. Questa situazione potrebbe aggravarsi ulteriormente in futuro a seguito della mancanza di potenziale di lavoratori locali.

Comuni di fronte a sfide in materia di pianificazione del territorio

Anche la pianificazione del territorio preoccupa le regioni. Molti comuni sono impegnati nella revisione delle loro pianificazioni locali. L'attuazione della prima tappa della revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT 1) mira a frenare l'espansione di zone edificabili su superfici coltive e a orientare lo sviluppo degli insediamenti verso l'interno. I comuni si trovano di fronte all'enorme sfida di attuare le direttive della LPT 1 e quindi di verificare le loro riserve di zone edificabili e allinearle allo sviluppo demografico. Il controllo della dispersione degli insediamenti è difficilmente conciliabile con l'obiettivo dei comuni di creare spazio abitativo sufficiente e a prezzi accessibili.

Fotografia:

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile fino alle ore 11:00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo

content_rm:
A chaschun da l'onn presidial ha il president da la Regenza Marcus Caduff visità tut las 11 regiuns dal Grischun. En il center da questas visitas è mintgamai stà l'inscunter ed il barat cun las parsuras ed ils parsuras da las vischnancas, da las regiuns e da las federaziuns da branscha regiunalas.

Il president da la Regenza Marcus Caduff è stà spezialmain impressiunà da la diversitad e particularmain da las discussiuns adina proactivas ed engaschadas. Uschè multifar sco il chantun Grischun è, uschè multifaras èn er las regiuns, lur sfidas e lur perspectivas.

Las perspectivas da creschientscha en il center dals discurs

La dumonda da las perspectivas da creschientscha regiunalas fatschenta il chantun sco er las regiuns en medema maniera. Entant che tschertas regiuns sco Landquart u il Plaun han ina gronda creschientscha da la populaziun e da l'economia, vegnan autras regiuns sco l'Engiadina Bassa/Val Müstair, Malögia u la Surselva confruntadas cun svilups regressivs. Dals discurs cun las represchentantas ed ils represchentants da las regiuns è resultà, che questas cundiziuns differentas muntan grondas sfidas che ston vegnir prendidas per mauns en moda differenta.

La midada demografica preoccuppa

In quità han tut las regiuns: La midada demografica cuntinuescha en tut las regiuns. L'inveteraziun da la societad en il Grischun è avanzada pli fermamain che la media svizra. La midada demografica è in dals motors centrals da la mancanza da forzas da lavur e da persunas spezialisadas ch'exista en tut las branschas e regiuns dal chantun. En l'avegnir pudess questa mancanza daventar anc pli acuta, perquai ch'i manca il potenzial da forzas da lavur indigenas.

Vischnancas cun sfidas da la planisaziun dal territori

Er la planisaziun dal territori muventa las regiuns. Bleras vischnancas èn fatschentadas cun la revisiun da lur planisaziun locala. La realisaziun da l'emprima etappa da la revisiun da la Lescha davart la planisaziun dal territori (LPT 1) ha la finamira da franar l'extensiun da las zonas da construcziun en la cultira e da diriger il svilup dals abitadis vers anen. Las vischnancas spetga ina incumbensa enormamain pretensiusa: Ellas ston realisar las directivas da la LPT 1 ed uschia examinar lur reservas da zonas da construcziun sco er adattar quellas al svilup da la populaziun. Igl è ina chaussa difficila da limitar d'ina vart la destructuraziun e da cuntanscher da l'autra vart la finamira da las vischnancas da stgaffir avunda spazi d'abitar ch'è er pajabel.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel fin las 11.00), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Responsabladad: Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01, E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch
    - Andreas Pöhl, Leiter Verkehrsmanagement, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 62, E‑Mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

zuständig: Tiefbauamt

lead_de: Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) rechnet während der Wintersaison 2022/23 insbesondere an...

title_de: Ausweichverkehr A28: Pilotversuch für Wintersaison 2022/23

title_it: Traffico di aggiramento lungo la A28: esperimento pilota per la stagione invernale 2022/23

title_rm: Traffic da guntgida A28: emprova da pilot per la stagiun d'enviern 2022/23

content_de:
Das Tiefbauamt Graubünden (TBA) rechnet während der Wintersaison 2022/23 insbesondere an den Festtagen (Weihnachten und Neujahr) sowie in der Ferienzeit von Mitte Januar bis Mitte März mit einem erhöhten touristischen Verkehrsaufkommen entlang der Strassen in den Tourismusregionen. Ein Pilotversuch, ähnlich demjenigen im Sommer 2022 entlang der Nationalstrasse A13, soll Besserung bringen.

Am stärksten vom touristischen Winterverkehr betroffen sind voraussichtlich der untere Abschnitt der Nationalstrasse A28 mit den Gemeinden Schiers, Grüsch, Jenaz und Landquart sowie die Gemeinde Zizers und die Stadt Chur. Die aus dem Pilotversuch im Sommer 2022 gewonnenen Erkenntnisse (Medienmitteilung vom 3. Oktober 2022) fliessen in die Planung der Massnahmen für die Wintersaison 2022/23 ein.

Rückstau am Verkehrsknoten Landquart erwartet

Ein erhöhtes Verkehrsaufkommen ist vor allem an den Festtagen (Weihnachten und Neujahr) sowie an sechs bis sieben Wochenenden im Zeitraum von Mitte Januar bis Mitte März zu erwarten. Dieses hängt allerdings stark vom Wetter ab, weshalb exakte Prognosen zum jetzigen Zeitpunkt sehr schwierig sind. Das Hauptproblem besteht vor allem am Sonntagabend, wenn viele Freizeitreisende gleichzeitig die Rückfahrt aus den Skigebieten antreten. Das TBA geht davon aus, dass die Leistungsfähigkeit des Verkehrsknotens Landquart (Zusammenschluss A13 und A28) in Fahrtrichtung Nord am Sonntagabend nicht ausreichen wird. In der Folge werden Rückstaus auf der A13 bis Chur sowie auf der A28 bis Jenaz erwartet.

Sperrung von Ausfahrten als erste Massnahme

Um diese Rückstaus zu minimieren, hat das TBA gemeinsam mit dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) und der Kantonspolizei Graubünden im Dialog mit den betroffenen Gemeinden ein Konzept erarbeitet, dass auf unterschiedlichen Szenarien aufbaut. Die entsprechenden Massnahmen sollen situationsgerecht ausgelöst werden.

Die erste Phase ist für den Jahreswechsel 2022/23 vorgesehen und startet an den Festtagen (Weihnachten und Neujahr). Dabei sind vor allem das vordere Prättigau und die Sperrung diverser Ausfahrten wie Jenaz, Schiers, Seewis, Ganda und Landquart im Fokus. Möglich werden diese Sperrungen durch den Umstand, dass diese Gemeinden über mehrere Ausfahrten verfügen und so die Zufahrt für die lokale Bevölkerung noch immer gewährleistet ist. Zusätzlich sind an der Ausfahrt Rappagugg bei Zizers und in der Stadt Chur Massnahmen vorgesehen, um den Schleichverkehr durch die Gemeinden Zizers und Landquart zu minimieren.

Siedlungsräume vom Durchgangsverkehr freihalten

Ziel der Massnahmen entlang der A28 und der A13 ist in erster Linie die Freihaltung der Siedlungsräume vom Durchgangsverkehr. Gleichzeitig soll der Verkehrsfluss entlang der A13 und der A28 sichergestellt werden (kein stehender Verkehr). Um dies gewährleisten zu können, ist ein homogener Fluss mit möglichst wenigen Störungen sicherzustellen. Herausfordernd sind dabei unter anderen die vielen Aus- und Einfahrten. Ein weiteres Augenmerk liegt auf der Fahrplanstabilität des öffentlichen Verkehrs. Das TBA überwacht die Massnahmen analog zum Sommer, um weitere Erkenntnisse für künftige Umsetzungsschritte zu gewinnen. Ausserdem ist eine Sensibilisierungskampagne für Tagesgäste angedacht.

Auskunftspersonen:

Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 01, E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Andreas Pöhl, Leiter Verkehrsmanagement, Tiefbauamt, Tel. +41 81 257 37 62, E‑Mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

content_it:
Per la stagione invernale 2022/23 l'Ufficio tecnico dei Grigioni (UT) si attende un maggiore volume di traffico turistico lungo le strade delle regioni turistiche, in particolare nei giorni festivi (Natale e Capodanno) nonché nei periodi di vacanza da metà gennaio a metà marzo. Un esperimento pilota analogo a quello svolto nell'estate 2022 lungo la strada nazionale A13 è inteso a portare miglioramenti.

Il traffico turistico invernale interesserà probabilmente in misura maggiore la parte inferiore della strada nazionale A28 con i Comuni di Schiers, Grüsch, Jenaz e Landquart nonché il Comune di Zizers e la Città di Coira. Le evidenze scaturite dall'esperimento pilota svolto nell'estate 2022 (comunicato stampa del 3 ottobre 2022) confluiranno nella pianificazione delle misure per la stagione invernale 2022/23.

Attese code all'altezza del nodo di Landquart

Un maggiore volume di traffico è atteso soprattutto nei giorni festivi (Natale e Capodanno) nonché durante sei-sette fine settimana nel periodo compreso da metà gennaio a metà marzo. Il traffico dipende tuttavia in misura importante dalle condizioni meteorologiche, ragione per cui al momento attuale è molto difficile formulare previsioni precise. Il problema principale si verifica soprattutto la domenica sera, quando numerose persone lasciano contemporaneamente i comprensori sciistici. L'UT si attende che la domenica sera la capacità del nodo di Landquart (dove la A13 e la A28 si uniscono) in direzione nord non sarà sufficiente. Quale conseguenza sono attese code sulla A13 fino a Coira nonché sulla A28 fino a Jenaz.

Chiusura di uscite quale prima misura

Per contenere il più possibile queste code, in collaborazione con l'Ufficio federale delle strade (USTRA) e la Polizia cantonale dei Grigioni nonché in dialogo con i comuni interessati, l'UT ha elaborato una strategia basata su differenti scenari. È previsto che le corrispondenti misure vengano adottate in conformità alla situazione.

La prima fase è prevista per la fine dell'anno 2022 e l'inizio del 2023 e prenderà avvio in occasione dei giorni festivi (Natale e Capodanno). Ci si concentrerà soprattutto sulla bassa Prettigovia e sulla chiusura di diverse uscite come quelle di Jenaz, Schiers, Seewis, Ganda e Landquart. Queste chiusure sono rese possibili dal fatto che questi comuni dispongono di diverse uscite, di modo che l'accesso per la popolazione locale sarà sempre garantito. In aggiunta, presso l'uscita Rappagugg nei pressi di Zizers e nella città di Coira sono previste misure per contenere il più possibile il traffico di aggiramento attraverso i Comuni di Zizers e di Landquart.

Mantenere liberi gli insediamenti dal traffico di transito

Le misure lungo la A28 e la A13 hanno in primo luogo l'obiettivo di mantenere gli insediamenti liberi dal traffico di transito. Al contempo il flusso di traffico lungo la A13 e la A28 deve essere garantito (evitare le code ferme). Per poter garantire ciò si deve provvedere a un flusso omogeneo con la minor quantità possibile di disturbi. A questo riguardo rappresentano una sfida tra l'altro le numerose uscite ed entrate. Attenzione particolare viene dedicata anche alla stabilità dell'orario dei trasporti pubblici. L'UT monitora le misure in maniera analoga a quanto avvenuto in estate al fine di ottenere ulteriori evidenze per futuri passi. È inoltre prevista una campagna di sensibilizzazione destinata agli ospiti di giornata.

Persone di riferimento:

Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico, tel. +41 81 257 37 01, e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Andreas Pöhl,

content_rm:
Per la stagiun d'enviern 2022/23 fa l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun (UCB) quint – particularmain durant ils firads (Nadal e Bumaun) sco er durant il temp da vacanzas da mez schaner fin mez mars – cun in augment dal volumen da traffic per lung da las vias en las regiuns turisticas. In'emprova da pilot, sumeglianta a quella da la stad 2022 per lung da la via naziunala A13, duai meglierar la situaziun.

Il traffic turistic d'enviern vegn probablamain a pertutgar il pli fitg il traject inferiur da la via naziunala A28 cun las vischnancas da Schiers, Grüsch, Jenaz e Landquart sco er la vischnanca da Zizers e la citad da Cuira. Las enconuschientschas ch'ins ha obtegnì da l'emprova da pilot da la stad 2022 (communicaziun a las medias dals 3 d'october 2022) vegnan integradas en la planisaziun da las mesiras per la stagiun d'enviern 2022/23.

Tar il nuf stradal Landquart datti probablamain ina stagnaziun

In augment dal volumen da traffic spetgan ins cunzunt durant ils firads (Nadal e Bumaun) sco er durant sis fin set fins d'emna en la perioda da mez schaner fin mez mars. Quai dependa dentant fitg ferm da l'aura. Per il mument èsi perquai fitg difficil da far prognosas exactas. Il problem principal exista cunzunt la dumengia saira, cura che bleras viagiaturas e blers viagiaturs da temp liber sa mettan a medem temp sin il viadi da return davent dals territoris da skis. Il UCB parta dal fatg, che la capacitad dal nuf stradal Landquart (access A28 ad A13) en direcziun nord na vegnia betg ad esser suffizienta la dumengia saira. Consequentamain vegni probablamain a dar stagnaziuns sin la A13 fin Cuira sco er sin la A28 fin Jenaz.

Bloccar las sortidas è l'emprima mesira

Per minimar questas stagnaziuns ha il UCB – ensemen cun l'Uffizi federal da vias (UVIAS) e cun la Polizia chantunala dal Grischun ed en dialog cun las vischnancas pertutgadas – elavurà in concept che sa basa sin differents scenaris. Las mesiras correspundentas duain vegnir prendidas tenor la situaziun.

L'emprima fasa è previsa per la midada da l'onn 2022/23 e cumenza ils firads (Nadal e Bumaun). En il focus stattan cunzunt la part davant dal Partenz e la bloccada da diversas sortidas sco Jenaz, Schiers, Seewis, Ganda e Landquart. Questas bloccadas èn pussaivlas, perquai che questas vischnancas han pliras sortidas. L'access a la populaziun locala è uschia anc adina garantì. Ultra da quai èn previsas mesiras a la sortida Rappagugg a Zizers ed en la citad da Cuira, quai per minimar il traffic da camiuns tras las vischnancas da Zizers e da Landquart.

Tegnair liber las zonas d'abitadi dal traffic da transit

La finamira da las mesiras che vegnan prendidas per lung da la A28 e da la A13 èn en emprima lingia quellas, da tegnair liber las zonas d'abitadi dal traffic da transit. A medem temp duai vegnir garantida la circulaziun dal traffic per lung da la A13 e da la A28 (nagin traffic stagnant). Per quest intent sto vegnir garantida ina circulaziun omogena cun uschè paucs disturbis sco pussaivel. Ina sfida è qua tranter auter il grond dumber da sortidas e d'access. In'ulteriura attenziun merita la stabilitad dals uraris dal traffic public. Analogamain a la stad surveglia il UCB las mesiras per obtegnair ulteriuras enconuschientschas per ils pass da realisaziun futurs. Ultra da quai han ins l'intenziun da lantschar ina campagna da sensibilisaziun per ils giasts dal di.

Infurmaziuns:

Reto Knuchel, inschigner chantunal, Uffizi da construcziun bassa, tel. +41 81 257 37 01, e‑mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

Andreas Pöhl, manader Gestiun dal traffic, Uffizi da construcziun bassa dal Grischun, tel. +41 81 257 37 62, e‑mail Andreas.Poehl@tba.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da construcziun bassa

Infurmaziuns cumplementaras: Co resultan stagnaziuns dal traffic?

Il problem principal da stagnaziuns dal traffic è in problem da saturaziun. 1 kilometer via è in spazi limità che stat a disposiziun als autos. La capacitad dad 1 kilometer via cumpiglia 1500 fin 1800 vehichels per ura e per vial, sch'ils autos sa movan cun ina sveltezza dad 80 fin 100 kilometers per ura. Sch'els van pli svelt e pli plaun, sa reducescha questa capacitad. Il problem da saturaziun cumenza, cura che la dumonda da quest spazi è pli gronda che la purschida da spazi. La mesadad da las stagnaziuns dal traffic vegn fatga da las manischunzas e dals manischunzs sezs: Pli spess ch'il traffic sin las vias è e pli savens ch'ils autos frainan. Mintga pitschna cumplicaziun po chaschunar ina stagnaziun. Pia per exempel cun s'avischinar memia fitg a l'auto precedent. L'auto che vegn suenter sto medemamain franar, e quai pli fitg che quai che fiss necessari, sch'el observass la distanza. Er il terz auto fraina per evitar ina collisiun da davos. La sveltezza vegn uschia reducida fermamain e sa diminuescha permanentamain vinavant. Ina stagnaziun è resultada, senza ch'igl avess existì in obstachel per propi u senza ch'igl avess dà in accident. Mintgina e mintgin gida cun ses cumportament da mobilitad persunal a meglierar la situaziun da traffic regiunala – saja quai cun sia decisiun per il tip da mobilitad, cun il mument da sia partenza u cun ses cumportament sin via.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Thema Wolf: Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 87 67 (erreichbar von 8.00 bis 10.00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch
    - Thema Herdenschutz: Batist Spinatsch, Leiter Beratung und Weiterbildung, Plantahof, Tel. +41 81 257 60 61 (erreichbar von 8.00 bis 10.00 Uhr), E‑Mail Batist.Spinatsch@plantahof.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Die zuständigen Ämter ziehen Bilanz der Sofortmassnahmen für den Herdenschutz 2022. Neben der Bera...

title_de: Kanton zieht Bilanz der Herdenschutzmassnahmen 2022

title_it: Il Cantone trae un bilancio delle misure di protezione del bestiame 2022

title_rm: Il chantun tira bilantscha da las mesiras per la protecziun da muntaneras 2022

content_de: Die

content_it:
Gli uffici competenti traggono il bilancio delle misure immediate per la protezione del bestiame 2022. Oltre alla consulenza alle aziende e alla gestione delle predazioni, il 2022 è stato caratterizzato dall'attuazione delle misure immediate.

A seguito dei notevoli danni ad animali da reddito è stato deciso l'abbattimento di un totale di nove lupi, che finora è stato attuato in otto casi. Parallelamente all'aumento degli effettivi di lupo, il numero di predazioni è raddoppiato rispetto all'anno precedente e per la prima volta ha superato la soglia di 500 animali da reddito predati.

Bilancio delle misure immediate per la protezione del bestiame

A seguito della presenza del lupo e dei conflitti che ne risultano, nel 2022 il Parlamento ha incaricato l'Ufficio federale dell'ambiente di mettere a disposizione dei Cantoni mezzi finanziari aggiuntivi pari a 5,7 milioni di franchi per l'attuazione di misure per la protezione del bestiame. In stretta collaborazione tra i servizi specializzati del Plantahof, dell'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione e dell'Ufficio per la caccia e la pesca, durante la stagione d'estivazione sono state approvate domande presentate da 82 aziende di alpeggio per un totale di circa 1,5 milioni di franchi. Tra l'altro è stato fornito sostegno finanziario a 23 aziende di alpeggio per l'acquisto e il trasporto di alloggi mobili per pastori, a 77 aziende per l'acquisto di recinzioni e a 27 aziende per indennizzare il lavoro prestato da personale ausiliario per la protezione del bestiame. I costi delle misure sono stati assunti in misura dell'80 per cento dall'Ufficio federale dell'ambiente e in misura del 20 per cento dal Cantone attraverso l'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione.

Lupi sempre più vicini agli insediamenti in inverno

Con l'arrivo dell'inverno i lupi si trovano più spesso in prossimità degli insediamenti. I lupi reagiscono in tal modo allo spostamento delle prede. In linea di principio la presenza dei lupi in prossimità degli insediamenti non rappresenta un pericolo per le persone. Sul proprio sito web (www.ajf.gr.ch) l'Ufficio per la caccia e la pesca fornisce diversi suggerimenti riguardo al comportamento da adottare in caso di incontro con un lupo. Per permettere una valutazione costante della situazione gli incontri ravvicinati o gli avvistamenti di lupi in prossimità degli insediamenti devono essere segnalati immediatamente al guardiano della selvaggina.

Persone di riferimento:

Riguardo al lupo: Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 87 67 (raggiungibile dalle ore 8:00 alle ore 10:00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Riguardo alla protezione del bestiame: Batist Spinatsch,

content_rm: Ils uffizis


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 01, E-Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Im Rahmen der Teilrevision der Verordnung zur Umsetzung der Public Corporate Governance (PCG) pass...

title_it: Revisione parziale dell'ordinanza per l'attuazione dei principi di public corporate governance

title_rm: Revisiun parziala da l'Ordinaziun davart la realisaziun da la public corporate governance

content_de:
Im Rahmen der Teilrevision der Verordnung zur Umsetzung der Public Corporate Governance (PCG) passt die Regierung die Rekrutierungs- und Wahlverfahren für Mandatspersonen an.

Die Verordnung zur Umsetzung der PCG bezweckt ein ausgewogenes Verhältnis von Führung und Kontrolle bei den Beteiligungen des Kantons Graubünden. In der Oktobersession hat der Grosse Rat den abgeänderten Fraktionsantrag der SVP betreffend Karenzfrist und Ruhegehalt für ehemalige Regierungsräte überwiesen. Die PCG-Verordnung des Kantons wird nun entsprechend angepasst und tritt per 1. Januar 2023 in Kraft.

Keine Ernennung und Wahlvorschläge während der Amtszeit von Regierungsmitgliedern

Die Regierung ist für die Ernennung von Kantonsvertretungen im strategischen Führungsorgan von Beteiligungen, von Vereinen und Stiftungen oder von Anlagen des Finanzvermögens

content_it:
Nel quadro della revisione parziale dell'ordinanza per l'attuazione dei principi di public corporate governance (PCG) il Governo ha adeguato la procedura di reclutamento e di nomina dei mandatari.

L'ordinanza per l'attuazione dei principi di PCG mira a un rapporto equilibrato tra gestione e controllo delle partecipazioni del Cantone dei Grigioni. In occasione della sessione di ottobre, il Gran Consiglio ha accolto l'incarico di frazione UDC modificato concernente il termine di attesa e la pensione per ex Consiglieri di Stato. L'ordinanza PCG del Cantone viene ora adeguata di conseguenza ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2023.

Nessuna nomina e proposta di candidatura durante il periodo di carica di membri del Governo

Il Governo è

content_rm:
En il rom da la revisiun parziala da l'Ordinaziun davart la realisaziun da la public corporate governance (PCG) adattescha la Regenza las proceduras da recrutaziun e d'elecziun per mandatarias e mandataris.

L'Ordinaziun davart la realisaziun da la PCG vul ina relaziun equilibrada tranter la gestiun e la controlla da las participaziuns dal chantun Grischun. En la sessiun d'october ha il Cussegl grond tractà la modificaziun da l'incumbensa da la fracziun da la PPS concernent in termin da carenza ed ina pensiun per anteriurs cussegliers guvernativs. L'Ordinaziun chantunala davart la PCG vegn ussa adattada correspundentamain ed entra en vigur il 1. da schaner 2023.

Naginas nominaziuns e propostas electoralas durant il temp d'uffizi da commembras e commembers da la Regenza

La Regenza è


title_de: Regierungsmitteilung vom 22. Dezember 2022

title_it: Comunicato del Governo del 22 dicembre 2022

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 22 da december 2022

content_de:
Die Regierung setzt auf den 1. Januar 2023 die Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr in Kraft. Ausserdem genehmigt sie ein umfangreiches Projekt zur Korrektion der Engadinerstrasse und gibt grünes Licht für eine Förderaktion für energieeffiziente Unternehmen.

Freie Fahrt für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs in Graubünden

Die vom Grossen Rat in der Augustsession 2022 beschlossene Totalrevision
des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr im Kanton Graubünden (GöV) tritt am
1. Januar 2023 in Kraft.

Sie beinhaltet ein zukunftsorientiertes Fundament für
den weiteren Ausbau des öffentlichen Verkehrs (öV) in Graubünden. Alle Regionen
und Gemeinden im Kanton sollen von einem verbesserten Angebot profitieren, bei
dem neue Mobilitätsformen und Technologien ebenso mitberücksichtigt und
gefördert werden wie die Gestaltung von Bahnhofsarealen und spezifische
touristische Angebote. Mit der Totalrevision wird zudem die Grundlage für eine
erhöhte Transparenz im Rahmen der mittelfristigen Planung und langfristigen
Steuerung des öV geschaffen.

Die Regierung erlässt ausserdem die Verordnung über den öffentlichen Verkehr im
Kanton Graubünden (VöV). Diese regelt insbesondere die Richtwerte der kantonalen
Angebotsstufen anhand von Kurspaaren pro Tag, mittels welcher das Kantonsgebiet
bedarfsgerecht mittels öV zu erschliessen ist. Ferner regelt die VöV die
inhaltlichen Anforderungen an das kantonale Konzept des öffentlichen Verkehrs.
Dieses ist jeweils auf das strategische Entwicklungsprogramm des Bundes mit den
jeweiligen Ausbauschritten
(AS STEP) abzustimmen und dient regelmässig als Grundlage für das Bestell-
und Fahrplanverfahren des Kantons.

Grünes Licht für Korrektion der Engadinerstrasse in Valsot

Die Regierung genehmigt das Auflageprojekt für die Korrektion der
Engadinerstrasse zwischen Ovella und Val Mundin. Die Engadinerstrasse ist die
einzige Strassenverbindung zwischen dem Ober- und Unterengadin sowie zu den
Passstrassen Maloja, Julier, Bernina, Albula, Ofenberg und Flüela. Sie ist
damit die wichtigste Verkehrsachse des Engadins.

Auf dem Projektabschnitt zwischen der Brücke Val da Mot und dem Portal
der Lawinengalerie «Val Mundin» entspricht die kantonale Hauptstrasse nicht
mehr dem heutigen Standard. Im Rahmen des Projekts sollen die Fahrbahnbreite
ausgebaut, Kurven verbreitert sowie beidseits der Fahrbahn seitliche
Hindernisfreiheiten von je einem Meter geschaffen werden. An den bergseitigen
Wandmauern sind keine Massnahmen vorgesehen. Die talseitigen Böschungen werden
entsprechend dem angrenzenden Gelände kultiviert. Die Gesamtkosten für das
Auflageprojekt betragen rund 11 Millionen Franken.

Abdichtung des Tuorsbachs in Bergün genehmigt

Die Regierung genehmigt das Projekt «Abdichtung Tuorsbach Buorcha,
Bergün» der Gemeinde Bergün Filisur und spricht einen Kantonsbeitrag von
höchstens 828 800 Franken.

Rund hundert Jahre nachdem sich unterhalb vom
kleinen Wasserfall bei Buorcha ein Versickerungstrichter bildete und den
Tuorsbach trockenlegte, ereignete sich im Frühsommer 2021 an gleicher Stelle
dasselbe Phänomen erneut. Fortan floss der Tuorsbach in einem Karsthöhlensystem
talwärts. An unzähligen Austrittsstellen im und um das Dorf Bergün trat das versickerte
Wasser wieder zu Tage, überschwemmte die Strasse nach Latsch und führte an
mehreren Stellen zu Überschwemmungen und Erosionen. Weiter wurde befürchtet,
dass die Wasseraustritte auf die steil abfallende Kantonsstrasse beim
Bergünerstein im Winter zu Vereisungen auf der Albulastrasse und dadurch zu
einem unpassierbaren Hindernis führen könnten. Um die Erreichbarkeit von Bergün
über die Albulastrasse auch im Winter gewährleisten zu können und um eine weitere
Schadensausweitung zu verhindern, wurde entschieden, die Versickerungsstelle
des Tuorsbach wieder zu verschliessen. Die Kosten des geplanten Projekts sind mit 1,4 Millionen Franken veranschlagt.

Förderaktion: Energieberatung für Unternehmen

Die Regierung anerkennt die Förderaktion «Energieberatung
für Unternehmen» als freiwillige Massnahme im Sinne des kantonalen
Energiegesetzes. Dementsprechend unterstützt der Kanton die Aktion auch
finanziell. Der Förderbeitrag beträgt 50 Prozent der Beratungskosten bis
maximal 3000 Franken pro Betriebsstätte. Die Förderaktion «Energieberatung für
Unternehmen» bezweckt, Unternehmen im Kanton Graubünden in Bezug auf die
Energieeffizienz ihrer Gebäude und Prozesse mittels Energieberatung zu
sensibilisieren.

Die Energieberatung enthält eine Liste von Massnahmen,
welche das Energieeffizienzpotential der betreffenden Betriebsstätte aufzeigt
sowie eine Kostenschätzung für die Umsetzung dieser Massnahmen. Interessierte
Unternehmen können nach der erfolgten Beratung das Fördergesuch auf der Webseite
des Amts für Energie und Verkehr erfassen. Die Förderaktion startet am 1. Januar 2023 und endet am 31. Dezember 2023. Sie kann, sofern die Nachfrage
entsprechend ausgewiesen ist, um ein weiteres Jahr, bis zum 31. Dezember 2024,
verlängert werden.

content_it:
Il Governo ha deciso di porre in vigore la revisione totale della legge sui trasporti pubblici con effetto al 1° gennaio 2023. Inoltre ha approvato un vasto progetto per la correzione della strada dell'Engadina e ha dato il via libera a una campagna di promozione per imprese efficienti in termini energetici.

Via libera al potenziamento dei trasporti pubblici nei Grigioni

La revisione parziale della legge sui
trasporti pubblici nel Cantone dei Grigioni (LTPubb) decisa dal Gran Consiglio
in occasione della sessione di agosto 2022 entrerà in vigore il
1°gennaio 2023.

Essa comprende una base orientata al futuro
per l'ulteriore potenziamento dei trasporti pubblici (TP) nei Grigioni. Tutte le regioni e i comuni del Cantone dovranno
beneficiare di un'offerta migliorata, nella quale nuove forme di mobilità e
tecnologie vengano tenute in considerazione e promosse al pari della
configurazione delle aree delle stazioni ferroviarie e di offerte turistiche
specifiche. Con la revisione totale viene inoltre creata la base per una
maggiore trasparenza nel quadro della pianificazione a medio termine e della
gestione a lungo termine dei TP.

Il Governo ha anche
emanato un'ordinanza sui trasporti pubblici nel Cantone dei Grigioni (OTPubb).
Quest'ultima disciplina in particolare i valori indicativi dei livelli di
offerta cantonali, in base alle coppie di corse al giorno tramite le quali il
territorio cantonale deve essere collegato mediante i TP in modo conforme alle
esigenze. L'OTPubb disciplina inoltre i requisiti contenutistici posti al piano
cantonale dei trasporti pubblici. Quest'ultimo deve essere armonizzato al
programma di sviluppo strategico della Confederazione con le relative fasi
di ampliamento (FA PROSSIF) e funge regolarmente
da base per la procedura di ordinazione e per la procedura di definizione
dell'orario del Cantone.

Via libera alla correzione della strada dell'Engadina a Valsot

Il Governo ha approvato il progetto di
esposizione per la correzione della strada dell'Engadina tra Ovella e Val
Mundin. La strada dell'Engadina rappresenta l'unico collegamento stradale tra
l'Engadina Alta e l'Engadina Bassa, nonché verso i passi del Maloja, dello
Julier, del Bernina, dell'Albula, del Forno e del Flüela. Essa è quindi il
principale asse stradale dell'Engadina.

Sul
tratto interessato dal progetto tra il ponte Val da Mot e il portale della
galleria di protezione dalle valanghe «Val Mundin», la strada principale
cantonale non corrisponde più allo standard attuale. Nel quadro del progetto si
intende allargare la carreggiata, ampliare il raggio delle curve nonché creare
un'area libera da ostacoli di un metro di larghezza su ciascun lato della
carreggiata. Non sono previste modifiche alle pareti a monte. Le scarpate a
valle saranno piantumate in modo corrispondente al terreno confinante. I costi
complessivi per il progetto ammontano a circa 11 milioni di franchi.

Approvata l'impermeabilizzazione del letto del torrente Tuors a Bergün

Il Governo ha approvato il progetto del Comune
di Bergün Filisur per l'impermeabilizzazione del letto del torrente Tuors, in
località Buorcha, Bergün, e a tale scopo ha stanziato un contributo cantonale
pari al massimo a 828 800 franchi.

Circa un secolo dopo che al di sotto della
piccola cascata nei pressi di Buorcha si era formata una dolina che aveva
prosciugato il torrente Tuors, all'inizio dell'estate 2021 lo stesso
problema si è verificato nuovamente nello stesso punto. Successivamente il
torrente Tuors ha iniziato a fluire verso valle attraverso un sistema di grotte
carsiche. L'acqua infiltrata riemergeva in innumerevoli punti del villaggio di
Bergün e nei dintorni dello stesso, inondando la strada per Latsch e causando
inondazioni ed erosioni in diversi altri punti. Si temeva inoltre che in
inverno le fuoriuscite di acqua sulla ripida strada cantonale nei pressi del
Bergünerstein potessero causare la presenza di ghiaccio sulla strada
dell'Albula, creando in tal modo un ostacolo invalicabile. Al fine di garantire
la raggiungibilità di Bergün tramite la strada dell'Albula anche in inverno e
per evitare un'ulteriore estensione dei danni, si è deciso di sigillare
nuovamente il punto di infiltrazione del torrente Tuors. I costi preventivati
del progetto previsto ammontano a 1,4 milioni di franchi.

Campagna di promozione: consulenza energetica per imprese

Il Governo ha riconosciuto la campagna di
promozione «consulenza energetica per imprese» quale misura volontaria ai sensi
della legge
cantonale sull'energia. Di conseguenza il Cantone sostiene la campagna anche
dal punto di vista finanziario. Il contributo promozionale ammonta al
50 per cento dei costi di consulenza, fino a un massimo di
3000 franchi per stabilimento d'impresa. Mediante una consulenza
energetica, la campagna di promozione «consulenza energetica per imprese» mira
a sensibilizzare le imprese del Cantone dei Grigioni in relazione
all'efficienza energetica dei loro edifici e processi.

La
consulenza energetica contiene un elenco di misure che illustra il potenziale
in termini di efficienza energetica del corrispondente stabilimento d'impresa
nonché una stima dei costi per l'attuazione di queste misure. Dopo la
consulenza, le imprese interessate potranno registrare la domanda di promozione
sul sito
web dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti. La campagna di promozione
prenderà avvio il 1° gennaio 2023 e terminerà il 31 dicembre 2023. Se sarà
dimostrata la sussistenza di una corrispondente domanda, la campagna potrà
essere prorogata di un anno, fino al 31 dicembre 2024.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha mess en vigur la revisiun totala da la Lescha davart il traffic public en il chantun Grischun per il 1. da schaner 2023. Ultra da quai ha ella approvà in project voluminus per la correcziun da la via d'Engiadina e dà glisch verda ad in'acziun per promover interpresas energeticamain effizientas.

Via libra per sviluppar vinavant il traffic public en il Grischun

La revisiun totala da la Lescha davart il
traffic public en il chantun Grischun (LTrP), ch'il Cussegl grond aveva
concludì durant la sessiun d'avust 2022, entra en vigur il 1. da schaner 2023.

Ella cuntegna in fundament persistent per
sviluppar vinavant il traffic public en il Grischun.
Tut las regiuns e vischnancas en il chantun duain profitar d'ina meglra
purschida. Quella na duai betg mo resguardar e promover novas furmas da
mobilitad e novas tecnologias, mabain er la concepziun d'areals da staziun e da
purschidas turisticas specificas. Cun la revisiun totala vegn plinavant stgaffida
la basa per augmentar la transparenza en il rom da la planisaziun a media vista
ed en il rom da la regulaziun dal traffic public a lunga vista.

Ultra da quai ha la Regenza relaschà l'Ordinaziun davart il traffic
public en il chantun Grischun (OTrP). En la OTrP vegnan regladas particularmain
las valurs directivas dals stgalims da purschida chantunals a maun da pèrs da
curs per di, cun ils quals il territori chantunal duai vegnir rendì accessibel
cun il traffic public confurm als basegns. Plinavant regla la OTrP las
pretensiuns areguard il cuntegn dal concept chantunal dal traffic public. Quest concept sto
mintgamai vegnir accordà al Program da svilup strategic da la Confederaziun cun
ils pass
d'extensiun respectivs (PE PROSSIV) e serva sco basa per la procedura
d'empustaziun e d'urari dal chantun.

Glisch verda per la correcziun da la via d'Engiadina a Valsot

La Regenza ha approvà il project d'exposiziun
per la correcziun da la via d'Engiadina tranter Ovella e Val Mundin. La via
d'Engiadina è l'unica colliaziun da via tranter l'Engiadin'Ota e l'Engiadina
Bassa sco er tranter ils pass dal Malögia, dal Güglia, dal Bernina, da l'Alvra,
dal Fuorn e dal Flüela. Ella è pia l'axa da traffic la pli impurtanta da
l'Engiadina.

Sin il
traject dal project tranter la punt Val da Mot ed il portal da la gallaria da
lavinas «Val Mundin» na correspunda la via principala chantunala betg pli al
standard dad oz. Il project prevesa da schlargiar il vial, d'extender las
stortas sco er da stgaffir da tuttas duas varts dal vial zonas libras
d'obstachels da mintgamai 1 meter. Per ils mirs da la vart da la muntogna
n'èn previsas naginas mesiras. Las scarpas da la vart da la val vegnan
cultivadas confurm al terren cunfinant. Ils custs totals dal project exponì
importan circa 11 milliuns francs.

Approvà l'isolaziun da l'aual da Tuors a Bravuogn

La Regenza ha approvà il project «Isolaziun da
l'aual da Tuors a Buorcha, Bravuogn» da la vischnanca da Bravuogn Filisur ed ha
deliberà per quest intent ina contribuziun chantunala da maximalmain
828 800 francs.

Avant
var 100 onns era sa furmà in dratguir da sfundrada sut la pitschna cascada a
Buorcha. Quest dratguir aveva sientà l'aual da Tuors. La primavaira 2021 è
quest fenomen sa mussà danovamain en il medem lieu. A partir da quel mument è
l'aual da Tuors culà en in sistem da carst sutterran vers la val. En differents
lieus en ed enturn il vitg da Bravuogn è l'aua sfundrada puspè sortida dal
terren. Ella ha cuvert la via vers Latsch e chaschunà inundaziuns ed erosiuns
en plirs lieus. Ultra da quai han ins temì che l'aua che sorta dal terren e che
cula sin la via chantunala stippa tar il Crap da Bravuogn, pudess schelar
durant l'enviern sin la via d'Alvra e furmar in obstachel intransibel. Per
pudair garantir che Bravuogn saja cuntanschibel er durant l'enviern sur la via
d'Alvra e per impedir ch'ils donns s'extendian, han ins decidì da puspè serrar ed
isolar il lieu, nua che l'aual da Tuors sa sfundra. Per il project planisà èn
budgetads custs dad 1,4 milliuns francs.

Acziun da promoziun: Cussegliaziun energetica per interpresas

La Regenza renconuscha l'acziun da promoziun
«Cussegliaziun energetica per interpresas» sco mesira facultativa en il senn da
la Lescha
chantunala d'energia. Correspundentamain sustegna il chantun er
finanzialmain l'acziun. La contribuziun da promoziun importa 50 pertschient
dals custs da cussegliaziun fin maximalmain 3000 francs per lieu da manaschi. A
maun da cussegliaziuns energeticas vul l'acziun da promoziun «Cussegliaziun
energetica per interpresas» sensibilisar las interpresas en il chantun Grischun
per l'effizienza energetica en lur edifizis ed en lur process.

La
cussegliaziun energetica cumpiglia ina glista da mesiras, che mussan il
potenzial dal lieu da manaschi respectiv areguard l'effizienza energetica, sco
er ina stimaziun dals custs che resultan per realisar questas mesiras. Suenter
la cussegliaziun pon las interpresas interessadas endatar la dumonda da
promoziun sin la pagina
d'internet da l'Uffizi d'energia e da traffic. L'acziun da promoziun
cumenza il 1. da schaner 2023 e finescha ils 31 da december 2023. Sche la dumonda vegn cumprovada correspundentamain, po ella vegnir
prolungada per in ulteriur onn, fin ils 31 da december 2024.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Tel +41 81 257 32 01, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch
    - Thomas Kollegger, Leiter Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 81, E‑Mail Thomas.Kollegger@afg.gr.ch
    - Claudio Lardi, Regierungskommissär für die Gemeinde Roveredo, Tel +41 79 610 44 55, E‑Mail avvocato@claudiolardi.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Am 1. Januar 2023 beginnt in Roveredo eine neue Legislaturperiode. Die jüngsten Entwickl...

title_de: Gemeinde Roveredo kehrt zur Normalität zurück

title_it: Il Comune di Roveredo torna alla normalità

title_rm: La vischnanca da Roveredo returna a la normalitad

content_de:
Am 1. Januar 2023 beginnt in Roveredo eine neue Legislaturperiode. Die jüngsten Entwicklungen lassen die berechtigte Hoffnung aufkommen, dass die Gemeinde Roveredo ihre vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben inskünftig ohne Unterstützung durch die Regierung oder von Seiten Dritter bewältigen kann.

Am 23. Oktober 2022 fanden in Roveredo die Gemeindewahlen für die Legislatur 2023–2026 statt. Als Gemeindepräsident wurde Rechtsanwalt Gianpiero Raveglia gewählt. Sowohl in Bezug auf den Gemeindevorstand als auch die Geschäftsprüfungskommission setzten sich allesamt und deutlich die Kandidaturen der Gruppierung «6535 Insieme» durch. Die neugewählten Amtsträger betonen, dass sie ihre politische Verantwortung gegenüber der Bevölkerung Roveredos wahrnehmen und im Interesse des Gemeinwohls handeln werden. Die Regierung geht davon aus, dass die elementaren Spielregeln, die zur Funktionsfähigkeit einer politischen Behörde nötig sind, nun eingehalten werden. Dazu gehören namentlich der gegenseitige Respekt und Anstand, die Einhaltung des Amtsgeheimnisses und die Wahrung des Kollegialitätsprinzips.

Der Regierungskommissär steht dem Vorstand für eine beschränkte Zeit zur Verfügung

Das angepasste und befristete Mandat der Regierung weist dem Regierungskommissär eine beschränkte Rolle zu. Der Regierungskommissär kann einen Beitrag leisten,  die Arbeit der neuen Gemeindebehörden zu erleichtern. Die Regierung ermächtigt  Rechtsanwalt Claudio Lardi für eine kurze Übergangszeit, dem neuen Vorstand Unterstützung in Fragen der Gemeindeführung und Organisation zu leisten. Ihm kommt eine beobachtende Rolle zu. Im Bedarfsfalle kann er sachdienliche Hinweise und Empfehlungen abgeben. Das Mandat ist bis Ende März 2023 befristet. Diese Verlängerung versteht sich als befristete Massnahme, welche es der Regierung erlauben soll, die definitive Rückkehr zur Normalität in Politik und Verwaltung der Gemeinde Roveredo zu bescheinigen.

Die Regierung drückt den neugewählten Behördenmitgliedern ihr Vertrauen aus und hofft, dass die langjährige institutionelle Krise in Roveredo nun der Vergangenheit angehört.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher des Departements für Finanzen und Gemeinden, Tel +41 81 257 32 01, E‑Mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Thomas Kollegger, Leiter Amt für Gemeinden, Tel. +41 81 257 23 81, E‑Mail Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Claudio Lardi, Regierungskommissär für die Gemeinde Roveredo, Tel +41 79 610 44 55, E‑Mail avvocato@claudiolardi.ch

content_it:
Il 1° gennaio 2023 a Roveredo inizierà una nuova legislatura. Gli sviluppi recenti infondono la legittima speranza che in futuro il Comune di Roveredo possa far fronte ai propri compiti variegati e impegnativi senza bisogno di sostegno del governo o da parte di terzi.

Il 23 ottobre 2022 a Roveredo si sono tenute le elezioni comunali per la legislatura 2023–2026. Quale sindaco è stato eletto l'avvocato Gianpiero Raveglia. Sia per quanto riguarda il Municipio, sia per quanto riguarda la Commissione della gestione si sono imposti in modo chiaro tutti i candidati della lista «6535 Insieme». I neo-eletti hanno sottolineato che assumeranno la propria responsabilità politica nei confronti della popolazione di Roveredo e che agiranno nell'interesse del bene comune. Il Governo ritiene ora che le regole del gioco fondamentali necessarie per garantire il funzionamento di un'autorità politica possano essere rispettate. Tra queste rientrano in particolare il rispetto reciproco e le buone maniere, il rispetto del segreto d'ufficio e la tutela del principio di collegialità.

Il commissario governativo resterà a disposizione del Municipio per un limitato periodo di tempo

Secondo il nuovo mandato conferitogli dal Governo, il commissario governativo ha ora un ruolo limitato, sia nelle sue funzioni, sia nel tempo. Il commissario governativo potrà dare il proprio contributo per agevolare il lavoro delle  nuove autorità comunali.  Di conseguenza, per un breve periodo transitorio l'avvocato Claudio Lardi è delegato dal Governo  a fornire sostegno al nuovo Municipio in questioni relative alla gestione comunale e all'organizzazione. Gli spetterà un ruolo di osservatore. Se necessario egli potrà formulare indicazioni e suggerimenti utili. Il mandato del commissario governativo, essendo a tempo determinato, scadrà a fine marzo 2023. Questo prolungamento va inteso come un mezzo temporaneo che permetterà al Governo di attestare il definitivo ritorno della normalità nella gestione politica e amministrativa del Comune di Roveredo.

Il Governo esprime la sua fiducia ai nuovi eletti nelle varie autorità del Comune di Roveredo e spera che la crisi istituzionale in atto da diversi anni a Roveredo sia ora conclusa.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni, tel. +41 81 257 23 81, e‑mail Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Claudio Lardi, commissario governativo per il Comune di Roveredo, tel +41 79 610 44 55, e‑mail avvocato@claudiolardi.ch

Organo

content_rm:
Il 1. da schaner 2023 cumenza a Roveredo ina nova perioda da legislatura. Ils pli novs svilups sveglian la buna speranza che la vischnanca da Roveredo dumognia en il futur sias incumbensas multifaras e pretensiusas senza il sustegn da la Regenza u da terzas varts.

Ils 23 d'october 2022 èn stadas a Roveredo las elecziuns communalas per la perioda da legislatura 2023–2026. Sco president communal è vegnì elegì l'advocat Gianpiero Raveglia. Tant per la suprastanza communala sco er per la cumissiun da gestiun èn sa fatgas valair cumplettamain e cleramain las candidaturas da la gruppaziun «6535 Insieme». Ils uffizials novelegids accentueschan ch'els veglian ademplir lur responsabladad envers la populaziun da Roveredo e ch'els vegnian ad agir en l'interess dal bainstar general. La Regenza parta dal fatg che las normas e reglas elementaras, ch'èn necessarias per ch'ina autoritad politica funcziunia, vegnian ussa observadas. Quai èn particularmain il respect e la maniera in vers l'auter sco er l'observaziun dal secret d'uffizi e dal princip colleghial.

Il cumissari da la Regenza stat a disposiziun a la suprastanza durant in temp limità

Il mandat da la Regenza, ch'è vegnì adattà e che vala mo durant in tschert temp, attribuescha ina rolla limitada al cumissari da la Regenza. Il cumissari da la Regenza po gidar a facilitar la lavur da las novas autoritads communalas. La Regenza autorisescha l'advocat Claudio Lardi da sustegnair la nova suprastanza durant in curt temp transitoric en dumondas che pertutgan la gestiun e l'organisaziun da la vischnanca. El surpiglia la rolla d'in observatur. En cas da basegn po el dar buns cussegls e far recumandaziuns utilas. Il mandat è limità fin la fin da mars 2023. Questa prolungaziun vegn considerada sco mesira da durada limitada, che duai permetter a la Regenza da confermar il return definitiv da la vischnanca da Roveredo a la normalitad en la politica ed en l'administraziun.

La Regenza exprima sia confidenza als commembers da las autoritads e spera che la lunga crisa instituziunala a Roveredo tutgia ussa al passà.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel +41 81 257 32 01, e‑mail Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas, tel. +41 81 257 23 81, e‑mail Thomas.Kollegger@afg.gr.ch

Claudio Lardi, cumissari da la Regenza per la vischnanca da Roveredo, tel +41 79 610 44 55, e‑mail avvocato@claudiolardi.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. +41 81 257 27 02 (erreichbar von 14.30 bis 15.30 Uhr), E‑Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch
    - Petra Wyss, Abteilungsleiterin Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 05 (erreichbar von 12.00 bis 14.00 Uhr), E‑Mail Petra.Wyss@afb.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die kostenlose, berufliche Standortbestimmung für Personen über 40 Jahre, «viamia», wird weit...

title_de: «viamia»: Berufliche Standortbestimmung für über 40-Jährige wird weitergeführt

title_it: «viamia»: l'analisi della situazione professionale per gli ultraquarantenni sarà portata avanti

title_rm: «viamia»: l'analisa da la situaziun professiunala per persunas da 40 onns e dapli cuntinuescha

content_de:
Die kostenlose, berufliche Standortbestimmung für Personen über 40 Jahre, «viamia», wird weitergeführt. Der Kanton Graubünden hat nach einer einjährigen Pilotphase die Programmvereinbarung 2023 bis 2024 mit dem Bund unterzeichnet.

Die Arbeitswelt wandelt sich rasch. Neue Arbeitsmodelle (New Work), der technische Fortschritt und die Digitalisierung tragen dazu bei. Um die Arbeitsmarktfähigkeit bis zur Pensionierung zu erhalten, muss die eigene Laufbahn aktiv gestaltet werden. Arbeitnehmende ab dem 40. Lebensjahr sollen regelmässig eine Standortbestimmung vornehmen, bei der die berufliche und persönliche Situation analysiert und unter Einbezug der sich verändernden Erfordernisse des Arbeitsmarkts reflektiert wird. Anstehende berufliche Veränderungen oder ein allfälliger Weiterbildungsbedarf können so rechtzeitig ermittelt und persönliche Schritte zum Erhalt der Arbeitsmarktfähigkeit geplant werden. Aus diesem Grund subventioniert der Bund die Entwicklung und Implementierung des kostenlosen Angebots «viamia». Für die Umsetzung der Bundesmassnahmen und die innerkantonale Abstimmung sind die Kantone

content_it:
«viamia», l'analisi gratuita della situazione professionale per le persone ultraquarantenni, sarà portata avanti. Dopo una fase pilota durata un anno il Cantone dei Grigioni ha firmato l'accordo programmatico 2023-2024 con la Confederazione.

Il mondo del lavoro sta cambiando rapidamente. Vi contribuiscono nuovi modelli di lavoro (new work), il progresso tecnologico e la digitalizzazione. Al fine di mantenere la competitività sul mercato del lavoro fino al pensionamento, è necessario impostare attivamente la propria carriera. I lavoratori di età superiore ai 40 anni dovrebbero procedere a un'analisi regolare della loro situazione professionale e personale e riflettere su di essa alla luce delle mutevoli esigenze del mercato del lavoro. In questo modo è possibile individuare per tempo cambiamenti professionali imminenti o un'eventuale necessità di perfezionamento professionale e pianificare passi personali per mantenere la propria competitività sul mercato del lavoro. Per questo motivo la Confederazione sovvenziona lo sviluppo e l'implementazione dell'offerta gratuita «viamia». I Cantoni sono competenti per l'attuazione delle misure federali e del loro coordinamento intracantonale.

Fase pilota di successo nei Grigioni

Nei Grigioni la competenza per il processo di consulenza spetta all'Ufficio della formazione professionale con i suoi otto servizi regionali di orientamento professionale, negli studi e nella carriera. In una fase pilota svolta nel 2022 nei Grigioni circa 130 persone hanno utilizzato l'offerta gratuita «viamia». In una prima fase le persone che fanno capo a «viamia» svolgono il cosiddetto «employability-check». Con il test i partecipanti procedono a un'autovalutazione della competitività sul mercato del lavoro. I risultati del test fungono da base per l'analisi della situazione, nella quale vengono valutate la situazione professionale e personale e rilevata un'eventuale necessità di agire. Insieme a un orientatore professionale l'utente sviluppa e pianifica misure concrete per mantenere o migliorare la propria competitività sul mercato del lavoro. La rinnovata sottoscrizione dell'accordo di programma con la Confederazione era vincolata tra l'altro al fatto che le misure di promozione nazionali venissero attuate in tutte e quattro le lingue nazionali, quindi anche in romancio.

Attesi 400 utenti in due anni

Per persona che fa capo all'offerta sono previsti 1200 franchi forfettari, i quali vengono finanziati in misura dell'80 per cento dalla Confederazione e in misura del 20 per cento dal Cantone. Per il Cantone dei Grigioni l'attuazione del progetto non comporterà oneri aggiuntivi in termini finanziari e di personale. «I 300-400 casi attesi potranno essere gestiti con le risorse disponibili», spiega Curdin Tuor, capo dell'Ufficio della formazione professionale. L'offerta è a disposizione di tutte le persone ultraquarantenni residenti nel Cantone dei Grigioni che non hanno diritto a offerte di accertamento e di consulenza comparabili fornite dalle assicurazioni sociali o dall'aiuto sociale.

Ulteriori informazioni sull'offerta «viamia» sono disponibili sui siti web della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione nonché dell'Ufficio della formazione professionale.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. +41 81 257 27 02 (raggiungibile dalle ore 14:30 alle ore 15:30), e‑mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Petra Wyss, caposezione Orientamento professionale, negli studi e nella carriera, Ufficio della formazione professionale, tel. +41 81 257 27 05 (raggiungibile dalle ore 12:00 alle ore 14:00), e‑mail Petra.Wyss@afb.gr.ch

Organo

content_rm:
L'analisa gratuita da la situaziun professiunala per persunas da 40 onns e dapli, «viamia», vegn manada vinavant. Suenter ina fasa da pilot dad 1 onn ha il chantun Grischun suttascrit la cunvegna da program 2023–2024 cun la Confederaziun.

Il mund da lavur sa mida svelt. Novs models da lavur (New Work), il progress tecnologic e la digitalisaziun contribueschan a quai. Per mantegnair las schanzas sin il martgà da lavur fin il pensiunament, ston ins concepir activamain l'atgna carriera. Las lavurantas ed ils lavurants a partir da 40 onns duain far regularmain in'analisa da la situaziun. Lur situaziun professiunala e persunala duai vegnir analisada e reflectada resguardond ils basegns dal martgà da lavur che sa midan. Uschia pon ellas ed els eruir a temp las proximas midadas professiunalas e lur eventual basegn da furmaziun supplementara sco er planisar ils pass persunals per mantegnair las schanzas sin il martgà da lavur. Per quest motiv subvenziunescha la Confederaziun il svilup e l'implementaziun da la purschida gratuita «viamia». La realisaziun da las mesiras federalas e la coordinaziun intrachantunala èn chaussa dals chantuns.

Success durant la fasa da pilot en il Grischun

En il Grischun è l'Uffizi per la furmaziun professiunala cun ses otg posts regiunals da la Cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Dezember 2022 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenq...

title_de: Arbeitslosigkeit - Dezember 2022

title_it: Disoccupazione - dicembre 2022

title_rm: Dischoccupaziun - december 2022

content_de:
Im Dezember 2022 verzeichnete der Kanton Graubünden 1160 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,1 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1252 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl leicht gesunken. Zusätzlich wurden 897 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Dezember 2022 wurden 2057 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 49 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in dicembre 2022 si registravano 1160 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,1 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1252 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 897 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In dicembre 2022 sono state registrate 2057 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 49 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il december 2022 ha il chantun Grischun registrà 1160 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,1 pertschient. Envers il mais precedent cun 1252 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 897 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il december 2022 èn vegnidas registradas 2057 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 49.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>