title_de: Regierungsmitteilung vom 16. November 2023

title_it: Comunicato del Governo del 16 novembre 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 16 da november 2023

content_de:
Die Regierung genehmigt zwei Strassenbauprojekte in Samnaun und Lumbrein. Ausserdem gibt sie grünes Licht für Plananpassungen im Schneesportgebiet Arosa Ost.

Drittes Tunnelprojekt zur Umfahrung einer Gefahrenstelle auf der Samnaunerstrasse genehmigt

Die Regierung genehmigt ein Projekt zur Korrektion der Samnaunerstrasse im Bereich des Tunnels Val Cotschna. Dieses Strassenbauprojekt bildet eines von vier Tunnelprojekten auf einem insgesamt rund 3,5 Kilometer langen Abschnitt zwischen Vinadi und Acla da Fans. Die vier Tunnelprojekte bezwecken die Umfahrung einer grösseren Gefahrenstelle – die Schlüsselstelle mit den Seitentälern Val Pischöt, Val Alpetta, Val Cotschna und Val Mundin ist den Naturgefahren ausgesetzt und mit etlichen Beschränkungen bezüglich Gewicht und Fahrzeughöhe respektive Fahrzeugbreite versehen. Der Tunnel Val Pischöt konnte als erste Ausbauetappe am 14. Dezember 2017 bereits dem Verkehr übergeben werden. Der Tunnel Val Alpetta befindet sich zurzeit in der Bauphase. Zudem ist vorgesehen, den Tunnel Val Mundin nach Vollendung des Tunnels Val Cotschna zu realisieren.

Das vorliegende Projekt Tunnel Val Cotschna beinhaltet den Ausbau der heutigen Verbindungsstrasse auf einem rund 1,2 Kilometer langen Abschnitt. Ab Projektanfang wird die Strasse auf einer Länge von circa 270 Metern durch eine talseitige Stützmauer ergänzt und verbreitert. Kernstück des Ausbauabschnitts bildet der neue Tunnel Val Cotschna mit einer Länge von rund 610 Metern. Durch den neuen Tunnel umfährt die künftige Samnaunerstrasse bergseitig die Val Cotschna, die Val Sablunera und die Val Drosa. Die circa 295 Meter lange offene Strassenstrecke bei Projektende wird ebenfalls talseitig mit zwei neuen Stützmauern ausgebaut und verbreitert. Die Strasse (offene Strecke) wird auf eine Breite von 5,8 Meter ausgebaut. Innerhalb des Tunnels beträgt die Strassenbreite konstant 7 Meter. Die Kosten für den neuen Tunnel Val Cotschna betragen rund 39,2 Millionen Franken.

Sanierungsbedürftige Lugnezerstrasse wird in Lumbrein innerorts instand gestellt

Das Projekt für die Instandsetzung der Lugnezerstrasse im Abschnitt Lumbrein innerorts wird von der Regierung genehmigt. Die Strasse ist auf dem rund 700 Meter langen Projektabschnitt in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Der bestehende Belag weist Risse, Fahrspuren und Setzungen auf und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Sicherheit der Fussgänger ist teilweise nur unzureichend gewährleistet. Die Übersichtlichkeit für die Verkehrsteilnehmenden ist an manchen Stellen ungenügend.

Das vorliegende Projekt sieht vor, die Strasse im gesamten Projektabschnitt instand zu setzen. Da im Dorfkern von Lumbrein im Vergleich zum Normalprofil lediglich eine beschränkte Fahrbahnbreite möglich ist (variable Fahrbahnbreite), wird das Kreuzen von Fahrzeugen jeweils innerhalb von circa 50 Metern ermöglicht. Die Nebenstrassen, Gehwege, Vorplätze sowie bestehende Ein- und Ausfahrten werden entsprechend der neuen vertikalen Linienführung angepasst. Ebenfalls Bestandteile dieser Instandsetzung sind verschiedene kommunale Projekte: ein Neubau eines rund 275 Meter langen Gehwegs, ein behindertengerechter Ausbau der Bushaltestelle sowie der Ersatz von Wasserleitungen. Die Gesamtkosten des Projekts betragen rund 3,52 Millionen Franken, wobei rund 564 000 Franken für die kommunalen Projekte aufzuwenden sind.

Grünes Licht für Plananpassungen im Schneesportgebiet Arosa Ost

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Arosa am 15. Mai 2022 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die planerischen Voraussetzungen für eine für eine verbesserte Beschneiung und Pistennutzung im Gebiet «Tschuggen-Weisshorn» sowie für eine bessere Sommernutzung des Gebiets «Tschuggen».

Die Ortsplanungsrevision enthält Anpassungen der Wintersportzone, der Wald- und Wildschutzzone sowie der Beschneiung im Skigebiet Arosa. Neben Geländekorrekturen bedingen diese auch Rodungen.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz (2009)

Abstimmungsvorlagen vom 3. März 2024

Die Regierung nimmt zur Kenntnis, dass am Sonntag, 3. März 2024, folgende eidgenössische Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet werden:

Volksinitiative vom 28. Mai 2021 «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»;

Volksinitiative vom 16. Juli 2021 «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)».

Kantonal sind am 3. März 2024 keine Sachvorlagen abstimmungsreif.

content_it:
Il Governo ha approvato due progetti di costruzione stradale a Samnaun e Lumbrein. Ha inoltre dato il via libera ad adeguamenti pianificatori nel comprensorio per sport invernali di Arosa Ost.

Approvato il terzo progetto di galleria per l'aggiramento di un punto pericoloso lungo la strada per Samnaun

Il Governo ha approvato un progetto per la correzione della strada per Samnaun nel settore della galleria Val Cotschna. Questo progetto di costruzione stradale è uno di quattro progetti di galleria su un tratto della lunghezza complessiva pari a circa 3,5 chilometri tra Vinadi e Acla da Fans. Lo scopo dei quattro progetti di galleria è di consentire l'aggiramento di una zona pericolosa più ampia: il punto chiave con le valli laterali Val Pischöt, Val Alpetta, Val Cotschna e Val Mundin è esposto ai pericoli naturali e soggetto a numerose limitazioni concernenti peso nonché altezza e larghezza dei veicoli. Quale prima tappa di ampliamento, il 14 dicembre 2017 era già stata aperta la galleria Val Pischöt. Attualmente si trova in fase di realizzazione la galleria Val Alpetta. Inoltre dopo il completamento della galleria Val Cotschna è prevista la realizzazione della galleria Val Mundin.

Il progetto presentato per la galleria Val Cotschna comprende l'ampliamento dell'odierna strada di collegamento su un tratto lungo circa 1,2 chilometri. A partire dall'inizio del progetto, la strada sarà completata da muri di sostegno a valle e allargata su una lunghezza di circa 270 metri. L'elemento centrale del tratto interessato dall'ampliamento è costituito dalla nuova galleria Val Cotschna, con una lunghezza di circa 610 metri. Attraverso la nuova galleria la futura strada per Samnaun aggirerà a monte la Val Cotschna, la Val Sablunera e la Val Drosa. Anche il tratto stradale a cielo aperto lungo circa 295 metri alla fine del progetto sarà ampliato con due nuovi muri di sostegno a valle e allargato. La strada (tratto a cielo aperto) verrà ampliata a una larghezza di 5,8 metri. All'interno della galleria la larghezza della strada sarà sempre di 7 metri. I costi per la nuova galleria Val Cotschna ammontano a circa 39,2 milioni di franchi.

Sistemazione della strada della Lumnezia all'interno dell'abitato di Lumbrein

Il Governo ha approvato il progetto per la sistemazione della strada della Lumnezia, nel tratto all'interno dell'abitato di Lumbrein. Lo stato della strada nel tratto di circa 700 metri interessato dal progetto richiede un risanamento. La pavimentazione esistente presenta crepe, solchi e cedimenti e non soddisfa più i requisiti odierni. La sicurezza dei pedoni è in parte garantita solo in modo insufficiente. In alcuni punti la visibilità per gli utenti della strada è insufficiente.

Il progetto presentato prevede la sistemazione della strada lungo l'intero tratto interessato dal progetto. Poiché nel nucleo di Lumbrein è possibile garantire soltanto una larghezza limitata della carreggiata rispetto al profilo normale (larghezza variabile della carreggiata), l'incrocio di veicoli viene reso possibile ogni 50 metri circa. Le strade secondarie, i marciapiedi, i piazzali nonché accessi e uscite esistenti saranno adeguati al nuovo tracciato in modo corrispondente. Di questa sistemazione fanno anche parte diversi progetti comunali: la costruzione di un nuovo marciapiede lungo circa 275 metri, l'adeguamento della fermata del bus per renderla conforme alle esigenze dei disabili nonché la sostituzione di condotte idriche. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 3,52 milioni di franchi, di cui circa 564 000 franchi sono necessari per i progetti comunali.

Via libera ad adeguamenti pianificatori nel comprensorio per sport invernali di Arosa Ost

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Arosa il 15 maggio 2022. In questo modo crea i presupposti pianificatori per un migliore innevamento e utilizzo delle piste nel comprensorio «Tschuggen-Weisshorn» nonché per un migliore utilizzo estivo del comprensorio «Tschuggen».

La revisione della pianificazione locale comprende adeguamenti della zona per sport invernali, della zona per la protezione del bosco e della selvaggina nonché dell'innevamento nel comprensorio sciistico di Arosa. Oltre a correzioni al terreno, questi adeguamenti comportano anche dissodamenti.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz (2009)

Oggetti in votazione il 3 marzo 2024

Il Governo ha preso atto del fatto che domenica 3 marzo 2024 saranno sottoposti a votazione popolare i seguenti oggetti federali:

Iniziativa popolare del 28 maggio 2021 «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)»;

Iniziativa popolare del 16 luglio 2021 «Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)».

A livello cantonale, il 3 marzo 2024 non vi saranno oggetti pronti per la votazione.

  Organo

content_rm:
La Regenza ha approvà dus projects da vias a Samignun ed a Lumbrein. Ultra da quai dat ella glisch verda per adattaziuns planisatoricas en il territori da sport da naiv Arosa Ost.

Approvà il terz project da tunnel per guntgir in lieu privlus sin la via da Samignun

La Regenza ha approvà in project per la correcziun da la via da Samignun en il sectur dal tunnel Val Cotschna. Quest project da via è in da quatter projects da tunnels sin in traject da var 3,5 kilometers lunghezza tranter Vinadi ed Acla da Fans. Ils quatter projects han l'intent da guntgir in lieu fitg privlus – il lieu cardinal cun las vals lateralas Val Pischöt, Val Alpetta, Val Cotschna e Val Mundin è expost als privels da la natira e suttamess a diversas restricziuns areguard il pais ed areguard l'autezza respectivamain la ladezza dals vehichels. Sco emprima etappa da renovaziun ha il tunnel Val Pischöt pudì vegnir surdà al traffic gia ils 14 da december 2017. Il tunnel Val Alpetta è actualmain en la fasa da construcziun. Suenter la terminaziun dal tunnel Val Cotschna èsi plinavant previs da realisar il tunnel Val Mundin.

Il project dal tunnel Val Cotschna cumpiglia la renovaziun d'in traject da circa 1,2 kilometers lunghezza sin la via da colliaziun actuala. Davent dal cumenzament dal project vegn la via cumplettada e schlargiada sin ina lunghezza da circa 270 meters cun agid d'in mir da sustegn da la vart da la val. La part centrala dal traject da renovaziun è il nov tunnel Val Cotschna cun ina lunghezza da var 610 meters. Tras quest nov tunnel sviescha la futura via da Samignun la Val Cotschna, la Val Sablunera e la Val Drosa. Il traject avert d'ina lunghezza da circa 295 meters a la fin dal project vegn medemamain renovà e schlargià da la vart da la val cun dus novs mirs da sustegn. La via (traject avert) vegn schlargiada ad ina ladezza da 5,8 meters. En il tunnel importa la ladezza da la via dapertut 7 meters. Ils custs per il nov tunnel Val Cotschna importan var 39,2 milliuns francs.

Sanaziun da la via da la Lumnezia en il vitg da Lumbrein

La Regenza ha approvà il project per renovar la via da la Lumnezia sin il traject entaifer il vitg da Lumbrein. Sin quest traject d'ina lunghezza da var 700 meters è la via isada e sto vegnir sanada. La cuvrida existenta ha sfessas, defurmaziuns sco er sbassadas e na correspunda betg pli a las pretensiuns d'ozendi. La segirezza da las pedunas e dals peduns è per part garantida mo insuffizientamain. En tscherts lieus n'è la situaziun betg survesaivla avunda per las participantas ed ils participants dal traffic.

Quest project prevesa da renovar la via sin tut il traject dal project. En cumparegliaziun cun il profil normal po il vial en il center dal vitg da Lumbrein avair mo ina ladezza restrenschida (ladezza dal vial variabla). Perquai survegnan ils vehichels la pussaivladad da sa cruschar entaifer mintgamai circa 50 meters. Las vias lateralas, ils passapes, las plazzas davant chasa sco er las entradas e las sortidas existentas vegnan adattadas correspundentamain al trassé vertical nov. Er differents projects communals fan part da questa renovaziun: la construcziun d'in nov passape d'ina lunghezza da circa 275 meters, la sanaziun da la fermada da bus tenor ils basegns da las persunas cun impediments sco er il remplazzament dals conducts d'aua. Ils custs totals da quest project importan circa 3,52 milliuns francs. Da questa summa sto la vischnanca pajar var 564 000 francs per ils projects communals.

Glisch verda per adattaziuns planisatoricas en il territori da sport da naiv Arosa Ost

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala dad Arosa, che la vischnanca aveva concludì ils 15 da matg 2022. Uschia vegnan stgaffidas las premissas planisatoricas per meglierar l'ennavada e l'utilisaziun da las pistas en il territori «Tschuggen-Weisshorn» sco er l'utilisaziun dal territori «Tschuggen» durant la stad.

La revisiun da la planisaziun locala cumpiglia adattaziuns da la zona da sport d'enviern, da la zona da protecziun dal guaud e da la selvaschina sco er da l'ennavada en il territori da skis dad Arosa. Ultra da correcturas dal terren chaschunan questas adattaziuns er runcadas.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz (2009)

Projects da votaziun dals 3 da mars 2024

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal fatg ch'ils suandants projects federals vegnan suttamess a la votaziun dal pievel dumengia, ils 3 da mars 2024:

Iniziativa dal pievel dals 28 da matg 2021 «Viver meglier en la pensiun (Iniziativa per ina 13avla renta da la AVS)»;

Iniziativa dal pievel dals 16 da fanadur 2021 «Per in provediment da vegliadetgna segir e duraivel (Iniziativa da rentas)».

Sin plaun chantunal n'èn previs nagins projects da votaziun ils 3 da mars 2024.

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Die aktuellen Unterlagen zur Dezembersession 2023 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet. Ausku...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Aktuelle Beratungsunterlagen für die Dezembersession 2023 des Grossen Rats

title_it: Documentazione attuale relativa ai dibattiti per la sessione di dicembre 2023 del Gran Consiglio

title_rm: Documents da consultaziun actuals per la sessiun da december 2023 dal Cussegl grond

content_de:
Die aktuellen Unterlagen zur Dezembersession 2023 sind ab sofort im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
La documentazione attuale per la sessione di dicembre 2023 è disponibile da subito in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Ils documents actuals tar la sessiun da december 2023 èn a partir d'immediat mess en l'internet.

Informaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar zwischen 14.15 und 15.15 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
    - Jacques Feiner, Leiter Kantonale Richtplanung, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 37 (erreichbar zwischen 13.30 und 14.30 Uhr), E‑Mail Jacques.Feiner@are.gr.ch
    - Beat Hunger, Leiter Wasserkraft, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 26 (erreichbar zwischen 13.30 und 14.00 Uhr), E‑Mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Raumentwicklung

lead_de: Nach einer Dauer von fünfeinhalb Monaten endete die öffentliche Auflage des Richtplans Energie am ...

title_de: Rege Teilnahme an öffentlicher Auflage des Richtplans Energie

title_it: Grande partecipazione all'esposizione pubblica del Piano direttore energia

title_rm: Viva participaziun a l'exposiziun publica dal Plan directiv Energia

content_de:
Nach einer Dauer von fünfeinhalb Monaten endete die öffentliche Auflage des Richtplans Energie am 30. September 2023. Etwas über 300 Stellungnehmende reichten rund 3200 einzelne Anträge ein. Die meisten Anträge betreffen wie erwartet die Themen Wasserkraft und Windenergie.

Die Analyse zeigt, dass sich etwa ein Drittel der Anträge auf die Wasserkraft und ein Drittel auf die Windenergie beziehen. Das weitere Drittel verteilt sich auf die Themen Energiestrategie und Klimaschutz, Solaranlagen, weitere heimische Energiequellen, Energietransport, -verteilung und -speicherung sowie allgemeine Bemerkungen. Von den insgesamt 301 Stellungnahmen stammen 41 von Gemeinden, 8 von Regionen, 9 von Nachbarkantonen, 9 von politischen Parteien, 165 von Privatpersonen, 53 von Verbänden und Organisationen sowie 16 von Weiteren.

Erste Sichtung zeigt unterschiedliche Positionen

Bei der Wasserkraft, insbesondere bei der Ausscheidung der Gewässerstrecken, sind die unterschiedlichen Haltungen der Kraftwerkbefürwortenden und der Umweltschutzkreise klar ersichtlich. Auf beiden Seiten wird moniert, dass ihren Anliegen im Richtplan zu wenig Genüge getan werde. Der Richtplan Energie listet zum einen die Wasserkraftanlagen mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt auf. Zum anderen bezeichnet der Richtplan entsprechend dem Auftrag aus der Bundesgesetzgebung die Gewässerstrecken, die sich für die Wasserkraftnutzung eignen und führt freizuhaltende Gewässerstrecken auf.

Bei der Windkraft überwiegen die Anträge, die sich gegen die Windkraft als Ganzes oder gegen einzelne Gebiete äussern. Es gibt aber auch verschiedene Gemeinden, Regionen und weitere Stellungnehmende, welche diese Energieproduktionsform und Windenergiegebiete als Chance sehen. Es gibt auch Stellungnahmen, welche die Aufnahme von weiteren Windenergiegebieten in den Richtplan beantragen. Auf Basis einer Interessenabwägung von Nutzungs- und Schutzkriterien wurden im Richtplanentwurf aus fachlicher Sicht insgesamt 25 Windenergiegebiete ausgewiesen. Diese Gebiete wurden in zwei Prioritäten aufgeteilt.

Vorgehen abhängig von Entscheiden auf nationaler Ebene

Die rund 3200 Anträge, welche seit Beginn der öffentlichen Auflage eingegangen sind, werden nun im Detail ausgewertet und analysiert. Dies erfolgt bis im ersten Halbjahr 2024 in fachlicher Hinsicht.

Das weitere Vorgehen im Umgang mit dem Richtplanentwurf und den eingegangenen Anträgen ist auch von zwei Gesetzesvorlagen auf nationaler Ebene abhängig. Zum einen geht es um den sogenannten Mantelerlass: Diese Revisionen von Energie- und Stromversorgungsgesetz führen zu einer Veränderung des übergeordneten Regelwerks und der Interessenslage im Vergleich zum Zeitraum der Richtplanerarbeitung. Gegen den Mantelerlass wurde das Referendum ergriffen. Mitte Januar 2024 wird bekannt, ob genügend Unterschriften zusammenkommen und über den Mantelerlass abgestimmt wird.

Zum anderen hängt das weitere Vorgehen auch von der sogenannten «Beschleunigungsvorlage erneuerbare Energien» ab. Dieser neue Vorschlag des Bundesrats will die Verfahren «beschleunigen» und sieht dafür eine Veränderung der Bewilligungsverfahren vor. Die parlamentarische Diskussion dazu wird erst noch erfolgen. Auch das könnte eine Veränderung des Regelwerks und insbesondere der Mitbestimmung bedeuten, wie sie vor der Erarbeitung der Richtplanvorlage definiert waren. Für die Handhabung von Einwendungen seitens Gemeinden, Organisationen und Privaten wird es wichtig sein, wie sich diese beiden übergeordneten Bestimmungen weiterentwickeln.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. +41 81 257 23 01 (erreichbar zwischen 14.15 und 15.15 Uhr), E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Jacques Feiner, Leiter Kantonale Richtplanung, Amt für Raumentwicklung, Tel. +41 81 257 23 37 (erreichbar zwischen 13.30 und 14.30 Uhr), E‑Mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Beat Hunger, Leiter Wasserkraft, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 26 (erreichbar zwischen 13.30 und 14.00 Uhr), E‑Mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

content_it:
Dopo cinque mesi e mezzo, l'esposizione pubblica del Piano direttore energia è terminata il 30 settembre 2023. Sono state presentate circa 3200 singole richieste contenute in poco più di 300 prese di posizione. Come previsto, la maggior parte delle richieste riguarda i temi della forza idrica e dell'energia eolica.

Dall'analisi emerge che circa un terzo delle richieste si riferisce alla forza idrica e un terzo all'energia eolica. Il terzo restante spazia tra i temi strategia energetica e protezione del clima, impianti solari, altre fonti di energia locali, trasporto, distribuzione e stoccaggio dell'energia nonché osservazioni di carattere generale. Delle 301 prese di posizione totali, 41 provengono dai comuni, 8 dalle regioni, 9 da Cantoni confinanti, 9 da partiti politici, 165 da privati, 53 da associazioni e organizzazioni e 16 da altri attori.

Da una prima scorsa emergono posizioni diverse

In materia di forza idrica, le opinioni divergenti di chi appoggia le centrali e di chi sostiene la protezione dell'ambiente sono chiaramente visibili in particolare per quanto riguarda la delimitazione delle sezioni dei corsi d'acqua. Entrambe le fazioni lamentano che nel Piano direttore sarebbe stato fatto troppo poco per soddisfare le rispettive richieste. Il Piano direttore energia elenca da un lato gli impianti idroelettrici con ripercussioni considerevoli sul territorio e sull'ambiente. D'altro lato, conformemente al compito derivante dalla legislazione federale il Piano direttore indica le sezioni di corsi d'acqua che si prestano allo sfruttamento della forza idrica ed elenca quelle che devono essere preservate.

In relazione all'energia eolica prevalgono le richieste che si oppongono all'energia eolica nel complesso oppure che si esprimono contro singoli comprensori. Vi sono tuttavia anche diversi comuni, regioni e altri attori che hanno inoltrato una presa di posizione i quali vedono questa forma di produzione di energia e i comprensori per gli impianti eolici come un'opportunità. Sono pervenute anche prese di posizione che chiedono l'inserimento nel Piano direttore di ulteriori comprensori per gli impianti eolici. Sulla base di una ponderazione degli interessi di criteri per lo sfruttamento e di criteri di protezione, dal punto di vista specialistico nella bozza del Piano direttore sono stati indicati in totale 25 comprensori per gli impianti eolici. Questi comprensori sono stati attribuiti a due livelli di priorità.

Il modo di procedere dipende da decisioni a livello nazionale

Le circa 3200 richieste che sono pervenute dall'inizio dell'esposizione pubblica sono attualmente oggetto di valutazioni e analisi dettagliate. Le valutazioni e analisi specialistiche dureranno fino al primo semestre 2024.

L'ulteriore modo di procedere in relazione alla bozza del Piano direttore e alle richieste pervenute dipende anche da due progetti di legge a livello nazionale. Da un lato si tratta del cosiddetto atto mantello: queste revisioni della legge sull'energia e della legge sull'approvvigionamento elettrico comportano una modifica delle regole sovraordinate e della situazione degli interessi rispetto al periodo in cui il Piano direttore veniva elaborato. Contro l'atto mantello è stato lanciato un referendum. A metà gennaio 2024 sarà noto se vi sono firme a sufficienza e se si voterà sull'atto mantello.

L'ulteriore modo di procedere dipende anche dal cosiddetto «progetto sull'acceleramento delle procedure per le energie rinnovabili». Questa nuova proposta del Consiglio federale intende «accelerare» le procedure e prevede a questo scopo una modifica delle procedure di autorizzazione. Il dibattito parlamentare in merito non si è ancora tenuto. Anche questo potrebbe comportare una modifica delle regole e in particolare della codecisione come erano definite prima dell'elaborazione del progetto di Piano direttore. Per la gestione delle obiezioni presentate da comuni, organizzazioni e privati sarà importante l'evoluzione di entrambe queste disposizioni sovraordinate.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 23 01 (raggiungibile tra le ore 14:15 e le ore 15:15), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Jacques Feiner, capo pianificazione direttrice cantonale, Ufficio per lo sviluppo del territorio , tel. +41 81 257 23 37 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 14:30), e‑mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Beat Hunger, capo forza idrica, Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 26 (raggiungibile tra le ore 13:30 e le ore 14:00), e‑mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter ina durada da 5 mais e mez è l'exposiziun publica dal Plan directiv Energia ida a fin ils 30 da settember 2023. In pau dapli che 300 persunas ed instituziuns han prendì posiziun ed inoltrà var 3200 singulas propostas. La gronda part da las propostas pertutga, sco spetgà, la forza idraulica e l'energia da vent.

L'analisa mussa che circa in terz da las propostas sa referescha a la forza idraulica e circa in ulteriur terz a l'energia da vent. Il terz restant sa reparta sin ils temas strategia d'energia e protecziun dal clima, implants solars, ulteriuras funtaunas d'energia indigenas, transport, distribuziun ed accumulaziun d'energia sco er sin remartgas generalas. Da las totalmain 301 posiziuns derivan 41 da vischnancas, 8 da regiuns, 9 da chantuns vischins, 9 da partidas politicas, 165 da persunas privatas, 53 da federaziuns e d'organisaziuns sco er 16 d'ulteriuras varts.

In'emprima examinaziun mussa differentas posiziuns

Tar la forza idraulica, cunzunt tar la determinaziun dals trajects d'aua, sa mussan cleramain las differentas posiziuns da las aderentas e dals aderents d'ovras electricas d'ina vart e dals circuls per la protecziun da l'ambient da l'autra vart. Tuttas duas varts crititgeschan che lur interess vegnian resguardads memia pauc en il plan directiv. Il Plan directiv Energia enumerescha per l'ina las ovras idraulicas cun consequenzas gravantas per il territori e per l'ambient. Per l'autra designescha el – confurm a l'incumbensa da la legislaziun federala – ils trajects d'aua ch'èn adattads per l'utilisaziun da la forza idraulica ed enumerescha ils trajects d'aua ch'èn da tegnair liber.

Tar la forza dal vent predomineschan las propostas che s'expriman cunter la forza dal vent en general u cunter singuls territoris. Differentas vischnancas, regiuns ed ulteriuras posiziuns vesan dentant er ina schanza en questa furma da producir energia ed en territoris d'energia da vent. I dat er posiziuns che proponan d'integrar ulteriurs territoris d'energia da vent en il plan directiv. Sin basa d'ina consideraziun dals interess tranter criteris d'utilisaziun e da protecziun èn vegnids preschentads, ord vista spezialisada, tut en tut 25 territoris d'energia da vent en il sboz dal plan directiv. Quests territoris èn vegnids attribuids a duas prioritads.

Il proceder dependa da las decisiuns sin plaun naziunal

Dapi il cumenzament da l'exposiziun publica èn vegnidas inoltradas var 3200 propostas. Quellas vegnan ussa evaluadas ed analisadas detagliadamain tenor criteris spezialisads fin l'emprima mesadad da l'onn 2024.

L'ulteriur proceder en connex cun il sboz dal plan directiv e cun las propostas inoltradas dependa er da dus projects da lescha sin plaun naziunal. Per l'ina sa tracti da l'uschenumnà decret general: Questas revisiuns da la Lescha d'energia e da la Lescha davart il provediment d'electricitad portan ina midada da l'ovra reglamentara surordinada e da la situaziun dals interess en cumparegliaziun cun il temp da l'elavuraziun dal plan directiv. Cunter quest decret general èsi vegnì fatg in referendum. Mez schaner 2024 vegni ad esser enconuschent, sch'i èn vegnidas rimnadas avunda suttascripziuns e sch'i vegn votà davart il decret general.

Per l'autra dependa l'ulteriur proceder er da l'uschenumnà «Project davart l'acceleraziun da las proceduras per las energias regenerablas». Questa nova proposta dal Cussegl federal vul «accelerar» las proceduras e prevesa per quest intent ina midada da las proceduras da permissiun. La debatta parlamentara en chaussa ha pir anc lieu. Er quai pudess purtar ina midada da l'ovra reglamentara e cunzunt dal dretg da cundecisiun, cuntrari a quai ch'era definì avant l'elavuraziun dal sboz dal plan directiv. Per tractar las objecziuns da vischnancas, d'organisaziuns e da persunas privatas vegni ad esser impurtant, co che questas duas disposiziuns surordinadas vegnan a sa sviluppar.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. +41 81 257 23 01 (cuntanschibel da las 14.15 fin las 15.15), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Jacques Feiner, manader Planisaziun directiva chantunala, Uffizi per il svilup dal territori, tel. +41 81 257 23 37 (cuntanschibel da las 13.30 fin las 14.30), e‑mail Jacques.Feiner@are.gr.ch

Beat Hunger, manader Forza idraulica, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 26 (cuntanschibel da las 13.30 fin las 14.00), e‑mail Beat.Hunger@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per il svilup dal territori

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 13.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Institutionen, die im Kanton Graubünden eine praktische Ausbildung für Pflegepersonal anbieten, so...

title_de: Ausbildungsoffensive im Pflegebereich - Regierung verabschiedet Botschaft

title_it: Offensiva di formazione nel settore delle cure: il Governo ha licenziato il messaggio

title_rm: Offensiva da scolaziun en il sectur da tgira – la Regenza ha deliberà la missiva

content_de:
Institutionen, die im Kanton Graubünden eine praktische Ausbildung für Pflegepersonal anbieten, sollen für die praktische Ausbildung höhere Beiträge erhalten. Und wer in Graubünden eine Pflegeausbildung an einer Höheren Fachschule (HF) oder einer Fachhochschule (FH) absolviert, soll künftig mit einem höheren Lohn und Unterstützungsbeiträgen rechnen können. Die Regierung hat eine entsprechende Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen verabschiedet. Voraussichtlich im Februar 2024 wird der Grosse Rat darüber beraten.

Durch die Beiträge des Bundes und der Kantone an die Kosten der praktischen Ausbildung soll ein hoher Standard beim Pflegepersonal gefördert werden. Ziel ist, dass in Graubünden auch weiterhin eine Pflege in guter Qualität gesichert ist.

Am 28. November 2021 nahmen die Schweizer Stimmberechtigten die Initiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)» an der Urne mit einem Ja-Anteil von 61 Prozent an. Der neue Artikel 117b der Bundesverfassung verlangt, dass Bund und Kantone die Pflege als wichtigen Bestandteil der Gesundheitsversorgung anerkennen und fördern.

Der Zugang zu einer ausreichenden Pflege von hoher Qualität soll für alle garantiert sein. Bund und Kantone haben sicherzustellen, dass genügend diplomierte Pflegefachpersonen zur Verfügung stehen. Zudem sollen die in der Pflege tätigen Personen entsprechend ihrer Ausbildung und ihren Kompetenzen arbeiten können, um die Pflegequalität zu gewährleisten. Im Rahmen der Umsetzung der Pflegeinitiative hat der Bund in einer ersten Etappe die sogenannte Ausbildungsoffensive gestartet, mit welcher der Mangel an Pflegefachpersonen angegangen werden soll.

Mit der von der Regierung verabschiedeten Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen (Krankenpflegegesetz) werden die Vorgaben des Bundes umgesetzt.

Kantonsbeiträge an die Ausbildungskosten werden neu geregelt

Geregelt werden die Beiträge des Kantons an die Ausbildungskosten der Leistungserbringenden, die Gewährung von Beiträgen an die Höheren Fachschulen (HF) für die Förderung der Ausbildung und die Gewährung von Ausbildungsbeiträgen an Studierende in Pflege Fachhochschule (FH) und HF. Der Bund beteiligt sich mit bis zu 50 Prozent an den kantonalen Aufwendungen. Insgesamt wird die Ausbildungsoffensive gemäss Bundesgesetz während acht Jahren durch Bund und Kantone mit bis zu einer Milliarde Franken gefördert.

Der Bund beschränkt sich anlässlich der Ausbildungsoffensive auf die Förderung der Tertiärstufe (HF und FH). Der Kanton hat sich dazu entschlossen, den Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, den Diensten der häuslichen Pflege und Betreuung und den anerkannten Pflegefachpersonen auch Beiträge an die Kosten der praktischen Ausbildung zur Fachfrau oder zum Fachmann Gesundheit mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) zu gewähren. Dadurch soll auch ein ausreichendes Angebot an Ausbildungsplätzen für Absolventinnen und Absolventen der Ausbildung zur Fachfrau oder zum Fachmann Gesundheit EFZ sichergestellt werden.

Beilage:

Botschaft

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 13.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Le istituzioni che mettono a disposizione una formazione pratica per il personale di cura nel Cantone dei Grigioni devono ricevere sussidi più elevati per la formazione pratica. E chi completa una formazione nel settore delle cure infermieristiche presso una scuola specializzata superiore (SSS) o una scuola universitaria professionale (SUP) in futuro dovrà poter contare su un salario più elevato e su contributi di sostegno. Il Governo ha licenziato una corrispondente revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure. Il Gran Consiglio ne discuterà presumibilmente durante la sessione di febbraio 2024.

Attraverso i sussidi della Confederazione e dei Cantoni ai costi della formazione pratica si intende promuovere uno standard elevato in termini di personale di cura. L'obiettivo è garantire anche in futuro la buona qualità delle cure infermieristiche nei Grigioni.

Il 28 novembre 2021 il Popolo svizzero ha approvato alle urne l'iniziativa «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)» con una percentuale di voti favorevoli pari al 61 per cento. Il nuovo articolo 117b della Costituzione federale richiede che la Confederazione e i Cantoni riconoscano e promuovano le cure infermieristiche come componente importante dell'assistenza sanitaria.

L'accesso a cure infermieristiche sufficienti e di qualità deve essere garantito a tutti. La Confederazione e i Cantoni devono garantire la disponibilità di un numero sufficiente di infermieri diplomati. Inoltre gli operatori del settore delle cure infermieristiche devono essere impiegati conformemente alla loro formazione e alle loro competenze affinché sia garantita la qualità delle cure. Nel quadro dell'attuazione dell'iniziativa sulle cure infermieristiche, in una prima tappa la Confederazione ha avviato la cosiddetta offensiva di formazione con la quale si intende affrontare la carenza di personale infermieristico.

Con la revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure (legge sulla cura degli ammalati) licenziata dal Governo vengono attuate le direttive della Confederazione.

Ridisciplinati i sussidi cantonali ai costi di formazione

Vengono disciplinati i sussidi del Cantone ai costi di formazione dei fornitori di prestazioni, la concessione di sussidi alle scuole specializzate superiori (SSS) per la promozione della formazione e la concessione di contributi di formazione a studenti in cure infermieristiche presso una Scuola universitaria professionale (SUP) o una SSS. La Confederazione partecipa alle spese cantonali con contributi fino al 50 per cento. Complessivamente Confederazione e Cantoni mettono a disposizione fino a un miliardo di franchi per promuovere l'offensiva di formazione conformemente alla legge federale.

Nel quadro dell'offensiva di formazione, la Confederazione si limita alla promozione del livello terziario (SSS e SUP). Il Cantone ha deciso di concedere anche agli ospedali, alle case per anziani e di cura, ai servizi di cura e assistenza a domicilio e agli infermieri diplomati riconosciuti sussidi ai costi della formazione pratica di operatori sociosanitari con attestato federale di capacità (AFC). In questo modo si intende garantire un'offerta sufficiente di posti di formazione per studenti che seguono la formazione di operatore sociosanitario AFC.

Allegato:

messaggio

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 13:00 e le ore 15:00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Las instituziuns che porschan ina scolaziun pratica per il persunal da tgira en il Grischun, duain survegnir pli autas contribuziuns per la scolaziun pratica. E tgi che absolva ina scolaziun da tgira ad ina scola spezialisada superiura (SSS) u ad ina scola auta spezialisada (SAS), duai pudair far quint en l'avegnir cun ina paja pli auta e cun contribuziuns da sustegn. La Regenza ha deliberà ina revisiun parziala respectiva da la Lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira. Il Cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta previsiblamain il favrer 2024.

Tras las contribuziuns da la Confederaziun e dals chantuns als custs da la scolaziun pratica duai vegnir promovì in aut standard tar il persunal da tgira. La finamira èsi da garantir er vinavant ina buna qualitad da la tgira en il Grischun.

Ils 28 da november 2021 han las votantas ed ils votants svizzers acceptà a l'urna cun ina maioritad da 61 pertschient l'iniziativa «Per in sectur da tgira ferm (Iniziativa da tgira)». Il nov art. 117b da la Constituziun federala pretenda, ch'ils chantuns e la Confederaziun renconuschian e promovian la tgira sco element impurtant dal provediment da la sanadad.

L'access ad ina tgira suffizienta d'auta qualitad duai vegnir garantì per tuttas e tuts. La Confederaziun ed ils chantuns ston procurar, ch'i stettia a disposiziun in dumber suffizient da tgirunzas diplomadas e tgirunzs diplomads. Ultra da quai duain las persunas ch'èn activas en la tgira pudair lavurar confurm a lur scolaziun ed a lur cumpetenzas, per che la qualitad da la tgira saja garantida. En il rom da la realisaziun da l'iniziativa da tgira ha la Confederaziun lantschà en in'emprima etappa l'uschenumnada offensiva da scolaziun. Cun quella duai vegnir prendida per mauns la mancanza da tgirunzas e tgirunzs.

Cun la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (lescha per promover la tgira da persunas malsaunas) che la Regenza ha deliberà, vegnan las prescripziuns da la Confederaziun realisadas.

Las contribuziuns chantunalas als custs da scolaziun vegnan regladas da nov

Regladas vegnan las contribuziuns dal chantun als custs da scolaziun dals furniturs da prestaziuns, la concessiun da contribuziuns a las scolas spezialisadas superiuras (SSS) per promover la scolaziun e la concessiun da contribuziuns da scolaziun a las studentas ed als students da tgira a scolas autas spezialisadas (SAS) ed ad SSS. La Confederaziun sa participescha cun fin 50 pertschient als custs chantunals. Tenor la lescha federala vegn l'offensiva da scolaziun promovida tut en tut durant 8 onns cun fin 1 milliarda francs tras la Confederaziun ed ils chantuns.

A chaschun da l'offensiva da scolaziun sa restrenscha la Confederaziun sin la promoziun dal stgalim terziar (SSS ed SAS). Il chantun è sa decidì da conceder contribuziuns er als ospitals, a las chasas da persunas attempadas e da tgira, als servetsch da la tgira ed assistenza a chasa ed a las tgirunzas ed als tgirunzs renconuschids, quai per ils custs da la scolaziun pratica sco spezialista u spezialist da sanadad cun attestat federal da qualificaziun (AFQ). Uschia duai er vegnir garantida ina purschida suffizienta da plazs da scolaziun per absolventas ed absolvents da la scolaziun sco spezialista u spezialist da sanadad AFQ.

Aguinta:

Missiva

Infurmaziuns:

President da la Regenza Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 13.00 fin las 15.00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar bis 16.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei

lead_de: Ab 2024 können Stimmberechtige der Gemeinden Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo...

title_de: Graubünden startet ab 3. März 2024 versuchsweise mit E-Voting

title_it: I Grigioni lanciano l'e-voting a titolo sperimentale a partire dal 3 marzo 2024

title_rm: A partir dals 3 da mars 2024 cumenza il Grischun per emprova cun e voting

content_de:
Ab 2024 können Stimmberechtige der Gemeinden Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo und Safiental ihre Stimme elektronisch abgeben. Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung die Grundbewilligung für Versuche mit E-Voting im Kanton Graubünden erteilt.

Der Kanton Graubünden nimmt den Versuchsbetrieb mit E-Voting auf. Nachdem im Juni dieses Jahres der Versuchsbetrieb in den Kantonen Basel-Stadt, St. Gallen und Thurgau erfolgreich gestartet wurde, ist nun auch Graubünden als vierter Kanton bereit für die elektronische Stimmabgabe. Ab der Abstimmung vom 3. März 2024 können Stimmberechtige in fünf Bündner Pilotgemeinden Domat/Ems, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo und Safiental erstmals elektronisch abstimmen. Landquart als sechste Pilotgemeinde folgt aus terminlichen und organisatorischen Gründen etwas später ab der Abstimmung vom 9. Juni 2024. Mit der elektronischen Stimmabgabe schafft der Kanton Graubünden eine zukunftsgerichtete Möglichkeit der politischen Teilnahme und stärkt damit die Grundlage einer sicheren und attraktiven digitalen Demokratie.

Bundesrat erteilt Grundbewilligung

Voraussetzung für den Versuchsbetrieb von E-Voting ist die Grundbewilligung, die der Bundesrat dem Kanton Graubünden an der heutigen Sitzung erteilt hat. Zum Einsatz kommt das E-Voting-System der Schweizerischen Post mit der sogenannten vollständigen Verifizierbarkeit. Die Verifizierbarkeit erlaubt es, jeden erfolgreichen Manipulationsversuch verlässlich festzustellen. Das System erfüllt die hohen Sicherheitsanforderungen des Bundes und wird regelmässig durch externe Expertinnen und Experten im Auftrag der Bundeskanzlei überprüft.

Anmeldung ab sofort möglich

In einem ersten Schritt werden die Stimmberechtigten in Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo und Safiental die dritte, digitale Möglichkeit der Stimmabgabe nutzen können. Weitere interessierte Gemeinden werden ab 2025 ebenfalls teilnehmen können. Stimmberechtige, die sich für E-Voting entscheiden, müssen sich bis spätestens acht Wochen vor ihrer ersten elektronischen Stimmabgabe einmalig bei ihrer Gemeinde anmelden. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Für die Abstimmung vom 3. März 2024 schliesst das Anmeldefenster für E-Voting am 7. Januar 2024.

Angemeldete E-Voterinnen und E-Voter erhalten vor der Abstimmung ihren Stimmrechtsausweis für die elektronische Stimmabgabe und ein Merkblatt. Stimm- und Wahlzettel werden dafür nicht mehr benötigt. Die Erläuterungen zu den Abstimmungsvorlagen werden den E-Voterinnen und E-Votern nur noch elektronisch bereitgestellt. Wenn angemeldete E-Voterinnen und E-Voter von einem der anderen Stimmabgabekanäle (briefliche Stimmabgabe / Stimmabgabe an der Urne) Gebrauch machen wollen, können sie sich dafür bei ihrer Gemeinde melden. Alle Informationen zur Anmeldung und generell zu E-Voting sind auf der Website www.gr.ch/e-voting aufgeschaltet.

Zur Anmeldung für E-Voting in den Pilotgemeinden:

Gemeinde Domat/Ems

Gemeinde Landquart

Gemeinde Lumnezia

Gemeinde Pontresina

Gemeinde Poschiavo

Gemeinde Safiental

Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar bis 16.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

content_it:
A partire dal 2024 gli aventi diritto di voto dei Comuni di Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo e Safiental potranno votare in forma elettronica. Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha rilasciato al Cantone dei Grigioni l'autorizzazione di principio per testare l'e-voting.

Il Cantone dei Grigioni darà avvio alla fase sperimentale dell'e-voting. Dopo che a giugno di quest'anno è stata avviata la fase sperimentale nei Cantoni di Basilea Città, San Gallo e Turgovia, i Grigioni saranno ora il quarto Cantone pronto per il voto elettronico. A partire dalla votazione del 3 marzo 2024, gli aventi diritto di voto dei cinque comuni pilota di Domat/Ems, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo e Safiental potranno per la prima volta votare in forma elettronica. Per motivi di scadenze e di organizzazione, il sesto comune pilota, ossia Landquart, comincerà solo con la votazione del 9 giugno 2024. Con il voto elettronico, il Cantone dei Grigioni crea una possibilità di partecipazione politica orientata al futuro e rafforza così la base di una democrazia digitale sicura e attrattiva.

Il Consiglio federale ha rilasciato l'autorizzazione di principio

Il presupposto per la fase sperimentale dell'e-voting è l'autorizzazione di principio, che il Consiglio federale ha rilasciato al Cantone dei Grigioni nella seduta odierna. Viene impiegato il sistema di e-voting della Posta Svizzera con la cosiddetta verificabilità completa. La verificabilità consente di accertare in modo affidabile ogni tentativo di manipolazione andato a buon fine. Il sistema soddisfa gli elevati requisiti in materia di sicurezza della Confederazione e viene verificato regolarmente da esperti incaricati dalla Cancelleria federale.

È possibile annunciarsi sin da subito

In una prima fase, gli aventi diritto di voto dei Comuni di Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo e Safiental potranno sfruttare la terza modalità di espressione del voto: quella digitale. Anche altri comuni interessati dovranno poter partecipare dal 2025. Gli aventi diritto di voto che optano per l'e-voting devono annunciarsi una volta al proprio comune al più tardi otto settimane prima del loro primo voto elettronico. È possibile annunciarsi sin da subito. La finestra di annuncio per la votazione del 3 marzo 2024 scade il 7 gennaio 2024.

Prima della votazione, gli aventi diritto di voto annunciati per l'e-voting ricevono una carta di legittimazione per il voto elettronico e un promemoria. Le schede elettorali e di voto non sono più necessarie. Le spiegazioni relative agli oggetti in votazione vengono messe a disposizione degli aventi diritto di voto annunciati per l'e-voting soltanto in forma elettronica. Gli aventi diritto di voto annunciati per l'e-voting che intendono fare capo a un altro canale di voto (voto per corrispondenza / voto alle urne) possono rivolgersi al loro Comune a tale scopo. Tutte le informazioni in merito all'annuncio e in generale in merito all'e-voting sono disponibili sul sito web www.gr.ch/e-voting.

All'annuncio per l'e-voting nei comuni pilota:

Comune di Domat/Ems

Comune di Landquart

Comune di Lumnezia

Comune di Pontresina

Comune di Poschiavo

Comune di Safiental

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 21 (raggiungibile fino alle ore 16:00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
A partir dal 2024 pon las persunas cun dretg da votar da las vischnancas da Domat, Landquart, Lumnezia, Puntraschigna, Poschiavo e Val Stussavgia votar sin via electronica. A chaschun da sia sesida dad oz ha il Cussegl federal dà la permissiun fundamentala per far emprovas cun e voting en il chantun Grischun.

Il chantun Grischun cumenza cun il manaschi d'emprova dad e voting. Suenter ch'il manaschi d'emprova ha cumenzà cun success il zercladur da quest onn en ils chantuns Basilea-Citad, Son Gagl e Turgovia, è ussa er il chantun Grischun pront per la votaziun electronica. A partir dals 3 da mars 2024 pon persunas cun dretg da votar dar giu lur vusch per l'emprima giada en furma electronica, e quai en las tschintg vischnancas da pilot grischunas Domat, Lumnezia, Puntraschigna, Poschiavo e Val Stussavgia. Landquart sco sisavla vischnanca da pilot suonda per motivs organisatorics e da termin in pau pli tard, a partir da la votaziun dals 9 da zercladur 2024. Cun la votaziun electronica procura il chantun Grischun per ina pussaivladad da la participaziun politica ch'è orientada al futur e rinforza uschia la basa d'ina democrazia digitala segira ed attractiva.

Il Cussegl federal dat la permissiun fundamentala

Premissa per il manaschi d'emprova dad e voting è la permissiun fundamentala ch'il Cussegl federal ha concedì oz – a chaschun da sia sesida – al chantun Grischun. Utilisà vegn il sistem dad e voting da la Posta Svizra cun l'uschenumnada verifitgabladad cumpletta. La verifitgabladad permetta da constatar en moda segira mintga emprova da manipulaziun reussida. Il sistem ademplescha las autas pretensiuns da segirezza da la Confederaziun e vegn controllà regularmain tras expertas ed experts externs per incumbensa da la Chanzlia federala.

Pussaivel da s'annunziar a partir d'immediat

En in emprim pass pon las persunas cun dretg da votar da Domat, Landquart, Lumnezia, Puntraschigna, Poschiavo e Val Stussavgia far diever dal chanal digital, ch'è la terza pussaivladad da dar giu la vusch. A partir dal 2025 pon er ulteriuras vischnancas interessadas sa participar. Persunas cun dretg da votar che sa decidan per e voting, ston s'annunziar ina giada tar lur vischnanca, e quai il pli tard 8 emnas avant lur emprima votaziun electronica. A partir d'immediat èsi pussaivel da s'annunziar. Per la votaziun dals 3 da mars 2024 serra la fanestra d'annunzia per e-voting ils 7 da schaner 2024.

Avant la votaziun survegnan las persunas ch'èn s'annunziadas per il e voting lur attest da votar per la votaziun electronica ed in fegl d'infurmaziun. Cedels da votar e cedels electorals na dovri betg pli. Las explicaziuns tar ils projects da votaziun vegnan messas a disposiziun mo anc en furma electronica a las persunas che fan diever dal e voting. Sche las persunas ch'èn s'annunziadas per il e voting vulan far diever d'in dals ulteriurs chanals da votaziun (votaziun per correspundenza / votaziun a l'urna), pon ellas contactar lur vischnanca per quest intent. Tut las infurmaziuns davart l'annunzia ed en general davart e voting èn publitgadas sin la pagina d'internet www.gr.ch/e-voting.

Qua vai tar l'annunzia per e voting en las vischnancas da pilot:

Vischnanca da Domat

Vischnanca da Landquart

Vischnanca da Lumnezia

Vischnanca da Puntraschigna

Vischnanca da Poschiavo

Vischnanca da Val Stussavgia

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 21 (cuntanschibel fin las 16.00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

title_de: Regierungsmitteilung vom 23. November 2023

title_it: Comunicato del Governo del 23 novembre 2023

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 23 da november 2023

content_de:
Die Regierung nimmt Kenntnis vom Eingang einer Petition im Zusammenhang mit dem Richtplan Energie und gibt grünes Licht für ein neues Parkhaus in Soglio.

Kenntnisnahme der Petition zum Richtplan Energie

Die Regierung hat
sich mit der Petition «Neuer kantonaler Richtplan Wind-Energie – so geht es
nicht!» befasst, welche von der SVP Graubünden am 4. Oktober 2023 beim
Kanton eingereicht wurde. Gefordert wird eine Zurückweisung des Kantonalen Richtplans
Energie (KRIP-E) und eine Neuerarbeitung zusammen mit den Gemeinden. Die
Petition wurde online von 2717 Personen unterstützt.

Die Regierung nimmt
vom Eingang der Petition Kenntnis. Sie hält fest, dass die Ausarbeitung eines
Richtplans Energie seit 2018 eine bundesrechtliche Pflicht im Zusammenhang mit
der Energiestrategie 2050 sei. Der KRIP-E wurde gemäss allen Vorgaben des
eidgenössischen und kantonalen Rechts erarbeitet. Der Kanton Graubünden hat –
wie andere Kantone auch – die Grundlagen zu erarbeiten, die Aufschluss darüber
geben, welche Gebiete sich für die Produktion von Elektrizität aus erneuerbarer
Energie eignen. Das Mitwirkungsverfahren
dauerte über fünfeinhalb Monate und der Richtplanentwurf wurde an verschiedenen
Anlässen vorgestellt.

Im raumplanerischen
Prozess stellt ein Richtplan einen ersten Planungsschritt dar und ist weder
parzellenscharf noch grundeigentümerverbindlich. Es werden keine
Baubewilligungen erteilt – eine allfällige Nutzung erfolgt erst auf der
nächsten Stufe der Nutzungsplanung oder im Rahmen einer Projektgenehmigung.

Kenntnisnahme der Petition

Grünes Licht für ein Parkhaus und eine Bushaltestelle in Soglio

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Bregaglia am 23. Februar 2023 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie in
Soglio die nötigen Voraussetzungen für den Bau eines Parkhauses mit
Bushaltestelle im Gebiet «Clüs», sowie die Erweiterung des bestehenden
Parkplatzes im Gebiet «Plazzüra». Für dieses Vorhaben werden leichte
Anpassungen in den betreffenden Zonen vorgenommen.

© 2020 Andrea Badrutt, Chur

content_it:
Il Governo ha preso atto della presentazione di una petizione concernente il Piano direttore energia e ha dato il via libera per un nuovo autosilo a Soglio.

Petizione concernente il Piano direttore energia

Il Governo si è occupato della petizione
«Neuer kantonaler Richtplan Wind-Energie – so geht es nicht!» presentata al
Cantone dall'UDC Grigioni il 4 ottobre 2023. Viene richiesto di
respingere il Piano direttore cantonale energia (PDC-E) e di procedere a una
sua nuova elaborazione insieme ai comuni. 2717 persone hanno sostenuto la
petizione.

Il Governo ha preso atto della petizione. Esso
osserva che dal 2018 l'elaborazione di un Piano direttore energia sarebbe un
obbligo previsto dal diritto federale in relazione alla Strategia energetica 2050. Il PDC-E è stato elaborato in conformità a tutte le direttive del diritto
federale e cantonale. Come anche gli altri Cantoni, il Cantone dei Grigioni
deve elaborare le basi che chiariscono quali zone sono idonee alla produzione
di elettricità da fonti energetiche rinnovabili. La procedura
di partecipazione pubblica è durata cinque mesi e mezzo e la bozza di Piano
direttore è stata presentata in occasione di diversi eventi.

Nel
processo di pianificazione del territorio, un piano direttore rappresenta un
primo passo pianificatorio e non è né preciso a livello di singola particella,
né vincolante per i proprietari fondiari. Non vengono rilasciate licenze
edilizie; un eventuale sfruttamento avviene solo al livello successivo della
pianificazione dell'utilizzazione o nel quadro dell'approvazione di un progetto.

Petizione concernente il Piano direttore energia

 Via libera a un autosilo e a una fermata del bus a Soglio

Il
Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa
dal Comune di Bregaglia il 23 febbraio 2023. In questo modo esso crea i
presupposti necessari per la costruzione di un autosilo con fermata del bus
presso «Clüs» nonché per l'ampliamento del parcheggio esistente presso
«Plazzüra». Per questo progetto si procede a piccoli adeguamenti nelle zone
corrispondenti.

© 2020 Andrea Badrutt, Coira

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì enconuschientscha da l'inoltraziun d'ina petiziun en connex cun il Plan directiv Energia ed ha dà glisch verda per ina nova chasa da parcar a Soglio.

Prendì enconuschientscha da la petiziun concernent il Plan directiv Energia

La Regenza è s'occupada da la petiziun «Nov
Plan directiv chantunal Energia dal vent – uschia na va quai betg!», ch'è
vegnida inoltrada da la PPS Grischun ils 4 d'october 2023 al chantun. Pretendì
vegni da refusar il Plan directiv chantunal Energia (PDChant Energia) e da
l'elavurar da nov ensemen cun las vischnancas. La petiziun è vegnida sustegnida
online da 2717 persunas.

La Regenza ha prendì enconuschientscha da
l'entrada da la petiziun. Ella menziunescha, che l'elavuraziun d'in Plan
directiv Energia saja obligatorica dapi l'onn 2018 tenor il dretg federal en
connex cun la Strategia d'energia 2050. Il Plan directiv Energia saja vegnì
elavurà tenor tut las prescripziuns dal dretg federal e chantunal. Il chantun
Grischun stoppia – sco auters chantuns er – elavurar las basas
ch'infurmeschian, tge territoris ch'èn adattads per la producziun
d'electricitad ord energia regenerabla. La procedura
da cooperaziun haja durà pli che 5 1/2 mais ed
il sboz dal plan directiv saja vegnì preschentà a chaschun da differentas
occurrenzas.

En il
process da la planisaziun dal territori è in plan directiv in emprim pass da
planisaziun che na fa naginas determinaziuns concretas per singulas parcellas e
che n'è er betg liant per las proprietarias ed ils proprietaris dals bains
immobigliars. I na vegnan concedidas naginas permissiuns da construcziun –
in'eventuala utilisaziun ha lieu pir sin il proxim stgalim da la planisaziun
d'utilisaziun ubain en il rom da l'approvaziun d'in project.

Prendì enconuschientscha da la petiziun

Glisch verda per ina chasa da parcar e per ina fermada da bus a Soglio

La
Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala, che la
vischnanca da Bregaglia aveva concludì ils 23 da favrer 2023. Uschia ha ella
stgaffì las premissas necessarias per construir ina chasa da parcar cun ina
fermada da bus en il territori «Clüs» a Soglio sco er per engrondir la plazza
da parcar existenta en il territori «Plazzüra». Per quest project vegnan fatgas
pitschnas adattaziuns en las zonas respectivas.

© 2020 Andrea Badrutt, Cuira

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 79 629 00 85 (erreichbar von 9.30 bis 10.30 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die freipraktizierenden Ärztinnen und Ärzte in den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausse...

title_de: Entschädigung für freipraktizierende Ärzteschaft steigt

title_it: Aumento dell'indennizzo per medici liberi professionisti

title_rm: Augment da l'indemnisaziun per medias e medis che pratitgeschan libramain

content_de:
Die freipraktizierenden Ärztinnen und Ärzte in den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, Thurgau und St.Gallen sind sich seit dem 1. Januar 2019 mit den Krankenversicherern uneinig über die Höhe der Entschädigung für ärztliche Leistungen. Die Kantonsregierungen haben nun die Entschädigung von bisher 83 Rappen je Taxpunkt auf neu 86 Rappen erhöht.

Die Leistungen der freipraktizierenden Ärztinnen und Ärzte werden über die Tarifstruktur TARMED entschädigt. Diese enthält rund 4600 Tarifpositionen für ärztliche Leistungen und ordnet jeder Leistung eine bestimmte Anzahl Taxpunkte zu. Um die Höhe der Vergütung festzulegen, wird die Anzahl Taxpunkte mit dem jeweils gültigen Taxpunktwert multipliziert. Bis Ende 2018 betrug der Taxpunktwert 83 Rappen. Auf einen Taxpunktwert ab 1. Januar 2019 konnten sich die Ostschweizer Ärztinnen und Ärzte mit den Versicherern nicht einigen.

Die Kantonsregierungen haben nun entschieden, den Taxpunktwert von 83 auf 86 Rappen zu erhöhen. Dem ging ein längeres Verfahren voraus, das wegen des ausführlichen Schriftenwechsels zwischen den Parteien mehrere Jahre dauerte. Der Entscheid basiert nicht auf den von den Ärztinnen und Ärzten erhobenen Daten. Das Bundesverwaltungsgericht war in einem ähnlichen Verfahren zum Schluss gekommen, dass sich diese Daten für eine Festsetzung nicht eignen. Die Kantonsregierungen haben gestützt auf die Empfehlung der Preisüberwachung eine alternative Tarifherleitung vorgenommen.

Neuer Taxpunktwert gültig ab 2021

Für die Kantonsregierungen ist eine Erhöhung des Taxpunktwertes aufgrund der Datenlage angezeigt. Die Ostschweizer Ärztinnen und Ärzte verrechnen ihre Leistungen mit einem der tiefsten Taxpunktwerte in der Schweiz. Sie erzielen aus ärztlichen Leistungen das tiefste Arzteinkommen in der Schweiz. Ausserdem ist der Taxpunktwert seit 2014 unverändert. Aufgrund der Dauer des Verfahrens haben die Kantonsregierungen entschieden, dass die Ärztinnen und Ärzte für 2019 und 2020 keine Nachforderungen stellen können. Der höhere Taxpunktwert gilt für Leistungen ab 2021.

Die Erhöhung des Taxpunktwertes wird sich auf die Kosten der Krankenversicherer und damit auf die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung auswirken. Durch den höheren Taxpunktwert wird mit einer Prämienerhöhung je nach Kanton von zwischen 0,59 und 0,75 Prozent gerechnet. Die Erhöhung des Taxpunktwertes stärkt jedoch unter anderem die Hausarztmedizin, die im Gesamtsystem kostendämpfend ist.

Die Entscheide sind noch nicht rechtskräftig. Falls die Parteien damit nicht einverstanden sind, können sie Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht führen.

Auskunftsperson:

Regierungspräsident Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 79 629 00 85 (erreichbar von 9.30 bis 10.30 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

content_it:
Dal 1° gennaio 2019 i medici liberi professionisti dei Cantoni di Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Glarona, Grigioni, Sciaffusa, Turgovia e San Gallo non sono d'accordo con gli assicuratori malattia in merito all'entità dell'indennizzo per prestazioni mediche. Ora i governi cantonali hanno aumentato l'indennizzo da 83 centesimi per punto tariffario a 86 centesimi.

Le prestazioni dei medici liberi professionisti vengono indennizzate sulla base della struttura tariffaria TARMED. Essa comprende circa 4600 posizioni tariffarie per prestazioni mediche e assegna a ogni prestazione un determinato numero di punti tariffari. Per stabilire l'entità dell'indennizzo, il numero di punti tariffari viene moltiplicato per il corrispondente valore del punto tariffario in vigore. Fino alla fine del 2018 il valore del punto tariffario corrispondeva a 83 centesimi. I medici della Svizzera orientale non erano riusciti ad accordarsi con gli assicuratori in merito a un valore del punto tariffario valido a partire dal 1° gennaio 2019.

I governi cantonali hanno ora deciso di aumentare il valore del punto tariffario da 83 a 86 centesimi. La decisione è stata il risultato di una procedura lunga durata diversi anni a seguito di uno scambio di scritti dettagliato tra le parti. La decisione non si basa sui dati rilevati dai medici. In una procedura simile il Tribunale amministrativo federale era giunto alla conclusione che questi dati non sono idonei per una determinazione. I governi cantonali hanno svolto una deduzione alternativa della tariffa sulla base della raccomandazione della sorveglianza dei prezzi.

Nuovo valore del punto tariffario valido dal 2021

Per i governi cantonali un aumento del valore del punto tariffario è adeguato a seguito della situazione dei dati. I medici della Svizzera orientale fatturano le loro prestazioni con uno dei valori del punto tariffario più bassi della Svizzera. Dalle prestazioni mediche essi ottengono il reddito di medico più basso della Svizzera. Inoltre dal 2014 il valore del punto tariffario è rimasto invariato. A seguito della durata della procedura, i governi cantonali hanno deciso che i medici non possono avanzare richieste a posteriori per il 2019 e il 2020. Il valore del punto tariffario più elevato vale per prestazioni dal 2021 in poi.

L'aumento del valore del punto tariffario avrà ripercussioni sui costi degli assicuratori malattia e quindi sui premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. A seconda del Cantone, a seguito del valore del punto tariffario più elevato ci si attende un aumento dei premi compreso tra lo 0,59 e lo 0,75 per cento. Tuttavia l'aumento del valore del punto tariffario rafforza tra l'altro la medicina di famiglia che nell'intero sistema attenua l'aumento dei costi.

Le decisioni non sono ancora passate in giudicato. Se le parti non fossero d'accordo, possono presentare ricorso al Tribunale amministrativo federale.

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 79 629 00 85 (raggiungibile tra le ore 9:30 e le ore 10:30), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo

content_rm:
Las medias ed ils medis che pratitgeschan libramain en ils chantuns Appenzell Dadens, Appenzell Dadora, Glaruna, Grischun, Schaffusa, Turgovia e Son Gagl èn dapi il 1. da schaner 2019 malperina cun ils assicuraders da malsauns davart l'autezza da l'indemnisaziun per las prestaziuns medicalas. Las regenzas chantunalas han ussa augmentà l'indemnisaziun vertenta dad 83 raps per punct da taxa sin da nov 86 raps.

Las prestaziuns da las medias e dals medis che pratitgeschan libramain vegnan indemnisadas sur la structura tariffara TARMED. Questa structura cuntegna var 4600 posiziuns tariffaras per prestaziuns medicalas ed attribuescha a mintga prestaziun in tschert dumber da puncts da taxa. Per fixar l'autezza da l'indemnisaziun, vegn il dumber da puncts da taxa multiplitgà cun la valur da puncts da taxa ch'è mintgamai valaivla. Fin la fin da l'onn 2018 importava la valur da puncts da taxa 83 raps. Areguard ina valur da puncts da taxa che avess valì a partir dal 1. da schaner 2019 n'èn las medias ed ils medis da la Svizra orientala betg vegnids perina cun ils assicuraders.

Las regenzas chantunalas han ussa decidì d'augmentar la valur da puncts da taxa dad 83 sin 86 raps. Questa decisiun è vegnida prendida suenter ina procedura pli lunga che ha durà plirs onns, quai pervia da la correspundenza detagliada tranter las partidas. La decisiun na sa basa betg sin las datas che las medias ed ils medis han registrà. En ina procedura sumeglianta era il Tribunal administrativ federal vegnì a la conclusiun, che questas datas na sajan betg adattadas per ina fixaziun. Alternativamain han las regenzas chantunalas deducì la tariffa sa basond sin la recumandaziun da la Surveglianza dals pretschs.

Nova valur da puncts da taxa valaivla a partir dal 2021

Sin basa da la situaziun da datas èsi inditgà per las regenzas chantunalas d'augmentar la valur da puncts da taxa. Las medias ed ils medis da la Svizra orientala mettevan a quint lur prestaziuns per ina da las valurs da puncts da taxa las pli bassas en Svizra. Per lur prestaziuns medicalas obtegnevan ellas ed els las entradas medicalas las pli bassas en Svizra. Ultra da quai n'è la valur da puncts da taxa betg pli vegnida midada dapi il 2014. Pervia da la durada da la procedura han las regenzas chantunalas decidì, che las medias ed ils medis na pon betg pretender indemnisaziuns posteriuras per ils onns 2019 e 2020. La valur da puncts da taxa pli auta vala per las prestaziuns a partir dal 2021.

L'augment da la valur da puncts da taxa vegn ad avair lieu a quint dals assicuraders da malsauns e pia ad avair consequenzas per las premias da l'assicuranza obligatorica per la tgira da malsauns. Pervia la valur da puncts da taxa pli auta vegni fatg quint cun in augment da las premias da 0,59 fin 0,75 pertschient, tut tenor il chantun. L'augment da la valur da puncts da taxa rinforza dentant tranter auter la medischina da chasa, perquai che tala diminuescha ils custs en il sistem general.

Las decisiuns n'èn anc betg en vigur. Sche las partidas n'èn betg perencletgas cun ellas, pon ellas far recurs tar il Tribunal administrativ federal.

Infurmaziuns:

President da la Regenza Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 79 629 00 85 (cuntanschibel da las 09.30 fin las 10.30), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Das Fahrplanangebot im Kanton Graubünden wird auf den Fahrplanwechsel vom 10. Dezember 2023 a...

title_de: Fahrplanwechsel 2024 mit Neuerungen für den Kanton Graubünden

title_it: Cambio di orario 2024 con novità per il Cantone dei Grigioni

title_rm: Midada d'urari 2024 cun novaziuns per il chantun Grischun

content_de:
Das Fahrplanangebot im Kanton Graubünden wird auf den Fahrplanwechsel vom 10. Dezember 2023 ausgebaut. Zwischen Landquart und Davos Platz werden ein umsteigefreier Halbstundentakt sowie ein Stundentakt Landquart – Vereina – St. Moritz eingeführt. Verbesserungen im Nachtangebot sind in den Regionen Surselva und Lenzerheide/Albula geplant. Zudem profitieren die Reisenden durch die Auslieferung von weiteren modernen Capricorn-Triebzügen bei der Rhätischen Bahn (RhB).

Mit dem Fahrplanwechsel am Sonntag, 10. Dezember 2023, setzt die Rhätische Bahn (RhB) in der Surselva moderne Capricorn-Triebzüge ein und verdichtet ihr Angebot zwischen Ilanz und Chur am frühen Morgen mit einem zusätzlichen Zug zum Halbstundentakt. Im Prättigau bietet die RhB durch die vollständige Einführung des Flügelzugkonzepts neu einen umsteigefreien Halbstundentakt Landquart – Davos Platz sowie einen durchgehenden Stundentakt Landquart – Vereina – St. Moritz an. In diesem Zusammenhang wird auch die S-Bahn optimiert, die neu aus den beiden im Halbstundentakt verkehrenden S-Bahn-Linien Schiers – Thusis sowie Schiers – Rhäzüns besteht. Dadurch entstehen halbstündlich umsteigefreie Verbindungen aus dieser Region zu den drei Stadtbahnhöfen in Chur.

Punktuelle Verbesserungen sehen auch die SBB auf der InterCity-Linie 3 Zürich – Chur vor, auf der neu am Wochenende ein durchgehender Halbstundentakt angeboten wird. Ferner werden an den Wochenenden die umsteigefreien InterCity-Verbindungen von Genf/Bern nach Chur von zwei auf vier verdoppelt. Bei den internationalen Verbindungen bauen die SBB das Angebot nach München zu einem durchgehenden Zweistundentakt aus.

Mehr Linien, ein dichterer Takt und bessere Anschlüsse auf den Buslinien

Der neue Busfahrplan im Domleschg zwischen Thusis und Rhäzüns verbessert die Anschlüsse an den Halbstundentakt der RhB und bietet den Fahrgästen zusätzliche Verbindungen. Dazu werden Streckenführungen teilweise angepasst und durch die Einführung von zusätzlichen Liniennummern wird das Netz verständlicher. Für einzelne Ortschaften, wie Sils im Domleschg, Scharans, Fürstenau, Pratval und Cazis ergibt sich morgens und abends zu den Hauptreisezeiten der Pendlerinnen und Pendler neu ein Halbstundentakt.

Von einem ausgebauten Angebot profitiert auch die Valposchiavo: Die Linie Campocologno – Poschiavo – Percosta verkehrt von Montag bis Freitag während der Schulzeit neu durchgehend im Stundentakt, an den übrigen Tagen wird erstmals ein Busangebot im Zweistundentakt angeboten.

Optimierungen sind auch auf weiteren Buslinien geplant: So verkehren die Postautos von Zernez über den Ofenpass in die Val Müstair neu ganzjährig im Stundentakt. Zwischen dem Oberengadin, dem Bergell und Chiavenna (I) fahren in der Sommersaison neue Expressbusse, die dank guter Anschlüsse die Reisezeit nach Colico – Milano verkürzen. In der Surselva wird das Angebot auf den frequenzstärksten Buslinien, wie die Val Lumnezia, nach Obersaxen, Andiast und Brigels zu den Hauptreisezeiten optimiert. Zwischen Chur und Tschiertschen werden zum Fahrplanwechsel hin die Taktlücken geschlossen und ein durchgehender Stundentakt eingeführt. Im Churer Rheintal werden die Anschlüsse besser abgestimmt und vereinzelt neue Verbindungen geschaffen, wie beispielsweise eine Frühverbindung von Felsberg nach Chur. Auf der Achse Chur – Tamins erhalten die Linien von Chur Bus zwecks besserer Verständlichkeit neue Liniennummern.

Ausbau des Nachtbusses

Der gestiegenen Nachfrage am Abend wird mit einem Angebotsausbau Rechnung getragen. Der Fokus liegt heuer auf der Achse Chur – Lenzerheide, ergänzt durch ein neues «On-Demand»-Angebot (PubliCar) für die Feinverteilung im Gebiet Lenzerheide und einem Teil des Albulatals. Die Surselva profitiert ebenfalls von einem ausgebauten Nachtangebot. Neu verkehrt der Nachtbus das ganze Jahr hindurch am Freitag und Samstag. Dabei werden die grösseren Ortschaften in der Surselva bis nach Dieni angefahren.

Jugendlichen steht mit dem GA-Night ein attraktives Angebot für jährlich 99 Franken zur Verfügung, welches nicht nur in Graubünden, sondern schweizweit auf allen Bahn- und Buslinien jeweils ab 19.00 Uhr gültig ist.

Beilagen:

Die Fahrplanänderungen für Graubünden im Detail

Auf der Website fahrplan-ost.ch sind die Fahrplananpassungen detailliert ersichtlich.

Der neue Fahrplan ist auf der SBB-Website sowie in der App einsehbar.

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 10.00 bis 11.00 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller, Leiter Abteilung öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni l'offerta sarà ampliata con il cambio di orario del 10 dicembre 2023. Tra Landquart e Davos Platz verrà introdotto il collegamento diretto a cadenza semioraria e sulla tratta Landquart – Vereina – St. Moritz verrà introdotta la cadenza oraria. Sono previsti miglioramenti dell'offerta notturna nelle regioni Surselva e Lenzerheide/Albula. Inoltre i viaggiatori potranno beneficiare di ulteriori elettrotreni moderni Capricorn della Ferrovia retica (FR).

Con il cambio di orario che entrerà in vigore domenica 10 dicembre 2023 la Ferrovia retica (FR) metterà in circolazione moderni elettrotreni Capricorn in Surselva e intensificherà la sua offerta tra Ilanz e Coira al mattino presto con un collegamento supplementare a cadenza semioraria. Con l'introduzione completa della strategia dei treni componibili e scomponibili, in Prettigovia la FR offrirà a titolo di novità un collegamento diretto a cadenza semioraria tra Landquart e Davos nonché una cadenza oraria continua sulla tratta Landquart – Vereina – St. Moritz. In questo contesto, anche la rete celere verrà ottimizzata e i treni circoleranno sulle due nuove linee a cadenza semioraria Schiers – Thusis nonché Schiers – Rhäzüns. Risulteranno così collegamenti diretti a cadenza semioraria tra questa regione e le tre stazioni della Città di Coira.

Anche le FFS prevedono miglioramenti puntuali sulla linea InterCity 3 Zurigo – Coira con una cadenza semioraria continua durante i fine settimana. Inoltre, sempre durante i fine settimana i collegamenti InterCity diretti da Ginevra/Berna a Coira verranno raddoppiati da due a quattro. Per quanto riguarda i collegamenti internazionali, le FFS amplieranno l'offerta per Monaco di Baviera introducendo la cadenza bioraria.

Più linee, una frequenza maggiore e migliori coincidenze con le linee dei bus

Il nuovo orario dei bus in Domigliasca tra Thusis e Rhäzüns migliorerà le coincidenze con la cadenza semioraria della FR e offrirà ai viaggiatori collegamenti supplementari. A questo scopo gli itinerari verranno in parte adeguati e la rete diventerà maggiormente comprensibile grazie all'introduzione di numeri delle linee aggiuntivi. Per singole località, come Sils in Domigliasca, Scharans, Fürstenau, Pratval e Cazis risulterà a titolo di novità una cadenza semioraria il mattino e la sera negli orari di punta dei pendolari.

Anche la Valposchiavo beneficerà di un'offerta potenziata: sulla linea Campocologno – Poschiavo – Percosta, a titolo di novità durante gli orari scolastici dal lunedì al venerdì circoleranno bus a cadenza oraria continua, mentre negli altri giorni verrà proposta per la prima volta un'offerta di bus a cadenza bioraria.

Sono previste ottimizzazioni anche su altre linee di bus: ad esempio, a titolo di novità gli autopostali circoleranno tutto l'anno a cadenza oraria tra Zernez e la Val Müstair attraverso il Passo del Forno. Tra l'Engadina Alta, la Bregaglia e Chiavenna (I), durante la stagione estiva circoleranno nuovi bus espresso che grazie a buone coincidenze ridurranno il tempo di percorrenza per Colico – Milano. In Surselva l'offerta delle linee di bus con la frequenza maggiore, come in Val Lumnezia, per Obersaxen, Andiast e Brigels, sarà ottimizzata negli orari di punta. Tra Coira e Tschiertschen in concomitanza con il cambio di orario verranno colmate le lacune nella cadenza e verrà introdotta una cadenza oraria continua. Nella Valle grigione del Reno le coincidenze verranno coordinate meglio e in singoli casi verranno creati nuovi collegamenti, come ad esempio una corsa il mattino presto da Felsberg a Coira. Sulla tratta Coira – Tamins le linee di Chur Bus riceveranno un numero nuovo ai fini di una migliore comprensione.

Potenziamento del servizio di bus notturni

Si tiene conto dell'aumento della richiesta serale con un potenziamento dell'offerta. L'attenzione si concentra quest'anno sull'asse Coira – Lenzerheide e l'offerta verrà completata da un nuovo servizio «on-demand» (PubliCar) per raggiungere destinazioni periferiche nella zona di Lenzerheide e in una parte della Valle dell'Albula. Anche la Surselva beneficerà di un'offerta notturna potenziata. A titolo di novità il bus notturno circolerà tutto l'anno venerdì e sabato. Questo collegamento servirà le località più importanti della Surselva fino a Dieni.

L'AG-Night rappresenta un'offerta allettante per i giovani al costo di 99 franchi all'anno, valida non solo nei Grigioni, bensì in tutta la Svizzera sulle linee ferroviarie e dei bus dalle ore 19:00.

Allegati:

I cambi d'orario per i Grigioni in dettaglio

Sul sito fahrplan-ost.ch sono visibili i dettagli degli adeguamenti dell'orario.

Il nuovo orario può essere consultato sul sito delle FFS e nell'app

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 10:00 e le ore 11:00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller,

content_rm:
Cun la midada d'urari dals 10 da december 2023 vegn amplifitgada la purschida en il chantun Grischun. Tranter Landquart e Tavau Plaz vegnan introducids il tact d'ina mes'ura senza midada da tren sco er il tact d'ina ura sin la lingia da Landquart – Vereina – San Murezzan. Meglras purschidas da notg èn planisadas en las regiuns Surselva e Planeiras/Alvra. Plinavant profitan las viagiaturas ed ils viagiaturs da la furniziun d'ulteriurs trens moderns dal tip Capricorn tar la Viafier retica.

Cun la midada d'urari che ha lieu dumengia, ils 10 da december 2023, lascha la Viafier retica circular trens moderns dal tip Capricorn en Surselva. Ultra da quai concentrescha ella sia purschida tranter Glion e Cuira cun in tren supplementar la damaun baud ad in tact da mes'ura. En il Partenz porscha la Viafier retica – cun l'introducziun cumpletta dal concept da trens accuplabels – da nov in tact da mes'ura senza midada da tren tranter Landquart e Tavau Plaz sco er in tact d'ina ura nuninterrut sin la lingia da Landquart – Vereina – San Murezzan. En quest connex vegn er optimada la viafier S, che cumpiglia ils dus trens express regiunals Schiers – Tusaun e Schiers – Razén, ils quals circuleschan en il tact da mes'ura. Uschia datti mintga mes'ura colliaziuns senza midada da tren davent da questas regiuns en direcziun da las trais staziuns da la citad da Cuira.

Er las Viafiers federalas prevesan tschertas meglieraziuns sin la lingia InterCity 3 Turitg – Cuira. Sin questa lingia vegn purschì da nov in tact da mes'ura nuninterrut durant las fins d'emna. Plinavant vegnan dublegiadas durant las fins d'emna las colliaziuns dad InterCity davent da Genevra/Berna fin a Cuira, uschia ch'i dat da nov quatter empè da duas colliaziuns. En connex cun las colliaziuns internaziunalas amplifitgeschan las Viafiers federalas la purschida per Minca ad in tact da duas uras nuninterrut.

Dapli lingias, in tact pli concentrà e meglras colliaziuns cun ils bus

Il nov urari dal bus tranter Tusaun e Razén en Tumleastga optimescha las colliaziuns cun il tact da mes'ura da la Viafier retica e porscha a las passagieras ed als passagiers colliaziuns supplementaras. Per part vegnan adattadas las lingias da bus. Plinavant vegnan introducids ulteriurs numers da lingia per render pli chapaivla la rait. Per singuls lieus, sco Seglias, Scharàns, Farschno, Pratval e Cazas, resulta in tact da mes'ura la damaun e la saira durant il temp da viadi principal da las pendularias e dals pendularis.

D'ina meglra purschida profita er la Val Puschlav: Sin la lingia Campocologna – Poschiavo – Percosta circuleschan ils bus da glindesdi fin venderdi durant il temp da scola da nov en in tact d'ina ura nuninterrut, ils ulteriurs dis vegn purschì per l'emprima giada in tact da duas uras.

Er sin autras lingias da bus èn planisadas optimaziuns: Uschia circuleschan ils autos da posta da Zernez sur il Pass dal Fuorn en la Val Müstair da nov durant l'entir onn en il tact d'ina ura. Tranter l'Engiadin'Ota, la Bregaglia e Clavenna (I) circuleschan novs bus express durant la stagiun da stad. Grazia a bunas colliaziuns reduceschan quels il temp da viadi per Colico – Milaun. En la Surselva vegn la purschida sin las lingias da bus las pli frequentadas, sco la Val Lumnezia, per Sursaissa, Andiast e Breil, optimadas durant ils temps da viadi principals. Tranter Cuira e Tschiertschen vegnan – cun la midada d'urari – serradas las largias en il tact ed i vegn introducì in tact d'ina ura nuninterrut. En la Val dal Rain da Cuira vegnan las colliaziuns coordinadas meglier ina cun l'autra ed i vegnan stgaffidas singulas novas colliaziuns, sco per exempel ina colliaziun la damaun baud da Favugn per Cuira. Sin il traject Cuira – Tumein survegnan las lingias dal Bus da Cuira novs numers, quai per meglierar la survista.

Amplificaziun dal bus da notg

Cun amplifitgar la purschida vegni tegnì quint da l'augment da la dumonda durant la saira. Quest onn vegni focussà sin la lingia da Cuira – Planeiras. Cumplettà vegn quai tras ina nova purschida «on-demand» (PubliCar) per la repartiziun detagliada en il territori da Planeiras e d'ina part da la Val d'Alvra. La Surselva profita er d'ina amplificaziun da la purschida durant la notg. Da nov circulescha il bus da notg il venderdi e la sonda durant l'entir onn, e quai en tut ils lieus pli gronds da la Surselva fin a Dieni.

Cun il GA-Night per 99 francs per onn stat a disposiziun als giuvenils ina purschida attractiva che n'è betg mo valaivla en il Grischun, mabain en tut la Svizra per tut las lingias da bus e da tren, quai mintgamai a partir da las 19.00.

Agiuntas:

Las midadas d'urari detagliadas per il Grischun

Sin la pagina d'internet fahrplan-ost.ch pon vegnir consultadas las adattaziuns detagliadas da l'urari.

Il nov urari stat a disposiziun sin la pagina d'internet da las Viafiers federalas sco er en l'app.

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 10.00 fin las 11.00), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Thierry Müller, manader da la partiziun Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 04 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr), e‑mail Thierry.Mueller@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Tariffas pli simplas en las aglomeraziuns

Per simplifitgar il sistem tariffar dal consorzi tariffar Transreno tranter Razén e Landquart vegn introducida da nov ina tariffa da zonas. Entaifer las zonas pon ils trens ed ils bus vegnir utilisads tenor plaschair. A Tavau ed a Claustra vegn il consorzi tariffar da fin ussa dividì en dus consorzis separads ed i vegn medemamain introducida ina tariffa da zonas. Plinavant vala il BÜGA da nov er sin ils trajects da tren da Ragaz Bogn fin a Sargans sco er da Castione – Arbedo fin a Bellinzona. Pervia da l'augment da la taglia sin la plivalur e pervia dals custs pli auts è necessaria in'adattaziun moderada da las tariffas, ch'è dentant sut la media svizra.

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hat dem Kanton Graubünden die Bewilligung zur vorausschauenden Reg...

title_de: Kanton verfügt auf neuer gesetzlicher Grundlage weitere Wolfsabschüsse

title_it: Il Cantone dispone ulteriori abbattimenti di lupi in virtù di una nuova base giuridica

title_rm: Il chantun ordinescha da sajettar ulteriurs lufs sin fundament da la nova basa legala

content_de:
Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hat dem Kanton Graubünden die Bewilligung zur vorausschauenden Regulation des Wolfsbestands erteilt. Das BAFU hiess das Gesuch des Kantons vollumfänglich gut. Bis Ende Januar 2024 ist damit der Abschuss von maximal 44 Wölfen im Kanton möglich, bei einem aktuellen Bestand von circa 130 Wölfen.

Per 1. Dezember 2023 verfügt der Kanton Graubünden die vollständige Entnahme der vier Wolfsrudel Stagias, Vorab, Beverin und Lenzerhorn. Mit den Eingriffen sollen in erster Linie die Konflikte im Bereich der Landwirtschaft in den am stärksten betroffenen Gebieten reduziert werden. Zur Erzielung einer grösseren Scheu gegenüber dem Menschen werden zudem in den beiden Wolfsrudeln Jatzhorn in Davos und Rügiul im Puschlav insgesamt fünf Jungtiere erlegt.

Am 7. November 2023 hat der Kanton Graubünden das Gesuch zur proaktiven Regulation des Wolfsbestands beim BAFU eingereicht. Dieses wurde am 28. November 2023 durch das BAFU bewilligt. «Der Kanton Graubünden ist froh, dass das BAFU sein Gesuch vollumfänglich gutgeheissen hat. Wir haben uns schon seit längerem für eine proaktive Regulation eingesetzt und sind überzeugt, dass damit Konfliktherde minimiert werden können. Erfahrungen zu dieser Art der Wolfsregulation fehlen - wir sind nach wie vor in einem Lernprozess in Sachen Wolfsmanagement. Es wird wichtig sein, die nun gemachten Erfahrungen im Frühjahr 2024 auszuwerten und die Wirkungen im nächsten Alpsommer gut zu beobachten», sagt Regierungsrätin Carmelia Maissen, Vorsteherin des Departements für Infrastruktur, Energie und Mobilität.

Angepasste Kommunikation

Zur Unterstützung der kantonalen Wildhut werden in einzelnen Regionen Wolfsabschüsse im Rahmen der Sonderjagd ermöglicht. An drei Abenden organisierte das Amt für Jagd und Fischerei (AJF) in den betreffenden Regionen für interessierte Jägerinnen und Jäger, welche ein gültiges Sonderjagdpatent besitzen, einen Instruktionsabend.

Prognosen zur Abschusserfüllung bis Ende Januar 2024 können aufgrund fehlender Erfahrungswerte insbesondere bei Entnahmen ganzer Rudel keine gemacht werden. «Wir betreten mit der Regulation von ganzen Rudeln Neuland. Deshalb können wir auch keine Prognosen über die Abschüsse abgeben. Die Regulation wird zur Daueraufgabe», sagt Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere beim AJF.

Mit der gesetzlichen Neuerung passt das AJF auch seine bisherige Kommunikation zu bewilligten und erfolgten Wolfsabschüssen an. Beginnend ab Dezember 2023 werden monatlich die Wolfabschüsse sowie die wichtigsten Kennzahlen und Vorkommnisse auf der Website des Amts publiziert.

Meldung von Beobachtungen weiterhin wichtig

Wolfsrudel nutzen von Natur aus grosse Gebiete, besonders im Winterhalbjahr. Meldungen aus der Bevölkerung geben der kantonalen Wildhut wichtige Hinweise über den Aufenthaltsort der Wölfe. Das AJF bittet deshalb nach wie vor um sofortige Meldung über Nachweise der Tiere an die lokalen Wildhutorgane. Die Kontakte sind auf der Webseite www.ajf.gr.ch > Über uns aufgeschaltet.

Beilage:

Medienmitteilung des Bundesamts für Umwelt

Auskunftsperson:

Arno Puorger, Akademischer Mitarbeiter Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) ha rilasciato al Cantone dei Grigioni l'autorizzazione per la regolazione preventiva dell'effettivo di lupi. L'UFAM ha accolto integralmente la domanda del Cantone. Entro fine gennaio 2024 sarà quindi possibile abbattere nel Cantone fino a un massimo di 44 lupi, con un effettivo attuale pari a circa 130 lupi.

Il Cantone dei Grigioni ha deciso il prelievo completo dei quattro branchi di lupi Stagias, Vorab, Beverin e Lenzerhorn a partire dal 1° dicembre 2023. Con gli interventi si intende in primo luogo ridurre i conflitti nel settore dell'agricoltura nelle aree maggiormente colpite. Al fine di incutere un maggiore timore nei confronti dell'uomo saranno inoltre abbattuti complessivamente cinque lupi giovani dei due branchi Jatzhorn a Davos e Rügiul in Valposchiavo.

Il 7 novembre 2023 il Cantone dei Grigioni ha inoltrato all'UFAM la domanda per la regolazione proattiva dell'effettivo di lupi, accolta dall'UFAM il 28 novembre 2023. «Il Cantone dei Grigioni è lieto che l'UFAM abbia accolto integralmente la sua domanda. Già da tempo ci impegniamo a favore di una regolazione proattiva e siamo convinti che in tal modo sia possibile ridurre al minimo i focolai di conflitto. Non ci sono esperienze in merito a questo tipo di regolazione del lupo. Per quanto riguarda la gestione del lupo ci troviamo tuttora in un processo di apprendimento. Sarà importante che le esperienze fatte adesso vengano analizzate nella primavera 2024 e che gli effetti vengano osservati attentamente nella prossima stagione d'alpeggio», ha dichiarato Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità.

Adeguamento della comunicazione

A sostegno dei guardacaccia cantonali, in singole regioni saranno possibili abbattimenti di lupi nel quadro della caccia speciale. Nelle regioni interessate l'Ufficio per la caccia e la pesca (UCP) ha organizzato tre serate di istruzione destinate a cacciatori interessati in possesso di una licenza valida per la caccia speciale.

A causa dell'assenza di valori derivati dall'esperienza, in particolare per quanto riguarda il prelievo di interi branchi, non è possibile fare previsioni in relazione all'attuazione degli abbattimenti entro fine gennaio 2024. «Con la regolazione di interi branchi ci avventuriamo su terreni inesplorati. Perciò non è nemmeno possibile fare previsioni riguardo agli abbattimenti. La regolazione diventerà un compito permanente», ha affermato Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori presso l'UCP.

A seguito della novità legislativa l'UCP adegua anche le attuali modalità di comunicazione in relazione agli abbattimenti di lupi autorizzati e a quelli avvenuti. A partire da dicembre 2023 gli abbattimenti di lupi nonché gli indicatori e gli avvenimenti principali saranno pubblicati mensilmente sul sito web dell'Ufficio.

Segnalazione di avvistamenti sempre importante

Nella natura dei branchi di lupi rientra l'occupazione di zone vaste, in particolare durante il semestre invernale. Le segnalazioni della popolazione offrono all'organo cantonale di vigilanza della caccia indicazioni importanti in merito alla dimora dei lupi. L'UCP prega perciò di segnalare immediatamente anche in futuro agli organi di vigilanza della caccia locali la presenza degli animali. I contatti si possono trovare sulla pagina web www.ajf.gr.ch > Chi siamo.

Allegato:

Comunicato stampa dell'Ufficio federale dell'ambiente

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi federal d'ambient (UFAM) ha permess al chantun Grischun da regular en moda prospectiva la populaziun da lufs. Il UFAM ha approvà dal tuttafatg la dumonda dal chantun. Fin la fin da schaner 2024 èsi pia pussaivel da sajettar maximalmain 44 lufs en il chantun. Actualmain vivan circa 130 lufs en il Grischun.

Per il 1. da december 2023 dispona il chantun Grischun da sajettar tut ils lufs dals trieps da Stagias, Vorab, Beverin e Corn da Lantsch. Las intervenziuns duain en emprima lingia reducir ils conflicts en il sectur da l'agricultura en ils territoris ils pli pertutgads. Per ch'ils lufs daventian pli timids envers ils umans, vegnan plinavant sajettads tut en tut tschintg lufs giuvens dals dus trieps Jatzhorn a Tavau e Rügiul en il Puschlav.

Ils 7 da november 2023 ha il chantun Grischun inoltrà al UFAM la dumonda per regular proactivamain la populaziun da lufs. Il UFAM ha approvà questa dumonda ils 28 da november 2023. «Il chantun Grischun è cuntent ch'il UFAM ha acceptà dal tuttafatg la dumonda. Nus essan ans engaschads gia dapi in temp pli lung per ina regulaziun proactiva ed essan persvadids che quai gida a minimar ils puncts da conflict. Experientschas cun questa moda da regular il luf mancan – nus essan anc adina en in process d'emprender en quai che reguarda il management dal luf. I vegn ad esser impurtant d'evaluar la primavaira 2024 las experientschas che vegnan fatgas ussa e lura d'observar bain ils effects durant la proxima alpegiada», di la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad.

Adattaziun da la communicaziun

Per sustegnair la surveglianza chantunala da chatscha vegni pussibilità en singulas regiuns da sajettar lufs en il rom da la chatscha speziala. En las regiuns pertutgadas ha l'Uffizi da chatscha e pestga (UCP) organisà trais sairas d'instrucziun per chatschadras e chatschaders interessads che possedan ina patenta da chatscha speziala valaivla.

Per mancanza da valurs d'experientscha, en spezial en connex cun sajettadas d'entirs trieps, na pon vegnir fatgas naginas prognosas davart l'adempliment dal plan da prelevaziun fin la fin da schaner 2024. «La regulaziun d'entirs trieps è ina nova experientscha. Perquai na pudain nus er far naginas prognosas davart las sajettadas. La regulaziun daventa ina incumbensa permanenta», di Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds tar il UCP.

Sin fundament da la nova basa legala adattescha il UCP er sia communicaziun vertenta davart las permissiuns da sajettar lufs e davart ils lufs sajettads. A partir dal december 2023 vegnan publitgads ina giada per mais il dumber dals lufs sajettads sco er ils indicaturs ed ils eveniments ils pli impurtants sin la pagina d'internet da l'uffizi.

Vinavant impurtant d'annunziar observaziuns

Ils trieps da lufs dovran da natira gronds territoris, quai cunzunt durant l'enviern. Annunzias da la populaziun dattan a la surveglianza chantunala da chatscha indizis impurtants davart il lieu da dimora dals lufs. Il UCP supplitgescha perquai d'annunziar er vinavant immediatamain cumprovas da lufs a las surveglianzas da chatscha localas. Ils contacts èn publitgads sin la pagina d'internet www.ajf.gr.ch > Rumantsch > Sur da nus.

Agiunta:

Communicaziun a las medias da l'Uffizi federal d'ambient

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic Animals da rapina gronds, Uffizi da chatscha e pestga, e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>