contact:
Auskunftspersonen:

- Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt Graubünden, Tel. 081 257 37 01, E-Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

- Anna Giacometti, Gemeindepräsidentin Bregaglia, Tel. 081 822 60 70, E-Mail Anna.Giacometti@bregaglia.ch

Quelle: dt Tiefbauamt

lead_de: Das "Schutzbautenprojekt Bondo" beinhaltet den Wiederaufbau und den Schutz der Dörfer Bond...

title_de: Projektwettbewerb für den Wiederaufbau von Bondo

title_it: Concorso di progettazione per la ricostruzione di Bondo

title_rm: Concurrenza da projects per la reconstrucziun da Bondo

content_it:
Il progetto per le opere di protezione di Bondo comprende la ricostruzione e la protezione dei villaggi di Bondo, Sottoponte e Spino. A tale scopo il Comune di Bregaglia ha pubblicato un concorso di progettazione per il rinnovo di diverse infrastrutture di protezione e di impianti per il traffico nei dintorni di Bondo. Il progetto sarà realizzato nel quadro di una cooperazione tra il Comune di Bregaglia e il Cantone dei Grigioni.

Si cercano soluzioni che si integrino in modo ottimale nella caratteristica locale e del paesaggio, considerata storica e degna di protezione. Con questo concorso di progettazione viene creata la base per la prossima ricostruzione delle infrastrutture necessarie.

La frana ha sottratto a Bondo la propria identità

La frana staccatasi dal Piz Cengalo il 23 agosto 2017 e le conseguenti colate detritiche hanno provocato danni di vaste proporzioni nelle località di Bondo, Sottoponte e Spino. Diverse strade e ponti, l'approvvigionamento idrico ed energetico nonché vari edifici hanno subito danni o sono stati completamente distrutti. Tali eventi hanno causato grande turbamento tra la popolazione locale e hanno trovato notevole risonanza a livello nazionale. Le autorità comunali e cantonali hanno subito avviato misure immediate e hanno iniziato a pianificare la ricostruzione. Con questo progetto per opere di protezione si intende restituire al Comune un pezzo della struttura del villaggio e della propria identità.

Un concorso di progettazione per la riorganizzazione

L'oggetto del concorso di progettazione è costituito dall'elaborazione di una proposta di soluzione per l'organizzazione architettonico-paesaggistica delle infrastrutture di protezione nonché per i diversi nuovi impianti per il traffico e la loro integrazione strutturale negli spazi liberi e nell'insediamento. Il committente è il Comune di Bregaglia. La procedura nonché l'ulteriore pianificazione e realizzazione avverranno in stretta collaborazione con il Cantone dei Grigioni.

La procedura

Sarà svolto un concorso di progettazione in procedura selettiva. Per via del compito proposto, ci si rivolge a team che dispongono di competenze nei settori delle opere idrauliche, dell'ingegneria civile, comprendente la costruzione di strade e ponti, nonché dell'architettura paesaggistica e dell'urbanistica. In una prima fase si procederà a una prequalifica, vale a dire che la giuria determinerà i team più idonei tra i candidati. Nella seconda fase i concorrenti ammessi presenteranno le proprie idee di progetto. I partecipanti avranno la possibilità di qualificarsi per il concorso di progettazione fino al 5 aprile 2019. Entro fine aprile 2019 saranno comunicati i team che hanno superato la prequalifica. I risultati della seconda fase sono previsti per fine novembre 2019. La documentazione di gara è pubblicata su www.simap.ch, www.kantonsamtsblatt.gr.ch e www.comunedibregaglia.ch.

Persone di riferimento:

- Reto Knuchel, ingegnere cantonale, Ufficio tecnico dei Grigioni, tel. 081 257 37 01, e-mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

- Anna Giacometti, sindaco di Bregaglia, tel. 081 822 60 70, e-mail Anna.Giacometti@bregaglia.ch

Fonte: it Ufficio tecnico

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il "project per ovras da protecziun Bondo" cuntegna la reconstrucziun e la protecziun dals vitgs da Bondo, Sottoponte e Spino. Per quest intent ha la vischnanca da Bregaglia publitgà ina concurrenza da projects per la renovaziun da differents rempars e stabiliments da traffic a Bondo. Il project vegn realisà cuminaivlamain da la vischnanca da Bregaglia e dal chantun Grischun.

I vegnan tschertgadas soluziuns che s'integreschan optimalmain en il maletg dal lieu e da la cuntrada istoric e degn da vegnir protegì. Cun questa concurrenza da projects vegn stgaffida la basa per la reconstrucziun futura da las infrastructuras necessarias.

La bova ha rubà l'identitad da Bondo

La bova dal Piz Cengalo dals 23 d'avust 2017 e las sbuvadas suandantas han chaschunà destrucziuns da gronda dimensiun en ils vitgs da Bondo, Sottoponte e Spino. Differentas vias e punts, il provediment d'aua e d'electricitad sco er plirs edifizis èn vegnids donnegiads u destruids cumplettamain. Quests eveniments han chaschunà ina gronda consternaziun tar la populaziun indigena ed ina resonanza remartgabla en Svizra. Gist suenter ils eveniments han las autoritads da la vischnanca e dal chantun instradà mesiras d'urgenza e cumenzà cun la planisaziun da la reconstrucziun. Cun quest project per ovras da protecziun duain vegnir restituids a la vischnanca in toc structura dal vitg e sia identitad.

La concurrenza da projects per la nova concepziun

L'object da la concurrenza da projects è l'elavuraziun d'ina proposta da soluziun per concepir tenor criteris da l'architectura da cuntrada ils rempars sco er differents stabiliments da traffic novs e d'als integrar concepziunalmain en la cuntrada ed en il maletg dal vitg. L'incumbensadra è la vischnanca da Bregaglia. La procedura sco er l'ulteriura planisaziun e realisaziun vegnan fatgas en stretga collavuraziun cun il chantun Grischun.

La procedura

I vegn realisada ina concurrenza da projects en la procedura selectiva. Partind da l'incumbensa vegnan tschertgads teams che cuvran ils champs correcziun dals curs d'aua, fatgs d'inschigneria da construcziun cun la construcziun da vias e da punts sco er il champ architectura da cuntradas ed urbanistica. En l'emprima fasa ha lieu la prequalificaziun, quai vul dir che la giuria designescha ils teams ils pli adattads or da las annunzias. En la segunda fasa inoltreschan ils concurrents admess lur ideas da project. Fin ils 5 d'avrigl 2019 pon s'annunziar per la qualificaziun teams ch'èn autorisads da sa participar a la concurrenza da projects. Ils teams prequalifitgads vegnan communitgads fin la fin d'avrigl 2019. Ils resultats da la segunda fasa èn previs per la fin da november 2019. Ils documents da publicaziun èn disponibels sut www.simap.ch, www.kantonsamtsblatt.gr.ch e www.comunedibregaglia.ch.

Infurmaziuns:

- Reto Knuchel, inschigner chantunal, uffizi da construcziun bassa dal Grischun,
tel. 081 257 37 01, e-mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

- Anna Giacometti, presidenta communala da Bregaglia, tel. 081 822 60 70, e-mail Anna.Giacometti@bregaglia.ch

Funtauna: rg uffizi da construcziun bassa

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Tamara Freuler, Informationsbeauftragte Kanton Graubünden, Tel. 081 257 22 28, E-Mail Tamara.Freuler@staka.gr.ch

Gremium: Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer (Arge Alp)

Quelle: dt Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer (Arge Alp)

lead_de: Die Arge Alp ruft junge Menschen auf, sich in Wort und Bild mit der Vielfalt und Mehrsprachigkeit in...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Arge-Alp-Preis 2019 zu Vielfalt und Mehrsprachigkeit der Jugend

title_it: Premio Arge Alp 2019: molteplicità e plurilinguismo dei giovani

title_rm: Premi da la ARGE ALP 2019 en connex cun la diversitad e cun la plurilinguitad da la giuventetgna

content_it:
Arge Alp invita i giovani a confrontarsi tramite contributi di testo e fotografici con la molteplicità e il plurilinguismo nelle Alpi.

Dopo un anno di pausa, la Comunità di lavoro delle regioni alpine, presieduta quest'anno dall'Alto Adige, bandisce nuovamente un premio e mette a disposizione complessivamente 17 500 euro da assegnare ai vincitori. Il concorso si rivolge ai giovani delle regioni membro ed è dedicato al tema della molteplicità e del plurilinguismo dei giovani nelle Alpi. Si cercano storie, racconti o esperienze che esprimano questa molteplicità e rispecchino il plurilinguismo dei giovani nelle Alpi.

Che tipo di progetti viene ricercato?

Giovani fino ai 18 anni, classi scolastiche o gruppi di giovani che hanno già realizzato e pubblicato un proprio giornale scolastico possono inoltrare i propri lavori nelle tre categorie "print", "online/social media" e "fotografia" entro il 31 marzo 2019. Nella categoria "print" rientrano testi redazionali, nel settore "online/social media" si fa riferimento a contributi web e blog e la categoria "fotografia" è dedicata a fotografie, collage e reportage fotografici.

Procedura di selezione

La procedura di selezione avviene in due fasi: in ognuna delle dieci regioni membro di Arge Alp vi sarà una giuria regionale che individuerà entro fine maggio i progetti migliori (al massimo tre) per ogni categoria e lingua. Una giuria internazionale selezionerà poi i vincitori finali tra i relativi finalisti. I primi classificati riceveranno rispettivamente 2000 euro, per il secondo e il terzo posto sono invece previsti rispettivamente 1000 euro e 500 euro ciascuno.

Inoltro dei progetti

I progetti provenienti dai Grigioni possono essere inoltrati entro il 31 marzo 2019 al Servizio mass media della Cancelleria dello Stato (e-mail Tamara.Freuler@staka.gr.ch). La candidatura deve essere corredata di una lettera di motivazione dei giovani o dei membri della redazione del giornale, una copia digitale del giornale, una copia della carta d'identità dei partecipanti nonché una dichiarazione in merito al fatto che i contributi non sono mai stati pubblicati e che tutti i diritti fotografici e d'autore sono stati accertati.

I vincitori saranno premiati nel quadro di una cerimonia dall'attuale presidente di Arge Alp, Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Arno Kompatscher, in occasione della Conferenza dei capi di Governo di Arge Alp in programma il 5 luglio 2019.

Tutte le informazioni sono disponibili su www.argealp.org.

I membri di Arge Alp sono lo Stato Libero di Baviera per la Germania; i Länder Vorarlberg, Tirolo e Salisburgo per l'Austria; le Province autonome di Bolzano-Alto Adige e di Trento nonché la Regione Lombardia per l'Italia e i Cantoni Grigioni, San Gallo e Ticino per la Svizzera.

Persona di riferimento:

Tamara Freuler, addetta stampa del Cantone dei Grigioni, tel. 081 257 22 28, e-mail Tamara.Freuler@staka.gr.ch

Organo: Comunità di lavoro Regioni alpine (Arge Alp)

Fonte: it Comunità di lavoro Regioni alpine (Arge Alp)

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La ARGE ALP appellescha a la giuventetgna da s'occupar da la diversitad e da la plurilinguitad en las Alps cun agid da pleds e da maletgs.

Sut il presidi dal Tirol dal sid publitgescha la cuminanza da lavur da las regiuns alpinas quest onn – suenter ina pausa d'in onn – puspè ina concurrenza cun premis da totalmain 17 500 euros. La concurrenza sa drizza a la giuventetgna en ils stadis commembers. Il tema è la diversitad e la plurilinguitad da la giuventetgna en las Alps. Tschertgadas vegnan istorgias, aventuras u experientschas ch'expriman questa diversitad e che preschentan la plurilinguitad da la giuventetgna en las Alps.

Tge projects vegnan tschertgads?

Giuvenils fin 18 onns, classas da scola u gruppas da giuventetgna che concepeschan ed edeschan gia in'atgna gasetta da scola pon inoltrar fin ils 31 da mars 2019 lur lavurs en las trais categorias print, online/social media e fotografia. La categoria "print" cumpiglia texts redacziunals, en il sectur "online/social media" tutgan contribuziuns d'internet u da blogs ed a la categoria "fotografia" appartegnan fotografias, collaschas da fotografias u reportaschas fotograficas.

Procedura da selecziun

La selecziun ha lieu en dus pass: En mintgin dals diesch stadis commembers da la ARGE ALP eruescha ina giuria regiunala fin la fin da matg ils trais megliers projects da mintga categoria e lingua. Or da quests finalists elegia ina giuria internaziunala lura ils victurs principals. Ils victurs survegnan in premi da mintgamai 2000 euros, ils segunds gudognan mintgamai 1000 euros e per il rang trais datti anc mintgamai 500 euros.

Inoltraziun dals projects

Ils projects grischuns pon vegnir inoltrads fin ils 31 da mars 2019 al servetsch da medias da la chanzlia chantunala (e-mail Tamara.Freuler@staka.gr.ch). A l'annunzia ston ils giuvenils u las commembras ed ils commembers da la redacziun da la gasetta agiuntar ina brev da motivaziun, ina copia digitala da la gasetta, copias dals documents d'identitad da las participantas e dals participants sco er ina decleraziun che las contribuziuns na sajan anc mai vegnidas publitgadas e che tut ils dretgs d'autur sajan sclerids.

La surdada festiva dals premis ha lieu ils 5 da fanadur 2019 a chaschun da la conferenza da las scheffas e dals schefs da las regenzas da la ARGE ALP. Ils premis vegnan consegnads dal parsura actual da l'ARGE ALP, il guvernatur dal Tirol dal sid Arno Kompatscher.

Tut las infurmaziuns chattan ins sin www.argealp.org.

Commembers da l'ARGE ALP èn il stadi liber Baviera (Germania), ils stadis federativs Tirol, Salzburg e Vorarlberg (Austria), las provinzas autonomas Bulsaun-Tirol dal sid e Trento sco er la regiun Lumbardia (Italia) ed ils chantuns Grischun, Son Gagl e Tessin (Svizra).

Infurmaziuns:

Tamara Freuler, incumbensada per l'infurmaziun dal chantun Grischun, tel. 081 257 22 28, e-mail Tamara.Freuler@staka.gr.ch

Gremi: cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP)

Funtauna: rg cuminanza da lavur da las regiuns alpinas (ARGE ALP)

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:

- Dr. Adrian Arquint, Vorsteher Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

- Hannes Jenny, Wildbiologe Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 92, E-Mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Der Kanton Graubünden hat vorübergehende Schutzmassnahmen erlassen, um Wildtieren nach den ergiebige...

title_de: Kanton Graubünden ergreift Schutzmassnahmen für Wildtiere

title_it: Il Cantone dei Grigioni adotta misure di protezione per gli animali selvatici

title_rm: Il chantun Grischun prenda mesiras da protecziun a favur da la selvaschina

content_it:
Il Cantone dei Grigioni ha emanato misure di protezione temporanee per aiutare gli animali selvatici a sopravvivere dopo le abbondanti nevicate. Le misure mirano a garantire spazi vitali tranquilli per gli animali e a tenere lontano gli animali da insediamenti, vie di comunicazione e piste da sci. Per gli animali la quiete è fondamentale per sopravvivere.

A causa dei quantitativi di neve sensibilmente superiori alla media, nel Grigioni settentrionale sono state avviate diverse misure di acquietamento a beneficio degli animali selvatici. In Surselva, in Prettigovia e in Engadina Bassa sono state delimitate zone di tranquillità per la selvaggina aggiuntive e sono stati emanati obblighi di tenere i cani al guinzaglio e divieti di passaggio. Le misure sono state disposte dai comuni in collaborazione con gli organi cantonali di vigilanza della caccia dell'Ufficio per la caccia e la pesca e attuate insieme alle sezioni di cacciatori.

In tutte le regioni del Cantone la situazione degli animali selvatici viene valutata su base continua dagli organi cantonali di vigilanza della caccia e dagli organi forestali dell'Ufficio foreste e pericoli naturali insieme all'organizzazione per la cura della selvaggina dell'Associazione dei cacciatori grigioni con licenza (ACGL).

Nelle regioni di Davos e Klosters gli animali selvatici si soffermano sempre più spesso nelle vicinanze di insediamenti, su strade e binari. Così facendo mettono in pericolo se stessi, ma anche terzi. Quali misure di gestione, ora saranno abbattuti singoli alberi nei rifugi naturali degli animali e in casi particolari sarà posato anche del fieno.

Nonostante le ingenti quantità di neve, in generale gli animali selvatici nei Grigioni sono ben preparati per affrontare l'inverno in corso. In autunno hanno potuto contare su una buona offerta di cibo e sono in grado di adeguarsi al freddo e alla scarsità di cibo in inverno, a condizione che non vengano disturbati dall'uomo. Misure di aiuto attuate con buone intenzioni, come ad esempio foraggiamenti, piuttosto che essere utili finiscono per nuocere agli animali. Esse spingono gli animali ad abbandonare i loro spazi vitali e possono portare addirittura alla morte. Il divieto di foraggiamento è quindi opportuno e rimane valido.

Sito web con informazioni: www.stop-fuetterung.ch

Persone di riferimento:

- Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

- Hannes Jenny, biologo della selvaggina, Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun ha relaschà mesiras da protecziun temporaras per facilitar a la selvaschina da surviver suenter las grondas navaglias. Las finamiras vulan segirar spazis da viver senza disturbis per ils animals ed als tegnair davent da territoris abitads, da vias da traffic e da pistas da skis. Per pudair surviver dovran ils animals paus.

Pervia da las navaglias extraordinariamain grondas en il Grischun dal nord èn vegnidas instradadas diversas mesiras per quietar la selvaschina. En la Surselva, en il Partenz ed en l'Engiadina bassa èn vegnidas determinadas ulteriuras zonas da paus per la selvaschina, è vegnida relaschada l'obligaziun da tegnair ils chauns a la corda ed èn vegnidas serradas vias e sendas. Questas mesiras èn vegnidas disponidas da las vischnancas en collavuraziun cun la surveglianza da chatscha da l'uffizi da chatscha e pestga ed èn vegnidas realisadas cuminaivlamain cun las secziuns da chatschaders.

La surveglianza chantunala da chatscha ed ils organs forestals da l'uffizi da guaud e privels da la natira ensemen cun l'organisaziun per la tgira da la selvaschina da l'uniun grischuna da chatschaders da patenta (UGCP) valiteschan permanentamain la situaziun da la selvaschina en tut las regiuns dal chantun.

En las regiuns Tavau e Claustra sa trategna la selvaschina pli e pli savens en la vischinanza dals abitadis e sin las vias e sin ils binaris. Ella periclitescha uschia sasezza, dentant er terzas persunas. Sco mesiras directivas vegnan ussa terradas intginas plantas en ils refugis natirals dals animals e là stat er a disposiziun fain en cas spezials.

Malgrà las grondas quantitads da naiv è la selvaschina dal Grischun preparada generalmain bain per quest enviern. L'atun ha ella gì bler pavel ed ha pudì sa preparar bain per las fradaglias e per la stgarsa purschida da nutriment durant l'enviern, sch'ella na vegn betg disturbada da l'uman. Mesiras d'agid bain manegiadas, sco pavlar, fan dapli donn che niz als animals. Ellas carmalan ils animals ord lur spazis da viver e pon schizunt esser la causa da lur mort. Il scumond da pavlar è pia raschunaivel e vala anc adina.

Pagina d'internet cun infurmaziuns: www.stop-fuetterung.ch

Infurmaziuns:

- dr. Adrian Arquint, schef da l'uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch

- Hannes Jenny, biolog da selvaschina, uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 92, e-mail Hannes.Jenny@ajf.gr.ch

Gremi: uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. 081 257 22 21, E-Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremium: Standeskanzlei

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Der Kanton Graubünden bleibt definitiv auf Instagram. Nach einer erfolgreichen halbjährigen Pilotpha...

title_de: @kantongr jetzt fix auf Instagram!

title_it: D'ora in poi @kantongr sarà una presenza fissa su Instagram!

title_rm: @kantongr ussa definitivamain sin Instagram!

content_it:
È deciso: il Cantone dei Grigioni rimarrà su Instagram. Dopo una fase pilota di sei mesi molto positiva, ora il Cantone introduce ufficialmente il proprio account @kantongr. In tal modo la presenza attuale dell'Amministrazione cantonale sui social media comprendente Facebook, Twitter e Youtube viene ampliata con questo canale incentrato sulle immagini.

Complessivamente 1300 follower hanno contribuito in maniera determinante a rendere la fase pilota su Instagram un successo. In soli sei mesi @kantongr è diventato il secondo account di un Cantone più seguito. Solo il Cantone di Basilea Città attivo su Instagram già dal 2016 conta un numero superiore di follower (circa 1500).

Collaboratori giovani producono contenuti per un pubblico giovane

Con il proprio account su Instagram @kantongr il Cantone desidera raggiungere meglio le cittadine e i cittadini più giovani. Il progetto pilota ha dimostrato che quest'idea funziona. Tra i follower dell'account Instagram del Cantone, la fascia di età "da 25 a 34 anni" è la più numerosa e rappresenta circa il 33 per cento degli utenti. Rispetto agli account dell'Amministrazione cantonale su Facebook e Twitter, è sensibilmente maggiore il numero di utenti di età compresa tra 13 e 25 anni che si interessa per i contenuti pubblicati. Circa il 17 per cento dei follower appartiene a questa fascia d'età.

Messaggio d'amore sulla macchina della polizia

Nel corso di sei mesi 30 collaboratrici e collaboratori di 14 Uffici o di altri servizi cantonali hanno allestito circa 170 contributi e suscitato reazioni positive e di apprezzamento. Molti dei post pubblicati finora presentano l'Amministrazione cantonale, le sue collaboratrici e i suoi collaboratori nonché il loro lavoro da una prospettiva finora sconosciuta o quantomeno insolita. Ad esempio sul profilo Instagram del Cantone è stato pubblicato un messaggio d'amore su un veicolo d'intervento della Polizia cantonale. Il numero maggiore di like è stato raccolto da post dedicati ai cuccioli dei lupi del Calanda e allo sgombero della neve sulla strada della Forcola di Livigno.

Offerta più ampia

Per poter continuare a produrre con regolarità contenuti adatti al gruppo bersaglio, giovani collaboratori nonché apprendisti dell'Amministrazione cantonale verranno coinvolti nel processo redazionale. Inoltre i contributi saranno mirati a presentare ancora meglio l'Amministrazione nel suo complesso. Per questo motivo ora si aggiungeranno altri Uffici e servizi cantonali.

Fotografia:

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il chantun Grischun resta ussa definitivamain sin Instagram. Suenter ina fasa da pilot d'in mez onn, ch'è stada curunada da success, introducescha il chantun ussa uffizialmain ses account @kantongr. La purschida existenta da las medias socialas da l'administraziun chantunala cun Facebook, Twitter e Youtube vegn engrondida cun quest chanal plain expressiun visuala.

Tut en tut han 1300 abunentas ed abunents gidà en moda decisiva a far reussir la fasa da pilot cun Instagram. Entaifer mo 6 mais è @kantongr daventà l'account il segund preferì da tut quels dals chantuns. Mo il chantun Basilea-Citad ch'è activ sin Instagram gia dapi l'onn 2016, ha dapli abunentas ed abunents (circa 1500).

Emploiadas ed emploiads giuvens produceschan per ina gruppa en mira giuvna

Cun l'account dad Instagram @kantongr vul il chantun cuntanscher meglier spezialmain burgaisas e burgais giuvens. L'emprova da pilot ha mussà ch'i funcziuna. La gronda part da las abunentas e dals abunents da l'account chantunal dad Instagram è – cun circa 33 pertschient – la gruppa da vegliadetgna da "25 fin 34". En cumparegliaziun cun ils accounts da Facebook e da Twitter da l'administraziun chantunala s'interessan ultra da quai cleramain dapli utilisadras ed utilisaders da 13 fin 25 onns per ils cuntegns publitgads. Circa 17 pertschient da las abunentas e dals abunents tutga tar questa gruppa da vegliadetgna.

Messadi d'amur per in auto da polizia

30 collavuraturas e collavuraturs da 14 uffizis u d'auters posts chantunals han contribuì durant in mez onn 170 messadis, e chattà cun quels bleras reacziuns positivas e bainvulentas. Blers dals messadis ch'èn vegnids publitgads fin ussa mussan d'ina vart nunenconuschenta u almain nunusitada l'administraziun chantunala, sias collavuraturas e ses collavuraturs sco er lur lavur. Uschia ha per exempel chattà il messadi d'amur per in auto da la polizia chantunala sia plazza sin il profil dad Instagram dal chantun. Ils pli blers likes han survegnì ils messadis pertutgant la generaziun giuvna dals lufs dal Calanda e pertutgant la rumida da la naiv sin la via dal pass da la Forcola di Livigno.

Purschida pli gronda

Per pudair producir vinavant regularmain cuntegns confurms a la gruppa en mira vegnan integrads en il process da redacziun spezialmain collavuraturas e collavuraturs giuvens sco er emprendistas ed emprendists da l'administraziun chantunala. Las contribuziuns duain ultra da quai represchentar anc meglier l'entira administraziun. Perquai vegnan agiuntads ussa anc ulteriurs uffizis ed ulteriurs posts chantunals.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, chanzlia chantunala, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Gremi: chanzlia chantunala

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt eine Richtplanänderung für die Optimierung des Skigebiets Minschuns in der V...

title_de: Regierungsmitteilung vom 24. Januar 2019

title_it: Comunicato del Governo del 24 gennaio 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 24 da schaner 2019

content_it:
Il Governo ha approvato una modifica del piano direttore finalizzata all'ottimizzazione del comprensorio sciistico Minschuns in Val Monastero. Ha inoltre concesso contributi cantonali per le rovine della fortezza di Haldenstein e per l'arginatura della Plessur.

Contributo cantonale per le rovine della fortezza di Haldenstein

Il Governo ha garantito un contributo cantonale di circa 615 000 franchi al Comune di Haldenstein per la conservazione delle rovine della fortezza. La fortezza di Haldenstein è una delle fortezze più notevoli del Cantone. La sua posizione esposta rende le rovine ben visibili; esse presentano quindi anche una determinata rilevanza turistica.

Da diversi anni il Comune di Haldenstein cerca di conservare il sito. Da indagini approfondite, svolte tra l'altro con il sostegno del Servizio archeologico, è emerso che alcune parti della fortezza sono esposte a un forte rischio di crollo. L'ampio progetto prevede la messa in sicurezza e quindi la conservazione della fortezza. I costi complessivi per la conservazione ammontano a circa 1,75 milioni di franchi. In aggiunta al contributo cantonale, il Comune ha presentato domanda alla Confederazione per un cofinanziamento del 25 per cento. Se l'assemblea comunale approverà il credito, l'importo residuo sarà assunto dal Comune politico di Haldenstein.

©Mattias Nutt

Approvata la modifica del piano direttore per l'ottimizzazione del comprensorio sciistico Minschuns

Il Governo ha approvato l'adeguamento del piano direttore regionale e di quello cantonale nei settori turismo nonché natura e paesaggio in Val Monastero. Il motivo dell'adeguamento del piano direttore è costituito dal progetto di ampliamento del comprensorio sciistico Minschuns. La Sportanlagen AG Val Müstair ha in progetto la costruzione di una cabinovia che da Tschierv porta al comprensorio sciistico Minschuns. La cabinovia prevista, della lunghezza di circa un chilometro, consente di accedere al comprensorio sciistico in modo diretto, rapido e confortevole. In questo modo non sarà più necessario recarsi in automobile fino al comprensorio. Il posteggio esistente potrà essere rinaturalizzato, mentre la strada di accesso potrà essere ridimensionata. La costruzione della cabinovia rappresenta l'elemento centrale di un progetto turistico guida per la regione. Oltre alla cabinovia, tale progetto comprende la costruzione di un resort a quattro stelle presso la stazione a valle a Tschierv nonché l'innevamento artificiale della discesa a valle. Questi adeguamenti del piano direttore cantonale sono ancora in attesa dell'approvazione da parte della Confederazione. Tale approvazione costituisce il presupposto per l'approvazione della necessaria revisione della pianificazione locale da parte del Governo nonché per il rilascio della concessione per l'impianto a fune da parte dell'Ufficio federale dei trasporti.

©Domenig Architekten AG

Non viene dato seguito al ricorso di vigilanza concernente il risanamento del Convitto di Coira

Il 3 ottobre 2018 cinque ricorrenti hanno inoltrato un ricorso di vigilanza contro il capo del servizio cantonale delle costruzioni, il sovrintendente ai monumenti

content_rm:
La regenza ha approvà ina midada dal plan directiv per optimar il territori da skis Minschuns en la Val Müstair. Plinavant ha ella concedì contribuziuns chantunalas per la ruina dal chastè da Haldenstein e per rempars en la Plessur.

Contribuziun chantunala per la ruina dal chastè da Haldenstein

A la vischnanca da Haldenstein ha la regenza garantì ina contribuziun chantunala da var 615 000 francs per il mantegniment da la ruina dal chastè da Haldenstein. La ruina dal chastè da Haldenstein è ina da las pli marcantas en il chantun. Pervia da sia posiziun exponida è la ruina bain visibla ed ha uschia er ina tscherta impurtanza turistica.

Dapi plirs onns emprova la vischnanca da Haldenstein da conservar la ruina. Retschertgas detagliadas, sustegnidas er dal servetsch archeologic, han mussa che tschertas parts dal chastè èn periclitadas acutamain da cupitgar. Cun il project voluminus duai ussa il chastè vegnir segirà ed uschia vegnir mantegnì. Ils custs totals per la conservaziun importan var 1,75 milliuns francs. Supplementarmain a la contribuziun chantunala inoltrescha la vischnanca a la confederaziun ina dumonda da cofinanziaziun en la dimensiun da 25 pertschient. La summa restanta vegn surpigliada da la vischnanca politica da Haldenstein, uschenavant che la radunanza communala approvescha quai.

©Mattias Nutt

Approvà la midada dal plan directiv per optimar il territori da skis Minschuns

La regenza ha approvà l'adattaziun dal plan directiv regiunal e chantunal en ils secturs "turissem" sco er "natira e cuntrada" en la Val Müstair. Il motiv per l'adattaziun dal plan directiv è il project per l'engrondiment dal territori da skis Minschuns. La Sportanlagen SA Val Müstair vul construir ina telecabina davent da Tschierv fin en il territori da skis existent Minschuns. La telecabina planisada d'ina lunghezza da stgars 1 kilometer permetta in access direct, svelt e confortabel al territori da skis. Uschia n'èsi betg pli necessari d'ir cun l'auto fin en il territori da skis. La plazza da parcar d'enfin ussa po vegnir renatiralisada e la via d'access redimensiunada. La construcziun da la telecabina è l'element central d'in project turistic progressiv per la regiun. Ultra da la telecabina cumpiglia quel la construcziun d'in resort da quatter stailas sper la staziun da val a Tschierv sco er l'ennavada da la pista che maina giu la val. La confederaziun sto anc approvar questa adattaziun dal plan directiv chantunal. Quai è la premissa per che la regenza possia approvar la revisiun necessaria da la planisaziun locala e per che l'uffizi federal da traffic possia concessiunar la telecabina.

©Domenig Architekten AG

Refusà il recurs da surveglianza concernent la sanaziun dal convict da Cuira

Ils 3 d'october 2018 han tschintg recurrents inoltrà in recurs da surveglianza cunter l'architect chantunal, cunter il tgirader da monuments directiv e cunter il manader dal manaschi d'abitar e d'alimentaziun da l'uffizi per la furmaziun media-superiura. Ad els èsi vegnì renfatschà d'avair commess acts e cumportaments cuntraris als duairs ed a la diligenza a chaschun da la renovaziun dal convict.

Per resumar constatescha la regenza che la valur culturala architectonica dal convict saja incontestada e ch'er il convict na saja incontestadamain betg vegnì recepì en in inventari da protecziun. Plinavant na po la regenza betg confermar las objecziuns dals recurrents, che las prescripziuns respectivas na sajan betg vegnidas resguardadas cun tractar il stabiliment prezius – concretamain: areguard il remplazzament da las fanestras ed areguard singulas mesiras da renovaziun a l'intern da l'edifizi. Il cuntrari. La regenza considerescha che la valur dal convict saja vegnida conservada il meglier pussaivel tras sia renovaziun, e quai cun agid d'ina procedura exemplarica che garantescha la qualitad. En quest connex poi restar avert, sche la renovaziun avess stuì vegnir prendida per mauns autramain en cas d'in object da proteger inventarisà. La regenza è da l'avis ch'il stabiliment d'ina valur culturala architectonica preziusa saja vegnì sanà cun quità. Las objecziuns dals recurrents, che sa drizzan en emprima lingia cunter ils trais scheffuncziunaris persunalmain, n'èn betg bunas da mussar cuntravenziuns, per las qualas ina intervenziun da la regenza fiss necessaria u inditgada tenor il dretg da surveglianza. Uschia n'èsi betg da dar suatientscha al recurs da surveglianza.

Rampas d'aua per ils peschs en la Plessur

La regenza ha approvà la 2. etappa d'in project da correcziun da las auas da la citad da Cuira che prevesa rempars en la Plessur. En il rom da las controllas regularas da las ovras èsi vegnì constatà ch'ils rempars existents èn donnegiads en differents lieus. Perquai è la citad da Cuira sa decidida da far ils proxims onns ina sanaziun. Las mesiras duain vegnir realisadas en trais etappas da project.

La 2. etappa cumpiglia ils lieus sur e sut la rundella da l'Obertor sco er dus trajects en il sectur dal Benerpark sur il Kettbrüggli. Tar la rundella da l'Obertor èsi previs da reparar ils mirs da riva existents. En il sectur dal Benerpark ston vegnir sanadas duas traversas da betun. Las traversas donnegiadas na vegnan dentant betg mo simplamain reparadas, mabain vegnan transfurmadas architectonicamain en uschenumnadas rampas da bloc e rampas pendularas. Entant che l'aua croda sur in ur giz en cas da traversas, superescha l'aua currenta la differenza d'autezza en cas da rampas sur in plaun levamain inclinà, per ch'ils peschs possian nudar dal flum siadora. Als custs totals da var 2,2 milliuns francs sa participeschan il chantun e la confederaziun tenor la cunvegna da program da la NGF (nova gulivaziun da finanzas) en il sectur "ovras da protecziun cunter l'aua". La contribuziun chantunala importa var 543 000 francs.

Glisch verda per ina nova chava da crappa a Valragn

La regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Valragn (dapi il 1. da schaner 2019 part da la nova vischnanca fusiunada da Valragn) aveva concludì ils 6 d'avrigl 2018. Plinavant ha ella concludì l'adattaziun dal plan directiv chantunal en il sectur "explotaziun e reutilisaziun da material" en la regiun Viamala. Questas adattaziuns dal plan directiv han la finamira da pudair avrir ina nova chava da crappa en il territori Höhbrunst (Brunst II), cunquai che las reservas dal territori d'explotaziun d'enfin ussa (Brunst I) van a la fin. En la nova chava da crappa duain pudair vegnir explotads durant 20 fin 25 onns totalmain var 150 000 meters cubic gnais, in crap fitg dumandà. Gestiunaria da la chava da crappa planisada "Brunst II" è la Toscano SA Naturstein, Andeer, che explotescha gia crappa en dus auters territoris a Valragn.

©Uffizi federal da topografia

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Kommissionspräsident Reto Loepfe, Tel. 079 620 09 30

Gremium: Kommission für Wirtschaft und Abgaben

Quelle: dt Kommission für Wirtschaft und Abgaben

lead_de: Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Grossen Rates hat die Botschaft der Regierung zur Teil...

title_de: Grossrätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben: Änderung im Steuerrecht wird unterstützt

title_it: La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio sostiene le modifiche nel diritto fiscale

title_rm: La cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas sustegna la midada dal dretg fiscal

content_it:
La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio ha discusso in via preliminare a destinazione del Gran Consiglio il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte e della legge sulle imposte comunali e di culto. Essa è entrata all'unanimità nel merito del progetto. Tuttavia durante la trattazione materiale dell'affare vi sono state divergenze di opinione riguardo a punti sostanziali.

La Commissione per l'economia e le tasse del Gran Consiglio, presieduta da Reto Loepfe, ha discusso in via preliminare il messaggio del Governo relativo alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte per il Cantone dei Grigioni e della legge sulle imposte comunali e di culto (imposte sull'eredità e sulle donazioni). Alla riunione hanno partecipato anche il Consigliere di Stato Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, nonché rappresentanti dell'Amministrazione.

Con riferimento alla legge federale concernente la riforma fiscale e il finanziamento dell'AVS (RFFA), una minoranza della Commissione ha formulato determinate riserve riguardo alle tempistiche della presente revisione parziale e alle minori entrate fiscali che ne risultano. Ciononostante la Commissione è entrata all'unanimità nel merito del progetto, dato che tutti i membri della Commissione ritengono giusto il cambio di sistema dall'imposta sulle successioni all'imposta sull'eredità.

Richieste di modifica riguardo all'esenzione fiscale e alle aliquote d'imposta

Durante la valutazione materiale sono emerse ulteriori divergenze d'opinione. Da un lato vi sono richieste mirate ad ampliare la cerchia delle persone esentate dall'assoggettamento (in particolare la stirpe dei genitori). D'altro lato sono state formulate richieste intese ad aumentare le aliquote d'imposta al fine di compensare in parte le minori entrate originate dalla revisione parziale in oggetto. D'altra parte è stata richiamata l'attenzione su un'eventuale attuazione della RFFA e sulle minori entrate fiscali aggiuntive a ciò correlate a carico del Cantone e dei comuni. Inoltre sono state effettuate alcune correzioni formali e la Commissione ha formulato all'unanimità la richiesta di limitare la responsabilità solidale per l'imposta sull'eredità a eredi e legatari con domicilio o sede all'estero.

Il Gran Consiglio si occuperà del progetto nella sessione di febbraio 2019.

Persona di riferimento:

Presidente della Commissione Reto Loepfe, tel. 079 620 09 30

Organo: Commissione per l'economia e le tasse

Fonte: it Commissione per l'economia e le tasse

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas ha predeliberà la missiva da la regenza tar la revisiun parziala da la lescha chantunala da taglia sco er da la lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia per mauns dal cussegl grond. La cumissiun è entrada unanimamain sin il project. En la discussiun materiala da la fatschenta èn las opiniuns dentant sa differenziadas en puncts essenzials.

Sut il presidi da ses president Reto Loepfe ha la cumissiun dal cussegl grond per economia e taxas predeliberà la missiva da la regenza tar la revisiun parziala da la lescha da taglia per il chantun Grischun sco er da la lescha davart las taglias communalas e davart las taglias da baselgia (taglia sin l'ierta e sin donaziuns). A la sesida èn sa participads er il cusseglier guvernativ Christian Rathgeb, schef dal departament da finanzas e vischnancas, e represchentants da l'administraziun.

En vista a la lescha federala davart la refurma fiscala e la finanziaziun da la AVS (RFFA) ha la minoritad da la cumissiun exprimì tschertas resalvas areguard il mument da questa revisiun parziala ed areguard il minus d'entradas fiscalas che resulta qua tras. Tuttina è la cumissiun entrada unanimamain sin la fatschenta, perquai che la midada da sistem da la taglia sin il relasch a la taglia sin l'ierta vegn considerada da tut ils commembers da la cumissiun sco correcta.

Propostas da midada areguard la liberaziun da taglia ed areguard las tariffas da taglia

Tar il giudicament dal cuntegn èn las opiniuns dentant stadas er vinavant divergentas. D'ina vart hai dà propostas d'extender il circul da las persunas ch'èn liberadas da l'obligaziun da pajar taglia (en spezial sin il tschep dals geniturs). Da l'autra vart èn vegnidas fatgas propostas d'auzar las tariffas da taglia, per uschia mitigiar in pau las perditas da taglia che resultan tras la revisiun parziala actuala. Danovamain èsi vegnì rendì attent ad in'eventuala realisaziun da la RFFA ed ad in ulteriur minus d'entradas fiscalas che resulta qua tras per il chantun e per las vischnancas. Plinavant èn anc vegnidas fatgas in pèr paucas correcturas formalas, e la cumissiun ha fatg la proposta unanima da restrenscher la responsabladad solidarica per la taglia sin l'ierta sin ertavels e legataris cun domicil u cun sedia a l'exteriur.

Il cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun da favrer 2019.

Infurmaziuns:

President da la cumissiun Reto Loepfe, tel. 079 620 09 30

Gremi: cumissiun per economia e taxas

Funtauna: rg cumissiun per economia e taxas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die aktuellen Verhandlungsgrundlagen für die Februarsession 2019 des Grossen Rates sind im Internet ...

title_de: Aktuelle Verhandlungsgrundlagen des Grossen Rates für die Februarsession 2019


contact:
Auskunftsperson:

Jürg Mayer, Leiter Zivilschutz Bauten, Tel. 081 257 35 46, E-Mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Gremium: Amt für Militär und Zivilschutz

Quelle: dt Amt für Militär und Zivilschutz

lead_de: Am Mittwoch, 6. Februar 2019, finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Al...

title_de: Sirenentests Mittwoch 6. Februar 2019

title_it: Prova delle sirene di mercoledì 6 febbraio 2019

title_rm: Tests da las sirenas mesemna, ils 6 da favrer 2019

content_it:
Mercoledì 6 febbraio 2019 verrà effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene: alle ore 13.30 e alle ore 13.45 sarà attivato l'"Allarme generale", mentre alle ore 14.15 e alle ore 15.00 toccherà all'"Allarme acqua". Queste prove servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

1. Allarme generale

L'"Allarme generale" sarà attivato alle ore 13.30. Le sirene saranno azionate tramite un comando a distanza della Centrale di pronto intervento della Polizia cantonale di Coira. Alle ore 13.45 tutte le sirene saranno nuovamente azionate dai comuni tramite azionamento manuale in loco.

L'"Allarme generale" è un suono modulato e regolare della durata di un minuto. Nel giro di 5 minuti questo allarme si ripete per una seconda volta. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione.

2. Allarme acqua

L'"Allarme acqua" viene azionato nelle regioni a valle di sbarramenti idrici alle ore 14.15 e alle ore 15.00. Si tratta di un suono grave regolare con interruzioni della durata complessiva di sei minuti. Non è richiesta l'adozione di misure di comportamento e di protezione. I piani di fuga in caso di allarme acqua sono disponibili presso i comuni che si trovano nelle zone di deflusso di sbarramenti idrici.

3. Che cosa fare in caso di allarme effettivo?

Se l'"allarme generale" suona in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe essere in pericolo. In questo caso i cittadini minacciati devono ascoltare la radio o informarsi tramite i canali Alertswiss, seguire le istruzioni diramate dalle autorità e informare i vicini. L'"allarme acqua" segnala un pericolo imminente per la zona a valle di un impianto d'accumulazione. In questo caso la popolazione è esortata ad abbandonare immediatamente la zona minacciata.

I nuovi servizi Alertswiss permettono alla popolazione di prepararsi meglio alle catastrofi e alle situazioni d'emergenza e di assumere maggiore responsabilità individuale. L'applicazione Alertswiss è disponibile gratuitamente per i sistemi Android e iOS e può essere scaricata dal Google Play Store e dall'App Store di Apple.

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss

iOS: https://itunes.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177

Ulteriori indicazioni e regole di comportamento sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP, sul sito web di Alertswiss nonché sul servizio Teletext delle emittenti SSR, alle pagine 680 e 681.

Persona di riferimento:

Jürg Mayer, capo costruzioni di protezione civile, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Mesemna, ils 6 da favrer 2019, han lieu en tut la Svizra ils tests annuals da las sirenas "alarm general" a las 13.30 ed a las 13.45 sco er "alarm d'aua" a las 14.15 ed a las 15.00. Quests tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas d'in privel acut.

1. Alarm general

Il "alarm general" vegn dà a las 13.30. Las sirenas vegnan messas en funcziun tras in telecumond davent da la centrala d'acziuns da la polizia chantunala a Cuira. A las 13.45 vegnan tut las sirenas messas en funcziun anc ina giada a maun davent da las vischnancas al lieu.

Il "alarm general" è in tun urlant ch'è regularmain aut e bass e che dura ina minuta. Quest alarm sa repeta entaifer 5 minutas ina segunda giada. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun.

2. Alarm d'aua

Il "alarm d'aua" vegn mess en funcziun en l'intschess da stabiliments d'accumulaziun a las 14.15 ed a las 15.00. I sa tracta d'in tun bass interrut regularmain che dura 6 minutas. I na ston betg vegnir prendidas mesiras da cumportament e da protecziun. Ils plans da fugia en cas d'in alarm d'aua pon vegnir consultads tar las vischnancas che sa chattan en il territori da deflussiun dals stabiliments d'accumulaziun.

3. Tge èsi da far, sch'i dat in dretg alarm da sirenas?

Sch'il alarm general resuna ordaifer il test da las sirenas annunzià, vul quai dir ch'ina periclitaziun da la populaziun è pussaivla. En quest cas duai la populaziun tadlar radio u s'infurmar sur ils chanals dad alertswiss, suandar ils avis da las autoritads ed infurmar las vischinas ed ils vischins. L'alarm d'aua inditga che la populaziun che viva sut in stabiliment d'accumulaziun è periclitada directamain. En quest cas duai la populaziun bandunar immediatamain il territori periclità.

Tras ils novs servetschs dad alertswiss po la populaziun en Svizra sa preparar meglier per catastrofas e per situaziuns d'urgenza e surpigliar meglier l'atgna responsabladad. L'app dad alertswiss datti gratuitamain per Android e per iOS. Ella po vegnida chargiada giu da Google Play u dal App Store.

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.admin.babs.alertswiss

iOS: https://itunes.apple.com/ch/app/alertswiss/id957339177

Ulteriuras infurmaziuns e reglas da cumportament chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi federal da protecziun da la populaziun (UFPP), sin la pagina d'internet dad alertswiss sco er en il teletext dals emetturs dad SRG SSR, sin las paginas 680 e 681.

Infurmaziuns:

Jürg Mayer, manader da la protecziun civila, ovras da protecziun, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf für eine Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Krankenpfle...

title_de: Zukunftsorientierte Strukturen zur Aufrechterhaltung der dezentralen Spitalversorgung

title_it: Strutture orientate al futuro per mantenere l'assistenza ospedaliera decentralizzata

title_rm: Structuras progressivas per mantegnair il provediment cun ospitals decentrals

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla procedura di consultazione relativa al progetto di revisione parziale della legge sulla promozione della cura degli ammalati e dell'assistenza alle persone anziane e bisognose di cure (legge sulla cura degli ammalati).

Nelle linee direttive del 2013 concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria nel Cantone dei Grigioni, il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità ha illustrato le strutture dell'assistenza sanitaria necessarie affinché il Cantone possa disporre anche in futuro di un sistema di assistenza sanitaria economicamente sostenibile e in grado di servire tutte le regioni. Le linee direttive contengono una dichiarazione di sostegno all'attuale sistema di assistenza ospedaliera decentralizzato e prevedono diverse misure affinché esso possa essere conservato anche in futuro.

Le regioni di assistenza sanitaria sostituiscono le regioni ospedaliere

Con il progetto di revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati presentato si intendono attuare a livello di legge le misure contenute nelle linee direttive concernenti l'organizzazione dell'assistenza sanitaria nel Cantone dei Grigioni. Di conseguenza il progetto include la creazione di regioni di assistenza sanitaria. A tale scopo, l'attuale ripartizione del Cantone in regioni ospedaliere viene estesa al settore delle case per anziani e di cura nonché al settore dello Spitex.

Secondo quanto previsto dal progetto di revisione, in ogni regione di assistenza sanitaria i comuni che vi appartengono devono costituire una fondazione. Gli enti responsabili degli ospedali, delle case per anziani e di cura e dei servizi di cura e assistenza a domicilio potranno poi affidare a questa fondazione la direzione strategica e operativa. Nella regione di assistenza sanitaria Churer Rheintal i comuni di ciascuna delle sottoregioni Imboden, Landquart e Plessur dovranno costituire una fondazione. Le fondazioni devono essere costituite entro due anni dall'entrata in vigore della revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati.

Incentivi finanziari per l'affidamento della direzione strategica e operativa

Mediante incentivi finanziari si intende indurre gli enti responsabili degli ospedali, delle case per anziani e di cura nonché dei servizi di cura e assistenza a domicilio ad affidare la direzione strategica e operativa delle loro aziende alla fondazione della rispettiva regione di assistenza sanitaria. Gli ospedali e i servizi di cura e assistenza a domicilio riceveranno determinati contributi da parte del Cantone soltanto se affideranno la direzione strategica e operativa alla fondazione. Le case per anziani e di cura che non affideranno la direzione strategica e operativa alla fondazione potranno riscuotere dai propri ospiti al massimo l'80 per cento delle spese di pensione riconosciute dal Governo.

Secondo il progetto di revisione, mediante direttive formulate dal legislatore concernenti gli organi della fondazione si intende garantire che le fondazioni dispongano di strutture professionali e che in seno al consiglio direttivo siano rappresentate le competenze imprescindibili per una direzione strategica e operativa efficace ed efficiente. Con la revisione parziale della legge sulla cura degli ammalati si intende inoltre creare la base legale che permette al Cantone di erogare alle regioni di assistenza sanitaria contributi per progetti di costituzione della fondazione e di affidamento della direzione strategica e operativa degli ospedali, delle case per anziani e di cura e dei servizi Spitex alla fondazione da parte dei rispettivi enti responsabili.

La procedura di consultazione durerà fino al 30 aprile 2019. La documentazione può essere scaricata da internet all'indirizzo www.gr.ch/Procedure di consultazione in corso.

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha avert la consultaziun tar il sboz per ina revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas e l'assistenza da persunas attempadas e da persunas che basegnan tgira (lescha per promover la tgira da persunas malsaunas).

En il model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad en il chantun Grischun da l'onn 2013 ha il departament da giustia, segirezza e sanadad preschentà las structuras dal provediment da la sanadad ch'èn necessarias per ch'il chantun disponia er en l'avegnir d'in sistem da provediment da la sanadad che proveda tut las regiuns e ch'è supportabel economicamain. Il model directiv cuntegna in confess al sistem da provediment actual cun ospitals decentrals. Per che quel possia vegnir mantegnì er en il futur, prevesa il model directiv differentas mesiras.

Regiuns da provediment da la sanadad remplazzan las regiuns d'ospital

Cun il sboz qua avant maun d'ina revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas duain vegnir realisadas sin plaun da la lescha las mesiras cuntegnidas en il model directiv concernent l'organisaziun dal provediment da la sanadad en il chantun Grischun. Correspundentamain cuntegna il sboz la creaziun da regiuns da provediment da la sanadad. La divisiun actuala dal chantun Grischun en regiuns d'ospital vegn extendida per quest intent sin il sectur da las chasas da persunas attempadas e da tgira sco er sin il sectur da la spitex.

En mintga regiun da provediment da la sanadad duain – tenor il sboz da revisiun – las vischnancas appartegnentas constituir ina fundaziun. Ils purtaders dals ospitals, da las chasas da persunas attempadas e da tgira sco er dals servetschs da la tgira ed assistenza a chasa pon alura surdar la gestiun strategica ed operativa a questa fundaziun. En la regiun da provediment da la sanadad Val dal Rain grischuna duain las vischnancas da las subregiuns Plaun, Landquart e Plessur constituir mintgamai ina fundaziun. Las fundaziuns duain vegnir constituidas entaifer 2 onns suenter che la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas è entrada en vigur.

Impuls finanzials per surdar la gestiun strategica ed operativa

Ils purtaders dals ospitals, da las chasas da persunas attempadas e da tgira sco er dals servetschs da la tgira ed assistenza a chasa duain vegnir intimads cun impuls finanzials da surdar la gestiun strategica ed operativa da lur manaschis a la fundaziun da lur regiun da provediment da la sanadad. Tschertas contribuziuns chantunalas survegnan ils ospitals ed ils servetschs da spitex mo, sch'els han surdà la gestiun strategica ed operativa a la fundaziun. Las chasas da persunas attempadas e da tgira che n'han betg surdà la gestiun strategica ed operativa a la fundaziun, pon incassar da las abitantas e dals abitants maximalmain 80 pertschient dals custs da pensiun renconuschids da la regenza.

Prescripziuns dal legislatur concernent ils organs da la fundaziun duain – tenor il sboz da revisiun – garantir che las fundaziuns disponian da structuras professiunalas e che las cumpetenzas ch'èn indispensablas per ina gestiun strategica ed operativa effectiva ed effizienta da la fundaziun sajan represchentadas en la suprastanza. Cun la revisiun parziala da la lescha per promover la tgira da persunas malsaunas duai ultra da quai vegnir stgaffida la basa legala per ch'il chantun possia pajar contribuziuns a las regiuns da provediment da la sanadad a projects per la constituziun da la fundaziun e per la surdada da la gestiun strategica ed operativa dals ospitals, da las chasas da persunas attempadas e da tgira e dals servetschs da spitex tras ils purtaders respectivs a la fundaziun.

La consultaziun dura fin ils 30 d'avrigl 2019. Ils documents stattan a disposiziun en l'internet sut www.gr.ch/Consultaziuns currentas.

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal departament da giustia, segirezza e sanadad,  tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Remo Fehr, Leiter Amt für Natur und Umwelt, Tel. 081 257 29 46, E-Mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

- Marco Wieland, Leiter Rechtsdienst Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 24, E-Mail Marco.Wieland@rd.gr.ch

Gremium: Regierung
Quelle: dt Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf für eine Teilrevision des Kantonalen Umweltschutzgesetzes (KUSG) zur ...

title_de: Kantonales Umweltschutzgesetz benötigt dringende Änderungen für Bundesbeiträge

title_it: Urgente necessità di modificare la legge cantonale sulla protezione dell'ambiente per poter beneficiare di contributi federali

title_rm: Per survegnir contribuziuns federalas dovri midadas urgentas en la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla consultazione relativa a una revisione parziale della legge cantonale sulla protezione dell'ambiente (LCPAmb). Con le modifiche previste si intende fare in modo che il Cantone e i comuni non perdano contributi federali per svariati milioni destinati al risanamento di impianti di tiro secondo il diritto in materia di siti contaminati.

La Confederazione versa contributi considerevoli a favore del risanamento degli impianti di tiro con riguardo al diritto in materia di siti contaminati. Questi risanamenti hanno ad oggetto l'inquinamento con metalli pesanti tossici come il piombo e l'antimonio. I contributi federali ammontano al 40 per cento dei costi di risanamento oppure per gli impianti di tiro a 300 metri a 8000 franchi per bersaglio.

Contributi federali pari a circa 5,6 milioni di franchi

Al fine di beneficiare di questi contributi, gli impianti di tiro devono però essere dotati di parapalle artificiali privi di emissioni e conformi allo stato della tecnica. Secondo quanto previsto dal diritto federale, ciò deve avvenire entro la fine del 2020. Se questo termine non sarà rispettato, in base a una stima attuale il Cantone dei Grigioni e i comuni grigionesi non beneficeranno di contributi federali per circa 5,6 milioni di franchi. Per tale ragione si intende creare una base giuridica esplicita all'interno della legge cantonale sulla protezione dell'ambiente al fine di garantire tale dotazione per gli impianti di tiro. La revisione proposta della legge è quindi finalizzata anche a evitare oneri finanziari supplementari a carico del Cantone e dei comuni.

Dotazione degli impianti di tiro con parapalle artificiali

Attualmente nel Cantone dei Grigioni esistono circa 140 impianti di tiro operativi con circa 240 parapalle. Si tratta di impianti di tiro riferibili ai settori del militare, della caccia e dello sport. Circa la metà degli impianti di tiro operativi non sono ancora stati dotati di parapalle artificiali; la maggior parte di questi impianti necessita di essere risanata secondo il diritto in materia di siti contaminati. Se tali impianti di tiro non dovessero essere dotati di parapalle artificiali entro i termini previsti, ciò comporterebbe la decadenza dei contributi federali. Pertanto vi è grande e urgente necessità di agire. Numerosi comuni e associazioni hanno già assicurato che doteranno i loro impianti di tiro di sistemi parapalle artificiali entro la fine del 2020. Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente

Alternativa a parapalle artificiali

Esistono anche impianti che per motivi tecnici non possono essere dotati di parapalle artificiali, segnatamente gli impianti di tiro al piattello o gli impianti di tiro alla lepre con piattello rotolante a terra. Per questi impianti la condizione per beneficiare di contributi federali consiste nel fatto che dopo fine 2020 vengano utilizzati solo munizioni senza piombo e bersagli privi di sostanze inquinanti. Secondo quanto previsto, le prescrizioni corrispondenti saranno definite all'interno dell'ordinanza cantonale sulla protezione dell'ambiente, anch'essa da sottoporre a revisione.

L'entrata in vigore delle modifiche corrispondenti è prevista per il 1° marzo 2020. La consultazione durerà fino al 30 aprile 2019. La relativa documentazione può essere consultata in internet all'indirizzo www.gr.ch > Pubblicazioni > Consultazioni.

Persone di riferimento:

- Remo Fehr, capo dell'Ufficio per la natura e l'ambiente, tel. 081 257 29 46, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

- Marco Wieland,

content_rm:
La regenza grischuna ha deliberà per la consultaziun il sboz per ina revisiun parziala da la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient (LCPAmb). Las midadas previsas duain garantir ch'il chantun e las vischnancas na perdian betg contribuziuns federalas da plirs milliuns francs per la sanaziun d'implants da tir tenor il dretg davart la sanaziun dals lieus contaminads.

La confederaziun paja contribuziuns considerablas per sanar ils implants da tir, ch'èn contaminads cun ils metals grevs toxics plum ed antimon, tenor il dretg davart la sanaziun dals lieus contaminads. Las contribuziuns federalas importan 40 % dals custs da sanaziun respectivamain 8000 francs per schiba en cas d'implants da tir da 300 meters.

Contribuziuns federalas da circa 5,6 milliuns francs

Per survegnir questas contribuziuns ston ils implants da tir vegnir equipads cun tschiffaballas artifizials senza emissiuns tenor il stadi da la tecnica. Quai sto vegnir fatg tenor las prescripziuns dal dretg federal fin la fin da l'onn 2020. Sche quest termin na vegn betg observà, perdan il chantun Grischun e las vischnancas grischunas tenor la stimaziun actuala contribuziuns federalas da var 5,6 milliuns francs. Perquai duai vegnir stgaffida en la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient ina basa legala explicita che garantescha l'equipament dals implants da tir. La revisiun da la lescha proponida ha pia er l'intent d'evitar grevezzas finanzialas supplementaras per il chantun e per las vischnancas.

Equipar ils implants da tir cun tschiffaballas artifizials

En il chantun Grischun èn actualmain en funcziun var 140 implants da tir cun circa 240 tschiffaballas. I sa tracta qua d'implants da tir da militar, da chatscha e da sport. Circa la mesadad dals implants da tir en funcziun n'è betg anc vegnida equipada cun tschiffaballas artifizials; la gronda part da quests implants sto vegnir sanada tenor il dretg davart la sanaziun dals lieus contaminads. Sche quests implants da tir na vegnan betg equipads entaifer il termin cun tschiffaballas artifizials, scadan las contribuziuns federalas. Perquai datti in grond basegn d'agir urgent areguard il temp. Bleras vischnancas ed uniuns han gia garantì ch'ellas equipeschian lur implants da tir fin la fin da l'onn 2020 cun sistems da tschiffaballas artifizials.

Alternativas per tschiffaballas artifizials

I dat er implants, nua che l'equipament cun tschiffaballas artifizials n'è betg pussaivel per motivs tecnics, en spezial tar implants da tir sin columbas d'arschiglia u tar indrizs cun lieurs che rodlan. Per survegnir las contribuziuns federalas per quests implants dastga vegnir sajettà suenter la fin da l'onn 2020 mo pli cun muniziun senza plum e sin objects en mira senza substanzas nuschaivlas. Las prescripziuns correspundentas areguard il stadi da la tecnica duain vegnir fixadas en l'ordinaziun chantunala davart la protecziun da l'ambient che sto medemamain vegnir revedida.

Las midadas duain entrar en vigur il 1. da mars 2020. La consultaziun dura fin ils 30 d'avrigl 2019. Ils documents respectivs pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch Rumantsch > Publicaziuns > Consultaziuns.

Infurmaziuns:

- Remo Fehr, manader da l'uffizi per la natira e l'ambient, tel. 081 257 29 46, e-mail Remo.Fehr@anu.gr.ch

- Marco Wieland, manader dal servetsch giuridic dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 24, e-mail Marco.Wieland@rd.gr.ch

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

- Regierungsrat Dr. Mario Cavigelli, Vorsteher Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement, Tel. 081 257 36 01, E-Mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Victor Peer, Präsident der Region Engiadina Bassa/Val Müstair, Tel. 081 861 00 66, E-Mail V.Peer@valsot.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

lead_de: Eine Vertretung des Kantons hat sich in Scuol zu einem Behördenaustausch mit der Region Engiadina Ba...

title_de: Auswirkungen der WEKO-Entscheide für das Unterengadin und das Val Müstair - Austausch zwischen Kanton und der Region Engiadina Bassa/Val Müstair

title_it: Conseguenze delle decisioni della COMCO per l'Engadina Bassa e la Val Monastero: scambio tra il Cantone e la regione Engiadina Bassa/Val Müstair

title_rm: Consequenzas da las decisiuns da la CUMCO per l'Engiadina bassa e per la Val Müstair – barat tranter il chantun e la regiun Engiadina bassa / Val Müstair

content_it:
In occasione di uno scambio tra autorità tenutosi a Scuol, rappresentanti del Cantone hanno incontrato esponenti della regione Engiadina Bassa/Val Müstair. A seguito di quanto emerso in merito agli accordi sugli appalti scoperti dalla Commissione della concorrenza (COMCO), i colloqui sono stati incentrati su uno scambio di esperienze in merito alle misure giuridiche adottate dai committenti nonché all'importanza che le commesse pubbliche rivestono per la regione.

Ieri a Scuol una delegazione del Cantone guidata dal Consigliere di Stato Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste dei Grigioni, ha dato vita a uno scambio con rappresentanti delle autorità della regione Engiadina Bassa/Val Müstair. Durante i colloqui l'attenzione è stata focalizzata sulle misure dell'ente pubblico nei confronti di imprese coinvolte in accordi anticoncorrenziali sugli appalti.

Accordi anticoncorrenziali sugli appalti: ricorsi dinanzi al Tribunale amministrativo federale

Dopo aver scoperto accordi illeciti in materia di concorrenza, la COMCO ha portato a termine otto procedimenti infliggendo sanzioni alle imprese giudicate colpevoli ("Münstertal", "Engadin I", "Engadin III – VIII"). Nell'ultimo caso, ossia quello denominato "Engadin I", in data 26 marzo 2018 la COMCO ha inflitto multe a diverse imprese edili locali per un importo superiore a 7,5 milioni di franchi. I ricorsi presentati al riguardo attualmente sono pendenti dinanzi al Tribunale amministrativo federale a San Gallo.

Ripristino della concorrenza: salvaguardia dei diritti del Cantone e della regione

Il Cantone e la regione hanno adottato misure volte a salvaguardare gli interessi dell'ente pubblico. Al fine di garantire eventuali pretese di risarcimento danni, alla COMCO sono state presentate domande di presa in visione degli atti e alle imprese coinvolte sono state richieste dichiarazioni di rinuncia concernenti l'eccezione di prescrizione. Inoltre il Cantone ha inflitto sanzioni di diritto in materia di appalti pubblici al fine di garantire il funzionamento della concorrenza. Per ora un'impresa ha presentato ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo dei Grigioni contro un'esclusione da appalti cantonali disposta dal Cantone nel 2018. Prima di ogni aggiudicazione di appalti il Cantone richiede inoltre alle imprese coinvolte una dichiarazione supplementare intesa come condizione di ammissione. All'interno di questa dichiarazione da un lato l'impresa deve fornire informazioni riguardo ai propri accordi conclusi nel quadro di appalti pubblici del Cantone. D'altro lato deve fornire informazioni riguardo allo stato delle procedure della COMCO nelle quali è coinvolta. Inoltre le imprese edili che presentano un'offerta devono dichiarare esplicitamente che dall'inizio delle inchieste della COMCO nell'ottobre 2012 non hanno più concluso alcun accordo anticoncorrenziale.

Commesse dell'ente pubblico: importanza nelle regioni periferiche

In regioni periferiche come l'Engadina Bassa e la Val Monastero le commesse dell'ente pubblico sono molto importanti per l'economia. Il Cantone e la regione hanno convenuto che il settore edile deve intraprendere notevoli sforzi al fine di ripristinare la fiducia. Ciò è essenziale affinché non si verifichi un differimento prolungato di commesse edili, il quale produrrebbe effetti imprevedibili per le infrastrutture pubbliche e per l'artigianato locale.

Persone di riferimento:

- Consigliere di Stato Dr. Mario Cavigelli, direttore del Dipartimento costruzioni, trasporti e foreste, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Victor Peer, presidente della Regione Engiadina Bassa/Val Müstair,
tel. 081 861 00 66, e-mail V.Peer@valsot.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ina represchentanza dal chantun è sa scuntrada a Scuol per ina discussiun cun las autoritads da la regiun Engiadina bassa / Val Müstair. Suenter che la cumissiun da concurrenza (CUMCO) aveva scuvrì cunvegnas da submissiun, èn vegnidas barattadas las experientschas davart las mesiras giuridicas dals patruns da construcziun sco er davart l'impurtanza da las incaricas publicas per la regiun.

Ina delegaziun chantunala sut la direcziun dal cusseglier guvernativ Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun, ha discutà ier a Scuol cun ina represchentanza da las autoritads da la regiun Engiadina bassa / Val Müstair. En il center dals discurs èn stadas las mesiras dal maun public envers interpresas ch'èn sa participadas a cunvegnas da submissiun anticoncurrenzialas.

Cunvegnas da submissiun anticoncurrenzialas – recurs davant il tribunal administrativ federal

La CUMCO ha scuvrì cunvegnas da concurrenza inadmissiblas ed ha terminà pli tard otg proceduras cun sancziuns cunter interpresas falliblas ("Val Müstair", "Engiadina I", "Engiadina III – VIII"). Sco ultim, en il cas "Engiadina I", ha la CUMCO chastià ils 26 da mars 2018 differentas interpresas da construcziun localas cun passa 7,5 milliuns francs. Ils recurs inoltrads cunter questa decisiun èn actualmain pendents tar il tribunal administrativ federal a Son Gagl.

Restabiliment da la concurrenza – defensiun dals dretgs dal chantun e da la regiun

Il chantun e la regiun han prendì mesiras per defender ils interess dal maun public. Per segirar eventuals dretgs d'indemnisaziun èn vegnidas inoltradas a la CUMCO dumondas da pudair prender invista da las actas, e las interpresas pertutgadas èn vegnidas supplitgadas da declerar lur renunzia a l'objecziun da surannaziun. Plinavant ha il chantun pronunzià sancziuns tenor il dretg d'acquisiziuns per garantir che la concurrenza funcziunia. Cunter in'exclusiun da surdadas dal chantun, ch'il chantun ha disponì l'onn 2018, fa ina interpresa actualmain recurs tar la dretgira administrativa dal Grischun. Plinavant sa procura il chantun – sco premissa d'admissiun – ina conferma supplementara avant mintga surdada d'ina incarica ad ina interpresa involvida. En questa conferma sto l'interpresa inditgar d'ina vart sias activitads da cunvegnas en connex cun surdadas dal chantun. Da l'autra vart sto ella dar infurmaziuns davart il stadi da las proceduras da la CUMCO che pertutgan ella sezza. Ultra da quai ston las interpresas da construcziun che inoltreschan offertas confermar expressivamain da betg pli avair fatg cunvegnas da concurrenza dapi il cumenzament da las investigaziuns da la CUMCO l'october 2012.

Incaricas dal maun public – impurtanza en las regiuns perifericas

En ina regiun periferica sco l'Engiadina bassa e la Val Müstair han incaricas dal maun public ina gronda impurtanza per l'economia publica. Il chantun e la regiun èn tuts dus da l'avis che l'economia da construcziun stoppia far sforzs considerabels per restabilir la confidenza. Quai è impurtant, per che las incaricas da construcziun na vegnian betg suspendidas per in temp pli lung e per ch'i na resultian betg consequenzas incalculablas per l'infrastructura publica e per il mastergn local.

Infurmaziuns:

-cusseglier guvernativ dr. Mario Cavigelli, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura, tel. 081 257 36 01, e-mail Mario.Cavigelli@bvfd.gr.ch

- Victor Peer, president da la regiun Engiadina bassa / Val Müstair, tel. 081 861 00 66, e-mail V.Peer@valsot.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Heute haben in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgemeiner Alarm" und &quo...

title_de: Erstauswertung Sirenentest vom Mittwoch, 6. Februar 2019

title_it: Prima valutazione della prova delle sirene di mercoledì 6 febbraio 2019

title_rm: Emprima evaluaziun dals tests da las sirenas da mesemna, ils 6 da favrer 2019

content_it:
Oggi in tutta la Svizzera si è svolta l'annuale prova delle sirene di "allarme generale" e "allarme acqua". L'Ufficio del militare e della protezione civile ha proceduto a una prima valutazione della prova delle sirene nei Grigioni.

Le prove delle sirene servono da un lato a verificare il funzionamento delle sirene dal punto di vista tecnico e dall'altro a informare la popolazione sui diversi tipi di segnali d'allarme impiegati in caso di pericolo acuto.

◾allarme generale e allarme acqua nei Grigioni:

sirene attivate: 335

◾sirene che non hanno funzionato:

allarme generale:
0

allarme acqua: 1

Persona di riferimento:

Jürg Mayer, capo costruzioni di protezione civile, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Organo: Ufficio del militare e della protezione civile

Fonte: it Ufficio del militare e della protezione civile

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Oz han gì lieu en l'entira Svizra ils tests annuals da las sirenas "alarm general" ed "alarm d'aua". L'uffizi da militar e da protecziun civila ha fatg in'emprima evaluaziun dals tests da las sirenas en il Grischun.

Ils tests da las sirenas servan d'ina vart a controllar la prontezza da funcziun da las sirenas, e da l'autra vart po la populaziun emprender d'enconuscher ils differents signals d'alarm, cun ils quals ella vegn alarmada en cas da privel acut.

◾Alarm general ed alarm d'aua en il Grischun:

dumber da sirenas messas en funcziun: 335

◾Dumber da sirenas che n'han betg funcziunà:

alarm general: 0

alarm d'aua: 1

Infurmaziuns:

Jürg Mayer, manader da la protecziun civila, ovras da protecziun, tel. 081 257 35 46, e-mail Juerg.Mayer@amz.gr.ch

Gremi: uffizi da militar e da protecziun civila

Funtauna: rg uffizi da militar e da protecziun civila

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu geplanten Änderungen des Bundes im Stromversorgungsgesetz und vergib...

title_de: Regierungsmitteilung vom 7. Februar 2019

title_it: Comunicato del Governo del 7 febbraio 2019

title_rm: Communicaziun da la regenza dals 7 da favrer 2019

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito agli adeguamenti previsti dalla Confederazione nella legge sull'approvvigionamento elettrico e ha conferito il Premio grigionese per la cultura 2019. Inoltre ha approvato una nuova pista ciclabile in Engadina Bassa.

Il Governo chiede condizioni quadro più affidabili a lungo termine per la forza idrica svizzera

Il Governo ha preso posizione in merito a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Con le previste modifiche della legge sull'approvvigionamento elettrico il Consiglio federale intende adeguare il mercato elettrico al fine di garantire l'approvvigionamento elettrico a lungo termine, aumentare l'efficienza energetica e promuovere l'integrazione delle energie rinnovabili nel mercato. Si prevede in particolare l'apertura completa del mercato dell'energia elettrica.

Quale membro della Conferenza dei Governi dei Cantoni alpini (CGCA), il Cantone dei Grigioni si associa alla presa di posizione della stessa in merito alla modifica prevista dal Consiglio federale della legge federale sull'approvvigionamento elettrico. Il Governo condivide dunque l'opinione della CGCA secondo cui l'apertura completa del mercato svizzero dell'energia elettrica, a condizioni quadro eque dal punto di vista della concorrenza nonché ponderando tutti i diversi interessi, sia fondamentalmente utile alla sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. Ritiene tuttavia che per il momento tali condizioni quadro non siano ancora stabilite in maniera così affidabile come sarebbe auspicabile per un approvvigionamento elettrico sicuro a lungo termine, vantaggioso ed ecologicamente

content_rm:
La regenza ha prendì posiziun davart las midadas che la confederaziun ha previs per la lescha davart il provediment d'electricitad ed ha surdà il premi grischun da cultura 2019. Ultra da quai ha ella approvà ina nova via da velos en Engiadina bassa.

La regenza pretenda a lunga vista cundiziuns generalas pli fidadas per la forza idraulica svizra

La regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC). Cun las midadas previsas da la lescha davart il provediment d'electricitad vul il cussegl federal adattar il martgà d'electricitad per garantir a lunga vista la segirezza dal provediment, per augmentar l'effizienza economica e per rinforzar l'integraziun da las energias regenerablas en il martgà. En spezial prevesa el d'avrir cumplettamain il martgà d'electricitad.

Il chantun Grischun, sco commember da la conferenza da las regenzas dals chantuns alpins (CRCA), sustegna la posiziun da quella pertutgant la midada previsa dal cussegl federal da la lescha davart il provediment d'electricitad. La regenza è pia dal medem avis sco la CRCA che l'avertura cumpletta dal martgà d'electricitad svizzer servia da princip a la segirezza dal provediment d'electricitad, sch'i vegnan resguardadas cundiziuns generalas gistas en la concurrenza e sch'i vegnan considerads ils differents interess. Ma ella giuditgescha actualmain che questas cundiziuns generalas na sajan anc betg fixadas en moda uschè fidada, sco quai ch'ellas stuessan esser per in provediment d'electricitad en Svizra segir a lunga vista, favuraivel, ecologic e


lead_de: Die Schweizerische Post stellt ihr künftiges E-Voting-System vom 25. Februar bis am 24. Mä...

title_de: Öffentlicher Intrusionstest für E-Voting findet im Februar und März 2019 statt

title_it: Test pubblico di penetrazione per il voto elettronico fissato per febbraio e marzo 2019

title_rm: In test d'intrusiun public per il e-voting ha lieu il favrer ed il mars 2019

content_de:
Die Schweizerische Post stellt ihr künftiges E-Voting-System vom 25. Februar bis am 24. März 2019 für einen öffentlichen Intrusionstest zur Verfügung. Es handelt sich um das erste schweizerische System, das vollständig verifizierbar ist. Interessierte Personen aus aller Welt können das System angreifen und so einen Beitrag zu seiner Sicherheit leisten.

Die Kantone führen seit 2004 gestützt auf das Bundesrecht für eidgenössische Urnengänge Versuche mit der elektronischen Stimmabgabe durch. Nun hat die Schweizerische Post ein System mit vollständiger Verifizierbarkeit entwickelt. Die vollständige Verifizierbarkeit erlaubt einen breiteren Einsatz von E-Voting. Sie gewährleistet, dass systematische Fehlfunktionen infolge von Softwarefehlern, menschlichen Fehlleistungen oder Manipulationsversuchen erkannt werden. Gemäss den Anforderungen des Bundesrechts muss dieses System vor dem Ersteinsatz zertifiziert werden und der Quellcode ist offen zu legen.

Bund und Kantone wollen Prüfung durch Hacker-Community

Zusätzlich haben Bund und Kantone entschieden, dass vollständig verifizierbare E-Voting-Systeme vor dem Ersteinsatz einem öffentlichen Intrusionstest unterzogen werden müssen. Bei einem Intrusionstest (auch Pentest genannt) wird die Sicherheit geprüft, indem das System angegriffen wird. Ein Intrusionstest wird bereits im Rahmen der Zertifizierung durch eine akkreditierte Stelle durchgeführt. Mit dem öffentlichen Intrusionstest kann die Sicherheit nun zusätzlich durch eine Vielzahl von Personen geprüft werden.

Bund und Kantone haben für den öffentlichen Intrusionstest gemeinsame Anforderungen erlassen. Diese verpflichten die Systemanbieter, ihr System während vier Wochen für den Test zur Verfügung zu stellen. Die Hacker-Community soll versuchen, Stimmen zu manipulieren, abgegebene Stimmen zu lesen sowie Sicherheitsvorkehrungen ausser Kraft zu setzen oder zu umgehen, die die Stimmen und sicherheitsrelevante Daten schützen. Als Grundlage für diese Tests müssen die Systemdokumentation sowie der Quellcode vorgängig veröffentlicht werden.

Die Schweizerische Post stellt ihr System vom 25. Februar bis am 24. März 2019 für einen öffentlichen Intrusionstest zur Verfügung. Die auf Intrusionstests spezialisierte Firma SCRT wird im Auftrag von Bund und Kantonen die Teilnehmenden registrieren. Sie bewertet auch die Rückmeldungen und nimmt zu ihnen sobald als möglich Stellung.

Finanzielle Entschädigung für besonders wertvolle Meldungen von Sicherheitslücken

Bund und Kantone leisten über den Schwerpunktplan von E-Government Schweiz einen Beitrag von 250 000 Franken an den öffentlichen Intrusionstest. Davon sind 150 000 Franken als Beitrag an die Gesamtkosten der Schweizerischen Post vorgesehen. Die Aufwände von SCRT werden mit 100 000 Franken entgolten. Besonders wertvolle Meldungen von Sicherheitslücken sollen finanziell entschädigt werden. Die Schweizerische Post legt die Höhe möglicher Entschädigungen fest und ist für die Auszahlung

content_it:
Il sistema di voto elettronico della Posta Svizzera sarà sottoposto a un test pubblico di penetrazione dal 25 febbraio al 24 marzo 2019. Si tratta del primo sistema in Svizzera sottoposto a una verifica completa: in qualsiasi parte del mondo sarà possibile sferrare un attacco al sistema e fornire così un contributo alla sua sicurezza.

Dal 2004 i Cantoni eseguono prove di voto elettronico in base alla legislazione sulle votazioni federali. La Posta Svizzera ha ora elaborato un sistema di verificabilità completa che estenderà le possibilità di impiego del voto elettronico. Tale verificabilità garantisce la possibilità di individuare le funzioni che presentano errori di sistema a seguito di lacune dei software, errori umani o tentativi di manipolazione. I requisiti posti dalla legislazione federale esigono che il sistema venga certificato prima del suo primo impiego e che il codice sorgente venga specificato.

Confederazione e Cantoni vogliono una verifica da parte della comunità degli hacker

La Confederazione e i Cantoni hanno inoltre deciso che i sistemi di voto elettronico completamente verificabili, prima di essere impiegati, debbano essere sottoposti a un test pubblico di penetrazione che verifichi la sicurezza del sistema sottoponendolo ad attacchi informatici. Un primo test di penetrazione viene già effettuato da un organismo accreditato nell'ambito del processo di certificazione. Con il test pubblico di penetrazione si effettua una verifica supplementare fondata sulla partecipazione di un gran numero di persone.

Per il test pubblico di penetrazione la Confederazione e i Cantoni hanno emanato prescrizioni comuni in base a cui chi gestisce il sistema di voto elettronico deve metterlo a disposizione per un test della durata di quattro settimane. Lo scopo è di indurre la comunità degli hacker a cercare di leggere o manipolare i voti, violare il segreto di voto oppure mettere fuori uso o eludere le impostazioni di sicurezza che proteggono i voti e i dati inerenti al sistema di sicurezza. L'esecuzione del test presuppone che il codice sorgente e la documentazione relativa al sistema siano resi pubblici.

La Posta Svizzera mette quindi a disposizione il suo sistema di voto per un test pubblico di penetrazione dal 25 febbraio al 24 marzo 2019. Su mandato della Confederazione e dei Cantoni, la ditta specializzata SCRT registrerà i partecipanti, valuterà i riscontri e prenderà tempestivamente posizione in merito.

Indennità finanziaria per segnalazioni di lacune particolarmente significative del sistema di sicurezza

La Confederazione e i Cantoni partecipano al finanziamento del test con un importo di 250 000 franchi stanziato nel quadro della Strategia di e-Government Svizzera, di cui 150 000 franchi andranno a copertura dei costi complessivi sostenuti dalla Posta Svizzera. La ditta SCART riceverà dal canto suo un importo pari a 100 000 franchi. Si prevede inoltre di indennizzare finanziariamente i partecipanti che segnaleranno l'esistenza di lacune particolarmente significative del sistema di sicurezza. La Posta Svizzera stabilisce l'ammontare delle relative indennità e decide in merito agli importi da versare.

Chi fosse interessato a partecipare al test si può registrare e può consultare ulteriori informazioni accedendo al sito https://onlinevote-pit.ch.

Il Cantone dei Grigioni attende con particolare interesse i risultati del test di penetrazione. L'intenzione è quella di dare il via all'e-voting nel 2020 utilizzando il sistema della Posta in sei comuni pilota. La relativa condizione è costituita dal successo del test di penetrazione.

Allegati:

- Domande e risposte Test pubblico d’intrusione

- Requisiti posti da Confederazione e Cantoni per dei test di intrusione pubblici

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. 081 257 22 21, e-mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Posta svizra metta a disposiziun ses sistem dad e-voting futur per in test d'intrusiun public dals 25 da favrer fin ils 24 da mars 2019. I sa tracta da l'emprim sistem svizzer ch'è verifitgabel cumplettamain. Persunas interessadas da tut il mund pon attatgar il sistem e contribuir uschia a sia segirezza.

Dapi l'onn 2004 fan ils chantuns, sa basond sin il dretg federal, experiments cun la votaziun electronica per votaziuns federalas. Ussa ha la Posta svizra sviluppà in sistem cun ina verificabilitad cumpletta. La verificabilitad cumpletta permetta in'applicaziun pli vasta dal e-voting. Ella garantescha che sbagls sistematics tar las funcziuns pervia da sbagls da la software, da sbagls umans u d'emprovas da manipular vegnan scuvrids. Tenor las pretensiuns dal dretg federal sto quest sistem vegnir certifitgà avant l'emprima applicaziun ed il code da funtauna sto vegnir publitgà.

La confederaziun ed ils chantuns vulan in test tras la communitad dals hackers

Ultra da quai han la confederaziun ed ils chantuns decidì che sistems dad e-voting verifitgabels cumplettamain stoppian vegnir suttamess ad in test d'intrusiun public avant l'emprima applicaziun. En cas d'in test d'intrusiun (numnà er test da penetraziun) vegn examinada la segirezza cun attatgar il sistem. In test d'intrusiun vegn gia fatg d'in post accredità en il rom da la certificaziun. Cun il test d'intrusiun public po ussa vegnir controllada la segirezza supplementarmain d'in grond dumber da persunas.

La confederaziun ed ils chantuns han relaschà pretensiuns cuminaivlas per il test d'intrusiun public. Quellas obligheschan ils purschiders da sistems da metter a disposiziun lur sistem durant 4 emnas per il test. La communitad dals hackers duai empruvar da manipular vuschs, da leger vuschs consegnadas sco er da metter ord funcziun u da guntgir mesiras da segirezza che protegian las vuschs e datas ch'èn relevantas per la segirezza. Sco basa per quests tests ston vegnir publitgads ordavant la documentaziun da sistem ed il code da funtauna.

La Posta svizra metta a disposiziun ses sistem per in test d'intrusiun public dals 25 da favrer fin ils 24 da mars 2019. La firma SCRT ch'è spezialisada sin tests d'intrusiun vegn a registrar per incumbensa da la confederaziun e dals chantuns las persunas che sa participeschan. Ella valitescha er ils resuns e prenda posiziun tar tals uschè svelt sco pussaivel.

Indemnisaziun finanziala per annunzias spezialmain preziusas da largias da segirezza

La confederaziun ed ils chantuns pajan sur il plan da prioritads dad e-government Svizra ina contribuziun da 250 000 francs al test d'intrusiun public. Da quels èn previs 150 000 francs sco contribuziun als custs totals da la Posta svizra. La lavur ed ils custs da SCRT vegnan indemnisads cun 100 000 francs. Annunzias spezialmain preziusas da largias da segirezza duain vegnir indemnisadas finanzialmain. La Posta svizra fixescha l'autezza d'eventualas indemnisaziuns ed è


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 10. Februar 2019 in Graubünden

title_it: Risultati della votazione popolare del 10 febbraio 2019 nei Grigioni

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 10 da favrer 2019 en il Grischun

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>