contact:
Auskunftspersonen:
- Thomas Schmid, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 21, E‑Mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Andrea Lötscher, Abteilungsleiter Energieeffizienz, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 30, E‑Mail Andrea.Loetscher@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Der Grosse Rat hat an der Oktobersession 2021 die erste Etappe des Green Deal beschlosse...

title_de: Green Deal – Amt für Energie und Verkehr erhöht Förderbeiträge

title_it: Green Deal: l'Ufficio dell'energia e dei trasporti aumenta i contributi di promozione

title_rm: Green Deal – L'Uffizi d'energia e da traffic auza las contribuziuns da promoziun

content_de:
Der Grosse Rat hat an der Oktobersession 2021 die erste Etappe des Green Deal beschlossen. Das Amt für Energie und Verkehr setzt diese Beschlüsse ab dem 1. Dezember 2021 in Form von höheren Förderbeiträgen für Gebäudesanierungen sowie den Ersatz von bestehenden Elektro-, Öl- und Gasheizungen um.

Die vom Grossen Rat beschlossene Umsetzung des Green Deal verlangt, dass mit hoher zeitlicher Priorität Massnahmen zum Klimaschutz und somit zur Reduktion des Schadstoffausstosses umgesetzt werden. Ein Grossteil der zur Verfügung gestellten Mittel im Umfang von 67 Millionen Franken für die nächsten vier Jahre sind für den Umstieg von fossilen Heizungen auf erneuerbare Heizsysteme und die Effizienzsteigerung bei bestehenden Bauten in Form von Wärmedämmmassnahmen vorgesehen. Das Amt für Energie und Verkehr (AEV) setzt deshalb ein Zeichen und erhöht alle Förderbeiträge der bestehenden Programme um einen Bonus. Der Aufschlag beträgt 100 Prozent für haustechnische Massnahmen und 50 Prozent für Massnahmen an der Gebäudehülle. Somit erhöht sich der Anreiz für Hauseigentümer, ihre Liegenschaften zu erneuern und erneuerbare Energien einzusetzen. Konkret bedeutet dies, dass beispielsweise beim Ersatz der Öl- oder Gasheizung eines Einfamilienhauses durch eine Erdsonden-Wärmepumpenheizung, der Kantonsbeitrag von aktuell 6250 Franken auf 12 500 Franken erhöht wird. Wird das Dach wärmetechnisch saniert, erhöht sich der Beitrag von heute 60 Franken auf neu 90 Franken pro Quadratmeter.

Förderbeitragserhöhung bis 2024 geplant

Die Erhöhungen werden ab dem 1. Dezember 2021 verfügt und sind bis ins Jahr 2024 vorgesehen. Das AEV ist überzeugt, dass mit dieser Massnahme ein Beitrag zur CO2‑Reduktion geleistet werden kann. Als positiver volkswirtschaftlicher Nebeneffekt resultiert ein höheres Sanierungsvolumen zugunsten des Bündner Gewerbes. Sämtliche Informationen zu den Förderprogrammen sind auf der Webseite des Amtes für Energie und Verkehr unter energie.gr.ch ersichtlich.

Auskunftspersonen:

- Thomas Schmid, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 21, E‑Mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Andrea Lötscher, Abteilungsleiter Energieeffizienz, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 30, E‑Mail Andrea.Loetscher@aev.gr.ch

content_it:
Nella sessione di ottobre 2021 il Gran Consiglio ha deciso la prima tappa del Green Deal. Dal 1° dicembre 2021, l'Ufficio dell'energia e dei trasporti attuerà queste decisioni sotto forma di contributi di promozione superiori per i risanamenti di edifici nonché per la sostituzione di sistemi di riscaldamento elettrici, a nafta e a gas esistenti.

L'attuazione del Green Deal decisa dal Gran Consiglio richiede che vengano messi in atto con elevata priorità provvedimenti per la protezione del clima e quindi per la riduzione delle emissioni di sostanze nocive. Gran parte dei mezzi pari a 67 milioni di franchi messi a disposizione per i prossimi quattro anni è prevista per passare da riscaldamenti a combustibili fossili a sistemi di riscaldamento con energie rinnovabili, nonché per aumentare l'efficienza energetica degli edifici esistenti tramite provvedimenti di isolamento termico. L'Ufficio dell'energia e dei trasporti (UEnTr) lancia perciò un segnale e aumenta tutti i contributi di promozione dei programmi esistenti con un bonus. L'aumento corrisponde al 100 per cento per misure tecniche e al 50 per cento per provvedimenti all'involucro dell'edificio. In questo modo, per i proprietari aumenta l'incentivo a risanare i loro immobili e a utilizzare energie rinnovabili. Concretamente ciò significa che, ad esempio, per la sostituzione del riscaldamento a nafta o a gas di una casa monofamiliare con un riscaldamento tramite pompa di calore e sonda geotermica, il contributo cantonale passa dagli attuali 6250 franchi a 12 500 franchi. Se il tetto viene risanato dal punto di vista termotecnico, il contributo aumenta dagli attuali 60 franchi a 90 franchi al metro quadro.

Aumento dei contributi di promozione previsto fino al 2024

Gli aumenti vengono concessi dal 1° dicembre 2021 e sono previsti fino al 2024. L'UEnTr è convinto che con questo provvedimento sarà possibile contribuire alla riduzione delle emissioni di CO2. Quale effetto collaterale positivo, risulta un volume di risanamenti maggiore a favore dell'artigianato grigionese. Tutte le informazioni in merito ai programmi di promozione sono disponibili sul sito dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti all'indirizzo energie.gr.ch.

Persone di riferimento:

- Thomas Schmid, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 21, e‑mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Andrea Lötscher, capo della Sezione efficienza energetica, Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 30, e‑mail Andrea.Loetscher@aev.gr.ch

Organo

content_rm:
En la sessiun d'october 2021 ha il Cussegl grond concludì l'emprima etappa dal Green Deal. L'Uffizi d'energia e da traffic realisescha quests conclus a partir dal 1. da december 2021 cun conceder contribuziuns da promoziun pli autas per sanar edifizis sco er per remplazzar stgaudaments electrics, d'ieli e da gas.

Cun ses conclus da realisar il Green Deal pretenda il Cussegl grond ch'i vegnian prendidas cun gronda prioritad temporala mesiras per proteger il clima ed uschia per reducir l'emissiun da substanzas nuschaivlas. Ina gronda part dals 67 milliuns francs che vegnan mess a disposiziun per ils proxims 4 onns è previsa per midar da stgaudaments fossils a sistems da stgaudar regenerabels sco er per augmentar l'effizienza dals edifizis existents cun agid da mesiras d'isolaziun. L'Uffizi d'energia e da traffic (UEnTr) statuescha in exempel ed auza tut las contribuziuns da promoziun dals programs existents per in bonus. Quest bonus importa 100 pertschient per mesiras vi da la tecnica da chasa e 50 pertschient per mesiras vi da las paraids e vi dals mirs exteriurs dals edifizis. Per las proprietarias ed ils proprietaris da chasas s'augmenta uschia la motivaziun da renovar lur immobiglias e da duvrar energias regenerablas. Concretamain vul quai per exempel dir che la contribuziun chantunala per remplazzar il stgaudament d'ieli u da gas d'ina chasa d'ina famiglia tras in stgaudament cun pumpa a chalur e cun sondas geotermicas, vegn auzada dad actualmain 6250 francs a 12 500 francs. Sch'il tetg vegn suttamess ad ina sanaziun termica, s'augmenta la contribuziun dad actualmain 60 francs a 90 francs per meter quadrat.

Augment da las contribuziuns da promoziun planisà fin l'onn 2024

Ils augments vegnan disponids a partir dal 1. da december 2021 ed èn previs fin l'onn 2024. Il UEnTr è persvadì che questa mesira po prestar ina contribuziun a la reducziun dal CO2. Sco effect secundar positiv ord vista da l'economia publica resulta in volumen da sanaziun pli grond a favur da la mastergnanza grischuna. Tut las infurmaziuns davart ils programs da promoziun sa chattan sin la pagina d'internet da l'Uffizi d'energia e da traffic sut energie.gr.ch.

Infurmaziuns:

- Thomas Schmid, manader da l'Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 21, e‑mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Andrea Lötscher, manader da la partiziun Effizienza da l'energia, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 30, e‑mail Andrea.Loetscher@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Denise Rudin, Abteilungsleiterin Gesundheitsförderung und Prävention, Gesundheitsamt, Tel. +41 81 257 64 02, E-Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

zuständig: Gesundheitsamt

  Fusszeile

        -
          © 2026 Kanton Graubünden

        -
          Alle Webseiten

        -
          Impressum

lead_de: Wie geht’s dir? Über Gefühle und Emotionen zu sprechen ist oft nicht leicht, jedoch wichtig. Denn ...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: 31 Bündner Gemeinden setzen einen Impuls für psychische Gesundheit

title_it: 31 comuni grigionesi danno un impulso a favore della salute mentale

title_rm: 31 vischnancas grischunas dattan in impuls per la sanadad psichica

content_it:
Come stai? Parlare di sentimenti e di emozioni spesso non è facile, ma è importante. Infatti la salute mentale è fondamentale per dare forma alla propria vita. In collaborazione con i comuni, l'Ufficio dell'igiene pubblica ha collocato 56 panchine gialle in vari luoghi del Cantone. Queste panchine sono un invito a sedersi, a conversare e a darsi reciproco ascolto.

Non esiti a dire come sta. Parlare di ansie e di sentimenti negativi può aiutare, così come condividere sentimenti di gioia. In collaborazione con 31 comuni grigionesi, negli ultimi mesi l'Ufficio dell'igiene pubblica ha potuto collocare complessivamente 56 panchine. Le panchine sono un invito a sedersi, a parlare dei propri sentimenti e, cosa altrettanto importante, ad ascoltare ciò che per l'altro è fonte di gioia o causa di sofferenza. Questa iniziativa trae spunto dalla campagna nazionale «Come stai?». Essa pone l'intero spettro dei sentimenti al centro dell'attenzione, da «felice» e «ottimista» a «stressato» e «triste». Infatti chi sa rispondere alla domanda «Come stai?» in modo più preciso che con un semplice «bene» o «male», è in grado di prendersi cura in modo più mirato della propria salute mentale.

Misure per promuovere la salute della popolazione

Circa la metà della popolazione soffre di una malattia psichica una volta nella propria vita. Per questo motivo è importante impegnarsi a favore della propria salute mentale e di quella del prossimo. L'iniziativa delle panchine lanciata dai comuni mira a far conoscere il tema alla popolazione. Le nuove panchine «Come stai?» integrano le panchine esistenti nei comuni. Esse servono da punto d'incontro per giovani, offrono ai genitori un posto per sedersi mentre osservano i bambini durante il gioco e sono per gli anziani un luogo in cui sostare. Attraverso la domanda «Come stai?» tutti vengono incoraggiati a chiacchierare.

Il video relativo alla panchina

Le panchine di un giallo vivo, dallo stesso colore della campagna nazionale «Come stai?», attirano l'attenzione. Il video relativo alla panchina vi fornisce maggiori informazioni.

Foto:

Persona di riferimento:

Denise Rudin,

content_rm:
Co vai cun tai? Savens n'èsi betg simpel da discurrer davart sentiments e davart emoziuns. Quai è però impurtant. La sanadad psichica è numnadamain centrala per pudair concepir l'atgna vita. En collavuraziun cun las vischnancas ha l'Uffizi da sanadad plazzà 56 banchins mellens en il chantun. Quests banchins envidan da seser giu, da discurrer in cun l'auter e da tadlar in a l'auter.

N'esitai betg e raquintai, co ch'i va cun Vus. Discurrer davart temas e davart sentiments negativs po gidar gist uschè bain sco parter sentiments legraivels. En collavuraziun cun 31 vischnancas grischunas ha l'Uffizi da sanadad pudì postar 56 bancs da seser durant ils ultims mais. Il messadi da quels è da seser giu, da discurrer davart sentiments e – tuttina impurtant – da tadlar tge che inquieta u legra il visavi. La raschun decisiva per questa acziun è la campagna naziunala «Co vai cun tai?». Questa campagna metta en il center las emoziuns: dal burnout fin a la cuntentientscha. Tgi che chatta sin la dumonda «Co vai cun tai?» respostas pli precisas che sulettamain «bain» u «mal», po er avair in meglier quità da l'atgna sanadad psichica.

Mesiras per promover la sanadad da la populaziun

Circa la mesadad da las persunas pateschan ina giada en lur vita d'ina malsogna psichica. Perquai èsi impurtant ch'ins s'engaschia per l'atgna sanadad psichica e per quella dals conumans. Cun l'acziun da banchins pussibiliteschan las vischnancas a la populaziun da chapir meglier quest tema. Ils novs banchins «Co vai cun tai?» cumpletteschan ils bancs da seser existents da las vischnancas. Ils banchins servan sco lieu d'inscunter per giuvenils, porschan ina chaschun da seser per geniturs, per observar ils uffants che fan gieus ed els èn in lieu da repaus per persunas pli veglias. Latiers vegnan tuts encuraschads da discurrer in cun l'auter davart la dumonda «Co vai cun tai?».

Il film davart ils banchins

Ils bancs d'ina colur melna intensiva – sco quella da la campagna naziunala «Co vai cun tai?» – attiran l'egliada. En il film davart ils banchins vegnis Vus a savair dapli.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

Denise Rudin, manadra da la partiziun Promoziun da la sanadad e prevenziun, Uffizi da sanadad, tel. +41 81 257 64 02, e-mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftspersonen:
- Thomas Schmid, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 21, E‑Mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Daniel Caduff, Projektleiter Öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 27, E‑Mail Daniel.Caduff@aev.gr.ch

zuständig: Amt für Energie und Verkehr

lead_de: Die COVID‑19‑Pandemie führte in den vergangenen beiden Jahren zu Mehrkosten von mehreren Dutzend M...

title_de: Angebotsanpassungen des öffentlichen Verkehrs in Graubünden

title_it: Adeguamenti dell'offerta di trasporto pubblico nei Grigioni

title_rm: Adattaziuns da la purschida dal traffic public en il chantun Grischun

content_de:
Die COVID‑19‑Pandemie führte in den vergangenen beiden Jahren zu Mehrkosten von mehreren Dutzend Millionen Franken für den öffentlichen Verkehr im Kanton Graubünden. Aufgrund dieser finanziell angespannten Ausgangslage musste im Jahr 2022 auf einen Ausbau des öV‑Angebotes verzichtet werden. Mit grossen Anstrengungen seitens Bund und Kanton konnten Angebotskürzungen verhindert werden. Trotzdem konnten folgende Anpassungen im Angebot vorgenommen werden: An Sonntagen werden zusätzliche Intercity zwischen Chur und Zürich angeboten. Die Matterhorn Gotthard Bahn verlängert auf der Linie Disentis ‑ Andermatt die Betriebszeit morgens wie abends um eine Stunde. Ausserdem vermarktet die Dachmarke «invia» neu Transportunternehmen und Tarifverbünde im Kanton Graubünden.

Die COVID‑19‑Pandemie hat die Reisegewohnheiten im öV verändert. Vor allem Homeoffice und mehr Freizeitreisen im Inland haben die Nachfrage beeinflusst: Unter anderem wurde festgestellt, dass insbesondere an Sonntagnachmittagen die Kapazitäten erhöht werden müssen; diesem Umstand wird mit einem Halbstundentakt zwischen den wichtigsten Tourismusregionen im Kanton Graubünden und Zürich begegnet. Im Gegenzug dazu wurden schwach ausgelastete Verbindungen aus dem Angebot genommen.

Die Pandemiezeit wurde vom Kanton Graubünden und den Transportunternehmungen gemeinsam zur Entwicklung von Innovationen genutzt: Im Kanton Graubünden ist der öV neu mit einer gemeinsamen Dachmarke «invia» unterwegs. «invia» steht für eine starke Kundenorientierung im öffentlichen Verkehr und für eine clevere Vernetzung der Verkehrsmittel im ganzen Kanton; www.gr-invia.ch.

Zusätzliche Wintersportzüge

Zwischen Chur und Zürich verbessern die SBB das Angebot insbesondere für den Freizeitverkehr. Neu fährt der Intercity 3 (IC3) während der ganzen Wintersportsaison von Weihnachten bis Ostern jeweils sonntags von 14 bis 20 Uhr im Halbstundentakt von Chur nach Zürich. Ganzjährig an Sonntagen verkehrt neu ein Intercity um 15:37 Uhr ab Chur nach Zürich und um 17:07 Uhr ab Zürich HB nach Chur. Ebenfalls neu gibt es saisonal freitags eine Direktverbindung von Bern ohne Umsteigen nach Chur.

Angebotsverbesserungen bei der Rhätischen Bahn und der Matterhorn Gotthard Bahn

Auf dem RhB‑Netz werden kostenneutral kleine Fahrplananpassungen vorgenommen. Insbesondere im Prättigau und bis nach Davos wird der Fahrplan optimiert, was auf der Strecke zwischen Landquart und Davos am Wochenende zu einem beinahe durchgehenden Halbstundentakt führt.

Die Erschliessung der oberen Surselva durch die Matterhorn Gotthard Bahn wird in den Randzeiten verbessert, abends und morgens wird die Betriebszeit über den Oberalppass (Andermatt ‑ Disentis) in beiden Richtungen jeweils um eine Stunde ausgedehnt. In Disentis ist neu die letzte Abfahrt um 19:14 Uhr, die letzte Ankunft um 20:39 Uhr. Die neue Frühverbindung zwischen Disentis und Andermatt verkehrt während der Sommerperiode um 6:20 Uhr, die erste Ankunft aus Andermatt in Disentis ist bereits um 07:22 Uhr.

Angebotsanpassungen auch auf dem Busnetz

Auf den Bündner‑Buslinien kommt es aufgrund der angespannten Finanzlage nur zu kleineren Fahrplananpassungen. Unter anderem wird zwischen Chur und Maladers von Montag bis Freitag ein Stundentakt eingeführt. Einzelne Anschlusszeiten zwischen Bahn und Bus werden verbessert sowie die saisonalen Verkehrsperioden regional erweitert, ebenfalls wurden schwach ausgelastete Verbindungen aufgehoben.

Attraktivere Auslandsverbindungen

Aufgrund der Pandemie wurde zeitweise die Anzahl öV‑Verbindungen ins angrenzende Ausland stark reduziert. Der am 5. April 2021 vorgenommene Angebotsausbau auf der Buslinie zwischen Chur und Bellinzona kam bisher für die Weiterfahrt nach Italien noch nicht im gewünschten Ausmass zum Tragen. Ins Südtessin sowie nach Italien werden ganzjährig Verbindungen mit attraktiven Reisezeiten angeboten, dank der zwischenzeitlich erfolgten Vollnutzung des Ceneri‑Basistunnels.

Einzelne Verbindungen ab Zürich nach München werden um 30 Minuten schneller, zusätzlich wird am Wochenende Lindau ab St. Margrethen durch eine neue S‑Bahn erschlossen.

Detailliertere Informationen zu den Änderungen auf den einzelnen Bahn- und Buslinien

Im Bahn- und Busbereich wurden auf weiteren Strecken zusätzliche Fahrplananpassungen vorgenommen. Die detaillierten Fahrplanangebote je Linie finden Sie im beiliegenden Dokument  sowie online auf der Webseite www.fahrplanfelder.ch.

Beilage:

Fahrplanänderungen 2022 GR

Auskunftspersonen:

- Thomas Schmid, Leiter Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 21, E‑Mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Daniel Caduff, Projektleiter Öffentlicher Verkehr, Amt für Energie und Verkehr, Tel. +41 81 257 36 27, E‑Mail Daniel.Caduff@aev.gr.ch

content_it:
Nel corso degli ultimi due anni, la pandemia di COVID‑19 ha comportato costi per diverse decine di milioni di franchi per il trasporto pubblico nel Cantone dei Grigioni. A seguito di questa situazione finanziaria tesa, per il 2022 è stato necessario rinunciare a un ampliamento dell'offerta del trasporto pubblico. Grazie ai grandi sforzi da parte della Confederazione e del Cantone è stato possibile evitare una riduzione dell'offerta. Tuttavia, è stato possibile apportare le seguenti modifiche all'offerta: la domenica circoleranno treni Intercity supplementari tra Coira e Zurigo. La Matterhorn Gotthard Bahn amplia l'orario di esercizio di un'ora al mattino e alla sera sulla linea Disentis ‑ Andermatt. Inoltre, a titolo di novità il marchio ombrello «invia» commercializza imprese di trasporto pubblico e comunità tariffarie nel Cantone dei Grigioni.

La pandemia di COVID‑19 ha modificato le abitudini di viaggio a bordo dei trasporti pubblici. A influenzare la domanda sono stati soprattutto il telelavoro e l'aumento dei viaggi nel tempo libero all'interno della Svizzera: tra le altre cose è stato constatato che, soprattutto la domenica pomeriggio, le capacità devono essere aumentate. A questa esigenza si risponde con una cadenza semi-oraria tra le regioni turistiche principali del Cantone dei Grigioni e Zurigo. In compenso, i collegamenti poco utilizzati sono stati eliminati dall'offerta.

Il Cantone dei Grigioni e le imprese di trasporto hanno sfruttato la pandemia per lo sviluppo congiunto di innovazioni: nel Cantone dei Grigioni, i trasporti pubblici sono ora in funzione con il nuovo marchio ombrello «invia». «invia» è sinonimo di forte orientamento alla clientela nel trasporto pubblico e di interconnessione intelligente dei mezzi di trasporto in tutto il Cantone; www.gr-invia.ch.

Treni supplementari per gli sport invernali

Le FFS migliorano l'offerta tra Coira e Zurigo, specialmente per il traffico del tempo libero. Per tutta la stagione degli sport invernali da Natale a Pasqua, tra le 14 e le 20 il treno Intercity 3 (IC3) circola con una cadenza semi-oraria tra Coira e Zurigo. Inoltre, a titolo di novità un treno Intercity circola ogni domenica dell'anno con partenza alle ore 15:37 da Coira e alle ore 17:07 da Zurigo. Un'altra novità è un collegamento diretto da Berna a Coira, previsto per i venerdì della stagione invernale.

Miglioramenti dell'offerta della Ferrovia retica e della Matterhorn Gotthard Bahn

Sulla rete FR vengono eseguiti piccoli adeguamenti dell'orario che non comportano costi supplementari. L'orario viene ottimizzato soprattutto in Prettigovia e fino a Davos, con una cadenza semi-oraria quasi ininterrotta tra Landquart e Davos durante il fine settimana.

Il raggiungimento della Surselva superiore con la Matterhorn Gotthard Bahn viene migliorato durante gli orari marginali: l'orario di esercizio attraverso il passo dell'Oberalp (Andermatt ‑ Disentis) viene prolungato di un'ora al mattino e un'ora alla sera in entrambe le direzioni. A titolo di novità l'ultima partenza da Disentis è alle ore 19:14, l'ultimo arrivo alle ore 20:39. In estate, il nuovo collegamento di primo mattino tra Disentis e Andermatt partirà alle ore 6:20, il primo treno da Andermatt a Disentis arriverà già alle ore 07:22.

Adeguamenti dell'offerta anche per quanto riguarda la rete di bus

A causa della situazione finanziaria tesa, all'orario delle linee di bus grigionesi sono state apportate solo modifiche minime. Tra le altre cose, tra Coira e Maladers viene introdotta una cadenza oraria dal lunedì al venerdì. Singole coincidenze tra treni e bus vengono migliorate e i periodi di circolazione stagionali vengono ampliati a livello regionale. Inoltre, i collegamenti poco utilizzati sono stati soppressi.

Collegamenti con l'estero più attrattivi

A seguito della pandemia, i collegamenti dei trasporti pubblici con i Paesi confinanti sono stati temporaneamente ridotti in misura massiccia. Finora, il potenziamento dell'offerta sulla linea di bus tra Coira e Bellinzona attuato il 5 aprile 2021 non è ancora stato sfruttato nella misura auspicabile per il proseguimento del viaggio verso l'Italia. Per il sud del Ticino e l'Italia vengono offerti tutto l'anno collegamenti con orari interessanti, grazie allo sfruttamento a pieno regime della galleria di base del Ceneri diventato nel frattempo possibile.

Collegamenti singoli da Zurigo a Monaco avranno un tempo di percorrenza inferiore di 30 minuti e nel fine una nuova S‑Bahn circolerà tra Lindau e St. Margrethen.

Informazioni più dettagliate riguardo alle modifiche sulle singole linee ferroviarie e di bus

Anche su altre tratte sono stati introdotti adeguamenti supplementari dell'orario di treni o bus. Gli orari dettagliati per ciascuna linea sono disponibili nel documento allegato nonché online sul sito www.quadri-orario.ch.

Allegato:

Cambiamenti d'orario 2022 GR

Persone di riferimento:

- Thomas Schmid, capo dell'Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 21, e‑mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Daniel Caduff, capoprogetto trasporti pubblici, Ufficio dell'energia e dei trasporti, tel. +41 81 257 36 27, e‑mail Daniel.Caduff@aev.gr.ch

Organo

content_rm:
La pandemia da COVID‑19 ha chaschunà ils ultims dus onns custs supplementars da pliras dunsainas da milliuns francs per il traffic public en il chantun Grischun. Pervia da questa situaziun da partenza finanzialmain tendida han ins stuì desister d'extender la purschida dal traffic public per l'onn 2022. Cun grondas stentas da vart da la Confederaziun e dal chantun han ins pudì evitar reducziuns da la purschida. Tuttina èn stadas pussaivlas las suandantas adattaziuns da la purschida: Las dumengias vegnan purschidas novas colliaziuns da l'Intercity tranter Cuira e Turitg. La Viafier Matterhorn‑Gottard prolunghescha ses temp da manaschi sin la lingia da Mustér ad Andermatt la damaun e la saira mintgamai per in'ura. Ultra da quai commerzialisescha la marca da tetg «invia» da nov interpresas da transport e consorzis tariffars en il chantun Grischun.

La pandemia da COVID‑19 ha midà las disas da viagiar en il traffic public. Oravant tut il homeoffice e dapli viadis da temp liber han influenzà la dumonda: Tranter auter èsi vegnì constatà che las capacitads ston vegnir augmentadas en spezial las dumengias suentermezdi; da questa circumstanza vegni tegnì quint cun in tact da mes'ura tranter las regiuns turisticas las pli impurtantas en il chantun Grischun e Turitg. Percunter èn las colliaziuns ch'eran pauc occupadas vegnidas stritgadas da la purschida.

Il temp da pandemia han il chantun Grischun e las interpresas da transport duvrà per sviluppar cuminaivlamain innovaziuns: En il chantun Grischun è il traffic public da nov en gir cun la marca da tetg cuminaivla «invia». «invia» represchenta ina ferma orientaziun a la clientella en il traffic public ed ina colliaziun intelligenta dals meds da transport en tut il chantun (www.gr-invia.ch).

Trens supplementars per il sport d'enviern

Tranter Cuira e Turitg megliereschan las Viafiers federalas la purschida particularmain per il traffic da temp liber. Da nov circulescha l'Intercity 3 (IC3) durant l'entira stagiun da sport d'enviern, da Nadal fin Pasca, mintgamai la dumengia da las 14.00 fin las 20.00 cun in tact da mes'ura da Cuira a Turitg. Durant l'entir onn parta la dumengia da nov in Intercity a las 15.37 davent da Cuira per Turitg ed a las 17.07 davent da la staziun principala da Turitg per Cuira. Medemamain da nov datti – tut tenor la stagiun – mintgamai il venderdi ina colliaziun directa senza midar tren tranter Berna e Cuira.

Meglieraziuns da la purschida tar la Viafier retica e tar la Viafier Matterhorn-Gottard

Sin la rait da la Viafier retica vegnan fatgas pitschnas adattaziuns da l'urari senza chaschunar custs supplementars. En spezial en il Partenz e fin a Tavau vegn optimà l'urari, quai che chaschuna in tact da mes'ura quasi nuninterrut sin la lingia tranter Landquart e Tavau durant las fins d'emna.

L'avertura da la part sura da la Surselva tras la Viafier Matterhorn‑Gottard vegn meglierada durant las uras marginalas, la saira e la damaun vegn il temp da manaschi sur l'Alpsu (Andermatt – Mustér) extendì per mintgamai in'ura en tuttas duas direcziuns. A Mustér parta l'ultim tren da nov a las 19.14 e l'ultim tren arriva a las 20.39. La nova colliaziun da baud tranter Mustér ed Andermatt circulescha durant la perioda da stad a las 06.20, l'emprim tren dad Andermatt arriva a Mustér gia a las 07.22.

Adattaziuns da la purschida er sin la rait da bus

Pervia da la situaziun finanziala tendida datti sin las lingias da bus en il Grischun mo adattaziuns pli pitschnas da l'urari. Tranter auter vegn introducì da glindesdi fin venderdi in tact d'ina ura tranter Cuira e Maladers. Singuls temps da colliaziun tranter la viafier ed il bus vegnan meglierads e las periodas da traffic stagiunalas vegnan extendidas en tschertas regiuns, medemamain èn vegnidas abolidas las colliaziuns pauc occupadas.

Colliaziuns pli attractivas cun l'exteriur

Pervia da la pandemia è vegnì reducì mintgatant fermamain il dumber da colliaziuns dal traffic public cun l'exteriur vischin. L'extensiun da la purschida sin la lingia da bus tranter Cuira e Bellinzona ch'è vegnida introducida ils 5 d'avrigl 2021, n'è anc betg sa manifestada en la dimensiun giavischada per cuntinuar cun il viadi per l'Italia. Per il Tessin dal Sid sco er per l'Italia vegnan purschidas colliaziuns durant l'entir onn cun temps da viadi attractivs, perquai ch'il tunnel da basa dal Ceneri po vegnir utilisà cumplainamain en il fratemp.

Singulas colliaziuns tranter Turitg e Minca daventan 30 minutas pli curtas, supplementarmain vegn Lindau rendì accessibel durant las fins d'emna davent da St. Margrethen cun ina nova viafier S.

Infurmaziuns pli detagliadas davart las midadas sin las singulas lingias da viafier e da bus

Er sin auters trajects da viafier e da bus èn vegnidas fatgas ulteriuras adattaziuns da l'urari. Las purschidas detagliadas da l'urari da mintga lingia chattais Vus en il document agiuntà sco er en l'internet sut www.fahrplanfelder.ch.

Agiunta:

Midadas da l'urari 2022 en il Grischun

Infurmaziuns:

- Thomas Schmid, manader da l'Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 21, e‑mail Thomas.Schmid@aev.gr.ch

- Daniel Caduff, manader dal project Traffic public, Uffizi d'energia e da traffic, tel. +41 81 257 36 27, e‑mail Daniel.Caduff@aev.gr.ch

Responsabladad: Uffizi d'energia e da traffic

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt grünes Licht für die Skigebietserschliessung Flims – Laax. Zudem sprich...

title_de: Regierungsmitteilung vom 2. Dezember 2021

title_it: Comunicato del Governo del 2 dicembre 2021

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 2 da december 2021

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für die Skigebietserschliessung Flims – Laax. Zudem spricht sie Kantonsbeiträge für ein Umbauprojekt des Oberengadiner Lehrlingshauses und für die Errichtung einer provisorischen geschlossenen Bettenstation für Jugendliche in der Klinik Waldhaus.

Grünes Licht für Skigebietserschliessung im Skigebiet Flims – Laax

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Flims am 13. Juni 2021 sowie die von der Gemeinde Laax am 27. März 2021 beschlossenen
Teilrevisionen der Ortplanung. Mit den vorliegenden Ortsplanungsrevisionen
sollen die Voraussetzungen für die Realisierung einer durchgehenden
Seilbahnanlage auf der Achse Flims – Foppa – Startgels – Segnas – Nagens Sura /
Ils Cusse Aschaffen werden.

Diese geplante Anlage im Intensiverholungsgebiet «Weisse
Arena» ersetzt einerseits die Erschliessung nach Cassons (im Jahr 2018 bereits
zurückgebaute Pendelbahn Naraus – Cassons) sowie die Sesselbahn Foppa – Naraus
(Zubringerbahn, ersatzloser Rückbau) und die bisherigen Anlagen Flims – Foppa
(Zubringerbahn, Ersatz auf der bestehenden Linienführung), andererseits auch
die bisherige Pendelbahn Startgels – Grauberg (Beschäftigungsanlage, Rückbau).

©swisstopo

Kantonsbeitrag für Oberengadiner Lehrlingshaus

Die Regierung sichert der Genossenschaft Oberengadiner
Lehrlingshaus in Samedan für die geplante Instandsetzung der Zimmer im
Mädchentrakt des Lehrlingshauses einen Kantonsbeitrag in der Höhe von rund 896 000 Franken zu.

Das im Jahr 1968 erbaute Oberengadiner Lehrlingshaus bietet
rund 70 Jugendlichen, welche eine Berufsbildung absolvieren, eine
Wohngelegenheit mit Verpflegung. In den Wohngeschossen sind die Oberflächen und
Innenausbauten in den Zimmern teils über 50 Jahre alt und sanierungsbedürftig.
Vorgesehen ist, dass im Mädchentrakt zwei Doppelzimmer in vier Einzelzimmer
umgebaut sowie alle Doppel- und Einzelzimmer mit privaten Nasszellen versehen
werden. Die Nasszellen in den Korridoren werden aufgehoben. Ausserdem werden im
Vorraum der Zimmer pro Lernende zwei abschliessbare Schrankelemente eingebaut.
Durch die Erneuerung sämtlicher Oberflächen sowie die zweckmässigen
Möbeleinbauten in den Zimmern werden künftig moderne und freundliche
Räumlichkeiten angeboten. Total entstehen in dieser ersten Etappe 20 neuwertige
Zimmer, davon sind 16 hindernisfreie Einzel- und vier Doppelzimmer.

©Lehrlingshaus
Engiadina

Kantonsbeitrag für provisorische zusätzliche Bettenstation für die Kinder- und Jugendpsychiatrie

Die Regierung gewährt den Psychiatrischen Diensten Graubünden (PDGR) einen Beitrag von maximal 329 000 Franken an die Kosten für die
Errichtung einer provisorischen geschlossenen Bettenstation für Jugendliche.

Der Bedarf nach zusätzlichen stationären Plätzen für die
Kinder- und Jugendpsychiatrie ist seit Jahren ausgewiesen. Der Verwaltungsrat
der PDGR entschied deshalb im Jahr 2019, eine neue Klinik für Kinder- und
Jugendpsychiatrie am Standort der Klinik Waldhaus zu realisieren. Die
Inbetriebnahme des Neubaus ist im zweiten Quartal 2025 geplant.Um die
Wartezeiten im stationären Bereich für Jugendliche zu verkürzen und auch die
Behandlung räumlich von den Erwachsenen zu trennen, soll bis zur Inbetriebnahme
des Neubaus eine PDGR-interne Interimslösung realisiert werden. Konkret ist die
Errichtung einer 5-Bettenstation für Jugendliche im geschlossenen Setting im
Personalhaus der Klinik Waldhaus vorgesehen. Diese wird voraussichtlich nur
während dreieinhalb Jahren in Betrieb sein und anschliessend wieder zurück
gebaut werden. Die gesamthaften Investitionskosten der provisorischen
Bettenstation belaufen sich auf 509 000 Franken.

©PDGR

content_it:
Il Governo ha dato il via libera all'impianto di collegamento del comprensorio sciistico Flims – Laax. Inoltre ha concesso contributi cantonali a favore di un progetto di trasformazione della casa dell'apprendista dell'Engadina Alta e della realizzazione di un reparto chiuso provvisorio per minorenni presso la clinica Waldhaus.

Via libera all'impianto di collegamento del comprensorio sciistico Flims – Laax

Il Governo ha approvato la revisione parziale
della pianificazione locale decisa dal Comune di Flims il 13 giugno 2021 e
quella decisa dal Comune di Laax il 27 marzo 2021. Con le revisioni delle
pianificazioni locali in questione si intendono creare i presupposti per la
realizzazione di una funivia di arroccamento continuo sull'asse Flims – Foppa –
Startgels – Segnas – Nagens Sura / Ils Cugn.

Questo impianto previsto nell'area di svago
intensivo «Weisse Arena» sostituisce da un lato il collegamento verso Cassons
(funivia a va e vieni Naraus – Cassons già smantellata nel 2018) nonché la
seggiovia Foppa – Naraus (impianto di arroccamento, smantellamento senza
sostituzione) e gli impianti esistenti Flims – Foppa (impianto di arroccamento,
sostituzione sul tracciato esistente), d'altro lato anche la funivia esistente
Startgels – Grauberg (impianto superiore, smantellamento).

©swisstopo

Contributo cantonale a favore della casa dell'apprendista dell'Engadina Alta

Il Governo ha garantito alla società
cooperativa «Oberengadiner Lehrlingshaus» a Samedan un contributo cantonale
pari a circa 896 000 franchi per il risanamento previsto delle stanze
nell'ala femminile della casa dell'apprendista.

L'«Oberengadiner Lehrlingshaus», realizzato
nel 1968, offre vitto e alloggio a circa 70adolescenti che seguono una
formazione professionale. Alcuni degli arredamenti e dei pavimenti delle stanze
dei piani abitativi hanno più di 50 anni e necessitano di essere risanati.
Si prevede di trasformare due camere doppie nell'ala femminile in quattro
camere singole nonché di dotare tutte le camere doppie e singole di servizi
igienici privati. I servizi igienici nei corridoi verranno eliminati. Inoltre
nell'anticamera delle stanze verranno installati due armadi con serratura, uno
per ogni apprendista. Il risanamento di tutte le superfici nonché gli elementi
d'arredo funzionali installati nelle stanze permetteranno di offrire spazi
moderni e accoglienti. Complessivamente, in questa prima fase verranno
realizzate 20 stanze moderne, di cui 16 camere singole accessibili senza
ostacoli e quattro camere doppie.

©Lehrlingshaus
Engiadina

Contributo cantonale per un reparto supplementare provvisorio di psichiatria infantile e giovanile

Il Governo ha concesso ai Servizi psichiatrici
dei Grigioni (SPGR) un contributo pari al massimo a 329 000 franchi
per i costi di realizzazione di un reparto chiuso provvisorio per minorenni.

La necessità di ulteriori posti stazionari di
psichiatria infantile e giovanile è dimostrata da anni. Per questo motivo, nel
2019 il consiglio d'amministrazione dei SPGR ha deciso di realizzare una nuova
clinica di psichiatria infantile e giovanile presso la clinica Waldhaus. La
messa in esercizio del nuovo edificio è prevista per il secondo trimestre del
2025.Al fine di accorciare i tempi di attesa per l'accesso a una terapia
stazionaria per i minorenni e di creare spazi separati per il trattamento di
minorenni e adulti, fino alla messa in esercizio del nuovo edificio è prevista
una soluzione provvisoria interna ai SPGR. Concretamente si prevede di
realizzare un reparto chiuso con cinque posti letto per minorenni nella casa
per il personale della clinica Waldhaus. Presumibilmente tale reparto
provvisorio sarà in esercizio soltanto per tre anni e mezzo, dopodiché sarà
smantellato. I costi d'investimento complessivi per il reparto provvisorio
ammontano a 509 000 franchi.

©PDGR

  Organo

content_rm:
La Regenza ha dà glisch verda per in'avertura dal territori da skis Flem – Laax. Ultra da quai ha ella concedì contribuziuns chantunalas per in project da renovar la chasa d'emprendistas e d'emprendists da l'Engiadin'Ota sco er per installar provisoricamain ina staziun da letgs serrada per giuvenils en la clinica Waldhaus.

Glisch verda per in'avertura dal territori da skis Flem – Laax

La Regenza ha approvà las revisiuns parzialas
da la planisaziun locala, concludidas da la vischnanca da Flem ils 13 da zercladur 2021 e da la vischnanca da Laax ils 27 da mars 2021. Cun questas
revisiuns da la planisaziun locala duain vegnir stgaffidas las premissas per
realisar ina pendiculara nuninterrutta sin l'axa Flem – Foppa – Startgels –
Segnas – Nagens Sura / Ils Cugns.

Quest stabiliment planisà en il territori da
recreaziun intensiva «Arena Alva» remplazza d'ina vart l'avertura per Cassons
(gia l'onn 2018 è la teleferica da Naraus – Cassons vegnida demontada) sco er
la sutgera da Foppa – Naraus (sutgera d'apport, che vegn demontada senza
cumpensaziun) ed ils anteriurs stabiliments da Flem – Foppa (stabiliment
d'apport, che vegn remplazzà sin il trassé existent), da l'autra vart er la
teleferica veglia da Startgels – Grauberg (implant da diever, demontascha).

©swisstopo

Contribuziun chantunala per la chasa d'emprendistas e d'emprendists da l'Engiadin'Ota

La Regenza ha garantì ina contribuziun
chantunala da var 896 000 francs a l'Associaziun per la chasa
d'emprendistas e d'emprendists da l'Engiadin'Ota a Samedan per renovar sco
planisà las chombras en il tract da mattas da la chasa.

La chasa d'emprendistas e d'emprendists ch'è
vegnida construida l'onn 1968 porscha ina dimora cun alimentaziun a circa 70 giuvenils che absolvan ina furmaziun professiunala. Las surfatschas ed ils
interiurs da las chombras dals plauns d'abitar èn per part passa 50 onns vegls
e ston vegnir sanads. En il tract da mattas èsi previs da midar duas chombras
dublas en quatter chombras singulas sco er d'equipar tut las chombras dublas e
singulas cun locals sanitars privats. Ils locals sanitars en ils corridors
svaneschan. Ultra da quai vegnan construids en l'avantchombra da las stanzas
per mintga emprendista e per mintga emprendist dus elements da stgaffa ch'ins
po serrar cun ina clav. Tras la renovaziun da tut las surfatschas sco er tras
la montascha da mobiglias funcziunalas en las chombras vegnan purschidas en il
futur localitads modernas ed agreablas. Tut en tut resultan en questa emprima
etappa 20 chombras novas senza obstachels, 16 da quellas èn chombras singulas e
4 chombras dublas.

©Lehrlingshaus
Engiadina

Contribuziun chantunala per ina staziun da letgs supplementara provisorica per la psichiatria d'uffants e da giuvenils

La Regenza ha concedì als Servetschs
psichiatrics dal Grischun (SPGR) ina contribuziun da maximalmain 329 000 francs als custs per installar provisoricamain ina staziun da letgs serrada per
giuvenils.

Il basegn d'ulteriuras plazzas staziunaras per
la psichiatria d'uffants e da giuvenils è cumprovada dapi onns. Perquai ha il
cussegl d'administraziun dals SPGR decidì l'onn 2019 da realisar ina nova
clinica per la psichiatria d'uffants e da giuvenils al lieu da la clinica
Waldhaus. Igl è previs da metter en funcziun l'edifizi nov durant il segund
quartal da l'onn 2025.Per reducir ils temps da spetga per ils giuvenils
en il sectur staziunar ed er per separar il tractament localmain da las
persunas creschidas, duai vegnir realisada ina soluziun intermediara entaifer
ils SPGR, fin che l'edifizi nov vegn mess en funcziun. Concretamain è previsa
l'installaziun d'ina staziun da tschintg letgs en in setting serrà per
giuvenils en la chasa dal persunal da la clinica Waldhaus. Questa staziun vegn
ad esser en funcziun previsiblamain mo durant 3 onns e mez. Suenter svanescha
ella puspè or da la chasa dal persunal. Ils custs d'investiziun totals per la
staziun da letgs provisorica importan 509 000 francs.

©PDGR

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:
- Markus Dünner, Kantonsbaumeister, Hochbauamt Graubünden,  Tel. +41 81 257 36 31, E‑Mail Markus.Duenner@hba.gr.ch
- Reto Knuchel, Kantonsingenieur, Tiefbauamt Graubünden,  Tel. +41 81 257 37 01, E‑Mail Reto.Knuchel@tba.gr.ch

zuständig: Hochbauamt

lead_de: In Zernez wird heute der neue Unterhaltsstützpunkt des Tiefbauamts Graubünden eingeweiht. Der zeit...

title_de: Neuer Unterhaltsstützpunkt des Tiefbauamts in Zernez für effizienteren Unterhalt der anspruchsvollen Gebirgsstrassen

title_it: Nuovo punto d'appoggio dell'Ufficio tecnico a Zernez per una manutenzione più efficiente delle strade di montagna impegnative

title_rm: Nova basa da l'Uffizi da construcziun bassa a Zernez per in mantegniment pli efficazi da las vias da muntogna pretensiusas

content_de:
In Zernez wird heute der neue Unterhaltsstützpunkt des Tiefbauamts Graubünden eingeweiht. Der zeitgemässe Neubau mit Holz aus heimischen Wäldern vereint die Bedürfnisse an einem Standort und erleichtert den künftigen Strassenunterhalt im Gebiet der Ofenpass- und der Flüelapassstrasse.

Das Tiefbauamt Graubünden in Scuol ist im Bezirk 4 für den Unterhalt und den Aus- und Neubau des kantonalen Strassennetzes im Gebiet Unterengadin, Samnaun, Münstertal mit Ofen- und Umbrailpass sowie Flüelapass bis zur Passhöhe

content_it:
Oggi a Zernez viene inaugurato il nuovo punto d'appoggio dell'Ufficio tecnico dei Grigioni. Il moderno edificio realizzato con legno proveniente dai boschi locali riunisce le esigenze sotto un unico tetto e agevola la futura manutenzione delle strade nella zona delle strade del Passo del Forno e del Passo del Flüela.

Nel Circondario 4, l'Ufficio tecnico dei Grigioni a Scuol è

content_rm:
A Zernez ha l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun inaugurà la nova basa per il mantegniment da las vias. L'edifizi nov modern cun lain dals guauds indigens unescha ils basegns en in lieu e facilitescha il mantegniment futur da las vias en il territori dal pass dal Fuorn e dal pass dal Flüela.

L'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun, district 4, a Scuol è


contact:
Auskunftsperson:
Curdin Tuor, Amtsleiter Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 70, E-Mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

zuständig: Amt für Berufsbildung

lead_de: Offene Lehrstellen sollen künftig frühestens im August des Jahres vor Lehrbeginn zur Bewerbung aus...

title_de: Faire Chancen in der Berufswahl und bei der Lehrstellenbesetzung

title_it: Opportunità eque nella scelta della professione e nell'assegnazione dei posti di tirocinio

title_rm: Schanzas gistas en la tscherna da la professiun ed en l'occupaziun da las plazzas d'emprendissadi

content_de:
Offene Lehrstellen sollen künftig frühestens im August des Jahres vor Lehrbeginn zur Bewerbung ausgeschrieben und Lehrverträge frühestens ein Jahr vor Lehrbeginn abgeschlossen werden. Zudem werden die kantonalen Berufsbildungsämter die Lehrverträge frühestens im September des Jahres vor Lehrbeginn genehmigen. Darauf haben sich die Verbundpartner der Berufsbildung am 10. November 2021 geeinigt.

Die Tripartite Berufsbildungskonferenz der Schweiz hat am 10. November 2021 Grundsätze zum Berufswahlprozess und zur Lehrstellenbesetzung veröffentlicht, welche von den Verbundpartnern der Berufsbildung erarbeitet wurden. Damit reagieren sie auf die Tatsache, dass der Lehrstellenmarkt verschiedenen Einflüssen unterliegt. Auf Seiten der Wirtschaft sind dies unter anderem strukturelle Veränderungen, konjunkturelle Schwankungen und die Ausbildungsbereitschaft der Unternehmen. Künftige Lernende werden von der demografischen Entwicklung,  wechselnden Interessen der Jugendlichen sowie vom jeweiligen Umfeld beeinflusst.

Diese Einflüsse können das Gleichgewicht auf dem Lehrstellenmarkt so verändern, dass ein Wettlauf um Ausbildungsplätze oder Lernende entsteht. Jugendliche – aber auch ihre Eltern – geraten unter Druck, verfrühte Entscheidungen zu treffen, die nicht ihren Eignungen, Zielen und Neigungen entsprechen. Um diese Entwicklungen zu mildern und gleichzeitig sicherzustellen, dass der Berufswahl- und Bewerbungsprozess nach einem für die Jugendlichen sinnvollen Zeitplan erfolgen kann, haben sich die Verbundpartner der Berufsbildung zu einem gemeinsamen Commitment entschlossen. Dieses soll im Interesse aller Beteiligten eine sorgfältige, zeitlich gut abgestimmte Berufswahl ermöglichen.

Neue Grundsätze in der Berufswahl und bei der Lehrstellenbesetzung

Das Amt für Berufsbildung Graubünden unterstützt die Bestrebungen der Tripartiten Berufsbildungskonferenz. Es richtete sich deshalb am 29. November 2021 mit einem Schreiben an sämtliche Lehrbetriebe im Kanton mit der Bitte, folgende Grundsätze zu berücksichtigen:

Offene Lehrstellen werden frühestens ab 1. August des Jahres vor Lehrbeginn zur Bewerbung ausgeschrieben.

Lehrverträge werden frühestens ein Jahr vor Lehrbeginn abgeschlossen.

Das Amt für Berufsbildung seinerseits wird die Lehrstellen unter www.berufsberatung.ch weiterhin frühestens ab 1. August des Jahres vor Lehrbeginn veröffentlichen. Zudem werden künftige Lehrverträge frühestens ab 1. September des Jahres vor Lehrbeginn genehmigt.

Weiterführende Informationen:

Tripartite Berufsbildungskonferenz – Commitment zu Berufswahlprozess und Lehrstellenbesetzung

Auskunftsperson:

Curdin Tuor, Amtsleiter Amt für Berufsbildung, Tel. +41 81 257 27 70, E-Mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

content_it:
In futuro i posti di tirocinio disponibili dovranno essere pubblicati per le candidature non prima del mese di agosto dell'anno che precede l'inizio del tirocinio e i contratti di tirocinio dovranno essere conclusi non prima dell'anno precedente l'inizio del tirocinio. Inoltre gli uffici cantonali della formazione professionale approveranno i contratti di tirocinio non prima del mese di settembre dell'anno che precede l'inizio del tirocinio. Questo è quanto concordato il 10 novembre 2021 dai partner della formazione professionale.

Il 10 novembre 2021 la Conferenza tripartita della formazione professionale della Svizzera ha pubblicato i principi relativi al processo di scelta della professione e all'assegnazione dei posti di tirocinio, elaborati dai partner della formazione professionale. In questo modo reagiscono al fatto che il mercato dei posti di tirocinio è soggetto a vari influssi. Dal punto di vista economico questi sono, tra l'altro, cambiamenti strutturali, oscillazioni congiunturali e la disponibilità alla formazione da parte delle imprese. I futuri apprendisti sono influenzati dall'evoluzione demografica, dai mutati interessi dei giovani nonché dal rispettivo contesto.

Questi influssi possono cambiare l'equilibrio sul mercato dei posti di tirocinio in modo tale che si crei una competizione per i posti di formazione o per gli apprendisti. I giovani, ma anche i loro genitori, sono sotto pressione perché devono prendere decisioni premature che non rispecchiano le loro attitudini, inclinazioni e i loro obiettivi. Al fine di mitigare questi sviluppi e al contempo di garantire che il processo di scelta della professione e di candidatura possa avvenire secondo uno scadenzario ragionevole per i giovani, i partner della formazione professionale hanno concordato un impegno (commitment) comune. Questo impegno mira a garantire una scelta della professione coscienziosa e tempestiva, nell'interesse di tutti i soggetti coinvolti.

Nuovi principi nella scelta della professione e nell'assegnazione dei posti di tirocinio

L'Ufficio della formazione professionale dei Grigioni sostiene gli sforzi intrapresi dalla Conferenza tripartita della formazione professionale. Pertanto il 29 novembre 2021 esso si è rivolto con una lettera a tutte le aziende di tirocinio del Cantone dei Grigioni pregandole di rispettare i seguenti principi:

I posti di tirocinio disponibili sono pubblicati per le candidature non prima del 1° agosto dell'anno che precede l'inizio del tirocinio.

I contratti di tirocinio sono conclusi non prima dell'anno precedente all'inizio del tirocinio.

Da parte sua, su www.orientamento.ch l'Ufficio della formazione professionale continuerà a pubblicare al più presto a partire dal 1° agosto dell'anno che precede l'inizio del tirocinio i posti di tirocinio disponibili. Inoltre i futuri contratti di tirocinio verranno approvati non prima del 1° settembre dell'anno che precede l'inizio del tirocinio.

Ulteriori informazioni:

Conferenza tripartita della formazione professionale – Impegno (commitment) relativo al processo di scelta della professione e all’assegnazione dei posti di tirocinio

Persona di riferimento:

Curdin Tuor,

content_rm:
En il futur duain las plazzas d'emprendissadi libras vegnir publitgadas per l'annunzia pir l'avust da l'onn avant che l'emprendissadi cumenza ed ils contracts d'emprendissadi duain vegnir fatgs il pli baud in onn avant che l'emprendissadi cumenza. Ultra da quai vegnan ils uffizis chantunals per la furmaziun professiunala ad approvar ils contracts d'emprendissadi il pli baud il settember da l'onn avant il cumenzament da l'emprendissadi. A quai èn sa cunvegnids ils partenaris da la furmaziun professiunala ils 10 da november 2021.

La Conferenza tripartita da la furmaziun professiunala da la Svizra ha publitgà ils 10 da november 2021 princips davart il process da la tscherna da professiun e davart l'occupaziun da las plazzas d'emprendissadi. Ils princips èn vegnids elavurads dals partenaris da la furmaziun professiunala. Cun quai reageschan els sin il fatg, ch'il martgà da plazzas d'emprendissadi è suttamess a differents effects. Da la vart da l'economia èn quai tranter auter midadas structuralas, fluctuaziuns conjuncturalas sco er la prontezza da las interpresas da scolar emprendistas ed emprendists. Las futuras persunas en scolaziun vegnan influenzadas dal svilup demografic, dals interess dals giuvenils che midan sco er da l'ambient respectiv.

Questas influenzas pon midar l'equiliber sin il martgà da plazzas d'emprendissadi uschia, ch'i dat ina concurrenza per plazzas da furmaziun ubain per persunas en scolaziun. Ils giuvenils – ma er lur geniturs – vegnan sut squitsch da prender memia baud decisiuns che na correspundan betg a lur talents, a lur finamiras ed a lur preferenzas. Per mitigiar quests svilups e per garantir il medem mument ch'il process da la tscherna da professiun ed il process da l'annunzia possian succeder tenor in urari raschunaivel per ils giuvenils, èn ils partenaris da la furmaziun professiunala sa decidids per in commitment cuminaivel. En l'interess da tut las parts participadas duai questa decleraziun pussibilitar ina tscherna da professiun conscienziusa e coordinada tenor in bun urari.

Novs princips per la tscherna da la professiun e per l'occupaziun da las plazzas d'emprendissadi

L'Uffizi per la furmaziun professiunala dal Grischun sustegna las stentas da la Conferenza tripartita da la furmaziun professiunala. Ils 29 da november 2021 è el perquai sa drizzà cun ina brev a tut ils manaschis d'emprendissadi dal chantun cun la supplica da resguardar ils suandants princips:

Las plazzas d'emprendissadi vegnan publitgadas per l'annunzia il pli baud a partir dal 1. d'avust da l'onn avant il cumenzament da l'emprendissadi.

Ils contracts d'emprendissadi vegnan fatgs il pli baud 1 onn avant il cumenzament da l'emprendissadi.

DL'Uffizi per la furmaziun professiunala da sia vart vegn a publitgar las plazzas d'emprendissadi sut www.cussegliaziun.ch vinavant il pli baud a partir dal 1. d'avust da l'onn avant il cumenzament da l'emprendissadi. Ultra da quai vegnan ils contracts d'emprendissadi approvads il pli baud a partir dal 1. da settember da l'onn avant il cumenzament da l'emprendissadi.

Ulteriuras infurmaziuns sut:

Tripartite Berufsbildungskonferenz – Commitment zu Berufswahlprozess und Lehrstellenbesetzung

Infurmaziuns:

Curdin Tuor, manader da l'Uffizi per la furmaziun professiunala, tel. +41 81 257 27 70, e‑mail Curdin.Tuor@afb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun professiunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im November verzeichnete der Kanton Graubünden 1594 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote ...

title_de: Arbeitslosigkeit - November 2021

title_it: Disoccupazione - novembre 2021

title_rm: Dischoccupaziun - november 2021

content_de:
Im November verzeichnete der Kanton Graubünden 1594 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 1,4 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1362 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl um 232 gestiegen. Zusätzlich wurden 1066 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im November wurden 2660 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat ist diese Zahl um 296 gestiegen.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in novembre si registravano 1594 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,4 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1362 senza lavoro, il numero di disoccupati è salito di 232 unità. Inoltre sono state registrate 1066 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In novembre sono state registrate 2660 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 296 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il november ha il chantun Grischun registrà 1594 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,4 pertschient. Envers il mais precedent cun 1362 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas creschì per 232. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1066 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il november èn vegnidas registradas 2660 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 296.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Bereich Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 38 92 (telefonisch erreichbar ab 13:00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Arno.Puorger@ajf.gr.chzuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Mit dem Wintereinbruch bezieht das Schalenwild die Wintereinstände und hält sich in Dorfnähe auf. ...

title_de: Wölfe vermehrt in Siedlungsnähe zu erwarten

title_it: In futuro sono da attendersi sempre più lupi nei pressi degli insediamenti

title_rm: Da quintar cun dapli lufs en la vischinanza dals abitadis

content_de:
Mit dem Wintereinbruch bezieht das Schalenwild die Wintereinstände und hält sich in Dorfnähe auf. Entsprechend muss in der kommenden Zeit mit vermehrten Beobachtungen von Wölfen in Siedlungsnähe gerechnet werden. Für Menschen besteht grundsätzlich auch in dieser Zeit keine erhöhte Gefahr und Freizeitaktivitäten dürfen weiterhin unverändert ausgeführt werden.

Findet der Wolf in Siedlungen nutzbare Futterquellen, kann dies mittelfristig zu einer Gewöhnung an den Menschen und zu potentiell gefährlichen Situationen führen. Viele Begegnungen mit Wölfen in Siedlungen können vermieden werden, indem mögliche Futterquellen für Wölfe oder Schalenwild konsequent entfernt oder unzugänglich gemacht werden.

Selbstinformation und offizielle Stellen benachrichtigen

Verhaltensempfehlungen für Begegnungen mit Wölfen sind auf der Webseite des Amts für Jagd und Fischerei verfügbar (Merkblätter und Broschüren). Damit Wölfe in Siedlungsnähe, wenn immer möglich, vergrämt werden können, ist die Bevölkerung angehalten, bei Begegnungen unverzüglich die lokale Wildhut zu kontaktieren.

Auskunftsperson:

Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Bereich Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 38 92 (telefonisch erreichbar ab 13:00 Uhr), E‑Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Con l'inizio dell'inverno gli ungulati si ritirano nelle dimore invernali e si trattengono nei pressi dei villaggi. Di conseguenza, prossimamente si devono prevedere avvistamenti più frequenti di lupi nei pressi degli insediamenti. In linea di principio anche durante questo periodo non vi è da attendersi un pericolo maggiore per l'essere umano e le attività nel tempo libero possono essere svolte come di consueto.

Se il lupo trova fonti di cibo negli insediamenti, a medio termine ciò può contribuire al fatto che il lupo si abitui all'essere umano e portare a situazioni potenzialmente pericolose. Molti incontri con i lupi negli insediamenti possono essere evitati rimuovendo in modo sistematico le possibili fonti di cibo per lupi o ungulati o rendendole inaccessibili.

Informarsi e informare i servizi ufficiali

Le raccomandazioni di comportamento in caso di incontri con il lupo sono disponibili sul sito web dell'UCP (Moduli per l'istruzione). Per scacciare i lupi dai pressi degli insediamenti, per quanto possibile la popolazione è invitata a contattare il guardiano della selvaggina locale immediatamente dopo aver incontrato un lupo.

Persona di riferimento:

Arno Puorger,collaboratore accademico del settore grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 38 92 (raggiungibile telefonicamente dalle ore 13:00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Cun il cumenzament da l'enviern retira la selvaschina d'ungla ils quartiers d'enviern e sa trategna en la vischinanza dals vitgs. Pervia da quai ston ins quintar il proxim temp cun dapli observaziuns da lufs en la vischinanza dals abitadis. Per ils umans n'exista da princip er durant quest temp nagin privel pli grond. Activitads da temp liber dastgan vegnir pratitgadas vinavant sco fin ussa.

Sch'il luf chatta funtaunas da pavel utilisablas en ils abitadis, po quai avair a vista mesauna per consequenza ch'il luf sa disa vi da l'uman e ch'i resultan situaziuns potenzialmain privlusas. Bleras scuntradas cun lufs en ils abitadis sa laschan evitar, sche funtaunas da pavel che vegnan en dumonda per il luf u per la selvaschina d'ungla vegnan allontanadas da maniera consequenta u rendidas inaccessiblas.

S'infurmar ed orientar ils posts uffizials

Recumandaziuns da cumportament en cas da scuntradas cun lufs stattan a disposiziun sin la pagina d'internet da l'Uffizi da chatscha e pestga (Fegls d'infurmaziun e broschuras). Per pudair spaventar tant sco pussaivel ils lufs ch'èn en la vischinanza dals abitadis, vegn la populaziun supplitgada da contactar immediatamain la surveglianza da chatscha locala, sch'insatgi inscuntra in luf.

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic, ressort Animals da rapina gronds, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 38 92 (cuntanschibel per telefon a partir da las 13.00), e‑mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Bereich Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 38 92 (telefonisch erreichbar ab 13:00 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

zuständig: Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: In der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember wurde der dritte Regulationsabschuss eines Jungw...

title_de: Dritter Jungwolf des Beverinrudel erlegt

title_it: Abbattuto il terzo giovane lupo del branco del Beverin

title_rm: Sajettà il terz luf giuven dal triep dal Beverin

content_de:
In der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember wurde der dritte Regulationsabschuss eines Jungwolfs am Schamserberg durch die kantonale Wildhut getätigt. Damit sind alle drei Abschüsse im Beverinrudel umgesetzt, welche durch das Bundesamt für Umwelt bewilligt wurden.

In der vergangenen Nacht wurde ein männlicher Jungwolf aus dem Beverinrudel durch die kantonale Wildhut erlegt. Der Abschuss erfolgte kurz nach 3 Uhr morgens auf dem Gebiet der Gemeinde Muntogna da Schons. Die Situation in Siedlungsnähe war ideal, um eine Vergrämungswirkung zu bewirken. Der erlegte Jungwolf wird an das Institut für Fisch- und Wildtiergesundheit der Universität Bern zur Untersuchung eingesendet.

Auskunftsperson:

Arno Puorger, akademischer Mitarbeiter Bereich Grossraubtiere, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 38 92 (telefonisch erreichbar ab 13:00 Uhr), E-Mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

content_it:
Nella notte tra il 7 e l'8 dicembre l'organo cantonale di vigilanza della caccia ha abbattuto a scopo regolatorio il terzo giovane lupo sullo Schamserberg. Questo significa che tutti e tre gli abbattimenti per la regolazione del branco del Beverin autorizzati dall'Ufficio federale dell'ambiente sono stati effettuati.

La notte scorsa l'organo cantonale di vigilanza della caccia ha abbattuto un giovane lupo maschio del branco del Beverin. L'abbattimento è avvenuto appena dopo le 3 del mattino sul territorio del Comune di Muntogna da Schons. La situazione nei pressi dell'insediamento era ideale per ottenere un effetto di disturbo. Il giovane lupo abbattuto sarà trasferito all'Institut für Fisch- und Wildtiergesundheit dell'Università di Berna per le analisi.

Persona di riferimento:

Arno Puorger, collaboratore accademico grandi predatori, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 38 92 (raggiungibile telefonicamente a partire dalle ore 13:00), e-mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
La notg dals 7 sin ils 8 da december ha la surveglianza chantunala da chatscha sajettà il terz luf giuven en la Muntogna da Schons en il rom da la regulaziun. Uschia èn vegnids sajettads tut ils trais lufs dal triep dal Beverin che l'Uffizi federal d'ambient aveva permess.

La notg passada è in luf giuven masculin dal triep dal Beverin vegnì sajettà da la surveglianza chantunala da chatscha. Il luf è vegnì sajettà vers las 03.00 da la damaun sin il territori da la vischnanca da Muntogna da Schons. La situaziun en la vischinanza da l'abitadi è stada ideala per er gist cuntanscher in effect da spaventar ils ulteriurs lufs dal triep. Il luf giuven sajettà vegn tramess per l'examinaziun a Berna a l'Institut per medischina da peschs e selvaschina da l'Universitad da Berna.

Infurmaziuns:

Arno Puorger, collavuratur academic, ressort Animals da rapina gronds, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 38 92 (cuntanschibel per telefon a partir da las 13.00), e-mail Arno.Puorger@ajf.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Ueli Bleiker, Präsident Vereinigung der Bündner alt Standespräsidien, Tel. +41 79 268 44 27

zuständig: Ratssekretariat

lead_de: Zum 15. Mal fand am 7. Dezember 2021 das Treffen der Vereinigung der alt Standespräsiden...

title_de: Zusammenkunft der ehemaligen Standespräsidentinnen und Standespräsidenten

title_it: Incontro degli ex presidenti del Gran Consiglio

title_rm: Reuniun da las anteriuras presidentas e dals anteriurs presidents dal Cussegl grond

content_de:
Zum 15. Mal fand am 7. Dezember 2021 das Treffen der Vereinigung der alt Standespräsidentinnen und -präsidenten statt. Der Einladung zum Besuch der Sitzung des Grossen Rats und zum gemeinsamen Essen folgten viele der ehemals höchsten Bündnerinnen und Bündner.

Das Treffen der Vereinigung der ehemaligen Standespräsidentinnen und -präsidenten findet alle zwei Jahre statt, musste im 2020 jedoch coronabedingt um ein Jahr verschoben werden. Wie üblich standen auch dieses Jahr ein Fototermin und ein Besuch der Sitzung des Grossen Rats auf dem Programm. Anschliessend fand ein gemeinsames Mittagessen mit der amtierenden Standespräsidentin Aita Zanetti, dem Regierungspräsident Mario Cavigelli und weiteren Bündner Politikerinnen und Politkern statt und bot Zeit für viele interessante Gespräche.

Fotobeilage:

©Livia Mauerhofer / Südostschweiz

Auskunftsperson:

Ueli Bleiker, Präsident Vereinigung der Bündner alt Standespräsidien, Tel. +41 79 268 44 27

content_it:
Per la quindicesima volta il 7 dicembre 2021 si è tenuto l'incontro dell'associazione degli ex presidenti del Gran Consiglio. Molti degli ex presidenti del Gran Consiglio hanno accettato l'invito a presenziare alla seduta del Gran Consiglio e al pranzo che è seguito.

L'incontro dell'associazione degli ex presidenti del Gran Consiglio ha luogo ogni due anni, tuttavia nel 2020 ha dovuto essere posticipato di un anno a seguito della pandemia di coronavirus. Come di consueto anche quest'anno il programma prevedeva un appuntamento con i fotografi e una visita alla seduta del Gran Consiglio. In seguito gli ex presidenti hanno pranzato con la presidente del Gran Consiglio in carica Aita Zanetti, il presidente del Governo Mario Cavigelli e altri esponenti della politica grigionese. Il pranzo ha dato lo spunto per molte discussioni interessanti.

Foto:

©Livia Mauerhofer / Südostschweiz

Persona di riferimento:

Ueli Bleiker, presidente dell'associazione degli ex presidenti del Gran Consiglio, tel. +41 79 268 44 27

Organo

content_rm:
Per la 15avla giada ha gì lieu ils 7 da december 2021 la scuntrada da l'Uniun da las anteriuras presidentas e dals anteriurs presidents dal Cussegl grond. A l'invitaziun da visitar la sesida dal Cussegl grond sco er al gentar cuminaivel han dà suatientscha bleras da las anteriuras pli autas Grischunas e blers dals anteriurs pli auts Grischuns.

La scuntrada da l'Uniun da las anteriuras presidentas e dals anteriurs presidents dal Cussegl grond ha lieu mintga 2 onns. L'onn 2020 ha ella però stuì vegnir spustada per 1 onn, pervia dal coronavirus. Sco usità èn stads er quest onn sin il program in termin per far fotografias e la visita da la sesida dal Cussegl grond. Suenter ha gì lieu in gentar cuminaivel cun la presidenta dal Cussegl grond en uffizi Aita Zanetti, cun il president da la Regenza Mario Cavigelli sco er cun ulteriuras politicras ed ulteriurs politichers dal Grischun. Quest gentar ha pussibilità blers discurs interessants.

Fotografia agiuntada:

©Livia Mauerhofer / Südostschweiz

Infurmaziuns:

Ueli Bleiker, president da l'Uniun dals anteriurs presidis dal Cussegl grond, tel. +41 79 268 44 27

Responsabladad: Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


title_de: Regierungsmitteilung vom 9. Dezember 2021

title_it: Comunicato del Governo del 9 dicembre 2021

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 9 da december 2021

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zur geplanten Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung (RTVV) des Bundes. Dabei fordert sie, zum jetzigen Zeitpunkt auf eine Revision zu verzichten und stattdessen die bestehenden Konzessionen unverändert zu verlängern.

Bestehende Radio- und TV-Konzessionen sollen unverändert verlängert werden

Die Regierung nimmt
Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) betreffend die geplante
Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung (RTVV). Mit Blick auf die
Neukonzessionierung des regionalen Service public ab 2025 sollen damit die
Versorgungsgebiete der Lokalradios und der Regionalfernsehen aktualisiert
werden. Die bisherigen Versorgungsgebiete datieren von 2007. Gemäss
Vernehmlassungsentwurf sollen Überschneidungen von Versorgungsgebieten (VG)
vermieden werden, das heisst: Einerseits würde die Region Moesa neu als fester
Bestandteil der VG Südostschweiz erscheinen und entfiele somit aus dem VG Sopraceneri, andererseits würde die Region Sarganserland/Werdenberg der VG Ostschweiz zugesprochen und entfiele somit aus der VG Südostschweiz.

Aktuell ist
aufgrund des Referendums über das Medienpaket die politische Ausgangslage nicht
in allen Punkten klar. Ebenso geht aus den Vernehmlassungsunterlagen nicht im
Detail hervor, welche Auswirkungen die Beschneidung der bisherigen
Konzessionsgebiete auf die Zuteilung der Gebührenanteile hätte. Dies sowie die
zu erwartenden sinkenden Erträge aus Werbung und Sponsoring bedeuten für die
Medienunternehmen Unsicherheitsfaktoren beziehungsweise fehlende
Planungssicherheit, was insgesamt dafür spricht, im jetzigen Zeitpunkt auf eine
Revision zu verzichten und stattdessen die bestehenden Konzessionen unverändert
zu verlängern. Unabhängig davon, ob der Vernehmlassungsentwurf in der
vorliegenden Form weiterverfolgt wird oder aber die Revision zu einem späteren
Zeitpunkt wiederaufgenommen wird, betont die Regierung, dass Überschneidungen
der Konzessionsgebiete in Grenzregionen weiterhin zulässig sein müssen. Dies
gilt insbesondere für die Regionen Moesa und Sarganserland/Werdenberg.

Angesichts der
besonderen sprachlich-kulturellen Verhältnisse im Kanton Graubünden beantragt
die Regierung zudem, dass die spezifischen Auflagen zugunsten der
Sprachminderheiten und die Zusammenarbeit mit den Sprachorganisationen auch in
Zukunft in der Verordnung selber verankert bleiben. Ebenfalls explizit in die
Verordnung aufzunehmen ist, dass es sich bei den zu erbringenden Sendungen in
rätoromanischer und italienischer Sprache auch um Informationsleistungen
handeln muss, die sich auf die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen
Besonderheiten der betroffenen Gebiete beziehen.

Vernehmlassungsunterlagen
Eidgenössisches Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alla prevista revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV) della Confederazione. Nel quadro della presa di posizione, il Governo chiede di rinunciare a una revisione al momento attuale e di prorogare le concessioni in essere.

Le concessioni per radio e TV in essere devono essere prorogate

Il Governo ha preso posizione in merito a un
avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) concernente la
prevista revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV). In
vista del rilascio delle nuove concessioni per il servizio pubblico regionale a
partire dal 2025, con tale revisione si intende aggiornare le zone di copertura
delle radio locali e delle televisioni regionali. Le zone di copertura
precedenti sono state definite nel 2007. Conformemente al progetto di
consultazione occorre evitare sovrapposizioni fra le zone di copertura (ZC):
ciò significa da un lato che la Regione Moesa verrebbe integrata come nuovo
elemento fisso nella ZC Südostschweiz e non farebbe più parte della ZC Sopraceneri; d'altro lato la Regione Sarganserland/Werdenberg verrebbe
assegnata alla ZC Ostschweiz e non farebbe più quindi parte della ZC Südostschweiz.

Attualmente, a seguito del referendum contro
il pacchetto a favore dei media, la situazione politica non è del tutto chiara.
Allo stesso modo, dalla documentazione relativa alla procedura di consultazione
non emerge in dettaglio quali conseguenze avrebbe la delimitazione delle zone
di concessione esistenti sull'assegnazione della partecipazione al canone.
Questo fatto, così come il previsto calo dei ricavi generati da pubblicità e
sponsorizzazioni, rappresentano fattori di insicurezza nonché una mancanza di
sicurezza di pianificazione per le aziende mediatiche e in generale vanno a
supporto di una rinuncia a una revisione al momento attuale e di una proroga
delle concessioni in essere. Indipendentemente dal fatto se il progetto di
consultazione verrà proseguito nella sua forma attuale o se la revisione verrà
ripresa in un secondo momento, il Governo ha sottolineato che le
sovrapposizioni delle zone di concessione nelle regioni di confine dovranno
continuare a essere ammesse. Questo vale in particolare per le regioni Moesa e
Sarganserland/Werdenberg.

Visto il particolare contesto linguistico e
culturale del Cantone dei Grigioni, il Governo ha chiesto inoltre che i
requisiti specifici a favore delle minoranze linguistiche e la collaborazione
con le organizzazioni linguistiche rimangano ancorati nell'ordinanza stessa
anche in futuro. Allo stesso modo nell'ordinanza si dovrà stabilire
esplicitamente che le trasmissioni in romancio e in italiano necessarie
dovranno essere anche delle prestazioni informative che trattano le peculiarità
politiche, economiche e culturali delle zone interessate.

Documentazione relativa alla procedura diconsultazione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni

  Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar la revisiun parziala da l'Ordinaziun federala davart radio e televisiun (ORTV). Ella ha pretendì da desister per il mument d'ina revisiun e da prolungar empè da quai las concessiuns existentas senza midadas.

Concessiuns da radio e da televisiun existentas duain vegnir prolungadas senza midadas

La Regenza ha prendì posiziun tar in project
da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e
communicaziun (DATEC) concernent la revisiun parziala planisada da l'Ordinaziun
da radio e televisiun (ORTV). En vista al nov concessiunament dal service
public regiunal a partir da l'onn 2025 duai questa revisiun actualisar ils
intschess da provediment dals radios locals e da las televisiuns regiunalas.
Ils intschess da provediment d'enfin ussa dateschan da l'onn 2007. Tenor il
sboz da consultaziun duain interferenzas dals intschess da provediment vegnir
evitadas, quai vul dir: per l'ina daventass la regiun Moesa da nov ina part
fixa da l'intschess da provediment Svizra Sidorientala e crudass pia davent da
l'intschess da provediment Sopraceneri, per l'autra vegniss la regiun da Sargans/Werdenberg attribuida a l'intschess da provediment Svizra Orientala e
crudass pia davent da l'intschess da provediment Svizra Sidorientala.

Pervia dal referendum tar il pachet da medias,
n'è la situaziun politica da partenza betg clera en tut ils puncts. Medemamain
na resorti betg cleramain dals documents da consultaziun, tge consequenzas che
la reducziun dals territoris da concessiun d'enfin ussa avess sin l'attribuziun
da las parts da la taxa. Per las interpresas da medias vegnan il fatg numnà sco
er la probabla diminuziun dals retgavs da reclama e da sponsuradi ad esser
facturs da malsegirezza respectivamain ina mancanza da la segirezza da
planisaziun. Tut en tut pleda quai il mument per desister d'ina revisiun e per
prolungar empè da quai las concessiuns existentas senza midadas.
Independentamain dal fatg, sch'i vegn cuntinuà cun il sboz da consultaziun u
sche la revisiun vegn reprendida pli tard, accentuescha la Regenza che
tschertas interferenzas dals territoris da concessiun en las regiuns da cunfin
stoppian vegnir admessas er vinavant. Quai vala en spezial per la regiun Moesa
e per la regiun da Sargans/Werdenberg.

En vista a las relaziuns linguistics e
culturalas dal chantun Grischun propona la Regenza plinavant, che las
cundiziuns specificas a favur da las minoritads linguisticas e che la
collavuraziun cun las organisaziuns linguisticas restian francadas en
l'ordinaziun sco tala er en il futur. Medemamain stoppia vegnir integrà
explicitamain en l'ordinaziun che las emissiuns che vegnan furnidas per
rumantsch e per talian stoppian er esser servetschs d'infurmaziun che sa
refereschan a las particularitads politicas, economicas e culturalas dals
territoris pertutgads.

Documents
da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e
communicaziun

  Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>