contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Dr. Jon Domenic Parolini, Vorsteher Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement, Tel. 081 257 27 01, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft zum Kulturförderungskonzept Graubünden zuhanden des Grossen Rats ver...

title_de: Regierung verabschiedet Botschaft zum Kulturförderungskonzept Graubünden 2021–2024

title_it: Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla strategia per la promozione della cultura dei Grigioni 2021–2024

title_rm: La regenza ha deliberà la missiva tar il concept per promover la cultura en il Grischun 2021–2024

content_it:
Il Governo ha licenziato il messaggio relativo alla strategia per la promozione della cultura dei Grigioni a destinazione del Gran Consiglio. La strategia per la promozione della cultura, che viene presentata per la prima volta, stabilisce gli obiettivi e i punti chiave della politica culturale cantonale per gli anni 2021-2024 e definisce le misure da adottare per raggiungerli. Il Gran Consiglio deciderà in merito nella sessione di aprile 2020.

Nella sessione di febbraio 2017 il Gran Consiglio ha approvato la nuova legge sulla promozione della cultura, che è entrata in vigore il 1° gennaio 2018 insieme alla relativa ordinanza. La legge e la relativa ordinanza definiscono lo scopo e gli obiettivi della politica culturale cantonale. Da un lato stabiliscono i compiti statali nella promozione, nella cura e nella mediazione della cultura e dall'altro stabiliscono le condizioni quadro nei limiti delle quali possono svilupparsi la variegata produzione artistica, la partecipazione della popolazione alla vita culturale nonché la cura e la mediazione dell'eredità culturale. Nella legge sulla promozione della cultura viene menzionata in modo esplicito anche un'ampia strategia per la promozione della cultura nei Grigioni, la quale viene decisa ogni quattro anni dal Gran Consiglio su proposta del Governo. La prima strategia per la promozione della cultura per gli anni 2021-2024 è ora disponibile.

Sviluppo della strategia

La Costituzione del Cantone dei Grigioni, la legge sulla promozione della cultura nonché l'ordinanza sulla promozione della cultura definiscono il quadro contenutistico per la strategia per la promozione della cultura. La strategia si basa sulle realtà del paesaggio culturale nel Cantone dei Grigioni e sulle esperienze raccolte nel settore della promozione della cultura dall'entrata in vigore della prima legge sulla promozione della cultura. Inoltre prende in considerazione anche gli sviluppi a livello sociale, demografico, economico e tecnologico. Essa è stata elaborata tra la primavera del 2018 e il tardo autunno del 2019 con il coinvolgimento delle organizzazioni culturali dei Grigioni e della Commissione per la cultura.

Punti centrali di promozione

La strategia per la promozione della cultura dei Grigioni rappresenta la situazione attuale nei diversi settori della promozione cantonale della cultura, definisce punti chiave concreti per i tre campi d'azione promozione della cultura, cura della cultura e mediazione della cultura per i prossimi quattro anni e illustra misure concrete per raggiungere questi punti chiave, sempre tenendo conto della collaborazione tra Cantone, regioni, comuni e privati nonché dei settori di promozione secondo la legge sulla promozione della cultura. Dato che finora non esistevano rapporti annuali relativi alla promozione della cultura nel Cantone, l'analisi della situazione contenuta nel messaggio è molto dettagliata. Un riassunto della documentazione elaborata si trova nel testo del messaggio, negli allegati nonché sul sito internet della Promozione della cultura dei Grigioni.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Dr. Jon Domenic Parolini, direttore del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La regenza ha deliberà la missiva tar il concept per promover la cultura en il Grischun per mauns dal cussegl grond. L'emprim concept per promover la cultura che stat ussa a disposiziun, fixescha las finamiras ed ils accents da la politica culturala dal Grischun per ils onns 2021 fin 2024 e formulescha las mesiras per cuntanscher quels. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta durant la sessiun d'avrigl 2020.

En la sessiun da favrer 2017 ha il cussegl grond deliberà la nova lescha davart la promoziun da la cultura, ch'è entrada en vigur il 1. da schaner 2018 ensemen cun l'ordinaziun respectiva. La lescha e l'ordinaziun respectiva formuleschan l'intent e las finamiras da la politica culturala chantunala. D'ina vart fixeschan ellas las incumbensas statalas per promover, per tgirar e per intermediar la cultura, da l'autra vart las cundiziuns generalas, entaifer las qualas la lavur culturala multifara, la participaziun d'ina gronda part da la populaziun a la vita culturala sco er la tgira e l'intermediaziun dal patrimoni cultural pon sa sviluppar. En la lescha davart la promoziun da la cultura vegn er menziunà explicitamain in concept cumplessiv per promover la cultura en il Grischun, ch'il cussegl grond concluda mintga 4 onns sin proposta da la regenza. L'emprim concept per promover la cultura per ils onns 2021–2024 stat ussa a disposiziun.

Svilup dal concept

La constituziun dal chantun Grischun, la lescha davart la promoziun da la cultura sco er l'ordinaziun davart la promoziun da la cultura fixeschan la libertad d'agir tematica dal concept per promover la cultura. Il concept sa basa sin la situaziun da la cuntrada culturala en il chantun Grischun e sin las experientschas fatgas en il sectur da la promoziun da la cultura dapi l'entrada en vigur da l'emprima lescha davart la promoziun da la cultura. Plinavant resguarda el er ils svilups socials, demografics, economics e tecnologics. El è vegnì elavurà en il decurs da la primavaira 2018 fin la fin da l'atun 2019 en collavuraziun cun las organisaziuns culturalas dal Grischun e cun la cumissiun da cultura.

Accents da promoziun

Il concept per promover la cultura en il Grischun preschenta la situaziun actuala en ils differents secturs da la promoziun chantunala da la cultura, definescha accents concrets en ils trais champs d'acziun promoziun da la cultura, tgira da la cultura sco er intermediaziun da la cultura per ils proxims 4 onns e mussa mesiras concretas per cuntanscher quests accents. Quai tut resguardond la collavuraziun tranter il chantun, las regiuns, las vischnancas e las persunas privatas sco er ils secturs da promoziun tenor la lescha davart la promoziun da la cultura. Perquai ch'i na deva fin ussa nagin rapport annual davart la promoziun da la cultura en il Grischun, è la preschentaziun generala en la missiva daventada fitg detagliada. Ina resumaziun da la documentaziun elavurada sa chatta en il text da la missiva, en las agiuntas sco er sin la pagina d'internet da la promoziun da la cultura dal Grischun.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ dr. Jon Domenic Parolini, schef dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient, tel. 081 257 27 01, e-mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Tel. 081 257 23 01, E-Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremium: Regierung

Quelle: dt Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Die Regierung hat die Botschaft betreffend Stärkung der familienergänzenden Kinderbetreuung und Aufh...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierung will familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern

title_it: Il Governo intende promuovere maggiormente l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia

title_rm: La Regenza vul promover pli fitg la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia

content_it:
Il Governo ha licenziato a destinazione del Gran Consiglio il messaggio concernente il rafforzamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia e l'abrogazione della legge sugli assegni maternità. Con il messaggio il Governo intende migliorare la conciliabilità tra famiglia e professione. Lo strumento degli assegni maternità crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa, ragione per cui si intende abrogare la corrispondente legislazione, associando tale abrogazione a misure di accompagnamento per famiglie che vivono con il minimo esistenziale.

Durante la sessione di giugno 2019 il Gran Consiglio ha accolto l'incarico Hardegger concernente la revisione della legge sulla promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia nel Cantone dei Grigioni. Il Governo ha riconosciuto la necessità di agire e nella sua risposta ha associato misure finalizzate al consolidamento dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia all'abrogazione della legge sugli assegni maternità, la quale crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa. L'opportunità di associare assegni maternità e assistenza ai bambini complementare alla famiglia è evidente, se si considera che tra gli obiettivi dei due strumenti vi sono sovrapposizioni. Entrambi gli strumenti contribuiscono a dare sicurezza finanziaria alle famiglie e sono intesi a garantire una buona assistenza ai bambini.

Gli assegni maternità non sono al passo con i tempi

Il progetto tiene conto della situazione sociale: si intende sostenere e non ostacolare il fatto che entrambi i genitori svolgano un'attività professionale. Lo strumento degli assegni maternità crea incentivi negativi in relazione allo svolgimento di un'attività lucrativa, dato che in linea di principio dissuade il genitore che si occupa dell'assistenza dallo svolgere un'attività lucrativa. All'epoca in cui sono stati introdotti gli assegni maternità, ciò corrispondeva alla volontà politica e sociale. Da quando nel 1992 è entrata in vigore la legge sugli assegni maternità, a livello federale e cantonale sono state adottate diverse decisioni di politica familiare e sociale intese a promuovere la conciliabilità tra famiglia e professione e a contrastare la carenza di personale specializzato. Oggi vi è l'attesa che entrambi i genitori possano esercitare un'attività lucrativa. In relazione agli assegni maternità vi è perciò necessità di agire.

Maggiore promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia

I mezzi che si libereranno a seguito dell'abolizione degli assegni maternità saranno impiegati per promuovere ulteriormente l'assistenza ai bambini complementare alla famiglia. Oltre che attraverso la maggiore promozione dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia, gli effetti dell'abolizione degli assegni maternità saranno attenuati da ulteriori misure nel settore dell'assistenza sociale. Il progetto prevede inoltre misure volte a impedire uno spostamento degli oneri finanziari verso i comuni. Complessivamente si mira a un'attuazione neutrale dal profilo dei costi.

Ulteriori misure

Le misure previste nel messaggio sono intese ad attenuare le difficoltà finanziarie delle istituzioni attive nel settore dell'assistenza ai bambini complementare alla famiglia. È in corso l'elaborazione di ulteriori soluzioni. È prevista una radicale revisione legislativa la quale, attraverso una nuova disciplina relativa al sovvenzionamento, accordi in modo mirato l'indennizzo delle prestazioni di assistenza fornite a bambini al reddito e alla sostanza di chi detiene l'autorità parentale. Al contempo, in tal modo si intende ridurre l'onere amministrativo al quale i fornitori di prestazioni si trovano confrontati per rilevare i dati fiscali di chi detiene l'autorità parentale.

Allegato:

Messaggio

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, tel. 081 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Dipartimento dell'economia pubblica e socialità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha deliberà la missiva concernent in rinforzament da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia e concernent l'aboliziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad per mauns dal Cussegl grond. Cun la missiva vul la Regenza meglierar la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia. L'instrument da las contribuziuns da maternitad dat impuls da gudogn negativs. Perquai duai la legislaziun correspundenta vegnir abolida, cun prevair a medem temp mesiras accumpagnantas per famiglias al minimum d'existenza.

En la sessiun da zercladur 2019 ha il Cussegl grond acceptà l'incumbensa Hardegger concernent la revisiun da la Lescha davart la promoziun da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia en il chantun Grischun. La Regenza ha renconuschì il basegn d'agir. En sia resposta ha ella proponì mesiras per rinforzar la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia cun abolir a medem temp la Lescha davart contribuziuns da maternitad, perquai che quella dat impuls da gudogn negativs. Ina colliaziun da las contribuziuns da maternitad cun la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia è cunvegnenta, perquai che las finamiras dals dus instruments han puncts cuminaivels. Tuts dus instruments contribueschan a la segirezza finanziala da famiglias e vulan garantir ina buna tgira dals uffants.

Contribuziuns da maternitad na correspundan betg al temp

Il project tegna quint da las relaziuns socialas: L'activitad professiunala da tuts dus geniturs duai vegnir sustegnida e betg impedida. L'instrument da las contribuziuns da maternitad dat impuls da gudogn negativs, perquai ch'i n'è da princip betg giavischà ch'il genitur che tgira haja in'activitad professiunala. Il mument da l'introducziun da las contribuziuns da maternitad era quai stà la voluntad politica e sociala. Dapi l'introducziun da la Lescha davart contribuziuns da maternitad l'onn 1992 èn vegnidas prendidas – sin plaun federal e chantunal – differentas decisiuns politicas concernent la societad e concernent ils fatgs socials per promover la cumpatibilitad da la professiun cun la famiglia e per cumbatter cunter la mancanza da persunas spezialisadas. Oz vegni spetgà che tuts dus geniturs possian avair in'activitad professiunala. Pervia da quai exista in basegn d'agir areguard las contribuziuns da maternitad.

Promover pli fitg la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia

Ils meds finanzials che vegnan libers tras l'aboliziun da las contribuziuns da maternitad vegnan impundids per la promoziun supplementara da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Ultra d'ina promoziun pli intensiva da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia vegn l'aboliziun da las contribuziuns da maternitad mitigiada cun agid d'ulteriuras mesiras en il sectur da l'agid social. Il project prevesa plinavant mesiras per impedir che tschertas grevezzas finanzialas vegnian adossadas a las vischnancas. Tut en tut duai il project vegnir realisà senza chaschunar custs supplementars.

Ulteriuras mesiras

Las mesiras previsas en la missiva duain reducir las difficultads finanzialas da las instituziuns d'assistenza en il sectur da la tgira d'uffants cumplementara a la famiglia. Actualmain vegnan elavuradas ulteriuras soluziuns. Previsa è ina revisiun fundamentala da la lescha, che cuntegna ina nova regulaziun dal subvenziunament e che coordinescha l'indemnisaziun da las prestaziuns da tgira per uffants sistematicamain cun las entradas e cun la facultad da las persunas responsablas per l'educaziun. A medem temp duai uschia vegnir reducida la lavur administrativa ch'ils furniturs da prestaziuns ston impunder per eruir las datas fiscalas da las persunas responsablas per l'educaziun.

Agiunta:

missiva

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, tel. 081 257 23 01, e-mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


lead_de: Die Resultate der heutigen Volksabstimmung im Kanton Graubünden sind im Internet unter www.gr.ch/abs...

title_de: Resultate der Volksabstimmung vom 9. Februar 2020 in Graubünden

title_it: Risultati della votazione popolare del 9 febbraio 2020 nei Grigioni

title_rm: Resultats da la votaziun dal pievel dals 9 da favrer 2020 en il Grischun

content_it:
I risultati dell'odierna votazione popolare nel Cantone dei Grigioni sono disponibili in internet su www.gr.ch/abstimmung. Le visualizzazioni grafiche verranno messe a disposizione entro breve allo stesso link.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ils resultats da la votaziun dal pievel dad oz en il chantun Grischun pon vegnir consultads en l'internet sut www.gr.ch/abstimmung. Sur quest link chattais Vus en pauc temp er visualisaziuns graficas en chaussa.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Im Januar 2020 verzeichnete der Kanton Graubünden 1478 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquo...

title_de: Arbeitslosigkeit - Januar 2020

title_it: Disoccupazione - gennaio 2020

title_rm: Dischoccupaziun - schaner 2020

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in gennaio si registravano 1478 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 1,3 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1617 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 1227 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In gennaio sono state registrate 2705 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è cresciuto di 13 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo: Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Fonte: it Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il schaner ha il chantun Grischun registrà 1478 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 1,3 pertschient. Envers il mais precedent cun 1617 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 1227 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il schaner èn vegnidas registradas 2705 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber creschì per 13.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Gremi: uffizi per industria, mastergn e lavur

Funtauna: rg uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Regierungspräsident Dr. Christian Rathgeb, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. 081 257 32 01, E-Mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremium: Departement für Finanzen und Gemeinden

Quelle: dt Departement für Finanzen und Gemeinden

lead_de: Christian Rathgeb besucht in seinen Funktionen als Regierungspräsident und Vorsteher des Departeme...

title_de: Regierungspräsident besucht alle elf Regionen des Kantons Graubünden

title_it: Il Presidente del Governo visiterà tutte le undici regioni del Cantone dei Grigioni

title_rm: Il president da la Regenza visita tut las indesch regiuns dal chantun Grischun

content_it:
Christian Rathgeb in veste di Presidente del Governo e direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni visiterà le conferenze dei sindaci di tutte le undici regioni. In primo piano vi sono i contatti personali con i sindaci. Gli incontri favoriscono il dialogo relativo alla collaborazione tra comuni e Cantone. Durante le visite Christian Rathgeb sarà accompagnato da Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni.

Il Presidente del Governo Christian Rathgeb è a capo del Dipartimento delle finanze e dei comuni (DFC) dal 2019. Il suo lavoro è quindi fortemente incentrato sulla base della nostra struttura statale federalista, ovvero i comuni, con i quali collabora strettamente. Negli ultimi anni i pilastri fondamentali della perequazione finanziaria, ossia struttura dei comuni, ripartizione dei compiti e perequazione finanziaria in senso stretto, sono stati adeguati alle esigenze. Tutti i progetti in questi settori hanno come obiettivo generale il rafforzamento dei comuni e del sistema federalista. Bisogna tenere conto in modo sistematico del principio di sussidiarietà. Nel settore delle strutture territoriali è stato possibile portare a termine con successo la riforma territoriale. Il Cantone continua a lavorare in maniera mirata alla riforma dei comuni.

Scambio per un rapporto di partenariato tra Cantone e comuni

Ogni due anni si tiene il convegno per i comuni organizzato dall'Ufficio per i comuni. Questo incontro offre al Cantone l'occasione per informare su temi con cui i comuni del nostro Cantone si trovano attualmente confrontanti o si troveranno confrontati in futuro. Negli anni intermedi uno scambio formalizzato è inteso a sottolineare il rapporto di partenariato tra i comuni e il Cantone. Il Presidente del Governo Christian Rathgeb tiene molto a discutere dei temi in loco e a dare ascolto alle richieste dei comuni. Per questo motivo nel corso del suo anno di presidenza renderà visita a tutte le regioni.

La caratteristica comune di tutte le visite è lo scambio di informazioni e di esperienze nel quadro di una conferenza dei sindaci. In occasione delle conferenze dei sindaci il Presidente del Governo Christian Rathgeb avrà modo di informare in particolare in merito al primo rapporto relativo all'efficacia della perequazione finanziaria. Nel quadro di questo rapporto il Governo si confronterà a fondo con gli strumenti della perequazione finanziaria e con le basi dei dati e proporrà adeguamenti necessari. Inoltre lo scambio diretto con i sindaci dei comuni permetterà di apprendere quali sono le preoccupazioni e le esigenze dei comuni. Il Presidente del Governo sarà accompagnato da Thomas Kollegger, capo dell'Ufficio per i comuni.

Programma delle visite alle regioni

Le visite alle regioni si svolgeranno nelle seguenti date:

            Regione Landquart
            17.02.2020

            Regione Surselva
            21.02.2020

            Regione Albula
            20.03.2020

            Regione Imboden
            15.04.2020

            Regione Moesa
            16.04.2020

            Regione Bernina
            23.04.2020

            Regione Maloja
            23.04.2020

            Regione Engadina Bassa/Val Monastero
             07.05.2020

            Regione Plessur
             11.05.2020

            Regione Viamala
             13.05.2020

            Regione Prättigau/Davos
              08.06.2020

Persona di riferimento:

Presidente del Governo Dr. Christian Rathgeb, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. 081 257 32 01, e-mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Organo: Dipartimento delle finanze e dei comuni

Fonte: it Dipartimento delle finanze e dei comuni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
En sia funcziun sco president da la Regenza e sco schef dal Departament da finanzas e vischnancas visita Christian Rathgeb las Conferenzas da las presidentas e dals presidents da tut las indesch regiuns. En il center da las visitas stattan ils contacts persunals cun las presidentas communalas e cun ils presidents communals. Ultra da quai servan ils inscunters al barat vicendaivel davart la collavuraziun tranter las vischnancas ed il chantun. Sin sias visitas vegn Christian Rathgeb accumpagnà da Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas.

Dapi l'onn 2019 maina il president da la Regenza Christian Rathgeb il Departament da finanzas e vischnancas (DFV). El lavura pia stretgamain vid e cun la basa da nossa structura dal stadi federalistica, las vischnancas. Las pitgas principalas da la gulivaziun da finanzas – structura communala, repartiziun da las incumbensas e gulivaziun da finanzas en il senn pli stretg – èn vegnidas adattadas als basegns actuals durant ils ultims onns. Tut ils projects da quests secturs han en total la finamira da rinforzar las vischnancas ed il sistem federalistic. Valair vali da tegnair quint consequentamain dal princip da subsidiaritad. En il sectur da las structuras territorialas ha la refurma dal territori pudì vegnir terminada cun success. Vid la refurma da vischnancas cuntinuescha il chantun a lavurar cun cleras finamiras.

Barat a favur d'ina relaziun colleghiala tranter il chantun e las vischnancas

Mintga dus onns ha lieu la dieta da vischnancas da l'Uffizi da vischnancas. Quai permetta mintgamai il chantun d'infurmar davart temas ch'occupan actualmain u che vegnan anc ad occupar las vischnancas da noss chantun. Durant ils onns tranteren duai in barat formal accentuar la relaziun colleghiala tranter las vischnancas ed il chantun. Igl è il giavisch dal president da la Regenza Christian Rathgeb da discutar al lieu davart quests temas e d'avair chapientscha per las dumondas da las vischnancas. En il decurs da ses onn presidial vegn el perquai a visitar tut las regiuns.

Il punct cuminaivel da tut sias visitas è il barat d'infurmaziuns e d'experientschas en il rom d'ina Conferenza da las presidentas e dals presidents. A las Conferenzas da las presidentas e dals presidents vegn il president da la Regenza Christian Rathgeb a pudair infurmar principalmain davart l'emprim Rapport davart l'efficacitad tar la gulivaziun da finanzas. En il rom da quest rapport s'occupa la Regenza intensivamain dals instruments da la gulivaziun da finanzas e da las basas da datas e vegn a proponer las adattaziuns necessarias. Il barat direct cun las presidentas communalas ed ils presidents communals permetta plinavant da vegnir a savair ils quitads e las miserias da las vischnancas. Il president da la Regenza vegn accumpagnà da Thomas Kollegger, manader da l'Uffizi da vischnancas.

Program da las visitas en las regiuns

Las visitas en las regiuns han lieu a las suandantas datas:

            regiun Landquart
            17-02-2020

            regiun Surselva
            21-02-2020

            regiun Alvra
            20-03-2020

            regiun Plaun
            15-04-2020

            regiun Moesa
            16-04-2020

            regiun Bernina
            23-04-2020

            regiun Malögia
            23-04-2020

            regiun Engiadina bassa/Val Müstair
             07-05-2020

            regiun Plessur
             11-05-2020

            regiun Viamala
             13-05-2020

            regiun Partenz/Tavau
              08-06-2020

Infurmaziuns:

president da la Regenza dr. Christian Rathgeb, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. 081 257 32 01, e-mail: Christian.Rathgeb@dfg.gr.ch

Gremi: Departament da finanzas e vischnancas

Funtauna: rg Departament da finanzas e vischnancas

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Eine Delegation des Grossen Rats aus dem Kanton Tessin hat heute während der Februarsession 2020 dem...

title_de: Grosser Rat Tessin zu Besuch in Graubünden

title_it: Il Gran Consiglio ticinese in visita nei Grigioni

title_rm: Il Cussegl grond dal Tessin sin visita en il Grischun

content_it:
Oggi una delegazione del Gran Consiglio del Cantone Ticino ha reso visita al Gran Consiglio grigionese durante la seduta di febbraio 2020.

La delegazione proveniente dal Ticino, composta da sei persone, era guidata dal presidente del Gran Consiglio Claudio Franscella. Egli è stato accompagnato tra gli altri dai vicepresidenti Daniele Caverzasio e Nicola Pini.

Gli ospiti provenienti dal Ticino sono stati ricevuti dal presidente del Gran Consiglio Alessandro Della Vedova e dal vicepresidente Martin Wieland. Per i Grigioni hanno partecipato all'incontro anche i presidenti delle frazioni. In mattinata la delegazione ha seguito i dibattiti parlamentari in corso nell'edificio del Gran Consiglio seguiti da un pranzo in comune. Per il pomeriggio è prevista una visita della città vecchia di Coira e della Cattedrale.

La visita serve a favorire lo scambio di esperienze e a coltivare rapporti amichevoli. Incontri di questo tipo tra gli organi direttivi di Parlamenti cantonali si tengono una o due volte all'anno.

Fotografie:

Il presidente del Gran Consiglio Alessandro Della Vedova (a sinistra) dà il benvenuto a Coira al presidente del Gran Consiglio del Cantone Ticino Claudio Franscella (a destra).

Le due delegazioni parlamentari all'interno dell'edificio del Gran Consiglio a Coira.

Organo: Cancelleria dello Stato

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Ina delegaziun dal Cussegl grond dal chantun Tessin ha visità oz durant la sessiun da favrer 2020 il Cussegl grond dal Grischun.

La delegaziun tessinaisa da sis persunas è vegnida manada dal president dal parlament Claudio Franscella. Tranter auter è el vegnì accumpagnà dals vicepresidents Daniele Caverzasio e Nicola Pini.

Ils giasts dal Tessin èn vegnids beneventads dal president dal Cussegl grond Alessandro Della Vedova e dal vicepresident dal Cussegl grond Martin Wieland. Prendì part a l'inscunter han ultra da quai ils presidents da las fracziuns dal Grischun. L'avantmezdi ha la delegaziun assistì a las tractativas currentas en l'edifizi dal Cussegl grond. Suenter è in gentar cuminaivel stà sin il program. Il suentermezdi han gì lieu ina visita guidada tras la citad veglia da Cuira ed ina visita da la catedrala.

La visita da la delegaziun ha servì al barat d'experientschas sco er a la tgira da las relaziuns amicablas. Questas scuntradas cun persunas directivas amias da parlaments chantunals han lieu ina fin duas giadas l'onn.

Fotografias agiuntadas:

Il president dal Cussegl grond dal Grischun Alessandro Della Vedova (a sanestra). beneventa a Cuira il president dal Cussegl grond dal Tessin Claudio Franscella (a dretga).

Las duas delegaziuns parlamentaras en l'edifizi dal Cussegl grond a Cuira.

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt das Umsetzungsprogramm Graubünden 2020 bis 2023 für die Neue Regionalpolitik des Bundes. Zudem nimmt sie den Bericht zur Finanzaufsicht über die Gemeinden zur Kenntnis und gibt grünes Licht für zwei Steinschlagschutzprojekte in Chur und Andiast.

title_de: Regierungsmitteilung vom 13. Februar 2020

title_it: Comunicato del Governo del 13 febbraio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 13 da favrer 2020

content_it:
Il Governo ha approvato il programma d'attuazione Grigioni 2020 – 2023 per la nuova politica regionale della Confederazione. Inoltre ha preso atto del rapporto concernente la vigilanza finanziaria sui comuni e ha dato il via libera a due progetti relativi ai ripari contro la caduta di sassi a Coira e ad Andiast.

Decise delle misure volte a migliorare la competitività delle regioni

Il Governo ha approvato il programma d'attuazione
Grigioni 2020 – 2023 per la nuova politica regionale della Confederazione
(NPR). Grazie a misure mirate è possibile rafforzare la competitività delle
regioni e aumentarvi la creazione di valore aggiunto. Gli obiettivi della NPR
sono in particolare la creazione e il mantenimento di posti di lavoro nelle
regioni, la conservazione di un insediamento decentralizzato e l'eliminazione
delle disparità regionali. La Confederazione e i Cantoni danno forma e
attuazione alla NPR su base partenariale. Da un lato, la Confederazione
definisce il quadro politico e gli orientamenti principali. D'altro lato i
Cantoni stabiliscono i punti chiave dei propri programmi e decidono quali
progetti sostenere. I programmi NPR vengono finanziati da Confederazione e
Cantone in ragione della metà ciascuno.

Concretamente, con il nuovo programma di
attuazione Grigioni 2020 – 2023 vengono dati impulsi per la crescita
dell'economia grigionese. In primo luogo, questi impulsi mirano a promuovere i
cambiamenti strutturali e l'innovazione nell'economia delle esportazioni
grigionese. L'obiettivo è rafforzare la competitività dei motori dell'economia.
Per raggiungere tale obiettivo, si procede a promuovere in modo mirato lo
sviluppo nei settori orientati all'esportazione quali il turismo, l'industria
nonché la formazione e la salute. Inoltre, il programma di attuazione tiene
conto delle strategie e delle misure risultanti dall'"Agenda 2030
Grigioni" con le strategie regionali di sviluppo della piazza economica,
nella misura in cui queste rientrano nel campo d'applicazione della NPR.

Opuscolo"La nuova politica regionale della Confederazione"

Rapporto concernente la vigilanza finanziaria sui comuni

Il Governo ha preso atto del rapporto concernente la vigilanza
finanziaria sui comuni e degli indicatori finanziari 2018. In generale alla
fine del 2018 i comuni grigionesi presentavano una situazione finanziaria
decisamente solida. I Comuni di Bergün Filisur e Mesocco, sottoposti a una
vigilanza finanziaria speciale a causa di un indebitamento critico, sono stati
prosciolti dalla vigilanza finanziaria speciale. Per quanto riguarda il Comune
di Bergün Filisur è emerso che l'aggregazione ha rappresentato per il Comune
un'ancora di salvezza per superare una situazione finanziaria critica. A complemento
dell'elevato contributo promozionale, le misure in materia di vigilanza
finanziaria hanno contribuito a migliorare la situazione finanziaria.
Prossimamente l'Ufficio per i comuni commenterà gli indicatori finanziari 2018
nella sua pubblicazione informativa "Ginfo".

Progetto per la protezione della strada per Meiersboden a Coira

Il Governo ha approvato il progetto "Protezione contro la caduta di
massi sul ponte Sassal sulla Plessur" dell'Ufficio tecnico. Il ponte
Sassal sulla Plessur nella città di Coira si trova nella zona di pericolo di
una parete rocciosa ripida e in parte sporgente, al di sotto della galleria di
protezione dalla caduta di massi Sassal della Ferrovia retica. Singoli sassi e
massi che si staccano dalla parete rocciosa superano la galleria e raggiungono
il ponte stradale. In caso di fenomeni di intensità medio-alta occorre
prevedere danni di una certa portata al ponte. Inoltre nei prossimi decenni si
prevede che si verificherà una caduta di massi di portata maggiore che potrebbe
danneggiare sia la galleria che il ponte. Inoltre il ponte dovrà essere
risistemato nei prossimi anni. Per proteggere in modo particolare la strada
cantonale (strada per Meiersboden), la zona verrà messa in sicurezza tramite un
cosiddetto puntello ancorato posteriormente. I costi del progetto ammontano a
circa 245 000 franchi.

Alleviamento della situazione di pericolo sulla strada per Andiast

Il Governo ha approvato il progetto "Protezione contro la caduta di
massi Val Mulin Andiast" dell'Ufficio tecnico. Questo progetto risulta
necessario per proteggere dalla caduta di sassi e di massi la strada di
collegamento cantonale da Waltensburg ad Andiast. Subito dopo la Val Mulin la
strada si sviluppa lungo una parete rocciosa alta e lunga circa 30 metri.
Nonostante molteplici interventi di pulizia della roccia effettuati negli
ultimi anni, la situazione di pericolo non è migliorata in modo significativo.
Per questo motivo si mira a ridurre il pericolo di caduta massi in questa zona
con l'ausilio di uno schermo di intercettazione paramassi. I costi preventivati
per l'attuazione del progetto ammontano a circa 140 000 franchi.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha approvà il program da realisaziun dal Grischun 2020 fin 2023 per la nova politica regiunala da la Confederaziun. Ultra da quai ha ella prendì enconuschientscha dal rapport davart la surveglianza da las finanzas da las vischnancas e dà glisch verda a dus projects per la protecziun cunter crudada da crappa a Cuira ed ad Andiast.

Concludì mesiras per ina meglra cumpetitivitad da las regiuns

La Regenza ha approvà il program da
realisaziun dal Grischun 2020 fin 2023 per la nova politica regiunala da la
Confederaziun (NPR). Cun mesiras sistematicas po uschia vegnir rinforzada la
cumpetitivitad da las regiuns ed augmentada la valurisaziun da quellas. La NPR
vul en spezial stgaffir e mantegnair plazzas da lavur en las regiuns,
mantegnair abitadis decentrals e reducir differenzas regiunalas. La
Confederaziun ed ils chantuns concepeschan ed exequeschan la NPR en moda
colleghiala. La Confederaziun definescha d'ina vart il rom politic e las
finamiras principalas. Ils chantuns fixeschan da l'autra vart ils puncts
centrals da lur programs e decidan davart ils projects che duain vegnir
promovids. Finanziads vegnan ils programs da la NPR mintgamai per la mesadad da
la Confederaziun e dals chantuns.

Cun il program da realisaziun dal Grischun
2020 fin 2023 vegnan dads impuls da creschientscha concrets a l'economia
grischuna. Quests impuls duain promover en emprima lingia la midada da
structura e l'innovaziun en l'economia d'export dal Grischun. La finamira è
quella da rinforzar la cumpetitivitad dal motors economics dal Grischun. Per
cuntanscher quai vegn promovì sistematicamain il svilup en ils secturs
orientads a l'export, numnadamain il turissem, l'industria sco er la furmaziun
e la sanadad. Il program da realisaziun resguarda ultra da quai las strategias
e las mesiras da la "Agenda 2030 Grischun" cun las strategias
regiunalas per il svilup da l'economia locala, uschenavant che quellas
pertutgan il champ d'applicaziun da la NPR.

Broschura
"La nova politica regiunala da la Confederaziun"

Rapport davart la surveglianza da las finanzas da las vischnancas

La Regenza ha prendì enconuschientscha dal rapport davart la
surveglianza da las finanzas da las vischnancas e dals indicaturs da finanzas
2018. Tut en tut eran las vischnancas grischunas en ina situaziun finanziala
fitg solida la fin da l'onn 2018. Las vischnancas da Bravuogn Filisur e da
Mesauc ch'eran suttamessas ad ina surveglianza speziala da las finanzas pervia
da lur indebitament critic, han pudì vegnir relaschadas da questa surveglianza
speziala. Tar la vischnanca da Bravuogn Filisur èsi sa mussà che la fusiun è
stada il salvament da la miseria finanziala. Las mesiras tenor il dretg da
surveglianza da las finanzas han gidà – en cumplettaziun da la gronda
contribuziun da promoziun – a meglierar la situaziun finanziala. L'Uffizi da
vischnancas vegn bainbaud a commentar ils indicaturs da finanzas 2018 en sia
publicaziun d'infurmaziun Ginfo.

Project per proteger la Meiersbodenstrasse a Cuira

La Regenza ha approvà il project "Protecziun cunter crudada da
crappa punt da la Plessur Sassal" da l'Uffizi da construcziun bassa. La
punt da la Plessur Sassal en la citad da Cuira sa chatta en il sectur da privel
d'ina paraid da grip stippa, per part surpendenta, sut la gallaria cunter
crudada da crappa Sassal da la Viafier retica. Crappa e blocs che sa distatgan
da la paraid sursiglian mintgatant la gallaria e rodlan giu fin tar la punt da
la via. En cas d'ina intensitad media fin auta stoi vegnir fatg quint cun donns
pli gronds vi da la punt. Ils proxims decennis stoi supplementarmain vegnir
fatg quint cun ina crudada da crappa pli gronda che pudess donnegiar tant la
gallaria sco er la via. Ultra da quai duai la punt vegnir sanada ils proxims
onns. En spezial per proteger la via chantunala (Meiersbodenstrasse), duai il
territori vegnir segirà cun in mir da sustegn francà en la muntogna. Ils custs
dal project importan var 245 000 francs.

Reducir la situaziun da privel sin la via d'Andiast

Il project "Protecziun cunter crudada da crappa Val Mulin
Andiast" da l'Uffizi da construcziun bassa è vegnì approvà da la Regenza.
Quest project è necessari per proteger la via da colliaziun chantunala da Vuorz
ad Andiast cunter crudada da crappa e da grippa. Directamain suenter la Val
Mulin maina la via sperasvi ina paraid da grip ch'è ca. 30 meters auta e 30 meters lunga. Malgrà pliras rumidas da la paraid da grip durant ils ultims onns
n'è la situaziun da privel betg sa meglierada essenzialmain. Per quest motiv
duai ussa vegnir reducì il privel tras crudada da crappa en quest territori cun
ina tenda cunter crudada da crappa. Ils custs per realisar quest project èn
budgetads cun var 140 000 francs.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die in der Februarsession 2020 des Grossen Rates eingereichten parlamentarischen Vorstösse sind im ...

title_de: Parlamentarische Vorstösse der Februarsession 2020 auf www.gr.ch


contact:
Auskunftsperson:
Ilario Bondolfi, Präsident der Kommission für Justiz und Sicherheit, Tel. 081 257 01 83

Gremium: Kommission für Justiz und Sicherheit

Quelle: dt Kommission für Justiz und Sicherheit

lead_de: Die Südostschweiz/Tagblatt berichten in ihrer Ausgabe vom 17. Februar 2020 über die Rolle der Komm...

title_de: Rolle der Kommission für Justiz und Sicherheit im Zusammenhang mit den laufenden Untersuchungen am Bündner Kantonsgericht

title_it: Ruolo della Commissione di giustizia e sicurezza in relazione alle indagini in corso del Tribunale cantonale dei Grigioni

title_rm: Rolla da la Cumissiun per giustia e segirezza en connex cun las investigaziuns currentas tar la Dretgira chantunala grischuna

content_de:
Die Südostschweiz/Tagblatt berichten in ihrer Ausgabe vom 17. Februar 2020 über die Rolle der Kommission für Justiz und Sicherheit (KJS) im Zusammenhang mit den laufenden Untersuchungen zu personellen und strukturellen Fragen am Bündner Kantonsgericht. Dabei wird unter anderem auch die Frage nach einem allfälligen Interessenkonflikt des Kommissionsvorsitzenden aufgeworfen. Ebenso werden Fragen zum Vorgehen der Kommission und zum Zeitplan – insbesondere im Kontext, dass im Sommer Neuwahlen am Kantonsgericht anstehen – gestellt.

Im Anschluss an ihre Sitzung hält die Kommission für Justiz und Sicherheit einstimmig fest:

Der Vorsitzende der KJS, Ilario Bondolfi, geniesst das vollste Vertrauen der Kommission. Diese setzt sich aus 11 Mitgliedern zusammen, die alle Fraktionen des Grossen Rats und damit auch alle parteipolitischen Aspekte repräsentieren. Die KJS ist ein Aufsichtsgremium des Parlaments, das sämtliche Aufgaben neutral sowie nach rein sachlichen und rechtlichen Gesichtspunkten wahrzunehmen hat. Es bestehen für kein Kommissionsmitglied, auch nicht für den Präsidenten, ein Interessenkonflikt und somit auch keine Ausstandsgründe.

Die KJS ist mit der Aufsicht über die oberen kantonalen Gerichte betraut. Sie nimmt diese Aufgabe – gerade im Hinblick auf die aktuell in der Öffentlichkeit diskutierten Fragestellungen – ausserordentlich ernst und ist an einer umfassenden und zeitnahen Aufklärung der Sachverhalte interessiert. Die Aufsicht und Oberaufsicht der KJS über die Gerichte bezieht sich explizit auf die Geschäftsführung und die Justizverwaltung. Beide Bereiche spielen bei aktuell laufenden Befragungen der Parteien eine massgebliche Rolle. Die KJS geht davon aus, dass diese bis Mitte März 2020 abgeschlossen sein werden.

Anschliessend wird die KJS im Laufe des Frühjahrs 2020 die entsprechenden Entscheide treffen.

Damit die Gesamterneuerungswahlen am Kantonsgericht durch den Grossen Rat mit der nötigen Sorgfalt und Sachkenntnis vorgenommen werden können, hat die KJS am 10. Februar 2020 bei der

content_it:
Nell'edizione del 17 febbraio 2020, i quotidiani Südostschweiz e Tagblatt hanno riferito del ruolo della Commissione di giustizia e sicurezza (CGSic) in relazione alle indagini in corso riguardo a questioni inerenti al personale e alla struttura del Tribunale cantonale dei Grigioni. In tale contesto viene sollevata tra l'altro la questione relativa a un eventuale conflitto di interessi del presidente della Commissione. Vengono inoltre poste domande in merito alla procedura seguita dalla Commissione e alle tempistiche, in particolare in considerazione del fatto che in estate sono previste nuove elezioni per il Tribunale cantonale.

Dopo la seduta, la Commissione di giustizia e sicurezza rileva all'unanimità quanto segue:

Il presidente della CGSic, Ilario Bondolfi, gode della piena fiducia della Commissione. Quest'ultima è composta da 11 membri in rappresentanza di tutte le frazioni del Gran Consiglio e quindi anche di tutti gli aspetti partitici. La CGSic è un organo di vigilanza del Parlamento che deve svolgere tutti i suoi compiti in modo imparziale nonché basandosi su elementi meramente oggettivi e giuridici. In relazione a nessun membro della commissione, nemmeno in relazione al presidente, sussiste un conflitto di interessi e quindi non sussistono nemmeno motivi di ricusa.

Alla CGSic è affidata la vigilanza sui tribunali cantonali superiori. Essa svolge questo compito con la massima serietà, a maggior ragione in relazione alle problematiche attualmente oggetto di discussione pubblica, e ha interesse a chiarire la fattispecie in modo completo e in tempi rapidi. La vigilanza e l'alta vigilanza della CGSic sui tribunali si limitano esplicitamente alla gestione e all'amministrazione della giustizia. Entrambi gli ambiti sono al centro degli interrogatori delle parti attualmente in corso. La CGSic ritiene che questi interrogatori verranno portati a termine entro metà marzo 2020.

In seguito, nel corso della primavera 2020 la CGSic adotterà le corrispondenti decisioni.

Affinché il Gran Consiglio possa procedere con la necessaria accuratezza e competenza alle nomine per il rinnovo integrale del Tribunale cantonale, il 10 febbraio 2020 la CGSic ha chiesto alla Conferenza dei presidenti del Gran Consiglio di differire dalla sessione di giugno alla sessione di agosto 2020 le imminenti nuove elezioni del Tribunale cantonale.

La perizia predisposta in relazione all'importante accumulo di casi in sospeso, la quale è stata commissionata a due esperti esterni, è attesa per marzo 2020. In seguito la CGSic predisporrà immediatamente l'adozione dei necessari correttivi.

Persona di riferimento:

Ilario Bondolfi, presidente della Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio, tel. 081 257 01 83

Organo: Commissione di giustizia e sicurezza

Fonte: it Commissione di giustizia e sicurezza

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Südostschweiz ed il Tagblatt rapportan en lur ediziun dals 17 da favrer 2020 davart la rolla da la Cumissiun per giustia e segirezza (CGS) en connex cun las investigaziuns currentas concernent dumondas persunalas e structuralas tar la Dretgira chantunala grischuna. En quest connex vegn tschentada tranter auter la dumonda d'in eventual conflict d'interess dal parsura da la cumissiun. Er vegnan tschentadas dumondas davart il proceder da la cumissiun e davart l'urari – en spezial en vista a las novas elecziuns da la Dretgira chantunala la stad.

Suenter sia sesida constatescha la Cumissiun per giustia e segirezza unanimamain:

Il parsura da la CGS, Ilario Bondolfi, giauda la confidenza cumplaina da la cumissiun. Quella sa cumpona dad 11 commembers, che represchentan tut las fracziuns dal Cussegl grond ed uschia er tut ils aspects da la politica da partida. La CGS è in gremi da surveglianza dal parlament che sto ademplir tut sias incumbensas en moda neutrala sco er tenor criteris puramain objectivs e giuridics. I na dat per nagins commembers da la cumissiun, pia er betg per il parsura, in conflict d'interess ed uschia er nagins motivs da recusaziun.

La CGS è incumbensada cun la surveglianza da las dretgiras superiuras dal chantun. Ella ademplescha questa incumbensa – gist en reguard a las dumondas che vegnan discutadas actualmain en la publicitad – en ina moda extremamain seriusa ed è interessada da sclerir ils fatgs en moda cumplessiva e speditiva. La surveglianza e la surveglianza suprema da las dretgiras tras la CGS pertutgan sulettamain la gestiun e l'administraziun giudiziala. Tuts dus secturs giogan ina rolla decisiva tar las interrogaziuns currentas da las partidas. La CGS parta dal fatg che quellas vegnian ad esser terminadas fin mez mars 2020.

Suenter vegn la CGS a prender las decisiuns correspundentas en il decurs da la primavaira 2020.

Per che las elecziuns per la renovaziun totala da la Dretgira chantunala possian vegnir fatgas cun il quità duì e cun la cumpetenza necessaria, ha la CGS dumandà ils 10 da favrer 2020 la Conferenza da las presidentas e dals presidents dal Cussegl grond responsabla da spustar las novas elecziuns vegnintas da la Dretgira chantunala da la sessiun da zercladur sin la sessiun d'avust 2020.

L'expertisa ch'è vegnida instradada pervia da l'accumulaziun da pendenzas tar la Dretgira chantunala – e ch'ins ha laschà far dus experts externs – vegn spetgada per il mars 2020. La CGS vegn silsuenter ad instradar immediatamain las mesiras da meglieraziun necessarias.

Infurmaziuns:

Ilario Bondolfi, president da la cumissiun per giustia e segirezza dal cussegl grond, tel. Tel. 081 257 01 83

Gremi: Cumissiun per giustia e segirezza

Funtauna: rg Cumissiun per giustia e segirezza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Der georgische Botschafter David Jalagania hat heute auf Einladung der Regierung den Kanton Graubü...

title_de: Besuch des Botschafters von Georgien bei der Bündner Regierung

title_it: Visita dell'Ambasciatore della Georgia al Governo grigionese

title_rm: L'ambassadur da la Georgia sin visita tar la Regenza grischuna

content_it:
Su invito del Governo, l'Ambasciatore georgiano David Jalagania ha visitato oggi il Cantone dei Grigioni.

Oggi l'Ambasciatore della Georgia David Jalagania è stato ricevuto nella Casa grigia a Coira dal Presidente del Governo Christian Rathgeb e dal Cancelliere Daniel Spadin. L'Ambasciatore è stato accompagnato dal primo consigliere di ambasciata Irakli Khutsurauli. Dopo lo scambio dei saluti si è tenuto un pranzo in comune.

Ogni anno il Governo grigionese cura i contatti con rappresentanti di Stati esteri in Svizzera. Questi colloqui costituiscono elementi importanti delle relazioni esterne del Cantone. Con gli Stati vicini e con i Paesi che intrattengono particolari relazioni con la Svizzera e con i Grigioni vengono spesso discusse questioni di attualità. Altre visite servono in primo luogo allo scambio di esperienze in ambito culturale, economico e politico.

Fotografie:

Dietro da sinistra: il primo consigliere d'ambasciata Irakli Khutsurauli e il Cancelliere Daniel Spadin

Davanti da sinistra: l'Ambasciatore David Jalagania e il Presidente del Governo Christian Rathgeb

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Sin invit da la Regenza ha l'ambassadur georgian, David Jalagania, visità oz il chantun Grischun.

L'ambassadur georgian David Jalagania è vegnì beneventà oz en la Chasa grischa a Cuira dal president da la Regenza Christian Rathgeb e dal chancelier Daniel Spadin. L'ambassadur è vegnì accumpagnà da ses emprim cussegliader Irakli Khutsurauli. Suenter il barat dals salids uffizials è in gentar cuminaivel stà sin il program.

La Regenza grischuna tgira annualmain contacts cun represchentantas e represchentants da stadis esters en Svizra. Ils discurs èn elements impurtants da las relaziuns externas dal chantun. Cun ils stadis vischins e cun ils pajais che han relaziuns spezialas cun la Svizra e cun il Grischun vegnan discutadas savens dumondas specificas actualas. Autras visitas servan en emprima lingia a barattar experientschas sin il champ cultural, economic e politic.

Fotografia agiuntada:

Davant da sanestra: emprim cussegliader da l'ambassadur Irakli Khutsurauli e chancelier Daniel Spadin

Davos da sanestra: ambassadur David Jalagania e president da la Regenza Christian Rathgeb

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Dr. Adrian Arquint, Leiter Amt für Jagd und Fischerei Graubünden, Tel. 081 257 38 91, E-Mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, verfügbar von 12.00 – 13.00 Uhr

Gremium: Amt für Jagd und Fischerei

Quelle: dt Amt für Jagd und Fischerei

lead_de: Zur besseren Überwachung des Wolfsrudels, welches sich in den vergangenen Wochen in der Nähe von O...

title_de: Wolf mit GPS-Sender

title_it: Lupo dotato di trasmettitore GPS

title_rm: Luf cun emettur da GPS

content_it:
Per meglio monitorare il branco di lupi che nelle ultime settimane si trovava nei pressi di Obersaxen, a metà febbraio gli organi di vigilanza della caccia hanno narcotizzato un lupo e lo hanno dotato di un trasmettitore GPS. Le informazioni saranno utili per fornire chiarimenti riguardo al comportamento territoriale degli animali.

Il lupo dotato di trasmettitore è molto probabilmente un animale appartenente al branco Valgronda. In seguito a diversi avvistamenti di giovani lupi del branco in prossimità di insediamenti o di fattorie, si è reso necessario rilevare con maggiore precisione i movimenti di questi lupi poco schivi. Per motivi di sicurezza i dati relativi alla posizione esatta non saranno resi pubblici. A seguito del rilevamento del trasmettitore nelle immediate vicinanze di un'azienda agricola, è stato possibile procedere a un'azione di dissuasione mirata.

Fotografie:

Persona di riferimento:

Dr. Adrian Arquint, capo dell'Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni, tel. 081 257 38 91, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, disponibile dalle ore 12.00 alle ore 13.00

Organo: Ufficio per la caccia e la pesca

Fonte: it Ufficio per la caccia e la pesca

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per pudair survegliar meglier il triep da lufs ch'è stà preschent las ultimas emnas en la regiun da Sursaissa, ha la surveglianza da chatscha narcotisà mez favrer in luf ed equipà quel cun in emettur da GPS. Las infurmaziuns duain dar scleriment davart il cumportament dals lufs en quest territori.

Il luf che ha survegnì l'emettur è cun gronda probabilitad in animal dal triep da Valgronda. Suenter che lufs giuvens da quest triep èn vegnids observads pliras giadas en la vischinanza d'abitadis u sin bains purils, èsi daventà necessari d'eruir pli detagliadamain ils moviments da quests lufs pauc timids. Per motivs da segirezza na vegnan las datas exactas da la localisaziun betg communitgadas publicamain. Cunquai ch'il luf ha survegnì l'emettur en la vischinanza directa d'in manaschi agricul, èsi er stà pussaivel da spaventar l'animal cun in'acziun intenziunada.

Fotografia agiuntada:

Infurmaziuns:

dr. Adrian Arquint, manader da l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun, tel. 081 257 38 91, e-mail Adrian.Arquint@ajf.gr.ch, cuntanschibel da las 12.00 fin las 13.00

Gremi: Uffizi da chatscha e pestga

Funtauna: rg Uffizi da chatscha e pestga

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:

Rudolf Leuthold, Leiter Gesundheitsamt, Tel. 081 257 26 41, E-Mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

Gremium: Gesundheitsamt

Quelle: dt Gesundheitsamt

lead_de: Die Bündner Behörden haben sich am Montagmorgen in Haldenstein zu einer Lagebeurteilung betreffend C...

title_de: Graubünden: Behörden treffen sich zu Lagebeurteilung Coronavirus

title_it: Grigioni: Le autorità si incontrano per un’analisi della situazione sul fronte del Coronavirus

title_rm: Grischun: Scuntrada da las autoritads per giuditgar la situaziun en connex cun il coronavirus

content_de:
Die Bündner Behörden haben sich am Montagmorgen in Haldenstein zu einer Lagebeurteilung betreffend Coronavirus getroffen. Im Kanton Graubünden ist aktuell kein Fall bestätigt.

Der Leiter des Gesundheitsamtes Graubünden, Rudolf Leuthold, hat sich zusammen mit der Kantonsärztin, Marina Jamnicki, und den

content_it:
Le autorità grigionesi hanno convocato lunedì mattina un incontro a Haldenstein per discutere la situazione sul fronte del Coronavirus. Attualmente non ci sono casi confermati nel Cantone dei Grigioni.

A un incontro promosso dal direttore dell’Ufficio dell’igiene pubblica dei Grigioni, Rudolf Leuthold, e a cui hanno partecipato il medico cantonale, Marina Jamnicki, e i responsabili di diversi uffici pubblici si è discussa la situazione sul fronte del diffondersi del Coronavirus. Le autorità cantonali sono in stretto contatto con l’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e i Cantoni limitrofi. Gli sviluppi del Coronavirus sono costantemente monitorati e la situazione permanentemente valutata. Fino ad ora né in Svizzera né nel Cantone dei Grigioni si sono registrati dei casi di Coronavirus. I Grigioni sono pronti ad ordinare misure.

Il sito web dell’UFSP viene permanentemente aggiornato. Tra l’altro sono disponibili raccomandazioni per i viaggiatori. Una linea telefonica (Infoline) è a disposizione della popolazione come pure sono pubblicate le domande frequenti e le informazioni per i professionisti della sanità.

Ulteriori informazioni: https://www.bag.admin.ch/bag/it/home.html

Persona di riferimento:

Rudolf Leuthold, capo dell'Ufficio dell'igiene pubblica, tel. 081 257 26 41, e-mail Rudolf.Leuthold@san.gr.ch

Organo: Ufficio dell'igiene pubblica

Fonte: it Ufficio dell'igiene pubblica

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Las autoritads grischunas èn sa scuntradas glindesdi en damaun a Haldenstein per giuditgar la situaziun concernent il coronavirus. En il chantun Grischun n'è confermà actualmain nagin cas.

Il manader da l'Uffizi da sanadad dal Grischun, Rudolf Leuthold, è sa barattà ensemen cun la media chantunala, Marina Jamnicki, e cun las manadras ed ils manaders dals posts da servetsch


contact:
Auskunftsperson:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. 081 257 25 01, E-Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremium: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

Quelle: dt Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Zum ersten Mal in der Schweizer Gesundheitspolitik möchten fünf Kantone bei der Planung der kanton...

title_de: Schweizer Premiere: Fünf Kantone planen gemeinsam stationäre Gesundheitsversorgung

title_it: Novità a livello svizzero: cinque Cantoni pianificano insieme l'assistenza sanitaria stazionaria

title_rm: Premiera svizra: tschintg chantuns planiseschan cuminaivlamain il provediment sanitar staziunar

content_it:
Per la prima volta nella storia della politica sanitaria svizzera cinque Cantoni desiderano collaborare nella pianificazione dell'assistenza sanitaria cantonale. I Cantoni Grigioni, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Glarona e San Gallo intendono affrontare insieme la pianificazione nei settori della medicina somatica acuta, della riabilitazione e della psichiatria. A tale scopo oggi a Rapperswil-Jona essi hanno sottoscritto una dichiarazione d'intenti.

Allegato:

comunicato stampa collaborazione intercantonale Cantoni

dichiarazione d'intenti sottoscritta

Persona di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Organo: Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Fonte: it Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Per l'emprima giada en la politica svizra da sanadad vulessan tschintg chantuns cooperar tar la planisaziun dal provediment chantunal da la sanadad. Il Grischun, Appenzell Dador, Appenzell Dadens, Glaruna e Son Gagl vulan prender per mauns cuminaivlamain la planisaziun dals secturs somatica acuta, reabilitaziun e psichiatria. Per quest intent han els suttascrit oz a Rapperswil-Jona ina decleraziun d'intenziun.

Agiuntas:

Communicaziun a las medias davart la collavuraziun interchantunala

decleraziun d'intenziun suttascritta

Infurmaziuns:

cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. 081 257 25 01, e-mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Gremi: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Funtauna: rg Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung genehmigt ein Lärmsanierungsprojekt in Celerina und verdoppelt den Kantonsbeitrag für die Seelsorger in der Justizvollzugsanstalt Cazis Tignez.

title_de: Regierungsmitteilung vom 27. Februar 2020

title_it: Comunicato del Governo del 27 febbraio 2020

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 27 da favrer 2020

content_it:
Il Governo ha approvato un progetto di risanamento fonico a Celerina e ha raddoppiato il contributo cantonale per gli assistenti spirituali nel penitenziario Cazis Tignez.

Misure di protezione dall'inquinamento fonico per una maggiore quiete a Celerina

Il Governo ha approvato un progetto di
risanamento fonico per la strada dell'Engadina a partire dall'entrata nel paese
di Celerina, all'interno dei confini comunali. Al fine di contrastare le
crescenti immissioni foniche sono state prese in esame diverse misure di
protezione dall'inquinamento fonico, come ad esempio misure di gestione del
traffico, adeguamenti delle velocità massime consentite, la sostituzione di
rivestimenti stradali esistenti o barriere antirumore. Nel quadro del progetto
vengono ora attuate diverse misure di protezione dall'inquinamento fonico
esaminate.

Il progetto prevede tra l'altro la posa di due
pareti antirumore che presentano una lunghezza complessiva di 765 metri.
La prima parete sarà costruita dal Cantone lungo la strada dell'Engadina e sarà
lunga 120 metri e alta 2. La seconda parete antirumore verrà realizzata in
una parte dal Cantone e in una parte dal Comune. Il tratto del Cantone, che
verrà costruito lungo la corsia di entrata da Celerina verso St. Moritz,
sarà alto circa 2 metri e lungo 45. Il tratto di parete del Comune, che
continuerà il tratto realizzato dal Cantone, presenterà una lunghezza di
600metri e un'altezza di 1,5-2 metri e coprirà il tratto dalla
strada dell'Engadina fino alla centrale idroelettrica. Si è prestata
particolare attenzione a mantenere le caratteristiche del tratto stradale e ad
integrare la nuova parete antirumore nel miglior modo possibile nel paesaggio.
I costi per la realizzazione dell'intera parete antirumore ammontano
complessivamente a circa 1,78 milioni di franchi, di cui circa
0,44 milioni di franchi a carico del Cantone.

Sulla
corsia di entrata in direzione di St. Moritz verrà inoltre ridotta la velocità
massima consentita. Si prevede di ridurre la velocità massima consentita sul
primo tratto della corsia di entrata dagli attuali 80 km/h a 50 km/h.
Inoltre, i rivestimenti stradali della strada dell'Engadina e della corsia di
entrata sono già stati sostituiti con rivestimenti fonoassorbenti.

©Ufficio federale di topografia

(Parete antirumore di colore giallo: Cantone /
di colore blu: Comune)

Maggiori contributi per gli assistenti spirituali nel penitenziario Cazis Tignez

Il Governo ha deciso di raddoppiare il contributo cantonale per i
servizi di assistenza spirituale nel penitenziario grigionese Cazis Tignez. A
partire dal 1° luglio 2020 l'assistenza spirituale evangelica e cattolica
verrà indennizzata con un importo massimo complessivo pari a
60 000 franchi e a partire dal 1° gennaio 2021 con un importo
massimo complessivo pari a 80 000 franchi. Tale aumento è stato
deciso a seguito del cambiamento del numero di detenuti. Il nuovo penitenziario
Cazis Tignez offre posto a 152 detenuti, contro i 52 del penitenziario
Sennhof. Nei penitenziari grigionesi, degli assistenti spirituali evangelici e
cattolici sono a disposizione regolarmente per dei colloqui e per momenti di
preghiera e per la celebrazione di funzioni religiose. Gli assistenti
spirituali ecclesiastici sono anche a disposizione di persone senza confessione
e di persone appartenenti ad altre comunità religiose.

  Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
La Regenza ha approvà in project da sanaziun cunter la canera a Schlarigna ed ha dublegià la contribuziun chantunala per ils spirituals en il stabiliment giudizial Cazas Tignez.

Mesiras da protecziun cunter la canera per dapli quietezza a Schlarigna

La Regenza ha approvà in project per sanar la
via d'Engiadina cunter la canera davent da l'entrada dal vitg da Schlarigna
entaifer il cunfin communal. Per reducir las immissiuns creschentas da canera
èn vegnidas examinadas differentas mesiras da protecziun cunter la canera, sco
per exempel mesiras per diriger il traffic, adattaziuns da las prescripziuns da
sveltezza, il remplazzament da cuvridas existentas da la via u obstachels
cunter il sun. En il rom dal project vegnan ussa realisadas differentas da
questas mesiras examinadas.

Il project prevesa tranter auter da construir
duas paraids da protecziun cunter la canera d'ina lunghezza totala da
765 meters. L'emprima paraid, ch'è 120 meters lunga e 2 meters auta,
è ina construcziun dal chantun per lung da la via d'Engiadina. La segunda
paraid da protecziun cunter la canera sa cumpona d'ina part dal chantun e d'ina
part da la vischnanca. La part dal chantun per lung dal vial d'access da
Schlarigna en direcziun da San Murezzan è circa 2 meters auta e 45 meters
lunga. Lura suonda la part da la paraid da la vischnanca. Quella è 600 meters
lunga ed 1,5 fin 2 meters auta e maina da la via d'Engiadina fin a l'ovra
electrica. Igl è vegnì guardà spezialmain da mantegnair la caracteristica dal
traject da via e d'integrar la nova paraid da protecziun cunter la canera uschè
bain sco pussaivel en la cuntrada. Ils custs totals per construir l'entira
installaziun da protecziun cunter la canera importan circa 1,78 milliuns francs.
Da quels van circa 0,44 milliuns francs a quint dal chantun.

Sin il
vial d'access en direcziun da San Murezzan vegn ultra da quai introducida ina
reducziun da la sveltezza maximala. Igl è previs da reducir la sveltezza
maximala admessa sin l'emprima part dal vial d'access dad actualmain
80 km/h a 50 km/h. Sin la via d'Engiadina sco er sin il vial d'access
vegnan plinavant gia installadas cuvridas che chaschunan damain canera.

©Uffizi federal da topografia

(paraid da protecziun cunter la canera mellen: chantun / blau: vischnanca)

Contribuziuns pli autas per ils spirituals en il stabiliment giudizial Cazas Tignez

La Regenza ha concludì da dublegiar la contribuziun chantunala per ils
servetschs pastorals en il stabiliment giudizial grischun Cazas Tignez. La
pastoraziun evangelica e catolica vegn indemnisada a partir dal
1. da fanadur 2020 tut en tut cun maximalmain 60 000 francs ed a
partir dal 1. da schaner 2021 cun maximalmain 80 000 francs.
Quest augment ha lieu pervia da las midadas dals dumbers da praschuniers. Il
nov stabiliment giudizial serrà Cazas Tignez ha plazza per 152 praschuniers,
entant ch'il stabiliment giudizial Sennhof aveva plazza mo per 52 praschuniers.
En ils stabiliments giudizials grischuns porschan spirituals evangelics e
catolics regularmain uras d'audienza e d'uraziun sco er servetschs divins. Ils
spirituals ecclesiastics stattan ultra da quai a disposiziun er a persunas
senza confessiun ed ad appartegnents d'autras cuminanzas religiusas.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Vorsteher des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements, Tel. 081 257 27 12, E-Mail Jondomenic.Parolini@ekud.gr.ch

lead_de: Die Bündner Regierung hat Herrn Dr. Gion Lechmann zum neuen Leiter des Amts für Höhere Bildun...

title_de: Das Amt für Höhere Bildung unter neuer Leitung

title_it: Nominato il nuovo capo dell'Ufficio della formazione medio-superiore

title_rm: L'Uffizi per la furmaziun media-superiura survegn ina nova direcziun

content_de:
Die Bündner Regierung hat Herrn Dr. Gion Lechmann zum neuen Leiter des Amts für Höhere Bildung (AHB) ernannt. Er wird diese Funktion am 1. August 2020 antreten.

Der 51-jährige zukünftige Amtsleiter ist seit 2006 Rektor der Bündner Kantonsschule und stellvertretender Amtsleiter AHB für den Bereich Mittelschulen. Er tritt im August die Nachfolge von Dr. Hans Peter Märchy an, welcher nach 15-jähriger erfolgreicher Amtsleitung in Pension gehen wird.

Nach Abschluss des Bündner Lehrerseminars, Erwerb des Sekundarlehrerdiploms und des Diploms für das Höhere Lehramt promovierte Gion Lechmann an der Universität Freiburg mit einer Dissertation zur Rätoromanischen Sprachbewegung. In zahlreichen Weiterbildungen erwarb er unter anderem Leistungsausweise in der Führung von Non-Profit-Organisationen und in der öffentlichen Verwaltung. Neben und nach seinen Studien sammelte er praktische Erfahrungen als Lehrer auf allen Stufen des Bündner Bildungswesens, bevor er 2002 zunächst als Projektleiter und ab 2004 als Konrektor in die Bündner Kantonsschule eintrat.

Bereits nach zwei Jahren wurde Gion Lechmann zum Rektor der Bündner Kantonsschule gewählt. In dieser Funktion trug er mit zahlreichen Initiativen und Projekten massgeblich zur Weiterentwicklung der Kantonsschule bei. Dank seiner umfassenden Kenntnisse und Erfahrungen, der hohen konzeptionellen und analytischen Fähigkeiten und seiner sachorientierten Persönlichkeit wurde er in zahlreiche kantonale und schweizerische Fachgremien berufen.

Als Rektor und als Mitglied der Geschäftsleitung des AHB hat Gion Lechmann seine Fach- und Führungskompetenzen unter Beweis gestellt. Hervorzuheben ist seine weitreichende Vernetzung im kantonalen und schweizerischen Bildungswesen und sein besonderes Verständnis für die mit der Mehrsprachigkeit verbundenen Anliegen im Bündner Bildungssektor.

Das Amt für Höhere Bildung ist die Schnittstelle zwischen der kantonalen Verwaltung und den Bildungsinstitutionen des tertiären Bildungsbereichs, verschiedener im Kanton tätiger Forschungsanstalten sowie der Vollzeitschulen der Sekundarstufe II. Das Amt gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben durch die Bildungsinstitutionen und setzt das kantonale Aufnahmeverfahren an die Mittelschulen um. Es ist für die Beitragsbemessung an die Bildungs- und Forschungsinstitutionen

content_it:
Il Governo grigionese ha nominato il Dr. Gion Lechmann nuovo capo dell'Ufficio della formazione medio-superiore (UFMS). Egli assumerà questa funzione il 1° agosto 2020.

Dal 2006 il 51enne futuro capoufficio è rettore della Scuola cantonale grigione e vice capoufficio dell'UFMS per il settore delle scuole medie superiori. Ad agosto succederà al Dr. Hans Peter Märchy, il quale andrà in pensione dopo aver diretto con successo l'Ufficio per 15 anni.

Dopo aver concluso la scuola magistrale grigionese e dopo aver conseguito il diploma di insegnante di scuola secondaria nonché il diploma per l'insegnamento superiore, Gion Lechmann ha conseguito il dottorato presso l'Università di Friburgo con una tesi sul movimento linguistico romancio. Nel quadro di numerosi corsi di perfezionamento professionale ha ottenuto tra l'altro attestati in gestione di organizzazioni senza scopo di lucro e in amministrazione pubblica. Durante e dopo gli studi ha maturato esperienze pratiche quale insegnante a tutti i livelli del settore formativo grigionese, prima di entrare a far parte nel 2002 della Scuola cantonale grigione dapprima quale

content_rm:
La Regenza grischuna ha nominà signur dr. Gion Lechmann sco nov manader da l'Uffizi per la furmaziun media-superiura (UMS). El vegn a surpigliar questa funcziun il 1. d'avust 2020.

Il futur manader da l'uffizi che ha 51 onns è dapi l'onn 2006 rectur da la Scola chantunala grischuna e substitut dal manader dal UMS per il sectur da las scolas medias. Per l'avust daventa el successur da dr. Hans Peter Märchy, che vegn ad ir en pensiun suenter avair manà il UMS durant 15 onns cun success.

Suenter avair terminà il Seminari da magisters e suenter l'acquist dal diplom da magister secundar ed il diplom per l'instrucziun superiura ha Gion Lechmann promovì a l'Universitad da Friburg cun ina dissertaziun davart il moviment linguistic rumantsch. En numerusas furmaziuns supplementaras è el s'acquistà tranter auter mussaments da prestaziun en la direcziun d'organisaziuns da non-profit ed en l'administraziun publica. Sper e suenter ses studis ha el rimnà experientscha pratica sco magister sin tut ils stgalims da furmaziun grischuns, avant ch'el è entrà en la Scola chantunala grischuna, l'emprim sco manader da projects ed a partir da l'onn 2004 sco conrectur.

Gia suenter 2 onns è Gion Lechmann vegnì elegì sco rectur da la Scola chantunala grischuna. En questa funcziun ha el contribuì en moda essenziala cun numerusas iniziativas e projects a l'ulteriur svilup da la Scola chantunala. Grazia a sias enconuschientschas cumplessivas ed a sias experientschas, a sias grondas abilitads concepziunalas ed analiticas ed a sia persunalitad che s'orientescha a la chaussa è el vegnì tschernì en numerus gremis spezials chantunals e naziunals.

Sco rectur e sco commember da la direcziun dal UMS ha Gion Lechmann cumprovà sias cumpetenzas professiunalas e directivas. Menziunads spezialmain ston vegnir ses vasts contacts en ils fatgs da furmaziun chantunals e naziunals e sia chapientscha speziala per ils giavischs dal sectur da furmaziun grischun che han da far cun la plurilinguitad.

L'Uffizi per la furmaziun media-superiura è il post da contact tranter l'administraziun chantunala e las instituziuns da furmaziun dal sectur da furmaziun terziar, differentas instituziuns da perscrutaziun domiciliadas en il chantun sco er las scolas a temp cumplain dal stgalim secundar II. L'uffizi garantescha che las instituziuns da furmaziun observian las prescripziuns legalas e realisescha la procedura chantunala d'admissiun a las scolas medias. El è


lead_de: Bei zwei Personen im Kanton Graubünden wurde das Coronavirus COVID-19 nachgewiesen. Die Personen sin...

title_de: Coronavirus: Kanton ergreift präventive Massnahmen gegen Weiterverbreitung

title_it: Coronavirus: il Cantone adotta misure preventive contro la diffusione

title_rm: Coronavirus: Il chantun ha prendì mesiras preventivas cunter l'ulteriura derasaziun

content_de:
Bei zwei Personen im Kanton Graubünden wurde das Coronavirus COVID-19 nachgewiesen. Die Personen sind in guter gesundheitlicher Verfassung, vorsorglich hospitalisiert und gut betreut. Der Kanton ergreift in enger Absprache mit dem Bundesamt für Gesundheit BAG alle Massnahmen zur Prävention einer Übertragung des Virus auf weitere Personen. Betroffen von den vorsorglichen Massnahmen sind derzeit die Regionen Maloja, Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair und Moesa.

Die Analyse des Referenzlabors für neu auftretende Viruserkrankungen (NAVI) in Genf hat den Verdacht bestätigt, dass die zwei Personen am neuen Coronavirus erkrankt sind. Bei den erkrankten Personen handelt es sich um zwei Kinder einer italienischen Familie, die im Oberengadin zu Gast ist. Sie zeigen Symptome, sind jedoch in guter gesundheitlicher Verfassung. Ihre Hospitalisierung erfolgte aufgrund der Weisungen des BAG zur Isolierung von betroffenen Personen. Im Rahmen des Kontaktmanagements wurden vier Personen zur Beobachtung unter Quarantäne gestellt, davon sind zwei als engste Bezugspersonen der betroffenen Kinder ebenfalls im Spital. Die Testergebnisse dieser Personen sind noch ausstehend.

Prävention: Absage von Grossanlässen – Engadin Skimarathon betroffen

"Der Kanton hat nun Massnahmen ergriffen, um eine Übertragung des Virus auf weitere Personen zu verhindern", sagt Regierungsrat Peter Peyer. Dazu gehört, dass das Gesundheitsamt verfügt hat, dass öffentliche Veranstaltungen mit überregionalem Charakter in den Regionen Maloja, Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair und Moesa vorerst bis und mit 8. März 2020 untersagt sind. Dies betrifft insbesondere den Engadin Skimarathon und die Veranstaltungen im Umfeld dieses Anlasses. Für die anderen Teile des Kantons Graubünden empfiehlt das Gesundheitsamt, auf grössere Veranstaltungen zu verzichten. "Dies gilt insbesondere für Anlässe, bei denen die Teilnehmenden nicht identifiziert und bei Bedarf getestet oder isoliert werden können", so Kantonsärztin Marina Jamnicki.

Aktuell rund 20 Verdachtsfälle im Kanton Graubünden – Abklärungen laufen

Neben den beiden bestätigten Fällen gibt es im ganzen Kanton aktuell rund 20 unbestätigte Verdachtsfälle sowie sieben Verdachtsfälle, welche sich als negativ erwiesen haben. Die Abklärungen laufen über die vom Bund bestimmten Laboratorien.

Die

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni due persone sono risultate infette da coronavirus COVID-19. Le due persone si trovano in buone condizioni di salute e sono state ricoverate a titolo cautelativo in ospedale, dove ricevono assistenza. In stretto accordo con l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) il Cantone ha adottato tutte le misure necessarie a prevenire la trasmissione del virus ad altre persone. Le misure cautelative interessano attualmente le regioni Maloja, Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Moesa.

Le analisi effettuate dal Centro nazionale di riferimento per le infezioni virali emergenti (CRIVE) di Ginevra hanno confermato il sospetto che le due persone avessero contratto il nuovo coronavirus. Le persone ammalate sono due bambini appartenenti a una famiglia italiana ospite in Engadina Alta. I bambini presentano sintomi, ma le loro condizioni di salute sono buone. Il ricovero è avvenuto a seguito delle istruzioni diramate dall'UFSP riguardo all'isolamento delle persone interessate. Nel quadro della gestione dei contatti quattro persone sono state poste in quarantena e si trovano sotto osservazione. Due di queste, ossia le persone di riferimento più strette dei bambini colpiti, si trovano anch'esse in ospedale. I risultati dei test effettuati su queste persone non sono ancora noti.

Prevenzione: annullamento di grandi eventi – Interessata la maratona engadinese di sci

"Il Cantone ha ora adottato misure al fine di impedire la trasmissione del virus ad altre persone", ha affermato il Consigliere di Stato Peter Peyer. Tra le misure adottate rientra la decisione dell'Ufficio dell'igiene pubblica di vietare tutte le manifestazioni di carattere sovraregionale nelle regioni Maloja, Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Moesa per ora fino all'8 marzo 2020 compreso. Questa decisione riguarda in particolare la maratona engadinese di sci e le relative manifestazioni di contorno. L'Ufficio dell'igiene pubblica raccomanda inoltre di rinunciare a grandi manifestazioni nelle altre parti del Cantone. "Questo vale in particolare per gli eventi per i quali non è possibile identificare i partecipanti e all'occorrenza sottoporli a test o isolarli", ha spiegato il medico cantonale Marina Jamnicki.

Una ventina i casi sospetti nel Cantone dei Grigioni: gli accertamenti sono in corso

Oltre ai due casi confermati, in tutto il Cantone vi sono attualmente circa 20 casi non confermati nonché sette casi risultati negativi. Le analisi vengono effettuate presso i laboratori indicati dalla Confederazione.

Gli organi competenti del Cantone fanno costantemente il punto alla situazione.

             Informazioni per la popolazione

            Per ulteriori informazioni destinate alla popolazione il Cantone dei Grigioni rinvia al seguente sito web:  www.gr.ch/coronavirus

            Per domande telefoniche di carattere generale la popolazione di lingua tedesca ha a disposizione l'infoline dell'Ufficio federale della sanità pubblica:

            Telefono: +41 58 463 00 00 (tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 18)

            Le informazioni per la popolazione di lingua italiana vengono fornite dalla hotline del Cantone Ticino:

            Telefono: 0800 144 144 (tutti i giorni dalle ore 7 alle ore 22)

Contatto per i media fino a giovedì 27 febbraio 2020, ore 18:00:

Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 13, e-mail: info@djsg.gr.ch

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Tar duas persunas en il chantun Grischun è vegnì cumprovà il coronavirus COVID-19. Questas persunas èn en in bun stadi da sanadad. Ellas èn vegnidas ospitalisadas preventivamain e vegnan tgiradas bain. En stretga cunvegnientscha cun l'Uffizi federal da sanadad publica UFSP ha il chantun prendì tut las mesiras per prevegnir ad ina transmissiun dal virus sin ulteriuras persunas. Pertutgadas da las mesiras preventivas èn actualmain las regiuns Malögia, Bernina, Engiadina bassa/Val Müstair e Moesa.

L'analisa dal Center naziunal da referenza per novas malsognas viralas (CNMV) a Genevra ha confermà il suspect che las duas persunas han piglià il nov coronavirus. Malsauns èn dus uffants d'ina famiglia taliana ch'è en vacanzas en Engiadin'ota. Els mussan sintoms, èn però en in bun stadi da sanadad. Els èn vegnids ospitalisads sin basa da las directivas dal UFSP d'isolar persunas pertutgadas. En il rom dal manaschament da contact èn quatter persunas vegnidas messas sut quarantina per las observar. Duas da quellas – numnadamain stretgas persunas da referiment dals uffants pertutgads – èn er en l'ospital. Ils resultats da test da questas duas persunas n'èn anc betg avant maun.

Prevenziun: occurrenzas grondas vegnan ditgas giu – pertutgà è il maraton da passlung da l'Engiadina

"Il chantun ha ussa prendì mesiras per impedir ina transmissiun dal virus sin ulteriuras persunas", ha ditg il cusseglier guvernativ Peter Peyer. Latiers tutgi che l'Uffizi da sanadad ha disponì che occurrenzas publicas da caracter surregiunal èn scumandadas per entant en las regiuns Malögia, Bernina, Engiadina bassa/Val Müstair e Moesa fin e cun ils 8 da mars 2020. Quai pertutga oravant tut il maraton da passlung da l'Engiadina e las occurrenzas en il conturn da questa cursa. Per las autras parts dal chantun Grischun recumonda l'Uffizi da sanadad da renunziar ad occurrenzas pli grondas. "Quai vala en spezial per occurrenzas, tar las qualas las participantas ed ils participants na pon betg vegnir identifitgads e testads u isolads sche necessari", uschia la media chantunala Marina Jamnicki.

Actualmain datti var 20 cas da suspect en il chantun Grischun – ils scleriments han lieu

Ultra dals dus cas confermads datti en l'entir chantun actualmain var 20 cas da suspect nunconfermads sco er set cas da suspect ch'èn sa mussads sco negativs. Ils scleriments han lieu sur ils laboratoris ch'èn vegnids determinads da la Confederaziun.

Ils gremis


lead_de: Der Bundesrat hat heute Vormittag im Rahmen seiner Kompetenz im Epidemiengesetz eine Verordnung üb...

title_de: Coronavirus: Graubünden passt kantonale Massnahmen an

title_it: Coronavirus: i Grigioni adeguano i provvedimenti cantonali

title_rm: Coronavirus: Il Grischun adatta las mesiras chatunalas

content_it:
Nel quadro delle competenze attribuitegli dalla legge sulle epidemie, questa mattina il Consiglio federale ha emanato un'ordinanza sui provvedimenti per combattere il coronavirus. Il Cantone dei Grigioni ha adeguato di conseguenza i provvedimenti già adottati.

I provvedimenti emanati ieri dal Cantone dei Grigioni per le regioni Maloja, Bernina, Engiadina Bassa/Val Müstair e Moesa vengono estesi all'intero Cantone. Inoltre i provvedimenti cantonali vengono adeguati all'ordinanza del Consiglio federale nel senso che saranno esplicitamente validi anche per manifestazioni private. Si procede a fare chiarezza riguardo alla decisione, nel senso che eventi pubblici e privati di carattere sovraregionale e/o con partecipazione internazionale sono vietati sull'intero territorio cantonale. Oltre a ciò la disposizione relativa alla durata viene allineata a quella stabilita dal Consiglio federale, ossia fino al 15 marzo 2020.

Concretamente questo significa che per il momento fino al 15 marzo 2020:

Sull'intero territorio cantonale sono vietate le manifestazioni pubbliche e private cui prendono parte oltre 1000 persone;

Sull'intero territorio cantonale sono vietate le manifestazioni pubbliche e private a carattere sovraregionale e/o con partecipazione internazionale cui prendono parte meno di 1000 persone;

In caso di manifestazioni pubbliche e private senza carattere sovraregionale e/o partecipazione internazionale cui prendono parte meno di 1000 persone: gli organizzatori sono tenuti a procedere previamente a una ponderazione dei rischi insieme alle autorità cantonali per quanto riguarda lo svolgimento della manifestazione.

Gli organizzatori devono prendere contatto tramite il modulo disponibile sul sito web www.gr.ch/coronavirus. Occorre fornire le indicazioni seguenti:

Organizzatore

Data, ora e luogo di svolgimento

Tipo e programma della manifestazione

Numero atteso di partecipanti (in particolare, se del caso, ripartizione secondo partecipanti e spettatori)

Possibilità di tracciare i partecipanti nonché opzione per prendere contatto con essi

Misure previste per impedire la catena di trasmissione

Tutte le informazioni aggiornate saranno messe a disposizione su base continua sul sito web www.gr.ch/coronavirus.

Allegati:

Decisione cantonale

Comunicato stampa della Confederazione

Ordinanza del Consiglio federale relativa alle manifestazioni

Foglio informativo relativo alla situazione particolare

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato

Piè di pagina

          © 2026 Cantone dei Grigioni

          Tutte le pagine web

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_rm:
Il Cussegl federal ha relaschà oz avantmezdi – en il rom da sia cumpetenza en la Lescha d'epidemias – in'Ordinaziun davart las mesiras per cumbatter il coronavirus. Il chantun Grischun ha adattà correspundentamain las mesiras ch'el aveva gia prendì.

Las mesiras ch'il chantun Grischun ha decretà ier per las regiuns Malögia, Bernina, Engiadina bassa/Val Müstair e Moesa vegnan extendidas sin tut il chantun. Plinavant vegnan las mesiras chantunalas adattadas a l'Ordinaziun dal Cussegl federal en quel senn che las restricziuns menziunadas en ella vegn a valair explicitamain er per occurrenzas privatas. La disposiziun vegn rendida pli clera en quel senn che occurrenzas publicas e privatas cun caracter surregiunal e/u cun participaziun internaziunala èn scumandadas sin l'entir territori chantunal. Ultra da quai vegn l'ordinaziun adattada areguard la durada a quella dal Cussegl federal, vul dir fin ils 15 da mars.

Concretamain vul quai dir che las suandantas mesiras valan per entant fin ils 15 da mars 2020:

occurrenzas publicas e privatas cun pli che 1000 participantas e participants èn scumandads sin l'entir territori chantunal;

occurrenzas publicas e privatas cun main che 1000 participantas e participants cun caracter surregiunal e/u cun participaziun internaziunala èn scumandadas sin l'entir territori chantunal;

en cas d'occurrenzas publicas e privatas cun main che 1000 participantas e participants senza caracter surregiunal e/u participaziun internaziunala: ensemen cun las autoritads chantunals èn ils organisaturs obligads da ponderar ordavant las ristgas areguard la realisaziun da l'occurrenza.

Ils organisaturs entran en contact sur il formular che sa chatta sin la pagina d'internet www.gr.ch/coronavirus. I ston vegnir fatgas las suandantas indicaziuns:

organisatur

data da la realisaziun, temp e lieu

gener ed andament da l'occurrenza

dumber spetgà da participantas e da participants (en spezial divisiun en participantas e participants ed en aspectaturas ed aspectaturs, sche pussaivel)

pussaivladad da suandar las participantas ed ils participants sco er opziun d'entrar en contact cun ellas e cun els

mesiras previsas per impedir la chadaina da transmissiun

Sin la pagina d'internet www.gr.ch/coronavirus vegnan messas a disposiziun permanentamain infurmaziuns actualas.

Agiuntas:

disposiziun chantunala

communicaziun a las medias tras la Confederaziun

ordinaziun dal Cussegl federal concernent occurrenzas

factsheet per la situaziun speziala

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>