contact:
Auskunftsperson:
Dr. Chantal Marti-Müller, Leiterin Amt für Volksschule und Sport, Tel. +41 81 257 27 50 (erreichbar von 14.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

zuständig: Amt für Volksschule und Sport

lead_de: Fast alle Volksschulen im Kanton Graubünden werden heute von Schulleitungen geführt. Um diese wich...

title_de: Unterstützungsprogramm für neue Schulleitungen

title_it: Programma di sostegno per nuovi direttori scolastici e nuove direttrici scolastiche

title_rm: Program da sustegn per novas direcziuns da scola

content_de:
Fast alle Volksschulen im Kanton Graubünden werden heute von Schulleitungen geführt. Um diese wichtige Funktion zu stärken, lanciert das Amt für Volksschule und Sport ab Schuljahr 2025/26 erstmals ein Unterstützungsprogramm. Mit diesem gezielten Angebot werden neue Führungskräfte bei ihrem Berufseinstieg begleitet und gefördert.

Das neue Unterstützungsprogramm «Einführung für Schulleitungen» des Amts für Volksschule und Sport (AVS) richtet sich an Schulleitungen der Volksschule, die ihr erstes Dienstjahr an einer Schulträgerschaft im Kanton Graubünden antreten, sowie an wiedereinsteigende Schulleitungen mit mindestens fünf Jahren beruflicher Abwesenheit.

Berufseinstieg unterstützen

Neue Schulleitungen erhalten gezielte Unterstützung, um sich in der Einstiegsphase rasch in ihrer verantwortungsvollen Funktion zurechtzufinden. Im Kern geht es darum, die vielfältigen Aufgaben, welche mit ihrer Funktion einhergehen, professionell zu meistern. Das Unterstützungsangebot ist so konzipiert, dass die neuen Schulleitungen möglichst effizient und praxisnah auf die spezifischen Anforderungen der Bündner Volksschule vorbereitet werden. «Schulleiterinnen und Schulleiter sorgen dafür, dass die Schule als Ganzes gut funktioniert: Sie führen die Lehrpersonen, entwickeln die Schule vorausschauend weiter und schaffen ein Umfeld, in dem Schülerinnen und Schüler erfolgreich lernen können», erklärt Amtsleiterin Chantal Marti-Müller.

Grundlagen und Vernetzung

Kurz nach Beginn des neuen Schuljahres erhalten die Teilnehmenden einen kompakten Überblick über die Bündner Volksschule, über die gesetzlichen Grundlagen, erörtern zentrale Fragen der Schulleitungsfunktion und lernen die für sie

content_it:
Oggi quasi tutte le scuole popolari del Cantone dei Grigioni vengono gestite da direzioni scolastiche. Per rafforzare questa importante funzione, a partire dall'anno scolastico 2025/26 l'Ufficio per la scuola popolare e lo sport lancerà per la prima volta un programma di sostegno. Con questa offerta mirata, i nuovi direttori e le nuove direttrici vengono accompagnati e sostenuti durante il primo periodo nella loro nuova funzione.

Il nuovo programma di sostegno «Introduzione per direzioni scolastiche» dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport (USPS) si rivolge ai direttori scolastici e alle direttrici scolastiche delle scuole popolari che iniziano il loro primo anno di servizio presso un ente scolastico del Cantone dei Grigioni nonché ai direttori scolastici e alle direttrici scolastiche che riprendono l'attività professionale dopo almeno cinque anni di interruzione.

Sostenere l'ingresso nella nuova funzione

I nuovi direttori scolastici e le nuove direttrici scolastiche ricevono un sostegno mirato per riuscire ad ambientarsi rapidamente nella loro funzione carica di responsabilità. In sostanza si tratta di far fronte in modo professionale ai diversi compiti correlati alla loro funzione. L'offerta di sostegno è concepita in modo tale da preparare nel modo più efficiente e pratico possibile i nuovi direttori scolastici e le nuove direttrici scolastiche alle esigenze specifiche della scuola popolare grigionese. «I direttori scolastici e le direttrici scolastiche provvedono affinché la scuola nel suo insieme funzioni bene: dirigono gli insegnanti, sviluppano ulteriormente la scuola in modo lungimirante e creano un ambiente che consenta agli allievi di apprendere con successo», ha spiegato la capoufficio Chantal Marti-Müller.

Basi e creazione di una rete

Poco dopo l'inizio del nuovo anno scolastico i partecipanti riceveranno una breve panoramica della scuola popolare grigionese e delle basi legali, discuteranno questioni centrali relative alla direzione di una scuola e conosceranno personalmente le persone di riferimento dell'USPS competenti. L'introduzione comprende due eventi obbligatori per una durata complessiva di un giorno e mezzo. Sono inoltre previste ulteriori offerte. «Introduzione per direzioni scolastiche» integra le consulenze specialistiche individuali esistenti dell'USPS e dal punto di vista concettuale si rifà al programma di sostegno per l'introduzione all'attività per i nuovi insegnanti, affermato con successo nei Grigioni già da oltre dieci anni.

Persona di riferimento:

Dr. Chantal Marti-Müller, capa dell'Ufficio per la scuola popolare e lo sport, tel. +41 81 257 27 50 (raggiungibile tra le ore 14:00 e le ore 15:00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Organo

content_rm:
Ozendi vegnan bunamain tut las scolas popularas en il chantun Grischun manadas da direcziuns da scola. Per rinforzar questa funcziun impurtanta, lantscha l'Uffizi per la scola populara ed il sport a partir da l'onn da scola 2025/26 per l'emprima giada in program da sustegn. Cun questa purschida sistematica vegnan novas manadras e novs manaders da scola promovids ed accumpagnads sin lur emprims pass en la vita professiunala.

Il nov program da sustegn «Introducziun per mainascolas» da l'Uffizi per la scola populara ed il sport (USS) sa drizza a mainascolas da la scola populara, che cumenzan lur emprim onn da servetsch tar in purtader da scola en il chantun Grischun, sco er a mainascolas che cumenzan puspè lur lavur suenter in'absenza professiunala d'almain 5 onns.

Sustegnair il pass en la vita professiunala

Per s'orientar svelt en lur funcziun da gronda responsabladad obtegnan novas manadras e novs manaders da scola in sustegn sistematic durant la fasa d'introducziun. I va cunzunt per dumagnar professiunalmain las incumbensas multifaras che resultan en lur funcziun. La purschida da sustegn è concepida uschia, che las novas direcziuns da scola vegnan preparadas en moda uschè effizienta e pratica sco pussaivel per las pretensiuns specificas da la scola populara grischuna. «Las manadras ed ils manaders da scola procuran che la scola funcziunia bain sco unitad: Ellas ed els mainan las persunas d'instrucziun, sviluppan vinavant la scola en moda prospectiva e stgaffeschan in ambient, nua che las scolaras ed ils scolars emprendan cun success», declera la manadra da l'uffizi Chantal Marti-Müller.

Basas e colliaziun

Curt suenter il cumenzament dal nov onn da scola survegnan las participantas ed ils participants ina survista cumpacta davart la scola populara grischuna e davart las basas legalas. Ellas ed els erueschan las dumondas centralas da la funcziun da mainascola ed emprendan d'enconuscher persunalmain las persunas da contact dal USS ch'èn responsablas per ellas ed els. L'introducziun cumpiglia duas occurrenzas obligatoricas che duran totalmain in di e mez. Plinavant datti ulteriuras purschidas. La purschida «Introducziun per mainascolas» cumplettescha las cussegliaziuns specificas individualas dal USS ch'existan gia e sa basa concepziunalmain sin il program da sustegn per l'introducziun professiunala da novas persunas d'instrucziun, ch'è gia s'etablì dapi passa 10 onns cun success en il chantun Grischun.

Infurmaziuns:

Dr. Chantal Marti-Müller, manadra da l'Uffizi per la scola populara ed il sport, tel. +41 81 257 27 50 (cuntanschibla da las 14.00 fin las 15.00), e‑mail Chantal.Marti@avs.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la scola populara ed il sport

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox und nimmt Stellung z...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Regierungsmitteilung vom 3. Juli 2025

title_it: Comunicato del Governo del 3 luglio 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 3 da fanadur 2025

content_de:
Die Regierung gibt grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox und nimmt Stellung zur Änderung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Zudem heisst sie die Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft zwischen der Gemeinde Surses und dem Kanton in Form einer Aktiengesellschaft gut.

Grünes Licht für Sofort- und Sicherungsmassnahmen im Misox

Die Regierung genehmigt das Projekt «Misure immediate danni maltempo in Mesolcina del 21.06.2024» der Gemeinden Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono und Roveredo sowie dem Tiefbauamt Graubünden.

Im Juni 2024 richteten starke Gewitter im Misox grosse Verwüstungen an. Murgänge und Überflutungen verursachten immense Schäden. Zahlreiche Häuser wurden komplett zerstört, viele weitere stark beschädigt. Wichtige Verkehrsverbindungen, insbesondere die Nationalstrasse A13 und abschnittsweise die Kantonsstrasse H13 «Italienische Strasse», waren mehrere Tage vollständig oder zumindest teilweise unterbrochen. Besonders betroffen waren die Gemeinden Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono und Roveredo.

Die Ausführung des Projekts erfolgt als Sofortmassnahme in den Jahren 2024 bis 2030. Es beinhaltet sämtliche Sofort beziehungsweise Sicherungsmassnahmen auf Stufe Gemeinde respektive Tiefbauamt. Bei den Massnahmen handelt es sich hauptsächlich um die Wiederherstellung der Abflussquerschnitte von Gerinnen, die Räumung von Rückhaltebecken, die Errichtung und Wiederherstellung von Zufahrtswegen zu Schutzbauwerken sowie die Instandsetzung von beschädigten Schutzbauten. Im Gebiet Gagna de Sort wurde mit dem angefallenen Material ein Schutzbauwerk realisiert, welches die Fraktion Sorte vor Murgängen aus der Val de Rebolgin schützt.

Die Kosten der ausgeführten Massnahmen und der geplanten Abschlussarbeiten werden mit 14,2 Millionen Franken veranschlagt. Das Projekt entspricht den Massnahmen der Programmvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Graubünden betreffend die Programmziele im Bereich «Schutzbauten Wald 2020–2024» respektive im Bereich «Gravitative Naturgefahren Wald 2025–2028» und wird dementsprechend vom Bund mitfinanziert. Die Regierung spricht einen Kantonsbeitrag nach kantonalem Waldgesetz von maximal 6,39 Millionen Franken. Der gesamte Anteil von Bund (35 Prozent) und Kanton (45 Prozent) beträgt somit 80 Prozent.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

Regierung beantragt Verlängerung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft

Die Regierung nimmt Stellung zur Änderung des Bundesgesetzes über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG). Das FiREG ist am 1. Oktober 2022 in Kraft getreten und gilt bis zum 31. Dezember 2026. Ab 2027 hätte das Gesetz durch eine ordentliche, umfassende Regulierung ersetzt werden sollen, jedoch stiessen die Vorschläge des Bundesrats auf grossen Widerstand, weshalb für das Ausarbeiten einer passenden Regulierung mehr Zeit benötigt wird. Mit der vorliegenden Gesetzesanpassung beantragt der Bundesrat dem Parlament, das FiREG – im Sinn einer Übergangslösung – um 5 Jahre, bis Ende 2031, zu verlängern.

Die Bündner Regierung schliesst sich vollumfänglich der Stellungnahme der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren an und unterstützt die Absicht, das FiREG zeitlich begrenzt zu verlängern, längstens bis zum Inkrafttreten der neuen Anforderungen an die systemrelevanten Unternehmen.

Vernehmlassung Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Kanton und Gemeinde Surses stehen hinter der Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft

Die Regierung heisst für die Konzessionserneuerung/Neukonzessionierung des Kraftwerks Tinizong die Gründung einer gemeinsamen Projektgesellschaft zwischen der Gemeinde Surses und dem Kanton in Form einer Aktiengesellschaft gut. Die «Ovras Electricas Tinizong SA» wird mit einem Aktienkapital von 100 000 Franken gegründet, wobei sich die Gemeinde und der Kanton je zur Hälfte beteiligen werden. Der Gemeindevorstand Surses stimmte der Gründung der Projektgesellschaft am 19. Mai 2025 zu. Im Verwaltungsrat der «Ovras Electricas Tinizong SA» werden je ein Mitglied des Kantons und der Gemeinde sowie ein drittes Mitglied Einsitz nehmen. Die Projektorganisation ist nun damit beauftragt, die weiteren Schritte im Heimfallprozess der bestehenden Wasserrechtskonzessionen für die Kraftwerke Tinizong und Nandro rasch voranzutreiben. Die Projektgesellschaft kann zu einem späteren Zeitpunkt in die künftige Gesellschaft des Partnerwerks (Beteiligungsstruktur) fürs Kraftwerk Tinizong eingebracht werden. Die bevorstehende Gründung dieser gemeinsamen Strukturen zeigt, dass Gemeinde und Kanton als Heimfallberechtigte stark entschlossen sind, gemeinsam und koordiniert die weiteren Schritte anzugehen.

Das Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) nutzt seit 1955 die Wasserkraft der Julia und ihrer Seitengewässer im Kraftwerk Tinizong zur Stromproduktion. Die bestehenden Wassernutzungsrechte enden am 31. Mai 2035.

Grünes Licht für neue intensivbetreute Wohn- und Tagesstrukturplätze

Die Regierung bewilligt das Pilotprojekt «Intensiv-Wohnen» des Sozialamts (SOA) mit den Heimzentren der Psychiatrischen Dienste Graubünden (PDGR) und schliesst damit eine Versorgungslücke im Bereich der Intensiv-Betreuung. Das Angebot beinhaltet insbesondre die Betreuung und Pflege von erwachsenen Menschen mit starken kognitiven Einschränkungen, kombiniert mit psychischen Erkrankungen und herausforderndem Verhalten. Diese Personengruppe fordert die beteiligten Betreuungsinstitutionen in hohem Masse, was der in der Praxis übliche Begriff «Systemsprenger» verdeutlicht. Die Regierung beauftragt das SOA, einen Leistungsauftrag mit den Heimzentren der PDGR für die Jahre 2026–2029 auszuarbeiten.

Das Heimzentrum Montalin der PDGR beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit den Psychiatrischen Kliniken ein Angebot an Wohn- und Tagesstrukturplätzen für Personen mit intensivem Betreuungsbedarf zu schaffen. Das Pilotprojekt soll Mitte 2026 mit vier Personen mit intensivem Betreuungsbedarf auf dem Areal des Waldhauses starten. Dazu wird ein freiwerdendes Gebäude der Jugendpsychiatrie in wenigen baulichen Schritten in ein Wohnheim umgebaut, das sich für ein halboffenes beziehungsweise geschlossenes Setting eignet. Es ist davon auszugehen, dass die Nutzenden der Intensivplätze teilweise selbst- oder fremdgefährdend sind. Deswegen sind auch Sicherheitsvorkehrungen am Gebäude erforderlich. Das Betreuungskonzept sieht neben qualifizierten Mitarbeitenden aus der Psychiatrie auch Assistenzbetreuende und Personen für die Sicherung des Personals und der Nutzenden vor.

Ortsplanungsrevision der Gemeinde Jenins genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Jenins am 30. Oktober 2023 beschlossene Gesamtrevision der Ortsplanung. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um übergeordnete raumplanungsrechtliche Vorgaben zu erfüllen.

Aufgrund des Bundesgesetzes über die Raumplanung und des kantonalen Richtplans im Bereich Siedlung hat die Gemeinde Jenins die Bauzonen in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung überprüft und angepasst. Insgesamt hat sie hierbei ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszonen (WMZ) um circa 3136 Quadratmeter reduziert. Weiter wurde im Generellen Gestaltungsplan mit einem grossflächigen Hochbauverbot die Südansicht des Dorfs geschützt. Auch wird gestützt auf ein Gesamtkonzept Ortsbild das Inventar schützenswerter Ortsbilder der Schweiz (ISOS) in der Ortsplanung mit verschiedenen Massnahmen, wie dem Schutz von Einzelbauten, einem Schutz von wertvollen Freiflächen im Dorf und der Festlegung eines Ortsbildschutzbereichs umgesetzt. Ebenfalls werden die Generellen Erschliessungspläne neu festgelegt. Die Revision des kommunalen Baugesetzes umfasst insbesondere die Erhöhung der Nutzungsziffern in den WMZ, wodurch eine Verdichtung der Siedlungsfläche ermöglicht wird. Zudem wurde eine Bauverpflichtung auf bestehenden Bauzonen eingeführt, wobei die Bauverpflichtungsfrist acht Jahre beträgt. Schliesslich ist die gesamte Planungsvorlage auf die neusten Plangrundlagen der Grundbuchvermessung und auf die Vorgaben der Digitalisierung abgestimmt worden.

© Andrea Badrutt Chur

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alle misure immediate e di messa in sicurezza in Mesolcina e ha preso posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica. Inoltre ha approvato la costituzione di una società di progetto congiunta tra Comune di Surses e Cantone sotto forma di società anonima.

Via libera alle misure immediate e di messa in sicurezza in Mesolcina

Il Governo ha approvato il progetto «Misure immediate danni maltempo in Mesolcina del 21.06.2024» dei Comuni di Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo nonché dell'Ufficio tecnico dei Grigioni.

A giugno 2024 forti temporali hanno provocato grandi devastazioni in Mesolcina. Colate detritiche e inondazioni hanno causato danni immensi. Numerose case sono state completamente distrutte, molte altre gravemente danneggiate. Importanti vie di comunicazione, in particolare la strada nazionale A13 e la strada cantonale H13 «Strada italiana» su diverse tratte, sono state completamente o almeno parzialmente interrotte per numerosi giorni. Sono stati particolarmente colpiti i Comuni di Mesocco, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo.

Il progetto sarà realizzato quale misura immediata negli anni 2024 – 2030 e comprende tutte le misure immediate e di messa in sicurezza a livello comunale e di Ufficio tecnico. Le misure consistono principalmente nel ripristino delle sezioni di deflusso di alvei, nello sgombero di bacini di ritenuta, nella costruzione e nel ripristino di accessi alle opere di protezione nonché nella sistemazione di opere di protezione danneggiate. In zona Gagna de Sort con il materiale accumulato è stata realizzata un'opera di protezione la quale protegge la frazione di Sorte da colate detritiche provenienti dalla Val de Rebolgin.

I costi delle misure eseguite e dei lavori conclusivi previsti sono preventivati in 14,2 milioni di franchi. Il progetto è conforme alle misure previste dall'Accordo programmatico tra la Confederazione Svizzera e il Cantone dei Grigioni concernente gli obiettivi del programma nel settore delle «opere di protezione del bosco 2020–2024» rispettivamente nel settore «pericoli naturali gravitativi bosco 2025–2028» e di conseguenza viene cofinanziato dalla Confederazione. Il Governo ha concesso un sussidio cantonale secondo la legge cantonale sulle foreste pari ad al massimo 6,39 milioni di franchi. La quota complessiva di Confederazione (35 per cento) e Cantone (45 per cento) ammonta quindi all'80 per cento.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

Il Governo chiede la proroga della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica

Il Governo ha preso posizione in merito alla modifica della legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell'energia elettrica (LAiSE). La LAiSE è entrata in vigore il 1° ottobre 2022 e vale fino al 31 dicembre 2026. A partire dal 2027 la legge avrebbe dovuto essere sostituita da una regolamentazione ordinaria e completa, tuttavia le proposte del Consiglio federale hanno incontrato grande opposizione, motivo per cui l'elaborazione di una regolamentazione adeguata richiede più tempo. Con il presente adeguamento della legge il Consiglio federale propone al Parlamento, quale soluzione transitoria, di prorogare di 5 anni la validità della LAiSE fino alla fine del 2031.

Il Governo grigionese condivide pienamente la presa di posizione della Conferenza dei direttori cantonali dell'energia e sostiene l'intento di prorogare la LAiSE in un periodo limitato al massimo fino all'entrata in vigore dei nuovi requisiti posti alle imprese di rilevanza sistemica.

Procedura di consultazione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Il Cantone e il Comune di Surses sostengono la costituzione di una società di progetto congiunta

Per il rinnovo della concessione/per la nuova concessione della centrale idroelettrica Tinizong il Governo ha accolto la costituzione di una società di progetto congiunta tra il Comune di Surses e il Cantone sotto forma di società anonima. La «Ovras Electricas Tinizong SA» viene costituita con un capitale azionario di 100 000 franchi, al quale il Comune e il Cantone partecipano in ragione della metà ciascuno. Il Municipio di Surses ha approvato la costituzione della società di progetto il 19 maggio 2025. Nel consiglio d'amministrazione della «Ovras Electricas Tinizong SA» siederanno un membro ciascuno del Cantone e del Comune nonché un terzo membro. L'organizzazione di progetto è stata incaricata di far progredire rapidamente le fasi successive del processo di riversione delle concessioni di diritti d'acqua esistenti per le centrali idroelettriche Tinizong e Nandro. In un secondo momento la società di progetto potrà essere integrata nella futura società della centrale partner (struttura di partecipazione) per la centrale idroelettrica Tinizong. L'imminente costituzione di queste strutture congiunte dimostra l'impegno condiviso e la volontà di Comune e Cantone, in qualità di aventi diritto di riversione, di proseguire insieme in modo coordinato.

Dal 1955 la Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) sfrutta la forza idrica del fiume Giulia e dei suoi affluenti per produrre elettricità nella centrale Tinizong. Gli esistenti diritti di sfruttamento delle acque scadono il 31 maggio 2035.

Via libera a nuovi posti abitativi e in strutture diurne con presa a carico intensiva

Il Governo ha approvato il progetto pilota «Intensiv-Wohnen» dell'Ufficio cantonale del servizio sociale (USo) con i centri abitativi dei Servizi psichiatrici dei Grigioni (SPGR) colmando in questo modo una lacuna nel settore della presa a carico intensiva. L'offerta comprende in particolare l'assistenza e la cura di persone adulte con importanti limitazioni cognitive, associate a malattie psichiche e a comportamento impegnativo. Questo gruppo di persone rappresenta una sfida elevata per le istituzioni di assistenza coinvolte, ciò che viene chiarito dal termine «Systemsprenger» utilizzato nella prassi. Il Governo ha incaricato l'USo di elaborare un mandato di prestazioni con i centri abitativi dei SPGR per gli anni 2026–2029.

Il centro abitativo e occupazionale Montalin dei SPGR intende creare, in collaborazione con le cliniche psichiatriche, un'offerta di posti abitativi e in strutture diurne per persone bisognose di presa a carico intensiva. A metà 2026 presso il sito della Waldhaus è previsto l'avvio del progetto pilota che coinvolgerà quattro persone bisognose di presa a carico intensiva. A tal fine, un edificio dismesso della psichiatria giovanile sarà trasformato con pochi interventi strutturali in un centro abitativo adatto a un contesto semiaperto rispettivamente chiuso. Si ritiene che gli utenti dei posti di presa a carico intensiva rappresentino in parte un rischio per sé stessi o per gli altri. Per questo motivo sono necessarie anche misure di sicurezza sull'edificio. Il piano di assistenza prevede, oltre a collaboratori psichiatrici qualificati, anche personale di assistenza e persone incaricate di garantire la sicurezza del personale e degli utenti.

Approvata la revisione della pianificazione locale del Comune di Jenins

Il Governo ha approvato la revisione totale della pianificazione locale decisa dal Comune di Jenins il 30 ottobre 2023. In questo modo vengono creati i presupposti per soddisfare le direttive di diritto pianificatorio sovraordinate.

Per via della legge federale sulla pianificazione del territorio e del piano direttore cantonale nel settore insediamento, il Comune di Jenins ha esaminato e adeguato le zone edificabili per quanto riguarda grandezza, dimensionamento e sfruttamento. In tale contesto ha ridotto le proprie zone residenziali, miste e centrali (RMC) di circa 3136 metri quadrati. Inoltre, con un divieto di costruzioni di soprastruttura ancorato nel piano generale delle strutture è stata protetta la vista da sud del paese. In più, nella pianificazione locale, sulla base di un concetto globale sul sito caratteristico l'Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS) viene attuato con diverse misure quali la protezione di singole costruzioni, la protezione di spazi esterni di pregio nel paese e la determinazione di un'area di protezione del paesaggio. Anche i piani generali di urbanizzazione vengono stabiliti ex novo. La revisione della legge edilizia comunale comprende in particolare l'aumento degli indici di utilizzazione nelle RMC, ciò che rende possibile una densificazione della superficie insediativa. Inoltre è stato introdotto un obbligo di costruire su zone edificabili esistenti. Il termine dell'obbligo di costruire è di otto anni. Infine l'intero progetto di pianificazione è stato armonizzato con i più recenti piani della misurazione catastale e con le direttive della digitalizzazione.

© Andrea Badrutt Chur

Organo

content_rm:
La Regenza ha dà glisch verda per mesiras immediatas e da segirada en la Mesolcina ed ha prendì posiziun davart la midada da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem. Plinavant ha ella approvà la fundaziun d'ina societad da project cuminaivla tranter la vischnanca da Surses ed il chantun en furma d'ina societad anonima.

Glisch verda per mesiras immediatas e da segirada en la Mesolcina

La Regenza ha approvà il project «Mesiras immediatas pervia dals donns da malaura en la Mesolcina dals 21-06-2024» da las vischnancas da Mesauc, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo sco er da l'Uffizi da construcziun bassa dal Grischun.

Il zercladur 2024 han ferms urizis chaschunà grondas devastaziuns en la Mesolcina. Bovas ed inundaziuns han chaschunà donns immens. Bleras chasas èn vegnidas destruidas cumplettamain, autras èn vegnidas donnegiadas fermamain. Colliaziuns da traffic impurtantas, en spezial la via naziunala A13 e singuls trajects da la via chantunala H13 («Via taliana»), èn stadas interruttas durant plirs dis dal tuttafatg u almain per part. Spezialmain pertutgadas èn stadas las vischnancas da Mesauc, Soazza, Lostallo, Cama, Grono e Roveredo.

Il project vegn exequì ils onns 2024 fin 2030 sco mesira immediata. El cuntegna tut las mesiras immediatas respectivamain tut las mesiras da segirada sin nivel da las vischnancas respectivamain da l'Uffizi da construcziun bassa. Las mesiras cumpiglian principalmain il restabiliment dals profils da deflussiun dals curs d'aua, la rumida dals batschigls da retenziun, la construcziun ed il restabiliment da las vias d'access a las ovras da protecziun sco er la reparaziun da las ovras da protecziun donnegiadas. En il territori Gagna de Sort è il material da bova vegnì duvrà per realisar in'ovra che duai proteger la fracziun Sorte cunter bovas da la Val de Rebolgin.

Ils custs da las mesiras exequidas e da las lavurs da finiziun planisadas èn budgetads cun 14,2 milliuns francs. Il project correspunda a las mesiras da la Cunvegna da program tranter la Confederaziun svizra ed il chantun Grischun davart las finamiras dal program en il sectur «Ovras da protecziun en il guaud 2020–2024» respectivamain en il sectur «Privels da la natira gravitativs Guaud 2025–2028» e vegn perquai cofinanzià da la Confederaziun. La Regenza ha concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 6,39 milliuns francs tenor la Lescha chantunala davart il guaud. La cumpart totala da la Confederaziun (35 pertschient) e dal chantun (45 pertschient) importa pia 80 pertschient.

Foto 2 / Foto 3

© CensiPhotography

La Regenza propona da prolungar la vigur da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem

La Regenza ha prendì posiziun davart la midada da la Lescha federala davart agids finanzials subsidiars per salvar interpresas dal sectur da l'energia electrica relevantas per il sistem (LFiEl). La LFiEl è entrada en vigur il 1. d'october 2022 e vala fin ils 31 da december 2026. A partir da l'onn 2027 avess la lescha duì vegnir remplazzada tras ina regulaziun cumplessiva ordinaria. Cunter las propostas dal Cussegl federal hai dentant dà gronda opposiziun. Perquai dovri dapli temp per elavurar ina regulaziun adattada. Cun questa adattaziun da la lescha propona il Cussegl federal ussa al parlament da prolungar la LFiEl – en il senn d'ina soluziun transitorica – per 5 onns fin la fin da l'onn 2031.

La Regenza grischuna suonda dal tuttafatg la posiziun da la Conferenza dals directurs chantunals d'energia e sustegna l'intenziun da prolungar la LFiEl per ina durada limitada, maximalmain fin che las novas pretensiuns envers las interpresas relevantas per il sistem entran en vigur.

Consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun

Il chantun e la vischnanca da Surses fundeschan ina societad da project cuminaivla

Per la renovaziun da la concessiun respectivamain per il nov concessiunament da l'Ovra electrica Tinizong ha la Regenza approvà la fundaziun d'ina societad da project cuminaivla tranter la vischnanca da Surses ed il chantun en furma d'ina societad anonima. Las «Ovras Electricas Tinizong SA» vegnan fundadas cun in chapital d'aczias da 100 000 francs, al qual la vischnanca ed il chantun sa participeschan mintgamai mez e mez. La suprastanza communala da Surses ha approvà la fundaziun da la societad da project ils 19 da matg 2025. Il cussegl d'administraziun da las «Ovras Electricas Tinizong SA» vegn occupà cun mintgamai ina represchentanza dal chantun e da la vischnanca sco er cun in terza persuna. L'organisaziun dal project ha ussa l'incumbensa da metter en moviment svelt ils ulteriurs pass da la procedura concernent la scadenza da las concessiuns existentas dal dretg da las auas per las ovras electricas Tinizong e Nandro. La societad da project po vegnir integrada pli tard en la societad futura da l'ovra partenaria (structura da participaziun) per l'ovra electrica Tinizong. La fundaziun da questas structuras cuminaivlas, che ha lieu proximamain, mussa che la vischnanca ed il chantun – sco communitads che han il dretg da surpigliar ils implants – èn fermamain decidids da prender per mauns ils ulteriurs pass en moda cuminaivla e coordinada.

L'Ovra electrica da la citad da Turitg (ewz) utilisescha dapi l'onn 1955 la forza idraulica da la Gelgia e da sias auas lateralas en l'ovra electrica Tinizong per producir electricitad. Ils dretgs existents d'utilisar las auas fineschan ils 31 da matg 2035.

Glisch verda per novs plazs d'abitar e da structuras dal di cun tgira intensiva

La Regenza ha approvà il project da pilot «Abitar intensiv» da l'Uffizi dal servetsch social (USo) cun ils centers da dimora dals Servetschs psichiatrics dal Grischun (SPGR). Uschia serra ella ina largia da provediment en il sectur da l'assistenza intensiva. La purschida cumpiglia en spezial l'assistenza e la tgira da persunas creschidas cun grondas restricziuns cognitivas, cumbinà cun malsognas psichicas e cun in cumportament pretensius. Questa gruppa da persunas è ina gronda sfida per las instituziuns d'assistenza participadas. La noziun «persunas betg integrablas en il sistem», ch'ins auda en la pratica, exemplifitgescha quai. La Regenza ha incumbensà il USo d'elavurar ina incarica da prestaziun cun ils centers da dimora dals SPGR per ils onns 2026–2029.

En collavuraziun cun las clinicas psichiatricas ha il center da dimora Montalin dals SPGR l'intenziun da stgaffir ina purschida da plazs d'abitar e da structuras dal di per persunas cun in basegn d'assistenza intensiva. Il project da pilot duai cumenzar mez da l'onn 2026 sin l'areal dal Waldhaus cun quatter persunas che dovran assistenza intensiva. Per quest intent vegn in edifizi da la psichiatria da giuvenils, che vegn liber, transfurmà cun paucas mesiras architectonics en ina chasa da dimora ch'è adattada per in setting mez avert respectivamain serrà. Ins sto partir dal fatg che las utilisadras ed ils utilisaders dals plazs intensivs èn per part in privel per sasezs u per autras persunas. Perquai dovri er mesiras da segirezza vi da l'edifizi. Uschia na prevesa il concept d'assistenza betg mo collavuraturas e collavuraturs qualifitgads da la psichiatria, mabain er gidantras e gidanters d'assistenza e persunas che segireschan tant il persunal sco er las utilisadras ed ils utilisaders.

Approvà la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Jenins

La Regenza ha approvà la revisiun totala da la planisaziun locala da Jenins, che la vischnanca aveva concludì ils 30 d'october 2023. Uschia vegnan stgaffidas las premissas per ademplir las prescripziuns dal dretg da planisaziun surordinà.

Sin basa da la Lescha federala davart la planisaziun dal territori e dal Plan directiv chantunal en il sectur da l'abitadi ha la vischnanca da Jenins examinà ed adattà las zonas da construcziun areguard la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun. Tut en tut ha ella reducì sias zonas d'abitar, maschadadas e dal center (ZAMC) per var 3136 meters quadrat. Plinavant è la vista sid dal vitg vegnida messa sut protecziun en il plan general da furmaziun, quai cun in vast scumond da construcziuns autas. Sa basond sin in concept general per il maletg dal lieu vegn er realisà l'Inventari federal dals lieus svizzers d'impurtanza naziunala degns da protecziun (ISOS) en la planisaziun locala. Quai cun differentas mesiras, sco la protecziun d'edifizis singuls, la protecziun da surfatschas libras preziusas en il vitg e la determinaziun d'in areal per la protecziun dal maletg dal lieu. Medemamain vegnan ils plans generals d'avertura determinads da nov. La revisiun da la Lescha communala da construcziun cumpiglia particularmain l'augment da las cifras d'utilisaziun en las ZAMC, quai che pussibilitescha da densifitgar la surfatscha d'abitadi. Plinavant è vegnida introducida in'obligaziun da surbajegiar las zonas da construcziun existentas entaifer in termin dad 8 onns. La finala è l'entir project da planisaziun vegnì accordà cun ils pli novs plans da la mesiraziun funsila e cun las prescripziuns da la digitalisaziun.

© Andrea Badrutt Chur

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch
zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2025 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2025 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2025 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2025 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Beilage:

Übersicht Vorstösse Aprilsession 2025

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2025 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Allegato:

Panoramica interventi parlamentari sessione di aprile 2025

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2025, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Agiunta:

Survista da las intervenziuns da la sessiun d'avrigl 2025

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Denise Rudin, Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

zuständig: Gesundheitsamt

lead_de: Die Bündner Bevölkerung ist vital, verunfallt aber auch etwas häufiger als die Bevölkerung der res...

title_de: Vitale Bündner Bevölkerung

title_it: Popolazione grigionese vitale

title_rm: Populaziun grischuna vitala

content_de:
Die Bündner Bevölkerung ist vital, verunfallt aber auch etwas häufiger als die Bevölkerung der restlichen Schweiz. Dies geht unter anderem aus der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2022 des Gesundheitsobservatoriums Obsan hervor. Die Auswertung zeigt auch: Das soziale Wohlbefinden der Bündner Bevölkerung ist deutlich höher als jenes der Bevölkerung in der übrigen Schweiz.

Gemäss Obsan empfinden rund drei Viertel (73,8%) der Kantonsbevölkerung ein mittleres bis hohes Niveau an Energie und Vitalität. In der Gesamtschweiz sind es 66,5 Prozent. Knapp ein Viertel (23,0%) der Bündner Bevölkerung erlitt im Jahr 2022 aber einen Unfall mit Verletzung. Das war etwas mehr als in der Gesamtschweiz (20,8%). Männer und jüngere Personen waren häufiger von Unfällen betroffen.

Guter Schlaf, weniger Einsamkeitsgefühle

94,9 Prozent (CH: 91,8%) der Bündner Bevölkerung schätzen ihre Lebensqualität als gut oder sehr gut ein. Bündnerinnen und Bündner schlafen auch deutlich besser als die Bevölkerung der übrigen Schweiz. Nur 26,4 Prozent gaben 2022 an, unter Schlafstörungen zu leiden. (CH: 32,9%). In Graubünden leben zudem weniger psychisch belastete Personen als in der Gesamtschweiz: Bei den Frauen waren es 13,6 Prozent (CH: 21,1%), bei den Männern 8,7 Prozent (CH: 14,4%). Einsamkeitsgefühle sind in Graubünden mit 37,4 Prozent ebenfalls weniger häufig als in der Gesamtschweiz (42,3%). Jüngere Menschen fühlen sich in Graubünden häufiger einsam als ältere.

Die medizinische Diagnose einer Depression erhielten 3,6 Prozent der Bündner Bevölkerung, was ebenfalls deutlich weniger ist als in der Gesamtschweiz (5,6%). Dasselbe gilt für den Anteil von 4,9 Prozent der Bündner Bevölkerung mit Suizidgedanken im Vergleich zur Gesamtschweiz (8,4%). Die kantonale Suizidrate beträgt 22,8 Fälle pro 100 000 Einwohnerinnen und Einwohner; dies ist eine der tiefsten Raten im Quervergleich der Kantone.

Das eigene Leben im Griff

Überdurchschnittlich viele Bündnerinnen und Bündner haben das Gefühl, einen Einfluss auf ihr eigenes Leben zu haben. Mit 43,7 Prozent ist es der schweizweit höchste gemessene Wert. Aber auch in Graubünden gab ein Viertel (25,9%) der 15 bis 24-Jährigen an, das Internet übermässig und problematisch zu nutzen. Schweizweit lag diese Zahl viel höher: bei 41,2 Prozent. Der tägliche Alkoholkonsum hat sich in Graubünden in den vergangenen 30 Jahren praktisch halbiert: Von den Frauen gaben 5,9 Prozent an, täglich Alkohol zu trinken (1992: 11%) von den Männern noch 15 Prozent (1992: 28%).

Bündnerinnen essen Früchte, Bündner Wurst

Das Ernährungsbewusstsein hat in den vergangenen 30 Jahren in Graubünden leicht zugenommen. Wie die Befragung zeigt, essen Bündnerinnen deutlich häufiger Früchte und Gemüse als Bündner. Die Männer essen dafür mehr Wurst und Fleisch. Jüngere Männer mit finanziellen Schwierigkeiten sind zudem beim übermässigen Konsum von zuckerhaltigen Getränken übervertreten.

Die Befragung zeigt aber auch: Vier von fünf Bündnerinnen und Bündner sind ausreichend körperlich aktiv. Tendenziell zugenommen haben seit 2012 hingegen die gesundheitlich riskanten Sexualkontakte (Gelegenheitskontakte ohne Präservativ). Die älteren Bevölkerungsgruppen haben dabei häufiger riskante Sexualkontakte als jüngere.

Weniger Spitalbesuche, tiefere Prämien

Die Bündner Bevölkerung beanspruchte Spezialarztpraxen und Spitalambulatorien etwas zurückhaltender als die Bevölkerung in der Gesamtschweiz. Auch bei der stationären Spitalversorgung war die Bündner Bevölkerung leicht zurückhaltender. Die Prämien der obligatorischen Krankenversicherung lagen fast 600 Franken unter dem Schweizer Durchschnitt. Und rund ein Drittel der Bevölkerung bezog eine Prämienverbilligung (CH: 26%).

Die Obsan-Gesundheitsbefragung gibt jeweils einen umfassenden Überblick über den Gesundheitszustand und das gesundheitsbezogene Verhalten der Bevölkerung. Zudem werden auch die Inanspruchnahme des Gesundheitswesens und die Kosten abgebildet. Sie wird alle fünf Jahre mit Personen ab 15 Jahren durchgeführt.

Beilage:

Gesundheitsbericht Graubünden Obsan

Auskunftsperson:

Denise Rudin, Fachstelle Gesundheitsförderung, Gesundheitsamt Graubünden, Tel. +41 81 257 64 02 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Denise.Rudin@san.gr.ch

content_it:
La popolazione dei Grigioni si presenta vitale, sebbene subisca infortuni con una frequenza leggermente superiore rispetto alla media nazionale. Questo emerge, tra l'altro, dall'indagine sulla salute in Svizzera 2022 condotta dall'Osservatorio della Salute Obsan. L'analisi evidenzia inoltre che: il benessere sociale della popolazione grigionese è significativamente più elevato rispetto a quello della popolazione nel resto della Svizzera.

Secondo Obsan, circa tre quarti (73,8%) degli abitanti del Cantone riportano un livello medio-alto di energia e vitalità, rispetto al 66,5 per cento della media svizzera. Quasi un quarto (23,0%) della popolazione grigionese ha subito un infortunio con lesioni nel 2022, una quota lievemente superiore al 20,8 per cento rilevato a livello nazionale. Gli uomini e le fasce d'età più giovani risultano maggiormente coinvolti in infortuni.

Buona qualità del sonno e minore sensazione di solitudine

Il 94,9 per cento (CH: 91,8%) della popolazione dei Grigioni valuta la propria qualità di vita come buona o molto buona. I grigionesi e le grigionesi dichiarano di dormire sensibilmente meglio rispetto alla media nazionale: nel 2022 solo il 26,4 per cento ha segnalato disturbi del sonno (CH: 32,9%). Inoltre nei Grigioni si registra una minore prevalenza di disturbi psichici rispetto alla Svizzera nel suo complesso: tra le donne la quota è del 13,6 per cento (CH: 21,1%), tra gli uomini dell'8,7 per cento (CH: 14,4%). Le sensazioni di solitudine risultano meno diffuse nei Grigioni (37,4%) rispetto alla media svizzera (42,3%). I giovani del Cantone si sentono più frequentemente soli rispetto agli anziani.

La diagnosi medica di depressione riguarda il 3,6 per cento della popolazione grigionese, valore anch'esso nettamente inferiore al 5,6 per cento svizzero. Analogamente, la percentuale di persone con pensieri suicidi è del 4,9 per cento, contro l'8,4 per cento della media nazionale. Il tasso cantonale di suicidi ammonta a 22,8 casi ogni 100 000 abitanti; si tratta di uno dei tassi più bassi nel confronto trasversale tra i Cantoni.

Controllo sulla propria vita

Un numero superiore alla media di grigionesi percepisce di avere un'influenza significativa sulla propria vita, con il 43,7 per cento, il valore più alto rilevato a livello nazionale. Tuttavia, anche nei Grigioni un quarto (25,9%) dei e delle giovani tra i 15 e i 24 anni dichiara un uso eccessivo e problematico di Internet, sebbene questa percentuale sia inferiore alla media svizzera (41,2%). Il consumo quotidiano di alcol nei Grigioni si è quasi dimezzato negli ultimi 30 anni: tra le donne, il 5,9 per cento dichiara un consumo giornaliero (1992: 11%), mentre tra gli uomini la quota è del 15 per cento (1992: 28%).

Abitudini alimentari: frutta per le grigionesi, salumi per i grigionesi

La consapevolezza alimentare è lievemente aumentata nei Grigioni negli ultimi 30 anni. Secondo l'indagine, le donne grigionesi consumano significativamente più frutta e verdura rispetto agli uomini, che invece prediligono salumi e carne. I giovani uomini con difficoltà economiche risultano sovrarappresentati nel consumo eccessivo di bevande zuccherate.

L'indagine evidenzia anche che quattro grigionesi su cinque praticano un'attività fisica sufficiente. Dal 2012, però, si è registrato un aumento dei contatti sessuali a rischio sanitario (rapporti occasionali senza preservativo), più frequenti tra le fasce d'età più anziane rispetto a quelle più giovani.

Minore ricorso ai servizi ospedalieri e premi inferiori

La popolazione dei Grigioni fa capo in modo più contenuto a studi di medici specialisti e ad ambulatori di ospedali rispetto alla popolazione svizzera in generale. Anche il ricorso all'assistenza ospedaliera stazionaria della popolazione grigionese è stato leggermente più contenuto. I premi dell'assicurazione malattie obbligatoria sono mediamente quasi 600 franchi inferiori rispetto alla media svizzera. Circa un terzo della popolazione beneficia di una riduzione dei premi (CH: 26%).

L'indagine sulla salute Obsan offre un quadro esaustivo sullo stato di salute e sui comportamenti relativi alla salute della popolazione, oltre a documentare l'utilizzo del sistema sanitario e i costi. L'indagine viene condotta ogni cinque anni su persone di età pari o superiore ai 15 anni.

Allegato:

Rapporto sulla salute nei Grigioni Obsan

Persona di riferimento:

Denise Rudin, specializzato per la promozione della salute, Ufficio dell'igiene pubblica, tel. +41 81 257 64 02 (raggiungibile tra le ore  10:00 e le ore 12.00 e tra le ore 14:00 e le ore 16:00), e‑mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Organo

content_rm:
La populaziun dal Grischun è vitala, ma ella ha er dapli accidents che la populaziun en il rest da la Svizra. Quai resorta tranter auter da l'Enquista svizra davart la sanadad 2022 da l'Observatori svizzer da la sanadad Obsan. L'evaluaziun mussa er: Il bainstar social da la populaziun grischuna è cleramain pli aut che quel da la populaziun dal rest da la Svizra.

Tenor Obsan resentan trais quarts (73,8 %) da la populaziun chantunala in nivel d'energia e da vitalitad mesaun fin aut. En l'entira Svizra èn quai 66,5 pertschient. Stgars in quart (23,0 %) da la populaziun grischuna ha dentant gì in accident cun ina blessura l'onn 2022. Quai è stà in pau dapli ch'en l'entira Svizra (20,8 %). Umens e persunas pli giuvnas èn stads pertutgads pli savens d'accidents.

Bun sien, damain sentiments da solitariadad

94,9 pertschient (CH: 91,8 %) da la populaziun grischuna valiteschan lur qualitad da viver sco buna u fitg buna. Grischunas e Grischuns dorman er cleramain meglier che la populaziun dal rest da la Svizra. Mo 26,4 pertschient han inditgà l'onn 2022, ch'els pateschan da disturbis dal sien (CH: 32,9 %). En il Grischun vivan plinavant damain persunas cun grevezzas psichicas ch'en l'entira Svizra. Tar las dunnas eran quai 13,6 pertschient (CH: 21,1 %), tar ils umens 8,7 pertschient (CH: 14,4 %). Cun 37,4 pertschient datti er main savens sentiments da solitariadad en il Grischun ch'en l'entira Svizra (42,3 %). En il Grischun sa sentan persunas pli giuvnas pli savens solitarias che persunas pli veglias.

La diagnosa medicinala d'ina depressiun han survegnì 3,6 pertschient da la populaziun grischuna. Er quai è bler pli pauc ch'en l'entira Svizra (5,6 %). Il medem vala per la cumpart da 4,9 pertschient da la populaziun grischuna cun patratgs suicidals, cumpareglià cun l'entira Svizra (8,4 %). La rata da suicidi chantunala importa 22,8 cas per 100 000 abitantas ed abitants; quai è ina da las ratas las pli bassas en la cumparegliaziun traversala dals chantuns.

L'atgna vita sut controlla

Surproporziunalmain bleras Grischunas e Grischuns han il sentiment da pudair influenzar lur atgna vita. Cun 43,7 pertschient è quai la pli auta valur en tut la Svizra. Ma er en il Grischun ha in quart (25,9 %) da las persunas da 15 fin 24 onns inditgà, ch'ellas utiliseschian l'internet en moda excessiva e problematica. Sin nivel naziunal era questa cifra bler pli auta, numnadamain tar 41,2 pertschient. Il consum quotidian d'alcohol en il Grischun è praticamain sa smesà ils ultims 30 onns: 5,9 pertschient da las dunnas (1992: 11 %) e 15 pertschient dals umens (1992: 28 %) han inditgà, ch'ellas u els baivian mintga di alcohol.

Las Grischunas mangian fritgs, ils Grischuns liongias

La conscienza per il nutriment è s'augmentada ils ultims 30 onns en il Grischun. Sco che l'enquista mussa, mangian las Grischunas bler pli savens fritgs e legums ch'ils Grischuns. Ils umens mangian persuenter dapli liongias e charn. Ils umens pli giuvens cun problems finanzials èn plinavant surrepreschentads tar il consum excessiv da bavrondas che cuntegnan zutger.

L'enquista mussa er: Quatter da tschintg Grischunas e Grischuns fan avunda sport. Dapi l'onn 2012 èn percunter ils contacts sexuals ristgads per la sanadad (contacts occasiunals senza preservativs) s'augmentads tendenzialmain. Las gruppas da la populaziun pli veglias han pli savens contacts sexuals ristgads che las persunas pli giuvnas.

Damain ospitalisaziuns, premias pli bassas

La populaziun grischuna ha consultà las praticas da medi spezialisadas ed ils ambulatoris d'ospital en moda in pau pli reservada che la populaziun svizra. Er en connex cun ils tractaments staziunars a l'ospital è la populaziun grischuna stada levamain pli reservada. Las premias da l'assicuranza obligatorica da malsauns èn stadas bunamain 600 francs pli bassas che la media svizra. E circa in terz da la populaziun ha retratg ina reducziun da la premia (CH: 26 %).

L'Enquista dal Obsan davart la sanadad dat mintgamai ina survista cumplessiva dal stadi da sanadad e dal cumportament areguard la sanadad da la populaziun. Plinavant vegnan er preschentads ils custs ed il diever dal sistem da sanadad. L'enquista vegn realisada mintga 5 onns cun persunas da 15 onns e pli veglias.

Agiunta:

Rapport da sanadad dal Grischun Obsan

Infurmaziuns:

Denise Rudin, Post spezialisà per la promoziun da la sanadad, Uffizi da sanadad dal Grischun, tel. +41 81 257 64 02 (cuntanschibla da las  10.00 fin las 12.00 e da las 14.00 fin las 16.00), e‑mail Denise.Rudin@san.gr.ch

Responsabladad: Uffizi da sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 10.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei

lead_de: Seit März 2024 können die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in sechs Pilotgemeinden in Graubünden e...

title_de: Kanton Graubünden baut E-Voting-Angebot weiter aus

title_it: Il Cantone dei Grigioni estende ulteriormente l'offerta di e-voting

title_rm: Il chantun Grischun extenda vinavant la purschida dad e-voting

content_de:
Seit März 2024 können die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger in sechs Pilotgemeinden in Graubünden elektronisch abstimmen. In der Zwischenzeit blickt der Kanton Graubünden auf sechs erfolgreiche Urnengänge mit E-Voting zurück. Bis Ende 2025 wird E-Voting in rund 20 Gemeinden im Kanton verfügbar sein.

Im vergangenen Jahr startete der Kanton Graubünden mit den sechs Pilotgemeinden Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo und Safiental den Versuchsbetrieb mit E-Voting. Die angemeldeten E-Voterinnen und E-Voter in diesen Gemeinden haben den neuen Stimmkanal rege genutzt – so haben bei der letzten eidgenössischen Volksabstimmung vom 9. Februar 2025 über 1100 Personen ihre Stimme elektronisch abgegeben. Mit dieser positiven Zwischenbilanz wird E-Voting im laufenden Jahr auf rund 20 Gemeinden ausgedehnt.

Schrittweiser Ausbau im ganzen Kanton

Ab dem Urnengang vom 28. September 2025 können die interessierten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Gemeinden Arosa, Bonaduz, Davos, Domleschg, Malans, Maienfeld, Silvaplana, Grüsch, Rheinwald, Scharans und Tamins erstmals E-Voting nutzen. Voraussetzung dafür ist, dass sie sich rechtzeitig für den elektronischen Stimmkanal anmelden. Eine Anmeldung kann entweder über die Internetseite des Kantons oder der Gemeinde erfolgen.  Damit diese für den nächsten Urnengang berücksichtigt werden kann, muss sie spätestens acht Wochen vor dem entsprechenden Abstimmungstag eintreffen. Für die Volksabstimmung vom 28. September 2025 schliesst das Anmeldefenster am 3. August 2025, resp. in der Gemeinde Davos bereits am 31. Juli 2025.

Ein weiterer Ausbau des E-Voting-Angebots im Kanton Graubünden folgt dann ab der Volksabstimmung vom 30. November 2025. In verschiedenen Gemeinden laufen dazu bereits Vorbereitungen. Im August kommuniziert der Kanton den nächsten Ausbauschritt.

Zum jetzigen Zeitpunkt zählt der Kanton Graubünden in allen teilnehmenden Gemeinden rund 3000 angemeldete E-Voterinnen und E-Voter. Stimmberechtigte Personen in einer teilnehmenden Gemeinde können sich jederzeit über die Internetseite des Kantons oder ihrer Gemeinde anmelden.

Weitere Informationen zum Thema E-Voting findet man unter www.gr.ch/e-voting und evoting-info.ch.

Zur Anmeldung für E-Voting im Kanton Graubünden: https://www.gr.ch/e-voting/anmelden

Beilage:

Karte E-Voting-Gemeinden

Auskunftsperson:

Daniel Spadin, Kanzleidirektor, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 21 (erreichbar von 10.30 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

content_it:
Da marzo 2024 gli aventi diritto di voto di sei comuni pilota grigionesi possono votare in forma elettronica. Nel frattempo il Cantone dei Grigioni ha svolto con successo sei chiamate alle urne con e-voting. Entro la fine del 2025 l'e-voting sarà disponibile in circa 20 comuni nel Cantone.

L'anno scorso il Cantone dei Grigioni ha avviato la fase sperimentale dell'e-voting con i sei comuni pilota di Domat/Ems, Landquart, Lumnezia, Pontresina, Poschiavo e Safiental. Gli aventi diritto di voto annunciati per l'e-voting in questi comuni hanno sfruttato intensamente il nuovo canale di voto: ad esempio, in occasione dell'ultima votazione popolare federale del 9 febbraio 2025 oltre 1100 persone hanno espresso il proprio voto in forma elettronica. Con questo bilancio intermedio positivo, nell'anno in corso l'e-voting verrà esteso a circa 20 comuni.

Estensione graduale in tutto il Cantone

A partire dalla chiamata alle urne del 28 settembre 2025, gli aventi diritto di voto interessati dei Comuni di Arosa, Bonaduz, Davos, Domleschg, Malans, Maienfeld, Silvaplana, Grüsch, Rhäzüns, Rheinwald, Scharans, Sumvitg e Tamins potranno per la prima volta utilizzare l'e-voting. La condizione è che si annuncino per tempo per il canale di voto elettronico. L'annuncio può avvenire tramite il sito internet del Cantone o tramite quello del comune. Affinché l'annuncio possa essere considerato per la prossima chiamata alle urne, deve essere effettuato al più tardi otto settimane prima del corrispondente giorno della votazione. La finestra di annuncio per la votazione popolare del 28 settembre 2025 scade il 3 agosto 2025, risp. nel Comune di Davos già il 31 luglio 2025.

Un'ulteriore estensione dell'offerta di e-voting nel Cantone dei Grigioni seguirà a partire dalla votazione popolare del 30 novembre 2025. In diversi comuni sono già in corso preparativi in tal senso. In agosto il Cantone comunicherà la prossima fase di estensione.

Attualmente il Cantone dei Grigioni conta in tutti i comuni partecipanti circa 3000 persone annunciate per il voto elettronico. Gli aventi diritto di voto di un comune partecipante possono annunciarsi in qualsiasi momento tramite il sito internet del Cantone o quello del loro comune.

Ulteriori informazioni sul tema e-voting sono disponibili sui siti www.gr.ch/e-voting e evoting-info.ch.

All'annuncio per l'e-voting nel Cantone dei Grigioni: https://www.gr.ch/e-voting/annuncio

Allegato:

Persona di riferimento:

Daniel Spadin, Cancelliere, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 21 (raggiungibile dalle ore 10:30 alle ore 12:00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Dapi il mars 2024 pon las votantas ed ils votants da 6 vischnancas da pilot en il Grischun votar sin via electronica. Il chantun Grischun po entant guardar enavos sin 6 votaziuns ed elecziuns reussidas cun e-voting. Fin la fin da l'onn 2025 vegn e-voting a star a disposiziun en var 20 vischnancas grischunas.

L'onn passà ha il chantun Grischun cumenzà il manaschi d'emprova dad e-voting cun las 6 vischnancas da pilot Domat, Landquart, Lumnezia, Puntraschigna, Poschiavo e Stussavgia. Las persunas ch'èn s'annunziadas per e-voting en questas vischnancas han duvrà stediamain il nov chanal da votaziun. A chaschun da l'ultima votaziun federala dal pievel dals 9 da favrer 2025 han passa 1100 persunas votà sin via electronica. Cun questa bilantscha intermediara positiva vegn   e-voting extendì durant l'onn current sin var 20 vischnancas.

Extensiun pass per pass

A partir dals 28 da settember 2025 pon las votantas ed ils votants da las vischnancas dad Arosa, Grüsch, Maiavilla, Malans, Panaduz, Razén, Scharàns, Silvaplauna, Sumvitg, Tavau, Tumein, Tumleastga e Valragn utilisar l'emprima giada e-voting. Per pudair far quai ston las persunas interessadas s'annunziar ad ura per il chanal da votaziun electronic. Ellas pon far quai ubain sur la pagina d'internet dal chantun, ubain sur quella da la vischnanca.  Per che l'annunzia possia vegnir resguardada per la proxima votaziun, sto ella vegnir inoltrada il pli tard 8 emnas avant il di da votaziun respectiv. Per la votaziun dal pievel dals 28 da settember 2025 serra la fanestra d'annunzia ils 3 d'avust 2025, resp. en la vischnanca da Tavau gia ils 31 da fanadur 2025.

In'ulteriura extensiun da la purschida dad e-voting en il chantun Grischun suonda a partir da la votaziun dal pievel dals 30 da november 2025. En differentas vischnancas vegnian gia fatgas preparaziuns en chaussa. L'avust communitgescha il chantun il proxim pass d'extensiun.

En tut las vischnancas che sa participeschan al e-voting, dumbra il chantun Grischun actualmain ca. 3000 votantas e votants ch'èn s'annunziads per questa via da votar. Las persunas cun dretg da votar en ina da las vischnancas participantas pon s'annunziar da tut temp sur la pagina d'internet dal chantun u da lur vischnanca.

Ulteriuras infurmaziuns davart il tema e-voting chattais Vus sut www.gr.ch/e-voting ed evoting-info.ch.

Qua vai tar l'annunzia per e-voting en il chantun Grischun: https://www.gr.ch/e-voting/anmelden

Agiunta:

Infurmaziuns:

Daniel Spadin, chancelier, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 21 (cuntanschibel da las 10.30 fin las 12.00), e‑mail Daniel.Spadin@staka.gr.ch

zResponsabladad: Chanzlia chantunala

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung nimmt Stellung zu geplanten Änderungen des Bundes in der Grundversorgung mit Postdie...

title_de: Regierungsmitteilung vom 26. Juni 2025

title_it: Comunicato del Governo del 26 giugno 2025

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 26 da zercladur 2025

content_de:
Die Regierung nimmt Stellung zu geplanten Änderungen des Bundes in der Grundversorgung mit Postdienstleistungen. Zudem genehmigt sie ein Projekt der Gemeinde Poschiavo für die Verbauung der Val Beton und die Ortsplanungsrevision der Gemeinde Flerden.

Regierung äusserst sich kritisch zu geplanten Änderungen in der Grundversorgung mit Postdienstleistungen

Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) in Zusammenhang mit geplanten Änderungen in der Grundversorgung mit Postdienstleistungen. Der Bundesrat möchte mit Anpassungen in der Postverordnung der Schweizerischen Post bei der Zustellung mehr Flexibilität gewähren und damit die Grundversorgungserbringung effizienter und kostengünstiger gestalten. Entsprechend soll die Grundversorgung um einen digitalen Zustellkanal und dem Zugang zum elektronischen Zahlungsverkehr erweitert werden.

In ihrer Stellungnahme betont die Regierung, dass sie sich der anspruchsvollen finanziellen Situation im Bereich der Postgrundversorgung bewusst ist. Sie spricht sich jedoch klar gegen den Abbau der postalischen Grundversorgung auf Kosten der Berg- und Randregionen aus. Ein Leistungsabbau darf nicht zu einer Zweiklassengesellschaft führen. Der postalische Service public muss in allen Regionen des Landes derselben Qualitätsvorgabe folgen.

Weiter lehnt die Regierung den geplanten Stopp bei der Postzustellung an ganzjährig bewohnte Häuser ausserhalb des Siedlungsgebiets ab, da dies demokratiepolitisch fragwürdig ist und die Versorgung im ländlichen Raum gefährdet. Ein Abbau darf nur schrittweise und mit gleichwertigen Alternativen (z. B. digitale Zustellung) erfolgen. Die Zustellvorgaben für Printmedien, insbesondere für Regionalzeitungen, sollen beibehalten werden, um Medienvielfalt und Minderheitensprachen zu schützen. Die geplante Erweiterung der Grundversorgung um digitale Angebote wird von der Regierung begrüsst, wobei analoge Angebote weiterhin gewährleistet bleiben müssen, um Wahlfreiheit zu sichern.

Vernehmlassungsunterlagen des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

Programmvereinbarungen in den Bereichen «Wald» und «Gravitative Naturgefahren nach Waldgesetz» (BAFU) sowie die Vereinbarung Schutzwaldpflege entlang Nationalstrassen (ASTRA) unterzeichnet

Das Amt für Wald und Naturgefahren hat in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) eine neue Programmvereinbarung Wald 2025 – 2028 erarbeitet, welche von Regierungsrätin Carmelia Maissen unterzeichnet wurde. Für die Programmziele in den Bereichen «Wald» und «Gravitative Naturgefahren nach Waldgesetz» wurden umfangreiche Leistungen vereinbart, welche unter anderem durch den Kanton Graubünden sowie die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer in den Jahren 2025 bis 2028 erbracht werden sollen. Die erbrachten Leistungen werden mit Bundesbeiträgen in der Gesamtsumme von rund 76,84 Millionen Franken für den Bereich «Wald» und rund 24,74 Millionen Franken für den Bereich «Gravitative Naturgefahren nach Waldgesetz» unterstützt.

Mit dem Bundesamt für Strassen (ASTRA) hatte das Amt für Wald und Naturgefahren ebenfalls eine Vereinbarung für die Jahre 2025 – 2028 erarbeitet, welche durch Regierungsrätin Carmelia Maissen unterzeichnet wurde. Mit der Vereinbarung können die Massnahmen zur Schutzwaldpflege sowie zur Verhütung und Behebung von Waldschäden entlang von Nationalstrassen mit Bundesbeiträgen in der Höhe von rund 3,74 Millionen Franken unterstützt werden.

Genehmigung und Beiträge für Verbauung der Val Beton

Die Regierung genehmigt ein Projekt der Gemeinde Poschiavo für die Verbauung der Val Beton und sichert ihr dafür Beiträge nach Wasserbaugesetz, Strassengesetz und der NFA-Programmvereinbarung mit dem Bund im Bereich «Gravitative Naturgefahren nach Wasserbaugesetz» zu. An die veranschlagten Kosten von 1,7 Millionen Franken spricht sie einen Kantonsbeitrag von maximal 791 350 Franken und verfügt einen Bundesbeitrag von maximal 595 000 Franken.

Der Val Beton ist ein murgangfähiger Wildbach, der am westlichen Abhang des Sassalb entspringt und in den Poschiavino mündet. Zusammen mit dem Seitenbach Val la Presa bildet er im Talgrund einen mächtigen Bachschwemmkegel. Seit jeher bedroht dieses Bachsystem bei Hochwasserereignissen das Siedlungsgebiet des Dorfs San Carlo sowie seine umliegenden landwirtschaftlichen Meliorationswerke. Auch die Berninastrasse H 29 liegt im Einflussbereich dieser Gewässer.

Das bestehende Verbauungssystem stammt überwiegend aus den Jahren 1992 und 1993. Nach dem Hochwasser im Jahre 1987 wurden im Mittellauf insgesamt 29 Wildbachsperren saniert beziehungsweise neu erstellt, um die fortschreitende Erosion des Bachbetts zu bremsen. Ergänzend kam ein Geschieberückhaltebecken hinzu. In den Jahren 2017 und 2018 wurde das Auffangvolumen dieses Rückhaltebeckens von 4000 auf 9000 Kubikmeter erhöht. Zudem mussten vier beschädigte Wildbachsperren instandgesetzt und verstärkt werden.
Am 12. Juli 2023 entlud sich über dem Einzugsgebiet ein kräftiges Gewitter, welches in der Folge zu einem Hochwasser in dem Val Beton führte. Die Verbauungen erfüllten ihren Zweck, konnten aber nicht vollständig verhindern, dass umliegende Siedlungen und Infrastrukturanlagen beschädigt wurden. Untersuchungen im Nachgang zu diesem Ereignis ergaben zudem, dass auch die Bachverbauungen teils in Mitleidenschaft gezogen wurden. Um den Hochwasserschutz in Zukunft sicherzustellen, hat die Gemeinde Poschiavo daher entschieden, die beschädigten Bauobjekte instand zu setzen und das Auffangvolumen des Geschieberückhaltebeckens von 9000 auf 10 000 Kubikmeter zu erhöhen.

© Büro WNT

Ortsplanungsrevision der Gemeinde Flerden genehmigt

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Flerden am 30. November 2023 beschlossene Gesamtrevision der Ortsplanung. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, um übergeordnete raumplanungsrechtliche Vorgaben zu erfüllen.

Aufgrund des Bundesgesetzes über die Raumplanung und des kantonalen Richtplans im Bereich Siedlung hat die Gemeinde Flerden die Bauzonen in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung überprüft und angepasst. Insgesamt hat sie hierbei ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszonen um circa 4753 Quadratmeter reduziert. Die Revision des kommunalen Baugesetzes umfasst insbesondere die Erhöhung Nutzungsziffern und Gebäudeabmessungen in allen Bauzonen, wodurch eine Verdichtung der Siedlungsfläche ermöglicht wird. Zudem wurde eine Bauverpflichtung auf bestehenden Bauzonen eingeführt, wobei die Bauverpflichtungsfrist acht Jahre beträgt. Schliesslich ist die gesamte Planungsvorlage auf die neusten Plangrundlagen der Grundbuchvermessung und auf die Vorgaben der Digitalisierung abgestimmt worden. Dabei wurden auch die Inventare von Natur- und Landschaftsschutz sowie Naturgefahren berücksichtigt und in der Ortsplanung umgesetzt.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Wahlbeschlüsse

Die Regierung wählt Nahid Kouchekzadeh Dandansaz und Leo Bassy als neue Mitglieder in die Integrationskommission. Die Wahl erfolgt per 1. August 2025 für den Rest der bis am 30. Juni 2026 dauernden Amtsperiode. Die neuen Mitglieder folgen auf Thomas Rüegg und Ilhan Mohamed Aden, welche ihren Rücktritt aus der Integrationskommission erklärten. Thomas Rüegg begründete diesen mit der Beendigung seines Mandats als Gemeinderat in Thusis und Ilhan Mohamed Aden mit dem Wegzug aus dem Kanton Graubünden. Die Regierung dankt den beiden für die geleisteten Dienste.

content_it:
Il Governo ha preso posizione in merito alle modifiche previste dalla Confederazione in relazione al servizio postale universale. Ha inoltre approvato un progetto del Comune di Poschiavo per l'arginatura del torrente Val Beton e la revisione della pianificazione locale del Comune di Flerden.

Il Governo si è espresso in modo critico in merito alle modifiche del servizio postale universale

Il Governo ha preso posizione in merito a un avamprogetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) in relazione alle previste modifiche del servizio postale universale. Con adeguamenti dell'ordinanza sulle poste, il Consiglio federale intende accordare alla Posta Svizzera maggiore flessibilità per quanto riguarda il recapito, rendendo così più efficiente ed economica la fornitura del servizio universale. Di conseguenza è previsto che il servizio universale venga ampliato con un canale di recapito digitale e con l'accesso al traffico elettronico dei pagamenti.

Nella sua presa di posizione, il Governo sottolinea di essere consapevole della difficile situazione finanziaria cui si trova confrontato il servizio postale universale. È tuttavia chiaramente contrario alla riduzione del servizio postale universale a scapito delle regioni di montagna e periferiche. Una riduzione delle prestazioni non deve portare a una società a due classi. Il servizio pubblico postale deve seguire gli stessi requisiti in materia di qualità in tutte le regioni del Paese.

Inoltre, il Governo respinge la prevista interruzione del recapito postale agli edifici abitati tutto l'anno al di fuori degli insediamenti, poiché ciò è discutibile sotto il profilo della politica democratica e rappresenta una minaccia al servizio postale nelle aree rurali. Una riduzione può avvenire solo gradualmente e con alternative equivalenti (ad es. recapito digitale). I requisiti in materia di recapito per media stampati, in particolare per i giornali regionali, devono essere mantenuti al fine di tutelare il pluralismo mediatico e le lingue minoritarie. Il Governo accoglie con favore il previsto ampliamento del servizio postale universale con offerte digitali, mentre le offerte analogiche devono essere mantenute al fine di garantire la libertà di scelta.

Documentazione relativa alla procedura di consultazione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)

Sottoscritti gli accordi programmatici nei settori «bosco» e «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge forestale» (UFAM) nonché l'accordo sulla cura dei boschi di protezione lungo le strade nazionali (USTRA)

L'Ufficio foreste e pericoli naturali, in collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), ha elaborato un nuovo accordo programmatico «Bosco 2025 – 2028», sottoscritto dalla Consigliera di Stato Carmelia Maissen. Per gli obiettivi del programma nei settori «bosco» e «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge forestale» sono state concordate ampie prestazioni che dovranno essere fornite tra gli altri dal Cantone dei Grigioni e dai proprietari di boschi tra il 2025 e il 2028. Le prestazioni fornite vengono sostenute con contributi federali per un importo complessivo pari a circa 76,84 milioni di franchi per il settore «bosco» e a circa 24,74 milioni di franchi per il settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge forestale».

L'Ufficio foreste e pericoli naturali ha elaborato anche con l'Ufficio federale delle strade (USTRA) un accordo per gli anni 2025 – 2028 che è stato a sua volta sottoscritto dalla Consigliera di Stato Carmelia Maissen. Con l'accordo, i provvedimenti per la cura del bosco di protezione nonché per la prevenzione e la riparazione dei danni alla foresta lungo le strade nazionali possono essere sostenuti con contributi federali per un importo di circa 3,74 milioni di franchi.

Approvazione e sussidi per l'arginatura del Val Beton

Il Governo ha approvato un progetto del Comune di Poschiavo per l'arginatura del torrente Val Beton garantendogli a tale scopo contributi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua, la legge stradale e l'accordo programmatico NPC con la Confederazione nel settore «pericoli naturali gravitativi coperti dalla legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua». Per i costi preventivati di 1,7 milioni di franchi ha concesso un sussidio cantonale di 791 350 franchi e ha deciso un contributo federale di 595 000 franchi.

Il Val Beton è un torrente suscettibile di colate detritiche che nasce sul pendio occidentale del Sassalb e sfocia nel Poschiavino. Insieme al torrente laterale Val la Presa, forma un imponente cono di deiezione sul fondovalle. Da sempre, in caso di piene questo sistema di torrenti minaccia la zona d'insediamento del villaggio di San Carlo nonché le circostanti opere agricole risultanti da bonifiche fondiarie. Anche la strada del Bernina H 29 si trova nella zona d'influenza di questi corsi d'acqua.

Il sistema di arginatura oggi esistente risale perlopiù agli anni 1992 e 1993. Dopo le inondazioni verificatesi nel 1987, nel corso medio del torrente sono state risanate o costruite ex novo 29 briglie, al fine di arrestare la progressiva erosione dell'alveo. È stato aggiunto un bacino di ritenzione. Negli anni 2017 e 2018 il volume di ritenuta di questo bacino di ritenzione è stato aumentato da 4000 a 9000 metri cubi. Inoltre è stato necessario sistemare e rafforzare quattro briglie danneggiate.
Il 12 luglio 2023 sopra il bacino imbrifero si è scatenato un forte temporale che ha provocato una piena del torrente Val Beton. Le arginature hanno svolto la loro funzione, tuttavia non sono state in grado di evitare completamente che gli insediamenti e gli impianti infrastrutturali circostanti venissero danneggiati. Da verifiche successive a questo episodio è inoltre emerso che anche le arginature del torrente sono state parzialmente danneggiate. Per garantire in futuro la protezione contro le piene, il Comune di Poschiavo ha perciò deciso di sistemare le opere danneggiate e di aumentare il volume di ritenuta del bacino di ritenzione da 9000 a 10 000 metri cubi.

© Büro WNT

Approvata la revisione della pianificazione locale del Comune di Flerden

Il Governo ha approvato la revisione totale della pianificazione locale decisa dal Comune di Flerden il 30 novembre 2023. In questo modo vengono creati i presupposti per soddisfare le direttive di diritto pianificatorio sovraordinate.

Per via della legge federale sulla pianificazione del territorio e del piano direttore cantonale nel settore insediamento, il Comune di Flerden ha esaminato e adeguato le zone edificabili per quanto riguarda grandezza, dimensionamento e sfruttamento. In tale contesto ha ridotto le proprie zone residenziali, miste e centrali di circa 4753 metri quadrati. La revisione della legge edilizia comunale comprende in particolare l'aumento degli indici di utilizzazione e delle dimensioni degli edifici in tutte le zone edificabili, ciò che rende possibile una densificazione della superficie insediativa. Inoltre è stato introdotto un obbligo di costruire su zone edificabili esistenti. Il termine dell'obbligo di costruire è di otto anni. Infine l'intero progetto di pianificazione è stato armonizzato con i più recenti piani della misurazione catastale e con le direttive della digitalizzazione. Nella pianificazione locale sono stati tenuti in considerazione e attuati anche gli inventari della protezione della natura e del paesaggio nonché dei pericoli naturali.

© Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Decisioni di nomina

Il Governo ha nominato Nahid Kouchekzadeh Dandansaz e Leo Bassy quali nuovi membri della Commissione per l'integrazione. La nomina ha effetto dal 1° agosto 2025 e vale per il resto del periodo di carica che dura fino al 30 giugno 2026. I nuovi membri succedono a Thomas Rüegg e Ilhan Mohamed Aden, che si sono dimessi dalla Commissione per l'integrazione. Thomas Rüegg ha motivato la decisione con la conclusione del suo mandato di consigliere comunale a Thusis e Ilhan Mohamed Aden con la partenza dal Cantone dei Grigioni. Il Governo ringrazia entrambi per i servizi prestati.

Organo

content_rm:
La Regenza ha prendì posiziun tar diversas midadas da la Confederaziun en connex cun il provediment da basa cun servetschs postals. Plinavant ha ella approvà in project da la vischnanca da Poschiavo per la correcziun da la Val Beton sco er la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Flearda.

Critica da la Regenza envers las midadas planisadas tar il provediment da basa cun servetschs postals

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC) en connex cun midadas planisadas tar il provediment da basa cun servetschs postals. Tras adattaziuns en l'Ordinaziun da posta vuless il Cussegl federal dar a la Posta svizra dapli flexibilitad en connex cun la distribuziun ed uschia realisar il provediment da basa en moda pli effizienta e pli favuraivla. Correspundentamain duai il provediment da basa vegnir cumplettà cun in chanal da distribuziun digital e survegnir access al traffic da pajament electronic.

En sia posiziun accentuescha la Regenza, ch'ella saja conscienta da la situaziun finanziala pretensiusa en il sectur dal provediment postal da basa. Ella s'exprima però cleramain cunter la reducziun dal provediment postal da basa sin donn e cust da las regiuns muntagnardas e perifericas. Ina reducziun da las prestaziuns na dastga betg manar ad ina societad da duas classas. Il servetsch public postal sto ademplir en tut las regiuns dal pajais las medemas prescripziuns da qualitad.

Plinavant refusa la Regenza ils plans da betg pli distribuir la posta a chasas ch'èn abitadas l'entir onn, ch'èn però situadas ordaifer il territori d'abitadi. Quai è numnadamain dispitaivel ord vista da la politica democratica e periclitescha il provediment en il territori rural. Ina reducziun dastga succeder mo en plirs pass e mo, sch'i vegnan purschidas alternativas equivalentas (p.ex. consegna digitala). Las directivas da distribuziun per las medias stampadas, en spezial per las gasettas regiunalas, duain vegnir mantegnidas per proteger la diversitad da las medias e las linguas minoritaras. La Regenza beneventa ch'il provediment da basa duai vegnir cumplettà cun purschidas digitalas. Purschidas analogas ston dentant esser garantidas vinavant per segirar la libra tscherna.

Documents da consultaziun dal Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC)

Suttascrit cunvegnas da program en ils secturs «Guaud» e «Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud» (UFAM) sco er la Cunvegna davart la tgira da guauds da protecziun per lung da vias naziunalas (UVIAS)

En collavuraziun cun l'Uffizi federal d'ambient (UFAM) ha l'Uffizi da guaud e privels da la natira elavurà ina nova cunvegna da program Guaud 2025 – 2028, ch'è vegnida suttascritta da la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen. Per las finamiras dals programs en ils secturs «Guaud» e «Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud» èn vegnidas concludidas prestaziuns voluminusas, che duain vegnir furnidas tranter auter dal chantun Grischun sco er da las proprietarias e dals proprietaris da guaud durant ils onns 2025 fin 2028. La Confederaziun sustegna las prestaziuns realisadas cun contribuziuns da totalmain var 76,84 milliuns francs per il sectur «Guaud» e var 24,74 milliuns francs per il sectur «Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha dal guaud».

Er cun l'Uffizi federal da vias (UVIAS) ha l'Uffizi da guaud e privels da la natira elavurà ina cunvegna per ils onns 2025 fin 2028, ch'è vegnida suttascritta da la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen. Cun questa cunvegna pon las mesiras per tgirar ils guauds da protecziun sco er per prevegnir e per eliminar donns da guaud per lung da vias naziunalas vegnir sustegnidas cun contribuziuns federalas da var 3,74 milliuns francs.

Approvaziun e contribuziuns per la correcziun da la Val Beton

La Regenza ha approvà in project da la vischnanca da Poschiavo per la correcziun da la Val Beton ed ha garantì per quest intent contribuziuns tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua, tenor la Lescha davart las vias e tenor la cunvegna da program da la NGF cun la Confederaziun, quai en il sectur «Privels da la natira gravitativs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua». Als custs budgetads dad 1,7 milliuns francs ha ella concedì ina contribuziun chantunala da maximalmain 791 350 francs e disponì ina contribuziun federala da maximalmain 595 000 francs.

L'aual da la Val Beton è in torrent che po chaschunar bovas, che nascha a la costa vest dal Sassalb e che sbucca en il Poschiavino. Ensemen cun l'aual lateral da la Val la Presa furma il torrent da la Val Beton in enorm cugn alluvial al fund da la val. Da vegl ennà smanatscha quest sistem d'auals – en cas d'auas grondas – il territori d'abitadi dal vitg da San Carlo sco er las ovras da meglieraziun agriculas dals conturns. Er la via dal Bernina H29 sa chatta en l'intschess da questas auas.

La gronda part dal sistem da rempars existent è vegnida construida ils onns 1992 e 1993. Suenter l'aua gronda dal 1987 han ins sanà respectivamain construì da nov tut en tut 29 rempars da torrent en la part d'amez da l'aual, quai per franar l'erosiun cuntinuanta dal letg da l'aual. Per cumplettar han ins er anc installà in collectur da glera. Ils onns 2017 e 2018 è il volumen da quest batschigl da retenziun vegnì augmentà da 4000 a 9000 meters cubic. Ultra da quai han ins stuì reparar e rinforzar quatter rempars da torrent donnegiads.
Ils 12 da fanadur 2023 hai dà in ferm urizi sur l'intschess, che ha lura chaschunà in'aua gronda en la Val Beton. Ils rempars han ademplì lur funcziun. Els n'han dentant betg pudì impedir dal tuttafatg donns vi d'abitadis ed infrastructuras en ils conturns. Controllas suenter quest eveniment han plinavant mussà, che er parts dals rempars da l'aual èn vegnidas donnegiadas. Per garantir la protecziun cunter aua gronda en l'avegnir, ha la vischnanca da Poschiavo perquai decidì da reparar ils objects donnegiads e d'augmentar il volumen dal collectur da glera da 9000 a 10 000 meters cubic.

© biro WNT

Approvà la revisiun da la planisaziun locala da la vischnanca da Flearda

La Regenza ha approvà la revisiun totala da la planisaziun locala da Flearda, che la vischnanca aveva concludì ils 30 da november 2023. Uschia vegnan stgaffidas las premissas per ademplir las prescripziuns dal dretg da planisaziun surordinà.

Sin basa da la Lescha federala davart la planisaziun dal territori e dal Plan directiv chantunal en il sectur da l'abitadi ha la vischnanca da Flearda examinà ed adattà las zonas da construcziun areguard la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun. Tut en tut ha ella reducì sias zonas d'abitar, maschadadas e dal center per var 4753 meters quadrat. La revisiun da la Lescha communala da construcziun cumpiglia particularmain l'augment da las cifras d'utilisaziun e da las dimensiuns dals edifizis en tut las zonas da construcziun, en moda ch'i vegn pussibilità da densifitgar la surfatscha d'abitadi. Plinavant è vegnida introducida in'obligaziun da construir entaifer in termin dad 8 onns en zonas da construcziun existentas. La finala è l'entir project da planisaziun vegnì accordà cun ils pli novs plans da la mesiraziun funsila e cun las prescripziuns da la digitalisaziun. En quest connex èn er ils inventaris da la protecziun da la natira e da la cuntrada sco er ils privels da la natira vegnids resguardads ed integrads en la planisaziun locala.

© Comet Photoshopping ScRL, Dieter Enz

Conclus electorals

La Regenza ha elegì Nahid Kouchekzadeh Dandansaz e Leo Bassy sco nova commembra respectivamain nov commember da la Cumissiun d'integraziun. L'elecziun è per il rest da la perioda d'uffizi, pia dal 1. d'avust 2025 fin ils 30 da zercladur 2026. La nova commembra ed il nov commember suondan sin Thomas Rüegg ed Ilhan Mohamed Aden, che han declerà lur demissiun da la Cumissiun d'integraziun. Thomas Rüegg ha motivà sia demissiun cun la terminaziun da ses mandat sco cusseglier communal a Tusaun ed Ilhan Mohamed Aden cun sia partenza davent dal chantun Grischun. La Regenza engrazia per ils servetschs prestads.

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
    - Luzius Stricker, Leiter Daten & Statistik, Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 74 (erreichbar von 13.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Luzius.Stricker@awt.gr.ch

zuständig: Departement für Volkswirtschaft und Soziales

lead_de: Der Kanton Graubünden verfügt über ein neues Datenportal zur Publikation von öffentlichen Verwaltu...

title_de: Startschuss für neues Datenportal des Kantons Graubünden

title_it: Inaugurazione del nuovo portale dati del Cantone dei Grigioni

title_rm: Culp da partenza per il nov portal da datas dal chantun Grischun

content_de:
Der Kanton Graubünden verfügt über ein neues Datenportal zur Publikation von öffentlichen Verwaltungsdaten (Open Government Data – OGD). Das Angebot bildet den Grundstein für eine zukunftsgerichtete Datenpolitik in der kantonalen Verwaltung. Mit der Publikation von OGD fördert der Kanton Graubünden ausserdem die Innovation in Forschung und Wirtschaft, sowie eine erhöhte Transparenz des öffentlichen Handelns gegenüber der Gesellschaft und Politik.

Der Kanton erhebt und unterhält eine Vielzahl an öffentlichen Verwaltungsdaten. In einer zunehmend datengetriebenen Welt sind diese von unschätzbarem Wert und sollen künftig sowohl verwaltungsintern als auch -extern für die freie Weiternutzung zur Verfügung gestellt werden.

Der Fachbereich Daten & Statistik im Amt für Wirtschaft und Tourismus baut im Rahmen der «Strategie digitale Verwaltung Graubünden 2024-2028» das OGD-Angebot auf und in Zusammenarbeit mit den Dienststellen in den nächsten Jahren laufend aus.

Dabei stehen folgende Grundsätze im Fokus:

Daten schaffen Transparenz und Vertrauen

    Durch die Publikation von Daten, die aus der täglichen Arbeit der Verwaltung entstehen, wird nicht nur Transparenz über die Verwaltungstätigkeit geschaffen, sondern auch eine Grundlage für gesellschaftliche Diskussionen und Entscheidungen.

Daten als Grundlage für Innovation

    Die publizierten Daten können für innovative Vorhaben, Geschäftsideen und für die Entwicklung von Applikationen verwendet werden.

Effiziente Datenhaltung

    Durch ein zentrales Portal werden OGD nicht mehrfach in den Dienststellen gehalten. Dadurch ergibt sich eine Effizienzsteigerung.

Einfache Weiterverwendung

    Die Daten sind für andere Dienststellen, sowie für externe Personen und Organisationen in einem standardisierten Format kostenlos zugänglich. Dadurch wird der Nutzen und Wert der Daten weiter erhöht.

Das Datenportal bietet bereits jetzt ein Grundangebot an Datensätzen, sowie Visualisierungen zu ausgewählten Themen. Mit ersten Dashboards können Nutzende ausserdem einen raschen und tagesaktuellen Überblick über die Entwicklungen und Trends zu stark nachgefragten Themen gewinnen. Der Startschuss des Datenportals bildet der technische Grundstein für den weiteren Ausbau des OGD-Angebots in der kantonalen Verwaltung. In den nächsten Jahren wird das Angebot in Zusammenarbeit mit den Dienststellen stetig ausgebaut.

Das Datenportal des Kantons Graubünden ist unter folgendem Link aufrufbar: data.gr.ch

Beilage:

Fragen und Antworten zu Open Government Data

Auskunftspersonen:

Regierungspräsident Marcus Caduff, Vorsteher Departement für Volkswirtschaft und Soziales, E‑Mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Luzius Stricker, Leiter Daten & Statistik, Amt für Wirtschaft und Tourismus, Tel. +41 81 257 23 74 (erreichbar von 13.30 bis 16.00 Uhr), E‑Mail Luzius.Stricker@awt.gr.ch

content_it:
Il Cantone dei Grigioni dispone di un nuovo portale dati per la pubblicazione di dati pubblici dell'amministrazione (Open Government Data – OGD). L'offerta costituisce la base per una politica in materia di dati orientata al futuro nell'Amministrazione cantonale. Con la pubblicazione di OGD il Cantone dei Grigioni promuove inoltre l'innovazione nella ricerca e nell'economia nonché una maggiore trasparenza sulle attività degli enti pubblici nei confronti della società e della politica.

Il Cantone raccoglie e amministra un gran numero di dati pubblici dell’amministrazione. In un mondo sempre più incentrato sui dati, questi ultimi hanno un valore inestimabile e in futuro dovrebbero essere messi a disposizione per il libero utilizzo sia all'interno, sia all'esterno dell'Amministrazione.

Nei prossimi anni, nel quadro della «strategia amministrazione digitale Grigioni 2024-2028» il settore dati & statistica in seno all'Ufficio dell'economia e del turismo svilupperà costantemente l'offerta OGD e la amplierà in collaborazione con i servizi.

In tale contesto l'attenzione è focalizzata sui principi seguenti:

I dati creano trasparenza e fiducia

    La pubblicazione di dati risultanti dal lavoro quotidiano dell'Amministrazione non crea solo trasparenza riguardo all'attività dell'Amministrazione, bensì rappresenta anche una base per discussioni e decisioni sociali.

I dati quale base per l'innovazione

    I dati pubblicati possono essere utilizzati per progetti innovativi, idee commerciali e per lo sviluppo di applicazioni.

Conservazione efficiente dei dati

    Tramite un portale centrale, gli OGD non vengono conservati presso più servizi. Ne risulta un aumento dell'efficienza.

Utilizzo successivo semplice

    I dati sono accessibili gratuitamente in un formato standardizzato per altri servizi nonché per persone e organizzazioni esterne. Ciò aumenta ulteriormente l'utilità e il valore dei dati.

Il portale dati offre già ora una base di set di dati nonché visualizzazioni relative a temi selezionati. Con i primi dashboard gli utenti possono inoltre ottenere una panoramica rapida e aggiornata degli sviluppi e delle tendenze relativi a temi molto richiesti. L'inaugurazione del portale dati costituisce la base tecnica per l'ulteriore sviluppo dell'offerta OGD in seno all'Amministrazione cantonale. Nei prossimi anni l'offerta sarà costantemente ampliata in collaborazione con i servizi.

Il portale dati del Cantone dei Grigioni è accessibile al seguente link: data.gr.ch

Allegato:

Domande e risposte in relazione agli Open Government Data

Persone di riferimento:

Presidente del Governo Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell'economia pubblica e socialità, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Luzius Stricker,

content_rm:
Il chantun Grischun dispona d'in nov portal da datas per publitgar datas administrativas publicas (open government data – OGD). La purschida è la basa per ina politica da datas progressiva en l'administraziun chantunala. Cun la publicaziun dad OGD promova il chantun Grischun plinavant ina perscrutaziun ed economia innovativa, sco er ina meglra transparenza da l'agir public envers la societad e la politica.

Il chantun registrescha ed administrescha in grond dumber da datas administrativas publicas. En in mund dominà da datas èn talas d'ina valur enorma. En l'avegnir duain las datas vegnir messas a disposiziun per la libra utilisaziun entaifer sco er ordaifer l'administraziun.

Il sectur spezial Datas e statistica da l'Uffizi per economia e turissem sviluppa la purschida dad OGD en il rom da la «Strategia Administraziun digitala Grischun 2024–2028». En collavuraziun cun ils posts da servetsch vegn la purschida engrondida cuntinuadamain ils proxims onns.

En quest connex stattan ils suandants princips en il center:

Datas stgaffeschan transparenza e confidenza

    Cun publitgar datas che resultan da la lavur quotidiana, na vegn betg mo stgaffida transparenza davart l'activitad administrativa, mabain er ina basa per discussiuns e decisiuns en la societad.

Datas sco basa per l'innovaziun

    Las datas publitgadas pon vegnir duvradas per projects innovativs, per ideas commerzialas e per sviluppar applicaziuns.

Gestiun da datas effizienta

    Tras in portal central na vegnan OGD betg arcunadas pliras giadas tar ils posts da servetsch. Quai augmenta l'effizienza.

Utilisaziun simpla

    Las datas stattan a disposiziun gratuitamain en in format standardisà ad auters posts da servetsch sco er a persunas ed ad organisaziuns externas. Quai augmenta vinavant il niz e la valur da las datas.

Il portal da datas cumpiglia gia ussa ina purschida da basa d'unitads da datas sco er visualisaziuns da tscherts temas. Cun emprims dashboards pon las utilisadras ed ils utilisaders plinavant obtegnair ina survista svelta ed actuala davart ils svilups e las tendenzas da temas fitg dumandads. Il culp da partenza dal portal da datas è la basa tecnica per sviluppar vinavant la purschida dad OGD en l'administraziun chantunala. Ils proxims onns vegn la purschida engrondida cuntinuadamain en collavuraziun cun ils posts da servetsch.

Il portal da datas dal chantun Grischun pon ins consultar sut il suandant link: data.gr.ch

Agiunta:

Dumondas e respostas davart open government data

Infurmaziuns:

President da la Regenza Marcus Caduff, schef dal Departament d'economia publica e fatgs socials, e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch

Luzius Stricker, manader da la partiziun Datas e statistica, Uffizi per economia e turissem, tel. +41 81 257 23 74 (cuntanschibel da las 13.30 fin las 16.00), e‑mail Luzius.Stricker@awt.gr.ch

Responsabladad: Departament d'economia publica e fatgs socials

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>