contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 13.00 bis 13.45 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch
    - Lukas Walser, Abteilungsleiter Wild und Jagd, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 21 58 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr) E‑Mail Lukas.Walser@ajf.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Bestände des Schalenwilds konnten in den letzten Jahren weiter reduziert werden. Verantwortlic...

title_de: Regierung genehmigt Jagdbetriebsvorschriften und Abschussplanung 2024

title_it: Il Governo ha approvato le prescrizioni per l'esercizio della caccia e la pianificazione degli abbattimenti per il 2024

title_rm: La Regenza ha approvà las Prescripziuns da chatscha e la planisaziun da prelevaziun 2024

content_de:
Die Bestände des Schalenwilds konnten in den letzten Jahren weiter reduziert werden. Verantwortlich dafür waren der hohe Jagddruck und der Einfluss der Grossraubtiere. Damit leistet die Jagd einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der in der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» definierten Ziele. Insbesondere die vor wenigen Jahren noch sehr hohen Hirschbestände nahmen im Vergleich zum Vorjahr weiter ab. Zugenommen haben hingegen die Bestände der Steinböcke, der Feldhasen und in der Mesolcina jene der Wildschweine. In ihrer letzten Sitzung genehmigte die Regierung die Jagdbetriebsvorschriften sowie die Abschussplanung 2024.

Die Jagd hat ihren Auftrag im vergangenen Jahr zur Reduktion des Hirschbestands erfüllt. Das zeigt die Schätzung der Frühlingsbestände 2024, die mit kantonal 14 225 Hirschen um 885 Tiere tiefer liegt als im Vorjahr (15 110). Erfreulich ist, dass sich die Bestände in verschiedenen Regionen mit Wald-Wild-Problemen deutlich reduzierten. So beispielsweise in der Surselva, in Mittelbünden oder in den Hirschregionen Heinzenberg und Vorderprättigau.

Die Jagd ist auf Kurs

In der Strategie «Lebensraum Wald-Wild 2021» wurde die Reduktion der Schalenwildbestände als wichtige Massnahme zur Verbesserung der kantonalen Wald-Wild-Situation definiert. Die Jägerinnen und Jäger erbrachten grossen Einsatz und reduzierten damit den Hirschbestand im Vergleich zum Jahr 2020 um 13 Prozent (2065 Hirsche). In einzelnen Regionen ist die angestrebte Reduktion erreicht und die Bestände können auf dem aktuellen Niveau stabilisiert werden. In verschiedenen weiteren Regionen muss hingegen noch stärker reduziert werden.

Der kantonale Hirschabschussplan liegt in diesem Jahr bei insgesamt 4964 Hirschen (2023: 5278 Hirsche), wovon 2867 weibliche Tiere sind (2023: 3050). Trotz der abnehmenden Bestände erfordert der im Vergleich zu den Vorjahren tiefere Abschussplan nach wie vor einen grossen Einsatz der Jägerinnen und Jäger. Die Bejagung von Gämsen und Rehen erfolgt in den meisten Regionen im Rahmen der Vorjahre. Besonders wichtig ist, dass auch die Rehgeissen und Gämsen durch die Jägerschaft intensiv bejagt werden.

Zunehmende Bestände bei Steinböcken und Wildschweinen

Bei den Frühlings- und Sommerzählungen wurden im Vorjahr 7245 Steinböcke gezählt. Dies ist der höchste Bestand seit der Wiederansiedlung des Steinbocks in Graubünden vor über 100 Jahren. «Eine jagdliche Regulierung des Steinbocks ist sehr wichtig. Denn sind die Bestände zu hoch, werden die Tiere anfälliger auf Krankheiten oder verdrängen andere Arten wie die Gämse aus den gut geeigneten Lebensräumen», sagt Lukas Walser, Abteilungsleiter Wild und Jagd beim Amt für Jagd und Fischerei. Mit 634 Steinböcken werden deshalb in diesem Jahr 76 Tiere mehr freigegeben als im Vorjahr.

Eine deutliche Zunahme gab es in den vergangenen Jahren auch von Wildschweinen in der unteren Mesolcina. Da die Tiere auf Wiesen und in Gärten grosse Schäden verursachen können, hat die Jagd einen wichtigen Auftrag zur Regulierung dieser Tierart.

Hohe Niederwildzählungen

Die Niederwildbestände werden in Graubünden durch ein intensives jährliches Monitoring überwacht. Auch 2024 zeigen die ersten Ergebnisse der Bestandserhebungen, dass sowohl die Hasen wie auch die Birkhühner in vielen Gebieten leicht steigende Bestände aufweisen. Auf den Hirschzählungen wurden 1232 Feldhasen mitgezählt, was die höchste je erreichte Zahl ist.

Die Jagdbetriebsvorschriften der vergangenen Jahre haben sich für eine nachhaltige Bejagung dieser Arten bewährt und werden entsprechend weitergeführt. Die Jägerinnen und Jäger sind sich ihrer Verantwortung bei der Ausübung dieser Jagd bewusst und setzen sich mit der Hege aktiv für diese Arten ein.

Beilage:

Verordnung über den Jagdbetrieb (Jagdbetriebsvorschriften)

Auskunftspersonen:

Regierungsrätin Dr. Carmelia Maissen, Vorsteherin Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität, Tel. +41 81 257 36 05 (erreichbar von 13.00 bis 13.45 Uhr), E‑Mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Lukas Walser, Abteilungsleiter Wild und Jagd, Amt für Jagd und Fischerei, Tel. +41 81 257 21 58 (erreichbar von 10.00 bis 12.00 Uhr) E‑Mail Lukas.Walser@ajf.gr.ch

content_it:
Negli ultimi anni, grazie all'elevata pressione venatoria e all'impatto dei grandi predatori, è stato possibile ridurre ulteriormente gli effettivi di ungulati. La caccia fornisce quindi un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi definiti nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021». A diminuire ulteriormente rispetto all'anno precedente sono stati in particolare gli effettivi di cervo, ancora molto elevati pochi anni fa. Sono invece aumentati gli effettivi di stambecco, di lepre comune e, in Mesolcina, di cinghiale. Nella sua ultima seduta il Governo ha approvato le prescrizioni per l'esercizio della caccia nonché la pianificazione degli abbattimenti per il 2024.

L'anno scorso la caccia ha soddisfatto il suo compito di ridurre gli effettivi di cervo. È quanto dimostra la stima degli effettivi primaverili 2024, che con 14 225 cervi a livello cantonale risulta di 885 esemplari inferiore rispetto all'anno precedente (15 110). È positivo il fatto che gli effettivi sono diminuiti in modo significativo in diverse regioni interessate dai conflitti bosco-selvaggina. Ad esempio in Surselva, nel Grigioni centrale oppure nelle regioni di caccia al cervo Heinzenberg e Bassa Prettigovia.

La caccia sta andando nella direzione giusta

Nella strategia «spazio vitale bosco-selvaggina 2021» la riduzione degli effettivi di ungulati è stata definita quale importante misura per migliorare la situazione cantonale relativa ai conflitti bosco-selvaggina. I cacciatori hanno fatto un buon lavoro, riducendo gli effettivi di cervo del 13 per cento rispetto al 2020 (2065 cervi). In singole regioni è stata raggiunta la riduzione auspicata ed è stato possibile stabilizzare gli effettivi ai livelli attuali. In diverse altre regioni invece si deve procedere a riduzioni ancora più incisive.

Quest'anno il piano degli abbattimenti cantonale prevede in totale 4964 cervi (2023: 5278), di cui 2867 femmine (2023: 3050). Nonostante gli effettivi in calo, il piano degli abbattimenti più moderato rispetto a quello degli anni precedenti richiede comunque un grande sforzo da parte dei cacciatori. Nella maggior parte delle regioni la caccia al camoscio e al capriolo non subirà cambiamenti rispetto agli anni precedenti. È particolarmente importante che i cacciatori esercitino una pressione venatoria intensa anche sulle capriole e sui camosci.

Effettivi di stambecco e di cinghiale in aumento

L'anno scorso durante i censimenti primaverili ed estivi sono stati contati 7245 stambecchi. Si tratta del numero più elevato dalla reintroduzione dello stambecco nei Grigioni, avvenuta oltre a cento anni fa. «È molto importante regolare gli effettivi di stambecco attraverso la caccia. Infatti se gli effettivi sono troppo elevati gli animali hanno più probabilità di ammalarsi o scacciano altre specie come il camoscio dagli spazi vitali più adatti» spiega Lukas Walser, capo della Sezione selvaggina e caccia presso l'Ufficio per la caccia e la pesca. Quest'anno sarà perciò possibile cacciare 76 stambecchi in più rispetto all'anno precedente, ossia 634.

Negli ultimi anni si è anche registrato un netto aumento del numero di cinghiali in Bassa Mesolcina. Poiché questi animali possono causare danni considerevoli a campi e orti, la caccia ricopre un ruolo importante per la regolazione di questa specie.

Effettivi elevati di selvaggina minuta

Nei Grigioni gli effettivi di selvaggina minuta vengono sorvegliati attraverso un'intensa attività annuale di monitoraggio. Anche nel 2024 i risultati dei primi rilevamenti degli effettivi mostrano che sia il numero di lepri sia quello di fagiani di monte è in leggero aumento in molte regioni. Durante il rilevamento dei cervi sono state avvistate 1232 lepri comuni, il numero più alto mai registrato.

Le prescrizioni per l'esercizio della caccia degli ultimi anni si sono dimostrate valide per una caccia sostenibile di queste specie e pertanto si continua a seguire questo approccio. I cacciatori sono consapevoli della responsabilità che hanno nell'esercizio di questa caccia e attraverso la cura della selvaggina si impegnano attivamente per queste specie.

Allegato:

Ordinanza relativa all'esercizio della caccia (Prescrizioni per l'esercizio della caccia)

Persone di riferimento:

Consigliera di Stato Dr. Carmelia Maissen, direttrice del Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità, tel. +41 81 257 36 05 (raggiungibile tra le ore 13:00 e le ore 13:45), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Lukas Walser, capo della Sezione selvaggina e caccia, Ufficio per la caccia e la pesca, tel. +41 81 257 21 58 (raggiungibile dalle ore 10:00 alle ore 12:00) e‑mail Lukas.Walser@ajf.gr.ch

Organo

content_rm:
Las populaziuns da selvaschina d'ungla han pudì vegnir reducidas vinavant ils ultims onns. Quai grazia al grond squitsch da chatscha ed a l'influenza dals animals da rapina gronds. Uschia presta la chatscha ina contribuziun impurtanta per cuntanscher las finamiras ch'èn definidas en la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021». Cunzunt las populaziuns da tschiervs, ch'eran avant paucs onns anc fitg grondas, èn sa diminuidas en cumparegliaziun cun l'onn precedent. Creschidas èn percunter las populaziuns da capricorns, da lieurs brinas ed – en la Mesolcina – da portgs selvadis. En sia ultima sesida ha la Regenza approvà las Prescripziuns da chatscha sco er il plan da prelevaziun 2024.

L'onn passà ha la chatscha ademplì sia incumbensa da reducir la populaziun da tschiervs. Quai mussa la stimaziun da las populaziuns da primavaira 2024, che quinta cun 14 225 tschiervs en l'entir chantun. Quai èn 885 animals pli pauc che l'onn avant (15 110). Allegraivel èsi, che las populaziuns èn sa reducidas cleramain en pliras regiuns cun problems da guaud-selvaschina, per exempel en Surselva, en il Grischun Central u en las regiuns da tschiervs Mantogna e Partenz Davant.

La chatscha è sin la dretga via

En la strategia «Spazi da viver guaud-selvaschina 2021» è la reducziun da las populaziuns da selvaschina d'ungla vegnida definida sco mesira impurtanta per meglierar la situaziun chantunala guaud-selvaschina. Las chatschadras ed ils chatschaders èn s'engaschads fermamain ed han reducì la populaziun da tschiervs per 13 pertschient en cumparegliaziun cun l'onn 2020 (2065 tschiervs). En singulas regiuns è la reducziun vegnida cuntanschida sco planisà, e las populaziuns pon vegnir stabilisadas sin il nivel actual. En differentas autras regiuns ston las populaziuns percunter anc vegnir reducidas pli fitg.

Il plan chantunal da prelevaziun da tschiervs prevesa quest onn totalmain 4964 tschiervs (2023: 5278 tschiervs ), tranter quels 2867 animals feminins (2023: 3050). Malgrà che las populaziuns sa diminueschan, pretenda il plan da prelevaziun – ch'è pli bass ch'ils onns precedents – anc adina in grond engaschament da las chatschadras e dals chatschaders. La chatscha da chamutschs e da chavriels ha lieu en la gronda part da las regiuns en il rom dals onns avant. En spezial èsi impurtant, che las chatschadras ed ils chatschaders sajettian er bleras chauras-chavriel e blers chamutschs.

Las populaziuns da capricorns e da portgs selvadis creschan

En il rom da las dumbraziuns da primavaira e da stad han ins dumbrà l'onn precedent 7245 capricorns. Quai è la pli auta cifra dapi ch'il capricorn è vegnì recolonisà en il Grischun avant passa 100 onns. «Igl è fitg impurtant che la chatscha reguleschia il capricorn. Sche las populaziuns èn numnadamain memia grondas, daventan ils animals pli sensibels per tschertas malsognas u stgatschan autras spezias, sco il chamutsch, or dals spazis da viver adattads», di Lukas Walser, manader da la partiziun Selvaschina e chatscha tar l'Uffizi da chatscha e pestga. Cun 634 capricorns vegnan perquai dads liber per la chatscha quest onn 76 animals dapli che l'onn precedent.

In cler augment hai dà ils onns passads er tar ils portgs selvadis en la Mesolcina Bassa. Perquai che quests animals pon chaschunar gronds donns sin prads ed en curtins, ha la chatscha ina incumbensa impurtanta per regular questa spezia d'animals.

Dumbrà blera selvaschina manidla

Las populaziuns da selvaschina manidla vegnan survegliadas en il Grischun tras in monitoring annual intensiv. Er l'onn 2024 mussan ils emprims resultats da las dumbraziuns da las populaziuns, che tant il dumber da lieurs sco er da giaglinas da draussa crescha levamain en blers territoris. A chaschun da las dumbraziuns da tschiervs èn vegnidas dumbradas er 1232 lieurs brinas. Quai è la pli gronda quantitad d'animals ch'ins ha dumbrà fin ussa.

Las Prescripziuns da chatscha dals onns passads èn sa cumprovadas per ina chatscha persistenta sin questas spezias. Perquai vegnan ellas cuntinuadas. Las chatschadras ed ils chatschaders èn conscients da lur responsabladad che resulta tras questa chatscha. Cun lavurs da tgira s'engaschan ellas ed els perquai activamain per questas spezias.

Agiunta:

Ordinaziun davart l'exercizi da la chatscha (Prescripziuns da chatscha)

Infurmaziuns:

Cussegliera guvernativa dr. Carmelia Maissen, scheffa dal Departament d'infrastructura, energia e mobilitad, tel. +41 81 257 36 05 (cuntanschibla da las 13.00 fin las 13.45), e‑mail Carmelia.Maissen@diem.gr.ch

Lukas Walser, manader da la partiziun Selvaschina e chatscha, Uffizi da chatscha e pestga, tel. +41 81 257 21 58 (cuntanschibel da las 10.00 fin las 12.00) e‑mail Lukas.Walser@ajf.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch
    - Mathias Fässler, Leiter Amt für Justizvollzug, Tel. +41 81 257 52 51 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Mathias.Fässler@ajv.gr.ch

zuständig: Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

lead_de: Das Amt für Justizvollzug macht sich fit für die kommenden Jahre. Nach zahlreichen Neuerungen, ein...

type_de: Medienmitteilung

type_it: Comunicato stampa

type_rm: Communicaziun

body_key: GR

location: Chur

title_de: Amt für Justizvollzug stärkt sich für die Zukunft

title_it: L'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria si rinsalda per il futuro

title_rm: L'Uffizi per l'execuziun giudiziala sa rinforza per il futur

content_de:
Das Amt für Justizvollzug macht sich fit für die kommenden Jahre. Nach zahlreichen Neuerungen, einem grossen Zuwachs an Mitarbeitenden und der anstehenden Pension von Schlüsselpersonen sollen die Strukturen, Prozesse im Amt sowie die Mitwirkungsmöglichkeiten der Mitarbeitenden überprüft und wo nötig angepasst werden. Zusammen mit dem Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit geht das Amt diesen Schritt mit externer Unterstützung an.

Das Amt für Justizvollzug (AJV) beschäftigt rund 200 Mitarbeitende im Vollzugs- und Bewährungsdienst, im offenen Vollzug in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Realta und im geschlossenen Vollzug in der JVA Cazis Tignez. Die JVA Cazis Tignez konnte vor vier Jahren, unmittelbar vor der Coronapandemie, als Ersatz für das ehemalige Gefängnis Sennhof in Chur bezogen werden. «Verbunden mit dem Wechsel in die modernste JVA in der Schweiz waren auch enorme Anstrengung für die Rekrutierung, Einführung und Ausbildung von neuen Mitarbeitenden», sagt Departementsvorsteher Peter Peyer.

Der Personalbestand im geschlossenen Vollzug wurde vervierfacht. Heute betreuen die über hundert Mitarbeitenden in Cazis Tignez dreimal soviele Insassen wie noch zu Zeiten des Sennhofs. Der zeitgemässe, risikoorientierte Justizvollzug verlangt von den Mitarbeitenden hohe Professionalität und ständige Weiterbildung. «Der anspruchsvolle Umgang mit Insassen, die neben der eigentlichen Haftverbüssung zusätzlich mit Problemen im Bereich Sucht, psychische und physische Gesundheit sowie Alterung konfrontiert sind, ist im Arbeitsalltag sehr herausfordernd und belastend. Unsere Mitarbeitenden leisten hier eine sehr gute Arbeit», konstatiert Amtsleiter Mathias Fässler.

Justizvollzug im Wandel und hohen Schwankungen unterworfen

In den Anstalten sind zudem die Auslastungszahlen schwankend, derzeit aber gerade sehr hoch. Mit ein Grund dafür ist auch, dass die übrigen Konkordatskantone, insbesondere Zürich, nach wie vor zahlreiche Personen zur Verbüssung der Strafe an den Kanton Graubünden überweist. «Dies ist letztlich ein Vertrauensbeweis für die hohe Qualität des Strafvollzugs in den beiden Bündner Anstalten», stellt Amtsleiter Mathias Fässler fest.

Zahlreiche Projekte im Amt für Justizvollzug

Trotz der grossen Herausforderungen mit dem Bezug und Betrieb der neuen JVA wurden im Amt für Justizvollzug zahlreiche Projekte lanciert und umgesetzt, so etwa die neue geschlossene Übertrittsabteilung, Neubauten auf dem Gutsbetrieb, das Produktelabel «In Haft geschaffen» sowie der Ersatz zahlreicher IT-Systeme. Aktuell bereitet das AJV zusammen mit der Fachstelle UND im Rahmen des Aktionsplans egual21 ein Pilotprojekt zum Thema Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie Gleichstellung vor. Start ist im Herbst. Insgesamt bearbeiten die beiden Justizvollzugsanstalten derzeit über 50 besondere Themen und Projekte.

Personalentwicklung und Mitwirkungsmöglichkeiten als Handlungsfelder erkannt

Die Auswertung der Mitarbeitendenbefragung, welche anfangs 2024 im Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit (DJSG) durchgeführt wurde, zeigt auch im Justizvollzug das Bedürfnis der Mitarbeitenden nach mehr Mitwirkungsmöglichkeiten sowie zusätzlichen beruflichen Perspektiven. Um diese Anliegen in einem aus Sicherheitsgründen stark strukturierten Setting wie dem Justizvollzug umsetzen zu können, braucht es nach Ansicht des AJV und des DJSG vertiefte Abklärungen.

In den nächsten Jahren stehen zudem auf oberster Führungsebene mehrere Pensionierungen an. Für die Amts- und Departementsleitung ist jetzt daher der richtige Zeitpunkt, die Strukturen und Prozesse der Organisation durch ein externes Beratungsunternehmen analysieren zu lassen und darauf aufbauend Empfehlungen abzugeben. Damit soll nicht nur eine reibungslose Neubesetzung von Schlüsselpersonen frühzeitig sichergestellt werden; vielmehr sollen, gerade auch mit Blick auf den Fachkräftemangel, Wege zur Nutzung von Synergiepotentialen, zur Entlastung der Mitarbeitenden und zur Steigerung der Mitarbeitendenzufriedenheit im Allgemeinen gesucht werden. «Nach Phasen des Umbruchs wollen wir gemeinsam neu gestärkt in die Zukunft gehen», hält Regierungsrat Peter Peyer abschliessend fest.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, Tel. +41 81 257 25 01 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Mathias Fässler, Leiter Amt für Justizvollzug, Tel. +41 81 257 52 51 (erreichbar von 11.00 bis 12.00 Uhr), E‑Mail Mathias.Fässler@ajv.gr.ch

content_it:
L'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria si prepara per i prossimi anni. Dopo numerose novità, un importante aumento del numero di collaboratori e l'imminente pensionamento di persone chiave, le strutture e i processi all'interno dell'Ufficio nonché le possibilità di partecipazione dei collaboratori devono essere verificate e se necessario adeguate. Insieme al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, l'Ufficio compie questo passo con sostegno esterno.

L'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria (UEG) occupa circa 200 collaboratori nel Servizio di esecuzione e di assistenza riabilitativa, nell'esecuzione in regime aperto presso il penitenziario Realta e nell'esecuzione in regime chiuso presso il penitenziario Cazis Tignez. Il penitenziario Cazis Tignez ha potuto essere aperto quattro anni fa, poco prima dell'inizio della pandemia di COVID-19, quale sostituzione della vecchia prigione Sennhof a Coira. «Il trasloco nel penitenziario più moderno della Svizzera ha comportato anche uno sforzo enorme in termini di reclutamento, introduzione e formazione di nuovi collaboratori», afferma il direttore del Dipartimento Peter Peyer.

L'effettivo di personale nell'esecuzione in regime chiuso è stato quadruplicato. Oggi a Cazis Tignez oltre 100 collaboratori assistono il triplo dei detenuti rispetto ai tempi del Sennhof. Il penitenziario moderno e orientato ai rischi richiede un elevato grado di professionalità e un perfezionamento professionale continuo da parte dei collaboratori. «Il rapporto con i detenuti, confrontati con problemi di dipendenza, di salute psichica e fisica nonché con l'invecchiamento oltre che con l'espiazione della pena vera e propria, è molto oneroso e gravoso nella quotidianità lavorativa. I nostri collaboratori svolgono un ottimo lavoro in questo senso», afferma il capoufficio Mathias Fässler.

Esecuzione giudiziaria soggetta a cambiamenti e a forti oscillazioni

Inoltre nei penitenziari i tassi di occupazione sono soggetti a variazioni. Al momento essi sono però molto elevati. Uno dei motivi consiste nel fatto che gli altri Cantoni concordatari, in particolare Zurigo, continuano a trasferire molte persone nel Cantone dei Grigioni per l'espiazione della pena. «In fondo questa è una dimostrazione di fiducia nei confronti dell'elevata qualità dell'esecuzione della pena nei due penitenziari grigionesi», afferma il capoufficio Mathias Fässler.

Numerosi progetti in seno all'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria

Nonostante le grandi sfide relative al trasloco e all'esercizio nel nuovo penitenziario, in seno all'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria sono stati lanciati e attuati numerosi progetti, come ad esempio la nuova sezione di passaggio chiusa, i nuovi edifici presso l'azienda agricola, il marchio «In Haft geschaffen» nonché la sostituzione di numerosi sistemi IT. Attualmente, nel quadro del piano d'azione egual21, l'UEG sta preparando un progetto pilota sul tema della conciliabilità tra lavoro e vita privata nonché sull'uguaglianza insieme al servizio specializzato UND. L'inizio è previsto in autunno. Al momento i due penitenziari stanno elaborando in totale oltre 50 temi e progetti particolari.

Sviluppo del personale e possibilità di partecipazione riconosciuti quali campi d'azione

La valutazione del sondaggio tra i collaboratori svolto all'inizio del 2024 in seno al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità (DGSS) mostra la necessità anche da parte dei collaboratori dell'esecuzione giudiziaria di disporre di maggiori possibilità di partecipazione nonché di prospettive professionali aggiuntive. Per poter attuare queste richieste in un contesto fortemente strutturato per motivi di sicurezza come l'esecuzione giudiziaria, secondo l'UEG e il DGSS sono necessari accertamenti approfonditi.

Nei prossimi anni ci saranno inoltre numerosi pensionamenti tra i vertici dirigenziali. Per la direzione dell'Ufficio e del Dipartimento è perciò giunto il momento opportuno per far analizzare le strutture e i processi dell'organizzazione da un servizio di consulenza esterno e per emanare raccomandazioni basate su queste analisi. In questo modo non si mira solo a garantire la sostituzione tempestiva delle persone chiave, ma piuttosto a cercare vie per sfruttare sinergie, per sgravare i collaboratori e per aumentare la loro soddisfazione in generale, anche considerando la carenza di specialisti. «Dopo delle fasi di cambiamento, vogliamo affrontare il futuro  insieme e più forti», sostiene per concludere il Consigliere di Stato Peter Peyer.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato Peter Peyer, direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità, tel. +41 81 257 25 01 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Mathias Fässler, capo dell'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria, tel. +41 81 257 52 51 (raggiungibile tra le ore 11:00 e le ore 12:00), e‑mail Mathias.Fässler@ajv.gr.ch

Organo

content_rm:
L'Uffizi per l'execuziun giudiziala sa prepara per ils onns vegnints. Suenter diversas novaziuns ed in grond augment da collavuraturas e collavuraturs e curt avant il pensiunament da persunas impurtantas, duain las structuras ed ils process da l'uffizi sco er las pussaivladads da cundecider da las collavuras e dals collavuraturs vegnir examinads ed adattads là, nua che quai è necessari. Ensemen cun il Departament da giustia, segirezza e sanadad prenda l'uffizi per mauns quest pass cun agid extern.

L'Uffizi per l'execuziun giudiziala (UEG) occupa var 200 collavuraturas e collavuraturs en il servetsch d'execuziun e d'assistenza da reabilitaziun, en l'execuziun averta dal Stabiliment giudizial Realta ed en l'execuziun serrada dal Stabiliment giudizial Cazas Tignez. Il Stabiliment giudizial Cazas Tignez ha pudì vegnir retratg avant 4 onns, curt avant la pandemia da corona, sco remplazzament per l'anteriura praschun Sennhof a Cuira. «En connex cun la midada en il pli modern stabiliment giudizial da la Svizra èn las stentas per recrutar, introducir e scolar novas collavuraturas e novs collavuraturs stadas fitg grondas», di il schef dal departament Peter Peyer.

Il dumber dal persunal per l'execuziun serrada è vegnì quadruplà. Actualmain assistan pli che 100 collavuraturas e collavuraturs a Cazas Tignez trais giadas uschè blers praschuniers sco durant il temp dal Sennhof. L'execuziun giudiziala moderna ed orientada a las ristgas pretenda, che las collavuraturas ed ils collavuraturs sajan flexibels e sa perfecziuneschian cuntinuadamain. «Il tractament exigent dals praschuniers è fitg pretensius ed engrevgiant en il mintgadi da lavur. Ultra da l'arrest effectiv èn ils praschuniers numnadamain er confruntads cun problems da dependenza, da la sanadad fisica e psichica sco er dal vegnir vegl. Nossas collavuraturas e noss collavuraturs prestan qua ina fitg buna lavur», constatescha il manader da l'uffizi Mathias Fässler.

L'execuziun giudiziala sa mida ed è suttamessa a grondas variaziuns

Plinavant varieschan las cifras d'occupaziun fermamain en ils stabiliments. Il mument èn ellas fitg autas. In motiv per quai è er, ch'ils ulteriurs chantuns da concordat, en spezial Turitg, surdattan anc adina bleras persunas al chantun Grischun per l'expiaziun da l'arrest. «La finala è quai in mussament da confidenza per l'auta qualitad da l'execuziun giudiziala en ils dus stabiliments giudizials», constatescha il manader da l'uffizi Mathias Fässler.

Blers projects en l'Uffizi per l'execuziun giudiziala

Malgrà las grondas sfidas durant la retratga ed il manaschi dal nov stabiliment giudizial ha l'Uffizi per l'execuziun giudiziala lantschà e realisà blers projects. Uschia per exempel la nova partiziun transitorica serrada, novs edifizis sin il bain puril, il label da products «inhaft geschaffen» sco er il remplazzament da divers sistems dad IT. En il rom dal plan d'acziun egual21 prepara il UEG actualmain en collavuraziun cun il Center UND in project da pilot davart il tema cumpatibilitad da la professiun cun la vita privata sco er davart l'egualitad. Quest project cumenza l'atun. Tut en tut elavuran ils dus stabiliments giudizials il mument pli che 50 temas e projects spezials.

Identifitgà sco champs d'acziun il svilup dal persunal e la pussaivladad da cooperar

L'evaluaziun da l'enquista da las collavuraturas e dals collavuraturs ch'il Departament da giustia, segirezza e sanadad (DGSS) ha fatg il cumenzament dal 2024 mussa, che er las collavuraturas ed ils collavuraturs da l'execuziun giudiziala giavischan d'avair dapli pussaivladads da cundecider sco er ulteriuras perspectivas professiunalas. Per pudair realisar quests giavischs en in setting sco l'execuziun giudiziala ch'è fitg structurada per motivs da segirezza, dovri tenor l'avis dal UEG e dal DGSS scleriments pli detagliads.

Ils proxims onns vegni plinavant a dar plirs pensiunaments sin il plaun directiv suprem. Per la direcziun da l'uffizi e dal departament èsi perquai ussa il dretg mument per laschar analisar las structuras ed ils process da l'organisaziun tras ina interpresa da cussegliaziun externa e da formular recumandaziuns sin basa da quests resultats. Uschia na duai betg mo vegnir garantì, che las plazzas decisivas vegnian occupadas a temp cun novas persunas; plitost duain vegnir tschertgadas pussaivladads d'utilisar ils potenzials da sinergias per distgargiar las collavuraturas ed ils collavuraturs sco er per augmentar lur cuntentientscha, e tut quai er en vista a la mancanza da persunas spezialisadas. «Suenter fasas da midada vulain nus ir cuminaivlamain e rinforzads èn l'avegnir», concluda il cusseglier guvernativ Peter Peyer.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Peter Peyer, schef dal Departament da giustia, segirezza e sanadad, tel. +41 81 257 25 01 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Peter.Peyer@djsg.gr.ch

Mathias Fässler, manader da l'Uffizi per l'execuziun giudiziala, tel. +41 81 257 52 51 (cuntanschibel da las 11.00 fin las 12.00), e‑mail Mathias.Fässler@ajv.gr.ch

Responsabladad: Departament da giustia, segirezza e sanadad

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>

content_format: html


contact:
Auskunftsperson:
Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

zuständig: Standeskanzlei / Ratssekretariat

lead_de: Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 einge...

title_de: Antworten der Regierung auf die parlamentarischen Vorstösse der Aprilsession 2024 des Grossen Rats

title_it: Risposte del Governo agli interventi parlamentari della sessione di aprile 2024 del Gran Consiglio

title_rm: Respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras da la sessiun d'avrigl 2024 dal Cussegl grond

content_de:
Antworten der Regierung zu den parlamentarischen Vorstössen, welche in der Aprilsession 2024 eingereicht wurden, sind ab sofort dreisprachig im Internet aufgeschaltet.

Auskunftsperson:

Patrick Barandun, Leiter Ratssekretariat, Standeskanzlei, Tel. +41 81 257 22 32, E‑Mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

content_it:
Le risposte del Governo agli interventi parlamentari presentati nella sessione di aprile 2024 sono disponibili da subito in tre lingue in internet.

Persona di riferimento:

Patrick Barandun, capo della Segreteria del Gran Consiglio, Cancelleria dello Stato, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Organo

content_rm:
Las respostas da la Regenza a las intervenziuns parlamentaras ch'èn vegnidas inoltradas durant la sessiun d'avrigl 2024, èn a partir d'immediat messas en l'internet en trais linguas.

Infurmaziuns:

Patrick Barandun, manader dal Secretariat dal Cussegl grond, Chanzlia chantunala, tel. +41 81 257 22 32, e‑mail Patrick.Barandun@staka.gr.ch

Responsabladad: Chanzlia chantunala / Secretariat dal Cussegl grond

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Regierung

lead_de: Nach den erneuten schweren Unwettern im Tessin und Wallis und zehn Tage nach dem Rüfenniedergang i...

title_de: Nach dem schweren Unwetter im Misox – Regierung informiert über den Stand der Arbeiten

title_it: Il Governo ha informato in merito allo stato dei lavori dopo il forte maltempo in Mesolcina

title_rm: Suenter las grevas malauras en il Mesauc – la Regenza infurmescha davart il stadi da las lavurs

content_de:
Nach den erneuten schweren Unwettern im Tessin und Wallis und zehn Tage nach dem Rüfenniedergang im Misox, der mindestens zwei Menschenleben forderte, hat die Regierung am Dienstag über die Lage und den Stand der Arbeiten im Südtal informiert. Den betroffenen Gemeinden im Misox, Tessin und Wallis spricht die Bündner Regierung ihre Solidarität und Anteilnahme aus.

Bei einem Austausch mit den Gemeindebehörden und Vertreterinnen und Vertretern der Region am Montagabend konnten sich die Regierungsräte Marcus Caduff und Peter Peyer in Vertretung der Gesamtregierung vor Ort ein Bild über die anstehenden Herausforderungen im Misox machen.

Bei dem Rüfenniedergang in Sorte, Lostallo vom 21. Juni, haben mindestens zwei Personen ihr Leben verloren. Anfänglich wurden vier Personen vermisst. Unterstützt bei der Suche wurde die Kantonspolizei Graubünden von Tauchern der Kantonspolizei Tessin sowie dem Schweizer Alpen-Club (SAC). Der Fluss Moesa wurde abgesucht und vergangene Woche wurden die Leichen von zwei Vermissten geborgen. Noch immer wird eine Person vermisst. Am Vormittag nach dem Unglücksabend konnte eine Person verletzt aus dem Steingeschiebe geborgen und ins Spital nach Lugano geflogen werden.

Grosse Schäden an Gebäuden und Kulturland

Das von der Gebäudeversicherung Graubünden (GVG) bis anhin eruierte Schadenausmass nach den Unwettern an Gebäuden im Misox und Calancatal beläuft sich auf 8 bis 15 Millionen Franken. Bisher wurden über 220 Gebäudeschäden gemeldet. Das Ausmass der Schäden an Grundstücken und Kulturen wird zurzeit noch ermittelt. Aktuelle Schätzungen gehen von 100 Hektar betroffenem Kulturland aus. Die Schäden an Strassen und Infrastruktur sind noch nicht abschliessend beziffert.

Gefahrensituation und Bauarbeiten Kantonsstrassen

Weiter informierte die Regierung auch über die Gefahrensituation, insbesondere über den 120 Meter langen Bodenriss in der Nähe des Autobahnanschlusses Mesocco Süd. Zu möglichen Auswirkungen liegen zum heutigen Zeitpunkt noch keine definitiven Erkenntnisse vor. Der Riss wird durch externe Fachpersonen untersucht und überwacht.

Werden die Aufräum- und Bauarbeiten weiterhin so gut vorankommen, wird die A13 bereits ab nächsten Freitag, 5. Juli, wieder einspurig befahrbar sein. Die Kantonsstrasse wird voraussichtlich bis Mesocco ebenfalls für den Verkehr freigegeben. Zwischen Mesocco und Grono bleibt die Kantonsstrasse weiterhin für den Transitverkehr gesperrt. «Die derzeitige Verkehrslage erfordert von allen Betroffenen Verständnis und Flexibilität», sagte Regierungsrätin Carmelia Maissen und dankte im Namen der Regierung allen Einsatzkräften für ihre Arbeit.

Das Amt für Wald und Naturgefahren (AWN) unterstützt die Gemeinde mit Mitarbeitern vor Ort bei der Organisation der Aufräumarbeiten und der raschen Wiederherstellung der Schutzeinrichtungen. Bereits in Angriff genommen hat das AWN die fachliche Aufarbeitung des Ereignisses für die Überprüfung der Gefahrenbeurteilung und allfällige Realisierung von weiteren Schutzmassnahmen. Hierzu hat das AWN verschiedene Aufträge an private Unternehmen zur genauen Erfassung und Analyse des Ereignisses erteilt.

Ver- und Entsorgung

Das umfangreiche Rüfematerial wird derzeit an rund zehn Stellen zwischengelagert. Für dringende Fälle steht auch die Deponie «Orta» im Riale Val Grono zur Ablagerung zur Verfügung. Zur definitiven Ablagerung grosser Materialmengen wurde eine Standortevaluation durchgeführt. Für die Bestvariante sind die Pläne in Bearbeitung. Die Regierung stellt der Region einen Gesamtprojektleiter zur Unterstützung bei den Aufräumarbeiten und der Suche nach geeigneten Deponiestandorten zur Verfügung. Die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Lostallo ist mit einer rein mechanischen Abwasserreinigung wieder in Betrieb. Das zerstörte Abwasserpumpwerk in Sorte ist als Provisorium mit mechanischer Reinigung und Direkteinleitung in der Moesa wieder funktionsfähig. Die Trinkwasserversorgung ist ebenfalls wieder sichergestellt.

Kurzarbeitsentschädigung für betroffene Unternehmen

Für die vom Unwetter betroffenen Unternehmen steht grundsätzlich das Instrument der Kurzarbeitsentschädigung zur Verfügung. Auch Arbeitsausfälle aufgrund von Elementarschadenereignissen wie dem Erdrutsch in Sorte oder behördlichen Massnahmen wie Strassensperrungen berechtigen unter bestimmten Umständen zum Bezug von Kurzarbeitsentschädigung. Alle relevanten Informationen zum Instrument der Kurzarbeitsentschädigung finden sich auf der Website des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit (KIGA). Bis am Montag, 1. Juli 2024, verzeichnete das KIGA 18 Voranmeldungen, davon wurden sechs bewilligt.

Auch die Landwirtschaft ist vom Unwetter in der Mesolcina betroffen. Das Amt für Landwirtschaft und Geoinformation (ALG) hat die Landwirtinnen und Landwirte in der Region schriftlich informiert. Im Beitragsjahr 2024 gibt es keine Kürzungen der Direktzahlungen oder Verweigerung von Beiträgen auf den vom Unwetter betroffenen Flächen. Schäden an der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Kulturen oder Infrastrukturen sind der Elementarschadenkasse Graubünden (ESK) zu melden.

Grosse Solidarität

Die Regierung nimmt erfreut Kenntnis von der grossen Solidarität für das Misox. Der Kanton steht mit Fachkräften diverser Ämter im Einsatz und unterstützt die lokalen Behörden bei der Bewältigung der vom Unwetter entstandenen Schäden. Der Regionale Führungsstab hat sich angesichts des Schadenausmasses als gutes Instrument zur Bewältigung der Notlage erwiesen. Der Regierung ist es ein Anliegen, dass alle Betroffenen die notwendige und bedürfnisgerechte Unterstützung erhalten.

Auskunft:

Die Regierung steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. Anfragen werden via Kommunikationsdienst der Standeskanzlei koordiniert. Tel. +41 81 257 22 18 (erreichbar ab 13.00 Uhr), E‑Mail kommunikation@gr.ch

content_it:
Dopo i nuovi forti temporali in Ticino e nel Vallese e dieci giorni dopo la colata detritica in Mesolcina che ha causato almeno due vittime, il Governo martedì ha informato in merito alla situazione e allo stato dei lavori nella valle meridionale. Il Governo grigionese esprime la sua solidarietà e partecipazione ai comuni colpiti in Mesolcina, Ticino e Vallese.

Nel quadro di uno scambio con le autorità comunali e i rappresentanti della Regione avvenuto lunedì sera, in rappresentanza dell'intero Governo i Consiglieri di Stato Marcus Caduff e Peter Peyer si sono recati sul posto e hanno avuto la possibilità di farsi un'idea delle sfide imminenti per la Mesolcina.

Nella colata detritica a Sorte, frazione di Lostallo, del 21 giugno hanno perso la vita almeno due persone. All'inizio si contavano quattro dispersi. La Polizia cantonale dei Grigioni è stata sostenuta nelle ricerche da sommozzatori della Polizia cantonale ticinese e del Club Alpino Svizzero (CAS). Il fiume Moesa è stato setacciato e la settimana scorsa sono state recuperate le salme di due dispersi. Una persona risulta sempre dispersa. Il mattino successivo alla catastrofe è stato possibile trarre in salvo dalle macerie una persona ferita e trasportarla in elicottero all'ospedale di Lugano.

Danni ingenti a edifici e terreni coltivi

L'entità dei danni agli edifici in Mesolcina e Val Calanca a seguito del maltempo stimata finora dall'Assicurazione fabbricati dei Grigioni (AFG) è compresa tra gli 8 e i 15 milioni di franchi. Finora sono stati segnalati danni a oltre 220 edifici. La determinazione dell'entità dei danni a fondi e coltivazioni è ancora in corso. Le stime attuali corrispondono a circa 100 ettari di terreno coltivo colpiti. I danni alle strade e alle infrastrutture non sono ancora stati quantificati in modo definitivo.

Situazione di pericolo e lavori di costruzione lungo le strade cantonali

Il Governo ha inoltre informato in merito alla situazione di pericolo, in particolare per quanto riguarda la fessura nel terreno lunga 120 metri nelle vicinanze del raccordo autostradale di Mesocco sud. Al momento non vi sono ancora informazioni definitive in merito a possibili conseguenze. La fessura viene studiata e sorvegliata da esperti esterni.

Se i lavori di sgombero e di costruzione continueranno bene come finora, la A13 sarà nuovamente percorribile da venerdì prossimo 5 luglio su una corsia. Anche la strada cantonale verrà probabilmente riaperta fino a Mesocco. Tra Mesocco e Grono la strada cantonale rimane chiusa al traffico di transito. «La situazione viaria attuale richiede comprensione e flessibilità da parte di tutti gli utenti», ha affermato la Consigliera di Stato Carmelia Maissen, la quale ha ringraziato a nome del Governo tutte le forze d'intervento per il loro lavoro.

L'Ufficio foreste e pericoli naturali (UFP) sostiene il Comune con collaboratori sul posto nell'organizzazione dei lavori di sgombero e del ripristino rapido delle infrastrutture di protezione. L'UFP ha già avviato l'elaborazione specialistica dell'evento per la verifica della valutazione dei pericoli e l'eventuale realizzazione di ulteriori misure di protezione. A questo scopo l'UFP ha conferito diversi incarichi a imprese private per l'analisi e il rilevamento approfonditi dell'evento.

Approvvigionamento e smaltimento

La grande quantità di materiale detritico viene al momento depositata temporaneamente in circa dieci punti. Per casi urgenti è disponibile per il deposito anche la discarica «Orta» nel Riale Val Grono. Per il deposito definitivo di grandi quantità di materiale è stata svolta una valutazione delle ubicazioni. Per la variante migliore è in corso l'elaborazione di piani. Il Governo mette a disposizione della Regione un capo progetto generale per il sostegno durante i lavori di sgombero e la ricerca di ubicazioni idonee per discariche. L'impianto di depurazione delle acque di scarico (IDA) Lostallo è nuovamente in servizio con un sistema di depurazione puramente meccanico. La centrale di pompaggio delle acque di scarico distrutta a Sorte è nuovamente funzionante quale soluzione provvisoria con depurazione meccanica e immissione diretta nella Moesa. L'approvvigionamento di acqua potabile è pure nuovamente garantito.

Indennità per lavoro ridotto per le imprese colpite

Per le imprese colpite dal maltempo è in linea di principio a disposizione lo strumento dell'indennità per lavoro ridotto. Anche perdite di lavoro dovute a danni provocati dalla natura come la frana a Sorte o provvedimenti disposti dalle autorità come chiusure di strade danno diritto a determinate condizioni all'ottenimento di indennità per lavoro ridotto. Tutte le informazioni importanti relative allo strumento dell'indennità per lavoro ridotto sono disponibili sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML). Fino a lunedì 1° luglio 2024 l'UCIAML ha registrato 18 preannunci. Sei sono stati autorizzati.

Anche l'agricoltura è stata colpita dal maltempo in Mesolcina. L'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione (UAG) ha informato per iscritto gli agricoltori nella regione. Nell'anno di contribuzione 2024 non vi saranno riduzioni dei pagamenti diretti o rifiuti di sussidi per quanto riguarda le superfici colpite dal maltempo. I danni alla superficie agricola utile, alle colture o alle infrastrutture devono essere notificate alla Cassa per i danni di natura.

Grande solidarietà

Il Governo prende atto con piacere della grande solidarietà dimostrata nei confronti della Mesolcina. Il Cantone è attivo con specialisti di diversi uffici e sostiene la popolazione locale nella gestione dei danni causati dal maltempo. Lo Stato maggiore di condotta regionale si è dimostrato uno strumento valido per la gestione della situazione di emergenza in considerazione dell'entità dei danni. Per il Governo è importante che tutte le persone colpite ricevano il sostegno necessario e adeguato.

Informazioni:

Il Governo è a disposizione per ulteriori informazioni. Le richieste vengono coordinate dal Servizio di comunicazione della Cancelleria dello Stato. tel. +41 81 257 22 18 (raggiungibile dalle ore 13:00),e‑mail kommunikation@gr.ch

Organo

content_rm:
Suenter las novas grevas malauras en il Tessin ed en il Vallais e 10 dis suenter la bova en il Mesauc, che ha chaschunà la mort d'almain duas persunas, ha la Regenza infurmà il mardi davart il stadi da las lavurs en la val dal sid. A las vischnancas pertutgadas dal Mesauc, dal Tessin e dal Vallais exprima la Regenza grischuna sia solidaritad e sia consternaziun.

A chaschun d'in barat cun las autoritads communalas e cun represchentantas e represchentants da la regiun il glindesdi saira han ils cussegliers guvernativs Marcus Caduff e Peter Peyer, sco represchentants da la Regenza, pudì far al lieu in maletg da las sfidas che spetgan en il Mesauc.

La bova ch'è vegnida giu a Sorte, Lostallo, ils 21 da zercladur ha chaschunà la mort d'almain duas persunas. Il cumenzament eran quatter persunas sparidas. Sfunsaders da la Polizia chantunala dal Tessin sco er il Club alpin svizzer (CAS) han sustegnì la Polizia chantunala dal Grischun tar la tschertga. En il flum Moesa han las forzas d'acziun tschertgà minuziusamain las persunas sparidas. L'emna passada han ellas chattà duas baras. Ina persuna è anc adina sparida. L'avantmezdi suenter la saira da disgrazia han ins pudì salvar ina persuna blessada ord la grava e la sgular en l'ospital a Lugano.

Gronds donns vi d'edifizis e vi dal terren d'agricultura

La dimensiun dals donns che l'Assicuranza d'edifizis dal Grischun (GVG) ha pudì eruir suenter las malauras fin ussa vi d'edifizis en il Mesauc ed en la Val Calanca importa 8 fin 15 milliuns francs. Fin oz èn vegnids annunziads donns vi da passa 220 edifizis. La dimensiun dals donns vi da bains immobigliars e vi da cultiras vegn actualmain anc eruì. Las stimaziuns actualas partan dal fatg che 100 hectaras terren agricul sajan pertutgadas. Ils donns vi da vias e vi da l'infrastructura n'èn anc betg calculads definitivamain.

Situaziun da privel e lavurs vi da las vias chantunalas

Ultra da quai ha la Regenza er infurmà davart la situaziun da privel, en spezial davart la sfessa da passa 120 meters en il terren ch'è resultada en vischinanza da l'access a l'autostrada Mesauc Sid. Actualmain na datti anc naginas enconuschientschas definitivas davart las consequenzas pussaivlas. La sfessa vegn examinada e survegliada da persunas spezialisadas externas.

Sche las lavurs da rumida e da construcziun cuntinueschan uschè bain, èsi pussaivel da puspè charrar sin in vial gia a partir da venderdi proxim, ils 5 da fanadur. Fin a Mesauc vegn previsiblamain er la via chantunala dada liber per il traffic. Tranter Mesauc e Grono resta la via chantunala vinavant serrada per il traffic da transit. «La situaziun actuala dal traffic pretenda chapientscha e flexibilitad da tut las persunas pertutgadas», ha ditg la cussegliera guvernativa Carmelia Maissen. En num da la Regenza ha ella plinavant engrazià a tut las forzas d'acziun per lur lavur.

Cun collavuraturs al lieu sustegna l'Uffizi da guaud e privels da la natira (UGP) la vischnanca en connex cun organisar las lavurs da rumida e cun reparar svelt ils indrizs da protecziun. Gia prendì per mauns ha il UGP l'analisa specifica da l'eveniment per pudair examinar il giudicament dals privels e per eventualmain realisar ulteriuras mesiras da protecziun. Per quest intent ha il UGP surdà differentas incumbensas ad interpresas privatas per registrar ed analisar exactamain l'eveniment.

Provediment e dismessa

Il material da bova voluminus vegn actualmain deposità temporarmain en circa diesch lieus. Per cas urgents stat er a disposiziun la deponia «Orta» en il Riale Val Grono. Per depositar definitivamain grondas quantitads da material han ins fatg in'evaluaziun dal lieu. Ils plans per la meglra varianta èn en elavuraziun. La Regenza metta a disposiziun a la regiun in manader general da project per sustegnair las lavurs da rumida e per tschertgar lieus da deposit adattads. Cun in sistem puramain mecanic per nettegiar l'aua persa è la serenera Lostallo puspè en funcziun. L'implant da pumpadi da la serenera ch'è vegnì destruì a Sorte, funcziunescha puspè sco provisori cun in nettegiament mecanic e cun ina inducziun directa en la Moesa. Er puspè garantì è il provediment d'aua da baiver.

Indemnisaziun per lavur reducida per interpresas pertutgadas

Per las interpresas ch'èn pertutgadas directamain da las malauras stat da princip a disposiziun l'instrument da l'indemnisaziun per lavur reducida. Er per perditas da lavur pervia da donns elementars sco la bova a Sorte u pervia da mesiras uffizialas sco serradas da vias datti sut tschertas circumstanzas il dretg da retrair indemnisaziuns per lavur reducida. Tut las Infurmaziuns relevantas davart l'indemnisaziun per lavur reducida èn publitgadas sin la pagina d'internet da l'Uffizi per industria, mastergn e lavur (UCIML). Fin glindesdi, il 1. da fanadur 2024, ha il UCIML registrà 18 preannunzias per lavur reducida, sis da quellas èn gia vegnidas approvadas.

Er l'agricultura è pertutgada da las malauras en il Mesauc. L'Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun (UAG) ha infurmà en scrit las puras ed ils purs da la regiun. Durant l'onn da contribuziun 2024 na datti naginas reducziuns dals pajaments directs u ina refusa da contribuziuns per las surfatschas ch'èn pertutgadas da las malauras. Donns vi da la surfatscha utilisada da l'agricultura, vi da las cultiras u vi da las infrastructuras ston vegnir annunziads a la Cassa per donns elementars (CDE).

Gronda solidaritad

Cun plaschair prenda la Regenza enconuschientscha da la gronda solidaritad per il Mesauc. Il chantun è en acziun cun persunas spezialisadas da differents uffizis e sustegna las autoritads localas tar la superaziun dals donns che las malauras han chaschunà. En reguard a la dimensiun dals donns èsi sa mussà, ch'il Stab directiv regiunal è in bun instrument per superar la situaziun d'urgenza. Per la Regenza èsi impurtant, che tut las persunas pertutgadas survegnian il sustegn ch'è necessari e che correspunda als basegns.

Infurmaziuns:

La Regenza stat a disposiziun per ulteriuras infurmaziuns. Ils servetsch da communicaziun da la Chanzlia chantunala coordinescha las dumondas respectivas. tel. +41 81 257 22 18 (cuntanschibel a partir da las 13.00), e‑mail kommunikation@gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftspersonen:

    - Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 13.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch
    - Angelo Roberto, Vorsteher kantonale Steuerverwaltung, Tel. +41 81 257 34 44 (erreichbar von 8.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

zuständig: Regierung

lead_de: Die Regierung gibt den Entwurf zur Teilrevision des Steuergesetzes für den Kanton Graubünden für d...

title_de: Regierung eröffnet Vernehmlassung für die Teilrevision des kantonalen Steuergesetzes

title_it: Il Governo ha dato avvio alla consultazione relativa alla revisione parziale della legge cantonale sulle imposte

title_rm: La Regenza avra la consultaziun tar la revisiun parziala da la Lescha chantunala da taglia

content_de:
Die Regierung gibt den Entwurf zur Teilrevision des Steuergesetzes für den Kanton Graubünden für die Vernehmlassung frei. Zur steuerlichen Entlastung von Familien und Erwerbstätigen sollen die Kinderabzüge und die Freigrenze beim Einkommenssteuersatz erhöht werden. Verzichtet werden soll hingegen auf die Einführung eines gesetzlichen Ausgleichs der sogenannten realen Progression.

Der Grosse Rat hat im Februar 2023 den Auftrag Hohl betreffend Steuerentlastung von Familien und Fachkräften überwiesen. Als ersten Umsetzungsschritt hat er in der Dezembersession 2023 den kantonalen Steuerfuss für die natürlichen Personen um 5 Prozent gesenkt. Damit werden die natürlichen Personen ab dem Steuerjahr 2024 kantonsseitig um insgesamt 32 Millionen Franken entlastet. In einem zweiten Umsetzungsschritt soll das kantonale Steuergesetz revidiert und damit Familien und Erwerbstätige gezielt zusätzlich entlastet werden. Dazu sollen vorgängig die Möglichkeiten für derartige Entlastungen breit ausgelotet werden. Im Dezember 2023 hat der Grosse Rat auch den Auftrag Schneider betreffend Anpassung der realen Progression überwiesen. Damit hat er die Regierung beauftragt, einen künftigen Ausgleich der realen Progression im Rahmen der Umsetzung des Auftrags Hohl zu prüfen.

Steuerentlastung von Familien mittels Erhöhung der Kinderabzüge

Die Kinderabzüge wurden letztmals auf den 1. Januar 2010 erhöht. Zwischenzeitlich ist der Kanton Graubünden in Bezug auf die Höhe der Kinderabzüge von etlichen Kantonen überholt worden. Um sich als attraktiven Kanton für Familien zu positionieren, sollen die Kinderabzüge erhöht werden. Dabei soll der Abzug für Kinder im Vorschulalter um 1000 Franken auf neu 7000 Franken, der Abzug für ältere minderjährige Kinder und Kinder in schulischer oder beruflicher Ausbildung um 1500 Franken auf neu 10 500 Franken und der Abzug für Kinder mit auswärtigem Aufenthaltsort am Ausbildungsort um 2000 Franken auf neu 20 000 Franken erhöht werden.

Steuerentlastung von Erwerbstätigen

Zur wirksamen steuerlichen Entlastung von Erwerbstätigen sollen die Einkommenssteuern mittels einer Erhöhung der Freigrenze beim Einkommenssteuersatz gesenkt werden. In Kombination mit der für das Steuerjahr 2024 erfolgten Senkung des kantonalen Steuerfusses soll die Erhöhung der Freigrenze beim Einkommenssteuersatz die steuerliche Belastung von Erwerbstätigen spürbar mildern. Konkret ist eine Erhöhung der Freigrenze beim Einkommenssteuersatz um 1300 Franken auf neu 16 800 Franken vorgesehen.

Diese Teilrevision führt zu jährlichen Mindereinnahmen bei den Einkommenssteuern des Kantons von rund 20 Millionen Franken (ohne Quellensteuern) und bei den Gemeinden von rund 18 Millionen Franken. Dies entspricht rund 4,5 Prozent der Einkommenssteuern des Kantons und der Gemeinden. Zusammen mit den Mindereinnahmen des Kantons von 32 Millionen Franken durch die Senkung des kantonalen Steuerfusses um 5 Prozent für die natürlichen Personen resultiert für die Haushalte im Kanton eine jährliche Entlastung von insgesamt rund 70 Millionen Franken. Damit kann die Attraktivität des Kantons Graubünden insbesondere für Familien und Erwerbstätige weiter verbessert werden.

Verzicht auf die Einführung eines gesetzlichen Ausgleichs der realen Progression

Der inflationsbedingte Anstieg der Steuertarife, die sogenannte kalte Progression wird bei den Bundes-, Kantons- und Gemeindesteuern ausgeglichen. Der aus der Erhöhung der Kaufkraft resultierende Teil, die reale (warme) Progression, wird hingegen auf keiner staatlichen Ebene per Gesetz automatisch kompensiert. Eine Prüfung dieses Phänomens hat klar gezeigt, dass für den Kanton Graubünden und für die Bündner Gemeinden keine Veranlassung zur Einführung eines gesetzlichen Ausgleichs dieser realen Progression besteht. Die Wirkung der realen Progression wurde mittels Steuergesetzrevisionen und Steuerfusssenkungen auf beiden Ebenen immer wieder ausgeglichen und zeitweise sogar überkompensiert.

Vernehmlassungsunterlagen jetzt verfügbar

Die Vernehmlassung dauert vom 3. Juli 2024 bis zum 4. Oktober 2024. Die Unterlagen dazu sind auf der Website des Kantons Graubündens abrufbar. Die Beratung der Vorlage im Grossen Rat ist für die Augustsession 2025 geplant und das Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 vorgesehen.

Auskunftspersonen:

Regierungsrat Martin Bühler, Vorsteher Departement für Finanzen und Gemeinden, Tel. +41 81 257 32 05 (erreichbar von 13.00 bis 15.00 Uhr), E‑Mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, Vorsteher kantonale Steuerverwaltung, Tel. +41 81 257 34 44 (erreichbar von 8.00 bis 17.00 Uhr), E‑Mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

content_it:
Il Governo ha dato il via libera alla consultazione relativa al progetto di revisione parziale della legge sulle imposte per il Cantone dei Grigioni. Per sgravare le famiglie e le persone che esercitano un'attività lucrativa si intende aumentare le deduzioni per figli e il limite d'esenzione per l'aliquota delle imposte sul reddito. Si rinuncia invece a introdurre una compensazione legislativa della cosiddetta progressione reale.

A febbraio 2023 il Gran Consiglio ha accolto l'incarico Hohl concernente sgravi fiscali per famiglie e specialisti. Quale primo passo dell'attuazione, durante la sessione di dicembre 2023 il Gran Consiglio ha ridotto del 5 per cento il tasso fiscale cantonale per le persone fisiche. A partire dall'anno fiscale 2024 il Cantone ridurrà l'onere fiscale delle persone fisiche per un totale di 32 milioni di franchi. In un secondo passo dell'attuazione occorre sottoporre a revisione la legge cantonale sulle imposte per sgravare ulteriormente in modo mirato le famiglie e le persone che esercitano un'attività lucrativa. A tal fine occorre analizzare approfonditamente in anticipo le possibilità di sgravio simili. A dicembre 2023 il Gran Consiglio ha accolto anche l'incarico Schneider concernente l'adeguamento della progressione reale. In questo modo il Gran Consiglio ha incaricato il Governo di prendere in esame una futura compensazione della progressione reale nel quadro dell'attuazione dell'incarico Hohl.

Sgravio fiscale delle famiglie mediante l'aumento delle deduzioni per figli

Le deduzioni per figli sono state aumentate l'ultima volta con effetto al 1° gennaio 2010. Nel frattempo, per quanto riguarda l'entità delle deduzioni per figli il Cantone dei Grigioni è stato superato da numerosi Cantoni. Per rendere il Cantone attrattivo per le famiglie, occorre prevedere un aumento delle deduzioni per figli. La deduzione per figli in età prescolare deve essere aumentata di 1000 franchi a 7000 franchi, la deduzione per figli minorenni più grandi e figli in formazione scolastica o professionale di 1500 franchi a 10 500 franchi e la deduzione per figli che soggiornano nel luogo di formazione di 2000 franchi a 20 000 franchi.

Sgravio fiscale di persone che esercitano un'attività lucrativa

Per sgravare fiscalmente in modo efficace le persone che esercitano un'attività lucrativa, le imposte sul reddito vengono ridotte aumentando il limite d'esenzione per l'aliquota delle imposte sul reddito. In combinazione con la riduzione del tasso fiscale cantonale, avvenuta per l'anno fiscale 2024, l'aumento del limite d'esenzione per l'aliquota delle imposte sul reddito dovrebbe attenuare in modo significativo l'onere fiscale delle persone che esercitano un'attività lucrativa. Nel concreto è previsto l'aumento del limite d'esenzione per l'aliquota delle imposte sul reddito di 1300 franchi a 16 800 franchi.

La revisione parziale comporterà una riduzione di circa 20 milioni di franchi all'anno per quanto riguarda le entrate da imposte sul reddito del Cantone (senza imposta alla fonte) e di circa 18 milioni di franchi per i comuni. Ciò corrisponde a circa il 4,5 per cento delle imposte sul reddito del Cantone e dei comuni. Insieme alle minori entrate per il Cantone pari a 32 milioni di franchi, a seguito della riduzione del tasso fiscale cantonale del 5 per cento per le persone fisiche per le economie domestiche del Cantone risulta uno sgravio annuo pari in totale a circa 70 milioni di franchi. Questo aumenterà l'attrattiva del Cantone dei Grigioni in particolare per le famiglie e le persone che esercitano un'attività lucrativa.

Rinuncia all'introduzione di una compensazione legislativa della progressione reale

L'aumento delle tariffe fiscali dovuto all'inflazione, la cosiddetta progressione a freddo, viene compensato nelle imposte federali, cantonali e comunali. Per contro la parte risultante dall'incremento del potere d'acquisto, la progressione reale (a caldo), non viene compensata a nessun livello statale, secondo quanto prescritto dalla legge. Da una verifica di questo fenomeno emerge chiaramente che per il Cantone dei Grigioni e i comuni grigionesi non vi è alcun motivo di introdurre una compensazione legislativa di questa progressione reale. Gli effetti della progressione reale sono stati sempre compensati o addirittura più che compensati con revisioni della legge sulle imposte e riduzioni dei tassi fiscali sui due livelli.

Ora disponibile la documentazione relativa alla consultazione

La consultazione durerà dal 3 luglio 2024 al 4 ottobre 2024. La relativa documentazione può essere consultata sul sito web del Cantone dei Grigioni. Il dibattito riguardo al progetto in Gran Consiglio è previsto per la sessione di agosto 2025, mentre l'entrata in vigore è prevista con effetto al 1° gennaio 2026.

Persone di riferimento:

Consigliere di Stato  Martin Bühler, direttore del Dipartimento delle finanze e dei comuni, tel. +41 81 257 32 05 (raggiungibile tra le ore  13:00 e le ore 15:00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, capo dell'Amministrazione cantonale delle imposte, tel. +41 81 257 34 44 (raggiungibile tra le ore  8:00 e le ore 17:00), e‑mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

Organo

content_rm:
La Regenza ha deliberà il sboz tar ina revisiun parziala da la Lescha da taglia per il chantun Grischun per la consultaziun. Per distgargiar fiscalmain famiglias e persunas cun activitad da gudogn duain las deducziuns per uffants e l'import liber da taglia tar la tariffa da la taglia sin las entradas vegnir auzads. Percunter duai vegnir desistì d'introducir ina cumpensaziun legala da l'uschenumnada progressiun reala.

Il favrer 2023 ha il Cussegl grond acceptà l'incumbensa Hohl concernent distgargias fiscalas per famiglias e per persunas spezialisadas. Sco emprim pass ha el reducì durant la sessiun da december 2023 il pe da taglia chantunal per las persunas natiralas per 5 pertschient. Uschia vegn il chantun a distgargiar las persunas natiralas a partir da l'onn fiscal 2024 per totalmain 32 milliuns francs. En in segund pass duai vegnir revedida la Lescha chantunala da taglia per uschia distgargiar supplementarmain e sistematicamain famiglias e persunas cun activitad da gudogn. Per quest intent duain l'emprim vegnir sondadas las pussaivladads per talas distgargias. Il december 2023 ha il Cussegl grond er acceptà l'incumbensa Schneider concernent l'adattaziun da la progressiun reala. Cun quai ha el incumbensà la Regenza d'examinar ina futura cumpensaziun da la progressiun reala, e quai en il rom da la realisaziun da l'incumbensa Hohl.

Distgargia fiscala da famiglias cun auzar las deducziuns per uffants

Las deducziuns per uffants en il chantun Grischun èn vegnidas auzadas l'ultima giada il 1. da schaner 2010. Concernent l'autezza da las deducziuns per uffants è il chantun Grischun vegnì surpassà en il fratemp da vaira blers chantuns. Per sa posiziunar sco chantun attractiv per famiglias duain vegnir auzadas las deducziuns per uffants. La deducziun per uffants da la vegliadetgna prescolara duai vegnir auzada per 1000 francs sin da nov 7000 francs, la deducziun per uffants minorens pli vegls e per uffants en scolaziun u en emprendissadi per 1500 francs sin da nov 10 500 francs e la deducziun per uffants cun dimora ordaifer al lieu da scolaziun per 2000 francs sin da nov 20 000 francs.

Distgargia fiscala per persunas cun activitad da gudogn

Sco distgargia fiscala effizienta da per las persunas cun activitad da gudogn duain las taglias sin las entradas vegnir reducidas cun auzar l'import liber da taglia tar la tariffa da la taglia sin las entradas. En cumbinaziun cun la reducziun dal pe da taglia chantunal per l'onn fiscal 2024 duai l'augment da l'import liber da taglia tar la tariffa da la taglia sin las entradas mitigiar considerablamain la grevezza fiscala da las persunas cun activitad da gudogn. Concret èsi previs d'augmentar l'import liber da taglia tar la tariffa da la taglia sin las entradas per 1300 francs sin da nov 16 800 francs.

Questa revisiun parziala chaschuna – tar las taglias sin las entradas – annualmain in minus d'entradas da var 20 milliuns francs (senza taglias a la funtauna) per il chantun e da var 18 milliuns francs per las vischnancas. Quai correspunda a var 4,5 pertschient da las taglias sin las entradas dal chantun e da las vischnancas. Ensemen cun il minus d'entradas dal chantun da 32 milliuns francs pervia da la reducziun dal pe da taglia chantunal per 5 pertschient tar las persunas natiralas, resulta ina distgargia annuala da tut en tut 70 milliuns francs per las chasadas en il chantun. Uschia po l'attractivitad dal chantun Grischun vegnir meglierada en spezial per famiglias e per persunas cun activitad da gudogn.

Nagina introducziun d'ina cumpensaziun legala da l'uschenumnada progressiun reala

L'augment da las tariffas da taglia che vegn chaschunà da l'inflaziun, l'uschenumnada progressiun fraida, vegn cumpensada tar las taglias federalas, chantunalas e communalas. La part che resulta da l'augment da la capacitad da cumpra, la progressiun reala (chauda), na vegn oz percunter cumpensada sin nagin plaun statal. In'examinaziun da quest fenomen ha mussà cleramain, ch'i na dat nagin motiv per introducir ina cumpensaziun legala da questa progressiun reala en il chantun Grischun ed en las vischnancas grischunas. L'effect da la progressiun reala è adina puspè vegnì gulivà sin tuts dus plauns statals cun agid da revisiuns da la Lescha da taglia e cun agid da reducziuns dal pe da taglia, e temporarmain è el schizunt vegnì surcumpensà.

Ils documents da consultaziun èn ussa disponibels

La consultaziun dura dals 3 da fanadur 2024 fin ils 4 d'october 2024. Ils documents appartegnents pon vegnir consultads sin la pagina d'internet dal chantun Grischun. La debatta dal project en il Cussegl grond è previsa per la sessiun d'avust 2025. Las midadas duain entrar en vigur il 1. da schaner 2026.

Infurmaziuns:

Cusseglier guvernativ Martin Bühler, schef dal Departament da finanzas e vischnancas, tel. +41 81 257 32 05 (cuntanschibel da las 13.00 fin las 15.00), e‑mail Martin.Buehler@dfg.gr.ch

Angelo Roberto, manader da l'Administraziun chantunala da taglia, tel. +41 81 257 34 44 (cuntanschibel da las 8.00 fin las 17.00), e‑mail Angelo.Roberto@stv.gr.ch

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact:
Auskunftsperson:
Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

zuständig: Amt für Höhere Bildung

lead_de: Am 13. Februar 2024 und 12. März 2024 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen ...

title_de: Erfolgreiche Durchführung der Aufnahme- und Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

title_it: Esami di ammissione ed esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

title_rm: Realisà cun success ils examens d'admissiun ed ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

content_de:
Am 13. Februar 2024 und 12. März 2024 fanden die kantonalen Aufnahmeprüfungen für den Eintritt in eine Bündner Mittelschule statt. 517 Schülerinnen und Schüler schafften die Aufnahme in eine der neun Bündner Mittelschulen mit den Abteilungen Gymnasium, Handels- und Fachmittelschule.

Insgesamt absolvierten 837 Schülerinnen und Schüler die kantonalen Aufnahmeprüfungen an einer der neun Bündner Mittelschulen. Im Vorjahr waren es 854 Prüflinge.

Aufnahmeprüfung in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums

Von 397 zur Aufnahmeprüfung angetretenen Schülerinnen und Schülern aus der sechsten Primarklasse schafften 235 (59 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse des sechsjährigen Gymnasiums (sogenanntes Langzeitgymnasium). Bezogen auf sämtliche 1760 Schülerinnen und Schüler der sechsten Primarklasse im Kanton beträgt der Anteil der in die erste Klasse des Langzeitgymnasiums aufgenommenen Jugendlichen rund 13,4 Prozent. Die Aufnahmequote des Vorjahres war mit knapp 13 Prozent minim tiefer.

Einheitsprüfung in die dritte Gymnasialklasse sowie erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule

Von den 440 Schülerinnen und Schülern, welche in diesem Jahr zur Einheitsprüfung für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse oder die erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule antraten, erreichten 175 (39,8 Prozent) die Aufnahme in die dritte Gymnasialklasse und 107 (24,3 Prozent) die Aufnahme in die erste Klasse der Handels- oder Fachmittelschule. Die diesjährige Aufnahmequote für den Eintritt in die dritte Gymnasialklasse beträgt im Verhältnis zum Referenz-Geburtsjahrgang 10,5 Prozent und liegt damit etwas tiefer als im Vorjahr (10,8 Prozent).

Erfolgreiche Abschlussprüfungen an den Bündner Mittelschulen

Insgesamt 557 Schülerinnen und Schüler absolvierten die Abschlussprüfungen an einer der neun Bündner Mittelschulen sowie der Scuola Svizzera di Milano (402 gymnasiale Maturität, 69 Fachmittelschulabschluss, 68 Fachmaturität und 18 Handelsmittelschulabschluss). 552 waren erfolgreich und konnten in den letzten Wochen ihr Abschlusszeugnis entgegennehmen.

Auskunftsperson:

Regina Just Brodbeck, Leiterin Abteilung Mittelschulwesen, Amt für Höhere Bildung, Tel. +41 81 257 61 69 (erreichbar von 09.00 bis 11.30 Uhr), E‑Mail Regina.Just@ahb.gr.ch

content_it:
Il 13 febbraio 2024 e il 12 marzo 2024 si sono svolti gli esami d'ammissione cantonali per l'accesso a una scuola media superiore grigionese. Sono stati 517 gli allievi che sono stati ammessi a una delle nove scuole medie superiori grigionesi con le sezioni liceo, scuola media di commercio e scuola specializzata.

Complessivamente sono stati 837 gli allievi che hanno sostenuto gli esami d'ammissione cantonali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi. L'anno scorso si erano presentati 854 candidati.

Esame d'ammissione alla prima classe del liceo con formazione lunga

Dei 397 allievi della sesta classe della scuola elementare che si sono presentati agli esami d'ammissione, 235 (59 per cento) sono stati ammessi alla prima classe del liceo della durata di sei anni (cosiddetto liceo con formazione lunga). Con riferimento a tutti i 1760 allievi delle seste classi delle scuole elementari del Cantone, la quota dei giovani ammessi alla prima classe del liceo con formazione lunga ammonta al 13,4 per cento. Con una percentuale di quasi il 13 per cento, l'anno precedente il tasso di ammissione è stato di pochissimo inferiore.

Esame unitario per accedere alla terza classe del liceo nonché alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata

Dei 440 allievi che quest'anno hanno sostenuto l'esame unitario per accedere alla terza classe del liceo o alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata, 175 (39,8 per cento) sono stati ammessi alla terza classe del liceo, mentre 107 (24,3 per cento) sono stati ammessi alla prima classe della scuola media di commercio o della scuola specializzata. In rapporto all'anno di nascita di riferimento, quest'anno il tasso di ammissione alla terza classe del liceo ammonta al 10,5 per cento e quindi si attesta leggermente al di sotto del livello dell'anno precedente (10,8 per cento).

Esami finali svolti con successo presso le scuole medie superiori grigionesi

Complessivamente 557 allievi hanno sostenuto gli esami finali presso una delle nove scuole medie superiori grigionesi nonché presso la Scuola Svizzera di Milano (402 per la maturità liceale, 69 per il diploma di scuola specializza, 68 per la maturità specializzata e 18 per il diploma di scuola media di commercio). 552 hanno superato gli esami e nelle scorse settimane hanno ricevuto il loro diploma.

Persona di riferimento:

Regina Just Brodbeck,

content_rm:
Ils 13 da favrer 2024 ed ils 12 da mars 2024 han gì lieu ils examens d'admissiun chantunals per entrar en ina scola media grischuna. 517 scolaras e scolars han dumagnà l'admissiun en ina da las nov scolas medias grischunas cun las partiziuns gimnasi, scola media commerziala e scola media spezialisada.

Tut en tut han 837 scolaras e scolars frequentà ils examens d'admissiun chantunals en ina da las nov scolas medias grischunas. L'onn precedent eran quai 854 candidatas e candidats.

Examen d'admissiun per la 1. classa dal gimnasi da lunga durada

Da las 397 scolaras e scolars da la 6. classa primara ch'èn sa preschentads per l'examen d'admissiun han 235 (59 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 1. classa dal gimnasi da 6 onns (l'uschenumnà gimnasi da lunga durada). Cumpareglià cun tut las 1760 scolaras e scolars da la 6. classa primara en il chantun importa la quota da giuvenils admess a la 1. classa dal gimnasi da lunga durada 13,4 pertschient. La quota d'admissiun da l'onn precedent era cun stgars 13 pertschient in zic pli bassa.

Examen unifitgà per la 3. classa gimnasiala sco er per la 1. classa da la scola media commerziala u spezialisada

Da las 440 scolaras e scolars che han fatg quest onn l'examen unifitgà per l'admissiun en la 3. classa gimnasiala u en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada, han 175 (39,8 pertschient) dumagnà l'admissiun en la 3. classa gimnasiala e 107 (24,3 pertschient) l'admissiun en la 1. classa da la scola media commerziala u da la scola media spezialisada. La quota d'admissiun per entrar en la 3. classa gimnasiala importa quest onn var 10,5 pertschient da l'annada da referenza ed è pia in zic pli bassa che l'onn precedent (10,8 pertschient).

Success tar ils examens finals a las scolas medias dal Grischun

Tut en tut han 557 scolaras e scolars absolvì ils examens finals en ina da las nov scolas medias dal Grischun ed a la Scola svizra da Milaun (402 maturitads gimnasialas, 69 diploms da scola media professiunala, 68 maturitads spezialisadas e 18 diploms da scola media commerziala). 552 scolaras e scolars han gì success ed han pudì prender encunter las ultimas emnas lur attestat final.

Infurmaziuns:

Regina Just Brodbeck, manadra da la partiziun Scolas medias, Uffizi per la furmaziun media-superiura, tel. +41 81 257 61 69 (cuntanschibla da las 09.00 fin las 11.30), e‑mail Regina.Just@ahb.gr.ch

Responsabladad: Uffizi per la furmaziun media-superiura

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


contact: zuständig: Amt für Industrie

lead_de: Im Juni 2024 verzeichnete der Kanton Graubünden 861 Arbeitslose, was einer Arbeitsl...

title_de: Arbeitslosigkeit - Juni 2024

title_it: Disoccupazione - giugno 2024

title_rm: Dischoccupaziun - zercladur 2024

content_de:
Im Juni 2024 verzeichnete der Kanton Graubünden 861 Arbeitslose, was einer Arbeitslosenquote von 0,8 Prozent entspricht. Gegenüber dem Vormonat mit 1192 Arbeitslosen ist die Arbeitslosenzahl gesunken. Zusätzlich wurden 751 nichtarbeitslose Stellensuchende registriert.

Zu den nichtarbeitslosen Stellensuchenden gehören Personen, welche an Weiterbildungs- und Beschäftigungsmassnahmen teilnehmen oder Zwischenverdienstarbeit leisten sowie jene, welche lediglich die Vermittlungsdienstleistungen der regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) in Anspruch nehmen.

Zählt man die Zahl der Arbeitslosen und der nichtarbeitslosen Stellensuchenden zusammen, ergibt sich die Zahl der Stellensuchenden. Im Juni 2024 wurden 1612 Stellensuchende registriert. Gegenüber dem Vormonat mit 1970 Stellensuchenden ist diese Zahl um 358 gesunken.

Die ausführliche Arbeitsmarktstatistik finden Sie auf der Webseite des Amts für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

content_it:
Nel Cantone dei Grigioni, in giugno 2024 si registravano 861 persone senza lavoro, ciò che corrisponde a un tasso di disoccupazione del 0,8 per cento. Rispetto al mese precedente, con 1192 senza lavoro, il numero di disoccupati è diminuito. Inoltre sono state registrate 751 persone non disoccupate alla ricerca di un impiego.

Rientrano tra le persone non disoccupate alla ricerca di un impiego coloro che partecipano a misure di perfezionamento professionale o di occupazione, oppure che prestano lavori con un guadagno intermedio, nonché coloro che si avvalgono unicamente dei servizi di collocamento degli uffici regionali di collocamento (URC).

Sommando il numero dei disoccupati e delle persone non disoccupate alla ricerca di un impiego si ottiene il numero delle persone in cerca di impiego. In giugno 2024 sono state registrate 1612 persone alla ricerca di impiego. Rispetto al mese precedente, questo numero è diminuito di 358 unità.

La statistica dettagliata del mercato del lavoro è disponibile sul sito web dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro.

Organo

content_rm:
Il zercladur 2024 ha il chantun Grischun registrà 861 persunas dischoccupadas. Quai correspunda ad ina quota da dischoccupaziun da 0,8 pertschient. Envers il mais precedent cun 1192 persunas dischoccupadas è il dumber da persunas dischoccupadas sa reducì. Ultra da quai èn vegnidas registradas 751 persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas.

Tar las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas appartegnan las persunas che sa participeschan a mesiras da furmaziun supplementara e d'occupaziun u che obtegnan in gudogn intermediar sco er las persunas che fan mo diever dals servetschs d'intermediaziun dals centers regiunals d'intermediaziun da lavur (CIL).

Sch'ins adescha il dumber da las persunas dischoccupadas cun quel da las persunas che tschertgan ina plazza che n'èn betg dischoccupadas, resulta il dumber da las persunas che tschertgan ina plazza. Il zercladur èn vegnidas registradas 1612 persunas che tschertgan ina plazza. Envers il mais precedent è quest dumber sa reducì per 358.

La statistica detagliada dal martgà da lavur chattais Vus sin la pagina d'internet da l'uffizi per industria, mastergn e lavur.

Responsabladad: uffizi per industria, mastergn e lavur

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>


lead_de: Die Regierung will eine gesetzliche Grundlage schaffen, um Regionalspitäler finanziell zu stützen....

title_de: Regierungsmitteilung vom 4. Juli 2024

title_it: Comunicato del Governo del 4 luglio 2024

title_rm: Communicaziun da la Regenza dals 4 da fanadur 2024

content_de:
Die Regierung will eine gesetzliche Grundlage schaffen, um Regionalspitäler finanziell zu stützen. Zudem genehmigt sie ein Projekt für die Verbauung des Inns in Zernez.

Regierung will Regionalspitäler mit Darlehen stützen

Die Regierung will angesichts der schwierigen finanziellen Lage der Bündner Spitäler eine gesetzliche Grundlage schaffen, die kantonale Darlehen an die Betriebe ermöglicht. Eine solche Möglichkeit fehlt derzeit. Die Regierung beauftragt das Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit mit der Erarbeitung der gesetzlichen Grundlage.

Eine funktionierende Gesundheitsversorgung in den Regionen ist Basis für die dezentrale Besiedelung des Kantons und auch ein wichtiger Faktor für den Tourismus. Die dezentrale Gesundheitsversorgung der Bevölkerung wie aber auch deren Zentrumsversorgung ist angesichts der finanziellen Entwicklung der Bündner Spitäler jedoch bedroht. Der Grossteil der Spitäler hat in zunehmendem Ausmass Verluste in der Betriebsrechnung (negativer Cashflow) zu verzeichnen und ist nicht mehr in der Lage, die für die Instandhaltung und Erneuerung der Immobilien, der Medizintechnik und der diagnostischen Geräte und Instrumente notwendigen Investitionen zu finanzieren.

Die Aufnahme von Fremdmitteln auf dem Kapitalmarkt zur Sicherstellung der Liquidität ist angesichts der fehlenden Kreditwürdigkeit praktisch ausgeschlossen. Zweck der Darlehen soll sein, die Eigenkapitalquote der Bündner Spitäler zu erhöhen, was ihnen in der Folge ermöglichen sollte, Anleihen am Kapitalmarkt zu vertretbaren Bedingungen aufzunehmen. Die Gewährung von Darlehen ist an die Voraussetzung zu knüpfen, dass die betreffenden Spitäler einen Massnahmenplan erarbeiten, der sicherzustellen hat, dass sich kurz- bis mittelfristig ein positives Betriebsergebnis mit ausreichenden Margen einstellt.

Graubünden spricht sich für eine Erhöhung der Mehrwertsteuer aus

Die Regierung nimmt Stellung zu einer Vernehmlassungsvorlage des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) betreffend Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente.

Der Kanton Graubünden ist der Auffassung, dass der Finanzierungsanteil des Bundes an den Ausgaben der AHV unverändert bleiben soll. Dieser soll auch nach Annahme der
Initiative für eine 13. AHV-Rente 20,2 Prozent betragen. Aus Sicht der Regierung ist es nicht angezeigt, dass der Bund diese Mehrkosten auf Konsumentinnen und Konsumenten (Mehrwertsteuer) beziehungsweise Versicherte und Arbeitgebende (Lohnbeiträge) abwälzt. In Bezug auf die Restfinanzierung für den Anteil der AHV spricht sie sich für eine Erhöhung der Mehrwertsteuer aus. Einerseits wird die finanzielle Zusatzbelastung damit durch alle Konsumentinnen und Konsumenten, also auch die Leistungsbeziehenden der AHV, mitgetragen. Andererseits kann auf die Erhöhung der Lohnbeiträge der Versicherten und Arbeitgebenden verzichtet werden. Dadurch werden die Lohnkosten für Unternehmen nicht weiter erhöht. Die kurzfristige Finanzierung der Mehrkosten aus einer 13. AHV-Rente darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die AHV mittel- und langfristig vor weiteren, strukturellen Finanzierungsproblemen ab 2030 steht, welche es rasch anzugehen und zu lösen gilt.

Vernehmlassungen des Eidgenössischen Departements des Innern

Verbauung des Inns in Zernez genehmigt

Die Regierung genehmigt das Projekt für die Verbauung des Inns der Gemeinde Zernez und sichert ihr nach Wasserbaugesetz einen Kantonsbeitrag in der Höhe von maximal 255 000 Franken zu. Ausserdem bewilligt sie einen Bundesbeitrag gemäss NFA-Programmvereinbarung in der Höhe von maximal 446 250 Franken an die Gesamtkosten des Projekts von 1,275 Millionen Franken.

Im August 2023 ereignete sich im Engadin ein schweres Unwetter, welches im Inn zu Hochwasser führte. Das rechte Ufer des Inns im Gebiet «Sosa» wurde über eine Länge von rund 250 Metern, einer Höhe von bis zu 5 Metern und einer Tiefe von 6 bis 8 Metern weggespült. Durch diese Ufererosionen wurden unter anderem die Zufahrtsstrasse zur Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Mitleidenschaft gezogen und erdverlegte Strom- und Telekommunikationsleitungen frei gelegt. Im Rahmen des Projekts soll zum Schutz der ARA, der Strassen und Werkleitungen ein neuer Uferschutz erstellt werden. Dabei ist vorgesehen, das Ufer mit einem variablen und natürlich gestalteten – teilweise erdüberdeckten – Hartverbau aus Steinblöcken, kombiniert mit einem Lebendverbau aus Weidenbuschlagen, zu schützen. Im Weitern sind strömungslenkende Massnahmen vorgesehen, welche eine Verbesserung der Strömungsverhältnisse bei Nieder- und Mittelwasserabflüssen bewirken sollen.

Regierung genehmigt revidierte Ortsplanung in Schluein

Die Regierung genehmigt die von der Gemeinde Schluein am 12. April 2022 beschlossene Teilrevision der Ortsplanung. Damit schafft sie die Voraussetzungen, dass die Gemeinde Schluein die Bauzonen in Bezug auf Grösse, Dimensionierung und Ausnützung anpassen kann.

Insgesamt plant die Gemeinde unter anderem ihre Wohn-, Misch- und Zentrumszone (WMZ) um circa 1745 Quadratmeter zu reduzieren. Die Bauzonen werden insgesamt um circa 4175 Quadratmeter reduziert. Im Generellen Gestaltungsplan werden neue Kategorien für wertvolle Bauten definiert, zusätzliche Natur- und Kulturobjekte ausgeschieden sowie Baugestaltungslinien festgelegt. Ferner werden im Zonenplan zur Landschaft verschiedene Biotope neu aufgenommen und angepasst sowie der Generelle Erschliessungsplan Verkehr teilrevidiert.

Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

content_it:
Il Governo intende creare una base legale per sostenere finanziariamente gli ospedali regionali. Inoltre ha approvato un progetto per l'arginatura dell'Inn a Zernez.

Il Governo vuole sostenere gli ospedali regionali con dei mutui

In considerazione della difficile situazione finanziaria degli ospedali grigionesi, il Governo vuole creare una base legale che renda possibile l'erogazione di mutui cantonali agli esercizi. Attualmente una tale possibilità manca. Il Governo ha dato incarico al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità di elaborare la base legale.

Un'assistenza sanitaria funzionante nelle regioni costituisce la base per l'insediamento decentralizzato del Cantone ed è anche un fattore importante per il turismo. L'assistenza sanitaria decentralizzata alla popolazione, al pari dell'assistenza centralizzata, è tuttavia minacciata dalla situazione finanziaria degli ospedali grigionesi. La maggior parte degli ospedali fa registrare in misura crescente perdite nel conto d'esercizio (cashflow negativo) e non è più in grado di finanziare gli investimenti necessari per il mantenimento e il rinnovo degli immobili, della tecnologia medicale nonché dei dispositivi e degli strumenti diagnostici.

L'acquisizione di mezzi di terzi sul mercato dei capitali al fine di garantire la liquidità è praticamente esclusa in considerazione della mancanza di solvibilità. I mutui sono intesi ad aumentare la quota di capitale proprio degli ospedali grigionesi, ciò che di conseguenza dovrebbe porli in condizione di acquisire prestiti sul mercato dei capitali a condizioni ragionevoli. La concessione di mutui va vincolata al presupposto che gli ospedali in questione elaborino un piano di misure il quale deve garantire che a breve-medio termine si instauri un risultato d'esercizio positivo con margini sufficienti.

I Grigioni si pronunciano a favore di un aumento dell'IVA

Il Governo ha preso posizione in merito a un progetto posto in consultazione dal Dipartimento federale dell'interno (DFI) concernente l'attuazione e il finanziamento dell'iniziativa per una 13esima mensilità AVS.

Il Cantone dei Grigioni ritiene che la quota di finanziamento della Confederazione alle uscite dell'AVS debba rimanere invariata. Essa deve ammontare al 20,2 per cento anche dopo l'accettazione dell'iniziativa per una 13esima mensilità AVS. Il Governo ritiene che non sia opportuno che la Confederazione scarichi questi costi supplementari sui consumatori (IVA) o sugli assicurati e sui datori di lavoro (contributi salariali). Con riguardo al finanziamento residuo per la quota dell'AVS si pronuncia a favore di aumento dell'IVA. Da un lato il maggiore onere finanziario viene in tal modo sopportato da tutti i consumatori, quindi anche dai beneficiari di rendite AVS. D'altro lato è possibile rinunciare all'aumento dei contributi salariali per assicurati e datori di lavoro. In questo modo non vengono ulteriormente aumentati i costi salariali per le imprese. Il finanziamento a breve termine dei costi supplementari risultanti dalla 13esima mensilità AVS non deve trarre in inganno: a medio e lungo termine, a partire dal 2030, l'AVS sarà confrontata a ulteriori problemi di finanziamento strutturali che devono essere affrontati e risolti in tempi rapidi.

Procedure di consultazione del Dipartimento federale dell'interno

Approvata l'arginatura dell'Inn a Zernez

Il Governo ha approvato il progetto per l'arginatura dell'Inn nel Comune di Zernez e ha garantito a quest'ultimo un contributo cantonale pari al massimo a 255 000 franchi secondo la legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua del Cantone dei Grigioni. Inoltre ha autorizzato un contributo federale conformemente all'accordo di programma NPC per un importo massimo di 446 250 franchi per i costi complessivi del progetto, che ammontano a 1,275 milioni di franchi.

Nell'agosto 2023 in Engadina il forte maltempo ha provocato una piena dell'Inn. La sponda destra del fiume in zona «Sosa» è stata trascinata via su una lunghezza di circa 250 metri, un'altezza che ha raggiunto i 5 metri e una profondità compresa tra 6 e 8 metri. Queste erosioni della sponda hanno tra l'altro danneggiato la strada di accesso all'impianto di depurazione delle acque (IDA) e fatto affiorare in superficie le condotte interrate dell'elettricità e dei servizi di telecomunicazione. A protezione dell'IDA, delle strade e delle condotte, nel quadro del progetto si intende realizzare una nuova protezione della sponda. In tale contesto si prevede di proteggere la sponda con un rivestimento duro in blocchi di roccia, variabile e dall'aspetto naturale, in parte coperto di terra, combinato a una sistemazione con arbusteti. Sono inoltre previste misure di controllo della corrente intese a migliorare le condizioni di deflusso in caso di portata scarsa e media.

Il Governo ha approvato la revisione della pianificazione locale di Schluein

Il Governo ha approvato la revisione parziale della pianificazione locale decisa dal Comune di Schluein il 12 aprile 2022. In questo modo ha creato i presupposti affinché il Comune di Schluein possa adeguare le zone edificabili con riguardo alla grandezza, al dimensionamento e allo sfruttamento.

Complessivamente il Comune intende tra l'altro ridurre la propria zona residenziale, mista e centrale di circa 1745 metri quadrati. Le zone edificabili vengono ridotte complessivamente di circa 4175 metri quadrati. Nel piano generale delle strutture vengono definite nuove categorie per costruzioni di pregio, delimitati ulteriori oggetti naturali e culturali di pregio nonché stabilite linee di allineamento. Inoltre nel piano delle zone relativo al paesaggio vengono inseriti e adeguati diversi nuovi biotopi e il piano generale di urbanizzazione traffico viene sottoposto a revisione parziale.

Comet Photoshopping GmbH, Dieter Enz

Organo

content_rm:
La Regenza vul stgaffir ina basa giuridica per sustegnair finanzialmain ils ospitals regiunals. Plinavant ha ella approvà in project per la correcziun da l'En a Zernez.

La Regenza vul sustegnair ils ospitals regiunals cun emprests

En vista a la situaziun finanziala difficila dals ospitals grischuns vul la Regenza stgaffir ina basa giuridica che pussibilitescha al chantun da dar emprests als manaschis. Ina tala pussaivladad manca actualmain. La Regenza ha incumbensà il Departament da giustia, segirezza e sanadad d'elavurar la basa giuridica.

In provediment da la sanadad intact en las regiuns è la basa per ils abitadis decentrals en il chantun ed er in factur impurtant per il turissem. Tant il provediment da la sanadad decentral sco er il provediment central da la populaziun è dentant periclità en vista al svilup finanzial dals ospitals grischuns. La gronda part dals ospitals sto registrar pli e pli grondas perditas en il quint da gestiun (cash flow negativ) e n'è betg pli buna da finanziar las investiziuns necessarias per mantegnair e renovar las immobiglias, la tecnica medicinala sco er ils instruments ed apparats diagnostics.

En vista al fatg che la dignitad da credit manca, èsi praticamain exclus ch'ils ospitals pudessan emprestar chapital ester sin il martgà da chapital per garantir la liquiditad. Ils emprests han l'intent d'auzar la quota d'agen chapital dals ospitals grischuns, uschia ch'els duessan lura avair la pussaivladad d'emprestar daners sin il martgà da chapital sut cundiziuns acceptablas. Ils emprests duain vegnir concedids sut la cundiziun, ch'ils ospitals respectivs elavurian in plan da mesiras, per garantir ch'i resultia a curta fin a media vista in resultat da gestiun positiv cun marschas suffizientas.

Il Grischun sustegna in augment da la taglia sin la plivalur

La Regenza ha prendì posiziun tar in project da consultaziun dal Departament federal da l'intern (DFI) concernent la realisaziun e la finanziaziun da l'Iniziativa per ina 13avla renta da la AVS.

Il chantun Grischun è da l'avis che la cumpart da la Confederaziun a la finanziaziun da las expensas da la AVS na duai betg vegnir midada. Er suenter l'acceptaziun da l'Iniziativa per ina 13avla renta da la AVS duai questa cumpart importar 20,2 pertschient. Ord vista da la Regenza n'èsi betg inditgà, che la Confederaziun adosseschia questa cumpart a las consumentas ed als consuments (sur la taglia sin la plivalur) respectivamain a las persunas assicuradas ed als patruns (sur las contribuziuns da salari). Areguard la finanziaziun restanta per la cumpart da la AVS sustegna la Regenza in augment da la taglia sin la plivalur. D'ina vart vegn uschia la grevezza finanziala supplementara purtada da tut las consumentas ed ils consuments, pia er da las persunas che retiran prestaziuns da la AVS. Da l'autra vart poi vegnir desistì d'auzar las contribuziuns da salari da las persunas assicuradas e dals patruns. Uschia na vegnan ils custs da salari betg auzads ulteriuramain per las interpresas. En connex cun la finanziaziun dals custs supplementars a curta vista pervia da la 13avla renta da la AVS na dastgan ins betg emblidar, che la AVS vegn ad esser confruntada a media ed a lunga vista cun ulteriurs problems da finanziaziun structurals a partir dal 2030. Quels ston vegnir prendids per mauns e schliads svelt.

Consultaziuns dal Departament federal da l'intern

Approvà la correcziun da l'En a Zernez

La Regenza ha approvà il project per la correcziun da l'En en la vischnanca da Zernez. Per quest intent ha ella garantì a la vischnanca ina contribuziun chantunala da maximalmain 255 000 francs tenor la Lescha davart la correcziun dals curs d'aua. Ultra da quai ha ella permess – tenor la cunvegna da program da la Nova gulivaziun da finanzas (NGF) – ina contribuziun federala da maximalmain 446 250 francs als custs totals dal project dad 1,275 milliuns francs.

L'avust 2023 hai dà grevas malauras en l'Engiadina, che han procurà per aua gronda en l'En. En il territori «Sosa» è la riva dretga da l'En vegnida lavada davent sin ina lunghezza da var 250 meters, in'autezza da fin 5 meters ed ina profunditad da 6 fin 8 meters. Questas erosiuns da la riva han tranter auter er donnegià la via d'access a la serenera e scuvert conducts d'electricitad e da telecommunicaziun sut terra. En il rom dal project duai vegnir construì in nov rempar da riva per proteger la serenera, las vias sco er ils conducts d'ovra. En quest connex èsi previs da proteger la riva cun in rempar dir da blocca da crappa, ch'è variabel e concepì en moda natirala e che vegn per part cuvrì cun terra, e quai cumbinà cun in rempar viv cun saleschs. Plinavant èn previsas mesiras per diriger il curs dal flum. Quellas duain gidar a meglierar las relaziuns dal curs da l'En en cas da deflussiuns bassas e mesaunas.

La Regenza ha approvà la revisiun da la planisaziun locala da Schluein

La Regenza ha approvà la revisiun parziala da la planisaziun locala che la vischnanca da Schluein aveva concludì ils 12 d'avrigl 2022. Uschia stgaffescha ella las premissas, per che la vischnanca da Schluein possia adattar la grondezza, la dimensiun e l'utilisaziun da las zonas da construcziun.

Tranter auter planisescha la vischnanca da reducir sia zona d'abitar, maschadada e dal center (ZAMC) per circa 1745 meters quadrat. Tut en tut vegnan las zonas da construcziun reducidas per circa 4175 meters quadrat. En il plan general da furmaziun èn vegnidas definidas novas categorias per edifizis prezius, determinads objects natirals e culturals supplementars sco er fixadas novas lingias da furmaziun per construir. En il plan da zonas Cuntrada èn plinavant vegnids integrads differents novs biotops, e biotops existents èn vegnids adattads. Ultra da quai è vegnida fatga ina revisiun parziala dal plan general d'avertura Traffic.

Comet Photoshopping ScRL, Dieter Enz

Responsabladad: Regenza

Pe-pagina

          © 2026 Chantun Grischun

          Tut las paginas d'internet

          Impressum

Facebook

X

Mail

WhatsApp

          <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display: none;" />
          <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display: none;" />

</form>