lead_fr: Le forage exploratoire de Satigny, réalisé dans le cadre du programme GEothermie 2020, a confirmé les prévisions faites lors de la phase de prospection. De l’eau chaude a été trouvée à 744 mètres de profondeur. Cette eau remonte naturellement à la surface à une température de 33 degrés et à un débit de plus de 50 litres/seconde.

title_fr: GEothermie 2020 - Le forage exploratoire de Satigny livre des résultats prometteurs

content_fr:
Le forage exploratoire de Satigny livre des résultats prometteurs. Réalisé dans le cadre du programme GEothermie 2020 piloté par l’Etat de Genève et mis en oeuvre par SIG, ce projet pilote poursuit 3 objectifs. Le premier est de confirmer les données théoriques récoltées lors des campagnes sismiques réalisées depuis 2014. Il s’agit de vérifier que les couches géologiques visées et les failles sont bien présentes à l’endroit où le modèle le prévoit et que l’eau y circule à des températures et des débits intéressants. Mission accomplie, puisque les résultats du forage exploratoire de Satigny dépassent toutes les espérances que ce soit en termes de température ou de débit.

L’eau remonte naturellement sous pression à la surface à un débit de plus de 50 litres/seconde. «Ces premiers résultats sont prometteurs, et permettront au canton de Genève de réaliser sa transition énergétique, avec notamment de la thermique renouvelable», se réjouit M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire (DT). «Nous avons pour but de couvrir 20% des besoins en chaleur du canton d’ici 2035 avec la géothermie».

Le deuxième objectif de ce forage exploratoire vise à créer un pôle d’excellence en géothermie à Genève. Ce forage de moyenne profondeur a permis de développer les compétences des SIG, de l'Université de Genève et des entreprises régionales actives dans la géothermie de moyenne profondeur. Prévu à 650 mètres, le forage est finalement descendu à 744 mètres afin de collecter davantage d’informations. «Ce forage s’est très bien déroulé et donne des résultats très encourageants. C’est une réussite, car il dépasse nos prévisions», souligne M. Christian Brunier, directeur général des SIG. «Ensuite, il permet d’améliorer nos connaissances techniques et organisationnelles en géothermie de moyenne profondeur». Les résultats récoltés seront étudiés pendant plusieurs mois afin de préciser les conditions dans lesquelles la géothermie sera exploitée à Genève.

Troisièmement, le forage a servi de base de référence à l’Etat de Genève pour établir le règlement qui accompagnera la loi sur les ressources du sous-sol qui vise un développement durable et maîtrisé de la géothermie. Cette première opération a parfaitement joué son rôle de pilote.

Des analyses approfondies des résultats du forage de Satigny seront menées afin d’en tirer le maximum d’enseignements avant de réaliser d’autres forages exploratoires. En parallèle, le programme GEothermie 2020 poursuit ses opérations sur le terrain avec de nouvelles campagnes sismiques qui auront lieu en 2018 et 2019, entre le Jura et le Salève, des deux côtés de la frontière, en concertation avec les autorités françaises.

Une journée d’information au grand public sera organisée sur le site du forage de Satigny en septembre prochain. Le public pourra notamment découvrir l’eau qui remonte naturellement à la surface à une température de 33 degrés. Les résultats des études seront également présentés ainsi que les prochaines campagnes de mesures géophysiques.

Forage exploratoire de Satigny

Plus d’informations, photos et vidéos disponibles sur le site : www.geothermies.ch ainsi que sur le site internet de SIG – espace Médias.

Rush du forage à disposition sur demande.


lead_fr: Le département du territoire (DT) et les SIG organisent une journée portes ouvertes le 13 octobre pour présenter les résultats du forage exploratoire à Satigny, réalisé dans le cadre du programme GEothermie 2020. Ce programme de développement de la géothermie à Genève monte en puissance avec trois nouveaux forages exploratoires et deux campagnes de prospection transfrontalières de grande ampleur.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: GEothermie 2020: une journée portes ouvertes pour dévoiler les résultats du premier forage exploratoire de Satigny

content_fr:
Le forage de Satigny est descendu à 744 mètres de profondeur. Il a permis de confirmer les prévisions établies en surface: il existe bel et bien sous nos pieds d’importantes quantités d’eau chaude. L’eau remonte naturellement à la surface à une température de 33 degrés, à un débit de 50 litres par seconde.

Cela correspond à une énergie thermique de 20 à 30 GWh par an, soit l’équivalent de la consommation annuelle en chauffage et en eau chaude de 2000 à 3000 ménages. «Les résultats de ce premier forage exploratoire sont excellents. Ils nous permettent d’être confiants dans l’atteinte des objectifs que nous nous sommes fixés : chauffer 20% du canton avec la géothermie d’ici 2035» se réjouit le président du Conseil d'Etat, M. Antonio Hodgers, chargé du DT.

Afin de tenir les engagements d’information à la population sur l’avancée des travaux, les résultats du forage de Satigny seront présentés au grand public le samedi 13 octobre, dans le cadre d’une journée portes ouvertes sur place. Des activités pédagogiques et ludiques seront proposées afin de faire découvrir les méthodes de prospection et de forage. Il sera aussi proposé de tester l’eau chaude qui remonte des entrailles de la terre. Des spécialistes seront présents pour répondre aux questions sur cette énergie renouvelable.

Une vidéo présente les possibilités en matière de géothermie de grande profondeur à Genève et la carte de la campagne géophysique prévue en 2018.

Les prochaines étapes du programme

Grâce aux bons résultats du forage de Satigny, le programme GEothermie 2020 entre dans une phase décisive avec une campagne de prospection détaillée et transfrontalière ainsi que des nouveaux forages d'exploration.

En concertation et collaboration étroite avec le DT, les SIG ont prévu de réaliser trois autres forages de moyenne profondeur. «Ces forages exploratoires nous fourniront l’expérience et les connaissances nécessaires à l’exploitation de la géothermie à Genève, une énergie propre, locale et disponible 24h sur 24»explique M. Christian Brunier, directeur général des SIG.

Le prochain forage exploratoire aura lieu à Bernex, au début de l’année 2019. «La géothermie est une énergie qui peut permettre à notre commune d’atteindre ses objectifs énergétiques et environnementaux tels que formulés dans notre programme "sortir du mazout"», assure M. Cyril Huguenin, conseiller administratif de Bernex.

Campagne transfrontalière

En parallèle, afin de sélectionner le maximum de lieux favorables au développement de projets de géothermie, les SIG réaliseront deux nouvelles campagnes de prospection de grande envergure. La première débutera le 22 octobre 2018 dans la région d’Avusy et sondera le sous-sol du canton de Genève et de France voisine sur 125 km.

C’est la première fois qu’une telle campagne prend une dimension transfrontalière. Des mesures seront réalisées sur 36 km en France grâce à une coopération avec les autorités françaises. «Il s’agit d’une gestion coordonnée d’acquisition des données transfrontalières dans le but de développer la géothermie, affirme M. Pierre-Jean Crastes, président de la Communauté de communes du Genevois. Il ne faut pas oublier que le bassin genevois est franco-suisse et donc ses ressources traversent les frontières».

La seconde campagne de prospection aura lieu en 2019-2020. Le tracé sera décidé en fonction des résultats des premiers tests.

Ces travaux de prospection associés aux forages exploratoires fourniront une cartographie détaillée du sous-sol genevois et permettront de localiser les sites favorables à l'exploitation de la géothermie d'ici à deux ans sur l'ensemble du territoire. Ces opérations sont décisives pour augmenter les chances de succès des futurs forages et de garantir une utilisation durable et maîtrisée de la géothermie.

Le programme GEothermie 2020 est piloté par l’Etat de Genève. Il est mis en œuvre et financé par les SIG. Il s’intègre dans la Stratégie énergétique 2050, votée par le peuple, qui vise à soutenir le développement des énergies renouvelables.

Informations pratiques de la journée portes ouvertes

Samedi 13 octobre 2018 de 11h à 16h chez Del Maître au 60, route de Satigny à Meyrin.

Plus de renseignements sur le programme GEothermies sur le site : www.geothermies.ch

content_format: html


lead_fr: Les Gestionnaires du compte e-démarche de l'entreprise peuvent gérer l'activation et l'attribution des prestations e-démarches.

type_fr: Synthèses

title_fr: Guide e-démarches entreprises - Gérer les prestations

content_fr:
Gérer les prestations

Les e-démarches offrent de nombreuses prestations, mises à disposition par différents services, sous forme de bouquets. Il est possible de s'inscrire, c’est-à-dire demander l'activation, à différents bouquets selon les domaines d'activités de son organisation.

L'accès à une prestation se fait en deux temps: l'activation de la prestation, puis l'attribution des accès.

1. Activation de la prestation : Dans un premier temps, une ou un Gestionnaire de l'entreprise effectue une demande d'accès à un bouquet de prestations via la console de gestion PM-Manager. Si celle-ci est accordée, l'entreprise est enrôlée, c'est-à-dire que la prestation devient visible pour les Gestionnaires.

Il est important de noter qu'à ce stade, aucun collaborateur ne bénéficie de droits d'accès aux prestations demandées.

Les prestations peuvent également être désactivées.

2. Attribution des accès : Dans un deuxième temps, cette ou ce Gestionnaire a la possibilitéd'attribuer des accès aux prestations disponibles aux comptes utilisateurs de l'entreprise en fonction des besoins métiers des collaboratrices et des collaborateurs. L'attribution des accès peut-être fait pour une utilisatrice ou un utilisateurs, pour plusieurs utilisatrices et utilisateurs ou par les prestations.

Lorsque l'entreprise dispose d'un unique compte utilisateur (à la fois Gestionnaire), ce dernier doit également s'attribuer explicitement les accès aux prestations souhaitées.

Les prestations peuvent être les propres prestations de l'entreprise ou des prestations qui lui ont été déléguées par une entreprise tierce (mandant).

1. Activer des prestations

La console de gestion PM-Manager permet de s'inscrire à un Service en ligne (Impôts, OSEN, etc.) et d'activer ou de désactiver des prestations associées.

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes prestations.

2. Cliquez sur Activer d'autres prestations.

3. Cliquer sur l'icône S'inscrire  à gauche de la prestation souhaitée, pour demander son activation.

4. Une fois l'inscription validée par le Service concernée, un point vert apparaîtra à côté de la prestation.

Certaines prestations sont accessibles directement et ne requièrent pas de validation de la part du service concerné. Il est néanmoins nécessaire de s'inscrire à ces prestations en cliquant sur l'icône S'inscrire  comme susmentionné.

Désactiver des prestations

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes prestations.

2. Cliquez sur Activer d'autres prestations.

3. Cliquer sur l'icône Se désinscrire  à gauche de la prestation souhaitée pour demander sa désactivation.

Attention :  toutes les utilisatrices et tous les utilisateurs perdront l'accès à la prestation. En cas de réactivation, les accès devront être attribués à nouveau.

2. Attribuer des accès

L'attribution des accès aux comptes utilisateurs peut se faire au cas par cas. Elle permet d'octroyer des accès à certaines prestations aux collaboratrices et aux collaborateurs de l'organisation en fonction de leurs besoins métier.

L'attribution de ces accès est effectuée par les Gestionnaires. Il est possible d'effectuer cette manipulation pour plusieurs utilisatrices et utilisateurs simultanément. Elle peut également être effectuée depuis les prestations pour y affecter des utilisatrices et des utilisateurs.

Pré-requis: les prestations doivent avoir été activées au préalable.

Les accès peuvent être attribués:

A. Pour une utilisatrice ou un utilisateur

B. Pour plusieurs utilisatrices et utilisateurs

C. Par les prestations

A. Pour une utilisatrice ou un utilisateur

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes utilisateurs.

2. Cliquez sur Liste des utilisateurs.

3. Cliquez sur l'icône Editer  à gauche de l'utilisateur souhaité.

4. Cliquez sur Gérer les accès en bas de la page.

5. Sélectionner les prestations souhaitées, puis cliquez sur Confirmer.

OU

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes prestations.

Vous arrivez automatique sur la page Gestion des accès d'un utilisateur.

2. Cliquer sur le l'icône Editer  à gauche de l'utilisatrice ou de l'utilisateur souhaité.

3. Sélectionner les prestations souhaitées, puis cliquez sur Confirmer.

B. Pour plusieurs utilisatrices et utilisateurs

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes prestations.

2. Cliquez sur Attribuer des accès, puis sur à plusieurs utilisateurs.

3. Sélectionner les utilisatrices et les utilisateurs souhaités.

4. Sélectionner les prestations souhaitées, puis cliquez sur Confirmer.

C. Par les prestations

1. Cliquez sur l'onglet Gérer mes prestations.

2. Cliquez sur Attribuer des accès, puis sur à mes prestations.

3. Cliquer sur l'cône Editer  à gauche de chaque prestation.

4. Sélectionner les utilisatrices et les utilisateurs souhaités, puis cliquez sur Mettre à jour.

type_harmonized: news


type_fr: Documents d'information

title_fr: Géothermie : Avis de mesures lacustres

content_fr:
Dans le cadre de la campagne de prospection 3D du sous-sol du canton, des mesures seront effectuées dans le Petit Lac entre La belotte (rive gauche) et Le Vengeron (rive droite), à partir du 28 septembre 2021 pendant une dizaine de jours.

La pêche, la baignade, la plongée ou toute activité nautique dans le périmètre ne sont autorisées qu’à plus de 150 mètres du bateau tractant les canons à air. Un bateau de patrouille navigue pour indiquer la distance de sécurité à respecter.

www.geothermies.ch


type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Géothermie: dossier de presse "Lancement inédit d'une large campagne de prospection  du sous-sol genevois"

content_fr:
Annexes à la conférence de presse du 31 août 2021 "Géothermie : Lancement inédit d'une large campagne de prospection du sous-sol genevois"

Présentation

M. Antonio Hodgers – Politique énergétique cantonale, Conseiller d’Etat chargé du département du territoire

		M. Christian Brunier – Campagne de prospection du sous-sol, Directeur général SIG

		Mme Nicole Lupi – Contribution fédérale au développement de la géothermie, Spécialiste énergies renouvelables, Office fédéral de l'énergie (OFEN)

		M. Pierre-Jean Crastes – Gestion des ressources du sous-sol transfrontalières, Président de la Communauté de communes du Genevois

Dépliant d'information

Planning intentionnel du passage des camions-vibreurs

De gauche à droite : M. Christian Brunier, Directeur général SIG; Mme Nicole Lupi, Office fédéral de l'énergie (OFEN); M. Gabriel Doublet, Président d'Annemasse Agglomération; M. Pierre-Jean Crastes, Président de la Communauté de communes du Genevois; M. Antonio Hodgers, Conseiller d’Etat chargé du département du territoire.


lead_fr: Photograpahies disponibles pour illustrer la conférence de presse du 31 août 2021 : "Géothermie: Lancement inédit d'une large campagne de prospection du sous-sol genevois" De gauche à droite : M. Christian Brunier, Directeur général SIG Mme Nicole Lupi, Office fédéral de l'énergie (OFEN) M. Gabriel Doublet, Président d'Annemasse Agglomération M. Pierre-Jean Crastes, Président de la Communauté de communes du Genevois M. Antonio Hodgers, Conseiller d’Etat chargé du département du territoire

title_fr: Géothermie: Illustrations de la conférence de presse du 31 août 2021, Lancement inédit d'une large campagne de prospection du sous-sol genevois


lead_fr: L’Etat de Genève et les Services industriels de Genève (SIG) organisent une campagne de prospection du sous-sol genevois, dès le 13 septembre 2021, pour une durée d’environ six semaines. Cette campagne de mesures géophysiques 3D permettra de cartographier précisément le sous-sol du bassin genevois afin de localiser les endroits les plus favorables à l’exploitation de la géothermie. Des camions vibreurs collecteront les données durant la nuit, sans nuisances majeures ni impact sur les infrastructures. 100% locale et renouvelable, la géothermie pourrait couvrir 20% des besoins du canton en chaleur et en froid à l’horizon 2035.

title_fr: Géothermie: lancement inédit d'une large campagne de prospection du sous-sol genevois

content_fr:
A partir du 13 septembre 2021 et pour une durée de six semaines environ, des camions vibreurs ou à chute de poids seront déployés sur la majeure partie du canton et quelques communes de France voisine situées dans la Communauté de communes du Genevois, l'agglomération d’Annemasse et le Pays de Gex. Les camions émettront de courtes vibrations dans le sous-sol, qui se propageront et dont les échos seront enregistrés par des capteurs posés en surface (les géophones). Les images 3D du sous-sol obtenues renseigneront sur les localisations les plus favorables aux futurs forages géothermiques. Les données récoltées complèteront celles issues des précédentes campagnes de prospection prometteuses menées entre 2014 et 2020.

Les camions seront actifs de 21h à 6h, impliquant lors de leur passage de légères vibrations et des nuisances sonores courtes, estimées à 15 minutes maximum. Ils n'effectueront qu'un seul passage par adresse et ne provoqueront aucun impact sur les infrastructures ni aucune nuisance majeure.

Accélérer la transition écologique

Aujourd’hui, les besoins thermiques (chauffage et eau chaude) sont essentiellement couverts par des combustibles fossiles et provoquent donc de fortes émissions de CO2. "L’urgence climatique implique d’accélérer le développement des énergies renouvelables et la géothermie n’est donc plus une option, mais une nécessité", déclare Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire. Les objectifs climatiques du canton, notamment inclus dans le Plan climat cantonal adopté en juin 2021, visent à réduire nos émissions de CO2 de 60% d'ici à 2030 et à atteindre la neutralité carbone d'ici à 2050. "100 % locale et renouvelable, cette énergie d'avenir pourrait couvrir 20% des besoins du canton en chaleur et en froid d'ici 2035", poursuit le conseiller d’Etat.

D’utilité publique, la géothermie s'intègrera dans le développement des réseaux thermiques structurants – qui permettront de chauffer et rafraîchir des quartiers d'habitation et des zones industrielles – aux côtés des autres ressources que sont la biomasse, l'incinération des déchets ou la récupération de l'énergie thermique du lac et des cours d'eau. Elle jouera également un rôle essentiel en dehors de ces réseaux en offrant des solutions durables à l’ensemble du territoire. L'Etat a délégué à SIG le développement et la gestion de ces réseaux, qui offrent des solutions durables à l’ensemble du territoire.

Opération essentielle pour une future exploitation de la géothermie

SIG coordonne la mise en œuvre de la campagne de prospection géothermique, étape décisive avant le passage à l’exploitation. Environ 12'000 parcelles sont concernées. Le dispositif de mesure sera installé de jour et les mesures géophysiques seront effectuées de nuit. Un seul passage de camion par adresse est prévu. La technologie de pointe et le matériel utilisé minimiseront considérablement les nuisances vibratoires ou sonores.

Cette campagne de prospection du sous-sol représente un défi opérationnel et humain. "Tout le canton est concerné, même si les mesures ne seront pas effectuées dans toutes les communes. En effet, cette campagne est très importante car disposer d’images en 3D du sous-sol nous permettra de maximiser les chances de succès des projets futurs. Je tiens également à remercier les communes et les particuliers de leur précieuse collaboration et compréhension", souligne Christian Brunier, directeur général de SIG. Cette campagne bénéficie d’une subvention fédérale à hauteur de 60% du budget global par l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), soit 9 millions de francs. SIG assure le financement des 40% restant, soit 6 millions. "Ces travaux de prospection mettent le canton sur la bonne voie pour développer la géothermie et, à terme, réduire significativement les émissions de CO2 sur le territoire genevois", précise Nicole Lupi, spécialiste en géothermie à l’OFEN.

Collaboration transfrontalière à l'œuvre

Les ressources du sous-sol n’ont pas de frontières. La campagne de prospection s’inscrit dans une dynamique de collaboration transfrontalière établie depuis plusieurs années. En poursuivant la tradition de gestion des ressources naturelles transfrontalières, cette campagne de prospection du sous-sol permettra au Grand Genève de bénéficier d’un socle commun de données publiques pour une gestion durable et coordonnée des ressources naturelles à disposition.

Sensibiliser la population genevoise

Ces opérations exceptionnelles déployées à large échelle seront accompagnées d'une vaste campagne de communication pour sensibiliser les Genevoises et Genevois à l'importance de la richesse du sous-sol du canton et de ses ressources locales. Par ailleurs, un courrier et un flyer explicatif seront adressés aux ménages genevois début septembre.

Pour toute question du public, une hotline gratuite, n° 0800 99 20 21, est à disposition de 20h à 12h. Depuis la France, le numéro est le 0800 91 50 65.

"Sous nos pieds, notre énergie"

Campagne de communication

Une carte interactive accessible sur le site www.geothermies.chpeut être consultée en temps réel, pour connaître les dates exactes de passage dans les communes, par adresse.

Un stand d’information fixe sera présent sur l’esplanade d’Uni Mail, boulevard du Pont-d’Arve, jusqu'au 6 novembre, de 11h à 19h (21h le jeudi).

Vivre l'expérience de réalité virtuelle dans les sous-sol genevois

	(film de réalité virtuelle sur inscription www.geothermies.ch).

Une journée d’information "portes ouvertes" à la population sera organisée le samedi 18 septembre 2021, de 10h à 16h à Uni Mail, boulevard du Pont-d’Arve, sur l’esplanade principale.

Un stand d’information mobile sillonnera la région genevoise durant la campagne de prospection, les jours des marchés communaux ou devant les commerces. Le programme du passage du stand peut être consulté sur www.geothermies.ch.

Une campagne d'affichage dans les rues, gares Léman Express et réseaux TPG complète le dispositif d'information, en plus des réseaux sociaux habituels.

Lien de téléchargement d'un film d'animation didactique: www.geothermies.ch > dossier de presse ou sur ce lien:  télécharger le fichier.

Dossier de presse complet (PPT, flyer, planning du passage des camions)

Illustrations de l'évènement

Pressemitteilung auf Deutsch

Pour toute information complémentaire:

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, aline.bohlen@etat.ge.ch, T. +41 76 615 63 58

Mme Laetitia Perrin, relations publiques, Services industriels de Genève, T. + 41 79 411 04 62

Mme Nicole Lupi, spécialiste énergies renouvelables, géothermie, Office fédéral de l’énergie, nicole.lupi@bfe.admin.ch, T. 058 483 06 55


lead_fr: Dès le 1er septembre 2023, l'Etat de Genève et les Services industriels de Genève conduisent une campagne restreinte de prospection du sous-sol sur quelques grands axes routiers du territoire genevois ainsi qu’en France voisine. D’une durée de trois semaines environ, elle viendra compléter et affiner les connaissances du sous-sol du bassin genevois déjà acquises en 2021 lors de la campagne menée à travers tout le canton. Cette démarche s’inscrit dans le cadre du Programme GEothermies qui a pour objectif d’exploiter de manière ciblée et durable la géothermie de moyenne profondeur pour approvisionner en chaleur et en froid le canton de Genève. Le potentiel estimé est de 30% d'ici 2050 pour cette énergie locale, renouvelable et disponible de manière continue.

title_fr: Géothermie: nouvelle campagne de prospection du sous-sol

content_fr:
Menée principalement sur des grands axes routiers et majoritairement en zone rurale et sur le territoire français, la campagne concernera 15 communes genevoises et 22 françaises. Cette opération s’inscrit dans le  Programme GEothermies mené par l’Etat de Genève et SIG depuis 2014. Les prochaines étapes s’attèleront à deux forages exploratoires qui pourraient permettre de passer progressivement à des projets d’exploitation.

Début septembre, deux camions vibreurs opéreront la nuit de 20h à 06h, du lundi au samedi matin le long de grands axes routiers genevois et français. Ils circuleront de nuit pour ne pas gêner la circulation et obtenir de meilleurs résultats, sans interférence sonore liée notamment au trafic routier, ferroviaire ou aérien. Les communes ont déjà été informé-es des opérations et les riverain-es directement concernés recevront un flyer dans leur boîte aux lettres avant le démarrage de la campagne. Des nuisances, occasionnées par le passage des camions (bruit du moteur et vibrations émises dans le sol), sont à prévoir localement. La majorité des opérations des deux camions se feront à une certaine distance des habitations (8 mètres). Si cela ne devait pas être le cas, l’intensité des vibrations sera réduite. Enfin, les camions passeront principalement sur des grands axes routiers en zone rurale.

Dès le démarrage des opérations, le service clients SIG n° 0844 800 808 répondra aux éventuelles questions de la population, du lundi au vendredi aux heures de bureau.

Par ailleurs, une FAQ dédiée et une carte interactive permettant de suivre l’avancée des opérationspeuvent être consultées sur le site Internet www.geothermies.ch.

Pour toute information complémentaire:

Etat de Genève: M. Jacques Martelain, géologue cantonal, directeur du service de géologie, sols et déchets, DT, jacques.martelain@etat.ge.chT. + 41 22 546 70 77;

SIG: Mme Laetitia Perrin, relations publiques porte-parole, laetitia.perrin@sig-ge.ch, T. + 41 79 411 04 62.


lead_fr: L'inscription aux e-démarches entreprises doit être faite directement en ligne.

title_fr: Guide e-démarches entreprises - S'inscrire

content_fr:
Marche à suivre

A. Demande d'inscription

1. Accéder au formulaire d'inscription

Complétez les informations demandées dans le formulaire d'inscription.

Remplir le formulaire d'inscription

Une fois cette étape terminée, votre inscription a été prise en compte. Vous recevrez une confirmation par e-mail, à l'adresse e-mail renseignée lors de l'inscription.

Si vous n'avez pas reçu cet e-mail dans les 24 heures suivant votre inscription, veuillez vérifier vos courriers indésirables.

2. Télécharger votre formulaire d'inscription

Téléchargez votre formulaire d'inscription, depuis l'une des étapes suivante:

 A. Depuis la page de confirmation affichée suite à votre inscription.

 B. Depuis l'e-mail de confirmation envoyé suite à votre inscription.

3. Remplir le formulaire

Remplissez, datez et signez le formulaire d'inscription. Accompagnez-le des justificatifs suivants :

Une copie de votre passeport ou de votre pièce d'identité.

Une copie de l'acte de création de l'entreprise.

4. Envoi du formulaire

Vérifiez que votre dossier soit complet et envoyez-le à l'adresse suivante :

e-démarche - Inscription entreprises

CP3937

26 rue du Stand

1211 Genève 3

Attention : Il existe un délai de 30 jours pour le renvoi de ce formulaire rempli. Passé ce délai, la procédure devra être recommencée depuis le début.

Tout dossier incomplet sera refusé, la procédure d'inscription devra être recommencée à nouveau.

5. Confirmation de réception du dossier

Une fois votre courrier réceptionné, vous recevrez un e-mail de confirmation de la réception de votre dossier.

B. Validation du dossier

Après contrôle des éléments de votre dossier, vous recevrez une deuxième confirmation par e-mail indiquant l'acceptation ou le refus de votre demande d'inscription.

Si cette demande est acceptée, votre compte e-démarche entreprise sera créé. Vous pourrez, dès lors activer votre compte.

C. Activation du compte

Vous recevrez un troisième email contenant un lien d'activation ainsi qu'une clé de sécurité "email".

1. Cliquez sur le lien d'activation reçu par e-mail.

2. Munissez-vous des trois clés de sécurité demandées et rentrez-les dans l'espace prévu à cet effet, puis cliquez sur Créer.

Où trouver mes clés de sécurité ?

La clé de sécurité email a été reçue par email avec le lien d'activation.

La clé de sécurité courrier a été adressée par courrier recommandé à la direction de l'entreprise, à l'adresse renseignée lors de l'inscription.

La réponse à la question secrète a été définie lors de la première étape de l'inscription.

Attention : Ces clés de sécurités doivent être conservées. Elles seront requises lors de la création de nouveaux comptes utilisateurs pour les collaboratrices et les collaborateurs.

Confirmation de l'activation de votre compte

Votre compte entreprise de l'Etat de Genève a été activé. Vous recevrez un e-mail de confirmation précisant votre nom d'utilisateur.

Vous pourrez ainsi accéder à vos prestations en ligne en vous connectant avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.


lead_fr: Gemeinsame Medienmitteilung des Departementes des Territoriums und der Industriellen Dienste Genf (SIG) Pressemitteilung auf Deutsch, 31.08.2021

title_fr: Geothermie: Start einer erstmaligen und breit angelegten Erkundungskampagne des Genfer Untergrunds


lead_fr: Le canton de Genève et les Services industriels de Genève (SIG) tirent un bilan extrêmement positif de la campagne de prospection inédite du sous-sol du bassin genevois. Cette campagne de prospection sismique en milieu urbain est une première internationale tant par sa complexité que par son envergure. Elle servira de référence en Suisse et à l’étranger. Elle a permis de collecter de nombreuses données de qualité en cours d’analyse. D’ici une année environ, elles permettront de doter le canton d'une première image en 3D du sous-sol. Une étape décisive qui permettra de réaliser des forages ciblés de moyenne profondeur.

title_fr: Géothermie: succès pour la campagne de prospection du sous-sol genevois

content_fr:
Campagne inédite

Le canton de Genève et les Services industriels de Genève se félicitent du bon déroulement de la campagne de prospection du sous-sol du bassin genevois, qui s’est achevée le 15 octobre dernier. Réalisée en cinq semaines seulement, cette campagne a permis d’acquérir des données sur les 80% du canton et une partie de sa zone frontalière. Cette opération comportait de nombreux défis, dont notamment la complexité du territoire. En effet, malgré sa superficie modeste, le territoire genevois n’en est pas moins diversifié de par ses zones viticoles, forestières, campagnardes, lacustres, urbaines très denses et industrielles. Qui plus est, la campagne s’est déroulée en Suisse et en France voisine. Les technologies de pointe utilisées durant cette campagne pour en limiter la durée et les nuisances potentielles font aujourd’hui de Genève une référence internationale en matière d’acquisition de données en milieu urbain.

Collaboration exemplaire

Les populations genevoise et frontalière ont été particulièrement impactées par cette campagne de prospection. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire a remercié l’ensemble des habitantes et habitants pour leur compréhension et patience face aux nuisances induites. La collaboration avec les communes genevoises et de France voisine a été exemplaire. Le soutien de ces acteurs a également été un élément clé permettant le succès de l’opération. "Grâce à vous toutes et tous, Genève bénéficiera des connaissances indispensables au développement et à l’exploitation de la géothermie de moyenne profondeur. Cette technologie représente non seulement l'un des maillons essentiels de notre transition énergétique, mais est aussi un formidable outil pour gérer et protéger le sous-sol et ses ressources de manière durable pour les générations futures", a déclaré le magistrat.

Opération de grande envergure

Deux ans de préparation minutieuse ont été nécessaires pour organiser cette campagne complexe et inédite. Il a notamment fallu obtenir les autorisations de passage sur plus de 19'000 parcelles. Une excellente coordination entre le canton, SIG, l’Office fédéral de l’énergie et les prestataires a démontré l’efficacité du concept. "SIG est fière d’avoir mené à bien cette campagne d’envergure en relevant de nombreux défis opérationnels et humains avec ses succès, ses couacs, ses anecdotes et quelques images inédites", souligne Christian Brunier, directeur général de SIG. ll ajoute: "Les chiffres donnent le vertige!" En effet, 38'000 points vibrés ont été enregistrés par 21'000 géophones, ces petits boitiers oranges installés le long des routes, chemins, parkings, etc. Et 200 personnes sur le terrain en alternance ont sillonné le territoire, six jours sur sept de nuit et par tous les temps. Malgré les 1150 géophones volés/déplacés, le dispositif mis en place a permis de récolter de nombreuses données de bonne qualité. Par ailleurs, les méthodes utilisées ont permis de diminuer la durée de la campagne et de limiter les risques de dégâts. En effet, sur 19'000 parcelles visitées seuls quarante-quatre dommages potentiels ont été annoncés. Les données stockées représentent environ 100 To et doivent maintenant être traitées avant de pouvoir restituer une cartographie du sous-sol et de ses ressources naturelles.

Genève pionnière en Suisse

"La campagne qui vient d’être menée à Genève profitera également aux autres régions de Suisse, qui pourront bénéficier de l’expérience genevoise", se réjouit Nathalie Andenmatten Berthoud, cheffe du programme GEothermies à l’Etat de Genève et présidente de Géothermie-Suisse. Elle rappelle que "les résultats de cette campagne de prospection sont une étape majeure du programme GEothermies. Ils vont permettre de maximiser les chances de succès et de disposer d'un large choix de cibles pour l'exploitation à venir." La prochaine étape prévoit deux forages exploratoires, en 2023 et 2024, dans des lieux parfaitement ciblés à Genève.

100% locale et renouvelable, la géothermie est une alternative aux énergies fossiles et pourrait, à l’horizon 2035, couvrir 20% des besoins thermiques de la population genevoise. Un moyen efficace et durable pour faire face à l’urgence climatique et répondre aux enjeux liés à la transition écologique du canton.

Pour en savoir plus: www.geothermies.ch/

Images et vidéos de la campagne sur le site www.geothermies.ch/ > dossiers de presse

Annexe au communiqué de presse: présentation

Pour tout information complémentaire

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, aline.bohlen@etat.ge.ch, T. +41 76 615 63 58.

Mme Laetitia Perrin, relations publiques, Services industriels de Genève (SIG), T. + 41 79 411 04 68.


lead_fr: Cette vidéo de 1'25" présente la campagne 2021 de prospection du sous-sol et le mode de fonctionnement de la captation de données par les camions vibreurs afin de cartographier les sous-sol du canton et confirmer son potentiel géothermique.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Géothermie : Vidéo de présentation d'une campagne de prospection du sous-sol


lead_fr: Cette vidéo de 1'34'' présente l'origine de la chaleur sous terre, la campagne prospection et l'utilisation qui pourrait en être faite.

title_fr: Géothermie : vidéo Sous nos pieds notre énergie


lead_fr: Cette vidéo présente les possibilités en matière de géothermie de grande profondeur à Genève et la carte de la campagne géophysique prévue en 2018.

title_fr: GEothermie2020 - Annexe au communiqué : une journée portes ouvertes pour dévoiler les résultats du premier forage exploratoire de Satigny


lead_fr: Geovelo est un calculateur d’itinéraires et un service de guidage en temps réel gratuit, spécifiquement adaptés à la pratique du vélo dans l’agglomération du Grand Genève. Il permet de définir des parcours adaptés à vos besoins, que vous soyez novice ou chevronné, puis vous accompagne pendant vos trajets. Geovelo est un partenaire idéal pour combiner le vélo avec le bus, le train ou la voiture.

title_fr: GEOVELO Grand Genève

external_id: document/geovelo-grand-geneve


title_fr: GER-NF - Groupe d'entraide romand pour personnes atteintes de la neurofibromatose

content_fr:
Chemin des Palettes 33 - 1212 Grand-Lancy

T - 022 794 56 23
E-mail

neurofibromatosis-network.org

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap physique et mental

Mission

L’association poursuit les buts d’avoir des contacts avec les personnes atteintes de la neurofibromatose en Suisse romande, de créer un espace de parole et de proposer un réseau d’entraide et de soutien.

Prestations

L'association organise des visites d'accueil, des réunions, des conférences et du soutien à la recherche.


lead_fr: Outil d'évaluation du degré de fragilité des personnes âgées

type_fr: Guides

title_fr: Gerontopole frailty screening tool (GFST)


lead_fr: Trait d'union entre passé, présent et futur, les archives sont gérées selon des formes et des procédures qui évoluent avec les innovations technologiques et le cadre réglementaire. Petit tour d'horizon avec l'archiviste du DIP.

title_fr: Gestion des archives: l'affaire de toutes et tous!

content_fr:
"Un bon archiviste est plus utile pour un gouvernement qu'un général d'armée." On prête cette affirmation à Napoléon. L'historienne Chantal Renevey Fry, archiviste du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) depuis plusieurs décennies, n'est pas suspecte de vouloir être calife à la place du calife. Elle rappelle toutefois que chez les Egyptiens, le vizir, qui était le chef de l'administration et dirigeait le pays au nom du pharaon dont il était les yeux et les oreilles, était également directeur royal des archives. Dès le troisième siècle, chez les Romains, le magister memoriae, dont la fonction première consistait à rappeler à l'empereur les promesses qu'il avait faites, dirigeait la chancellerie impériale. C'est dire l'importance historique que l'on reconnaît à ce matériel.

Patrimoine

La déclaration universelle sur les archives publiées par l'ICA (Conseil international des archives) précise quant à elle que les archives constituent notamment "un patrimoine unique et irremplaçable transmis de génération en génération" et qu'elles revêtent "un caractère essentiel pour la conduite efficace, responsable et transparente des affaires, la protection des droits des citoyens, la constitution de la mémoire individuelle et collective, la compréhension du passé, la documentation du présent et la préparation de l'avenir". C'est dire pourquoi les archivistes s'engagent pour que "la gestion des archives soit valorisée et pleinement exercée au sein de tout organisme public et privé qui crée et utilise des archives dans le cadre de ses activités."

Garder, jeter

Dans le canton de Genève, cette ambition est reprise dans la loi sur les archives (LArch), qui fixe les principes devant régir leur gestion, leur conservation voire leur destruction. Ceci contraint les archivistes à réfléchir et anticiper sur l'évolution technique des supports, leur pérennité… mais aussi à édicter des règles claires à destination de toutes les collaboratrices et les collaborateurs du Département quant aux bonnes pratiques.

Pour faire court, on retiendra que les archives ne sont pas des poubelles: on doit donc détruire les papiers de corbeille. Sont concernés les doubles, la documentation reçue de l'extérieur, les documents reçus pour information, les brouillons et versions intermédiaires, les ordres du jour repris dans les procès-verbaux, les invitations refusées… Doivent en revanche être conservés : les documents engageants, soit les pièces qui documentent les activités du service et les informations permettant d’en comprendre l'élaboration et le mise en œuvre ainsi que les prises de décisions et les actions du service. Ces dossiers permettent dans un premier temps à l’Etat de fonctionner au jour le jour, sont ensuite nécessaires à prouver son action et la manière dont il a pu agir envers les personnes concernées et se révèlent in fine précieuses pour écrire l’histoire de l’administration.

Recommandations

Des recommandations ont été émises concernant tous les médias (courriers, courriels…) et leur plan de classement.  Pour en savoir plus, rendez-vous sur l’intranet des archives du DIP ou sur le site internet des archives d’Etat (rubrique « Gérer des archives »).

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 13 juin 2023


lead_fr: Ce document est une fiche de contrôle à l’attention des hiérarchies et des établissements du DIP. Elle constitue l'annexe 2 de la directive sur la gestion en cas de fortes chaleurs.

title_fr: Gestion en cas de fortes chaleurs – fiche d’identification  / Travail en période de fortes chaleurs


type_fr: Formulaires

title_fr: Gestion des eaux résiduaires industrielles - Formulaire K06

content_fr:
Le formulaire K06 relatif à la gestion des eaux résiduaires industrielles - ERI (Industrie, artisanat, commerce, établissement public, service, association…) est utilisé uniquement pour les cas particuliers.

Sinon, la demande est à transmettre par e-démarches Autorisations de construire à l'OAC en complétant avec les spécificités liées à l'entreposage.

Consulter la procédure sur l'évacuation des eaux résiduaires

Nous contacter

Le service est à disposition pour toute information préalable à un projet ou pour être consulté avant la déposition du dossier à l'OAC et dans les cas particuliers.

E-mail: assinissement@etat.ge.ch

OCEau - Service de l'assainissement et de la gestion des eaux

Case postale 206

1211 Genève 8


title_fr: Guide e-démarches entreprises - Questions fréquentes (FAQ)

content_fr:
FAQ

Collaborateurs de l'entreprises

J'ai oublié mon mot de passe, que faire?

Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez vous sur la page suivante et suivez les instructions.

Vous aurez besoin des 3 clés de sécurité.

J'ai perdu la clé de sécurité courrier, que faire?

Adressez-vous aux Gestionnaires du compte e-démarche de l'entreprise. Si ces derniers ne sont pas en mesure de vous la fournir, contactez le support technique.

J'ai perdu la clé de sécurité e-mail, que faire?

Contactez le support technique.

J'ai oublié la clé de sécurité question secrète, que faire?

Adressez-vous aux Gestionnaires du compte e-démarche de l'entreprise ou contactez le support technique.

J'ai changé de numéro de téléphone, je ne peux donc plus recevoir le SMS afin de me connecter, que faire?

Adressez-vous à votre Gestionnaire, ce dernier pourra le modifier.

Je ne retrouve plus mon identifiant e-démarche, que faire?

Vous pouvez également utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter.

Puis-je utiliser la même adresse e-mail pour plusieurs comptes e-démarches?

Non. Une adresse e-mail peut être utilisée pour un seul compte e-démarche. Par conséquent, il n'est pas autorisé d'avoir la même adresse e-mail pour son compte e-démarche personnel ainsi que pour celui de son compte entreprise. Il n'est, par ailleurs, pas autorisé d'avoir une adresse e-mail commune pour plusieurs comptes des collaborateurs de l'entreprise.

Gestionnaires du compte e-démarche

J'ai changé de numéro de téléphone, je ne peux donc plus recevoir le SMS afin de me connecter, que faire?

S'il existe plusieurs Gestionnaires: Adressez-vous à un autre Gestionnaire afin qu'il modifie le numéro.

Si vous êtes le seul Gestionnaire : Faites une demande de nouveau Gestionnaire (formulaire à remplir).

J'ai perdu la clé de sécurité courrier, que faire?

Contactez le support technique.

Est-ce que la clé de sécurité courrier est modifiable?

Oui, elle peut être modifiée par les Gestionnaires.

Est-ce que la question secrète est modifiable?

Oui, la question secrète peut être modifiée par les Gestionnaires.

Je n'ai pas reçu le code courrier, que faire?

Vérifiez l'adresse renseignée lors de l'inscription. Si cette dernière est erronée :

1. Mon entreprise est inscrite au REG : Si l'adresse renseignée dans le REG est erronée, contactez le REG afin de la mettre à jour. Puis contactez le support technique afin de mettre à jour l'adresse et de recevoir un nouveau code par courrier.

2. Mon entreprise n'est pas inscrite au REG : contactez le support technique afin de mettre l'adresse à jour.

Je n'ai pas reçu la confirmation d'inscription par email, que faire?

Patientez encore quelques minutes. Vérifiez les spams.

Où puis-je trouver le numéro REG de mon entreprise?

Le numéro REG des entreprises est disponible à l'adresse suivante.

Puis-je utiliser la même adresse e-mail pour plusieurs comptes e-démarches?

Non. Une adresse e-mail peut être utilisée pour un seul compte e-démarche. Par conséquent, il n'est pas autorisé d'avoir la même adresse e-mail pour son compte e-démarche personnel ainsi que pour celui de son compte entreprise. Il n'est, par ailleurs, pas autorisé d'avoir une adresse e-mail commune pour plusieurs comptes collaborateurs de l'entreprise.

Je n'ai pas finalisé l'inscription pour mon entreprise, dois-je tout recommencer?

Si cela fait moins de 3 mois, contactez le support technique pour finaliser ou annuler la demande d'inscription.

Si cela fait plus de 3 mois, vous devez tout recommencer.

Mon inscription a été refusée, que faire?

Si votre dossier était incomplet, vous serez contacté afin de fournir les documents manquants.

Si vous avez déjà un compte existant, il est impossible de créer un nouveau compte pour votre entreprise.

Un collaborateur quitte l'entreprise, que faire?

Supprimez son compte e-démarche relié à votre entreprise. Suivez la marche à suivre correspondante.

Qui est habilité à signer le formulaire d'inscription aux e-démarches?

Si l'entreprise est inscrite au registre du commerce, seules les signatures des ayants droit de signature au nom de la société sont acceptées. Sinon (ex: associations), joindre au formulaire le procès-verbal de constitution de la structure et de ses statuts.

L'unique Gestionnaire a quitté l'entreprise, que faire?

Un nouveau gestionnaire doit être défini. Suivez la marche à suivre correspondante.

L'adresse de mon entreprise a changé, puis-je la modifier?

L'adresse figurant dans votre compte e-démarche est synchronisée avec le REG. Si vous avez signalé le changement d'adresse au REG, alors cette modification devrait se retranscrire dans votre compte e-démarche. Si ce n'est pas le cas, contactez le support technique.

Puis-je créer un mandat pour mon entreprise si elle n'est pas inscrite aux e-démarches?

Oui, le Mandataire (fiduciaire) effectue une demande de mandat par le biais de sa console de gestion PM-Manager. Le Mandant (entreprise) recevra un code par courrier postal qu'il devra fournir au Mandataire afin d'activer le mandat. Suivez la Marche à suivre correspondante.


lead_fr: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire (DT), a décidé de sursoir à la procédure permettant de procéder aux tirs nécessaires à la régulation des hardes de cerfs, considérant que ce type d'opération ne doit être envisagée qu'en ultime recours. Les divers suivis effectués laissent entrevoir une marge de manœuvre, certes limitée, mais praticable, telle que la poursuite du travail sur les connexions biologiques ou le maintien en nombre suffisants de sanctuaires forestiers répartis sur les bois de Versoix-Collex. Ces aspects ont d'ailleurs été relevés par la commission consultative de la diversité biologique (CCDB) comme des mesures d'accompagnement à son préavis d'autorisation de tirs.

title_fr: Gestion des effectifs de cerfs sur le territoire: le département du territoire reporte les tirs de régulation

content_fr:
Vu la nécessité d'anticiper les difficultés liées à une trop forte concentration de cerfs, le DT suit en effet l'évolution de la situation depuis une quinzaine d'années. Il apparaît ainsi quel’augmentation de la population de cerfs a conduit à un accroissement des dégâts sur les cultures et la forêt ces dernières années. Néanmoins, grâce aux diverses et nombreuses mesures de protection actives (clôtures), il est considéré qu'il est encore possible de repousser momentanément la régulation par les tirs.

A l'instar de la CCDB, le DT est conscient qu'un nombre trop important de cerfs est dommageable à long terme pour la biodiversité forestière, indispensable pour rendre la forêt plus résiliente aux changements climatiques. Une population de cerfs trop élevée augmentera également la pression sur les exploitations agricoles et sur la sécurité routière. Le département maintiendra ainsi un suivi très régulier de l'évolution de la situation et proposera toutes mesures utiles pour préserver l'équilibre entre toutes les espèces naturelles et animales présentes dans cette région. Son action visera à éviter une situation de crise impliquant des mesures urgentes et des tirs massifs, qui seraient dommageables à plusieurs égards.

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Paulinede Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. + 41 76 304 20 66,pauline.desalis@etat.ge.ch.


title_fr: Gestion de l’externalisation informatique au sein d’une PME / Enregistrement vidéo du Petit déjeuner des PME et des start-up du 1er septembre 2023

content_fr:
Replay de la session plénière.

Pour exploiter toutes les fonctionnalités de navigation - par slide, chapitrage et recherche par mot clés - veuillez suivre ce lien externe.

Gestion de l’externalisation informatique au sein d’une PME

Il est essentiel de bien comprendre le contexte et les enjeux, notamment règlementaires et sécuritaires, pour prendre les bonnes décisions quant à la gestion des activités IT d'une PME. Si outsourcer peut sembler être une option avantageuse, elle ne libère cependant pas la PME de toutes ses responsabilités. Lors de ce petit déjeuner, vous découvrirez les différents éléments à prendre en considération, notamment le monitoring de vos fournisseurs informatiques, les exigences de la nouvelle loi sur la protection des données (nLPD), les défis de l'utilisation du cloud, et enfin, la manière de réagir en cas d'attaque.

Interventions

Mots de bienvenue

Samuel MELLOT, Attaché au développement économique, DG DERI

Anthony MONTES, Directeur Promotion, FER Genève

Gestion et supervision des fournisseurs informatiques

			Yan BORBOËN, Associé, Digital Assurance and Cybersecurity & Privacy, PwC
Mesures techniques pour se mettre en conformité avec la nLPD

			Gaëlle GOAREGUER, Consultante en Système d'information, BDO

			Alexandre COUROIS, Sous-Directeur Audit et Conseil en systèmes d’information, BDO
La sécurité au coeur de la transition vers le cloud

			Eliel MULUMBA, Head of Operational Technology Security, EY

			Adelite UWINEZA KAZUNGU, Cyber Awareness Specialist, EY
Gestion d’une cyber-crise et plan de réponse

			Cédric NABE, Associé, Risk Advisory, Deloitte

Débat et questions du public

Modération

Joan PLANCADE, Journaliste, Magazine Bilan

A propos des Petits déjeuners des PME et des start-up

Les Petits déjeuners des PME et des start-up, organisés par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), traitent de thématiques d'actualité qui concernent directement les PME et les start-up. Ils ont pour objectif de former et d'informer les responsables d'entreprises mais aussi de favoriser les échanges. Ils se déclinent sous forme de sessions plénières et d'ateliers pratiques.
En savoir plus sur les Petits déjeuners des PME et des start-up

Informations

DG DERI ▪ dgderi@etat.ge.ch ▪ +41 22 388 34 34

Partenaires

Les Petits déjeuners sont organisés grâce au précieux soutien de nos partenaires: CCIG, FER Genève, BDO, Deloitte, EY, KPMG, PwC, Bilan et Entreprise romande.


type_fr: Décisions

title_fr: Gestion des immeubles - faillite

external_id: document/gestion-immeubles-faillite


lead_fr: Gestion des mâchefers issus des déchets genevois: Rapport (2018) Actualité sur valorisationdechets.ge.ch

type_fr: Études et rapports


lead_fr: A Genève, les travaux de nettoyage des grèves publiques et le faucardage (fauche des plantes aquatiques) sont du ressort du canton. Ces interventions sont accomplies chaque été par des équipes spécialisées qui appliquent un plan de gestion respectueux des écosystèmes aquatiques.

title_fr: Gestion des plantes aquatiques

content_fr:
Le nettoyage des grèves consiste à ramasser les déchets qui s’accumulent, poussés par les vagues (végétaux : algues filamenteuses, plantes arrachées au fond du lac, branches, etc.).

Le faucardage consiste à couper et extraire du lac les plantes aquatiques qui se développent dans certains sites. Lorsqu’elles croissent jusqu'à atteindre la surface de l’eau, elles peuvent devenir gênantes pour la baignade et la navigation. Le faucardage permet ainsi d’améliorer le confort des utilisateurs du lac.

Pratiqué sans contrôle, le faucardage peut avoir des effets néfastes pour l'équilibre écologique du lac car les herbiers lacustres constituent des milieux précieux pour la flore et la faune aquatiques.

Afin d'éviter des conflits d’intérêt entre l’utilisation du lac par l’homme et la protection de la nature, une véritable stratégie du faucardage a été mise en place par l’Etat de Genève. Elle consiste à privilégier une approche souple et évolutive en effectuant une pesée des intérêts entre usages et valeur biologique du lac.

Un plan de gestion définit ainsi les directives à suivre en matière de faucardage et de nettoyage. Les principaux points à relever sont les suivants :

Le faucardage est limité aux ports publics, aux axes de navigation et aux zones de baignades balisées

Les demandes concernant des plages ou des ports privés ne sont pas prises en considération

Le faucardage des plantes aquatiques n’a pas pour but de réduire la quantité de végétation qui s’échoue naturellement sur les grèves

Certaines espèces de plantes doivent être protégées alors que d’autres, qui ont un statut d'envahissantes, doivent être éliminées de la manière la plus adéquate possible (période, technique de coupe, propagation par le courant à éviter).

Le réchauffement de l’eau n’étant pas régulier, le développement de la végétation peut varier d’une à deux semaine(s) selon les années et influencer les périodes d’intervention des équipes.

Les plantes aquatiques

On confond les plantes aquatiques avec les algues, qui ne sont pas concernées par le faucardage. En réalité, il s'agit d'organismes très différents :

Les algues planctoniques donnent une coloration à l’eau, elles flottent en pleine eau et ne sont pas visibles à l’œil nu. La présence de ces algues est normale et même souhaitable sans excès car elles font partie de l’équilibre biologique d’un lac. Les algues filamenteuses qui forment des amas sur les fonds à l'apparence cotonneuse, sont plus faciles à observer. En période de forte bise, elles viennent s’échouer sur les plages.

Les plantes aquatiques sont des végétaux enracinés qui se reproduisent en fleurissant comme les plantes des champs. Elles font partie d'un groupe appelé les « macrophytes ». Certaines d'entre elles sont rares et doivent être protégées et d'autres, exotiques, doivent être éliminées.

Blog Capitainerie-Info

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-capitainerie-info-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-capitainerie-info-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/gestion-plantes-aquatiques" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f6720436170697461696e657269652d496e666f" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-kfumcl6ssryozyjjka5mbclas2ft5s0owpmvvfb1jpe" type="hidden" name="form_build_id" value="form-KfumcL6SSryozYjJka5mbclAS2ft5s0OwpmvvfB1JPE" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

external_id: document/gestion-plantes-aquatiques


lead_fr: Gestion prévisionnelle des enseignants. Édition 2005. I) Conception et résultats du système prospectif. II) Motivations des candidats à l’enseignement. III) Motivations de départ des enseignants à la retraite anticipée (Plend). Karin Müller, Fabienne Benninghoff, Roberta Alliata, collab. Renata Pegoraro. Août 2005, 119 p.


lead_fr: Gestion prévisionnelle des enseignants. Enquête 2007 sur les motivations d’entrée dans l’enseignement. Résultats. Roberta Alliata. Juillet 2011, 50 p. [doc. 11.010]


lead_fr: Gestion prévisionnelle des enseignants. Rapport final : I) Conception et résultats du système prospectif. II) Motivations des candidats à l’enseignement. III) Motivations de départ des enseignants à la retraite anticipée (Plend). Niels Bohr (Eco’Diagnostic), Karin Müller Kucera (SRED), Alain Schoenenberger (Eco’Diagnostic) (dir.). Juillet 2004, 139 p.


lead_fr: La gestion sédimentaire du Haut-Rhône a pour but de garantir la sécurité des populations riveraines du fleuve en limitant les risques d’inondations en cas de crues. L'une des méthodes retenues consiste à abaisser partiellement tous les trois ou quatre ans le niveau d'eau du barrage de Verbois (CH) et de ses ouvrages avals (Chancy-Pougny), ainsi que du barrage de Génissiat (F). La dernière opération remonte à 2016. Lors de du comité de pilotage de fin septembre, le département du territoire (DT) du canton de Genève et la préfecture de l'Ain ont fixé l'abaissement quadriennal du Haut-Rhône au printemps prochain.

title_fr: Gestion sédimentaire du Haut-Rhône: les dates pour l'abaissement partiel du niveau d'eau des barrages de Verbois et de Génissiat 2020 sont fixées

content_fr:
L'abaissement de Génissiat aura ainsi lieu du lundi 25 mai au vendredi 5 juin 2020 et celui de Verbois du mardi 26 mai au samedi 6 juin 2020.

Ces opérations s'inscrivent dans le cadre du protocole relatif à la gestion sédimentaire des retenues hydroélectriques du Haut-Rhône signé en 2015 entre l’Etat français et la République et canton de Genève. Elles seront menées dans le respect des autorisations décennales délivrées par les autorités des deux pays en 2016 et seront optimisées en fonction des enseignements tirés lors du précédent abaissement de 2016.

Les exploitants des barrages, les Services industricels de Genève pour la Suisse et la Compagnie nationale du Rhône pour la France, communiqueront les détails techniques et le suivi de cet abaissement.

Mode de gestion des sédiments du Rhône

Les opérations de vidange par abaissement partiel de la chaîne des barrages sont autorisées à une fréquence triennale ou quadriennale et réglementées par plusieurs autorisations côté français et genevois incluses dans le protocole relatif à la gestion sédimentaire des retenues hydroélectriques du Haut-Rhône conclu le 7 septembre 2015 entre la Préfecture de l’Ain et la République et canton de Genève. Ce protocole énonce les objectifs-cadres auxquels les exploitants doivent se conformer lors de la mise en œuvre du mode de gestion des sédiments. Pour délester le lit du fleuve, l’abaissement, autrefois rapide et complet est depuis 2016 uniquement partiel pour assurer la protection de la faune et de la flore. Ce nouveau mode de gestion vise à concilier tous les enjeux de cette opération, qu'ils soient sociaux, économiques et environnementaux.

Objectifs-cadres

Garantir la sécurité de l'ensemble des riverains du Rhône;

Permettre l'exploitation normale des aménagements hydroélectriques en garantissant leur sécurité;

Veiller au transit des sédiments, indispensable à la dynamique écologique du fleuve;

Maintenir la biodiversité et toutes les fonctionnalités écologiques du fleuve.

Méthodes

Trois méthodes sont combinées pour atteindre ces objectifs à savoir :

Tous les trois ou quatre ans, le niveau d'eau des barrages de Verbois, de Chancy-Pougny et de Génissiat est abaissé partiellement (2016, 2020);

Des dragages ponctuels permettent d'évacuer les matériaux restants;

Lors des crues de l'Arve, le transit des sédiments est favorisé en maintenant des vitesses suffisantes dans le Rhône par des apports d'eau provenant du Léman.


content_fr:
Retrouvez ici les liens publiés sur les réseaux sociaux de GE-TRANSPORTS:

Future Voie verte Genève-Sécheron — Versoix: appel à idée

Journée internationale du macaron

https://www.geneve-parking.ch/fr/stationner-sur-la-voie-publique/stationner-avec-un-macaron

Semaine internationale de la courtoisie au volant

Rappel des bons comportements: https://www.ge.ch/dossier/transports#bons-comportements

Stationnement: accès facilité aux centres de vaccination contre le COVID-19
https://www.ge.ch/document/stationnement-facilite-autour-centres-vaccination-contre-covid-19

Emission "Carrefours" de Radio Lac:
https://www.radiolac.ch/podcasts/carrefours-19012021-1425-142903/

Film "Ceva - Le chantier d'un siècle"

https://vimeo.com/486804030

Reportage sur l'extensions du Tram 14 à Bernex
https://www.rts.ch/play/tv/couleurs-locales/video/entretien-avec-benot-pavageau-directeur-des-transports-collectifs?urn=urn:rts:video:11889010

Nouvelle politique de tarification du stationnement
https://www.toutimmo.ch/2021/01/fondation-des-parkings/

external_id: document/getransports


lead_fr: Après la campagne de prévention des cambriolages et celle en lien avec les aînés, la police met l'accent sur un phénomène qui jette une ombre sur la promotion de la mobilité douce dans notre canton – le vol de vélos.

type_fr: Brochures

title_fr: GE_veille sur mon vélo

external_id: document/geveille-mon-velo


lead_fr: Brochure de la Fondation 022 Familles recensant les prestations offertes par les partenaires du réseau Gigogne aux titulaires de la carte. Cette brochure est publiée et actualisée 3 fois par année, à la mi-mars, mi-juin et mi-octobre.

title_fr: Gigogne - prestations offertes par les partenaires du réseau


lead_fr: Entdecken Sie die Guides Entreprises & Numérique, eine umfassende Reihe von Leitfäden, die Genfer Unternehmen dabei helfen sollen, sich in der komplexen Welt der Digitalisierung zurechtzufinden.

title_fr: Globale Datenschutzbestimmungen  - Unternehmen und digitales: Leitfaden


lead_fr: Lexique des termes techniques liés à l'eau.

title_fr: Glossaire de l'eau potable

content_fr:
Vous pouvez utiliser la fonction "filtrer" en y entrant le terme recherché.

Par ordre alphabétique

Termes	Définition

Adduction de l'eau
Ensemble des techniques permettant de conduire les eaux de leur source jusqu'aux installations de traitement puis de distribution.

AEP
L’alimentation en eau potable (AEP) est l’ensemble des équipements, des services et des actions qui permettent, en partant d’une eau brute, de produire une eau conforme aux normes de potabilité en vigueur, distribuée ensuite aux consommateurs. On considère 5 étapes distinctes dans cette alimentation : prélèvements, captages, traitement pour potabiliser l'eau, adduction (transport et stockage), et distribution au consommateur.

Aération de l'eau
Mise en contact d'eau et d'air afin d'éliminer de l'eau certains gaz dissous (notamment responsables de mauvaises odeurs) et d'y introduire du dioxygène permettant d'oxyder certains composés tels que le fer et le manganèse (afin de prévenir la corrosion).

Affaissement péziométrique	Baisse temporaire ou non du niveau piézométrique d’une nappe du fait de modifications naturelles ou artificielles (prélèvement, diminution de l’alimentation, mise en communication des aquifères).

Altération
Modification des propriétés physico-chimiques des minéraux, et donc des roches, par les agents atmosphériques, par les eaux souterraines et les eaux thermales (altération hydrothermale). Elle dépend en particulier du climat, de la température des eaux, de la nature des roches, et de leur degré de fracturation. Elle a généralement pour effet de rendre les roches moins cohérentes ce qui facilite leur désagrégation.

Aquifère	L'aquifère est une nappe d'eau souterraine. Plus précisément, il s’agit d’eau contenue dans les pores ou les fissures des roches saturées par les eaux de pluie qui se sont infiltrées. Les formations géologiques qui composent le sol ont, lorsqu’elles sont assez perméables et poreuses, la capacité de permettre les écoulements verticaux et transversaux de l’eau et de l’emmagasiner. Elles constituent alors des aquifères dans lesquels le comportement des eaux souterraines est très variable selon les caractéristiques physiques et structurales des terrains.

Bras mort	Partie du réseau de distribution où l'eau stagne. Le réseau genevois, densément maillé, empêche l’eau de stagner grâce à des boucles dans lesquelles elle peut circuler dans les deux sens. Aux endroits où cela n’est pas possible, des fontaines sont installées ou des écoulements provoqués (purges systématiques) aux extrémités de ces bras morts.

Dureté
La dureté représente la somme des concentrations en calcium et magnésium contenue dans l'eau. Au fil de son parcours sur des couches rocheuses, sur des pierres et des graviers, l'eau se charge de particules de calcium et de magnésium et de nombreux autres minéraux. Plus l'eau potable est riche en particules dissoutes, plus elle est dure. Cela n'a pas d'effet sur la qualité de l'eau, mais modifie son goût.

En Suisse, on distingue six classes de dureté, exprimées en degrés français (°fH). 1 °fH correspond à 0,1 millimole d'ions calcium et magnésium par litre d'eau.

Eau très douce : 0-7

Eau douce : 7-15

Eau moyennement dure : 15-25

Eau assez dure : 25-32

Eau dure : 32-42

Eau très dure : Plus de  42

Eau potable
Eau propre à la consommation, ne contenant aucun germe pathogène. L'eau prélevée directement dans le sol ou dans un lac ne peut pas toujours être bue telle que. Elle doit être contrôlée et éventuellement purifiée avant d'être distribuée chez l'usager.

Etiage
L’étiage est le débit minimal d'un cours d'eau, en hydrologie. Il correspond statistiquement (sur plusieurs années) à la période de l’année où le niveau d’un cours d'eau atteint son point le plus bas (basses eaux). Cette valeur est annuelle. Il intervient pendant une période de tarissement et est dû à une sécheresse forte et prolongée qui peut être aggravée par des températures élevées favorisant l’évaporation, et par les pompages agricoles à fin d’irrigation.

Géothermie	La géothermie désigne l'énergie géothermique issue de l'énergie de la Terre qui est convertie en chaleur. Pour capter l'énergie géothermique, on fait circuler un fluide dans les profondeurs de la Terre. Ce fluide peut être celui d'une nappe d'eau chaude captive naturelle, ou de l'eau injectée sous pression pour fracturer une roche chaude et imperméable. Dans les deux cas, le fluide se réchauffe et remonte chargé de calories (énergie thermique). Ces calories sont utilisées directement ou converties partiellement en électricité ou en eau chaude sanitaire.

Micropolluants organiques
Le terme générique micropolluants organiques décrit tous les composés contenant au minimum du carbone et de l’hydrogène, qui se retrouvent dans le milieu naturel à des  concentrations allant de l’ordre du microgramme par litre (μg/L) au nanogramme par litre (ng/L). Dans ses documents, la Confédération suisse a, elle, retenu le terme synonyme composé trace organique.

Nappe phréatique
Première nappe rencontrée lors du creusement d’un puits. Nappe généralement libre, c’est-à-dire dont la surface est à la pression atmosphérique. Elle peut également être en charge (sous pression) si les terrains de couverture sont peu perméables. Elle circule, lorsqu’elle est libre, dans un aquifère comportant une zone non saturée proche du niveau du sol.

Nappe souterraine
Ensemble de l’eau contenue dans une fraction perméable de la croûte terrestre totalement imbibée, conséquence de l’infiltration de l’eau dans les moindres interstices du sous-sol et de son accumulation au-dessus d’une couche imperméable. Les eaux souterraines correspondant aux eaux infiltrées dans le sol, circulant dans les roches perméables du sous-sol, forment des « réserves ». Différents types de nappes sont distingués selon divers critères qui peuvent être : géologiques (nappes alluviales - milieux poreux superficiels, nappes en milieu fissuré - carbonaté ou éruptif, nappes en milieu karstique - carbonaté, nappes en milieu poreux - grès, sables) ou hydrodynamiques (nappes alluviales, nappes libres, ou nappes captives. Une même nappe peut présenter une partie libre et une partie captive.

Nitrate
Principaux aliments azotés des plantes, dont ils favorisent la croissance, le nitrate joue un rôle important comme engrais. Toutes les eaux naturelles contiennent normalement du nitrate à des doses variant selon les saisons (de l’ordre de quelques milligrammes par litre). Dans de nombreuses eaux souterraines et de surface, on observe aujourd’hui une augmentation de la concentration en nitrate d’origine diffuse (entraînement provenant des engrais minéraux ou organiques non utilisés par les plantes) ou ponctuelle (rejets d’eaux usées domestiques, agricoles ou industrielles). L’enrichissement progressif des eaux en nitrate peut conduire à compromettre leur utilisation pour la production d’eau potable et conduit, dans certains cas, à des développements importants d’algues. Ce phénomène d’eutrophisation est accentué par la présence de phosphore.

Organoleptique
On qualifie d'organoleptique tout ce qui est susceptible d'exciter un récepteur sensoriel. Ainsi, l'apparence, l'odeur, le goût, la texture ou encore la consistance constituent les qualités organoleptiques d'un aliment ou d'une boisson.

Perchlorate
Les sels de perchlorate, ou perchlorate (p.ex. perchlorate d’ammonium) sont rares à l’état naturel mais peuvent être présents dans certains engrais. Ils sont synthétisés industriellement en grande quantité pour les carburants des fusées, les munitions ainsi que les feux d’artifices. L’ion perchlorate (ClO4-) est très soluble dans l’eau et stable : il peut donc contaminer durablement les eaux souterraines. Comme l’ion perchlorate est un perturbateur endocrinien qui inhibe la production des hormones thyroïdiennes, sa présence dans les eaux souterraines peut représenter un enjeu sanitaire et environnemental.

Suite à la détection de perchlorate dans la nappe phréatique du Genevois en 2017, l’OSAV a réalisé en 2018, en collaboration avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), un monitorage dans le cadre de l'Observation nationale des eaux souterraines NAQUA.

Périmètre de protection
Limite de l’espace réservé réglementairement autour des captages utilisés pour l'alimentation en eau potable, après avis d’un hydrogéologue agréé. Les activités artisanales, agricoles et industrielles, ainsi que les constructions y sont interdites ou réglementées afin de préserver la ressource en eau, en évitant des pollutions chroniques ou accidentelles. On peut distinguer réglementairement trois périmètres : le périmètre de protection immédiate où les contraintes sont fortes (possibilités d’interdiction d’activités), le périmètre de protection rapprochée où les activités sont restreintes, et le périmètre éloigné pour garantir la pérennité de la ressource.

Péziométrie
Hauteur du niveau d'eau dans le sol.

Prélèvement de nappe
Extraction d’eau d’une source souterraine, de manière permanente ou temporaire, et transportée à son lieu d’usage. Les prélèvements d’eau regroupent l’ensemble des prélèvements liés aux activités générées par l’agriculture, l’industrie (y compris de l’énergie), l'alimentation en eau potable ou autre source d’eau minérale autorisée, production de neige artificielle, etc.).

Protection de la nappe
Ensemble de réglementations et de dispositions prises pour protéger les ressources en eau souterraine.

Remontée de la nappe
Mouvement ascendant du niveau de la nappe ou de la surface piézométrique dû à une réalimentation faisant suite à une période d’épuisement.

Restauration de la nappe
Intervention corrective visant à améliorer la qualité des eaux d’une nappe souterraine.

Secteurs de protection des eaux
Les zones, secteurs, aires et périmètres de protection des eaux souterraines déterminent des portions de territoire à l'intérieur desquelles des mesures de protection doivent être prises. Elles sont délimitées pour tenir compte au mieux des intérêts particuliers de chacun en fonction des impératifs nécessaires pour assurer une protection efficace des eaux publiques.
Secteurs de protection des eaux à Genève

Secteur de protection Ao
Le secteur de protection Ao est défini pour les eaux superficielles. Il est cantonné sur les rives du lac Léman ainsi que sur certaines zones considérées comme biotopes d'importance nationale.

Secteur de protection Au
Le secteur de protection Au comprend les régions disposant de gisements d’eau souterraine utilisables ainsi que les régions bordières nécessaires à leur protection et les terrains karstiques particulièrement vulnérables (calcaires aquifère dépourvu ou presque de couche protectrice, mauvaise capacité de filtration).

Secteur de protection Au-p
Il s'agit des secteurs de protection Au pour les eaux en profondeur.

Secteur de protection Zu
Le secteur de protection Zu  (pour les eaux souterraines) est définie comme la surface de territoire recueillant le 90% des eaux qui réalimentent un captage d'intérêt public. Cette information précieuse donne au canton les connaissances nécessaires pour préserver sa ressource à long terme et la transmettre aux générations futures. La délimitation d'une aire Zu est nécessaire dans tous les cas où l'eau alimentant un captage d'intérêt public est polluée par des substances dont la rétention ou la dégradation sont insuffisantes, (p.ex. nitrates ou phytosanitaires).

Site pollué
Site dont le sol, le sous-sol ou les eaux souterraines ont été pollués par d’anciens dépôts de déchets ou l’infiltration de substances polluantes, cette pollution étant susceptible de provoquer une nuisance ou un risque pérenne pour les personnes ou l’environnement. Ces pollutions sont souvent dues à d’anciennes pratiques sommaires d’élimination des déchets, mais aussi à des fuites ou des épandages fortuits ou accidentels de produits chimiques.

STEP
La station d'épuration des eaux usées (STEP) est une installation permettant la dépollution des eaux usées urbaines domestiques.

Fonctionnement d'une  STEP

Turbidité
La turbidité désigne la teneur d’une eau en particules suspendues qui la troublent. Les eaux de surface (lacs, réservoirs, rivières et ruisseaux), les puits peu profonds ou mal construits sont des sources plus vulnérables à une turbidité élevée. Les eaux turbides contiennent souvent des matières organiques et des micro-organismes. Les micro-organismes se fixent aux particules en suspension dans l’eau turbide, ce qui empêche l’eau d’être correctement désinfectée et peut augmenter les risques de maladies gastro-intestinales. Boire de l’eau turbide peut être particulièrement risqué pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Pour la production d'une eau de consommation de qualité, la filtration de l’eau contribue à l’élimination des particules à l'origine de la trubidité.

Vulnérabilité de la nappe
Risque d’infiltration de polluants issus de la surface, à travers le sol et la zone non-saturée. La vulnérabilité des nappes est intrinsèque : elle dépend du contexte topographique (pente du terrain), pédologique (perméabilité), géologique (perméabilité, épaisseur). Une nappe captive, recouverte par une formation peu perméable (souvent des argiles) est peu vulnérable en comparaison d’une nappe libre.

external_id: document/glossaire-eau-potable


lead_fr: Glossaire du département fédéral des finances

title_fr: Glossaire RIE III


title_fr: Good standing for health professionals under supervision


lead_fr: Professions exercées sous surveillance Si vous êtes un professionnel de santé autorisé à pratiquer sous surveillance, l'attestation de bonne conduite ne peut être délivrée que par votre employeur. Le document à télécharger, ci-dessous, prouve à qui de droit cette délégation de compétence :

title_fr: Good standing under supervision


type_fr: Autres statistiques

title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - mars 2023

content_fr:
MARS 2023

Dans le canton de Genève, la dynamique conjoncturelle sera modeste, en raison surtout d’un climat international défavorable. Le Groupe de perspectives économiques (GPE) prévoit une progression du PIB genevois de 1,0 % en 2023. Le rebond de la conjoncture ne devrait pas intervenir avant la fin 2024 (+ 1,2 % en 2024).

Malgré le ralentissement de la conjoncture, le marché de l’emploi restera vigoureux. Une des causes est la demande persistante de main-d’œuvre qualifiée, entretenue par le départ à la retraite des « boomers ». Un taux de chômage de 3,7 % est anticipé pour 2023 en moyenne annuelle. Avec la persistance d’une croissance molle, il devrait s’accroître quelque peu et passer à 3,9 % en 2024. A noter que la disparition de Credit Suisse n’aura pas d’effet notable sur le taux de chômage dans le canton.

Le renchérissement devrait perdre de sa vigueur au cours de l’année, mais à un rythme mesuré. Le GPE s’attend à un renchérissement moyen de 2,2 % en 2023 dans le canton de Genève et de 1,5 % en 2024.


lead_fr: Le Conseil d'Etat et la commune de Bernex ont réaffirmé aujourd'hui leur soutien à la modification des limites de la zone dite de la Goutte de Saint-Mathieu. Le déclassement doit permettre la construction d'un cycle d'orientation, d'un bâtiment pour les centres de formation professionnelle santé et social, ainsi que d'infrastructures communales de proximité dédiées à la jeunesse. Ces nouveaux équipements seront situés au centre d'un réseau complet de transports publics. Ils sont envisagés avec un niveau d'exigence élevé en matière environnementale et énergétique.

title_fr: Goutte de Saint-Mathieu: les enjeux de la votation du 13 juin

content_fr:
Le 13 juin prochain, le canton de Genève doit se prononcer sur la loi modifiant les limites de zones sur le territoire de la commune de Bernex, du 1er octobre 2020 (création d'une zone affectée à de l'équipement public et d'une zone des bois et forêts sur le périmètre dit de la "Goutte de Saint-Mathieu", situé entre le chemin de Saint-Mathieu, la route de Chancy et la bretelle autoroutière pour la sortie Bernex de l'A1).

Réunies ce jour en conférence de presse, des délégations du Conseil d'Etat et du Conseil administratif de la commune de Bernex ont réaffirmé leur soutien plein et entier au déclassement soumis par référendum en votation populaire.

Répondre aux besoins de formation des jeunes

L'aboutissement du déclassement de la zone permettra la construction de deux bâtiments scolaires, soit un cycle d'orientation d'une capacité de 900 élèves ainsi qu'un bâtiment regroupant les centres de formation professionnelle santé et social (CFPSa et CFPSo) afin d'accueillir 1800 étudiant-es. Pour Anne Emery-Torracinta (DIP): "Le futur cycle d'orientation est indispensable pour faire face à la très forte hausse des effectifs d'élèves prévue pour cette classe d'âge - plus de 2300 d'ici 2027 ou 2028. Quant aux deux CFP, ils permettent de répondre aux besoins aigus de formation dans les domaines du social et de la santé. Je pense notamment au secteur de la petite enfance, où l'augmentation des places de crèche demande plus de personnel formé."

Selon Mauro Poggia (DSPS): "Le canton de Genève connaît des besoins croissants en matière de santé. Genève doit urgemment répondre au vieillissement de la population, à l'accroissement des maladies chroniques et à la vague de retraites des baby-boomers au sein des professions de la santé. Alors qu'une majorité du personnel de santé a obtenu son diplôme en dehors du canton, nous devons gagner en autonomie et poursuivre l'augmentation de formation." Une fois construits, ces établissements augmenteront l'effectif de 300 étudiant-es dans les filières santé-social.

"Un espace intergénérationnel et des locaux pour l’Ecole de musique de Bernex sont également prévus à l'intention des habitants de la Champagne genevoise. Les salles de gymnastique pourront également être utilisées hors temps scolaire", se réjouit Cyril Huguenin, conseiller administratif de la commune de Bernex, chargé des bâtiments. Pour son collègue Gilbert Vonlanthen: "Ces infrastructures représentent également plusieurs centaines d'emplois. Elles permettront un développement harmonieux entre logements et emplois." Les rentrées fiscales communales supplémentaires liées à ces infrastructures sont estimées à un demi-million de francs.

Un projet exemplaire en termes d'aménagement et d'accessibilité

Le site de la Goutte Saint-Mathieu sera aisément accessible grâce au tramway 14, aux lignes de la Champagne rabattant vers la gare Léman Express de Lancy Pont-Rouge, ainsi qu'à une nouvelle ligne de bus qui desservira les Cherpines et la gare Léman Express de Lancy-Bachet.

Le conseiller d'Etat Antonio Hodgers souligne en outre que "ce site est parfaitement indiqué pour ce projet. Aujourd'hui enclavé et sans réelle identité, il fera demain le lien entre le Bernex historique et le Bernex en devenir". La forêt existante sera maintenue et deviendra le parc privilégié des futurs utilisateurs du site. Le projet choisi dans le cadre du concours d'architecture doit ménager les surfaces en pleine terre et les sols existants, la gestion des eaux se fera prioritairement à ciel ouvert et une attention particulière sera portée à la préservation des structures paysagères et végétales en place.

Les équipements prévus à la Goutte Saint-Mathieu sont indispensables pour répondre aux besoins de la population. Le Conseil d'Etat et le Conseil administratif de Bernex appellent donc clairement à voter oui le 13 juin prochain.

Dossier et FAQ

Support de présentation

Film La Goutte de Saint-Mathieu: un projet pour la jeunesse

Pour tout complément d'information:

Mme Anne Emery-Torracinta, par l'intermédiaire de M. Pierre-Antoine Preti, secrétaire général adjoint, DIP,  T. +41 22 546 69 68,pierre-antoine.preti@etat.ge.ch

M. Mauro Poggia, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, T. +41 79 935 86 75, DSPS,communication-dsps@etat.ge.ch

M. Antonio Hodgers, par l'intermédiaire de Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. +41 76 304 20 66,  pauline.desalis@etat.ge.ch

MM. Gilbert Vonlanthen et Cyril Huguenin, par l'intermédiaire de Mme Emmanuelle Vidal, secrétaire générale adjointe, T. +41 22 850 92 40, e.vidal@bernex.ch


lead_fr: Ce document a servi de support de présentation à la conférence de presse conjointe du Conseil d'Etat et de la commune de Bernex sur le projet de la Goutte de Saint-Mathieu, le 3 mai 2021.

title_fr: Goutte de Saint-Mathieu: les enjeux de la votation du 13 juin - support de présentation


title_fr: Gouvernance de l'Aéroport international de Genève

content_fr:
Dans le souci partagé de préserver les intérêts supérieurs de l’Aéroport international de Genève (AIG) et d’assurer sa sereine gouvernance, le Conseil d’Etat et Mme Corine Moinat Vité, présidente du conseil d’administration, sont parvenus à un accord satisfaisant les deux parties. En cette qualité, Mme Moinat Vité assumera ses fonctions jusqu’au 30 juin 2022, date pour laquelle elle a remis sa démission et quittera le conseil d’administration de l’institution.

Le Conseil d'Etat la remercie pour l’engagement sans faille dont elle a fait preuve depuis 2014 et salue sa volonté de faire primer l’intérêt de l’AIG également dans les circonstances actuelles.

Pour toute information complémentaire: M. Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


title_fr: Gouvernance de l'Aire et de son Vallon - Actions, mesures et réponses au cahier de doléances

content_fr:
En septembre 2020, sept associations ont élaboré conjointement un cahier de doléances « l’Aire, ses rives, sa plaine et son vallon » et l'ont adressé au département du territoire pour l'interpeller sur la situation, à leurs yeux critique, du Vallon de l’Aire.

Les associations signataires, actives à l’échelle locale et cantonale, ont dressé une liste de 43 doléances qui traitent de diverses thématiques : urbanisation, gestion du public, entretien et protection du site, biodiversité, stationnement, qualité et quantité de l’eau, etc.

En 2021, les autorités cantonales et communales ont réalisé conjointement une première analyse des doléances, en profitant de mener des réflexions plus larges sur l'organisation à mettre en place pour y répondre. La décision a été prise, entre le département du territoire et les communes concernées, non seulement de répondre à cette interpellation de la société civile, mais également de mettre en place une démarche novatrice de gouvernance d'une portion de territoire et de ses multiples acteurs et enjeux.

Opérationnelle depuis 2022, la gouvernance du Vallon de l’Aire regroupe trois offices du département du territoire (eau, urbanisme, agriculture et nature) et six communes (Bernex, Confignon, Lancy, Onex, Perly-Certoux et Plan-les-Ouates).

La gouvernance a axé son travail pour répondre aux doléances, et est allée bien au-delà de ce qui était mis en évidence par les associations. Notamment, une image directrice du Vallon de l'Aire a été élaborée.

Ce document répond aux doléances des associations et dresse un bilan global des actions et des mesures mises en place.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à la gouvernance du Rhône entre la France et la Suisse.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Gouvernance du Rhône entre la France et la Suisse - Consultation fédérale


lead_fr: Le groupe de perspectives économiques détermine un choix d'hypothèses économiques pertinentes, concernant notamment l’évolution des PIB suisse et genevois, des prix à la consommation à Genève, des taux d'intérêt à court et à long termes et du taux de chômage à Genève. Il élabore une synthèse trimestrielle dans laquelle sont présentées ces hypothèses. Il communique ses synthèses en priorité aux autorités exécutives du canton et des communes ainsi qu'aux directions des principales entreprises publiques, afin de faciliter l'élaboration de leur budget.

title_fr: GPE - Mandat

external_id: document/gpe-mandat


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - avril 2016

content_fr:
AVRIL 2016

Dans le canton de Genève, la conjoncture est poussive depuis la fin de l'année 2014. Après trois premiers trimestres 2015 en repli, le PIB cantonal a fini l’année en légère hausse : + 0,4 % au quatrième trimestre par rapport au trimestre précédent. Selon les premiers résultats provisoires portant sur l'ensemble de l'année 2015, le PIB genevois croît de 0,2 % en termes réels par rapport à 2014.

De manière encore plus marquée que le reste de la Suisse, l’économie genevoise, fortement dépendante de l’étranger, souffre des effets de la forte appréciation du franc ainsi que du manque de dynamisme de la conjoncture mondiale, en particulier asiatique. En raison des conditions monétaires particulières (intérêts négatifs notamment) et de la baisse des prix des matières premières, les conditions actuelles sont loin d’être idéales pour la finance et le commerce de gros, deux branches phares de l’économie du canton. Le début de l’année 2016 ne semble pas pour l’instant marquer une inversion de tendance.

L'indicateur synthétique avancé LEA-PICTET-OCSTAT (LPO), qui anticipe de six à neuf mois la conjoncture économique à Genève, s’oriente à la hausse au tout début 2016. Mais il avait reculé au quatrième trimestre 2015. Un regain conjoncturel, même modeste, reste dès lors attendu pour 2016. Le GPE estime que le PIB genevois progressera de 1,0 % en 2016. Elle devrait s’accélérer en 2017 et atteindre le même taux qu’à l’échelon suisse (+ 1,6 %).

Comme le marché de l’emploi est en décalage par rapport à la conjoncture et que des licenciements sont à attendre, le chômage progressera durant l’année 2016. En moyenne annuelle, le taux devrait s’établir à 5,9 % en 2016 (5,6 % en 2015). Sous l’effet de la baisse des prix des produits importés, le niveau général des prix continuera de décroître en 2016 (- 0,6 % en moyenne annuelle).


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - décembre 2010

content_fr:
DECEMBRE 2010

Lors de sa séance d’hiver, tenue le 21 décembre, le GPE a revu les perspectives émises en septembre pour les années 2010, 2011 et 2012.

Le GPE tient pour vraisemblable une progression de 2,7 % du PIB suisse en 2010, fléchissant à 1,8 % en 2011 et se redressant légèrement en 2012 (+ 2,0 %). Pour le canton de Genève, tenant compte des nouvelles estimations de l’évolution récente du PIB, il escompte une croissance du PIB genevois de 2,9 % en 2010 et maintient ses perspectives antérieures pour les années 2011 (+ 2,0 %) et 2012 (+ 2,3 %). Le GPE a adapté la variation attendue du PIB genevois 2010 en raison de correctifs apportés à son évaluation pour les trimestres antérieurs, en raison d’une révision des sources statistiques. Malgré leur robustesse, les économies suisses et genevoises se développeront moins rapidement en 2011 en raison de la croissance molle de l’économie mondiale et de la forte revalorisation du franc. Pour 2012, le GPE tient pour vraisemblable une amélioration de la conjoncture mondiale.

Comme en septembre dernier, le GPE estime que le renchérissement annuel moyen restera contenu au cours des prochaines années. Il a ajusté à la baisse ses prévisions de variations annuelles moyennes des prix à la consommation qui devraient être de 1,0 % en 2011 et de 1,3 % en 2012.

Avec le fléchissement de l’activité économique, le chômage devrait reculer plus faiblement qu’attendu au cours de l’été dernier. En moyenne annuelle, le taux de chômage devrait se fixer à 6,6 % en 2011 et à 6,5 % en 2012. Le GPE estime également que la composante structurelle du chômage devrait gagner en importance.

Le GPE a confirmé ses perspectives en matière de taux d’intérêts pour les deux années à venir. Ils devraient se redresser très légèrement à fin 2011 et en 2012 tout en restant à des niveaux historiquement bas en termes nominaux.

Les risques de prévisions sont importants. Les principaux tiennent à l’éventuelle poursuite de la forte appréciation du franc suisse, aux effets de la crise de la dette publique à l’échelon international ainsi qu’à la fragilité persistant de l’économie étasunienne. Malgré un contexte international difficile et les conséquences de l’envolé du franc suisse, l’économie suisse et genevoise pourraient résister mieux que prévu en raison de leurs vigueur et robustesse actuelles.


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - décembre 2011

content_fr:
DECEMBRE 2011

Lors de sa séance d’hiver, tenue le 20 décembre 2011, le GPE a revu ses perspectives établies en septembre dernier pour les années 2011 à 2013.

En raison de ses caractéristiques (moins grande dépendance face à l’UE, marchés de niches pour l’industrie), l’économie genevoise a, dans un premier temps, mieux résisté que l’économie suisse. Dès le deuxième trimestre 2011, l’affaiblissement s’est alors montré plus sévère qu’en Suisse : en glissement trimestriel, la hausse du PIB cantonal se fixe à + 0,4 % au deuxième puis cesse au troisième (0,0 %). Depuis la fin du troisième trimestre 2011, la situation s’est encore dégradée dans presque toutes les branches économiques du canton.

Compte tenu de l’accumulation d’indicateurs négatifs pour l’économie genevoise, de l’instabilité persistante du contexte macro-économique international et de la dégradation des perspectives de croissance de l’économie mondiale en 2012, notamment en Europe, le GPE a donc revu à la baisse ses pronostics émis en septembre dernier.

A Genève, le profil conjoncturel est plus marqué qu’à l’échelon national, comme le montre la rapide décélération du PIB au cours de l’année 2011. L’économie genevoise devrait donc traverser une phase de récession entre la fin 2011 et la première partie de l’année 2012. La reprise devrait également y être plus vive dès la fin 2012 et durant 2013. Le PIB devrait augmenter de 2,2 % en 2011, puis seulement de 0,3 % en 2012. Avec un taux escompté de 1,8 % en 2013, la croissance devrait à nouveau être plus forte qu’en Suisse.

Les taux annuels moyens de renchérissement, déjà historiquement bas, sont encore légèrement révisés à la baisse jusqu’en 2013. Le taux de chômage escompté pour 2011 reste le même, mais, au cours des deux années suivantes, il augmentera plus fortement que prévu en septembre. Les perspectives relatives aux taux d'intérêt sont stables.

Le GPE écarte les scénarios de crise systémique, d'effondrement de l'euro, de récession mondiale qui, s'ils sont possibles, ont un degré de probabilité moindre pour être retenus à titre principal. Les risques de prévision n’en demeurent pas moins extrêmement importants. Ils découlent surtout de la crise de la dette publique dans certains pays de l'Union Européenne et des dommages éventuels consécutifs pour l’économie mondiale en général et l’économie suisse en particulier qu’entrainerait une forte récession dans la zone euro.


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - décembre 2012

content_fr:
DECEMBRE 2012

Lors de sa séance - décembre, tenue le 18 décembre 2012, le Groupe de perspectives économiques (GPE) a mis à jour ses prévisions établies en septembre. La croissance du PIB genevois a été légèrement revue à la hausse pour 2012 et 2013, grâce notamment au regain de forme de la finance et au dynamisme des services privés. Pour 2013, le rythme de croissance du canton (+ 1,7 %) devrait demeurer légèrement supérieur à celui de l’économie suisse (+ 1,5 %), grâce notamment au renforcement de la demande asiatique et étasunienne. Concernant l’emploi, l’évolution est similaire à celle prévue en Suisse, à savoir une hausse réduite durant les prochains mois et, dans le même temps, une progression du chômage, qui devrait se stabiliser en 2014.

Si les perspectives conjoncturelles sont globalement favorables pour la Suisse et le canton de Genève, elles sont évidemment tributaires de l’évolution du contexte international. Trois facteurs importants de risque sont à mentionner. En premier lieu, dans la zone euro, même si la situation semble actuellement évoluer favorablement dans la crise de la dette publique, l’économie reste fragile et la mise en œuvre de certaines réformes pourrait être retardée, ce qui raviverait l’inquiétude des marchés financiers. Deuxièmement, aux Etats-Unis, l’éventuel échec d’une solution de compromis par rapport au « mur budgétaire » pourrait y entraîner un ralentissement marqué de l’économie, qui rejaillirait sur le reste du monde. Enfin, dans les pays émergents, le redressement escompté de la croissance à court terme n’est pas assuré. En cas de scénario négatif, le secteur d’exportation suisse – mais plus encore genevois – serait affecté, ce qui plomberait la croissance escomptée en 2013.


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - décembre 2013

content_fr:
DECEMBRE 2013

Etant donné les signes de reprise de la croissance mondiale, le GPE a revu à la hausse ses perspectives 2013 pour les PIB suisse et genevois lors de sa séance tenue le 23 septembre. Moteur de la croissance jusqu'à présent, la demande intérieure s’appuie sur la progression de l’emploi, la poursuite de l’immigration, des taux d’intérêt faibles et l’absence d’inflation. A la suite de la reprise graduelle de l’économie mondiale, notamment dans la zone euro et aux Etats- Unis, l'économie suisse devrait gagner en dynamisme en cours d'année en raison de la progression des exportations de biens et de marchandises. Le PIB suisse devrait croître de 1,8 % en 2013. Le rythme de croissance du canton demeurera légèrement supérieur à celui de l’économie suisse (+ 2,0 %).

En 2014, la conjoncture genevoise devrait évoluer au même rythme qu’à l’échelon national (+ 2,0 %). La progression de l’emploi se poursuivra, comme c’est le cas en Suisse, mais le taux de chômage ne diminuera sans doute pas d’ici la fin 2014. Après un très faible renchérissement enregistré en 2013, une tendance à la hausse des prix est attendue en 2014.


title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - décembre-janvier 2009-2010

content_fr:
DECEMBRE-JANVIER 2009-2010

En ce début d’année, le GPE a constaté que l’économie mondiale s’est ressaisie plus précocement et plus vigoureusement qu’attendu. La Suisse est également sortie de la récession au cours du troisième trimestre 2009. A Genève, le PIB a évolué de façon positive au deuxième trimestre déjà et au troisième trimestre, de façon plus marquée que dans l’ensemble du pays.

La situation du marché du travail se dégrade encore mais la hausse du taux de chômage reste contenue, particulièrement à Genève.

Le GPE escompte une poursuite du redressement de l’économie genevoise en 2010 à un rythme plus rapide qu’à l’échelon national, avec un probable ralentissement en cours d’année déjà et en 2011. En 2010, le renchérissement devrait rester faible avant de s’accélérer en 2011. Le taux de chômage devrait atteindre son sommet au courant 2010 à Genève, puis fléchir et s’orienter à la baisse en 2011.

Le GPE souligne le fort degré d’incertitude des diverses prévisions économiques émises actuellement.


lead_fr: JANVIER 2015 La séance du GPE s’est tenue la veille de l’annonce de la fin du cours plancher du franc suisse par rapport à l’euro. Par conséquent, les perspectives figurant dans cette synthèse n’intègrent pas les effets de cette décision. Les chiffres et commentaires relatifs au passé récent conservent toutefois leur valeur informative.

title_fr: GPE - Synthèse trimestrielle - janvier 2015