lead_fr: Ce modèle de comptes annuels doit être utilisé par les communes mais également par les groupements intercommunaux et les fondations (inter)communales de droit public.

title_fr: Exemple de comptes annuels MCH2


lead_fr: Exemple de contrat-type d'accueil unique qui est conclu par l'EMS avec chaque résident.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Exemple de contrat-type d'accueil dans les EMS genevois

content_format: html

type_harmonized: news


type_fr: Guides

content_fr:
Exemple de décision en constatation pour les réserves latentes.

Déclarer les réserves latentes

Afin de faire état de réserves latentes, l'administration fiscale vous recommande de:

déposer une demande de ruling fiscal;

remplir et renvoyer le formulaire relatif à son statut au plus tard avant l'entrée en force de la taxation 2020: l'administration fiscale émet une décision en constatation susceptible de réclamation;

reporter dans votre déclaration fiscale 2020 le montant figurant dans la décision.

Plus...


type_fr: Autres documents

title_fr: Exemple d'examen-2018_Latin 1re


lead_fr: Présentation faite par Anne Lacaton, architecte, Paris, à l'occasion de la 14e Journée du logement 2018 sur le thème: "Habiter dans une tour".

title_fr: Un exemple genevois - Tour OPALE à Chene-Bourg


lead_fr: Modèle utilisable par le responsable légal (père/mère) pour donner procuration à une personne, autorisant celle-ci à inscrire son enfant à l'enseignement secondaire II.

title_fr: Exemple de procuration pour une inscription à l'enseignement secondaire II


type_fr: Synthèses

title_fr: Exemples d'application du salaire minimum

content_fr:
Utilisez notre calculette ou référez-vous à nos exemples d'application ci-dessous :

Salaire mensuel brut par années

Calcul du salaire mensuel brut (x 12) - francs suisses

Année	Salaire horaire	Sem. 40 heures	Sem. 41 heures	Sem. 42 heures	Sem. 45 heures

2026	24.59	4'262.27	4'368.82	4'475.38	4'795.05

2025	24.48	4'243.20	4'349.28	4'455.36	4'773.60

2024	24.32	4'215.47	4'320.85	4'426.24	4'742.40

2023	24.00	4'160.00	4'264.00	4'368.00	4'680.00

2022	23.27	4'033.47	4'134.30	4'235.14	4'537.65

2021	23.14	4'010.93	4'111.21	4'211.48	4'512.30

Salaire mensuel brut avec treizième salaire contractuel par années

Calcul du salaire mensuel brut avec 13ème salaire contractuel - francs suisses

Année	Salaire horaire	Sem. 40 heures	Sem. 41 heures	Sem. 42 heures	Sem. 45 heures

2026	22.70	3934.40	4032.76	4131.12	4426.20

2025	22.60	3'916.80	4'014.72	4'112.64	4'406.40

2024	22.45	3'891.20	3'988.48	4'085.76	4'377.60

2023	22.15	3'840.00	3'936.00	4'032.00	4'320.00

2022	21.48	3'723.20	3'816.28	3'909.36	4'188.60

2021	21.36	3'702.40	3'794.96	3'887.52	4'165.20

Salaire horaire avec jours fériés et vacances

Exemple pour l'année 2026 avec 9 jours fériés indemnisés (3.90%)

Sans treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses)	24.59

+ jours fériés (3.90%)	0.96

Total I	25.55

+ vacances (8.33%)	2.13

Total II	27.68

+13ème (8.33%)	0,00

Total final	27.68

Avec treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses)	22.70

+ jours fériés (3.90%)	0.88

Total I	23.58

+ vacances (8.33%) 	1.97

Total II	25.55

+13ème (8.33%)	2.13

Total final	27.68

Exemple pour l'année 2025 avec 9 jours fériés indemnisés (3.90%)

Sans treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses)	24.48

+ jours fériés (3.90%)	0.95

Total I	25.43

+ vacances (8.33%)	2.12

Total II	27.55

+13ème (8.33%)	0,00

Total final	27.55

Avec treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses)	22.60

+ jours fériés (3.90%)	0.88

Total I	23.48

+ vacances (8.33%) 	1.96

Total II	25.43

+13ème (8.33%)	2.12

Total final	27.55

Exemple pour l'année 2024 avec 9 jours fériés indemnisés (3.90%)

Sans treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses)	24.32

+ jours fériés (3.90%)	0.945

Total I	25.27

+ vacances (8.33%)	2.11

Total II	27.37

+13ème (8.33%)	0.00

Total final	27.37

Avec treizième salaire

Salaire horaire brut de base (francs suisses) 	22.45

+  jours fériés (3.90%)	0.87

Total I	23.32

+ vacances (8.33%)        	1.94

Total II	25.27

+13ème (8.33%)	2.11

Total final	27.37

D'autres exemples d'application sont disponibles sur cette page  pour les années 2025 et 2026.


title_fr: Exemples de courriers simplifiés

content_fr:
Depuis le mois de décembre 2022, l'administration fiscale cantonale (AFC) envoie ses premiers courriers allégés et rédigés selon les principes du langage facile à lire et à comprendre (FALC).

L'amélioration de l'accessibilité à l'information est nécessaire pour assurer un traitement équitable envers les personnes qui présentent des difficultés de compréhension, qu'elles souffrent d'un handicap ou qu'elles soient de langue étrangère. Une communication plus efficace profite à toutes et tous. Elle permet une compréhension plus rapide et réduit les doutes ou les questions. Elle contribue également à diminuer l'anxiété que peuvent susciter les courriers administratifs chez certaines personnes.

external_id: document/exemples-courriers-simplifies


title_fr: Exemples historiques liés à la philanthropie

content_fr:
La contribution du duc de Brunswick

Linguiste, musicien et cavalier, le duc de Brunswick Charles d’Este-Guelph est chassé de son duché, situé dans le Land de Basse-Saxe (Allemagn), par une révolte en 1830. Il s’établit d’abord à Paris, où il fait fortune, puis s’installe à Genève en 1870.

A sa mort trois ans plus tard, le duc ne laisse aucun héritier. Il lègue sa fortune considérable à la Ville de Genève en échange de belles funérailles et d'un monument à son nom. Son legs servira notamment à l’édification du Grand Théâtre sur la Place de Neuve. Le mausolée qui lui rend honneur est construit face au lac en 1879. Comme le duc l’exige dans son testament, le monument est inspiré du tombeau de la famille Scaligeri à Vérone, en Italie, une œuvre du XIVe siècle.

Quatorze ans après, la statue équestre, placée au sommet du bâtiment, vacille: elle est descendue et placée sur l’esplanade. Aujourd’hui, le monument Brunswick trône au milieu du Jardin des Alpes, le long du quai du Mont-Blanc.

Bâtiment des Forces Motrices (BFM)

Construit en 1886 sous la direction de l’ingénieur et conseiller administratif Théodore Turrettini, le Bâtiment des Forces Motrices (BFM) permettait de contrôler le niveau du lac et d’alimenter une partie de la ville en eau, en utilisant la force motrice du Rhône. L’installation des usines en périphérie de la ville, ainsi que les constructions des barrages de Verbois et du Seujet le rendirent obsolète. Durant des années, le destin de ce bâtiment demeura incertain. Certains imaginaient y installer un musée du Rhône, d’autres un musée d’ethnographie en liaison avec l’ancienne usine genevoise de dégrossissage d’or, devenue l’UGDO.

Le Grand Théâtre de Genève devait à cette époque subir d’importants travaux de rénovation, le contraignant à fermer. L’idée surgit alors de le déplacer temporairement au Bâtiment des Forces Motrices. L’arrière-petit-fils de Théodore Turrettini, alors président de la Fondation du Grand Théâtre, s’enthousiasma pour cette idée d’un opéra sur l’eau et contribua grandement au financement des travaux. Ainsi surgit en 1997 la salle Théodore Turrettini, structure réversible en bois qui accueille de nombreux spectacles de danse et d’opéra. Dans le grand foyer, on a conservé deux grandes turbines en mémoire de l’affectation première du lieu.

Le mur des Réformateurs

C'est en 1902 que surgit l’idée de créer un monument pour célébrer sept ans plus tard le 400e anniversaire de la naissance de Jean Calvin. L’idée faisant polémique, elle évolue en un Mur international de la Réformation, qui représenterait les principaux acteurs de la Réforme calviniste. Après de longues discussions, la promenade des Bastions, qui abrite à l’époque le jardin botanique, est retenue, avec appui sur l’ancienne enceinte du XVIe siècle. Le financement est également questionné, jusqu’à l’initiative d’un comité privé regroupant diverses personnalités genevoises et financé par une large souscription (plus de 700'000 francs de l’époque).

Un concours international est lancé en 1908, suscitant un très large intérêt. Le projet, primé parmi 71 autres propositions, est l'œuvre de quatre architectes suisses, dont Alphonse Laverrière et Jean Taillens. Les statues sont réalisées par deux sculpteurs français: Paul Landowski et Henri Bouchard. Le monument est achevé en 1917.


lead_fr: Prérequis à la mise en service intégrale du réseau ferroviaire Léman Express en décembre 2019, un exercice de sécurité civile, grandeur nature, se déroulera le 13 septembre 2019 dans un des tunnels du tronçon CEVA (Cornavin, Eaux-Vives. Annemasse), sur la zone frontière à la hauteur du Foron. Plus de mille figurants ont été recrutés pour l'occasion. L'exercice occasionnera quelques perturbations de circulation dans le périmètre et aux abords de la zone de l'exercice.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Un exercice de sécurité civile binational testera le Léman Express avant son entrée en fonction

content_fr:
Cet exercice, simulant un accident de grande ampleur, a pour objectif de tester la coopération binationale franco-suisse au service de la sécurité ferroviaire et répond à l’exigence des autorités de surveillance suisse (Office fédéral des transport, OFT) et française (Etablissement public de sécurité ferroviaire, EPSF). Il s’agira de vérifier et d'évaluer les concepts d’intervention et d’exploitation lors d’un événement dans un des nouveaux tunnels construits (sauvetage en tunnel, gestion des secours, des impliqués et des proches, collaboration judiciaire ainsi que gestion de l’information et de la communication à la population et aux médias).

Une coopération binationale

Pour mettre en place cet exercice, les CFF et la SNCF collaborent de façon très étroite avec les autorités du canton de Genève et la Préfecture de la Haute-Savoie, les communes du périmètre, ainsi qu’avec l’ensemble des services de sécurité civile et publique. La police cantonale genevoise, la gendarmerie et la police nationale française, les ministères publics suisse et français, les services sanitaires, les services d’incendie et de secours, les associations agréées de sécurité civile, les centres hospitaliers, les organisations de gestion de crise du canton de Genève et de la Haute-Savoie seront ainsi mobilisés durant cette journée.

Cet exercice dit "CONFINE TRE" (de l’italien "confine": "frontière, limite") fait suite aux deux premiers exercices CONFINE UNO en 2016 et CONFINE DUE en 2018, qui avaient pour but de définir les bases de la coopération binationale en cas d’événement sur le tracé du CEVA puis de tester les concepts d’intervention établis. CONFINE TRE met l’ensemble des participants dans une situation visant à les entraîner à travailler conjointement, au travers d’une simulation à l’échelle 1 :1. Le scénario développé est volontairement amplifié pour les besoins de l’exercice ; sa probabilité d’occurrence est extrêmement faible.

1200 figurants recrutés

Pour simuler les conditions réelles de fréquentation (50'000 voyageurs sont attendus chaque jour sur le Léman Express) et avoir un nombre représentatif de voyageurs à bord du train accidenté, 1200 figurants ont été recrutés en mai dernier au travers d’une plateforme d’inscription. Ainsi, les futurs clients du Léman Express, et plus largement la population, se verront directement impliqués dans cet exercice, en toute transparence, et seront actrices et acteurs de leur sécurité.

Communication le Jour-J

Le hashtag officiel de l’exercice #exlemex (EXercice LEMan EXpress) permettra de suivre cette journée spécifique au travers de la communication officielle du canton de Genève et de la Préfecture de la Haute-Savoie. De nombreux partages sont attendus sur les réseaux sociaux. Nous remercions toutes les personnes qui souhaiteraient le faire de bien utiliser ce hashtag et d'indiquer systématiquement qu'il s'agit d'un exercice.

Difficultés de circulation à prévoir

La tenue d'un exercice d'une telle envergure pourra occasionner des perturbations de circulation des deux côtés de la frontière. Les riverains concernés par l'événement mais aussi les automobilistes et les utilisateurs de la Voie verte seront informés les jours précédant CONFINE TRE. Des routes de contournement ont déjà été identifiées et permettront d'éviter le périmètre. Il est d'ores et déjà recommandé aux riverains d'anticiper leurs déplacements s’ils doivent circuler aux abords du périmètre le 13 septembre.

Du côté genevois, le chemin du Foron sera mis en sens unique de 9h30 à 18h30. Les riverains ainsi que les collaborateurs et clients des différentes entreprises ne pourront donc l’emprunter que dans un sens et nous les remercions de se conformer aux indications de la police durant cette période.

La Voie verte sera coupée dans toute la zone d'exercice et une déviation sera mise en place selon les schémas indiqués dans l'infographie ci-dessous.

Du côté haut-savoyard, la Voie verte à Ambilly, dans son intégralité, de la rue des Négociants à la rue du Pont Noir ainsi que la Voie verte à Gaillard, dans son intégralité, de la rue du Pont Noir au Pont sur le Foron seront interdites à la circulation de tous les véhicules à moteur, des cycles et des piétons.

La rue René Cassin, la zone d’activité commerciale de la Châtelaine à Gaillard, à compter de 07h00, seront mises en sens unique dans le sens Ouest/Est en laissant l’accès aux commerces, avec une voie de circulation neutralisée.

Éviter toute réaction EXCESSIVE

Des moyens importants seront déployés par les forces de l’ordre et les services de secours, d’éventuels bruits de détonations pourraient être entendus, les autorités enjoignent donc le public et les riverains à garder leur calme dans la mesure où il ne s'agit que d'un exercice. Les prestations normales de la police demeurent assurées.

Le public est invité à :

ne pas approcher du lieu de l’exercice qui sera sécurisé et inaccessible;

ne pas gêner la progression des acteurs de l’exercice (en libérant les voies d’accès);

ne pas appeler les numéros d’urgence pour signaler l’exercice.

Des informations sur l’exercice seront données en temps réel sur le compte Twitter de la préfecture @Prefet74 et sur le compte twitter du canton de Genève @GE_Orca.

Message aux journalistes et aux photographes

Les journalistes et les photographes qui souhaitent assister à une partie de l'exercice le 13 septembre sont priés de s'annoncer préalablement. Afin de pouvoir pénétrer dans le périmètre de l'exercice, les personnes souhaitant y participer devront obligatoirement s'inscrire par mail auprès de Mme Emmanuelle Lo Verso, secrétaire générale adjointe chargée de la communication auprès de l'office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM) à l'adresse suivante : emmanuelle.loverso@etat.ge.ch

L'horaire et le lieu de rendez-vous seront communiqués ultérieurement.


lead_fr: Un document commercial doit accompagner les denrées alimentaires suisses exportées vers l’Union Européenne (UE). Les exigences correspondantes sont présentées ici.

title_fr: Exigences - Document commercial pour exporter des denrées alimentaires suisses vers l’UE


lead_fr: Les exigences légales pour vos locaux, installations et équipements sont définies dans l'Ordonnance sur l'hygiène dans les activités liées aux denrées alimentaires (OHyg). Cette dernière indique notamment les prescriptions globales pour satisfaire aux bonnes pratiques d'hygiène et pour éviter toute contamination.

title_fr: Exigences légales pour les locaux, installations et équipement du domaine alimentaire

content_fr:
Principales exigences à prendre en considération

L'OHyg précise point par point les exigences génériques à observer :

Les dispositions générales d'hygiène pour toutes les activités liées aux denrées alimentaires.

Les prescriptions spécifiques s'appliquant aux locaux d'un établissement, d'un commerce ou d'une entreprise actifs dans le domaine alimentaire.

Les critères pour les dispositifs de lavage utilisés pour les denrées alimentaires.

Les conditions pour l'installation de sanitaires dans un établissement, un commerce ou une entreprise actifs dans le domaine alimentaire.

Les exigences concernant la présence d'un système de ventilation suffisant.

Les critères spécifiques s'appliquant aux installations mobiles comme des stands, des food trucks, des véhicules-magasins, des tentes-marquises, des distributeurs automatiques, ou encore des locaux utilisés principalement comme maison d'habitation mais où sont préparées régulièrement des denrées alimentaires (voir également le paragraphe ci-après "Exigences spécifiques pour les denrées alimentaires préparées à son domicile privé en vue d'une commercialisation").

Les recommandations pour le transport des aliments.

Les exigences relatives aux différents équipements utilisés.

Les restrictions liées à la présence d'animaux dans les locaux.

Une bonne gestion des déchets.

Les obligations relatives à l'alimentation en eau.

Si vous avez besoin d'aide pour comprendre les exigences légales en vigueur et être capable d’appliquer les bonnes pratiques d’hygiène et de fabrication pour assurer la conformité ou la mise aux normes de vos locaux / installations / équipement, vous pouvez vous adresser à des prestataires privés professionnels du consulting dans le domaine alimentaire.

Ces derniers peuvent également vous aider pour l'identification de vos dangers, la maîtrise de vos risques, la mise en place et l'application de votre autocontrôle, l'utilisation du concept HACCP, etc.


type_fr: Brochures

title_fr: Exigences linguistiques et attestations de niveau de français pour la population étrangère résidente

content_fr:
Cette brochure a pour objectif de répondre aux questions des personnes concernées dans les domaines suivants :

Regroupement familial, renouvellement de permis B, cas de rigueur, octroi ordinaire ou anticipé de permis C et naturalisation : quel niveau de langue est requis pour quel type de procédure administrative ?

Exemption des exigences linguistiques : qui est concerné ?

Dérogation aux exigences linguistiques : dans quels cas est-elle possible ?

La publication papier peut être commandée gratuitement en suivant ce lien.


title_fr: Exigences minimales pour les traiteurs travaillant depuis leur domicile privé

content_fr:
Dans le canton de Genève, la production, au domicile privé, de denrées alimentaires destinées à la remise aux consommateurs est possible sous certaines conditions. Les acteurs du domaine alimentaire sont soumis aux mêmes exigences légales. Ainsi, la protection de la santé des consommateurs, les bonnes pratiques d’hygiène et de fabrication, l’application des règles d’étiquetage, la présence des informations obligatoires, l’absence de tromperie, etc. doivent être garanties.

Consultez le guide rédigé par le SCAV à l'intention des traiteurs travaillant depuis leur domicile privé.


lead_fr: L’annexe 2, ch. 3.2, OChim prévoit que les rubriques 1, 7, 8, 13 et 15 de l’annexe II du règlement UE-REACH doivent être adaptées aux dispositions suisses. La présente annexe décrit en détail les exigences suisses en fonction desquelles ces sous-rubriques doivent être adaptées. Elle peut être utilisée comme marche à suivre pour l’adaptation des fiches de données de sécurité de l’EEE.

title_fr: Exigences suisses sur la fiche de données de sécurité


lead_fr: Informations pratiques du 18 janvier 2008 à l’intention des administrations fiscales cantonales publiées par la Conférence Suisse des Impôts portant sur l’exonération fiscale des personnes morales qui poursuivent des buts de service public, d’utilité publique ou des buts cultuels, ainsi que sur la déductibilité des dons; (modifié le 3 novembre 2023)

type_fr: Études et rapports

title_fr: Exonération fiscale des personnes morales qui poursuivent des buts de service public, d'utilité publique ou des buts cultuels


lead_fr: Fiche de présentation de l'animation pédagogique EXP'Air, proposée aux élèves du CO. Mêlant exposition et animation, EXP'AIR emmène les visiteurs sur les traces de malfaiteurs invisibles : les polluants de l'air. Armés d'une tablette numérique et des outils de l'investigateur scientifique, ils découvrent grâce à cette expérience prenante le mode opératoire de l'ozone, des particules fines ou encore du trop fameux CO2, pour mieux déjouer leurs agissements.

title_fr: EXP'AIR La pollution de l'air démasquée


lead_fr: La présence du moustique tigre a été confirmée ce mois de septembre à Genève. Etabli au Tessin depuis 2003, le moustique tigre connaît depuis plusieurs années une expansion en France, le long de la vallée du Rhône, cette progression inéluctable rendant prévisible son apparition tôt ou tard sur le territoire genevois. Le moustique tigre est une espèce envahissante particulièrement indésirable puisque qu'il pique aussi de jour et provoque ainsi une gêne accrue. Il constitue également un vecteur potentiel de maladies tropicales. Cependant, en l'absence de foyer des maladies exotiques concernées, être piqué par un moustique tigre n'implique aucun risque particulier. Pour cerner la diffusion de ce moustique qui prospère dans les petites flaques urbaines temporaires, la population est appelée à signaler toutes observations suspectes et à éviter autant que possible de lui offrir des sites de ponte favorables : soucoupe de pots de fleurs, bâches, coupelles et tout autre objet où de l'eau pourrait temporairement s'accumuler.

title_fr: Expansion du moustique tigre: présence confirmée à Genève

content_fr:
La présence du moustique tigre a été confirmée ce mois de septembre dans le canton de Genève, à Lancy, dans un contexte suburbain typique pour cette espèce. Dès l'identification de cet insecte confirmée par les scientifiques, les autorités cantonales ont activé le plan moustique tigre, visant à intensifier localement les contrôles des sites pouvant héberger ses larves et à détruire les éventuelles colonies repérées avec des actions ciblées. A ce stade, les critères prévus par les autorités fédérales – soit trois piégeages avérés sur une durée de six semaines – ne sont pas remplis pour considérer qu'il s'agit d'une installation durable de cette espèce. Cependant, même si la baisse de température liée à l'arrivée de l'automne devrait avoir un effet limitant, il faudra probablement  envisager cette éventualité pour un avenir proche. En effet, l'apparition de cette espèce invasive sur le territoire genevois s'inscrit dans le cadre d'une progression, régulière et pratiquement impossible à juguler, observée depuis plusieurs années à l'échelle européenne.

Favorisé par les changements climatiques

Originaire d'Asie orientale, le moustique tigre connaît une expansion dans de nombreuses parties du monde en tirant parti des transports internationaux et du réchauffement climatique. Ne volant que sur quelques centaines de mètres, ce moustique de petite taille a pu se propager sur de longues distances grâce aux transports, en jouant les passagers clandestins. Signalé en Europe à la fin de XXe siècle, son expansion a depuis été rapide. En Suisse, il a été signalé pour la première fois en 2003 au Tessin, où il est depuis largement implanté. Des observations sporadiques ont été faites jusqu'à Bâle, Zurich et, plus récemment, à Schaffhouse. Ce moustique est aussi en progression en France, remontant régulièrement la vallée du Rhône, avec plusieurs observations ponctuelles en France voisine cet été. Compte tenu de contexte, le canton de Genève avait instauré depuis plusieurs années un dispositif de suivi préventif, intégrant pièges localisés et service d'identification ouvert au public pour repérer toute observation suspecte. C'est dans ce cadre que la présence du moustique tigre a pu être détectée à Genève il y a quelques jours.

Un moustique des zones habitées

Contrairement à ses cousins indigènes, le moustique tigre est inféodé aux espaces habités. En effet, dans les plans d'eau naturels, ses larves sont détruites par des prédateurs. Le moustique tigre choisi donc pour se reproduire de petites accumulations d'eau temporaires – flaques urbaines, fond de récipients de jardins, soucoupe de pot de fleurs, etc. La femelle dépose ses œufs à la marge des flaques temporaires. Grâce à une enveloppe épaisse, ils peuvent résister à la sécheresse et demeurer longuement en attente de conditions favorables. Lorsque le niveau d'eau augmente – suite à une pluie ou un arrosage, quelques décilitres suffisent – et que la température est satisfaisante, les larves éclosent et se transforment en moustiques adultes en parfois moins d'une semaine. Ce cycle de vie lui permet de trouver facilement des sites de reproduction dans l'environnement bâti, rendant la lutte à l'encontre de cette espèce particulièrement ardue.

Limiter les flaques temporaires

D'après les expériences accumulées ailleurs, seule une action sur les sites de ponte peut freiner la progression du moustique tigre. La population est donc appelée à éviter de lui offrir de tels habitats en limitant autant que possible toutes les petites accumulations d'eau temporaires qui pourraient être mises à sa disposition: soucoupe de pots de fleur (du sable permet de remplir les interstices), bâches, coupelles, vieux pneus, réservoir d'eau ouvert et tout autre objet pouvant contenir de petites quantité d'eau. Les étangs et plans d'eau occupés par la biodiversité indigène accueillent des prédateurs ainsi que les concurrents du moustique tigre et ne sont donc pas concernés par ces recommandations. Par ailleurs, porter sans délai à la connaissance des autorités une éventuelle présence de cet insecte aux pattes rayées caractéristiques (voir l'encadré) permet de cibler au mieux les mesures à mettre en œuvre pour limiter ses effets indésirables.

Un vecteur potentiel de maladies exotiques

Le moustique tigre est une espèce adaptée aux zones urbanisée qui pique aussi en journée, contrairement à la plupart des espèces indigènes, causant alors des désagréments pour les habitants. Au-delà de ces nuisances, ce moustique est une source de préoccupation pour la santé publique car il peut être potentiellement un vecteur de maladies exotiques comme la dengue, le zika et le chikungunya, des maladies présentant des symptômes grippaux pouvant dans certains cas entraîner des complications sévères. Dans le contexte genevois, ce risque est extrêmement faible car il implique qu’un moustique pique préalablement une personne déjà atteinte. Or, les maladies exotiques concernées ne sont en principe pas présentes sous nos latitudes et si elles sont occasionnellement importées suite à des voyages, elles doivent alors être rapidement déclarées et prises en charge. Ainsi, en l'absence de foyer des maladies exotiques concernées, être piqué par un moustique tigre n'implique aucune mesure particulière.

Comment reconnaître un moustique tigre?

Le moustique tigre:

se trouve non pas en milieu naturel mais dans les zones urbaines ou suburbaines et peut être actif durant la journée;

est plus petit que la plupart des espèces de moustiques indigènes : il ne dépasse pas une pièce de 5 centimes avec les pattes déployées et le corps mesure environ 5 mm;

est zébré de noir et de blanc, mais plusieurs espèces locales ont une coloration similaire: examiné de près, on le reconnaît à ses pattes marquées de blanc aux articulations;

comme d'autres membres exotiques de sa famille, il relève ses pattes arrière lorsqu'il pique.

Tout soupçon sérieux de présence de moustique tigre dans la région genevoise peut être signalé avec photo ou spécimen à l'office cantonal de l'agriculture et de la nature, T. 022 388 55 00, cet-cge@etat.ge.ch, rue des Battoirs 7, 1205 Genève.

Pour en savoir plus

www.ge.ch > document : Nature - Moustique tigre

www.ge.ch > Veille relative aux animaux exotiques indésirables


title_fr: L'Expérience

content_fr:
Chemin Château-Bloch 19 - 1219 Le Lignon

T - 022 797 31 67
E-mail
www.l-experience-association.ch

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap psychique

Mission

L'association est autogérée par et pour des souffrants psychiques et des amis, et son but est de permettre la réalisation d’un projet d’activité ou la participation à un atelier existant, en partageant l’entraide dans une ambiance sympathique et stimulante.

Prestations

L'association propose les activités suivantes : accueil, atelier vitrail tiffany, cours, atelier photo numérique et argentique, dessin, peinture, bande dessinée, céramique et jeux de société.

external_id: document/experience


lead_fr: L'expérience de l'enseignement de l'allemand en partenariat à l'école primaire à Genève. Rapport final. Irène Schwob. Décembre 2004, 64 p.


lead_fr: L’expérience de l’enseignement de l’allemand en partenariat à l’école primaire à Genève. Le point de vue des enseignant-e-s. Rapport intermédiaire. Irène Schwob. Mars 2001, 59 p.


title_fr: Expérience de jeunes qui fréquentent une structure de préqualification

content_fr:
Que vivent les jeunes qui passent par une structure préqualifiante? Une étude longitudinale (en cours) réalisée par le SRED analyse leurs expériences sur la voie de la formation. Leurs témoignages donnent à voir la pluralité de ces dispositifs qui visent à lutter contre le décrochage scolaire. Ils rendent compte également de la diversité des parcours scolaires des jeunes filles et garçons rencontrés, ainsi que de leurs aspirations professionnelles et personnelles.

Trois portraits sociologiques, qui compilent chacun les témoignages de plusieurs jeunes, montrent des tensions à l'œuvre entre le travail institutionnel visant à transformer ces jeunes pour les rapprocher des exigences de la formation (sur un temps relativement court) et leurs besoins immédiats, nécessitant parfois davantage de temps. Il en découle un agir et un engagement juvénile en double décalage : avec les attentes de l’école et celles des entreprises formatrices, elles-mêmes dépendantes des exigences du marché de l'emploi.

Ainsi, dans le contexte genevois de la formation obligatoire jusqu'à 18 ans, le défi de l’école et des dispositifs de préqualification est celui d'arriver à cette « convertibilité » des jeunes en vue d'une (ré)insertion en formation, en accueillant tous les élèves qui y arrivent quels qu’ils et elles soient, et notamment celles et ceux qui ont déjà été écartés d'autres programmes de formation.

Pour mieux comprendre l’expérience de ces jeunes au travers de leurs propres récits, nous vous invitons à lire cette note ou à découvrir ces portraits en version audio en suivant ce lien : podcasts.

Les autrices de cette étude, Amaranta Cecchini et Laure Scalambrin, restent à disposition pour vos questions.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 13 juin 2023


lead_fr: Un radar acoustique permet de relever les excès sonores du trafic : c'est ce que confirme l'analyse des résultats de l'expérience pilote menée à Genève en juin dernier. Ce test en situation réelle, réalisé en ville pour la première fois en Suisse, démontre que cette technologie novatrice peut s’appliquer dans un contexte urbain. Les données montrent qu’une très faible proportion d’usagers de la route est à l’origine des pics de bruit dommageables pour les riverains. Autre enseignement : le nombre de véhicules à l'origine des excès sonores tend à diminuer régulièrement durant le déploiement de l'expérience. Les tests se poursuivent cet automne à Russin. Visant dans un premier temps à sensibiliser les usagers de la route, ce type de radar, tout comme les radars de vitesse, pourrait être à terme utilisé par les autorités pour repérer les excès de bruit afin de contribuer activement à la qualité de vie des habitants.

title_fr: Expérience pilote: le radar anti-bruit efficace pour traquer les excès sonores du trafic

content_fr:
Entre le 2 et le 26 juin 2020, un radar mesurant le bruit des véhicules a été installé à l'avenue Wendt dans le cadre d'un projet pilote conduit par l’État de Genève en collaboration avec la section genevoise du TCS. Pour la première fois en Suisse, cette technologie novatrice a ainsi pu être testée en situation réelle dans un cadre urbain. L'objectif de cette opération était de vérifier si un tel appareil pouvait apporter des résultats probants dans un contexte sonore complexe, tout en documentant le comportement des usagers de la route sur le plan du bruit produit.

Des mesures fiables

Les mesures totalisent le passage de plus de 160'000 véhicules, avec 73,1% de voitures, 15,4% de moto, 8,3% de camionnettes, 1,6% de bus et 1,4% de camions. Après analyse, ces résultats  confirment la fiabilité des mesures effectuées: le radar permet bel et bien de cibler l'excès de bruit produit par le passage d'un véhicule, y compris en ville. Correctement calibrées, les données sont aussi capables d'analyser le bruit engendré à la lumière du type de véhicule, de l’impact du comportement des usagers ou encore des excès de vitesse.

Un pic 400 fois supérieur à la moyenne

Les chiffres confirment d'ailleurs que la grande majorité des usagers adoptent une conduite adéquate et seule une petite minorité, environ 1,5% avant l'activation du radar, est à l'origine des pics sonores associés au trafic routier. Cette proportion est cependant multipliée par trois entre 22h00 et 6h00 du matin. C'est cette marge, en dépit de son faible nombre, qui est malheureusement à l'origine des nuisances les plus dommageables pour les riverains (voir l'encadré). Les données acoustiques révèlent qu’au-dessus de 40 km/h, les voitures font en moyenne plus de bruit que les motos (jusqu'à 5dB). L’explication provient notamment du fait que les deux-roues motorisés roulent en général à bas régime à ces vitesses-là, tandis que les quatre roues des voitures augmentent le bruit de roulement. Ce sont toutefois certains utilisateurs de deux-roues qui sont à l’origine des pics les plus élevés et une partie d'entre eux n'hésite pas à combiner excès de vitesse et excès de bruit. A noter que les pics peuvent être extrêmement marqués: une moto mesurée durant le test a ainsi atteint le niveau de 98 dB(A) soit, en termes de puissance sonore, plus de 400 fois la valeur moyenne des véhicules mesurés !

Exploiter plus largement une technologie prometteuse

Visant dans un premier temps uniquement à sensibiliser les usagers, avec un écran affichant un message incitatif, le radar anti-bruit a pu mesurer une évolution progressive des comportements au cours de l'expérience, avec un nombre de pics de bruit presque divisé par deux au terme de l'opération. Ces progrès semblent d'ailleurs revêtir un caractère durable puisque les résultats atteints se sont maintenus alors même que l'écran d'information n'était plus enclenché.

A la lumière de ces premiers résultats concluants, Genève entend poursuivre les actions visant à exploiter plus largement cette technologie prometteuse. Ainsi, en collaboration avec la commune de Russin, un radar anti-bruit est actuellement en activité sur un tronçon routier plus rural, régulièrement affecté par des excès sonores liés au comportement, afin de multiplier les expériences dans des contextes différenciés. Ce type de radar, tout comme les radars de vitesse, pourrait ainsi à l'avenir être utilisé par les collectivités publiques soucieuses de préserver la qualité de vie des habitants, en ciblant efficacement les comportements de conduite irrespectueux du voisinage.

Excès de bruit: le comportement est déterminant

En matière de bruit routier, le comportement de quelques-uns peut avoir un effet indésirable fortement disproportionné. Ainsi, le pot d'échappement d'une moto ne respectant pas les normes dépasse aisément le vacarme d'un camion. En outre, une conduite trop nerveuse fait autant de bruit que le trafic généré par 20 voitures qui rouleraient simultanément en ville. Cet écart sonore est encore plus frappant sur un tronçon routier au bénéfice d'un revêtement phonoabsorbant, aujourd'hui largement employé sur les axes bruyants mais totalement inefficace à l'égard des vrombissements inutiles. Chacun peut donc contribuer à réduire le bruit routier, notamment en évitant les comportements qui génèrent inutilement des nuisances sonores et peuvent être punissables.

Adopter une conduite souple et sans accélérations délibérées et excessives;

Renoncer à toute modification technique non conforme de son véhicule (par ex. pot d’échappement, admission d’air) et veiller à son entretien;

Ne jamais enclencher sur un véhicule le "mode sport", qui ouvre les clapets du système d'échappement –  des équipements sans bénéfice pour la conduite et qui ne sont plus homologables;

Ne pas faire tourner inutilement le moteur d’un véhicule à l’arrêt ou faire tourner à vide le moteur à un régime élevé;

Éviter les va-et-vient inutiles avec un véhicule motorisé;

Limiter le volume de son autoradio, en particulier la nuit;

Ne jamais sous-gonfler ses pneus et privilégier à l'achat les modèles les plus silencieux identifiés grâce à l'étiquette européenne des pneus.

Pour toute information complémentaire:

M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. 022 388 80 41

 M. Yves Gerber, directeur TCS Genève, T. 079 249 64 83


lead_fr: Manège d'images de la vie de quartier du Lignon pour illustrer les propos de Gabrielle Falquet, habitante d'une tour du Lignon et ancienne Maire de Vernier, à l'occasion de la 14e Journée du logement 2018 sur le thème: "Habiter dans une tour".

title_fr: Une expérience de vie

external_id: document/experience-vie


lead_fr: Micro-trottoir fait dans le cadre de l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: EXPLORE - Micro-trottoir n°2


lead_fr: Le département du territoire et le département des infrastructures, en partenariat avec les villes de Vernier et Meyrin, organisent une démarche de concertation publique dans le cadre de l’étude du projet de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS). Depuis le 15 mars et jusqu'au 13 avril 2021, des expérimentations en interaction avec la population sont menées à proximité de trois futurs arrêts des lignes de bus concernées, afin de préfigurer les possibles aménagements urbains.

title_fr: Expérimentations éphémères autour du futur bus à haut niveau  de service (BHNS) Genève-Vernier-Zimeysaver

content_fr:
Le projet de BHNS s’inscrit dans la stratégie de mobilité de l’agglomération genevoise sur la rive droite. Il vise à une amélioration des performances des transports collectifs et à une prolongation de la ligne 6 jusqu'à Satigny et de la ligne 19 jusqu’à l’Hôpital de La Tour à Meyrin, à l'horizon 2024. Dans un souci de réappropriation de l'espace urbain, la démarche de concertation liée au BHNS doit permettre d'offrir aux usagers une nouvelle infrastructure qui répond à leurs besoins et améliore les espaces publics des quartiers concernés. Les enseignements issus de cette concertation permettront d’éclairer la conception du projet de BHNS dans la définition des espaces publics à proximité de ce nouvel axe de transport collectif.

Co-construire

Les riverain-e-s ont été appelés à co-construire les aménagements éphémères du BHNS dans le cadre d'un premier atelier participatif le 3 septembre 2020. Nourrie par ces échanges, la démarche de concertation consistera principalement à questionner les passant-e-s selon la méthode Gehl (lire ci-après), à proximité des futurs arrêts, soit l'Hôpital de la Tour à Meyrin, le pont de l'Ecu et le chemin de Maisonneuve à Vernier. Ces expérimentations visent à tester l’efficacité de plusieurs types d'aménagements le long des tracés du BHNS: un lieu de convivialité, un lieu de convergence ainsi qu'un site à valoriser, sous le pont de l'Ecu, où le piéton sera placé au centre des réflexions. Les questionnaires à disposition permettront d’échanger sur de nombreux sujets en faisant par exemple le lien entre les aménagements, leurs localisations et le degré de confort et de sécurité engendré par ceux-ci. La question du trafic routier et son impact direct sur les usager-ère-s des transports en commun sera également mise en avant.

Plus concrètement, du 15 mars au 13 avril, des panneaux décrivant la démarche de concertation et expliquant les différentes étapes de celle-ci seront affichés dans chaque site afin d’informer de manière précise et détaillée les passant-e-s. Dans ce cadre, prendront place plusieurs animations créatives, dont la peinture d’une fresque sur la façade d'un immeuble au carrefour de l’Ecu à Vernier, ainsi qu’un atelier de peinture au sol. Des associations locales participeront également à l'animation de ces aménagements.

Un deuxième atelier participatif, prévu le 13 avril 2021, viendra clore ces expérimentations (au vu de la situation sanitaire actuelle, les modalités restent à définir). Un bilan et des recommandations pour la suite seront établis à ce moment-là.

L'État et les communes s’associent ainsi pour favoriser l’implication des habitant-e-s dans une démarche de test. Cette collaboration renforce la volonté d’impliquer les citoyen-ne-s du canton de Genève dans les projets d’urbanisation et mesure l’importance de leurs voix et leurs avis.

Démarche de concertation inédite

La démarche de concertation du projet BHNS est mise en place avec le soutien du bureau d'urbanisme danois Gehl, entre autres connu, pour avoir participé à la rénovation de Time Square à New York et inventé une méthode d'expérimentation reposant sur le triptyque "mesurer, tester, évaluer". Sous la forme d'une analyse fine du terrain basée sur trois critères éprouvés qui déterminent la qualité d'un espace public (protection, confort et plaisir), les aménagements proposés permettront de révéler les usages actuels d'un lieu et de tester leur potentiel d'évolution. Cette démarche, en plus de démocratiser le processus de planification, permet de changer rapidement la perception d'un lieu et rend possible de réelles innovations en vérifiant leur viabilité. Elle devient un instrument d'aide à la prise de décision en offrant des données tangibles.

La démarche de concertation est en tout temps accessible et ouverte à toutes et tous sur la plateforme participative de l'Etat participer.ge.ch. Cette méthode de travail vise une participation cyclique de la population permettant une adhésion à n’importe quelle étape du processus.

Affiche du projet

Pour tout renseignement complémentaire:

Département du territoire: Giovanna Ronconi, cheffe de projet, office de l'urbanisme, DT, T. 022 546 73 06;

Département des infrastructures: Susana Limão, OCT, cheffe de projet, office cantonal des transports, DI, T. 022 546 79 55.


lead_fr: Liste informative des experts en qualité de l'air intérieur. Les entreprises dont le nom figure dans la liste sont reconnues par le service de l'air, du bruit et des rayonnements non-ionisants en tant que bureaux d'experts ayant les compétences nécessaires pour la réalisation d'évaluations de la qualité de l'air intérieur (prélèvements et analyses chimiques et/ou biologiques).

title_fr: Experts en qualité de l'air intérieur

external_id: document/experts-qualite-air-interieur


lead_fr: Cette vidéo explique le choix des options et les combinaisons possibles au Collège de Genève. Elle est utile pour les élèves qui s'y inscrivent pour la rentrée 2021.

title_fr: Explication du choix des options et des combinaisons possibles


type_fr: Formulaires

title_fr: Explication de la réduction de l'impôt sur le capital (imputation)

content_fr:
La réforme fiscale des entreprises acceptée par les Genevoises et les Genevois le 19 mai 2019 est entrée en vigueur le 1er janvier 2020. Elle concerne en premier lieu les personnes morales et donne lieu à une réduction de l'impôt sur le capital des sociétés.

Cette feuille Excel illustre le calcul du montant de la réduction pour une société ayant son siège en ville de Genève. Le calcul s'appuie sur les centimes additionnels valables en 2020.

La réduction de l'impôt sur le capital à hauteur de l'impôt cantonal et communal sur le bénéfice respecte les limites suivantes:

Période fiscale 2020 : 8'500 francs

Période fiscale 2021 : 25% de l'impôt cantonal et communal sur le bénéfice

Période fiscale 2022 : 50% de l'impôt cantonal et communal sur le bénéfice

Période fiscale 2023 : 75% de l'impôt cantonal et communal sur le bénéfice

Période fiscale 2024 et suivantes : 100% de l'impôt cantonal et communal sur le bénéfice


lead_fr: Plan comptable pour les exploitants d'EMS.

title_fr: Exploitation EMS - plan comptable pour l'exercice 2024


title_fr: Exploitation EMS - plan comptable pour l'exercice 2025

content_fr: Plan comptable pour les exploitants d'EMS.


lead_fr: Ce matin, le conseiller d’Etat chargé du département du territoire (DT), M. Antonio Hodgers, a remis les clés de la plage publique des Eaux-Vives aux autorités de la Ville de Genève. Cet acte symbolique marque la signature de la convention relative à la délégation provisoire de la gestion de l’espace de détente et de baignade ainsi qu’à la limite des prestations. Cette signature conjointe est la première étape du processus de délégation pérenne de la gestion du site de l’Etat de Genève à la Ville de Genève.

title_fr: Exploitation et entretien de la plage publique des Eaux-Vives: la gestion du site passe en mains de la Ville de Genève

content_fr:
Un an après l’ouverture complète du lieu à la population, le canton a remis les clefs de la plage publique des Eaux-Vives à la Ville de Genève qui assurera, dès le 1er mai, l’exploitation et la maintenance du site. Grâce à la signature de cet accord, les principes de gestion et les limites des prestations fournies par la Ville pour l’entretien des lieux sont formellement définis. La présente convention est temporaire et sera remplacée par une convention de durée indéterminée qui sera prochainement proposée au Grand Conseil par le Conseil d'Etat.

C’est depuis la terrasse du Restaurant de la plage, qui offre une vue imprenable sur le site, que M. Antonio Hodgers, accompagné de Mme Frédérique Perler et M. Alfonso Gomez, respectivement vice-présidente et conseiller administratif de la Ville de Genève, ont tenu cette conférence de presse et se sont exprimés sur ce transfert de compétences:

"Ce projet est le reflet de la volonté du canton d'offrir davantage de lieux de baignade accessibles gratuitement à toutes et tous, pour une population de plus en plus friande d'activités nautiques et ayant besoin d'îlots de fraîcheur dans un contexte de réchauffement climatique. Aujourd’hui, cette plage s’impose comme une évidence, évidence paysagère et culturelle. C'est le lot des projets réussis! C’est donc avec la conviction du travail bien fait que le canton remet les clefs de ce lieu unique à la Ville de Genève, qui continuera de l'entretenir et de le faire vivre pour le plus grand bonheur de la population", dit le magistrat du canton. Du côté de la Ville de Genève, la vice-présidente Mme Frédérique Perler déclare: "Nous bénéficions ici d’un espace à la fois privilégié et accessible, à partager collectivement, avec la nature, dans une vision d’avenir! En effet, afin que cette plage reste un bien public de qualité qui continue d’enchanter petits et grands, la Ville veillera au soin apporté à cet espace public et encourage toutes et tous les utilisateurs à se sentir responsables de ce lieu de vie et à en prendre le plus grand soin à chaque visite."

L’Etat et la Ville de Genève rappellent aux usagères et usagers des lieux leur rôle à jouer dans la préservation de ce site unique, qui peut accueillir jusqu’à 8000 personnes par jour durant la période estivale.

Liens complémentaires

Images de la cérémonie de remise des clés et signature de la convention

Vidéo récapitulative de la Plage Publique des Eaux-Vives

Feuille d'information sur la Plage Publique des Eaux-Vives (PPEV info)

Pour toute question complémentaire, vous pouvez contacter:

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, via Mme Rafaèle Gross, chargée de communication, DT, rafaele.gross@etat.ge.ch, T. 022 327 94 24;

Mme Frédérique Perler, vice-présidente du Conseil administratif via Mme Cora Beausoleil, collaboratrice personnelle. cora.beausoleil@ville-ge.ch, T. 076 375 69 44.


lead_fr: Document à remplir lors d'une demande d'autorisation d'exploiter une institution de santé.

title_fr: Exploiter une institution de santé - attestation de consentement


lead_fr: Introduction à l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial.

title_fr: EXPLORE - Bienvenue à l'édition 2020 en digital


title_fr: EXPLORE - Explorer ou Participer

content_fr:
Dans cet extrait de l'émission du mercredi 28 octobre 2020, nous vous invitions à découvrir les démarches de participation citoyennes mis en place pour vous permettre de vous impliquer activement dans l'élaboration de votre ville.

Nathalie Lauriac (service de concertation et communication de l'office de l'urbanisme), Sebastien Lutzelschwab (architecte au Large Scale Studio), Vincent Puig (directeur de l'Institut de Rechercher et d'Innovation du Centre Pompidou de Paris), Marcos Weil (UrbaPlan) et Nathalie Maquois (élue au 20e arrondissement de Paris) discutent sur notre plateau de ces démarches de communication et de participation faisant le lien entre les acteur.ice.s officiel.l.es du développement urbain et les habitant.e.s des villes.

external_id: document/explore-explorer-participer


lead_fr: Rapport publié suite à l'édition 2019 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial DÉBAT Société, espace public et design INTERVIEWS Patrick Bouchain / Judit Carrera ATELIER Un lieu de concertation idéal ? CONFÉRENCE Nicolas Hulot

title_fr: EXPLORE - Faire ville ensemble face au changement climatique


title_fr: Formulaire de facture pour la procédure d'évaluation standardisée (PES) (LibreOffice)


lead_fr: EXPLORE est un festival citoyen, un lieu de rencontres, d’expérimentations, de découvertes, d’échanges culturels et participatifs pour faire la ville de demain à Genève et au-delà. Du 14 au 19 juin, ce festival engageant propose plus de 50 événements gratuits ouverts à toutes et à tous: expositions, conférences, débats, balades, ateliers ou encore soirées festives. EXPLORE se déroulera principalement à la salle communale de Plainpalais, ainsi qu'à Onex, qui accueillera la journée de clôture du dimanche.

title_fr: EXPLORE – Festival de la ville de demain

content_fr:
EXPLORE, c’est une invitation à faire, ensemble, l’expérience de la ville dans laquelle on veut vivre et à donner une voix active pour le changement en réunissant la population autour des enjeux de la transition. Dans le lieu central du festival, à la salle communale de Plainpalais, on retrouvera une place publique, une aire de jeu dédiée aux enfants, un centre d’intelligence du festival et Utopia, soit 50 m2 d'espace libre pour créer une ville collective et expérientielle. Le week-end est dédié à l'exploration du territoire avec, samedi, une dizaine de balades invitant à la découverte du Grand Genève. Dimanche, dernier jour du festival, l'exploration se fera directement dans l'espace urbain à Onex, en partenariat avec la ville.

Une place publique pour l'échange d'idées

EXPLORE souhaite engager et inspirer la discussion, la réflexion et le débat d’idées autour des grands enjeux liés au territoire et à la transition écologique en recréant un forum public dédié à l'échange. Le droit universel à la respiration, la gentrification face aux nouveaux modèles urbains, la ville internationale, la démocratie face à l’écologie, la nature en ville sont quelques-uns des nombreux thèmes qui seront abordés lors des conférences et débats.

Le festival a le plaisir de compter sur la présence de personnalités diverses, parmi lesquels l’historien et politologue Achille Mbembe, l’urbaniste et économiste Ramon Marrades, la philosophe Joëlle Zask, la géographe Armelle Choplin, le sociologue Eric Klinenberg, ou encore les artistes de la résidence du Tram des Nations.

Utopia, une exposition participative unique

EXPLORE propose de créer ensemble la ville dans laquelle l'on souhaite vivre. A partir d'un rectangle tracé au sol, des ateliers se suivront pendant toute la durée du festival avec des publics diversifiés: enfants, milieux militants, urbanistes se succéderont pour une création collective et expérientielle que le public découvrira au fil des jours.

Des explorations du territoire

L’exploration est aussi territoriale, pour une journée du samedi proposant une dizaine de balades invitant à découvrir ou redécouvrir Genève et le Grand Genève. Que ce soit en bateau, à cheval, autour du Léman Express, en observant la faune et de la flore et même parfois muni d’un casque en musique, le public fera l’expérience d'un nouveau regard sur le canton et au-delà avec des accompagnants passionnants.

Un programme pour les enfants

En 2022, EXPLORE fait la part belle aux enfants. Plus que des activités, c’est un espace tout entier qui leur est consacré avec un playground géant pour jouer et réfléchir aux aires de jeux de demain. La journée du mercredi leur est consacrée avec UTOPIA Kids, une création de maquette de la ville grandeur nature, un atelier de fabrication de pancartes tout en couleurs ou encore la découverte de la radio et du podcast. Des occasions uniques d’aborder avec eux la transition de manière ludique.

Le dimanche à Onex

EXPLORE prend ses quartiers à Onex pour une journée de clôture riche en animations destinées à découvrir le projet Onex Micro-Territoires. Une réflexion sur le besoin d'espaces publics, les enjeux de réchauffement climatique et les nouvelles formes de mobilités par et pour les habitantes et habitants. Au menu toute la journée: jeu de piste ludique à faire en famille, visite des installations éphémères, divers stands d'animation, exposition photo, musique et débats. Une traversée en barque historique entre le débarcadère d’Onex et le ponton des avirons à Vernier sera proposée en continu, en souvenir des bacs genevois et afin d'imaginer la future passerelle piétonne.

Une grande enquête

EXPLORE, c’est aussi et surtout une occasion de donner sa voix pour participer à faire la ville de demain. Que sommes-nous prêtes et prêts à faire pour le climat: de notre consommation en passant par notre façon de nous déplacer ou de nous ressourcer? Quels sont les projets dans lesquels nous voulons nous engager? Mais aussi, dans quels domaines avons-nous besoin de plus de soutien? Le festival sera l’occasion pour le public de participer à lagrande enquête "Demain, c'est aujourd'hui?", initiée par le canton et le Grand Genève, qui s'unissent pour la transition écologique et la participation citoyenne.

6 jours

+de 50 événements

7 conférences

12 lieux à Genève

+de 30 intervenants

Plus d’informations sur exploregeneve.ch

Pour toute information complémentaire:

M. Matthias Lecoq, chef de projet EXPLORE, office de l'urbanisme, DT, T. +41 22 546 73 69, matthias.lecoq@etat.ge.ch

Mme Carine Delorme, chargée de communication, office de l'urbanisme, DT, T. +41 22 546 73 72, carine.delorme@etat.ge.ch

external_id: document/explore-festival-ville-demain


title_fr: Explore la forêt genevoise !

content_fr:
Quel bois utiliser pour fabriquer un arc ? Comment calculer l'âge d'un arbre ?

Pour encourager les jeunes à explorer la forêt, l'Etat de Genève publie une plaquette richement illustrée, conçue pour les enfants de 8 à 12 ans :

des jeux et des expériences pour découvrir en s'amusant les richesses de la forêt en compagnie des habitants des bois ;

des parcours et des idées d'activités pour explorer les massifs du canton, proches de la ville ou plus sauvages.

Le "Cahier de l'école buissonnière" peut être commandé gratuitement auprès de GE-environnement 022 546 76 00.

Pour toute information complémentaire, contactez GE-environnement

E-mail : ge-environnement@etat.ge.ch

external_id: document/explore-foret-genevoise


title_fr: EXPLORE - Ils font le territoire

content_fr:
Table-ronde de la soirée « Ils font le territoire  »  présentant trois initiatives pour la ville durable à Genève :

Terrasses sans frontières pour la promotion de toitures végétalisées

Forum Grosselin pour la création d'une régie citoyenne

Impact-Hub Geneva et Climaton pour proposer des solutions aux questions climatiques

Vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE 2020

external_id: document/explore-ils-font-territoire


lead_fr: Interview du sociologue Richard Sennett réalisée dans le cadre de l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial

title_fr: EXPLORE - Interview du sociologue Richard Sennett


title_fr: EXPLORE - Micro-trottoir n°1

content_fr: Micro-trottoir fait dans le cadre de l'édition 2020 d'EXPLORE - une plateforme pour inviter la population à s'interroger sur les enjeux de notre développement territorial


lead_fr: Découvrez l'avancée du projet des Nations et les discussions autour de celui-ci à travers cette vidéo réalisée en studio dans le cadre de la dernière édition d'EXPLORE, entièrement digitalisée.

title_fr: EXPLORE - Les Nations

external_id: document/explore-nations


lead_fr: Rencontre avec la responsable des actions culturelles à la Comédie de Genève qui nous fait découvrir le nouveau théâtre situé à la nouvelle gare des Eaux-Vives - vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE 2020.

title_fr: EXPLORE - La Nouvelle Comédie

external_id: document/explore-nouvelle-comedie


title_fr: EXPLORE - Onex

content_fr:
Rencontre Maryam Yunus Ebener, maire de la Ville d'Onex et Magali Brogi, responsable du projet Onex à l'office de l'urbanisme.

Vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE

external_id: document/explore-onex


title_fr: EXPLORE - Le projet urbain Châtelaine

content_fr: Rencontre avec la responsable du grand projet Châtelaine à l'office de l'urbanisme - vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE 2020


title_fr: EXPLORE - Le projet urbain Nations - Grand-Saconnex

content_fr: Rencontre avec les responsables du grand projet Grand-Saconnex et Jardin des Nations à l'office de l'urbanisme - vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE 2020


title_fr: EXPLORE - Le projet urbain Semailles - boucle du tram des Palettes

content_fr: Rencontre avec des acteurs du projet Semailles-Boucle du tram des Palettes à Lancy - vidéo réalisée dans le cadre de l'événement EXPLORE 2020


lead_fr: EXPLORE est un festival invitant la population à participer à la création de la ville de demain, qui se déroulera du 13 au 23 octobre 2021. Grâce à plus de trente événements, EXPLORE propose à toutes les citoyennes et tous les citoyens une expérience interactive pour explorer la transition. Cet événement sera le premier temps fort de "Genève en transition", projet structurant pour le canton lancé le 6 septembre dernier, complétant le dispositif mis en place pour faire face à l’urgence climatique et réussir le virage vers une société neutre en carbone.

title_fr: EXPLORE la transition – festival de la ville de demain

content_fr:
Un programme réparti en trois axes: s'informer, découvrir, agir... dans des lieux emblématiques du canton pour faire le territoire. Entre conférences, projets, musique et expositions, EXPLORE propose des rencontres pluridisciplinaires, des événements variés et des concertations inédites destinés à tous les publics pour rendre possible l’engagement de chacune et chacun. Une aventure pour petits et grands, liant culture, territoire et réflexions. On comptera ainsi sur la présence de personnalités diverses et d’experts internationaux comme Valérie Mason-Delmotte (paléoclimatologue), Cyril Dion (cinéaste), Joelle Zask (philosophe), Oxmo Puccino (artiste), le Paléo festival de Nyon ou encore Vanessa Lacaille et Mounir Ayoub, qui représentent la Suisse à la biennale d’architecture de Venise.

INFORMER

A EXPLORE, on viendra s’informer, notamment avec une bourse aux projets du département du territoire ayant pour objectif d’ouvrir les projets en cours à la population dans un site unique du canton: la plage des Eaux-Vives. Des conférences seront mises en place avec l’UNIGE et Le Temps autour de réflexions qui mettent en lien le nouveau rapport du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) et le futur de nos villes. Plusieurs autres festivals européens seront aussi invités pour débattre de leur rôle dans la transition. Des rendez-vous pour prendre connaissance de la situation, comprendre les divers points de vues, assimiler des chiffres, écouter des spécialistes.

DÉCOUVRIR

Le deuxième axe de la programmation d'EXPLORE a pour but de s’ouvrir, de découvrir, de se faire surprendre. Nous aurons la chance d’accueillir au Pavillon Sicli, après le Bâtiment 104 à Paris, l’exposition "Energies Désespoirs", réunissant plus de 120 peintures de l'artiste Bonnefrite sur deux faces de notre planète contemporaine s'opposant: des mondes qui s’effondrent et d'autres qui sont reconstruits et réparés collectivement. Une exposition immersive et inédite. Familles et enfants ne seront pas en reste, avec une journée qui leur sera dédiée autour des sites de Nature en ville.

AGIR

Dans cette dernière étape, il s’agira de chercher ensemble des solutions et de prendre part à ces projets pour augmenter rapidement leur impact. Le Climathon, organisé en partenariat avec le service cantonal du développement durable, lance comme défi de trouver des solutions pour l’objectif de zéro émission de CO2 en 2050 et le projet "Espace rivière" du PAV proposera un moment inédit et surprenant.

A l’heure du changement climatique et des grandes évolutions urbanistiques, le projet EXPLORE permet à la population de participer à la création de la ville de demain. Il souhaite engager le plus grand nombre pour trouver ensemble des réponses face aux enjeux majeurs de notre territoire et son besoin de transition écologique.

11 jours

35 évènements

9 conférences

13 lieux à Genève

+ de 50 intervenants

Plus d’informations sur exploregeneve.ch

Dossier de presse et programme

geneveentransition.ge.ch

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Rafaèle Gross, chargée de communication, DT, T. 076 313 01 25 ou 022 327 94 24.


lead_fr: M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire (DT), a dévoilé ce jour le programme de la 5e édition de la Quinzaine de l'urbanisme, qui se tiendra du 28 septembre au 14 octobre dans deux lieux emblématiques. Rendue possible par la collaboration d'une vingtaine de partenaires, l'édition 2018 propose un nouveau concept autour de deux temps forts: une partie "EXPLORE LA VILLE" notamment destinée au grand public à l'usine Parker avec de nombreuses activités les 28 et 29 septembre et la Distinction romande d'architecture (DRA IIII), accompagnée de divers événements, au pavillon Sicli du 29 septembre au 14 octobre. Mardi 9 octobre verra quant à lui le lancement du Prix de Genève pour l'Expérimentation architecturale Donation Daniel Grataloup.

title_fr: EXPLORE LA VILLE - Quinzaine de l'urbanisme 2018: explorer le territoire en transition et célébrer le meilleur de l’architecture romande

content_fr:
Pour sa 5e édition, la Quinzaine de l'urbanisme propose une nouvelle formule plus dynamique avec le temps fort "EXPLORE LA VILLE" et s'adapte ainsi aux nouveaux modes de penser et de façonner la ville en impliquant l'ensemble des citoyennes et citoyens. En effet, l'urbanisme est devenu bien plus que la simple création de nouveaux quartiers bâti ex nihilo. La transformation de notre territoire passe par l'intégration de l'histoire du lieu et le dialogue avec la population. La concertation, devenue obligatoire dans la nouvelle constitution genevoise, favorise ces échanges. La Quinzaine de l'urbanisme propose à son tour un moyen de dialoguer avec la population et de lui faire découvrir les enjeux liés la transformation de son environnement urbain et naturel.

EXPLORE LA VILLE: découvrir le territoire en transition

La partie grand public de la Quinzaine de l'urbanisme intitulée EXPLORE LA VILLE se tiendra vendredi 28 et samedi 29 septembre dans l'ancienne usine Parker.  Cet événement intégrateur permettra de faire se rencontrer population et professionnel-le-s. Idéalement située dans le secteur de Grosselin, appelé à évoluer fortement avec le projet Praille Acacias Venets (PAV), l'usine Parker sera le point central de l'événement et le lieu de départ d'itinéraires d'exploration des sites alentours. Y seront aussi proposés des ateliers ludiques pour questionner, créer et imaginer la ville de demain. Entre parcours dans le PAV, performances artistiques, soirée festive urbaine – concert d'Erik Truffaz & Christophe Calpini, djs – bars et foodtrucks, le samedi s'annonce détonnant mais aussi savoureux avec un grand brunch populaire gratuit de 12h à 15h à Parker. Ces événements sont réalisés en partenariat avec la Ville de Carouge et plusieurs associations et acteurs du secteur PAV.

Distinction romande d'architecture (DRA IIII)

Dans le cadre de la Quinzaine de l'urbanisme, Genève accueille cette année la Distinction romande d'architecture (DRA IIII) au pavillon Sicli. Cette dernière distingue des réalisations de qualité dans les domaines de l'architecture, de l'ingénierie civile et des ouvrages d'art, du paysagisme et des espaces publics. Pas moins de 313 réalisations ont été évaluées par un jury d'experts. Dans un esprit d'ouverture et de rencontre avec les citoyens, la cérémonie de remise des prix pour la DRA IIII aura lieu samedi 29 septembre dès 17h au pavillon Sicli.

L'exposition des projets primés, ainsi que des visites guidées et conférences, se tiendront jusqu'au 14 octobre. La DRA sera présentée aux médias lors d’une conférence de presse le 24 septembre 2018.

Autres temps forts de la Quinzaine

Deux autres moments, organisés par ou avec le département du territoire (DT), jalonneront la Quinzaine. Il s'agit de la soirée cinéma du mardi 2 octobre à 19h présentée par l'Association pavillon Sicli, avec la projection de En construcción. Réalisé par José Luis Guerin, ce documentaire s'attache à comprendre et connaître les habitants d'un quartier populaire de Barcelone dans lequel est érigé un immeuble résidentiel. Il traite ainsi des questions de mixité sociale mais aussi d'intégration et de tolérance.

Mardi 9 octobre, en présence du conseiller d'Etat Antonio Hodgers, chargé du DT, sera lancé le Prix de Genève pour l'expérimentation architecturale Donation Daniel Grataloup. Cette distinction récompense les réalisations, techniques et concepts novateurs dans l'architecture. Pour rappel, le Conseil d'Etat avait reçu de Daniel Grataloup, en juillet 2016, un montant de 200'000 francs destiné à la création et à l’organisation d’un prix pour l’encouragement à l’innovation en architecture.

Plus d'information sur la DRA IIII: DRA 4 – Distinction Romande d'Architecture

Plus d'information sur la Quinzaine de l'urbanisme et le programme complet:https://www.ge.ch/dossier/quinzaine-urbanisme


lead_fr: Voici une affiche (format A3) qui informe quel type de goûter il est recommandé de manger pour les enfants.

title_fr: Expo goûters sains - Affiche A3 pour la petite enfance


lead_fr: Exposition des archives d'Etat "Genève à coeur et à cri - Louis Dumur, un enfant des Tranchées"

type_fr: Dossiers de presse


lead_fr: Il s'agit du formulaire Excel à remplir pour la facturation des rapports médicaux et à adresser au SPS.

title_fr: Formulaire de facture de rapport médical


lead_fr: La rougeole est une maladie très contagieuse: elle se transmet très facilement par l'air (postillons, toux, éternuements...) à toutes les personnes non vaccinées ou qui n'ont jamais eu la maladie. Il est important de savoir quoi faire en cas de contact avec une personne malade de la rougeole.

title_fr: Exposition au virus de la rougeole: que faire ?


lead_fr: Flyer de l'exposition Bourses déliées - Arts visuels 2017 à Halle Nord où les lauréat-e-s 2016 du concours du Fonds cantonal d'art contemporain pour les diplômés-e-s de la HEAD−Genève exposent leur travail. Le flyer a été conçu par le Studio--Rubic (Ann Griffin & Nicolas Jeanmairet). Chaque année, le Fond cantonal d'art contemporain mandate de jeunes graphistes formé-e-s à la HEAD – Genève pour créer les éditions et invitations numériques des Bourses déliées.

title_fr: Exposition Bourses déliées - Arts visuels 2017


lead_fr: Les réalisations des diplômé-e-s de la HEAD-Genève ayant reçu une bourse du Fonds cantonal d'art contemporain en 2019 sont présentées du 9 octobre au 1er novembre à l'espace Halle Nord.

title_fr: Exposition Bourses déliées: des créations à découvrir jusqu'au 1er novembre

content_fr:
Depuis de nombreuses années, le Fonds cantonal d’art contemporain (FCAC) offre des bourses réservées aux jeunes créatrices et créateurs issu-e-s de la Haute école d’art et de design dans l’année qui suit leur diplôme.

A l'issue d'un concours, les artistes plasticien-ne-s ou designers sélectionné-e-s peuvent ainsi réaliser un projet personnel de recherche et le diffuser par le bais d’une exposition et d’une édition dont la conception graphique a été confiée cette année à Emilie Excoffier.

Les travaux des lauréat-e-s en arts visuels sont présentés chaque automne à l'espace Halle Nord et mis en scène par les artistes en dialogue étroit avec Carole Rigaut, directrice artistique.

Parmi les diplômé-e-s 2019 de la HEAD-Genève, un jury spécifique a retenu les projets suivants:

Tomas Baumgartner

Brigida Bocini

Virginie Descamps & Nicolas Mazzi

Aurélie Blanchette Dubois

Juliette Gampert

Douna Lim & Théo Pesso

Gabriel Nunige

Paulo Wirz

Des informations supplémentaires sur les lauréat-e-s sont disponibles sur le site du FCAC: www.fcac.ch.

Afin de découvrir leurs projets, le Fonds cantonal d'art contemporain a le plaisir de vous inviter à un vernissage jeudi 8 octobre entre 16h et 20h, en présence des artistes.

Exposition Bourses déliées Arts visuels 2020

Halle Nord – Place de l'île 1, Genève

Du 9 octobre au 1er novembre 2020

Week-end GENEVE.ART:  samedi 31 octobre et dimanche 1er novembre, de 11h00 à 18h00


lead_fr: Planches d'exposition sur le grand projet des Cherpines à Plan-les-Ouates présenté du 29 novembre au 13 décembre 2022 à l'aula Aimée-Stitelmann.

title_fr: Exposition Les Cherpines - un nouveau quartier durable proche de la nature


title_fr: Exposition Communaux d'Ambilly - concours 3e étape

content_fr:
La commune de Thônex, le département du territoire, la Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat coopératif (FPLC), ainsi que la Fondation Emma Kammacher et les coopératives Les Ailes, Codha, Equilibre, Société coopérative pour l’habitat social ont le ont présenté l'exposition des résultats du concours concernant la 3e étape - pièces urbaines A4 et A5 - du grand projet des Communaux d'Ambilly.

Cette 3e étape consiste à réaliser environ 1000 logements qui seront développés en majorité par des coopératives d'habitation ainsi qu'une fondation de droit public pour le logement. Les premières réalisations sont attendues à l'horizon 2024.

L'exposition s'est tenue du 29 octobre au 9 novembre 2018 à la salle des fêtes de Thônex.


lead_fr: Exposition organisée du 10 janvier au 11 février 2022 dans le préau inférieur du Cycle d'orientation de Sécheron (uniquement accessible au public en dehors des heures scolaires)

title_fr: Exposition du projet de réaménagement et de végétalisation des préaux du CO Sécheron


lead_fr: Exposition sur la démarche participative Grosselin et tables rondes PAV.

title_fr: Exposition Grosselin et tables rondes PAV


lead_fr: Les jeunes Genevois sont constamment exposés à des stimuli en lien avec l’alcool, les produits du tabac et les produits avec de la nicotine. C'est ce que démontre une étude mandatée par la direction générale de la santé à Addiction Suisse. Malgré la réglementation de la publicité en la matière, que ce soit dans l’espace physique ou en ligne, ces stimuli participent à la banalisation de ces consommations, y compris chez les moins de 18 ans. L’étude confirme l’importance d’agir aussi dans l’espace virtuel – où les sollicitations sont particulièrement importantes – avec des messages de prévention ciblés: il s'agit de contrebalancer les stimuli favorables à l’alcool et aux produits du tabac, sur lesquels il est difficile d’agir directement par la régulation.

title_fr: Exposition des jeunes à l’alcool, au tabac et à la nicotine: 15 stimuli au kilomètre

content_fr:
Mieux cerner l'exposition de la jeunesse

Pour mieux comprendre l’exposition des jeunes de 16 à 18 ans aux stimuli en lien avec l’alcool, les produits du tabac et les produits avec de la nicotine, la direction générale de la santé (DGS) a mandaté Addiction Suisse pour mener une étude observationnelle et identifier les stimuli liés à ces deux familles de substances psychoactives, tant dans l’espace urbain que dans l’espace virtuel. La méthodologie et les principaux résultats sont décrits dans le document Factsheet.

Cette étude confirme que ces stimuli sont très fréquents. Par exemple, sur l'itinéraire allant de la maison à l'école, au lieu de formation ou aux activités extrascolaires, les résultats montrent une moyenne de 15 stimuli par kilomètre. Dans l’espace numérique, on estime que le nombre moyen de stimuli liés aux produits du tabac/de la nicotine ou à l’alcool s’élève à une dizaine au cours d’une journée en semaine et à une quinzaine par jour pendant le week-end.

Des résultats préoccupants, mais aussi des pistes d’action.

Ces résultats sont inquiétants, car ils témoignent d’un environnement qui banalise ces produits et incite les jeunes à les consommer. Il s'agit d'un préjudice à long terme, car les recherches dans le domaine montrent comment une exposition répétée et non conscientisée peut susciter une attitude positive envers un produit donné.

L’étude d'Addiction Suisse montre que la protection des jeunes voulue par les autorités est à améliorer. L’évolution du monde digital amène un accroissement des possibilités d’influencer les comportements. La régulation sur Internet est plus difficile à mettre en œuvre et dépasse le cadre d’intervention d’un canton seul. L’étude met aussi en évidence le fait que les messages de sensibilisation et de prévention sont déjà présents sur Internet et les réseaux sociaux. De tels messages, avec une approche ciblée sur les jeunes, représentent un moyen de contrebalancer les stimuli liés à l’alcool et aux produits du tabac/de la nicotine.

Ces constats confirment l’importance de développer une communication adaptée en matière de prévention. Des projets sont déjà en cours avec les partenaires de la DGS subventionnés, en particulier Carrefour addictionS. La DGS examinera avec eux la meilleure façon de toucher le public des jeunes à Genève.

L’impact du marketing sur les jeunes

L’influence significative du marketing sur les comportements n’est plus à démontrer. Dans le domaine de l’alcool et des produits du tabac/de la nicotine, de nombreuses études mettent en évidence son impact sur la consommation des jeunes. Les preuves scientifiques démontrent que l’interdiction de la publicité pour le tabac et la restriction de publicité pour les produits alcooliques ciblant les jeunes réduisent la consommation. Ces mesures protègent les jeunes alors qu’ils sont particulièrement sensibles aux effets neurotoxiques de l’alcool et de la nicotine (ex. puffs).

La réglementation de la publicité et ses limites

La publicité qui vise spécifiquement les moins de 18 ans est interdite. Pour protéger la jeunesse, le parlement genevois a restreint la publicité quand elle pourrait atteindre les moins de 18 ans. Ces lois interdisent essentiellement les possibilités d’affichage dans l’espace public et les bâtiments publics, ainsi que les projections publicitaires dans les cinémas. Elles complètent des interdictions et règles précises prévues par le droit fédéral (radio, télévision, transports publics, etc.).

Certaines formes de publicité ne sont cependant pas réglementées, comme des noms de marques sur des objets, par exemple sur un parasol ou un cendrier. Les promotions et mises en valeur dans les points de vente sont aussi une façon d’attirer l’attention des consommateurs et consommatrices sans distinction d’âge. Avec le développement d’Internet et des réseaux sociaux, la façon de faire du marketing a considérablement évolué. Celui-ci peut être mieux ciblé. Les industries peuvent aussi sponsoriser des personnalités (influenceuses, influenceurs) pour relayer leur marque. Les moins de 18 ans sont aussi touchés.

Une banalisation de l’alcool et des produits du tabac/de la nicotine

Les jeunes évoluent dans un monde où la consommation d’alcool, de tabac et de produits à base de nicotine est répandue. Cette consommation s’observe sur l’espace public, dans les lieux de restauration, parfois dans les loisirs, dans les soirées ou dans la famille. Des traces évocatrices existent partout, notamment sous forme de déchets sauvages (littering). Les mégots en sont un exemple emblématique.

Dans le monde virtuel et digital, où les jeunes passent désormais beaucoup de temps, le partage de photos, posts ou vidéos peut mettre en avant ces produits et leur consommation. Si les personnalités sont une source d’influence, on observe aussi des personnes en train de consommer de l’alcool ou de fumer dans de nombreux films et séries accessibles dès l’adolescence. Cette omniprésence contribue à banaliser l’usage de ces produits.

Factsheet | Exposition potentielle des jeunes aux stimuli associés à l’alcool, au tabac et à la nicotine – Observations directes en Ville de Genève et en ligne

Pour toute information complémentaire (médias uniquement):

DSPS: Dre Aglaé Tardin,  médecin cantonale, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. +41 79 935 86 75.

Addiction Suisse: Dre Nicole Egli Anthonioz, cheffe de projets recherche, Addiction Suisse, T. +41 021 321 29 56, neglianthonioz@addictionsuisse.ch


lead_fr: Les élèves âgés de 8 à 12 ans ont pu visiter l'exposition "Joue, jouons, jouez"  de la HEP BEJUN à la médiathèque du service école médias (SEM). La thématique permets aux enfants de découvrir des jeux souvent bien connus des adultes, mais beaucoup moins des jeunes générations captées par les divertissements numériques. Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

title_fr: Exposition "Joue, jouons, jouez"

external_id: document/exposition-joue-jouons-jouez


title_fr: Exposition Le nouveau centre de Chêne-Bourg se dessine, le projet Edouard-Baud à Chêne-Bourg

content_fr:
Panneaux de l'exposition Le nouveau centre de Chêne-Bourg se dessine qui s'est tenue en plein air du 28 novembre 2023 au 1er février 2024 sur l'esplanade devant la vélo-station de la gare Chêne-Bourg.

L'exposition présente l'avancée du projet de renouvellement urbain du périmètre Edouard-Baud à Chêne-Bourg, un secteur compris entre l'avenue Edouard-Baud, la place de la Gare, l'avenue François-Adolphe-Grison, la rue du Dr. Georges-Audéoud et l'avenue de Bel-Air. Un plan localisé de quartier (PLQ) sur ce périmètre sera soumis à enquête publique en 2024.


lead_fr: Le projet "Greffon" du bureau genevois Pierre-Alain Dupraz Architectes a été désigné lauréat du concours d’architecture pour l’extension du Centre de formation professionnelle nature et environnement (CFPne-ESII) et de la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA-HES-SO) à Lullier. Les cinquante-deux projets du concours sont exposés du 2 au 15 octobre 2024 à l'HEPIA.

title_fr: Extension du Centre de formation professionnelle nature et environnement et de la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève à Lullier: le projet gagnant est dévoilé

content_fr:
En un seul tour et à l’unanimité du jury, le concours d’architecture a retenu le projet Greffon, du bureau genevois Pierre-Alain Dupraz Architectes, pour l’extension du CFPne et l’HEPIA à Lullier. Le projet Greffon présente une stratégie qui traduit à la fois la justesse de lecture du projet initial de 1974 des architectes Alfred Damay, Michel Frey et de l'architecte paysagiste Walter Brugger, ainsi que la fine compréhension de la situation actuelle du site. Greffon s’appuie sur un certain degré de mimétisme de l’existant pour engendrer la transformation et la dynamisation de l’ensemble du site. En concentrant l'intervention autour de l'extension réalisée durant les années 1980, le projet offre une nouvelle façade au bâtiment le moins qualitatif du site.

Les cinquante-deux projets présentés ont dû se plier à de nombreuses contraintes, qu'il s'agisse des règlements de construction (LCI), de l'intervention dans un site doté de qualités architecturales et paysagères exceptionnelles, de la diversité locale, de l'abattage minimum d'arbres, de la mobilité ou encore de la durabilité.

Une construction bien intégrée et évolutive

Le CFPne et l'HEPIA se retrouvent aujourd'hui à l'étroit dans les bâtiments existants. Ces derniers ont été réalisés, pour certains, sous la forme de constructions temporaires devenues partiellement insalubres et ne répondant plus aux normes et exigences actuelles. Dans ce contexte, la réalisation d'une nouvelle extension s'avère indispensable. Elle permettra notamment de remplacer les pavillons provisoires existants. Le programme, d'une surface nette totale de 2300 m2, intègre également des éléments additionnels - tels que des salles de cours informatisées, des salles de réunion et une salle des maîtres et maîtresses - afin de répondre aux évolutions prévues et attendues de l’attractivité des formations dispensées à Lullier par l'HEPIA et le CFPne sur les vingt prochaines années.

La nouvelle construction hébergera des locaux spécifiques au CFPne et à l'HEPIA, ainsi que des locaux partagés entre ces deux entités. Elle comportera, au total, dix-huit salles de cours de différentes tailles, une dizaine de locaux administratifs, une salle des maîtres et maîtresses ainsi qu’une nouvelle bibliothèque dédiée à tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices du site de Lullier. Le projet répondra aux critères de très haute performance énergétique et intègrera, dès les phases initiales de sa conception, des exigences accrues en matière de développement durable.

Au terme du projet, l'ensemble des formations destinées aux 350 apprentis du CFPne et aux 250 élèves de l'HEPIA pourront être dispensées sur le site de Lullier.

Prochaines étapes

Le calendrier prévisionnel de réalisation prévoit une dépose de la demande d'autorisation de construire à l'automne 2025, pour un démarrage des travaux dans la seconde moitié de l'année 2026. Selon cette planification, la mise en service de la nouvelle extension interviendrait en 2028-2029.

L 13234 - Loi ouvrant un crédit d’étude de 2 730 000 francs en vue de la construction d’une extension pour le Centre de formation professionnelle nature et environnement (CFPNE) et la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (HEPIA) à Lullier sur la commune de Jussy

L'exposition présentant l'ensemble des projets rendus est accessible au public à l'HEPIA du 2 au 15 octobre 2024, selon les horaires suivants:
du mercredi 2 au mardi 15 octobre 2024 de 08h30 à 18h30
samedi et dimanche fermé

Pour tout complément d'information: M. Luis Amella, chef de projets, office cantonal des bâtiments et membre du jury, DT, T. 022 546 63 63.


lead_fr: Exposition potentielle des jeunes aux stimuli associés à l’alcool, au tabac et à la nicotine - observations directes en Ville de Genève et en ligne Etude mandatée par la direction générale de la santé (DGS) à Addiction Suisse pour mener une étude observationnelle et identifier les stimuli liés à ces deux familles de substances psychoactives, tant dans l’espace urbain que dans l’espace virtuel.


lead_fr: Projet de recherche mené par Addiction suisse et financé par le Département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) du canton de Genève (contrat n° 402214-2022)

title_fr: Exposition potentielle des jeunes aux stimuli associés à l’alcool, au tabac et à la nicotine – Observations directes en Ville de Genève et en ligne


lead_fr: L'exposition "Projet Carantec – Une nouvelle centralité pour le Grand-Saconnex" retrace les évolutions et améliorations apportées à ce projet de quartier situé à proximité du centre historique du Grand-Saconnex. Suite à une première procédure d'opposition en 2021, le projet de plan localisé de quartier (PLQ) a en effet été revu entre 2022 et 2023, grâce aux apports de la concertation citoyenne. Ces améliorations ont été présentés le 9 mai dernier, lors d'un vernissage public, en présence de M. Sylvain Ferretti, directeur de l'office de l'urbanisme et de M. Laurent Jimaja, conseiller administratif de la Ville du Grand-Saconnex. Cette nouvelle version du PLQ Carantec sera prochainement soumise à une seconde procédure d'opposition.

title_fr: Exposition sur le projet de quartier de Carantec

content_fr:
L'objectif du projet de quartier Carantec est de créer une nouvelle centralité servant de trait d'union entre le cœur historique du Grand-Saconnex et les quartiers avoisinants (La Tour, Le Pommier) et futurs (Les Marronniers, La Susette). Organisés en îlots autour d'une grande place publique, ainsi que d'un nouveau parc public positionné dans la continuité de celui de la mairie, les bâtiments offriront:

près de 300 logements, dont un tiers de logements d’utilité publique et deux tiers de logements locatifs non subventionnés;

des logements spécifiquement destinés aux aînés (IEPA) et aux étudiants;

4'400 mètres carrés d'activités diverses, dont un restaurant et des commerces;

une grande salle communale polyvalente à destination des associations.

Concertation

Les améliorations apportées au projet de quartier sont le fruit d'un processus de concertation, qui a débuté en janvier 2021 avec la démarche "Carantec: penser une place centrale pour demain". Elle a permis d'associer les habitantes et habitants à l'élaboration du projet d'aménagement de la place. Suite à la première procédure d'opposition en février 2021, une démarche d'adaptation du projet a été mise en place pour répondre aux préoccupations des opposants. Celle-ci s'est construite autour d'un groupe de suivi lancé en novembre 2021 regroupant les personnes intéressées au projet, ainsi que les services communaux et cantonaux. Le résultat de leur travail a été révélé en mai 2022, lors d'une restitution publique, présentant les améliorations et modifications apportées au projet. Entre les mois de juin et novembre 2022, un projet de protocole d'accord est ensuite discuté avec les membres du groupe de suivi. Même si le protocole ne sera finalement pas signé par les représentants des associations, le travail du groupe de suivi a malgré tout permis d'enrichir le projet grâce à des améliorations qui seront retenues par les propriétaires fonciers (SwissLife et Commune du Grand-Saconnex) sur les thématiques suivantes: matériaux de construction, nature en ville, animation des rez-de-chaussée, énergie, accessibilité universelle, mobilité douce.

Une place animée

Liée au futur arrêt de tram, la future place de Carantec s'articule autour d'un bâtiment villageois historique, la Maison des médecins, qui sera transformée en équipement public socioculturel. Afin de faire vivre et d'animer ce nouveau centre, les propriétaires fonciers s'engagent à favoriser l'installation d'activités ouvertes au public dans les rez-de-chaussée des futures constructions. Complémentaire au parc public prévu, cet espace piéton se prêtera de plus à divers usages définis dans le cadre de la concertation tels qu'événements et manifestations publiques, marché de producteurs, jeux pour enfants, etc.

Une mobilité repensée

La réduction importante du trafic sur la route de Ferney, liée aux mises en service prochaines de la route des Nations et du prolongement du tram 15, permettra de diminuer les nuisances liées au trafic autour de la place Carantec. Réalisé préalablement à l'arrivée des futurs habitants, ce tram, pensé comme "une couture urbaine" entre des quartiers aujourd'hui cloisonnés par des axes routiers, connectera le quartier et la place au centre-ville.

Un quartier arborisé

Afin de lutter contre les effets d'îlots de chaleur, des arbres seront plantés en pleine terre sur la place, ainsi que dans le parc public. Pour favoriser une croissance optimale dans un contexte de dérèglement climatique, une attention particulière sera apportée aux choix des arbres, ainsi qu'à leur alimentation par les eaux pluviales. Le parc offrira une promenade arborée traversant le quartier, avec divers milieux spécifiques propice au développement de la biodiversité.

Environnement

Un soin particulier sera apporté à la protection contre les pollutions sonore et lumineuse. Les matériaux de construction utilisés pour les logements, ainsi que l'éclairage des espaces publics seront pensés pour assurer le bien-être des futurs résidents, ainsi que le respect de la biodiversité du site. D'un point de vue énergétique, l'objectif est d'atteindre les exigences du standard de haute performance énergétique pour les nouveaux bâtiments.

Procédure d'opposition

La nouvelle version du plan localisé de quartier (PLQ) Carantec sera soumis à une nouvelle procédure d'opposition très prochainement. A travers cette exposition, la Ville et le Canton souhaitent transmettre les informations nécessaires sur le projet aux habitantes et habitants.

L'exposition est ouverte au public du 10 mai au 15 juillet, les mercredis de 16h00 à 19h00, ainsi que les samedis de 10h00 à 15h00, à L'Atelier - Maison des Projets, Route de Colovrex 2, 1218 Le Grand-Saconnex.

Pour toute information complémentaire: Mme Sofia Rossier, chargée de communication, office de l'urbanisme, DT, sofia.rossier@etat.ge.ch, T. 079 269 82 46.


title_fr: Exposition et visite virtuelle « Un nouveau cœur urbain pour Chêne-Bourg - découvrir le projet de quartier du Chemin de la Mousse »

content_fr:
Organisée par le canton et la commune de Chêne-Bourg, l'exposition s'est tenue du 1er octobre au 1er novembre 2021 sur la place de la gare puis devant la Tour Opale à Chêne-Bourg, pour présenter les options d'aménagement pour le projet de quartier du chemin de la Mousse situé à proximité immédiate de la gare du Léman Express.

Cinq points de vues vous permettent de visualiser le futur projet en 360° : quatre points autour de la gare, et un sur le chemin de le Mousse.


lead_fr: Modèle de réquisition de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

title_fr: ExTMPPE

external_id: document/extmppe


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant de l'extension du champ d’application de l’ordonnance sur les chauffeurs et la mise en œuvre de la motion 20.4478 Dittli.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Extension du champ d’application de l’ordonnance sur les chauffeurs et la mise en œuvre de la motion 20.4478 Dittli


lead_fr: Extension du réseau d’enseignement prioritaire à six nouvelles écoles genevoises. Deuxième rapport intermédiaire. Année scolaire 2007-2008. Jean-Marc Jaeggi, Françoise Osiek. Juin 2008, 158 p. [doc. 08.025]


lead_fr: A l’issue de son entretien de ce jour avec la direction des Résidences Notre-Dame et Plantamour, le département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) entend rappeler sa préoccupation à la fois quant au maintien de la qualité de la prise en charge des résident-e-s en EMS, au-delà des soins au sens strict, ainsi qu’en ce qui concerne le maintien des conditions de travail et de rémunération du personnel. La direction des deux EMS a par ailleurs informé M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du DEAS, qu'elle avait saisi la chambre des relations collectives de travail (CRCT) pour une médiation, ce qui met fin à la grève.

title_fr: Externalisation du personnel hôtelier des Résidences Notre-Dame et Plantamour

content_fr:
Le DEAS rappelle toutefois que l’Etat, au sens de la loi, n’est pas gérant des EMS du canton mais garant des prestations qui y sont fournies. C’est ainsi que si l’externalisation des soins est interdite, la sous-traitance des métiers socio-hôteliers est autorisée au sens de l’article 33, alinéa 2, lettre b du règlement d’application de la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées (RGEPA), à condition que l’entité externe assumant lesdites tâches présente les garanties voulues quant à sa capacité économique et financière, et que les conventions collectives de travail de la branche applicables à Genève soient respectées.

Dans ce contexte, les décisions prises par les EMS Notre-Dame et Plantamour ne contreviennent pas à la législation en vigueur ou aux conditions fixées dans les mandats de prestations en cours.

Néanmoins, le DEAS a pris acte et veillera au respect des engagements pris par l’Association Notre-Dame de la Compassion et par la direction des EMS de garantir, au-delà des exigences légales, le maintien des collaboratrices-collaborateurs concerné-e-s sur les sites où ils exercent leurs activités, de même que leurs emplois et leurs salaires, sans limitation dans le temps, sous réserve d’une résiliation du contrat de travail qui leur serait imputable. Ces garanties seront confirmées par la société à laquelle la sous-traitance sera confiée, laquelle s’engagera formellement à annoncer tout poste vacant au sein desdits EMS à l’office cantonal de l’emploi et à accorder une priorité aux demandeurs d’emploi résidant sur le canton.

D’une manière plus générale, le DEAS entend procéder à une étude globale des sous-traitances ayant cours au sein des EMS genevois avec leurs conséquences aussi bien pour les résident-e-s que pour le personnel. Il n’exclut pas en l’état, si le résultat de cette enquête devait apporter des éléments nouveaux, de restreindre les possibilités actuellement offertes, afin de garantir une constance dans la présence des activités de proximité au bénéfice de nos aînés placés en EMS.

Au vu de ce qui précède, le DEAS est d’avis que les droits des collaboratrices-collaborateurs concerné-e-s sont correctement sauvegardés et ne peut qu’exprimer le vœu que le conflit de travail trouve rapidement un dénouement.


lead_fr: Le 28 février 2018, le Conseil d'Etat a adopté une modification du règlement d'application de la loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées, du 16 mars 2010 (RGEPA ; J 7 20.01). Cette modification, fruit du groupe de travail mis en place à la fin de l'année 2017, vise à cadrer et limiter plus précisément les prestations pouvant être externalisées ou sous-traitées par les établissements médico-sociaux (EMS), ce qui permettra de garantir de bonnes conditions sociales pour les employés concernés, ainsi que la prise en charge globale des résidents. Les prestations de soins ne peuvent jamais être externalisées, mais peuvent être sous-traitées, à condition que cela ne soit que pour une durée limitée. Les préparations des repas, ainsi que les travaux de buanderie concernant le traitement des draps, des linges de toilette et des uniformes peuvent être externalisées ou sous-traitées, à la condition que les prestataires fournissent des garanties quant à la couverture sociale de leurs employées et au respect des règles usuelles dans la profession concernée. "La qualité et la proximité des relations humaines en relation avec la mission des établissements doivent primer sur l'économicité." a déclaré, Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé.

title_fr: Externalisation et sous-traitance en EMS - modification du règlement

content_fr:
A l'issue d'un sondage mené auprès des EMS genevois, les réponses données n'ont pas démontré que la sous-traitance des prestations de cuisine et de buanderie diminue la qualité de prise en charge socio-hôtelière des résidents. En revanche, elles ont suscité un questionnement sur l'encadrement nécessaire des EMS dans le but de pérenniser la qualité de la prise en charge globale des résidents ainsi que leur sécurité. Dans le cadre de cette réflexion, les exigences du personnel hôtelier des EMS — en lien direct avec les résidents — ont été entendues et ont donné lieu à la modification du règlement sur l'externalisation et la sous-traitance dans les EMS.

Outre la garantie de la stabilité et la qualité de prise en charge des résidents, les ajustements proposés dans cette modification répondent aux besoins des structures mixtes. La période transitoire de trois ans permettant aux EMS de se mettre en conformité est jugée suffisante pour appréhender toutes les situations particulières.

Situation actuelle dans les EMS genevois

Les 53 établissements médico-sociaux (EMS) du secteur ont répondu au sondage visant à une étude globale de la sous-traitance et de l'externalisation des prestations hôtelières. Les associations faîtières (Agems et Fegems) ont été associées à cette démarche en préavisant le questionnaire adressé aux directions des établissements.

Il ressort de cette étude globale, les volumes de prestations hôtelières sous-traitées suivants :

Secteur	Nbre d'établissements	% du secteur	Nbre envisagé d'externalisations

Cuisine	44	83%	-

Cafétéria et restauration	7	13%	2

Nettoyage des chambres et des parties communes	6	11%	2

Linge plat	27	51%	2

Linge de forme	18	34%	4

Linge des résidents	9	17%	1

Service technique et conciergerie	5	9%	-

Constats

44 établissements sous-traitent leur cusine dot 3 externalisent la confection des repas hors site.

Seuls 9 établissements sur 53 produisents encore les repas sans faire appel à la sous-traitance (7% du secteur) dont les trois établissements de droit public.

Plus de la moitié du secteur des EMS (51%) sous-traite les activités de buanderie et 15% envisage de le faire.

Un peu plus de 10% des EMS sous-traitent des prestations directement en lien avec les résidents (nettoyage des chambres, des parties communes ainsi que le service cafétéria et de restauration) alors que deux établissements envisagent de le faire.

Les établissements sondés font état d'autres prestations marginales sous-traitées, telles que l'administration (comptabilité, salaires, informatique); les activités socio-culturelles et d'animation (zoothérapie, art-thérapie, gymnastique douce, podologie, esthéticienne, etc.); la logistique (jardins, transport des résidents, travaux aériens d'entretien).

A l'exception du nettoyage des chambres et des parties communes, qui est davantage externalisé chez les membres de l'Agems (20%) , la répartition est quasi identique entre les membres des deux faîtières en matière de prestations hôtelières.

Le présent règlement (J 7 20.01) sera publié dans la FAO le mardi 6 mars. Il entrera en vigueur le 7 mars et sera consultable sur le site de la législation genevoise.


title_fr: ExTMdiv

content_fr: Modèle de réquisition de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

external_id: document/extmdiv