lead_fr: Point de situation et FAQ

title_fr: 1,2,4-triazole: informations sur la qualité de l'eau potable et du Léman

content_fr:
Situation

Des analyses effectuées à l’été 2025 par les Cantons de Genève et de Vaud dans le réseau de distribution d’eau potable alimentée par le lac Léman ont mis en évidence une teneur en 1,2,4-triazole supérieure aux prescriptions fédérales en matière de qualité des eaux potables.

Ces prescriptions reposent sur un principe de précaution et n’engendrent pas, dans les concentrations mesurées, de risque pour la santé des consommateurs. L’eau du robinet peut être consommée sans danger pour la santé humaine ou animale à la lumière des preuves scientifiques à disposition des services cantonaux concernés.

Les services cantonaux de la consommation et des affaires vétérinaires ainsi que de l’environnement et de l’eau ont immédiatement organisé des prélèvements additionnels. Les Cantons de Genève, du Valais et de Vaud collaborent dans la poursuite des investigations et pour le déploiement de solutions rectifiant la situation.

Actualité

17 octobre 2025 - Le Swiss Centre for Applied Human Toxicology (SCAHT) a remis son évaluation scientifique relative à la présence de 1,2,4-triazole dans l'eau potable issue du Léman. Cette analyse confirme les informations communiquées par les Services de la consommation et des affaires vétérinaires des cantons de Genève, Valais et Vaud le 26 septembre dernier. Il est ainsi attesté, qu'aux concentrations mesurées dans les réseaux d'eau potable, cette substance ne présente pas de risque pour la santé humaine ou animale.

Le 1,2,4-triazole, qu'est-ce que c'est ?

Le 1,2,4-triazole est une substance utilisée comme matière première dans l'industrie chimique, notamment pour la fabrication de médicaments et de différents pesticides. Ces substances peuvent également se dégrader en 1,2,4-triazole dans l’environnement. On parle alors de métabolite.

Un métabolite de produit phytosanitaire est considéré pertinent lorsqu’il remplit l’un des critères ci-dessous, conformément aux directives de l’OFAG et de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) :

1. le métabolite présente un effet pesticide ou ;

2. la substance mère est classée comme toxique, cancérogène ou reprotoxique et il n’existe pas non plus suffisamment de données démontrant que le métabolite ne possède pas ces propriétés ou ;

3. il ressort d’informations sur les propriétés toxicologiques du métabolite, que celui-ci doit être classé comme toxique, cancérogène ou reprotoxique.

Le 1,2,4-triazole a été classé comme reprotoxique et est par conséquent considéré comme un métabolite pertinent.

D'où vient cette substance, est-ce un problème pour l'eau potable ?

En quoi le 1,2,4-triazole est-il un problème pour l’eau potable ?

Comment la présence du 1,2,4-triazole dans l’eau potable a-t-elle été mise en évidence ?

Dans quels réseaux de distribution le 1,2,4-triazole a-t-il été mis en évidence ?

Comment le 1,2,4-triazole s’est-il retrouvé dans l’eau potable ?

Est-il possible que le 1,2,4-triazole provienne d’une pollution agricole ?

Quelles sont les bases légales applicables ?

1,2,4-triazole peut-il être dangereux ?

En quoi le 1,2,4-triazole peut-il être dangereux ?

Est-ce que la présence de 0,7 microgrammes par litre de 1,2,4-triazole dans l'eau est un risque pour la santé ?

Pour les femmes enceintes, les nourrissons, les mères allaitantes

Les femmes enceintes peuvent-elles consommer une eau dont la valeur maximale admise en 1,2,4-triazole est dépassée ?

Les nourrissons peuvent-ils consommer une eau dont la valeur maximale admise en 1,2,4-triazole est dépassée ou faut-il recommander la consommation d’eau en bouteille ?

Les femmes allaitantes doivent-elles prendre des précautions particulières ?

A la crèche, à l'école, au club de sport

Les écoles, crèches et garderies doivent-elles fournir de l’eau en bouteille aux enfants ?

Les fontaines à eau dans les établissements scolaires peuvent-elles rester accessibles ?

Les clubs sportifs, piscines municipales et campings doivent-ils interdire temporairement l’utilisation de l’eau du robinet ?

A l'hôpital, à l'EMS

Les hôpitaux et EMS ont-ils dû prendre des mesures particulières pour protéger les patients vulnérables ?

Quelles mesures ont été prises, que faut-il faire ?

Quelles mesures ont été prises depuis la découverte de la présence de 1,2,4-triazole ?

Les consommateurs peuvent-ils s'équiper d'installations visant à éliminer le 1,2,4-triazole ?

Que doivent faire les consommatrices et consommateurs ? Doivent-ils arrêter de consommer l’eau du robinet, bouillir l’eau, acheter de l’eau en bouteille ?

La population peut-elle boire de l’eau du robinet qui contiendrait une teneur en 1,2,4-triazole dépassant la valeur admise ?

Les personnes immunodéprimées (patients en chimiothérapie, dialyse, VIH, etc.) doivent-elles éviter l’eau du robinet ?

Santé et hygiène humaine et animale, denrées alimentaires

Est-ce sans danger pour se brosser les dents, se doucher, prendre un bain ?

L’eau du robinet peut-elle être utilisée pour la lessive et la vaisselle sans risque ?

Les animaux peuvent-ils boire l'eau du robinet sans risques ?

Une eau dont la teneur en 1,2,4-triazole dépasse la valeur maximale admise, peut-elle être utilisée dans le domaine des denrées alimentaires ?

Quel impact sur l'environnement, la baignade, les poissons ?

Quel est l'impact du 1,2,4-triazole sur l'environnement ?

Quel est l'impact du 1,2,4-triazole sur les cours d'eaux à Genève et la nappe phréatique du Genevois ?

Peut-on encore se baigner dans le Léman ?

Les poissons du Léman ou du Rhône sont-ils propres à la consommation, y a-t-il des risques ?

Documentation complémentaire

Qu’est-ce que le 1,2,4-triazole ?

Le 1,2,4-triazole est une substance utilisée comme matière première dans l'industrie chimique, notamment pour la fabrication de médicaments et de différents pesticides. Ces substances peuvent également se dégrader en 1,2,4-triazole dans l’environnement. On parle alors de métabolite.

Qu’est-ce qu’un métabolite de produit phytosanitaire pertinent ?

Un métabolite de produit phytosanitaire est considéré pertinent lorsqu’il remplit l’un des critères ci-dessous, conformément aux directives de l’OFAG et de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) :

1. le métabolite présente un effet pesticide ou ;

2. la substance mère est classée comme toxique, cancérogène ou reprotoxique et il n’existe pas non plus suffisamment de données démontrant que le métabolite ne possède pas ces propriétés ou ;

3. il ressort d’informations sur les propriétés toxicologiques du métabolite, que celui-ci doit être classé comme toxique, cancérogène ou reprotoxique.

Le 1,2,4-triazole a été classé comme reprotoxique et est par conséquent considéré comme un métabolite pertinent.

En quoi le 1,2,4-triazole est-il un problème pour l’eau potable ?

En raison de l’application stricte des valeurs légales, l’eau ne répond plus aux exigences fédérales sur l’eau potable.

L’OSAV a déterminé les valeurs maximales pour ce type de substance, en les catégorisant sans prendre en compte la toxicité individuelle de chacune d’entre elles, et applique le même principe de précaution, et la même valeur, de manière générale.

Le fait que le triazole soit classé comme métabolite pertinent implique un taux maximum de 0.1 microgrammes par litre, malgré le fait que les dernières évaluations de toxicité à notre disposition indiquent que la consommation est sûre jusqu’à 51 microgrammes par litre, soit 70 fois plus que ce qui a été détecté dans l’eau du robinet.

Autrement dit, il faudrait boire plus de 70 litres d'eau par jour pour dépasser la valeur de référence en dessous de laquelle il n'existe aucun risque pour la santé.

Comment la présence du 1,2,4-triazole dans l’eau potable a-t-elle été mise en évidence ?

1,2,4-triazole a nouvellement été ajouté dans la méthode d’analyses de l’Office de la consommation vaudois (OFCO) en 2025 utilisée pour la surveillance des micropolluants dans l’eau potable, compte tenu de sa catégorisation en métabolite pertinent par l’OSAV.

Des contrôles de l’eau potable distribuée sur les réseaux vaudois et genevois ont été réalisés par l’OFCO dès juin 2025 et ont mis en évidence des teneurs en 1,2,4-triazole supérieures aux valeurs légales en vigueur.

Dans quels réseaux de distribution le 1,2,4-triazole a-t-il été mis en évidence ?

La totalité du réseau d'eau potable genevois est concerné. La commune de Céligny est également concernée, ainsi qu’environ 60 % de la population du canton de Vaud, soit près d’un million de personnes, ainsi que les régions françaises alimentées par l'eau du lac, en Haute-Savoie et dans l'Ain.

Comment le 1,2,4-triazole s’est-il retrouvé dans l’eau potable ?

Une grande partie de l’eau potable des cantons de Vaud et Genève est produite à partir du Léman qui est principalement alimenté par le Rhône.

Les analyses effectuées le long du Rhône ont indiqué que les apports en 1,2,4-triazole se produisent principalement à partir du site chimique de Monthey. Le SCAV-VS a effectué des prélèvements sur différents réseaux d’eau potable en plaine du Rhône de Viège à Collombey-Muraz.

Le 1,2,4-triazole présent dans le Léman n’est malheureusement pas éliminé par les différents traitements de potabilisation (purification) de l’eau du lac.

Est-il possible que le 1,2,4-triazole provienne d’une pollution agricole ?

Aucune concentration de ce type n’a été observée dans les réseaux de distribution dont la qualité de l’eau potable est généralement influencée par l’activité agricole. L’agriculture n’est donc pas responsable de cette contamination de l’eau potable.

Quelles sont les bases légales applicables ?

L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) définit une valeur maximale applicable pour l’eau potable de manière générale, quel que soit le pesticide, y compris les métabolites pertinents:

Ordonnance du DFI sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public (OPBD, RS 817.022.11)

Paramètre	Valeur maximale

Valeur maximale par pesticide / métabolite pertinent	0.1 microgramme par litre

Il est important de relever que la valeur applicable à toutes les substances n’est pas basée sur des fondements toxicologiques.

Le dépassement de ce seuil, fixé au niveau fédéral à titre de précaution, entraine l’obligation pour les producteurs d’eau potable, de prendre des mesures pour réduire la quantité de cette substance dans les réseaux de distribution.

Quelles mesures ont été prises depuis la découverte de la présence de 1,2,4-triazole ?

Les valeurs mesurées dans les réseaux d’eau étant supérieures aux valeurs légales, des mesures seront imposées de manière coordonnée aux producteurs d’eau des cantons de Vaud et Genève afin de revenir à une situation conforme à la législation. Ces derniers devront trouver des solutions de traitement efficaces et proposer un échéancier pour leur mise en œuvre.

À ce jour, il n’existe pas de solutions techniques simples pour éliminer ce composant (p. ex. procédés d’oxydation avancée, osmose inverse, etc.). Ce travail nécessitera probablement des investissements importants en matière de recherche, puis d’installation des équipements. Ceci pourrait prendre plusieurs années.

Les consommateurs peuvent-ils s'équiper d'installations visant à éliminer le 1,2,4-triazole ?

À ce jour il n’existe pas de technique simple pouvant être mise en place pour éliminer cette substance de l’eau du robinet. La faire bouillir ou utiliser des filtres vendus dans le commerce n’est pas efficace.

Que doivent faire les consommatrices et consommateurs ? Doivent-ils arrêter de consommer l’eau du robinet, bouillir l’eau, acheter de l’eau en bouteille ?

Aux concentrations mesurées, à la lumière des connaissances actuelles, notamment les études de l’autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l’avis de l’autorité française en cette matière (ANSES), cette substance ne représente pas de risque avéré pour la santé. L’eau reste consommable.

Les distributeurs d’eau potable vont tout mettre en œuvre pour garantir le respect de la valeur maximale dans l’eau potable découlant de l’Ordonnance fédérale dans les meilleurs délais.

Dans l’intervalle, dans la mesure où il n’y a pas de danger pour la santé de la population, elle peut continuer à boire l’eau du robinet sans restriction. La faire bouillir ou la filtrer sur des supports commerciaux est inutile et ne permet pas d’éliminer le 1,2,4-triazole.

En quoi le 1,2,4-triazole peut-il être dangereux ?

A forte dose, le 1,2,4-triazole est reprotoxique, c’est-à-dire qu’il exerce une influence sur la capacité reproductive des espèces. Il peut induire chez le rat une diminution du poids corporel et du poids cérébral. A des doses encore plus élevées, il est toxique pour le système nerveux et avoir des effets sur le développement. Par contre, le 1,2,4-triazole n'est pas cancérigène, mutagène et est dépourvu de potentiel génotoxique.

Est-ce que la présence de 0,7 microgrammes par litre de 1,2,4-triazole dans l'eau est un risque pour la santé ?

L’agence européenne de sécurité alimentaire (EFSA) a fixé une valeur toxicologique de référence chronique de 0.023 mg par kilo de poids corporel et par jour.

Une analyse de risque spécifique a été demandée au SCAHT (Swiss Centre for Applied Human Toxicology) pour s’assurer qu’il n’y a pas de recommandations spécifiques pour certaines catégories vulnérables de la population. Le rapport montre qu'il n’y a pas de risque pour la santé de la population.

Voir le résumé du rapport

La population peut-elle boire de l’eau du robinet qui contiendrait une teneur en 1,2,4-triazole dépassant la valeur admise ?

Il n’existe à l’heure actuelle aucun élément permettant d’identifier un risque pour la population. Vu la quantité d’eau ingérée en moyenne par jour, la toxicité de la substance n’est pas significative. Il est donc toujours possible de boire l’eau du robinet. Il est important de s’hydrater, surtout pour les personnes âgées et les tout-petits.

Les nourrissons peuvent-ils consommer une eau dont la valeur maximale admise en 1,2,4-triazole est dépassée ou faut-il recommander la consommation d’eau en bouteille ?

Il n’existe à l’heure actuelle aucun élément permettant d’identifier un risque pour les nourrissons. Vu la quantité d’eau ingérée en moyenne par jour, la toxicité de la substance n’est pas significative. Il est recommandé de continuer à utiliser cette eau sans danger pour préparer les biberons, sans toutefois bouillir l’eau car l’ébullition n’enlève pas la molécule. Il est toujours possible de boire l’eau du robinet et il est important pour les tout-petits de s’hydrater.

Les femmes allaitantes doivent-elles prendre des précautions particulières ?

Les femmes allaitantes n’ont pas besoin de prendre de précautions particulières. La quantité de triazole mesurée dans l’eau est très faible et sans conséquence sur la santé, ni pour la mère ni pour le nourrisson. L’eau du robinet peut donc être consommée normalement pendant l’allaitement.

Les femmes enceintes peuvent-elles consommer une eau dont la valeur maximale admise en 1,2,4-triazole est dépassée ?

Il n’existe à l’heure actuelle aucun élément permettant d’identifier un risque pour les femmes enceintes. Il est donc toujours possible de boire l’eau du robinet. Il est important de s’hydrater.

Les personnes immunodéprimées (patients en chimiothérapie, dialyse, VIH, etc.) doivent-elles éviter l’eau du robinet ?

Les personnes immunodéprimées peuvent continuer à boire l’eau du robinet en toute sécurité. La présence de triazole mesurée est très faible et ne représente pas de risque sanitaire, même pour les personnes ayant une santé fragile.

Les écoles, crèches et garderies doivent-elles fournir de l’eau en bouteille aux enfants ?

Il n’est pas nécessaire que les écoles, crèches ou garderies fournissent de l’eau en bouteille. L’eau du robinet, même avec la faible quantité de triazole mesurée, ne présente pas de risque pour la santé des enfants, y compris les plus jeunes. Elle peut être consommée en toute sécurité dans ces établissements.

Les fontaines à eau dans les établissements scolaires peuvent-elles rester accessibles ?

Les fontaines à eau dans les établissements scolaires peuvent rester accessibles. La quantité de triazole mesurée est très faible et ne présente aucun risque pour la santé des enfants ni des adultes. L’eau des fontaines peut être consommée sans danger.

Les clubs sportifs, piscines municipales et campings doivent-ils interdire temporairement l’utilisation de l’eau du robinet ?

Il n’est pas nécessaire d’interdire l’utilisation de l’eau du robinet dans les clubs sportifs, piscines municipales ou campings. La faible quantité de triazole mesurée ne présente aucun risque pour la santé. L’eau peut être consommée et utilisée normalement dans tous ces endroits.

Les hôpitaux et EMS doivent-ils prendre des mesures particulières pour protéger les patients vulnérables ?

Les hôpitaux et EMS n’ont pas besoin de prendre de mesures particulières. La quantité de triazole mesurée dans l’eau est très faible et ne présente pas de danger, même pour les patients les plus vulnérables. L’eau du robinet peut donc continuer à être utilisée en toute sécurité dans ces établissements.

Peut-on continuer à utiliser l’eau pour la cuisine (cuisson, lavage de fruits/légumes, préparation de boissons) ?

L’eau du robinet est sans danger pour toutes les tâches culinaires. La quantité de triazole mesurée est très faible et ne présente aucun risque pour la santé.

Est-ce sans danger pour se brosser les dents, se doucher, prendre un bain ?

L’eau du robinet est sans danger pour toutes les activités d’hygiène personnelle du quotidien. La quantité de triazole mesurée est très faible et ne présente aucun risque pour la santé.

L’eau du robinet peut-elle être utilisée pour la lessive et la vaisselle sans risque ?

L’eau du robinet est sans danger pour la lessive et la vaisselle. La faible quantité de triazole n’a pas d’impact sur ces usages et ne présente aucun danger pour la santé.

Les animaux domestiques (chiens, chats, oiseaux, etc.) peuvent-ils boire l'eau du robinet sans risques ?

L’eau du robinet est sans danger pour les animaux de compagnie. La quantité de triazole mesurée est très faible et ne présente aucun risque pour leur santé. Ils peuvent continuer à boire l’eau du robinet sans inquiétude.

Une eau dont la teneur en 1,2,4-triazole dépasse la valeur maximale admise, peut-elle être utilisée dans le domaine des denrées alimentaires ?

Légalement, l’eau entrant en contact avec les denrées alimentaires doit satisfaire aux exigences de l’OPBD. Cependant, une eau dont la teneur en 1,2,4-triazole dépasse la valeur maximale admise pouvant toujours être consommée, son utilisation dans le secteur des denrées alimentaires, par analogie, est acceptable. L’entreprise concernée en tiendra cependant compte dans son analyse de risques.

Quel est l'impact du 1,2,4-triazole sur l'environnement ?

Le 1,2,4-triazole est relativement toxique pour certains organismes aquatiques (algues, invertébrés). Les fongicides triazolés dérivés peuvent ainsi affecter la croissance des plantes et les micro-organismes du sol, perturbant ainsi les écosystèmes.

Selon la base de données scientifiques d’écotoxicologie, les valeurs mesurées dans le Rhône et le Léman sont bien en-dessous des maximas indiqués pour la protection des écosystèmes.

Un suivi spécifique de l’impact sur les organismes aquatiques est en place à Genève.

Quel est l’impact du 1,2,4-triazole sur les cours d’eaux à Genève et la nappe phréatique du Genevois ?

Seul le Léman est concerné par cette la pollution au 1,2,4 triazole. 80% de l’eau potable consommée à Genève provient du Léman.

Des analyses sont en cours sur le Rhône genevois. Les autres cours d’eau du canton ne sont pas concernés par cette pollution.

La nappe du Genevois est la plus importante réserve souterraine d'eau potable du canton de Genève. Elle n’est pas touchée par cette la pollution au 1,2,4 triazole. Elle permet d’alimenter près de 20% de la région franco-valdo-genevoise en eau potable.

La molécule du 1,2,4-triazole va être intégrée au suivi de la qualité de l’eau des cours d’eau et du lac effectué en continu par l’office l’Office cantonal de l’eau.

Peut-on encore se baigner dans le Léman ?

Cette substance ne pose aucun risque par la baignade.

Les poissons du Léman ou du Rhône sont-ils propres à la consommation, y a-t-il des risques ?

La concentration retrouvée ne semble pas présenter un risque pour la population de poissons selon les évaluations d’écotoxicologie (INERIS). Des mesures de surveillance accrue sur les poissons sont mises en place.

Documentation complémentaire

Résumé du rapport du SCAHT

Lien vers la page d'information du canton du Valais

Lien vers la page d'information du canton de Vaud

Avis de l’ANSES


lead_fr: Dans un contexte de saturation des différents réseaux et malgré le développement continu de nouvelles infrastructures, telles que le Léman Express, l'extension des lignes de tram ou encore l'ouverture prochaine de la route des Nations, de nombreux habitantes et habitants de Genève et de sa région expriment leur insatisfaction.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: 140 personnes ont participé aux Etats généraux des mobilités

content_fr:
Vu la nécessité de trouver des solutions impliquant l’ensemble des acteurs du domaine, le département de la santé et des mobilités a réuni ce jour au Pavillon Sicli quelque 140 représentantes et représentants de la société civile dans le cadre de la première journée des Etats généraux des mobilités.

Constituant un large éventail d’acteurs publics et privés (18% des participants étaient issus des collectivités publiques genevoises et vaudoise, 16% des prestataires du domaine de la mobilité, 11% des partenaires publics français, 33% des groupes de défense des différents intérêts du domaine de la mobilité, 15% des établissements publics autonomes du domaine des transports), les participantes et participants ont pu échanger et dresser ensemble un bilan de la situation actuelle.

Sur la base de cet état des lieux, une deuxième journée d’échanges sera organisée le 17 octobre prochain. Celle-ci doit permettre aux participants de travailler, avec les services de l’Etat, à identifier des pistes d'amélioration ou d'innovation et définir des objectifs partagés.

Ces réflexions seront transcrites en plans d’actions thématiques et intégrées au programme de législature 2023-2028 en matière de mobilités. Ces plans d’actions seront ensuite soumis au Conseil d’Etat, puis au Grand Conseil au premier semestre 2024, dans la perspective de leur mise en œuvre d’ici la fin de législature.

Pour tout complément d'information: M. CédricAlber, directeur de la communication, DSM, T. 079 377 45 12.

content_format: html


lead_fr: Fiche explicative sur la thématique de l'accompagnement de la séparation parentale par le service d'évaluation et d'accompagnement de la séparation parentale (SEASP) de l'office cantonal de l'enfance et de la jeunesse (OCEJ)

type_fr: Guides

title_fr: L' accompagnement de la séparation parentale

type_harmonized: news


lead_fr: Grâce à l'entrée en vigueur le 15 janvier 2020 d'un règlement cantonal innovant, Genève pourra, à compter de cette date, activer la circulation différenciée en cas de pic de pollution. Cette mesure s'appuie sur le macaron Stick'AIR, un petit autocollant coloré qui permet de distinguer les performances des véhicules en matière de qualité de l'air. Suscitant un engouement important auprès de la population, celui-ci est disponible à l'achat au prix de 5 F dans plus de 80 lieux de vente de la région. Efficace pour protéger la santé publique lorsque la pollution atmosphérique augmente, la circulation différenciée cible les émissions nocives plutôt que le trafic. A cette fin, cette mesure concrète instaurée en cas de smog prévoit que les véhicules les plus polluants ne disposant pas d'un macaron autorisé durant le pic ne peuvent pas circuler au centre du canton.

title_fr: 15 janvier 2020: entrée en vigueur du règlement genevois instaurant la circulation différenciée en cas de pic de pollution

content_fr:
La circulation différenciée : ciblée et très efficace

La circulation différenciée, en s'attaquant aux émissions polluantes plutôt qu'aux usagers de la route, est une mesure efficace pour agir rapidement à l'encontre d'un pic de pollution.

Ainsi, lorsqu'elle doit être activée en raison d'une péjoration de la qualité de l'air, seul 11% du parc de véhicules genevois est restreint pour assurer une diminution de 37% des émissions de particules fines du trafic issues de la combustion – les plus dangereuses car potentiellement cancérogènes.

Le bénéfice est encore plus important lorsque le seuil le plus élevé de restriction doit être enclenché : la production de 87% de ces particules fines toxiques est alors épargnée alors que 64% des usagers de la route peuvent continuer à circuler sans aucune entrave.

Ce résultat spectaculaire s'explique par la grande diversité des performances environnementales d'un même type de véhicule. Par exemple, une voiture de tourisme diesel qui répond aux exigences du macaron Stick'AIR 2 émet 28 fois moins de particules fines nocives qu'une voiture diesel trop ancienne pour pouvoir prétendre à un macaron Stick'AIR.

A compter du 15 janvier 2020, Genève sera le premier canton suisse à pouvoir instaurer la circulation différenciée pour protéger la santé des personnes les plus fragiles en cas de pic de pollution.

Un engouement populaire pour Stick'AIR

Cette mesure s'appuie sur le nouveau macaron Stick'AIR. Bien que son acquisition ne soit pas obligatoire -  seuls les usagers souhaitant circuler dans le centre de l'agglomération entre 6h et 22h durant un épisode de smog sont concernés - il suscite un important engouement, démontrant le civisme de la population à l'égard de cet enjeu de santé publique. Ainsi, malgré une production initiale de 80'000 exemplaires, une nouvelle impression de cet autocollant s'avère nécessaire pour répondre à la demande. Rien qu'aux guichets de l'office cantonal des véhicules, ce ne sont pas moins d'un millier de Stick'AIR qui sont achetés chaque jour. Pour éviter les temps d'attente, mieux vaut donc profiter d'un plein ou d'un passage chez son garagiste pour acquérir son macaron en toute sérénité dans l'un des 80 points de vente annoncés, au prix coutant de 5 francs.

En cas de pic de pollution

Le règlement qui prévoit la circulation différenciée entre en vigueur le 15 janvier 2020, ce n'est cependant qu'en cas de pic de pollution confirmé ou prévu à court terme que des restrictions concrètes seront instaurées. Celles-ci seront alors appliquées de 6h à 22h au centre de l'agglomération. Sauf exceptions prévues, seuls les véhicules munis d'un macaron autorisé durant le pic (0, 1, 2, 3, ou 4 – les deux dernières catégories pouvant être à leur tour restreintes lorsque la pollution le justifie) seront autorisés à circuler sur le périmètre concerné. Le règlement prévoit qu'aucune amende ne sera infligée jusqu'au 31 mars 2020 pour permettre aux usagers de la route d'adopter ce changement d'habitude en douceur. L'obligation de respecter le dispositif Stick'AIR ne demeure pas moins réelle dès cet hiver : en cas de contrôle, les contrevenants seront sensibilisés à ces nouvelles dispositions et invités à rebrousser chemin pour se mettre en conformité.

Faute de disposer d'un macaron autorisé durant un pic, il faudra pour accéder au centre du canton privilégier la mobilité douce, le covoiturage (avec un véhicule muni d'un Stick'AIR autorisé) ou les transports publics. A noter qu'en cas de pollution atmosphérique marquée, au second pallier de restriction, chacun pourra bénéficier de la gratuité des transports publics sur tout le réseau cantonal (zone 10), une mesure qui constitue également une innovation du nouveau dispositif anti-smog genevois.

Information du public

Plusieurs moyens sont prévus pour informer la population autour de la circulation différenciée et lui permettre ainsi d'anticiper les dispositions à adopter. Tout un chacun peut notamment recevoir une annonce la veille de l'activation des mesures, soit par le biais d'un courrier électronique complet en s'inscrivant au blog Air-Genève, soit par le biais d'une notification en téléchargeant l'application pour smartphone Air2G2. De plus, durant l'épisode de pollution, un panneau spécifique annonce au principaux points d'accès les catégories Stick'AIR autorisées à circuler sur le périmètre concerné.

Par ailleurs, de nombreuses informations pratiques – périmètre, exceptions, lieux de vente, détermination de la catégorie Stick'AIR correspondant à un véhicule, etc. - sont également à la disposition du public sur le site internet de l'Etat de Genève à cette adresse: www.ge.ch/c/stickair. Afin de faire connaître ces ressources utiles et sensibiliser la population aux enjeux de la circulation différenciée, une campagne d'information débutera dès cet hiver et se poursuivra tout au long de l'année.

Enfin, pour accompagner toutes les questions et encourager l'adoption par la population de ces nouveaux réflexes importants pour la qualité de notre cadre de vie, la ligne d'information personnalisée Info-Service demeure accessible chaque jour ouvrable au 022 546 76 00.

Une large impulsion autour d'un dispositif anti-smog innovant

La circulation différenciée pourra être activée à Genève grâce à l'adoption de bases légales répondant à une impulsion forte du parlement genevois mais aussi de la population, qui s'est exprimée dans le cadre de l'initiative IN 169 traitant de cet objet.

Ainsi, pour répondre à ces attentes, le Conseil d'Etat a approuvé le 6 novembre dernier le nouveau règlement cantonal sur la gestion des épisodes de pics de pollution de l'air visant à mettre en œuvre la loi d’application de la loi fédérale sur la protection de l’environnement, telle qu'entrée en vigueur le 8 juin 2019. Conformément aux possibilités ouvertes pour ce type de processus, ces deux textes font l'objet de recours juridiques, avec l'octroi le 10 janvier dernier d'un effet suspensif provisoire sur les amendes (art. 15 du règlement uniquement), ce qui n'a cependant pas de portée sur les obligations relatives au dispositif Stick'AIR.

La circulation différenciée, telle qu'elle est prévue à Genève, répond également aux obligations de l'accord transfrontalier Pact'Air, ce qui permet d'assurer pleinement la reconnaissance de la vignette française sur le territoire genevois.


lead_fr: En vue des prochaines élections communales qui se tiendront les 15 mars et 5 avril 2020, un vaste dispositif d'information et de mobilisation est lancé par le canton, en partenariat avec l'Association des communes genevoises (ACG), les associations et l'Institut d'études de la citoyenneté de l'Université de Genève. Une campagne en faveur de la participation politique des personnes étrangères disposant du droit de vote sera déployée dans l'espace public et un défi citoyen sera lancé afin de favoriser une dynamique collective positive.

title_fr: «Le 15/03, mobilisons-nous!»

content_fr:
Afin de communiquer largement aux personnes concernées les fondements du droit de vote et de les encourager à prendre part à ce moment important de notre démocratie locale que constituent les élections communales, le département de la cohésion sociale (DCS) a développé, en collaboration avec la chancellerie d'Etat, une campagne d'information et de mobilisation, sous le nom «15/03». Cette campagne, soutenue par la Confédération, s'inscrit dans le cadre du Programme d'intégration cantonal (PIC) 2018-2021, qui vise notamment à encourager l'intégration sociale des personnes étrangères.

«15/03» fait référence au dispositif décliné en partenariat avec les communes. Le chiffre 15 est au centre de cette campagne: 15 ans que l'initiative «J'y vis, j'y vote: la cadette» a été acceptée avec la possibilité pour les personnes de nationalité étrangère de plus de 18 ans établies depuis au moins 8 ans en Suisse de voter dans leur commune. La date du 15 pour le premier tour des élections qui aura lieu le 15 mars 2020 et pour lequel cette campagne invite la population à se mobiliser.

Dans ce cadre, et dans le but de favoriser une dynamique collective positive pour augmenter la participation par rapport aux dernières élections communales, un défi citoyen sera lancé, auquel les quartiers et les communes pourront participer du 6 janvier au 15 mars 2020 avec, à la clef, des financements de projets et des prix. La règle est simple: portés par des associations d'habitants, des maisons de quartier ou des communes notamment, ces projets viseront à créer une émulation autour des élections et à renforcer le sentiment d'appartenance communale.

Il s'agit, à travers le dispositif développé et l'engagement de nombreux partenaires, d'améliorer le taux de participation des personnes étrangères à l'occasion de cette quatrième échéance électorale depuis l'acceptation de l'initiative. L'enjeu en termes de cohésion sociale est de taille pour l'ensemble des habitants de notre canton, car une participation politique plus élevée renforcera non seulement la démocratie locale mais également l'intégration des personnes de nationalité étrangère.

Cette campagne se déploiera dès le début de l'année 2020 dans l'espace public avec des affiches en plusieurs langues, correspondant aux plus grandes communautés linguistiques présentes dans le canton. Par ailleurs, un courrier sera envoyé à chacune des personnes du public cible afin de les inviter à des séances d'information portant sur les enjeux de la vie politique municipale et les modalités de vote.

Un rapport (Fibbi, Ruedin; 2016) sur la participation des personnes étrangères aux élections municipales de 2015 rappelle qu'«à Genève, les personnes de nationalité étrangère représentent 40% de la population résidente. […] Sur les 313'000 électeurs appelés aux urnes pour les dernières élections communales genevoises du 19 avril et du 10 mai 2015, on comptait 84'000 personnes étrangères (27%). Leur participation demeure toutefois inférieure à celle des citoyen.ne.s suisses: au premier tour de ces élections, le taux atteignait 27,7% de l’ensemble de la population étrangère éligible, contre 41,5% pour les citoyen.ne.s suisses.»

A cela s'ajoute une stabilité de la participation depuis 2005 qui vaut tant pour les électeurs suisses (le taux se situant entre 39,8% et 43,3%) que pour les électeurs étrangers (entre 24,2% et 27,8%), bien qu’à un niveau inférieur pour cette catégorie (OCSTAT; 2016).


lead_fr: Le 15 mars, votons pour notre commune ! Vous avez plus de 18 ans, vous vivez en Suisse depuis au moins 8 ans, vous pouvez donc voter dans la commune où vous habitez. Votre vote permet d’élire vos représentant-e-s au Conseil municipal ( pouvoir délibératif ) ainsi qu’au Conseil administratif ( pouvoir exécutif ) de votre commune si vous résidez dans une commune de plus de 3’000 habitant-e-s ou le maire et ses adjoint-e-s pour les plus petites communes.

type_fr: Brochures

title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Albanais)


title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Anglais)

content_fr: Le 15 mars, votons pour notre commune ! Vous avez plus de 18 ans, vous vivez en Suisse depuis au moins 8 ans, vous pouvez donc voter dans la commune où vous habitez. Votre vote permet d’élire vos représentant-e-s au Conseil municipal ( pouvoir délibératif ) ainsi qu’au Conseil administratif ( pouvoir exécutif ) de votre commune si vous résidez dans une commune de plus de 3’000 habitant-e-s ou le maire et ses adjoint-e-s pour les plus petites communes.


lead_fr: Les partenaires du Grand Genève ont levé le voile aujourd'hui sur le programme et les grandes lignes des 19èmes Assises européennes de la transition énergétique. Cet événement européen majeur se tiendra du 30 janvier au 1er février 2018 à Palexpo Genève. Sur le thème «Coopérer pour réussir», avec plus de 3500 participants attendus et pas moins d'une centaine d'événements répartis sur trois jours, cette rencontre sera un moment incontournable pour aborder et débattre des enjeux liés à la transition énergétique. En parallèle des Conférences des parties (COP) organisées chaque année, un tel événement permet aux partenaires de se rassembler pour faire émerger des actions concrètes, déclinables à leurs échelles.

title_fr: La 19ème édition des Assises européennes de la transition énergétique annonce une programmation riche et florissante

content_fr:
«C'est ensemble que nous relèverons le défi de la transition énergétique», a souligné M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l'agriculture. Le territoire du Grand Genève excelle dans la créativité et foisonne dans le développement de projets innovants. Genève plus que n'importe quelle autre région connaît l'importance de fédérer les acteurs du territoire autour de projets communs. Que ce soit avec TOSA (Trolleybus Optimisation Système Alimentation), Géothermie 2020 ou GeniLac, Genève cherche des solutions actuelles pour répondre de manière très concrète aux questions d'avenir, et nos partenaires ne sont pas en reste. La France voisine et le canton de Vaud sont également des moteurs dans la recherche de solutions durables. «Le fonctionnement du Grand Genève peut servir de modèle pour d'autres régions d'Europe, tout comme nous avons beaucoup à apprendre en rencontrant d'autres partenaires, car c'est par la collaboration et l'échange qu'une région peut répondre aux défis de demain», ajoute le magistrat.

La présence lors de ces assises de nombreuses personnalités et d'acteurs clefs de la transition énergétique, dont la conseillère fédérale Doris Leuthard et Nicolas Hulot, ministre français de la transition écologique et solidaire, témoigne de l'intérêt que peut susciter l'exemple du Grand Genève et l'importance de ces assises européennes pour notre région.

Coopérer pour réussir

Dans cette optique, le projet de territoire Grand Genève 2016-2030, signé il y a tout juste un an, a fixé l’objectif ambitieux de réduire de 40% les émissions de gaz à effet de serre (GES) et d’atteindre une part d’énergies renouvelables de 32 à 40 % d’ici à 2030 (vs. 1990) et cela en prenant en considération la croissance démographique envisagée.

«Pour relever ce défi, une démarche proactive et des exemples significatifs dans le domaine de la transition énergétique sont nécessaires», indique M. Jean Denais, président du Pôle métropolitain du Genevois français. «Le Grand Genève aura l’occasion de dévoiler et d’officialiser lors des assises son programme «Pact’air», véritable plan d’action pour la protection de l’air, coordonné à l’échelle de notre agglomération, avec un important travail d’harmonisation des plans et documents stratégiques suisses et français. Notre objectif est clair: mettre en œuvre des actions dynamiques illustrant les engagements décrits dans notre projet de territoire 2016-2030. Cela passe par une réduction, à l’horizon 2030, de 18% du taux de particules en suspension et de 50% des émissions d’oxyde d’azote dans l’air, respectant ainsi les normes indiquées par l’OMS.»

Un programme riche et varié

«Le Grand Genève est fier de présenter le programme de sa première édition des assises alliant grands noms de la politique et de la société civile», indique M. François Debluë, membre du comité de direction du Conseil régional du district de Nyon. En effet, les ministres français, suisse et européen représentant la transition énergétique, mais aussi d’autres personnalités, telles que Bertrand Piccard ou encore Cyril Dion, feront l’honneur de leur présence. «Nous avons eu à cœur de présenter la transition énergétique dans une vision à la fois technique et sociétale, en diversifiant les échelles des territoires, des collectivités locales, aux grandes régions. Cela sans oublier la dimension internationale qui fait notre richesse».

Au-delà des nombreux ateliers qui se tiendront à Palexpo, deux espaces se distinguent. D’une part, il s’agit du Village de la transition énergétique, constitué de maisons et de stands où les partenaires du Grand Genève feront découvrir leurs nombreux projets. D’autre part, le Carrefour des métiers, dédié aux écoliers et étudiants ainsi qu’aux personnes en reconversion, sera l’occasion de découvrir les formations et professions d’avenir. Afin de clôturer cette édition de façon originale, la plateforme Volteface proposera un dialogue dynamique entre les chercheurs de l’Université de Lausanne et le comédien Lionel Frésard sur les questions sociétales liées à la transition énergétique.

Enfin, pour renforcer la dimension grand public des assises, le comité d’organisation a souhaité que la société civile profite également de ce congrès en proposant une multitude d’événements en marge. Les acteurs associatifs, culturels et institutionnels ont rassemblé leurs énergies pour élaborer un programme original et décalé afin de sensibiliser les acteurs de la transition d’aujourd’hui et de demain. Ce programme, dit des «Assises OFF», se déroulera du 18 janvier au 6 mars 2018 sur tout le territoire du Grand Genève.


title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Espagnol)


title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Français)


title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Italien)


title_fr: 15/03 Votons pour notre commune (Portugais)


type_fr: Synthèses

title_fr: 150 ans d'éducation à l'hygiène et à la santé

content_fr:
Une nouvelle exposition éphémère a pris ses quartiers dans les vitrines du 6 rue de l'Hôtel de Ville, siège du DIP.

Cette exposition, à voir jusqu'au 24 avril, explique le rôle que l'école a joué dans le domaine de l'éducation à l'hygiène et à la santé. Rencontre avec Chantal Renevey Fry, archiviste du département.

Comment est née l'idée de consacrer une exposition à ces thématiques?

La nouvelle exposition visible dans les vitrines de notre département a pour point de départ le résultat d’un projet participatif mené par le DIP, soit l’installation de distributeurs de protections périodiques dans les établissements de l’enseignement secondaire I et II en décembre dernier. Il s'agit de montrer comment, avant même l'instauration de l'école obligatoire en 1872, les établissements scolaires pouvaient être le lieu d'un enseignement de l'hygiène, mais aussi d'une aide concrète (liée parfois à quelques obligations…) pour garantir à tous les élèves santé et prise en charge.

Y a-t-il des événements fondateurs qui ont poussé l'institution à se profiler sur ces enseignements?

Le premier champ d'action du DIP est, dès 1849, celui de la lutte contre la variole d'abord, puis contre la diphtérie : en rendant obligatoire la vaccination contre ces deux maladies, il s'agissait de protéger les enfants contre les dangers bien réels qu'elles représentaient. A la fin du 19ème siècle, à une époque où tous les logements n'étaient pas équipés d'une salle de bains, les douches scolaires garantissaient un minimum de propreté, laquelle faisait d'ailleurs l'objet d'un contrôle rigoureux. Une assurance scolaire devait permettre à tout le monde, y compris aux enfants issus des familles les plus modestes, de bénéficier des soins appropriés tandis que les cabinets de la policlinique dentaire scolaire et ses "dentobus" mobiles soignaient les caries. Leçons au grand air durant les beaux jours et écoles en plein air pour les plus vulnérables contribuaient par ailleurs à la lutte contre la tuberculose.

Les thématiques ont ensuite évolué à mesure que la société se transformait ?

Oui ! Longtemps, l'alcoolisme représentait un véritable problème de société ; la lutte contre ce fléau était donc au programme, mais elle a été peu à peu remplacée par une vision plus large de la santé basée sur la nutrition et l'équilibre diététique des repas. Genève a ainsi été un canton pionnier dans le domaine de l'éducation sexuelle, dispensée dès les années 1920. Une figure marquante de cette discipline est sans conteste la Doctoresse Gentiane Bürgermeister, médecin au service de santé de la jeunesse (comme on l'appelait dans les années 1960). Si le phénomène des règles est souvent présenté de manière purement biologique, la puberté de plus en plus précoce des jeunes filles dans les années 1970 et, plus généralement, les questions de plus en plus fréquentes des enfants sont prises en compte lorsqu'il s'agit de réfléchir à la meilleure manière d'y répondre.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) relative à 15.410 Iv.pa. de Buman. Ancrer durablement le taux spécial de TVA applicable à l'hébergement.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: 15.410 Iv.pa. de Buman. Ancrer durablement le taux spécial de TVA applicable à l'hébergement - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de la commission de l'économie et des redevances du Conseil national relative à 17.448 n Iv.pa. Feller. Elévation du seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA.

title_fr: 17.448 n Iv.pa. Feller. Elévation du seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA - Consultation fédérale


lead_fr: Dépliant 3 volets Vous allez enfin pouvoir voter pour la première fois lors des prochaines élections générales de votre commune qui auront lieu les 23 mars et 13 avril 2025.

title_fr: à 18 ans, la première fois ça s'oublie pas


lead_fr: Après avoir validé l’installation du WI-FI dans les cycles d'orientation (CO) et les établissements du secondaire II (ESII), le parlement a également accepté le projet de loi qui permettra d’équiper l'ensemble de nos établissements scolaires.

title_fr: 18 millions pour la citoyenneté numérique

content_fr:
Le 23 mars dernier, le Grand Conseil a accepté le projet de loi 13011 visant à doter les établissements scolaires des équipements nécessaires à l'éducation numérique. Quelques semaines plus tôt, en novembre 2022, le parlement avait déjà accepté le projet de loi 13010 visant à équiper les cycles d'orientation et les établissements de l'ESII d'un réseau sans fil. Sur la base de ces deux lois, le DIP est désormais prêt à déployer dix-huit millions de francs d'investissement en vue de renforcer les infrastructures et l'outillage numériques de nos écoles.

Les travaux d'installation du WiFi, réalisés conjointement par l'office cantonal des bâtiments (OCBA) et l'office cantonal des systèmes d'information (OCSIN), débutent ainsi ces prochaines semaines. Un premier cap est fixé à la rentrée 2023 pour les CFP commerce, qui ont un besoin urgent de connectivité pour mettre en œuvre la réforme de la formation commerciale (ORFO). Etagée dans le temps pour éviter de perturber les rythmes scolaires, cette mise en œuvre s'achèvera en 2025 et couvrira tous les établissements du CO et de l'ESII.

Les équipements prévus pour nos écoles seront eux aussi déployés par paliers d'ici 2025, sous l'égide du service école-médias (SEM) pour les aspects techniques. Ordinateurs portables ou fixes, robots pédagogiques, nano-contrôleurs et micro-ordinateurs font partie des outils dont disposeront bientôt, établissement par établissement, le personnel enseignant et les élèves. A cela s'ajoutent les tablettes, sauf pour les élèves du cycle élémentaire, le parlement souhaitant appliquer un principe de précaution pour les plus jeunes de nos élèves.

L'horizon de ces grands chantiers est l'éducation numérique telle que la définissent à la fois le Plan d'études romand (PER) pour l'enseignement obligatoire, les plans d'études disciplinaires pour l'ESII ainsi que les ordonnances fédérales dans le domaine de la formation professionnelle. Visant à préparer nos élèves à devenir des citoyennes et citoyens numériques responsables, l'éducation numérique s'articule autour de trois piliers. La science informatique vise à enseigner les concepts fondamentaux du traitement automatique de l'information – algorithme, données, mémoire, réseau etc. Les usages visent à développer l'utilisation raisonnée et prudente des outils numériques les plus courants (texte, image, son, navigation). Les médias, enfin, visent à cultiver la réflexion critique sur l'impact des technologies de l'information sur la vie publique et privée dans nos sociétés chaque jour plus numérisées.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 9 mai 2023


lead_fr: Le Grand Conseil a adopté hier soir son contre-projet à l’IN 188 « OUI au recyclage des déchets non biodégradables ». Ce contre-projet introduit un nouvel article donnant mandat au Conseil d’Etat de prendre les mesures appropriées afin de limiter la production et la toxicité de mâchefers issus de l’incinération des déchets. Il vise également à favoriser leur recyclage et leur valorisation matière. Ces orientations permettront de réduire le volume de mâchefers à enfouir, mais pas de les éliminer totalement. La planification d’une nouvelle décharge de mâchefers à Genève est ainsi maintenue.

title_fr: IN 188: le Grand Conseil soutient et renforce la politique de gestion des déchets du Conseil d’Etat

content_fr:
Ce contre-projet renforce les axes de travail développés depuis plusieurs années par l’administration cantonale, notamment la réduction du volume de mâchefers en travaillant sur leur traitement pour les dépolluer et générer un sable pouvant être utilisé dans la construction. En ce sens, le nouvel article apporte un précieux soutien aux échanges en cours entre le canton et la Confédération pour faire évoluer le droit fédéral sur ce point. L’axe de travail sur la toxicité des mâchefers, qui vise à identifier et retirer de l’incinération les déchets générateurs de métaux lourds, est par ailleurs renforcé avec la possibilité offerte d’interdire la mise sur le marché de certains produits problématiques du point de vue des mâchefers.

Le département du territoire remercie les membres de la commission de l’environnement et de la sous-commission pour leur travail.

Pour rappel, l’IN 188 prévoyait d’introduire un nouvel article constitutionnel dont le premier alinéa interdisait l’implantation d’une nouvelle décharge de mâchefers (type D) dans le canton et dont le second alinéa prévoyait que l’État s’efforce de prendre toutes les mesures visant au recyclage ou à la valorisation des « mâchefers d’incinération et d’autres matériaux bioactifs » sur le territoire cantonal.

L’initiative a été partiellement invalidée par le Conseil d’État en 2023, celui-ci estimant que son premier alinéa n’était pas conforme au droit supérieur. En 2024, le Tribunal fédéral a rejeté le recours des initiants et confirmé la décision du Conseil d’État. Dans les délais impartis, le Grand Conseil a décidé d’opposer un contre-projet à l’initiative, voté hier soir.

Pour toute information complémentaire :
M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, T. 076 304 20 66.


lead_fr: Le 29 novembre 2024, la FER Genève accueille la 1ère édition du Forum de l’employabilité, un événement inédit dédié aux entreprises et responsables RH confrontés à la pénurie de main d’œuvre, désireux d'explorer de nouvelles pistes et soucieux de favoriser l’insertion professionnelle. Le programme du Forum en format PDF est disponible pour le téléchargement.

type_fr: Documents d'information

title_fr: 1er Forum de l'employabilité, flyer du programme


lead_fr: Dates des séances CCER de janvier à juin 2025 pour l'agenda des séances.

title_fr: 1er semestre 2025


lead_fr: Communiqué de presse du 29 novembre 2006.

title_fr: 1er test pilote en ligne à Genève pour l'électin du Conseil de la HEG


lead_fr: La FER Genève accueille la 1ère édition du Forum de l’employabilité, un événement inédit dédié aux entreprises et responsables RH confrontés à la pénurie de main-d’œuvre, désireux d'explorer de nouvelles pistes et soucieux de favoriser l’insertion professionnelle.

title_fr: 1ère édition du Forum de l’employabilité : une réponse innovante à la pénurie de main-d’œuvre

content_fr:
Le vendredi 29 novembre 2024, dès 14h, la Fédération des Entreprises Romandes (FER Genève) organise, en partenariat avec le canton de Genève et l'Hospice général (HG), la première édition du Forum de l'employabilité. Face aux défis croissants en matière de recrutement, ce Forum propose des solutions concrètes et personnalisées pour élargir les pratiques et répondre aux besoins spécifiques des entreprises, dans une logique d’intégration par le travail. Cet événement vise à favoriser l'inclusion professionnelle de talents sous-représentés, en leur offrant l'opportunité de participer pleinement à la vie active, tout en répondant aux exigences du marché du travail.

" Avec l'entrée en vigueur en 2025 de la loi sur l’aide sociale et la lutte contre la précarité (LASLP), le département de la cohésion sociale dispose de nouveaux outils afin de renforcer son engagement aux côtés de l'Hospice général. Comme l'illustre cet évènement, nous sommes plus que jamais dans une logique interinstitutionnelle - y compris au sein de l'Etat – afin de permettre à tous les profils d'être en adéquation avec les besoins du premier marché. Ainsi, solidarité et performance économique se renforcent mutuellement et stimulent à la fois la cohésion sociale et le dynamisme de notre territoire » précise Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de l'action sociale.

Engagement social : le rôle des entreprises dans le changement

Cet événement permettra aux dirigeants et responsables RH de découvrir comment les associations et institutions spécialisées peuvent les soutenir dans leurs démarches, en proposant des solutions adaptées et personnalisées, et en présentant des viviers d'employés que les entreprises connaissent mal en général. Le forum offrira également des réponses aux questions liées à l'engagement de talents divers, tels que les jeunes, les personnes de plus de 50 ans, les personnes issues de la migration, ou encore celles en situation de handicap, contribuant ainsi à une gestion des ressources humaines plus inclusive, innovante et qui répond à la pénurie de main-d’œuvre qui s'accroît.

« Renforcer et garantir l'employabilité tout au long de la vie professionnelle est au cœur des priorités de mon département, insiste Delphine Bachmann, conseillère d'État chargée de l'économie et de l'emploi (DEE). En proposant notamment un dispositif de formations et d'accompagnement personnalisé, l'office cantonal de l'emploi participe activement à faire correspondre le profil des demandeuses et demandeurs d'emploi aux besoins des entreprises. »

Transformer les pratiques de recrutement

 « L’intégration de toutes et de tous dans le marché du travail est essentielle pour pallier la pénurie de main-d’œuvre à laquelle sont confrontées les entreprises. Un événement comme ce forum est indispensable pour sensibiliser les entreprises aux différents viviers de recrutement qu’elles ont à leur disposition, sans préjugés ni tabous. L’inclusion et la diversité sont des gages de réussite et de performance, comme le montrent de nombreuses études », complète Philippe Fleury, directeur général de la FER Genève. « Lors de cet événement, les participants auront l’opportunité de rencontrer plus de 17 associations et organismes spécialisés dans l'employabilité et le soutien à des catégories spécifiques de personnes. En outre, des experts offriront un accompagnement pour faciliter les démarches administratives dans l’optique de futurs engagements » précise enfin Christophe Girod, directeur général de l'Hospice général.

Ce Forum s’adresse principalement aux dirigeants d’entreprises et responsables RH souhaitant explorer des pratiques innovantes et inclusives pour renforcer leurs équipes. Ne manquez pas cette occasion de transformer vos pratiques de recrutement et de faire de la diversité un levier de performance responsable!

Informations et inscription
Le descriptif complet du programme est disponible sur le bulletin d’inscription via le lien suivant : 1ère édition - Forum de l'employabilité - FER Genève

Pour toute information complémentaire aux médias :

Pour le DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68 ou M. guillaume.renevey@etat.ge.ch

Pour le DEE: Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DEE, T. 078 628 80 08

Pour la FER Genève :  Madame Véronique Kämpfen, directrice de la communication, FER Genève, T. 079 641 98 91, M. veronique.kampfen@fer-ge.ch.

Pour l'Hospice général : M. Bernard Manguin, responsable presse, Hospice général, T. 022 420 51 54, M. bernard.manguin@hospicegeneral.ch


lead_fr: La plateforme numérique des autorisations de construire (APA-Démat) permet depuis mai 2018 le dépôt et le suivi 100% numériques des demandes d'autorisations de construire en procédure accélérée (APA). Ce document présente sous forme visuelle la nouvelle fonction de délégation de remplacement de la version déployée en février 2020 (renommée AC-Démat).  Cette fonction permet aux déclarants de travailler en équipe avec des partenaires utilisant aussi la prestation numérique, tels un autre cabinet d'architecture ou un géomètre.

title_fr: 1ère version AC-Démat (février 2020) - Délégation de remplacement à des tiers


lead_fr: La plateforme numérique des autorisations de construire (APA-Démat) permet depuis mai 2018 le dépôt et le suivi 100% numériques des demandes d'autorisations de construire en procédure accélérée (APA). Ce document présente sous forme visuelle les nouveautés ergonomiques de la version déployée en février 2020 (renommée AC-Démat) : ergonomie améliorée du dossier de demande; ligne de vie enrichie pour un meilleur suivi de l'évolution des dossiers; explorateur de documents séparé.

title_fr: 1ère version AC-Démat (février 2020) - Nouvelle ergonomie


title_fr: 1ère version AC-Démat (février 2020) - Réponse à une demande de complément et préavis

content_fr:
La plateforme numérique des autorisations de construire (APA-Démat) permet depuis mai 2018 le dépôt et le suivi 100% numériques des demandes d'autorisations de construire en procédure accélérée (APA).

Ce document présente sous forme visuelle les nouveautés relative à l'instruction de la version déployée en février 2020 (renommée AC-Démat) :

réponse facilitée aux demandes de compléments;

vue chronologique des échanges avec l'administration;

suivi historique des préavis et des versions de projet;

amélioration des préavis pour une plus grande clarté des demandes de compléments et des autorisations de construire.


lead_fr: Première mise à jour du plan directeur cantonal 2030 - synthèse de la consultation auprès des communes genevoises et des territoires voisins qui a eu lieu du 16 février au 16 juin 2017.

type_fr: Études et rapports

title_fr: 1re mise à jour du PDCn 2030 - Synthèse de la consultation des communes genevoises et des territoires voisins


lead_fr: 1re mise à jour du plan directeur cantonal 2030 - synthèse de l'enquête publique qui a eu lieu du 2 décembre 2016 au 15 février 2017.

title_fr: 1re mise à jour du PDCn 2030 - Synthèse des observations de l'enquête publique


lead_fr: Visuel de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre le COVID-19 dans le canton de Genève. Lancement de la campagne le 1er septembre 2021. Les vaccins Pfizer et Moderna modifient l'ADN #rumeur A Genève, aucune des personnes vaccinées ne s'est transformée en OGM #fait On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news

title_fr: 2 - On peut se faire vacciner contre le COVID-19, pas contre les fake news


lead_fr: Article de presse I 24heures et Tribune de Genève I Jeudi 15 mars 2018

title_fr: Accompagner les chômeurs exige des résultats


lead_fr: Un certain nombre de règles définissent le cadre des possibilités de réorientations d'un élève de l'ES II. Ces règles sont complétées par des principes qui vous permettront de bien comprendre tous les mouvements possibles au sein de l'ES II.

title_fr: 2. Règles et principes communs à toutes les réorientations


lead_fr: Communiqué de presse du 11 septembre 2012.

title_fr: 2 revues de code auront lieu en septembre 2012


lead_fr: A l'occasion des 20 ans du Concours cantonal du développement durable, quatre anciens lauréats ont été interviewés. Il s'agit ici d'une courte vidéo d'Après, réseau de l'économie sociale et solidaire, qui avait reçu la bourse du développement durable en 2006.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: 20 ans du Concours cantonal du développement durable - Vidéo Après


lead_fr: A l'occasion des 20 ans du Concours cantonal du développement durable, quatre anciens lauréats ont été interviewés. Il s'agit ici d'une courte vidéo de la banque alimentaire genevoise Partage qui avait reçu la bourse du développement durable en 2006.

title_fr: 20 ans du Concours cantonal du développement durable - vidéo Partage


lead_fr: A l'occasion des 20 ans du Concours cantonal du développement durable, quatre anciens lauréats ont été interviewés. Il s'agit ici d'une courte vidéo de la librairie-café-restaurant Les Recyclables, qui avait reçu la bourse du développement durable en 2005.

title_fr: 20 ans du Concours cantonal du développement durable - vidéo Les Recyclables


lead_fr: A l'occasion des 20 ans du Concours cantonal du développement durable, quatre anciens lauréats ont été interviewés. Il s'agit ici d'une courte vidéo de l'entreprise Terrabloc qui avait reçu la bourse du développement durable en 2011.

title_fr: 20 ans du Concours cantonal du développement durable - vidéo Terrabloc


lead_fr: Le département du territoire (DT), avec la collaboration du département des infrastructures (DI), lance la campagne de promotion "En 2018, adoptez le vélo électrique !". Celle-ci a pour objectif d'encourager les Genevoises et Genevois à tirer parti d'une subvention cantonale de 250 francs, disponible jusqu'au 31 décembre 2018, pour acquérir un vélo à assistance électrique (VAE). En effet, opter pour le vélo électrique, c'est faire le choix d'un mode de transport rapide, efficace et confortable, particulièrement adapté au contexte de notre canton. Privilégier une solution de mobilité électrique plutôt qu'un véhicule à motorisation classique, permet de contribuer à la qualité de vie de tous sans compromettre sa liberté de mouvement.

title_fr: 2018 : objectif 15'000 vélos électriques à Genève !

content_fr:
Pionnier dans ce domaine, le canton de Genève donnait en 2010 une impulsion en faveur de l'essor des vélos à assistance électrique (VAE), en proposant à la population une subvention à l'achat de 250 francs. Cette mesure incitative a pu bénéficier de l'appui précieux des communes genevoises, assurant la réception et le traitement des demandes et offrant parfois à leurs administrés une subvention municipale complémentaire ou d'autres mesures de promotion.

Le vélo électrique a convaincu les Genevois

La subvention cantonale a permis de faire entrer la pratique de ce mode de transport dans les mœurs : les vélos à assistance électrique font partie du quotidien des habitants de ce canton - avec un total sur la période de plus de 14'000 vélos soutenus, pour un budget annuel moyen de subvention ne dépassant pas 500'000 francs. De plus, la technologie actuelle est fiable et durable, offrant une gamme de prix toujours plus large et avantageuse.

De nombreux usagers de la route ont ainsi adopté ce mode de transport offrant une alternative aux solutions de mobilité à motorisation essence ou diesel, plus polluantes et moins durables. Ce changement d'habitudes est maintenant engagé et il contribue à la qualité de vie de toutes et tous !

Objectif 15'000 vélos électriques à Genève !

"En 2018, adoptez le vélo électrique !". Avec ce message simple, l'Etat de Genève lance une campagne d'information pour donner l'opportunité aux Genevoises et aux Genevois de tirer parti des actions d'incitation disponibles cette année encore.

Cette opération de promotion destinée au grand public s'est fixé pour objectif d'atteindre le cap des 15'000 vélos électriques, avant l'échéance de la mesure.

Ainsi, jusqu'au 31 décembre 2018, les habitants du canton peuvent solliciter par l'intermédiaire de leur commune :

- une subvention cantonale de 250 francs (au maximum 50% de la facture), à l'achat :

d'un vélo à assistance électrique - VAE neuf catégorie vélo ou d'un VAE neuf, catégorie cyclomoteur léger électrique neuf avec position assise et autorisé à circuler sur la route

d'un kit neuf de transformation pour installer une assistance électrique sur un vélo

d'un cyclopousse, gyropodes et fauteuils répondant aux critères de l’OFROU.

- une subvention de 100 francs (au maximum 50% de la facture), à l’achat d’une batterie de VAE neuve.

Certaines communes genevoises complètent par ailleurs cette impulsion cantonale par des mesures complémentaires proposées à leurs résidents.

Toutes les informations utiles sont disponibles ici.

Genève, un canton pionnier de l'électromobilité

En 2010, un premier jalon en faveur d'une technologie qui révolutionne la mobilité était posé à Genève avec le lancement d'une subvention cantonale incitative en faveur des vélos électriques. Aujourd'hui, en s'appuyant sur sa stratégie de l'électromobilité, l'Etat de Genève poursuit son action en faveur de cette mobilité individuelle d'avenir de façon globale. Ainsi, afin de développer durablement les infrastructures adaptées à l'essor des véhicules électriques, l'impulsion cantonale dans ce domaine se réorientera dès 2019 vers une nouvelle subvention ouverte aux particuliers qui installeront une borne de recharge au sein de l'habitat individuel ou collectif.

Ce positionnement pionnier vise à tirer parti des avantages offerts par cette nouvelle approche des déplacements. L'électromobilité apporte en effet des solutions concrètes aux nuisances encore associées aux transports individuels. Ainsi, elle contribue très directement à la protection du climat, car l'énergie électrique fournie aux usagers genevois est à 100% renouvelable. Mais c'est sans doute en termes de pollution de l'air que le progrès est le plus spectaculaire : un véhicule électrique durant son utilisation ne produit absolument aucun gaz d’échappement. Son bilan est également très favorable en termes de bruit, car un moteur électrique est parfaitement silencieux. Grâce à ces atouts, les véhicules électriques apportent une importante amélioration de la qualité de vie des habitants, tout particulièrement dans le contexte citadin qui caractérise Genève.

100'000 francs pour accompagner l'évolution de la mobilité douce

L'Etat entend également renforcer son soutien à celles et ceux qui se déplacent à vélo, tout en adaptant ce soutien aux nouvelles réalités. Dans l'univers des deux-roues, les habitudes comme les technologies évoluent rapidement. En quelques années, le vélo à assistance électrique s'est ménagé une part importante au sein du trafic de cycles. Ce moyen de transport séduit notamment des personnes qui étaient peu habituées à circuler à vélo et souhaitaient renoncer à l'usage régulier d'un véhicule motorisé. De même, le vélo-cargo intéresse un nombre croissant de familles ou de micro-entrepreneurs.

Dès 2019, 100'000 francs de subvention seront distribués chaque année à la population. Ce montant permettra de contribuer au financement de cours dispensés par des associations, telles que Pro Vélo ou le TCS, visant à maîtriser la conduite des vélos à assistance électrique, ou du vélo en général, ainsi qu'à connaître les règles et devoirs qui s'imposent à leurs conducteurs-trices. La subvention pourra aussi être utilisée pour le paiement de cours visant à améliorer la pratique du vélo en famille ou en milieu urbain. L'Etat participera à hauteur de 80 francs maximum par personne.

L'enveloppe mise à disposition permettra aussi de donner un coup de pouce financier lors de l'achat de vélo-cargos (10% du prix d'achat, au maximum 500 francs) ou pour la location longue durée (un mois) de vélo à assistance électrique (50% du prix de location, maximum 250 francs).

Pour bénéficier de ces subventions, jusqu'à l'épuisement de l'enveloppe annuelle, il suffira de s'inscrire ou d'effectuer son achat personnellement, puis d'obtenir le remboursement sur présentation d'un justificatif. Une à deux années de tests seront nécessaires pour évaluer ces nouvelles offres.

Des informations plus précises sur les modalités d'accès à ces subventions seront diffusées en fin d'année sur ge.ch et disponibles auprès de l'Info-Service au T. 022 546 76 00.

Ces aides concrètes s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), dont le département des infrastructures souhaite accélérer la mise en œuvre en étroite interaction avec la prochaine mise en service du Léman Express. Dans ce cadre, la mobilité douce doit être priorisée dans les centres urbains. Il s'agit également d'accélérer la réalisation du réseau de voies cyclables pénétrantes et d'améliorer la cohérence et la continuité du réseau cyclable à l'intérieur des zones urbanisées, en collaboration avec la Ville de Genève et les communes.


lead_fr: L'année 2021 marque de nombreux anniversaires en matière d'égalité: les 50 ans des droits politiques des Suissesses, les 40 ans de l'inscription du principe d'égalité dans la Constitution fédérale, les 25 ans de la loi fédérale sur l'égalité (LEg), ainsi que les 20 ans de la loi cantonale sur le partenariat. Ces anniversaires font écho au rôle central du bureau de la promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), qui fêtera cette année symbolique par plusieurs actions.

title_fr: 2021: une année symbolique pour l'égalité

content_fr:
Par ses actions d'information et de sensibilisation, le bureau de la promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) continue de contribuer, sous l'égide du département des finances et des ressources humaines, au long chemin parcouru pour l'égalité, en collaboration avec un précieux réseaux de partenaires associatifs.

Egalité en politique: 50 ans

Le 7 février 1971, les Suissesses obtenaient le droit de vote et d'éligibilité. Pourtant, en 2020, elles ne représentaient que 24% dans les exécutifs et 30% dans les législatifs cantonaux au niveau Suisse (28,6% et 33% à Genève). Les enjeux de conciliation des vies ou encore de sexisme ordinaire continuent à jouer un rôle dans la sous-représentation des femmes en politique.

Pour déconstruire les stéréotypes de genre, notamment dans les médias, le BPEV prépare pour cette année anniversaire des actions de sensibilisation au traitement médiatique des femmes politiques. Il continuera de proposer des ateliers à l'intention des élu-e-s dans le but de les sensibiliser à la question du sexisme ordinaire et du harcèlement sexuel. En collaboration avec le service de l'Agenda 21 de la Ville de Genève et le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), le BPEV propose également aux établissements scolaires une exposition d'affiches sur l’enjeu du suffrage féminin, produites à l'occasion des cinq campagnes de votations genevoises entre 1921 et 1960. Enfin, un ouvrage sur l'histoire et les enjeux de la représentation des femmes en politique, réalisé sous l’égide de la conférence romande de l’égalité, paraîtra cet automne.

Egalité dans la formation: 40 ans

Adopté en 1981, l’article de la Constitution fédérale relatif à l’égalité indique que "la loi pourvoit à l’égalité de droit et de fait, en particulier dans les domaines de la famille, de la formation et du travail".

Afin d’encourager la prise en compte de l’égalité dans la formation et dans le cadre de  la conférence romande de l'égalité, le BPEV a participé au développement du matériel pédagogique intitulé "L'Ecole de l’égalité". Plus spécifiquement, celui-ci vise à développer des rapports harmonieux entre les sexes, à sensibiliser les élèves aux stéréotypes de genre pour leur permettre de les identifier, de s’en affranchir et d’élargir les choix d’orientation scolaire et professionnelle des filles et des garçons. Les filles demeurant encore largement sous-représentées dans les filières MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technique).

Egalité dans le monde du travail: 25 ans

Entrée en vigueur le 1er juillet 1996, la loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (LEg) concrétise le principe constitutionnel de l’égalité dans le monde professionnel. Pour marquer l'anniversaire de l’entrée en vigueur de cette loi, dont les dispositions relatives à l’égalité salariale viennent d’être révisées (2020), le BPEV publiera différents ouvrages:

un mode d’emploi pour comprendre la loi et faire valoir ses droits, à l’intention de toute personne intéressée;

un guide "La loi fédérale sur l’égalité (LEg) devant les tribunaux" à l’intention des professionnel-le-s du droit. Ce guide a été réalisé dans le cadre du Réseau Genre, droits et sexualités, financé par le Bureau fédéral de l’égalité et coordonné par le BPEV;

un dossier pédagogique LEg* à l’intention du corps enseignant, qui propose des activités à mener en classe pour aborder l’égalité et plus spécifiquement le contenu de cette loi. Celui-ci paraîtra d’ici la fin de l’année.

Egalité et droits des personnes LGBTIQ+: 20 ans

Il y a vingt ans, Genève se montrait pionnier en adoptant une loi sur le partenariat, ouvrant ainsi la voie à une reconnaissance des couples LGBTIQ+. Cette année pourrait être l'occasion pour Genève de reconfirmer sa position de pionnière en adoptant le projet de loi sur l'égalité et la lutte contre les violences et les discriminations liées au genre (LELVDG). Ce projet de loi vise à renforcer la protection des personnes concernées, mais également à visibiliser ces enjeux encore des plus actuels. Porté par Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du BPEV, il sera traité par la commission des droits de l'Homme durant cette année.

Pour conclure, Nathalie Fontanet dit "[se] réjouir d'entamer cette année 2021 sous le signe de l'égalité. C'est l'occasion de prendre la mesure des progrès significatifs réalisés ces dernières décennies, mais également de tous ceux qu'il nous reste à accomplir. Je salue à ce titre les nombreux projets portés avec enthousiasme et dynamisme par le BPEV".

Pour toute information complémentaire :

Bureau de la promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV): Mme Colette Fry, directrice, DF, T. 022 388 74 50.

Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Tatiana Oddo Clerc ou M. Philippe Dunant, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 022 327 98 21 / 076 527 73 17 ou 022 327 98 07 / 079 432 58 84.


lead_fr: Un résumé de l'activité du canton de Genève en matière de politique extérieure en 2021. En 2021, le Conseil d'Etat a continué à se mobiliser pour sensibiliser sur cette réalité: passer la frontière, à Genève, ce n'est pas un voyage exceptionnel, mais un acte du quotidien.

title_fr: 2021 en un coup d'œil, l'essentiel de la politique extérieure du canton de Genève


lead_fr: Résumé de l'activité du canton de Genève en matière de politique extérieure en 2022. En 2022, le Conseil d'Etat a continué à se mobiliser pour que Genève reste un acteur confédéral engagé, ouvert à l'Europe et au monde.

title_fr: 2022 en un coup d'œil, l'essentiel de la politique extérieure du canton de Genève


lead_fr: Pour la 6e année consécutive, une enveloppe globale de plus de 30 millions de francs de subventions énergétiques est à disposition des propriétaires du canton de Genève, privés comme institutionnels pour rénover leurs bâtiments. Le financement est assuré par le "Programme Bâtiments" de la Confédération, par éco21 de SIG et par le canton. Cette enveloppe pourrait bientôt être complétée de 200 millions de francs dans le cadre d'un projet de loi déposé au Grand Conseil à fin 2022.

title_fr: En 2023, plus de 35 millions de francs de subventions en faveur de la transition énergétique dans un cadre réglementaire renforcé

content_fr:
L'année 2022 a été marquée par un changement majeur pour la politique énergétique du canton et la rénovation du parc bâti, selon les objectifs du plan climat cantonal. Un nouveau règlement d'application de la loi sur l'énergie (REn) plus exigeant a été mis en application le 1er septembre. La nouvelle réglementation prévoit l'interdiction d'installer ou de remplacer toute nouvelle chaudière à mazout. Autre nouveauté, l'obligation de rénovation ou d'optimisation des bâtiments selon leurs dépenses énergétiques. Les bâtiments les plus énergivores doivent se mettre aux normex en premier lieu

Accélérer la rénovation du parc bâti

En 2023, plus de 35 millions de francs seront débloqués pour favoriser les rénovations et optimisations énergétiques des bâtiments. Ce montant provient majoritairement des recettes de la taxe fédérale sur le CO2. Ces subventions permettront d'accélérer la rénovation du bâti et d'atteindre les objectifs ambitieux du canton en matière de rénovation: passer de moins de 1% par an aujourd’hui à 2,5 % par an en 2030 et 4% par an d’ici 2050. En 2023, la provenance des subventions en faveur du bâti est la suivante:

Résultats 2022 encourageants

Les fonds dédiés aux subventions énergétiques des bâtiments ont été intégralement dépensés en 2022: plus de 1700 dossiers ont été traités et accompagnés, pour un montant total de 34 millions (cf. infographies ci-jointes).

Les constructions et rénovations HPE/THPE (haute performance/très haute performance énergétique) ou Minergie ont représenté plus de 54% des subventions allouées, soulignant la demande en hausse pour des rénovations complètes et certifiantes plutôt que pour des opérations ponctuelles, ce qui constitue une bonne nouvelle pour la transition énergétique du canton et les objectifs ambitieux de rénovation du parc bâti.

Parmi les exemples emblématiques, on peut citer en 2022 du côté des entreprises, la mise en place d'un système de récupération de l'énergie du nouveau datacenter d'Infomaniak qui permettra d'alimenter la coopérative d'habitation la Bistoquette ou encore la rénovation HPE du bâtiment Caterpillar à la route de Frontenex. Concernant les logements, les rénovations les plus importantes ont été engagées pour des ensembles à Versoix, Thônex, Genève et Grand-Lancy. Pour les nouvelles constructions, la Fondation HBM Emile-Dupont a bénéficié de subventions pour des réalisations au chemin des Ouches en ville de Genève.

L'installation de plus de 470 pompes à chaleur air ou eau a été subventionnée en 2022. Leur nombre est en hausse constante. A titre comparatif, il n’y avait que trois installations de ce type en 2015.

Simplifications des procédures pour le solaire

Pour accélérer le développement du solaire, le département du territoire a adopté en novembre 2022 un nouveau guide pratique pour accompagner la pose de panneaux, compatible avec les impératifs de protection du patrimoine. Environ 85% des toitures du canton peuvent désormais accueillir des panneaux solaires sans autorisation de construire.

Toutes les subventions sont disponibles sur la plateforme www.ge-energie.ch

GEnergie: une action commune Canton et SIG

Depuis 2017, le canton collabore avec SIG – partenaire clé et incontournable de la transition énergétique - pour atteindre les objectifs de rénovation du parc bâti à travers leur programme commun GEnergie. En 2022, le budget de 34 millions mis à disposition par la Confédération, le canton et SIG-éco21 a fait l'objet d'un nombre important de demandes. L'intégralité de l'enveloppe a été engagée avant la fin de l’année. Au total, plus de 1700 projets ont été déposés.

Typologies des projets réalisés en 2022 (par rapport aux montants investis)

Evolution des subventions pour le cantonde Genève

Pour toute information complémentaire:

Etat de Genève: Mme Rafaèle Gross, chargée de communication, DT, T. 076 313 01 25;

SIG: M. Christian Bernet, porte-parole, T. 079 907 38 64.


lead_fr: Une enveloppe globale de plus de 29 millions de francs de subventions énergétiques est à disposition des propriétaires du canton de Genève, privés comme institutionnels, pour rénover leurs bâtiments. Le financement est assuré par le "Programme Bâtiments" de la Confédération, par le programme éco21 de SIG et par le canton. Le Grand Conseil se prononcera prochainement sur une enveloppe extraordinaire et historique de 500 millions de francs, validant l'accord du 5 février 2024 entre le département du territoire et les représentants de quinze organisations partenaires en faveur de la rénovation du bâti.

title_fr: En 2024, une première enveloppe de subventions de 29 millions de francs à disposition des propriétaires immobiliers du canton de Genève

content_fr:
La consommation énergétique du bâti: objectif-clé pour atteindre les objectifs climatiques

Le montant de 29 millions de francs mis à disposition cette année provient majoritairement des recettes de la taxe fédérale sur le CO2. Ces subventions permettront d'accélérer la rénovation du bâti et d'atteindre les objectifs ambitieux du Canton en matière de rénovation: passer de moins de 1% par an aujourd’hui à 2.5% par an en 2030 et 4% par an d’ici 2050.

Pour rappel, les bâtiments consomment près de la moitié de l'énergie du canton de Genève et représentaient en 2012 environ 39% des émissions de gaz à effet de serre totales du canton. Pour 2024, la répartition des subventions en faveur du bâti est la suivante:

Objectifs dépassés en 2023

Un total de 38.1 mios de francs a été investi en 2023, dépassant l'enveloppe initiale de 34 mios, grâce aux mesures exceptionnelles de SIG-éco21. Ces dernières ont permis de dépasser de 30% les objectifs en matière de réduction des émissions de CO2 et de 10% les objectifs de réduction de la consommation électrique.

Un record de 1800 dossiers ont été traités et accompagnés.

Les constructions et rénovations HPE/THPE (haute performance / très haute performance énergétique) ou Minergie ont représenté plus de 60% des subventions allouées, soulignant la demande en hausse pour des rénovations complètes et certifiantes plutôt que pour des opérations ponctuelles. Ce changement de pratique est une excellente nouvelle pour la transition énergétique du canton et les objectifs ambitieux de rénovation du parc bâti.

Parmi les exemples emblématiques, on peut citer en 2023 du côté des entreprises, les rénovations majeures avec certification pour les immeubles de l'OMS à l'avenue Appia, de l’OFAC à Champel, de Swisslife à la rue de Rive, du siège de la Banque cantonale de Genève au quai de l'Ile, pour le bâtiment occupé par LEM Switzerland à Plan-les-Ouates ou pour le siège de la manufacture d'horlogerie Audemars Piguet SA à Meyrin. La palette est large et touche tout type de bâtiments ou d'activités, attestant ainsi que l'ensemble des acteurs ont pris le pli de la rénovation du bâti.

Concernant les logements, les rénovations les plus importantes ont été engagées pour des ensembles à Meyrin, Onex, Carouge et Ville de Genève (Petit-Saconnex), et également pour l'EMS les Pervenches à Carouge. Pour les nouvelles constructions, la Codha et Constructions Perret SA ont bénéficié de subventions pour des réalisations à Châtelaine, dans un quartier qui fait l'objet d’une requalification urbaine.

L'installation de plus de 587 pompes à chaleur air ou eau a été subventionnée en 2023. Leur nombre en est hausse constante. A titre comparatif, il n’y avait que trois installations de ce type en 2015 contre 470 en 2022.

Possible enveloppe exceptionnelle dès 2024

Cette année 2024 devrait être charnière pour la rénovation du parc bâti genevois. Le Grand Conseil est en effet saisi d'un crédit d'investissement de 500 millions de francs sur 10 ans pour accompagner les propriétaires de biens immobiliers dans leurs efforts de rénovation.

Toutes les subventions sont disponibles sur la plateforme www.ge-energie.ch

GEnergie: une action commune canton et SIG

Depuis 2017, le canton collabore avec SIG – partenaire clé et incontournable de la transition énergétique - pour atteindre les objectifs de rénovation du parc bâti à travers leur programme commun GEnergie.

En 2023, le budget de 34 millions mis à disposition par la Confédération, le canton et

SIG-éco21 a fait l'objet d'un nombre important de demandes. L'intégralité de l'enveloppe a été engagée avant la fin de l’année. Au total, plus de 1800 projets ont été déposés.

Typologies des projets réalisés en 2023 (par rapport aux montants investis)

Evolution des subventions pour le canton de Genève

Pour tout renseignement complémentaire (médias uniquement):

Etat de Genève: Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DT, T. 076 304 20 66

SIG:  Christian Bernet, porte-parole, T. 079 907 38 64


lead_fr: La cérémonie de la 20e édition du Concours cantonal du développement durable s'est déroulée aujourd'hui à Uni Mail en présence d'Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire. La bourse a été attribuée exæquo à deux lauréates, La Manufacture du Terroir de Genève pour son projet d’atelier de transformation collectif au service des agriculteurs du canton, et l’association ESC’on change? pour son projet d’escape game rESCue, promouvant la transition écologique auprès des 15-20 ans. Le prix a quant à lui été décerné à l’entreprise Revario pour ses vêtements de "trail running" fabriqués en Suisse et écoresponsables. Exceptionnellement, aucune distinction n’a été attribuée cette année.

title_fr: 20e édition du Concours du développement durable: les lauréates 2021 dévoilées

content_fr:
Le canton de Genève s’engage depuis de nombreuses années en faveur du développement durable. Il mène des actions concrètes et soutient des initiatives innovantes et exemplaires en la matière, notamment à travers le Concours du développement durable. Cet évènement récompense chaque année des projets et réalisations conjuguant efficacité économique, solidarité sociale et protection de l’environnement.

Institué en 2002, le Concours cantonal du développement durable comporte trois catégories de récompenses: la bourse, le prix et la distinction. La bourse de 30'000 francs et le prix de 10'000 francs ont pour objectif de permettre aux lauréates et lauréats de concrétiser leurs projets ou de consolider leurs réalisations. La distinction, sans dotation financière, honore les initiatives émanant d’organismes publics ou parapublics. Organisé pour la vingtième année consécutive par le service cantonal du développement durable, ce concours s'inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable. Il vise à soutenir et encourager des initiatives exemplaires ayant un impact positif pour Genève et sa région en matière de développement durable. Son objectif est de promouvoir les efforts de la société civile en leur apportant à la fois un appui financier et une plus grande visibilité.

Depuis vingt ans, le concours connaît un grand succès en matière de participation et de diversité de projets, tout en maintenant une très grande qualité de dossiers. Sur près de 800 dossiers de candidatures soumis à l'appréciation du jury du concours, ce ne sont pas moins de 153 projets et réalisations qui ont été distingués. La pérennité du concours reflète l'intérêt de la société civile et le dynamisme de Genève et de sa région pour relever les défis et saisir les opportunités que représente le développement durable.

Cette 20e édition a été une nouvelle fois marquée par la diversité, l'originalité, la créativité et la qualité des projets. Sur un total de cinquante-quatre dossiers de candidatures, le jury a retenu cette année deux lauréates pour la bourse et une lauréate pour le prix. Trois mentions ont également été décernées.

Bourse, prix et distinction cantonaux du développement durable - Liste des lauréates 2021

Bourse cantonale du développement durable

La Manufacture du Terroir de Genève

Un atelier de transformation collectif pour les agriculteurs du canton

Face à l’évolution positive de commercialisation des produits agricoles en circuits courts, un groupe d’agriculteurs/producteurs du canton ont pour ambition de créer un atelier de transformation collectif qui permettra de mutualiser les locaux et les outils, et de diminuer ainsi les coûts et les risques. Elle donnera la possibilité aux agriculteurs de diversifier leurs productions, de pallier les périodes creuses et d’écouler des marchandises particulières comme les fruits/légumes "hors calibres" ou produits en trop grandes quantités. En plus du partage de compétences et d’expériences, le but est d’obtenir la certification Genève Région – Terre Avenir (GRTA), un label garantissant le respect des critères de qualité, traçabilité, proximité et équité.

Contact: M. Thierry Debaillet, T. 022 566 06 64 / 079 208 15 57, thierry@la-genevoise.ch

www.la-genevoise.ch

Association ESC’on change?

L’escape game rESCue, pour promouvoir la transition écologique par le jeu

L’association ESC’on change? a développé un "jeu d’évasion" exclusif, baptisé rESCue. Son but: favoriser la transition écologique en sensibilisant les jeunes aux enjeux de notre société et à l’importance de changer de paradigme pour construire un monde plus durable et équitable. Logé dans une tente mobile, rESCue permet de plonger les participants dans une réalité sombre, mais plausible, proche temporellement et géographiquement du contexte dans lequel nous vivons. Les membres du groupe doivent collaborer activement pour trouver des solutions permettant de s’extraire de ce système et assurer ainsi la pérennité de la vie sur Terre. rESCue représente un bon outil pour encourager les jeunes à s’engager et à modifier leurs comportements, en évitant tout discours moralisateur ou culpabilisant.

Contact: Mme Stéphanie Reusse, T. 076 615 43 72, stephanie@reusse.co

Prix cantonal du développement durable

Entreprise Revario

Des vêtements de trail running fabriqués en Suisse et écoresponsables

L’habillement est l’une des industries les plus polluantes au monde. Des vêtements comme ceux destinés à la pratique du trail running (course à pied en montagne) sont généralement fabriqués avec des matériaux synthétiques à base de pétrole, puis transportés sur des dizaines de milliers de kilomètres depuis les usines délocalisées en Asie. Créée par un passionné de trail running, la marque Revario veut montrer qu’on peut produire autrement, en plaçant le respect de l’environnement au centre de chaque décision et en limitant l’impact écologique des articles durant tout leur cycle de vie. Les vêtements sont fabriqués en Suisse avec des textiles recyclés à base de filets de pêche récupérés dans l’Adriatique ou de bouteilles de PET. Tous les composants proviennent d’un rayon de maximum 600 km autour de Genève.

Contact: M. Michael Ingram, T. 079 823 80 72, michael.ingram@revario-running.com

www.revario.ch

Mention pour la bourse cantonale du développement durable

Happy Green World Geneva

GreenUp, le premier réseau social pour adolescents axé sur la durabilité

Les jeunes sont de plus en plus sensibles à la question du développement durable, notamment sous l’angle environnemental, mais ils ne se montrent pas toujours très actifs en la matière. Beaucoup ne savent pas exactement quoi faire sur le plan concret et ne sont pas motivés à agir individuellement. Conçue par une adolescente pour les adolescents, l’application GreenUp vise à mettre à profit l’aspect ludique et communautaire des réseaux sociaux pour sensibiliser les jeunes aux défis de l’avenir et les encourager à adopter de nouveaux comportements en vue de contribuer à construire un avenir durable pour Genève et pour le monde tout en s’amusant.

Contact: Mme Cecilia Zoé Dell’Osso, T. 079 128 80 03, ceciliazoedellosso@gmail.com

Mention pour le prix cantonal du développement durable

Entreprise SITEL environnement-paysage

Des activités d’aménagement et d’entretien au service de la nature

Fondée en 1999 à Puplinge, l’entreprise SITEL environnement-paysage œuvre en faveur de la nature dans le domaine public et privé. En plus de vingt ans d’activités, elle s’est imposée comme un acteur de premier plan dans l’aménagement et l’entretien des milieux naturels, ainsi que dans la promotion du jardinage écologique. Elle a notamment participé à plusieurs renaturations de cours d’eau et a proposé des solutions logistiques pour l’entretien des réserves naturelles, rivières et autres sites à haut potentiel écologique.

Contact: M. Cédric Maréchal, T. 078 684 66 14, c.marechal@sitelsa.ch

www.sitelsa.ch

Association Impro Impact

Helvetia2050, un spectacle d’improvisation pour sensibiliser à la crise environnementale

L’association Impro Impact a pour but de sensibiliser la population à diverses questions de société par le biais des arts de la scène, notamment de l’improvisation théâtrale. Elle propose plusieurs spectacles, dont Helvetia2050, axé sur la crise écologique. Basée sur des scénarios scientifiques, l’intrigue d’Helvetia2050 commence par une fiction où les personnages évoluent au gré des suggestions du public dans un futur marqué par un environnement dégradé et par un épuisement des ressources. Les comédiens collaborent ensuite avec l’audience pour élaborer des solutions réalistes dans lesquelles s’investir dès aujourd’hui. Le spectacle permet aux participants de mieux mesurer l’impact de nos décisions actuelles sur le monde de demain.

Contact: Mme Lygia Pavitt et M. Damian Veiga, T. 078 748 05 35, info@impro-impact.ch

www.impro-impact.ch

Visionner toutes les présentations vidéos des lauréats 2021

Découvrir la brochure de l'édition 2021 du concours cantonal du développement durable

concoursdd.ge.ch

Pour tout complément d'information: M. Rémy Zinder, directeur du service cantonal du développement durable, DT, T. +41 22 388 19 44, remy.zinder@etat.ge.ch