lead_fr: Fin juin 2023, une nouvelle loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA) a été adoptée par le Grand Conseil avec une large majorité.  Cette loi entrera en vigueur le 1er janvier 2024 et remplacera la loi actuelle de 2013.  Il s'agit d'un tournant majeur, qui va impacter à la fois l'ensemble des actrices et acteurs du domaine de la culture et le grand public, qui va bénéficier d'une offre culturelle plus cohérente, durable et inclusive sur l'ensemble du territoire !  Nous avons rassemblé ici un ensemble de questions et de réponses au sujet de cette loi et de ses effets.

title_fr: Mieux comprendre la nouvelle loi sur la culture

content_fr:
Pourquoi cette nouvelle loi pour la culture ?

La nouvelle loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA) a vu le jour suite à l'initiative populaire "Pour une politique culturelle cohérente à Genève", plébiscitée par 83% de la population genevoise en mai 2019.

A la suite de l'adoption de cette initiative, l'article 216 de la Constitution genevoise a été enrichi de deux alinéas (art. 216, al. 3 et 4), qui ont donné de nouvelles responsabilités au canton de Genève. Ces alinéas et ses effets sont expliqués au paragraphe suivant.

Après la modification de notre Constitution, il était nécessaire de traduire ces principes dans le dispositif légal.

Le canton de Genève a travaillé pendant plusieurs années, main dans la main avec la Ville de Genève et l'ensemble des communes genevoises, en consultant régulièrement les actrices et acteurs du domaine de la culture ainsi que le grand public, pour proposer un nouveau dispositif complet.

Ce dispositif sera mis en place de manière progressive pendant les années à venir.

Quand est-ce que la LPCCA commencera à déployer ses effets ?

La nouvelle loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA) entrera en vigueur le 1er janvier 2024.

Le canton, la Ville de Genève et l'ACG ont entamé conjointement l'élaboration du règlement d'application de la LPCCA, qui devrait pouvoir entrer en vigueur au courant de l'année 2024.

Les nouvelles mesures à destination des actrices et des acteurs de la culture devraient se déployer progressivement jusqu'en 2026.

Quels nouveaux éléments ont été intégrés à la Constitution genevoise, et comment cette loi y répond-elle ?

Trois éléments clés ont été intégrés à la Constitution genevoise. Ils forment le socle de la LPCCA.

1. Le canton est devenu le coordinateur d'une politique culturelle cohérente sur le territoire, en concertation avec les communes genevoises (art 216, al. 3)

Pour mettre en œuvre cet article, le canton de Genève, la Ville de Genève et l'Association des communes genevoises (ACG) ont travaillé pendant plusieurs mois, pour arriver à un Accord pour une politique culturelle à Genève signé par les trois parties le 8 décembre 2022.

Par cet accord, le canton et les 45 communes genevoises se sont engagés à mener de concert une politique culturelle cohérente, solide, durable et inclusive qui s'applique à l'ensemble des entités de l'Etat, soit le canton, les communes et les entités de droit public au sens de la constitution genevoise.

Cet accord historique rappelle également que la culture est une composante du développement économique et de la cohésion sociale de notre canton, et qu'elle est essentielle au bien-être de la population, mais aussi pour l'esprit d'ouverture et le rayonnement international de Genève.

En prolongement de cet accord, la LPCCA propose une innovation majeure : la création d'un organe de concertation et de coordination, composé de membres des exécutifs du canton, de la Ville de Genève et des communes genevoises.

Cet organe aura pour mission de piloter le développement cohérent de la politique culturelle sur l’ensemble du territoire et de mettre en place une stratégie de cofinancement conjointe. Il deviendra opérationnel en 2024.

2. Le canton et les communes genevoises consultent les actrices et acteurs du domaine de la culture. (art 216, al. 3)

Cette loi pour la culture a été construite avec les actrices et acteurs du domaine de la culture du canton.

Dans un premier temps, le canton a initié en 2021 une large concertation des milieux culturels. Cette dernière a rencontré un vif succès : plus de 200 personnes ont participé à des ateliers thématiques.

Le canton a ensuite lancé au printemps 2022 une vaste consultation ouverte à toutes et à tous.

Tous ces éléments ont servi de base à la rédaction des lignes directrices de la politique culturelle, la feuille de route du Conseil d'Etat en matière de culture pour 2023-2027, et à la LPCCA.

La nouvelle loi précise également que l'Etat mettra en place une consultation régulière des actrices et acteurs du domaine de la culture.

Celle-ci passera notamment par des rencontres régulières avec les faîtières professionnelles, les institutions culturelles et des différents métiers de la culture, ainsi que des consultations sectorielles par domaine artistique ou par thème.

La nouvelle loi précise enfin la nouvelle composition et le mandat du Conseil consultatif de la culture, qui conseille les collectivités publiques en ce qui concerne les orientations et les priorités de la politique culturelle.

3. Le canton et les communes élaborent et mettent en œuvre une stratégie de cofinancement pour la création artistique et les institutions culturelles. (art 216, al. 4)

Aujourd'hui, sauf quelques exceptions - notamment le domaine du livre - le soutien à la création artistique relève exclusivement de la responsabilité des communes genevoises.

Dès l'entrée en vigueur de la loi, en janvier 2024, le canton aura la compétence légale de soutenir à la fois la création artistique, depuis le travail de recherche et d'écriture jusqu'à la diffusion des œuvres, ainsi que les institutions culturelles à Genève.

Il s'agit d'un tournant majeur, qui sera également mis en place progressivement pendant les prochaines années. Nous détaillons dans les paragraphes suivants l'état des travaux en ce qui concerne ces financements.

Quels nouveaux financements vont être mis en place et quand ?

Au total, sous réserve des arbitrages budgétaires et du vote du budget, 11 millions de francs supplémentaires seront attribués par le canton de Genève à la création artistique et aux institutions culturelles, entre 2023 et 2026.

Ceci signifie que le budget du canton va augmenter progressivement pour atteindre un total de 11 millions de francs supplémentaires par année par rapport au budget 2022.

Je représente une institution culturelle, est-ce que je peux bénéficier de nouveaux soutiens ?

La LPCCA définit les institutions culturelles comme les entités qui, au bénéfice d’une infrastructure ou, à défaut, d’une organisation pérenne, exercent une activité culturelle ou offrent une programmation culturelle au public de manière régulière (théâtres, salles de concert, festivals etc.).

Sur les 11 millions de francs supplémentaires mentionnés plus haut, 5,5 millions de francs sont destinés aux institutions culturelles financées conjointement par le canton et au moins une commune genevoise.

Une liste indicative de ces institutions figure dans le document cadre pour une stratégie de cofinancement de la création et des institutions culturelles adopté avec l'Accord culture le 6 décembre dernier.

Ces financements seront devraient être déployés progressivement entre 2024 et 2026.

Par ailleurs, 2,3 millions de francs supplémentaires sont destinés à toutes les autres institutions culturelles à Genève, donc à l'exception des institutions culturelles citées plus haut, afin de soutenir des volets spécifiques de leur activité en lien avec les priorités de la politique culturelle cantonale, notamment le soutien à la création.

Ces financements, complémentaires au soutien des communes, devraient pouvoir être affectés à partir de 2025, en principe sur la base d'un appel à projets. Ils seront annoncés au moyen cette newsletter, ainsi que dans le dossier d'information accessible à l'adresse culture.ge.ch.

A noter également que le livret Mesures de soutien aux domaines culturels du site ge.ch est mis à jour régulièrement, et vous pourrez vous y référer en tout temps pour connaitre les soutiens disponibles, les appels à projet en cours, ainsi que les conditions d'octroi.

Je suis active ou actif dans la création artistique, est-ce que je peux bénéficier de nouveaux soutiens ?

La LPCCA définit la création artistique comme toutes les étapes conduisant à la réalisation d’une œuvre d’art ou d'une performance artistique, en incluant les étapes de recherche préalable, les actions relative à leur présentation, à leur promotion et à leur diffusion.

Sur le total de 11 millions de francs énoncé plus haut, et toujours sous réserve du vote du budget, 3,2 millions de francs supplémentaires devraient être attribués au financement de la création artistique d'ici à 2026.

A ce jour, certains nouveaux soutiens ont été mis en place ou sont planifiés pour 2023 et 2024, avec 4 axes principaux :

la rémunération des actrices et acteurs du domaine de la culture

la diffusion et le rayonnement des œuvres et des artistes

le soutien à l'accès à la culture

le soutien au domaine du numérique.

La grande nouveauté de la loi pour la culture, c'est que ces soutiens pourront être cofinancés avec une ou plusieurs communes genevoises !

Par ailleurs la complémentarité et la cohérence de ces soutiens avec ceux des communes sera constamment recherchée.

Outre les axes principaux énoncés ici, ces soutiens seront planifiés et déployés progressivement ces prochaines années, et seront annoncés dans cette newsletter, ainsi que sur le dossier accessible à l'adresse culture.ge.ch.

A noter également que le livret Mesures de soutien aux domaines culturels du site ge.ch est mis à jour régulièrement, et vous pourrez vous y référer en tout temps pour connaitre les soutiens disponibles, les appels à projet en cours, ainsi que les conditions d'octroi.

Et si ce n'est pas déjà fait, pensez à vous inscrire à la newsletter de l'OCCS sur culture.ge.ch !

Liens utiles :

Loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA)
Accord pour une politique culturelle à Genève


lead_fr: Des salmonelles ont été mises en évidence dans de la roquette Bio vendue chez Denner. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. La société Denner SA a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Mise en garde publique du 14.05.2025 - Salmonelles dans de la roquette Bio vendue chez Denner

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les salmonelles sont des bactéries qui peuvent causer des maladies chez l’être humain et l’animal. Chez l’être humain, elles peuvent déclencher, dans les 6 à 72 heures après l’inges-tion de produits contaminés, des troubles gastro-intestinaux accompagnés de fièvre, ainsi que des vomissements, des diarrhées et des douleurs abdominales. Il est recommandé aux personnes qui ont consommé ce produit de consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes décrits.

Informations complémentaires : Bactéries - OSAV

Quel produit est concerné ?

Produit : roquette Bio

Conditionnement : emballage de 125 g

Numéro du lot : lot 1901

Points de vente : filiales de Denner SA

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Quatre publications présentant les étapes-clés des procédures d'aménagement du territoire et de construction afin de mieux appréhender la matière et renseigner sur les procédures sont éditées par les offices de l'urbanisme et des autorisations de construire.

title_fr: Mieux comprendre les procédures d'aménagement et de construction

content_fr:
Ces documents sont destinés au grand public, en particulier aux habitants qui sont invités aux séances d'information ou de participation publiques et exercent leurs droits citoyens dans les cadres des enquêtes publiques et/ou procédures d'opposition.

Quatres procédures sont présentées :

Première mise à jour du plan directeur cantonal 2030

Modification des limites de zones

Plan localisé de quartier

Autorisations de construire

N'hésitez pas à les télécharger, à les imprimer ou à nous faire part de vos remarques ou souhaits pour de prochaines publications !


lead_fr: Cet espace d'accueil et de conseil est le fruit d'une collaboration active entre l'OrTra santé-social Genève, le DEAS et le DIP. Il a été élaboré dans le cadre de la politique cantonale de lutte contre la pénurie de professionnels qualifiés. Le guichet unique des métiers de la santé et du social a pour objectif de valoriser les différentes professions de ces secteurs et de promouvoir les formations dans un domaine pourvoyeur d'emplois.

title_fr: Pour mieux faire connaître et valoriser les métiers de la santé et du social, le canton ouvre « Genève santé-social », un centre d'information et de promotion

content_fr:
Le centre « Genève santé-social », situé dans les locaux genevois de l'OrTra santé-social, a été officiellement inauguré le lundi 26 septembre par M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du DEAS, et Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP, en présence de toutes les institutions cantonales du secteur. Mme Claude Howald, présidente de l'OrTra, a présenté cet espace comme l'un des résultats concrets issus des travaux du « groupe pénurie », qui a réuni les partenaires genevois de la santé et du social et proposé un catalogue d'actions visant à pallier le manque de personnel qualifié dans ces domaines.

Le centre d'information et de promotion offrira un espace d'accueil et de conseil de quelque 150 m2 ouvert gratuitement à tous les publics, jeunes et adultes, mais aussi un calendrier de manifestations et d'événements (zooms Métiers, conférences, présentation d'institutions, etc.) actuellement en phase de mise en place. Mauro Poggia, dont le département cofinance la structure avec le fonds de répartition des bénéfices de la Loterie Romande et une fondation privée, a fait part de sa satisfaction à ce que le canton soit doté d'un guichet unique. « Cet espace va être le terreau d'une main-d'oeuvre faisant cruellement défaut à Genève dans les secteurs de la santé et du social. Dans les trois prochaines années, il sera nécessaire de recruter entre 450 et 830 professionnels de la santé par an », a précisé le magistrat. Et d'ajouter : «Avec le vieillissement de la population et  l'augmentation des besoins en soins, le canton doit maintenir la qualité de ses prestations et l'efficience de ses dispositifs sanitaire et social en formant du personnel qualifié. Il s'agit d'une priorité majeure du Conseil d'Etat.»

Anne Emery-Torracinta a insisté pour sa part sur l'évolution des filières de formation dans le domaine de la santé et du social, qui sont désormais intégrées aux lois fédérales et cantonales sur la formation professionnelle. «Ces métiers accessibles par l'apprentissage offrent non seulement d'excellents débouchés, mais aussi des opportunités de formations supérieures ES et HES, qui sont précisément les niveaux de formation et de certification où les besoins en personnel qualifié sont particulièrement importants », a rappelé la magistrate en soulignant l'engagement du Conseil d'Etat en faveur de la formation professionnelle, qui se manifeste à travers les mesures du plan d'action 2015-2018 qu'elle a initié. Le Conseil d’Etat souhaite que le centre et les actions qu'il va mener à l'avenir deviennent aussi un vecteur de dialogue permanent et un outil de collaboration efficace entre les partenaires genevois du domaine santé-social, afin de répondre aux besoins particuliers liés à l'évolution de notre société et d’assurer la relève susceptible d'offrir à chaque citoyen l'encadrement sanitaire de qualité qu'il est en droit d'attendre d'un Etat comme le nôtre.

Contacts médias

Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat, par l’intermédiaire de M. Pierre-Antoine Preti, DIP,  079 754 25 90 ou 022 546 69 68.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DEAS,  079 935 86 75 ou 022 546 54 99.

Mme Dominique Roulin, directrice OrTra santé-social Genève, 022 301 63 45 ou 079 637 80 05.


lead_fr: Manger de la pâte crue lorsque l’on prépare des biscuits de Noël, des gâteaux ou du pain peut avoir des conséquences désagréables.

title_fr: Mieux vaut éviter de manger de la pâte à gâteau, à pain ou à biscuits crue

content_fr:
En effet, les œufs crus, la farine et la levure sont susceptibles de contenir des bactéries qui peuvent entraîner diarrhées et vomissements.

La cuisson permet de détruire les bactéries. Il faut donc toujours bien cuire la pâte à biscuits, la pâte à gâteau ou la pâte à pain.

A savoir :

Santé rime avec sécurité. Pour savourer en toute sécurité, il suffit de respecter quelques règles d'hygiène simples lors de la préparation et de la conservation des aliments.

A noter :

Tous les éléments ci-dessus ont été repris du site de l'office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV).

A consulter :

Préparer correctement et savourer en sécurité


lead_fr: Avec l'arrivée des beaux jours, les habitudes alimentaires se modifient. On assiste au retour des grillades de même qu'on consomme plus fréquemment des aliments crus. Or, la préparation et la consommation de ces produits n'est pas sans danger pour la santé. Elles peuvent conduire à des infections ou à des intoxications. Quelques précautions simples permettent de se faire plaisir sans gâcher son plaisir.

title_fr: Mieux vaut prévenir que guérir ... Mal apprêtés, certains aliments peuvent présenter des risques pour la santé

content_fr:
Les aliments peuvent être contaminés par des bactéries ou des parasites susceptibles de provoquer des maladies. Ceci est particulièrement vrai pour les aliments crus comme la viande et les poissons. Pour diminuer ce risque, un renforcement des mesures d'hygiène de base est essentiel. Il est ainsi nécessaire de se laver soigneusement les mains avant et après toute manipulation des aliments. Il importe de respecter d'autres mesures élémentaires comme, par exemple, séparer les produits alimentaires crus des produits cuits. Les aliments à base de lait ou d'œufs crus (mayonnaise, crèmes...) doivent être sortis au dernier moment du réfrigérateur.

Une augmentation des cas d'infections à Campylobacter, une bactérie responsable de forts désagréments intestinaux, est régulièrement observée lors de la saison des grillades. Généralement, l’infection est due à la consommation de volaille insuffisamment cuite ou de plats prêts à consommer qui sont entrés en contact avec du jus de volaille crue. Pour les éviter, les mesures d'hygiène mentionnées ci-dessus sont impératives. De plus, il ne faut pas utiliser le reste de la marinade comme sauce froide. Il faut toujours bien cuire la viande et ne pas utiliser la même assiette pour la viande crue et la viande cuite.

Il est également devenu à la mode de consommer des produits à base de poissons crus. Tartares, carpaccios, ceviches (marinades de fruits de mer ou de poissons), sushis et autres mets à base de poissons crus sont de nos jours souvent à la carte dans les restaurants ou proposés dans des recettes de cuisine et préparés soi-même. Or, la consommation de poissons crus doit se faire avec certaines précautions, car il existe des risques pour la santé qui peuvent être graves ou surtout très désagréables.

En effet, les poissons sauvages, comme les poissons de lac ou certains poissons de mer, peuvent contenir des parasites de type ver solitaire ou ver anisakis*. C'est le cas notamment de la perche où certaines études ont montré que 30 à 50% des poissons sont porteurs de larves de botriocéphale, une espèce de ver solitaire. Pour éviter d'être infesté, il est absolument nécessaire de congeler pendant 24 heures à -20 °C les poissons que l'on désire consommer crus. Il convient ensuite d'effectuer la décongélation au réfrigérateur afin d'éviter les risques d'intoxications bactériennes.

En respectant ces règles simples, rien ne devrait venir gâcher votre plaisir.

*Le  ver anisakis, que l'on trouve dans des poissons de mer (type lotte, bar, cabillaud), n’est pas un ver solitaire. Il crée néanmoins des ulcérations en transperçant la paroi intestinale ou celle de l’estomac. Il est très difficile de s'en débarrasser après une infestation car le ver nécessite une extraction manuelle (intervention chirurgicale).

Contacts médias

M. Patrick Edder, chimiste cantonal, SCAV, DGS, DEAS - 022 546 56 00

M. Jacques-André Romand, médecin cantonal, SMC, DGS, DEAS - 022 546 50 00


lead_fr: Annonce de départ d'un-e chef-fe d'entreprise de sécurité - chef-fe de succursale

type_fr: Formulaires


title_fr: Pour mieux vous accompagner, le Service de l'assurance-maladie modifie l'horaire de son central téléphonique et renforce son équipe

content_fr:
En 2023, le service de l'assurance maladie (SAM) a reçu plus de 274'000 appels téléphoniques. Ce nombre important d'appels a un impact sur la capacité du service à répondre à toutes les demandes. Afin de mieux pouvoir répondre au public, le SAM a donc décidé de modifier ses horaires pour concentrer sa capacité de réponse le matin.

Dès le 17 juin, l'équipe du SAM répondra désormais à vos appels tous les matins de 9h à midi (LU-VE) au numéro suivant : 022 546 19 00

Nouveaux horaires :
Lundi :            9h00 – 12h00
Mardi :            9h00 – 12h00
Mercredi :       9h00 – 12h00
Jeudi :             9h00 – 12h00
Vendredi :       9h00 – 12h00

Nous vous rappelons également que vous pouvez suivre en tous temps l'évolution de votre demande de subside dans votre espace e-démarches.

Vous avez également la possibilité de nous écrire à l'adresse suivante :

SAM
Route de Frontenex 62
1207 Genève

Nous vous remercions pour votre compréhension.


lead_fr: Trouvez des publications et autres outils traduits en 50 langues pour informer les personnes migrantes sur ces questions

title_fr: migesplus: informations sur la santé pour toutes et tous

content_fr:
migesplus, le site d'information multilingue sur la santé fait peau neuve : un nouveau visuel et une ergonomie de navigation revue pour faciliter les recherches des internautes.

migesplus propose des informations sur la santé faciles à comprendre en de très nombreuses langues de la migration. Les publications peuvent être commandées ou téléchargées.

Découvrez le nouveau site migesplus


lead_fr: La nouvelle édition de la revue Terra Cognita de la Commission fédérale des migrations (CFM) est en ligne ou disponible en version imprimée

title_fr: La migration au temps du coronavirus - Terra Cognita N°37

content_fr:
"Depuis plus d’un an, le Covid-19 domine la vie de tous, dans le monde entier. Tous les domaines de la vie sont touchés par les mesures visant à endiguer le virus et subissent des restrictions de taille. Dans ce contexte historique mondial, le Covid-19 agit comme une loupe et met en évidence les inégalités et désavantages qui touchent notamment les migrants. En effet, la mobilité restreinte liée à la fermeture des frontières pose des défis particuliers aux personnes vivant de manière transnationale. La situation des personnes dont la vie était déjà fortement limitée avant les mesures prises contre le Covid-19, comme les demandeurs d’asile ou les bénéficiaires de l’aide d’urgence, a été exacerbée par le confinement. Ces mesures touchent de manière inégale les groupes de personnes défavorisées dont font souvent partie les migrants, que ce soit à l’école, sur le marché du travail ou dans la famille ; mais elles impactent surtout les personnes sans passeport suisse, dans le domaine de l’aide sociale et de la sécurité de séjour.

L’édition actuelle de terra cognita jette un regard sur les différents aspects liés à la crise – non seulement sur les situations difficiles, peu connues du grand public, mais aussi sur les développements porteurs d’espoir." (extrait du communiqué de presse)

Consultez ou commandez le dernier N° de Terra Cognita


lead_fr: Le centre de prestations chargé du marché du travail et de l’assurance-chômage du SECO a lancé, début janvier 2026, un nouveau système SIPAC 2.0 pour le traitement et le paiement des prestations de l’assurance-chômage. La migration des systèmes qui concernent l’Office cantonal de l’emploi (OCE) s’est déroulée sans souci, ce qui n’est pas le cas des caisses de chômage qui sont très impactées.

title_fr: Migration SIPAC 2.0 : appel à l’utilisation des eServices – soutien informatique proposé par l’OCE

content_fr:
Actuellement d’importantes difficultés de fonctionnement mettent les caisses de chômage sous pression. Afin de résorber ces problématiques, le SECO appelle à l’utilisation des eServices, notamment Job-Room, pour un traitement plus efficace et un versement plus rapide des indemnités.

Afin de soutenir ses assurés, l’OCE a mis en place en urgence une aide informatique (création du compte Job-Room, dépôts des documents, etc.) avec la mesure NoLimIT.

Cette mesure se situe dans le hall de l’OCE et est disponible gratuitement du lundi au vendredi, de 8:30 à 12:00 et de 13:00 à 15:30.

Page d’information SIPAC

Communiqué de presse du 20.01.26


lead_fr: Ce jeudi 10 octobre au matin, Mme Nathalie Fontanet, présidente du conseil d’Etat chargée du département des finances et des ressources humaines (DF), a remis symboliquement le parchet de la Vigne des Nations à la Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights.

title_fr: Le millésime 2024 de la Vigne des Nations est remis à la Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights

content_fr:
"La Vigne des Nations est située au cœur du Vignoble de l’Etat, sur le coteau de Lully. Chaque année, sa cuvée récompense une organisation internationale ou une association luttant activement en faveur des droits humains.

La cérémonie s’est déroulée en présence de M. Jean-Luc Forni, président du Grand Conseil, de M. Cyril Huguenin, maire de la commune de Bernex, de M. David Harland, directeur exécutif de HD Centre, de M. Pierre Vimont, président du conseil de la fondation de HD, ainsi que d’un petit nombre d’invités.

"Remettre ce Millésime 2021 au Centre pour le dialogue humanitaire est l’occasion de souligner le rôle fondamental de cette institution et de la remercier pour les délicates missions de négociations et de médiations qu’elle accomplit dans un monde de plus en plus conflictuel", poursuit Mme Nathalie Fontanet. "HD Centre, dont l’Etat soutient les projets depuis de nombreuses années, a été fondée il y a 23 ans à Genève pour poursuivre l’œuvre d’Henry Dunant. Elle contribue au rayonnement de notre canton à travers le monde et perpétue activement des valeurs humanitaires chères à la Suisse et à la Genève internationale."

La remise de la cuvée issue de la Vigne des Nations, sise dans le Vignoble de l’Etat au coteau de Lully, récompense chaque année une organisation internationale ou une association luttant activement en faveur des droits humains.


lead_fr: Emmenée par la Ministre italienne du travail et de l'action sociale (Nunzia CATALFO, 1ère rangée au centre sur la photo), une délégation ministérielle d'Italie a passé la matinée du 26 novembre 2019 à l'Office cantonal de l'emploi (OCE), notamment en présence de la direction générale du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO), de l'Ambassadeur d'Italie à Berne et du Consul général d'Italie à Genève. Après un accueil assuré par les directions générales du SECO et de l'OCE, des échanges fructueux ont pu avoir lieu sur le fonctionnement de l’assurance-chômage dans notre pays et sur l’organisation et les prestations de notre office.

title_fr: La Ministre italienne du travail en visite à l'OCE

content_fr:
De gauche à droite :

Fabrice SCHOCH, directeur du Service employeurs (OCE), Catherine BORETTI GRANDJEAN, responsable de formation (OCE), Giorgio VELARDI, porte-parole du ministère italien, Valeria CAPONE, cheffe de cabinet au sein du ministère italien, Carmelo BARBARELLO, conseiller diplomatique au sein du ministère italien, Valérie BERSET BIRCHER, ambassadrice et membre de la direction du travail (SECO), Antonino LA PIANA, consul général d'Italie à Genève, Nunzia CATALFO, ministre italienne du travail et de l'action sociale, Silvio MIGNANO, ambassadeur d'Italie à Berne, Catherine SANTORU, chargée d'information et communication (OCE), Michele FORLIVESI, vice-chef de cabinet au sein du ministère italien, interprète, Christian DUCRET, directeur du Service d'aide au retour à l'emploi (OCE), Chiara CHIRIELEISON, secrétaire particulière au sein du ministère italien, Karin VITALE, assistante en communication (OCE).

Voici, en images, quelques-uns des moments forts de cette rencontre :

Les échanges avec les intervenant-e-s de l'OCE ont eu lieu dans la bonne humeur.

Nunzia CATALFO, ministre italienne du travail, manifeste son intérêt pour notre système d'assurance-chômage en posant régulièrement des questions.

Sur cette image, de gauche à droite : Carmelo BARBARELLO, l'interprète de la ministre, Nunzia CATALFO et Valeria CAPONE

Pablo ZAMORA, chef de groupe ORP, explique le processus d'inscription des candidats à l'emploi in situ

Nunzia CATALFO, entourée de plusieurs membres de sa délégation, découvre les bornes interactives situées dans le hall d'accueil de l'OCE et proposant des offres d'emploi.


lead_fr: Le canton met au concours trois bourses d'aide à l'écriture.

title_fr: Mise au concours: bourses d'aide à l'écriture

content_fr:
Deux bourses "nouvel-le auteur-e"d'un montant de 12’000 F chacune.

Une bourse "auteur-e confirmé-e"d’un montant de 20’000 F.

Conditions d'inscription:

être Genevois-e ou domicilié-e dans le canton de Genève

bourses "nouvel-le auteur-e" : avoir été publié-e au moins une fois à compte d'éditeur et avoir un projet d'écriture (en français) dans le domaine de la création littéraire

bourse "auteur-e confirmé-e" : avoir publié au moins trois ouvrages à compte d'éditeur

Délai au lundi 9 avril 2018  (la date du timbre postal faisant foi).


lead_fr: Le canton met au concours des contrats de prestations destinés aux maisons d'édition de Genève.

title_fr: Mise au concours : contrats de prestations avec les maisons d'édition 2023-2026

content_fr:
Dans le cadre de la politique du livre de la République et canton de Genève, dont le but est de rendre accessible au plus grand nombre une production variée et de qualité dans tous les domaines du livre, l'office cantonal de la culture et du sport met au concours des contrats de prestations destinés aux maisons d'édition du canton de Genève.

Les documents nécessaires à une postulation

La mise au concours (conditions de participation, contenu du dossier et critères de sélection)

A compléter :

La fiche signalétique

Plan financier quadriennal

Procédure

L’étude des dossiers est effectuée par un jury ad hoc, qui formule ses préavis à l'attention du conseiller d'Etat et propose les attributions de subventions en tenant compte du budget à disposition.

Les attributions font l'objet d'un contrat de prestations pluriannuel, qui sera établi à l'automne 2022 par l'office cantonal de la culture et du sport.

Les décisions du jury ne sont pas motivées.

Délai: les dossiers doivent être déposés sous format numérique en un seul pdf au plus tard le lundi 25 mai 2022, à l’adresse suivante : livre.occs@etat.ge.ch

Organisation et information

Office cantonal de la culture et du sport
livre.occs@etat.ge.ch, tél : 022 546 66 70


lead_fr: Dans le cadre de la politique du livre de la République et canton de Genève, le service cantonal de la culture met au concours des contrats de prestations d'une durée de cinq années destinés aux maisons d'édition genevoises.

title_fr: Mise au concours des contrats de prestations avec les maisons d'édition 2027-2031

content_fr:
Les maisons d'édition se situent à un point charnière de la chaîne du livre, entre le moment de la création et celui de la diffusion et de la promotion. Elles s’engagent pour la circulation de l'écrit au sens large, soit la pensée et la création littéraire, mais aussi les œuvres de bande dessinée, d'illustration, d'art, de photographie… Pour le canton de Genève, soutenir structurellement les maisons d’édition via les contrats de prestations revient à reconnaître cet engagement et à les encourager dans sa concrétisation.

Les contrats de prestations avec les maisons d'édition visent notamment à permettre le renforcement de la structure (pouvoir dégager du temps pour le travail d’édition et de publication) ; à favoriser la qualité de la production ; à encourager des actions qui visent le développement de la maison (actions de promotion, développement du numérique, etc.) ; à promouvoir la création locale ou encore à rationaliser le travail administratif des maisons d'édition en supprimant les demandes ponctuelles durant la période.

Pour concourir, la maison d'édition doit être domiciliée à Genève et être inscrite au registre du commerce depuis au moins deux ans ; être active sur le marché du livre depuis au moins trois ans ; avoir une diffusion professionnelle en Suisse et en francophonie ; disposer de minimum 30 titres à son catalogue ; publier au minimum 10 titres par an ; rémunérer son personnel selon les pratiques en vigueur dans la profession et offrir à ses autrices et auteurs des conditions contractuelles équitables.

Le délai de candidature est fixé au jeudi 30 avril 2026.

Voir la mise au concours et les modalités de participation


lead_fr: La Fondation Studer/Ganz soutient de jeunes autrices et de jeunes auteurs dans les différentes régions linguistiques de Suisse, par le biais de concours, de manifestations et de remises de prix.

title_fr: Mise au concours du Prix Atelier Studer/Ganz

content_fr:
L'année prochaine, le Prix Atelier Studer/Ganz pour un atelier d’écriture sera accordé pour la septième fois aux auteur.e.s de tout âge.

Ils offrent :

- jusqu’à six places dans un atelier d’écriture de six jours fin juin et fin août 2019, sous la direction des auteurs Eugène et d’Antoine Jaccoud

- voyages et séjours (6 nuitées et les repas)

- préparation et organisation d’une lecture publique en Suisse romande

Inscription et information

Délai au 15 avril 2019


lead_fr: Des salmonelles ont été détectées dans la crème de pistache « Pistaziencreme » de la maque Gourmet Çelebi. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné.

title_fr: Mise en garde publique du 24.04.2026 : Salmonelles dans la crème de pistache « Pistaziencreme » de la maque Gourmet Çelebi

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les salmonelles sont des bactéries (agents zoonotiques) qui peuvent causer des maladies chez l’être humain et l’animal. Chez l’être humain, elles peuvent déclencher dans les 6 à 72 heures après l’ingestion des troubles gastro-intestinaux accompagnés de fièvre, ainsi que des vomissements, des diarrhées et des douleurs abdominales. Il est recommandé aux personnes qui ont consommé ce produit de consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes décrits.
Informations complémentaires : Bactéries (OSAV admin.ch)

Quels sont les produits concernés ?

Produit : crème de pistache « Pistazien Creme » 200 g

Marque : Gourmet Çelebi

Numéro du lot : 2162

Date limite de consommation : 23.12.2026

Points de vente : divers

Que doivent faire les consommateurs et consommatrices concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: La République et canton de Genève met au concours trois bourses d'aides à l'écriture pour les auteur.e.s.

title_fr: Mise au concours de trois bourses d'aide à l'écriture

content_fr:
Deux bourses "nouvel.le auteur.e" d'un montant de 12’000 F chacune.

Une bourse "auteur.e confirmé.e" d’un montant de 20’000 F.

Conditions d'inscription :

être Genevois-e ou domicilié.e dans le canton de Genève

bourses "nouvel.le auteur.e" : avoir été publié.e au moins une fois à compte d'éditeur et       avoir un projet d'écriture (en français) dans le domaine de la création littéraire

bourse "auteur.e confirmé.e" : avoir publié au moins trois ouvrages à compte d'éditeur.

Renseignements et conditions d'octroi

Envois des dossiers :

République et canton de Genève, Département de la cohésion sociale,

Office cantonal de la culture et du sport,

Chemin de Conches 4

1231 Conches

Tél. 022 546 66 70

Les dossiers de candidature sont à envoyer au plus tard le lundi 8 avril 2019  (la date du timbre postal faisant foi).


lead_fr: Contrairement à ce qu'affirme le collectif Perce-frontières dans sa communication du dimanche 12 juin, Monsieur Poggia, conseiller d'Etat chargé de l'emploi, des affaires sociales et de la santé, n'est pas revenu sur ses engagements du 26 mai. En effet la suspension des départs avait été décidée le temps que la situation soit éclaircie, et subordonnée à cet éclaircissement. Partant, celle-ci l'ayant été, il a informé le 9 juin le collectif que la suspension des déménagements était annulée.

title_fr: Mise au point : nécessité d'évacuation de la parcelle du foyer Franck Thomas

content_fr:
En effet, les informations qui ont été données par l'Hospice général aux résidents du foyer Franck Thomas sont absolument exactes, à savoir que la parcelle doit être mise à disposition pour les installations de chantier du CEVA d'ici fin 2016, au plus tard. Sachant qu'il est prévu une arrivée importante de réfugiés durant l'été, lesquels seront placés en priorité dans des logements hors sol, l'Hospice général craint objectivement que si les occupants du bâtiment Frank-Thomas restent dans les lieux jusqu'à l'automne, il n'y aura alors pas d'autres places que dans des abris PC pour les reloger, raison pour laquelle le processus a été avancé pour le 30 juin 2016.

Dans ces conditions, les démarches en vue de la libération des locaux par l'Hospice général ont repris, tout en examinant, de manière individuelle, de quelle façon des solutions appropriées peuvent être trouvées pour les personnes qui occupent les lieux.

Monsieur Poggia saisit cette occasion pour indiquer que l'accueil de ces personnes auprès de la population ne pose pas problème, contrairement à ce qui était le cas pour des personnes devant quitter la Suisse et que les membres du collectif, peuvent dès lors exprimer concrètement leur solidarité en hébergeant des personnes qui, pour leur quasi-totalité, ont une situation à Genève régularisée.

Monsieur Poggia profite également de ce communiqué pour remercier à nouveau toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs de l'Hospice Général pour leur engagement sans faille à tout mettre en oeuvre pour accueillir, jour après jour, toutes les personnes en quête d'asile qui sont envoyées à Genève par la Confédération dans le cadre de sa politique d'accueil.

Contact médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DEAS : 079 935 86 75.


lead_fr: Sur son site Internet, la communauté genevoise d'action syndicale (CGAS) invite la population à manifester le mardi 24 mai à 11h00 devant l'office cantonal de l'emploi (OCE) car elle s'oppose à la politique actuelle en matière de chômage. Par le présent communiqué, l'OCE souhaite rectifier les allégations de la CGAS concernant notamment les 4 points suivants : 10 recherches minimum d'emploi par mois pour chaque demandeur d'emploi, fermeture de certains dossiers après l'inscription, modification de la loi cantonale en matière de chômage et refus d'indemniser en cas d'arrêt maladie.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Mise au point en réponse à la communication de la communauté genevoise d'action syndicale (CGAS)

content_fr:
En préambule, il est important de préciser qu'aucune mesure d'économie n'a été prise à l'encontre des chômeurs. Toutes les actions menées par l'OCE s'inscrivent dans le cadre légal et ont pour unique objectif de favoriser la réinsertion des demandeurs d'emploi.

10 recherches minimum d'emploi par mois pour chaque demandeur d'emploi dès le 1er juin 2016

Ce nombre, qui implique 2 à 3 recherches par semaine, correspond à une pratique générale, notamment en Suisse romande. Elle ne soulève pas d'objections dans les autres cantons. Cette décision a été prise dans le seul intérêt des demandeurs d'emploi, tant il est indéniable que plus ils effectuent de démarches pour retrouver un emploi, plus ils ont de chance d'en obtenir un. Contrairement à ce qu'affirme la CGAS, des exceptions sont toujours possibles au vu des situations particulières. Toutefois, le fait d'être un spécialiste (par exemple physicien nucléaire, biochimiste, historien de l'art) ou un intermittent du spectacle ne justifie pas une réduction du nombre de recherches d'emploi. Dans ces situations, le candidat doit élargir son champ de recherche aux domaines où il a des compétences transférables.

L'article 17, alinéa 1 de la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (LACI) prévoit que l'assuré doit entreprendre tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour éviter le chômage ou l'abréger. Il lui incombe en particulier de chercher du travail, au besoin en dehors de sa profession. Encore à titre d'exemple, pour augmenter ses chances de réinsertion, un avocat pourra postuler pour des postes d'avocat, mais également pour des postes juridiques dans le secteur public ou privé, ou encore pour des postes de secrétaire général dans une association ou une commune.

Il est également inexact de prétendre que le nombre de recherches d'emploi à entreprendre mensuellement sera doublé pour chaque personne au chômage. En effet, à l'heure actuelle, la majorité des candidats à l'emploi doit déjà effectuer 10 démarches par mois, voire plus. Le but de cette décision n'est bien évidemment pas de sanctionner les assurés, mais de leur donner les moyens de retrouver au plus vite un nouvel emploi. Enfin, il est important de souligner que l'OCE n'est pas "grassement rétribué par le SECO pour chaque sanction subie par une personne au chômage" : il est en effet tenu d'appliquer les dispositions de la LACI, notamment l'article 17, alinéa 1 susmentionné et l'article 30, alinéa 1, lettre c selon lequel le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu lorsqu'il ne fait pas tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de lui pour trouver un travail convenable. Un canton qui ne sanctionnerait pas un comportement qui le mériterait pourrait lui-même être sanctionné par le SECO.

Fermeture de dossiers lors de l'inscription

Lorsqu'une personne vient s'inscrire à l'OCE, il lui est demandé de revenir dans les 48 heures chercher sa confirmation d'inscription et obtenir sa convocation pour son premier entretien avec un conseiller en personnel ORP, afin de mettre rapidement en place une stratégie de réinsertion adaptée. Si un candidat ne revient pas pour cette étape essentielle sans raison valable communiquée à l'OCE, nous considérons qu'il s'agit d'une inscription sans suite. S'il se représente plus tard, son dossier est immédiatement réactivé et cela n'a pas d'incidence sur sa prise en charge. L'assuré est informé par écrit de l'annulation de son inscription s'il ne donne pas suite dans le délai imparti.

Modification de la loi cantonale en matière de chômage

Le projet de loi (PL 11804) modifiant la loi cantonale en matière de chômage (LMC) concerne principalement les allocations de retour en emploi (ARE). Il a été déposé et est actuellement en discussion auprès de la commission de l'économie. Dans ce cadre-là, la CGAS sera vraisemblablement entendue et pourra faire valoir sa position.

Les objectifs de ce PL sont les suivants :

clarifier et préciser le cadre légal de l'ARE, assurer la transparence des conditions nécessaires à l'octroi de cette prestation afin d'éviter les situations abusives du côté des employeurs,

permettre à un maximum de chômeurs en fin de droit d'y accéder, supprimer les inégalités de traitement actuellement existantes et simplifier la gestion financière de l'allocation.

Refus d'indemniser en cas d'arrêt maladie

La loi cantonale en matière de chômage (LMC) prévoit le versement d'indemnités cantonales en cas d'incapacité passagère totale ou partielle de travail aux chômeurs qui ont épuisé leur droit aux indemnités fédérales journalières pour maladie ou accident. L'article 13 de la loi précise que le versement de prestations est exclu dans le cas où il peut être déterminé par l'autorité compétente que les causes de l'incapacité de travail sont intervenues avant l'inscription au chômage, pour autant qu'elles aient été connues de l'assuré. Cette disposition légale est entrée en vigueur le 1er février 2003. Lorsque ce type de situation se produit, l'OCE, soit pour lui le service des prestations cantonales en cas de maladie, sollicite l'avis d'un médecin conseil, qui demande des renseignements au médecin traitant de l'assuré et qui se prononce sur le fait de savoir si l'incapacité actuelle de travail était préexistante. Si cela est le cas, une décision de refus de droit aux prestations cantonales en cas de maladie est établie et celle-ci est sujette à opposition. Il ne s'agit rien de plus que d'appliquer la législation en vigueur. Dans ce cadre, relevons que la visite médicale n'est pas obligatoire, ni même le recours au médecin conseil.

Depuis deux ans, le DEAS et l'OCE unissent leurs efforts pour améliorer la réinsertion des chômeurs. Ils ont également fait le choix d'intégrer les bonnes pratiques des autres cantons recommandées par le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) dans ce domaine.

Pour réinsérer plus efficacement les demandeurs d'emploi, et par là même les aider à sortir du chômage, l'OCE a concentré ses efforts sur la mise en œuvre d'une stratégie axée sur la gestion des compétences, la mobilisation des candidats à l'emploi, l'adaptation des pratiques de conseil à la digitalisation du marché du travail, l'allègement de sa structure, le déploiement d'un management de terrain et l'optimisation de ses processus. Cela comprend notamment l'élaboration d'un plan d'actions formalisé pour chaque candidat dès le premier entretien de conseil.

En s'opposant aux pratiques et aux décisions du DEAS et de l'OCE, qui appliquent les dispositions légales (fédérales et cantonales), la CGAS déclare vouloir protéger les chômeurs. En réalité, son action va à l'encontre de l'intérêt même de ceux-ci en véhiculant, de surcroît, un message erroné de nature à faire croire aux demandeurs d'emploi que tout n'est pas entrepris en leur faveur pour leur permettre un retour à l'emploi le plus rapide possible.

Contact médias

Monsieur Mauro Poggia par l'intermédiaire de Laurent Paoliello : 079 935 86 75

Monsieur Charles Barbey par l'intermédiaire de Catherine Santoru : 079 417 33 89


lead_fr: En raison de l'étiage prononcé de l'Allondon (moins de 400 litres/secondes - soit près de 30% de moins que sa norme saisonnière) et de l'absence de pluies annoncées à moyen terme, le secteur situé entre l'embouchure du nant de Pralie et le pont des Baillets en aval a été mis à ban et interdit aux activités nécessitant de rentrer dans le cours d'eau. Des mesures prises pour ménager ce milieu aquatique vulnérable.

title_fr: Mise à ban temporaire d'une partie de l'Allondon

content_fr:
Dès le dimanche 16 juillet 2023, toutes les activités impliquant un accès à l'eau, comme la baignade, le bain des animaux, la navigation, la traversée du lit du cours d’eau, la construction de retenues d’eau par empilement de cailloux ou encore l'orpaillage, ont été momentanément interdites sur ce secteur (validité de l'arrêté jusqu'au 30 septembre 2023).

L'interdiction a été signalée sur place au moyen de panneaux d'information placés le long de la rivière, qui fait l'objet d'une surveillance accrue par les gardes de l'environnement.

Ces mesures ont été maintenues jusqu'à un rétablissement d'un débit du cours d'eau supérieur à 400 litres/sec.

L'arrêté du Conseil d'Etat concernant la mise à ban

Le communiqué sur les mesures de protection des cours d'eau face à la sécheresse 2023


lead_fr: Le 7 juin démarre la phase pilote de l’émission des certificats COVID par la Confédération. Toute la population ayant droit à un certificat COVID y aura accès au plus tard à la fin juin. Les cantons commencent à s’organiser pour permettre la remise de ce document. Dans ce cadre, le canton de Genève finalise actuellement la mise en place du dispositif de livraison du certificat pour sa population.

title_fr: Mise à disposition du certificat COVID dans le canton de Genève

content_fr:
Présenté sous forme d'un code QR et délivré par voie numérique (en format PDF) ou en format papier, le certificat COVID a pour but de démontrer que la personne qui le détient n'est pas contagieuse au SARS-COV-2. Lors de sa présentation auprès d'une autorité compétente, il faudra l'accompagner d'une pièce d'identité.

A qui s'adresse le certificat COVID?

Le certificat COVID est délivré dans trois cas de figure : pour les personnes entièrement vaccinées, pour les personnes rétablies et enfin pour les personnes non vaccinées ayant fait un test négatif COVID (PCR ou antigénique uniquement). La durée de sa validité et la manière dont le certificat sera délivré dépendront de ces canaux.

Remise du certificat COVID : modalités et délais

Les certificats COVID-19 commenceront à être progressivement délivrés dans le canton de Genève, par étapes entre le 14 et le 28  juin dans le contexte de la phase pilote. Toute la population ayant droit à un certificat COVID, y aura accès au plus tard à la fin du mois.

A Genève, les certificats COVID seront délivrés aux personnes vaccinées selon deux schémas, suivant si l'on s'est fait entièrement vacciner avant ou après le 21 juin.

Les personnes entièrement vaccinées avant le 21 juin recevront leur certificat uniquement par voie numérique,  après avoir reçu un sms, entre le 7 et le 21 juin, leur demandant de confirmer en retour leur souhait de recevoir ce document. Les certificats seront ensuite envoyés par voie électronique d'ici à la fin du mois de juin.

Pour les autres personnes, qui doivent encore se faire vacciner après le 21 juin, c'est leur centre de vaccination qui leur remettra le certificat COVID.

A noter que les centres de vaccination ne seront en aucune manière capable de délivrer des certificats COVID pour les personnes qui se sont faites vaccinées avant le 21 juin. De même, ils ne délivreront aucun certificat avant le 21 juin. Dans ces deux cas de figure, il est donc inutile de se rendre sur place dans un centre pour tenter d'obtenir un certificat.

Par ailleurs, le certificat COVID remplacera l'attestation de vaccination qui est actuellement remise par les centres de vaccination.

A partir du 14 juin, les personnes guéries après une infection documentée au COVID-19 depuis moins de 6 mois, pourront faire une demande pour un certificat COVID en ligne sur un site dédié.

Enfin, pour les personnes testées négativement, le certificat COVID sera délivré à partir du 28 juin soit par le laboratoire d'analyse (en cas de test PCR), soit par le centre de testing ou la pharmacie (en cas de test antigénique rapide).

Afin de tenir les délais, le dispositif de livraison du certificat COVID sera donc fonctionnel à Genève dès sa phase pilote et certains points restent encore à régler, notamment en ce qui concerne la livraison des certificats pour des personnes non connectées aux outils numériques, qui n'ont pas de téléphone portable ou qui n'auraient pas indiqué de numéro de téléphone portable dans le cadre de leur vaccination. Le canton élabore actuellement une solution alternative pour répondre à ces cas de figure.

Le site Certificat COVID vous renseigne en détail sur le champ d'application et les modalités d'accès et d'utilisation du certificat COVID.


title_fr: Mise en garde contre des courriers frauduleux avec logo du SEM

content_fr: Des courriers frauduleux portant à tort le nom du Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) ont été adressés récemment à des personnes de nationalité étrangère résidant en Suisse indiquant que leur titre de séjour en Suisse prendra fin en application de l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP). Ces courriers sont des faux et n'émanent en aucun cas du SEM. Une rectification et mise en garde à ce sujet figure sur le site internet du SEM.


lead_fr: Sur le marché en pleine expansion du Cannabidiol (CBD), la nouvelle tendance, pour déjouer la réglementation actuelle, est la commercialisation de cosmétiques contenant du CBD le plus souvent sous forme de produits d’hygiène buccale ou d’huiles de massage. Du fait de la concentration en CBD parfois équivalente à celle utilisée dans les produits thérapeutiques, ces produits cosmétiques peuvent comporter des risques élevés pour les consommateurs. L'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) met donc fermement en garde la population contre l’utilisation de produits contenant du CBD.

title_fr: Mise en garde contre l'utilisation de produits cosmétiques à base de CBD

content_fr:
Des produits contenant de l'huile de CBD sont vendus sous forme de produit d'hygiène buccale et mis illégalement sur le marché pour contourner délibérément les dispositions légales sur les denrées alimentaires et les produits chimiques.

Le risque de ces produits sur la santé est élevé car le CBD est très facilement absorbé par les muqueuses buccales. Quant aux huiles de massage et autres produits à appliquer sur la peau, leur utilisation peut aussi comporter des risques. En effet, l’absorption à travers la peau n’est pas négligeable ce d'autant que les concentrations observées dans ces produits cosmétiques sont parfois équivalentes voire supérieures à celles utilisées dans les produits thérapeutiques. Il manque toutefois des données scientifiques pour évaluer le risque réel de ces produits.

En raison du manque de données et des fortes concentrations observées, les produits cosmétiques oraux à base d'huile de CBD ainsi que les produits à appliquer sur la peau, préoccupent les autorités sanitaires. Les risques pour la santé, notamment des effets toxiques sur le foie, ne sont pas à exclure.

En Suisse, les fabricants de produits cosmétiques et les détaillants sont tenus de s'assurer que les produits fabriqués ou vendus ne présentent aucun danger pour la santé, qu’ils respectent les exigences légales et qu’ils ne prônent pas d’effet thérapeutique. A Genève, le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) effectue périodiquement des contrôles par sondage sur les produits cosmétiques vendus dans le canton.

Plus d'informations dans le communiqué de presse de l'OSAV


lead_fr: Dans le cadre d’une campagne cantonale, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires de Genève a constaté des défauts de sécurité sur le jouet « Boules magnétiques 216 powerful rare earth magnets ». Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas utiliser ce jouet. Migros a immédiatement retiré le produit de ses rayons et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde du 09.09.2024 - Boules magnétiques 216 powerful rare earth magnets

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

L’intensité du champ magnétique mesuré pour ce produit dépasse la valeur maximale définie, raison pour laquelle les boules sont fortement aimantées les unes aux autres. De plus, les aimants sont très petits et peuvent facilement être avalés. L’ingestion de deux aimants ou plus fait courir un grave risque de blessure de l’intestin (perforation intestinale), qui pourrait avoir une issue fatale.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : Boules magnétiques, 216 powerful rare earth magnets

Code EAN : 748970300000

Points de vente : filiales Migros et boutique en ligne Migros

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande à la population de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Des substances pharmacologiquement actives non déclarées ont été mises en évidence dans des comprimés aux herbes de la marque MaiThai. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. L’entreprise Globalnet Anstalt a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 01.05.2026 : substances actives dans des comprimés aux herbes de la marque MaiThai

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

La présence de dexaméthasone (glucocorticoïde), de paracétamol (analgésique) et de chlorphénamine (antihistaminique) a été mise en évidence dans les comprimés aux herbes de la marque MaiThai. Un risque pour la santé ne peut être exclu en raison des effets pharmacologiques indésirables de ces substances et de leur interaction potentielle avec d’autres substances.

Quels sont les produits concernés ?

Produit : comprimés aux herbes

Marque : MaiThai

Date de durabilité minimale : 30.10.2029

Points de vente : divers points de vente

Que doivent faire les consommateurs et consommatrices concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Une opération de chantier exceptionnelle a eu lieu durant le week-end pascal pour préparer le retour de la rivière sous la route des Acacias, entre le pavillon Sicli et le chantier du Campus Pictet de Rochemont.

title_fr: Mission accomplie pour préparer le lit de la Drize au coeur du PAV

content_fr:
L'opération coup de poing s'est parfaitement déroulée avec quelques heures d'avance sur le planning. Durant 4 jours et 4 nuits non stop, près de 80 ouvriers se sont relayés pour accomplir un tour de force: déposer 15 éléments de béton préfabriqué pour préparer l'arrivée de la Drize au coeur des quartiers du PAV. La rivière y coulera dès fin 2025 sur les deux tronçons renaturés de Etoile et Boissonnas, reliés entre eux par l'ouvrage installé ce week-end.

Un ballet continu de véhicules de chantier, pelleteuses et grue de 700 tonnes ont rythmé le quartier tout le week-end, devant de nombreux badauds, petits et grands, venus admirer l'opération.

Une précision toute helvétique et une mécanique bien huilée ont permis de relever ce défi avec quelques d'avance et malgré une météo un peu capricieuse.

Les voies de circulation sont rendues aux véhicules motorisés, aux vélos ainsi qu'aux piétons. Les TPG interviennent de jour, du 2 au 4 avril 2024, pour réaménager les voies de tram au coeur de la chaussée. Jusqu'au 5 avril au petit matin, des bus remplacent les trams 15 et 17 entre Plainpalais et Lancy.

Lire le communiqué du 28 mars 2024

Consulter le site des TPG


lead_fr: La présence d’un allergène non déclaré (noisettes) a été mise en évidence dans la « Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux » de Jacot Chocolatier SA. Un danger pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer ce produit. Jacot Chocolatier SA a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 02.04.2025 - Noisettes non déclarées dans la « Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux »

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Le produit contient un allergène non déclaré, à savoir des noisettes. Un risque pour la santé ne peut être exclu pour les personnes allergiques aux noisettes. La consommation de ce produit est toutefois sans danger pour les autres consommateurs.

Quel produit est concerné ?

Produit : « Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux » Marque : Jacot Chocolatier SA

Numéro du lot : 2501115

Date de durabilité minimale : 15.07.2025

Points de vente :

Boutique et tea-room Fleurier ; Grand-Rue 22, 2114 Fleurier

Boutique Lausanne ; Rue Centrale 6, 1003 Lausanne

Boutique Marin du Centre Marin+ ; Av. des Champs-Montants 2, 2074 La Tène

Boutique Neuchâtel ; Rue des Flandres 5, 2000 Neuchâtel

Boutique Zürich ; Münsterhof 4, 8001 Zurich

Boutique Du Rhône Genève ; Rue du Rhône 118, 1204 Genève

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande aux personnes allergiques aux noisettes de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Du gluten non déclaré a été mis en évidence dans le produit « Sorgho moulu » de la marque Randa. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu pour les personnes souffrant d’une intolérance au gluten (maladie cœliaque), l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande aux personnes cœliaques de ne pas consommer le produit concerné. L’importateur S.I. Groupe Sàrl a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 03.06.2025 - Gluten non déclaré dans du sorgho moulu de la marque Randa

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Le produit contient du gluten. Sa consommation peut provoquer divers symptômes chez les personnes intolérantes au gluten, tels que diarrhée, maux de ventre ou maux de tête.

Quel produit est concerné ?

Produit : sorgho moulu

Marque : Randa

Conditionnement : emballage de 500 g

Numéro du lot : RD3221124

Date de durabilité minimale : 23.05.2026

Points de vente :

Alimarket Inh. Charrada ; Bienne

L’Oriental ; Lausanne

OPJ Safran ; Genève

Al Madina ; Lausanne

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande aux personnes cœliaque de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Alnatura a informé les autorités d’exécution du canton de Zurich et l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) qu’une teneur élevée en aflatoxines avait été mise en évidence dans des petits pots saveur risotto à la courge et carottes (Kürbis-Risotto mit Karotten). Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande de ne pas consommer le produit concerné. Alnatura a immédiatement retiré le produit concerné de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 03.07.2024

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Une teneur élevée en aflatoxines a été mesurée dans le produit. Les aflatoxines sont des métabolites produits par certaines espèces de moisissures. Il faudrait limiter autant que possible

leur absorption via les denrées alimentaires, car elles peuvent avoir un effet cancérigène et mutagène.

Quel produit est concerné ?

Produit : petit pot Alnatura saveur risotto à la courge et carottes, 220 g

Date de durabilité minimale : 20.12.2025

Points de vente : supermarchés bio Alnatura

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer le produit concerné.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) met en garde contre le lot de canards de bain en vente chez LIPO, acheté auprès de Humbert & Brandt GmbH, en raison d’une teneur trop élevée en phtalates (composés chimiques). Un danger pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande de ne pas utiliser ces canards de bain. LIPO a immédiatement retiré l’article de la vente.

title_fr: Mise en garde publique du 03.12.2024 - Teneur en phtalates trop élevée dans un lot de canards de bain LIPO

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les phtalates sont des composés chimiques utilisés, par exemple, dans les matières plastiques. Certains d’entre eux sont considérés comme cancérigènes. L’analyse a révélé que le lot de canards de bain contenait des phtalates, lesquels ont un effet néfaste sur la reproduction et peuvent provoquer des troubles hormonaux.

Quel produit est concerné ?

Produit : lot de canards de bain

Conditionnement : filet

Numéro d’article : 23960001-01

Points de vente : Filiales LIPO dans toute la Suisse

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande à la population de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Une offre d'emploi propose de gagner de l'argent facilement et rapidement en effectuant des transferts de fonds ? Méfiez-vous, cela pourrait être du blanchiment d'argent.

title_fr: Money Mule : de quoi s'agit-il ?

content_fr:
Le terme de money mule désigne une personne qui met à disposition son compte bancaire pour transférer de l'argent obtenu de manière illégale vers des bénéficiaires, basés tant en Suisse qu'à l'étranger, en contrepartie d'une compensation financière.

Le but pour les escrocs est de transférer de l'argent provenant d'activités criminelles et ainsi d'en dissimuler la provenance illégale. Pour ce faire, la money mule reçoit de l'argent sur son compte bancaire qu'elle va ensuite renvoyer, en Suisse ou à l'étranger, par virement, par mandat de transfert international ou tout simplement par courrier.

Il existe trois manières différentes pouvant impliquer une personne, en partie contre sa volonté, dans du blanchiment d'argent.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Le cas classique : une annonce est publiée sur un site de petites annonces, dans la rubrique des offres d'emploi, proposant un travail de gestionnaire financier ou dans l'immobilier. Dans le descriptif du poste, il est mentionné qu'il faut gérer les versements des "clients" sans forcément expliciter que le compte bancaire du postulant servira pour les transferts. Les money mules peuvent également être recrutées par des offres d'emploi alléchantes publiées sur de faux sites internet d'entreprise ou sur les réseaux sociaux. La plupart du temps, les postes proposés ne nécessitent aucune formation ou compétence particulière. Les fausses sociétés disposent souvent d'un site internet paraissant crédible pour inspirer la confiance et faciliter le recrutement. Tout est fait pour que la personne intéressée par l'offre d'emploi ne se doute pas qu'il s'agit d'une activité illégale et qu'elle va se rendre complice de blanchiment d'argent.

Les jeunes et les personnes en recherche d'emploi sont les premiers touchés. Pour ces cas de money mules dits "classiques", la personne qui accepte de transférer de l'argent, s'implique en servant d'intermédiaire dans un flux d'argent illicite. Elle s'expose donc à des poursuites pénales pour blanchiment d'argent, délit punissable selon l'article 305 bis du Code pénal suisse.

Le cas lié à une romance scam : la money mule est déjà victime d'une escroquerie de type romance scam (arnaque aux sentiments) et dans le cadre de celle-ci, l'escroc fournit plusieurs excuses qui justifient la demande de transfert. La principale excuse utilisée est celle de la personne bloquée dans un pays étranger, qui ne peut pas accéder à son compte et qui demande à la mule de recevoir l'argent sur son compte bancaire personnel et de lui transférer ultérieurement la somme par un service de transfert d'argent. En procédant ainsi, la victime participe à du blanchiment d'argent.

Le cas lié à l'usurpation d'identité : dans ce cas spécifique, les money mules sont d'abord victimes d'arnaque aux fausses assistances Microsoft ou fausses plateformes d'investissement en ligne. La prise à distance de l'ordinateur de la victime est très souvent présente. Lors de cette prise à distance, les escrocs en profitent pour récupérer tous les accès aux comptes de la victime et les "gèrent" à sa place. Dans ce contexte, il arrive aussi que les escrocs demandent des selfies ou des vidéos mettant en scène la victime avec ses documents d'identité. Ce procédé sert habituellement à prouver de manière électronique l'identité de la personne. Cela permet ensuite aux escrocs d'ouvrir des comptes sur des plateformes comme des néo-banques ou de crypto-monnaie en usurpant l'identité ainsi volée. C'est également dans ce type de cas, après avoir usurpé l'identité de la victime, qu'un compte Twint à prépaiement peut être ouvert. Le compte étant au nom de la victime, c'est elle qui sera suspectée de blanchiment d'argent.

Qui sont les personnes principalement touchées par ce phénomène ?

Cela touche particulièrement les jeunes, principalement les 20-25 ans. Les profils diffèrent selon les situations. Chez les séniors, nous remarquons que ces derniers veulent "juste" rendre service et ne réalisent pas qu'ils ouvrent des comptes à leur nom en y donnant un accès complet aux escrocs.

Les money mules sont-elles conscientes d'enfreindre la loi ?

Pour le cas classique, tout dépend des annonces d'emploi et ce qui est proposé. Certaines annonces sont très claires et les gens prennent le risque de participer à du blanchiment d'argent. Toutefois, la majorité de ces annonces restent vagues et les mules ne se rendent pas compte qu'elles font du blanchiment. Parfois, les mules pensent faire un travail légitime car elles reçoivent un contrat de travail ou un document "attestant" de la légalité de l'opération de la part d'ONG, par exemple, qui ont besoin de nouveaux bénévoles pour le traitement financier de leurs "avoirs".

Pour le cas lié à une romance scam, les mules ne sont pas conscientes qu'elles participent à du blanchiment d'argent puisqu'elles sont déjà sous l'emprise de l'escroc dans une prétendue relation amoureuse.

Pour le dernier cas qui concerne l'usurpation d'identité, les personnes n'ont rien sollicité et ne sont pas au courant que leur identité est utilisée pour du blanchiment.

Voici nos conseils de prévention ainsi que les moyens de se prémunir contre ce ce type d'escroquerie.

Méfiez-vous quand quelqu'un vous fait miroiter des emplois lucratifs avec des possibilités de gagner, rapidement et sans effort, d'importantes sommes d'argent.

Obtenez un maximum d'informations concernant l'employeur. Vérifiez ses coordonnées sur plusieurs annuaires et contactez directement le siège.

N'acceptez aucun contrat d'embauche sans avoir rencontré physiquement l'employeur.

Ne communiquez vos coordonnées bancaires et personnelles qu'à des personnes en qui vous avez confiance.

Ne mettez jamais vos comptes bancaires à la disposition de tiers.

Ne transmettez jamais d'argent à des bénéficiaires que vous ne connaissez pas pour le compte de tiers, et encore moins par courrier postal ou par l'intermédiaire de services de transferts d'argent.

Afin d'éviter que votre identité soit usurpée :

Ne donnez pas l'accès à distance à votre ordinateur à des personnes que vous n'avez pas spécialement mandatées pour un service.

N'envoyez pas la photo de vos documents d'identité à des inconnus.

N'envoyez pas une vidéo de vous avec vos documents attestant votre identité à des inconnus, sous prétexte de valider un contrat.

Si vous êtes déjà engagé dans des cas pareils :

Cessez immédiatement toute transaction.

Informez votre banque.

Contactez la police et signalez le cas.

Vous trouverez d'autres informations sur www.skppsc.ch

Pour signaler tout type de fraude : Page d'accueil NCSC (admin.ch)


lead_fr: Une teneur trop élevée en plomb et en cadmium a été mise en évidence dans le verre « Single Flowers mixed colors 220 ml » vendu par Flying Tiger Copenhagen. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas utiliser le produit concerné. Tiger Stores (Switzerland) SA l’a immédiatement retiré de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 04.03.2026 : plomb et cadmium dans le verre « Single Flowers mixed colors 220 ml » vendu par Flying Tiger Copenhagen

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

L’utilisation du produit ne provoque pas d’effet aigu, mais il ne faudrait pas boire dans ce verre, car le plomb et le cadmium sont dangereux pour la santé : comme ces deux substances peuvent être présentes dans différentes denrées alimentaires sous forme de contaminants environnementaux, il faudrait limiter le plus possible les apports par l’intermédiaire d’autres sources.

Chez l’enfant, le plomb entraîne des troubles du développement cérébral et intellectuel et, chez l’adulte, il a un effet toxique sur les reins et le système cardiovasculaire. De plus, des indices laissent penser que le plomb peut favoriser l’apparition de plusieurs types de cancers.

Quant au cadmium, il nuit aux reins et aux os. Il peut également endommager le patrimoine génétique et provoquer des cancers.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : verre « Single Flowers mixed Colors 220 ml »

Numéro du lot : 3060031

Points de vente : filiales Flying Tiger Copenhagen

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: De petites pièces peuvent se détacher de la dînette TEA SET METAL vendue par Flying Tiger Copenhagen. Il existe donc un risque d’ingestion et d’étouffement. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas utiliser le produit concerné. Tiger Stores (Switzerland) SA a immédiatement retiré ce produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 04.03.2026 : risque d’ingestion et d’étouffement avec les petites pièces détachables de la dînette service à thé vendue par Flying Tiger Copenhagen

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les petites pièces de la boîte de rangement de la dînette peuvent se détacher facilement. Il y a donc un risque que les enfants avalent ces parties et que cela gêne leur respiration.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : TEA SET METAL

Numéro du lot : 3058431

Points de vente : filiales de Flying Tiger Copenhagen

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) a été informé que la roquette Bio Rucola en vente chez Migros et Denner pouvait contenir des salmonelles. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit. Migros et Denner ont immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 04.10.2024 - salmonelles dans de la roquette d’Italie

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les salmonelles sont des bactéries pathogènes pour l’homme et l’animal (appelées « agents zoonotiques »). Chez l’être humain, elles peuvent déclencher, dans les 6 à 72 heures après l’ingestion des aliments contaminés, les symptômes suivants : de la fièvre et des troubles gastro-intestinaux tels que des vomissements, des diarrhées et des douleurs abdominales. Les personnes qui auraient consommé ce produit sont invitées à consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes précités.

Quel produit est concerné ?

Migros

Article, marque : Bio Rucola

Provenance : Italie

Conditionnement : 100 g

Numéro de lot : L.394-OAB24-13711-764418

Code-barres : 7610632972045

Points de vente : Filiales Migros Zurich, Aar et Tessin

Denner

Article, marque : Bio Rucola

Provenance : Italie

Conditionnement : 125 g

Numéro de lot : 39/02 & 40/01

Points de vente : Filiales Denner d’Appenzell Rhodes-Extérieures, des Grisons, de Saint-Gall, de Schaffhouse, de Schwyz, de Thurgovie, du Tessin, de Zoug, de Zurich et de la Principauté de Liechtenstein

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer le produit concerné.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Un contrôle officiel a révélé une teneur en bore trop élevée dans de l’eau de table de la marque Kinik. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer cette eau. La société DELAL Food GmbH a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 05.12.2024 - Teneur en bore trop élevée dans de l’eau de table de la marque Kinik

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Pouvant provenir du lessivage des roches et des sols, le bore est naturellement présent dans les eaux souterraines, et par conséquent aussi dans l’eau de table produite à partir de ces eaux. On suppose que le bore nuit au développement du foetus et affecte la fécondité. Un risque pour la santé sur le long terme ne peut donc être exclu.

Quel produit est concerné ?

Article, marque : Kinik Doğal Zengin Su, 1952

Conditionnement : 6 x 200 ml

Numéro du lot : P: 154 S: 0059 (02.06.24)

Date de durabilité minimale : 02.12.2025

Points de vente :

Falken GmbH, Schlieren

Rusti Markt, Dietikon

Fresh & Good, Schlieren

Dirok Food Hubertus

Sıla Halk Pazarı, Oerlikon

Elif Market, Glattbrugg

Glattal Markt, Glattbrugg

Alima, Kloten

Güneş Market, Wohlen AG

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Formulaire pour annoncer l'engagement d'une aide éducatrice ou d'un aide éducateur dans une structure de la petite enfance

title_fr: Annonce engagement d'une aide éducatrice, d'un aide éducateur


lead_fr: Une teneur en acide cyanhydrique trop élevée a été détectée dans le produit « Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175 g ». Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. OTTO’S SA a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 05.12.2025 : teneur trop élevée en acide cyanhydrique dans les biscuits « Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175 g »

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Le cyanure d’hydrogène (acide cyanhydrique) est une toxine naturellement présente dans les amandes décortiquées, qui peut provoquer de graves intoxications. L’OSAV recommande aux personnes qui présentent des symptômes d’intoxication après avoir consommé ce produit de contacter Tox Info Suisse (www.toxinfo.ch, tél. 145) ou de consulter un médecin.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : biscuits « Sapori di Siena Amaretti Morbidi 175 g »

Numéro du lot : L355122 1A

Date de durabilité minimale : 02.05.2026

Points de vente : OTTO’S SA (toutes les filiales)

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande à la population de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Migros a informé le laboratoire cantonal de Zurich et l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) de la présence d’un allergène non déclaré (blé) dans les hamburgers de boeuf M-Classic 4 x 100 g (article en action). L’OSAV recommande aux personnes allergiques au blé ou intolérantes au gluten de ne pas consommer le produit concerné. Migros a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 06.03.2025 - Allergène non déclaré (blé) dans des hamburgers de boeuf M-Classic

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Le produit contient un allergène non déclaré (blé).

Sa consommation peut être dangereuse pour les personnes allergiques au blé ou intolérantes au gluten. Le produit est sans risque pour les autres consommateurs.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : hamburgers de boeuf M-Classic 4 x 100 g (produit en action)

Numéro d’article : 2272.220.403.00

À consommer jusqu’au : 08.03.2025 et 11.03.2025

Points de vente : filiales Migros de la Coopérative Migros de Zurich, Voi compris

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande aux personnes allergiques au blé ou intolérantes au gluten de ne pas consommer le produit concerné.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Des listérias ont été mises en évidence dans des champignons enoki de la marque Green Box Limited. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. Les entreprises concernées ont immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 06.05.2026 : listérias dans des champignons enoki de la marque Green Box Limited

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Chez les personnes dont le système immunitaire est intact, une infection par la bactérie Listeria monocytogenes provoque le plus souvent des symptômes légers, voire aucun symptôme. Les personnes immunodéprimées peuvent quant à elles manifester toute une série de symptômes graves, dont l’issue peut être fatale dans certaines circonstances. En cas de grossesse, une infection due aux listérias peut entraîner une fausse couche ou provoquer une septicémie ou une méningite chez l’enfant à sa naissance.
Informations complémentaires : Bactéries (OSAV admin.ch).

Quel produit est concerné ?

Produit : champignons enoki / Enoki Mushrooms

Marque : Green Box Limited

Emballage : 100 g

Numéro de lot : G22030

Points de vente :

Dragon d’or, Fribourg

Panier d’Asie, Martigny

Lian Hua GmbH, Zurich

Tang Engros AG, Bâle

YumiHana Zurich, Bâle et Berne (K. Lee Trading GmbH, Oberengstringen)

Que doivent faire les consommateurs ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer le produit concerné.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) met en garde contre le jouet en bois « Balle d’activité Milette Naturals ». Des parties du jouet pourraient se détacher et entraîner un risque d'ingestion et d'étouffement. Migros a immédiatement retiré le produit concerné des rayons et ordonné un rappel. L’OSAV recommande de ne pas utiliser le produit concerné.

title_fr: Mise en garde publique du 06.06.2024

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Migros a constaté que les boules en bois peuvent se détacher du jouet. Il y a donc un risque que les enfants avalent ces parties et que cela gêne leur respiration.

Quel produit est concerné ?

Produit : Balle d’activité Milette Naturals

Numéro d’article du fournisseur : 747189800000

Code-barres : 7613434975252

Points de vente : Filiales Migros de toute la Suisse

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

Pour exclure les risques éventuels et garantir la sécurité des enfants, l’OSAV recommande de ne pas utiliser le produit concerné.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Des salmonelles ont été détectées dans différents fromages à pâte molle. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer les produits concernés. La fromagerie Landbrück a immédiatement retiré les produits de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 07.04.2026 : salmonelles dans divers fromages à pâte molle

content_fr:
En quoi ces produits peuvent-ils être dangereux ?

Les salmonelles sont des bactéries (agents zoonotiques) qui peuvent causer des maladies chez l’être humain et l’animal. Chez l’être humain, elles peuvent déclencher, dans les 6 à 72 heures après l’ingestion, des troubles gastro-intestinaux accompagnés de fièvre, ainsi que des vomissements, des diarrhées et des douleurs abdominales. Il est recommandé aux personnes qui ont consommé ces produits de consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes précités.

Informations complémentaires : Bactéries (OSAV admin.ch)

Quels sont les produits concernés ?

PurCrü Bergbrie env. 150 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 27.04.26

Coop Pro Montagna PurCrü Bergbrie nature Entlebucher env. 150 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 05.05.26

PurCrü Brie nature carré env. 1,2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 21.04.26

PurCrü Brie nature rond env. 1,2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 21.04.26

PurCrü Brie nature env. 160 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 21.04.26

PurCrü Kräuterbrie carré env. 1,2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 30.04.26

HW Kräuterbrie Pur LbCar 1,2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 30.04.26

PurCrü Robin 1/1 env. 350 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 21.04.26

PurCrü KOLO 1/1 env. 4,5 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 05.05.26

PurCrü KOLO ¼ env. 1,1 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 05.05.26

PurCrü Urgold 6-8 mois 1/1 env. 2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 23.04.26

PurCrü PinoChio rond 1/1 env. 1,5 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 17.04.26

FP Co Pur Crü PinoChio 6xenv.160 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 17.04.26

PurCrü Festtagschäsli env. 120 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 27.04.26

PurCrü Brie Bärlauch carré 1/1 env. 1 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 13.04.26

AdR LU PurCrü Bergbrie 6x env. 150 g - Date de durabilité minimale jusqu’au : 27.04.26

AdR LU PurCrü Kräuterbrie carré 1/1 env. 1,2 kg - Date de durabilité minimale jusqu’au : 30.04.26

Points de vente

Coop

Migros

Diverses fromageries et autres points de vente

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer ces produits.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Migros a informé le laboratoire cantonal de Zurich et l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) d’une contamination microbiologique dans des lingettes démaquillantes de la marque I am. La bactérie Pluralibacter gergoviae a été mise en évidence. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande de ne pas utiliser le produit concerné. Migros a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 07.08.2025 : Contamination microbiologique dans des lingettes démaquillantes de la marque I am, vendues par Migros

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

La bactérie Pluralibacter gergoviae peut provoquer des irritations cutanées ou des infections chez les personnes sensibles. Les personnes dont le système immunitaire est affaibli ou qui présentent des lésions cutanées sont particulièrement exposées. Les consommateurs sont priés de ne plus utiliser le produit concerné et de consulter un spécialiste en cas de doute.

Quel produit est concerné ?

Produit, marque : Lingettes démaquillantes rafraîchissantes peaux normales & mixtes, I am

Numéro d’article : 5266.315

Numéro du lot : 5159723

Points de vente : filiales Migros de toute la Suisse et Migros Online

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande à la population de ne pas utiliser ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Des bactéries pathogènes E. coli (STEC) ont été mises en évidence dans le produit « Demeter Séré au lait entier » de la fromagerie Bachtel. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. La société Bio Partner Schweiz AG a immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 08.04.2026 : bactéries dangereuses pour la santé (STEC) dans du séré au lait entier cru

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Les STEC font partie des bactéries E. coli qui peuvent produire des toxines (shigatoxines). Elles peuvent être dangereuses pour la santé et provoquer des symptômes tels que nausées, maux de ventre, vomissements et diarrhée. Il est recommandé aux personnes qui ont consommé ce produit de consulter un médecin en cas d’apparition des symptômes décrits.
Informations complémentaires : Bactéries (OSAV admin.ch)

Quels sont les produits concernés ?

Produit : Demeter Séré au lait entier - Fromagerie Bachtel

Bocal de 180 g ; DDM : 23.04.2026

Bocal de 500 g ; DDM : 23.04.2026

Points de vente : divers commerces de détail

Que doivent faire les consommateurs et consommatrices concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer ce produit.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Les autorités d’exécution du canton du Valais et du canton de Vaud ont informé l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) de la présence de sulfites/dioxyde de soufre (allergène) non déclarés dans des conserves de légumes « Pickles » de la marque Castanheira. Un danger pour la santé ne pouvant être exclu, l’OSAV recommande aux personnes allergiques de ne pas consommer ce produit. L’entreprise a immédiatement retiré le produit des rayons et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 08.05.2024

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Le produit contient un allergène non déclaré, à savoir des sulfites/dioxyde de soufre. Un risque pour la santé ne peut être exclu pour les personnes allergiques. La consommation de ce produit est sans danger pour les autres consommateurs.

Quel produit est concerné ?

Produit : conserves de légumes « Pickles »

Marque : Castanheira

Numéro du lot : L40217

Date de durabilité minimale ou date limite de consommation : janv. 2025

Points de vente :

Migros Partner à Täsch (VS)

Casa Azibo à St-Léonard (VS)

Casa Lumar au Locle (NE)

Epicerie du Lignon au Lignon (GE)

Mais Perto SARL à Yverdon (VD)

Sano SARL à Bretigny-sur-Morrens (VD)

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande aux personnes allergiques aux sulfites / au dioxyde de soufre de ne pas consommer ce produit et de l’éliminer.

Adresses pour vos questions :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Des listérias ont été mises en évidence dans du fromage à raclette lors d’une analyse de routine réalisée par un client de l’entreprise Lustenberger & Dürst SA. Les produits concernés sont vendus par Coop et Aldi Suisse. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. L’entreprise Lustenberger & Dürst SA a immédiatement retiré les produits de la vente et ordonné un rappel.

title_fr: Mise en garde publique du 08.05.2025 - Listérias dans du fromage à raclette de l’entreprise Lustenberger & Dürst SA

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Chez les personnes dont le système immunitaire est intact, une infection par la bactérie Listeria monocytogenes provoque le plus souvent des symptômes légers, voire aucun symptôme. Les personnes immunodéprimées peuvent quant à elles manifester toute une série de symptômes graves, dont l’issue peut être fatale dans certaines circonstances. En cas de grossesse, une infection aux listérias peut entraîner une fausse couche, mais aussi une septicémie ou une méningite chez l’enfant à naître.

Informations complémentaires : Bactéries - OSAV

Quels produits sont concernés ?

Produit, marque : Milsani Raclette Nature Bloc

Conditionnement : 750 g, variable

Date limite de consommation : du 09.05.2025 au 04.07.2025

Points de vente : Aldi Suisse

Produit, marque : Milsani Raclette Nature Tranches

Conditionnement : 400 g

Date limite de consommation : du 09.05.2025 au 07.08.2025

Points de vente : Aldi Suisse

Produit, marque : Milsani Mélange pour gâteau au fromage

Conditionnement : 250 g

Date limite de consommation : du 27.04.2025 au 07.07.2025

Points de vente : Aldi Suisse

Produit, marque : Prix Garantie Raclette Nature Tranches

Conditionnement : 500 g

Date limite de consommation : 30.04.2025 et 09.05.2025

Points de vente : Coop

Produit, marque : Prix Garantie Mélange pour gâteau au fromage

Conditionnement : 300 g

Date limite de consommation : 14.05.2025 et 28.07.2025

Points de vente : Coop

Que doivent faire les consommateurs concernés ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer les produits concernés.

Renseignements :

Consommateurs : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Communication clients - Tél. +41 58 463 30 33 - Email info@blv.admin.ch

Journalistes : Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Service médias - Tél. +41 58 463 78 98 - Email media@blv.admin.ch


lead_fr: Annonce 30' pour la séance du 22 novembre des jeudis de l'environnement sur l'électromobilité

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Annonce Jeudis de l'environnement "Electromobilité, enjeux et perspectives"