title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 8 février 2026

content_fr:
Genève: rue du Rhône

Dans le cadre du déploiement des réseaux thermiques structurants, les SIG réalisent des travaux sur la rue Pierre-Fatio depuis mai 2025. Une nouvelle étape des travaux démarre le 9 février sur la rue du Rhône.

Dès le 9 février 2026, durant 10 mois environ, le tronçon de la rue du Rhône situé entre la place des Eaux-Vives et la rue d’Italie sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées pour le transport individuel. Le sens de circulation de la rue d’Aoste sera inversé.

Toutes les déviations du trafic mises en place dans le cadre de la fermeture du tronçon de la rue Pierre-Fatio entre la rue François-Versonnex et le quai Gustave-Ador restent par ailleurs en place.

Les lignes de bus 6, 9, 25, 274, E+ et G+ seront déviées, et certains arrêts seront temporairement non desservis.

Ces travaux permettront le déploiement des conduites GeniLac (réseau de distribution de froid à distance) et le renouvellement des canalisations dans le secteur de Rive.

Maîtres d'ouvrage: SIG / Ville de Genève

Pour plus d'informations: fiche-information et site internet

Grand-Saconnex: tunnel des Nations

Durant la nuit du dimanche 8 au lundi 9 février 2026 (entre 21h00 et 5h00), le tunnel des Nations sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Veyrier: route de Veyrier / chemin de la Place-Verte / chemin des Bûcherons

Dès le 11 février 2026 durant 4 mois environ, le chemin de la Place-Verte sera mis en sens unique en direction de la route de Veyrier, sur le tronçon situé entre la route de Veyrier et le chemin de la Tour-de-Pinchat, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Dès le 13 février 2026 durant 3 jours, le tronçon de la route de Veyrier compris entre l’école de Bois-Gourmand et le giratoire du Stand-de-Tir sera mis en sens unique en direction des Grands-Esserts, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Le chemin des Bûcherons sera mis en impasse en direction de la route de Veyrier, et l'accès et la sortie des riverains se fera par le chemin du Bois-Gourmand.

Les 14 et 15 février uniquement, la ligne de bus 20 sera déviée par la route du Pas-de-l’Echelle, puis la route de l’Uche. Les arrêts Stand-de-Tir, Bois-Gourmand et Le Reposoir seront temporairement supprimés en direction de Veyrier.

Dès le 16 février 2026 durant 3 mois, le double sens de circulation sera rétabli sur le tronçon de la route de Veyrier. Le chemin des Bûcherons reste en impasse, et l'accès et la sortie des riverains se fera par le chemin du Bois-Gourmand.

Ces travaux permettront le réaménagement de la route de Veyrier, en vue du prolongement de la ligne de transports publics Champel - Grands Esserts.

Maîtres d'ouvrage: SIG / Office cantonal du génie civil / Commune de Veyrier

Pour plus d'informations: avis de travaux

L’office cantonal des transports renforce son dispositif d’information: chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site Internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• dates et horaires des chantiers

• impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• itinéraires de déviation

• planification de futurs chantiers

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, DSM, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 8 janvier 2024

content_fr:
Genève: route des Morillons

Dès le 10 janvier 2024 durant 3 mois environ, le tronçon compris entre le chemin du Pommier et l'avenue Appia sera fermé à la circulation, excepté pour les transports publics dont les arrêts seront maintenus. Une déviation sera mise en place pour les véhicules motorisés.

Ces perturbations sont dues à des travaux de déploiement du chauffage à distance (CAD).

Pour plus d'informations: SIG-Route des Morillons.pdf (ge.ch) ou le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Bellevue: route de Lausanne

A partir du lundi 8 janvier 2024, la traversée de Bellevue en direction de Versoix sera entièrement mise en sens unique. Des déviations sont déjà mises en place.

Ces travaux permettent de réaménager cette traversée, et ont pour but de donner plus d'espace aux modes doux, ainsi que de limiter la vitesse à 30 km/h.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Traversée de Bellevue / Route de Lausanne V *Changement d'étape en janvier 2024* | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel de Ferney

Dès le 8 janvier 2024 durant environ 2 mois, la circulation sera modifiée dans le tunnel entre 22h00 et 5h00.

Ces perturbations sont dues à la pose d'un revêtement anti-feu dans le tunnel de Ferney et dans le tube douanier, afin de sécuriser les ouvrages en cas d’incidents.

Pour plus d'informations: GA-Tunnel de Ferney (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Genève Aéroport

Grand-Saconnex: Voie-des-Traz

A partir du 8 janvier 2024 pour une durée de 18 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur cet axe et des ralentissements pourront avoir lieu dans le secteur. Les cheminements piétons pourront temporairement être modifiés.

Ces perturbations sont dues à la construction d'un nouveau parking.

Maître d'ouvrage: Privé

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.

content_format: html


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 9 septembre 2021

content_fr:
Genève: secteur de Bel-Air

Dans le secteur de Bel-Air, afin de permettre au transport professionnel un accès facilité au cœur de Genève, tout en améliorant la progression des transports collectifs, des cycles et des piétons, un nouveau schéma de circulation est mis à l'essai dès le 6 septembre 2021 pour une durée d'une année.

Pour plus d'informations: Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE): priorisation accrue des transports collectifs et professionnels dans l’hypercentre | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal des transports

Genève: place des Eaux-Vives

Du 9 au 12 septembre, ainsi que le week-end des 18 et 19 septembre 2021, des déviations locales pour les transports publics et les véhicules privés seront mises en place dans ce secteur. Ces travaux concernent la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: AGCM-Place Eaux-Vives 09.21

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: rue Louis-Favre

Du 13 au 16 septembre 2021, la pose d'un revêtement phonoabsorbant sera réalisée en deux tronçons, qui seront alternativement fermés à la circulation.

Pour plus d'informations:  https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: rue Ferdinand-Hodler

Dès le 13 septembre 2021, durant plusieurs semaines, des travaux d'entretien du réseau de gaz naturel entraîneront ponctuellement des suppressions de voies et des ralentissements dans ce secteur.

Pour plus d'informations: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/aide-en-ligne/information-chantiers

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: quai Turrettini

A partir du 13 septembre 2021, durant deux mois environ, la circulation sera modifiée sur le quai (suppression de mouvements au carrefour avec la rue du Temple, déviations). Ces travaux sont liés au développement du réseau GeniLac.

Pour plus d'informations: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/aide-en-ligne/information-chantiers

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: Rue Hoffmann

Du 15 au 30 septembre 2021, des travaux d'entretien de la chaussée entraîneront des suppressions de voies et des ralentissements.

Pour plus d'informations:  https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 9 septembre 2024

content_fr:
Genève: rue François-Dussaud

Dès le 9 septembre 2024 durant neuf mois environ, des voies de circulation seront supprimées, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur, et des itinéraires piétons pourront être déviés temporairement. Ces perturbations sont dues à des travaux liés au froid à distance (Genilac).

Pour plus d'informations sur les chantiers SIG, veuillez consulter le site Internet Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Plan-les-Ouates: arrêt de tram "Trèfle-Blanc"

Durant le week-end des 14 et 15 septembre 2024 (puis durant le week-end des 21 et 22 septembre 2024), les bretelles d'entrées et de sorties vers l'autoroute A1 seront temporairement fermées et il conviendra de suivre les différentes déviations indiquées. Ces perturbations sont dues à des travaux de rehaussement des quais du tram pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Arrêt de tram Trèfle-Blanc | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Dardagny: route de La-Plaine

Dès le 10 septembre 2024 durant trois jours, des travaux à la hauteur des arrêts de bus "La-Plaine, école" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée. Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Hermance: route d'Hermance

Dès le 9 septembre 2024 durant deux semaines (initialement prévu dès le 2 septembre), des travaux à la hauteur des arrêts de bus "Hermance, village" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée. Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Presinge: route de Jussy

Dès le 9 septembre 2024 durant environ deux mois, une circulation alternée avec des feux de circulation sera mise en place au sein du hameau de l'Avenir, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur. Ces perturbations sont liées à des travaux préalables à l'aménagement d'une piste cyclable.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy III | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 10 octobre 2022

content_fr:
Genève: Route de Frontenex

Dès le 17 octobre 2022, durant 4 mois, des interventions sur le réseau d'électricité et de froid à distance (FAD) vont entraîner une circulation alternée et des ralentissements dans le secteur.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Carouge: Rue Ancienne

Du samedi 22 au lundi 31 octobre 2022, les lignes de tram 12 et 18 seront interrompues entre les arrêts Augustins et Lancy-Bachet-Gare, et des navettes (bus) de substitution seront mises en place.

Cette interruption permettra de remplacer des rails de tram.

Maître d'ouvrage: tpg

Pour plus d'informations: Travaux et manifestations | tpg

Lancy: Avenue du Curé-Baud

Dès le 17 octobre 2022, pendant 5 mois, la branche nord du giratoire avenue du Curé-Baud/Chemin des Palettes sera fermée et des déviations seront mises en place.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue du Curé-Baud | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: Route du Grand-Lancy

Depuis le 10 octobre jusqu'à début décembre 2022, des mouvements de circulation sont supprimés dans le carrefour du P+R de l'Etoile et des itinéraires de déviation sont préconisés, afin de mener des travaux de réhabilitation de collecteurs sur la route du Grand-Lancy.

Pour plus d'informations: Route du Grand-Lancy.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Lancy

Chêne-Bougeries: Route du Vallon

Du 17 octobre au 14 novembre 2022, des travaux sur le réseau d'eau potable conduiront à une circulation alternée et de possibles ralentissements dans les environs de ce chantier.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Collonge-Bellerive: Route d'Hermance

A partir du 17 octobre 2022, pendant 3 semaines environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus La Bise (direction Hermance) vont entraîner une déviation piétonne ainsi que la suppression de places de stationnement.

Ces travaux conduiront à rehausser les quais de bus, pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: Route Blanche/Route de Sous-Moulin

Du 17 octobre au 1er novembre 2022, durant 9 nuits, la circulation sera interdite successivement dans chacune des 4 bretelles d'accès entre la route Blanche, la route de Malagnou et la route de Sous-Moulin.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement bitumineux de chacune des bretelles d'accès.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route Blanche / Route de Sous-Moulin | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 11 décembre 2022

content_fr:
Chêne-Bourg: Avenue F-A Grison

Depuis le dimanche 11 décembre 2022, pour une durée d'environ 6 mois, le tronçon de cette avenue situé entre la place de la gare Léman Express de Chêne-Bourg et la rue Audéoud sera mis en sens unique.

Ces travaux conduiront à l'aménagement d'un nouveau terminus pour la ligne 41.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue F-A Grison | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal des transports

Lancy: Route de Saint-Julien

Le mardi 20 décembre 2022 (de 9h00 à 15h00), sur le tronçon entre le Bachet et l'avenue des Communes-Réunies, la voie de droite en direction de Saint-Julien sera fermée à la circulation.

Ces travaux de réfection ponctuelle des enrobés se dérouleront sous réserve de conditions météorologiques favorables.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 21 mars 2024

content_fr:
Genève: place des Eaux-Vives

Depuis le 21 mars 2024, pour une durée de 5 à 6 semaines environ, le carrefour est mis au clignotant ponctuellement et les voies de circulation seront temporairement réduites entre 9h00 et 16h00, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront de réaménager les îlots présents sur la place.

Pour plus d'informations: AGCM - Place des Eaux-Vives 03.24 (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: quai des Vernets

Depuis le 21 mars 2024, pour une durée d'environ 2 ans et demi, le quai est fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Les cheminements piétons et les itinéraires cyclables seront garantis en tout temps.

Ces travaux permettront le réaménagement de la chaussée, dans le cadre de la construction de l'école des Vernets.

Pour plus d'informations: AGCM - Quai des Vernets 03.24 (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Carouge: tunnel de Carouge

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien du tunnel, l'ouvrage sera fermé entre 21h00 et 5h00 la nuit du 27 au 28 mars 2024. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Lancy: route du Grand-Lancy

A partir du 29 mars 2024 durant une semaine, les carrefours sur cet axe seront temporairement mis au clignotant et les voies de circulation seront parfois réduites, ce qui pourra causer des ralentissements dans le secteur.

Les trams de la ligne 15 seront interrompus entre Plainpalais et Palettes et seront remplacés par des bus. Les trams de la ligne 17 effectueront leur terminus à l'arrêt "Plainpalais".

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien des rails de tram.

Pour plus d'informations sur les perturbations du réseau TPG: Travaux et manifestations | tpg

Maître d'ouvrage: Transports publics genevois

Avully: route de Chancy

Dès le 25 mars 2024 durant 5 semaines environ, une circulation alternée sera ponctuellement mise en place, et des ralentissements sont à prévoir dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux de réaménagement de la chaussée.

Maître d'ouvrage: office cantonal des transports

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 21 novembre 2022

content_fr:
Bernex: Chemin de Chante-Merle

Depuis le 21 novembre 2022 durant 5 semaines environ, la portion de chemin reliant les chemins de Chante-Merle et de Malpertuis est fermée aux piétons, et les cyclistes doivent être attentifs au fait que le flux de circulation du chantier traverse la piste cyclable présente sur cette voie.

Ce chantier mènera à la dépollution du chemin.

Pour plus d'informations: Avis de travaux - Dépollution aux mâchefers (bernex.ch)

Maître d'ouvrage: Commune de Bernex

Carouge: Tunnel de Carouge

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien du tunnel, l'ouvrage sera fermé entre 21h00 et 5h00 la nuit du 24 au 25 novembre 2022. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: Passerelle Stade de Genève

Dès le 28 novembre 2022 pendant environ 4 mois, des travaux d'entretien de l'ouvrage vont entraîner une réduction temporaire de la largeur du passage pour les piétons et les cycles sur cette passerelle.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Passerelle Stade de Genève | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: Route de Saint-Julien

A partir de la nuit du 28 au 29 novembre 2022, durant une semaine (de 20h00 à 5h00, hors week-end), une réduction de voies sera possible sur le tronçon entre le Bachet et l'avenue des Communes-Réunies, ainsi que des déviations locales temporaires.

Ces travaux de réfection ponctuelle des enrobés se dérouleront sous réserve de conditions météorologiques favorables.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: Tranchée couverte de Meyrin

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de la tranchée couverte, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 les nuits du 28 au 30 novembre 2022 (2 nuits). Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Cartigny: Rue du Trabli

A partir du 28 novembre 2022 durant 3 semaines, afin de mener des travaux sur le réseau d'électricité, une circulation alternée sera mise en place sur un tronçon de cette rue, uniquement pour les riverains, les cycles et les transports en commun. Le trafic de transit sera quant à lui dévié, tout comme les piétons qui devront emprunter une déviation locale.

Pour plus d'informations: Rue du Trabli_Travaux SIG.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Collonge-Bellerive: Tranchée couverte de Vésenaz

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de la tranchée couverte, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 les nuits du 30 novembre au 2 décembre 2022 (2 nuits). Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 22 mai 2023

content_fr:
Genève: avenue Appia

Les week-ends des 3-4 et 10-11 juin 2023 (du vendredi soir 20h au lundi matin 5h), un tronçon de l'avenue Appia sera fermé à la circulation et des déviations seront mises en place.

Ces perturbations sont liées au réaménagement de l’avenue Appia (dans le cadre du chantier de la route des Nations), afin de permettre la création de nouvelles voies de circulation ainsi que l'aménagement de carrefours à feux.

Pour plus d'informations: Avis de travaux: Info Mobilité - Secteur Appia - Juin 2023 | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Genève: Voie centrale - tranchée sous le P+R Etoile

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de cette voie, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h la nuit du 1er au 2 juin 2023. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Carouge: tunnel de Carouge

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien du tunnel, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h les nuits du 31 mai au 2 juin 2023(2 nuits). Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Bernex: route de Soral

Durant les week-ends des 3-4 et 10-11 juin 2023, un tronçon de la route sera entièrement fermé à la circulation, et des déviations seront mises en place pour les transports individuels motorisés et les transports publics.

Ces perturbations sont dues à la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Soral III - REPORT fermeture | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Bernex: route de Chancy

Durant la nuit du 2 au 3 juin 2023, une circulation alternée sera mise en place au niveau du giratoire avec la route de Laconnex et des nuisances sonores pourront être ressenties.

Ces perturbations seront dues à une réfection localisée du revêtement bitumineux.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Chancy ( travaux DER ) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: route du Pont-Butin (carrefour des Esserts)

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien du passage inférieur, l'ouvrage sera fermé entre 21h et 5h la nuit du 25 au 26 mai 2023. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: route du Grand-Lancy

Du 1er au 6 juin 2023, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Genévrière" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus et une déviation piétonne, ainsi qu'une circulation alternée gérée par les ouvriers du chantier.

Ces travaux conduiront à rehausser les quais de bus, pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: route de Meyrin

Dès le 29 mai 2023 durant 4 semaines, une suppression de voies sera mise en place et des ralentissements sont à prévoir.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur le réseau du chauffage à distance (CAD).

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'information sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/support-documents/info-chantiers

Meyrin: tranchée couverte de Meyrin

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de la tranchée couverte, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h durant les nuits du 30 mai au 2 juin, puis durant celle du 5 au 6 juin 2023 (4 nuits). Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Plan-les-Ouates: route du Camp

Depuis le lundi 22 mai 2023 pendant 3 semaines environ, une circulation alternée est mise en place (en dehors des heures de pointe) et les cheminements piétons sont déviés provisoirement, en fonction des étapes de travaux.

Ces travaux d'entretien consistent au remplacement de bordures et à la réfection de trottoirs.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Camp | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: chemin de la Mousse / chemin de la Gravière

Depuis le 22 mai 2023 durant 4 mois environ, le chemin de la Gravière est mis en sens unique en direction de la route de Jussy et une circulation alternée est mise en place sur le chemin de la Mousse. Des ralentissements sont à prévoir dans ce secteur.

Ces perturbations sont liées à des travaux d'entretien des réseaux.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'information sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/support-documents/info-chantiers

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 24 octobre 2022

content_fr:
Genève: Rue des Ronzades

Du vendredi 28 au dimanche 30 octobre 2022, cette rue sera fermée afin de permettre la réfection des enrobés et une déviation sera mise en place.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations: Chantiers en cours de la Ville de Genève | Ville de Genève - Site officiel (geneve.ch)

Meyrin: Route de l'Aéroport

Dès le 31 octobre 2022 durant 2 semaines, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Tour de contrôle" vont entraîner une modification de la traversée piétonne.

Ces travaux consisteront à mettre en conformité un passage pour piétons.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Choulex: Route de la Capite

A partir du 31 octobre 2022, pendant 10 jours environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus Capite (direction Corsier) vont entraîner une circulation alternée en journée et de possibles ralentissements dans le secteur, ainsi qu'une déviation piétonne.

Ces travaux conduiront à rehausser les quais de bus, pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Satigny: Route de Satigny

Depuis le 24 octobre 2022, pendant 5 mois, la piste cyclable présente sur cette route est fermée, en raison de travaux sur un collecteur.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 27 janvier 2025

content_fr:
Genève: rue Pierre-Fatio

Depuis le 27 janvier 2025 durant un mois environ, la rue Pierre-Fatio est mise en sens unique entre le quai du Général-Guisan et le quai Gustave-Ador, en direction du quai Gustave-Ador. Des déviations sont mises en place. Certains mouvements de circulation sont modifiés dans le secteur, ce qui peut entraîner des ralentissements.

Ces travaux préparatoires permettront ensuite l'entretien et le renouvellement de réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: fiche d'informations

Maîtres d'ouvrage: Swisscom, Cablex

Lancy: passerelle Stade de Genève

Initialement prévue jusqu'au 31 janvier 2025, la passerelle restera fermée jusqu'au 17 février 2025 à 7h00. Les déviations mises en place pour les piétons, les personnes à mobilité réduite et les cyclistes sont donc maintenues.

Ces travaux permettent le démontage de l'échafaudage à l'issue du chantier de couverture de la passerelle.

Pour plus d'informations: avis de travaux

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: route Blanche

Depuis le 27 janvier 2025 durant un mois environ, une des deux voies destinées aux véhicules motorisés en direction de la douane de Thônex-Vallard est supprimée entre 7h00 et 15h30, ce qui peut entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront la construction d'une station de recharge pour bus électriques, ainsi que l'agrandissement et le rehaussement du quai de l'arrêt de bus Thônex-Vallard (direction France).

Pour plus d'informations: avis de travaux

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 27 mars 2023

content_fr:
Genève: Sentiers des Falaises et de Sous-Terre

A partir du 3 avril 2023 jusqu'à la fin de l'année (hormis durant l'été), ces sentiers seront fermés aux piétons, afin de mener des travaux de sécurisation.

Pour plus d'informations: AGCM-Falaises 02.23-final.docx (geneve.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'information sur les chantiers de la Ville de Genève, veuillez consulter le site Internet: https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Meyrin: Route de Meyrin

Durant 5 nuits entre le 3 et le 13 avril 2023 (de 22h00 à 5h00), la circulation des véhicules motorisés sera interdite sur un tronçon de cette route (entre le giratoire avenue Louis-Rendu / route du Mandement - côté Suisse - et le giratoire rue de Genève / rue Germaine-Tillon - côté France). Des déviations seront mises en place.

Ces fermetures sont liées au montage d’une passerelle qui va traverser la route de Meyrin, dans le cadre du projet "Portail de la science" du CERN.

Pour plus d'informations: CERN-Route de Meyrin.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Meyrin

Bellevue: Route de Lausanne / Chemin de Chambésy

Depuis le 27 mars 2023 durant 5 semaines, la contre route pour se rendre sur le chemin de Chambésy depuis la route de Lausanne est fermée, et il convient de suivre les déviations indiquées sur place.

Ces perturbations sont liées à une intervention sur les réseaux.

Pour plus d'informations: OFROU_Route de Lausanne-Chemin de Chambésy.pdf (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Office fédéral des routes

Bellevue: Route de Lausanne

Dès le 3 avril 2023 pendant 4 mois, une fermeture de voies pourra être temporairement mise en place et des ralentissements sont à prévoir.

Ces perturbations sont liées à la démolition d'un mur et à l'entretien de réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: Privé

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 31 octobre 2022

content_fr:
Genève: Chemin Camille-Vidart

Depuis le 31 octobre 2022 durant 5 semaines, des travaux liés au réseau du FAD (Froid à distance) nécessitent la mise en sens unique du chemin en direction de Vermont et une déviation dans l'autre sens.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: Rue Michel-Servet

A partir du vendredi 4 novembre 2022, pendant environ 3 mois, des travaux sur le réseau d'électricité vont entraîner une circulation alternée dans cette rue, ainsi que de possibles ralentissements dans le secteur.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: Boulevard Georges-Favon

A partir du dimanche 6 novembre 2022, durant 3 semaines, une voie de circulation (en direction du pont de la Coulouvrenière) sera supprimée, et le carrefour avec la rue Horace-Benedict-de-Saussure sera mis au clignotant les dimanches 6, 13, 20 et 27 novembre. Des ralentissements sont à prévoir dans le secteur.

Ces travaux consisteront à remplacer des rails de tram.

Pour plus d'informations: Travaux et manifestations | tpg

Maître d'ouvrage: TPG

Genève: Route de Frontenex

Dès le 7 novembre 2022, pendant environ 4 mois, des travaux sur les réseaux d'électricité et de FAD (Froid à distance) vont entraîner une circulation alternée sur cette route, ainsi que de possibles ralentissements dans le secteur.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Meyrin: Tranchée couverte de Meyrin

Pour pouvoir effectuer le remplacement de panneaux au-dessus des voies de circulation, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 les nuits du 7 au 9 novembre 2022 (2 nuits). Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal des transports

Plan-les-Ouates: Route de Base

Dès le 7 novembre 2022, durant 10 mois, l'accès à l'école Aimée-Stitelmann depuis la route de Base sera modifié.

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de l'extension du réseau de tramway jusqu'à la ZIPLO.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Base / Accès ECCG Aimée-Stitelmann II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 4 septembre 2023

content_fr:
Genève: rue de la Prairie

Depuis le 4 septembre 2023 durant 18 mois environ, la circulation est modifiée pour la mobilité douce, puis le sera pour les transports motorisés, en fonction de différentes étapes.

Ces perturbations sont dues au renouvellement et à l’entretien des réseaux de distribution en électricité et en eau potable.

Pour plus d'informations: Rue de la Prairie_SIG.pdf (ge.ch) ou sur le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: route de Pregny

Dès le 11 septembre jusqu'à la fin du mois d'octobre 2023, une circulation alternée sera mise en place et des ralentissements sont à prévoir, afin de mener des travaux sur le réseau d'eau potable.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Genève: sentier des Falaises

Dès le 11 septembre 2023 durant environ 8 mois, le sentier sera fermé au public afin de mener des travaux de sécurisation.

Pour plus d'informations: AGCM-Falaises 09.23.docx (ge.ch) ou le site Internet: https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Lancy: avenue du Curé-baud

Durant le week-end des 16 et 17 septembre 2023, le tronçon compris entre le chemin des Voirets et celui des Palettes sera fermé à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux de pose des revêtements définitifs (étape 2) s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Curé-Baud / Base / Galaise / Tourbillon | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Meyrin: avenue A-F Dubois

Dès le dimanche 17 septembre 2023 pour une durée d'une journée et de 2 nuits, le tronçon compris entre l'avenue de Mategnin et la douane sera fermé à la circulation. Une déviation sera mise en place.

Ces travaux concernent la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue A.-F.-Dubois II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Jussy: route de Presinge

Du 12 septembre au 4 octobre 2023, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Centre-Horticole" vont entraîner un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée ponctuelle.

Du 15 au 25 septembre 2023, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "L'Abbaye" auront également lieu, avec les mêmes impacts.

Ces travaux permettront de rehausser les quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Troînex: chemin J. Ormond - place de la Mairie - route de Moillebin - chemin de Saussac

Dès le 11 septembre jusqu'à la fin du mois de novembre 2023, des modifications de circulation (mise en sens unique d'un chemin, circulation alternée) seront mises en place et pourront donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'aménagements et d'entretien des réseaux d'eau potable.

Pour plus d'informations: Troinex_Commune-SIG.ai (ge.ch)

Maître d'ouvrage: commune de Troînex et SIG

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements depuis le 7 novembre 2022

content_fr:
Genève: Rue de Contamines

Durant le week-end des 12 et 13 novembre 2022, de 7h00 à 17h00, la mise en place d’un nouveau revêtement phonoabsorbant sur le carrefour avec la rue de l'Athénée conduira à la régulation de celui-ci par des agents de circulation. Les tronçons de la rue de l’Athénée attenants au chantier seront eux mis en impasse.

Pour plus d'informations: AGCM-Contamines 11.22.doc (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: Rue de Montbrillant

A partir du 14 novembre 2022 durant 5 semaines environ, divers travaux d'amélioration (concernant les pistes cyclables, les traversées piétonnes, des arrêts de bus, ou encore la chaussée) vont entraîner des déviations ponctuelles de circulation. Des ralentissements sont à prévoir dans ce secteur.

Pour plus d'informations: AGCM-Montbrillant 11.22.docx (ge.ch)

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: Rue du Prince

Depuis le 7 novembre 2022 pendant environ 3 mois, des interventions sur le réseau de gaz entraînent la mise au clignotant des carrefours et un alternat de la circulation dans cette rue, ainsi que de possibles ralentissements.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Lancy: Pont de Lancy

Durant la nuit du jeudi 10 au vendredi 11 novembre 2022 entre 1h00 et 5h00, le pont sera fermé à la circulation des véhicules motorisés, afin de continuer les travaux de renforcement sous l'ouvrage. Le passage des cycles et des piétons sera possible, ainsi que les accès riverains de part et d'autre de l'ouvrage, gérés par des agents de circulation.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Pont de Lancy II *Nuit supplémentaire* | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: Tranchée couverte de Meyrin

Pour pouvoir procéder à des travaux de réparation dans la tranchée couverte, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 la nuit du 14 au 15 novembre 2022. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Avusy: Route de Chancy

A partir du 11 novembre 2022 durant environ 5 mois, des interventions sur le réseau d'eau conduiront à une circulation alternée et des ralentissements pourront survenir dans le secteur de ces travaux.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Choulex: Route de la Capite

A partir du 14 novembre 2022, pendant environ 2 semaines, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus Capite (direction Genève) vont entraîner une circulation alternée en journée et de possibles ralentissements dans le secteur, ainsi qu'une déviation piétonne.

Ces travaux conduiront à rehausser les quais de bus, pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Le rapport d'activité 2025 du bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) est disponible en ligne.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Rapport d'activité 2025 du bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV)

type_harmonized: news


lead_fr: Rapport d'activité 2025 du Groupe de confiance

title_fr: Rapport d'activité 2025 - Groupe de confiance


lead_fr: Le rapport d'activités 2023 de l'office de l'urbanisme offre un aperçu des projets et réalisations qui ont marqué le développement urbain à Genève en 2023.

title_fr: Rapport d'activités 2023 de l'office de l'urbanisme


title_fr: Avis de travaux: entretien du tunnel de Carouge

content_fr:
Tunnel de Carouge

L'office cantonal du génie civil doit réparer le système guidage-balisage du tunnel de Carouge qui est partiellement hors service. La nuit du jeudi 16 au vendredi 17 avril 2020, le tunnel de Carouge sera totalement fermé à la circulation de 21h à 5h. Des déviations seront mises en place par le rondeau de Carouge, les rues Ancienne et Joseph-Girard et la place Sigismond.

Prévention COVID-19: ce chantier sera conforme aux prescriptions sanitaires émises par le SECO en matière de chantiers et suivra les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique en matière d’hygiène et d’éloignement social.

SECO - Prévention du COVID-19 - Liste de contrôle pour les chantiers de construction


lead_fr: Le barème C est utilisé par l'administration fiscale cantonale lors de la rectification de l'impôt à la source d'un contribuable dont le conjoint perçoit également un revenu. Plus...

type_fr: Barèmes

title_fr: Barème C de rectification de l'impôt à la source 2019


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Les chiffres du chômage à Genève à fin novembre 2019

content_fr:
Données pour le canton de Genève :

Taux de chômage : 3.7%

Nombre de candidats inscrits à l'OCE : 14'214

Nombre d'inscriptions à l'OCE : 1'764

Nombre de sorties de l'OCE : 1'827

Les 10 secteurs les plus touchés par le chômage (taux de chômage) :

Hôtellerie et restauration : 8%

Nettoyage, services administratifs et de soutien : 6.6%

Informatique/IT et communication : 6.5%

Bâtiment et construction : 5.3%

Horlogerie, électrotechnique, électronique et optique : 5.1%

Commerce et vente : 5%

Autres activités de services : 4.7%

Sciences, technique, technologie et activités spécialisées : 4.5%

Trafic et transports : 4.4%

Banque, finance et assurance : 4.3%

Source : Seco/OCE. Une petite marge d'erreur existe concernant les taux par secteurs d'activités, en raison de l'évaluation de la population active par échantillonnage.

Pour en savoir plus sur les chiffres du chômage, lisez le communiqué de presse du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES).


lead_fr: Le barème C est utilisé par l'administration fiscale cantonale lors de la rectification de l'impôt à la source d'un contribuable dont le conjoint perçoit également un revenu.

title_fr: Barème C de rectification de l'impôt à la source 2020


type_fr: Newsletters

title_fr: AFC infos - février 2023

content_fr:
Voici le sommaire de la lettre d'information fiscale de février 2023:

La déclaration d'impôt 2022

Déduction des frais de camps de vacances

Ateliers d'aide au remplissage de le déclaration d'impôts

Activez la e-Correspondance fiscale!

Impôt à la source - Enfants de moins de 25 ans considérés comme charge de famille

Accord sur l'imposition du télétravail des frontaliers

Envoi des déclarations pour la taxation ordinaire ultérieure (TOU)

Payer ses impôts

Jurisprudence - Les frais d'avocat liés à l'obtention d'une contribution d'entretien ne sont pas déductibles

Information fiscale 1/2023 - Prise en compte des réserves latentes imposées suite à la vente d'une société immobilière

Nous vous en souhaitons bonne lecture!

Voir toutes les éditions | S'abonner

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Le rapport d'activités 2024 de l'office de l'urbanisme offre un aperçu des projets et réalisations qui ont marqué le développement urbain à Genève en 2024.

title_fr: Rapport d'activités 2024 de l'office de l'urbanisme


lead_fr: Le jury du concours d'architecture de la nouvelle patinoire du Trèfle-Blanc a décidé de procéder à un tour supplémentaire d'affinement avant de sélectionner le projet lauréat. Cette étape qui permettra de départager trois projets n'a pas d'impact sur le délai de réalisation de l'infrastructure, attendue pour 2028.

title_fr: Concours d'architecture de la nouvelle patinoire: un 3e tour nécessaire

content_fr:
Le jury du concours d'architecture et d'espace public de la nouvelle patinoire s'est réuni la semaine dernière pour déterminer le projet correspondant le mieux aux critères retenus pour la future enceinte du Trèfle-Blanc. Parmi ces derniers figurent des standards élevés en termes d’aménagement du territoire, une attention fine aux besoins du Genève-Servette Hockey Club et plus généralement à la pratique sportive amateure, des espaces généreux dévolus à la mobilité douce et favorisant la qualité urbanistique ainsi qu'une importance centrale au développement durable.

Au terme de séances à huis clos, le jury a convenu à l'unanimité de la nécessité de demander des précisions et des développements à trois projets, qui présentent déjà de très hautes qualités architecturales. Ce tour d'affinement permettra d'aboutir à la sélection d'un projet répondant entièrement aux critères définis dans le cahier des charges du concours.

Si ce troisième tour prolonge la durée du concours d'architecture, lequel a été lancé en septembre 2022, le calendrier de réalisation de la nouvelle patinoire n'est en rien prétérité. Ce tour d'affinement durera quatre mois. Les précisions et développements aujourd'hui demandés aux porteurs des projets, qui pour le moment demeurent anonymes, interviennent dans tous les cas au stade du processus d'autorisation de construire. Dit simplement, le temps prévu pour ce troisième tour sera compensé dans une phase ultérieure du planning.

Pour le jury, présidé par l'architecte cantonal Francesco Della Casa, le projet de nouvelle patinoire exige une attention stricte aux standards mentionnés plus haut ainsi qu'aux impératifs d'une exploitation efficiente et rentable. Ce tour d'affinement est donc à la hauteur des enjeux et du besoin pour le canton de Genève de voir se construire une infrastructure d'excellence.

Pour toute information complémentaire (aux médias): M. Francesco Della Casa, architecte cantonal, DT, T. 022 327 94 20.


lead_fr: En automne prochain, le Conseil d'Etat décernera pour la vingt-unième année consécutive, les prix du concours genevois du développement durable. Lancé dès aujourd'hui, l'appel à candidatures se termine le 31 mars 2022.

title_fr: Concours du développement durable: les inscriptions pour l'édition 2022 sont ouvertes

content_fr:
Le concours cantonal du développement durable vise à soutenir, encourager et promouvoir les projets et les réalisations exemplaires issus de la société civile en matière de développement durable pour Genève et sa région. Le Conseil du développement durable officiera en qualité de jury et un représentant du Conseil d'Etat remettra les distinctions.

Organisé pour la vingt-unième année consécutive par le service cantonal du développement durable dans le cadre de la mise en œuvre de la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable, le concours comporte trois catégories de récompenses:

La Bourse contribue à la concrétisation d’un projet issu des milieux privés ou associatifs. Elle est dotée d’un montant maximum de 30'000 francs;

Le Prix récompense une réalisation mise en œuvre par des acteurs des milieux privés ou associatifs. Il est doté d’un montant maximum de 10'000 francs;

La Distinction (sans dotation financière) met à l’honneur une réalisation issue du domaine public ou parapublic.

Le concours est ouvert à toute entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privés, associatifs, publics et parapublics, domiciliés ou exerçant une activité à Genève ou dans sa région (district de Nyon, Ain, Haute-Savoie).

La date limite pour la réception du formulaire d’inscription, accompagné du dossier complet, est fixée au 31 mars 2022.

Les formulaires et conditions d’inscription, ainsi que de nombreuses informations sur les éditions précédentes, se trouvent à l’adresse: concoursdd.ge.ch

Pour tout complément d'information: M. Rémy Zinder, directeur du service cantonal du développement durable, DT, remy.zinder@etat.ge.ch, T. 022 388 19 40.


lead_fr: Rapport présenté lors de l'Assemblée du GLCT TS du 2 juin 2017

title_fr: Rapport d'activités du Groupement local de coopération transfrontalière pour l'exploitation du Téléphérique du Salève (GLCT TS)


lead_fr: Formulaire à compléter puis à remettre à la direction de l'inspection du travail de l'OCIRT, chaque année au mois de janvier. Edition : janvier 2025

type_fr: Formulaires

title_fr: Rapport sur les activités de location de services


lead_fr: Formulaire à compléter puis à remettre à la direction de l'inspection du travail de l'OCIRT chaque année au mois de janvier. Edition : janvier 2025

title_fr: Rapport sur les activités de placement

external_id: document/rapport-activites-placement


type_fr: Rapports de gestion

title_fr: Rapport de gestion 2019 du Conseil d’Etat de la République et canton de Genève

content_fr:
Tout corps a besoin d’oxygène. Cet oxygène, pour Genève, c’est notamment un ensemble de conditions cadres qui font de notre canton un écosystème unique où se côtoient les organisations internationales, les ONG, mais aussi un tissu économique local et international très dense. L’année 2019 a ainsi vu se poursuivre les efforts entamés dans la précédente législature pour consolider la Genève internationale, avec les chantiers de rénovation et d’agrandissement des bâtiments des OI, en particulier le Palais des Nations, tandis que le canton réalise l’important chantier du tram des Nations et de la route du même nom.

Sur le plan de la protection des intérêts économiques du canton et de l’emploi, l’année 2019 a été marquée par l’aboutissement d’une réforme que le Conseil d’Etat plaçait parmi ses priorités en 2013 déjà. Il s’agit, bien sûr, de la mise en oeuvre genevoise de la «RFFA», autrement dit la troisième réforme de la fiscalité des entreprises.

Fin 2019, Genève a inauguré le Léman Express, dont la conception remonte à la fin du 19e siècle, mais que notre canton a relancé vers la fin des années 1990. Le 15 décembre 2019, conformément à l’échéancier fixé au début de la précédente législature, les rames ont entamé leur ballet souterrain entre Cornavin et Annemasse. Les autorités devront, au cours de l’année 2020, en collaboration avec les CFF et nos partenaires de la région, mettre en oeuvre les correctifs visant à assurer le fonctionnement optimal de cette infrastructure.

type_harmonized: report


lead_fr: Règlement publié à l'occasion de la 7ème édition du concours CinéCivic 2021-2022, organisé dans les cantons de Genève, Vaud, Berne et Valais.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Règlement CinéCivic 2021-2022


lead_fr: Le service cantonal du développement durable ouvre aujourd'hui l'appel à candidatures pour le concours cantonal du développement durable. Le délai de remise des dossiers court jusqu’au 2 mai 2023. La cérémonie officielle se tiendra en automne, en présence d'un représentant du Conseil d'Etat et du Conseil du développement durable.

title_fr: Concours du développement durable: les inscriptions pour l'édition 2023 sont ouvertes

content_fr:
Le concours cantonal du développement durable vise à soutenir, encourager et promouvoir les projets et les réalisations exemplaires issus de la société civile en matière de durabilité pour Genève et sa région. Le Conseil du développement durable officiera en qualité de jury et un représentant du Conseil d'Etat remettra les récompenses.

Organisé par le service cantonal du développement durable dans le cadre de la mise en œuvre de la loi sur l'action publique en vue d'un développement durable, le concours comporte trois catégories de récompenses:

La Bourse contribue à la concrétisation d’un projet issu des milieux privés ou associatifs. Elleest dotée d’un montant maximum de 30'000 francs;

Le Prix récompense une réalisation mise en œuvre par des acteurs des milieux privés ou associatifs. Il est doté d’un montant maximum de 10'000 francs;

La Distinction (sans dotation financière) met à l’honneur une réalisation issue du domaine public ou parapublic.

Le concours est ouvert à toute entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privés, associatifs, publics et parapublics, domiciliés ou exerçant une activité à Genève ou dans sa région (district de Nyon, Ain, Haute-Savoie).

La date limite pour la réception du formulaire d’inscription, accompagné du dossier complet, est fixée au 2 mai 2023.

De nombreuses informations sur les éditions précédentes: concoursdd.ge.ch
Formulaires et conditions d’inscription: www.ge.ch/participer-au-concours-du-developpement-durable

Pour tout complément d'information: M. Rémy Zinder, directeur du service cantonal du développement durable, DT, remy.zinder@etat.ge.ch, T. 022 388 19 40.


lead_fr: Concours d'investisseurs Les Vernets - Communiqué de presse de l'Etat de Genève du 05.2015


lead_fr: C'est toujours le bon moment pour faire fleurir notre habitat! L'Etat de Genève invite tous ceux qui souhaitent concrétiser un projet favorisant la biodiversité dans l'espace urbain à participer à la nouvelle édition du concours Nature en ville. Grâce à ce coup de "pousse" ouvert à tous, une série de projets innovants et de nouveaux sites verdoyants - jardin participatif, préaux fleuris ou encore potager urbain - ont déjà pu voir le jour dans notre canton, pour le plus grand bonheur des habitants. Avis aux créateurs en herbes, aux associations de quartiers et à tous ceux qui souhaitent voir se développer cet élan pour la qualité de vie: les dossiers sont à remettre jusqu'au 15 juin prochain!

title_fr: Concours Nature en ville 2018: pour faire fleurir le béton!

content_fr:
Initié en 2014 par l'Etat de Genève, le concours Nature en ville vise à encourager la réalisation de projets favorisant la nature dans l’habitat genevois. Grâce au soutien des fondations Terrévent et Parc Roger et Françoise Varenne, les lauréats de ce concours innovant peuvent bénéficier d'un financement global de 30'000 CHF pour réaliser leur projet et contribuer ainsi à améliorer la qualité de notre cadre de vie.

Toute personne, entreprise, association, commune, institution publique ou/et parapublique peut participer au concours Nature en ville, à condition de proposer d'ici au 15 juin prochain un projet qui :

développe la biodiversité en ville en créant des habitats propices à la faune et à la flore,

favorise le bien-être des habitants dans l'espace urbain,

intègre une démarche participative proche des besoins des habitants.

Merci à tous ceux qui souhaitent voir fleurir Genève et ses quartiers de relayer cet appel à projets ouvert à tous!

Pour en savoir plus ou pour s'inscrire: bit.ly/Concours-Nature-en-ville

Des projets concrétisés pour la qualité de vie

Depuis son lancement en 2014, le concours Nature en ville a remporté un succès renouvelé: il compte à son actif la concrétisation de pas moins de 14 projets, dont 6 à l'occasion de sa dernière édition :

Allons jardiner avec Mémé : aux Avanchets, un potager partagé entre une école et un EMS;

Miel de quartier à La Jonction : un rucher participatif sur la terrasse de l’école du Mail;

Parcelle colorée : un jardin en permaculture au cœur des immeubles de Meyrin;

Bacs potagers de Sécheron : des potagers créés et cultivés par les élèves du cycle d'orientation de Sécheron;

Terrasse nature en ville : 200 m2 de terrasse verdoyante dans le bâtiment "Opéra" des HUG;

Oasis project : 3000 m2 végétalisé et festifs dans de zone industrielle à La Praille.

La Nature en ville, c'est, au cœur des quartiers ou des espaces industriels…

des espaces de nature et de rencontre imaginés et/ou réalisés par les habitants,

des potagers urbains,

des toitures végétalisées, des revêtements perméables,

des prairies fleuries, des haies indigènes et des cordons boisés,

des aménagements plantés dans des milieux fortement minéralisés,

mais aussi des espaces de découverte proches de chez soi,

ou encore toute autre mesure permettant à la faune et à la flore indigènes de s'établir dans l'espace urbain au profit de la population.

Pour en savoir plus :    www.1001sitesnatureenville.ch


lead_fr: Télécharger 2 affiches A4 "Économies d'énergie : agissons ensemble maintenant". Conseils aux exploitants des installations de l'entreprise pour économiser l'énergie.

title_fr: Affiche: Conseils aux exploitants des installations de l'entreprise pour économiser l'énergie


lead_fr: Circulaire sur la remise, sans présentation d'ordonnance, de médicaments soumis à ordonnance, consignation des informations.

title_fr: Remise, sans présentation d'ordonnance, de médicaments soumis à ordonnance, consignation des informations


lead_fr: La plateforme Web "Agenda énergie Suisse occidentale" (www.agenda-energie-so.ch) est la toute nouvelle plateforme Web des évènements dans le domaine de l’énergie. Elle a comme partenaires la Conférence des services cantonaux de l’énergie, l’Office fédéral de l’énergie, ainsi que différentes organisations faîtières actives au niveau national. Son objectif est d’afficher l’ensemble des évènements de formation et d’information proposés dans les cantons de Suisse occidentale dans le domaine de l’énergie, plus précisément ce qui concerne l’efficience énergétique et les énergies renouvelables. Elle peut également soutenir, voire prendre en charge, pour des tiers, l’organisation d’évènements en collaboration avec les partenaires régionaux.

title_fr: "Agenda énergie Suisse occidentale", la nouvelle plateforme Web des évènements dans le domaine de l’énergie

content_fr:
La transition énergétique de la Suisse est en cours. Les objectifs politiques, tant cantonaux que fédéraux, sont ambitieux. Pour y parvenir tous les acteurs doivent y contribuer. La sensibilisation, l’information et la formation sont donc des outils indispensables. C’est dans cette ligne directrice que les formations, conférences et séances d’information sont organisées, en accord avec les stratégies énergétiques cantonales et fédérales (Stratégie 2050).

Dans ce contexte, la plateforme « Agenda énergie Suisse occidentale », élaborée par la Haute école d’ingénierie et d’architecture de Fribourg, vise à afficher l’ensemble des évènements de formation et d’information proposés dans les cantons de Suisse occidentale dans le domaine de l’énergie, de manière claire et concise pour toute personne s’intéressant à la thématique de l’énergie. Elle permet aussi le soutien, voire la prise en charge, de l’organisation d’évènements, en collaboration avec les partenaires régionaux.

Cette plateforme centrale Web facilitera dès lors grandement l’organisation et la recherche d’évènements proposés dans les cantons de Suisse occidentale. Elle dynamisera en outre le secteur de l’énergie en donnant une visibilité plus large des évènements régionaux qui pourront ainsi être reproduits plus aisément dans une autre région.

Elle est notamment soutenue par:

le programme SuisseEnergie: www.suisseenergie.ch

la Conférence des services cantonaux de l’énergie (EnFK): www.endk.ch/fr/endk/enfk

la Conférence Romande des Délégués à l’Energie (CRDE)

l’Association CECB® Certificat Énergétique Cantonal des Bâtiments: www.cecb.ch

l’Association Minergie®: www.minergie.ch

En améliorant la visibilité de l’offre de formation et d’information en matière d’énergie proposée dans les cantons de Suisse occidentale, cette plateforme est un outil concret pour passer d’une volonté politique à un changement sur le terrain.

Pour plus d’information sur la plateforme: https://agenda-energie-so.ch/ ou www.energie-fr.ch → rubrique Agenda énergie Suisse occidentale

Pour toute information complémentaire: M. Christian Freudiger, office cantonal de l'énergie (OCEN), DT, christian.freudiger@etat.ge.ch, T. 022 327 93 85


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 24 août 2022

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Renaturation de l'Aire et de la Drize dans le périmètre Praille Acacias Vernets (PAV)


lead_fr: Plan de la zone sécuritaire définie pour la journée du 16 juin 2021 dans le cadre de la rencontre Etats-Unis - Russie.

title_fr: Rencontre Etats-Unis - Russie: zone sécuritaire


lead_fr: Mot de bienvenue de Monsieur Olivier Sandoz, directeur général adjoint de la FER Genève et introduction par Monsieur le conseiller d’Etat Serge Dal Busco

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Rencontre GeLab 2019 - vidéo Bienvenue


lead_fr: Ce document est la fiche de présentation du programme AIS (Agenda intégration Suisse) pour le canton de Genève (en français).

title_fr: Fiche AIS Introductive (FR)

external_id: document/fiche-ais-introductive-fr


lead_fr: Ce document est la fiche de présentation du programme AIS (Agenda intégration Suisse) pour le canton de Genève (en turc).

title_fr: Fiche AIS Introductive (TUR)

external_id: document/fiche-ais-introductive-tur


lead_fr: COVID-19: Genève renforce ses aides aux entreprises de 25 millions. Des mesures pour réduire les nuisances sonores lors du passage des trains du Léman Express. Versement des subsides d’assurance-maladie en lien avec la réforme des prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI.

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

content_fr:
Soutien au projet de nouvelle loi fédérale sur la plateforme de communication électronique dans le domaine judiciaire

Consulté par le Département fédéral de justice et police, le Conseil d'Etat a pris position sur le projet de nouvelle loi fédérale sur la plateforme de communication électronique dans le domaine judiciaire (LPCJ), qui s'intègre dans le projet d'envergure JUSTITIA 4.0.

La LPCJ vise à moderniser et à dématérialiser la justice. Elle impose aux tribunaux, aux autres autorités et aux utilisateurs professionnels (les avocats notamment), d'une part, de communiquer par voie électronique et, d'autre part, de tenir les dossiers électroniquement, la version numérique des documents faisant foi dans la procédure. La LPCJ règle en priorité la création et l'exploitation de la nouvelle plateforme numérique de la justice et les fonctionnalités nécessaires à l'échange de documents. Cette plateforme sera exploitée conjointement par la Confédération et les cantons, qui constitueront une corporation de droit public à cet effet.

Le Conseil d'Etat adhère au principe visé par le projet de loi. Il s'est en particulier déterminé sur la question de la composition des organes de la corporation de droit public et sur la compétence pour édicter les dispositions d'exécution de la LPCJ. Il souligne l'importance de prévoir la possibilité pour les personnes n'ayant pas accès à Internet, par exemple en raison de leur mise en détention, et n'étant plus représentées par un avocat de pouvoir se désinscrire de la plateforme tout en continuant à recevoir par un autre biais les informations sur la procédure qui les concerne. Il demande également une analyse plus rigoureuse des conséquences environnementales de ce projet, puisqu'un nombre significatif de serveurs de stockage sera nécessaire pour réaliser et stocker ces échanges, avec pour conséquences un impact sur les métaux rares et la consommation d'énergie pour faire fonctionner le ou les datacenter-s.

Pour toute information complémentaire: Mme Laure Luchetta Myit, directrice du service juridique, DSES, T. 022 327 92 50.

Dispositions d’exécution concernant le développement continu de l’assurance-invalidité: oui avec réserves

Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation lancée par le Département fédéral de l'intérieur au sujet des dispositions d'exécution relatives à la modification de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (Développement continu de l'AI).

Dans sa réponse, le gouvernement genevois relève que les propositions formulées sont, pour l'essentiel, de nature à permettre d'assurer la mise en œuvre des objectifs sur lesquels les Chambres fédérales se sont prononcées lors de l'adoption de la modification du 19 juin 2020 de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI).

Bien qu'il regrette qu'une révision totale du règlement sur l'assurance-invalidité (RAI) n'ait pas été envisagée, ce qui aurait facilité son application par les organes d'exécution, il approuve notamment la codification au niveau réglementaire de certaines règles ou critères issus de la jurisprudence, ce qui renforce la transparence et améliore la sécurité juridique, l'augmentation du forfait de nuit pour la contribution d'assistance, ainsi que la promotion de l'inclusion par les organisations recevant des aides financières.

Le Conseil d'Etat exprime en revanche son désaccord ou des réserves concernant certaines dispositions, plus particulièrement celles portant sur les aspects financiers liés à l'octroi des subventions pour l'encouragement de l'aide aux personnes invalides et à la vieillesse. Celles-ci sont susceptibles d'entraîner une baisse sensible du financement de certaines organisations concernées, avec pour corollaire un potentiel report de charges sur les cantons.

Il est prévu que la mise en vigueur du projet intervienne au 1er janvier 2022.

Pour toute information complémentaire: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.

Des mesures pour réduire les nuisances sonores lors du passage des trains du Léman Express

Le Conseil d’Etat a répondu à deux pétitions déposées en décembre 2019, relatives au bruit ferroviaire du Léman Express. La pétition 2082 demande la réduction des nuisances sonores lors du passage des trains du Léman Express par le pont de la Seymaz, tandis que la pétition 2088 demande en urgence des mesures sérieuses et efficaces contre les nuisances sonores à Lancy.

Le Conseil d'Etat rappelle qu'il a pris en charge de manière proactive le traitement de la problématique du pont de la Seymaz dans le cadre de la finalisation du chantier CEVA, en prévoyant la construction et le financement par le canton d'une couverture complète de l'ouvrage afin de répondre aux attentes des pétitionnaires. Le projet est en cours d'autorisation auprès des autorités fédérales et devrait permettre de réduire drastiquement les nuisances sonores émises par le passage des trains, en conformité avec les normes en vigueur sur la protection contre le bruit.

S'agissant du secteur de Lancy, le Conseil d'Etat note que les CFF, autorité compétente pour l'exploitation du réseau, ont pris en main le traitement du dossier. Dans cette optique, des expertises ont été menées et des mesures de bruit ont été effectuées au cours de l'année 2020. Celles-ci ont démontré qu'aucune mesure supplémentaire n'était nécessaire au regard des normes en vigueur sur la protection contre le bruit.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Michel, directeur de l'unité des grands projets, DI, T. 022 546 63 02.

Versement des subsides d’assurance-maladie en lien avec la réforme des prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI

Le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'exécution de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (RaLAMal) afin d’y introduire les modifications nécessaires à la mise en œuvre de la loi 12756, adoptée à l’unanimité par le Grand Conseil le 29 janvier 2021.

La loi 12756, qui concrétise certains aspects de la réforme des prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et invalidité (réforme des PC), définit le montant du subside qui est désormais accordé aux bénéficiaires de prestations complémentaires cantonales à l'AVS et à l'AI en vertu du nouveau droit fédéral entré en vigueur le 1er janvier 2021.

Pour toute information complémentaire: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.

Pour une protection et une gestion durable des ressources du sous-sol

Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet modification de la loi sur les ressources du sous-sol. Le sous-sol et les ressources qu'il contient (géothermie, eau potable ou encore stockage) sont des éléments-clés pour l'avenir du canton et sont sujets à de fortes pressions. Ce projet de loi répond aux objectifs de la transition écologique et pose les principes qui vont gouverner la valorisation du potentiel des ressources souterraines renouvelables, à savoir assurer leur protection, leur gestion durable et leur exploitation efficiente.

Pour en faciliter l'application, l'Etat se munit d'une aide à l'exécution sous forme d'un plan de gestion des ressources du sous-sol (PGR), qui doit permettre une utilisation maîtrisée des ressources du sous-sol pour répondre aux enjeux de la sécurité d'alimentation en eau potable et de la transition écologique. Le PGR a comme objectif central de coordonner les utilisations, de faciliter leur intégration dans le développement territorial, de clarifier les conditions de mise en valeur des ressources du sous-sol et d'améliorer sa connaissance.

Par ailleurs, compte tenu des enjeux stratégiques précités, le Conseil d'Etat considère que l'exploitation géothermique, sur laquelle le canton dispose d'un monopole constitutionnel, doit rester en mains publiques concernant les nappes du domaine public. Ce projet de loi confie dès lors aux Services industriels de Genève (SIG) l'utilisation à des fins géothermiques des nappes du domaine public, dans le cadre de ses activés au service de la transition écologique. Il s'agit notamment, avec cette délégation exclusive, d'atteindre les objectifs énergétiques cantonaux et d'assurer une réversibilité dans le choix des usages, tout en assurant une gestion durable et la protection des ressources.

Seule l'exploitation de la ressource géothermique est visée par le projet de loi. La distribution de l'énergie géothermique restera ouverte au marché, hormis pour la part distribuée par les réseaux thermiques structurants. Les tarifs de la mise à disposition à des tiers de la ressource géothermique seront soumis à l'approbation du Conseil d'Etat.

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66.

Nouveau cap pour le développement des réseaux thermiques structurants

Le Conseil d'Etat a ainsi adopté deux projets de loi, l'un modifiant l'article 168 de la Constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), l'autre modifiant l'article 22 de la loi sur l'énergie (LEn).

L'objectif des réseaux thermiques structurants est de maximiser le recours aux énergies renouvelables et indigènes (géothermie, eau du lac et autres énergies renouvelables) ainsi qu'aux énergies de récupération de chaleur (rejets de chaleur industriels) de manière coordonnée à l'échelle du territoire genevois.

La modification de l'article 168 Cst-GE vise à instaurer un monopole de droit en faveur de l'Etat pour développer les réseaux thermiques structurants, les exploiter et fournir l'énergie thermique distribuée. Elle permet également la délégation du monopole sur les réseaux thermiques structurants à une institution de droit public, comme cela est aujourd'hui le cas pour l’approvisionnement et la distribution d’eau et d’électricité, ainsi que l’évacuation et le traitement des eaux usées.

Complétant le dispositif constitutionnel, la modification de la loi cantonale sur l'énergie précise la définition des réseaux thermiques structurants, délègue le monopole aux Services industriels de Genève (SIG), prévoit les principales conditions de cette délégation et donne au Conseil d'Etat la compétence d'approuver les tarifs liés à l'énergie thermique. Ce mandat est déterminant, il permet notamment au canton de fixer des objectifs de part minimale d'énergies renouvelables et de récupération de chaleur dans les réseaux. Compte tenu des investissements que représente ce déploiement des réseaux thermiques structurants sur les années à venir, cette délégation vise également à en assurer la faisabilité économique assortie d'une tarification régulée à un juste prix pour les usagers.

L'instauration et la délégation de ce monopole doit permettre de répondre aux enjeux climatiques. Bien que le canton de Genève et les SIG aient été précurseurs en développant les réseaux CADIOM (alimenté par la chaleur de l'usine d'incinération des Cheneviers) puis Genève-Lac-Nation et GeniLac (valorisant l'eau du lac Léman), le rythme avec lequel se développent les réseaux thermiques alimentés en énergies renouvelables n'est pas suffisant pour répondre à l'urgence climatique.

Dans les chiffres, le parc bâti représente à lui seul plus de 50% de la consommation énergétique cantonale. Par ailleurs, 90% du chauffage des bâtiments et de la production d'eau chaude sanitaire sont assurés par de l'énergie fossile. Un changement de perspective est aujourd'hui nécessaire pour permettre un déploiement des réseaux structurants alimentés prioritairement en énergies renouvelables de manière coordonnée à l'échelle du territoire cantonal. La mise en place des réseaux thermiques structurants à Genève vise une diminution de 133'000 tonnes de CO2 par rapport aux émissions actuelles d’ici 2030.

Outre les enjeux climatiques, ce développement à large échelle des réseaux thermiques structurants représente des investissements considérables pour le développement économique et les emplois sur le canton de Genève.

Seuls les réseaux thermiques structurants sont concernés par cette délégation aux SIG. Ces réseaux, leurs zones d’influence et leur développement à venir sont décrits et cartographiés dans le plan directeur des énergies de réseau (PDER), inclus dans le plan directeur de l’énergie (PDE), adopté le 2 décembre 2020 par le Conseil d'Etat. Les réseaux thermiques non structurants du canton resteront soumis à la concurrence.

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66.

Désaffectation de trois parcelles à Meyrin

Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de loi portant sur la désaffectation de trois parcelles (nos 13317, 13418 et 13420) ainsi que d’une sous-parcelle du domaine public de la commune de Meyrin (no dp 13684B).

Depuis de nombreuses années, la commune de Meyrin est en discussion avec le propriétaire du Centre commercial de Meyrin (CCM) afin d’optimiser l’utilisation de plusieurs espaces dits du Cœur de cité, situés, comme son nom l’indique, au cœur du territoire communal. Ce périmètre comprend notamment le Forum Meyrin, la mairie, l’école De-Livron, le poste de police municipale et le centre commercial. Pour réaliser ce projet urbanistique primordial, la commune de Meyrin s’est fixé les objectifs principaux suivants:

création d’une place piétonne sur l’espace actuel de la place des Cinq-Continents et sur une partie de l’actuel parking P1;

réalisation d’un parking souterrain sous l’actuel parking P1 en surface, afin de libérer sur la parcelle 13420 les surfaces nécessaires à la création de ladite place piétonne et du bâtiment communal, y compris une rampe d’accès reposant pour une petite partie sur la parcelle dp 13684B de Meyrin;

construction d’un bâtiment communal qui comprendra la nouvelle mairie, ainsi que diverses activités dont le projet a fait l’objet d’un concours, dans une proximité temporelle avec celle du parking souterrain précité;

aménagement de l’actuel parking P2;

aménagement temporaire du terrain de football se situant derrière le bâtiment du Forum afin d’assurer provisoirement le stationnement des véhicules nécessaire durant la réalisation du parking souterrain.

Pour permettre la réalisation du projet Cœur de cité, qui est d’intérêt public pour la population de Meyrin, avec la création d’espaces verts et de détente et d'un bâtiment communal indispensable pour répondre de manière appropriée aux besoins des citoyens meyrinois, il est nécessaire de procéder à la désaffectation du domaine public des parcelles 13317, 13418 et 13420 et de la sous-parcelle dp 13684B. Cette désaffectation, acceptée par le Conseil municipal de Meyrin en décembre 2020, doit être approuvée par le Grand Conseil, conformément à la loi sur le domaine public.

Pour toute information complémentaire: M. Michel Bertschy, directeur du service des affaires communales, DCS, T. 022 546 72 40.

Mise à ban du Rhône genevois et de l'embouchure de ses affluents du 18 mai au 5 juin 2021

Du 18 mai au 5 juin 2021, le Rhône genevois et l'embouchure de ses affluents doivent être mis à ban afin de permettre les opérations de gestion sédimentaire du Rhône.

Ces opérations complexes, qui consistent en un abaissement partiel du plan d'eau du barrage et d'une chasse de la retenue de Verbois, nécessitent de prendre un certain nombre de mesures de restriction afin d'assurer une sécurité optimum tout au long de leur déroulement.

Les restrictions concernent en particulier la navigation sur le Rhône en aval du barrage du Seujet et de l’embouchure de l'Arve à l’aval du pont de Saint-Georges, mais également la baignade, la pêche et toute autre activité dans le cours d'eau proprement dit, son lit, ses berges et les zones exondées.

Par ailleurs, par mesure de sécurité, la route communale de Charny, sur la commune de Satigny, dans la section allant du lieu-dit "Fin route de Peney-Dessus" jusqu'au pont des Soupirs, est interdite à la circulation en raison de sa situation sur un glissement de terrain.

D’autre part et exceptionnellement, en dérogation de l'article 21, lettre c du règlement d'application de la loi sur la pêche, la pêche du brochet sera autorisée dans le Rhône, depuis l’aval du pont Butin jusqu’à la frontière, durant sa période de reproduction, soit du 1er avril au 20 avril 2021 inclus. Cependant, selon ce même règlement, le nombre de prises journalières et la taille minimale de capture restent en vigueur.

Pour toute information complémentaire: M. François Pasquini, directeur du service d'écologie de l'eau, T. 022 388 80 61 ou M. Dimitri Jaquet, inspecteur cantonal de la pêche, DT, T. 022 388 55 33.

Modification de la carte de protection des eaux du canton

Le Conseil d'Etat a adopté la modification de la carte de protection des eaux. Les modifications apportées résultent des nouvelles connaissances du sous-sol acquises ces quinze dernières années, particulièrement grâce aux travaux sur le plan de gestion des ressources du sous-sol. Ces travaux, associés au développement des connaissances dans le cadre du programme GEothermies, ont permis de modifier certaines extensions des principaux aquifères du canton tout en découvrant d'autres cheminements de nappes du domaine public. La carte de protection tient dès lors compte de ce nouveau contexte, qui ira s'affinant au fur et à mesure de l'acquisition des nouvelles données du sous-sol.

Pour rappel, les cantons doivent subdiviser leur territoire en secteurs de protection des eaux (art. 19 LEaux). Selon l'article 30 de l'ordonnance sur la protection des eaux (OEaux), la carte de protection des eaux est un instrument de planification et de contrôle de la protection des eaux, qui est approuvé par le Conseil d'Etat.

Pour toute information complémentaire: M. Jacques Martelain, directeur du service de géologie, sols et déchets et géologue cantonal, DT, T. 022 546 70 70.

COVID-19: Genève renforce ses aides aux entreprises de 25 millions

Le Conseil d'Etat a adopté à l'intention du Grand Conseil un projet de loi visant à augmenter de 25 millions de francs le dispositif d'aide aux entreprises genevoises les plus fragilisées par la pandémie de COVID-19. Ce montant supplémentaire a pour objectif de répondre aux besoins exprimés par les entreprises ayant subi, en 2020, une baisse de chiffre d'affaires comprise entre 25 et 40%. Il permet de porter la part du soutien financier qui leur est destiné à 40 millions de francs, au lieu des 15 millions prévus initialement.

Ce faisant, le Conseil d'Etat accroît l'enveloppe budgétaire déployée dans le cadre du programme global d'aide aux entreprises genevoises mis en œuvre depuis début janvier 2021 et dont 80 millions de francs du programme global d'aide global d'aide aux entreprises genevoises mis en œuvre depuis début janvier 2021 restent pour l'heure à la charge de la Confédération. Le volume total d'aide, montants fédéraux et cantonaux confondus, passe ainsi de 250 à 275 millions de francs.

Le dispositif genevois de soutien aux entreprises affectées par les conséquences du coronavirus prévoit des aides à fonds perdus, qui s'inscrivent dans la continuité des mesures de soutiens financiers aux cas de rigueur économique prévus par la loi fédérale COVID-19. Cette dernière concerne les entreprises ayant subi une baisse de chiffre d'affaires annuelle égale ou supérieure à 40% ainsi qu'à celles qui ont eu l'obligation d'interrompre leurs activités plus de 40 jours de suite.

Dans ce contexte, le canton de Genève a fait le choix d'apporter un soutien financier plus étendu que celui prévu par l'ordonnance fédérale COVID-19, en aidant également les entreprises genevoises ayant subi une baisse de chiffres d'affaires annuel à partir de 25%, et pas uniquement celles qui ont connu un recul de chiffre d'affaires de 40% ou qui ont été fermées au minimum 40 jours depuis le 1er janvier 2021.

Etat d'avancement des aides aux entreprises

En date du 15 mars 2021, ce sont plus de 182 millions de francs d'aide à fonds perdus qui ont été versées ou sont en cours de versement auprès des entreprises genevoises en difficulté.

S'agissant plus précisément des soutiens financiers aux cas de rigueur économique, le canton de Genève se situe pour l'heure en première position des cantons romands concernant les volumes financiers libérés à ce jour:

138'050'398.00 francs ont été versés ou sont en cours de versement (en progression de près de 66,5 millions sur les huit derniers jours ouvrables);

2448 demandes ont été reçues;

2400 demandes ont été traitées (98% de taux de progression). Parmi ces dernières, 198 font actuellement l'objet d'un suivi pour compléments d'information (documentation imprécise, illisible ou manquante);

1610 demandes ont fait l'objet d'une décision positive et du versement d'une indemnisation;

561 demandes ont fait l'objet d'une décision négative sur les 2400 traitées en raison du non-respect des conditions cantonales et fédérales. Dans la majorité des cas, il s'agissait d'entreprises n'ayant pas eu l'obligation de fermer plus de 40 jours ou n'ayant pas subi de perte de chiffre d'affaires en 2020 d'au moins 25%. Dans des cas moins fréquents, il s'agissait d'entreprises faisant l'objet de poursuites pour le non-paiement des charges sociales de leurs employés; d’entreprises ayant réalisé un bénéfice net en 2020 leur permettant d’assumer leurs coûts fixes malgré le recul de chiffre d'affaires en raison de la pandémie; ou encore d’entreprises créées après le 1er mars 2020. Cette dernière situation devrait pouvoir être réexaminée favorablement au vu du vote des chambres fédérales.

Le canton de Genève effectue une mise à jour hebdomadaire de l'état d'avancement des aides. Nous vous invitons à prendre connaissance du dernier tableau actualisé, en cliquant ici.

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint, DDE, T. 022 327 92 72.

Une première femme à la tête de la Fondation d'aide aux entreprises

Le Conseil d'Etat a procédé, conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation des institutions de droit public (LOIDP), à un renouvellement partiel du conseil de fondation de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE). Il a désigné Mme Caroline Ferrero Menut pour reprendre la présidence de la FAE. Avocate au barreau de Genève et membre du conseil de fondation de la FAE depuis 2012, Mme Ferrero Menut occupera cette nouvelle fonction à partir du 1er avril 2021.

Le Conseil d'Etat a également nommé deux nouveaux membres du conseil de fondation de la FAE: Mme Aurore Bui, entrepreneuse dans le domaine de l'innovation sociale et fondatrice de Softweb et de Soft-Space, ainsi que M. Blaise-Eric Hatt-Arnold, entrepreneur dans les domaines du management, du négoce, du marketing et de la vente, également directeur responsable des investissements dans une fondation de prévoyance du personnel médical. Tous deux rejoindront le conseil de fondation de la FAE à compter du 1er avril 2021.

La raison de ce renouvellement partiel du conseil de fondation de la FAE tient au remplacement de M. Philippe Lathion et de M. Laurent Terlinchamp. Le mandat de ceux qui ont respectivement assuré la présidence et la vice-présidence de la FAE, arrive légalement à son terme le 31 mars 2021. Le Conseil d'Etat tient à leur exprimer ses plus vifs remerciements pour l'engagement passionné et sans failles dont ils ont fait preuve toutes ces années au service du tissu économique genevois. Selon les dispositions de la LOIDP, le conseil de fondation de la FAE a par ailleurs désigné, le 11 mars 2021, M. Pascal Rivollet, expert-fiduciaire diplômé et membre du conseil de fondation de la FAE, au poste de vice-président de la FAE.

La FAE est l'un des trois organismes du dispositif de soutien aux entreprises genevoises, aux côtés de l'Office de promotion des industries et des technologies (OPI) et la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT). Elle intervient de manière subsidiaire, pour faciliter l’accès au financement à des entreprises viables basées dans le canton de Genève. Sa mission, au-delà des enjeux strictement liés à des questions de financement, est de favoriser le développement des PME genevoises, en privilégiant le maintien d’une économie forte et diversifiée, pourvoyeuse d’emplois. Au cours de la crise actuelle liée au coronavirus, la FAE a joué un rôle d'aide fondamental en octroyant à ce jour et dans l'urgence plus de 26 millions de francs de liquidités aux entreprises fragilisées par la pandémie, sous la forme de prêts à taux zéro, remboursables en principe après sept ans.

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint, DDE, T. 022 327 92 72.

Date	Sujet	Lieu	Dpt	Contact

22 mars

10h00

Statistique policière de la criminalité et activité de la police

Salle "Fenêtre"

de l'Hôtel de police

Chemin de la Gravière 5
	DSES
Silvain Guillaume-Gentil

T. 022 427 56 00

25 mars

10h00
	Présentation des comptes 2020 de l'Etat de Genève	A définir	Conseil d'Etat
Tatiana Oddo Clerc (DF)
T. 022 3297 98 21

ou Philippe Dunant (DF)
T. 022 327 98 07


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 0 à 5 ans et leurs familles (en anglais).

title_fr: Fiche AIS Petite enfance (EN)

external_id: document/fiche-ais-petite-enfance


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 0 à 5 ans et leurs familles (en arabe).

title_fr: Fiche AIS Petite enfance (ARA)

external_id: document/fiche-ais-petite-enfance-ara


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 0 à 5 ans et leurs familles (en farsi).

title_fr: Fiche AIS Petite enfance (FAR)

external_id: document/fiche-ais-petite-enfance-far


lead_fr: Ce document présente les mesures prévues dans le cadre du programme AIS genevois pour l'intégration des enfants de 0 à 5 ans et leurs familles (en français).

title_fr: Fiche AIS Petite enfance (FR)

external_id: document/fiche-ais-petite-enfance-fr


title_fr: COVID-19: Genève renforce ses aides aux entreprises de 25 millions