lead_fr: Dossier de presse du 13 octobre 2016.

title_fr: Nouvelles dispositions légales en cas de fraude aux prestations sociales

content_fr: Dossier de presse du 13 octobre 2016.


lead_fr: Vous connaissez une personne en rupture de formation? Le programme Objectif jeunes est peut-être ce qu'il lui faut.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Objectif jeunes, un programme d'insertion pour les jeunes adultes en rupture de formation

content_fr:
Mis en place en 2023, le programme Objectif jeunes favorise l'insertion par le sport, les arts et la culture dans le canton de Genève. Alors que le deuxième semestre de l'année académique suit son cours, le canton souhaite attirer l'attention du public et des familles sur ce programme ayant fait ses preuves et qui cible principalement les jeunes adultes en rupture de formation.

"Chaque activité offre aux participantes et participants un accompagnement professionnel qui vise à définir un projet d'insertion socioprofessionnelle et de formation, tout en tenant compte de la situation, du rythme, des aspirations et des préférences de chacun et chacune" explique Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale.

En 2023, seize associations ont permis à 357 jeunes âgé(e)s de 18 à 25 ans de participer à des programmes d'activités adaptés à leur motivation et situation personnelle. 43% des jeunes ayant terminé l'un des programmes ont repris une formation et une évolution positive a été observée pour 73% des participantes et participants.

Découvrez la diversité des programmes proposés par de courtes vidéos et descriptifs sur objectifjeunes.ge.ch et n'hésitez pas à consulter le site des associations pour les conditions d'inscription.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.

content_format: html


lead_fr: L'installation de feux de circulation en août 2021 a favorisé une diminution du trafic qui transite chaque jour par les petites douanes du sud du canton (Soral II, Sézegnin, Certoux et Chancy II). Afin de consolider cette tendance, dès lundi 9 mai, ces feux seront reprogrammés pour diminuer encore de 10% le nombre de voitures autorisées à franchir ces douanes aux heures de pointe du matin. Parallèlement, une voie spéciale sera mise en service sur l'axe Viry – Soral pour permettre aux bus, aux covoitureurs et aux cyclistes de ne pas être retardés par le feu.

title_fr: Nouvelles mesures transfrontalières pour limiter le trafic pendulaire dans les villages du sud du canton

content_fr:
La Lettre d'intention signée par les autorités genevoises et françaises en 2018 visait pour la fin de l'année 2022, une diminution de 50% du trafic pendulaire transfrontalier transitant par les localités du sud du canton – Soral, Chancy, Perly-Certoux et Avusy côté genevois, Viry, Valleiry et Saint-Julien côté Haute-Savoie –, par rapport à son état de 2017.

Après avoir incité les automobilistes à modifier leur comportement (voir ci-dessous), des mesures dissuasives ont été mises en place en août 2021, avec l'installation de feux de circulation. Ces derniers sont programmés pour ne laisser passer que 80% des voitures qui franchissaient habituellement ces douanes, les jours de semaine entre 6h00 et 8h30. A ce jour, l'ensemble des mesures déployées de manière coordonnée de part et d'autre de la frontière a permis de réduire le trafic de 30%.

Afin de renforcer cette tendance et d'être en mesure d'atteindre les objectifs fixés par la lettre d'intention, il a été décidé de limiter encore de 10% le nombre de véhicules autorisés à franchir ces petites douanes aux heures de pointe du matin, en reprogrammant les feux. Cette mesure entrera en vigueur le lundi 9 mai. Concrètement, au passage de la douane de Sézegnin, par exemple, seules trois voitures pourront franchir le feu à chaque phase de vert, qui intervient toutes les 90 secondes.

Par ailleurs, pour ne pas retarder la progression des bus de la ligne 63 des TPG, qui transitent par la douane de Soral II, un axe leur sera réservé à l’intérieur de la zone d’activité de Viry, à proximité du P+R, pour leur permettre de contourner le feu et l'engorgement qu'il provoque. Cette voie sera également ouverte aux véhicules accueillant au moins deux personnes et aux cyclistes. Des contrôles seront régulièrement effectués, côté français, pour empêcher les fraudes.

Des objectifs partagés et des actions communes

Depuis 2018, autorités genevoises et françaises unissent leurs efforts pour limiter le trafic dans les petites localités du sud du canton et les nuisances qu'il génère. Ces automobilistes pendulaires transfrontaliers choisissent généralement ces itinéraires alternatifs pour éviter la douane de Bardonnex.

Pour parvenir à l'objectif fixé par la lettre d'intention, outre l'installation des feux de circulation, trois lignes de bus transfrontalières (62, 63 et 76) ainsi que des mesures en faveur du covoiturage ont notamment été déployées, afin d'inciter les pendulaires à repenser la manière dont ils effectuent leurs trajets.

Pour tout complément d’information: Mme Karen Troll, chargée de communication, DI, T. 076 491 42 29.


lead_fr: Une délégation du comité de pilotage de la nouvelle patinoire du Trèfle-Blanc s’est réunie mardi 27 juin avec les dirigeants du Genève-Servette Hockey Club. Les capacités techniques et la solidité financière des investisseurs privés qui ont manifesté une expression d'intérêt pour ce projet s’avèrent globalement positives. Le club souhaite présenter un nouveau projet de financement entièrement privé à la rentrée (...)

title_fr: De nouvelles options pour la réalisation de la patinoire du Trèfle-Blanc

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


lead_fr: Cette brochure présente quinze ans de travaux en écologie industrielle : résultats et perspectives

type_fr: Brochures

title_fr: Les nouvelles ressources de Genève

external_id: document/nouvelles-ressources-geneve

type_harmonized: news


title_fr: Les nouvelles serres de Lullier ont été inaugurées ce jeudi 25 janvier 2018

content_fr:
Ce jeudi 25 janvier en fin d'après-midi a eu lieu l'inauguration des nouvelles serres du Centre de formation professionnelle nature et environnement de Lullier (CFPne) et de la Haute école du paysage, de l'ingénierie et de l'architecture (HEPIA), en présence de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP), et de M. René Duvillard, directeur général de l'office des bâtiments (OBA, DF). Plus de 200 personnes ont pu visiter, en primeur, ces infrastructures.

Les nouvelles serres remplacent d'anciennes structures datant de la création du Centre de Lullier en 1974, devenues obsolètes avec le temps. Une cinquantaine d'espèces différentes en fleurs coupées et plantes fleuries seront produites dans les nouvelles serres. MM. Yves Leuzinger et Gilles Miserez, respectivement directeurs de l'HEPIA et du CFPne, ont relevé que ces installations de dernière technologie permettent d'une part, pour l'HEPIA, de mener des travaux de recherche appliquée dans les domaines de l'agronomie et de l'horticulture, d'autre part, pour le CFPne, d'enseigner la pratique de la floriculture à ses apprenti-e-s. D'une surface totale de 2500 m2, les nouvelles serres sont deux fois moins gourmandes en énergie que les anciennes. Les eaux de pluie seront récupérées pour l'arrosage des plantes.

Comme l'a rappelé Mme Emery-Torracinta, "la formation professionnelle est exigeante. Le monde professionnel change, ses outils sont en évolution constante et les métiers sont pris dans un processus d'adaptation continu. Il faut donc investir dans les équipements nécessaires. Les nouvelles serres en font partie".

M. Duvillard a quant à lui souligné que la réalisation des nouvelles serres s'est déroulée dans une parfaite concertation entre son office, les représentants du CFPne et les milieux professionnels de la floriculture. "Je vous souhaite d'y faire grandir de belles fleurs et d'y former des horticulteurs heureux", a-t-il-déclaré.

Accolées, les neuf nouvelles serres ont coûté 4,5 millions de francs. Un premier devis, prévoyant des serres séparées, portait sur 11 millions de francs. Ces nouvelles infrastructures permettront de maintenir la position de Genève en matière d'enseignement professionnel et de recherche appliquée dans les domaines horticole et agricole.


lead_fr: Alors qu'au plan national le nombre de chômeurs augmente (+1,9%), portant le taux de chômage à 3,1% (+0,1 point), le chômage baisse à Genève. En effet, avec 12'043 personnes au chômage fin novembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 205 chômeurs en un mois (-1,7%), le taux de chômage a à nouveau diminué dans le canton, s'élevant en novembre à 5,1% (-0,1 point) [1]. Pour M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du DEAS: « Ce résultat positif malgré une conjoncture économique morose s'explique en grande partie par la politique cantonale en faveur des chômeurs résidents. Il est aussi le fruit du travail acharné des collaboratrices et collaborateurs de l'office cantonal de l'emploi (OCE) qui réussissent jour après jour à contenir le taux de chômage ou à le faire baisser grâce à leurs diverses actions en faveur de l'emploi. Si l'on veut continuer à faire diminuer le nombre de personnes cherchant un travail, il est fondamental que les mesures cadres en faveur de l'économie soient intensifiées, pour augmenter le produit intérieur brut genevois et ainsi créer un climat de relance qui permette aux entreprises d'engager des demandeurs d'emploi. »

title_fr: Novembre 2017: le chômage diminue à Genève mais augmente en Suisse

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en novembre 2017

En comparaison annuelle (novembre 2016-novembre 2017), l'effectif des chômeurs diminue de 5,4% à Genève (diminution de 8,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi [2] diminue de 4,7% (diminution de 5,1% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de novembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a diminué de 1,2% et celui des chômeurs de sexe féminin a diminué de 2,2%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -2,3% pour les Suisses et de -1,0% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a diminué de 3,3%, celui des 25 à 49 ans a diminué de 1,8% et celui des 50 ans et plus a reculé de 0,8%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,4% du total, est en diminution de 1,6% en novembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 216 jours, tout comme le mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 217 jours une année auparavant (novembre 2016).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (novembre 2016-novembre 2017), on enregistre les plus fortes baisses dans l'horlogerie (-128 chômeurs), la construction (-87 chômeurs), l'hôtellerie et restauration (-82 chômeurs) et dans la banque (-48 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans le secteur du trafic et des transports (+28 chômeurs) et dans celui de l'industrie chimique et raffinage de pétrole (+15 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En novembre 2017, 1793 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1763 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger :

Taux de chômage selon les cantons
Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi :

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2016
Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2016

[1] Taux de chômage : taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

[2] Demandeurs d'emploi : sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: ATTESTATION DE L'AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES INFORMATIONS RELATIVES AUX EMPRUNTS OBLIGATAIRES VERTS AU 31-12-2019

type_fr: Comptes

title_fr: Obligations vertes - Attestation 2019

type_harmonized: report


lead_fr: Avec 10'010 personnes au chômage fin novembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 106 chômeurs en un mois (-1,0%), le taux de chômage se maintient à Genève à 4,3% (0,0 point)1. Au plan national, le nombre de chômeurs augmente (+2,9%) et le taux de chômage progresse et s'établit à 2,5% (+0,1 point).(1)

title_fr: Novembre 2018: le chômage est resté stable à Genève mais a augmenté en Suisse

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en novembre 2018

En comparaison annuelle (novembre 2017-novembre 2018), l'effectif des chômeurs diminue de 16,9% à Genève (diminution de 19,5% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi (2) recule de 5,0% (diminution de 6,8% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de novembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 0,4% et celui des chômeurs de sexe féminin a reculé de 2,7%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -3,3% pour les Suisses et de +1,2% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans diminue de 1,0%, celui des 25 à 49 ans a reculé de 1,3% et celui des 50 ans et plus a diminué de 0,3%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 18,3% du total, a baissé de 1,2% en novembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 222 jours et reste stable (0 jour) par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 216 jours une année auparavant (novembre 2017).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (novembre 2017-novembre 2018), on enregistre les plus fortes baisses dans les activités de services administratifs et de soutien (-275 chômeurs), les activités spécialisées, scientifiques et techniques (-219 chômeurs), les activités financières et d'assurance (-209 chômeurs) et l'administration publique, assurances sociales (-141 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans I'industrie chimique, raffinage de pétrole (+4 chômeurs) et le bois, papier, imprimerie (+3 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En novembre 2018, 1933 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1796 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2017

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2017

__________________________________________________

(1) Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.

(2) Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Avec 9234 personnes au chômage fin novembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une diminution de 229 chômeurs en un mois (-2,4%), le taux de chômage diminue à Genève et s'établit à 3,7% (-0,1 point) [1]. Au plan national, le nombre de chômeurs est en hausse (+4,6%) et le taux de chômage augmente et s'établit à 2,3% (+0,1 point) [1].

title_fr: Novembre 2019: le chômage a baissé à Genève mais augmenté au niveau suisse

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en novembre 2019

En comparaison annuelle (novembre 2018 – novembre 2019), l'effectif des chômeurs diminue de 7,8% à Genève (diminution de 3,8% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi [2] recule de 5,0% (diminution de 4,1% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de novembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a reculé de 1,1% et celui des chômeurs de sexe féminin diminue de 3,9%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -2,3% pour les Suisses et de -2,6% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a diminué de 2,3%, celui des 25 à 49 ans a reculé de 2,7% et celui des 50-64 ans s'est réduit de 1,7%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 14,0% du total, a diminué de 4,3% en novembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 196 jours et augmente (+1 jour) par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 222 jours une année auparavant (novembre 2018).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (novembre 2018 – novembre 2019), on enregistre les plus fortes baisses dans l'hôtellerie et la restauration (-127 chômeurs), le commerce de gros (-65 chômeurs), les activités de services administratifs et de soutien (-63 chômeurs) et les arts, spectacles et activités récréatives (-44 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans la banque (+32 chômeurs), l'agriculture, sylviculture et pêche (+17 chômeurs) et le commerce et réparation d'automobiles (+15 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En novembre 2019, 1764 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1827 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2018

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2018

__________________________________________________

[1] Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2015 à 2017.

[2] Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, ainsi que celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Avec 13'155 personnes au chômage fin novembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une hausse de 201 chômeurs en un mois (+1,6%), le taux de chômage progresse à Genève et s'établit à 5,3% (+0,1 point) [1]. Au plan national, le nombre de chômeurs est en hausse (+2,8%) et le taux de chômage augmente et s'établit à 3,3% (+0,1 point) [1].

title_fr: Novembre 2020: le chômage augmente

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en novembre 2020

En comparaison annuelle (novembre 2019 – novembre 2020), l'effectif des chômeurs augmente de 42,5% à Genève (augmentation de 44,1% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi [2] progresse de 36,0% (augmentation de 37,7% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de novembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 2,2% et celui des chômeurs de sexe féminin est en hausse de 0,8%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de 0,0% pour les suisses et de +3,1% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a augmenté de 0,3%, celui des 25 à 49 ans est en hausse de 1,6% et celui des 50-64 ans augmente de 1,7%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 20,8% du total, a augmenté de 0,3% en novembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 231 jours et progresse (+1 jour) par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 196 jours une année auparavant (novembre 2019).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (novembre 2019 – novembre 2020), seul le bois, papier et l'imprimerie enregistre une baisse (-1 chômeur). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans l'hôtellerie et restauration (+624 chômeurs), les activités spécialisées, scientifiques et techniques (+444 chômeurs), les activités financières et d'assurances (+339 chômeurs) et dans les activités de services administratifs et de soutien (+271 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En novembre 2020, 2196 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1676 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2019

[1] Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2015 à 2017.

[2] Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.

Pour toute information complémentaire: M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: L'Europe est parfois traversée par un nuage de poussières provenant du Sahara

type_fr: Synthèses

title_fr: Nuages de poussières du Sahara

content_fr:
Ce phénomène peut entraîner la présence dans le ciel d'un voile jaunâtre et brumeux plus ou moins marqué, et provoquer des dépôts de sable très fin par exemple sur les véhicules en stationnement. Compte tenu des évolutions climatiques, il est attendu que ces situations soient observées plus fréquemment et intensément, même si la Suisse reste nettement moins concernée que certaines régions méridionales, comme l'Espagne.

Liées à des conditions météorologiques particulières, les concentrations de poussières de sable peuvent se maintenir à l'échelle régionale à un niveau élevé durant quelques heures, voire quelques jours. Il est difficile de prévoir la dispersion de ces poussières : bien souvent, elles restent à des altitudes élevées mais elles peuvent parfois descendre à plus basse altitude et affoler de façon soudaine les appareils de suivi de la qualité de l'air.

Compte tenu du caractère fugace de ce phénomène d'origine naturelle, il n'y a en principe pas lieu d'activer de dispositif particulier pour agir à son encontre, sauf situation exceptionnelle. Les effets liés au passage d'un nuage de poussière du Sahara prennent spontanément fin avec une modification des conditions météorologiques.

A titre de précaution, durant une période affectée par ces poussières, il est recommandé aux personnes les plus vulnérables - enfants, personnes âgées ou souffrant de pathologies cardiaques ou respiratoires - de modérer les efforts physiques intenses et d'éviter d’autres facteurs irritants (tabac, fumées, solvants, pollution atmosphérique).

Pour aller plus loin : page d'information de Météosuisse

external_id: document/nuages-poussieres-du-sahara


lead_fr: A l'occasion de la cérémonie de la Nuit du sport genevois, toute la communauté du sport est venue en nombre acclamer les lauréats et lauréates et revivre une saison riche en performances, à commencer par le titre de champion suisse décroché par le Genève-Servette Hockey Club en avril.

title_fr: La Nuit du sport clôt une année faste pour Genève

content_fr:
Organisée conjointement par le service des sports de la Ville de Genève et l’office cantonal de la culture et du sport, la Nuit du sport genevois récompense les athlètes et les équipes genevoises qui ont remporté un titre ou accédé à la plus haute marche d'un podium national et/ou international durant l’année écoulée. Au cours de la soirée, qui s'est tenue au Bâtiment des Forces Motrices, huit prix ont été décernés pour autant de catégories.

Un diplôme d’honneur a également été remis à tous les sportifs et toutes les sportives genevoises devenues champions et championnes suisses cette année. Au total, en 2023, plus de 731 titres (individuels et par équipe) de championnes et champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois dans tous les sports et catégories d'âges.

L'année 2023 fut riche en événements. "Attendu depuis tant d'années, le titre de champion remporté par le GSHC a véritablement suscité une joie rarement vue à Genève, a rappelé Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du sport. Mais à ce formidable succès s'ajoutent une multitude de médailles et de titres mondiaux que nos athlètes ont engrangé durant cette année résolument faste. Genève a désormais les yeux rivés sur Paris 2024!"

"C’est une grande cuvée pour le sport genevois, le nombre de titres de champion suisse obtenu cette année est en nette augmentation par rapport 2022 et 2021, souligne Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative en charge des sports en Ville de Genève. Nous allons continuer de soutenir ces athlètes, notamment à travers l’ouverture de nouvelles infrastructures sportives et la modernisation d’autres installations".

Les lauréates et lauréats de la Nuit du sport genevois 2023 sont:

Sportive de l’année: Célia Dupré – aviron;

Sportif de l’année: Robert Mayer – hockey sur glace;

Espoir féminin de l’année: Marie Mazuay – voile;

Espoir masculin de l’année: Loïc Dubois – ski alpinisme;

Équipe féminine de l’année: ZZ Lancy – tennis de table;

Équipe masculine de l’année: Genève-Servette Hockey Club – hockey sur glace;

Prix de la Fondation Handisport: Celine van Till – para-cyclisme;

Prix spécial du jury: Sophie Lavaud, 1ère Suissesse et 3ème femme au monde à gravir les quatorze plus hauts sommets de la planète.

Lors de cette soirée retransmise en direct sur Léman bleu, un hommage a été rendu à Damien Tollardo, ancien athlète d'aviron et ancien membre du Team Genève.

Les performances artistiques du pianiste Kamil Osmanov, du rappeur Double Zed et des danseurs Mams et Chloé Fayolle ont apporté une belle poésie à cette célébration du sport genevois.

Le public s'est donné rendez-vous en décembre 2024 pour une rétrospective de l'année olympique qui se profile. Retrouvez ici le palmarès des éditions précédentes.

Pour tout renseignement complémentaire:

DCS: M. Henri Della Casa, chargé de projets, office cantonal de la culture et du sport, T. 078 674 69 95;

DSSP: M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79.


lead_fr: Les lauréat-e-s de la Nuit du sport genevois 2018 - anciennement "Hommage aux champion-ne-s" - ont été dévoilés hier à l’Auditorium Arditi.

title_fr: Nuit du sport genevois 2018

content_fr:
Hier soir, à l'occasion de la première cérémonie de la Nuit du sport, la communauté du sport genevois est venue en nombre à l'Auditorium Ariditi pour soutenir les athlètes et acclamer les lauréat-e-s.

Devant une salle comble, M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale (DCS), a félicité les lauréat-e-s et affirmé: "On parle souvent de l'Esprit de Genève. Moi, je voudrais souligner l'Esprit du Team Genève!"

M. Sami Kanaan, maire de la Ville de Genève, chargé de la culture et du sport, a insisté "sur la valeur d'exemple que représentent les championnes et les champions, qui donnent aux filles et aux garçons de tous âges la motivation et l'engouement pour le sport et ses valeurs positives".

Pour mémoire, cette nouvelle cérémonie remplace l’Hommage aux champion-ne-s et récompense désormais les athlètes genevois-es qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium international durant l’année écoulée. Au cours de la soirée, sept prix ont été décernés pour autant de catégories. Un diplôme d’honneur a également été remis à tou-te-s les  sportif-ve-s genevois-e-s devenu-e-s champion-ne-s suisses cette année. Au total, en 2018, plus de 470 titres de champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois-e-s dans tous les sports et catégories d'âges.

Les lauréat-e-s des prix 2018 sont:

Sportive de l'année: Sarah Höfflin, ski freestyle, membre du Team Genève.

Sportif de l'année: Team De Cruz, curling, membres du Team Genève.

Meilleur espoir féminin: Michelle Heimberg, plongeon, membre du Team Genève.

Meilleur espoir masculin: Roman Mityukov, natation.

Manifestation de l'année: la Coupe de Noël.

Prix handisport: Corinne Kahouchi, équitation pour personne en situation de handicap physique. Ce prix est remis par l'association Handisport-Genève.

Prix du jury: l'Union genevoise des arbitres de football (UGAF). Prix spécial remis par le jury de la cérémonie, qui souhaite rappeler à tous que le terrain de sport, au sens large, est un lieu d'échange où le respect et le fairplay doivent être une priorité. Il souhaite ainsi récompenser le travail de tous les arbitres, notamment ceux de football.

Lien vers la composition du jury.


lead_fr: Lors d'une cérémonie organisée au Palladium et dédiée à M. Paul Gilliéron, MM. Thierry Apothéloz et Sami Kanaan ont félicité les athlètes et clubs genevois ayant brillé sur la scène nationale et internationale.

title_fr: La Nuit du sport genevois 2019 célèbre les athlètes

content_fr:
Devant une salle comble, M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale (DCS), a félicité les lauréat-e-s et les nominé-e-s: "Le canton de Genève possède de nombreux talents dans une variété impressionnante de sports différents. Je suis heureux de pouvoir les soutenir chaque année à travers le programme Team Genève ou grâce aux centres cantonaux de la relève, afin que les athlètes de l'élite et la relève de demain puissent pratiquer leur discipline dans de bonnes conditions. Je me réjouis de retrouver certain-e-s d'entre elles et eux l'an pochain lors des Jeux olympiques de Tokyo, où le canton de Genève sera particulièrement présent."

M. Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève chargé de la culture et du sport, se réjouit "de la valeur d’exemple qu’incarnent ces championnes et ces champions, qui s’entraînent la plupart du temps dans les mêmes centres sportifs que les plus jeunes et ainsi les motivent, leur donnent envie de se dépasser et leur transmettent les valeurs positives du sport".

Cette cérémonie récompense chaque année les athlètes genevois-es qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium international durant l’année écoulée. Au cours de la soirée, dédiée à M. Paul Gilliéron, grande figure du sport à Genève et ambassadeur du sport pour toutes et tous, sept prix ont été décernés par un jury, présidé par Me Olivier Carrard. Un diplôme d’honneur a également été remis à toutes les sportives et tous les sportifs genevois-es sacré-e-s au niveau suisse cette année. Au total, en 2019, plus de 500 titres de championnes et champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois-es dans tous les sports et catégories d'âges.

Les lauréat-e-s des prix 2019 sont:

sportive de l'année: Elise Chabbey – cyclisme

sportif de l'année: Jérémy Desplanches – natation

meilleur espoir féminin: Eline Rol – aviron

meilleur espoir masculin: Roman Mityukov – natation

équipe de l'année: Sébastien Schneiter/Lucien Cujean – voile

prix handisport: Les Aigles de Meyrin – handibasket

prix du jury: Alan Roura – voile

Lien vers le site officiel de l'événement


lead_fr: Organisée conjointement par le service cantonal du sport et le service des sports de la Ville de Genève, la Nuit du sport genevois a récompensé hier soir les athlètes et les équipes genevoises qui ont remporté un titre ou accédé à la plus haute marche d'un podium national et/ou international durant l’année écoulée. Caryl Cordt-Moller chez les hommes et Justine Mettraux chez les femmes ont été sacrés athlètes genevois de l’année.

title_fr: Nuit du sport genevois : Justine Mettraux et Caryl Cordt-Moller sacrés sportive et sportif de l’année

content_fr:
Cette année encore, les athlètes du canton ont brillé au niveau national tant en équipe qu'en individuel avec notamment le doublé coupe-championnat réalisé en basket par les Lions de Genève, le troisième titre national consécutif de l'équipe féminine des Switzers Rugby ou le sacre national sur 100 mètres de Timothé Mumenthaler.

Le jaune et rouge du drapeau genevois ont également flotté haut à l'international. En voile, Justine Mettraux et Alan Roura ont respectivement terminé 8e et 18e du Vendée Globe, en cyclisme Elise Chabbey a remporté le classement de la montagne et son maillot blanc à pois rouges caractéristique du Tour de France Femmes alors qu’en ski alpin, Tanguy Nef est reparti des mondiaux de Saalbach, en Autriche, en tant que vice-champion du monde de combiné par équipe.

« Cette cérémonie nous permet de constater année après année que le sport genevois est plein de vitalité. L’ensemble des champions honorés [hier] soir constituent des sources d’inspiration pour toute la population », remarque Thierry Apothéloz. Le président du Conseil d’Etat s’est aussi réjoui de la forte représentation d’athlètes du programme Team Genève parmi les nommés. « A quelques mois du début des Jeux d’hiver de Milan-Cortina, c’est de très bon augure, et le canton compte à nouveau mettre à l’honneur ses athlètes qui prennent part aux Jeux et font rayonner Genève ».

« Je suis très heureuse d’avoir pu décerner le prix de sportive genevoise de l’année à Justine Mettraux», souligne Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève en charge du Département de la sécurité et des sports. « De par son courage, sa détermination et ses très grandes performances, Justine Mettraux est devenue un modèle et une source d’inspiration pour de nombreuses femmes ».

A l'occasion de la cérémonie, qui s'est tenue devant un parterre représentant la grande famille du sport genevois et diffusée en direct sur carac1, un diplôme d’honneur a été remis à toutes les sportives et sportifs genevois devenus championnes et champions suisses cette année. Au total, en 2025, plus de 730 titres (individuels et par équipe tout confondu) nationaux ont été remportés par des athlètes genevois dans tous les sports et toutes les catégories d'âges.

La soirée a également été animée par l’intermède musical assurée par l’artiste Katavia ainsi qu’un moment de rires avec la prestation de l’humoriste Aude Bourrier.

Ainsi, les lauréates et lauréats de la Nuit du sport genevois 2025 sont:

Sportif de l’année: Caryl Cordt-Moller – parkour

Sportive de l’année: Justine Mettraux – voile

Espoir féminin de l’année: Gaia Rasmussen – natation

Espoir masculin de l’année: Sven Vineis – escrime

Equipe féminine de l’année: Switzers Rugby – rugby à 7

Equipe masculine de l’année: Lions de Genève – basket

Prix handisport: Laurane Rudolf – ski

Prix spécial du jury: Sandy Maendly

Gaia Rasmussen et Sven Vineis, lauréats dans les catégories Espoir, se sont aussi vu récompenser d’un chèque de 2000 francs chacun, offert par la Fondation du Panathlon Club Genève, qui soutient la relève sportive genevoise.

Réactions:

Caryl Cordt-Moller, médaillé d'or en vitesse aux World Games au mois d'août 2025 et champion du monde de parkour dans la discipline de vitesse : « Je suis super honoré d’avoir ce prix. Il y’a 2 ans personne ne me connaissait, l’an dernier j’étais invité pour décerner un trophée et ce soir j’ai un prix qui m’est décerné. C’est cool de voir que je gravis les échelons. Je suis aussi super fier de représenter le parkour. Ce prix est aussi une fierté et une reconnaissance pour le sport ».

Justine Mettraux, 8ème du dernier Vendée Globe et détentrice du record féminin de l'épreuve : « C’est une chouette récompense, c’est surtout chouette d’être ici entourée de tous ces athlètes genevois. On sait que Genève soutient énormément le sport et c’est super important pour nous mais aussi pour les jeunes aussi parce que c’est une superbe école de vie. Merci encore à la ville et au canton.

Noé Anabir, Lions de Genève, auteurs du doublé coupe-championnat en basket : « Ce trophée représente plus qu’une saison de travail, c’est l’engagement de chaque joueur, supporter, membre du staff et aussi des personnes qui travaillent dans l’ombre pour nous, sans eux rien n’aurait été possible. C’est vraiment le travail d’équipe qui nous a fait gagner ces deux titres cette saison. »

Pour tout renseignement complémentaire :

Pour le canton: M. Sébastien Telley, assistant communication, DCS, T. 076 375 94 01

Pour la Ville: M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, DSSP, T. 079 596 19 79


lead_fr: Le 10 décembre prochain se tiendra la Nuit du sport genevois. Organisé par le service cantonal du sport et le service des sports de la Ville de Genève en collaboration avec l’Association des communes genevoises, l’événement réunit la communauté du sport pour honorer les actrices et les acteurs du sport genevois qui se sont illustrés tant au niveau national qu’international.

title_fr: La Nuit du sport genevois revient pour célébrer les athlètes et les équipes ayant brillé durant l’année

content_fr:
L’année sportive à Genève aura été marquée par l’accueil de grandes manifestations, à l’image de l’Euro féminin de football en juillet et de la manche du championnat SailGP en septembre. En parallèle à ces événements qui ont rencontré un succès démontrant l’attachement de la population au sport, de nombreux athlètes et équipes ont fait rayonner le canton à travers le monde ou sur la scène nationale. Individuelles ou collectives, ces victoires ou ces performances viennent consacrer tout un engagement en faveur du sport, des prémisses au sein des clubs à la conquête de titres majeurs, en passant par les programmes de la relève élite.

Parmi les succès notables des douze derniers mois, les athlètes et les équipes suivantes ont été retenues par le jury de la Nuit du sport genevois, présidé cette année par Johan Djourou, ancien footballeur international et actuel coordinateur sportif des équipes féminines suisses de football:

Athlète masculin de l'année: Caryl CORDT-MOLLER (parkour), Timothé MUMENTHALER (athlétisme), Tanguy NEF (ski alpin)

Athlète féminine de l'année: Elise CHABBEY (cyclisme sur route), Sarah HÖFFLIN (ski freestyle), Justine METTRAUX (voile)

Espoir masculin de l'année: Joosep KURIK (volleyball), Dayan NESSAH (basketball), Sven VINEIS (escrime)

Espoir féminine de l'année: Fanny DOUTAZ (tennis de table), Laure MÉRIGUET (hockey sur glace), Gaia RASMUSSEN (natation)

Equipe masculine de l'année: Carouge TTC (tennis de table), Lions de Genève (basketball), Team Schwaller (curling)

Equipe féminine de l'année: AS Charmilles (futsal),Geneva Dragons Women (tchoukball), Switzers Rugby Lady Team (rugby)

Un prix dans la catégorie handisport sera également décerné lors de cette cérémonie, de même que le prix spécial du jury. Cette année encore, les deux lauréats des catégories Espoir se verront remettre une récompense de 2000 francs chacun, généreusement offerte par la Fondation du Panathlon Club Genève, qui soutient les jeunes talents du sport genevois depuis près de trente ans.

A quelques mois des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver à Milan-Cortina, lors desquels plusieurs sportives et sportifs genevois défendront les couleurs helvétiques, la cuvée 2025 de la Nuit du sport genevois promet de beaux moments. Une soirée même essentielle pour Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat et magistrat cantonal chargé du sport: "Si Genève a évidemment vibré au rythme de nombreuses grandes manifestations durant toute cette année, cette cérémonie désormais traditionnelle est aussi l'occasion de rappeler que le sport genevois vit et brille avant tout grâce à ses athlètes. Je suis toujours heureux de constater que notre programme de soutien aux sportifs d’élite Team Genève compte d’ailleurs passablement de membres nommés".

"On l’oublie souvent, mais nos sportifs et sportives ont besoin de partenaires et de soutiens financiers", rappelle la conseillère administrative de la Ville de Genève Marie Barbey-Chappuis, chargée des sports. "Un événement comme la Nuit du sport, co-organisé entre la Ville de Genève et le canton, permet d’offrir une visibilité à nos meilleurs champions et championnes et cette visibilité est une condition nécessaire pour trouver de nouveaux soutiens et sponsors dans un contexte économique qui reste compliqué."

L’événement affiche d’ores et déjà complet et sera diffusé en direct sur la chaîne Carac1 à 20h00. Pour plus de détail, rendez-vous sur le site officiel.

INFORMATION AUX MEDIAS: afin de leur réserver des places, nous remercions les représentants des médias de bien vouloir annoncer leur présence en écrivant impérativement à l’adresse sport.communication@etat.ge.ch d’ici vendredi 5 décembre.

Pour tout renseignement complémentaire:

DCS: M. Sébastien Telley, assistant communication, service cantonal du sport, T. 076 375 94 01

DSSP: M. Cédric Waelti, conseiller de direction chargé de la communication, T. 079 596 19 79


lead_fr: Lors d'une cérémonie organisée au Palladium, le conseiller d'Etat Thierry Apothéloz et la conseillère administrative de la Ville de Genève Marie Barbey-Chappuis ont souligné les succès des athlètes et des clubs genevois ayant brillé sur la scène nationale et internationale en 2021. Nikita Ducarroz et Roman Mityukov se sont vus décerner le prix de sportive et sportif de l'année.

title_fr: Une Nuit du sport placée sous le signe des performances olympiques

content_fr:
Si l'année 2021 a été marquée par la poursuite de la pandémie et des restrictions d'activités qui lui sont liées, elle a aussi constitué une année olympique et sportive durant laquelle les athlètes genevois et genevoises ont prouvé toute l'étendue de leur talent. C'est pour couronner cet exercice de grande qualité que le canton de Genève et la Ville de Genève ont organisé comme chaque année la Nuit du sport, tenue au Palladium en présence d'une centaine de personnes et dans le strict respect des mesures sanitaires, notamment la 2G et le port du masque.

Un hommage a été rendu aux athlètes présents aux Jeux olympiques de Tokyo. Huit athlètes sur douze de la délégation genevoise étaient présents à cette cérémonie, dont les médaillés Nikita Ducarroz (BMX) et Jérémy Desplanches (natation). L'esprit olympique soufflait encore dans la salle puisque les Jeux de Pékin sont proches – dès le 4 février 2022 – et laissent augurer d'une nouvelle moisson de médailles par les représentant-e-s de Genève. L'occasion pour Thierry Apothéloz et Marie Barbey-Chappuis de leur souhaiter plein succès.

La Nuit du sport récompense les athlètes genevois et genevoises qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium international durant l’année écoulée. Au cours de la soirée, huit prix ont été décernés par un jury, présidé par Me Olivier Carrard.

Les lauréat-e-s des prix 2021 sont:

Sportive de l'année: Nikita Ducarroz – BMX;

Sportif de l'année: Roman Mityukov – Natation;

Espoir féminin: Sebastianna Scilipoti – Tennis;

Espoir masculin: Damien Fortis – Cyclisme;

Équipe masculine de l'année: Chênois Genève Volleyball;

Équipe féminine de l'année: Servette FC Chênois féminin – Football;

Prix handisport: Régis Mettraux;

Prix du jury: Denis Zakaria et Kevin Mbabu – Football.

Un diplôme a également été décerné à l'ensemble des champions et championnes de Suisse, originaires de Genève. Cette distinction leur sera envoyée postalement, compte tenu du contexte sanitaire et étant donné que ce sont au total plus de 550 titres de championnes et champions suisses qui ont été remportés, en individuel ou par équipe, par des athlètes de notre canton, tous sports et toutes catégories d'âges confondus.

Revenant sur les performances des sportifs genevois et sportives genevoises aux Jeux olympiques, Thierry Apothéloz a rappelé que sur les 13 médailles au total remportées par la Suisse, deux sont romandes et ont été engrangées précisément par deux Genevois, auxquelles s'ajoutent encore deux diplômes olympiques. "Nous pouvons être extrêmement fier-e-s de nos athlètes, qui sont de vrai-e-s ambassadrices et ambassadeurs pour la Genève sportive. Notre programme de soutien aux athlètes d'élite Team Genève, unique en Suisse, fêtera ses 10 ans en 2022, et les résultats sont au rendez-vous avec déjà cinq médailles olympiques glanées. C'est exceptionnel pour un territoire comme Genève et c'est la preuve que nous comptons des associations sportives faisant un travail époustouflant en termes de relève", explique le conseiller d'Etat.

La conseillère administrative Marie Barbey-Chappuis a quant à elle souligné "l’importance d’offrir à ses champions et championnes des installations de qualité qui vont encore se développer en Ville grâce au nouveau Centre omnisport des Eaux-Vives ou la future halle de tennis couverte du Bois-des-Frères". Et de revenir sur le formidable parcours du Servette-Chênois: "une source d’inspiration pour toutes les jeunes footballeuses du canton".

Retrouvez plus de détails sur le site officiel de la Nuit du sport. A noter encore que la cérémonie est retransmise en direct sur Léman bleu, ce soir jeudi 16 décembre à 20h00, puis sera rediffusée durant la période des fêtes de fin d'année.

Pour tout renseignement complémentaire:

DCS: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 078 674 69 95;

Ville de Genève: M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79.


lead_fr: Vidéo produite pour annoncer l'extinction de l'éclairage public des communes du Grand Genève le 26 septembre 2019.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: La nuit est belle

external_id: document/nuit-est-belle


lead_fr: Carte de toutes les activités proposées dans le cadre de la Nuit est belle qui aura lieu le vendredi 21 mai 2021

type_fr: Documents d'information

title_fr: La Nuit est belle 21 mai 2021


lead_fr: La Nuit des Musées aura lieu le samedi 17 mai. La Villa Sarasin en profite pour ouvrir ses portes au public avant sa transformation en musée de la bande dessinée. Une douzaine de bédéistes investiront les lieux, pour une soirée riche en expositions, rencontres et animations autour du 9e art.

title_fr: Nuit des Musées: les bédéistes investissent le futur musée de la bande dessinée

content_fr:
La soirée du 17 mai permettra de découvrir la Villa Sarasin comme l'on parcourt un album de bande dessinée, les salons de la demeure figurant les cases d'une BD. Chaque pièce permettra de rencontrer une autrice ou un auteur de BD lié à Genève et de découvrir son travail et son univers.

Peggy Adam, Albertine, Melchior Best, Eric Buche, Rachel Deville, Exem, Mirjana Farkas, Yannis La Macchia, Fabian Menor, Barbara Meuli, Isabelle Pralong, Tom Tirabosco et Pierre Wazem vous donnent rendez-vous et se réjouissent d'échanger sur leur vision du futur musée de la bande dessinée! À noter que Peggy Adam et Yannis La Macchia seront aussi là pour représenter les deux écoles partenaires du projet muséal, respectivement la Haute école d'art et de design (HEAD – Genève) et l’École supérieure de bande dessinée et d'illustration (ESBDI).

Fabrique de fanzines

La soirée débutera à 18h00 avec un apéritif de bienvenue en présence des artistes. A 20h30, la comédienne Céline Bolomey proposera une lecture à haute voix de Ballades (éd. Atrabile), de Camille Potte, désigné album révélation au festival d'Angoulême 2025. Visiteuses et visiteurs pourront également profiter d'un atelier de fabrique de fanzines et d'un coin lecture, et participer à un dessin collectif XXL.

Cet événement vient fêter les étapes décisives franchies ces derniers mois par le projet de musée, avec l'adoption par le canton et la commune du Grand-Saconnex des crédits pour les travaux de transformation de la Villa Sarasin. Cette demeure érigée dans les années 1830, à l'époque même de l'invention du récit en images par le Genevois Rodolphe Töpffer, offrira un écrin parfait pour cette institution unique en son genre en Suisse romande.

Les porteurs du projet (Fondation du musée de la bande dessinée, canton de Genève et Ville du Grand-Saconnex) se réjouissent de donner un avant-goût de la future vitrine du 9e art à Genève à l'occasion de la Nuit des Musées. D'autres événements festifs et fédérateurs pour la bande dessinée genevoise et son public sont appelés à prendre place d'ici à l'inauguration de l'institution, dans les années à venir.

Informations pratiques

Villa Sarasin - Futur musée de la bande dessinée , samedi 17 mai de 18h00 à 23h00 à la Villa Sarasin, chemin Edouard-Sarasin 45, Le Grand-Saconnex. Programme complet disponible sur le site de la Nuit des Musées: https://nuitdesmusees-geneve.ch.

Pour toute information complémentaire aux médias:

Canton de Genève: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68

Fondation du musée de la bande dessinée: Mme Stéphanie Duval, secrétaire générale, fondation@bdgeneve.ch


lead_fr: Du 7 au 16 novembre 2025, le salon Les Automnales ouvre ses portes à Palexpo. Comme chaque année, l’Etat de Genève y est présent pour rencontrer les citoyennes et des citoyens. Nous avons profité de cette occasion pour interviewer, Emilie Douadi, experte en cybersécurité à l’office cantonal des systèmes d’information et du numérique. Elle nous explique pourquoi chaque donnée compte et comment l’Etat de Genève travaille pour les protéger.

title_fr: Le numérique en action - Interview d'Emilie Douadi, experte en cybersécurité à l'OCSIN


title_fr: Le numérique en action - Interview de Matthieu Delaloye, responsable de la cyberadministration à l'OCSIN

content_fr: Du 7 au 16 novembre 2025, le salon Les Automnales ouvre ses portes à Palexpo, attirant un large public curieux de découvrir les nouveautés. Comme chaque année, l’État de Genève y est présent pour rencontrer les citoyennes et citoyens, échanger avec eux et répondre à leurs questions sur les services publics. À cette occasion, nous avons rencontré Matthieu Delaloye, responsable de la cyberadministration à l’office cantonal des systèmes d’information et du numérique. Il nous explique en détail comment l’administration cantonale simplifie la vie des habitantes et habitants grâce à des services numériques modernes, accessibles, intuitifs et adaptés à leurs besoins quotidiens.


type_fr: Autres plans

title_fr: Le numérique au service de la santé - Vision stratégique cantonale 2035

content_fr:
La stratégie cantonale du numérique en santé s’adresse à l’ensemble des parties prenantes du domaine de la santé à Genève.

Elle vise à:

Affirmer le rôle de l’Etat et son champ d’action;

Fournir des orientations structurantes pour les institutions publiques de santé;

Servir de guide pour l’ensemble des acteurs et autres parties prenantes du système de santé (acteurs privés, supra-cantonaux, citoyennes et citoyens,
associations, fournisseurs de solutions IT, etc.) et les impliquer dans la santé numérique cantonale;

Clarifier le positionnement des initiatives de numérisation de santé à Genève par rapport aux initiatives intercantonales et fédérales, et renforcer la
confiance des partenaires en ces initiatives.

La vision stratégique sera déclinée dans un second temps en une feuille de route opérationnelle, qui traitera les questions liées à sa mise en œuvre et son exécution. Celle-ci affinera les objectifs des projets et leurs interactions, et précisera les paramètres principaux ainsi que les conditions de leur réalisation, notamment leur financement, les rôles et responsabilités des acteurs, la déclinaison des objectifs en jalons opérationnels, la définition d‘indicateurs, l’intégration des nouveaux projets dans l’écosystème existant, l’implication des parties prenantes, et les synergies à exploiter avec les projets de santé publique. Elle servira en outre de base pour définir l’architecture technique de l’écosystème et pour définir les projets informatiques qui en découleront.


lead_fr: Ces images reflètent pêle-mêle de nombreux projets en lien avec les technologies numériques, menés dans les établissements genevois, de l'école primaire à l'enseignement secondaire.

title_fr: Le numérique à l'école - images genevoises


title_fr: Le numérique à l'école: une vision, des travaux

content_fr:
Ce mardi matin 13 novembre au cycle d'orientation de Sécheron, Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP, a présenté sa vision des rapports entre le numérique et le système de formation genevois. Un document de vision intitulé L'école au service de la citoyenneté numérique a été rendu public à cette occasion. Il a pour vocation de cadrer les travaux du DIP dans le domaine du numérique à l'école.

Le numérique est en passe de transformer l'école genevoise en profondeur. Il provoque en effet des changements considérables dans la façon d'apprendre: les élèves apprennent à travailler par projet et développent leur autonomie et leur capacité d'adaptation, indispensables dans un monde en perpétuelle évolution. Le rôle des enseignant-e-s se transforme: n'étant plus les seuls détenteurs des connaissances, ils doivent organiser leur transmission, devenant ainsi des médiateurs du savoir et des facilitateurs d'apprentissage.

Dans cette perspective, le DIP se fixe pour objectif général de promouvoir la citoyenneté numérique: il s'agira d'accompagner les élèves du canton dans l'acquisition des connaissances et des compétences nécessaires pour jouer le rôle de citoyens numériques compétents, égaux, responsables, autonomes, actifs et protégés contre les dangers inhérents à l'abus d'écrans et aux dérapages sur les réseaux sociaux. "Le numérique entraîne des bouleversements dans tous les domaines et il est essentiel de préparer les élèves à faire face aux enjeux d'une société bousculée par la technologie", souligne Mme Emery-Torracinta.

A cette fin, le DIP entame des travaux visant à développer la présence du numérique à l'école dans deux directions: former par le numérique, en introduisant des outils numériques lorsqu’ils présentent une plus-value pédagogique claire, et former au numérique, en enseignant à utiliser, comprendre, évaluer, s’engager et créer dans une société numérique. Cet enseignement large, touchant à la fois à la science informatique et à la culture numérique, mobilisera toutes les disciplines d'enseignement et concernera tous les degrés du primaire au secondaire II.

Les travaux dans ce sens ont déjà commencé: projets de lois en cours de dépôt pour l'acquisition de tablettes dans l'enseignement primaire et spécialisé ainsi que pour l'installation d'un réseau sans fil dans les établissements, réflexion sur les plans d'études, aménagements de la grille horaire du cycle d'orientation permettant de faire plus de place à la science informatique, introduction de quatre périodes d'informatique au collège dès la rentrée 2020 (deux périodes en 1ère, une en 2ème et une en 3ème).

Former au numérique et par le numérique à toutes les étapes de la scolarité sans jamais oublier une éducation à la responsabilité et à la prudence dans les usages: c'est à ce prix que le DIP pourra mobiliser la puissance des outils numériques en faveur des valeurs centrales de l'école publique que sont la transmission des meilleures connaissances à notre disposition, l'égalité de toutes et tous dans l'accès à la culture et à la science, et l'émancipation par le savoir.

Le document de vision et les supports de présentation de la conférence de presse sont accessibles en ligne: dossier de presse.

external_id: document/numerique-ecole-vision-travaux


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) s'agissant de la numérisation dans le régime des allocations pour perte de gain (APG).

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Numérisation dans le régime des allocations pour perte de gain (APG) - Consultation fédérale


lead_fr: Rapport annuel de SwissFoundations sur les fondations en Suisse (2019).

type_fr: Études et rapports

title_fr: Rapport sur les fondations en Suisse 2019


lead_fr: Soucieux d'adapter au mieux son offre aux attentes des usagères et usagers, l'office cantonal des véhicules invite les Genevoises et les Genevois à décrire leurs besoins et leurs habitudes, en consacrant environ 15 minutes de leur temps pour répondre à un questionnaire. Ouvert jusqu'au 30 novembre 2019 à minuit, les résultats seront communiqués début 2020 sur le site www.ge.ch. Le QR code de ce flyer permet d'accéder directement à la page du questionnaire.

type_fr: Autres documents

title_fr: Numérisation à l'office cantonal des véhicules


lead_fr: Document de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

title_fr: Numérotation des communes genevoises


type_fr: Formulaires

title_fr: O01 - Questionnaire Sécurité incendie

content_fr:
Questionnaire permettant de décrire les points relatifs à la protection incendie prévus dans le cadre du projet déposé.

ATTENTION: Dès le 5 octobre 2021, ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes d'autorisation de construire déposées sous forme papier. Pour les demandes déposées par e-démarche, le formulaire doit être rempli directement dans la plate-forme AC-Démat et dans sa forme numérique.


lead_fr: Ce printemps, le département de la cohésion sociale a lancé deux appels à projets destinés à la jeunesse du canton. Au terme des sélections par des jurys pluridisciplinaires, ce sont 26 projets innovants qui sont soutenus par le canton. Dans le détail, 16 d'entre eux répondent à l'objectif de favoriser l'insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes grâce au sport, à l'art et à la culture comme ressorts de motivation. En complément, 10 projets permettront aux communes genevoises de mettre sur pied des actions par et pour les jeunes, dans le but de renforcer le vivre-ensemble et prévenir les inégalités.

title_fr: Objectif jeunes: 26 projets innovants soutenus par le canton

content_fr:
Objectif jeunes, c'est l'initiative prise par le département de la cohésion sociale au printemps dernier d'allouer plus d'un million de francs pour soutenir la jeunesse, en comptant, d'une part, sur l'accroche que peuvent constituer des activités sportives, artistiques et culturelles dans la valorisation de compétences et, d'autre part, sur les aptitudes et les idées de la jeune génération dans le renforcement du vivre-ensemble au niveau d'un quartier. Avec deux appels à projets aux objectifs distincts mais complémentaires, ces deux actions ont le mérite de s'appuyer tant sur l'expertise des structures actives dans le domaine de l'insertion professionnelle et de la formation que de celle des communes.

Au terme des sélections opérées par deux jurys pluridisciplinaires, vingt-six projets au total ont été retenus et pourront voir le jour dès à présent. Au total, l'enveloppe qui est allouée à ces mesures d'insertion et de politique de cohésion sociale en milieu urbain s'élève à 1,3 million de francs.

Pour Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale, ce dispositif en deux axes "présente l'avantage d'aider les jeunes en rupture de formation ou professionnelle, mais également de mettre la jeunesse au cœur de la cohésion sociale de proximité, car les jeunes ont d'une part besoin d'un projet et d'autre part d'évoluer dans un environnement favorable et inclusif."

1. Insertion par la culture, l'art ou le sport

Auprès des jeunes, les études empiriques montrent que les activités sportives, artistiques ou culturelles permettent de les mobiliser sur des nouveaux objectifs, de développer leur motivation, leur confiance et leur image de soi, afin de leur permettre ensuite de s'engager sur un projet d’insertion professionnelle ou de formation. Pour ce premier appel à projets, seize propositions d’associations reconnues dans le domaine de l'insertion, mais également par des entités nouvellement créées, ont retenu l'attention du jury.

Chacun des projets vise un public aux profils variés, âgé de 15 à 30 ans, que ce soient des jeunes en décrochage scolaire ou déscolarisés, des jeunes adultes à l'aide sociale ou encore des jeunes issus de la migration et de l'asile. Pour toutes ces personnes, la valorisation de leurs talents et le renforcement de leur confiance en soi est au centre des activités proposées.

"Certains de ces jeunes peinent à se mobiliser pour suivre le cursus de formation ordinaire qui leur est proposé, pas plus que les mesures proposées pour rechercher activement un emploi ou une formation", rappelle Thierry Apothéloz. "En revanche, un certain nombre de jeunes témoignent d’un intérêt pour des activités qui correspondent à leurs intérêts ou sont davantage porteuses de sens."

Grâce à ces seize programmes, plus de deux cents jeunes pourront être pris en charge durant cette année scolaire.

Ces mesures sont accessibles à l'ensemble des jeunes du canton, sans nécessité d'être déjà inscrit dans une institution. Pour toute demande de renseignement, la structure Point jeunes se tient à disposition du public (Centre d’information et de prévention, rue des Glacis-de-Rive 12/14, T. 022 420 59 59, site web)

2. Prendre place(s): un coup de pouce en faveur de la jeunesse

Les idées de la jeune génération dans l'amélioration du vivre-ensemble au niveau d'un quartier ont prouvé leur intérêt par le passé. C'est dans cet esprit que dix projets présentés par des communes genevoises ont été retenus par un jury. Prenant place en Ville de Genève et dans les communes du Grand-Saconnex, Lancy, Onex, Thônex et Vernier, certaines de ces actions veillent à associer dans leur conceptualisation le public cible des jeunes habitantes et habitants. Dans tous les cas, ces projets locaux ont pour mission d'améliorer le quotidien des jeunes et de répondre à leurs besoins. Pour ce faire, les projets soutenus font intervenir différentes politiques publiques et s'appuient sur une démarche participative pour s'assurer de la pertinence des actions et éviter les réponses à l'emporte-pièce.

A ce titre, Thierry Apothéloz rappelle que le but de la politique de cohésion sociale en milieu urbain est de renforcer l'action publique dans les quartiers prioritairement touchés par des inégalités territoriales. Inégalités qui ressortent précisément du rapport (2020) du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE).

Les projets retenus dans le cadre de l’opération Prendre place(s) seront financés à hauteur de trois quarts de leur coût, le dernier quart devant être comblé par la commune au sein de laquelle ils prendront place.

Cette année, le jury a insisté sur la nécessité de véritablement prendre en compte l'égalité de genre et la diversité dans la mise en œuvre de chaque projet, en particulier lorsque ceux-ci se déroulent dans l'espace public. Un bonus inclusion est ainsi prévu, soit le versement éventuel d'un financement complémentaire pour encourager les porteurs de projet à garantir l'inclusion dans la poursuite de leur action.

Les deux axes d'Objectif jeunes permettent d'agir à la fois sur les parcours individuels d'insertion pour assurer un projet d'avenir à chaque jeune et d'améliorer la qualité de vie des quartiers dans lesquels ils évoluent, afin de favoriser un environnement bienveillant et offrant des prestations répondant aux besoins.

C'est dans la complémentarité entre ces deux dimensions (individuel et collectif) que le canton place son action en faveur des jeunes. Pour les deux axes d’Objectif jeunes, un bilan intermédiaire des projets sera réalisé d'ici à l'été 2023.

Liste des programmes d'insertion par le sport, l'art ou la culture (+ infographie)

Liste des projets de cohésion sociale en milieu urbain - Prendre place(s) (+ infographie)

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. HenriDella Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Ce printemps, le département de la cohésion sociale lance deux appels à projets destinés à la jeunesse du canton. Une enveloppe cantonale de 850'000 francs est prévue à cet effet. Premièrement, c'est avec l'objectif de favoriser l'insertion socioprofessionnelle des jeunes adultes que les associations et fondations du canton sont invitées à proposer des mesures novatrices en s'appuyant sur le sport, l'art et la culture comme ressorts de motivation et de confiance en soi. Deuxièmement, après 2021, un nouvel appel à projets dans le cadre de la politique de cohésion sociale en milieu urbain permettra aux communes genevoises d'imaginer des actions par et pour les jeunes, dans le but de renforcer le vivre-ensemble et prévenir les inégalités dans les quartiers.

title_fr: Objectif jeunes: un million en soutien à la jeunesse pour dynamiser son insertion et sa participation à la cohésion sociale

content_fr:
En 2022, le département de la cohésion sociale (DCS) renforcera son soutien à la jeunesse, durement impactée par pandémie de COVID-19, à travers le lancement de deux appels à projets complémentaires. Entre insertion professionnelle par le sport, l’art et la culture et politique de cohésion sociale en milieu urbain (PCSMU), l'intention affichée est de miser, d'une part, sur l'accroche que peuvent constituer des activités sportives, artistiques et culturelles dans la valorisation de compétences et de talents et, d'autre part, sur les aptitudes et les idées de la jeune génération dans le renforcement du vivre-ensemble à un niveau local de quartier ou de commune. "Axer ces deux appels à projets, dotés d'une enveloppe cantonale de 850'000 francs, sur la jeunesse répond à une double volonté", explique Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale. "Aider les jeunes en rupture de formation ou professionnelle d'un côté, mais également mettre la jeunesse au cœur de la cohésion sociale de proximité."

Ainsi, le premier appel à projets, lancé début mars, s'adresse individuellement aux personnes résidant à Genève sans activité professionnelle et visant un projet d’emploi ou de formation (prioritairement les jeunes adultes). Le deuxième appel à projet, qui sera lancé dans le courant du printemps, fait suite à l'appel à projets du même ordre en 2021. Son but est d'encourager des actions de solidarité et de vivre-ensemble par et pour les jeunes (adolescentes et adolescents et jeunes adultes) dans les communes, notamment dans les quartiers les plus précarisés du canton, qui ressortent du rapport (2020) du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE).

Insertion par la culture, l'art ou le sport

Plus de 1700 jeunes adultes âgés entre 18 et 25 ans dépendent directement des prestations d'aide sociale de l'Hospice général. La plupart n'ont aucune formation ou ont uniquement atteint le niveau de l'école primaire.

Certaines ou certains de ces jeunes peinent à se mobiliser pour suivre le cursus de formation ordinaire qui est à leur disposition, de même que dans les mesures proposées pour rechercher activement un emploi ou une formation.

En revanche, un certain nombre de jeunes témoignent d’un intérêt pour des activités qui correspondent à leurs intérêts ou sont davantage porteuses de sens.

La valorisation des talents via des activités sportives, artistiques ou culturelles permet de les mobiliser autour d’activités et d’objectifs différents et d'envisager parallèlement un projet d’insertion professionnelle ou de formation. La démarche pourrait d'ailleurs aussi répondre aux besoins d’une population plus âgée.

Les associations, fondations ou autres structures actives dans le canton de Genève peuvent soumettre dès à présent un projet de mesure d'ici au 3 juin 2022. Après une sélection des dossiers par une commission d'attribution composée de membres du DCS et de représentantes et représentants des milieux de l’action sociale, de l’insertion professionnelle, de l'instruction publique, de la culture et du sport, les premiers projets devraient démarrer en septembre 2022.

Télécharger l'appel à projets

Cet appel à projets est doté d'un budget de 400'000 francs.

Cohésion sociale en milieu urbain

Après le succès rencontré en 2021, au sortir de la deuxième vague épidémique, le DCS réédite son appel à projets PCSMU destiné aux communes genevoises, principalement celles touchées par des inégalités territoriales. Cette année, les projets visés ont vocation à associer des  adolescentes et adolescents et jeunes adultes dans leur réalisation ou proposer une prestation à ce public.

Le canton et un partenaire privé ont débloqué un montant total de 450'000 francs. Comme l'an dernier, les projets retenus seront financés grâce à cette enveloppe à hauteur maximale de deux tiers de leur coût, le dernier tiers devant être financé par les communes au sein desquelles ils prendront place et/ou par des fonds tiers sollicités par celles-ci.

"Au final, c'est donc un montant d'un million de francs qui sera consenti cette année pour cet objectif jeunes", se réjouit Thierry Apothéloz. Les quarante-cinq communes genevoises seront informées de l'ouverture de l'appel à projets PCSMU.

Annonce des projets lauréats en juin et en septembre

Là aussi, un jury réunissant des expertes et experts externes à l'administration, des représentantes et représentants des domaines de l'action sociale, de la culture et du sport, ainsi que des membres du département procédera à la sélection finale.

Avec des objectifs distincts, ces deux actions ont le mérite de s'appuyer sur l'expertise tant des communes que des structures actives dans le domaine de l'insertion professionnelle et de la formation. Les résultats seront annoncés aux dépositaires des dossiers au mois de juin pour le premier appel à projets (insertion professionnelle) et au mois de septembre pour le second (PCSMU).

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Réuni ce mercredi in corpore à l'Organisation météorologique mondiale, le Conseil d'Etat a présenté son plan climat cantonal renforcé. Celui-ci vise une diminution de 60% des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030 et la neutralité carbone au plus tard en 2050. Globalement, l'objectif de neutralité carbone en 2050 se fonde sur des émissions dix fois moins élevées qu'aujourd'hui. Quarante et une mesures, qui feront l'objet, le cas échéant, de projets de lois dédiés, sont organisées autour de sept axes structurant l'ambition de ce plan climat. Parmi celles-ci figurent les objectifs suivants à l'horizon 2030: réduction de 40% du trafic individuel motorisé, atteinte du seuil de 40% de véhicules électriques et fin du chauffage à mazout. Le Conseil d'Etat a d'ores et déjà planifié quelque 300 millions d'investissements supplémentaires par année pour les dix prochaines années. La mise en œuvre de l'ensemble des mesures du plan climat cantonal renforcé appelle des transformations sociétales majeures et une relance économique orientée sur la voie d'une société post carbone. Elle impliquera à ce titre l'ensemble des politiques publiques.

title_fr: Objectif neutralité carbone: présentation du Plan climat cantonal renforcé

content_fr:
La lutte contre les changements climatiques est un enjeu planétaire. Le canton de Genève n’est pas épargné et la qualité de vie de ses habitants en dépend. C’est pourquoi, après avoir décrété l'urgence climatique en 2019, le Conseil d'Etat assume ses responsabilités en prenant la juste mesure de cet enjeu. M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire, a introduit cette présentation en précisant que "la stratégie climatique s'inscrit dans le cadre de la transition écologique, qui offre de nouvelles opportunités. Cette dernière génère une dynamique territoriale positive, elle crée des richesses locales et des emplois, elle favorise la réalisation de constructions durables, de circuits alimentaires courts, ou encore le développement d’une économie circulaire."

Au premier plan: énergie, mobilité et consommation

Représentant respectivement 39%, 26% et 28% des émissions de gaz à effet de serre, les trois axes que sont l'énergie, la mobilité et la consommation concentrent les principaux efforts, y compris financiers, du plan climat renforcé. En matière d'énergie, il s'agit de doubler le rythme des rénovations des bâtiments d'ici 2030 et de remplacer l’intégralité des chauffages à énergie fossile d’ici 2050 par des chauffages à énergie renouvelable (solaire, géothermie, hydro-électrique, éoliens, déchets, bois, etc.).

Président du Conseil d'Etat et conseiller d'Etat chargé des infrastructures, M. SergeDal Busco, a rappelé que "l'efficacité et le pragmatisme commandent d'agir prioritairement au plan local, dans les domaines où  nous avons les moyens de modifier réellement les tendances; la mobilité terrestre et l'isolation des bâtiments comptent parmi les sources principales d'émissions de gaz à effet de serre, et c'est là-dessus que nous devons concentrer notre action, par le développement de la mobilité douce et des transports publics, notamment ferroviaires, ainsi que l'amélioration du bilan énergétique des bâtiments de l'Etat."

A terme, l'objectif consiste en une diminution de 40% du trafic individuel motorisé, pour un parc automobile restant composé de 40% de véhicules électriques. L’évolution vers une mobilité décarbonée nécessite à la fois des changements de comportements, avec comme priorité la réduction des kilomètres parcourus en transports individuels motorisés, et de favoriser le report vers les modes doux et les transports publics.

En ce qui concerne les biens de consommation, qu'il s'agisse d'alimentation, de biens électroniques, électroménagers, vestimentaires ou mobiliers, l'Etat entend entreprendre un profond travail de sensibilisation visant à privilégier les circuits courts au détriment du modèle "produire-consommer-jeter". "De ce plan climat découlera un modèle de société revisité. La jeunesse adopte déjà des comportements différents des générations précédentes. Il s'agit de l'accompagner à chaque étape de formation et de la préparer encore davantage aux nouvelles opportunités professionnelles qui se dessinent", a souligné Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse.

Un projet solidaire et créateur de richesse

Le Conseil d'Etat est convaincu que la transition écologique ne pourra se faire qu'avec le concours des entreprises, de manière pragmatique, en partant de leurs besoins exprimés. Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée de l'économie et de l'emploi, s'est engagée à soutenir l'économie genevoise en apportant aux entreprises les outils utiles et nécessaires à leur transition économique vers une activité durable. "Le département de l'économie et de l'emploi est un formidable levier de transition vers une économie responsable et des emplois durables", a-t-elle précisé.

Si des opportunités économiques sont réelles, le Conseil d'Etat s'engage à ce que le plan climat représente une chance pour toutes les catégories de la population. En effet, sans une attention particulière, les mesures de politique climatique pourraient renforcer les inégalités. A ce titre, M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale, a rappelé qu'"on ne subit pas de la même manière les effets de la crise climatique selon notre lieu et notre type d'habitation, selon la nature de notre profession ou activité, ou encore selon notre facilité d'accès aux soins. Par le biais d'une analyse territoriale des inégalités liées au climat ou au travers de la question d'un droit à une alimentation saine et durable pour les populations les plus précarisées, ce plan climat est l'occasion de nouer de façon serrée l'indispensable transition écologique et l'impératif de davantage de justice sociale."

Les coûts de l'inaction

La politique climatique vise à minimiser et anticiper des changements dont les coûts économiques et sociaux pourraient être extrêmement élevés. Les "coûts de l’inaction" ainsi évités renvoient à une diversité de dégradations ou perturbations affectant les systèmes environnementaux et socio-économiques à toutes les échelles. Effets sur la santé, baisse de rendement et surcoûts pour les activités agricoles, contraintes sur les productions énergétiques, réduction de la compétitivité des entreprises, dévaluation des portefeuilles d’investissement, ces problématiques sont d'ores et déjà visibles à l'échelle internationale et impacteront à terme l'économie locale. Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du département des finances et des ressources humaines, a souligné qu'"avec des projections d'une perte annuelle de 1,5 milliard à l'horizon 2050, le canton de Genève n'a pas les moyens de rester inactif."

En prenant les devants, le Conseil d'Etat se donne les moyens de préserver la qualité de vie et la santé de la population. Les enjeux de santé publique ont été mis en lumière par des mois de pandémie. "Le Conseil d'Etat doit s'engager à protéger la population face aux risques climatiques directs et indirects. Notre environnement est notre assurance vie et nous savons aujourd'hui à quel point il est capital d'en prendre soin", a conclu M. Mauro Poggia, vice-président du Conseil d'Etat, chargé du département de la sécurité, de la population et de la santé.

Pour en savoir plus:

Plan climat cantonal 2030 - 2e génération

Planclimat.ge.ch pour découvrir l'ensemble des mesures

Participer.ge.ch pour contribuer à leur mise en œuvre

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 540 60 47 ou 076 304 20 66.


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique : "Les objets à utiliser avec parcimonie ou à éviter " du service de santé de l'enfance et de la jeunesse

type_fr: Guides


lead_fr: Priorité fédérale d'engager des candidats à l'emploi à l'ORP. Film du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO).

title_fr: Obligation d'annoncer les postes vacants : vidéo explicative du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO)


lead_fr: Si vous avez moins de 25 ans, la durée de vos indemnités varie selon que vous ayez une obligation d'entretien envers des enfants ou pas. Si c'est le cas, le formulaire d'obligation d'entretien doit être rempli. Edition : 2021

title_fr: Obligation d'entretien envers des enfants

external_id: document/obligation-entretien-enfants


lead_fr: Cette page vous renseigne sur l'obligation légale, en tant qu'employeur, de recourir à un spécialiste de la santé et la sécurité au travail (MSST) lorsque des vêtements ou des équipements de travail visant à protéger votre personnel des fortes chaleurs peuvent augmenter le risque de fortes chaleurs sur la santé. Elle complète les données se trouvant dans l'application MeteoAtWork.

title_fr: Obligation de faire appel à un spécialiste MSST pour les vêtements ou équipements spéciaux de protection contre les fortes chaleurs

content_fr:
Travail à l'extérieur et fortes chaleurs : l'impact déterminant de la tenue vestimentaire

En cas de travail à l'extérieur par fortes chaleurs, l'évaluation de la contrainte thermique est fondamentale pour prévenir les risques graves liés à la chaleur. Ces risques peuvent aller de la déshydratation au coup de chaleur mortel.

Plus la contrainte thermique est élevée, plus le danger augmente.

Lorsqu'il fait chaud, l'évaporation de la sueur au niveau de la peau est le moyen le plus efficace pour dissiper la chaleur corporelle. Pour cela, il faut que la personne soit capable de produire de la sueur, et donc :

qu'elle ne soit pas déshydratée

que l'air qui l'entoure soit brassé

Certains vêtements ou équipements de protection individuelle (EPI) freinent cette évaporation, augmentant ainsi la température corporelle, surtout lors d'efforts physiques.

Pour évacuer précisément ce risque, il est indispensable de tenir compte du type de tenue portée par les travailleurs.

Prise en compte dans MeteoAtWork

Voici comment l'application MeteoAtWork intègre la question des vêtements ou équipements spéciaux :

Facteur d'ajustement (CAV)

Dès qu'une tenue rend difficile l'évaporation de la sueur, un facteur d'ajustement est appliqué au calcul du niveau de contrainte thermique. Les facteurs d'ajustement vestimentaire (CAV - clothing ajustement values) prévus par la norme ISO 7243 visent à compenser la réduction de la dissipation de la chaleur corporelle causée par les différents types de vêtements.

Tenue légère : aucun ajustement n'est appliqué, car l'évaporation de la sueur n'est pas impactée.

Combinaison en coton ou tissé par-dessus les vêtements de travail : un facteur d'ajustement de + 5ºC est appliqué, tel que prévu par la méthode du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO).

Pourquoi et dans quels cas faire appel à un spécialiste MSST ?

Des caractéristiques vestimentaires, comme la porosité ou la superposition de couches, peuvent augmenter ou réduire la résistance à l'évaporation de la sueur, qui peut donc varier radicalement. En raison de cette résistance, la température corporelle peut augmenter, par exemple  :

de + 5ºC pour des combinaisons de polypropylène respirant

de + 11ºC pour des combinaisons imperméables "pare-vapeur"

Attention : dans sa version 2026, MeteoAtWork applique un facteur d’ajustement standard de +5°C pour les vêtements et équipements spéciaux de protection. En cas de port d’un vêtement couvrant imperméable, le facteur de correction est plus grand et le risque réel est donc sous-estimé.

L’intervention d’un spécialiste MSST est alors essentielle (mais dans quels cas exactement ? Pour quels vêtements, peut-on donner une liste ?) pour :

Analyser la situation réelle sur le terrain

Proposer des mesures de protection spécifiques

Éviter toute atteinte grave à la santé des collaborateurs

Qui sont les spécialistes MSST ?

Dans les situations décrites ci-dessus, l'employeur doit impérativement consulter un spécialiste de la santé et la sécurité au travail. Qui sont ces expertes ou experts ?

Pour en savoir plus

Mesures de préventions prioritaires

Pour diminuer les risques lors du port de vêtements et équipements spéciaux de protection limitant l'évaporation, les mesures suivantes sont prioritaires :

Aménagement du temps de travail : réduire la durée d'exposition et multiplier les pauses de récupération dans des locaux frais et ombragés.

Limitation des efforts physiques

Hydratation stricte : garantir une bonne hydratation (boire avant même d'avoir soif) du personnel concerné, car la perte de sueur sous ce type de tenue peut dépasser 1 litre par heure.

Vigilance : former le personnel à détecter les signes d'alerte (confusion, arrêt de sudation, fatigue extrême, augmentation de la fréquence cardiaque).

Attention : ces mesures doivent être associées à d’autres mesures de réduction de la contrainte thermique (techniques, organisationnelles et de protection personnelle).

Niveau d'alerte 4 (rouge) : rappel des obligations

Si un niveau 4 de contrainte thermique est prévu, l'entreprise souhaitant poursuivre ses activités doit impérativement mandater un spécialiste MSST.

Vos obligations :

Planifier et appliquer les mesures préconisées par le spécialiste pour abaisser le niveau de risque.

Transmettre un formulaire d'annonce à l'OCIRT dûment rempli à l'adresse conditions-climatiques-OCIRT@etat.ge.ch. Un seul formulaire suffit pour toute la saison, si les mesures sont maintenues pendant tout l'été, même pour les entreprises gérant plusieurs chantiers simultanés.

Besoin d'information complémentaire sur les fortes chaleurs ?

Consultez nos pages web : Protéger ses employés des fortes chaleurs | ge.ch


lead_fr: ATTESTATION DE L'AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES INFORMATIONS RELATIVES AUX EMPRUNTS OBLIGATAIRES VERTS AU 31-12-2020

title_fr: Obligations vertes - Attestation 2020


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral des finances (DFF) relative à l'Obligation de signaler les cyberattaques contre des infrastructures critiques.

title_fr: Obligation de signaler les cyberattaques contre des infrastructures critiques - Consultation fédérale


lead_fr: Proposée par le Conseil d'Etat, la nouvelle loi sur les déchets a été votée par le Grand Conseil par 92 "oui" le 2 septembre 2022. Elle instaure plusieurs nouveautés, dont l'obligation du tri pour les privés, les entreprises ou entités publiques autonomes. Un premier objectif prévoit une baisse de 25% de nos déchets incinérables d'ici 2025. La première année d'entrée en vigueur de la nouvelle loi sera dévolue à l'information et à la sensibilisation de la population, puis des contrôles et des sanctions seront appliquées dès la deuxième année.

title_fr: Obligation de tri et réduction des déchets: loi sur les déchets adoptée

content_fr:
Trois axes forts

La nouvelle législation fixe trois principes déclinés en mesures concrètes pour diminuer drastiquement les déchets produits à Genève: réduire les déchets, mieux trier nos déchets et les éliminer sur le territoire cantonal. Pour rappel, la nouvelle usine d'incinération des Cheneviers aura une capacité réduite de 25% et ne sera donc pas en mesure d'absorber la production actuelle des déchets genevois issus des ménages comme des entreprises. Genève table d'abord sur la collaboration volontaire des personnes et renonce à introduire la taxe au sac, qui représente un coût élevé pour les foyers et dont les effets dans d'autres cantons n'ont pas été probants sur la durée.

Réduire nos déchets

Le plastique à usage unique sera à terme interdit, notamment la vaisselle jetable. L'emploi de la vaisselle réutilisable et le vrac sont soutenus et développés, ainsi que le réemploi, le recyclage ou le partage de certains biens et appareils.

Les commerces devront impérativement mettre à disposition de la clientèle, au sein-même de l'enseigne, des espaces de tri des différents emballages pour laisser les déchets sur place. Cette obligation doit encourager les commerçants à réduire drastiquement les empaquetages des biens.

Mieux trier nos déchets

Le tri des déchets est rendu obligatoire pour les entreprises, ménages et entités publiques. Des contrôles passibles de sanction seront appliqués par les communes dès la deuxième année d'entrée en vigueur de la loi. Les compétences des communes en la matière sont élargies.

Le bruit, le poids, l'odeur et la forme des sacs sont autant d'indicateurs pertinents pour évaluer la qualité du tri des ménages. Les contrôles seront effectués par sondages ponctuels. Avec la nouvelle loi, les communes élaborent obligatoirement un règlement sur les déchets et établissent un plan pour leurs éco-points.

L'obligation du tri fait l'objet d'un renforcement des campagnes de communication et de sensibilisation autour de la P'tite poubelle verte et des autres déchets des ménages. Près des 30% du contenu de nos "sacs noirs" contiennent des déchets verts ou de cuisine riches en eau qui peuvent être aisément valorisés sous forme de compost ou méthanisation. Pour faciliter ce tri, les propriétaires d'immeubles et les communes développent les containers au sein des immeubles ou les éco-points.

Eliminer nos déchets sur le territoire

La nouvelle loi introduit une zone d'apport pour les déchets incinérables, qui est le canton de Genève dans son ensemble. Autrement dit, ce type de déchets doit obligatoirement être incinéré à l'usine des Cheneviers pour éviter le transport. C'est ainsi que les mâchefers, ces reliquats des déchets incinérés, doivent également être traités sur le territoire cantonal et qu'un site pour accueillir une décharge de ce type est à l'étude.

Le règlement d'application de la nouvelle loi viendra préciser les modalités d'application de la loi, notamment les contrôles et sanctions applicables. Le Conseil d'Etat décidera de l'entrée en vigueur de la loi. L'interdiction de l'utilisation d'articles en plastique à usage unique dans les restaurants, les services de petite restauration à l'emporter (take away et food trucks, par exemple) s'appliquera au plus tard le 1er janvier 2025.

Pour en savoir plus:

dechets.ge.ch

poubelleverte.ge.ch

valorisationdechets.ge.ch

Pour toute information complémentaire: M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire, en contactant Mme Paulinede Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DT, T. +41 76 304 20 66.


lead_fr: Retrouvez ici les attestions de la Cour des Comptes concernant les obligations sociales (Social bonds).

title_fr: Obligations sociales - Attestations de la Cour des Comptes


lead_fr: Présentation illustrée

title_fr: Les obligations vertes 2017 - présentation illustrée

content_fr: Présentation illustrée


lead_fr: Obligations vertes 2019 - CEVA

title_fr: Les obligations vertes 2019 - présentation illustrée

content_fr: Obligations vertes 2019 - CEVA


lead_fr: ATTESTATION DE L'AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES INFORMATIONS RELATIVES AUX EMPRUNTS OBLIGATAIRES VERTS AU 31-12-2017

title_fr: Obligations vertes - Attestation 2017


lead_fr: ATTESTATION DE L'AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES INFORMATIONS RELATIVES AUX EMPRUNTS OBLIGATAIRES VERTS AU 31-12-2018

title_fr: Obligations vertes - Attestation 2018