lead_fr: A l’origine du projet, il y a dix ans, une injonction de la Confédération : 95% des jeunes de 15 à 25 ans doivent être au bénéfice d’un diplôme du secondaire II. A Genève comme dans d’autres cantons, on est en retard. L’OFPC imagine donc un dispositif unique de case management interinstitutionnel en collaboration avec l’Hospice Général et l’OCE: CAP Formations.

type_fr: Synthèses

title_fr: CAP Formations fête ses 10 ans

content_fr:
Aujourd’hui, plus de 2200 jeunes sans diplôme sont suivis chaque année par CAP Formations avec pour principal objectif de les réinsérer dans le système de formation, essentiellement dans l’apprentissage dual. Le deuxième objectif, et non des moindres, est de préparer les jeunes avant leur entrée en formation pour qu’ils parviennent ensuite au bout de leur cursus et obtiennent leur diplôme. En effet, dès que le jeune a trouvé une formation, son contrat avec CAP Formations prend fin.

Une prise en charge par le dispositif se déroule en plusieurs étapes. « Le jeune bénéficie d’abord de trois entretiens préalables à son admission à CAP Formations. Il peut ainsi décider si ce type d’accompagnement lui convient ou pas », explique Sophie Chezeau, responsable de la structure. Ces premiers entretiens permettent également au conseiller de cerner la situation du jeune dans sa globalité (projet réaliste et réalisable, santé, famille, rapport à l’école, freins, confiance en soi, image du monde du travail, problèmes sociaux, logement, etc.). » Une fois cette anamnèse effectuée, des mesures sont mises en place (bilan d’orientation, remise à niveau, etc.).

Si le jeune est proche d’une entrée en apprentissage, les actions seront centrées sur le job coaching (CV, lettre de motivation, simulation d’entretiens, stages, recrutements en direct).

Hiérarchiser les problèmes

« Ça c’est la situation optimale, pointe la responsable. Le fait est que souvent, les problématiques sont multiples. Il faut donc les hiérarchiser : par exemple, un jeune sans logement, c’est le problème numéro 1. Une recherche de place d’apprentissage est difficile tant que le jeune fait face à ce type de difficulté. On s’adresse alors à nos collègues de l’HG. Du nombre et de la complexité des problématiques dépendra la durée du suivi. Pour atteindre ses deux objectifs, CAP Formations est bien entendu entouré de très nombreux partenaires internes et externes. »

Une équipe passionnée de 24 conseillères et conseillers en formation s’investit au quotidien dans ce travail qui nécessite un engagement et une détermination sans faille. Un travail aussi porté par une volonté politique assumée de promouvoir la formation professionnelle. Au final, les chiffres concernant les bénéfices apportés par CAP Formations sont très encourageants.

CAP Formations en chiffres depuis 2014-2015

Moyenne du taux de retour en formation : 67 %

Moyenne du taux de maintien en formation : 79,5 %

Moyenne du nombre de jeunes suivis par an : 2'200

24 conseillers (CAP & OCE) + 3 assistantes sociales de l'Hospice Général (= env. 20 ETP)

Une cérémonie au Pavillon Sicli

Le 6 mars prochain, au Pavillon Sicli, CAP Formations fêtera ses dix ans d’existence lors d’une cérémonie en présence de la conseillère d'Etat Anne Hiltpold, ainsi que de nombreux partenaires de la formation. Plusieurs jeunes témoigneront à cette occasion de leur parcours couronné de succès grâce à l’accompagnement des conseillers de ce dispositif interinstitutionnel.

A voir

Trois capsules vidéo sur Chaine Youtube de la Cité des métiers dans playlists "CAP Formations":
visionner les vidéos

Les deux capsules de cinq minutes sont liées au projet du prix du mérite et de l'encouragement que CAP Formations organise chaque année avec le Rotary Club.

En savoir plus

CAP Formations

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 13 Février 2024


lead_fr: CAP Formations et son public. Expériences de retour en formation professionnelle par la structure genevoise de case management.. Amaranta Cecchini, collab. François Rastoldo et Rami Mouad. Juin 2016, 60p. [doc. 16.041]

type_fr: Études et rapports

body_key: GE

location: Genève

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: CAP Formations. Structure genevoise de case management pour un retour en formation professionnelle. François Rastoldo, Rami Mouad, Amaranta Cecchini, collab. Annick Evrard, Youssef Hrizi et Hugo Baillon. Avril 2016, 57 p. [doc. 16.006]


lead_fr: A quelques mois des Jeux olympiques et paralympiques de Paris, des athlètes de Team Genève vont prendre part à un projet pédagogique, "1 école – 1 athlète", qui les verra mener plusieurs activités avec des écoles primaires ainsi que des structures de l'enseignement spécialisé.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Cap sur les Jeux de Paris 2024: les athlètes à la rencontre des élèves genevois

content_fr:
Dans la foulée du projet "1 classe – 1 athlète" qui, depuis 2017, met en relation pendant une partie de l'année scolaire des classes de l'enseignement primaire (8P) avec un ou une athlète membre de Team Genève, cette année voit le projet prendre une nouvelle dimension, puisque c'est avec une école toute entière que les athlètes vivront cette expérience les prochains mois.

L'aventure "1 école – 1 athlète" a démarré hier, avec la rencontre entre le kayakiste Martin Dougoud et les élèves de l'école de Collex-Bossy. Au cours des prochains mois, dix-huit écoles primaires et quatre structures de l'enseignement spécialisé vivront au rythme du sport, en découvrant d'une part l'activité de l'athlète d'élite qui est leur référent, en s'initiant d'autre part au sport de celui ou de celle-ci, ou encore en ayant l'opportunité de suivre une activité physique spécialement concoctée par les athlètes membres de Team Genève.

Roman Mityukov, Jérémy Desplanches, Leila Henry ou encore Sébastien Schneiter: ils sont au total dix-neuf athlètes d'élite, médaillé olympique ou encore médaillés lors de Mondiaux, à participer à ce projet pédagogique, qui permet aussi aux membres de l'enseignement de s'appuyer sur le monde du sport pour travailler les disciplines des langues, des sciences de la nature ou encore liées au corps humain.

Des valeurs à transmettre

Dans le cadre de l’année olympique et mené conjointement avec le département de la cohésion sociale (DCS), "1 école – 1 athlète" s’intègre dans le projet "Top départ: les élèves font leur sport!" du département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), qui vise à promouvoir l’activité physique et sensibiliser les élèves au domaine du sport.

La conseillère d’Etat chargée du DIP Anne Hiltpold se réjouit de la mise en place de ce programme: "Je salue le fait que des milliers de jeunes aient la chance de découvrir un sport et de s'ouvrir à différentes pratiques sportives. Les valeurs véhiculées par le sport telles que la persévérance, l’organisation ou le dépassement de soi font partie de la formation des jeunes et sont complémentaires aux apprentissages scolaires. Et suivre un athlète de haut niveau, qui représente souvent un modèle, est la preuve qu’il est possible de poursuivre et réaliser ses rêves."

Vivre l'esprit olympique

"1 école – 1 athlète" arrive à un moment très particulier, puisque bon nombre des athlètes qui y prennent part concourront l'été prochain lors des Jeux olympiques et paralympiques à Paris. "C'est précisément dans l'idée de faire vivre l'esprit olympique à plusieurs milliers d'élèves du canton que le DCS et le DIP ont mis ce projet au point", poursuit Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du sport. "Le projet '1 classe – 1 athlète' a, lui, déjà permis à quarante classes de se familiariser avec un athlète d'élite, de se déplacer pour assister à une compétition et de s'initier à des sports parfois moins connus."

Les athlètes de Team Genève participant au projet:

Athlète

Discipline

 Athlète

 Discipline

Schmitz Edouard

Equitation

 Koechlin Thomas

 Canoë

Duc Jessica

Kayak

 Burford Thalya

 BMX race

Vineis Sven

Escrime

 Abraham Tadesse

 Course à pied

Dougoud Martin

Kayak

 Métral Quentin

 Beach volley

Desplanches Jérémy

Natation

 Constant Matteo

 Cyclisme sur piste

Kocher Jennifer

Tir sportif

 van Till Celine

 Para-cyclisme

Beti Rebecca

Triathlon

 Biya Jarod

 Saut en longueur

Henry Leila

BMX race

 Mityukov Roman

 Natation

Bonferroni Gabriel

Escrime

 Bonferroni Aurélien

 Judo

Schneiter Sébastien

Voile

Pour mémoire, Team Genève est le programme cantonal en faveur des athlètes d'élite originaires, nés ou établis dans le canton. Il permet à ses membres, sélectionnés chaque année selon des critères fixes, de bénéficier d'un soutien financier, d'un encadrement médical et d'un accompagnement dans les domaines de la communication ou encore du conseil juridique et administratif. Lancé en 2012, Team Genève compte plusieurs médaillés et anciens médaillés olympiques dans ses rangs.

Pour toute information complémentaire aux médias:

DCS: M. HenriDella Casa, chargé de projets, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. 022 546 66 67.

DIP: Mme Lauranne Peman-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DIP, T. 022 546 69 68.


title_fr: Cap Loisirs

content_fr:
Boulevard de Saint-Georges 34 (courrier : Rue J.-L. Hugon 5) - 1205 Genève

T - 022 731 86 00
E-mail
www.caploisirs.ch

Nature juridique

Fondation (subventionnée par le DCS)

Handicap pris en charge

Handicap mental (troubles du spectres de l'autisme (TSA))

Mission

La fondation a pour but de contribuer à l'autonomie et à l'intégration sociale des personnes avec une déficience intellectuelle, mineures et majeures, et de compléter leur éducation pendant leur temps libre.

Prestations

Les prestations de Cap Loisirs sont les suivantes :

le conseil et l’accompagnement des parents et proches des personnes handicapées ;

l’organisation et la réalisation d’activités de loisirs, de projets et de séjours adaptés (journées, week-ends, vacances), prenant en compte l’évolution de la population (âge, autonomie, besoins), du domaine des loisirs et des contextes sociaux ;

l’accueil et l’accompagnement des personnes handicapées dans le cadre des activités, projets et séjours, favorisant notamment leur participation, leur autonomie, leur épanouissement et leur intégration sociale ;

le partenariat avec les familles, les proches, les milieux spécialisés et les autres organismes sociaux ;

la création et la participation à des événements favorisant la participation des personnes handicapées à la vie de la cité (culturelle, artistique, sportive, etc.) ;

la formation du personnel d’encadrement, notamment des nouveaux moniteurs ;

l’information, la recherche et la sensibilisation de la population et des autorités face à l’évolution des besoins, des prestations et des représentations dans ce domaine ;

la collaboration avec d’autres milieux (entreprises, médias, etc.) autour d’actions favorisant leur sensibilisation au milieu du handicap, le soutien de la Fondation et une participation réciproque.

external_id: document/cap-loisirs


type_fr: Documents d'information

title_fr: Capitainerie, activer les badges d'accès aux pontons

content_fr:
Mode d'emploi pour activer les badges d'accès aux estacades des ports du canton de Genève.

Procédez à une mise à jour régulière, au moins une fois tous les 3 mois pour garantir vos accès aux estacades. En cas de désactivation complète, contactez la capitainerie.

Les points de recharge (un boitier carré en acier) des badges bleus sont accessibles en tout temps 7/7 et 24/24 à ces adresses :

Devant la capitainerie, 6 rue du 31 Décembre

Devant la police du lac, quai marchand des Eaux-Vives

Devant le bureau du garde port à Port Choiseul

Pour les usagers du Port-Noir durant l'hiver, une fonction supplémentaire est ajoutée au badge pour ouvrir les toilettes du port. Pendant les autres périodes de l'année, les toilettes de la plage des Eaux-Vives sont ouvertes.


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - une apprentie carrossière tôlière

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsule audio 'Esmée' (note d'information du SRED No 84)

content_fr:
Capsule audio "Esmée" pour la
Note d'information du SRED No 84picture_as_pdf
 : "J'essaie de trouver pour mon futur..." Expériences des jeunes fréquentant une structure du préqualifiant.

Podcast enregistré en février 2023 par Amaranta Cecchini et Laure Scalambrin (SRED).


title_fr: Capsule audio 'Jonas' (note d'information du SRED No 84)

content_fr:
Capsule audio "Jonas" pour la
Note d'information du SRED No 84picture_as_pdf
 : "J'essaie de trouver pour mon futur..." Expériences des jeunes fréquentant une structure du préqualifiant.

Podcast enregistré en février 2023 par Amaranta Cecchini et Laure Scalambrin (SRED).


title_fr: Capsule audio 'Liam' (note d'information du SRED No 84)

content_fr:
Capsule audio "Liam" pour la
Note d'information du SRED No 84picture_as_pdf
 : "J'essaie de trouver pour mon futur..."  Expériences des jeunes fréquentant une structure du préqualifiant.

Podcast enregistré en février 2023 par Amaranta Cecchini et Laure Scalambrin (SRED).


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - un apprenti horticulteur

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

un apprenti horticulteur,

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière,

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

et un designer en mode.


lead_fr: Localisation des dix grands projets prioritaires sur le plan-guide 2013

title_fr: Carte des dix grands projets prioritaires


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - un designer en mode

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

un designer en mode,

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière,

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - une doctorante en mathématiques computationnelles

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une ingénieure en génie civil,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière (la seule du canton),

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - un enseignant en école primaire

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

un enseignant en école primaire (2P),

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière (la seule du canton),

un homme sage-femme,

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - un homme sage femme

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière,

un enseignant en école primaire (2P),

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - une informaticienne

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

une informaticienne,

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une apprentie carrossière tôlière (la seule du canton),

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


title_fr: Capsules vidéo avec les jeunes exerçant les métiers atypiques - une ingénieure en génie civil

content_fr:
Pour l'exposition Cité des métiers 2018, le Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de prévention des violences domestiques (BPEV) et le Service égalité de l'Université de Genève  se sont associés et ont proposé un stand intitulé "Ose tes rêves - égalité et diversité, dessine demain!" qui visait à promouvoir la mixité et la diversité dans les filières de formation et dans les métiers:

8 capsules vidéo ont été créées à cette occasion par la réalisatrice Géraldine Rod. On y retrouve les portraits suivants:

une ingénieure en génie civil,

une doctorante en mathématiques computationnelles,

une informaticienne,

une apprentie carrossière tôlière,

un homme sage-femme,

un enseignant en école primaire (2P),

un designer en mode,

et un apprenti horticulteur.


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Alessia, 25 ans, inscrite le 1er mars 2022 ! Inscrivez-vous

type_fr: Brochures

title_fr: CARA - Alessia, 25 ans, inscrite le 1er mars 2022


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Anne, 76 ans, inscrite le 26 juin 2022 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Anne, 76 ans, inscrite le 26 juin 2022


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Anouchka, 7 ans, inscrite le 31 mai 2022 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Anouchka, 7 ans, inscrite le 31 mai 2021


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Auguste, 5 ans, inscrit le 31 mai 2022 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Auguste, 5 ans, inscrit le 31 mai 2021


lead_fr: Découvrez le dossier électronique du patient (DEP) CARA en 20 secondes  : Confidentialité Accessibilité Coordination Inscris-toi | cara.ch

title_fr: CARA - clip vidéo

external_id: document/cara-clip-video


lead_fr: Cinq cantons unissent leurs forces pour offrir à leurs habitants un dossier électronique du patient (DEP) sécurisé. Les conseillers d’Etat chargés de la santé des cantons de Genève - M. Mauro Poggia -, du Valais - Mme Esther Waeber-Kalbermatten - et de Vaud - M. Pierre-Yves Maillard - ont créé aujourd'hui à Lausanne l’association intercantonale baptisée Cara dans le but de poursuivre et d’étendre la mise en place du DEP au niveau romand. Leurs homologues des cantons de Fribourg - Mme Anne-Claude Demierre - et du Jura - M. Jacques Gerber - ont exprimé la volonté d’y adhérer prochainement, sous réserve de l’accord de leur parlement respectif. Cette collaboration intercantonale dans le domaine de la santé est unique en Suisse. Par un meilleur partage de l’information, elle permettra d’améliorer la qualité de la prise en charge médicale, la sécurité des patients et l’efficacité du système de santé.

title_fr: "Cara, connecté à ma santé": création de l’association Cara pour le développement du dossier électronique du patient de Suisse occidentale

content_fr:
Qu'auront un jour en commun une Jurassienne qui se blesse alors qu'elle skie sur les pistes valaisannes, un Vaudois qui a un accident cardiaque lors de sa visite au Salon de l'auto à Genève et une grand-maman fribourgeoise hospitalisée à Lausanne suite à un malaise survenu lors d’une fête de famille chez sa fille ? Toutes ces personnes pourront bénéficier d'un DEP accessible à un niveau intercantonal et dès lors consultable par des professionnels de santé hors de leur canton de résidence.

L’association Cara chapeautera la communauté intercantonale qui gérera la mise en œuvre du DEP dans cinq cantons romands. Cette communauté de référence permettra à 2 millions d’habitants d’avoir accès, d’ici 2020, à une plateforme unique et hautement sécurisée abritant les dossiers électroniques des patients. Chaque canton conservera toutefois son autonomie dans la mise en place du DEP en définissant notamment le rythme de déploiement, les professionnels impliqués, les types de documents échangés et les modules utilisés sur son territoire. L’association sera présidée par le canton de Genève la première année.

Grâce à cette collaboration, les cantons membres partagent les bénéfices des expériences déjà menées dans certains cantons ainsi que les coûts liés à la plateforme et à sa certification. De plus, la mise en œuvre commune du dossier électronique du patient garantit une meilleure cohérence pour les patients et les prestataires de soins, notamment ceux qui sont mobiles ou qui traitent des patients provenant de différents cantons.

Cara est chargée de mettre en place la plateforme technique unique et d’assurer la transition progressive des plateformes DEP déjà opérationnelles dans les cantons membres ainsi que du dossier pharmaceutique partagé du canton de Fribourg vers la plateforme unique. Dans ce but, les cantons souhaitent mener des négociations avec La Poste Suisse, qui fournit déjà une solution informatique aux cantons de Genève, pour MonDossierMedical.ch, et Vaud. L’association regroupera également les professionnels de la santé des cantons membres qui travailleront avec le DEP et s’assurera de la sécurité et de la protection des données des patients, conformément à la certification fédérale qui sera apposée.

La création de Cara constitue un pas important vers la réalisation des objectifs de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient, entrée en vigueur le 15 avril 2017. Celle-ci oblige les hôpitaux et les cliniques de Suisse à participer au DEP dès 2020 et les établissements médico-sociaux et les maisons de naissance dès 2022. Le DEP devra être un espace hautement sécurisé de partage d’informations médicales pertinentes sur un patient. Il est établi avec le consentement explicite du patient, qui peut en gérer les droits d’accès. Il ne remplace pas le dossier médical tenu par les professionnels de santé mais l’enrichit en permettant un accès aux données fournies par d’autres professionnels de la santé. Cette plateforme rend le système de santé plus efficace grâce à un meilleur échange d’informations, par exemple lorsqu’un patient est transféré d’un lieu de soins à un autre. Elle améliore également la prise en charge et la sécurité des patients, notamment les personnes souffrant de maladies chroniques, dont les besoins en matière de coordination et DE continuité des soins sont majeurs. En outre, elle encourage les patients à se réapproprier une information médicale qui les concerne et à devenir pleinement acteurs de leur santé.

Le dossier électronique du patient (DEP) du canton de Genève permet à toute personne prise en soins à Genève et qui le souhaite d'avoir accès de manière sécurisée aux informations médicales contenues dans son dossier médical, et d'en donner l'accès aux professionnels de santé de son choix.

Lancé à l'échelle du canton en 2013, MonDossierMedical.ch (MDM) a pour objectif de partager l'information médicale par voie électronique entre les médecins, les prestataires de soins et le patient de manière sécurisée et conforme à l'éthique médicale.

Grâce à ce système, le partage de l'information médicale pour les patients pris en charge sur le canton de Genève est facilité, ce qui réduit les risques d'erreurs médicales, améliore l'efficacité dans la prise en charge et permet également d'éviter que les examens soient réalisés à double. Aujourd'hui, plus de 33'500 patients et près de 750 médecins de cabinets ont adopté MDM.

www.mondossiermedical.ch

Voir les photos


lead_fr: Création de l'association cara.

title_fr: Cara, connecté à ma santé: création de l’association cara pour le développement du dossier électronique du patient de Suisse occidentale

content_fr:
Pour les médias qui souhaitent utiliser ces photos, contacter deas.com@etat.ge.ch.

Photo 1

Photo 2

Photo 3

Photo 4


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Fanny, 27 ans, inscrite le 28 juin 2022 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Fanny, 27 ans, inscrite le 28 juin 2022


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Inès, 66 ans, inscrite le 19 octobre 2021 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Inès, 66 ans, inscrite le 19 octobre 2021


lead_fr: CARA, le dossier électronique du patient. Faites comme Junior, 36 ans, inscrit le 2 décembre 2021 ! Inscrivez-vous

title_fr: CARA - Junior, 36 ans, inscrit le 2 décembre 2021


type_fr: CCT et usages

title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Maçons, tailleurs de pierre

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail dans le secteur principal de la construction : maçonnerie, taille de pierre, etc...

Pour Genève, la convention nationale est complétée par la CCT genevoise placée dans les documents annexes ci-dessous.

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre

CCT Nationale de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.01.26

Echéance : 31.12.31

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

8035 Zürich

Tél.  044 258 81 11

Fax  044 258 83 35

Associations de travailleurs

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax 044 279 71 72
UNIA

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Rue de Malatrex 14

1201 Genève

Tél.  022 949 18 18

Fax  022 949 18 19

GGE

Groupement genevois

d’entreprises du bâtiment

et du génie civil

Rue de la Rôtisserie 8

1204 Genève

Tél.  022 817 13 13

Fax  022 817 13 14

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél. 022 818 03 00

Fax 022 818 03 99

SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01


lead_fr: Présentation faite lors de la rencontre publique du 6 septembre 2022 qui a lancé la démarche de concertation pour le projet de renouvellement du quartier Cardinal-Mermillod.

title_fr: Cardinal-Mermillod - rencontre publique du 6 septembre 2022


lead_fr: La Care-Team est l'équipe de soutien psychosocial d'urgence de l'Etat.

title_fr: Care Team

content_fr:
En activité depuis le 1er février 2018, elle est intervenue dans plusieurs situations avec succès.

Elle peut être activée après un événement traumatisant sur le lieu de travail. Son intervention a pour objectif d'aider les personnes qui en ont besoin à reprendre le cours de leur vie, et d'éviter l'installation de troubles durables, tels que le stress post-traumatique.

La Care Team est disponible au 022 388 11 10 :

du lundi au jeudi    : 8h00-12h30 / 13h30-17h00

le vendredi             : 8h00-12h30 / 13h30-16h30

Elle intervient ponctuellement, immédiatement ou dans les jours qui suivent. Elle se rend sur le lieu de l'événement, ou tout autre endroit permettant un cadre sécurisé.

Origine

Volonté de la COSST (commission de santé et sécurité au travail) de pouvoir offrir au personnel de l’Etat du soutien immédiat lors d’incidents critiques tels que :

agressions verbales ou physiques;

menaces;

décès brusques de collègues ou confrontation à un grave accident;

autre événement potentiellement traumatisant.

Objectif

Les personnes impliquées lors d’un événement grave sont susceptibles d’être choquées, sans être pour autant traumatisées. Leurs réactions sont a priori naturelles et utiles.

L’intervention de la Care Team vise à mobiliser les ressources des personnes touchées pour prévenir l’installation de symptômes durables pouvant amener à un état de stress post-traumatique.

 L’aide est subsidiaire et donc non contrainte. Elle répond aux principes suivants :

proximité (assistance sur place);

rapidité (assistance aussi rapidement que possible);

simplicité (méthodes simples d’assistance);

proportionnalité (ne pas apporter plus que l’aide nécessaire, afin d’éviter une prise en charge disproportionnée).

Le soutien psychosocial d’urgence apporté par les pairs de la Care Team est complété au besoin par des mesures appropriées de soutien spécialisé.

Pourquoi ?

prévention des risques psychosociaux en proposant une aide ponctuelle;

prévention du stress cumulatif;

prévention de troubles durables, tels le syndrome du stress post-traumatique;

prévention des arrêts de travail longue durée;

reconnaissance institutionnelle.

Par qui ?

les intervenants sont des membres du personnel de l’Etat (hors office cantonal de la détention et police) recrutés sur postulation;

ils ont suivi la formation spécifique du Centre romand de soutien par les pairs (CRSP), certifiée RNAPU (réseau d’aide psychologique d’urgence);

ils participent à des séances de supervision et d’intervision;

ils respectent la sphère privée des collaboratrices et collaborateurs et leur garantissent la confidentialité.

Pour qui ?

Pour tous les membres du personnel de l’Etat de Genève (hors office cantonal de la détention et police) exposés à des incidents critiques.

Comment ?

La Care Team est activée par les collaboratrices et collaborateurs, les hiérarchies ou les responsables RH en contactant le 022 388 11 10.

Son intervention vise à aider les personnes impliquées à mobiliser leurs ressources pour leur permettre de reprendre ensuite le cours de leur vie. Il s'agit d'éviter l'installation de troubles durables, tels que le stress post-traumatique.

Accès réservé aux membres du personnel de l'administration cantonale genevoise : urgences, que faire ?


lead_fr: Entité subventionnée dans le cadre du Programme d’action cantonal de promotion d’une alimentation saine et d’une activité physique régulière « Marchez et mangez malin ! ».

title_fr: Caritas Genève

content_fr:
But de la subvention

Promotion d’une alimentation saine à petit budget auprès de la population vulnérable à petit budget et/ou d’origine étrangère.

Prestations financées

Recruter et former des multiplicateurs dans le but d'animer des ateliers de cuisine faisant la promotion de l’alimentation saine à petit budget et de favoriser leur (ré) intégration dans le monde du travail.

Promouvoir les ateliers de cuisine auprès des associations travaillant avec des familles à revenus modestes et/ou d'origine étrangère et renforcer la collaboration avec ces dernières.

Développer, mettre en place et évaluer une charte nutritionnelle au sein de Caritas Jeunesse.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le
Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf
:

Période couverte

2017-2020

Informations complémentaires

www.caritas.ch

external_id: document/caritas-geneve


title_fr: Caritas-Handicap

content_fr:
Rue de Carouge 53 - 1205 Genève

T - 022 708 04 35

F - 022 708 04 45
E-mail

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Tout handicap

Mission

L'association a pour but de venir en aide à toutes personnes en difficulté, sans distinction de confession, de nationalité ou de race. L’association peut notamment créer et gérer toutes institutions permettant d’atteindre ce but.

Prestations

L'association organise des activités de loisirs pour des adultes vivant avec un handicap mental, dont notamment : - un mercredi soir par mois un repas à thème

un vendredi soir par mois un atelier danse

deux samedis par mois une journée d’excursion dans la région lémanique

des séjours de vacances durant les périodes de relâches scolaires de Noël, de Pâques et d’été

external_id: document/caritas-handicap


title_fr: Carlos a quelque chose à vous dire

content_fr:
Ce podcast est proposé par le Département de la sécurité, de la population et de la santé du canton de Genève. Les propos tenus dans le podcast reflètent l'opinion personnelle de la personne qui s'exprime.

Les témoignages sont exposés au Parc des Bastions du 27 septembre au 31 octobre 2021, avec le soutien de la Ville de Genève.

Podcast réalisé par Maison Wahren et Cornland Studio. Dans un entretien mené par Zelda Chauvet.

external_id: document/carlos-quelque-chose-vous-dire


lead_fr: Carouge : photographie des utilisateurs du système de vote électronique lors du scrutin municipal de Carouge d'avril 2004 (18 avril 2004).


lead_fr: Ce rapport rend compte du suivi archéologique de cinq tranchées ouvertes pour la mise aux normes des réseaux de gaz et d'électricité, dans le cadre de travaux de rénovation entrepris sur le bâtiment de l'église Sainte-Croix. Ce suivi archéologique a été effectué en 2024 par Isabelle André.

title_fr: Carouge, place du Marché 15, église Sainte-Croix, 2024, rapport


lead_fr: Une centaine de blocs taillés d'époque romaine ont été mis au jour durant la construction d’un immeuble à Carouge au printemps 2012.

title_fr: Carouge, route de Veyrier 37A, 2012, présentation des fouilles


lead_fr: Ce rapport porte sur la fouille de sauvetage menée par le SAGe à la Route de Veyrier 37, en 2012, à l'occasion de la découverte fortuite, réalisée lors d'un chantier de construction, de nombreux blocs taillés et de plusieurs pièces de bois. Après avoir prélevé les vestiges à la pelle mécanique, la direction du chantier a contacté le SAGe. L'intervention de ce dernier a été menée sous la direction de Philippe Ruffieux en collaboration avec Anne de Weck et Michelle Joguin Regelin.

title_fr: Carouge, route de Veyrier 37A, 2012, rapport


lead_fr: Ce rapport rend compte des sondages qui ont été effectués, en 2009, sur l’emprise du tracé de la ligne ferroviaire du CEVA, alors encore en projet.  Trois zones sensibles nécessitaient une intervention préventive : la gare des Eaux-Vives, le Service des automobiles et de la navigation (SAN) ainsi que la Fontenette (piscine de Carouge). Le diagnostic archéologique a été mené par Anne de Weck et Gaston Zoller.

title_fr: Carouge, route de Veyrier 57-86, 2009, rapport


lead_fr: Directives et modalités de versement du financement résiduel des soins dès 2025 pour les infirmières et infirmiers indépendants.

title_fr: Directive infirmières et infirmiers indépendants


lead_fr: Ce rapport d'intervention porte sur la surveillance archéologique qui a été menée à proximité du site universitaire de Battelle à Carouge, dans le cadre de travaux de changement de revêtement de sol et de plantation d’arbres. L’objectif était d’évaluer la nature du sous-sol de la cour en raison de la présence supposée de vestiges d’une ferme, comprenant un bâtiment, une cour et un bassin, repérés sur les plans anciens. Le suivi des travaux a été mené en 2024 par Thibaud Constantin.

title_fr: Carouge, rue de La-Tambourine 1, 2024, rapport


lead_fr: Lorsque des véhicules s'engagent dans un carrefour saturé, même si le feu est au vert, le flux perpendiculaire se retrouve bloqué et les autres usagers de la route ne peuvent poursuivre leur trajet. Le secteur de la place des XXII-Cantons, comme d'autres carrefours genevois, rencontre ce type de problème de façon récurrente, en particulier aux heures de pointe de fin de journée. C'est pourquoi, un nouveau marquage au sol a été réalisé afin de limiter les perturbations.

title_fr: Carrefour saturé : "je ne m'engage pas !"

content_fr:
Ce nouveau marquage au sol posé entre les rues de Chantepoulet, de Cornavin et des Terreaux-du-Temple, sur le carrefour des XXII-Cantons, a pour but de rendre attentifs les conducteurs et d'éviter la saturation des flux de circulation. L'Ordonnance sur la circulation routière (art. 12) rappelle que "lors d'un arrêt de la circulation, le conducteur ne doit ni s'arrêter sur un passage pour piétons, ni barrer, à une intersection, la voie aux véhicules circulant dans le sens transversal".

Les automobilistes qui s'engagent au feu vert en ne prenant pas toujours en compte l'ensemble de la situation créent des bouchons. Ces blocages ont des répercussions sur la circulation jusqu'au pont du Mont-Blanc et les quais, péjorant à la fois le trafic individuel et les transports collectifs.

Les temps de parcours des transports collectifs sont ainsi doublés pour traverser le carrefour, passant de 3 à 6 minutes et pouvant dépasser les 15 minutes selon les jours. La place des XXII-Cantons est en effet un nœud central pour la circulation genevoise : chaque heure, ce sont 66 trams (3 lignes) transportant environ 10'000 passagers, 178 bus (9000 passagers sur 15 lignes) et environ 3600 autres véhicules qui y circulent, auquel s'ajoute le flux de piétons en provenance de la gare de Cornavin.

Le nouveau marquage au sol, sous forme de damier en teinte jaune, permet de créer des couloirs qui assureront la circulation des transports collectifs puisque les véhicules devront s'arrêter avant cette signalisation.

Le 3 mai prochain, une action de sensibilisation à l'intention des usagers de la route sera menée sur la place des XXII-Cantons. Des panneaux de sensibilisation seront installés aux abords du carrefour et des fiches d'information seront distribuées en présence d'agents des TPG. En parallèle, une vidéo de sensibilisation sera diffusée sur les réseaux sociaux GE-TRANSPORTS.


lead_fr: Documents d'information

content_fr:
Annexe à la consultation cantonale de la stratégie d'assainissement du bruit routier.

Carte associée à la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE)


lead_fr: Carte de l'état d'avancement des plans directeurs communaux (PDCom) 2e génération du canton : des études à lancer aux communes dont le PDCom a fait l'objet d'une consultation publique ou est approuvé par le Conseil d'Etat. Voir aussi la carte de l'avancement des stratégies zone 5

type_fr: Autres statistiques

title_fr: Carte de l'avancement des plans directeurs communaux 2e génération


lead_fr: Cette carte montre l'emplacement de la future Cité internationale du Grand Morillon, parcelle située dans le Jardin des Nations  à l'angle entre la route de Ferney et la route des Morillons.

type_fr: Autres plans

title_fr: Carte de l'emplacement de la future Cité internationale du Grand Morillon, 2018


lead_fr: Carte de l'avancement des stratégies zone 5 (villa) dans le canton de Genève (mai 2023), élaborées pour répondre aux enjeux de qualité et de gestion du territoire dans ces secteurs de villas dans le cadre de la démarche Pour une densification de qualité de la zone 5. Voir aussi la carte de l'avancement des plans directeurs communaux.

title_fr: Carte de l'avancement des stratégies zone 5 dans le canton de Genève


content_fr:
Annexe à la consultation cantonale de la stratégie d'assainissement du bruit routier.

Carte des axes dépassant les normes OPB de nuit


title_fr: La Carte blanche

content_fr:
Chemin du Château-Bloch, 19 - 1219 Le Lignon

T - 022 734 31 30

F - 022 734 31 40
E-mail
www.lacarteblanche.ch

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Tout handicap

Mission

L'objectif de l'association est de contribuer au maintien à domicile des personnes fragiles dans le souci de la dignité personnelle avec un confort simple et adéquat.

Prestations

La Carte blanche propose ses services dans des domaines techniques, pratiques, sociaux, dans une logique de prévention et d'action ciblée et efficace, avec le réseau social en place dans la situation.

external_id: document/carte-blanche


lead_fr: Afin de promouvoir la naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la 3e génération, le département de la sécurité et de l'économie (DSE) a choisi la voie d'une campagne "par les jeunes pour les jeunes" s'appuyant sur deux courts-métrages réalisés par le collectif ExitVoid.

title_fr: Carte blanche au collectif ExitVoid pour promouvoir la naturalisation des jeunes de troisième génération

content_fr:
En février 2017, le peuple suisse acceptait en votation à plus de 60%, la naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la troisième génération, leur permettant ainsi d'accéder à une citoyenneté pleine et entière de manière plus rapide et moins coûteuse que jusqu'à présent.

Pour communiquer ce changement aux jeunes gens concernés, l'administration a souhaité innover en adoptant leurs canaux privilégiés, les vidéos et les réseaux sociaux.

Le collectif de jeunes réalisateurs ExitVoid a donc reçu carte blanche pour réaliser deux courts-métrages à l'intention des 15-25 ans, le public cible de la nouvelle procédure de naturalisation facilitée.

C'est pour son regard affuté et les distinctions remportées dans le cadre du concours CinéCivic que ce collectif a été choisi. Le ton et l'angle des films ainsi que la participation de la youtubeuse Carolina Gonzalez, qui s'est prêtée au jeu, ont permis d'aboutir à un résultat original et décalé autour de la thématique de la naturalisation facilitée, propre à interpeller les jeunes concernés.

Ces films seront largement diffusés via les réseaux sociaux et les plateformes électroniques (site de l'Etat et partenaires) des différents acteurs de l'intégration à Genève ainsi que par les jeunes du collectif qui en feront une promotion active auprès des influenceurs de leurs réseaux.

Par ailleurs, ces films se prêtent parfaitement à des projections dans le cadre d'événements publics et seront activement promus.

Pour rappel, la procédure de naturalisation facilitée s'adresse aux jeunes titulaires d'un permis C de moins de 25 ans nés en Suisse, dont au moins l'un des parents, également titulaire d'un permis C, a vécu au moins dix ans en Suisse et y a été scolarisé pendant au moins cinq ans et dont l'un des grands-parents est né en Suisse ou y a reçu un droit de séjour.

Visionner les courts-métrages:

https://www.ge.ch/dossier/integration-naturalisation/jeunes-etrangers-t…

Suivre l'actualité de la naturalisation:

https://www.facebook.com/naturalisation/


title_fr: Carte de la ceinture urbaine (LMCE)

content_fr:
Annexe à la consultation cantonale de la stratégie d'assainissement du bruit routier.

Carte de la ceinture urbaine avec les axes constituant.

external_id: document/carte-ceinture-urbaine-lmce


lead_fr: Représentation cartographique des rayons de létalité, sécurité et évacuation en application de l'Ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs

title_fr: Carte des dépôts pétroliers

external_id: document/carte-depots-petroliers


lead_fr: Cette carte A4 présente une vue d'ensemble du canton et de son système d'assainissement: station d'épuration (STEP), station de pompage d'eaux usées (SP), station de pompage d'eaux pluviales (SP), réseau de collecteurs, et bassins versant de STEP.

title_fr: Carte des systèmes d'assainissement du canton de Genève


lead_fr: Carte vélo du Canton de Genève (édition 2013) Pour une version actualisée de cette carte télécharger l'application Geovelo

title_fr: Carte vélo

external_id: document/carte-velo


lead_fr: Dans le cadre d’un concours ouvert aux médiamaticiennes et médiamaticiens en apprentissage au sein de l’Etat de Genève et animé par 3Sheds, centre de formation à Genève, la lauréate a imaginé ce que serait Genève en 2056 à travers les lunettes du futur. Cette illustration a été réalisée à l’aide d’un outil informatique utilisant un système d’IA générative. Elle a ainsi remanié avec l’aide de l’IA l’image officielle créée pour la carte de vœux 2026 de l’administration cantonale genevoise.

title_fr: Carte de voeux 2026

content_fr:
Illustration d'Alicia Rodriguez Garcia, apprentie à l’Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (Département des institutions et du numérique).

Carte de voeux 2026

1er janvier 2026

1er janvier 2056


lead_fr: Carte des zones - Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée


lead_fr: Information sur les cartes personnelles pour les proches aidants et les proches aidés. Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi la commander ?

title_fr: Cartes personnelles pour les proches aidants et proches aidés


lead_fr: Le présent rapport relate une intervention de 2018 menée en prévision de futurs travaux de construction.  Des sondages archéologiques préventifs ont été effectués sur trois parcelles, situées route de Vallière 36-42 à Cartigny. Cette campagne a été réalisée par Denis Genequand en collaboration avec Michelle Joguin Regelin, Gionata Consagra et Philippe Ruffieux.

title_fr: Cartigny, route de Vallière 36-42, 2018, rapport


lead_fr: Cette cartographie relève que la précarité continue d'augmenter à Genève et qu'il est nécessaire de pérenniser l'accès à l'alimentation. Il s'agit d'une étape décisive dans le processus de mise en œuvre du nouveau droit constitutionnel à l'alimentation, adopté massivement en votation populaire le 18 juin 2023.

title_fr: Cartographie de l'aide alimentaire à Genève


lead_fr: Cette animation de 12 secondes présente l'évolution du dioxyde d'azote (NO2) sur le canton de Genève entre 2014 et 2024.

title_fr: Cartographie évolutive du dioxyde d'azote (NO2)  de 2014 à 2023


lead_fr: Dans le canton de Genève, qui connaît des dépassements des VLI (Valeurs limites d'immissions) pour les particules fines (PM10), le NO2 et l'ozone depuis de nombreuses années, le service de l’air, du bruit et des rayonnements non ionisants est chargé d’établir un plan de mesures à l'intention du Conseil d'Etat. Le service effectue aussi les mesurages des différents polluants présents dans l’air et informe les autorités ainsi que la population de ses résultats.

title_fr: Cartographie des mesures de NO2


lead_fr: Rapport final d'une étude menée par une équipe de chercheurs de l'Université de Genève.

title_fr: Cartographie des ONG de la Genève internationale


lead_fr: Comment utiliser les données géographiques pour développer et valoriser vos activités? Aujourd’hui, impossible de s’en passer: de nombreuses entreprises innovantes utilisent les géodonnées pour soutenir leurs décisions, mieux identifier leurs clients et conquérir de nouveaux marchés. De l’optimisation des points de vente à l’analyse de données sociodémographiques ou la gestion en temps réel des ressources, les applications sont nombreuses. Découvrez la méthode pour y parvenir en six étapes.

type_fr: Guides

title_fr: Cartographiez vos succès

external_id: document/cartographiez-vos-succes


lead_fr: Le présent document est destiné à guider les entreprises et les indépendant-e-s souhaitent savoir s'ils ou elles peuvent être considéré-e-s comme un cas de rigueur économique et, ainsi, bénéficier des soutiens extraordinaires rattachés aux secteurs concernés.

title_fr: Cas de rigueur COVID-19: critères d'octroi


lead_fr: Le nouveau bâtiment de stationnement de troupe de Meyrin-Mategnin a été inauguré aujourd'hui en présence des conseillers d'Etat chargés du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé et du département des infrastructures ainsi que du commandant de la division territoriale 1. La construction de ce site s’inscrit dans un ensemble d’opérations visant la libération du site de la caserne des Vernets afin d'y réaliser un programme de 1500 logements dans le périmètre du projet Praille-Acacias-Vernets (PAV).

title_fr: La caserne de Meyrin-Mategnin, site idéal pour les engagements de l'armée à Genève

content_fr:
MM. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES), et Serge Dal Busco, conseiller d'Etat chargé du département des infrastructures (DI),  ainsi que le commandant de la division territoriale 1, Yvon Langel, ont inauguré ce matin le nouveau bâtiment de stationnement et d'hébergement de troupes de Meyrin-Mategnin. M. Poggia a souligné l'importance de cette collaboration entre le canton de Genève et la Confédération: "la présence de l’armée à Genève répond à l’intérêt commun de la Confédération et du canton à coopérer efficacement pour garantir leur sécurité et celle de la population. L'implantation de l'armée sur le territoire du canton garantira sa disponibilité et sa rapidité de réponse pour les nombreuses missions d’appui qu’elle accomplit au profit de la collectivité, en renforçant la collaboration avec ses partenaires civils."

La nouvelle construction de Meyrin-Mategnin s’étend sur une surface de 4818 m2.. Elle a fait l'objet d'un crédit d'investissement de 20,87 millions adopté par le Grand Conseil le 16 avril 2015. Contesté par référendum, ce crédit d'investissement a été approuvé en votation populaire cantonale par plus de 68% des voix le 28 février 2016. La capacité du bâtiment, situé à proximité de l'aéroport, est de 300 personnes, soit deux compagnies. Il est prévu qu'il n'héberge pas exclusivement des militaires, mais aussi des usagers civils. Il pourra ainsi abriter des renforts de police ou des aspirants de l'Académie de police de Savatan. Lors de la construction de ce bâtiment, les mandataires ont demandé une utilisation rationnelle de l'espace, une construction économique et durable ainsi que de bonnes performances énergétiques répondant à la norme Minergie.

C'est la première étape d'une délocalisation des activités de l'armée du site des Vernets et de la réalisation de logements et d'équipements publics sur cette parcelle ainsi libérée de cinq hectares, idéalement placée dans le secteur du projet Praille-Acacias-Vernets et proche du centre-ville. "L'inauguration de ce jour est un jalon très concret pour permettre un développement urbain qui transformera profondément notre canton et notre rapport à la ville, comme le fera aussi dans un avenir très proche la mise en œuvre du Léman Express", a observé M. Dal Busco.

Outre Meyrin-Mategnin, deux autres sites ont été choisis pour héberger les activités de l'armée : Epeisses (Avully) accueillera le Centre d'instruction des troupes de sauvetage et à Aire-la-Ville, l'actuel dépôt sera transformé en un centre de logistique militaire et civile comprenant des ateliers de maintenance et de gestion du matériel, des dépôts et des places de stationnement.

La réalisation de ces nouvelles infrastructures militaires genevoises représente un coût global d'environ 80 millions de francs. L'investissement est à la charge du canton mais sera financé à hauteur de 22 millions par le groupe d’investisseurs "Ensemble", qui réalisera l'opération immobilière des Vernets. A terme, le site des Vernets mettra à disposition 1500 nouveaux logements (dont 300 logements pour étudiants), des activités, des commerces et des équipements publics, dont un espace à vocation socioculturelle et une crèche.


lead_fr: Les cases jaunes avec deux diagonales qui se croisent et les lignes jaunes interrompues par des X sont des emplacements interdits au parcage, de jour comme de nuit. Destinées prioritairement aux professionnels, elles permettent l’arrêt de véhicules pour charger et/ou décharger des marchandises ou laisser monter ou descendre des passagers. Il n’est par contre pas permis d’y stationner (art. 79a Ordonnance sur la signalisation routière). Cette vidéo revient sur les règles en vigueur sur ces emplacements.

title_fr: Cases de livraisons: rappel des règles

external_id: document/cases-livraisons-rappel-regles


lead_fr: La direction générale des transports (DGT) a présenté ce matin un catalogue de 70 mesures ponctuelles et localisées, réalisées sur l'ensemble des communes de Genève durant l'année 2017. Accomplissant la vision d'une mobilité plus fluide et sûre, ces mesures d'aménagement proviennent de la direction générale des transports, de partenaires externes, de sollicitations d’usagers ou de communes. Elles touchent l’ensemble des modes de transport et sont présentées comme chaque année depuis 2015 sous la forme d'un catalogue descriptif.

title_fr: Catalogue 2017 des mesures ponctuelles d'amélioration de  la circulation: 70 nouveaux aménagements en faveur de tous les modes de transport

content_fr:
"Notre mission, en tant que direction générale des transports, est d'améliorer la fluidité des déplacements en assurant la sécurité de tous les usagers. Au-delà de bâtir et planifier la mobilité de demain, par exemple en créant les conditions d’application de la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée, il nous revient de proposer des solutions concrètes aux problèmes rencontrés au quotidien par les Genevois", a déclaré M. David Favre, directeur général des transports, lors de la présentation du catalogue

Très diversifiés de nature, tant par les ressources financières qu'ils mobilisent que par la nature même de l'intervention, ces ajustements ponctuels et localisés des conditions de circulation peuvent être très modestes comme plus ambitieux.

Nombre de mesures touchent plusieurs catégories d'acteurs de la mobilité, mais la majorité concerne cette année les piétons (31 aménagements). Viennent ensuite les mesures en faveur des cycles et des motos (29 mesures chacun), puis les voitures (24 mesures).

Les exemples vont de la création de places de stationnement, d'îlots ou de trottoirs, jusqu'aux marquages de signalisation ou aux ajustements de paramétrage des feux des  carrefours.

Cette année encore, la DGT a inclus dans son catalogue un bilan de ses activités liées à la gestion des grands chantiers impactant la mobilité des Genevois. Au total, 4030 chantiers ont été annoncés à la DGT par les maîtres d'ouvrage en 2017, entraînant l'émission par la DGT de 10'083 directives de circulation et impliquant pas moins de 2153 rendez-vous de chantier réalisés sur place avec l'ensemble des parties impliquées et 901 contrôles d'application des directives menés par la DGT. Par ailleurs, 77 chantiers labellisés PCM (plateforme chantiers et mobilité) ont fait l’objet de mesures d’information adaptées à l'attention des usagers, diffusées par voies de communiqués, de tous-ménages et de publications sur l'application Info-mobilité́.

Pour tout complément d'information, vous pouvez joindre les directeurs régionaux de la DGT pour chaque mesure concernant leur direction, aux coordonnées indiquées dans le catalogue.

Le catalogue 2017 des mesures ponctuelles et localisées d’amélioration de la circulation est disponible en téléchargement sur le site de l’Etat: www.ge.ch/c/mesures-ponctuelles.


title_fr: Catalogue de formation continue pour le personnel enseignant et pédagogique du DIP

content_fr:
Le site Formations continues du DIP remplace l'ancien catalogue (PDF). Il présente et référence les séminaires de formation à destination du personnel enseignant et pédagogique du DIP.

Informations générales sur la formation continue:
intranet DIP (accès réservé aux collaboratrices et collaborateurs du département)


lead_fr: Ce document PDF liste les séminaires de formation destinés au personnel de l'Etat. Inscriptions et descriptifs en ligne via l'Espace formation, qui est accessible au personnel de l'Etat sur l'Intranet de l'Etat. Date de mise à jour : 23 janvier 2026

title_fr: Catalogue de formation continue pour le personnel de l'Etat


title_fr: Catalogue de formations: Egalité-Violences-LGBTIQ+

content_fr:
Le catalogue de formations Egalité-Violences-LGBTIQ+ recense les formations existantes qui abordent les thématiques:

Égalité entre femmes et hommes

Violences sexistes, sexuelles, domestiques et LGBTIQ+phobes

Lutte contre les discriminations fondées sur l'orientation affective et sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre et l'intersexuation

Destiné principalement aux professionnelles et professionnels, mais également ouvert à toute personne intéressée, ce catalogue a été produit par le bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), en étroite collaboration avec les membres du réseau associatif et institutionnel genevois.


lead_fr: Catalogue des mesures d’aides cantonales et fédérales directement liées à la protection de l’environnement incluant le plan phytosanitaire, les investissements agricoles, la promotion de la biodiversité, la qualité du paysage, les variétés robustes, avec les liens directs pour le détail des mesures et les différents moyens de s’y inscrire.

title_fr: Catalogue des mesures d’aides cantonales liées à la protection de l’environnement


lead_fr: L'objectif de la directive est de fixer les règles sur la notification des actes à l'étranger.

title_fr: Directive sur la notification à l'étranger


lead_fr: L'entrée en vigueur de nouvelles mesures fédérales ou cantonales s'accompagne de modifications en termes de types de produits autorisés à la vente dans les commerces. Le catalogue ci-joint vous propose une liste indicative et non exhaustive de produits autorisés à la vente dans les commerces genevois. Ce catalogue est régulièrement mis à jour. La version ci-jointe s'applique dès le 18 janvier 2021.

title_fr: Catalogue de produits autorisés à la vente dans les commerces genevois


lead_fr: En précisant les catégories de personnes vulnérables à une maladie de COVID-19, l'OFSP tient compte de l'état actuel des connaissances scientifiques et des évaluations des sociétés médicales suisses. L'OFSP actualise en permanence les catégories de personnes vulnérables.

title_fr: Catégories de personnes vulnérables


lead_fr: Aide pour la e-démarche "Demande d'autorisation frontalière" Ce document fournit des exemples de professions pour les différentes catégories professionnelles.

title_fr: Catégories professionnelles

external_id: document/categories-professionnelles


lead_fr: L'abandon et la multiplication des chats errants entraînent des risques pour la santé et la salubrité publique. Ces animaux sont généralement malades et mal nourris, constituant un enjeu de protection des animaux. Ils représentent également une menace pour la biodiversité locale et notamment pour leur cousin sauvage, le rarissime chat sylvestre. Tout en sensibilisant le public, la campagne CATS OUTDOOR a pour objectif de préserver le bien-être des chats domestiques livrés à eux-mêmes, la faune sauvage ainsi que la santé publique.

title_fr: CATS OUTDOOR: des chats errants en meilleure santé et un précieux coup de pouce pour la biodiversité!

content_fr:
Dans le canton de Genève, l'association SOS Chats, la Société genevoise pour la protection des animaux (SGPA), la société genevoise des vétérinaires (SGV) et le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV), prennent à cœur la problématique des chats errants depuis 2010. Aujourd'hui, ces quatre acteurs engagés en faveur du bien-être des animaux de compagnie se mobilisent dans le cadre de la campagne CATS OUTDOOR afin notamment de sensibiliser la population à l'abandon des chats, au risque sanitaire lié à leur reproduction incontrôlée et à la protection de la biodiversité.

Limiter la multiplication des chats livrés à eux-mêmes

Le chat errant, ou haret, est un chat domestique qui vit loin de son domicile et de ses maîtres, pour répondre à ses instincts de chasseur… ou après avoir été abandonné. Pour la plupart non stérilisés, ces animaux se reproduisent de manière incontrôlée et sont totalement livrés à eux-mêmes ce qui est dommageable pour leur bien-être mais aussi pour la santé de la population. En effet, la présence sur le territoire de chats errants au statut vaccinal contre la rage inconnu peut représenter un risque sanitaire au vu de leurs contacts avec le milieu naturel.

CATS OUTDOOR: veiller au bien-être animal

Dans les faits, les chats errants sont souvent malades, souffrent de malnutrition et ne bénéficient pas de la protection d'un abri, quelles que soient les saisons. Dans le cadre du programme CATS OUTDOOR, ils sont momentanément capturés pour, dans le cas où ils ne sont ni enregistrés ni réclamés, être soignés, stérilisés ou castrés, vermifugés et vaccinés contre la rage par un vétérinaire. Ils sont aussi identifiés au moyen d'une puce électronique, enregistrés, dans la banque de données ANIS au nom de l'Etat de Genève. Après ces soins, ils sont relâchés à l'endroit même de leur capture, où ils sont régulièrement nourris par des bénévoles participant à la campagne.

Pour rappel, en Suisse, il est recommandé aux propriétaires de chats de faire identifier leur animal avec une puce électronique et l'enregistrer dans la banque de données ANIS, même si cela n'est pas une obligation légale. Le SCAV recommande également la stérilisation et la castration des chats de compagnie afin d'éviter toute reproduction incontrôlée.

Un espoir pour le rarissime chat sylvestre

Depuis cette année, le projet CATS OUTDOOR intègre un nouvel objectif ambitieux: la sauvegarde du chat sylvestre, une espèce sauvage et indigène, très menacée. Autrefois persécuté et victime de la perte de son habitat, le chat sylvestre recolonise lentement son territoire et il est noté depuis quelques années dans les grands massifs du bassin genevois. Protégé par la loi et tirant parti de forêts gérées durablement, le chat sylvestre semblait sauvé… mais il pourrait à nouveau disparaitre par croisement avec les chats domestiques, beaucoup plus nombreux. Les premières analyses génétiques confirment l'intégrité des chats sylvestres genevois, mais aussi l'existence d'un risque réel dû à l'hybridation. Dès lors, la stérilisation des chats domestiques errants présents dans le milieu habité par le chat sylvestre constitue une mesure de protection très importante. En effet, compte tenu du comportement territorial des chats en général, la présence d'individus domestiques stérilisés permet de créer une zone tampon en dissuadant la venue d'autres chats domestiques et donc le risque d'hybridation avec l'espèce sauvage en danger. Ainsi, veiller au bien-être des chats domestiques en leur assurant des soins élémentaires est aussi la meilleure façon de protéger le rarissime chat sylvestre!

Contribuer au bien-être animal et protéger le chat sylvestre

IMPORTANT

Ne jamais abandonner son chat, et encore moins dans la nature. Lorsqu'il n'y a pas d'autres solutions, l'animal peut être amené à la SPA;

Autant que possible, stériliser son chat lorsque l'on vit à la campagne et, dans tous les cas, limiter ses sorties à proximité des grandes forêts;

Signaler les chats domestiques observés dans les grands massifs genevois: www.ge.ch/c/signaler-espèce

Pour en savoir plus sur le Chat sylvestre

N'hésitez pas à faire connaître cet enjeu autour de vous et passez le message sur les mesures à prendre!

Pour toute information complémentaire:

A propos du bien-être des chats errants: M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75;

A propos des enjeux de la conservation du chat sylvestre: M. Gottlieb Dandliker, inspecteur de la faune, DT, 022 388 55 32 ou 079 240 83 49.


lead_fr: Lorsqu'une commune est sollicitée par une fondation ou une institution pour servir de caution auprès d'une banque, la procédure est strictement encadrée par la Loi sur l’administration des communes (LAC).

type_fr: Newsletters

title_fr: Cautionnement communal : les points clés d'une délibération conforme

content_fr:
Une compétence exclusive du Conseil municipal

Le cautionnement relève de la compétence exclusive du Conseil municipal (art. 30 al. 1 let. g LAC). Qu'il s'agisse d'un nouvel engagement ou d'un simple renouvellement, le cautionnement doit impérativement faire l'objet d'une délibération.

Le vote doit être acquis à la majorité qualifiée, c’est-à-dire à la majorité absolue des membres présents (art. 20 al. 2 LAC).

Délibération et mentions obligatoires

La délibération doit impérativement contenir les points suivants :

Le nom de l’établissement bancaire

La durée du cautionnement

L’échéance prévue (date précise)

Le montant total sur lequel la commune s’engage à cautionner

Le type de cautionnement (simple ou solidaire au sens du code des obligations - CO).

Cautionnement "Simple" ou "Solidaire" : quelle différence ?

Il est important de bien choisir le régime juridique (selon le Code des Obligations - CO) car les conséquences financières pour la commune diffèrent.

Cautionnement simple (art. 495 CO)
Le créancier doit d'abord réclamer son dû auprès du débiteur. La commune n'intervient qu'en cas d'insolvabilité avérée du débiteur (déclaré en faillite, obtenu un sursis concordataire, poursuites ayant abouti à la délivrance d’un acte de défaut de biens ou en raison du transfert de son domicile à l’étranger où le droit du créancier est sensiblement entravé).

Cautionnement solidaire (art. 496 CO)
A l'inverse du cautionnement simple, le cautionnement solidaire permet au créancier de réclamer directement son dû auprès de la commune dans le cas où le débiteur est en retard dans le paiement de sa dette, après une sommation restée sans effet, ou que son insolvabilité est notoire.

Délibération-cadre

Le service des affaires communales autorise également la prise d’une délibération cadre portant sur plusieurs cautionnements. Cette option est toutefois soumise à deux conditions :

le cautionnement concerne des travaux dits d’investissement, soit des projets qui seront amenés à se concrétiser dans un futur raisonnable.

La durée de réalisation des projets doit être clairement indiquée.

Base légale

L 13173 - Loi modifiant la loi sur l’administration des communes (LAC)

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/cautionnement-communal-points-cles-deliberation-conforme" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-bi4r1w-tf9y-rdkxyos6ico4uql7st55m5ud5fs39cu" type="hidden" name="form_build_id" value="form-Bi4R1w_Tf9y-RdKxyoS6icO4UQL7sT55M5UD5fS39cU" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

type_harmonized: newsletter


title_fr: CAVI - Commission d'accompagnement à une vie indépendante

content_fr:
Route du Grand-Lancy 6 - 1227 Les Acacias

T - 058 775 31 08
E-mail

Nature juridique

Commission rattachée à Pro Infirmis

Handicap pris en charge

Tout handicap

Mission

La Commission d’Accompagnement à la Vie Indépendante favorise le développement d’un réseau coordonné de soutien permettant à des personnes en situation de handicap de vivre de manière indépendante dans un appartement privé.

Prestations

La CAVI offre une expérience probatoire avec soutien dans des appartements tremplin. Elle encourage la collaboration entre les services d’accompagnement, propose des mesures coordonnées et appuie ces services dans leurs demandes de moyens auprès des autorités et administrations publiques. Elle étudie les expériences des services d’accompagnement, les besoins des personnes qui vivent ou souhaitent vivre en appartement indépendant en vue de mettre en évidence les besoins prioritaires. Elle sensibilise les personnes et les milieux concernés à l’importance d’une vie indépendante pour tout individu et fait connaître les prestations de service d’accompagnement et de formation aux autorités et administrations, aux personnes handicapées et à leur entourage.


type_fr: Décisions

title_fr: CCER - Arrêté du Conseil d'Etat, nominations officielles


type_fr: Lois et règlements

title_fr: CCER - Art.28 du règlement des HUG


lead_fr: Bulletin trimestrie de la Commission cantonale d'éthique de la recherche (CCER). La CCER est une autorité administrative cantonale instituée par la loi relative à la recherche sur l'être humain (LHR). Elle veille à la protection des sujets de recherche et évalue la conformité des projets de recherche sur l'être humain aux exigences éthiques, juridiques et scientifiques, ainsi qu'aux bonnes pratiques de la recherche.

title_fr: CCER - Bulletin

external_id: document/ccer-bulletin


lead_fr: Pour savoir si votre contrat contient les points essentiels, lesquels sont vérifiés par la CCER à Genève, nous mettons à disposition une check-list pour les contrats de collaboration entre promoteur et investigateur. L’examen de la commission d’éthique ne vous dispense pas de vérifier les autres points et de consulter le service juridique de votre institution le cas échéant.

title_fr: CCER - Check-list pour les contrats de collaboration entre promoteur et investigateur


title_fr: CCER - Document à distribuer aux volontaires avant l’examen l’IRM


type_fr: Formulaires

title_fr: CCER - Document à faire signer par la direction médicale sur demande


title_fr: CCT - Animateurs

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail  entre la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) et le personnel travaillant dans :

les centres de loisirs, de rencontres, maisons de quartier, jardins Robinson, terrains d'aventures (désignés par le terme générique « centres ») ou chargés d’un mandat particulier, notamment de travail social hors murs (TSHM)

au secrétariat de la Fédération des centres de loisirs et de rencontres (FCLR)

au secrétariat général de la Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe)

les autres lieux d'animation disposant d'une convention avec la FASe (désignés par le terme générique « lieux conventionnés »), et dans les ludothèques, sous contrat de travail FASe

Nom de la convention

Animateurs

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.01.20, état au 01.03.26

Echéance : 31.12.23

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

FASe

Fondation genevoise pour

l’animation socioculturelle

Avenue des Morgines 10

1213 Petit Lancy

Tél.  022 593 57 00

Associations de travailleursSIT

Rue des Chaudronniers 16Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

SSP-VPOD

Section Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6

1201 Genève

Tél.  022 741 50 80

Fax  022 741 50 85

external_id: document/cct-animateurs


title_fr: CCT - Animateurs - Historique

content_fr:
Historiques des textes et avenants régissant les rapports de travail  entre la Fondation genevoise pour l'animation socioculturelle (FASe) et le personnel travaillant dans :

les centres de loisirs, de rencontres, maisons de quartier, jardins Robinson, terrains d'aventures (désignés par le terme générique « centres ») ou chargés d’un mandat particulier, notamment de travail social hors murs (TSHM)

au secrétariat de la Fédération des centres de loisirs et de rencontres (FCLR)

au secrétariat général de la Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FASe)

les autres lieux d'animation disposant d'une convention avec la FASe (désignés par le terme générique « lieux conventionnés »), et dans les ludothèques, sous contrat de travail FASe

Nom de la convention

Animateurs

CCT genevoise

Associations patronales

FASe

Fondation genevoise pour

l’animation socioculturelle

Avenue des Morgines 10

1213 Petit Lancy

Tél.  022 593 57 00

Associations de travailleursSIT

Rue des Chaudronniers 16Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

SSP-VPOD

Section Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6

1201 Genève

Tél.  022 741 50 80

Fax  022 741 50 85

external_id: document/cct-animateurs-historique


title_fr: CCT - Architectes

content_fr:
La CCT régit les rapports de travail dans les bureaux d'architectes à Genève

Nom de la convention

Architectes

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.10.24

Echéance : 31.12.28

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Association patronale

AGA

Association genevoise

d’architectes

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

SYNA - Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01

external_id: document/cct-architectes


title_fr: CCT - Architectes - Historique

content_fr:
Historiques des textes et avenants de la convention collective de travail des architectes

Nom de la convention

Architectes

CCT genevoise

La CCT a été dénoncée au 31 mai 2024 par les syndicats Unia et SIT

Associations patronales

AGA

Association genevoise

d’architectes

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

external_id: document/cct-architectes-historique


lead_fr: Ce tableau, mis régulièrement à jour grâce aux informations transmises par les partenaires sociaux, vous permet de trouver les coordonnées des différentes associations professionnelles ainsi que leurs représentants.

title_fr: CCT - Coordonnées des associations professionnelles


title_fr: CCT - Assurances : Service externe - Historique

content_fr:
Cette convention s'applique aux employés liés par des rapports contractuels de travail stables et de durée indéterminée qui, dans le service externe et à titre d’activité principale, négocient ou concluent des assurances essentiellement à la commission.

Nom de la convention

Assurances :

Service externe

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.03

Dispositions

vacances : 01.01.04

Echéance : —

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Association patronale

ASA

Association suisse

d’assurances

C.F. Meyer-Strasse 14

Case postale

8022 Zurich

Tél.  044 208 28 28

Fax  044 208 28 00

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés

de commerce

Hans-Huberstrasse 4

Case postale 1853

8027 Zurich

Tél.  044 283 45 45

Fax  044 283 45 65

Pour Genève :

SEC Genève

Société suisse des employés

de commerce

Rue Rotschild 15

1202 Genève

Tél.  022 310 35 22

Fax  022 310 35 23


title_fr: CCT - Assurances : Services interne et externe

content_fr:
Cette convention s'applique aux employés à temps plein et partiel des services interne et externe et liés par des rapports de travail stables et de durée indéterminée.

Nom de la convention

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.08.21

Echéance : —

CCT au 01.08.21 qui rassemble désormais les services interne et externe

Association patronale

ASA

Association suisse

d’assurances

C.F. Meyer-Strasse 14

Case postale

8002 Zurich

Tél.  044 208 28 28

Fax  044 208 28 00

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés

de commerce

Hans-Huberstrasse 4

Case postale 1853

8027 Zurich

Tél.  044 283 45 45

Fax  044 283 45 65

Pour Genève :

SEC Genève

Société suisse des employés

de commerce

Rue Rotschild 15

1202 Genève

Tél.  022 310 35 22

Fax  022 310 35 23


title_fr: CCT - Banques

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail dans le secteur des banques.

Nom de la convention

Banques

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.2023

Echéance : 31.12.26

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

Employeurs Banques

Barfüsserplatz 3

4051 Bâle

Tél.  058 30 62 95

Associations de travailleurs

ASEB

Association suisse des

employés de banque

Beethovenstrasse 49

8002 Zurich

Tél.  0848 000 885

Société suisse des employés

de commerce - SEC

Rue de l'Hôpital 11

2000 Neuchâtel

Tél.  032 721 21 37

external_id: document/cct-banques


title_fr: CCT - Banques - Historique

content_fr:
Historiques des textes et avenants de la convention collective de travail des banques

Nom de la convention

Banques

CCT nationale

Associations patronales

Employeurs Banques

Barfüsserplattz 3

4051 Bâle

Tél.  058 30 62 95

Associations de travailleurs

ASEB

Association suisse des

employés de banques

Beethovenstrasse 49

8002 Zurich

Tél.  0848 000 885

Société suisse des employés

de commerce - SEC

Rue de l'Hôpital 11

2000 Neuchâtel

Tél.  032 721 21 37

external_id: document/cct-banques-historique


lead_fr: Extension à la convention qui régit les rapports de travail dans le secteur de la construction de voies ferrées qui porte effet jusqu'au 31.12.2025.

title_fr: CCT - Extension - Construction de voies ferrées


title_fr: CCT - Banquiers privés

content_fr:
Cette convention s'applique à tous les collaborateurs, actifs en Suisse, de l'un des membres de l'Association patronale de la Corporation de Banques privées genevoises ainsi que de toute société faisant partie du même groupe dont le siège est en Suisse, en dehors des cadres dirigeants.

Nom de la convention

Banquiers privés

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 15.06.12023

Echéance : 14.06.2028

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Association patronale

Association patronale

de la corporation de banques privées genevoises

p.a. FER Genève

Rte de St-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Association de travailleurs

Association des collaborateurs des Banquiers Privés à Genève

p.a. Pictet & Cie

Route des Acacias 60

1211 Genève 11

Tél.  058 323 23 23

Fax  058 323 23 24

external_id: document/cct-banquiers-prives


title_fr: CCT - Banquiers privés - Historique

content_fr:
Historiques des textes et avenants de la convention collective de travail des banquiers privés

Nom de la convention

Banquiers privés

CCT genevoise

Associations patronales

Association patronale

de la corporation de banques privées genevoises

p.a. FER Genève

Rte de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Association des collaborateurs des Banquiers Privés à Genève

p.a. Pictet & Cie

Route des Acacias 60

1211 Genève 11

Tél.  058 323 23 23

Fax  058 323 23 24


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Cadres de la construction

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail des cadres de la construction dans le secteur principal de la construction

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre

Cadres de la construction

(contremaîtres et

chefs d’atelier)

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.08, état au 01.01.20

Echéance : --

La CCT prévoit

sa reconduction tacite

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

Case postale

8042 Zurich

Tél.  058 360 76 00

Associations de travailleurs

Cadres de la construction

suisse

Rötzmattweg 10

Case postale

4600 Olten

Tél.  062 205 55 00

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Cadres de la construction - Historique

content_fr:
Historique des texte de la convention collective de travail des cadres de la construction dans le secteur principal de la construction

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre

Cadres de la construction

(contremaîtres et

chefs d’atelier)

CCT nationale

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

Case postale

8042 Zurich

Tél.  058 360 76 00

Associations de travailleurs

Cadres de la construction

suisse

Rötzmattweg 10

Case postale

4600 Olten

Tél.  062 205 55 00

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Chefs de chantiers - Historique

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail des chefs de chantier dans le secteur principal de la construction

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre :

Chefs de chantier

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.96

Echéance : 31.12.99

Associations patronales

SE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

Case postale

8035 Zurich

Tél.  044 258 81 11

Fax  044 258 83 35

Associations de travailleurs

ASC

Association suisse des cadres

Boulevard de Grancy 37

1006 Lausanne

Tél.  021 625 78 32

Fax  021 625 78 39

Cadres de la construction

suisse

Mühlegasse 10

Case postale

4603 Olten

Tél.  062 212 82 01

Fax  062 212 82 67


title_fr: CCT - Bâtiment Gros oeuvre : maçons, tailleurs de pierres - Historique

content_fr:
Historique des textes de la convention collective de travail du secteur principal de la construction : maçonnerie, taille de pierre, etc...

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre

CCT Nationale

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Rue de Malatrex 14

1201 Genève

Tél.  022 949 18 18

Fax  022 949 18 19

GGE

Groupement genevois

d’entreprises du bâtiment

et du génie civil

Rue de la Rôtisserie 8

1204 Genève

Tél.  022 817 13 13

Fax  022 817 13 14

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél. 022 818 03 00

Fax 022 818 03 99
SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Préfabrication

content_fr:
Convention complémentaire à la convention collective de travail du secteur principal de la construction pour les entreprises de préfabrication du canton de Genève

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre :
Préfabrication

CCT complémentaire

genevoise à la CCT

de la maçonnerie et à

la CCT nationale de

l’industrie suisse des produits

en béton

Entrée en vigueur : 01.01.05

Echéance : 31.12.05

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

PRELCO S.A.
R. MAULINI
& G. GAGLIARDI
et R. MAULINI succ.

p.a. Prelco SA

route du Bois-de-Bay 21

1214 Vernier

Tél.  022 782 22 91

Fax  022 341 18 26

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01


title_fr: CCT - Bâtiment Gros oeuvre : préfabrication - Historique

content_fr:
Historiques des textes et avenants de la convention collective de travail du gros oeuvre, dans le secteur de la préfabrication

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre :
Préfabrication

CCT complémentaire

genevoise à la CCT

de la maçonnerie et à

la CCT nationale de

l’industrie suisse des produits

en béton

Associations patronales

PRELCO S.A.
R. MAULINI
& G. GAGLIARDI
et R. MAULINI succ.

p.a. Prelco SA

route du Bois-de-Bay 21

1214 Vernier

Tél.  022 782 22 91

Fax  022 341 18 26.

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20.

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99.

SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01.


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Retraite anticipée

content_fr:
Convention collective de travail pour la retraite anticipée dans le secteur principal de la construction

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre :

Retraite anticipée

CCT nationale

de force obligatoire,

retraite anticipée

Entrée en vigueur : 01.07.03, état au 01.07.16

Echéance : ---

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

Case postale

8035 Zurich

Tél.  044 258 81 11

Fax  044 258 83 35

Associations de travailleurs

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Cadres de la construction suisse

Mühlegasse 10

Case postale

4603 Olten

Tél. 062 212 82 01

Fax 062 212 82 67


title_fr: CCT - Bâtiment Gros Oeuvre - Retraite anticipée - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail pour la retraite anticipée du secteur principal de la construction : maçonnerie, taille de pierre, etc...

Nom de la convention

Bâtiment/Gros œuvre :

Retraite anticipée

CCT nationale

de force obligatoire,

retraite anticipée

Associations patronales

SSE

Société suisse

des entrepreneurs

Weinbergstrasse 49

Case postale

8035 Zurich

Tél.  044 258 81 11

Fax  044 258 83 35

Associations de travailleurs

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Cadres de la construction suisse

Mühlegasse 10

Case postale

4603 Olten

Tél. 062 212 82 01

Fax 062 212 82 67


title_fr: CCT - Bâtiment Métallurgie : chauffage, ventilation et climatisation - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail des secteurs de la métallurgie du bâtiment : chauffage, ventilation et climatisation

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Chauffage, ventilation

et climatisation

CCT genevoise

de force obligatoire.

Associations patronales

AGCV-suissetec

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment - Métallurgie du bâtiment

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail dans les secteurs de la métallurgie du bâtiment : chauffage, électricité, ferblanterie, serrurerie

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Chauffage, Electricité, Ferblanterie, Serrurerie

CCT genevoise de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.03.24, état au 01.06.25

Echéance : 31.12.2027

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

AGCV-suissetec

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

EIT. Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Metaltec Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

TECH-BAT Association des métiers techniques du bâtiment

Rue de Saint-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Association des maîtres ferblantiers et installateurs sanitaires du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Suissetec Sanitaire

Ferblanterie Toiture Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment - Métallurgie du bâtiment - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail des secteurs de la métallurgie du bâtiment : chauffage, électricité, ferblanterie, serrurerie

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Chauffage, Electricité, Ferblanterie, Serrurerie

CCT genevoise

de force obligatoire

Associations patronales

AGCV-suissetec

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Association des

installateurs électriciens

du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Métal Genève

Association genevoise de la construction métallique

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

UGIE

Union genevoise des installateurs électriciens

p.a. FER Genève

Rue de Saint-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Association des maîtres ferblantiers et installateurs sanitaires du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Syndicat patronal genevois de la construction métallique (SPGCM)

Rue de Saint-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  022 715 31 11

Fax  022 715 32 13

Suissetec Sanitaire

Ferblanterie Toiture Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment - Métallurgie du bâtiment - Retraite anticipée

content_fr:
Convention collective de travail pour la retraite anticipée dans le secteur de la métallurgie du bâtiment.

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie

Retraite anticipée

CCT genevoise de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.01.2026

Echéance : —

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

AGCV-suissetec

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

EIT. Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Metaltec Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Association des maîtres

ferblantiers et installateurs

sanitaires du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Suissetec Sanitaire

Ferblanterie Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

TECH-BAT Association des métiers techniques du bâtiment

Rue de Saint-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment Métallurgie : Electricité - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail du secteur de la métallurgie du bâtiment : électricité

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Electricité

CCT genevoise

de force obligatoire

Associations patronales

Association des

installateurs électriciens

du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment Métallurgie : ferblanterie et installation sanitaire - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail des secteurs de la métallurgie du bâtiment : ferblanterie et installations sanitaires

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Ferblanterie et

installation sanitaire

CCT genevoise

de force obligatoire.

Associations patronales

Association des maîtres

ferblantiers et installateurs

sanitaires du canton

de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Suissetec Sanitaire

Ferblanterie Toiture Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Bâtiment Métallurgie : retraite anticipée - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail pour la retraite anticipée dans le secteur de la métallurgie du bâtiment.

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie

Retraite anticipée

CCT genevoise

de force obligatoire

Associations patronales

Chauffage, ventilation

et climatisation

AGCV-suissetec

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Electricité

Association des installateurs

électriciens du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

UGIE

Union genevoise

des installateurs électriciens

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Ferblanterie

et installations sanitaires

Association des maîtres

ferblantiers et installateurs

sanitaires du canton de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Suissetec Sanitaire

Ferblanterie Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Serrurerie

et constructions métalliques

Métal Genève,

Association genevoise

de la construction métallique<

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Syndicat patronal genevois

de la construction métallique

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


lead_fr: Historique des extensions à la convention collective de travail de la construction des voies ferrées

title_fr: CCT - Extension - Construction de voies ferrées - Historique


title_fr: CCT - Bâtiment Métallurgie : serrurerie et constructions métalliques - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de travail des secteurs de la métallurgie du bâtiment : serrurerie et constructions métalliques

Nom de la convention

Bâtiment/Métallurgie :

Serrurerie et

constructions métalliques

CCT genevoise

de force obligatoire

Associations patronales

Métal Genève,

Association genevoise

de la construction métallique

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Syndicat patronal

genevois de la construction

métallique

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20