lead_fr: La campagne de vaccination contre la grippe débute cette semaine dans le canton de Genève. Si vous faites partie des personnes pour qui la grippe représente un risque de complications graves ou si vous avez dans votre entourage des personnes vulnérables ou des enfants en bas âge, faites-vous vacciner dès aujourd'hui! C'est le meilleur moyen de vous protéger et protéger vos proches. Renseignez-vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien!

title_fr: Protégez-vous contre la grippe et protégez vos proches, faites-vous vacciner!

content_fr:
Comme chaque hiver, la grippe saisonnière est de retour. C'est une maladie très contagieuse et potentiellement grave. L'année dernière, l'épidémie a été particulièrement longue en Suisse et a conduit 330'700 personnes à consulter un médecin et près de 3300 malades ont dû être hospitalisés. Et chaque année jusqu'à 1500 décès, principalement de personnes âgées, sont déplorés.

La vaccination est recommandée aux personnes présentant un risque accru de complications, soit les personnes âgées de 65 ans et plus, les personnes avec des maladies chroniques, les femmes enceintes et les nourrissons de moins de deux ans nés prématurément. La vaccination est également indiquée pour les personnes qui, dans leur famille ou leur activité professionnelle, sont en contact régulier avec une personne à risque ou des enfants en bas âge. Elle est ainsi vivement conseillée aux soignants, au personnel des crèches et garderies ou encore aux établissements pour personnes âgées ainsi qu'à l'entourage des nourrissons de moins de six mois.

Se vacciner chaque année contre la grippe saisonnière est le meilleur moyen de réduire les risques de complications. En effet, plus le nombre de personnes vaccinées est grand, plus la protection de l’ensemble de la population et des plus vulnérables, est importante.

Les médecins et pharmaciens collaborent pour étendre les offres de vaccination et améliorer la protection contre la grippe de la population. Désormais, les personnes de plus de seize ans ne présentant pas de facteurs de risques peuvent être vaccinées en pharmacie.

Toute personne souhaitant se vacciner dans le canton de Genève peut s'adresser :

à son médecin traitant, sur rendez-vous;

au service de médecine de premier recours des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), du lundi au vendredi de 10h à 16h, sans rendez-vous;

à l’Hôpital des enfants, Hôpitaux universitaires de Genève, le mercredi matin, sur rendez-vous;

à une
	pharmacie autorisée à vaccinerpicture_as_pdf
	;

le 9 novembre, auprès des médecins participant à la journée nationale de vaccination contre la grippe, sans rendez-vous et à un prix indicatif de 30 francs à payer comptant. La liste des cabinets participant est disponible sur le site  www.kollegium.ch.

Le site web www.sevaccinercontrelagrippe.ch vous permet d'évaluer si le vaccin contre la grippe vous est recommandé.

Pour les personnes présentant des risques accrus de complications en cas de grippe, la vaccination est remboursée par la caisse-maladie, sous réserve du montant de la franchise.

La période idéale pour se vacciner s’étend de mi-octobre à mi-novembre, avant l'arrivée de la vague épidémique. En effet, deux semaines sont nécessaires avant que le vaccin soit pleinement efficace. La vaccination reste toutefois possible durant tout l’hiver.

En cette période hivernale, il est également utile de rappeler l'importance d'un lavage régulier des mains qui restent le vecteur principal de la plupart des maladies infectieuses.

GE me protège de la grippe


lead_fr: Covid-19: L’Etat de Genève et les instituts bancaires de la place genevoise, conscients des enjeux relatifs à la survie des entreprises et au maintien des emplois, s'unissent pour soutenir le tissu économique genevois.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Protocole d'accord

external_id: document/protocole-accord

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Protocole d'accord du 12 mai 2022 entre le Conseil d'Etat et les associations représentatives du personnel en vue de la réforme du système d'évaluation et de rémunération (G'Evolue)

content_fr:
Les associations représentatives du personnel et le Conseil d'Etat ont signé, en mai 2022, un protocole d’accord fixant le cadre du projet et permettant de démarrer concrètement les travaux relatifs à G'Evolue, le projet de réforme du système d'évaluation des fonctions et de rémunération de l'Etat de Genève. Il concerne le personnel soumis à la loi sur le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l’Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers (LTrait ; B 5 15), ainsi que des institutions subventionnées soumises à la LTrait ou qui appliquent les mécanismes salariaux de l’Etat. Cette réforme touchera donc plus de 50'000 personnes, et près de 1'800 fonctions.  G'Evolue vise à remplacer le système actuel d'évaluation des fonctions et de rémunération, en vigueur depuis 1974, en mettant notamment l'accent sur la cohérence entre les fonctions, ainsi que la prise en compte des nouvelles compétences et des nouveaux métiers.

Le projet G'Evolue s'inscrit dans la stratégie RH "Travailler autrement", dont l'objectif est de moderniser la culture et les pratiques en matière de ressources humaines au sein de l'Etat.


lead_fr: Le Département du développement économique (DDE) et les milieux immobiliers genevois ont signé, ce jeudi 19 mars 2020, un protocole d'accord pour répondre à la crise engendrée par le coronavirus. Cette nouvelle étape du plan d'actions urgentes mis en place par le canton de Genève consiste à différer certaines échéances de paiement de loyer, un bail commercial pouvant représenter une part substantielle des charges fixes des entreprises.

title_fr: Protocole d'accord entre les milieux immobiliers genevois et l'Etat face à la crise du coronavirus


lead_fr: "Memorandum of Understanding" (MOU) signé, ce mardi 22 décembre 2020, entre l'Etat de Genève, l'entreprise genevoise Jean Gallay, M3 Groupe, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et la start-up HMCARE pour la fabrication locale de masques chirurgicaux transparents.

title_fr: Protocole d'accord pour la fabrication de masques chirurgicaux transparents dans le canton de Genève


lead_fr: Le présent protocole d'accord s'inscrit dans le cadre de mesures d'urgence visant à sauvegarder le tissu économique genevois face aux conséquences de la crise sanitaire actuelle (COVID-19).

title_fr: Protocole d'accord USPI Genève-CGI-Asloca Genève-DDE


lead_fr: Afin de renseigner les Genevoises et Genevois de manière régulière et transparente sur les avancées des travaux de la Plage Publique des Eaux-Vives, une feuille d'information sera publiée trois fois par an par l'Etat de Genève. La population pourra y trouver des informations générales sur le projet, son actualité, les données clés en matière de suivi financier, des reportages et des interviews "sur le terrain".

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Publication du premier numéro du Plage Publique des Eaux-Vives info

content_fr:
A l'instar de ce qui a été mis en place pour le chantier CEVA, avec la publication d'une newsletter trimestrielle, ces notes d'information sont remises en primeur aux membres de la commission des travaux du Grand Conseil.

Accédez au bulletin d'information  "Plage Publique des Eaux-Vives info".


lead_fr: Le présent protocole d'accord tripartite (addendums 1 et 2, signés le 30 avril 2020) s'inscrit dans le cadre de mesures d'urgence visant à sauvegarder le tissu économique genevois face aux conséquences de la crise sanitaire actuelle (COVID-19).

title_fr: Protocole d'accord USPI Genève-CGI-Asloca Genève-DDE (Addendums 1 et 2 du 30 avril 2020)


lead_fr: Du 26 avril au 21 mai 2018, une exposition de photographies en plein air, librement accessible sur le quai Général-Guisan, permet au grand public de découvrir les coulisses de l’intense activité protocolaire déployée tout au long de l’année à Genève.

title_fr: «Protocole, accueil, protection»: une exposition photographique dévoile un aspect méconnu de la Genève internationale

content_fr:
Organisée en partenariat avec la Confédération, la Ville de Genève et Genève Aéroport, l’exposition « Protocole, accueil, protection » du photographe Mohammed Zouhri met en lumière un aspect méconnu de la Genève internationale : l’accueil des chef-fe-s d’Etat et hautes personnalités internationales à leur descente d’avion sur le tarmac de l’aéroport de Genève.

Depuis une quinzaine d’années, Mohammed Zouhri observe et capte ces moments particuliers où règles protocolaires, impératifs de sécurité et logistique sont réglés à la perfection au point de se faire oublier pour laisser place à la « politesse d’Etat », selon les mots de François Longchamp, président du Conseil d’Etat, dans le préambule à l’exposition. « Mohammed Zouhri se fond en marge des accueils officiels. Seul un capteur d’images talentueux, discret et respecté peut se prévaloir d’une telle qualité et se jouer en toute sensibilité des barrages, même dans les situations délicates. Ses instantanés montrent bien davantage que des poignées de main. En nous conviant à Genève Aéroport, Mohammed Zouhri nous invite dans les coulisses du monde ».

La cinquantaine de photos ici rassemblées ont été prises entre 2003 et 2017. Au fil des panneaux installés sur le quai Général-Guisan, le parcours permet de prendre la mesure de l’importance de Genève en tant que capitale internationale et diplomatique. Une impression confirmée par les chiffres. Ainsi, Genève a accueilli en 2017 près de 4'700 hautes personnalités internationales, parmi lesquelles 97 chef-fe-s d’Etat, 44 premier ministres, plus de 2000 ministres et près de 700 membres de familles royales. On dénombre ainsi plus d’accueils protocolaires à Genève qu’à New York et plus de conférences internationales que dans n’importe quelle ville au monde. Une position privilégiée sur laquelle l’exposition offre une perspective originale.

Mohammed Zouhri est photographe depuis quarante ans. Après avoir collaboré successivement avec les polices vaudoise puis genevoise autour du thème de la protection rapprochée ainsi que dans le cadre de grands sommets et de manifestations internationales, il a œuvré pendant plusieurs années comme photographe de l’Union internationale des télécommunications puis pour l’Etat de Genève. Il s’est spécialisé dans les prises de vue en lien avec l’activité protocolaire internationale.

Informations pratiques

L’exposition « Protocole, Accueil, Protection » est à découvrir du 26 avril au 21 mai 2018 à la promenade du lac, sur le quai Général-Guisan. Accès libre et gratuit.

Photos tirées de l’exposition disponibles ici.

Crédit photographique : Photo © Zouhri - Etat de Genève.


type_fr: Dossiers de presse

title_fr: «Protocole, accueil, protection», photos de Mohammed Zouhri

content_fr:
«Protocole, accueil, protection»: une exposition photographique dévoile un aspect méconnu de la Genève internationale - Exposition de photographies de Mohammed Zouhri, du 26 avril au 21 mai 2018 à la promenade du lac, sur le quai Général-Guisan.

Crédit photographique: Photo © Zouhri - Etat de Genève.

Légendes images

Préparation du tapis rouge à Genève Aéroport pour le départ du président du parlement de la République populaire de Chine, juillet 2010.

Arrivée à Genève Aéroport de Mme Angela Merkel, chancelière de la République fédérale d’Allemagne, à l’occasion de la 100ème session de la Conférence internationale du travail de l’Organisation internationale du travail, juin 2011.

Voiture de Mme Pratibha Devisingh Patil, présidente de la République d’Inde, sous haute protection, septembre 2011.

Arrivée de M. Paul Biya, président de la République du Cameroun, et de son épouse Chantal Biya, à l’occasion du 13ème Sommet de la Francophonie, octobre 2010.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral des finances (DFF) relative au protocole de modification de l'accord entre la Suisse et l'Union européenne sur l'échange automatique d'informations.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Protocole de modification de l'accord entre la Suisse et l'Union européenne sur l'échange automatique d'informations - Consultation fédérale


type_fr: Brochures

title_fr: Provisions providentielles

content_fr:
La brochure de l’ Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pas (OFAE) explique pourquoi et comment constituer des provisions domestiques pour faire face aux crises.

Les provisions domestiques ne doivent pas servir à surmonter une crise de longue durée, mais uniquement à parer à une pénurie de quelques jours. Des perturbations, même locales, peuvent en effet déclencher des réactions en chaîne susceptibles de perturber temporairement l’approvisionnement.

Découvrez toutes les recommandations : quantités adaptées par personne, produits indispensables pour une période d'une semaine, etc.

external_id: document/provisions-providentielles


lead_fr: Questions fréquemment posées sur l'approvisionnement économique du pays et les provisions à constituer en cas de crise. Cette FAQ est régulièrement mise à jour.

type_fr: Synthèses

title_fr: Provisions de secours et approvisionnement économique du pays

content_fr:
Faut-il faire des réserves de denrées et de bien de consommation courante? Si oui, lesquels?

La production suisse couvre, en moyenne, 50% des besoins de la population. Cela signifie que notre pays est tributaire de l’étranger pour couvrir totalement ses besoins en aliments.

L’Office fédéral de l'approvisionnement économique du pays (OFAE) estime qu’il est aujourd'hui plus probable qu’une interruption de l’approvisionnement dure des jours plutôt que des mois.

L'approvisionnement économique du pays (AEP) recommande donc de constituer les réserves suivantes :

Aliments stockables pour une bonne semaine

9 litres d’eau par personne

Médicaments du quotidien

L’OFAE recommande aussi de garder chez soi une réserve minimale d’argent liquide en petites coupures pour pallier une situation qui pourrait compromettre le fonctionnement des moyens de paiement électroniques, comme les cartes de débit ou de crédit ou encore le virement d’argent par smartphone.

Voir aussi :
Provisions providentielles
Calculateur de provisions

Quel est le délai pour faire ces réserves?

Aujourd'hui, il est encore trop tôt pour se prononcer sur les conséquences que le conflit russo-ukrainien pourrait avoir à plus long terme pour la Suisse. Cependant, le risque de se retrouver inopinément dans une situation extrême ne peut pas être totalement exclu. Dans ce cas, il est rassurant de savoir que l'on a constitué ses propres provisions domestiques. Ces dernières peuvent donc être anticipées et constituées dès aujourd'hui. Le cas échéant, il faut veiller à un roulement des stocks, notamment afin d'éviter des gaspillages alimentaires (et disposer ainsi en permanence de denrées non périmées).

Où trouve-t-on ces informations?

Ces points sont résumés dans la brochure de l'OFAE : Provisions providentielles

Il s’agit uniquement de recommandations qui n’ont, à ce stade, aucune force obligatoire. Elles s’appuient sur la responsabilité et le choix individuels.

Plus globalement, si les importations de denrées alimentaires chutaient, entraînant une pénurie grave, la Confédération pourrait les compenser en puisant dans les stocks obligatoires.

Que se passe-t-il si la crise dure?

Si la crise perdure, la Confédération prévoit un approvisionnement à un niveau réduit, en restreignant la demande par une limitation des ventes.

En dernier ressort, elle instaurera un rationnement pour distribuer équitablement ces aliments, l’apport calorique étant encore réduit, mais supportable. Le cas échéant, la Confédération peut charger les cantons d'exécuter des tâches dans ce cadre.

Que se passe-t-il en cas de rupture d'approvisionnement?

S'agissant de l'approvisionnement économique du pays (AEP), la Confédération assure l'approvisionnement du pays en biens et services de première nécessité afin de pouvoir faire face à une menace de guerre, à une autre manifestation de force ou à une grave pénurie à laquelle l'économie n'est pas en mesure de remédier par ses propres moyens. En d'autres termes, selon le principe de la subsidiarité, l'approvisionnement du pays incombe fondamentalement au secteur privé. C'est seulement si ce dernier n'arrive plus à assumer ses tâches que l'Etat intervient pour gérer la situation.

L'Office fédéral de l'approvisionnement économique du pays (OFAE) est constitué de 6 domaines, dont celui de l'énergie qui englobe les secteurs électricité, produits pétroliers, gaz naturel, bois de chauffage et eau potable.

La Confédération peut décider de mesures de rationnement. Le cas échéant, elle peut charger les cantons d'exécuter des tâches dans ce cadre.

Qu'en est-il pour la rupture d'approvisionnement en eau potable?

En vertu de la version révisée de l’Ordonnance sur la garantie de l’approvisionnement en eau potable lors d’une pénurie grave (OAP), entrée en vigueur le 1er octobre 2020, la population doit recevoir au moins quatre litres d’eau potable par jour et par personne à partir du quatrième jour de pénurie grave. Durant les 3 premiers jours, il incombe à la population de s’approvisionner en eau potable en recourant à des réserves d’eau individuelles (provisions domestiques).

Qu'en est-il pour la rupture d'approvisionnement en électricité?

Le cas échéant, l'AEP a pour tâche de préparer et de mettre en œuvre des mesures de gestion réglementée qui peuvent aller jusqu'à faire des délestages (coupures, pendant quelques heures, en alternant les secteurs). L'exécution de ces mesures incombe à l'Organisation pour l'approvisionnement en électricité en cas de crise (OSTRAL).

Si nous n'avons plus d'électricité dans l'abri, comment ferons-nous pour cuire les aliments sans mettre le feu ou faire de la fumée dans l'abri?

Parmi les provisions domestiques (à constituer pour une semaine), l'OFAE recommande de ne pas oublier les aliments directement consommables (chocolat, biscottes, fromage de type « Vache qui rit », fruits secs, etc.) qui seront appréciés en cas de panne de courant et que l'on ne peut rien réchauffer.

Qu'en est-il pour la rupture d'approvisionnement en gaz naturel?

En cas de pénurie de gaz naturel, l’AEP vise à réduire la consommation en agissant sur la demande.

L'invasion de l'Ukraine par la Russie a des répercussions sur le domaine de l'énergie. Selon les informations actuelles, la sécurité de l'approvisionnement énergétique de la Suisse est assurée pour cet hiver. Le Conseil fédéral a désormais décidé de prendre des mesures de prévention afin de renforcer la sécurité de l'approvisionnement en gaz pour l'hiver prochain.

Le Conseil fédéral a chargé le département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) et le département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR), en collaboration avec la Commission de la concurrence (COMCO), de veiller à ce que l’industrie gazière suisse puisse se procurer du gaz, des capacités de stockage de gaz, du gaz naturel liquéfié (GNL) et des capacités de terminaux pour le GNL le plus rapidement possible et sur une base conjointe. Cette décision a été prise après des discussions avec le secteur du gaz.

Qu'en est-il pour la rupture d'approvisionnement en carburant (essence)?

Si les importations de pétrole posent problème, la Confédération s'efforcera d'alimenter le pays en libérant des réserves obligatoires puis, si nécessaire, en réduisant peu à peu la consommation. En Suisse, l'organisation d'entraide des importateurs de carburants et combustibles liquides aux fins de la constitution de réserves obligatoire est CARBURA, une association de droit privé supervisée par l'Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE).

Où puis-je trouver des informations complémentaires?

Le mandat de l'approvisionnement économique du pays (AEP) est fixé dans l'article 102 de la Constitution fédérale : "La Confédération assure l'approvisionnement du pays en biens et services de première nécessité afin de pouvoir faire face à une menace de guerre, à une autre manifestation de force ou à une grave pénurie à laquelle l'économie n'est pas en mesure de remédier par ses propres moyens. Elle prend des mesures préventives".

Concernant toutes les questions nationales en lien avec les domaines de l'approvisionnement et en particulier sous l'angle du conflit russo-ukrainien, l'Office fédéral de l'approvisionnement économique du pays (OFAE) apporte les réponses utiles.

Voir aussi :
Provisions providentielles
Calculateur de provisions


title_fr: La Provvidenza

content_fr:
Rue Jacques-Dalphin 34

1227 Carouge GE

T - 022 591 70 00

F - 022 591 70 01
Email

Site Internet

Place(s) vacante(s)

Direction : M. Jérôme DEVILLERS

Médecin-répondant : Dre Claudia SCHMEER

Présentation

La Provvidenza est un établissement médico-social privé, reconnu au sens de la LAMal, ouvert en 1968. Par arrêté du 25 août 2022, le département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) a autorisé l'exploitation de cet établissement.

Situé au coeur du Vieux-Carouge, l'EMS « La Provvidenza » est un lieu de vie, de soins et d'accompagnement qui offre aux résidents un rythme de vie le plus proche possible « d'un chez soi ». Le respect de la personne âgée est un souci constant de tout le personnel. La prise en charge des résidents se fait en adéquation avec leurs désirs, leur état de santé et en étroite collaboration avec les familles. Des soins personnalisés sont prodigués 24h/24. Dans la période de fin de vie, une attention particulière est portée aux soins de confort et à la création d'un climat favorable d'accompagnement et de soutien, afin de préserver la dignité du résident. Les prestations hôtelières de qualité privilégient la réalisation de menus équilibrés et individualisés.

Consulter la carte de tous les EMS du canton de Genève

Prestations et renseignements pratiques

Résidents admis

Femmes, hommes et couples en âge AVS en catégorie PLAISIR 3 à 12.

Nombre de places autorisées

64 places

Type de chambres

64 chambres 1 place

Prix de pension par jour

CHF 217

Mobilier

Possible, exceptés lit et table de chevet.

Animaux de compagnie

Aucun

Horaires de visite

Libre

Animation

Des animations et activités variées, individuelles et de groupe, sont organisées tous les jours de la semaine, à l'intérieur et à l'extérieur de l'EMS. Des vacances à la mer ou à la montagne sont organisées pour les résidents. La présence d'une crèche et d'une garderie à l'intérieur du bâtiment favorise les activités et les échanges entre générations.

Prestations à disposition sur place

Ergothérapie, physiothérapie, gymnastique, pédicure, coiffeur, taï-chi, musicothérapie et diététicienne. Portes sécurisées et bracelet à disposition. Chapelle dans l'EMS avec un service religieux catholique en italien.

Commodités

Espaces verts à proximité

Cour intérieure privée, grande terrasse au 2ème étage, parc communal Cottier à 200 m.

Accès/ transports publics

Bus: lignes 11, 14, 18, 21, 41, 44 et 45 - arrêt à 200 mètres / Tram: lignes 12 et 18 - arrêt à 100 mètres / Parking public à proximité de l'établissement (Place de Sardaigne).

Environnement

Endroit calme, au centre de Carouge, près des commerces.

Informations diverses

Renseignements et demandes d'admission

Des renseignements peuvent être obtenus auprès de l'établissement. Les demandes d'admission doivent être adressées directement à l'établissement choisi.

Contrat-type d'accueil

Les relations juridiques et financières entre le résident et l'établissement sont réglées par un contrat-type d'accueil, qui doit être signé au moment de l'entrée dans l'EMS.
Télécharger le contrat type d'accueil

Unités d'accueil temporaire de répit (UATR)

Etablissements réservant des lits pour des accueils temporaires.

Aide financière

En cas d'insuffisance financière, le SPC, sous réserve d'acceptation, complète les ressources nécessaires au prix de pension.

LAMal

Les EMS reconnus d'utilité publique au sens de la LAMal (loi fédérale sur l'assurance-maladie) bénéficient de prestations des assurances-maladie et d'une subvention de l'Etat.

Evaluation des soins requis

La méthode d'évaluation des besoins en soins retenue par l'autorité de tutelle est la Planification Informatisée des Soins Infirmiers Requis (PLAISIR). Cette méthode d'évaluation permet de déterminer individuellement les minutes de soins à apporter quotidiennement aux résidents et de fixer ainsi de manière appropriée le montant de la participation de l'assurance-maladie et celui de la subvention cantonale basée sur 12 catégories.

external_id: document/provvidenza


title_fr: Psychex-Romandie

content_fr:
Case postale 3508 - 1211 Genève 3

T - 022 310 60 60

F - 022 310 60 68
E-mail

Nature juridique

-

Handicap pris en charge

Handicap mental et psychique

Mission

La permanence PSYCHEX a pour objet d’informer, d’assister et de représenter les personnes hospitalisées contre leur volonté dans les établissements psychiatriques et qui y subissent des traitements forcés. Elle conseille également les personnes qui s’interrogent sur le statut et les droits des individus souffrant de troubles psychiques.

Prestations

Psychex-Romandie propose une assistance juridique lors des internements en établissement psychiatrique ainsi qu'à l'occasion de procédures judiciaires.

external_id: document/psychex-romandie


lead_fr: Cette cartographie, qui affine la connaissance du nombre de personnes qui reçoivent une aide alimentaire à Genève, est un nouvel outil dans le cadre de la constitution de l'avant-projet de loi relatif à l'alimentation.

title_fr: Publication de la cartographie de l'aide alimentaire à Genève

content_fr:
Le département de la cohésion sociale publie ce jour la cartographie de l'aide alimentaire à Genève, qui décrit le réseau institutionnel et associatif proposant de l'aide alimentaire sous de multiples formes, dresse un inventaire de la distribution alimentaire et dénombre le nombre de personnes recevant une aide alimentaire, quel que soit leur statut de séjour.

Cette cartographie relève que la précarité continue d'augmenter à Genève et qu'il est nécessaire de pérenniser l'accès à l'alimentation. Il s'agit d'une étape décisive dans le processus de mise en œuvre du nouveau droit constitutionnel à l'alimentation, adopté massivement en votation populaire le 18 juin 2023.

"Sur la base de cet état des lieux, le département de la cohésion sociale s'attèle désormais à l'élaboration d'un avant-projet de loi relatif à l'alimentation, en s'inspirant des recommandations formulées par les milieux concernés lors d'une phase de concertation menée entre juin et décembre 2023" complète Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale.

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68.


title_fr: Publication "Sur le chemin de la société de longue vie" - Rencontres de la longue vie 2022

content_fr:
La société de longue vie est une gerbe de cadeaux, c’est aussi une brassée de responsabilités. Un monde inexploré, riche en surprises, le plus souvent accueillant. Mais il faudra s’y risquer sans carte précise. Heureusement, les études et les essais se multiplient; ils sont disponibles, au même titre que cette brochure qui réunit quelques propositions pour accompagner notre voyage.

Textes de : Jean-Pierre Fragnière

Avec des contributions de : Laurent Beausoleil, Delphine Bovey et Claude Dupanloup

© Socialinfo, Lausanne, 2022.

Avec le soutien du département de la cohésion sociale du canton de Genève.


lead_fr: Avec 98 sollicitations qui ont abouti à l'ouverture de 79 dossiers de médiation, les demandes traitées par l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP), anciennement organe de médiation de la police (OMP), continuent de croitre confirmant, 8 ans après sa création, que son activité est encore appelée à se développer.

title_fr: Publication du rapport d'activité 2023 de l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP)

content_fr:
Bien que les demandes soient toujours très variées, les motifs de saisine en 2023 portent à 90% sur la manière dont s'est déroulée une interaction entre des personnes alors que seulement 10% des saisines concernent des problèmes de procédures administratives. Les doléances traitées par le MIPP relèvent principalement de la déontologie.

Le MIPP, un service de médiation administrative ?

Bilan du dernier mandat

L'année 2023 qui clôt le premier mandat de l'équipe en place est l'occasion de dresser le bilan de ces 4 dernières années et de fixer les objectifs stratégiques de celles à venir.

La plus-value indéniable du MIPP est de pouvoir traiter les relations entre la police et la population, dans un contexte très polarisé et politisé, en prenant en compte leur complexité de manière inclusive. Parmi les succès sont relevés:

La satisfaction des personnes qui déclarent avoir été soulagées grâce à la médiation et ceci même plusieurs années après les événements;

Certains membres de la police perçoivent désormais l'action de l'organe de médiation comme un retour utile sur leur travail alors qu'au départ une majorité d’entre eux considérait la discussion comme une perte de temps;

Le développement de l'aspect "observatoire des pratiques policières" et sa reconnaissance à travers l'implication de l'équipe de médiation dans la commission de suivi du code de déontologie de la police.

Observatoire et promotion des bonnes pratiques

Développer son rôle d'expert, à la fois observatoire des pratiques policières et promoteur des bonnes pratiques fait partie des 4 objectifs stratégiques définis pour le mandat 2024-2028. Les autres objectifs sont:

Garantir la qualité du traitement des demandes de médiation;

S'assurer que le MIPP et ses missions sont bien connus de la police et de la population;

Stabiliser le service en ayant les moyens de remplir sa mission et ses objectifs.

Des indicateurs sur le profilage ethnique

Le MIPP tient des statistiques sur les discriminations et fait des propositions pour améliorer l'analyse des phénomènes de discrimination et de profilage ethnique au sein de la police.

Mieux faire connaître le MIPP

Pour mieux faire comprendre son rôle auprès de la police mais aussi de la population résidente et de passage sur le territoire genevois, le MIPP a d'abord changé de nom pour mieux refléter sa mission. L'ancien organe de médiation de la police (OMP) est aujourd'hui l'organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP). La nouvelle dénomination, entérinée par le Conseil d'Etat le 21 mai 2024, met l'accent sur la neutralité de l'organe de médiation en rappelant qu'il est un service indépendant de la police et qu'il s'adresse à la fois à la population et aux membres du corps de police dans le cadre leurs interactions.

Pour découvrir le champ d'intervention du MIPP,  des informations sont disponibles en français et anglais. L'équipe du MIPP se présente aussi sur la page mipp.ge.ch. D'autres outils de communication seront développés dans le courant de l'année.

Pour rappel, le MIPP est, aujourd'hui en Suisse, le seul organe expressément dédié aux litiges entre la population et la police. L'organe reçoit directement les doléances de la population ou des membres du corps de police. Il porte un regard extérieur sur l'institution de la police et peut lui faire des recommandations pour améliorer les pratiques policières.

Rapport d'activité 2023picture_as_pdf

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Le Thanh, médiatrice principale, organe de médiation indépendante entre la population et la police (MIPP), par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la communication et de la coopération, DIN, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) accueille positivement la publication du rapport ce jour concernant le service de protection des mineurs (SPMi).

title_fr: Publication du rapport de la Cour des comptes concernant le service de protection des mineurs

content_fr:
Le rapport de la Cour des comptes porte sur les mesures de soutien à la parentalité proposées aux parents d'enfants placés. Son premier constat est de noter la nette amélioration du dispositif depuis le dernier audit (2016), ce dont se réjouit le département. En ce sens, la cour démontre que l'adaptation du cadre et les prestations de soutien sont, au sein du dispositif de protection de l'enfance, de qualité. Elle relève aussi le développement considérable de la diversité de l'accompagnement parental et salue le renforcement des mesures en place.

S'agissant de l'accompagnement proposé aux parents d'enfants placés, la cour met en avant quatre recommandations que le DIP accepte et qui permettront de mieux coordonner les acteurs du dispositif dans leur action auprès des parents, de disposer d'outils à jour révisés tant pour la fixation d'objectifs que pour l'évaluation des compétences parentales, ou encore pour soutenir les collaborateurs dans les situations les plus difficiles.

Le DIP note que l'impact des recommandations est relativement étroit, car plus de 80% des enfants pris en charge par le SPMi ne font jamais l'objet d'un placement. Le dispositif de protection de l'enfance est en effet très diversifié: appui éducatif, soutien, conseil, accompagnement, orientation, médiation, information, co-construction de solutions. L'aide apportée aux familles est multifacette, visant toujours à maintenir l'enfant au centre. Le placement de l'enfant ne survient que dans les cas les plus graves et lorsqu'aucune autre solution ne peut être mise en œuvre pour le protéger, soit sur demande du parent, soit sur décision du tribunal. C'est lorsque les mesures précitées n'ont pas atteint leur but et que l'enfant est en danger que le placement devient l'unique solution pour l'enfant.

Le département tient à saluer les travaux menés depuis plus d'une année autour du dispositif de protection de l'enfance et remercie les acteurs qui se sont mobilisés pour permettre les constats et les recommandations publiés ce jour. Sur cette base, le DIP s'engage à poursuivre les efforts dans la prise en charge des enfants en danger.

Pour toute information complémentaire: Mme Lauranne Pemán-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication T. +41 79 173 19 86, lauranne.peman-bartolini@etat.ge.ch.


lead_fr: Depuis 2015 l'observatoire transfrontalier des personnels de santé recueille et analyse des indicateurs portant sur les professionnels de la santé. Il suit de part et d'autre des frontières nationales et cantonales, en Suisse et en France, l'évolution des effectifs et des formations. Publié aujourd'hui, le troisième rapport de l'observatoire poursuit son travail d'information. La nouvelle étude porte sur la situation au 31 décembre 2022 dans les établissements de santé. Un focus renseigne particulièrement les deux professions les plus impactées: les aides-soignants et les infirmiers.

title_fr: Publication du rapport de l'observatoire transfrontalier des personnels de santé

content_fr:
Les systèmes de santé français et suisse sont étroitement interconnectés au sein du bassin de population et d'activités franco-valdo-genevois qui regroupe plus d'un million d'habitants, avec des flux importants de patients et de professionnels de santé entre le canton de Genève et le district de Nyon (canton de Vaud) côté suisse et, côté français, les départements de l'Ain et de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Face à l'évolution démographique dans le bassin de vie franco-valdo-genevois, avec le vieillissement de la population et l'augmentation des maladies chroniques, la demande de prestations de santé se diversifie. De manière concomitante, le marché de l'emploi, le recrutement et le fonctionnement des systèmes de formation s'adaptent, selon des dynamiques qui impactent différemment les collectivités du territoire transfrontalier. Dans ce contexte, il est important de mieux comprendre les besoins des systèmes de santé et d'améliorer la coopération.

Pour rappel, l'observatoire avait été créé sous l'égide de la Commission santé du comité régional Franco-Genevois, par l'Agence régionale de santé (ARS) Auvergne-Rhône-Alpes et le Département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) du canton de Genève.

L'état des lieux pour les personnels résidant en France

Les données disponibles, et notamment le recensement de la population, montrent qu'une part importante des infirmiers et des aides-soignants résidant dans l’Ain et en Haute-Savoie travaillent en Suisse. Ces ratios sont en augmentation et peuvent atteindre près de 80% dans les zones proches de la frontière.

L'analyse des effectifs de personnels et leur évolution

Au total, fin 2022, plus de 12'700 infirmiers et 6500 aides-soignants exercent dans les établissements de santé pris en compte dans le cadre de l’étude.

Personnels infirmiers:

Côté français, fin 2022, 5600 infirmières et infirmiers travaillent dans les établissements sanitaires de l’Ain et de la Haute-Savoie (4900 ETP). Les effectifs d’infirmiers sont en légère baisse par rapport à 2021 et 2019 (-0.1% et -0.3%). Côté suisse, concernant les infirmières et infirmiers, les effectifs dans les institutions de santé ont augmenté. À fin 2022, 7 100 (5800 ETP) infirmières ou infirmiers travaillent dans les établissements genevois.

Personnels aides-soignants:

Côté français, au 31 décembre 2022, 3700 aides-soignants travaillent dans les établissements sanitaires de l’Ain et de la Haute-Savoie, ce qui représente 3300 ETP. Il y a peu d’évolution sur les années récentes.

Côté suisse, tant les effectifs que les ETP des aides-soignants ont augmenté durant la période considérée. Ils sont passés de 2600 (2200 ETP) à 2800 (2400) personnes employées.

Pour faire face aux enjeux dans les domaines de la formation et de l’offre de soins dans les territoires transfrontaliers, des mesures ambitieuses et coordonnées de part et d'autre de la frontière s'imposent. La coopération transfrontalière en matière de ressources humaines est une des pistes intéressantes à explorer. Parallèlement, il est également essentiel de développer et de promouvoir la formation des professionnels de santé, d'améliorer les conditions de travail et de valoriser les différents métiers de la santé dans le bassin franco-valdo-genevois. En confirmant son rôle d’observation et d'information pour ces métiers et pour la dynamique des territoires en matière de santé, l'observatoire transfrontalier des professions de santé s'affirme comme un outil indispensable à la réalisation de ces objectifs.

Perspectives de travail de l’observatoire

Afin de pouvoir répondre à ces différents enjeux, l’observatoire va poursuivre ses travaux chaque année, avec un périmètre d'analyse qui pourrait être étendu à d’autres métiers de la santé, en approfondissant notamment la thématique des parcours professionnels. Afin d'enrichir la connaissance et le suivi, le champ d’observation de l'observatoire pourrait également être élargi à d’autres établissements et d’autres zones géographiques.

Consulter le bilan: Observatoire transfrontalier des professionnels de santé: Infirmiers et aides-soignants, un enjeu transfrontalier I Agence régionale de santé Auvergne-Rhône-Alpes (sante.fr)

Pour toute information complémentaire:

ARS Auvergne-Rhône-Alpes: Service presse, ars-ara-presse@ars.sante.fr, T. +33 4 27 86 55 55;

Département de la santé et des mobilités: Office cantonal de la santé/communication, T. +41 22 546 76 06.


type_fr: Newsletters

title_fr: Publication mardi 3 février des listes de candidatures aux élections communales 2015

content_fr:
Madame, Monsieur,

Le délai de dépôt des listes de candidatures pour l’élection des conseils municipaux et le premier tour de l’élection des exécutifs communaux du 19 avril 2015 échoit le lundi 2 février 2015 à 12h00.

En raison de la concomitance des deux scrutins et du nombre important de listes attendues (quelque 200 pour les conseils municipaux, pour un total de 924 sièges à pourvoir, et une centaine pour les exécutifs, pour un total de 137 sièges), les listes de candidatures provisoires non validées seront publiées le mardi 3 février dans l’après-midi.

Les listes définitives seront quant à elles publiées le mardi 10 février 2015.

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Pour la deuxième année consécutive, l’Office cantonal de la détention (OCD) du département des institutions et du numérique publie une statistique détaillée sur les personnes détenues dans l’ensemble des établissements pénitentiaires du canton.

title_fr: Publication des statistiques annuelles de la détention 2025

content_fr:
Conformément à l’article 8 du Règlement sur l’exécution des peines et mesures (REPM, RS-GE E 4 55.05), l’Office cantonal de la détention (OCD) publie au premier trimestre de chaque année une statistique détaillée sur les personnes détenues et leurs régimes et conditions de détention, pour l'ensemble des établissements pénitentiaires genevois ainsi que pour les établissements affectés à la détention administrative.

Les données présentées dans ce rapport indiquent le nombre de personnes présentes au 31 décembre 2025, par établissement et régime de détention. Sont également incluses les heures de promenade et de sport, ainsi que la méthode de conception et les coûts des repas.

De plus, les heures de formation à disposition au sein des ateliers, ainsi que les heures de formations théoriques et pratiques, sont comptabilisées.

Cette année, la publication a été agrémentée de données et informations apportant un éclairage supplémentaire sur le fonctionnement de l’office.

Consulter les Statistiques annuelles de la détention 2025

Pour toute information complémentaire :

Pour le département des institutions et du numérique (DIN) : Mme Carole-Anne Kast, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire du service communication du département des institutions et du numérique (DIN), T. +41 22 546 54 99, communication-din@etat.ge.ch


lead_fr: Bulletins d'information, fiches-info, brochures, la LIPAD en BD

title_fr: Publications du Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence

content_fr:
Bulletins d'information

Les préposés publient régulièrement des bulletins d'information à destination des responsables LIPAD du canton de Genève et des personnes intéressées :

Vous trouverez l'ensemble des bulletins sur la page : Publications : bulletins du PPDT

Fiches info et brochures

Dans le cadre de leur politique d’information active, les Préposés réalisent ou mettent à jour 3 fiches informatives ou brochures par année.

Vous trouverez l'ensemble des fiches-info sur la page : Fiches-info du PPDT et des brochures sur la page : Brochures du PPDT

La LIPAD en BD

Dans le but de faciliter la compréhension de la Loi sur l'information du public, l'accès aux documents et la protection des données personnelles (LIPAD – A 2 08), nous avons élaboré, en collaboration avec BUCHE un commentaire en bande dessinée.

L'édition 1 a été progressivement réalisée et diffusée par thématique depuis 2015 et la BD LIPAD est parue enfin en 2017.

Cette dernière a été révisée ces derniers mois (2024-2025) en raison des modifications qu'apportent la nLIPAD.

L'édition 2 est désormais disponible.

Vous avez la possibilité d'en obtenir un exemplaire gratuitement en nous adressant la demande par mail : ppdt@etat.ge.ch.

Vous trouverez également les 2 éditions de la BD LIPAD en ligne : Edition 1 et Edition 2.


title_fr: Publications de l'office du patrimoine et des sites (OPS)

content_fr:
L'office du patrimoine et des sites publie les résultats de ses études et rend compte de ses activités dans la revue Patrimoine et architecture, dans la collection des Monuments d'art et d'histoire du canton de la Suisse et dans des ouvrages spécifiques.

Pour l'achat d'un numéro de la revue Patrimoine & architecture ou pour souscrire un abonnement, veuillez contacter le service support et information (SSI) de l'office.


title_fr: Publications sur outils.ge.ch

content_fr:
L'Etat héberge à l'adresse outils.ge.ch un ensemble de ressources didactiques et pratiques destinées au grand public ou partagées avec ses partenaires et le Grand Etat.

Ces ressources sont référencées à partir:

du site officiel www.ge.ch,

de communications aux publics visés.

outils.ge.ch met à disposition des citoyens et des entreprises des supports thématiques, tels que :

la formation (connaissance de la Suisse, commerce numérique, marchés publics,  etc.)

la prévention des risques (cybersécurité, santé et sécurité au travail, etc.)

la documentation spécialisée (directives pour les mandataires, offres de cours, etc.)

external_id: document/publications-outilsgech


title_fr: Publications PISA

content_fr:
Publications régionales

Suisse romande

PISA 2012 - Compétences des jeunes Romands. Résultats de la cinquième enquête PISA auprès des élèves de fin de scolarité obligatoire. Christian Nidegger (éd.). IRDP, Neuchâtel 2014. 189 p.picture_as_pdf

PISA 2009 - Compétences des jeunes romands. Résultats de la quatrième enquête PISA auprès des élèves de 9e année (décembre 2011, 180 p. )picture_as_pdf

PISA 2009 - Résultats régionaux et cantonaux (décembre 2011, 90 p.)picture_as_pdf

PISA 2009 - Les élèves de Suisse en comparaison internationale. Premiers résultats (décembre 2010, 39 p.)picture_as_pdf

PISA 2006 - Compétences des jeunes romands. Résultats de la troisième enquête PISA auprès des élèves de 9e année (novembre 2008, 184 p.)picture_as_pdf

PISA 2006 - Les compétences des jeunes romands en sciences, en mathématiques et en lecture. Dépliant en format pdf (novembre 2008, 14 p.)picture_as_pdf

PISA 2003 - Compétences des jeunes romands, résultats de la seconde enquête PISA auprès des élèves de 9e année (mai 2005, 204 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Les compétences en littératie dans quatre pays francophones (avril 2004, 96 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Utilisation de l'ordinateur chez les élèves de 9e de Suisse romande (décembre 2003, 44 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Compétences des élèves et leur contexte. Quelques éclairages sur l'environnement familial, culturel, scolaire et les stratégies d'apprentissage des élèves (novembre 2003, 137 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Statut socio-économique et compétences en lecture des élèves de Suisse romande et du Tessin. J. D. Willms (juin 2003, 74 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Compétences des jeunes romands, résultats de l'enquête PISA 2000 auprès des élèves de 9e année (janvier 2002, 188 p.)picture_as_pdf

PISA 2000 - Compétences des élèves romands de 9e année. Premiers résultats (janvier 2002, résumé, 14 p.)picture_as_pdf

Suisse alémanique

PISA 2000 - Bern, St. Gallen, Zürich ; Für das Leben gerüstet ? Die Grundkompetenzen der Jugendlichen - Kantonaler Bericht der Erhebung PISA 2000 (2002, 118 p.)picture_as_pdf

Publications nationales

 PISA 2022 : La Suisse sous la loupe

PISA 2018 : Les élèves de Suisse en comparaison internationale

PISA 2015 : Les élèves de Suisse en comparaison internationale

PISA 2012 - Études thématiques. Consortium PISA.ch. SEFRI/CDIP et Consortium PISA.ch. Berne et Neuchâtel 2014picture_as_pdf

PISA 2006 - Etudes sur les compétences en sciences. Rôle de l’enseignement, facteurs déterminant les choix professionnels, comparaison de modèles de compétences. OFS/CDIP (2009)picture_as_pdf

PISA 2006 - Les compétences en sciences et leur rôle dans la vie. Rapport national. OFS/CDIP (2005)picture_as_pdf

PISA 2003 - Compétences pour l'avenir - Deuxième rapport national. OFS/CDIP (2005)picture_as_pdf

PISA 2003 - Compétences pour l'avenir - Premier rapport national. OFS/CDIP (2004)picture_as_pdf

PISA 2000 - Les compétences en littératie - Rapport thématique de l'enquête PISA. OFS/CDIP (2003)picture_as_pdf

PISA 2000 - Synthèse et recommandations. OFS/CDIP (2003)picture_as_pdf

PISA 2000 - Préparés pour la vie ? Les compétences de base des jeunes - Rapport national de l'enquête. OFS/CDIP (2002)picture_as_pdf

PISA 2000 - Plans d'échantillonnage pour PISA 2000 en Suisse. Renaud A. (2002)picture_as_pdf

PISA 2000 - Synthèse du rapport régional pour "Bern, St. Gallen, Zürich - Für das Leben gerüstet?" BFS/EDK (2002)picture_as_pdf

PISA 2000 - Préparés pour la vie ? - Synthèse du rapport national. OFS/CDIP (2001)picture_as_pdf

Publications internationales

OCDE (2016). Résultats du PISA 2015 : "L'excellence et l'équité dans l'éducation" (Volume I). Paris : OCDE.

OCDE (2014). Résultats du PISA 2012 : Trouver des solutions créatives (Volume V). Compétences des élèves en résolution de problèmes de la vie réelle. Paris : OCDE.

OCDE (2014). Résultats du PISA 2012 : Les clés de la réussite des établissements d'enseignement (Volume IV). Ressources, politiques et pratiques. Paris : OCDE.

OCDE (2014). Résultats de PISA 2012 : Des élèves prêts à apprendre (Volume III). Engagement, motivation et image de soi. Paris : OCDE.

OCDE (2014). Résultats du PISA 2012 : L'équité au service de l'excellence (Volume II). Offrir à chaque élève la possibilité de réussir. Paris : OCDE.

OCDE (2014). Résultats du PISA 2012 : Savoirs et savoir-faire des élèves (Volume I). Performance des élèves en mathématiques, en compréhension de l'écrit et en sciences. Paris : OCDE.

OCDE (2011). Résultats du PISA 2009 : Tendances dans l'apprentissage. L'évolution de la performance des élèves depuis 2000 (Volume V). Paris : OCDE.

OCDE (2011). Résultats du PISA 2009 : Les clés de la réussite des établissements d'enseignement. Ressources, politiques et pratiques (Volume IV). Paris : OCDE.

OCDE (2011). Résultats du PISA 2009 : Apprendre à apprendre. Les pratiques, les stratégies et l'engagement des élèves (Volume III). Paris : OCDE.

OCDE (2011). Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social. L'égalité des chances et l'équité du rendement de l'apprentissage (Volume II). Paris : OCDE.

OCDE (2010). Résultats du PISA 2009 : Savoirs et savoir-faire des élèves. Performance des élèves en compréhension de l'écrit, en mathématiques et en sciences (Volume I). Paris : OCDE.

OCDE (2007). PISA 2006: les compétences en sciences, un atout pour réussir. Volume 1 : Analyse des résultats. Paris : OCDE.

OCDE (2006). Compétences en sciences, lecture et mathématiques. Le cadre d’évaluation de PISA 2006 (fr., ang.). Paris : OCDE.

OCDE (2004). Apprendre aujourd'hui, réussir demain. Premiers résultats de PISA 2003 (fr., ang., all.). Paris : OCDE.

OCDE (2003). Cadre d’évaluation de PISA 2003. Connaissances et compétences en mathématiques, lecture, science et résolution de problèmes (fr., ang.). Paris : OCDE.

OCDE (2001). Connaissances et compétences : des atouts pour la vie. Premiers résultats de PISA 2000. Paris : OCDE.

OCDE(1999). Mesurer les connaissances et compétences des élèves – Un nouveau cadre d’évaluation (fr., ang., all.). Paris : OCDE.

Contact

Service de la recherche en éducation (SRED)

Carl Denecker

Quai du Rhône 12

1205 Genève

+41 22 546 71 39
carl.denecker@etat.ge.ch

Analyser l'éducation / PISA

external_id: document/publications-pisa


lead_fr: Découvrez différents rapports sur la protection des eaux du canton.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Publications sur la protection des eaux

external_id: document/publications-protection-eaux


lead_fr: Les services des chimistes cantonaux de Genève, Lucerne, Thurgovie et Zürich ont contrôlé ensemble des huiles d'olive de qualité "extra vierge". 14 % des produits n'étaient pas conformes à la législation et ont été contestés.

title_fr: La qualité des huiles d'olive extra vierge vérifiée par les chimistes cantonaux

content_fr:
La qualité et l'authenticité des huiles d'olive de qualité "extra vierge" est souvent remise en question. Plusieurs cas de fraude à l'étranger ont notamment été révélés par les médias. Les chimistes cantonaux ont ainsi contrôlé une cinquantaine d'échantillons issus aussi bien de la grande distribution et que de petits importateurs.

Les analyses d'huiles d'olive étant très complexes et onéreuses, les échantillons prélevés dans les commerces ont été distribués dans plusieurs laboratoires des chimistes cantonaux. Chaque laboratoire a ensuite effectué les analyses selon ses pôles de compétences. La coordination entre cantons a ainsi permis de vérifier les nombreux paramètres nécessaires pour l'appréciation des huiles d'olives et de leur qualité.

7 des 50 prélèvements, soit 14 %, ont été contestés car les exigences de qualité minimales fixées par la législation n'étaient pas atteintes pour la mention "extra vierge". Ces défauts peuvent provenir de l'utilisation d'olives de mauvaise qualité avant le pressage, de l'utilisation de procédés d'extraction inadéquats ou d'un mauvais stockage de l'huile. Les mesures nécessaires pour traiter ces cas ont ainsi été prises auprès des entreprises par les chimistes cantonaux des cantons concernés. Ce constat est jugé tout de même insatisfaisant pour les autorités et surtout pour les consommateurs.

L'appellation "extra vierge" suscite des attentes élevées de la part des consommateurs et, au vu de sa valeur ajoutée, est également susceptible d'être attractive pour d'éventuels fraudeurs. C'est pourquoi, les services des chimistes cantonaux continueront, de manière coordonnée, à investir dans le développement de nouvelles méthodes d'analyses et dans les contrôles de la qualité et de l'authenticité des huiles d'olive.

Analyses menées par les laboratoires des chimistes cantonaux sur ces échantillons

Détermination de la nature de l'huile : spectroscopie infrarouge, composition en acides gras, composition des stérols.

Mise en évidence de traitements thermiques - recherche des stigmastadiènes :

Qualité des olives : analyses des esters éthyliques et méthyliques d'acides gras, analyses des cires, indice d'acidité.

Qualité de l'huile : indice de peroxyde, indice d'acidité, spectroscopie UV (valeurs K232 et K270).

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par les cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.


lead_fr: Mieux connaître les punaises de lit pour pouvoir s'en prémunir ou les éradiquer. Il est important de savoir reconnaître les punaises de lit pour pouvoir agir rapidement et les éradiquer. Si vous êtes locataires, vous devez les signaler à votre régie ou à votre propriétaire. Si vous êtes propriétaires, vous devez contacter directement un professionnel. Dans tous les cas, il ne faut pas essayer de traiter soi-même le problème. La désinfestation doit être réalisée par un professionnel.

title_fr: Les punaises de lit en 10 questions


title_fr: Les punaises de lit - l'essentiel

content_fr:
Mieux connaître les punaises de lit pour pouvoir s'en prémunir ou les éradiquer.

Il est important de savoir reconnaître les punaises de lit pour pouvoir agir rapidement et les éradiquer.

Si vous êtes locataires, vous devez les signaler à votre régie ou à votre propriétaire.

Si vous êtes propriétaires, vous devez contacter directement un professionnel.

Dans tous les cas, il ne faut pas essayer de traiter soi-même le problème. La désinfestation doit être réalisée par un professionnel.

external_id: document/punaises-lit-essentiel


lead_fr: Memento pour les professionnels de la santé confrontés à des patients dont le domicile est infesté par des punaises de lit.

type_fr: Guides

title_fr: Punaises de lit - information pour les professionnels de la santé


lead_fr: Document destiné aux responsables, collaborateurs et bénévoles travaillant dans des lieux d’hébergement collectif du Canton de Genève, résumant les informations utiles à connaître et les mesures à prendre vis-à-vis des punaises de lit. Toutes les informations sur la gestion des maladies transmissibles dans les hébergements collectifs Cliquez ici

title_fr: Punaises de lit: toutes les informations utiles


lead_fr: La qualité de l'air s'améliore à Genève et cette tendance favorable se poursuit cette année encore. C'est ce que révèle l'analyse de l'ensemble des mesures de la qualité de l'air effectuées par les autorités en 2023. Pour la première fois, les taux annuels de pollution ont respecté l'ensemble des valeurs limites fixées par l'Ordonnance sur la protection de l'air (OPair). De plus, les moyennes annuelles de deux polluants problématiques, le dioxyde d'azote et les particules fines, n'ont jamais été aussi basses. Pour autant, toutes les exigences légales ne sont pas encore satisfaites. Des dépassements ponctuels de seuils journaliers ont ainsi été notés pour les particules fines et, comme les années précédentes, pour l'ozone. Tributaire de l'ensoleillement, ce dernier s'avère être une nouvelle fois le polluant qui porte le plus souvent atteinte à la qualité de l'air à Genève. Dès lors, les actions volontaristes mises en œuvre par l'Etat pour agir à l'encontre de la pollution atmosphérique se poursuivent.

title_fr: Qualité de l'air en 2023: la tendance à l'amélioration se confirme à Genève une nouvelle fois

content_fr:
Depuis 50 ans, l'Etat de Genève mesure la qualité de l'air (voir plus loin). Les données récoltées permettent d'effectuer un suivi précis de la pollution atmosphérique sur son territoire. Ainsi, la synthèse des analyses effectuées en 2023 indique que la tendance à l'amélioration de la qualité de l'air, nettement observée depuis plusieurs années, se confirme à nouveau. Fait notable: pour la première fois, les taux annuels de pollution ont respecté à Genève les valeurs limites de l'OPair.

Pour découvrir tous les résultats: "Qualité de l'air 2023"

Dioxyde d'azote et particules fines PM10 et PM2.5: les moyennes annuelles les plus basses mesurées

Les résultats les plus marquants concernent le dioxyde d'azote. Les taux de ce polluant ont régulièrement diminué et ont connu une baisse notable durant la pandémie. Après une brève stagnation, expliquée par la reprise des activités, on observe cette année le retour à une tendance à la baisse. Sur une décennie, les concentrations annuelles ont ainsi diminué de près d'un quart et sont en 2023 les plus basses jamais mesurées par les stations de référence genevoises. Toutes les exigences légales concernant le dioxyde d'azote sont respectées.

Du côté des particules fines PM10 et PM2.5 les concentrations annuelles sont également les plus faibles répertoriées depuis le début des mesures. De plus, les taux de PM2.5 respectent pour la première fois les prescriptions légales aussi en milieu urbain. Malgré cela, quelques journées de la fin de l'hiver 2023 marquées par des conditions météorologiques défavorables ont été affectées par des concentrations de PM10 dépassant les valeurs limites journalières fixées par l'OPair, sans pour autant satisfaire les conditions de déclenchement du dispositif anti-smog Stick'AIR.

Evolution climatique: l'ozone, trouble-fête des journées ensoleillées

2023 présente le troisième été le plus chaud mesuré à Genève. Cette météorologie exceptionnelle a favorisé la constitution d'ozone, un gaz instable dont la formation dépend notamment de l'ensoleillement. Sans surprise, un nombre marqué de dépassements de la valeur limite horaire pour ce polluant saisonnier a une nouvelle fois été relevé durant la période estivale. Même si les dépassements observés ont été moins nombreux que l'année précédente et n'ont pas rempli les conditions de mise en œuvre des mesures anti-smog, leur nombre s'est maintenu dans la moyenne haute des deux dernières décennies. Compte tenu de cette situation, entre les mois de juin et septembre 2023, 53 jours ont été affectés par une pollution de l'air plus notable, contre 12 jours pour le reste de l'année, tous polluants confondus. Dans un contexte climatique favorable aux périodes caniculaires qui augmentent l'ensoleillement, l'ozone se profile une nouvelle fois comme le trouble-fête de la qualité de l'air à Genève.

Stick'AIR et mesures à la source: poursuivre les actions en faveur de la qualité de l'air

Les nettes améliorations observées ces dernières années et les défis qui restent à relever confirment l'utilité des actions d'assainissement de l'air entreprises à la source, notamment dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'aménagement du territoire, comme le prévoit la Stratégie de protection de l'air 2030 cantonale. Dès lors, continuer à améliorer la qualité de l'air en poursuivant les actions entreprises demeure une priorité pour notre canton afin de toujours mieux protéger la santé de la population. Car les tendances favorables notées en matière de qualité de l'air à Genève ne permettent malheureusement pas d’écarter le risque de pic de pollution, tributaire d'un épisode météorologique défavorable. Dans de telles circonstances, afin de protéger la santé publique, le canton peut devoir activer le dispositif "Stick’AIR", qui prévoit des mesures progressives incluant la circulation différenciée et, dans un deuxième temps, la gratuité des transports publics. Ainsi, en cas de déclenchement du dispositif, seuls les véhicules arborant un des macarons Stick’AIR autorisés durant l'épisode de pollution sont habilités à circuler au centre de l’agglomération: des éléments à garder à l'esprit en cette période qui marque le début de la saison sensible pour l'émergence de pics de pollution à l'ozone.

50 ans de suivi officiel de la qualité de l'air à Genève

C'est en 1973 que l'Etat de Genève installe sa première station de mesure dédiée à la pollution atmosphérique, reflétant la prise de conscience de l'époque et marquant le début d'un suivi continu de la pollution de l'air. Dans les années qui suivront, un réseau de stations de mesures sera progressivement constitué, permettant de surveiller la pollution de l'air dans les différents contextes du canton (urbain, périphérique, rural). A l'origine, les mesures impliquaient le plus souvent des prélèvements suivis d'analyses en laboratoire. Aujourd'hui, grâce aux progrès technologiques, les données sont disponibles en temps réel tandis que la modélisation permet une représentation fine de la pollution à l'échelle du territoire genevois. Le suivi de la qualité de l'air genevois s'appuie actuellement sur un réseau de mesure performant, à la fiabilité reconnue. Outil essentiel en matière de gestion environnementale, il permet d'assurer l'information de la population, le suivi des actions d'assainissement ou l'identification des pics de pollution nécessitant des mesures d'urgence pour protéger la santé publique.

Pour toute info complémentaire: Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. 022 388 80 41.


lead_fr: Dans le cadre du projet de renaturation des cours d'eau du Genevois, notamment celui concernant la rivière Foron, le SAGe a été sollicité par l’Office cantonal de l'Eau et la commune de Puplinge pour réaliser le diagnostic archéologique des ruines du lavoir communal. L’intervention a été conduite par Philippe Ruffieux et Gionata Consagra.

title_fr: Puplinge, route de Cornières 32, Lavoir communal, 2021, rapport


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant de l'ordonnance du DETEC concernant la modification de l'annexe 2, ch. 11, al. 3, de l'ordonnance sur la protection des eaux (OEaux, RS 814.201).

title_fr: Qrdonnance du DETEC concernant la modification de l'annexe 2, ch. 11, al. 3, de l'ordonnance sur la protection des eaux (OEaux, RS 814.201) - Consultation fédé


lead_fr: Conseils pratiques pour la recherche d'emploi, la réalisation du dossier de candidature et l'entretien d'embauche. Dernière édition : 2018

title_fr: Qu'est-ce qu'une bonne candidature ?

external_id: document/qu-est-ce-qu-bonne-candidature


lead_fr: Dans le cadre des Automnales 2025, Vincent Mottet, délégué aux affaires stratégiques de l'office cantonal des systèmes d'information et du numérique (OCSIN) nous parle du numérique mais aussi de la durabilité numérique.   Interview de Cédric Tonoli

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Qu'est-ce que le numérique ? Interview de Vincent Mottet de l'OCSIN


lead_fr: Qu'est-ce que le projet ICON ?

title_fr: Qu'est-ce que le projet ICON ?

content_fr: Qu'est-ce que le projet ICON ?

external_id: document/qu-est-ce-que-projet-icon


lead_fr: Le nouveau directeur général de l'office médico-pédagogique (OMP) a pris ses fonctions au 1er août. Il entend mettre l'institution au service des enfants qu'elle accueille et veiller à ce que les familles et ceux qui y travaillent soient bien traités.

title_fr: Qu'est-ce qui fait courir Eric Tamone?

content_fr:
"Quand on veut manger un éléphant, il faut y aller une bouchée après l'autre". Eric Tamone sait aller puiser à des sources exotiques les proverbes qui viennent confirmer son expérience toute genevoise dans les domaines du management, de l'éducation et de la conduite de projet.  Licencié en sports et en sciences de l'éducation, ce pur produit de l'école genevoise a commencé sa carrière au DIP comme remplaçant et a ainsi pu faire l'inventaire de tous les établissements secondaires du canton. Titularisé, il s'est ensuite "sédentarisé" aux cycles d'orientation des Colombières et du Foron.

"bravo, merci… et courage!"

Dans son costume d'administrateur d'école et quartier à Versoix, une association de droit privé rattachée au DIP, il fait ses premières armes dans le domaine de la gestion et de l'organisation scolaire, ainsi que dans le pilotage de projets. Directeur du cycle du Renard pendant huit ans, de 2003 à 2011, il prend la direction du service de la scolarité de la Direction générale du cycle d'orientation (DGCO) puis, en 2013, devient directeur du service organisation et planification à la Direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO). On le retrouve finalement directeur du collège Sismondi en 2021. C'est là qu'il s'est levé et s'est mis en mouvement, tel Ulysse sortant de la grotte du Cyclope, pour répondre à l'appel de l'OMP lorsque le poste de directeur général a été mis au concours. "Mes amis m'ont dit: bravo, merci… et courage!", confie-t-il. On a nous aussi envie de savoir quels sont les ressorts de l'ambition qui l'a poussé à se porter candidat. "Ma première motivation, ce sont les enfants et les jeunes", répond-il sans hésiter. "Il s'agit d'enfants fragiles que Madame et Monsieur « tout le monde » ont tendance à définir par leurs difficultés, alors que je pense que l'on doit être en mesure de les prendre en charge pour ce qu'ils sont, en veillant à ce qu'ils bénéficient d’enseignement de qualité, de soutiens, de prise en charge et de soins, le cas échéant ", complète-t-il. Eric Tamone n'oublie pas non plus les membres du personnel et les familles qui sont parties prenantes de la réussite du fonctionnement de l’OMP ainsi que de la réussite des projets individuels et collectifs.

Défis nombreux

Le nouveau directeur général de l'OMP s'entend encore dire à ses jeunes collègues aux postes de direction qu'il leur faudrait au moins trois années pour bien comprendre une institution. Il sait donc aussi que tout ne se fera pas en un jour pour reposer l'OMP sur des bases saines, solides et pérennes. Il loue toutes les avancées consenties ces derniers mois par les directions intérimaires successives. Il sait pouvoir capitaliser sur ce qui a d'ores et déjà été mis en place et s'inscrira dans une continuité qui ne l'empêchera pas de mener les évolutions nécessaires en imprimant sa patte. "Nous allons réapprendre à travailler ensemble pour des prestations de qualité!", annonce-t-il. Eric Tamone montrera l'exemple en incarnant "une constante logique de collaboration dans une posture d’écoute et de dialogue où les responsabilités et les rôles de chacune et chacun sont explicites et respectés". Une bouchée après l'autre, le festin éléphantesque commence. Avec quelques morceaux copieux au menu: "Je compte empoigner la question des bâtiments. Il me semble inacceptable que les enfants les plus fragilisés aient à être pris en charge dans certains bâtiments qui sont inadaptés, voire délabrés", annonce-t-il.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 12 septembre 2023


lead_fr: Après avoir déjà sensibilisé près de 20 000 élèves en cinq ans sur Genève, l’animation EXP’AIR sur la qualité de l’air, développée par le service de l’air du Canton de Genève en 2012, passe la frontière dans le cadre du programme PACT’AIR. En 2018, plus de 700 élèves de quatre collèges auront participé à cette expérience: après une première côté France en mars 2018 auprès de 140 élèves de 3ème du collège de Péron dans l’Ain, ce sont près de 350 élèves de 4ème et de 3ème des collèges de Bons-en-Chablais et de Bonneville qui ont testé l’expérience EXP’AIR sur cette fin d’année. 200 élèves bénéficieront également de l’animation au collège de Divonne dans quelques jours.

title_fr: Qualité de l’air: les collégiens du Genevois français deviennent des EXP’AIR

content_fr:
Ce jeudi 6 décembre, le Pôle métropolitain du Genevois français, au nom de tous les signataires PACT’AIR, membres du Grand Genève, s’est associé au collège Samivel de Bonneville et au Département de Haute-Savoie représenté par Mme Christelle Petex, vice-présidente au Développement durable, Environnement, Forêts pour présenter officiellement l’animation EXP’AIR, en direct aux côtés des collégiens.

EXP'AIR : l'expérience traverse les frontières pour améliorer la qualité de l'air

Conçue par le Canton de Genève avec la volonté délibérée de privilégier une approche originale et interactive, l'expérience EXP'AIR transforme les visiteurs en acteurs de notre qualité de vie. Présentée au grand public au Musée d'histoire des sciences lors de son lancement en 2013, elle a été mise à la disposition des cycles d’orientation, collèges, écoles de culture générale et écoles professionnelles du canton jusqu'à l'année dernière. Durant cette période, 18'800 élèves ont ainsi pu mener l'enquête à Genève pour découvrir les bonnes pratiques en faveur de la qualité de l'air.

Systématiquement interrogés après l'animation, les visiteurs ont confirmé la valeur de cette expérience, avec plus de 8 adolescents sur 10 se disant prêts à changer certains gestes du quotidien pour améliorer la qualité de notre l'environnement. Depuis cette année, dans le cadre de la collaboration régionale initiée par l'accord Pact'Air, Genève met à la disposition de ses partenaires l'expérience EXP'AIR pour poursuivre la sensibilisation du jeune public à l'échelle transfrontalière.

Pour tout complément d'information sur l'opération genevoise: M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. +41 22 388 80 40.

EXP’AIR en quelques mots

Mêlant exposition et animation, EXP’AIR aborde de façon inattendue un thème qui nous touche tous très directement : la qualité de l’air que nous respirons. Véritable immersion dans une enquête scientifique, cette exposition emmène les collégiens dans la peau d’enquêteurs-trices sur les traces de malfaiteurs invisibles : les polluants atmosphériques. L’expérience EXP’AIR est déployée principalement auprès des élèves de 4ème/3ème, leur permettant d’être mieux informés alors qu’ils entrent dans une tranche d’âge susceptible de faire des choix de consommation ou de mobilité déterminants pour l’environnement et la qualité de l’air.

Un premier bilan français très positif

90 % des collégiens et des enseignants se disent satisfaits ou très satisfaits de l’animation. Ils déclarent à l’unanimité avoir appris de nouveaux éléments sur la pollution de l’air dans le Grand Genève et être prêts à adopter des gestes favorables à l’amélioration de la qualité de l’air, dont 20 % très motivés. Les éco-gestes les plus cités par les collégiens sont ceux sur lesquels ils peuvent directement agir dans leur quotidien: à savoir leur usage des transports individuels motorisés au profit de véhicules plus propres ou de transports en commun. Une certaine prise de conscience des causes de la pollution de l’air intérieur et de ses impacts sanitaires ressort également. Les élèves se disent plus sensibilisés à l’utilité de bien ventiler un espace et de limiter l’usage de certains produits qu’ils ne jugeaient pas nocifs jusqu’alors (aérosols, peintures avec solvants, parfums d’ambiance etc...)

L’importance de l’information et de la sensibilisation au coeur du programme PACT’AIR

Seules des mesures à long terme et l’adoption de bons réflexes au quotidien peuvent réduire durablement la pollution de l’air. L’information et la sensibilisation ont donc un rôle important à jouer dans ce domaine. EXP’AIR représente l’un des volets de la 14ème action du programme PACT’AIR portant sur la mise en place d’actions de communication et de sensibilisation.

Les soutiens financiers d’EXP’AIR

PACT’AIR est soutenu par le programme européen de coopération transfrontalière Interreg France-Suisse 2014-2020. En tant qu’action PACT’AIR, l’adaptation d’EXP’AIR au contexte français a bénéficié à ce titre d’un soutien financier du Fonds européen de développement régional (FEDER) et de la Confédération suisse. Le Pôle métropolitain du Genevois français supporte quant à lui financièrement la mise à disposition gracieuse du matériel informatique et des éléments de scénographie. Le coût de l’animation réalisée par l’Agence locale de l’énergie de l’Ain (ALEC 01) est couvert en quasi totalité par les subventions en faveur de l’éducation au développement durable délivrée par les départements de l’Ain et de la Haute-Savoie.


lead_fr: Synthèses des campagnes de mesure localisées de la qualité de l'air  Afin d'améliorer en permanence les connaissances sur la qualité de l'air, la dispersion locale des polluants et leurs impacts pour notre canton, l'Etat de Genève entreprend des campagnes de mesure ponctuelles grâce à des équipements adaptés. Au terme de chaque campagne, la synthèse des résultats est présentée dans un rapport.

type_fr: Rapports de gestion

title_fr: Qualité de l'air - Evaluation de l'impact local des axes routiers

type_harmonized: report


title_fr: Qualité de l'air - Evaluation de l'impact local du trafic aérien

content_fr:
Synthèses des campagnes de mesure localisées de la qualité de l'air

Afin d'améliorer en permanence les connaissances sur la qualité de l'air, la dispersion locale des polluants et leurs impacts pour notre canton, l'Etat de Genève entreprend des campagnes de mesure ponctuelles grâce à des équipements adaptés. Au terme de chaque campagne, la synthèse des résultats est présentée dans un rapport.


lead_fr: Le bilan de la qualité de l’air à Genève en 2020 révèle des résultats favorables pour plusieurs polluants atmosphériques. Ainsi, pour les PM10, toutes les exigences fixées par la loi ont été respectées, même si une hausse temporaire de leur concentration avait entraîné en début d’année passée l’enclenchement de la circulation différenciée préventive. Les concentrations en dioxyde d’azote continuent leur baisse significative par rapport à l’année précédente, avec un effet accentué par les mesures sanitaires instaurées durant la pandémie. Tous les indicateurs ne sont toutefois pas au vert, notamment pour les PM 2.5 ou l’ozone, ce dernier étant favorisé par les périodes d’ensoleillement intense. Les actions mises en œuvre à Genève à l’encontre de la pollution de l’air demeurent dès lors pleinement d’actualité, qu’il s’agisse des mesures d’assainissement de long terme ou du dispositif anti-pic de pollution Stick’AIR, applicable en cas de de smog.

title_fr: Qualité de l’air à Genève en 2020, une évolution positive se confirme, renforcée par les effets du semi-confinement

content_fr:
Afin d’assurer un suivi précis de l’évolution de la qualité de l’air dans notre canton, l’État de Genève mesure en continu les polluants atmosphériques. Une analyse détaillée de ces données est désormais disponible pour 2020, une année marquée par le contexte de la pandémie. Les chiffres révèlent que les mesures de semi-confinement ont pu avoir une influence bénéfique, sur la qualité de l’air. Cependant, pour l’essentiel, les résultats placent 2020 dans la lignée des cinq dernières années écoulées, avec notamment une tendance à la baisse qui se poursuit pour plusieurs polluants atmosphériques. "Pour protéger la santé des plus fragiles, notre canton agit à l’encontre de la pollution de l’air avec conviction. Les tendances confirmées en 2020 nous encouragent à poursuivre nos efforts, en termes d’assainissement, mais aussi au moyen de mesures ciblées, comme la circulation différenciée en cas de pic de pollution" a commenté à ce sujet M. Antonio Hodgers, conseiller d’État chargé du département du territoire (DT).

Dioxyde d’azote – baisse des concentrations renforcée par les effets de la pandémie

C’est sans doute pour le dioxyde d’azote, produit pour environ un tiers par le trafic routier motorisé et un quart par l’aéroport, que l’influence du ralentissement temporaire de certaines activités entraîné par la pandémie, a été la plus marquée. Les concentrations moyennes annuelles de ce polluant en 2020 sont ainsi les plus basses mesurées au cours des vingt dernières années. Celles-ci demeurent juste au-dessus du seuil fixé par la législation dans la zone urbaine, tandis que dans les zones suburbaines et rurales elles sont plus de deux fois plus basses que cette limite. Les prescriptions journalières sont quant à elles respectées sur l’ensemble du territoire cantonal pour la sixième année consécutive. Cette évolution favorable est confirmée par la modélisation cartographique effectuée pour la pollution de fond au dioxyde d'azote sur la base d’un réseau de capteurs dédiés avec, pour la première fois depuis le début des modélisations en 2002, l’entier du canton respectant la valeur limite annuelle exigée par la Confédération.

Concentration moyenne annuelle de dioxyde d'azote.

Cartes des immissions moyennes de NO2 sur l’agglomération genevoise – comparaison entre la moyenne de la période 2013-2020 (à gauche) et l'année 2020 (à droite).

Particules fines: tendance favorable confirmée pour les PM10

L'année 2020 confirme la baisse régulière des PM10 observées ces dernières années. Les concentrations annuelles sont même parmi les plus faibles relevées depuis le début des mesures en 1998 et se situent en dessous des limites légales sur l’ensemble du canton pour la cinquième année consécutive. De plus, les valeurs journalières respectent également les tolérances de dépassement fixées par la loi.  En dépit de ce bilan positif, il faut relever que les PM10 ont tout de même connu une hausse temporaire de leur concentration en janvier 2020, justifiant à cette occasion l’enclenchement de la circulation différenciée préventive dans le cadre du dispositif Stick’AIR.

Conformément aux nouvelles exigences de la Confédération, les PM 2.5, plus directement liées aux phénomènes de combustion dommageables pour la santé, sont mesurées spécifiquement depuis l’an dernier sur l’ensemble du territoire. Leur concentration moyenne annuelle se situe à 11.2 μg/m³ en zone urbaine, soit au-dessus du seuil légal de 10 μg/m³, ce dernier étant respecté dans les autres points de mesure du canton.

Ozone – une année dans la moyenne des dernières décennies

Comme les années précédentes, l’ozone a présenté des concentrations excessives sur l'ensemble du canton en 2020, de façon ponctuelle, entre les mois d’avril et de septembre. Sans surprise, c’est le mois d'août qui été le plus propice à l’accumulation de ce polluant, à la faveur d’une vague de chaleur intense. En dépit de cette situation, les dépassements comptabilisés l’an dernier se situent dans la moyenne des deux dernières décennies. Tirant parti des périodes d’ensoleillement intense qui caractérise de plus en plus nos étés, l’ozone se voit confirmé comme l’un des polluants qui demeure récalcitrant à Genève.

Améliorer durablement la qualité de l’air

Les améliorations observées ces dernières années et les dépassements qui subsistent rappellent l'importance de la poursuite des actions mises en œuvre sur le long terme à Genève, notamment par le biais du Plan de mesures OPair 2018-2023. C'est en effet en agissant à la source des émissions, notamment dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'aménagement du territoire, comme le prévoit la Stratégie de protection de l'air 2030, que ces progrès pourront être consolidés et contribuer ainsi durablement à améliorer la santé publique.

Stick’AIR pleinement applicable pour agir à l’encontre du smog

Les tendances favorables relevées une nouvelle fois en 2020 ne permettent pas d’écarter le risque de pic de pollution ponctuel. En effet, il suffit d’un épisode météorologique défavorable pour que les concentrations de polluants augmentent temporairement, risquant d’affecter la santé - notamment celle des personnes les plus fragiles. Afin de protéger la santé publique, le canton active dans ces circonstances son dispositif anti-smog « Stick’AIR » prévoyant des mesures progressives, incluant la circulation différenciée et la gratuité des transports publics. Adopté par Genève fin 2019 avec une période de tolérance désormais échue pour les véhicules non professionnels, celui-ci a vu sa légalité confirmée par la justice en 2020. Il est donc pleinement applicable. A la veille de la période estivale qui peut être affectée par l’ozone, le canton rappelle que seuls les véhicules arborant un des macarons Stick’AIR autorisés lors du pic peuvent circuler au centre de l’agglomération durant un épisode de pollution; il invite dès lors les usagers de la route à anticiper les mesures requises à cet effet. Ces derniers peuvent par ailleurs être prévenus à l’avance de l’activation du dispositif en s’abonnant au blog Air-Genève ou en téléchargeant l’application Air2G2.

Pour télécharger le rapport "Qualité de l'air 2020"

Pour toute information complémentaire: M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. 022 388 80 41.


lead_fr: Circulaire aux pharmacies du canton de Genève - 23 août 2016

title_fr: Qualité des matières premières pharmaceutiques


lead_fr: Après plusieurs jours caractérisés par des concentrations d'ozone élevées, avec notamment un pic marqué hier, la qualité de l'air connait actuellement une amélioration à Genève. Par conséquent, la mesure de circulation différenciée activée dans notre canton ce mercredi 13 août prendra fin aujourd'hui à 22h00 tandis que la gratuité des transports publics ne sera pas reconduite au terme des services de nuit. Par ailleurs, la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée.

title_fr: Qualité de l'air : levée de la circulation différenciée à Genève le 13 août 2025 à 22h00

content_fr:
Après avoir atteint localement hier le niveau de 223µg/m3, l'ozone ne présente plus actuellement de concentrations dépassant le seuil de 180µg/m3 associé au déclenchement de mesures anti-smog à Genève pour ce polluant. De plus, les prévisions météorologiques ne laissent pas anticiper à court terme des conditions susceptibles d'entraîner une péjoration de la qualité de l'air. Dès lors,

la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée sans attendre

la circulation différenciée, activée aujourd'hui, prendra fin ce jour à 22h00

la gratuité des transports publics ne sera pas reconduite au terme des services de nuit.

Unique dans notre pays, la circulation différenciée a été enclenchée pour la seconde fois par le canton de Genève. Elle n'a pas entraîné de perturbation du trafic dans le périmètre concerné. Les contrôles opérés par la police ont démontré qu'un grand nombre d'usagères et usagers de la route étaient correctement munis d'un macaron Stick'AIR ou Crit'Air autorisé durant le pic. A noter que plus de 5000 personnes ont pu commander le macaron genevois en ligne au cours de cette journée.

Circulation différenciée : agir pour protéger la santé

En agissant de façon ciblée à l'encontre des véhicules les plus polluants, la circulation différenciée vise à atténuer les méfaits du smog afin de protéger la santé de la population.

Cette action est prévue depuis 2020 à Genève lorsqu'un qu'un pic marqué est mesuré. Ainsi, la situation relevée hier a impliqué l'enclenchement de la circulation différenciée renforcée, soit le second palier (2/3) du dispositif. Celui-ci restreint temporairement l'accès au centre du canton à environ 11% du parc motorisé genevois à l'origine de 30% ses émissions d'oxydes d'azote qui contribuent à la formation d'ozone. Cette restriction ciblée s'est accompagnée de la mise en œuvre d'une mesure incitative forte et inédite en faveur du transfert modal, la gratuité des transports publics, accueillie favorablement par de nombreux usagères et usagers.

Le dispositif anti-smog genevois pourra être reconduit à l'avenir en cas de hausse prévue ou confirmée des concentrations de polluants atmosphériques et annoncé aux médias par le biais d'un avis de pollution. A noter que tout un chacun peut être informé à l'avance de l'activation de la circulation différenciée par le biais d'une alerte sur son smartphone au moyen de l'appli Air2G2. Il est aussi possible de s'abonner au système d'alerte Stick'AIR par e-mail, tout comme l'ont fait déjà plus de 10'000 personnes qui ont ainsi pu être informées de l'évolution de la situation et des mesures appliquées à Genève.

Pour tout savoir sur le dispositif anti-smog genevois : stickair.ge.ch

Pour tout complément d'information :

Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants (SABRA), DT, T. +41 22 388 80 41.


lead_fr: L'Etat de Genève a débuté en 2021 une série de campagnes localisées de mesures de la qualité de l'air sur des sites voisinant des axes de transports aériens et routiers. Leur objectif consiste à documenter la dispersion des polluants dans l’air à proximité directe de ces sources d’émission. Les données issues des trois premières campagnes localisées à Bellevue, à l'avenue d'Aïre et à la route du Val-d'Arve, sont désormais disponibles. Si les analyses à proximité des axes routiers confirment l'influence de la circulation motorisée, les données récoltées s'avèrent rassurantes car elles ne décrivent pas d'écart notable par rapport au contexte genevois. En effet, celles-ci s'inscrivent largement dans les courbes relevées dans les quatre stations de mesures fixes servant au fil des ans de référence pour le suivi de la qualité de l'air du canton. Ce constat confirme au passage également la fiabilité de ces dernières pour représenter la diversité du territoire cantonal. De nouvelles campagnes de mesures localisées sont actuellement en cours, en collaboration avec les communes concernées.

title_fr: Qualité de l'air à proximité des axes de transports aérien et routier: premiers résultats rassurants

content_fr:
Afin d'orienter la politique publique, l'Etat de Genève assure depuis plusieurs décennies un suivi de la qualité de l'air au moyen d'un réseau de stations de mesures fixes (voir l'encadré). Celles-ci, aujourd'hui au nombre de quatre, sont réparties dans les différentes zones de l'agglomération et font office de référence pour le suivi de la pollution atmosphérique. Mais les données qu'elles fournissent sont-elles bien représentatives du contexte genevois? Qu'en est-il notamment des portions du territoire qui se trouveraient plus directement exposées à des sources de pollution particulières, comme l'aéroport ou des axes routiers? Afin de compléter les mesures fixes, les autorités ont débuté en 2021 une série de campagnes de mesures localisées de plusieurs mois ciblant précisément ces sites. Les données récoltées durant les trois premières campagnes ont été analysées dans le cadre de rapports qui sont désormais accessibles en ligne. Elles révèlent des résultats rassurants.

Sous la trajectoire des avions

Un point de mesure a été placé à Bellevue afin de documenter les impacts localisés du trafic aérien sur la qualité de l'air. Cet emplacement a été retenu car il se situe sous la trajectoire des avions, à 1500 m de la piste de l'aéroport, dans l'axe du couloir emprunté pour les décollages et atterrissages. La campagne de mesure initiée en avril 2021 a duré une année, couvrant à la fois la période durant laquelle le trafic était fortement restreint par la pandémie (-64% par rapport aux deux ans précédents) et celle où il était presque totalement rétabli (-13%). Les résultats révèlent que les concentrations de dioxyde d'azote, de particules fines (PM2.5 et PM10) ou d'ozone sont du même ordre de grandeur que celles mesurées dans un contexte suburbain de la rive droite ou de la rive gauche. Compte tenu du caractère avant tout périphérique du site, les taux de dioxyde d'azote sont près de deux fois plus bas qu'au centre-ville. Tant dans la répartition sur la journée que sur la semaine, les polluants suivent des comportements très comparables à ceux notés dans les autres points de mesure. L'évolution notable du trafic aérien, en augmentation régulière durant la période, ne se retrouve pas dans l'analyse annuelle de la pollution, qui ne présente pas d'écart particulier au cours des mois. Enfin, aucun résidu de kérosène ou d'hydrocarbure n'a pu être détecté. Dès lors, cette campagne de mesure ne met pas en lumière, pour cet emplacement et pour les polluants mesurés, une influence particulière sur la qualité de l'air d'une localisation directement sous les trajectoires des avions.

A proximité directe du trafic routier

Deux campagnes de quelques mois se sont également succédées pour évaluer l'effet de la proximité d'un trafic routier significatif, voire marqué, sur les concentrations des émissions nocives. Un emplacement sur chacune des deux rives a été retenu: l'avenue d'Aïre, en ville de Genève, avec un trafic journalier moyen de 12'000 véhicules, et la route du Val-d'Arve, à Carouge, avec près 24'000 véhicules. La station mobile a à chaque fois été placée à une dizaine de mètres du flux du trafic, en vis-à-vis direct du grand axe évalué. Les résultats confirment que la circulation motorisée exerce une influence notable sur la pollution: sa répartition sur la journée et la semaine suit assez précisément l'évolution du trafic, avec des hausses marquées du dioxyde d'azote ou des particules fines les matins des jours ouvrables et un tassement des courbes le week-end. Sans surprise, cet effet est plus marqué sur la route plus fréquentée du Val-d'Arve, où la présence d'un trafic pendulaire est notable. Cependant, sur ces deux emplacements, les données n'indiquent pas de surcharges inattendues et sont très comparables à celles qui ont été recueillies sur la même période à la station de référence de Necker, au centre-ville.

Documenter la dispersion locale de la pollution de l'air

Au-delà des enseignements sur les sites étudiés, cette première série de campagnes mobiles permet de mieux documenter la dispersion locale des polluants à proximité des sources d’émission. Ces informations contribuent ainsi à accroître la précision des représentations territoriales de la pollution de l'air pour notre canton, basée sur des modélisations de plus en plus fines. Par ailleurs, compte tenu des résultats se situant dans l'ordre de grandeurs des stations de références fixes, elles confirment la fiabilité du réseau genevois de suivi de la qualité de l'air en termes de représentativité du contexte cantonal.

Afin d'approfondir ce travail de documentation à propos d'une de nos ressources les plus vitales, les campagnes de mesures localisées de la qualité de l'air se poursuivent, en collaboration avec les communes concernées. Deux projets sont actuellement en cours (au Grand-Saconnex, à proximité de l'aéroport, et à Plan-les-Ouates, au voisinage d'un axe routier à grand trafic) et présentent au jour le jour les données brutes recueillies. Ils feront également l'objet d'un rapport de synthèse au terme de la campagne.

Télécharger les rapports complets des campagnes localisées de mesure la qualité de l'air "Bellevue", "Avenue d'Aïre" et "Val-d'Arve".

Des équipements nomades…

Deux stations de mesure mobiles sont actuellement équipées à Genève afin de répondre aux besoins des campagnes de mesures ciblées de la qualité de l'air dans le cadre d'opérations de durée limitée. Celles-ci sont munies d'instruments calibrés et sont conçues pour garantir la qualité des mesures, en accord avec les recommandations techniques de la Confédération. Flexibles, elles peuvent être déplacées et ne nécessitent qu'un raccordement électrique pour permettre le fonctionnement en continu des différents appareils.

…et un réseau de stations fixes de référence

Le suivi quotidien de la qualité de l'air est quant à lui assuré par le réseau de stations fixes de référence de l'Etat de Genève, au cahier des charges très différent. Installées à demeure sur quatre emplacements représentatifs des différents contextes du canton (urbain, périphérique et rural), elles ont pour objectif de garantir la stabilité des mesures à travers le temps. Ces stations fixes constituent ainsi un maillon clé du suivi de l’évolution de la qualité de l’air au gré des années et de l'activation du dispositif anti-smog genevois Stick'AIR.

…et un réseau de stations fixes de référence

Pour toute information complémentaire: Mme Aline Staub Spörri, directrice, service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, aline.staub-sporri@etat.ge.ch, T. 022 388 80 41.

Pour l'actualité en lien avec les thématiques environnementales, suivez les réseaux sociaux GE-Environnement: Instagram, Facebook, LinkedIn  et Youtube


lead_fr: Après plusieurs jours caractérisés par des concentrations marquées de particules fines dans notre région, la qualité de l'air est revenue à la normale à Genève. Par conséquent, la mesure de circulation différenciée activée pour la première fois dans notre canton jeudi 23 janvier ne sera pas reconduite et prendra fin ce jour à 22h00. Par ailleurs, la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée.

title_fr: Qualité de l'air: retour à la normale et levée du dispositif anti-smog à Genève le 27 janvier 2020 à 22h00

content_fr:
Après avoir fluctué durant plusieurs jours autour de la valeur limite fixée par la loi de 50 µg/m3, dépassée à plusieurs reprises, les particules fines ne présentent plus actuellement de concentrations excessives à Genève. De plus, les prévisions météorologiques ne laissent pas anticiper à court terme des conditions susceptibles d'entraîner une péjoration de la qualité de l'air. Dès lors, la limitation de vitesse à 80 km/h sur l'autoroute de contournement est levée et la circulation différenciée, activée durant les cinq derniers jours, prendra fin ce jour à 22h00.

Cette mesure a ainsi été enclenchée pour la première fois en Suisse par le canton de Genève. En agissant de façon ciblée à l'encontre des véhicules les plus polluants – le trafic constituant pour notre canton le principal émetteur d'oxydes d'azote et de particules fines nocives –, elle vise à atténuer les méfaits du smog afin de protéger la santé de la population.

Agir en amont pour protéger la santé

Conformément à la volonté du législateur, cette action met en avant la prévention et peut donc intervenir en amont du pic de pollution, dès qu'une prévision annonce une péjoration de la qualité de l'air, avec l'enclenchement de la circulation différenciée préventive. C'est ce premier pallier du dispositif, restreignant temporairement l'accès au centre du canton à environ 11% du parc motorisé genevois à l'origine de 37% des particules fines de combustion issues du trafic, qui a été activé le 23 janvier dernier.

Conformément aux bases légales entrées en vigueur le 15 janvier dernier, cette mesure pourra être reconduite à l'avenir en cas de hausse prévue ou confirmée des concentrations de polluants atmosphériques et annoncée aux médias par le biais d'un avis de pollution.

Jusqu'au 31 mars: adopter de nouveaux réflexes en douceur

Cette opération, qui était une première pour la population, n'a pas entraîné de perturbation du trafic dans le périmètre concerné. En effet, conscients des implications que peuvent entraîner ces nouvelles dispositions pour les usagers de la route, les autorités privilégient la sensibilisation durant cet hiver. Ainsi, le règlement instituant la circulation différenciée ne prévoit pas d'amende jusqu'au 31 mars prochain, l'application ultérieure de cette mesure devant être tranchée par la justice. Les contrôles assurés durant les journées écoulées par la police avaient donc avant tout pour objectif d'expliciter cette mesure inédite, qui bouscule les habitudes pour la bonne cause. De nombreux usagers de la route étaient correctement munis du macarons Stick'AIR, même si une part significative du parc genevois doit encore être équipée. Cette première opération a révélé qu'il valait mieux acheter son macaron avant la dernière minute, les points de vente en réapprovisionnement pouvant avoir du mal à répondre à la demande suscitée par l'urgence. Actuellement, la plupart de ces derniers peuvent à nouveau fournir tout l'assortiment de macarons, dont plus de 160'000 ont déjà été mis à disposition des détaillants. A noter que tout un chacun peut être informé à l'avance de l'activation de la circulation différenciée par le biais d'une alerte de l'appli Air2G2. Cette dernière, victime de son succès, a pu connaître quelques perturbations passagères au plus fort des visites, mais les notifications ont bien fonctionné et toute les fonctionnalités sont rapidement revenues à la normale. Il est aussi possible de recevoir une annonce RSS ou un e-mail en s'abonnant au blog Air-Genève, tout comme l'ont fait déjà plus de 7000 usagers, informés ainsi chaque jour de l'évolution de la situation et des restrictions appliquées à Genève.

Pour tout savoir sur le dispositif anti-smog genevois: stickair.ge.ch