lead_fr: Les travaux de rénovation des gares du Téléphérique entament leur phase finale. Découvrez "les mini-séries" pour suivre le chantier.

title_fr: La réouverture du Téléphérique du Salève prévue pour la mi-juillet 2023

content_fr:
Les travaux de rénovation des gares du Téléphérique du Salève se poursuivent et leur avancée laissent présager une réouverture de l'installation pour la mi-juillet 2023. Les différentes composantes du projet seront ouvertes au fur et à mesure de leur réalisation, au cours de l'été 2023.

Pour rappel, les travaux de rénovation ont débuté il y a un an et demi, et l'installation ouvrira avec un peu de retard. En effet, s'agissant d'un chantier de montagne, les ouvriers sont soumis à de rudes conditions de travail. Le chantier a dû être arrêté à plusieurs reprises en raison des conditions météorologiques, non seulement à cause du froid, mais surtout à cause du vent, qui souffle particulièrement fort en haut du Salève.

Communiqué de presse du 6 février 2023

Mini-séries

Site du Téléphérique du Salève


lead_fr: Les guichets de l'Office cantonal de l'emploi (OCE) demeurent fermés en raison du COVID-19, excepté pour les personnes qui doivent valider leur inscription au chômage.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Réouverture partielle des guichets de l'OCE pour la confirmation de l'inscription au chômage

content_fr:
Afin de finaliser votre inscription au chômage, l'OCE vous convoque sur rendez-vous pour signer les documents nécessaires. Venez muni-e  :

d'une pièce d'identité ou d'un permis de séjour valable

de la convocation au rendez-vous

Rappels :

 pour savoir comment s'effectue l'inscription au chômage, suivez les consignes indiquées sur cette page

pour toute question en lien avec les indemnités, il est nécessaire de s'adresser à une caisse de chômage

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Reportage sur un jeune mineur réfugié à Genève et sa famille d'accueil

content_fr:
Le dernier épisode consacré à la série sur les familles d’accueil avec hébergement est désormais visible. Il traite de l’accueil d’un jeune mineur réfugié non accompagné.

Vous ferez ainsi connaissance avec Sami (prénom d'emprunt) qui a d’abord vécu dans un foyer avant d’être accueilli ponctuellement, dans un premier temps, puis définitivement chez Caroline et Bernard. Au sein de ce nouveau foyer, il bénéficie d’un environnement propice à la poursuite de ses études et à son développement personnel. Non sans permettre à Nunik, Maika et Eloïs – les enfants de Caroline et Bernard  – de porter un autre regard sur le monde qui les entoure.

"En route vers mon nouveau foyer" clôt une série qui compte quatre épisodes illustrant les différents types et les diverses facettes de l'accueil de mineurs par des familles à Genève. La série a été réalisée par le service écoles-médias (SEM) à la demande de l'office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ) qui encadre les familles d'accueil et délivre les autorisations nécessaires:
Devenez famille d'accueil


title_fr: Une représentation équilibrée à la tête des commissions officielles et des conseils d'administration des régies publiques

content_fr:
Lors de sa session du 24 novembre 2022, le Grand Conseil a accepté la modification de la Loi sur les commissions officielles (LCof) qui vise à atteindre une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les commissions officielles, ainsi que dans les conseils d'administration des institutions de droit public. Désormais dans le canton de Genève, une obligation d'avoir au minimum un taux de représentation de 40% du sexe sous-représenté est fixé.

Au début de la législature, la part de des femmes au sein de 112 commissions officielles était de 34% en moyenne, mais 45% ne dépassaient pas un taux de 30%. Onze commissions ne comptent aucune femme parmi leurs membres. Entre 2008 et 2018, la part des femmes au sein de ces instances est passée de 14% à 16%.

Concrètement, les entités devront désigner autant de femmes que d'hommes si elles ont un nombre pair de sièges dans un conseil d'administration ou dans une commission. En cas de nombre impair de sièges, il ne pourra pas y avoir un écart de plus d'une personne entre les hommes et les femmes. Si une entité a des personnes dans plusieurs commissions ou conseils, la parité devra être respectée sur l'ensemble de ces commissions ou conseils.


title_fr: Représentation des femmes au sein des sphères décisionnelles

content_fr:
Les femmes sont encore sous-représentées au sein des commissions officielles (CODOF) ainsi qu'au sein des conseils d’administration et de fondation des institutions de droit public (CA) depuis le début de cette législature.

Suite à la publication de son rapport le confirmant en mars 2019, le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences  a entrepris diverses actions dont la mise à jour données statistiques faisant état de la situation au 1er mars 2020.

Chiffres-clé

Les femmes représentent depuis le début de cette législature environ 35% des membres des 112 commissions officielles.

Dans 75% de l’ensemble des commissions officielles, la représentation de l’un ou de l’autre sexe est inférieure au seuil de 40%.

Dans 7 départements sur 9, la proportion des femmes est inférieure à 40%.

Les femmes représentent 33% des membres des conseils d’administration et de fondation des institutions de droit public.

La proportion des femmes au sein des CA et des CF des régies publiques est inférieure au seuil des 40% dans trois des quatre catégories LOIDP. Elle est même inférieure au seuil des 30% au sein des différentes fondations.

Stéréotypes

Les femmes sont davantage présentes au sein des commissions officielles et des conseils d'administration ou de fondation qui traitent des enjeux ou qui touchent des domaines d'activités « dits » traditionnellement féminins, pour lesquels elles sont majoritairement formées tels que la santé et le social, l’éducation, la petite enfance ou l’égalité. Les hommes le sont dans les commissions ou des conseils d'administration traitant des sujets liés à l’environnement, l’aménagement du territoire, la sécurité, les sciences et la technique. Il s’agit de secteurs d’activités et de filières de formation professionnelle dans lesquels ils sont également surreprésentés

Aussi, il paraît essentiel de porter un regard spécifique sur les stéréotypes sexistes et les normes sociales du féminin et du masculin qui jouent un rôle déterminant dans la question de la représentation équilibrée des sexes.

Objectif à atteindre

Durant la législature 2014-2018, le Conseil d'Etat a adopté un plan d'action pour promouvoir l'égalité entre femmes et hommes au sein de l'administration cantonale. Il a décidé de prolonger ce dernier durant la présente législature 2018-2023. Parmi les mesures proposées, la mesure 7, laquelle consiste à "mettre en place des incitations visant à améliorer la représentation des femmes dans les commissions officielles du Conseil d'Etat (CODOF)". L'objectif de cette mesure est d'atteindre un taux de représentation globale des femmes de 40%, mais aussi d'atteindre une représentation équilibrée des sexes.

En fixant un objectif de 40% du sexe sous-représenté au sein des sphères décisionnelles sous sa compétence et en adoptant des dispositions juridiques dans ce sens, le Conseil d'Etat se donne les moyens d'atteindre les objectifs fixés dans son programme de législature et promeut dans les faits le principe constitutionnel d'égalité entre femmes et hommes.

Mesures à prendre

L'état de lieux proposé par le BPEV constitue une base de réflexion qui a permis d’identifier et de confirmer les pistes d’actions et les mesures pouvant être adoptées pour promouvoir et atteindre une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein de ces différentes instances décisionnelles sous la compétence du Conseil d’Etat. A noter que promouvoir cette représentation équilibrée permet non seulement de refléter davantage la réalité sociale, mais également d'optimiser la diversité des points de vue et des idées, gain d'innovation, d'efficacité et d'efficience.


lead_fr: Les genevois débuteront leur saison à domicile le samedi 22 septembre à 19h45 face à Fribourg-Gottéron.

title_fr: Reprise du championnat pour le Genève-Servette Hockey Club

content_fr:
Leur saison commence déjà le vendredi 21 septembre à l'extérieur contre le HC Bienne.

La saison régulière compte 50 rencontres, à jouer jusqu'au 4 mars 2019.

Les play-off débuteront le 9 mars 2019 et verra s'affronter les 8 premiers de la saison régulière.

Plus d'infos sur le site du GSHC ici


lead_fr: Emmenée par la Vice-Ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale (ZHANG Yizhen, 1ère rangée au centre sur la photo), une délégation de Chine a passé l'après-midi du 6 juin à l'Office cantonal de l'emploi (OCE), en présence du Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et d'un conseiller de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG). L'équipe chinoise, composée de 5 personnes, a pu acquérir les bases du fonctionnement de l'assurance-chômage en Suisse et dans un canton comme Genève. Très intéressée, elle est repartie avec plein d'idées inspirantes.

title_fr: La République de Chine s'invite à l'OCE

content_fr:
De gauche à droite :
VITALE Karin, assistante en communication OCE, SONG Chengjin, directrice du département des affaires générales MoHRSS*, WU Jingjing, directrice de la division des relations bilatérales MoHRSS, HAO Bin, directeur général du département de la coopération internationale MoHRSS*, CHAI Haishan, directeur général du département de la promotion de l'emploi MoHRSS, BERSET Valérie, cheffe a.i., section des Affaires Internationales du Travail SECO, SINGARELLA Caroll, directrice du Service des mesures pour l'emploi OCE, ZHANG Yizhen, Vice-Ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale MoHRSS, RIBEIRO Thomas, chef de groupe ORP, SANTORU Catherine, responsable communication OCE, AL-HAKIM-DELIEVER Nada, conseillère en personnel ORP, ZOU Jane, interprète, RAST Natalie, collaboratrice scientifique, section des Affaires Internationales du Travail SECO, SCHNECKENBURGER Audrey, conseillère en personnel ORP, STEG Carmen, stagiaire, section des Affaires Internationales du Travail SECO et DUAN Dongwen, conseiller à la Mission permanente de la République pupulaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.

*MoHRSS = Ministry of Human Resources and Social Security

Voici, en images, quelques uns des moments forts de la rencontre :

Caroll SINGARELLA, directrice du Service des mesures pour l'emploi, présente le fonctionnement de l'assurance-chômage et les activités de l'OCE

Thomas RIBEIRO, chef de groupe ORP, explique le processus d'inscription des candidats à l'emploi in situ

Audrey SCHNECKENBURGER, conseillère en personnel ORP, simule un premier entretien de conseil avec la participation de SONG Chengjin, directrice du département des affaires générales MoHRSS


lead_fr: Les cantons suisses s'associent pour le développement durable

title_fr: Le Réseau cantonal du développement durable (RCDD) devient une association

content_fr:
Les cantons jouent un rôle central dans la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et du développement durable en Suisse. Le 30 mars 2022, l'association « Réseau cantonal du développement durable (RCDD) » a été constituée dans le but de renforcer la collaboration intercantonale relative au développement durable.

Par cette nouvelle structure, l’échange entre les cantons sera désormais intensifié et le lancement de projets communs et d'activités transcantonales sera facilité. De plus, les entités et services cantonaux spécialisés dans la durabilité pourront se présenter de manière unie auprès de la Confédération. Cette association regroupe des représentantes et représentants de 22 cantons suisses.

Communiqué de presse


title_fr: Réseau genevois contre les mutilations génitales féminines/excision (MGF/E)

content_fr:
Depuis 2012, le 6 février est reconnu par l’ONU comme la Journée internationale de tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines (MGF). Cette journée vise à intensifier les efforts pour mettre fin à cette pratique, qui constitue une violation des droits humains et une menace pour la santé de millions de filles et de femmes.

D’après l’OMS, plus de 230 millions de filles et femmes ont subi des MGF, et 27 millions de filles risquent encore d’être excisées d’ici 2029. En Suisse, bien que ces pratiques soient interdites, la prévention reste essentielle pour accompagner les populations concernées.

Ateliers pédagogiques sur la santé sexuelle et la prévention des MGF/E

Afin de renforcer la prévention des mutilations génitales féminines/excision (MGF/E) et d’améliorer l’accès à une éducation sexuelle adaptée aux besoins des communautés concernées, le Réseau genevois de prévention des MGF/E propose une série d’ateliers entre 2024 et 2025.

Le BPEV soutient financièrement ce projet, conduit par plusieurs associations et institutions spécialisées, dont : l'Association CAMARADA, l'Association de la Roseraie, l'Association des médiatrices interculturelles (AMIC), l'Arcade des sages-femmes, le Programme Sciences, sexes, identités de l’Université de Genève, ainsi que les Hôpitaux Universitaires de Genève (Consultation spécialisée MGF & Unité de santé sexuelle et planning familial).

Ces ateliers adoptent une approche interdisciplinaire et participative pour atteindre un public souvent éloigné des dispositifs de prévention classiques. Ils s’adressent principalement aux populations originaires d’Érythrée, de Somalie, d’Éthiopie, du Soudan et de Guinée, pays parmi les plus touchés par les MGF. Ils impliquent des femmes de la première et deuxième génération de migrantes, mais aussi des hommes et des jeunes, afin d’encourager une transformation des mentalités au sein des familles et des communautés.

Les ateliers privilégient une approche interactive, avec des outils adaptés :

Activités sur l’anatomie : utilisation de pâte à modeler pour mieux comprendre le corps humain et déconstruire les stéréotypes.

Discussions sur les représentations du corps, les conséquences des MGF/E et les services d’aide disponibles.

Co-animation par des médiatrices interculturelles, permettant des échanges adaptés aux réalités culturelles et linguistiques.

En 2024, 70 personnes ont participé aux ateliers. Le projet entend élargir son impact en intégrant de nouvelles populations, notamment du Soudan et de Guinée, tout en renforçant son accompagnement auprès des communautés déjà engagées. Il prévoit également d’étendre ses collaborations avec d’autres associations et institutions afin d’enrichir les expertises et d’atteindre des publics plus difficiles d’accès, comme les personnes nouvellement arrivées ou résidant en foyer d’accueil.

Publications du BPEV sur les MGF

Engagé dans la lutte contre les MGF depuis 2005, le BPEV a réalisé, en collaboration avec ses partenaires, divers projets de prévention. Parmi ses publications :

Déconstruire les arguments culturels sur les mutilations génitales féminines (MGF)

Dépliants de prévention contre les mutilations génitales féminines (MGF) intitulé "Osons parler d'excision" : en français, en anglais, en arabe, en amharique (Ethiopie), en somali (Somalie) et en tigringa (Erythrée).


lead_fr: Campagne de contrôle des chimistes cantonaux.

title_fr: Résidus de pesticides dans les vins consommés en Suisse : bon respect de la législation mais un fort potentiel d’amélioration

content_fr:
Les chimistes cantonaux ont analysé les résidus de pesticides dans les vins suisses et d'importation. Avec seulement 6 cas de non-conformité (2.4%) sur 255 échantillons analysés, la situation est jugée satisfaisante. Les chimistes cantonaux constatent que 92% des vins contiennent au minimum un pesticide et ont détecté 32 composés différents durant la campagne. De plus, les vins de certains producteurs montrent des concentrations en pesticides nettement plus élevées que la moyenne. Pour contribuer à diminuer encore les teneurs en pesticides, ils recommandent des améliorations des bonnes pratiques qui s’inscriraient dans le plan d’action de la Confédération visant à la réduction des risques et à l’utilisation durable des produit s phytosanitaires.

Chaque année, 98 millions de litres de vins suisses et 168 millions de vins étrangers sont consommésen Suisse. Considérant l'usage très fréquent de pesticides dans la viticulture et la sensibilité grandissante des consommateurs envers la contamination des denrées alimentaires par des résidus de pesticides, la campagne des chimistes cantonaux visait à contrôler la présence de ces substances dans les vins consommés en Suisse et le respect des normes légales. Ce travail a également intégré des vins venant des pays limitrophes afin de pouvoir comparer la situation locale à la situation internationale.

Les chimistes cantonaux ont analysé 156 échantillons de vins indigènes, prélevés dans 21 cantons en fonction de leur production viticole, et 99 échantillons de vins en provenance d’Allemagne, d’Autriche, de France, d’Italie et du Portugal. Les vins issus de l'agriculture biologique ont par contre été exclus, car non ciblés par cette campagne.

Seulement 6 échantillons présentent des résidus de pesticides non-conformes

Sur les 255 vins contrôlés, 249 répondent aux exigences légales (97.6 %) et 6 vins ont été déclarés comme non conformes (2.4 %). Ces 6 vins sont suisses et les non -conformités relevées concernent des dépassements de valeurs légales tolérées et l’utilisation parfois de substances non autorisées pour le traitement des vignes. Il paraît clair que la présence de résidus de pesticides dans les vins analysés ne pose aucun souci en termes de santé publique. Les résultats des analyses montrent que seuls 20 échantillons se sont avérés exempts de tous résidus (8%) contre 235 (92%) présentant des résidus de pesticides.

Moins de pesticides différents dans les vins d’origine étrangère

La campagne s’est également intéressée au nombre et au type de pesticides, ainsi qu'à leur teneur par échantillon. La comparaison avec des pays limitrophes aux climats analogues indique que les producteurs suisses recourent à plus d'alternance de matières actives que leurs homologues européens afin de lutter contre les phénomènes de résistances, ce qui conduit à un plus grand nombre de substances différentes dans les vins.

Les analyses montrent que les vins suisses peuvent contenir jusqu'à 12 pesticides, alors que les vins étrangers en contiennent 8 au maximum. De plus, 80% des vins étrangers contiennent de 0 à 4 résidus contre 53% des vins suisses. En tout, 32 substances différentes ont été détectées à une concentration dépassant 0.010 mg/l. De manière générale, les concentrations en pesticides mesurées présentent des valeurs largement inférieures aux valeurs de tolérance en vigueur. Par ailleurs, aucune différence significative en lien avec l’origine du vin n’a été mise en évidence. L'utilisation de plus nombreuses matières actives en Suisse ne se traduit donc pas forcément par des concentrations individuelles plus faibles dans le produit fini.

Fort potentiel d’amélioration des bonnes pratiques viticoles

Une analyse plus fine des résultats montre que si la très grande majorité des vins ne contient en fait que de très faibles concentrations de pesticides, certains producteurs (environ 10%) traitent plus, ou alors moins bien, ce qui conduit à des résultats qui sortent largement de la moyenne. Ceci indique qu'il est possible d'obtenir des vins ne contenant que très peu de pesticides tout en traitant de manière optimale et d'aller plus loin que le simple respect des valeurs légales en matière de résidus.

Les chimistes cantonaux suggèrent un renforcement des bonnes pratiques visant à optimiser l'usage des phytosanitaires, diminuer les teneurs en pesticides dans les vins et améliorer la qualité des produits finis. Cette démarche s'inscrirait dans le plan d’action de la Confédération visant à la réduction des risques et à l’utilisation durable des produits phytosanitaires, actuellement en cours d’élaboration. Ceci pourrait se faire soit par l’introduction de mesures ou de préconisations de traitement plus sévères par la Confédération ou les cantons, ou encore directement par la branche avec, par exemple, la création d'un guide des bonnes pratiques viti-vinicoles. Il serait possible également d'imaginer la mise en place d’incitations financières ou promotionnelles pour tous les producteurs faisant l'effort de produire leurs vins en garantissant un minimum de résidus de pesticides.

Conclusion

Peu d’échantillons analysés ne sont pas conformes à la législation suisse en vigueur, mais beaucoup des vins contiennent des traces des plusieurs substances actives. La comparaison avec les vins d'origine étrangère montre que les vins suisses présentent globalement plus de résidus de différents pesticides. Les vins de certains producteurs ont montré des concentrations en pesticides nettement plus élevées que la moyenne, impliquant des traitements phytosanitaires moins bien maîtrisés. Sur ce dernier point, des améliorations de bonnes pratiques peuvent être amenées.

Contacts médias

Français : Dr Patrick Edder, chimiste cantonal de Genève, T 022 546 56 00

Allemand : Dr. Elmar Pfammatter, Kantonschemiker Wallis, T 027 606 49 50

Italien : Dr Marco Jermini, chimico cantonale Ticino, T 091 814 61 11

Pesticides dans la viticulture suisse – de quoi parle-t-on ?

Un pesticide est une substance chimique destinée à repousser, détruire ou combattre les ravageurs, les maladies et les espèces indésirables de plantes ou d'animaux. Font partie des pesticides les insecticides, les herbicides ou encore les fongicides, utilisés depuis des décennies dans le vignoble pour lutter contre les maladies fongiques comme le mildiou, l’oïdium et le botrytis. C'est l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) qui autorise les pesticides pouvant être utilisés dans l’agriculture tandis que les valeurs maxi males de pesticides tolérés dans les aliments relèvent de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV). Ce sont ensuite les producteurs et les vendeurs qui doivent réaliser leur l’autocontrôle. Les contrôles officiels sont quant à eux menés par les chimistes cantonaux. La protection des cultures contre les maladies et contre les organismes nuisibles ainsi que contre la concurrence des adventices jouent un rôle primordial dans l’agriculture. Mais les substances bioactives que contiennent ces produits peuvent avoir sur l’être humain et des organismes non ciblés des effets indésirables, qu’il s’agit de limiter.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

Coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc. sous www.kantonschemiker.ch


lead_fr: Dans le cadre de La Tour Genève Triathlon, la police informe que des perturbations de la circulation sont attendues du samedi 6 juillet dès 5h au dimanche 7 juillet à 16h, sur la rive gauche.

title_fr: Restrictions de circulation , 6 et 7 juillet 2024

content_fr:
Samedi 6 juillet 2024 dès 5h

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Quai Gustave-Ador, rampe de Cologny, route Martin-Bodmer, route de Vandoeuvres, route de Meinier, route de Gy, route de Bellebouche, route de Corsier, chemin Neuf, route du Lac, chemin des Bûchilles, chemin de la Gentille, chemin du Petray, route de Thonon et quai de Cologny.

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Parkings

Le parking de Genève-Plage ne sera accessible que par la rampe de Cologny ou par la contre-route du quai Gustave-Ador.

Stationnement

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Dimanche 7 juillet 2024 de 5h à 16h

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Quai Gustave-Ador, rampe de Cologny, route Martin-Bodmer, route de Vandoeuvres, route de Meinier, route de Gy, route de Bellebouche, route de Thonon, route de l'Hospice,  chemin des Ambys, chemin des Gravannes, chemin des Bûchilles, chemin de la Gentille, chemin du Petray, route de Thonon et quai de Cologny.

Les rues adjacentes à ces artères seront fortement perturbées par le trafic.

Parkings

Le parking de Genève-Plage ne sera accessible que par la rampe de Cologny ou par la contre-route du quai Gustave-Ador.

Stationnement

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules gênants et mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire et une amende d'ordre leur sera délivrée.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.

Le soussigné se tient à votre disposition pour toutes questions complémentaires.

Informations des TPG

La circulation des transports publics sera perturbée durant la manifestation. Des suppressions de lignes sont prévues.

Pour plus d'informations, veuillez consulter leur site internet : www.tpg.ch


lead_fr: Rencontre du management durable du 20 mars 2020 - Reportée

title_fr: Responsable développement durable

content_fr:
La rencontre du management durable qui était prévue le 20 mars est reportée à une date ultérieure en raison de la situation liée au COVID-19.

La prochaine rencontre du management durable abordera la question du rôle du responsable de développement durable en entreprise.

Programme sur le site de la CCIG

Créées en 2011, les Rencontres du management durable poursuivent un double objectif : promouvoir le management durable et favoriser l’échange d’expériences concrètes entre entreprises. Elles sont organisées 4 fois par an par le service cantonal du développement durable, en partenariat avec la Haute école de gestion de Genève et la Chambre de commerce, de l'industrie et des services de Genève.


lead_fr: Vous êtes proche des victimes, témoins, affecté ou affectée par ce drame, n'hésitez pas à solliciter les ressources à disposition.

title_fr: Ressources disponibles pour les jeunes et leur entourage suite au drame de Crans-Montana

content_fr:
Dans ton établissement scolaire, tu trouveras de l'aide auprès : de l'équipe médico-psychosociale, des enseignants, de la direction, de tes amis, etc.

Tu peux aussi contacter  :

Ton pédiatre ou ton médecin de famille.

La Centrale Santé Genève (CeSaGe) est à disposition des élèves ou des familles :  0 800 116 117

Les consultations de l'office médico-pédagogique

147 Ligne d’aide pour jeunes www.147.ch

143 Ligne d’écoute et de conseils www.143.ch

MALATAVIE - Unité de crise pour adolescents peut être contactée si les événements de Crans Montana font naître des idées suicidaires chez les jeunes : 022 372 42 42

Plus spécifiquement pour les fratries et leurs parents endeuillés :

Astrame :022 340 17 37

Résiliam : 022 342 31 59

Trajectoires:  facilite la recherche d’aide et l’accès à la démarche psychothérapeutique en informant, identifiant les besoins et orientant de manière personnalisée : 022 344 45 77

PointPsy : accueil des adolescents et jeunes adultes pendant leur délai d’attente de prise en charge psychothérapeutique. Information générale sur le réseau de soins, la santé mentale, etc. pointPsy@outlook.com

Forum de partage

Ciao.ch  www.ciao.ch pour les élèves

Ontécoute.ch www.ontecoute.ch/ pour les élèves entre 18 et 25 ans

Pour les questions d'aides financières et juridiques

Centre LAVI - Information, orientation, accompagnement social et juridique ainsi qu'aides financières en lien avec les conséquences du drame : 022 320 01 02 - info@centrelavi-ge.ch


lead_fr: Le restaurant Le Trinquet tourne aujourd’hui à plein régime. Créé à la demande de l’Office cantonal de l’emploi il y a un peu plus de 5 ans, cet établissement permet aux employeurs de la restauration d’y engager leurs futurs collaborateurs. Avec un taux de retour à l'emploi de 60% en 2015 et de 73% en février 2016, la formule séduit toutes les parties. Une formation unique en son genre, un suivi pointu des candidats et le développement de solides partenariats publics-privés expliquent ce succès. L’anniversaire est célébré aujourd’hui en présence des autorités cantonales et fédérales.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le restaurant d'application "Le Trinquet" fête ses 5 ans sur un joli succès

content_fr:
En 2015, après 5 ans d'activité, 60% des candidats à l’emploi qui ont travaillé au Trinquet ont été engagés. Un joli succès pour cette mesure d'insertion de l’Office cantonal de l’emploi et pour tous les acteurs impliqués dans la gestion du restaurant et l'encadrement des candidats. Le projet est piloté en partenariat avec Novae Restauration SA, entreprise active dans le domaine de la formation. La collaboration avec le secteur privé sur un projet de ce type est unique en Suisse.

Depuis 2011, Le Trinquet, certifié AOMAS1, a déjà formé près de 650 candidats à l’emploi. Sa structure permet d’accueillir 26 postulants en permanence pour une durée de 4 mois au maximum. Sélectionnés notamment pour leur motivation, les candidats sont formés en situation réelle, un privilège rare. De la salle aux fourneaux, en passant par l'intendance, tout le personnel de l’établissement de la route des Acacias peut se faire engager à tout moment par des employeurs de la restauration.

Les relations de confiance établies avec les différents partenaires de la restauration et de l’emploi permettent de cerner les besoins immédiats des employeurs et de leur proposer le meilleur profil de candidat. « Immergés dans le tissu économique, nous créons des ponts entre les travailleurs en formation et les besoins du marché. Les employeurs nous font confiance, c’est très gratifiant », explique Chantal Burille, responsable de l’encadrement au Trinquet.

Disponibles immédiatement, encadrés et formés sur-mesure, ces candidats à l’emploi mettent en moyenne 2 mois et demi pour trouver du travail. Les compétences sont vérifiées et validées en situation par les formateurs, mais aussi par les futurs employeurs. Il s’agit de la seule mesure de ce type à Genève.

Lors de l’engagement de candidats, les professionnels de la restauration peuvent, dans certains cas, bénéficier du soutien de l’allocation d’initiation au travail (AIT). Cette aide financière les encourage à compléter la formation de leurs nouveaux employés.

Partenaires du Trinquet

Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO)

Office cantonal de l’emploi (OCE)
Novae Restauration SA
Le Trinquet

1AOMAS : norme de qualité pour l'insertion professionnelle de l'association des organisations de mesures de marché du travail de Suisse.

Dossier de presse

Contact médias

Madame Catherine Santoru, responsable communication et information, office cantonal de l'emploi, 022 388 24 38 / 079 417 33 89.


title_fr: Restauration, intendance et hôtellerie : combien de candidats avons-nous dans ces secteurs ?

content_fr:
Vous cherchez à recruter dans le secteur de la restauration, de l'intendance ou de l'hôtellerie ?

Actuellement, nous avons :

Serveur-euse-s : 578

Aide-cuisinier-ère-s : 350

Cuisinier-ère-s : 201

Barmen/barmaid : 53

Chef-fe-s de cuisine : 37

Employé-e-s de buffet : 29

Pizzaiolo : 26

Cadres du service : 15

Sommelier-ère-s : 6

Barista : 3

Nettoyeur-se-s de locaux et/ou de bâtiments : 438

Employé-e-s en nettoyage : 318

Concierges : 125

Repasseur-euse-s/blanchisseur-euse-s : 27

Chef-fe-s d'équipe de nettoyage : 22

Gestionnaires en intendance : 21

Agent-e-s de propreté : 21

Garçons d'étage / personnel de la lingerie : 46

Hôtelier-ère-s-restaurateur-trice-s : 21

Réceptionnistes d'hôtel / Night auditors : 19

Portiers / Chasseurs / Chauffeurs / Concierges : 15

Assistant-e-s en hôtellerie-restauration : 12

Gouvernant-e-s d'hôtel : 9

Intéressé-e ?

Envoyez un bref descriptif du profil que vous recherchez à notre service employeurs : se@etat.ge.ch

             OU

Contactez-nous au 022 388 10 18

Nous avons peut-être le ou la candidat-e qu'il vous faut. Nos prestations sont entièrement gratuites !

Voir aussi :

10 bonnes raisons de recruter à l'OCE

Recruter un candidat inscrit au chômage


lead_fr: L’administration fiscale cantonale (AFC) reçoit régulièrement des signalements de contribuables suite à la réception de messages ou de téléphones suspects visant à obtenir des données personnelles ou des versements indus.

title_fr: Restez vigilants face aux tentatives d’escroquerie!

content_fr:
Sachez que l’AFC:

ne vous contacte jamais par e-mail ou par téléphone pour vous demander de payer une somme d’argent.

ne mandate pas d’entreprises ou de représentants pour effectuer ses tâches officielles.

ne vous demande jamais de payer un montant d’impôt en euros.

ne vous envoie pas de décision de taxation par e-mail.

Que faire si vous recevez un e-mail suspect qui proviendrait soi-disant de l’AFC?

Ignorez l'e-mail et n’y répondez pas.

N’ouvrez pas les pièces jointes.

Ne scannez pas de code QR.

Ne transmettez aucune donnée personnelle.

N’effectuez aucun paiement, en cas de doute contactez l’AFC.

Pour ne pas recevoir d’autres e-mails, marquez l’expéditeur comme indésirable (spam).

Que faire si vous recevez un appel téléphonique de soi-disant représentants de l’AFC?

Des escrocs tentent d’obtenir des renseignements personnels ou de convenir de rendez-vous payants par téléphone en affirmant que leur entreprise dispose d’un mandat de l’administration fiscale pour traiter des procédures fiscales.

C’est faux! L’AFC ne délègue jamais le traitement des dossiers ou de procédures qui sont strictement confidentiels et protégés par le secret fiscal.

Très persuasifs, ces escrocs vous pressent d’agir rapidement.

Ne vous laissez pas intimider.

Raccrochez et bloquez le numéro.

Dénoncez cette tentative à la Police.

En cas de doute, contactez l’AFC.


lead_fr: Les chimistes cantonaux ont mené une campagne d’analyse présence éventuelle d’Escherichia coli – y compris producteurs de shigatoxines (EHEC) – et de salmonelles dans les pousses, les herbes fraîches et les salades prêtes à l’emploi. Leur objectif était de contrôler les mesures prises par les producteurs suite à la crise de la bactérie EHEC survenue en 2011 dans le nord de l’Allemagne. La qualité microbienne des herbes fraîches est qualifiée de bonne et celle des salades de très bonne.

title_fr: Résultats de la campagne nationale pour la recherche d’Escherichia coli et de salmonelles dans les pousses, les herbes fraîches et les salades

content_fr:
Les analyses ont porté sur 320 salades, 220 herbes fraîches et 240 pousses de production suisse et étrangère. L’indicateur d’hygiène Escherichia coli, dont la présence a été détectée dans 23 échantillons, a constitué le motif de contestation le plus fréquent. Si des salmonelles ont été décelées dans cinq échantillons, les EHEC n’ont en revanche donné lieu à aucune contestation, ce qui est réjouissant. Le taux de contestation a affiché 5,4 % pour les pousses et 3,7 % pour les herbes fraîches, contre 1,6 % pour les salades. D’une manière générale, la teneur en Escherichia coli mesurée dans les pousses ayant donné matière à contestation était nettement plus élevée que dans les herbes fraîches et les salades – avec un pic de 100 000 germes d’Escherichia coli par gramme dans un échantillon de pousses de radis.

Les chimistes cantonaux jugent le résultat de la campagne satisfaisant. La teneur en Escherichia coli clairement supérieure mesurée dans les pousses montre que la qualité microbienne reste un problème très sensible, et ce en raison de leur mode de traitement. Les fabricants doivent doncpoursuivre leurs efforts afin que leurs produits soient de qualité microbiologique irréprochable.

Contacts médias

PD Dr. Philipp Hübner, Kantonschemiker Basel-Stadt, Leiter Kantonales Laboratorium, Tel. +41 (0)61 385 25 00

Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, SCAV Genève, Tél. direct +41 (0)22 546 56 42

Dr. Marco Jermini, Chimico cantonale e Direttore, Laboratorio cantonale Ticino, Tel. +41 (0)91 814 61 11


lead_fr: La Ville de Carouge et le Canton ont présenté les résultats suisses de la 16e édition du concours international d’idées Europan.

title_fr: Résultats du concours international d'idées Europan exposés à Carouge

content_fr:
Europan est un concours réservé à des équipes pluridisciplinaires composées de jeunes architectes et d’autres professionnels. Il permet aux participants  et participantes de développer des idées et des visions en relation avec un site existant et d’être confrontés aux contraintes de celui-ci.

Concours Europan-16

Europan-16 a eu lieu en 2021, simultanément dans 40 sites européens dont deux villes suisses : Bienne et Carouge. Le thème de cette édition se concentre sur les villes vivantes en tant que paradigme dans lequel peuvent être envisagées de nouvelles synergies entre les dimensions environnementale, biologique, sociale, économique, culturelle et politique.

Au total, 677 projets ont été rendus, dont 26 projets suisses.

L'ensemble des équipes primées peut être consultés sur europan-europe.eu
Toutes les équipes primées

Equipes primées pour les 2 sites suisses

CAROUGE - site de la Fontenette

10 projets ont été rendu pour Carouge pour le site de la Fontenette Val-d’Arve, avec l'objectif de requalifier ce quartier en entamant une transition écologique.

Lauréat : Gold Line

Mentionné : Cultivating Synergies

Mentionné : Regenerating Carouge grounds

BIENNE

16 projets ont été rendus pour Bienne.

Lauréat : The city as a living organism

Lauréat : My House

L'exposition des planches des équipes primées à Carouge et Bienne se déroule du 19 septembre au 21 octobre 2022 à Carouge - sur le site du Carrefour du mouvement, route de Veyrier 57

Le vernissage s'est déroulé le 21 septembre dans le cadre de la Quinzaine de l'urbanisme 2022, en présence des autorités carougeoises, des représentants du Canton ainsi que des équipes lauréates et mentionnées.

Communiqué de la Ville de Carouge du 13 septembre 2022

Photos du vernissage du 21 septembre 2022 - sur carouge.ch


lead_fr: Les stéréotypes de genre restent très ancrés dans les médias

title_fr: Résultats du Global Media Monitoring Project (GMMP) 2020

content_fr:
La Conférence suisse des délégué·e·s à l’égalité (CSDE) a participé pour la troisième fois au Global Media Monitoring Project (GMMP), une analyse internationale des médias qui dresse, tous les cinq ans depuis 1995, un tableau mondial de la représentation des femmes et des hommes dans les médias d'information.

Les femmes sont fortement sous-représentées dans les médias

L’analyse 2020 révèle que les femmes ne représentent qu’un quart des personnes mentionnées dans les médias suisses (28%). Bien que cette proportion ait augmentée de trois points de pourcentage, les médias continuent à perpétuer un déséquilibre dans la visibilité des femmes et des hommes.

Les femmes sont toujours sous-représentées, particulièrement dans des secteurs considérés comme typiquement masculins tels que l’économie (25%) et la politique (23%), alors qu’elles sont mentionnées plus souvent que la moyenne dans les secteurs de l’art et du divertissement (38%). On constate également des différences entre les régions linguistiques: le Tessin est à la traîne avec 21.5%, alors que dans les autres régions, la proportion est plus élevée (Suisse alémanique: 29.1%, Suisse romande: 27.8%, Suisse romanche: 25.7%).

Les stéréotypes liés aux professions et aux fonctions persistent

L’étude montre que les femmes sont plus rarement mentionnées dans l’exercice de leurs fonctions professionnelles ou dans une fonction dirigeante. Elles ne représentent que 20% des expertes, mais 50% des témoins oculaires ou des personnes exprimant une opinion. Elles apparaissent également plus souvent comme des personnes de soutien, des citoyennes ou des personnes à la retraite. Quand elles sont mentionnées en tant que professionnelles, elles sont choisies parce qu’elles exercent des métiers dans les domaines des soins, de l’aide sociale ou de l’art. Les hommes, en revanche, sont présentés à plus de 75% dans le cadre de leur profession d’ avocat, de politicien, de médecin, de directeur, d‘universitaire ou d'agent de police.

Les femmes occupent plus souvent des fonctions d’animation

Dans les groupes de presse, les femmes représentent 39% des journalistes. Là aussi, on constate une augmentation de deux points de pourcentage depuis 2015. A la télévision et à la radio, la part des femmes est particulièrement élevée. Cependant, les femmes se trouvent plus fréquemment dans le rôle d’animatrice et non de journaliste: Seul 35-37% des journalistes de reportage sont des femmes, alors que 53-54% sont des présentatrices.

Centrer la focale sur la formation de base et continue

La Conférence suisse des délégué·e·s à l’égalité (CSDE) observe ces résultats avec une certaine inquiétude. La légère progression de la représentation des femmes ne compense pas le traitement stéréotypé dans les articles et reportages. Dans le rapport, la CSDE formule diverses recommandations, tant pour sensibiliser et former les médias que pour agir au niveau de la politique du personnel dans les groupes de presse, afin de favoriser une production médiatique plus proche de la réalité et moins discriminante.

Résumé analytique


title_fr: Résultats encourageants pour le forage exploratoire de Lully !

content_fr:
Le forage de Lully, comme le précédent à Satigny, sont riches en expériences et contribuent à la montée en compétences des acteurs locaux. A termes, la géothermie pourra chauffer des serres, des entreprises ou encore des communes.

Il est nécessaire de continuer à explorer le sous-sol avec des campagnes d'acquisition de données sismiques afin de pouvoir placer les forages avec plus de précision, là où les débits sont élevés.

Les acteurs du programme GEothermies s'expriment sur les résultats du forage de Lully.

Visionnez les vidéos:

Les résultats du forage par Carole Nawratil de Bono, responsable du forage de Lully à SIG.

Le forage de Lully dans le cadre du programme GEothermies par Nathalie Andematten, cheffe du programme GEothermies à l'Etat de Genève.

Les bénéfices du forage pour la commune de Bernex par Cyril Huguenin, conseiller administratif de la commune de Bernex.

Le rôle clé de la géothermie dans la transition énergétique cantonale par Marie Lecompte, chargée de projet géothermie à l'Etat de Genève (OCEN).

En savoir plus

Consultez toutes les vidéos et le communiqué de presse sur geothermies.ch


lead_fr: L’Administration fiscale cantonale (AFC) a mené une enquête de satisfaction à l'automne 2021 auprès de 7'200 contribuables et quelques 940 mandataires. Les résultats montrent que la satisfaction générale est bonne. Les délais de traitement et la simplification des démarches figurent parmi les principales pistes d'amélioration.

title_fr: Résultats de l'enquête de satisfaction de l'administration fiscale

content_fr:
Afin d'évaluer la qualité des prestations et définir, une enquête de satisfaction a été menée cet automne auprès de différentes catégories de contribuables et de mandataires.

Participation et qualité des résultats

Soucieuse d'obtenir des résultats concluants, tant sur le plan quantitatif que qualitatif, l'administration a fait appel à un prestataire externe, MIS Trend (MIS Trend - Institut de recherches et études de marché en Suisse).

Plus de 1'900 contribuables et mandataires ont répondu de manière anonyme à l'enquête. Le taux de participation global de 24% assure la représentativité des résultats.

Personnes sondées

Nombre de réponses

Taux de participation

Personnes physiques

5'200

1'210

23.3%

Personnes morales

2'000

376

18.9%

Mandataires

942

326

34.6%

Total

8'142

1'912

24%

Cette enquête a été réalisée grâce à l'implication forte des membres du personnel de l'administration.

Résultats de l'enquête

Les résultats de l'enquête démontrent que la satisfaction générale est bonne, avec une note moyenne globale de  7 sur une échelle maximum de 10. Cette note positive mérite d'être soulignée s'agissant d'une institution publique, qui plus est en charge de la perception de l'impôt.

Les démarches en ligne, soit grâce aux e-démarches, soit avec GeTax sont appréciées, 1/3 des personnes physiques et personnes morales sondées déclarant les utiliser systématiquement. Même si le contact direct avec un interlocuteur reste privilégié par la majorité des sondés, certaines prestations sont largement appréciées comme le dépôt ou la consultation de la déclaration pour les personnes physiques ou la demande de délai en ligne pour rendre une déclaration personne morale. Les personnes sondées sont nombreuses à avoir plébiscité la qualité de l'accueil, l'amabilité et les compétences du personnel ainsi que son professionnalisme.

Concernant le processus de taxation, le logiciel Getax satisfait la majorité des sondés qui le trouve simple à utiliser. Les informations sollicitées dans les demandes de renseignement adressées aux contribuables sont parfois perçues comme non pertinentes, de même que les modifications apportées à la déclaration fiscale. Les délais de traitement sont à améliorer s'agissant des demandes de renseignement, des réclamations, des demandes de rulling et de rectification à l'impôt à la source.  Des informations sur l'avancement des procédures en matière de rappels d'impôts sont souhaitées.

Des pistes de réflexion sont évoquées par les participants qui émettent une certaine insatisfaction sur l'utilisation d'un langage trop technique ou la difficulté à identifier le bon interlocuteur.

En bref

Globalement, les prestations de l'administration fiscale sont appréciées et considérées comme répondant aux attentes des contribuables.

Ces résultats confortent l'administration dans sa volonté de continuer à développer constamment la qualité des services et l'assistance qu'elle apporte aux usagers et usagères, ainsi que les moyens qu'elle entend engager pour les améliorer.

Les appréciations et commentaires reçus, apportent de précieux renseignements sur les attentes auxquelles répondre en priorité.

Actions

Certains points d'insatisfaction relevés par les contribuables font déjà l'objet de projets initiés au cours de l'année 2021. Sont notamment concernés la simplification du langage des courriers envoyés par l'administration, la réduction du temps de traitement des dossiers complexes ou l'accélération du traitement des autres dossiers.

En complément, l'administration fiscale doit maintenir le niveau de satisfaction qu'elle offre, notamment en ce qui concerne la qualité de l'accueil et la polyvalence du personnel aux guichets et au téléphone, ainsi que le niveau de compétence technique de ses collaboratrices et collaborateurs.

L'enquête de satisfaction met en avant des points d'amélioration sur lesquels l'administration fiscale travaille, comme l'accès rapide au bon interlocuteur ou l'amélioration des e-démarches. Accéder rapidement à une information pertinente en ligne est également une demande. Tous ces points seront examinés dans le cadre de l'amélioration continue des prestations de l'administration fiscale.


lead_fr: Le canton de Genève organise la 2ème édition de la Semaine de la santé mentale, avec plus de 100 activités gratuites pour mieux comprendre et renforcer son bien-être psychique. L’événement met l’accent sur l’importance du lien social, un facteur clé pour prévenir la solitude et les troubles mentaux.

title_fr: Semaine de la santé mentale à Genève du 6 au 12 octobre 2025

content_fr:
Portée par le Plan cantonal de promotion de la santé 2024–2028, cette initiative réunit plus de 60 partenaires autour de conférences, ateliers, activités sportives et artistiques accessibles à toutes et tous.

📅 Programme complet des activités gratuites ouvertes à toutes et tous

📣 Communiqué de presse du Département de la santé et des mobilités (DSM)

Les HUG ont par ailleurs mis en place une consultation inédite pour la santé cérébrale et mentale. En effet, les personnes souffrant d’une maladie psychiatrique et celles qui ont subi un traumatisme crânien développent parfois des symptômes similaires. Une consultation pluridisciplinaire, située au Campus Biotech, les prend désormais en charge.

🏥Pour en savoir plus : Consultation de santé cérébrale et mentale - Neurocentre - HUG


lead_fr: Rapport OBSAN 2024

title_fr: Résultats de l'enquête suisse 2022 pour le canton de Genève

content_fr:
Le rapport de base sur la santé pour le canton de Genève est une analyse large, rapidement accessible, visuelle et aisément compréhensible des données de l’enquête suisse sur la santé (ESS) de l’Office fédéral de la statistique (OFS). Les différents indicateurs de santé sont présentés selon les caractéristiques sociodémographiques, selon leur évolution dans le temps et en comparaison cantonale et nationale. Tous les graphiques ainsi que les données correspondantes peuvent être téléchargés et facilement réutilisés.

Voir le document en ligne

Télécharger le document


lead_fr: Les services numériques de l'ensemble de l'Etat ont été progressivement rétablis mardi et durant la nuit de mardi à mercredi.

title_fr: Rétablissement des services numériques de l'Etat

content_fr:
Une panne électrique est survenue mardi 28 janvier à 11h lors du test mensuel des systèmes électriques de secours affectant l’un des centres de calcul de l'Etat et impactant l’ensemble des services numériques de l’administration cantonale.

Il ne s’agit en aucun cas d’une cyberattaque mais exclusivement d’un problème technique interne.

À aucun moment, la sécurité des données ou des systèmes n’a été compromise.

Quelles mesures ont été prises ?

Une cellule de gestion de crise a été activée dès mardi à midi, laquelle a décidé d’enclencher le plan de reprise d’activités des services numériques.

Des efforts continus ont ainsi été déployés depuis mardi matin et pendant la nuit de mardi à mercredi par les équipes de l’Office cantonal des systèmes d'information et du numérique (OCSIN) en étroite collaboration avec l’office cantonal des bâtiment (OCBA) pour rétablir le service dans les meilleurs délais.

Nous remercions l'ensemble de nos usagères et usagers pour leur compréhension face aux désagréments occasionnés par cette panne.


lead_fr: Le Conseil d’État répond aux inquiétudes du Grand Conseil concernant les retards dans le versement des indemnités de chômage en mettant en avant les mesures existantes pour faire face aux situations urgentes.

title_fr: Retards dans le versement des indemnités chômage : réponses aux députés

content_fr:
Le Conseil d’Etat a répondu à deux motions du Grand Conseil demandant, pour la première, que des mesures urgentes soient prises face aux retards dans le versement des indemnités chômage et, pour la seconde, de garantir le versement immédiat des indemnités en cas de dysfonctionnement du système fédéral.

S’il est conscient de la situation parfois précaire dans laquelle certains bénéficiaires ont pu se trouver à cause des retards de paiement, le Conseil d’Etat relève que les caisses de chômage peuvent accorder des avances aux personnes qui disposent déjà d’un droit aux indemnités. La totalité des personnes qui ont fait cette demande ont obtenu un versement.

Pour celles et ceux qui ne sont pas encore reconnues au chômage, l’Hospice général peut intervenir de manière transitoire et verser une avance lorsqu’il estime qu’un droit a de fortes chances d’être ouvert. De plus, les personnes n’étant pas en mesure de payer leur loyer en raison du retard dans le paiement de leurs indemnités chômage peuvent recourir au dispositif existant DOMOS, consistant en un don non remboursable. Relevons toutefois qu’à ce jour, le Conseil d'Etat n'a pas eu connaissance de l’activation de ce système. En conséquence, la mise en place d’un mécanisme d’avance cantonal semble ne pas répondre à un besoin avéré.

Le gouvernement précise par ailleurs que depuis l’apparition des dysfonctionnements informatiques du système SIPAC 2.0, la fonctionnalité de paiement des avances a été améliorée dans l’application informatique fédérale. Une procédure simplifiée a été mise en place concernant les chômeurs nouvellement inscrits. En outre, la Caisse cantonale genevoise de chômage (CCGC) a renforcé ses effectifs. Rappelons que la CCGC est l’une des cinq caisses cantonales de chômage actives à Genève, les autres relevant des syndicats.

Pour plus d'informations, lire le communiqué du 18 mars 2026 du Conseil d'Etat.


lead_fr: Vendredi 27 janvier s’est déroulée la journée du logement articulée autour de la thématique du logement de demain. 220 professionnels et acteurs de l’immobilier se sont réunis à la Maison de la Paix pour assister au cycle de conférences organisées par l’office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF).

title_fr: Retour sur la 15ème Journée du logement

content_fr:
Introduit par Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire, cet évènement a été l’occasion de revenir sur la situation du logement à Genève et les enjeux sociétaux auxquels le canton fait face. Les qualités des nouvelles constructions et le bien-être des habitants étaient au centre des discussions de cette journée.

La première conférence animée par l’architecte cantonal, Francesco Della Casa, intitulée "la demeure à travers les âges", a permis de retracer l’évolution de l’habitat à travers le temps. Laura Mechkat, architecte et membre de l’association Habitat 4 générations a présenté quant à elle sa réflexion sur l’habitat inclusif et évolutif. Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit a partagé sa réflexion pour produire l’habitat de demain et habiter l’entre-deux. Enfin, le sociologue Sandro Cattacin, professeur ordinaire à l'université de Genève, a abordé la dimension sociologique du logement de demain.

La matinée s’est terminée avec une table ronde réunissant les quatre intervenants du jour.

Retrouvez toutes les présentations de cette journée en vidéo:

La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa, architecte cantonal

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqiomq6.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="La demeure à travers les âges: Francesco Della Casa"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5tk9/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5tm8.mp4" type="video/mp4"></video>

Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh5yl2.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habitat évolutif et inclusif pour 4 générations: Laura Mechkat, architecte et membre de l'Association habitat 4 générations"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5x8f/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5xfg.mp4" type="video/mp4"></video>

Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh60l4.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habiter l'entre deux: Naïri Arzoumanian, architecte et docteur en droit"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh5zm2/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh5zmk.mp4" type="video/mp4"></video>

Habiter les mulitples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'Université de Genève

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Habiter les multiples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'université de Genève " controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqh61lf.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Habiter les multiples: Sandro Cattacin, professeur ordinaire au département de sociologie de l'université de Genève "><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqh614b/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqh614v.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Mercredi dernier, les autorités thônésiennes ont présenté leurs réponses aux propositions sur la sécurité publique et sur la vie de quartier qui leur ont été adressées par les participantes et participants aux tables délibératives.

title_fr: Retour sur l'Assemblée conclusive du Conseil des habitant-e-s de Thônex

content_fr:
Des recommandations très concrètes figuraient dans les rapports remis aux autorités communales, telles que la formation de volontaires à la détection de mécanismes de harcèlement et de violence entre jeunes ou la création de buvettes dans les espaces verts dans le but de faire vivre le quartier. A la suite d'un travail considérable à la hauteur de l'engament des participantes et participants, les autorités ont répondu à chacune des propositions reçues lors de l’Assemblée conclusive. Les échanges entre les autorités thônésiennes et les résidentes et résidents ont été riches, empreints de respect mutuel pour le travail de chacun, ainsi que d’une confiance solide pour la suite de leurs collaborations.

Parmi les actions qui seront mises en place, les autorités prévoient des sessions de sensibilisation en 2026 réunissant l’ensemble des personnes impliquées dans l’accompagnement des jeunes autour de la violence et du harcèlement. Concernant la vie de quartier, mentionnons la création de buvettes en marge des animations estivales Mon été à Thônex lors de 25 dates, réparties dans sept lieux de la ville.

Vous pouvez consulter les rapports finaux des deux tables délibératives ainsi que les réponses des autorités et de l’administration thônésienne en suivant ce lien.


lead_fr: Des habitante.s de Genève partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent le monde et la ville d'après.

title_fr: Semi-confinement et après?

content_fr:
L’expérience du semi-confinement de ce printemps 2020 visant à limiter la propagation du coronavirus a été très marquante à bien des égards. Cette mise à l’arrêt quasi-total de notre société pour faire face à l’urgence sanitaire est inédite. Quels enseignements en retenir ? L'office de l'urbanisme a interrogé dans les rues désertées des Genevoises et Genevois de différents quartiers. Ils et elles font part de leurs expériences, de leurs réflexions et de ce qu’ils/elles souhaiteraient pour « l’après », pour notre canton et notre région. Une vie et une ville plus durables, solidaires et proches de la nature.

Episode 7/7 :  Crise sanitaire et crise climatique

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 7/7 Semi-confinement - et après? Crise sanitaire et crise climatique" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_criseclimatiquecrisesanitaire--court_20200529.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 7/7 Semi-confinement - et après? Crise sanitaire et crise climatique"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_criseclimatiquecrisesanitaire--court_20200529.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 7

Episode 6/7 : Transport aérien et voyage

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 6/7 Semi-confinement - et après? Transport aérien et voyage" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_transportaerienvoyage--court_20200529.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 6/7 Semi-confinement - et après? Transport aérien et voyage"><source src="   https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_transportaerienvoyage--court_20200529.mp4    " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 6

Episode 5/7 : Mode de vie et déclic

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 5/7 Semi-confinement - et après? Vie de quartier et voisinage" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_viequartiervoisinage--court_20200528.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 5/7 Semi-confinement - et après? Vie de quartier et voisinage"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_viequartiervoisinage--court_20200528.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 5

Episode 4/7 : Mode de vie et déclic

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 4/7 Semi-confinement - et après? Modes de vie et déclic" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeviedeclic--court_20200528.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 4/7 Semi-confinement - et après? Modes de vie et déclic"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeviedeclic--court_20200528.mp4" type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 4

Episode 3/7 : Modes de consommation et commerce local

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 3/7 Semi-confinement - et après? Modes de consommation et commerce local" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeconsommationcommercelocal--court_20200528.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 3/7 Semi-confinement - et après? Modes de consommation et commerce local"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_modedeconsommationcommercelocal--court_20200528.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 3

Episode 2/7 :Pression automobile et mobilité douce

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 2/7 Semi-confinement - et après? Pression automobile et mobilité douce" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/video-sans-nom.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 2/7 Semi-confinement - et après? Pression automobile et mobilité douce"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/video-sans-nom.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 2

Episode 1/7 : Ambiance sonore et découverte de la nature

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Episode 1/7 Semi-confinement - et après? - Ambiance sonore et redécouverte de la nature" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_ambiancesonoredecouvertenature--court_20200526.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Episode 1/7 Semi-confinement - et après? - Ambiance sonore et redécouverte de la nature"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/semi-confinement-et-aprs-53225/mp4-12/hors-murs_ambiancesonoredecouvertenature--court_20200526.mp4 " type="video/mp4"></video>

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 1


lead_fr: Le 21 mai 2024 se sont tenues les Assises des Business Events, un événement rassemblant les parties prenantes genevoises en lien avec l'organisation d'événements d'affaires. Plus de 40 acteurs du tourisme, de l'organisation d'événements, du milieu de l'hôtellerie et des représentants des autorités communales et cantonales se sont réunis pour échanger sur le futur des événements professionnels à Genève sous le patronage de la conseillère d'Etat chargée de l'économie et de l'emploi, Delphine Bachmann.

title_fr: Retour sur les Assises des Business Events

content_fr:
Le secteur événementiel genevois a été mis à rude épreuve ces dernières années: pandémie de COVID-19 et difficultés de déplacement dues aux restrictions sanitaires, déclenchement de la guerre en Ukraine et crise énergétique subséquente ont contraint ce secteur à la résilience. Afin de comprendre les besoins des acteurs genevois des événements d'affaires et les mutations de ce secteur, l'Etat de Genève avait mandaté un premier rapport reçu en novembre 2022. Ce sondage des acteurs du milieu a donné lieu à une liste de recommandations, dont ces Assises des Business Events représentent la première réalisation concrète.

Les échanges du 21 mai avaient pour objectif d'identifier et de discuter les mesures permettant de renforcer l'attractivité et la compétitivité de notre territoire en la matière, de répondre aux besoins de coopération et collaboration entre les acteurs genevois et, de manière générale, de jeter les bases d'une coordination accrue pour l’accueil des grandes manifestations à Genève. Les participantes et participants se sont prononcés sur 6 thématiques distinctes, dont l'influence est croissante sur l'industrie événementielle.

Les questions liées à la numérisation, la coordination des acteurs promouvant la destination Genève, les facteurs de compétitivité, la qualité et la disponibilité des infrastructures, la durabilité et l'accessibilité ont été largement abordées et débattues, démontrant la motivation perceptible des personnes présentes. Cette fructueuse demi-journée s'est achevée par une synthèse préliminaire sous forme d'échange entre les directeurs généraux de l'Office cantonal de l'économie et de l'innovation et de la Fondation Genève Tourisme et Congrès, mettant en lumière les principales problématiques et pistes soulevées par les participantes et participants. Une synthèse aboutie devrait être publiée avant la fin de l'été.


lead_fr: Quatre établissements en compétition MasterChef pour des goûters sains.

title_fr: Retour du "MasterChef des goûters"

content_fr:
Pour la deuxième année consécutive, le DIP s'associe à Diabète Genève via le projet Maybe less sugar pour proposer des animations inspirées de la célèbre émission télévisée française "Masterchef". Cette année, ce sont les écoles de l'Europe, des Allobroges, de Collonge et de Pregny-Valérie qui ont été choisies pour participer à cet événement. Les diététiciennes de l'office cantonal de l'enfance et de la jeunesse ont élaboré le programme suivant pour chacune des écoles :

Découverte des fruits et des légumes de saison

Atelier pratique pour apprendre à composer un goûter sans sucre ajouté et appétissant de manière ludique

Remise d’un diplôme et d’un livre de recettes

Ces animations ont également pour but d'encourager la créativité ainsi que le travail en équipe.

Ecole de l'Europe

Ecole des Allobroges

Ecole de Collonge

Ecole de Pregny-Valérie


lead_fr: Les cours au parc ainsi que les chapiteaux enchantés ont eu lieu durant la pause estivale à travers le canton de Genève. Retour sur ces projets qui, forts de leur succès, ont pris de l'ampleur.

title_fr: Retour sur l'été 2021

content_fr:
Les cours au parc

Durant l'été 2021, des cours de français en plein air soutenus par le BIE se sont déroulés dans trois communes genevoises. En période de COVID, ces "cours au parc" s'avèrent particulièrement adaptés à la situation sanitaire.

En ville de Genève et à Meyrin les cours ont été proposés par l'OSEO tandis qu'à Carouge, c'est la Roseraie qui a initié au français les personnes présentes. L’Université populaire albanaise (UPA) a également proposé des activités aux enfants qui le souhaitaient.

Pendant 5 semaines, des cours au parc La Grange, en ville de Genève, ont été dispensés 4 jours par semaine. Ces cours ont été l'occasion, pour certaines personnes, d'acquérir les premières bases du français, et, pour les autres, de le pratiquer dans un contexte convivial, voire de s'initier au français littéraire grâce des ateliers d'écriture mis sur pied par la Maison Rousseau et Littérature. La primo-information n'a pas été laissée de côté : Caritas  et un Point info de la Ville de Genève ont été présents pour répondre aux questions des personnes participant à l'activité. Malgré la météo capricieuse du mois de juillet, 72 personnes ont assisté, en moyenne, à chaque session de cours.

Cette année, deux autres communes genevoises avec un taux important de non-francophones parmi leurs résidents ont également mis sur pied des cours au parc. A Meyrin, ce sont 60 personnes par jour qui étaient présentes aux cours de françaisqui ont eu lieu durant deux semaines en août. Fruit d'un partenariat entre le BIE et la Ville de Carouge, une première édition des cours au parc a eu lieu au parc Battelle deux semaines durant le mois de juillet. Sur l’ensemble de cette quinzaine, 66 personnes ont pris part à ces cours, avec une moyenne de 21 personnes par jour pour la première semaine et de 33 personnes pour la deuxième semaine.

Les Chapiteaux enchantés

Pour cette seconde édition des Chapiteaux enchantés, ce sont plus de 4700 enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents qui ont partagé, sous des chapiteaux itinérants et animés par des professionnel-le-s de la petite enfance, des moments émouvants et enrichissants. En juillet à Carouge, puis au mois d'août à Vernier, Lancy et Meyrin, vingt matinées ont été offertes, avec bon nombre de conteurs, de danseurs, de lectures plurilingues, d'expériences participatives musicales, créatives et artistiques, de découvertes ou redécouvertes qui stimulent en famille ! Les activités ont été choisies afin de proposer aux enfants une grande diversité de stimulations et aux parents un large panel de champs à explorer durant ce festival mais également durant toute l’année. Un moment de rêve palpable et envoûtant pour les personnes qui ont passé leur été dans le canton de Genève.


lead_fr: Un cas d’avortement dans une exploitation de bovins du canton a été élucidé et marque le retour d’un foyer de BVD à Genève en ce début d’année. Cette épizootie ne présente aucun risque pour l'homme mais fait l’objet d’un programme national d’éradication. Une enquête épidémiologique menée par le service de la consommation et des affaires vétérinaires est en cours afin de déceler tous les animaux potentiellement contaminés de Genève jusqu’en Argovie.

title_fr: Retour de la maladie de la Diarrhée Virale Bovine (BVD) à Genève en 2022

content_fr:
A l’instar de 2021, l’année débute malheureusement avec la découverte d’un foyer de BVD dans la même exploitation de bovins du canton. Le signalement d’un cas d’avortement au service de la consommation et des affaires vétérinaires début janvier 2022 a révélé l’infection de la mère par le virus de la BVD très probablement durant la saison d’estivage. Le programme national d’éradication de cette maladie, souhaité par la branche agricole et lancé en 2008, arrive bientôt à terme, 99% des exploitations bovines suisses étant aujourd’hui officiellement reconnues indemnes. Régulièrement, le service de la consommation et des affaires vétérinaires procède à des prises de sang des bovins genevois afin d’assurer l’absence d’anticorps contre la maladie. L’apparition de foyers subsiste cependant à travers la Suisse, favorisés par un important mouvement et mélange de génisses durant l’estivage.

L’enquête épidémiologique découlant de la découverte du foyer, actuellement en cours, implique 6 exploitations genevoises et 3 exploitations situées dans les cantons de Fribourg, Berne et Argovie, pour un total de près de 150 bovins. Des mesures de restrictions de mouvement d’animaux ont été prises immédiatement dans ces exploitations afin d’éviter toute propagation de la maladie et les veaux positifs au virus, dits « Infectés Permanents », devront être abattus. Dépendamment des résultats de laboratoire en cours d’analyse, d’autres mesures pourraient être prises. Cette épizootie, bien qu’inoffensive pour l’Homme, présente un risque économique et sanitaire important pour la filière bovine.

Plus d'info

Lutte contre les épizooties à Genève
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires
Programme national d'éradication de la BVD
Fiche d'information pour éleveurs


lead_fr: Le 16 mai dernier se sont tenues les Rencontres économiques Auvergne-Rhône-Alpes – Genève, un événement rassemblant entreprises et autorités des deux côtés de la frontière. Fortes du succès rencontré, ces Rencontres se tiendront à Lyon en 2025 pour une nouvelle édition.

title_fr: Retour sur les Rencontres Economiques Auvergne-Rhône-Alpes – Genève

content_fr:
Ce jeudi, plus de 200 acteurs de l'industrie, de la recherche et du monde académique se sont réunis au Campus Biotech pour échanger sur la thématique de "l'intelligence artificielle au service de la santé". L'événement s'est tenu en présence de M. Antonio Hodgers, Président du Conseil d’Etat genevois, Mme Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi (DEE), M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la santé et des mobilités (DSM) ainsi que de M. Laurent Wauquiez, Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Durant la matinée, différentes conférences ont mis en lumière les perspectives ouvertes par l'intelligence artificielle (IA) et son impact sur le développement économique des industries de santé en Suisse et en France. Le passage de l’idée innovante à son application concrète dans les établissements de santé a ainsi été discuté, mettant en lumière défis – par exemple en termes de protection des données ou d’infrastructures technologiques – et les opportunités – notamment dans la mise en réseau de l’ensemble des intervenants de santé pour un patient donné, du médecin de famille à l’hôpital, mise en réseau de nature à optimiser la qualité de la prise en charge.

Les rendez-vous de l'après-midi ont, quant à eux, activement encouragé le réseautage et permis au public de prendre connaissance de quelques applications concrètes de l'IA, tant dans la recherche médicale et le développement de nouveaux traitements, que dans l’amélioration des diagnostics et des choix thérapeutiques.

Les riches échanges ont fait ressortir le vif intérêt du personnel soignant pour toute solution lui permettant de se concentrer sur ses tâches en lien direct avec le patient. Il est également apparu très clairement que l’IA n’est qu’un assistant du médecin – un assistant aux capacités certes extraordinaires – celui-ci conservant la validation finale.

Les intervenantes et intervenants se sont également accordés sur les avancées rapides que permet l’IA vers une médecine individualisée.

La prochaine édition de ces rencontres économiques se tiendra au printemps 2025 à Lyon.

A propos de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation, canton de Genève

Les missions de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI) – qui fait partie du département de l’économie et de l’emploi (DEE) – sont le développement d’un tissu économique local dynamique, diversifié et durable, la promotion de l’entrepreneuriat, la transformation numérique, l’émergence de talents ainsi que le soutien à l’innovation et à la recherche scientifique.

L’OCEI agit avec ses partenaires du tissu économique pour renforcer la compétitivité de Genève et ainsi assurer le maintien de son attractivité et de ses emplois.

A propos de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

La Région est particulièrement investie dans les relations de coopération transfrontalière avec la Suisse et l’Italie. En raison des frontières communes, une étroite collaboration est nécessaire sur de nombreux sujets comme l’emploi, l’aménagement du territoire et les transports. Elle est aussi impliquée dans de nombreux réseaux européens : les Quatre moteurs pour l’Europe (Bade-Wurtemberg, Catalogne et Lombardie), l’EuroRégion Alpes-Méditerranée (Piémont, Ligurie et Vallée d’Aoste), la Stratégie de l’Union européenne pour la région alpine (7 Etats et 45 Régions du Massif alpin), l’AFCCRE…


lead_fr: Le service cantonal du sport (SCS) a édité un rapport de son activité en 2025, année lors de laquelle il est devenu administrativement autonome, à la suite de la dissolution de l’office cantonal de la culture et du sport.

title_fr: Le service cantonal du sport publie son premier rapport annuel

content_fr:
Axe par axe, le document revient de manière succincte sur les principales réalisations du service durant l’année écoulée. Et parce que la politique du sport est avant tout une affaire collective, ce rapport d’activités donne aussi la parole à des acteurs ou des témoins de la politique sportive cantonale.

« La publication de ce premier rapport annuel constitue un jalon important pour accompagner le développement et la structuration de[s] activités [du SCS], souligne Thierry Apothéloz dans l’édito de la publication. Elle intervient aussi au moment où le sport genevois s’apprête à entrer dans une nouvelle ère, avec des moyens renforcés que le parlement a souhaité lui octroyer, sensible à son rôle-clé pour la santé, la cohésion sociale, le dynamisme et l’attractivité de notre canton. »

« L’année 2025 a été riche et ce rapport d’activités témoigne de l’engagement sans faille du service cantonal du sport durant l’année dans la mise en œuvre du plan stratégique cantonal du sport 2024-2028. De l’accueil d’événements comme l’UEFA Women’s Euro 2025 au vote historique du crédit d’investissement en faveur de la nouvelle patinoire du Trèfle-Blanc en passant par la professionnalisation des associations faîtières, notre action a été transversale en couvrant l’ensemble des axes prévus dans notre stratégie. Notre avons pour objectif de poursuivre sur cette lignée en 2026 », conclut Vincent Scalet, chef du service cantonal du sport.

Découvrez le rapport annuel 2025 du service cantonal du sport

Graphisme: Grand Imperial


lead_fr: Attention, le dernier délai pour retourner votre demande de rectification est le 31 mars 2021. Le délai supplémentaire accordé au 31 mai 2020 en raison de la pandémie n'est pas applicable en 2021!

title_fr: Retournez votre demande de rectification de l'impôt à la source avant le 31 mars

content_fr:
Si vous faites partie de celles et ceux qui n'ont pas encore retourné leur demande, faites le nécessaire avant le 31 mars 2021 afin que votre demande soit prise en compte. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé.

Merci d'utiliser exclusivement ces modes de transmission pour votre demande de rectification:

en ligne, depuis votre compte e-démarches;

par courrier, en utilisant le formulaire adressé nominativement à chaque foyer fiscal;

Dans certaines circonstances, il est possible de faire une demande de copie du formulaire DRIS/TOU. Faites votre demande au plus vite afin que votre formulaire nominatif envoyé par courrier vous parvienne à temps.

Vous devez respecter le délai de dépôt au 31 mars 2021, que vous disposiez ou non de l'ensemble des justificatifs. Veuillez-vous reporter au point 9. Finalisation du formulaire pour plus de renseignement.

Pour plus d'information, consulter notre livret sur la demande de rectification de l'impôt à la source.


lead_fr: Du 5 au 8 mars 2026, la police cantonale vous donne rendez-vous à "AutoXpérience - Palexpo" pour vous donner des conseils de prévention et tester vos capacité à conduire.

title_fr: Retrouvez la Police cantonale pour l'événement "AutoXpérience"

content_fr:
À l’occasion de cet événement, la police sera présente afin de sensibiliser le public à la sécurité routière et échanger avec les visiteurs autour des bons comportements au volant. Ce rendez-vous constitue une opportunité de dialogue direct avec les automobilistes, dans un cadre convivial et accessible!

Et n'oubliez pas, quand vous conduisez... conduisez!


lead_fr: Aline Tièche et Stylianos Meintassis de la direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) sont les invités de "3 questions à…" pour nous parler du dispositif mis en place à l'école primaire dans le cadre de l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Nous vous souhaitons une bonne lecture.

title_fr: Retrouvez la rubrique "3 questions à..."

content_fr:
1) La direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) a mis en place un suivi individualisé pour les enfants relevant du domaine de l'asile dans le cadre de l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Pourriez-vous nous expliquer en quoi consistent ces prises en charge ?

L'école primaire genevoise prévoit différents dispositifs en faveur des élèves allophones primo-arrivants, indépendamment de l'AIS : entretien de premier accueil avec des interprètes de la Croix-Rouge, classe d'accueil dès la 4e primaire, soutien pédagogique, différenciation au niveau de l'enseignement et de l'évaluation.

Cependant, en raison de leur parcours migratoire et d'une scolarisation parfois lacunaire avant leur arrivée, la moitié des élèves réfugiés éligibles à l'AIS ont besoin de mesures d'aide supplémentaires pour s'intégrer et réussir à l'école. L'interprétariat et la médiation culturelle entre la famille et l'école sont assurés par des accompagnateurs et accompagnatrices familiales et scolaires en langue d'origine (AFS) que nous recrutons en collaboration avec le service interprétariat de la Croix-Rouge. Les AFS facilitent la communication entre parents, élèves et professionnels à propos de la vie scolaire et des objectifs d'apprentissage.

En plus de cette mission, les AFS évaluent les compétences et connaissances que l'élève a déjà acquises dans sa première langue, afin d'élaborer un projet pédagogique le plus ajusté possible. Un soutien scolaire individuel en langue d'origine est alors proposé, durant les heures d'école, dans la classe ou hors de la classe. Concrètement, l'AFS intervient auprès de l'élève à raison de trois à quatre périodes hebdomadaires en moyenne. Bien entendu, une collaboration régulière entre l'AFS, l'équipe enseignante et les case managers est nécessaire, afin d'adapter le dispositif au plus proche des besoins de l'élève.

Lorsque l'élève a acquis une compréhension suffisante du français, nous faisons appel à du personnel enseignant afin de poursuivre l'accompagnement individuel de l'élève avec du soutien en français.

En tant que case managers pour l'AIS scolaire, nous pouvons également proposer d'autres mesures, dites périscolaires, en étroite collaboration avec le BIE et nos autres partenaires institutionnels : cours en langue et culture d'origine, tutorat, médiation éducative ou toute autre activité favorisant l'intégration de l'enfant.

2) Selon vous, est-ce que les différentes mesures développées dans le cadre de l'AIS permettent une accélération de l'intégration des élèves primo-arrivants dans les classes?

Les retours des professionnels et des familles sont très positifs. Grâce à l'accompagnement en langue d'origine, l'élève et sa famille sont rassurés et comprennent plus rapidement le fonctionnement et les attentes de l'école. Cela contribue à une entrée en scolarité sereine et constitue une base solide pour la suite.

L'intercompréhension entre l'élève allophone, ses camarades et son enseignante ou enseignant est facilitée, le lien se crée plus aisément. De plus, les équipes enseignantes observent une meilleure progression de leurs élèves lorsqu'un soutien en langue d'origine est mis en place au sein de l'école.

La plus-value du programme apparait clairement lorsque des élèves qui ont bénéficié d'un accompagnement sur mesure, pendant deux ou trois ans en moyenne, arrivent à poursuivre leur scolarité dans l'enseignement régulier et sans l'aide de l'AIS.

3) Quels sont les principaux défis auxquels vous faites face au quotidien et comment parvenez-vous à y répondre ?

A l'âge de l'école primaire (4 à 12 ans), le développement de l'enfant est très rapide. Les besoins de nos élèves en matière d'accompagnement sont donc en constante évolution et nous devons être très réactifs afin d'y répondre au plus vite, suite à une analyse fine de chaque situation. Cela requiert une communication renforcée de notre part afin d'informer le personnel des établissements scolaires et de faire connaitre les possibilités offertes par l'AIS. De plus, chaque transition requiert une attention particulière : entrée à l'école, passage au Cycle d'orientation, déménagement.

Nous devons également en permanence recruter, former et accompagner sur le terrain de nouveaux et nouvelles AFS, dans les différentes langues et en suivant les besoins dictés par les flux migratoires. L'adaptation constante entre le personnel accompagnant et l'évolution des besoins constitue le plus grand défi pour garantir l'efficacité de notre dispositif. Dans cadre de l'attribution de la mesure de soutien scolaire en français, nous rencontrons également des difficultés de recrutement au niveau du personnel enseignant.

Enfin, certaines situations individuelles sont complexes, par exemple, lorsque des élèves réfugiés de plus de dix ans sont accueillis dans nos écoles sans avoir bénéficié de scolarité antérieure. Malgré toutes les mesures que nous pouvons mettre en place et toute l'attention portée par l'école, le processus d'apprentissage est inévitablement long et le décalage par rapport aux attentes scolaires persistera plusieurs années. Par ailleurs, certaines familles rencontrent de telles difficultés liées à leur parcours migratoire traumatique que, malgré un soutien intensif, leurs enfants restent très fragilisés. Dans ces cas-là, la communication entre tous les acteurs travaillant autour de ces enfants est essentielle et il convient de cibler au mieux les mesures les plus pertinentes, ainsi que d'assurer un suivi renforcé sur la durée.

En savoir plus sur l'Agenda intégration suisse (AIS)


lead_fr: Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale est l'invité de la rubrique "Trois questions à..." A travers cet interview, vous en saurez plus sur le changement de nom du BIE, vous découvrirez les grands axes de la prochaine législature en matière d'intégration et de lutte contre le racisme et enfin, vous en apprendrez davantage sur le dispositif estival mis en place. Nous vous souhaitons une bonne lecture.

title_fr: Retrouvez la rubrique "Trois questions à…"

content_fr:
1) Depuis le 1er juin, le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) a changé de nom et est devenu le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC). Pourriez-vous nous expliquer ce qui vous a conduit à prendre cette décision ?

Depuis 2018, je suis chargé de conduire la politique d'intégration des étrangers et de lutte contre le racisme dans le canton de Genève. Durant ces cinq années, j'ai pu échanger sur le terrain, participer à de multiples événements, dialoguer avec un grand nombre de partenaires des milieux associatifs, institutionnels et académiques sur les enjeux de l'intégration, de la citoyenneté et des discriminations. Il ressort de l'ensemble de ces échanges ainsi que des concertations que nous avons menées dans la perspective du renouvellement du Programme d'intégration cantonal 2024-2027 que la politique d'intégration ne concerne pas uniquement les personnes migrantes mais l'ensemble de la population. Elle doit être plus inclusive et favoriser une double dynamique : l'ouverture accrue de la société d'accueil et la participation active des personnes issues de la migration à la vie locale. Il ne suffit pas simplement d'appeler à une plus grande participation, mais il est crucial de créer des conditions favorables pour que cela devienne une réalité. Ainsi, la politique d'intégration permet d'améliorer ces conditions, notamment par le biais des cours de français et des multiples projets permettant aux personnes nouvellement arrivées dans notre canton – voire même celles établies depuis plus longtemps -  de mieux comprendre la société d'accueil, les institutions, et tout ce qui contribue à la cohésion sociale du canton. En clair, je souhaite mettre en œuvre une politique d'intégration plus inclusive et durable corrélée à une politique ambitieuse de lutte contre les discriminations liées à l'origine et la religion.

2) Quels seront les grands axes de la prochaine législature en matière d'intégration et de lutte contre le racisme ?

Premièrement, nous allons mettre en œuvre le nouveau Programme d'intégration cantonal (2024-2027), fruit d'un travail collectif avec l'ensemble des partenaires de l'intégration tant au niveau associatif qu'institutionnel. Ce programme, construit grâce à la participation de la population genevoise lors d'une consultation ouverte, comprend 63 mesures qui couvrent tous les domaines de l'intégration, depuis l'encouragement préscolaire jusqu'à l'employabilité, en passant par l'intégration sociale et la lutte contre les discriminations.

Deuxièmement, l'autre grand défi est constitué par l'Agenda Intégration Suisse (AIS). Depuis trois ans, nous avons complètement reconstruit la prise en charge en matière d'intégration sociale et professionnelle des personnes relevant du domaine de l'asile en proposant un dispositif d'intégration agile et capable de répondre aux besoins identifiés pour chaque personne. Je me réjouis de pouvoir présenter les résultats de ce qui constitue une avancée importante dans le domaine des politiques sociales, notamment en matière de collaboration interinstitutionnelle avec les départements concernés de l'Etat de Genève, l'Hospice général (HG), la Fondation Officielle de la Jeunesse (FOJ) et les partenaires sociaux.

Troisièmement, je souhaite poursuivre et développer l'ensemble des projets en lien avec les enjeux de la citoyenneté et de la participation au niveau des quartiers et des communes. Je peux citer en exemple le dispositif du Conseil des habitant-e-s qui est en train de se déployer dans trois communes. L'objectif de cette démarche est de redonner du pouvoir d'agir aux personnes résidant dans notre canton en multipliant les possibilités de participation pour celles qui souhaitent œuvrer pour une meilleure cohésion sociale sur notre territoire.

Enfin, et ce n'est pas des moindres, nous allons continuer nos travaux législatifs. Après avoir réussi à faire adopter une nouvelle loi pour l'égalité et contre toute les discriminations (LED), nous allons désormais travailler au développement de la LED-racisme dont les travaux vont commencer durant l'été. Je souhaite que mon département puisse proposer un projet de loi au Conseil d'Etat avant la fin de l'année. L'avènement de la LED-racisme permettra de donner un signal fort en matière de lutte contre le racisme et surtout un cadre légal efficace au plan cantonal.

Et puis, je n'oublie pas non plus que nous allons également intensifier les synergies au sein du département de la cohésion sociale avec les politiques culturelles et sportives, qui offrent un potentiel particulièrement important. J'en veux pour preuve l'événement qui a eu lieu le 18 juin au parc des Evaux dans le cadre de la journée mondiale des réfugiés. La Together Run, initiée par le champion suisse et genevois Tadesse Abraham, lui-même issu de la migration, est un magnifique exemple à suivre. Le sport et la culture sont de fantastiques vecteurs d'intégration et de citoyenneté.

3) Des recommandations pour la période estivale qui arrive ?

Je suis ravi de constater que le projet des "Chapiteaux enchantés", que nous avions lancé en en 2020 en pleine pandémie de COVID continue à se développer et se déployer dans cinq communes durant l'été. Ce projet est né du constat que, lors de l'été 2020, l'ensemble des événements estivaux autour de la cohésion sociale et de l'intégration étaient annulés les uns après les autres. Les familles et les enfants n'avaient donc plus accès à ces offres et ne pouvaient pas non plus partir en vacances. Nous avons donc fait le pari audacieux d'investir des quartiers avec une offre pédagogique et culturelle centrée sur le développement de l'enfant de 0 à 4 ans. Nous avons insisté sur le fait que ces expériences culturelles étaient à vivre ensemble (parents et enfants). Je vous encourage à venir faire un tour et participer à cette magnifique expérience que sont les Chapiteaux enchantés : des activités variées auxquelles parents et enfants peuvent participer en toute simplicité et gratuitement. Je n'oublie pas le dispositif "Français en été" qui se déroulera sur l'ensemble du territoire en partenariat avec les communes et qui, lui aussi, permet de combler une période estivale où bon nombre de cours de français s'arrêtent. Grâce à ce projet, de nombreuses personnes pourront ainsi poursuivre leur parcours d'intégration sociale par le biais de l'apprentissage de la langue.

Enfin, j'en profite pour vous souhaiter à toutes et tous un très bel été.


title_fr: Retrouvez les vidéos des Rencontres du développement !

content_fr:
Les huit vidéos intégrales des Rencontres du développement qui ont eu lieu du 24 au 27 septembre 2020 sont disponibles en ligne. Vous y retrouverez l'ensemble des conférences introductives, les tables-rondes, ainsi que les échanges avec le public, jour après jour.

Huit thématiques majeures ont été discutées par une quarantaine d'intervenant-e-s venant d'horizons variés:

Quel nombre limite d'habitant.e.s à Genève ?

Quel développement pour cultiver notre bien-être ?

Comment définir un quartier de qualité ?

Quelle architecture voulons-nous ?

Quel avenir pour la ville intelligente ?

Repenser la mobilité, quelles solutions pour demain ?

Comment consommer de manière responsable ?

Quelle stratégie économique est compatible avec la durabilité ?

Des points forts de chaque journée sont également proposés.

Une présentation des intervenants et les différentes communications du département du territoire y figurent également.


lead_fr: En septembre 2021, la commission prospective Genève 2050 a réuni ses membres afin de réfléchir aux conditions de réussite de la transition écologique.

title_fr: Réussir la transition écologique : quels leviers d’action ?

content_fr:
Le constat partagé est clair : malgré trois décennies d’alertes scientifiques et de négociations internationales, l’humanité n’est toujours pas parvenue à enrayer le changement climatique, ni même à ralentir l’érosion de la biodiversité. Cet échec a rendu la situation critique pour l’avenir de la vie sur Terre. Les changements rapides et profonds qu’exige la transition écologique présentent un défi sans précédent pour les politiques publiques (partie1). Pour réussir, celles-ci devront mobiliser un vaste panel de leviers d’action (partie 2).

Lire la note de veille


lead_fr: Pour un meilleur encadrement de la consultation citoyenne autour des noms de rues.

title_fr: Révision du règlement sur les noms géographiques et l'adressage des bâtiments

content_fr:
Le Conseil d’État a modifié le règlement sur les noms géographiques et l’adressage des bâtiments afin de mieux encadrer la consultation des citoyens lors de nouvelles dénominations ou de modifications de noms de rues. Les critères d’intérêt public et la notion de large acceptation sont notamment précisés en vue d’obtenir une meilleure adhésion de la population face à ces nouveautés. Le gouvernement a également confirmé le maintien de la compétence communale pour proposer des dénominations.

Cette adaptation réglementaire intervient dans un contexte marqué par des débats animés autour de la féminisation des noms de rues et des contestions de certaines décisions de dénomination en 2023. En réponse à ces tensions, un projet de loi (PL 13365) avait proposé des restrictions, telles qu’un délai de 25 ans avant toute modification ou encore la possibilité, pour une seule personne, de demander l’annulation d’une décision du Conseil d’État. De telles mesures, jugées inutiles ou problématiques, auraient toutefois risqué d’entraver l’action publique et de fragiliser les procédures existantes. Avec ce nouveau règlement, également validée par l'Association des communes genevoises, le Conseil d’État apporte une réponse équilibrée aux préoccupations soulevées, en renforçant la consultation et en favorisant une meilleure acceptation des décisions par la population.

Cette refonte complète entre en vigueur le 1er mars 2025.

Découvrez l'histoire des noms de rues du canton de Genève sur le site des noms géographiques.