lead_fr: Les divergences ayant été éliminées, la réforme de l'imposition des entreprises est couplée à un volet consacré l'AVS.

title_fr: Le Conseil des Etats boucle le projet fiscal

content_fr:
La réforme de l'imposition des entreprises sera couplée à un volet consacré l'AVS. Le Conseil des Etats a bouclé lundi le dossier en éliminant les dernières divergences. Après le cap des votations finales, c'est la bataille des urnes qui attendra le projet.

La 3e réforme de l'imposition des entreprises n'avait pas survécu au verdict de peuple en février 2017. Le Conseil fédéral était revenu avec une nouvelle mouture, le Projet fiscal 17. Après le nouveau compromis défendu au Parlement par le PS, le PDC et le PLR, on parle désormais de «Loi relative à la réforme fiscale et au financement de l'AVS» ou RFFA.

Difficile à ce stade de dire si la nouvelle étiquette permettra de sauver la réforme. A droite, l'UDC et le PVL ne veulent rien savoir du lien avec l'AVS. Et des voix s'élèvent aussi dans les syndicats et à gauche, même au sein du PS, pour critiquer les pertes fiscales liées à la réforme.

Cela ne devrait pas conduire à un échec au Parlement le 28 septembre. Mais la campagne qui s'ouvrira s'annonce rude. Le peuple tranchera en février ou mai 2019 si le référendum, déjà promis par les Jeunes Verts, aboutit. L'issue dépendra de la vigueur avec laquelle les différentes parties défendront ou attaqueront la réforme.

AVS

Le compromis vise à prévenir le mécontentement populaire que la gauche avait réussi à soulever contre la RIE III. L'idée du volet sur l'AVS est que chaque franc d'impôt perdu par la Confédération, les cantons ou les communes via l'imposition des entreprises devrait être «compensé» par un franc au profit du 1er pilier.

Soit environ deux milliards de francs. Cela détendrait la situation financière du 1er pilier en attendant la réforme de l'assurance qui vient d'être relancée. Le taux de cotisation serait augmenté de trois pour mille ( 0,15% à 4,35% pour l'employeur et 0,15%, à 4,35% pour le salarié). Cette mesure rapporterait 1,2 milliard de francs en 2020.

L'intégralité du pour-cent démographique de la TVA irait à l'AVS. La Confédération ne garderait plus sa part de 17%. Le fonds de compensation pourrait ainsi compter avec 520 millions de plus dans deux ans.

Enfin, la Confédération relèverait progressivement sa contribution à l'AVS en fonction des répercussions de la réforme. Sa participation passerait ainsi en 2020 de 19,55 à 20,20%, soit une hausse des recettes de 300 millions.

Une concession a été faite à la droite et à l'économie concernant la hausse de la base d'imposition des dividendes. Le Conseil fédéral voulait 70% pour toutes les collectivités publiques. Seule la Confédération devrait afficher ce taux. Au niveau cantonal, ce ne devrait être que 50%.

Le modèle retenu rapporterait trois bonnes centaines de millions de moins que la proposition initiale du Conseil fédéral. Dans l'hypothèse où seuls les cantons concernés (UR,GL,AI,AG) adapteraient leur taux au nouveau minimum exigé, les cantons et les communes pourraient compter sur des recettes supplémentaires de 40 millions et la Confédération sur 80 millions.

Lex Zurich

Une autre concession concerne Zurich, qui n'a pas apprécié que le Conseil fédéral laisse tomber les très décriés intérêts notionnels (déduction d'intérêts fictifs). Une solution de déduction pour autofinancement taillée sur mesure pour ce canton a été préparée.

Facultative, elle est destinée aux cantons à forte fiscalité. Pour l'appliquer, il faut que, dans le chef-lieu, le taux cumulé d'impôt cantonal, communal et d?éventuelles autres corporations publiques se monte à 13,5% au moins pour l?ensemble du barème.

Cette mesure associée à l'extension des réductions sur les fonds propres dans l'imposition du capital entraînera une baisse de recettes de quelque 55 millions pour les cantons.

Apport de capital

Le dernier point du compromis est une concession faite à la gauche et porte sur le principe de l'apport sur le capital introduit en 2011 par la précédente réforme. Des milliards peuvent être distribués francs d'impôts aux actionnaires.

Une limite devrait être posée: les entreprises cotées à la Bourse suisse ne devraient pouvoir recourir à cette pratique que si elles distribuent des dividendes imposables pour un montant équivalent.

Plusieurs exceptions, prenant le 24 février 2008 comme date butoir, sont prévues pour les réserves liées à des fusions, des restructurations transfrontalières ou des transferts vers la Suisse. Il ne s'appliquera pas non plus en cas de liquidation.

Ces règles vaudront par analogie pour l'émission d'actions gratuites et aux augmentations gratuites de la valeur nominale provenant de réserves issues d'apports de capital. En cas de rachat de leurs propres actions, les sociétés devront en outre dissoudre autant de réserves issues d'apport de capital que de réserves issues du bénéfice.

Les sénateurs se sont ralliés sans discussion aux modifications apportées au National. L'impact de la mesure est difficile à estimer. L'idée de départ du Conseil des Etats était une hausse des recettes de 90 millions pour la Confédération et de 60 millions pour les cantons et les communes. (ats


type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Le Conseil fédéral adopte la deuxième série des sites ISOS

content_fr:
Le Conseil fédéral a adopté une deuxième série de sites révisés de l’inventaire des sites d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS), dans la continuité de la réponse favorable du Conseil d'Etat à la proposition de l'Office fédéral de la culture en juin 2021.

La première série comprenait 13 sites, essentiellement ruraux, auxquels s'ajoutent désormais les six sites adoptés le 11 mars 2022.

Si le site de Compesières n'y figure plus, mais reste protégé par le plan de site adopté par le Conseil d’Etat le 24 novembre 2021, la commune de Bardonnex y est toujours représentée par son site de Landecy, aux côtés des communes de Carouge et de Genthod.

Enfin, cet inventaire accueille la commune de Pregny-Chambésy parmi les villages protégés. Surnommée coteau des altesses au XIXème siècle, le village de Pregny présente une symbiose remarquable entre un bâti villageois de qualité et les murs des grands domaines laissant entrevoir la magnificence de leurs décors.

Cette série sera consultable sur le géoportail de la Confédération dès mai 2022

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le déploiement du nouveau système SIPAC 2.0 par le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) s'est achevé avec succès. Dès ce jour, soit le mardi 6 janvier 2026, les systèmes informatiques sont presque tous à nouveau opérationnels.

title_fr: ORP - Reprise des systèmes informatiques dès le 6 janvier 2026

content_fr:
Plateforme Job-Room

En raison de l’introduction du nouveau système de paiement, les eServices du Job-Room ne sont actuellement disponibles que de manière limitée pour les personnes qui ne disposaient pas encore d’un compte Job-Room avant l’interruption d’exploitation.

Les personnes disposant déjà d'un compte Job-Room ne sont pas concernées par cette restriction. Elles peuvent saisir leurs recherches d'emploi et effectuer leurs démarches habituelles.

Des informations sur la disponibilité des eServices suivront.

Formulaire "Indications de la personne assurée" (IPA)

La transmission des formulaires IPA reprend selon les modalités habituelles via Job-Room.
Important : depuis le 1er janvier 2026, les demandes concernant les IPA et les duplicata d’IPA doivent être adressées à la caisse de chômage compétente.

Inscriptions au chômage

Les demandes d'inscription déposées entre le 19 décembre 2025 et le 5 janvier 2026 sont en cours de traitement.

Foire aux questions (FAQ) : Migration des systèmes SIPAC - Foire aux questions (FAQ) | ge.ch

Vous souhaitez des renseignements ?

Pour toutes questions concernant vos indemnités : contactez votre caisse de chômage

Pour toutes questions concernant vos recherches d'emploi et des preuves à fournir dans ce cadre : contactez votre conseillère ou conseiller en personnel

Pour toutes questions concernant les emplois vacants : contactez la Direction employeurs par courriel à l'adresse suivante oce.de@etat.ge.ch

Pour toutes autres questions, adressez-les par courriel à l'OCE : info.oce@etat.ge.ch

Pour obtenir davantage d'informations du SECO à ce sujet, cliquez sur ce lien : Interruption d'exploitation en raison du déploiement de SIPAC 2.0


lead_fr: Un camp de vacances d'une semaine en juillet pour donner l'occasion aux jeunes de 9 à 11 ans de réaliser une idée et de vivre une expérience d’entrepreneuriat.

title_fr: Oser entreprendre: camp d'été pour jeunes entrepreneurs

content_fr:
Oser entreprendre  est un camp de 5 jours, sous forme de compétition, qui se déroulera du 9 au 13 juillet 2018 au Campus Biotech à Genève. L'objectif: inciter les jeunes à concrétiser une idée et à vivre une expérience d'entrepreneuriat. Mélange de cours d’été et de travaux pratiques en groupe, la compétition s'adresse aux jeunes de 9 à 11 ans.

Le camp permettra à une trentaine de jeunes, sélectionnés sur la base d’une idée qu’ils auront envoyée au préalable, de monter leur projet sur la base des cours et d’être appuyés par des coachs professionnels. Les projets d’ordre social ou humanitaire seront aussi acceptés. Cette semaine d’immersion est axée sur le principe de “learning by doing”. L’apprentissage espéré est de travailler sur un objectif ambitieux, de faire face aux obstacles et à l’échec, de savoir se retourner pour poursuivre, de travailler en équipe, de réaliser que l’on est plus fort à plusieurs et de développer ses capacités de présentation.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 juin 2018, ou jusqu’à concurrence de 30 inscrits.

Cette initiative est soutenue par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI).

Informations complémentaires et inscriptions


title_fr: Oui au mariage pour toutes et tous!

content_fr:
Le 26 septembre prochain, le peuple se prononcera sur la modification du 18 décembre 2020 du Code civil suisse, soit le mariage pour toutes et tous. Cette modification permettra aux couples de même sexe de conclure un mariage civil et de mettre fin à l'inégalité de traitement qui subsiste aujourd'hui entre les couples homosexuels et hétérosexuels. Le Conseil d'Etat genevois est favorable à cette modification et recommande de voter oui à cet objet.

Cette modification mettra fin aux inégalités de traitement qui subsistent entre les couples de même sexe et les couples de sexe différent concernant la naturalisation facilitée, l'adoption et l'accès à la procréation médicalement assistée. Le mariage pour toutes et tous représente ainsi un pas important vers une situation juridique plus juste et l'assurance d'une meilleure protection des familles et leurs enfants.

Le Conseil d'Etat entend réaffirmer l’ouverture du canton envers la diversité et sa volonté de respecter chaque personne dans son individualité. Cette prise de position fait écho au rôle pionnier de Genève en matière de promotion et de défense des droits humains, sachant que ce fût notamment le premier canton à voter une loi cantonale sur le partenariat enregistré.

Le bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) a reçu en 2014 le mandat de prévenir les violences liées au sexe, à l’orientation sexuelle ou à l’identité de genre. En 2016, le Conseil d’Etat a élargi cette mission à la prévention des discriminations en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre, se référant notamment à l'article 15 al. 2 de la Constitution genevoise instituant le principe d'égalité.

Le BPEV travaille avec un large réseau de partenaires et de spécialistes afin de définir les actions prioritaires à mener sur ces enjeux, qu’il s’agisse de mesures d’information, de sensibilisation ou de propositions relatives à la législation.


lead_fr: Tájékoztató füzet az emberkereskedelemről (magyarul) és genfi segélyezési címek. 2022-es kiadás

type_fr: Brochures

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (hongrois)


lead_fr: Formulaire pour le certificat médicale d'aptitude  d'une personne en formation en entreprise. A remplir par le médecin.  Mai 2019

type_fr: Documents d'information

title_fr: Certificat médical d'aptitude mai 2019


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements:

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 11 novembre 2021

content_fr:
Collonge-Bellerive: Tranchée couverte de Vésenaz

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de la tranchée couverte, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 la nuit du 15 au 16 novembre 2021. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Perly: Route de Saint-Julien

Du 15 au 19 novembre 2021, de 9h30 à 16h30, la circulation sera assurée en alternance sur une seule voie de circulation sur le tronçon entre la douane et la route de Certoux.

Ces travaux permettront la réfection des enrobés dans ce secteur.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Saint-Julien (douane) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: Avenue de Thônex

Dès le 11 novembre 2021, durant 2 semaines, une circulation alternée pendant la journée sera mise en place sur cette route à la hauteur des arrêts de bus Fossard, et des ralentissements sont à prévoir.

Ces travaux consistent à rehausser les arrêts de bus pour permettre un accès aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vandoeuvres: Route de Pressy

Dès le 15 novembre 2021, pour une durée de 3 semaines, le débouché de la route de Pressy sur la route de Meinier sera fermé au trafic, et des déviations seront mises en place. Le chemin des Princes sera mis en sens unique en direction de la route de Meinier. Des ralentissements sont à prévoir dans ce secteur.

Ces travaux permettront le renouvellement des réseaux de distribution en électricité.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 décembre 2013

type_fr: Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 décembre 2013


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 juin 2014

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 juin 2014


lead_fr: Le Service de lutte contre le racisme (SLR) a 20 ans cette année et à cette occasion tire un bilan intermédiaire. Où en est la lutte contre le racisme ? Comment doit-elle évoluer ? Vingt personnalités en discutent dans une série de podcasts en dix épisodes intitulée « Parlons-en ! 20 voix sur le racisme ».

title_fr: « Parlons-en ! 20 voix sur le racisme en Suisse » - un podcast à découvrir !

content_fr:
Depuis 20 ans, le Service spécialisé dans la lutte contre le racisme (SLR) du Département fédéral de l’intérieur conçoit, promeut et coordonne des activités de prévention du racisme et de la discrimination raciale.

Au cours de ces vingt années, le positionnement social de la thématique et des acteurs a considérablement changé. Et c’est là que cette série de podcasts, « Parlons-en ! 20 voix sur le racisme », intervient. Une série offrant l’occasion d’échanger avec des experts sur les anciens et nouveaux défis de la lutte contre le racisme. Cette série est également disponible sur Spotify et d’autres services de streaming.

Vous pouvez découvrir les différents épisodes ici.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 mai 2016

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 mai 2016


title_fr: Participez aux semaines du recrutement de l'OCE !

content_fr:
5 jours - 5secteurs - 15 agences de placement

Venez rencontrer, avec votre CV, des agences de placement du 11 au 15 mars 2019 de 8h00 à 16h30 dans le hall d'accueil de l'Office cantonal de l'emploi (rue des Gares 16 à Genève) :

Lundi 11 mars

Bâtiment

Mardi 12 mars

Tertiaire

Mercredi 13 mars

Informatique

Jeudi 14 mars

Hôtellerie-Restauration

Vendredi 15 mars

Horlogerie

L'entrée est libre et sans rendez-vous.


lead_fr: Plusieurs fromages français à pâte molle - camembert, brie, coulommiers, fromages de chèvre, bûches crémeuses, etc. - sont rappelés à cause d’un risque de contamination par la bactérie Listeria monocytogenes. Des personnes malades ont été signalées en France et dans d'autres pays européens.

title_fr: Rappel de fromages en France voisine : risque de Listeria

content_fr:
Plus de 40 lots de fromages fabriqués par la fromagerie Chavegrand ont été retirés du marché sur ordre des autorités françaises.

En France, 21 cas de listériose ont été confirmés, dont 2 décès. Des cas ont aussi été signalés en Belgique, au Danemark, aux Pays-Bas et en Norvège.

Les autorités indiquent que la ligne de production concernée est fermée et que les fromages fabriqués et vendus actuellement ne posent plus de problème.

Produits concernés

Fromages à pâte molle pasteurisés

Fabriqués avant le 23 juin 2025

Vendus jusqu’au 9 août 2025

Distribués sous différentes marques dans de grandes enseignes

La liste complète des produits et lots rappelés est disponible sur le site officiel des autorités françaises Rappel Conso.

Recommandations

Ne pas consommer les produits concernés.

Vérifier sur l'emballage de vos fromages s'ils :

portent le numéro de référence FR 23.117.001 CE/UE - fromagerie Chavegrand

correspondent aux marques et dates indiquées par le site officiel Rappel Conso.

Vous avez mangé un de ces fromages?

Surveiller si les symptômes suivants apparaissent : fièvre, maux de tête, douleurs musculaires, diarrhée.

Si c'est le cas, consulter immédiatement un médecin en précisant la consommation de ces produits.

Les personnes à risque, comme les femmes enceintes, personnes âgées, personnes fragiles, doivent être particulièrement prudentes, car la listériose peut entraîner des complications sérieuses.

A savoir

La listériose est une infection rare, mais elle peut être grave. Sa périoded'incubation est généralement de 28 jours, mais elle peut durer jusqu’à 8 semaines. Il est donc important de surveiller l'arrivée de possibles symptômes après consommation.


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 11 novembre 2024

content_fr:
Genève: route de Malagnou

Dès le 11 novembre 2024 durant environ un mois, la circulation sera perturbée sur le tronçon de la route de Malagnou compris entre l'avenue Krieg et le chemin Rieu, ce qui pourra entraîner des ralentissements. Des déviations seront mises en place par étapes.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement de réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: Fiche info PCM_Route de Malagnou_SIG_11 2024.pdf ou le site internet: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Carouge: route de Saint-Julien

Durant le week-end des 16 et 17 novembre 2024, des voies de circulation seront temporairement supprimées (entre le n°7 et le n°11 de la route de Saint-Julien), ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur. Il n'y aura pas d'impact sur la circulation des trams et des bus.

Ces travaux permettront l'entretien des rails de tram.

Maître d'ouvrage: Transports publics genevois (TPG)

Chêne-Bourg: rue de Genève

Durant la nuit du 11 au 12 novembre 2024, des nuisances sonores pourront être perçues au niveau de l'arrêt de tram "Place-Favre". Il n'y aura pas d'impact sur la circulation des trams.

Ces travaux permettront la mise aux normes des quais de tram pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Rue de Genève / Arrêt Place-Favre | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Chancy: route de Bellegarde

Dès le 13 novembre 2024 durant 5 semaines environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Chancy-Village" entraîneront un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée.

Ces  travaux permettront la mise aux normes des quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Chêne-Bougeries: route de Chêne

Durant la nuit du 12 au 13 novembre 2024, des nuisances sonores pourront être perçues au niveau des arrêts de tram "Grangettes" et "Grange-Falquet". Il n'y aura pas d'impact sur la circulation des trams.

Ces travaux permettront la mise aux normes des quais de tram pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Chêne / Arrêts Grangettes et Grange-Falquet | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Choulex: route de Choulex

Depuis le 6 novembre 2024 durant un mois environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Choulex-Village" entraînent un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée.

Ces travaux permettront la mise aux normes des quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Choulex II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Collonge-Bellerive: tranchée couverte de Vésenaz

Durant la nuit du 12 au 13 novembre 2024, de 20h30 à 05h00, la tranchée couverte sera fermée à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettront l'entretien de l'ouvrage.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: tunnel de Ferney

Durant la nuit du 11 au 12 novembre 2024, de 20h30 à 05h00, le tunnel sera fermé à la circulation. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettront l'entretien de l'ouvrage.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meinier: route de Compois

Dès le 15 novembre 2024 durant une semaine environ, des travaux à la hauteur de l'arrêt de bus "Rouelbeau" entraîneront un déplacement provisoire des quais de bus, une déviation piétonne ainsi qu'une circulation alternée.

Ces travaux permettront la mise aux normes des quais de bus pour faciliter l'accès aux véhicules aux personnes à mobilité réduite.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Presinge: route de Jussy

Dès le 13 novembre 2024, durant 12 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Jussy compris entre la sortie du hameau de l'Avenir et le giratoire donnant sur la route de Presinge.

Ces travaux permettront l'aménagement de pistes cyclables.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy IV | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 11 novembre 2015

type_fr: Autres documents

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 11 novembre 2015


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 août 2024

content_fr:
Carouge: route du Val-d'Arve

Du vendredi 9 août à 20h00 au lundi 12 août 2024 à 5h00, puis du vendredi 16 août à 20h00 au lundi 19 août à 5h00, la route du Val-d'Arve sera mise en sens unique entre la place Sigismond et la route de Veyrier et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Du 19 au 23 août 2024, le trafic sera maintenu sur un nombre réduit de voies, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements.

Ces perturbations sont dues à la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Val-d'Arve III | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Carouge: route des Jeunes

Dès le 12 août 2024 durant environ 3 mois, des voies de circulation seront temporairement supprimées sur cet axe, entre l'avenue Vibert et la rue Antoine-Jolivet, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans ce secteur.

Ces perturbations sont dues au déploiement de réseaux souterrains pour la signalisation lumineuse.

Maître d'ouvrage: Office cantonal des transports

Meyrin: route de Meyrin

Durant les nuits du 13 au 16 août 2024 (3 nuits, de 20h00 à 5h00), une circulation alternée sera mise en place sur cet axe, entre la rue des Arpenteurs et le chemin Antoine-Verchère, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans ce secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux ponctuels de réfection d'enrobés.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Meyrin (travaux DER) II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Anières: route de Thonon

Le mardi 13 août 2024, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon au croisement avec la route de l'Hospice, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans ce secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux ponctuels de réfection d'enrobés.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: route de Ferney

Durant la nuit du 14 au 15 août 2024 (de 21h00 à 5h00), une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon compris entre le chemin du Pommier et la route de Colovrex, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans ce secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux ponctuels de réfection d'enrobés.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Presinge / Jussy: route de Jussy

Durant les nuits du 14 au 16 août 2024 (2 nuits, de 21h00 à 5h00), le tronçon de la route de Jussy entre la route des Jurets et la route de Presinge sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces perturbations sont dues à des travaux ponctuels de réfection d'enrobés.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Jussy (travaux DER) | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vandoeuvres: route de Meinier

Le dimanche 18 août 2024 (de 6h00 à 18h00), le tronçon de la route de Meinier proche de la route de Pressy sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. L'itinéraire de la ligne de bus N°38 sera dévié et l'arrêt "Vandoeuvres - Centre communal" sera déplacé.

Ces perturbations sont dues à la pose d'un nouveau revêtement sur la chaussée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Meinier II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 12 avril 2017

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 12 avril 2017


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 avril 2021

content_fr:
A1 / Fermeture de l'entrée et de la sortie de l'autoroute à la jonction de Bernex (n°3)

L’entrée et la sortie de l’autoroute à la jonction de Bernex resteront fermées durant les nuits du 12 au 16 avril 2021, de 20h30 à 5h30 du matin. Une déviation, pour les automobilistes voulant rejoindre l’autoroute, sera mise en place via le réseau secondaire.

Pour plus d'informations: https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/themes/routes-nationales/chant…

Maître d'ouvrage: OFROU

A1 / Fermeture de l'entrée de l'autoroute à la jonction de Vernier (n°4) en direction de la France

L’entrée de l’autoroute à la jonction de Vernier restera fermée durant les nuits du 13 au 15 avril 2021, de 20h30 à 5h30 du matin pour les automobilistes circulant en direction de la France. Une déviation sera mise en place via le réseau secondaire.

Pour plus d'informations: https://www.astra.admin.ch/astra/fr/home/themes/routes-nationales/chant…

Maître d'ouvrage: OFROU

Avenue Sainte-Clotilde

Dès le lundi 12 avril 2021, durant environ une semaine, sur le tronçon situé entre le boulevard de Saint-Georges et la rue Gourgas, des travaux sont entrepris pour la mise en place d'un nouveau revêtement phonoabsorbant sur la chaussée, afin de réduire le bruit routier.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'information sur les chantiers de la Ville de Genève, veuillez consulter le site Internet: https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Les chiffres du chômage à Genève à fin juin 2018

content_fr:
Données pour le canton de Genève :

Taux de chômage : 4.3%

Nombre de candidats inscrits à l'OCE : 14'932

Nombre d'inscriptions à l'OCE :  1'563

Nombre de sorties de l'OCE : 1'802

Les 10 secteurs les plus touchés par le chômage (taux de chômage) :

Hôtellerie et restauration : 8.7%

Nettoyage, services administratifs et de soutien : 8.1%

Informatique/IT et communication : 6.5%

Commerce et vente : 5.6%

Bâtiment et construction : 5.2%

Sciences, technique, technologie et activités spécialisées : 4.9%

Autres activités de services : 4.9%

Horlogerie, électrotechnique, électronique et optique : 4.5%

Banque, finance et assurance : 4.5%

Trafic et transports : 4.4%

Source : Seco/OCE. Une petite marge d'erreur existe concernant les taux par secteurs d'activités, en raison de l'évaluation de la population active par échantillonnage.

Pour en savoir plus sur les chiffres du chômage, lisez le communiqué de presse du département de l'emploi et de la santé (DES).


lead_fr: L'office cantonal des transports informe du démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 janvier 2026

content_fr:
Genève: rue Théodore-De-Bèze

Dès le 12 janvier 2026, durant 5 mois environ, la rue Théodore-De-Bèze sera mise en sens unique en provenance du boulevard Emile-Jaques-Dalcroze, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'aménagement d'un centre de collecte des déchets, ainsi que la réfection de la chaussée et des trottoirs.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations: fiche d'informationou site Internet

Genève: rue Sigismond-Thalberg / rue Pellegrino-Rossi / place des Alpes

Dès le 12 janvier 2026, durant 4 mois environ, la rue Sigismond-Thalberg, la rue Pellegrino-Rossi et la place des Alpes seront fermées à la circulation motorisée et cycliste en fonction des différentes phases de travaux, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Des places de stationnement seront momentanément supprimées.

Ces travaux, menés en plusieurs étapes, permettront l'entretien des réseaux et de la chaussée, ainsi que la mise aux normes de l'arrêt de bus "Alpes".

Maîtres d'ouvrage: Ville de Genève / SIG

Pour plus d'informations: fiche d'informationou site Internet

Genève: rue de Fribourg

Dès le 12 janvier 2026, durant 3 mois environ, la rue de Fribourg sera entièrement fermée à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'aménagement paysager de la rue et l'entretien des réseaux.

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Pour plus d'informations: fiche d'informationou site Internet

Genève: chemin Frank-Thomas

Dès le 12 janvier 2026, durant 4 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur le chemin Frank-Thomas, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront le renouvellement du réseau de chauffage à distance.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: fiche d'informationou site Internet

Carouge: rue des Mouettes

Depuis le 7 janvier 2026, durant 2 mois et demi environ, le tronçon de la rue des Mouettes situé entre la rue Caroline et la rue des Allobroges est fermé à la circulation, et il convient de suivre les déviations indiquées.

Le carrefour entre la rue de Lancy et la rue Louis-de-Montfalcon est quant à lui mis au clignotant, ce qui peut entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: site Internet

Lancy: avenue des Communes-Réunies

Dès le 12 janvier 2026, durant 6 mois et demi environ, la régulation du carrefour entre l'avenue des Communes-Réunies et la route de Saint-Julien sera modifiée, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations: site Internet

Grand-Saconnex: route de l'Aéroport

Dès le 12 janvier 2026, durant 10 nuits environ (de minuit à 4h00), des nuisances sonores pourront être perçues au niveau de l'arrêt de bus "Aéroport", mais sans conséquences sur la mobilité.

Ces travaux permettront la construction d'une station de recharge pour bus électriques.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Presinge / Jussy: route de Jussy

Dès le 12 janvier 2026, durant 7 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Jussy situé entre la sortie du hameau de l'Avenir et le giratoire avec la route de Compois, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'aménagement de pistes cyclables le long de la route de Jussy, ainsi que la création d'un système de récupération des eaux de chaussée.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations: avis de travaux

L’office cantonal des transports renforce son dispositif d’information: chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site Internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• dates et horaires des chantiers

• impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• itinéraires de déviation

• planification de futurs chantiers

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, DSM, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Entre le barrage du Seujet qui provoque parfois des courants forts et la navigation des barges pour le transport des déchets à l’usine des Cheneviers, la navigation sur le Rhône est dangereuse pour les nombreuses embarcations et les baigneurs. Les Services Industriels de Genève (SIG) ont pris des mesures pour les sensibiliser aux risques liés aux activités de SIG sur le fleuve.

title_fr: Rappel des mesures de prudence sur le Rhône

content_fr:
Avec les fortes variations du courant du Rhône, la végétation naturelle des berges et de la navigation de l’imposante barge de SIG, la nage en eau vive à Genève est particulière, différente des autres sites en Suisse. La prévention et l’information sont donc essentielles pour éviter des accidents. Le Canton, le Bureau de Prévention des accidents, le Service d’Incendie et de Secours et la Police de la navigation s'associent à SIG pour sensibiliser la population aux dangers de la nage dans le Rhône qui a de plus en plus d’adeptes.

A la hauteur du quai de chargement de la Jonction, la barge de SIG, de 56 mètres de long et de 370 tonnes, doit effectuer une manœuvre qui occupe une grande partie de la largeur du Rhône. Elle risque d’entrer en collision avec des adeptes de la descente du Rhône. Aussi, une alarme sonore et un panneau ont été installés à la station de pompage de Saint-Jean demandant aux baigneurs de s’arrêter; l'alarme est actionnée par le pilote de la barge et la barge est désormais précédée par un bateau pour ses trajets de l’après-midi afin d’alerter les baigneurs. Enfin, une banderole au quai de chargement de la Jonction et une pancarte au Pont-Butin invitent également les baigneurs à rester sur la droite du fleuve en descendant.

Parallèlement, le barrage du Seujet a un débit qui peut varier l'été de 100m3 par seconde à 500m3 par seconde. Deux mâts lumineux seront installés dans le courant de l’été, l’un au sentier des Saules et l’autre au sentier des Falaises. Ils indiqueront en temps réel la force du courant. Des pancartes de mises en garde ont également été posées sur le barrage du Seujet, où là la baignade est strictement interdite, tout comme sur les quais en aval jusqu’au Pont sous Terre.

Durant tout l’été, l’action « Lâche pas ta bouée » de l'association La Barje est présente pour informer et prévenir les baigneurs en eau vive des dangers. Elle est soutenue par le Canton, la Ville de Genève, SIG et de nombreux autres partenaires.

Il demeure que la responsabilisation de chacun et de chacune est un élément clé pour le bon déroulement des activités sur le Rhône. Le respect de la signalétique est primordial et ce genre d’activités est réservé aux bons nageurs.

Source: Activités SIG sur le Rhône : rappel des mesures de prudence | SIG (sig-ge.ch)


title_fr: Rapport d'activités 2019

content_fr:
Le rapport annuel 2019 de la politique cantonale de solidarité internationale est téléchargeable depuis ce lien.

La liste des projets de solidarité internationale soutenus en 2019 par le canton est disponible ici.


title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 juillet 2021

content_fr:
Grand-Saconnex: Tunnel des Nations

Dès juillet 2021, pour une durée estimée à 6 mois, des nuisances sonores, voire des vibrations, peuvent être perçues sous le village du Grand-Saconnex, du lundi au vendredi de 6h à 22h.

Ce chantier, qui avance progressivement et en continu, consiste à percer la voûte (partie haute) du tunnel.
Le chantier de creusement du tunnel sera interrompu entre le 24.07.21 et le 15.08.21 en raison des vacances annuelles.

Pour plus d'informations:  Avis de travaux : Info mobilité - Route des Nations - Creuse du tunnel - Dès juillet 2021 | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: Avenue de Thônex

Dès le lundi 12 juillet 2021, durant 1 mois, l'avenue de Thônex sera mise en sens unique entre la rue de Genève et l'avenue Adrien-Jeandin direction "Route Blanche"/ "Pont de Sierne". Le trafic automobile et les bus TPG seront déviés.

Cela permettra de finaliser des travaux de trottoirs et de pistes cyclables, et de poser un enrobé phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue de Thônex | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Thônex: Pont de Sierne

Dès le 12 juillet 2021, durant 6 semaines, des modifications de circulation seront mises en place sur cet ouvrage : le nombre de voies de circulation en direction de Genève - Thônex passera de deux à une voie durant les travaux.

Ces travaux d'entretien permettront d'assainir le joint de chaussée, les appuis et la structure du pont.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Pont de Sierne | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vernier: Avenue Louis-Pictet - Route du Nant-d'Avril

Dès le 12 juillet 2021, durant 3 semaines, la circulation se fera sur un nombre réduit de voies, tout en maintenant le carrefour en fonction. Ce chantier impliquera de forts ralentissements des véhicules motorisés dans le secteur.

Ces travaux consistent à renouveler et entretenir les réseaux de distribution en gaz naturel.

Pour plus d'informations: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/support-documents/info-chantiers

Maître d'ouvrage: SIG

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: In this strategic publication, the Republic & Canton of Geneva presents its vision about drones.

title_fr: Drones, vision of the Republic & Canton of Geneva


lead_fr: Le Canton de Genève présente sa vision en matière de drones dans ce document stratégique.

title_fr: Drones, vision de la République et Canton de Genève


lead_fr: Le rapport annuel du service de la solidarité internationale est disponible. Ce dernier revient sur les événements marquants de 2021 et donne un aperçu des projets soutenus par le fonds de la solidarité internationale. Il présente également les chiffres clés de l'année écoulée.

title_fr: Rapport annuel 2021 de la solidarité internationale

content_fr: Rapport annuel SSI 2021


lead_fr: Depuis 2015, plus de 30'000 bâtiments ont été répertoriés. Le recensement architectural se poursuit à Genève/Petit-Saconnex, Genthod, Bellevue, Pregny-Chambésy et Céligny.

title_fr: Recensement architectural du canton de Genève (RAC)

content_fr:
Le recensement architectural du canton (RAC) entame en 2021 sa septième année. Il est destiné à fournir une vision générale du patrimoine du canton à un moment donné. Les objectifs de cette enquête sont :

• Documenter tous les bâtiments âgés de plus de trente ans, ne bénéficiant pas d'une mesure de protection

• Déterminer la valeur patrimoniale de chaque édifice examiné, selon des critères rapportés à l'échelle locale, nationale, voire internationale

• Identifier les objets dignes d'intérêt

• Former un instrument de référence pour la préparation des projets urbains et l'élaboration de projets personnels

• Sensibiliser les propriétaires et les habitants à la valeur et à la préservation du patrimoine bâti

• Fournir une documentation de base pour la connaissance, l'étude et la valorisation du patrimoine architectural genevois

L'enquête se concentre sur le patrimoine bâti et son environnement. Les infrastructures et le mobilier urbain ne sont pas traités dans le cadre du RAC.

Pour aller plus loin

Site Internet du Recensement architectural du canton

Demander des renseignements sur la patrimoine bâti


type_fr: Guides

title_fr: Cautionnement de l'Etat pour l'acquisition d'un logement

content_fr:
Principes du cautionnement étatique

La loi sur l'aide à la propriété individuelle (LAPI – I 4 53), a pour but d'épauler les personnes qui, faute de fortune personnelle suffisante, ne sont pas en mesure de réunir les fonds propres nécessaires à l'acquisition d'un bien immobilier.

La LAPI donne ainsi la possibilité aux personnes qui possèdent au minimum 5% de fonds propres destinés à l'acquisition de leur future résidence principale, de bénéficier d'une caution simple de l'Etat leur permettant de combler les 15% manquants et ainsi de répondre au seuil des 20% requis par les établissements financiers émettant des prêts hypothécaires.

Cette loi, qui date de 1997, comportait des conditions restrictives, principalement quant au plafond de prix du bien. Elle a fait l'objet de plusieurs modifications législatives et règlementaires récentes (2019 et 2024) visant à favoriser l'accès à la propriété.

Parmi elles, figurent les mesures principales suivantes :

En 2019:

Une limite de prix du bien désormais portée au même niveau que celle prévue pour Casatax (soit 1'394'928.- dès le 1er mars 2026), limite qui fait d’ailleurs l’objet d’une indexation annuelle à l’indice genevois des prix de la construction.

La suppression de la perception d'émoluments par l'Etat pour les services rendus à l'administré dans ce cadre.

En 2024 :

La diminution de la part de fonds propres minimale permettant de pouvoir bénéficier du cautionnement de l'Etat. Auparavant ce cautionnement s'adressait uniquement aux personnes disposant de 10% de fonds propres au minimum. Dorénavant, l'étendue du cautionnement est élargie aux personnes qui ne disposent que de 5% de fonds propres.

Fonctionnement du cautionnement

Le cautionnement est un contrat par lequel un tiers intervient dans le rapport contractuel entre le créancier (qui prête une somme) et le débiteur (qui bénéficie du prêt). Ce tiers s’engage envers le créancier à garantir le paiement de la dette contractée par le débiteur.

Dans le cadre de l'application de la LAPI et du RAPI, le débiteur (l'acheteur du bien immobilier) amènera des fonds propres à hauteur de 5% minimum de la valeur du bien. Le créancier (l'établissement financier), prêtera la part restante nécessaire à l'acquisition du bien immobilier (soit le 95% au maximum). L'Etat, cautionnera ensuite la "part manquante" des fonds propres usuellement requis (soit jusqu'à 15% de la valeur du bien) pour l'obtention d'un prêt hypothécaire. En cas de défaut de paiement du débiteur, le créancier pourra alors exiger de l'Etat qu'il lui rembourse le montant cautionné.

Par ce mécanisme, aucun transfert monétaire n'est effectué entre l'acquéreur et l'Etat. Le prêt hypothécaire est donc exclusivement effectué par l'établissement financier. Ce dernier analysera, de manière rigoureuse, la situation financière du demandeur, et s'assurera que celle-ci respecte les exigences internes et règlementaires qui lui sont imposées.

Pour l'acheteur, il s'agit donc, dans un premier temps, de s'assurer qu'un établissement financier, est disposé à lui octroyer un prêt plus élevé que les 80% usuels de la valeur du bien, s'il bénéficie d'un cautionnement étatique en contrepartie.

Procédure à suivre

Si vous ne disposez pas de la totalité des fonds propres nécessaires à l'acquisition d'un logement principal (d'un montant ne dépassant pas CASATAX) et que vous avez besoin d'un cautionnement de l'Etat pour qu'un établissement financier vous accorde un prêt hypothécaire, contactez-nous en nous soumettant votre demande. Votre dossier fera l'objet d'un examen attentif.

Pour ce faire, adressez-nous une demande écrite par courrier postal à l'adresse suivante :

Office Cantonal du Logement et de la Planification Foncière (OCLPF)

Direction administrative et juridique
Rue du Stand 26
Case postale 3840
1211 Genève 3

Vous avez également la possibilité de nous adresser cette demande par e-mail à l'adresse courriel générique suivante: info-juridique-logement@etat.ge.ch.

Documents requis

Afin qu'une analyse préliminaire de votre dossier puisse être effectuée, il convient, dans un premier temps, de joindre à votre demande les documents suivants :

Demande préliminaire de cautionnement (formulaire)

Tous les documents prouvant que le financement de l'achat ou de la construction est assuré (proposition de prêt hypothécaire d'un établissement bancaire);

Les plans du logement tels qu'autorisés par le département du territoire, le cas échéant, une copie de l'autorisation de construire;

Copie des pièces d'identité de toutes les personnes appelées à occuper le logement (enfants compris);

Copie des permis d'établissement (pour les citoyens étrangers);

Extrait actuel du registre de l'office des poursuites et faillites;

Copie du dernier avis de taxation (si non disponible, copie de la dernière déclaration d'impôt dûment remplie, datée et signée);

Bouclements bancaires et/ou postaux au 31 décembre de l'année précédente (comptes courants et comptes épargne);

Copie des justificatifs des revenus bruts réalisés par l'ensemble du groupe de personnes appelées à occuper le logement considéré (3 dernières fiches de salaire, allocations diverses, plan de calcul détaillé du service des prestations complémentaires, rentes AVS/AI, etc.);


lead_fr: Enquête de satisfaction sur le fonctionnement de la commission cantonale d'éthique de la recherche. Année 2021

type_fr: Études et rapports

title_fr: CCER - enquête de satisfaction  2021


lead_fr: Directives relatives à l'octroi d'aides financières en faveur de la formation sportive des jeunes âgés de 7 à 9 ans

title_fr: Encouragement à la formation sportive - directives


lead_fr: Des contrôles menés par les inspecteurs du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) sur l'activité des food trucks ont montré de nombreux manquements à la réglementation sur les denrées alimentaires de même qu'une commercialisation de denrées à l'hygiène souvent insatisfaisante.

title_fr: Food Trucks : un succès populaire mais une qualité d'hygiène pas toujours au rendez-vous !

content_fr:
Les food trucks, soit, plus précisément, ces roulottes délivrant de la nourriture à même la rue, ont débarqué à Genève il y a trois ans environ. Ces établissements mobiles sont également soumis à la réglementation relative aux denrées alimentaires comme tout autre entreprise du secteur alimentaire et sont, par conséquent, aussi contrôlés par le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV).

Lors du Geneva Street Food Fest qui s'est déroulé du 18 au 20 septembre sur la promenade Saint-Antoine à Genève, 56 food trucks étaient présents. A cette occasion, 46 inspections, ainsi que 34 prélèvements pour analyses, ont été effectués par les inspecteurs du SCAV afin de vérifier la propreté des installations, le respect des prescriptions de température et d'hygiène, les exigences en termes d'autocontrôle et la qualité bactériologiques des denrées vendues.

Sur les food trucks inspectés, 28 ne répondaient pas aux exigences légales et ont fait l'objet de procès-verbaux avec contestations. Une bonne partie d'entre eux n'avait pas respecté le devoir d'annonce auprès de notre service comme l'exige la législation fédérale et était inconnue du SCAV. De nombreux manquements dans leur autocontrôle et dans leur équipement, notamment pour le lavage des mains, ont été mis en évidence, ainsi que des problèmes liés à la propreté des installations et au stockage des aliments.

Ce bilan mitigé est également confirmé par les résultats d'analyses microbiologiques en laboratoire concernant les produits vendus qui se sont avérés plutôt mauvais avec 35% de non-conformité : douze échantillons ne respectaient pas les exigences légales et contenaient trop de bactéries révélatrices d'une hygiène insuffisante. Parmi ceux-ci, deux produits ont carrément été jugés comme impropres à la consommation.

Suite à ces contrôles peu satisfaisants, le SCAV a imposé des mesures et infligé des amendes dans les cas les plus graves.

Le SCAV poursuivra bien évidemment ses contrôles sur les food trucks.

Le SCAV rappelle que les exploitants de food trucks, au même titre que toute entreprise du secteur alimentaire, doivent avoir des connaissances en hygiène alimentaire suffisantes, mettre en place un autocontrôle leur permettant de surveiller leurs procédés de préparation des denrées et annoncer leur activité auprès du chimiste cantonal de leur canton. Pour Genève, le formulaire d'annonce, des conseils et des documents sont disponibles sur le site internet du SCAV.

Contact médias

M. Patrick Edder, chimiste cantonal, service de la consommation et des affaires vétérinaires, DEAS, T-022 546 56 00


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 12 novembre 2014

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 12 novembre 2014


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 12 octobre 2016

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 12 octobre 2016


lead_fr: Le guide de calcul du RDU socle 2022 indique précisément quelles sont les rubriques fiscales utilisées lors du calcul du RDU socle.

title_fr: Guide de calcul du RDU 2022


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 23 juillet 2014

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 23 juillet 2014


lead_fr: La plateforme de Suivi administratif des dossiers (ge.ch), anciennement SAD Consult, permet aux professionnels de la construction de connaître l’état d’avancement des dossiers d’autorisations de construire, d’aménagement du territoire ou d’autorisation de vente d’appartements (art.39 LDTR).

title_fr: SAD Consult se modernise et devient la plateforme de suivi administratif des dossiers

content_fr:
Une mise à jour de la plateforme a été déployée mercredi 27 septembre en fin d'après-midi, offrant ainsi aux utilisateurs une interface améliorée.

Parmi les principales évolutions on note:

Une page d’accueil organisée autour de thématiques facilitant ainsi la navigation pour l'utilisateur.

Pour le cas spécifique des autorisations de construire (AC), les dossiers issus de SAD et d'AC-Démat sont présents. Les données des dossiers AC-Démat sont plus complètes.

La consultation de l'ensemble des plans d'affectations reste possible.

Une ergonomie améliorée pour retrouver celle d'AC-Démat déjà très largement utilisée dans le cadre des autorisations de construire.

Organisation autour d'un synoptique avec localisation de l'objet sur le SITG.

Organisation autour d'une ligne de vie et des données rattachées à chacune des étapes.

Retrouvez plus d’informations sur cette plateforme ici.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 23 juillet 2015

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 23 juillet 2015


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 mai 2025

content_fr:
Genève: rue Pierre-Fatio / rue François-Versonnex

Dès le 12 mai 2025 durant 4 mois environ, le tronçon de la rue Pierre-Fatio situé entre la rue François-Versonnex et le quai Gustave-Ador sera fermé à la circulation, et il conviendra de suivre les déviations indiquées. Des voies de circulation seront également supprimées sur la rue François-Versonnex, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Les lignes de bus 271, E, E+, G et G+ dans le sens sortie de ville seront temporairement déviées par la rue des Eaux-Vives.

Ces travaux permettront le déploiement du réseau GeniLac dans le secteur.

Pour plus d'informations: fiche d'informations ou site internet

Maître d'ouvrage: SIG

Carouge: tunnel de Carouge

Durant les nuits du 12 au 14 mai 2025 (2 nuits, entre 21h00 et 5h00), le tunnel sera fermé à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien du tunnel.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Meyrin: tranchée couverte de Meyrin

Durant les nuits du 12 au 15 mai 2025 (3 nuits, entre 20h30 et 5h00), la tranchée couverte sera fermée à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de la tranchée couverte.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Bardonnex: route d'Annecy

Depuis le 8 mai 2025 durant 2 mois environ, une circulation alternée est mise en place sur la route d'Annecy au niveau du croisement avec la route du Prieur, ce qui peut entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: site internet

Maître d'ouvrage: SIG

Collex-Bossy: route de Collex

Dès le 12 mai 2025 durant 3 semaines environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Collex situé entre la route de Rosière et la route du Bois-des-Iles, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Dès le 2 juin 2025 durant 3 mois et demi environ, ce tronçon de la route de Collex sera mis en sens unique en direction de la route de l’Etraz, et la douane de Bois-Chaton sera fermée au trafic des véhicules en direction de la France.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: fiche d'informations ou site internet

Maître d'ouvrage: SIG

Collonge-Bellerive: tranchée couverte de Vésenaz

Durant la nuit du 15 au 16 mai 2025 (entre 20h30 et 5h00), la tranchée couverte sera fermée à la circulation et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien de la tranchée couverte.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Corsier: route de l'Eglise

Dès le 12 mai 2025 durant 4 mois environ, la route de l'Eglise sera mise en sens unique, et il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Pour plus d'informations: site internet

Maître d'ouvrage: SIG

Grand-Saconnex: La Voie-de-Gex / L'Ancienne-Route

Dès le 12 mai 2025 durant 1 mois environ, des nuisances sonores et une augmentation temporaire de trafic sont à prévoir sur La Voie-de-Gex et L'Ancienne-Route.

Ces travaux permettront de remettre en état une parcelle et d'évacuer un stock de terres, consécutivement à la fin du chantier de la route des Nations.

Pour plus d'informations : avis de travaux

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Retrouvez plus d'infos chantiers sur le site avisdetravaux.ge.ch

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


title_fr: Employeurs et responsables RH : inscrivez-vous aux nouvelles formations de l'OCIRT !

content_fr:
Vous êtes un employeur privé, ou un.e responsable RH, et vous souhaitez approfondir ou mettre à jour vos connaissances dans des domaines en lien avec :

Le respect des conditions de travail

Les normes d'exploitation commerciale en Suisse et à Genève

La législation en matière de santé et sécurité au travail

Consultez le catalogue des nouvelles formations en ligne de l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) pour le 1er semestre 2022 et inscrivez-vous sans tarder !

La plupart des formations sont gratuites et sont données par webinaires ou en présentiel.

Des questions ? Contactez directement l'OCIRT.


lead_fr: Le SRED vient d'actualiser les Repères et indicateurs statistiques relatifs aux transitions dans l’enseignement primaire public (RIS D1).

title_fr: Environ neuf élèves sur dix traversent l’école primaire sans incident ou changement de parcours

content_fr:
En 2022, environ neuf élèves sur dix ont traversé les huit années d’école primaire sans incident ou changement de parcours ; c'était le cas de huit élèves sur dix en 2005. Le redoublement, devenu moins fréquent au fil des volées, intervient principalement en 3P et 4P, période des apprentissages fondamentaux et de l’entrée dans l’écrit. Les parcours accélérés avec un saut de classe ne concernent qu’un tout petit nombre d’élèves (environ 120 élèves en 2022).

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS), section D1, l'ensemble des résultats dans une fiche synthétique accompagnée d'un classeur Excel (tableaux et graphiques).

Sur cette page, vous trouverez également la mise à jour des RIS suivants :

Diversité sociale et linguistique (B1)

Élèves de l’enseignement spécialisé (B3)

Taille et structure des classes au primaire (C2)

Analyser l'éducation


lead_fr: Qualité de l'air : un tournant positif conforte la poursuite des mesures mises en œuvre à Genève

title_fr: Environnement - Qualité de l'air

content_fr:
Certains polluants de l'air marquent le pas à Genève. C'est ce qu'indiquent les données récoltées durant l'année 2016 par les stations de mesure de la qualité de l'air. Le dioxyde d'azote n'a ainsi pas dépassé les valeurs limites journalières prévues par la loi, une situation qui ne s'était pas présentée depuis 2002. Pour les particules fines, le niveau de pollution relevé est le plus faible depuis le début des mesures en 1998 et, pour la première fois, tous les seuils fixés par la loi ont été respectés à Genève. Si des conditions météorologiques favorables expliquent en partie ces résultats encourageants, ceux-ci sont aussi à mettre en parallèle avec les actions de long terme mises en oeuvre dans ce domaine dans notre canton. L'Etat s'appuie sur la stratégie cantonale d'assainissement de l'air, adoptée l'année dernière, et sur les mesures renforcées actuelles et futures. Ainsi, à la veille des journées estivales potentiellement affectées par l'ozone, le canton de Genève active son dispositif anti-smog pour protéger la santé de la population lors des épisodes de pollution.

Chaque année, l'Etat de Genève établit une image détaillée de la pollution atmosphérique de l'année écoulée en se basant sur les mesures collectées quotidiennement par un réseau de stations réparties sur le canton. Pour 2016, ces données scientifiques révèlent un tournant

favorable en matière de qualité de l'air. Dans une région en croissance continue, cette situation indique que la charge de pollution atmosphérique par habitant diminue de façon notable.

Des résultats positifs inédits

Ce constat positif est notamment confirmé pour les particules fines (PM10), ces poussières minuscules qui caractérisent le smog hivernal et sont particulièrement nocives pour la santé. Ce polluant connaît en 2016 ses concentrations annuelles les plus faibles mesurées.

Ainsi, pour la première fois depuis que des données sont relevées à Genève (1998), tous les critères fixés par la loi ont été respectés dans notre canton l'an dernier, alors même que des épisodes de pollution marquée touchaient des régions voisines à la fin de l'automne. Ce résultat réjouissant semble ainsi confirmer la tendance à l'amélioration esquissée depuis quelques années et qui rompt avec la phase de stagnation notée pour les concentrations annuelles de ce polluant durant les années 2000.

Pour le dioxyde d'azote (NO2) également, un résultat favorable peut être relevé : les valeurs limites journalières prévues par la loi n'ont été dépassées à aucun moment en 2016, une situation qui ne s'était pas présentée depuis 2002. De plus, les concentrations moyennes de ce polluant connaissent une légère baisse par rapport à l'année précédente et cette tendance s'installe pour la zone rurale et périphérique. Au centre-ville, l'évolution est toutefois insuffisante et les niveaux mesurés demeurent encore au-dessus du seuil fixé par la loi.

C'est pour l'ozone (O3), le polluant des journées ensoleillées, que les progrès sont les moins apparents en 2016 : ses concentrations se situent dans la fourchette des dernières années, avec toutefois un nombre de dépassements de la valeur légale bien inférieur à ce qui avait été relevé en 2015.

Le dispositif anti-smog le plus complet de Suisse

Pour limiter les atteintes à la santé de la population lorsqu'un épisode météorologique entraîne une hausse ponctuelle des concentrations de polluants, l'Etat de Genève dispose également du dispositif anti-smog le plus complet de Suisse. Ce dernier est maintenant activé afin de maintenir la vigilance à l'égard de l'ozone (smog estival). A la fois volontariste et novateur, le dispositif anti-smog genevois prévoit une gradation des interventions, avec des mesures d'information, de prévention et d'incitation (voir encadré). Parmi celles-ci, c'est sans doute la circulation alternée volontaire qui constitue la mesure la plus innovante. Annoncée l'automne dernier, celle-ci n'a pas encore été enclenchée compte tenu des niveaux mesurés de particules fines durant l'hiver.

Ne pas baisser la garde en poursuivant le renforcement des mesures genevoises en faveur de la qualité de l'air

Si des conditions météorologiques propices expliquent en partie ces résultats encourageants, ces derniers sont aussi à mettre en parallèle avec les mesures appliquées à Genève et renforcées au cours des dernières années. Celles-ci demeurent pleinement d'actualité car la pollution de l'air constitue un enjeu pour la santé publique tant que tous les seuils fixés par la loi ne sont pas respectés.

«Pour réduire durablement la pollution atmosphérique, nous ciblons les émissions polluantes à la source, tout en intervenant avec vigueur lors des pics de pollutions», explique M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA). «Si ces chiffres sont très encourageants à l'égard des mesures que nous avons développées, nous ne voulons surtout pas baisser la garde et nous poursuivons activement le travail pour consolider notre dispositif de lutte contre la pollution de l'air», conclut-il.

Des innovations à venir

A cet effet, le canton explore toutes les voies permettant de mieux maîtriser la pollution de l'air et ses méfaits. Or Genève ne dispose pas d'un instrument légal cantonal unique permettant de rassembler les différentes actions visant à lutter contre les pics de pollution. Cette lacune est en voie d'être comblée, non seulement pour consolider le dispositif actuel mais aussi pour faciliter le développement à l'avenir de nouvelles mesures. Un projet de loi répondant à cette nécessité en encours d'élaboration au sein du DETA

Par ailleurs, la pollution atmosphérique est un enjeu qui dépasse les frontières. Afin d'augmenter encore les synergies dans ce domaine, ce sujet est désormais à l'ordre du jour de toutes les instances de collaboration et concertation régionale. L'objectif est de pouvoir déployer dans un proche avenir de nouvelles actions concertées à l'échelle transfrontalière, grâce à des instruments de suivi et de prévision partagés comme l'a permis le projet G2AME.

Des actions coordonnées par une stratégie cantonale

Ces développements futurs pourront ainsi compléter les actions qui sont déjà menées à Genève dans le domaine des chauffages (voir l'encadré), des transports ou en matière de planification territoriale et coordonnées depuis 2016 dans le cadre d'un nouvel outil directeur cantonal, la Stratégie de protection de l’air 2030. Cet instrument pionnier en Suisse fixe également des objectifs chiffrés pour le canton : réduire de 50% les émissions d'oxydes d'azote et de 18% les particules fines en 2030 par rapport à l'année de référence 2005.

Télécharger le rapport Qualité de l'air 2016 et accéder aux résultats complets : www.ge.ch/air.

Pour tout complément d'information :

M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat, par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, secrétaire général adjoint, DETA, 079 417 09 69 ;

M. Philippe Royer, directeur SABRA, DETA, 022 388 80 40.


lead_fr: Head lice are back! Look for them, treat them only if you see them. When to look for them ? How to look for them ?

title_fr: Head lice are back!

external_id: document/head-lice-are-back


lead_fr: Head lice are back!

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Head lice are back! -  video

content_fr: Head lice are back!

external_id: document/head-lice-are-back-video


lead_fr: Les lauréat-e-s de l'hommage aux champion-ne-s 2017 ont été dévoilés hier à la salle communale de Plainpalais.

title_fr: Hommage aux championnes et champions 2017

content_fr:
Hier soir à l'occasion de la 48e cérémonie de l'hommage aux championnes et champions, la communauté du sport genevois est venue en nombre à la salle communale de Plainpalais pour soutenir les athlètes et acclamer les lauréat-e-s.

Devant un parterre de plus de 600 personnes, Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP), a félicité les lauréat-e-s et affirmé: "Nos athlètes ont beaucoup de talent, mais il est essentiel qu'ils trouvent autour d'eux des opportunités à saisir. Le DIP s'engage et s'engagera encore en faveur du sport grâce notamment au dispositif sport-art-études et aux centres de la relève, qui visent précisément à maximiser les opportunités offertes aux jeunes talents sportifs".

M. Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge de la culture et du sport, a insisté "sur l'importance de la reconnaissance pour les championnes et champions genevois et leur entourage, qui ne comptent pas les efforts et sacrifices pour aller au bout de leur passion. Une reconnaissance qui passe par des événements comme celui-là, en saluant leur valeur d'exemple, notamment pour les jeunes générations. A l'heure où les affaires de dopage et les dérives du sport-business nous questionnent, nos championnes et champions genevois nous rappellent la valeur de l'effort et le plaisir du partage".

Pour mémoire, cette cérémonie récompense les sportives et sportifs qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium national. En 2017, plus de 600 titres de champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois dans tous les sports et de toutes les catégories d'âges. Au cours de la soirée, diffusée en direct sur la chaîne de télévision régionale Léman Bleu, onze prix ont été décernés pour autant de catégories.

Les lauréat-e-s 2017 sont:

Sportive de l'année: Michelle Heimberg, plongeon, membre de Team Genève

Sportif de l'année: Julien Wanders, athlétisme, membre de Team Genève

Espoir féminin: Angie Pecorini, échec

Espoir masculin: Mathis Gantner, BMX

Equipe de l'année élite: CC Genève, curling, membre de Team Genève

Equipe de l'année junior: Grand Saconnex BBC, filles -14 ans

Entraineur de l'année: Claudio Pescia, CC Genève, curling, entraîneur de membres de Team Genève

Bénévole de l'année: Jean-Louis Bottani, Course de l'Escalade

Manifestation de l'année: Talent Cup CSI, football

Performance de l'année: Sarah Höfflin, vainqueure du classement général de slope style, membre de Team Genève

Handisport: les participants aux jeux mondiaux d'hiver Special Olympics de Schladming 2017.

Par ailleurs, l'Association genevoise des journalistes sportifs a également profité de la soirée pour remettre ses prix:

Prix individuel: Julien Wanders, athlétisme

Prix d'équipe: Black Girls, hockey sur gazon


lead_fr: Informations complémentairess sur le contrat d'apprentissage, l'école professionnelle, et les assurances

title_fr: Informations complémentaires sur l'apprentissage et son contrat


lead_fr: Une nouvelle réglementation est en vigueur depuis l'automne 2022. Elle concerne l'extinction des enseignes et éclairages des immeubles non résidentiels (bureaux, industries, commerces) après cessation des activités. Elle s'applique également en période estivale.

title_fr: En été aussi, on éteint la lumière !

content_fr:
Pourquoi éteindre ? Les éclairages de nuit artificiels ont un impact sur les êtres-vivants et la qualité de sommeil des habitantes et habitants ou encore le cycle de vie des espèces animales ou végétales s'en trouvent perturbés. Le coût énergétique et financier est important, à l'heure où l'énergie doit être économisée au maximum, hiver comme été. Ne perdons pas nos bons réflexes !

Qui éteint ? Les enseignes lumineuses et l'éclairage des bâtiments non résidentiels (hors logements) sont limités pendant la nuit une fois l'activité terminée. Cela concerne les immeubles de bureaux des entreprises privées, des bâtiments appartenant aux administrations, des usines, des bâtiments en zones industrielles, etc.

Les habitations résidentielles ne sont donc pas concernées mais il est recommandé de mettre des détecteurs de mouvement dans les communs et de ne pas laisser les allées et montées d'immeuble allumées la nuit.

Les services médicaux d'urgence ou les pharmacies de garde en activité ne sont pas soumis à l'obligation d'éteindre les lumières.

Les enseignes et vitrines des commerces échappent pour l'heure à l'obligation d'extinction, mais il est fortement recommandé de les éteindre selon les mêmes créneaux horaires ou dès la fermeture du commerce.

De quelle heure à quelle heure ? Les lumières sont éteintes obligatoirement entre 1h et 6h du matin lorsque l'activité du bâtiment a cessé. Lorsque l'activité du bâtiment se poursuit au-delà de 1h du matin, les lumières sont éteintes au plus tard une heure après l’arrêt de l’activité.

Qui est exempté? Les postes de police du canton fermés de nuit étant équipés de bornes d'appel d'urgence, ils bénéficient d'un régime d'exception automatique et leurs enseignes doivent rester allumées. Des dérogations à l'obligation d'extinction de l'éclairage des bâtiments sont possibles sur la base d'un dossier étayé déposé à l'Office cantonal de l'énergie pour des motifs de sécurité nécessitant le maintien de l'éclairage d'un bâtiment pendant les heures d'extinction obligatoire.

Y a-t-il des sanctions ? Dans un premier temps, l'office cantonal de l'énergie sensibilise les usagers et procède à un rappel de la nouvelle obligation lorsqu'un cas de non-respect de la norme lui est transmis. En cas de récidive, une amende administrative fixée entre CHF 100.- et 60'000.- peut être prononcée par l'Office cantonal de l'énergie (art. 23 LEn).


lead_fr: L’identifiant unique de formulation, ou UFI, devient progressivement obligatoire en Suisse.

title_fr: Êtes-vous en règle avec l’UFI ?

content_fr:
•    Depuis le 1er janvier 2022

Pour les biocides, les engrais et les produits du tabac tels que recharges de e-liquides, nouvellement mis sur le marché et destinés à un usage privé.

•    Dès le 1er janvier 2026

Pour les produits indiqués ci-dessus et toutes les autres préparations classées comme dangereuses en raison de leurs effets sur la santé ou de leurs dangers physiques.

•    Dès le 1er décembre 2027

Pour les produits phytosanitaires, sous réserve de l’entrée en vigueur le 1er décembre 2025 de la révision de l’ordonnance correspondante.

Ce code est essentiel pour la sécurité des utilisateurs et la traçabilité des produits. En cas d’intoxication, il permet à Tox Info Suisse d’identifier rapidement la composition d’un produit et de donner une réponse ciblée.

Qu’est-ce que l’identifiant unique de formulation ou UFI ?

Il s’agit d’un code alphanumérique de 16 caractères qui permet d’identifier de façon précise la composition des produits chimiques dangereux. Il doit figurer sur leurs étiquettes.

Quels sont les produits visés ?

Tous les produits chimiques classés comme dangereux tels que :

Préparations.

Biocides.

Engrais.

Recharges de e-liquides.

Phytosanitaires, selon l'entrée en vigueur de la révision de l’ordonnance correspondante.

Qui est concerné ?

Tous les fabricants et tous les importateurs de produits chimiques classés comme dangereux en raison de leurs effets sur la santé ou de leurs dangers physiques.

Vos obligations

Générer un UFI via un générateur :

suisse pour les entreprises avec un numéro de TVA suisse,

européen pour les produits exportés dans l’UE/EEE.

Communiquer l’UFI et la composition complète du produit associé au registre des produits chimiques – RPC ou lors de la demande d’autorisation/homologation.

Apposer l’UFI sur l’étiquette, de manière visible et indélébile.

Confidentialité garantie

Seules les autorités et Tox Info Suisse ont accès à la composition complète des produits chimiques concernés.

L’UFI, lui, est visible publiquement dans le registre des produits chimiques – RPC.

Recommandations

Anticiper la génération et la communication de l’UFI dès la formulation de votre produit.

Ne pas réutiliser un UFI pour des mélanges différents.

Utiliser le format recommandé et effectuer les mises à jour en cas de changement de composition.

Ajouter l’UFI sur la fiche de données de sécurité – rubrique 1.1 Identificateur de produit.

Un doute ? Besoin d’aide ?

Consultez le guide pratique et les outils disponibles :

Guide sur l’identifiant unique de formulation – UFI pour les produits chimiques en Suisse

FAQ concernant l'identifiant unique de formulation – UFI

Générateur suisse d’UFI

Générateur européen d’UFI

En savoir plus sur l’UFI et les démarches

Registre des produits chimiques – RPC

Tox Info Suisse – Urgences 145


title_fr: L’Euro féminin de football en Suisse en 2025 - une opportunité unique pour promouvoir l'égalité et thématiser les enjeux LGBTIQ+ dans le sport

content_fr:
Le 24 janvier marque la journée internationale des femmes dans le sport, un moment clé pour célébrer les avancées et réfléchir ensemble aux enjeux en matière d'égalité et pour les personnes LGBTIQ+ dans le football. Pour le BPEV, l'organisation de l’Euro féminin de football en Suisse représente une formidable opportunité de rendre visibles les enjeux d'égalité et les thématiques LGBTIQ+ dans le football. Cet événement d'envergure, qui se déroulera du 2 au 27 juillet, inclura plusieurs événements, dont cinq matchs joués à Genève, offrant ainsi une plateforme idéale pour promouvoir la diversité et l'inclusion dans le sport.

Des événements pour déconstruire les stéréotypes

Au cours des prochains mois, le BPEV prévoit une série d'événements pour sensibiliser le public ainsi que promouvoir la participation et soutenir l'engagement des femmes et des personnes LGBTIQ+ dans le football et le sport en général. Parmi ces événements, un Ciné-Club Égalité-LGBTIQ+ proposera le film "Marinette", retraçant le parcours personnel et professionnel de Marinette Pichon, ancienne footballeuse internationale française, suivi d'une rencontre avec Sandy Maendly, figure emblématique du football féminin en Suisse. Une table ronde sur les enjeux d'égalité et LGBTIQ+ dans le football est également prévue autour du 17 mai, journée internationale contre les LGBTIQ+phobies. Ces initiatives visent à encourager une réflexion constructive sur l'avenir inclusif du sport. Le BPEV soutiendra également d'autres événements organisés par ses partenaires, afin de renforcer l'impact collectif de l'Euro en faveur du sport féminin.

Encourager l'inclusion grâce au sport

En parallèle, le BPEV a lancé un appel à projets visant à encourager le développement d’initiatives promouvant l’égalité, la participation et la visibilité des femmes et des personnes LGBTIQ+ dans le football et le sport en général. De plus, des places seront offertes à des victimes de violences domestiques, prises en charge par le réseau genevois, pour assister à l’un des matchs de l’Euro à Genève avec leurs enfants. Cette initiative reflète l’engagement du BPEV à utiliser le sport comme levier de soutien communautaire.

À travers ces actions, le BPEV souhaite contribuer à une visibilité positive du football féminin, mettant pleinement à profit l'opportunité offerte par l'Euro 2025 en Suisse pour promouvoir une vision inclusive et égalitaire du sport.

Pour voir la vidéo de promotion de l'Euro à Genève :


lead_fr: Une vulnérabilité de sécurité affectant les iPhone et iPad, connue sous le nom de "DarkSword", fait actuellement l’objet d’alertes au niveau international. Cette faille peut être exploitée pour accéder à vos données personnelles. Il est recommandé d’installer sans délai les dernières mises à jour.

title_fr: Faille de sécurité "DarkSword" : votre iPhone et iPad sont-ils à jour ?

content_fr:
Une faille exploitée par des cybercriminels

La vulnérabilité "DarkSword" concerne le système d’exploitation iOS. Elle permet à des personnes malveillantes d’exploiter des failles de sécurité pour accéder à un appareil, parfois sans que vous vous en rendiez compte.

Dans certaines situations, la simple consultation d’un site Internet ou l’ouverture d’un lien frauduleux peut suffire à compromettre votre téléphone ou tablette.

Des risques pour vos données personnelles

Si cette faille est exploitée, elle peut permettre à une personne malveillante de :

accéder à vos messages, photos ou identifiants

installer un logiciel espion sur votre appareil

prendre le contrôle de votre iPhone ou iPad

Des mesures simples pour se protéger

Afin de réduire les risques, il est recommandé de :

mettre à jour immédiatement votre iPhone et iPad (Réglages > Général > Mise à jour logicielle)

activer les mises à jour automatiques

rester vigilant face aux messages contenant des liens ou pièces jointes

configurer l’authentification forte pour sécuriser vos comptes

Installer les mises à jour reste essentiel

Les mises à jour de sécurité permettent de corriger les vulnérabilités exploitées par les cybercriminels. Leur installation rapide constitue la mesure la plus efficace pour protéger vos appareils et vos données. Restez vigilants et veillez à maintenir vos appareils à jour en tout temps.


lead_fr: Directeur de l’Œuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO), Christian Lopez collabore avec le bureau de l’intégration et de la citoyenneté (BIC) depuis 2015 dans le cadre de « français en été ». Il nous explique en quoi la campagne répond aux besoins participantes et participants, il commente son évolution depuis sa création et partage sa vision pour l’avenir de « français en été ».

title_fr: "Trois questions à…" Christian Lopez

content_fr:
Quel regard portez-vous sur l’évolution de "Français en été" depuis la première édition de 2015 ?

Tout est parti d’une idée folle de l’actuel bureau de l’intégration et de la citoyenneté (BIC) : et si nous allions à la rencontre des migrants pour sortir des salles de cours ? Les cours au parc étaient nés. Des équipes de formateurs et formatrices mobilisées, une énergie créatrice à profusion, des idées d’apprentissage sous les arbres, une envie de partager et de créer de l’accueil et de l’intégration. Très vite, le succès fut au rendez-vous avec une centaine de participants par soir en 2015.

Nous sommes passés à un peu plus de 200 participants en 2023 dans les cours donnés par l’OSEO ! Et puis, de belles surprises : les participants ne venaient pas seulement des publics-cibles que nous nous étions fixés, à savoir des migrants ou réfugiés. Aussi, des expatriés, membres des organisations internationales, se joignent à nous. Nous aimons à dire que les cours de français en été, c’est notre petite ONU, mais sous la fraîcheur des arbres qui sont nos arbres à parole.

En quoi ce dispositif estival répond-il aux besoins des populations que l’OSEO accompagne ?

Les cours vont au-delà de nos publics. Ils permettent, l’espace d’un été, de se retrouver autour des origines et des nombreuses langues qui habitent notre ville et notre canton, autour de sourires sans limites, dans un moment de convivialité sans se préoccuper des origines ou de la couleur de peau. La seule motivation est l’amour de la langue et du partage. À ce titre, nos pique-niques interculturels organisés lors des cours démontrent l’envie de partager et de construire ensemble autour de la langue.

Quelle est votre vision pour l’avenir de "Français en été" ?

Les cours de français en été sont devenus une institution, un événement marquant de notre Genève en été. L’évolution est sans limite ; partager la langue autour d’éléments concrets tels que l’accès à la culture, les droits sociaux, bref, l’accès à devenir des citoyennes et citoyens à part entière.

Retrouvez toutes les informations pratiques sur l’édition 2024 sur francaisenete.ge.ch


lead_fr: Modèle de réquisition de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

type_fr: Formulaires

title_fr: Mention radiation

external_id: document/mention-radiation


lead_fr: Programme genevois en quelques images des 25e Journées européennes du patrimoine 2018 sur le thème "Sans frontières".

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: 25e Journées européennes du patrimoine à Genève « Sans frontières»: programme en quelques images


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition 2017-18.

title_fr: 7 février 1971 - Film n°21 - CinéCivic 2017-18.


lead_fr: Circulaire aux commerces d'optique du canton de Genève - 29 janvier 2008

title_fr: Mention des titres dans les publicités et sur les enseignes


lead_fr: Annonce lauréat du MEP Etoile - Communiqué de presse de l'Etat de Genève du 2 février 2015.

title_fr: MEP Etoile - Communiqué de presse

external_id: document/mep-etoile-communique-presse


lead_fr: Rapport du collège d'experts du MEP sur le secteur de l'Etoile - février 2015

title_fr: MEP Etoile - Rapport d'experts

external_id: document/mep-etoile-rapport-experts


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique : "Accident dentaire: que faire ?" du service santé de l'enfance et de la jeunesse

title_fr: Accident dentaire: que faire ?

external_id: document/accident-dentaire-que-faire


lead_fr: Le Conseil d'Etat a reçu Monsieur Alexandre Fasel, secrétaire d'Etat du Département fédéral des affaires étrangères, le mercredi 10 janvier 2024 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Déjeuner de courtoisie du Conseil d'Etat en l'honneur de Monsieur Alexandre Fasel, Secrétaire d'Etat du Département fédéral des affaires étrangères

content_fr:
Etait également présent Monsieur Jürg Lauber, représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONUG et des autres organisations internationales.

Cette rencontre a été l'occasion d'aborder différents thèmes liés à la politique étrangère de la Suisse qui concernent de près le canton de Genève. Les discussions ont porté notamment sur la coopération entre le canton et la Confédération pour renforcer la Genève internationale comme centre de dialogue universel et efficace, ainsi que sur le projet de mandat de négociation avec l'Union européenne qui fait actuellement l'objet d'une consultation des cantons.


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 12 septembre 2022

content_fr:
Meyrin: tranchée couverte

Pour pouvoir procéder à des travaux d'entretien de la tranchée couverte de Meyrin, l'ouvrage sera fermé entre 20h30 et 5h00 la nuit du 13 au 14 septembre 2022. Des déviations seront installées.

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Plan-les-Ouates: route de la Galaise

Dès le mardi 13 septembre 2022, durant environ trois semaines, une partie de cette route sera mise à sens unique, pour mener à bien des travaux de modification des réseaux souterrains. Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de la Galaise V | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Vernier: avenue de l'Ain

Durant les nuits du 18 au 20 septembre, puis du 25 au 27 septembre 2022, des travaux de pose de revêtement phonoabsorbant, effectués par demi-chaussée complète, entraîneront la circulation des véhicules sur la demi-chaussée opposée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue de l'Ain | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Vernier: route de Peney

Dès le 16 septembre 2022 durant environ trois semaines, la circulation sera modifiée sur cette route (pour les transports individuels motorisés et les transports collectifs), afin de poser un nouveau revêtement phonoabsorbant. Les travaux se dérouleront en quatre phases successives, notamment lors de deux week-ends et durant quelques nuits.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de Peney IV | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

Grand-Saconnex: chemin du Jonc

Du 12 septembre 2022 jusqu'en mai 2023, des travaux de réaménagement et de réseau entraîneront des fermetures du chemin (selon l'avancement du chantier) et des déviations seront mises en place.

Maître d'ouvrage: commune du Grand-Saconnex

Pregny-Chambésy / Grand-Saconnex: secteur Appia

Dès septembre 2022, durant trois mois environ, des nuisances sonores et des vibrations pourront être ressenties ponctuellement durant la journée dans le secteur entre le rond-point de l'avenue d'Appia et le chemin des Crêts-de-Pregny. Ces travaux de terrassement et d'aménagements paysagers s’inscrivent dans le cadre de la réalisation de la route des Nations.

Pour plus d'informations: Avis de travaux: Info Mobilité - Secteur Appia - dès septembre 2022 | ge.ch

Maître d'ouvrage: office cantonal du génie civil

France / Saint-Julien-en-Genevois: avenue de Genève

Dès début septembre 2022 jusqu'à l'été 2023, des réductions de voies seront mises en place sur cette avenue et des ralentissements pourront avoir lieu dans ce secteur. Ces travaux préparatoires de dévoiement de réseaux se déroulent dans le cadre du chantier du tram Genève - Saint-Julien (partie française).

Pour plus d'informations: Flyer 09.2022_Tramway du Genevois.pdf / Accueil - Tramway du Genevois (tramway-du-genevois.fr)

Maître d'ouvrage: Communauté de communes du Genevois

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 13 novembre 2023

content_fr:
Genève: route de Pregny

Jusqu'en mars 2024, une circulation alternée est mise en place sur cette route, pouvant donner lieu à des ralentissements.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur les réseaux d'eau, ainsi qu'à la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations:  AGCM-Pregny 11.23.docx (ge.ch) ou sur le site Internet: https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève

Genève: rue des Asters

Dès la semaine du 13 novembre 2023 et pour une durée d'environ 3 mois, un tronçon de cette rue sera mis en sens unique et une déviation sera mise en place.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur le réseau d'assainissement des eaux, ainsi qu'à la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant sur la chaussée en fin de chantier (travaux en plusieurs étapes successives).

Pour plus d'informations: AGCM-Asters 11.23.docx (geneve.ch) ou sur le site Internet: https://www.geneve.ch/fr/themes/amenagement-construction-energie/chantiers-cours

Maître d'ouvrage: Ville de Genève / SIG

Lancy / Plan-les-Ouates: route de Base

Durant le week-end des 18 et 19 novembre 2023 (du vendredi 17 novembre 19h00 jusqu'au lundi 20 novembre 05h00), un tronçon de la route de Base sera fermé à la circulation, et des déviations seront mises en place.

Ces travaux de pose des revêtements définitifs (étape 6.2 - initialement prévue les 4 et 5 novembre derniers) s'inscrivent dans le cadre de la réalisation de la première étape du tram Genève - Saint-Julien.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Curé-Baud / Base / Galaise / Tourbillon *Dernier week-end* | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy / Vernier: route du Pont-Butin

Le lundi 13 novembre 2023, une voie de circulation sera temporairement supprimée en direction de Lancy et des ralentissements pourront avoir lieu.

Ces perturbations sont dues à des travaux d'entretien du pont Butin.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: route de Saint-Georges

A partir du 15 novembre 2023 durant 4 mois, des voies de circulation seront temporairement supprimées, ce qui pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur le réseau d'électricité.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Collonge-Bellerive: chemin des Crêts-de-La-Capite

A partir du 13 novembre 2023 durant 3 mois environ, une circulation alternée sera mise en place et pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur le réseau d'électricité.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Grand-Saconnex: route des Morillons

A partir du 13 novembre 2023 durant 6 semaines, une circulation alternée sera mise en place et pourra donner lieu à des ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à des travaux sur les réseaux d'électricité, d'eau potable et de thermie.

Pour plus d'informations: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Perly-Certoux: chemin des Mattines

Le mardi 14 novembre 2023,  une circulation alternée sera mise en place sur le chemin, ce qui pourra donner lieu à d'éventuels ralentissements dans le secteur.

Ces perturbations sont dues à la réfection du revêtement routier.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Chemin des Mattines II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Panneaux d'exposition présentés lors de l'exposition des projets du 27 août au 11 septembre 2018.

title_fr: MEP Pointe Nord - Panneaux d'exposition


lead_fr: L'Office cantonal des transports informe du démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 13 octobre 2025

content_fr:
Bernex: route de Chancy

Dès le 18 octobre 2025 durant 3 jours, le tronçon de la route de Chancy situé entre la route de Laconnex et la route d'Aire-la-Ville sera mis en sens unique en direction de Genève. Pour aller en direction de Chancy, il conviendra de suivre les déviations indiquées.

Les lignes de bus 40, 42 et 83 seront déviées par la rue de Bernex et l'arrêt tpg "Bernex, Place" sera déplacé.

Ces travaux permettront des reprises sur un équipement de raccordement, dans le cadre du tram Bernex.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations: avis de travaux

Onex: route de Loëx

Dès le 13 octobre 2025 durant 4 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur le tronçon de la route de Loëx compris entre le n°27 et le n°87, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : site internet

Cologny: route de La-Capite / route Martin-Bodmer

Dès le 13 octobre 2025 durant 4 mois et demi environ, une circulation alternée sera mise en place sur un tronçon de la route de La-Capite, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur. Des chemins perpendiculaires à celle-ci (Chemin Faguillon / Chemin de Ruth / Chemin du Pré-Langard / Chemin de la Fraidieu) seront ponctuellement mis en sens unique ou mis en impasse.

Ces travaux, menés en plusieurs étapes, permettront l'aménagement de trottoirs traversants, afin de sécuriser les traversées piétonnes.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations : avis de travaux

Cologny: Plateau de Frontenex

Dès le 15 octobre 2025 durant 2 mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur le Plateau de Frontenex, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur, et des places de stationnement seront temporairement supprimées.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement des réseaux souterrains.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : site internet

Confignon: route de Chancy

La nuit du jeudi 16 au vendredi 17 octobre 2025, à partir de 20h00, les voies de circulation seront réduites sur la route de Chancy, au niveau du carrefour avec le chemin de Carabot, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront la réfection du revêtement de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour plus d'informations: avis de travaux

Grand-Saconnex: autoroute A1

Dès le 15 octobre 2025 durant une année environ, les voies de circulation pourront temporairement être réduites sur le tronçon de l'autoroute A1 situé entre la route de Ferney et la route de Colovrex, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur, et les entrées et sorties d'autoroute pourront ponctuellement être fermées durant certaines nuits.

Ces travaux permettront le renforcement des conduites GeniLac (réseau de distribution de froid à distance).

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'informations : fiche information ou site internet

L’office cantonal des transports renforce son dispositif d’information: chaque chantier majeur est désormais accompagné d’une communication anticipée pour planifier au mieux vos déplacements. La coordination des chantiers est organisée afin de réduire les impacts sur la circulation.

Le site Internet avisdetravaux.ge.ch vous informe sur:

• dates et horaires des chantiers

• impacts sur la mobilité (voitures, piétons, transports publics, vélos)

• itinéraires de déviation

• planification de futurs chantiers

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, office cantonal des transports, ge-transports@etat.ge.ch, DSM, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Synthèse des décisions prises par le Conseil d'Etat lors de sa séance ordinaire du 23 novembre 2016

title_fr: Communiqué du Conseil d'Etat du 23 novembre 2016


lead_fr: Rapport du collège d'experts du MEP sur le secteur de la Pointe Nord - août 2018

title_fr: MEP Pointe Nord - Rapport d'experts


lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département des infrastructures relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements:

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 14 août 2021

content_fr:
Thônex: Avenue de Thônex

Le week-end des 14 et 15 août 2021, le tronçon situé entre la rue de Genève et le chemin de Miribel (inclus) sera totalement fermé à la circulation. Des déviations pour les véhicules motorisés et pour les tpg seront mises en place.

Ces travaux concernent la pose d'un nouveau revêtement phonoabsorbant.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Avenue de Thônex II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Lancy: Route de Saint-Julien

Du lundi 16 au vendredi 27 août 2021 le carrefour sera mis au clignotant et la voie bus sera supprimée sur le tronçon situé entre le chemin de Trèfle-Blanc et celui des Anémones.

Ces travaux concernent des fouilles électriques.

Maître d'ouvrage: SIG

Plan-les-Ouates: Route de la Galaise

Dès le lundi 16 août 2021, pour une durée de 6 semaines, le tronçon situé entre le chemin des Aulx et celui du Champ-des-Filles sera mis en sens unique en direction de Confignon. Des déviations seront mises en place.

Ces travaux concernent des fouilles électriques.

Maître d'ouvrage: SIG

Pour plus d'information sur les chantiers des SIG, veuillez consulter le site Internet: https://ww2.sig-ge.ch/particuliers/support-documents/info-chantiers

Corsier: Route d'Hermance

Du lundi 16 au mercredi 25 août 2021 la circulation sera assurée en alternance sur une seule voie sur le tronçon situé entre les n° 239 et 241.

Ces travaux concernent l'entretien des réseaux souterrains et des trottoirs.

Maître d'ouvrage: Commune de Corsier

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DI, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.