lead_fr: Dans le cadre de son rôle de coordinateur de la plateforme chantier mobilité (PCM), le département de la santé et des mobilités (DSM) relaie le démarrage prochain de chantiers impactant les déplacements.

title_fr: Avis de travaux: démarrage de nouveaux chantiers impactant les déplacements dès le 18 novembre 2024

content_fr:
Genève: place de Cornavin / passage des Alpes

Du vendredi 22 novembre à partir de 5h00 jusqu'au lundi 25 novembre 2024 à 5h00, la circulation sera modifiée sur la place de Cornavin et le passage des Alpes sera fermé à la circulation. Ces modifications vont entraîner des ralentissements dans le secteur, et des déviations seront mises en place.

Ces perturbations sont liées à l'interruption totale du trafic ferroviaire en gare de Genève durant le week-end, afin de mettre en service un nouveau centre de commandes informatisé.

Pour plus d'informations: Interruption du trafic à Genève | CFF News

Maître d'ouvrage: CFF

Genève: rue des Bains

Dès le 18 novembre 2024 durant 5 semaines, la rue des Bains sera fermée à la circulation, et des déviations seront mises en place.

Ces travaux permettront l'entretien et le renouvellement de réseaux souterrains.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Carouge: rue de Carouge

Le dimanche 17 novembre 2024, le tronçon de la rue de Carouge compris entre le boulevard du Pont-d'Arve et la rue Jean-Violette sera fermé à la circulation, et une déviation sera mise en place par la rue Pictet-de-Bock.

Ces travaux permettront l'entretien de la chaussée.

Pour plus d'informations sur les chantiers des SIG: Chantiers : carte et informations | SIG (sig-ge.ch)

Maître d'ouvrage: SIG

Carouge: rue des Noirettes

Depuis le 11 novembre 2024 durant 3 mois environ, la rue des Noirettes est fermée à la circulation pour les véhicules et les cycles, et des déviations sont mises en place.

Ces travaux permettront le raccordement de réseaux (électricité et eau) à un nouveau bâtiment.

Maître d'ouvrage: Privé

Vernier: avenue de l'Etang

Le vendredi 22 novembre 2024, une circulation alternée sera mise en place au niveau du passage inférieur de l'avenue de l'Etang (situé sous la route de Meyrin), ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien du passage inférieur.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Vernier: route du Nant-d'Avril

Le dimanche 24 novembre, ainsi que les dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre 2024, de 8h00 à 18h00, une réduction de voies sera mise en place sur le tronçon de la route du Nant-d'Avril compris entre l'avenue Louis-Pictet et la route de Vernier, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien de la chaussée.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route du Nant-d'Avril II | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Laconnex: route des Rupettes

Dès le 18 novembre 2024 durant un mois environ, une circulation alternée sera mise en place sur la route des Rupettes, ce qui pourra entraîner des ralentissements dans le secteur.

Ces travaux permettront l'entretien de la chaussée.

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Satigny: route de la Gare-de-Satigny

Dès le 18 novembre 2024, durant 2 mois et demi environ, les cheminements piétonniers seront modifiés sur cette route, à proximité de la route d'Aire-la-Ville.

Ces travaux permettront la rénovation du passage inférieur pour piétons situé sous la route de la Gare-de-Satigny.

Pour plus d'informations: Avis de travaux : Info mobilité - Route de la Gare-de-Satigny | ge.ch

Maître d'ouvrage: Office cantonal du génie civil

Pour toute information complémentaire: GE-TRANSPORTS A VOTRE SERVICE, DSM, ge-transports@etat.ge.ch, T. 022 546 87 00.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Madame l'Ambassadrice Anna Ifkovits Horner, cheffe de la Division Etat hôte à la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, le vendredi 30 juin 2023, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Visite de courtoisie de Madame l'Ambassadrice Anna Ifkovits Horner, cheffe de la Division Etat hôte à la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

content_fr:
Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.

Vous pouvez trouver plus d'information sur la Mission suisse sur ce lien Direction (admin.ch).

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le président du Conseil d'Etat Monsieur Antonio Hodgers a reçu en visite de courtoisie Madame Bariza Khiari, nouvelle présidente de l'Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH), le mardi 16 avril 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville, suite à sa récente prise de fonction en novembre 2023. Jeune organisation internationale établie à Genève depuis 2017, l'ALIPH est devenue un acteur important de la Genève internationale pour la protection et la réhabilitation du patrimoine dans les zones en conflit ou en sortie de crise. Cette visite était donc l'occasion de renforcer les liens entre l'Etat de Genève et l'Organisation et d'explorer ses perspectives de développement.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Bariza Khiari, présidente de l'Alliance internationale pour la protection du patrimoine dans les zones en conflit (ALIPH)

content_fr: Etaient également présents le directeur exécutif de l'ALIPH Monsieur Valéry Freland, le chef de cabinet de la présidente Monsieur Othman Boucetta, le délégué à la Genève internationale Monsieur Olivier Coutau, ainsi que le chef adjoint du protocole Monsieur Samy Bensalem.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie Madame Floreta Kabashi, consule générale de la République du Kosovo à Genève, le mardi 23 septembre 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent le Kosovo et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Floreta Kabashi, consule générale de la République du Kosovo à Genève

content_fr: Étaient également présents Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Madame Ipek Zeytinoğlu Özkan, consule générale de Türkiye (Turquie) à Genève, le mardi 22 février 2022 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Ipek Zeytinoğlu Özkan, consule générale de Türkiye (Turquie) à Genève

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i.


lead_fr: Le président du Conseil d'Etat, Monsieur Antonio Hodgers a reçu en visite de courtoisie la Vice-Première Ministre d'Ukraine, Madame Iryna Vereshchuk, le mardi 16 janvier 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de courtoisie Madame Iryna Vereshchuk, Vice-Première Ministre d'Ukraine

content_fr: Etaient également présents Monsieur Oleksandr Kapustin, représentant permanent adjoint d'Ukraine auprès de l'ONUG, Madame Yevheniia Kononenko, première secrétaire, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève et Madame Anne de Riedmatten, directrice du Service de la solidarité internationale.


lead_fr: Madame Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Madame Khadiijo Mohamed Diriye, Ministre des affaires humanitaires et de la gestion des catastrophes du gouvernement fédéral de Somalie, le mercredi 20 octobre 2021. Le canton de Genève, via son fonds pour la solidarité internationale et en partenariat avec l'association Soutien Sans Frontières (SSF), contribue à plusieurs projets en Somalie.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Khadiijo Mohamed Diriye, Ministre des affaires humanitaires et de la gestion des catastrophes du gouvernement fédéral de Somalie

content_fr: Etaient également présents, Monsieur Ahmed Abukar Ahmed, directeur général du ministère, Madame Farhia Abdulkadir Del, présidente de SSF, Monsieur Ahmed Jama, responsable de projet SSF, Madame Sofia Hassan Mahdi, conseillère en matière de genre et Madame Maria Jesus Alonso Lormand, directrice du service de la solidarité internationale.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Madame Maria Leonor Esteves, Consule générale du Portugal à Genève, le mardi 19 décembre 2023, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Maria Leonor Esteves, Consule générale du Portugal à Genève

content_fr: Etaient également présents Monsieur Pinheiro Porfirio, responsable du département juridique et des affaires sociales du Consulat général du Portugal et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Madame Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, gouverneure de la Région des îles Ioniennes, le vendredi 15 octobre 2021 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, gouverneure de la Région des îles Ioniennes

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i., Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de Grèce à Genève et Madame Eftychia Petousi, conseillère au consulat de Grèce à Genève.


lead_fr: Le 19 janvier 2016, la plateforme de vote électronique genevoise a soufflé ses treize bougies. Les électeurs-trices genevois-es et les Suisses-ses de l'étranger des cantons de Bâle-Ville et Lucerne ont utilisé une nouvelle fois avec succès le système de vote électronique genevois CHvote.

title_fr: Votation du 28 février 2016: 13ème année d'utilisation du canal de vote électronique

content_fr:
C'est le 19 janvier 2003 que pour la première fois, le canal de vote électronique avait été proposé aux électrices et électeurs de la commune genevoise d'Anières. Depuis, le système de vote électronique a fait du chemin, étant à présent offert à 100% des Suisses de l'étranger des cantons Genève, Bâle-Ville, Lucerne et Berne et aux électrices et électeurs de seize communes genevoises. En treize années, les électrices et électeurs disposant de ce canal de vote ont pu prendre part électroniquement à des votations, mais également à des élections (notamment les élections communales et fédérales en 2015). Ce sont près d'une centaine de scrutins qui se sont déroulés avec succès au cours de ces treize années, dans les quatre cantons utilisant la plateforme genevoise.

La votation du 28 février 2016 marque la 42ème utilisation du vote électronique au sein du canton de Genève et une nouvelle utilisation réussie de la plateforme permettant, depuis 2015, à chaque électeur de contrôler que son vote a bien été transmis au système contenant l'urne officielle tel qu'il l'a exprimé et que ses choix n'ont pas été modifiés.

Pour ce 42ème scrutin genevois en ligne, 12'693 personnes ont choisi de voter de manière électronique, soit 24.50% des suffrages exprimés dans les seize communes admises au vote électronique et par l’électorat genevois de l’étranger.

Les 45'164 électrices et électeurs des seize communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandoeuvres, ainsi que les 22'294 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique sur les quatre objets fédéraux et les huit objets cantonaux soumis au peuple ce dimanche 28 février 2016. Lors de cette votation, 54.97% des Genevois-e-s de l'étranger et 16.64% des Genevois-e-s résident-e-s ont utilisé le canal électronique.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

Pour tout complément d'information: Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, CHA, 022 327 95 09.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie Madame Isabelle Arrighi, sous-préfète de Saint-Julien-en-Genevois, le mardi 12 novembre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réaffirmer les liens d'amitiés qui existent entre Genève et Saint-Julien-en-Genevois.

title_fr: Visite de courtoisie de Madame la sous-préfète de Saint-Julien-en-Genevois Isabelle Arrighi

content_fr: Étaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève et Monsieur Enrico Bolzani, attaché aux questions régionales et transfrontalières.


lead_fr: Madame Nathalie Fontanet, présidente du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Akiyuki Hagino, chef du consulat du Japon à Genève, le mardi 8 octobre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Akiyuki Hagino, chef du consulat du Japon à Genève

content_fr: Etaient également présents, Monsieur Hayato Suzuki, consul du Japon à Genève, Monsieur Mark Sato, vice-consul du Japon à Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Alberto Navarro González, consul général d'Espagne à Genève, le mardi 15 novembre 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Alberto Navarro González, consul général d'Espagne à Genève

content_fr: Etaient également présentes, Madame Marie Barbey-Chappuis, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de Grèce à Genève, le mardi 29 novembre 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de Grèce à Genève

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Résultats provisoires complets pour Genève

title_fr: Votations fédérales et communales du dimanche 4 mars 2018

content_fr:
Sujets fédéraux

OUI

NON

Participation

1. Régime financier

87.02%

12.98%

53.65%

2. No Billag

25.20%

74.80%

Résultats par local des 2 questions fédérales du 4 mars 2018

Sujets municipaux

Bernex

OUI

NON

Participation

1. PLQ Saint-Mathieu

53.54%

46.46%

60.04%

Résultat pour la question communale à Bernex du 4 mars 2018picture_as_pdf

Chêne-Bougeries

OUI

NON

Participation

1. MZ Rigaud

46.56%

53.44%

53.73%

2. PLQ Rigaud

45.41%

54.59%

Résultats par local pour les 2 objets à Chêne-Bougeries du 4 mars 2018picture_as_pdf

Ville de Genève

OUI

NON

Participation

1. Dépenses générales

37.85%

62.15%

43.19%

2. Solidarité internationale

47.22%

52.78%

3. Culture

38.94%

61.06%

4. Allocations rentrée scolaire

36.55%

63.45%

5. IN-5

45.51%

54.49%

6. Contreprojet IN-5

54.63%

45.37%

7. Question subsidiaire :

			IN-5 ou contreprojet

IN

			40.57%

CP

			59.43%

8. Petit-Saconnex

60.06%

39.94%

Résultats par local pour les 8 objets en Ville de Genève

Communiqué de presse

Le Conseil d'Etat prend acte des résultats à Bernex, en Ville de Genève (Petit-Saconnex) et à Chêne-Bougeries

Le détail des résultats

Site des votations


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de la Grèce à Genève, le mardi 9 novembre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de la Grèce à Genève


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie Monsieur Alexandre Yennimatas, consul général de Grèce à Genève, le mardi 24 septembre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Les échanges ont essentiellement porté sur la communauté grecque à Genève et les liens historiques qui lient la République et canton de Genève et la République hellénique.

content_fr: Était également présent Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur l'Ambassadeur Jürg Lauber, représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONU à Genève, le mardi 8 septembre à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur l'Ambassadeur Jürg Lauber, représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONU à Genève

content_fr:
Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe.

© Mohammed Zouhri


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Annalamada Sunil Achaya, consul général de l'Inde à Genève, le mardi 5 octobre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Annalamada Sunil Achaya, consul général de l'Inde à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i., et Monsieur Vijay Kumar Shukla, assistant de direction au consulat général de l'Inde.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Efrain Chambi Copa, consul général de l'Etat plurinational de Bolivie à Genève, le mardi 19 octobre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Efrain Chambi Copa, consul général de l'Etat plurinational de Bolivie à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i., Madame Julia Hidalfo Flores, représentante autochtone des résidents boliviens en Suisse et Monsieur David Arredondo Espinoza, représentant des professionnels boliviens vivant en Suisse.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie Monsieur Filippo Grandi, Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le mardi 2 juillet 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite s'inscrit dans le renforcement des liens entre le programme des Nations Unies basé à Genève et les autorités genevoises.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Filippo Grandi, Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

content_fr: Etaient également présents Madame Dominique Hyde, directrice des relations extérieures du HCR, Madame Beatrice Ferrari, directrice directrice des affaires internationales de la République et canton de Genève et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Georges Nakseu Nguefang, représentant permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) auprès de l'ONU à Genève, le mardi 10 novembre à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Georges Nakseu Nguefang, représentant permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) auprès de l'ONU à Genève


lead_fr: Monsieur le Président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie Monsieur Giorgio Boccardo Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale de la République du Chili, le mardi 10 juin 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Les échanges ont essentiellement porté les liens historiques qui lient la République et canton de Genève et la République du Chili ainsi que sur les défis majeurs auxquels leurs sociétés seront confrontées à l'avenir.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Giorgio Boccardo Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale de la République du Chili

content_fr: Étaient également présents Monsieur Claudio Reyes, vice-ministre en charge de la prévoyance sociale, Madame María Elizabeth Soto, cheffe de cabinet du Ministre, Madame Arlette Martínez, responsable de l'unité des droits fondamentaux au sein du Ministère du travail, S.E. Madame Claudia Fuentes Julio, représentante permanente de la mission permanente du Chili auprès des Nations Unies à Genève, Miguel Barros Soto, conseiller en matière de travail à la mission du Chili ainsi que Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie Monsieur Igor Popov, consul général de la Fédération de Russie à Genève, le mardi 8 avril 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion d'échanger sur les liens historiques qui existent entre Genève et la Fédération de Russie.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Igor Popov, consul général de la Fédération de Russie à Genève

content_fr: Étaient également présents Madame Christina Kitsos, maire de la Ville de Genève, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève et Monsieur Maxime Spal, attaché auprès du consulat général de la Fédération de Russie à Genève.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Jean-Luc Blondel, sous-préfet de St-Julien-en-Genevois, le vendredi 28 février à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Jean-Luc Blondel, sous-préfet de St-Julien-en-Genevois

content_fr: Etaient également présentes, Madame Marion Bordier Büschi, Cheffe du protocole adjointe ainsi que Madame Anna-Karina Kolb, Directrice du service des affaires européennes, régionales et fédérales.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie Monsieur Luis Fernández-Cid de las Alas Pumariño, consul général d’Espagne à Genève, le mardi 13 janvier 2026, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent l'Espagne et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Luis Fernández-Cid de las Alas Pumariño, consul général d’Espagne à Genève

content_fr: Étaient également présents Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Nurlybek Nalibayev, gouverneur de la région de Kyzylorda a été reçu en visite de courtoisie par Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz, le mardi 4 novembre 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Nurlybek Nalibayev, gouverneur de la région de Kyzylorda (Kazakhstan)

content_fr: Étaient également présents S.E. Monsieur Kaizat Sarzhanov, ambassadeur de la République du Kazakhstan en Suisse, Monsieur Marlen Ibrayev, conseiller de l’ambassadeur et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie Monsieur Philippe Donckel, consul général du Grand-Duché de Luxembourg à Genève, le mardi 4 novembre 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent le Luxembourg et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie Monsieur Philippe Donckel, consul général du Grand-Duché de Luxembourg à Genève

content_fr: Étaient également présents Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie Monsieur Rahul Srivastava, consul général d'Inde à Genève, le mardi 1er octobre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville, suite à sa prise de fonction le 25 juin dernier. Cette visite était l'occasion de réaffirmer les liens d'amitiés qui existent entre Genève et la République d'Inde.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Rahul Srivastava, consul général d'Inde à Genève

content_fr: Étaient également présents Madame Christina Kitsos, maire de la Ville de Genève, Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève et Madame Moon Moon Maity, assistante de direction du Consulat général d'Inde.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie Monsieur Salih Boğaç Güldere, consul général de Türkiye à Genève, le mardi 2 décembre 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent la Türkiye et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Salih Boğaç Güldere, Consul général de Türkiye à Genève


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, vice-président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Tomaso Pietro Marchegiani, consul général d'Italie à Genève, le mardi 29 septembre à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de Monsieur Tomaso Pietro Marchegiani, consul général d'Italie à Genève

content_fr: Etaient également présents, Monsieur Sami Kanaan, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Tomaso Pietro Marchegiani, consul général d'Italie à Genève , le mardi 25 janvier 2022 à la Fondation Zoubov.

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat et Monsieur Mauro Poggia, conseiller d'Etat ont reçu Sa Majesté Tupou VI, Roi des Iles Tonga, commandant en chef des forces armées tongiennes, le mercredi 28 août 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de son passage à Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de Sa Majesté Tupou VI, Roi des Iles Tonga, commandant en chef des forces armées tongiennes

content_fr:
Etaient également présents :

Monsieur l'Ambassadeur David Vogelsanger, représentant permanent de la Suisse auprès de la Nouvelle-Zélande, des îles Cook, Fidji, Samoa, Tonga et Tuvalu

Monsieur l'Ambassadeur Valentin Zellweger, représentant permanent de la Suisse auprès de l’ONU et des autres organisations internationales à Genève

Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe de la République et canton de Genève


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E l'Archevêque Fortunatus Nwachukwu, Nonce apostolique, observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'ONU à Genève, le mardi 5 avril 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E l'Archevêque Fortunatus Nwachukwu, Nonce apostolique, observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i et Monseigneur John David Putzer, premier secrétaire de la Mission permanente d'observation.


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Madame l'Ambassadeur Makeda ANTOINE-CAMBRIDGE, représentant permanent de la République de Trinité-et-Tobago auprès de l'ONU à Genève, le mardi 4 juin 2019 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadeur Makeda ANTOINE-CAMBRIDGE, représentant permanent de la République de Trinité-et-Tobago auprès de l'ONU à Genève


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Madame l'Ambassadeur Silvia Elena ALFARO ESPINOSA, Représentant permanent du Pérou auprès de l'ONU à Genève, le mercredi 29 mai 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadeur Silvia Elena ALFARO ESPINOSA, Représentant permanent du Pérou auprès de l'ONU à Genève


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Anita Pipan, représentante permanente de la République de Slovénie auprès de l'ONU à Genève, le mardi 2 novembre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

type_fr: Discours

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Anita Pipan, représentante permanente de la République de Slovénie auprès de l'ONU à Genève


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l’Ambassadrice Caroline Ziadeh, représentante permanente de la République libanaise auprès de l’ONU à Genève, le mardi 27 janvier 2026, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent le Liban et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l’Ambassadrice Caroline Ziadeh, représentante permanente de la République libanaise auprès de l’ONU à Genève


lead_fr: Madame Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Clara Manuela da Luz Delgado Jesus, représentante permanente de la République de Cabo Verde auprès de l'ONU à Genève, le mardi 23 février à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Clara Manuela da Luz Delgado Jesus, représentante permanente de la République de Cabo Verde auprès de l'ONU à Genève

content_fr:
Etaient également présents, Monsieur Sami Kanaan, maire de la Ville de Genève, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe et Madame Carla Miranda Spinola, ministre plénipotentiaire.

© Mohammed Zouhri


lead_fr: Le président du Conseil d'Etat Monsieur Antonio Hodgers a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Davaasuren Gerelmaa, représentante permanente de la Mongolie auprès de l'ONU à Genève, le mardi 28 mai 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. La rencontre était l'occasion d'échanger sur une potentielle coopération ainsi que d'un éventuel soutien aux communautés mongoles de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Davaasuren Gerelmaa, représentante permanente de la Mongolie auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents le maire de la Ville de Genève, Monsieur Alfonso Gomez, la cheffe du protocole, Madame Marion Bordier Büschi, ainsi que la conseillère à la Mission permanente de Mongolie à Genève, Madame Enkhtsetseg Sainjargal.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Faouzia Boumaiza-Mebarki, Représentante permanente de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'Office des Nations unies à Genève, le mardi 4 juillet 2023 dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Faouzia Boumaiza-Mebarki, Représentante permanente de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'Office des Nations unies à Genève

content_fr: Etaient également présents, Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève, Madame Leïla Batata, conseillère de l'Ambassadrice pour les relations publiques et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Hasmik Tolmajian, représentante permanente de la République d'Arménie auprès des Nations Unies à Genève, le mardi 5 mars 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réaffirmer les liens d'amitiés qui existent entre Genève et la République d'Arménie.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Hasmik Tolmajian, représentante permanente de la République d'Arménie auprès des Nations Unies à Genève

content_fr: Étaient également présents Madame Christina Kitsos, maire de la Ville de Genève, Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève et Monsieur Hambardzum Minasyan, premier secrétaire de la Mission permanente d'Arménie.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Hend Abdalrahman Al-Muftah, Représentante permanente de l'Etat du Qatar auprès de l'ONU à Genève, le mardi 13 septembre 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Hend Abdalrahman Al-Muftah, Représentante permanente de l'Etat du Qatar auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présentes Madame Marie Barbey-Chappuis, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole.


lead_fr: Formulaire de déclaration de perte ou vol pour: permis de conduire permis de circulation (carte grise) plaques

type_fr: Formulaires

title_fr: Conducteurs et véhicules - Formulaire de déclaration de perte ou vol


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame l'Ambassadrice Tatiana Molcean, représentante permanente de la République de Moldova auprès de l'ONU à Genève, le mardi 7 septembre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame l'Ambassadrice Tatiana Molcean, représentante permanente de la République de Moldova auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i. et Monsieur Igor Zaharciuc, premier secrétaire de l'Ambassade de la République de Moldava en Suisse.


lead_fr: Monsieur Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame Andrea Bekić, Ambassadrice de la République de Croatie en Suisse, le jeudi 23 septembre 2021 à la Fondation Zoubov, afin de discuter de coopération culturelle entre la République de Croatie et Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame Andrea Bekić, Ambassadrice de la République de Croatie en Suisse

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i. et Monsieur Darko Bekić, époux de de Madame l'Ambassadrice.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame Fouzia Abdirahman Abass, Ambassadrice de la République du Kenya en Suisse, le mardi 15 octobre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitié qui existent entre la République du Kenya et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame Fouzia Abdirahman Abass, Ambassadrice de la République du Kenya en Suisse

content_fr: Etaient également présents Monsieur Ahmed Twaha, premier conseiller chargé des affaires économiques et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame Francisca E. Méndez Escobar, Représentante permanente du Mexique auprès de l'ONU à Genève, le mardi 5 mai 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame Francisca E. Méndez Escobar, Représentante permanente du Mexique auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du service du protocole et Monsieur l'Ambassadeur Fernando Espinosa, représentant permanent adjoint du Mexique auprès de l'ONU à Genève.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame María Celsa Nuño García, ambassadrice d'Espagne en Suisse, le mardi 17 mai 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame María Celsa Nuño García, ambassadrice d'Espagne en Suisse

content_fr: Etaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole et Monsieur Juan Díez Gibson, conseiller aux affaires économiques et commerciales de l'Ambassade d'Espagne.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Madame Maria Rotheiser-Scotti, ambassadrice d'Autriche en Suisse, le mardi 18 mars 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitié qui existent entre l'Autriche et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Madame Maria Rotheiser-Scotti, ambassadrice d'Autriche en Suisse

content_fr: Etaient également présents Madame la maire de la Ville de Genève Christina Kitsos, Monsieur le consul général honoraire d'Autriche à Genève Robert Zoells, Monsieur le conseiller chargé des affaires économiques et commerciales auprès de l'Ambassade d'Autriche en Suisse Patrick Sagmeister ainsi que Madame la cheffe du protocole de la République et canton de Genève Marion Bordier Büschi.


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l’Ambassadeur Ahmad MAKAILA, Représentant permanent de la République du Tchad auprès de l’ONU à Genève, le jeudi 4 avril 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l’Ambassadeur Ahmad MAKAILA, Représentant permanent de la République du Tchad auprès de l’ONU à Genève


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, vice-président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Ali Ibn Abi Talib Abdelrahman Mahmoud, représentant permanent de la République du Soudan auprès de l'ONU à Genève, le jeudi 4 février à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Ali Ibn Abi Talib Abdelrahman Mahmoud, représentant permanent de la République du Soudan auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe et Monsieur Muntasir Saad Ishag Mohamed, troisième secrétaire à la Mission permanente de la République du Soudan.


lead_fr: Il est de coutume que les commissions parlementaires siègent une fois dans le canton d'origine du ou de la président-e de la commission. Madame Céline Amaudruz étant la présidente de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N), elle a accueilli ses membres pour une séance extramuros à Genève les 31 août et 1er septembre 2023.

title_fr: Visite à Genève de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N)

content_fr:
A cette occasion, le Conseil d'Etat genevois a offert à la CSSS-N un apéritif qui s'est tenu le jeudi 31 août 2023 sur la terrasse des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG).

Lors de l'apéritif Monsieur Pierre Maudet, conseiller d'Etat en charge du département de la santé et des mobilités (DSM), et Madame Céline Amaudruz, présidente de la CSSS-N, ont pris la parole, accompagnées de Monsieur Rodolphe Eurin, directeur général de l'Hôpital de la Tour et président de l'association des cliniques privées de Genève ainsi que de Monsieur Raymond Loretan, président du Conseil d'administration de Swiss Medical Network SA.

Etaient également présents des représentants des HUG ainsi que des représentants de cliniques privées genevoises.


lead_fr: Madame Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du département des finances et des ressources humaines, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Barrett Salato, représentant permanent des Iles Salomon auprès de l'ONU à Genève, le vendredi 26 juin à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Barrett Salato, représentant permanent des Iles Salomon auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présentes, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe ainsi que Madame Beatrice Ferrari, directrice des affaires internationales.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l'Ambassadeur Christopher Grima, représentant permanent de la République de Malte auprès de l'ONU à Genève, le mardi 17 septembre 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Christopher Grima, représentant permanent de la République de Malte auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Dara In, Représentant permanent du Royaume du Cambodge auprès de l'ONU à Genève, le mardi 5 septembre 2023, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. S.E. Monsieur Dara In officie également en tant qu'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume du Cambodge en Suisse avec résidence à Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Dara In, Représentant permanent du Royaume du Cambodge auprès de l'ONU à Genève

content_fr:
Etait également présent Monsieur Thunsereibandith Ngeth, attaché aux affaires du travail à la Mission permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'ONU à Genève.

© Zouhri


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Dr. Almazbek Beishenaliev, représentant permanent de la République kirghize auprès de l'ONU à Genève, le mardi 12 octobre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Dr. Almazbek Beishenaliev, représentant permanent de la République kirghize auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i., et Monsieur Ermek Turgunaliev, consul de l'ambassade.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Federico Villegas, représentant permanent de la République argentine auprès de l'ONU à Genève, le mardi 31 octobre 2023, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite de courtoisie était l'occasion de présenter un projet à Genève sur M. Jorge Luis Borges, écrivain argentin.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Federico Villegas, représentant permanent de la République argentine auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole et Monsieur Marcos Liyo, représentant du Festival Borges.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Galib Israfilov, représentant permanent de la République d’Azerbaïdjan auprès de l'ONU à Genève, le mardi 21 juin 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Galib Israfilov, représentant permanent de la République d’Azerbaïdjan auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole et Monsieur Javid Sadikhov, troisième secrétaire à la Mission permanente de la République d’Azerbaïdjan.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Honsei Kozo, représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'ONU à Genève et chef du consulat du Japon à Genève, le mardi 7 décembre 2021 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Honsei Kozo, représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'ONU à Genève et chef du consulat du Japon à Genève

content_fr: Etaient également présents, Monsieur Yuho Takagi, vice-consul du consulat du Japon à Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i.


lead_fr: Madame Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Idris bin Abdul Rahman bin Issa Al Khanjari, représentant permanent du Sultanat d'Oman auprès de l'ONU à Genève, le mardi 24 novembre à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Idris bin Abdul Rahman bin Issa Al Khanjari, représentant permanent du Sultanat d'Oman auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présentes, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe et Madame Imène Hannachi, chargée d'information à la Mission permanente du Sultanat d'Oman.


title_fr: Vous êtes à la recherche de votre premier emploi ?

content_fr: Vous venez de terminer votre formation et vous vous apprêtez à faire vos premiers pas dans la vie professionnelle ? Trouvez ici un grand nombre de renseignements qui vous aideront dans vos recherches. Bonne chance !


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l'Ambassadeur Ken OKANIWA, Représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'ONU à Genève et Chef du Consulat, le jeudi 14 février 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Ken OKANIWA, Représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'ONU à Genève et Chef du Consulat

content_fr:
Monsieur l'Ambassadeur était accompagné par Monsieur Hiroki SUGIYAMA, Consul du Japon, et Monsieur Takashi WADA, Directeur général de JETRO (Japan External Trade Organisation) à Genève.

Madame Marion BORDIER BÜSCHI, Cheffe du protocole adjointe était également présente lors de cette visite de courtoisie.

© Zouhri


lead_fr: Madame Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Lazhar Soualem, représentant permanent de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'ONU à Genève, le mardi 8 décembre à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Lazhar Soualem, représentant permanent de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe et Monsieur Toufik Bentata, chef de cabinet à la mission permanente de la République algérienne démocratique et populaire à Genève.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, vice-président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Luis Chuquihuara Chil, représentant permanent du Pérou auprès de l'ONU à Genève, le mardi 28 juin 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Luis Chuquihuara Chil, représentant permanent du Pérou auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présentes Madame Marie Barbey-Chappuis, maire de la Ville de Genève, et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du service du protocole.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l'Ambassadeur Nasir Ahmad Andisha, représentant permanent de la République islamique d'Afghanistan auprès de l’ONU à Genève, le lundi 16 septembre 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Nasir Ahmad Andisha, représentant permanent de la République islamique d'Afghanistan auprès de l’ONU à Genève

content_fr:
Etaient également présents :

Mademoiselle Suraya Azizi, troisième secrétaire

Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole de la République et canton de Genève


type_fr: Synthèses

title_fr: 01.03.02 Engagement d'un-e collaborateur/trice ayant déjà travaillé à l'Etat de Genève, dans un EPM ou dans une autre institution

content_fr:
1.- Réengagement à l'Etat de Genève suite à une démission de l'Etat de Genève, ou engagement à l'Etat de Genève suite à une démission d’un EPM ou d'une autre institution mentionnée dans la fiche 01.03.09, après une durée égale ou inférieure à 1 mois

Les principes du transfert interne s’appliquent par analogie, en particulier :

a) si la fonction est identique, conserver le même salaire (classe et annuité);

b) les droits liés au versement du solde de compensation (art. 46, LTrait et 16, al. 3 let. a, RTrait) subsistent, pour autant que l'établissement applique les normes salariales de l'Etat (cf fiche MIOPE N° 01.03.09);

c) Les droits liés à la perte de gain maladie/accident sont garantis pour autant que l'intéressé-e ait été au bénéfice d'un contrat d'engagement depuis plus d'une année lors de son précédent emploi. Il en va de même pour les agents spécialisés (art. 87, B 5 05.01) et les auxiliaires mensualisés (art. 64, B 5 05.01);

d) l'intéressé-e perd son statut de fonctionnaire;

e) en cas d’engagement dans une fonction supérieure, les principes de coulissement pour promotion ou de révision de l'engagement (art. 8, al. 4, let. d, B 5 15.01) sont appliqués;

f) en cas d'engagement dans une fonction inférieure à celle précédemment occupée, la procédure prévue en cas de rétrogradation (art. 9, al. 3, B 5 15.01) est appliquée;

g) l'autorité d'engagement fixe le traitement conformément à l'art. 3, B 5 15.01 dans le cas où le traitement perçu dans l'institution précédente n'avait manifestement pas été déterminé dans le respect des normes de fixation du traitement (ex: non prise en compte du manque de formation,

expérience utile au poste surévaluée, etc.).

Lorsque l'intéressé-e qui est réengagé.e avait le statut d'auxiliaire dans la précédente entité, seule la règle prévue au point c) s'applique, cas échéant. L'autorité d'engagement fixe le traitement conformément à l'art. 3, B 5 15.01.

2.- Réengagement à l'Etat de Genève entre les 2ème et 12ème mois qui suivent la démission de l'Etat de Genève, d’un EPM, ou d'une autre institution (cf.fiche MIOPE N° 01.03.09).

a) si la fonction est identique, conserver le même salaire (classe et annuité);

b) le solde de compensation (art. 46, LTrait et 16, al. 3, let. a, RTrait) est supprimé;

c) l'intéressé-e personne perd son statut de fonctionnaire;

d) les cas de postulation dans une fonction inférieure à celle précédemment occupée (rétrogradation) ne génèrent en aucun cas des droits acquis salariaux;

e) il n'y a plus de droit au versement d'un montant compensatoire, au sens de l'art. 46, B 5 15.

Lorsque l'intéressé-e qui est réengagé.e avait le statut d'auxiliaire dans la précédente entité, aucune de ces règles ne s'applique. L'autorité d'engagement fixe le traitement conformément à l'art. 3, B 5 15.01.

3.- Réengagement à l'Etat de Genève après le 12ème mois qui suit la démission de l'Etat de Genève, d’un EPM ou d'une autre institution (cf.fiche MIOPE N° 01.03.09)

Aucun droit n’est maintenu.

Le solde de compensation (art. 46, LTrait et 16, al. 3, let. a, RTrait) est supprimé.

Lois et règlements	art. 9-10-11 Loi B 5 05
art. 1A Règlement B 5 05
art. 1 et ss Loi B 5 15
art. 16 al. 6 Règlement B 5 15.01


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l’Ambassadeur Penda P. NAANDA, Représentant permanent de la République de Namibie auprès de l'ONU à Genève, le jeudi 4 avril 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l’Ambassadeur Penda P. NAANDA, Représentant permanent de la République de Namibie auprès de l'ONU à Genève


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l'Ambassadeur Santiago Wills, représentant permanent de la Colombie auprès de l'OMC à Genève, le lundi 16 septembre 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Santiago Wills, représentant permanent de la Colombie auprès de l'OMC à Genève

content_fr: Etait également présent, Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole de la République et canton de Genève


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Tšiu Khathibe, représentant permanent du Royaume du Lesotho auprès de l'ONU à Genève, le mardi 24 juin 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de renforcer les liens d'amitiés qui existent entre le Royaume du Lesotho et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Tšiu Khathibe, Représentant permanent du Royaume du Lesotho auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Monsieur Alfonso Gomez, Maie de la Ville de Genève, Madame Tlalane Sebeko, conseillère, Madame Konesoang Bereng, première secrétaire, Monsieur Retšelisitsoe Lesane, troisième secrétaire ainsi que Monsieur le chef adjoint du protocole Samy Bensalem.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Bogdan Mazuru, Ambassadeur de Roumanie en Suisse, le mardi 27 septembre 2022, à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Bogdan Mazuru, Ambassadeur de Roumanie en Suisse

content_fr: Etaient également présentes Madame Andreea Gutu, ministre et adjointe du chef de mission et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


title_fr: 01.03.03 Documents nécessaires à l'établissement d'un acte d'engagement + formules (demande d'engagement - offre de service - demande renseignements OPF)

content_fr:
Afin d'établir les actes d'engagement du personnel, les responsables des ressources humaines de département doivent obligatoirement être en possession des documents cités ci-dessous. Selon les fonctions, l'autorité compétente peut exiger que le dossier d'engagement soit complété d'une demande de renseignements auprès de l'office des poursuites et/ou de l'office des faillites.

A) Auxiliaire (jusqu'à 6 mois)

Le curriculum vitae et les éventuels certificats et diplômes produits;

Il n'est demandé ni extrait du casier judiciaire fédéral, ni attestation de l'Office des poursuites et faillites.

En ce qui concerne le DIP, il faut se référer à la directive interne établie par la direction des ressources humaines.

B) Employé-e ou auxiliaire engagé pour plus de 6 mois ou pour une durée indéterminée

1. formule d'offre de service dûment remplie, avec une photographie, un curriculum vitae et les éventuels certificats et diplômes;

2. extrait de casier judiciaire fédéral;

3. demande de renseignements de police : les renseignements de police ne sont requis que pour les candidat-e-s appelé-e-s à remplir des fonctions définies à l'art. 4 du règlement F 1 25.01.

Demande d'engagement
Offre de service
Demande de renseignements à l'office des faillites
Demande de renseignements à l'office des poursuites

N.B. : seul l'Office du personnel de l'Etat est habilité à modifier les rubriques mentionnées dans un formulaire-type

Lois et règlements	art. 10-11 B 5 05
art. 4 F 1 25.01


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur Chingiz Aidarbekov, Ministre des Affaires étrangères de la République kirghize, le mardi 8 octobre 2019 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Chingiz Aidarbekov, Ministre des Affaires étrangères de la République kirghize

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole adjointe de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, vice-président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Evandro Didonet, Ambassadeur du Brésil en Suisse, le lundi 25 novembre 2019 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Evandro Didonet, Ambassadeur de la République fédérative du Brésil en Suisse

content_fr: Etait également présent, Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Antonio Hodgers a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'ambassadeur d'Italie en Suisse Gian Lorenzo Cornado et Madame la consule générale d'Italie à Genève Nicoletta Piccirillo, le mardi 5 mars 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitié qui existent entre l'Italie et la République et canton de Genève ainsi que la Confédération suisse.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Gian Lorenzo Cornado, ambassadeur d'Italie en Suisse et de Madame Nicoletta Piccirillo, consule générale d'Italie à Genève

content_fr: Etait également présent Monsieur le chef adjoint du protocole Samy Bensalem.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Gustavo Nerio Lunazzi, ambassadeur de la République d'Argentine en Suisse, le mardi 11 mars 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitiés qui existent entre la République d'Argentine et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Gustavo Nerio Lunazzi, ambassadeur de la République d'Argentine en Suisse

content_fr: Etaient également présentes Madame la conseillère à l'ambassade d'Argentine Daniela Duverne et Madame la cheffe du protocole Marion Bordier Büschi.


title_fr: 01.03.04 Engagement d'un collaborateur dans le cadre du programme d'emploi et de formation (PCEF)

content_fr:
1. Base légale

Art. 6E Programme d’emploi et de formation J 2 20

1 Le programme d’emploi et de formation est établi en fonction des besoins du marché du travail et sur la base d’une évaluation approfondie du profil du chômeur.
2 Le programme d'emploi et de formation à plein temps s'étend sur une durée hebdomadaire de cinq jours pleins, dont la moitié au moins est consacrée à une activité professionnelle proprement dite; pour les chômeurs au bénéfice d'un programme à temps partiel, la proportion reste la même. Des exceptions sont réservées.
3 L'activité professionnelle se déroule au sein de l'administration cantonale, d'établissements et fondations de droit public, d'administrations communales et d'administrations et régies fédérales.
4 Sur décision du Conseil d'Etat, l'activité professionnelle peut également, en cas de chômage prononcé et persistant au sens de la loi fédérale, se dérouler auprès d'institutions reconnues à but non lucratif et agréées par l'autorité compétente, ainsi qu'au sein de l'économie privée.
5 Les mesures suivantes peuvent être assignées cumulativement ou successivement au chômeur :

a) l’ensemble des mesures de formation validées dans le cadre de l’assurance-chômage fédérale;

b) l’ensemble des mesures de formation agréées en vertu de la loi sur la formation continue des adultes, du 18 mai 2000;

c) les conseils en matière d’orientation professionnelle délivrés en application de la loi sur l’information et l’orientation scolaires et professionnelles, du 15 juin 2007;

d) la reconnaissance et la validation des acquis, conformément au règlement d’application de la loi sur la formation continue des adultes, du 13 décembre 2000.

Art. 42 Convention J 2 20.01

1 Une convention entre l'autorité compétente, représentée par le chef du département ou par la personne à laquelle il délègue cette compétence, et l'institution partenaire est établie et signée par les deux parties avant le début de la collaboration.
2 Cette convention règle notamment le but et la durée de la collaboration, les bases légales, le montant de la contribution au paiement du salaire, les droits et les devoirs des parties, les modalités de résiliation ou de modification de la collaboration et la procédure à suivre en cas de litige.

2. Commentaire

L'engagement d'un collaborateur dans le cadre du programme d'emploi et de formation est régi par la loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI - RS 837), la J 2 20 et le J 2 20.01.

3. Procédure/processus

L'annonce du poste doit être faite au moyen du formulaire ci-joint, envoyé par e-mail à l'adresse suivante : pef@etat.ge.ch :

Si l'administration souhaite engager un collaborateur à l'issue de son engagement PCEF, l'engagement ne pourra débuter qu'après que le collaborateur ait pris les jours de congé prévus dans ledit engagement, cela afin d'éviter une double rémunération (salaire PCEF + salaire de l'administration).

Formule à utiliser :

Programme d'emploi-formation.pdf / Programme d'emploi-formation.doc

Lois et règlements	art. 1 ss RS 837 (LACI)
art. 39 et ss J 2 20 (LMC)
art. 42 et ss J 2 20.01 (RMC)


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur José Sánchez-Fung, Ambassadeur de la République dominicaine en Suisse, le mardi 11 janvier 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur José Sánchez-Fung, Ambassadeur de la République dominicaine en Suisse

content_fr: Etait également présente Dr. Amelia Santos-Paulino, l'épouse de Monsieur l'Ambassadeur.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur József Czukor, Ambassadeur de la Hongrie en Suisse, le mardi 18 février 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitiés qui existent entre la Hongrie et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur József Czukor, Ambassadeur de la Hongrie en Suisse

content_fr: Etaient également présents Monsieur Csaba Piszter, conseiller économique, Madame Lenke Szászfalvi Farkas, consule de la Hongrie à Genève, Madame Zsófia Nógrádi-Barkaszi, cheffe adjointe de l'ambassade ainsi que Madame la cheffe du protocole Marion Bordier Büschi.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Luis Alberto Castro Joo, Ambassadeur du Pérou en Suisse, le mardi 7 mars 2023 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Luis Alberto Castro Joo, Ambassadeur du Pérou en Suisse

content_fr: Etaient également présentes Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole et Madame Denisse Luyo Lopez, ministre conseillère.


lead_fr: Monsieur Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Marc Bichler, représentant permanent du Grand-Duché du Luxembourg auprès de l'ONU à Genève, le mardi 1er février 2022 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Marc Bichler, représentant permanent du Grand-Duché du Luxembourg auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etait également présente, Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i.


lead_fr: Monsieur Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Naser Abdullah H. M. Alhayen, représentant permanent l'Etat du Koweït auprès de l'ONU à Genève, le mardi 1er novembre 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Naser Abdullah H. M. Alhayen, représentant permanent l'Etat du Koweït auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Monsieur Saad Almehaini, représentant permanent adjoint de l'Etat du Koweït auprès de l'ONU à Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Pablo Valentín Rosario, ambassadeur de la République dominicaine en Suisse, le mardi 17 septembre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Pablo Valentín Rosario, ambassadeur de la République dominicaine en Suisse

content_fr: Etaient également présentes Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole et Madame Valerine Hernandez, conseillère pour les affaires politiques et économiques à l'ambassade.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Rachid Bladehane, ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'ONU à Genève, le mardi 4 juin 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitié qui existent entre l'Algérie et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Rachid Bladehane, Représentant permanent de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présentes Madame la maire de la Ville de Genève Christina Kitsos et Madame la cheffe du protocole Marion Bordier Büschi.


lead_fr: Monsieur le Président du Conseil d'Etat Antonio Hodgers, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur du Népal auprès de l'ONU Ram Prasad Subedi, le mardi 13 février 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitiés qui existent entre le Népal et la République et canton de Genève ainsi que la Suisse. La Confédération helvétique apporte notamment son expertise à la mise en place d'un Etat fédéral au Népal depuis l'introduction d'une nouvelle constitution en 2015, fortement inspirée du mode de gouvernance suisse.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Ram Prasad Subedi, Représentant permanent du Népal auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents le ministre-conseiller au sein de la mission népalaise Monsieur Paras Pandit ainsi que Monsieur le chef adjoint du protocole Samy Bensalem.


title_fr: 01.07.08 Règles d'utilisation des ressources informatiques de l'Etat de Genève mises à disposition du personnel

content_fr:
L'utilisation des ressources informatiques de l'Etat de Genève mises à disposition du personnel, est fondée sur les principes suivants :

Les systèmes d'information de l’Etat gèrent des données touchant à des biens matériels et à la sphère privée des citoyens. Elles doivent par conséquent être protégées.

La protection de l’information est une affaire d’attitude qui engage la responsabilité de chaque utilisateur. Il s’agit d’un devoir professionnel, faisant l'objet d'une disposition du règlement de service (art. 23A B 5 50.01).

Chacun ne peut accéder qu’aux informations strictement nécessaires à l’accomplissement de son travail. La fonction professionnelle définit les droits d’accès, et non la technique: une information n’est pas consultable par n’importe qui pour la raison que l’on peut y accéder depuis un ordinateur.

Leur utilisation à titre privé n'est tolérée que si elle est minime en temps et en fréquence, qu'elle n'entraîne qu'une utilisation négligeable des ressources informatiques, qu'elle ne compromet ni n'entrave l'activité professionnelle ou celle du service, qu'elle ne relève pas d'une activité lucrative privée, et qu'elle n'est ni illicite, ni contraire à la bienséance ou à la décence.

L’usage du système informatique est soumis à un contrôle qui vise à s’assurer de son bon fonctionnement global et au respect des règles de conduite.

Le comité sécurité des systèmes d'information a édicté les directives techniques.

Lois et règlements	art. 23A B 5 05.01


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Sharaf Sheralizoda, Ambassadeur de la République du Tadjikistan en Suisse et auprès de l'ONU à Genève, le mardi 27 août 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitié qui existent entre la République du Tadjikistan et la République et canton de Genève et d'explorer les potentielles pistes de collaboration entre elles.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Sharaf Sheralizoda, Ambassadeur de la République du Tadjikistan en Suisse et auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Madame Christina Kitsos, maire de la Ville de Genève, Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole, Monsieur Alexandre Epalle, directeur général de l'office cantonal de l'économie et de l'innovation, Monsieur Firuz Odinazoda, conseiller de la mission tadjike auprès de l'ONU à Genève ainsi que de Monsieur Parviz Emomov, assistant personnel de l'ambassadeur.


lead_fr: Madame Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE), a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur Sokkhoeurn An, Ambassadeur du Royaume du Cambodge auprès de l'ONU à Genève, le mardi 1er mars 2022 à la Fondation Zoubov.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Sokkhoeurn An, Ambassadeur du Royaume du Cambodge auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Etaient également présents Monsieur Vorasith Khieu, conseiller économique auprès de l'Ambassadeur An, Monsieur Alexandre Epalle, directeur général à la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole a.i, Monsieur  Sopheaktradaravitou Kang, second secrétaire et Madame Chanbormey Ouk, assistante administrative et de recherche auprès de la Mission permanente du Cambodge auprès de l'ONUG.


lead_fr: Monsieur le Président du Conseil d'Etat Antonio Hodgers, a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse Wang Shihting, le mardi 30 janvier 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réitérer les liens d'amitiés qui existent entre la République populaire de Chine et la République et canton de Genève.

title_fr: Visite de courtoisie de S.E. Monsieur Wang Shihting, Ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse

content_fr: Etaient également présents Monsieur le ministre conseillé chargé des affaires économiques et commerciales Guoxiang Xie, et Monsieur le troisième secrétaire du département politique auprès de l'Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse Tingchang Huang ainsi que Madame la cheffe du protocole Marion Bordier Büschi.


lead_fr: Monsieur Antonio HODGERS, Président du Conseil d'Etat, a reçu S.E. Monsieur l’Ambassadeur Esmaeil BAGHAEI HAMANEH, représentant permanent de la République islamique d’Iran auprès de l’ONU à Genève, le mardi 4 juin 2019 à la Fondation Zoubov, à l'occasion de sa prise de fonction.

title_fr: Visite de coutoisie de S.E. Monsieur l’Ambassadeur Esmaeil BAGHAEI HAMANEH, représentant permanent de la République islamique d’Iran auprès de l’ONU à Genève


lead_fr: Les électrices et électeurs genevois et les Suissesses et Suisses de l'étranger des cantons de Bâle-Ville, Berne et Lucerne ont utilisé une nouvelle fois avec succès la nouvelle version du vote électronique genevois, CHVote.

title_fr: Votation du 14 juin 2015: Nouvelle utilisation réussie de CHVote, la plateforme de vote électronique

content_fr:
Cette plateforme, mise à jour et utilisée une première fois le 8 mars 2015, a également fait ses preuves lors des élections communales genevoises les 19 avril et 10 mai derniers. En effet, 29 communes genevoises sur 45 ont offert à cette occasion à leurs électrices et électeurs la possibilité de voter de manière électronique s'ils le souhaitaient lors de ces élections locales.

Grâce à cette nouvelle version, chaque électeur a la possibilité de voter depuis une tablette, voire un smartphone, mais il a surtout le moyen de contrôler que son vote a bien été transmis au système contenant l'urne officielle tel qu'il l'a exprimé et que ses choix n'ont pas été modifiés.

Pour ce 39e scrutin genevois en ligne et quatrième avec la version offrant la vérifiabilité individuelle dans le canton de Genève, 8923 personnes ont choisi de voter de manière électronique, soit 21.27% des suffrages exprimés dans les 16 communes admises au vote électronique et par l’électorat Genevois de l’étranger. Au total, 41'944 des 93'769 Genevois-e-s qui pouvaient utiliser le canal électronique ont pris part à cette votation, dont 8923 de manière électronique.

Les 72'353 électrices et électeurs des 16 communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 21'416 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique sur les quatre objets fédéraux et l'objet cantonal soumis au peuple ce dimanche 14 juin 2015. Lors de cette votation, 52.12% des Genevois-e-s de l'étranger et 14.82% des Genevois-e-s résident-e-s ont utilisé le canal électronique.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

Pour tout complément d'information : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Valérie Vulliez Boget, CHA, tél. 022 327 95 04.


lead_fr: Les partenaires du Grand Genève convient les habitantes et habitants à une rencontre autour de la Vision territoriale transfrontalière le 21 septembre 2023 au pavillon Sicli à Genève. Cette démarche inédite et exploratoire a pour objectif de définir les grandes lignes de l’organisation territoriale du Grand Genève à l’horizon 2050. Une table ronde avec des professionnel du territoire, suivie d’une immersion dans le Grand Genève de demain autour de la maquette et de plans, permettra à la population de s’informer sur ce projet ambitieux.

title_fr: Visite dans le Grand Genève de demain

content_fr:
La Vision territoriale transfrontalière

Afin d’atteindre la neutralité carbone en 2050, partager une vision commune pour agir ensemble est essentiel. La Vision territoriale transfrontalière, une démarche initiée par le Pôle métropolitain du Genevois français, la Région de Nyon et le canton de Genève, imagine et détermine l’aménagement du territoire du Grand Genève de demain : un territoire qui préserve la biodiversité et les ressources naturelles, qui contribue à lutter contre le réchauffement climatique et à s’y adapter tout en répondant aux besoins des habitants. Le processus associant les élus, les professionnels du territoire et la société civile, se déroule en plusieurs cycles depuis l’automne 2022. Il devrait se terminer à l’automne 2024 avec une Vision territoriale transfrontalière partagée par les partenaires du Grand Genève, créant un socle commun pour les planifications territoriales des collectivités locales.

La participation citoyenne au cœur du processus

Depuis l’automne 2022, plus de 3200 personnes ont participé aux temps forts citoyens via la démarche de participation citoyenne Grand Genève en transition. Il est en effet essentiel d’intégrer la population, ainsi que les acteurs locaux à la Vision territoriale transfrontalière. À chaque étape, les contributions citoyennes approfondissent et interagissent avec les propositions des équipes professionnelles. Elles participent également à nourrir les orientations politiques.

Entre le 12 et le 21 septembre 2023, lors d’ateliers techniques, les équipes professionnelles présenteront leurs travaux et les mettront en discussion auprès des représentants des institutions publiques partenaires. Les ambassadrices et ambassadeurs, des habitants volontaires et tirés au sort, seront également présents à ces ateliers pour porter la voix citoyenne.

Un dispositif de participation citoyenne mis en place en 2022

Ce 21 septembre, les habitantes et habitants du Grand Genève sont conviés à une «Visite dans le Grand Genève de demain». Cet événement clôturera la série d’ateliers techniques de la Vision territoriale transfrontalière.

Un programme en deux parties :

Une table-ronde avec les professionnels de l’aménagement du territoire et les ambassadeurs citoyens.

Une immersion autour de la maquette du Grand Genève et des plans des 4 grands périmètres d’étude.

Ce temps, au format interactif et dynamique, sera l’occasion de poser des questions, d’échanger et de contribuer à la réflexion autour des enjeux clés de la transition écologique et de l’aménagement du territoire à différentes échelles. Les participants pourront par la suite partager un moment convivial avec d’autres habitant·e·s, actrices et acteurs du territoire, ainsi que techniciennes et techniciens de l’aménagement du Grand Genève et circuler sur différents stands (carte aux trésors du territoire, concertation citoyenne, documentation à disposition, etc.).

L’événement a lieu le 21 septembre 2023 de 18h00 à 20h30 au Pavillon Sicli, route des Acacias 45, 1227 les Acacias. Entrée libre.

Plus d’informations sur la démarche sur www.grand-geneve-en-transition.org/participation-citoyenne


lead_fr: Le 12 septembre dernier, à l’invitation du président du Conseil d’Etat, M. Antonio Hodgers, une vingtaine de député-e-s du Grand Conseil se sont rendus sur le chantier de construction du nouveau bâtiment de siège de l’Office des Nations unies à Genève (ONUG) pour une visite introduite par la nouvelle directrice générale, Mme Tatiana Valovaya.

title_fr: Visite du chantier de l’ONUG par les député-e-s du Grand Conseil

content_fr:
A l'occasion de cette visite, les député-e-s du Grand Conseil ont pu constater l’avancement du chantier de construction du nouveau bâtiment de l’ONUG et s’informer sur les travaux de rénovation du Palais des Nations, qui devraient démarrer cette année encore.

Depuis 2013, l’Etat soutient ce grand projet immobilier, dit Strategic Heritage Plan (SPH). C’est aussi cette année-là que le Conseil fédéral a accepté l’octroi de prêts à la rénovation en faveur de la Genève internationale dans le but d'apporter son aide financière aux organisations internationales. Depuis lors, les représentants de l’Etat hôte se sont réunis régulièrement dans le cadre des comités de coordination stratégiques et opérationnels du SHP afin d’accompagner ce projet durant toutes les phases de son développement.

En 2016, la Confédération, le canton et la Ville de Genève ont accordé ensemble un prêt d’un montant inédit dans l’histoire de la Genève internationale, d’un total de 400 millions de francs, à la mesure de cet ambitieux projet de l’ONUG (voir point presse du Conseil d'Etat du 6 avril). Le 3 juin, le Grand Conseil genevois a accepté de contribuer à ce montant à hauteur de 88 millions: 60 millions, complétés par un apport de 28 millions au travers de la fusion par absorption de la Fondation du centre international de Genève (FCIG) par la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) (voir lois 11864 et 11725).

Les travaux de construction ont démarré fin 2017, pour une mise en service du nouveau bâtiment prévue l’année prochaine, les travaux de rénovation devant débuter à la fin de cette année encore. Les autorités sont satisfaites de constater que ceux-ci se déroulent comme prévu.

L’Etat de Genève tient à remercier chaleureusement la directrice générale de l’ONUG, Mme Tatiana Valovaya, et ses équipes pour l’accueil qui a été réservé aux député-e-s du Grand Conseil et se réjouit de la poursuite des travaux.


lead_fr: Une visite du Palais des Nations a été organisée le mardi 21 novembre 2023 pour les députés du Grand Conseil en présence de la Directrice générale de l'Office des Nations Unies à Genève Madame Tatiana Valovaya.

title_fr: Visite du Palais des Nations par les députés au Grand Conseil

content_fr:
A cette occasion, le Grand Conseil était représenté par sa présidente Madame Céline Zuber-Roy et le Conseil d'Etat par sa vice-présidente Madame Nathalie Fontanet. Une vingtaine de députés étaient présents ainsi que plusieurs membres du bureau du Grand Conseil.

Dans le cadre de cette visite, les participants ont découvert la salle du Conseil des droits de l'homme et de l'alliance des civilisation décorée par une fresque artistique réalisée par l'artiste Barcelò ainsi que l'aménagement de nouveaux espaces réalisés dans le cadre des travaux de rénovation du Plan stratégique patrimonial (PSP).


lead_fr: Le Conseil d'Etat a pour tradition d'inviter chaque année un membre du Conseil fédéral à participer aux festivités commémorant l'Escalade. Cette année, le Gouvernement a reçu Monsieur Alain Berset, président de la Confédération le dimanche 10 décembre 2023.

title_fr: Visite du président de la Confédération Monsieur Alain Berset dans le cadre des festivités de l'Escalade

content_fr:
Monsieur Berset a découvert le fameux Falco sur la Treille.  Ce canon est une réplique à l'identique d'une pièce du 17e siècle. Après les explications données par les membres de la Compagnie de 1602, il a pu tirer le dernier coup de 2023.

Monsieur Berset et le Conseil d'Etat ont pu découvrir la Cathédrale et ses tours mais également la cloche "La Clémence".

Monsieur Berset et le Conseil d'Etat in corpore se sont ensuite retrouvés dans les salons historiques de l'Hôtel de Ville pour échanger sur les liens qui unissent Genève et la Confédération.

Pour finir, le président de la Confédération et le Conseil d'Etat ont assisté au cortège historique de l'Escalade en compagnie des membres de la communauté internationale mais également des représentantes et représentants des autorités communales, cantonales et fédérales genevoises.


lead_fr: Il est habituel que la commission de politique extérieure du Conseil national se réunisse annuellement dans le Canton de Genève afin de s’imprégner de la Genève internationale. Cette année, cette sessions s'est déroulée du 25 au 26 mars 2024.

title_fr: Visite à Genève de la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-N)

content_fr:
A cette occasion, le Conseil d'Etat genevois a offert à la CPE-N un apéritif et un dîner qui s'est tenu le lundi 25 mars 2024 au Restaurant Vieux-Boix. Madame la vice-présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a accueilli les membres de la commission en présence de Monsieur l'Ambassadeur Jürg Lauber, représentant permanent de la Suisse auprès de l'ONUG étaient également présent.

En introduction de ce dîner, le directeur des partenariats stratégiques de l'Institut des hautes études internationales et du développement (IHEID) Monsieur Achim Wennmann a présenté le Geneva Policy Outlook, une publication numérique annuelle qui met en avant les tendances stratégiques et opérationnelles relatives aux questions de gouvernance mondiale dans le but de stimuler la réflexion et insuffler des impulsions concrètes à la coopération internationale.


title_fr: Votation du 25 septembre 2016: 12'159 personnes ont voté de manière électronique sur les différents objets soumis en votation

content_fr:
La votation du 25 septembre 2016 marque une nouvelle utilisation réussie (44ème) du vote électronique pour le canton de Genève. Les Genevois étaient appelés à se prononcer sur trois objets fédéraux et deux objets cantonaux. Les électeurs des communes de Meyrin et Vandoeuvres pouvaient également se prononcer de manière électronique sur leur objet communal.

Pour ce 44ème scrutin en ligne, 12'159 personnes sur les 102'463 électrices et électeurs qui pouvaient utiliser le canal électronique lors de cette votation ont choisi de voter par Internet, soit 26.9 %. Cela comprend, les électrices et électeurs des seize communes admises au vote électronique, les étrangers résidents des communes de Meyrin et Vandoeuvres et l’électorat genevois de l’étranger.

Les 79'164 électrices et électeurs des seize communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin (dont les étrangers résidents), Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandoeuvres (dont les étrangers résidents), ainsi que les 23'299 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique sur les trois objets fédéraux, les deux objets cantonaux et les objets communaux pour les électeurs des communes de Meyrin et Vandoeuvres. Lors de cette votation, 57.28% des Genevois-e-s de l'étranger ont utilisé le canal électronique.

Il s'agissait du dernier scrutin avec le vote électronique offert d'office à tous les électrices et électeurs des seize mêmes communes (mentionnées précédemment). En effet, dès la votation du 27 novembre 2016, seuls les électeurs qui ont demandé à s'inscrire au vote électronique dans le délai du 25 septembre disposeront de ce troisième canal. La campagne d'inscription au vote électronique sera poursuivie lors de votations du 27 novembre 2016 pour les votations à venir. Ce changement de pratique permet ainsi à toute électrice ou tout électeur qui le souhaite d'avoir accès au vote en ligne quel que soit son lieu de résidence dans le canton. A ce jour, seuls 30% des électeurs peuvent y avoir accès, mais d'ici 2019, ce moyen sera disponible pour 100% des électeurs. Il va de soi que les citoyens qui s'inscrivent au vote électronique pourront toujours voter s'ils le désirent au local de vote ou par correspondance.

Pour tout complément d'information : Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, 022 327 95 09.


lead_fr: Le président du Conseil d'Etat Monsieur Antonio Hodgers a reçu en visite de courtoisie Monsieur Dongyu Qu, directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le mardi 28 mai 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville.

title_fr: Visite de Monsieur Dongyu Qu, directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)

content_fr: Etaient également présents le directeur du bureau de liaison de la FAO à Genève Monsieur Dominique Burgeon, la coordinatrice sénior auprès de l'office du directeur général de la FAO Madame Jiani Tian, ainsi que la cheffe du protocole Madame Marion Bordier-Büschi.


lead_fr: Monsieur Antonio Hodgers, président du Conseil d'Etat, a reçu en visite de courtoisie Monsieur Francisco Vera, activiste colombien de l'action climatique, le mardi 4 juillet 2023, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Monsieur Francisco Vera est un jeune militant colombien de 13 ans et fondateur de l'organisation "Guardianes por la Vida", qui rassemble plus de 500 enfants en Colombie. L'organisation promeut la justice climatique et le développement du leadership et l'éducation des enfants en matière de changement climatique et de protection de l'environnement. Dans le cadre de son activisme, Francisco a rédigé l'année dernière la "Déclaration Ecohope" afin de mobiliser les organisations d'enfants en Amérique et en Europe et de créer une "Coalition Ecohope".  Francisco fait partie d'un groupe consultatif de 13 influenceurs/activistes des droits de l'enfant et du climat de toutes les régions du monde qui travaille avec le Comité des droits de l'enfant des Nations Unies.

title_fr: Visite de Monsieur Francisco Vera, activiste colombien de l'action climatique

content_fr:
Monsieur Vera est de passage à Genève pour rencontrer le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Monsieur Volker Türk, suite à sa coopération avec le bureau colombien de se dernier. Il va lui présenter sa déclaration sur l’ecoespérance.

Etaient également présentes Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève, Madame Nadia Oulaby, chargée de projets de la Direction des affaires internationales (DAI) , Madame Ana Maria Manzanares, mère de Francisco Vera, Madame Juliette De Rivero, représentantes des Nations unis pour les droits de l'homme en Colombie, Madame Isabelle Heyer Frigo, représentante du Haut-Commissariat aux Droits de l’Homme des Nations Unies en Colombie et Madame Anastasia Panayotidis, assistante auprès du Haut-Commissariat aux Droits de l’Homme des Nations Unies.


lead_fr: Une visite de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a été organisée le mardi 4 mars 2025 pour les députés au Grand Conseil en présence de sa directrice générale Madame Fabiola Gianotti et des membres de la direction.

title_fr: Visite de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) par les députés au Grand Conseil

content_fr:
A cette occasion, le Grand Conseil était représenté par son président Monsieur Alberto Velasco, plusieurs membres du bureau et une vingtaine de députés. Le Conseil d'Etat était lui représenté par sa présidente Madame Nathalie Fontanet ainsi que par Madame la conseillère d'Etat Anne Hiltpold.

Dans le cadre de cette visite, les participants ont découvert d'une part, la caverne expérimentale d'ATLAS, qui est l'un des deux détecteurs polyvalents du Grand collisionneur de hadrons (LHC), et d'autre part, le Portail de la science, inauguré le 7 octobre 2023 en présence du président de la Confédération suisse et réalisé par l'architecte de renommée mondiale, Monsieur Renzo Piano. La rencontre a favorisé de nombreux échanges sur les activités et les enjeux à venir de l'Organisation.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Akram Sa’ud Harahsheh, Représentant permanent du Royaume hachémite de Jordanie auprès des Nations Unies à Genève, le mardi 26 novembre 2024, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette visite était l'occasion de réaffirmer les liens d'amitiés qui existent entre Genève et le Royaume de Jordanie.

title_fr: Visite de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Akram Sa’ud Harahsheh, Représentant permanent du Royaume hachémite de Jordanie auprès des Nations Unies à Genève

content_fr: Étaient également présents Madame Christina Kitsos, maire de la Ville de Genève et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Monsieur le président du Conseil d'Etat Thierry Apothéloz a reçu en visite de courtoisie S.E. Monsieur l'Ambassadeur Randolph De Battista, représentant permanent de la République de Malte auprès de l'ONU à Genève, le mardi 12 mai 2026, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent la République de Malte et Genève.

title_fr: Visite de S.E. Monsieur l'Ambassadeur Randolph De Battista, représentant permanent de la République de Malte auprès de l'ONU à Genève

content_fr: Étaient également présents Madame Emily Tufigno, représentante permanente adjointe de la République de Malte auprès de l'ONU à Genève, Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: Madame la présidente du Conseil d'Etat Nathalie Fontanet a reçu en visite de courtoisie S.E Monsieur Mentor Latifi, Ambassadeur de la République du Kosovo auprès de la Suisse et du Liechtenstein, le mardi 27 mai 2025, dans le salon jaune de l'Hôtel de Ville. Cette rencontre était l'occasion de renforcer les liens qui unissent le Kosovo et Genève ainsi que leurs populations.

title_fr: Visite de S.E Monsieur Mentor Latifi, Ambassadeur de la République du Kosovo auprès de la Suisse et du Liechtenstein

content_fr: Étaient également présents Madame Floreta Kabashi, consule générale de la République du Kosovo à Genève et Monsieur Samy Bensalem, chef adjoint du protocole de la République et canton de Genève.


lead_fr: S.E. Monsieur Shota Getsadze a été reçu en visite de courtoisie par Monsieur Thierry Apothéloz, président du Conseil d’État, le mardi 11 novembre 2025, dans le salon jaune de l’Hôtel de Ville. Cette rencontre a été l’occasion de renforcer les liens d’amitié entre la Géorgie et Genève.

title_fr: Visite de S.E. Monsieur Shota Getsadze, Ambassadeur de la Géorgie en Suisse

content_fr: Étaient également présents Monsieur Alfonso Gomez, maire de la Ville de Genève et Madame Marion Bordier Büschi, cheffe du protocole de la République et canton de Genève.


title_fr: Les visites de ZIBAY ECOPARC séduisent élèves et enseignants

content_fr:
Proposer des activités de sensibilisation concrètes aux principes de l’écologie industrielle. C'est l'objectif, rempli avec succès, des visites de ZIBAY ECOPARC qui sont organisées au cœur de la zone industrielle du Bois-de-Bay, à Satigny. Plusieurs entreprises y déploient des trésors de créativité pour transformer les déchets de notre société en ressources, notamment à travers des métiers cherchant à réduire l’impact et les nuisances de l’industrie sur l’environnement. Depuis l'ouverture de ZIBAY ECOPARC il y a un an, plus de 1000 élèves ont participé aux visites avec leurs camarades et leurs enseignants.

Destinées en priorité aux jeunes de l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire, ces visites interactives proposent des parcours adaptés à l'âge, aux centres d'intérêts et au temps à disposition. Trois parcours à choix sont organisés pour les élèves dès la 6P jusqu'à la fin du secondaire II.

De nouveaux créneaux sont disponibles pour la rentrée scolaire 2022: inscriptions pour les enseignants et informations détaillées sur les trois parcours

Comme l'illustre le clip vidéo ci-dessus, l'écologie industrielle n'est plus une notion abstraite!


title_fr: Visitez le secteur Praille Acacias Vernets (PAV) à vélo!

content_fr:
La troisième saison de visites mensuelles à vélo du PAV aura lieu de fin mai à octobre 2018. Accompagnées d'un membre de l'équipe de projet PAV, les visites permettent de découvrir et de discuter autour des principaux sites et projets des futurs quartiers.

Au départ du pavillon Sicli (route des Acacias 45) où se situe la grande maquette du projet, le parcours passe par Pont-Rouge, le coteau de Lancy qui offre de belles vues plongeantes sur le secteur PAV, la halte Léman Express du Bachet et ses nouveaux espaces publics, puis bifurque vers le quartier de Grosselin.

Le tracé rejoint ensuite le quartier de l’Etoile, où les visiteurs découvriront sur l’application gratuite GVArchi guide les espaces publics et projets urbains qui constitueront le cœur du PAV, avec environ 1500 logements, des activités, des commerces ainsi que des équipements publics. La visite se termine à 19h30 sur le site des Vernets, qui verra dès 2019 de début de la réalisation d’un nouveau quartier avec quelque 1'500 logements et des équipements publics.

Après deux saisons présentées avec succès avec PRO VELO Genève, l’édition 2018 est réalisée en partenariat avec le TCS section Genève.

Les visites sont gratuites et ont lieu au départ du pavillon Sicli, de 18h à 19h30 les

Jeudi 31 mai

Mardi 26 juin

Mercredi 25 juillet

Jeudi 30 août

Mardi 25 septembre

Lundi 15 octobre

Inscriptions obligatoires et informations pratiques


lead_fr: En 2019, la question des élèves perturbateurs dans les premières années de scolarité émerge à Genève comme dans d'autres cantons. Le SRED lance alors une recherche pour mieux comprendre ce phénomène. Les résultats conduisent à une lecture plus collective des difficultés rencontrées dans les classes qui accueillent les plus jeunes élèves.

title_fr: Vivre la 1P - Regards croisés sur les premières années de scolarité

content_fr:
Sur la base de questionnaires et d'entretiens avec les actrices et acteurs scolaires, l'étude révèle la dimension multidimensionnelle des situations de perturbations scolaires. Elle offre ainsi plusieurs pistes de travail pour améliorer l'expérience scolaire des élèves, de leurs parents et des équipes pédagogiques dans les premières années d'école. A travers une définition partagée des attentes de l'école et un travail commun sur le qui, le quoi ou encore le comment enseigner, cette recherche interroge les moyens d'actions possibles aux différents niveaux de l'institution scolaire.

Consultez le rapport complet en pdf (92 p.) :
Vivre la 1P - Regards croisés sur les difficultés de l'entrée en scolaritépicture_as_pdf


lead_fr: 12'159 personnes ont voté de manière électronique sur les différents objets soumis en votation.

title_fr: Votation du 25 septembre 2016


lead_fr: Analyse détaillée des résultats 2016-20 et résultats 2021 de l'enquête sur le vivre ensemble en Suisse (VeS)

title_fr: Vivre ensemble en Suisse

content_fr:
Cette enquête a pour objectif de présenter un suivi annuel fiable des enjeux soulevés par la cohabitation des différents groupes vivant actuellement dans le pays. Des chiffres sont présentés dans huit domaines clés renseignant sur les questions de diversité, de racisme et d’intégration.

Consultez données et résultats sur la page : Vivre ensemble en Suisse


lead_fr: Mise à jour 2022 de la carte interactive pour personnes migrantes

title_fr: Vivre à Genève : adresses pratiques

content_fr:
Vivre à Genève : adresses pratiques, notre carte multilingue en ligne pour personnes migrantes nouvellement arrivées, a été mise à jour.

Nous vous invitons à l'employer dans votre travail d'information et à la promouvoir auprès du public migrant concerné ainsi que des professionnel.le.s travaillant avec ces populations.

Consultez la carte actualisée : Vivre à Genève : adresses pratiques


lead_fr: Dès le 10 avril, la direction générale des transports modifiera l'affectation de circulation de la voie de gauche du tronçon de la route de Chancy situé entre le giratoire de Laconnex et celui d'Aire-la-Ville, en direction de Genève. La voie de gauche sera réservée aux transports publics du lundi au vendredi de 7h à 9h. Les taxis et les motocycles sont également autorisés à y circuler. Une signalisation adaptée a été posée. Cette mesure est mise à l'essai durant une année et un bilan sera communiqué en 2018.

title_fr: La voie de bus dynamique : une mesure innovante pour améliorer la vitesse des transports publics

content_fr:
Le changement d'affectation de cette voie de circulation est l'une des 102 mesures de mise en œuvre de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), plébiscitée le 5 juin 2016 par les Genevois à près de 68%, que le DETA a présenté il y a quelques jours.

La création de cette voie de bus dynamique sur la route de Chancy, afin de permettre un gain de temps sur le parcours des lignes K et L, fait partie des mesures présentées sous le chapitre des "pénétrantes multimodales". Ces dernières visent à assurer une liaison efficace et performante entre les limites cantonales et la moyenne ceinture pour l'ensemble des modes de transports.

Le DETA a en effet constaté qu'à l'heure actuelle, dans ce secteur, la voie de gauche n'est que peu utilisée, en particulier aux heures de pointes. Il ne s'agit pas de permettre aux deux-roues motorisés et aux taxis d'emprunter une voie de bus, mais de permettre aux bus de circuler de façon plus rapide sur un tronçon routier par l'emprunt de la voie de gauche.

"Si la LMCE nous permet de prioriser certaines zones, nous n'oublions pas que le libre choix du mode de transport est inscrit dans la Constitution. Cette nouvelle mesure innovante qui permet d'améliorer la vitesse des transports publics sans péjorer le trafic individuel y répond parfaitement" déclare Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du DETA.

Actuellement, ce tronçon routier est surchargé aux heures de pointe du matin et la vitesse commerciale des transports publics en est affectée. Cette action vise à leur faire gagner un temps de parcours estimé à plus de 2 minutes sur ce tronçon sans toutefois péjorer le trafic individuel.

___________________________________

Pour tout complément d'information

Karen Troll, unité communication des transports, DETA, tél. +41 (0) 76 491 42 29