lead_fr: Dans une optique de précision et de clarification, le département a publié deux directives internes sur le temps de travail du personnel enseignant et sur les congés du personnel enseignant. Il a également validé le cahier des charges des maîtresses adjointes et des maîtres adjoints du primaire. En outre, le Conseil d'Etat a validé ce jour la modification de plusieurs articles relatifs au règlement sur le statut du personnel enseignant.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Modifications concernant le personnel enseignant

content_fr:
En Suisse, les cantons déterminent le temps de travail annuel des enseignantes et enseignants. Ce temps de travail se compose du temps d'enseignement et du temps consacré aux autres tâches fixées par le mandat professionnel. Le taux d'occupation, et donc également le salaire, est déterminé par le nombre de leçons hebdomadaires.

Les travaux conduits depuis juin 2023 par le DIP en vue de préciser les droits et les devoirs de l'autorité d'engagement, respectivement des membres du personnel enseignant en termes de temps de travail ont mis en évidence la nécessité de formaliser un certain nombre d'éléments par voie de directive et d'harmoniser dans le règlement le référentiel lié au temps d'enseignement, en périodes, pour le primaire, le secondaire et le spécialisé. Jusqu'à ce jour, seul le temps d'enseignement des enseignants du secondaire était exprimé en périodes dans le règlement.

Directive sur le temps de travail du personnel enseignant

Le DIP met en place une directive (D.RH. 00.32), qui clarifie le cadre du temps de travail du personnel enseignant régulier et spécialisé, tous degrés confondus: primaire, cycle d’orientation et secondaire II.

Cette directive explicite, illustre et exemplifie les principaux aspects du travail de l'enseignante et de l'enseignant, sans les figer, afin de tenir compte des particularités de ce métier. Elle précise les droits et les devoirs de l'employeur, respectivement du personnel concernant le temps de travail.

Pourquoi cette directive?

L’enquête de satisfaction sur le climat de travail menée au printemps dernier a mis en évidence que les enseignantes et enseignants se montrent de manière générale très satisfaits de leur métier. Cette enquête a aussi permis d'identifier des pistes d'amélioration possibles, en particulier concernant la reconnaissance et le bien-être au travail.

Dans cette perspective, il est tout particulièrement de la responsabilité de l’employeur de clarifier les attentes, les droits et les devoirs envers les membres de son personnel, en ce qui concerne les heures de travail attendues, les tâches à effectuer et la charge de travail qui en découle. C’est en ce sens que les travaux ont été conduits. L’absence de clarté à ce propos peut être une source d’incompréhension, de mal-être, voire de stress professionnel.

Enseigner ne se limite pas aux périodes de cours: plus de 50% du travail est effectué par les enseignantes et enseignants hors présence d'élèves, de manière autonome. Jusqu’ici, cette part importante du métier n’était pas formalisée, ni visible, ni formellement reconnue dans un document officiel. La directive vise donc à mieux définir et reconnaître ce que comprend le temps de travail annuel (1800 heures), en précisant les tâches attendues, notamment:

les périodes d'enseignement

la planification et le suivi pédagogique

l’accompagnement des élèves

la participation à la vie de l’établissement et au travail collectif

le développement professionnel et la formation

Cette clarification s’inscrit dans une logique de transparence et de reconnaissance du métier d'enseignant, déjà adoptée dans plusieurs autres cantons.

Ce qui change et ce qui ne change pas

Aucune augmentation de la charge de travail exigée: le nombre de périodes d’enseignement reste inchangé, ainsi que le nombre d'heures de travail dues annuellement.

Plus de clarté et de reconnaissance sur les tâches attendues: la directive explicite ce que recouvre le temps de travail, les jours où l'enseignante ou l'enseignant doit être disponible pour l'enseignement ou pour d'autres tâches en lien avec son cahier des charges. Elle permet aussi d’identifier les tâches qui peuvent être rémunérées en supplément du travail usuel.

Meilleure reconnaissance du travail du personnel à temps partiel: la participation aux activités collectives pourra être proportionnée au taux d’activité ou compensée par la réduction d'autres activités non obligatoires, assurant une plus grande équité.

Meilleure gestion de l'équilibre vie privée et vie professionnelle: la directive explique les droits et devoirs en termes de temps de pause, de repos et de de plages de déconnexion.

Aucune modification n’est prévueconcernant:

	- l'organisation des repas à l’OMP

	- la gestion des récréations, déjà incluse dans le temps de travail (accompagnement des élèves).

Est-ce une augmentation de la charge de travail ?

Non. Le nombre de périodes d’enseignement reste inchangé: 28 au primaire, 22 au secondaire. Il ne s’agit pas d’ajouter des heures, mais de mieux décrire et reconnaître ce que le temps de travail recouvre.

Cela étant, en raison des exigences de bonne gestion des deniers publics et d'une recommandation du rapport du service d'audit interne (SAI) pour le collège, lorsque des cours seront annulés au secondaire, les compensations de périodes d'enseignement non prestées s'effectueront durant l'année scolaire en cours et plus uniquement sur la semaine. Sur le principe cela est déjà le cas, mais la gestion des périodes d'enseignement non prestées est actuellement très variable d'un établissement scolaire à un autre.

Et pour les enseignantes et enseignants à temps partiel?

La directive améliore la reconnaissance de leurs droits: leur participation aux activités collectives (réunions, événements scolaires, formations volontaires) doit pouvoir être proportionnelle à leur taux d’activité, pour garantir plus d’équité dans la charge de travail. La participation à des événements ou séances obligatoires pourra être compensée par la réduction d'autres activités non obligatoires.

Quel est l’intérêt de cette directive pour le public?

Elle permet de lutter contre certaines idées reçues, comme la croyance que les enseignants ne travailleraient que 22 ou 28 fois 45 minutes par semaine ou qu’ils bénéficieraient de 13 semaines et demie de vacances par année. En réalité, une grande partie de leur activité s’effectue hors de la présence des élèves, y compris pendant certaines périodes de vacances scolaires. La directive aide ainsi à mieux comprendre et reconnaître la réalité du métier. Il est également important que les professionnels comprennent ce qui est attendu d'eux, dans quelle proportion de leur activité et de poser des limites qui respectent le temps de repos.

24 heures – 28 périodes?

Le DIP a voulu clarifier la différence entre le temps d'enseignement, soit le nombre de leçons hebdomadaires, et les autres activités liées au cahier des charges, qui peuvent être du temps avec ou sans la présence des élèves, mais qui ne sont pas des cours en tant que tels.

Il n'y a pas de différence dans la rémunération des enseignants, qui continueront à enseigner exactement le même nombre de périodes par semaine, pour le même salaire mensuel.

Le travail des enseignantes spécialisées et des enseignants spécialisés sera aussi défini en périodes d'enseignement.

Directive sur les congés extraordinaires sans traitement

Les modalités d'octroi des congés extraordinaires sans traitement précisés dans la directive D.RH 00.17 ont été significativement assouplies et élargies, pour permettre au personnel enseignant de plus facilement bénéficier de cet avantage social.

Ce qui change

Il ne sera plus nécessaire de motiver sa demande de congé, sauf dans certains cas précis.

Le personnel pourra désormais prendre un congé sans traitement jusqu'à 15 jours, une fois tous les 5 ans, contre jusqu'à présent 3 fois dans la carrière à intervalle de 10 ans.

Le personnel n'aura plus besoin d'être nommé depuis 1 an pour formuler une demande de congé.

Une fois tous les 15 ans, le membre du personnel pourra prendre un congé extraordinaire sans traitement jusqu'à 15 jours de manière contigüe aux vacances scolaires.

Cahier des charges des maîtres et maîtresses adjoints (MA) du primaire

Le cahier des charges des MA du primaire a été mis à jour. Les ajustements proposés permettent de mieux valoriser et reconnaître leur rôle. Ce cahier de charges reconnaît qu'ils enseignaient tout en se voyant confier des responsabilités déléguées par la direction, notamment pour le suivi des élèves. Ces fonctions sont cruciales, surtout dans un contexte où le nombre de directions d’établissement a diminué et le nombre d'élèves par établissement continue à croître par effet de la démographie dans notre canton. Le Grand Conseil a d’ailleurs voté pour cette année 2025 la création de postes supplémentaires pour soutenir ces missions de soutien à la direction et aux équipes enseignantes.

Règlement sur le statut des membres du corps enseignant

Pour tous les degrés d'enseignement régulier et spécialisé - primaire, CO, ESII - la durée du travail et l'horaire réglementaire des maîtresses et maîtres est maintenant définie en périodes d'enseignement déterminant le taux d'activité. Cela permet au canton de Genève de s'aligner sur les usages dans la profession dans les autres cantons (articles 7, 7a et 7C). Cette modification réglementaire ne correspond en outre qu'à une mise à jour de la situation actuelle et correspond à ce qui figure dans les contrats (feuilles d'engagement) du corps enseignant.

Au secondaire, il est précisé que la réserve individuelle de carrière ne doit pas être supérieure à 4 périodes et que dans tous les cas, elle doit tendre vers zéro en particulier au moment du départ à la retraite, planifié (article 7b), et non pas tous les cinq ans, ce qui n'était pas réalisable. Cela laisse plus de souplesse dans la composition des postes, afin de tenir compte des vœux horaires des enseignantes et enseignants.

Au primaire et dans l'enseignement spécialisé, les dispositions relatives à l'engagement de suppléantes et suppléants ont été assouplies pour permettre à de jeunes professionnels se destinant à l'enseignement et en cours de formation, engagés jusqu'à lors sous statut de remplaçant, de bénéficier de meilleures conditions d'emploi et de rémunération (article 113).

Annexes:

Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 9 avril 2025

Directive sur le temps de travail des enseignantes et enseignants

Directive sur les congés extraordinaires sans traitement du personnel enseignant

Pour toute information complémentaire: Mme Lauranne Pemán-Bartolini, secrétaire générale adjointe chargée de la communication,  DIP, T. +41 79 173 19 86, lauranne.peman-bartolini@etat.ge.ch.


lead_fr: Document de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Modifications du modèle des servitudes

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation de l'Autorité intercantonale pour les marchés publics AIMP relative aux modifications du projet de loi AURORA par le parlement fédéral (la révision parallèle des marchés publics Confédération/cantons).

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Modifications du projet de loi AURORA par le parlement fédéral (la révision parallèle des marchés publics Confédération/cantons) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative aux modifications de l'ordonnance 2 sur l'asile relative au financement et de l'ordonnance sur l'intégration des étrangers.

title_fr: Modifications de l'ordonnance 2 sur l'asile relative au financement et de l'ordonnance sur l'intégration des étrangers (juil. 17)


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la conbsultation du  Département fédéral de l’intérieur (DFI) relative aux modifications de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal; RS 832.102) et l’ordonnance du DFI sur les prestations dans l’assurance  obligatoire des soins en cas de maladie (OPAS ; RS 832.112.31).

title_fr: Modifications de l’ordonnance du 27 juin 1995 sur l’assurance-maladie (OAMal ; RS 832.102) et l’ordonnance du DFI sur les prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie (OPAS ; RS 832.112.31) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police relative aux modifications d’ordonnances liées à la reprise et à la mise en oeuvre du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le code frontières Schengen  (développement de l’acquis de Schengen) et à une modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration.

title_fr: Modifications d’ordonnances liées à la reprise et à la mise en oeuvre du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le code frontières Schengen (développement de l’acquis de Schengen) et à une modification de la LEI - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Départemnent fédéral de justice et police (DFJP) relative aux modifications d'ordonnances pour la mise en oeuvre de la modification du 14.12.2018 de la loi sur les étrangers et l'intégration (normes procédurales et systèmes d'information).

title_fr: Modifications d'ordonnances pour la mise en oeuvre de la modification du 14.12.2018 de la loi sur les étrangers et l'intégration (normes procédurales et systèmes d'information) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) s'agissant des modifications d’ordonnances en raison de la reprise du pacte de l’UE sur la migration et l’asile.

title_fr: Modifications d’ordonnances en raison de la reprise du pacte de l’UE sur la migration et l’asile - Consultation fédérale


lead_fr: Statistique du personnel des écoles. Manuel technique pour le relevé 2018/19.

type_fr: Statistiques cantonales

title_fr: MODSTAT - Statistique du personnel des écoles. Manuel technique


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du  Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) relative à des modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie et entrant en vigueur le 1er janvier 2026.

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie et entrant en vigueur le 1er janvier 2026 - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant des modifications d'ordonnances relevant du domaine de l'Office fédéral de l'énergie et entrant en vigueur le 1er juillet 2026.

title_fr: Modifications d'ordonnances relevant du domaine de l'Office fédéral de l'énergie et entrant en vigueur le 1er juillet 2026 - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) concernant les modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie et entrant en vigueur Ie 1er juillet 2025.

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie et entrant en vigueur Ie 1er juillet 2025 - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication concernant des modifications d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie soumises à la décision du Conseil fédéral en mai 2024.

title_fr: Modifications d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie soumises à la décision du Conseil fédéral en mai 2024 - Consultation fédérale


type_fr: Guides

title_fr: Module de formation RGPD pour les PME

content_fr:
Le nouveau règlement général sur la protection des données (RGPD) est entré en vigueur en mai 2018.

Ce règlement  implique de nouvelles obligations pour chaque organisation qui collecte, traite ou stocke des données personnelles sur le territoire européen. Leur violation peut entrainer de lourdes amendes et une atteinte à la réputation et à l’image de marque de votre entreprise.

Connaissez-vous les grands principes? Quelles règles respecter? Comment protéger les données traitées? Quelles sont les bonnes pratiques à adopter?

Au travers de cas pratiques courts et ludiques, vous développerez les compétences nécessaires pour appréhender ces nouveaux enjeux.

Module de formation RGPD

external_id: document/module-formation-rgpd-pme


lead_fr: Ce document est une marche à suivre pour les personnes qui déposent un dossier de candidature pour des remplacements du personnel enseignant ou éducatif au DIP. Il détaille le processus en ligne.

title_fr: Module remplacements ISA: candidature


lead_fr: Modules et objectifs Cours interentreprises - branche administration publique GE Service de l'apprentissage de l'Etat de Genève

title_fr: Modules et objectifs - Cours interentreprises


lead_fr: Tableau récapitulatif des différents types de demandes en vue d'obtenir une autorisation de travail.

title_fr: MOE - Autorisations de travail - Les types de demandes


lead_fr: Formulaire de l'OCIRT concernant les conditions de rémunération des travailleurs détachés

type_fr: Formulaires

title_fr: MOE - Conditions de rémunération des travailleurs détachés


lead_fr: Formulaire de l'OCIRT: entreprise étrangère - détails des prestations

title_fr: MOE - Formulaire C1 - Entreprise étrangère - détails des prestations


lead_fr: Formulaire de l'OCIRT: travailleurs détachés - liste et détails salariaux

title_fr: MOE - Formulaire E1 - Travailleurs détachés, liste et détails salariaux


lead_fr: Pour vous être proche aidant ou proche aidé, qu'est-ce que cela représente ? Dans le cadre de la semaine des proches aidants ayant lieu à Balexert du 30 octobre au 4 novembre 2017, vous pouvez laisser votre message sur le mur des proches aidants.

title_fr: Pour moi, être proche aidant ou proche aidé c'est ...


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: A moi! Film n°48 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Plus de la moitié des entreprises genevoises ont déjà amorcé le virage de l'intelligence artificielle (IA), mais elles souhaitent un soutien du canton pour les accompagner. C’est le principal résultat de l’enquête du cabinet PwC Suisse « Analyse de l’impact de l’IA sur l’économie genevoise », commandée par le Département de l’économie et de l’emploi. Les solutions proposées et déjà mises en œuvre par le DEE, notamment en matière de formation et de sensibilisation, répondent en grande partie au besoin de soutien exprimé par les PME sondées. Avec cette enquête, la première du genre au niveau genevois, le DEE confirme son rôle pionnier en matière de soutien à la transition numérique des entreprises.

title_fr: La moitié des PME genevoises utilisent l'IA, selon une étude inédite

content_fr:
Plus de 200 petites et moyennes entreprises (PME) genevoises ont répondu à l’enquête du cabinet PwC Suisse, commandée par l'office cantonal de l'économie et de l'innovation (OCEI) du DEE. Elle montre que 54% des entreprises ont déjà adopté l'IA, sous une forme ou une autre. Parmi celles-ci, 74% ont fait état d’une augmentation de la productivité et 43% ont observé une amélioration de la qualité de leurs prestations.

Rôle pionnier de Genève

À travers cette
« Analyse de l’impact de l’IA sur l’économie genevoise »picture_as_pdf
, une majorité (60%) d'entrepreneuses et d'entrepreneurs du canton ont par ailleurs exprimé leur besoin d'être accompagnés par l'État dans leur intégration des outils d'intelligence artificielle. Sur cette question, PwC note que « le Canton de Genève propose déjà une variété de cours et d’outils pour soutenir l’adoption de l’IA au sein des entreprises ». Ce dispositif d'accompagnement à la transition numérique, inscrit au programme de législature du Conseil d'État, fait de Genève un pionnier dans le soutien aux PME dans le domaine de l'intelligence artificielle.

« Cette étude confirme les constats identifiés par mon département en matière d’IA et donne de nouvelles pistes d’actions, souligne Delphine Bachmann, conseillère d'État chargée de l'économie et de l'emploi. L'IA est devenue un enjeu majeur pour nos entreprises. Il est donc fondamental que nous poursuivions nos efforts d'accompagnement des PME. Elles constituent la majorité de notre tissu économique et doivent avoir le même niveau de maîtrise de l'IA que les grands groupes, afin de pouvoir continuer de collaborer avec eux. L'IA, et de manière plus générale l'innovation, sont des vecteurs de transformation de modèles d’affaires et des leviers de prospérité économique pour les entreprises, qui modifient également la nature du travail. »

Parmi les prestations déjà développées par l'OCEI et mises à la disposition gratuitement des entreprises genevoises, on compte des guides ainsi que formations online et en présentiel. Nos guides Entreprises & Numériques (cyber-risques, IA, Blockchain, Responsabilité numérique des entreprises, Open Data ou encore protection des données) sont désormais également disponibles en anglais, allemand et italien.  Pour les formations online, baptisées MOOCS, celle sur l'IA a déjà été consultée plus de 2500 fois. Quant au 42 sessions de cours déjà organisées en 2024 à la Haute école de gestion (HEG) de Genève en présentiel, elles ont également rencontré un large succès que ce soit sur la RNE, l’IA ou la Blockchain.

Renforcer le dispositif

Afin de continuer à être un moteur sur la thématique de l'intelligence artificielle, le DEE veut renforcer son dispositif de soutien aux entreprises.

Ainsi, il va étendre ses formations actuelles en proposant un nouveau cours en présentiel autour des cyber-risques pour répondre aux craintes des entreprises décrites dans l’enquête PwC.

Deuxièmement, il va proposer aux entreprises un modèle de charte autour de l’IA en se basant sur les lignes directrices pour l'utilisation de l'IA récemment mises en place par l’Etat de Genève. Celle-ci permettra aux PME de fixer les règles d’utilisation de l’IA en leur sein et d’adopter ainsi les bonnes pratiques en la matière.

Troisièmement, des ateliers dédiés à l’IA viendront compléter ceux déjà proposés par l’OCEI notamment sur la création d’entreprise.

Enfin, le DEE va aussi proposer une plateforme d’échanges sous forme de pages internet. Elle regroupera toutes les informations et ressources nécessaires aux entreprises pour bien démarrer leurs projets d’intégration de l’IA. Elle facilitera aussi l’échange de savoir-faire et d’expériences entre entreprises.

Avec ce rapport, le DEE poursuit son travail d’accompagnement aux grandes transitions. La transition numérique requiert une attention particulière en raison de la place prise par l’IA qui oblige nos PME à modifier en profondeur leurs modèles d’affaires.

Une rencontre autour de l'IA vendredi 6 décembre

Le Forum économie numérique (FEN) est une plateforme d'échange et de formation pour les PME qui souhaitent empoigner les défis liés à la transition numérique. L'édition 2024, qui se tient ce vendredi 6 décembre, est justement consacrée à l'impact de l'intégration de l'IA dans les entreprises. Plus de 200 entreprises sont inscrites.

Lors de cette matinée, plusieurs spécialistes décrypteront les principaux défis opérationnels liés à l'utilisation de l'IA. L'étude de PwC y sera notamment présentée. Ces échanges ont pour objectif de donner les clés pour faciliter l'adoption d'une approche structurée en matière de gestion du changement, permettant ainsi d'optimiser l'organisation de l'entreprise et d'accroître sa compétitivité.

L'événement est organisé par l'OCEI en collaboration avec la FER Genève, l'Université de Genève, la HEG, l’OPI et Alp ICT.

Les journalistes sont les bienvenus.

Plus d'informations et inscription ici: www.ge.ch/evenement/forum-economie-numerique-2024

Pour toute information complémentaire: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, T. 078 628 80 08


title_fr: Mon stage professionnel à Rosenheim

content_fr:
Des élèves de l'ECG, candidats à une Maturité spécialisée Communication - Information et Pédagogie, ont étrenné cet été une nouvelle offre du département : un stage professionnel en entreprise au bénéfice d'une bourse de cinq ou six semaines en Allemagne, en Italie ou à Malte. Sur les quinze élèves de la volée 2022-2023 en Maturité spécialisée Communication-Information, onze sont partis cet été avec un soutien financier en stage professionnel en entreprise à l'étranger.

En Maturité spécialisée Pédagogie, deux ont profité en avant-première de cette opportunité en Allemagne, avant qu'elle ne soit largement promue auprès des élèves et de leurs familles dès cette rentrée scolaire 2023-2024.

C'est le cas de Kelly, qui s'est rendue à Rosenheim en Allemagne pour suivre un stage dans une crèche.


lead_fr: Revivez la conférence intitulée "Le monde des abeilles: une organisation apprenante", présentée lors de la Cité des métiers 2022.


lead_fr: Following the publication of the results of its 2019 participatory survey, the Council of State of Geneva decided to continue this process by enabling an ongoing dialogue with international organizations. The objective is to include these actors in reflecting on the future of Geneva, and to facilitate potential future collaborations between the Canton, International Geneva and their partners by engaging in foresight on topics and issues of mutual interest.

title_fr: Monitoring note "Foresight workshop with actors of International Geneva: Reinforcing collaboration"


lead_fr: Suite au départ de Monsieur Robert Cuénod, qui a demandé à bénéficier du PLEND, et considérant toute l'importance de la question de l'intégration des étrangers, le Conseil d'Etat a pris la décision de transférer sans délai Monsieur Paul-Olivier Vallotton, actuel directeur de l'Office cantonal de la population (OCP), au poste de délégué à l'intégration.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Monsieur Paul-Olivier Vallotton appelé au Bureau de l'intégration des étrangers


lead_fr: &n

title_fr: Mont-Blanc 2000


lead_fr: Montants de référence pour les prestations complémentaires fédérales et cantonales à l'AVS/AI 2026. Ces montants sont donnés à titre indicatif.

title_fr: Montants de référence des prestations complémentaires AVS/AI


lead_fr: Montants de référence pour les prestations complémentaires fédérales et cantonales à l'AVS/AI 2018. Ces montants sont donnés à titre indicatif.

title_fr: Montants références des prestations complémentaires AVS/AI 2018


lead_fr: Montants de référence pour les prestations complémentaires fédérales et cantonales à l'AVS/AI 2019. Ces montants sont donnés à titre indicatif.

title_fr: Montants références des prestations complémentaires AVS/AI 2019


type_fr: Brochures

title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Aïre, Châtelaine, Le Lignon, Les Charmilles, Saint-Jean, Les Pâquis !

content_fr:
Repensez vos déplacements grâce au Léman express !

Dès le 15 décembre 2019, Genève et son agglomération pourront enfin compter sur un réseau ferroviaire urbain et régional, à l’instar de tant de grandes villes suisses ou européennes. Ce réseau transfrontalier ultra-moderne de 230 kilomètres de lignes desservant 45 gares françaises, vaudoises et genevoises facilitera largement les déplacements dans la région comme au cœur de Genève.

Pour chaque habitante et chaque habitant de notre canton, le Léman Express sera l’occasion de repenser sa mobilité quotidienne et de rendre ses trajets plus rapides et confortables. En combinant différents modes de déplacements, par exemple, grâce aux vélostations et aux parkings qui offriront des places en connexion directe avec le train. En combinant les divers systèmes de transports publics, grâce à une tarification unique pour l’ensemble du territoire genevois : pour le même prix, avec un ticket unique, on passera ainsi du tram ou de sa ligne de bus de campagne au train.

Cette nouvelle philosophie dans la façon de se déplacer vaut autant pour se rendre au travail que pour les loisirs. Les trains circuleront en effet 24h/24 le week-end et de 5h à minuit et demi en semaine entre Annemasse et Coppet. L’occasion de se rendre en train au théâtre, à la plage, au stade ou au ski!


lead_fr: Repensez vos déplacements grâce au Léman express !   Dès le 15 décembre 2019, Genève et son agglomération pourront enfin compter sur un réseau ferroviaire urbain et régional, à l’instar de tant de grandes villes suisses ou européennes. Ce réseau transfrontalier ultra-moderne de 230 kilomètres de lignes desservant 45 gares françaises, vaudoises et genevoises facilitera largement les déplacements dans la région comme au cœur de Genève.

title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Aire-la-Ville et Satigny !


title_fr: Montez dans le Léman express depuis les Avanchets !

external_id: document/montez-leman-express-avanchets


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Avusy, Avully, Cartigny !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Bellevue !

external_id: document/montez-leman-express-bellevue


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Carouge, Vessy et Veyrier !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Céligny !

external_id: document/montez-leman-express-celigny


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Chambésy !

external_id: document/montez-leman-express-chambesy


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Chancy !

external_id: document/montez-leman-express-chancy


title_fr: Montez dans le Léman express depuis Cointrin !

external_id: document/montez-leman-express-cointrin


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Collex-Bossy !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Conches et Champel !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Confignon, Bernex, Onex, Petit-Lancy, Acacias !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Croix-de-Rozon et Troinex !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Dardagny, La Plaine, Laconnex, Soral !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis les Eaux-Vives, la Vieille Ville, Stand, les Rues Basses !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Frontenex et Malagnou !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Genthod !

external_id: document/montez-leman-express-genthod


title_fr: Montez dans le Léman express depuis le Grand-Saconnex !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Gy, Meinier, Choulex, Vandœuvres, Chêne-Bougeries !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Hermance, Anières, Corsier, Collonge-Bellerive, Vésenaz, Cologny !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Jussy, Puplinge, Thônex et Chêne-Bourg !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Meyrin !

external_id: document/montez-leman-express-meyrin


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Perly, Plan-les-Ouates et le Grand-Lancy !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Plainpalais et la Jonction !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Russin !

external_id: document/montez-leman-express-russin


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis la Servette et le Petit-Saconnex !


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Vernier !

external_id: document/montez-leman-express-vernier


title_fr: Montez dans le Léman Express depuis Versoix !

external_id: document/montez-leman-express-versoix


lead_fr: Les centres de formation professionnelle (CFP) de Genève se sont associés pour créer la montre « Genèse ». Au travers d’une collaboration entre les différents métiers des arts appliqués, du commerce, de la construction, de la technique, des services de l’hôtellerie et de la restauration, de la nature et de l’environnement, ainsi que du domaine santé et social, la montre inter-CFP est née. Symbole de l’excellence, cet emblème qui révèle le talent de tous les apprentis est présenté ce soir dans le cadre d’une soirée Exposition-Gala, par Madame la Conseillère d’Etat Anne Emery Torracinta, marraine du projet.

title_fr: La montre « Genèse », une production des apprentis de Genève

content_fr:
Couronné par l’obtention d’un certificat fédéral de capacité (CFC), la formation professionnelle est un parcours d’études secondaires II, alliant théorie et pratique. A Genève, sept pôles de formation préparent à l’obtention d’un CFC. A l’issue de leur cursus, les professionnels de demain seront bijoutiers, horlogers, employés de commerce, interactive media designers, menuisiers, cuisiniers, fleuristes, ambulanciers et bien d’autres encore.

Cet événement « Genèse, le temps de découvrir », auquel ont été conviés les acteurs genevois de la formation professionnelle et des représentants des associations professionnelles, vise à faire connaître le savoir-faire et reconnaître les compétences des apprentis des CFP.

En tant qu’ambassadrice des CFP, la montre « Genèse » va poursuivre ses activités de représentation, notamment lors d’expositions dans les cycles d’orientations, afin de promouvoir activement les filières de formation professionnelle auprès des jeunes. Elle sera présentée au public, pendant la Cité des Métiers, en novembre 2015.

Programme :

18h30 : accueil des invités.

19h15 : court-métrage, discours et témoignages

19h40 : dévoilement de la montre «Genèse» et chorégraphie du CFPAA

20h00 : buffet

21h30 : fin du Gala

Intervenants :

- Anne Emery-Torracinta, marraine du projet, conseillère d’Etat au département de l’instruction publique, de la culture et du sport.

- Sylvain Rudaz, maître de cérémonie, directeur de l'enseignement secondaire II (DGES II).

- Apprentis des différents CFP

Les sept centres de formation professionnelle – CFP

- CFP Arts Appliqués (CFPAA)

- CFP Commerce (CFPCC - Espace Entreprise)

- CFP Construction (CFPC)

- CFP Technique (CFPT)

- CFP Services et Hôtellerie/ Restauration (CFPSHR)

- CFP Nature et Environnement (CFPNE)

- CFP Santé et Social (CFPS)

Nous vous adressons, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

Site Internet : www.letempsdedecouvrir.ch.


lead_fr: Par Matthieu de La Corbière (direction), Isabelle Brunier, Bénédict Frommel, David Ripoll, Nicolas Schätti, Anastazja Winiger-Labuda. Avec la contribution de Michel Meyer. Iconographie et cartographie par Anne-Marie Viaccoz-de Noyer.  Publication : Société d'histoire de l'art en suisse, Berne, 2010.

title_fr: Les monuments d'art et d'histoire du canton de Genève (2010) : le château de Genève


title_fr: Les monuments d'art et d'histoire du canton de Genève (2010) : les fortifications bastionnées

content_fr:
Par Matthieu de La Corbière (direction), Isabelle Brunier, Bénédict Frommel, David Ripoll, Nicolas Schätti, Anastazja Winiger-Labuda.

Avec la contribution de Michel Meyer.

Iconographie et cartographie par Anne-Marie Viaccoz-de Noyer.

Publication : Société d'histoire de l'art en suisse, Berne, 2010.


title_fr: Les monuments d'art et d'histoire du canton de Genève (2010) : le Palais Episcopal


lead_fr: Morrat po rikthehen! T’i kërkojmë, t’i trajtojmë vetëm po t’i shohim Kur t’i kërkojmë? Ku dhe si t’i kërkojmë?

title_fr: Morrat po rikthehen!

external_id: document/morrat-po-rikthehen


lead_fr: Morrat po rikthehen!

title_fr: Morrat po rikthehen! - video

content_fr: Morrat po rikthehen!

external_id: document/morrat-po-rikthehen-video


lead_fr: Si vous avez reçu un message indiquant que votre demande ne pouvait pas être traitée, voici qu'il faut faire, selon le motif qui vous a été communiqué.

title_fr: Motif de non traitement de votre demande de document


lead_fr: Depuis l'été 2017, les deux-roues motorisés pouvaient rouler sur la bande habituellement réservée aux véhicules tpg de la route des Jeunes, à titre expérimental. L’arrêté de circulation spécifique couvrant cet essai arrive à échéance, et le département des infrastructures ne le renouvellera pas.

title_fr: Motos et scooters sur la voie de bus de la route des Jeunes:  le département des infrastructures met fin à la phase test

content_fr:
La voie de bus de la route des Jeunes avait été rendue accessible aux deux-roues motorisés en août 2017, entre le P+R Etoile et le carrefour avec l’avenue Vibert, pour une durée maximale d'un an. Le département des infrastructures (DI) met fin à l'expérience. La signalisation et les pictogrammes au sol spécifiques vont être retirés. Dès à présent les conducteurs de deux-roues motorisés devront donc reprendre leurs habitudes: ils ne seront plus autorisés à emprunter la voie de bus de la route des Jeunes.

Un bilan final de cet essai sera dressé prochainement, qui devra permettre d'évaluer l'opportunité de cette mesure issue des Etats généraux des transports de 2014. En tout état de cause, au vu des données intermédiaires recueillies à ce jour, le DI ne juge pas utile de renouveler l'essai pour une période supplémentaire.

Un autre essai du même type a été mis en œuvre en avril 2018 concernant la voie de bus de la route de Ferney, entre la jonction autoroutière du Grand-Saconnex et la place de Carantec. Ce test se poursuit provisoirement, en attendant l'analyse détaillée des données recueillies sur les deux sites.


lead_fr: A titre expérimental, les deux-roues motorisés ont été autorisés à emprunter la voie réservée aux véhicules TPG de la route des Jeunes, puis de la route de Ferney. Le bilan de ces deux tests menés en collaboration avec la police cantonale montre que cette expérience ne produit pas les effets positifs escomptés, et qu'elle favorise en revanche des comportements indésirables. La mesure ne sera donc pas pérennisée. L'essai de la route de Ferney se terminera à fin septembre.

title_fr: Motos et scooters dans des voies réservées aux bus: la mesure prend fin après une année de tests

content_fr:
Avec plus de 55'000 véhicules immatriculés dans le canton, les deux-roues motorisés rencontrent un large succès auprès des Genevois au moment de choisir leur mode de déplacement. Dans le cadre des États généraux des transports organisés en 2014, une majorité des 12'000 personnes sondées avaient émis le souhait de voir motos et scooters être autorisés à rouler dans certaines voies réservées aux bus, la place ainsi libérée sur les autres voies de circulation devant permettre de fluidifier la progression de l'ensemble des usagers de la route.

Pour vérifier cette hypothèse, deux tests d'une durée maximale d'un an ont été mis en place par le département des infrastructures (DI) en collaboration avec la police cantonale, sur la route des Jeunes d'abord, en août 2017, puis sur la route de Ferney, en avril 2018. Le DI a attendu de pouvoir étudier les bilans détaillés et chiffrés de ces deux expériences avant de se prononcer sur une éventuelle pérennisation – voire une extension – de ces mesures. Ces bilans, établis par un prestataire privé spécialisé dans les questions de mobilité, ont été achevés, respectivement, en octobre 2017 s'agissant de la route des Jeunes et fin août 2018 pour la route de Ferney. Ils s'appuient sur plusieurs phases d'observations et de comptages effectuées par caméra et de manière visuelle avant et pendant les phases de test.

Trois conditions

Pour le DI, une appréciation positive de ces deux essais devait remplir cumulativement trois conditions: une fluidification du trafic, l'exclusion de tout impact négatif sur la vitesse commerciale des TPG et l'absence de toute détérioration des conditions de sécurité pour l'ensemble des usagers.

Route des Jeunes: augmentation des dépassements de limitation de vitesse

L'essai effectué entre le P+R Etoile et le carrefour avec l'avenue Vibert s'est achevé au mois de juin 2018. Si le temps de parcours des deux roues motorisés (2RM) a effectivement été optimisé aux heures de pointe (jusqu'à 2 minutes gagnées), la mesure n'a pas produit l'effet positif escompté sur le trajet des autres usagers; la durée du trajet des voitures et des bus est restée inchangée.

Par ailleurs, les relevés montrent que le nombre de dépassements de la limitation de vitesse maximale autorisée commis par les 2RM a augmenté, notamment dans la voie de bus, avec une progression de 1,3% de 2RM au-dessus de la limitation avant l'essai à 4% pendant le test.

Route de Ferney: péjoration pour les TPG et forte hausse des infractions

Le second test lancé entre la jonction autoroutière et la place de Carantec, un tronçon qui présente des caractéristiques différentes de la route des Jeunes, a globalement confirmé les observations faites sur ce premier site testé. La progression du nombre d'excès de vitesse commis par les 2RM y a été importante: de 3,3% de 2RM au-dessus de la limitation de vitesse avant l'essai à 8,2% pendant le test. En outre, les contrôles de vitesse réalisés par la police cantonale mettent en lumière une progression importante du nombre d'infractions observées, tous usagers confondus.

L'essai de la route de Ferney a également démontré que la reprogrammation de certains carrefours à feux, nécessaire à la sécurisation de l'intégration des 2RM sur la voie de bus, peut péjorer la vitesse commerciale des véhicules TPG. Jusqu'à 20 secondes par trajet ont ainsi pu être perdues par les bus sur le tronçon. Par ailleurs, la sécurité des cyclistes engagés sur l'axe, qui ne peut accueillir d'aménagements spécifiques pour vélos à cause de son gabarit limité, s'est dégradée depuis le début de l'essai: les cycles se retrouvent régulièrement dépassés par la gauche par les véhicules privés et par la droite par les 2RM.

Effets indésirables et potentiellement dangereux

Au vu de ces données, il apparaît que les conditions posées pour pouvoir envisager une prolongation de ces expériences ne sont pas remplies. Les bilans montrent que ce type d'aménagement peut produire des effets indésirables, voire potentiellement dangereux. La police relève en outre qu'une poursuite de telles expériences sur quelques tronçons qui pourraient potentiellement s'y prêter serait de nature à favoriser des comportements illicites dans d'autres voies de bus où les 2RM ne sont pas autorisés à circuler.

Pour tous ces motifs, il a donc été décidé de ne pas poursuivre cette expérience. L'essai en cours sur la route de Ferney sera stoppé d'ici à la fin de ce mois.

Les bilans finaux établis par la société Transitec peuvent être consultés en cliquant sur les liens suivants:

Route des Jeunes

Route de Ferney


lead_fr: Document de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

title_fr: Mots-clés et types de servitudes/charges foncières


lead_fr: Veuillez trouvez l'annexe de la thématique : "Mouchage chez le petit enfant" du service de santé de l'enfance et de la jeunesse ci-joint

title_fr: Mouchage chez le petit enfant

external_id: document/mouchage-chez-petit-enfant


type_fr: Synthèses

title_fr: Les Mouilles

content_fr:
Chemin des Mouilles 3

1213 Petit-Lancy GE

T - 022 879 82 00

F - 022 879 82 10
Email

Site Internet

Place(s) vacante(s)

Direction : M. Laurent BEAUSOLEIL

Médecin répondant : Dr Guillaume BRON SCHWARTZ

Présentation

Les Mouilles est un établissement médico-social privé, reconnu au sens de la LAMal, ouvert en 2010. Par arrêté du 27 mars 2023, le département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) a autorisé l'exploitation de cet établissement.

L'établissement, ouvert en mars 2010, est exploité par Habitats et accompagnements des générations seniors (HAGES), qui gère également l'EMS La Vendée. L'EMS se trouve au Petit-Lancy, au lieu-dit "Les Mouilles", juste au dessus du centre commercial "Lancy-Centre", situé sur la route de Chancy. Plusieurs restaurants, commerces sont à disposition à proximité.

Consulter la carte de tous les EMS du canton de Genève

Prestations et renseignements pratiques

Résidents admis

Femmes, hommes et couples en âge AVS en catégorie PLAISIR 3 à 12.

Nombre de places autorisées

78 places

Type de chambres

78 chambres 1 place

Prix de pension par jour

CHF 236

Mobilier

Possible, exceptés lit et table de chevet.

Animaux de compagnie

Toute situation est discutée au cas par cas.

Horaires de visite

Libre.

Animation

Les animateurs proposent des activités 6 jours sur 7, offrant des sorties, jeux, ateliers, spectacles et lectures.

Prestations à disposition sur place

Ergothérapie, physiothérapie, gymnastique, pédicure et coiffeur, bibliothèque et cafétéria.

Commodités

Espaces verts à proximité

Grande terrasse.

Accès/ transports publics

Bus : lignes 2, 19, K et L arrêt Morgines. Parking du centre commercial payant.

Environnement

En banlieu, situé au dessus d'un centre commercial.

Informations diverses

Renseignements et demandes d'admission

Des renseignements peuvent être obtenus auprès de l'établissement. Les demandes d'admission doivent être adressées directement à l'établissement choisi.

Contrat-type d'accueil

Les relations juridiques et financières entre le résident et l'établissement sont réglées par un contrat-type d'accueil, qui doit être signé au moment de l'entrée dans l'EMS.
Télécharger le contrat type d'accueil

Aide financière

En cas d'insuffisance financière, le SPC, sous réserve d'acceptation, complète les ressources nécessaires au prix de pension.

LAMal

Les EMS reconnus d'utilité publique au sens de la LAMal (loi fédérale sur l'assurance-maladie) bénéficient de prestations des assurances-maladie et d'une subvention de l'Etat.

Evaluation des soins requis

La méthode d'évaluation des besoins en soins retenue par l'autorité de tutelle est la Planification Informatisée des Soins Infirmiers Requis (PLAISIR). Cette méthode d'évaluation permet de déterminer individuellement les minutes de soins à apporter quotidiennement aux résidents et de fixer ainsi de manière appropriée le montant de la participation de l'assurance-maladie et celui de la subvention cantonale basée sur 12 catégories.

external_id: document/mouilles


lead_fr: Jusqu'à l'automne, l'Etat de Genève tiendra chaque vendredi après-midi une permanence afin de mettre gratuitement à la disposition du public un anti-larve particulièrement adapté pour lutter contre le moustique tigre. Grâce à une mobilisation cantonale, la distribution de ce produit biologique (BTI) a pu être autorisée cette année à Genève dans le cadre d'une opération pilote. Cet anti-larve ciblé respectueux de l'environnement, disponible aussi auprès des communes engagées, se présente sous forme de granulés faciles à utiliser et à stocker. Pratique et efficace, il pourra revêtir un rôle majeur dans la lutte contre le moustique tigre, qui repose sur une implication des particuliers comme des pouvoirs publics. Alors que la saison des nuisances débute, les mesures de prévention et les traitements au moyen d'un anti-larve biologique sont recommandées dans les zones concernées afin de limiter la gêne et les risques sanitaires associés à cet insecte exotique.

title_fr: Moustique tigre: un guichet public inédit en Suisse pour offrir un anti-larve adapté et gratuit

content_fr:
L'expérience le démontre: s'en prendre aux insectes volants à l'origine des piqûres pour venir à bout des moustiques tigres est illusoire. Même sprayés à tout va, les insecticides non ciblés révèlent rapidement leurs limites, tout en ayant des effets indésirables et contreproductifs. Une seule solution est réellement efficace: empêcher la reproduction de cet insecte exotique qui fuit les espaces naturels, en supprimant les petites accumulations d'eau artificielles dans l'habitat (soucoupes, fond d'arrosoir, etc.), ou en les traitant (canalisations stagnantes, etc.) pour détruire ses larves.

Pour le public: un anti-larve adapté, facile à utiliser et gratuit cette année

L'emploi d'un anti-larve biologique revêt donc un rôle déterminant dans la lutte contre le moustique tigre. Contenant un extrait de bactéries "BTI" ciblant étroitement les larves de moustiques, ce type de produit est très efficace et ménage aussi bien la santé que l'environnement, mais il n'était homologué jusqu'à présent pour les particuliers que sous une forme liquide peu pratique. Grâce aux démarches entreprises par le canton, ce traitement destiné aux espaces en plein air est désormais disponible pour le public à Genève en granulés faciles à doser et à stocker. Dans le cadre d'une action pilote, il pourra être remis gratuitement aux personnes concernées - disposant d'accès extérieurs (balcon, terrasses, jardins) - notamment par le biais d'un guichet cantonal ouvert chaque vendredi après-midi à partir du 23 mai, mais aussi dans les communes engagées dès la semaine prochaine.

Agir sans attendre partout

Alors que la saison des nuisances va débuter, il faut agir sans attendre pour limiter la gêne et les risques sanitaires associés aux moustiques tigres. Les autorités, comme les particuliers, ont à cet égard un rôle important et complémentaire à jouer selon les espaces à traiter. Grâce à de nouvelles pratiques coordonnées par l'Etat de Genève, les services cantonaux et les communes concernées sont mobilisés et traitent les espaces publics, ayant neutralisé plus de 14 000 grilles de canalisation en 2024 avec des produits professionnels. Ces efforts, qui se poursuivront activement cette année, demeureront cependant insuffisants si des foyers se maintiennent dans les espaces privés. Dès lors, pour tenir le moustique tigre à distance, adopter les bons gestes est essentiel aussi chez soi:

prévenir: c'est la première chose à faire sur un balcon, une terrasse ou un jardin. Ne plus offrir de gite à cet insecte exotique en supprimant toutes les petites accumulations d'eau artificielles dans l'habitat (pots inutilisés, jouets exposés à la pluie, etc.);

cibler: de façon complémentaire, traiter entre mai et octobre les canalisations ouvertes stagnantes chez soi avec un anti-larve BTI, notamment avec le produit en granulés fourni gratuitement par les autorités. Ne pas utiliser d'insecticide non ciblé, car c'est contreproductif.

renforcer: ne pas se tromper d'ennemis et préserver les plans d'eau et milieux naturels. Boudés par les moustiques tigres, ils hébergent leurs prédateurs, qui les repoussent.

Un moustique vraiment pas comme les autres

Le moustique tigre est un insecte exotique envahissant lié aux zones habitées. Il colonise très rapidement l'Europe: repéré pour la première fois à Genève en 2019, il est maintenant observé dans une majorité des communes urbaines du canton. Sa présence entraine dès lors une gêne importante et un risque lié à des maladies exotiques. La femelle pique durant plusieurs semaines, concentrant son activité sur quelques dizaines de mètres. Le comportement de ce moustique pas comme les autres peut être déconcertant, et dissiper les idées reçues en disposant d'une bonne information est essentiel pour freiner l'essor de ce nouveau venu indésirable:

il fuit les espaces naturels (étangs, marais, rivières, etc.) et dépend des petites accumulations d'eau temporaires dans les espaces construits;

il pique de jour, perturbant les activités extérieures par son insistance;

il reste tout près de son lieu de naissance, à moins d'être propagé par les activités humaines (voitures, bus, camions);

quelques centimètres d'eau durant une semaine peuvent suffire pour produire une nouvelle génération de moustiques tigres.

Compte tenu de ces particularités, seule une lutte collective, constante et ciblée, avec l'adoption au quotidien de nouvelles habitudes chez soi, et un engagement solidaire à l'échelle du voisinage peuvent faire la différence pour échapper à une cohabitation difficile.

Pour obtenir gratuitement un sachet d'anti-larve BTI en granulés (dans la limite des stocks disponibles):

• point de distribution cantonal : vendredis ouvrables de 14h à 18h – guichet Moustique-tigre, office cantonal de l'agriculture et de la nature, rue des Battoirs 7 - 1205 Genève

• points de distribution communaux: consulter la page ge.ch/moustique-tigre.

Pour en savoir plus: M. Gottlieb Dändliker, responsable espèces exotiques envahissantes, DT, gottlieb.dandliker@etat.ge.ch, T. 022 388 55 32 ou 079 240 83 49.


lead_fr: Avec le retour des beaux jours, les moustiques tigres redeviennent plus actifs. Tout indique que cette espèce exotique envahissante poursuivra cette année encore son expansion dans notre canton. Toutefois, la difficile lutte contre ce moustique des espaces habités pourra bénéficier d'un moyen d'action supplémentaire: un anti-larve très ciblé destiné au traitement des canalisations. Ce produit, qui fait intervenir un principe biologique non nocif pour la santé ou l'environnement, est désormais disponible pour les professionnels auprès des autorités cantonales sous une forme très efficace durant plusieurs semaines. Une version adaptée est également accessible aux particuliers dans le commerce. Au-delà de cette innovation, les bons réflexes anti-moustique tigre - éliminer toutes les petites accumulations d'eau présentes dans l'habitat (soucoupe, fond d'arrosoirs, etc.) - demeurent les mesures prioritaires à adopter en en tout temps.

title_fr: Moustique tigre: pas d'insecticide chimique, mais un anti-larve biologique dédié

content_fr:
Agir efficacement à l'encontre du moustique tigre implique de supprimer tous ses sites de ponte potentiels. C'est là le point faible de cette espèce exotique indésirable qui dépend des petites accumulation d'eau stagnantes pour se reproduire. Ces petites flaques fluctuantes, qui permettent à ce moustique des espaces construits de constituer une nouvelle génération en une semaine, sont encore très présentes dans l'habitat: soucoupes, pots et objets oubliés dans le jardin, tonneaux de collecte d'eau de pluie, canalisations ouvertes, etc. Dans la plupart des cas, il est possible d'éliminer la présence d'eau problématique avec de nouveaux réflexes: retourner les récipients du jardin non utilisés, mettre les objets à l'abri de la pluie, etc. Ces actions simples sont donc une priorité chez soi pour éviter tout désagrément, même lorsque le moustique tigre n'est pas encore présent. Si ce dernier est établi, il faut alors intervenir aussi sur les points d'eau stagnants des canalisations, mais jusqu'à il y peu, il était difficile d'agir sur ces espaces. Bonne nouvelle: les larves de moustiques tigres n'y sont dorénavant plus à l'abri car un produit biologique permet de neutraliser ces accumulations d'eau qui ne peuvent pas être éliminées.

Un anti-larve très efficace et non nocif est disponible

Ce produit est un anti-larve totalement sélectif de type "BTI", du nom de son principe actif biologique. Correctement utilisé, il n'a pas d'effets dommageables sur la santé ou l'environnement car il fait intervenir des bactéries très spécifiques qui atteignent uniquement les larves de moustiques. C'est aussi pour cette raison qu'il faut absolument éviter d'employer des produits chimiques (insecticide en spray ou sous une autre forme), qui entraînent quant à eux des conséquences indésirables et détruisent les prédateurs naturels du moustique tigre. L'anti-larve indiqué, proposé sous une forme qui demeure très efficace durant plusieurs semaines, peut désormais être obtenu auprès des autorités cantonales par les professionnels au bénéfice d'une formation adéquate  (désinsectiseurs privés ou employés communaux). Plus d'une dizaine de communes genevoises et services cantonaux se sont ainsi déjà organisées et équipées en vue de traiter 8000 bouches de canalisation durant les semaines à venir. A noter qu'une formule adaptée de cet anti-larve, aux effets moins persistants, est également proposée dans le commerce pour les particuliers. Ce produit se reconnait à la mention de sa formule "BTI". Quelle que soit la version employée, ces anti-larves ne doivent être utilisés que lorsque la présence du moustique tigre est confirmée. Sans effet sur les adultes ou les œufs, ils ne sont utiles qu'entre fin mai et fin septembre, la période durant laquelle se développent les larves.

Se mobiliser contre l'expansion du moustique tigre

Le moustique tigre est un insecte originaire d'Asie qui entraîne une forte gêne et un risque potentiel lié à des maladies exotiques (zika, dengue, chikungunya). Sa colonisation s'accélère à Genève. Signalé pour la première fois en 2019, il était déjà noté sur 8 km2 en 2022, tandis qu'en 2023, sa présence n'affectait pas moins de… 46 km2! Tout porte à croire que cette année, une majorité de la zone construite sera concernée. En effet, cette espèce évite soigneusement les espaces naturels où il ne trouve pas les milieux de reproduction adaptés et où ses prédateurs le déciment. Se mobiliser contre l'expansion du moustique tigre, c'est diminuer bien des désagréments sur sa terrasse ou dans son jardin, mais aussi anticiper un risque de santé potentiel: plus la quantité de moustiques est basse, plus ce risque est réduit. Seule une adoption systématique des bons comportements autour de soi (jardins, terrasses, balcons, etc.) peut freiner la progression du moustique tigre à Genève et réduire ses nuisances pour les riveraines et riverains:

assécher les petites accumulation d'eau partout où c'est possible: retourner les pots inutilisés, mettre les objets (jouets, pneus, etc.) à l'abri de la pluie, vider les abreuvoirs une fois par semaine, remplir les soucoupes de sable, etc.;

en cas de présence établie, neutraliser les points d'eau stagnants des canalisations (bouches d'évacuation des eaux claires/grilles) avec un anti-larve biologique non nocif (BTI). Ne jamais utiliser d'autres produits!

ne pas supprimer les étangs de jardin ou d'autres biotopes humides: le moustique tigre redoute les sites naturels où ses prédateurs l'empêchent de s'implanter;

encourager l'adoption des bonnes pratiques dans son voisinage: proposer à sa coopérative ou sa régie d'afficher les supports "Pas de moustique tigre chez moi".

Pour obtenir les supports "Pas de moustique tigre chez moi" ou les références des anti-larves indiqués: www.ge.ch/moustique-tigre

Pour en savoir plus: M. Gottlieb Dändliker, inspecteur de la faune, DT, gottlieb.dandliker@etat.ge.ch, T. 022 388 55 32 ou 079 240 83 49.


lead_fr: Dans le cadre de la lutte contre le moustique tigre, ce document donne des indications sur les conditions à remplir pour utiliser à bon escient un anti-larve et obtenir les résultats souhaités.

title_fr: Moustique tigre et produit anti-larve: les points à savoir


lead_fr: Association au bénéfice d'une subvention ponctuelle.

title_fr: Mouvement populaire des familles

content_fr:
But de la subvention

Le projet "Devenir acteur de sa santé" vise à donner aux familles les outils nécessaires pour devenir acteurs de leur santé.

Prestations financées

Réalisation de sessions d'ateliers thématiques de santé dans différentes communes genevoises.

Sensibilisation du grand public aux thématiques de santé par la mise en place de conférences publiques, la diffusion de brochures d'information et la publication d'articles dans le journal mensuel de l'association.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017

Informations complémentaires

www.mpf-ch.org

external_id: document/mouvement-populaire-familles


lead_fr: Un an après son entrée en fonction, la conseillère d’Etat Fabienne Fischer affiche des résultats concrets à son bilan. Découvrez dans ce document les mesures et résultats liés à la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation après ces douze mois.

title_fr: Moyens inédits pour la transition écologique - DEE - DG DERI


lead_fr: Film réalisé par une classe d'élèves de 2ème CFC dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: On a les moyens de te faire voter - Film n°18  - Prix école - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Procédure éditée par le service du médecin cantonal, à destination des médecins traitants du canton de Genève, indiquant la conduite à tenir face à une suspicion ou un diagnostic avéré de mpox.

title_fr: Mpox: procédure de prise en charge pour les médecins de ville


lead_fr: Liste des architectes reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Architectes

external_id: document/mpq-architectes


lead_fr: Liste des architectes d'intérieur reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Architectes d'intérieur

external_id: document/mpq-architectes-interieur


lead_fr: Liste des architectes paysagistes reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Architectes paysagistes

external_id: document/mpq-architectes-paysagistes


lead_fr: Liste des ingénieurs civils reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Ingénieurs civils

external_id: document/mpq-ingenieurs-civils


lead_fr: Liste des ingénieurs géomètres et du génie rural reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Ingénieurs géomètres et du génie rural


lead_fr: Liste des professions apparentées reconnues par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

title_fr: MPQ - Professions apparentées

external_id: document/mpq-professions-apparentees


lead_fr: Liste complète des mandataires reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.Affichage par ordre alphabétique pour les noms de famille.

title_fr: MPQ - Tous les mandataires professionnellement qualifiés

content_fr:
Liste complète des mandataires reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés.

Affichage par ordre alphabétique pour les noms de famille.


lead_fr: Liste complète, par nom de société, des mandataires reconnus par l'Etat de Genève comme mandataires professionnellement qualifiés. Affichage par ordre alphabétique, toutes professions confondues.

title_fr: MPQ - Tous les mandataires professionnellement qualifiés par nom de société


lead_fr: Dans le cadre des discussions entreprises entre le conseiller d'Etat M. Pierre Maudet et la direction du groupe, la société MSC Cruises annonce la création de 300 nouveaux emplois dans notre canton. Cette excellente nouvelle pour Genève vient confirmer la confiance des entreprises dans notre canton et leur volonté de participer à sa prospérité. Le Conseil d'Etat s'en réjouit et se félicite de cet élan, qui profitera aux Genevois et aux Genevoises.

title_fr: MSC Cruises et l'Etat signent une déclaration d'intention portant sur la création de 300 nouveaux emplois dans le canton de Genève

content_fr:
Fleuron international des sociétés de croisières privées, l'entreprise MSC Cruises, dont le siège mondial est à Genève, confirme la création de 300 nouveaux postes de travail. La société familiale, qui renforce ainsi son statut d'employeur-clé du canton, réaffirme par la même sa volonté de poursuivre son développement sur notre territoire, après avoir été notamment rassurée par le retour à la stabilité fiscale avec le résultat du vote en faveur de la réforme de l'imposition des entreprises (RFFA) du 19 mai dernier.

C'est aujourd'hui aux côtés du conseiller d'Etat chargé du développement économique, M. Pierre Maudet, que le président fondateur du groupe, M. Gianluigi Aponte, officialise, par la signature d’une déclaration d’intention (LOI) cette augmentation significative de ses effectifs à Genève, une étape déterminante de son programme d'expansion dans notre canton. D’un point de vue qualitatif, ces 300 nouveaux postes prévus, qui viendront s'ajouter aux quelque 1000 déjà existants au niveau du groupe, correspondent à des profils équivalents d'employés de commerce, mais également à des fonctions d’encadrement. Cette déclaration conjointe précise également la préférence qui sera accordée aux candidates et candidats issus du canton.

Le groupe MSC Cruises connaît actuellement une phase d'expansion remarquable et est même entré dans une nouvelle ère de croissance. Depuis 2018, la compagnie a pris un envol mondial en lançant un plan d'investissement de 11,4 milliards d'euros avec, à la clé, la construction record de quinze navires supplémentaires. Fer de lance de l'innovation technologique, la société a également accentué ses efforts afin de réduire l’impact environnemental de ses activités, notamment en optant pour des modes de propulsion basés sur le gaz naturel liquéfié et en équipant certains navires de systèmes de traitement des gaz. Le choix stratégique responsable de MSC en faveur de l'environnement devrait provoquer un phénomène d'entraînement auprès de la concurrence, avec des retombées positives pour toute l’industrie maritime mondiale.

Cette importante création d’emplois à Genève est une excellente nouvelle pour notre économie et un signal fort envoyé aux investisseurs. Elle vient confirmer la confiance des entreprises dans notre canton et son dynamisme, soulignant au passage le travail quotidien de l'Etat pour améliorer notre compétitivité et maintenir des conditions-cadres favorables à la création de valeur ajoutée et à l'emploi.


lead_fr: Depuis la redécouverte de caisses de munitions immergées dans le petit lac en 2019, le Canton de Genève a établi le cadre juridique et planifié un certain nombre d’actions pour étudier la situation. Un calendrier opérationnel a été défini pour déterminer la façon d'agir la plus adaptée et, au besoin, d'assainir le petit lac.

title_fr: Munitions dans le petit lac, la partie genevoise du Léman

content_fr:
Le retrait ou non des munitions immergées dans la partie genevoise du Léman dépend aujourd'hui de plusieurs facteurs que le Canton étudie actuellement. Il s'agit de cartographier l'emplacement de ces munitions et de recueillir des données complètes sur leur état pour pouvoir prendre les mesures adéquates. Dans un premier temps, il convient de déterminer la meilleure technique d’investigation, que les données soient les plus fiables possible, et d'étudier l'impact actuel sur l'environnement. Selon les résultats, il s’agira d’approfondir les investigations et de concevoir un projet d'assainissement avant de le réaliser.

Calendrier opérationnel

Le programme d’investigation a été défini en collaboration avec le département fédéral de la défense, de la population et des sports (DDPS), la police de la navigation, l'office cantonal de l’eau et l'office cantonal de l’environnement. Il se définit ainsi:

Fin 2021

Inscription d’une grande partie du petit lac dans le cadastre des sites pollués du canton;

Recherche des responsabilités juridiques;

Etude de la sédimentation sur le petit lac depuis 1948;

Coordination entre les offices cantonaux de l’environnement et de l’eau, la brigade de la navigation, l’armée suisse dans le but de réaliser les études avec les personnes-clés compétentes, faisant office d’autorité dans leur domaine, utile pour ce dossier;

Organisation de l’élaboration du cadastre;

Phase de test de cadastration par différentes méthodes d'investigation géophysique, par une société privée, sur une zone définie, un secteur de 1.5 km2, où des caisses de munitions ont été repérées.

Dès 2022

Phase 1 : phase de scanning large sur la totalité du petit lac;

Phase 2 : étude sur deux autres zones de test comprenant des taux de sédimentation différents ;

Phase 3 : étude détaillée sur les zones de test avec analyse des munitions, étude environnementale (eau, moules, sédiments, etc…) ;

Phase 4 : préparation du cahier des charges pour l’appel d’offres public avec précisions sur les techniques optimales définies sur les zones de test de tout le petit lac.

Etudes futures

Etude sur toute la partie genevoise du Léman;

Sur la base de cette étude, le Canton aura tous les éléments nécessaires pour décider de la pertinence d’assainir la totalité du petit lac.

Plus d’information

De quand datent les immersions de munitions dans le lac ?

Au cours du XXe siècle et plus particulièrement après la Deuxième Guerre mondiale, des milliers de tonnes de munitions et explosifs de l'armée ont été enfouis au fond des lacs suisses. Selon les connaissances actuelles, dans le cas du canton de Genève, on attribue ces dépôts à une entreprise privée, Hispano-Suiza, qui a immergé de 1940 à 1980, environ 150 à 1000 tonnes de diverses munitions. Leur typologie exacte sera déterminée grâce aux investigations menées actuellement par l'Etat de Genève.

Où se trouvent les munitions ?

En l'état, la totalité des emplacements où ont eu lieu ces immersions n’est pas connue avec précision. Certaines zones ont été identifiées grâce à des repérages préalables et des recherches historiques documentées. Ce sont certaines de ces zones qui font l'objet d'une phase-test de cadastre actuellement en cours. Cette étude permet d'optimiser les moyens et la méthodologie nécessaires afin d'évaluer et orienter les travaux à réaliser sur la totalité de la partie genevoise du Léman prévue pour 2023.

Quel est l'impact actuel de la présence de munitions dans le lac sur la qualité de l'eau ?

La qualité de l'eau potable fait l'objet d'un suivi régulier et aucun résultat n'a montré de signes de pollution liée à la présence des munitions immergées, depuis de nombreuses années. Dans le cadre d'une campagne spécifique, des prélèvements additionnels ont été réalisés en septembre 2021 sur des points de prise d'eau du lac pour l'alimentation en eau potable. Des analyses de tous les composés issus de munitions susceptibles de se trouver dans l’eau ont été ainsi effectuées. Les résultats indiquent qu’aucune pollution de l’eau n’est présente. Il s'agit d'un facteur déterminant quant à l'impact de la présence de ces munitions dans le lac.

Pourquoi donc une importante partie du petit lac est-elle aujourd'hui considérée comme un site pollué en raison de la présence de ces munitions ?

Malgré la qualité du milieu et de l'eau potable, le secteur potentiel d'immersion est désormais inscrit dans le cadastre des sites pollués du canton dans la mesure où il correspond à un site de stockage définitif de déchets. Cette inscription oblige toute construction ou installation à venir dans ces secteurs à prendre en compte la présence éventuelle de ces munitions et les mesures de protection adéquates. L’étendue n’étant actuellement pas connue avec précision, tout le petit lac, à l’exclusion des secteurs près des berges, de la rade et de Céligny, est intégrée dans le cadastre. Cette zone pourra être affinée selon les prochaines investigations. A noter que la procédure liée à la gestion des sites pollués au niveau fédéral exige d'abord une investigation préalable historique et technique avant de procéder à des actions de terrain poussées. C'est lorsqu'il existe un impact actuel sur l’environnement ou un danger concret qu’une atteinte arrive dans le futur, que le site pollué est considéré comme un site contaminé qui requiert dès lors des investigations de détail, un projet d’assainissement et enfin un assainissement.

Dans quel état se trouvent les munitions ?

Les études menées par le DDPS indiquent que la plupart des munitions enfouies dans les principaux lacs suisses étaient recouvertes d'une couche épaisse de sédiments qui leur conférait une couche de protection et ne provoquerait pas de risque pour l'eau. En 2019, les images de la découverte dans le Léman de caisses non enfouies tendent à indiquer que la typologie du lac et le niveau de profondeur des emplacements engendrerait un phénomène de corrosion plus important. Un mandat a été confié l'Université de Genève pour définir les taux de sédimentation du lac, dans le secteur d’inscription des sites pollués. Les résultats tombés à l'automne 2021 indiquent que l’épaisseur des sédiments varie entre 0 cm et plus de 80 cm suivant les zones du petit lac, sédiments accumulés depuis les années 1920. Le taux de sédimentation, tout comme les courants, l'oxygénation et la profondeur lacustres, peuvent influer sur le degré de corrosion des matériaux qui eux-mêmes n'ont pas tous les mêmes composants et le même potentiel de dégradation. Cartographier, scanner, étudier et dater le type de munitions concernées permettra de déterminer leur degré actuel, leur vitesse et leur potentiel de corrosion. Il s'agit aussi de pouvoir évaluer leur quantité et de mettre ainsi en place des mesures de réduction des risques dans le cadre d'un repêchage d'échantillons et d'un potentiel assainissement.

En quoi consistent les études "de terrain" et que vont-elles définir ?

La première phase de cadastration consiste à tester les techniques de repérage, en vérifiant la détection ou non de masses métalliques depuis des bateaux qui vont utiliser des sonars immergés, des sondes faisceaux puis un robot aquatique.

A partir de ces tests, des données et des techniques analysées, il sera déterminé quelle méthode d'analyse est la plus pertinente et efficace, ainsi que les emplacements à explorer en priorité puisqu'un scanning large sera alors mené sur une étendue de 30km2 du petit lac. Certaines cibles seront vérifiées par des plongeurs accrédités par l'armée afin de s'assurer de la fiabilité des données. Cette étape permettra de repérer les zones les plus concentrées en munitions et d'y plonger pour procéder à une reconnaissance physique d'experts, déterminer le taux de sédimentation des zones concernées, le positionnement des caisses et remonter des échantillons de munitions pour les étudier.

En fonction des résultats de ces investigations et de l'étude des risques, un potentiel assainissement sera ou non envisagé, ceci selon les règles fédérales en matière de sites pollués.

Qui est responsable des investigations et de la prise en charge de ces dernières ?

Un avis de droit rendu en janvier 2021 désigne le canton comme entité devant réaliser le cadastre, du fait que le pollueur majeur était une entreprise privée n’ayant pas de lien avec l'armée. Le département fédéral de la défense, de la population et des sports est partie prenante des investigations, de par ses compétences et obligations légales sur l’enlèvement et le traitement-déminage des munitions au niveau national et assistera le canton, à sa demande, avec l'intervention de ses spécialistes en munitions pour tous les aspects techniques. Par ailleurs, s’il revient au canton de réaliser le cadastre des munitions immergées, la loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) établit une distinction entre celui qui effectue les mesures et celui qui doit les payer (perturbateurs par comportement et par situation - art. 32d LPE). Des demandes auprès de la société privée ayant succédé à celle responsable du déversement sont en cours.

Quelles sont les mesures de précaution prises afin de prévenir les risques sécuritaires en lien avec ces munitions ?

La qualité de l'eau de baignade, tout comme celle de l'eau potable, font l'objet de suivis qualitatifs réguliers. L'Etat informe les associations d'activités professionnelles et de loisirs sous-lacustres telles que la pêche et la plongée afin de rappeler les mesures usuelles de sécurité à mettre en œuvre en cas de découverte d'objets suspects. Toute construction/installation sur le petit lac (hormis certains secteurs définis) doit quant à elle faire l'objet d'études préalables qui prennent en compte la présence éventuelle de munitions. Pour rappel, seuls des corps de métiers professionnels habilités, travaillant selon des normes sécuritaires définies, sont autorisés à identifier, étudier et prélever des munitions.

Quels sont les résultats de la première phase test d’inspection ?

Menée entre décembre 2021 et avril 2022, la première phase a identifié 682 points magnétiques ou signaux par sonar, allant de parasols à des caisses de munitions, en passant par des nasses à poissons. Les résultats des analyses des échantillons de munitions prélevés sur cette zone s’avèrent encourageants, tant d'un point de vue environnemental que sécuritaire. Les recherches par un robot caméra sous-marin (ROV) se sont focalisées sur 14 zones susceptibles de fournir des échantillons de qualité, répondant tant au sonar qu’au magnétomètre. Parmi ces zones d'intérêt, deux secteurs ont été observés par des plongeurs professionnels qui ont remonté des munitions de différents calibres, certaines possiblement datées de 1962.

En ce qui concerne la qualité de l'eau, des moules quagga et de l’eau ont également été prélevées à proximité des points relevés par le robot. Les premiers résultats analytiques de leur teneur en métaux s’avèrent bien en-dessous des normes de l’Ordonnance sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public du Département fédéral de l'intérieur et de l’Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux). Ceci confirme les résultats d’analyses de 2021 réalisées sur le réseau brut de distribution d’eau potable qui ont montré qu'aucune pollution ne pouvait être liée à des munitions immergées.

Voir le communiqué du 11 février 2022


lead_fr: Poursuivant son étude des munitions immergées dans le petit lac, l’Etat de Genève a entrepris des travaux d’investigation sur une première zone test de 1,5 km2. Menée entre décembre 2021 et avril 2022, la première phase a identifié 682 points magnétiques ou signaux par sonar. Les résultats des analyses des échantillons de munitions prélevés sur cette zone s’avèrent encourageants, tant d'un point de vue environnemental que sécuritaire.

title_fr: Munitions dans le petit lac: résultats de la première phase test d’inspection

content_fr:
Mises en œuvre par l’Etat de Genève à l’hiver 2021, les investigations de la première zone test, d’une surface de 1,5 km2, sont terminées. Cette phase a consisté, dans un premier temps, en un balisage par sondeur multifaisceaux, sonar à balayage latéral, suivi d’une analyse magnétométrique. Elle a mis au jour 682 points ou signaux magnétiques, allant de parasols à des caisses de munitions, en passant par des nasses à poissons.

Dans un deuxième temps, les recherches par un robot caméra sous-marin (ROV) se sont focalisées sur 14 zones susceptibles de fournir des échantillons de qualité, répondant tant au sonar qu’au magnétomètre. Parmi ces zones d'intérêt, deux secteurs ont été observés par des plongeurs professionnels qui ont remonté des munitions de différents calibres, certaines possiblement datées de 1962.

Comme pour tous les travaux de ce type en Suisse, elles ont été réalisées en collaboration étroite avec le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, soit armasuisse et le commandement DEMUNEX.

Sécurité et environnement

Les munitions observées et remontées présentent un risque d'explosion spontanée extrêmement faible. Le scénario d’une réaction en chaîne est également très peu probable. Qu’elles soient couvertes de sédiments ou non, intactes ou corrodées, les munitions immergées dans le secteur-test sont sans danger tant qu’elles restent à une profondeur constante et qu’elles ne subissent pas une contrainte ou percussion volontaire excessive.

En ce qui concerne la qualité de l'eau, des moules quagga et de l’eau ont également été prélevées à proximité des points relevés par le robot. Les premiers résultats analytiques de leur teneur en métaux s’avèrent bien en-dessous des normes de l’Ordonnance sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public du Département fédéral de l'intérieur et de l’Ordonnance sur la protection des eaux (OEaux). Ceci confirme les résultats d’analyses de 2021 réalisées sur le réseau brut de distribution d’eau potable qui ont montré qu'aucune pollution ne pouvait être liée à des munitions immergées.

D’autres analyses en micropolluants organiques sont en cours.

La phase de balayage global du petit lac et l’intervention sur la première zone test sont désormais terminées. Les travaux d’acquisition de données reprendront à l’automne pour les prochaines phases.

Les prochaines recherches prévues permettront d’obtenir un cadastre desdites munitions et donneront des éléments tangibles quant à l’opportunité du retrait du matériel militaire et susceptible de répondre à la motion du Grand Conseil. Il s’agira ensuite, et le cas échéant, de concevoir un projet d’assainissement avant de le réaliser.

Calendrier des investigations pour 2022 et 2023

Phase 2: étude sur deux autres zones de test comprenant des taux de sédimentation différents;

Phase 3: étude détaillée sur les zones de test avec analyse des munitions, étude environnementale (eau, moules, sédiments, etc…);

Phase 4: préparation du cahier des charges pour l’appel d’offres public avec précisions sur les techniques optimales définies sur les zones de test de tout le petit lac.

Dans le sillage de la Deuxième Guerre mondiale

Dans le cas du canton de Genève, on attribue ces dépôts à une entreprise privée, Hispano-Suiza, qui a immergé de 1940 à 1980, environ 150 à 1000 tonnes de diverses munitions. Leur typologie exacte sera déterminée grâce aux investigations menées actuellement par l’Etat de Genève. Le calendrier opérationnel défini doit aider à décider de la façon d’agir la plus adaptée et, au besoin, d’assainir le petit lac.

Pour plus d’informations

Consultez la Foire aux questions (FAQ)

Téléchargez les vidéos et images sous-marines des différentes étapes de la première phase test.

Pour toute information complémentaire:

M. Jacques Martelain, Directeur de service, GESDEC, jacques.martelain@etat.ge.ch, T. 022 546 70 77.

Pour l'actualité en lien avec les thématiques environnementales, suivez les réseaux sociaux GE-Environnement : Instagram Facebook et Youtube


lead_fr: Le canton de Genève, la commune du Grand-Saconnex et l’Association pour un Musée de la bande dessinée (AMBDI) travaillent conjointement à la création d’un nouveau lieu pour le 9e art sur le territoire genevois. Ce projet, initié et porté par le canton, s’inscrit dans sa politique du livre. La Villa Sarasin au Grand-Saconnex, est pressentie pour accueillir cette institution. Une soirée dédiée à cette future infrastructure culturelle se déroulera le jeudi 2 décembre 2021.

title_fr: Le musée de la bande dessinée s'esquisse à la Villa Sarasin

content_fr:
Sous l'impulsion du canton, un groupe de travail a été formé afin de mener une réflexion sur la création d'un lieu dédié au 9e art. Sur la base d'une étude de faisabilité et d'une évaluation de différents sites potentiels, l'Association pour un musée de la bande dessinée (AMBDI) créée début 2019 a entériné le choix de la Villa Sarasin au Grand-Saconnex comme le lieu privilégié pour accueillir le futur musée. Située au cœur d’axes de mobilité forts et directement reliée au centre de Genève, la Villa Sarasin permettra de faire rayonner cette institution bien au-delà des frontières cantonales. Celle-ci viendra en outre renforcer la place de la culture sur la rive droite, créant une nouvelle circulation des publics. "Je suis convaincu par l'extraordinaire potentiel de ce musée en matière d'accès à la culture pour le plus grand nombre et de renforcement du lien social, notamment entre générations", complète Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du DCS.

"La bande dessinée est née à Genève au XIXe siècle. Deux cents ans plus tard, elle a séduit le monde entier. Il est temps de lui donner un toit dans son lieu d’origine", précise le dessinateur genevois Zep, président de l’AMBDI. Ce projet est une occasion sans précédent de mettre en valeur le patrimoine genevois de Rodolphe Töpffer, de soutenir le terrain artistique local émergeant comme confirmé et de développer des activités autour d’un médium artistique à la fois exigeant et accessible.

Rappelons que le 9e art, associé à l’illustration et à l’affiche genevoise, est inscrit en tant que tradition vivante dans la liste du patrimoine culturel immatériel suisse selon la Convention de l’UNESCO. Ce projet, qui s'inscrit dans la politique cantonale du livre, ajoute une pierre au dispositif existant allant de la distribution de distinctions telles que les Prix Töpffer et le Prix BD Zoom à la mise sur pied de filières de formation dédiées à ces disciplines à la Haute école d’art et de design (HEAD) et à l’Ecole supérieure de bande dessinée (ESBDI).

Une soirée sur invitation organisée le 2 décembre 2021 sera l'occasion de présenter à un public averti la Villa Sarasin "dans son jus" et de déambuler sur les différents étages et dans les différentes salles entre allocutions et projections vidéo.

Programme:

Ouverture dès 18h30

19h: partie officielle avec des prises de parole de M. Michel Pomatto, maire du Grand-Saconnex, et de M. Thierry Apothéloz conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale

19h15: prises de parole de l'AMBDI et de M. Frédéric Sardet, directeur de la Bibliothèque de Genève, et projections des Siestes dessinées réalisées par Eric Buche, Tom Tirabosco et Zep

19h30: prises de paroles d'Anne-Hélène Hoog et Anette Gehrig, respectivement directrices du Musée de la bande dessinée à Angoulême et du Cartoonmuseum de Bâle, dans les salons des combles en présence d'Albertine, Patrick Chappatte et Fabian Menor

20h30: fin de l'évènement

L'évènement se déroulera dans le strict respect des mesures sanitaires en vigueur.

Pour toute information complémentaire: M. Guillaume Renevey, chargé d'information et de communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. 076 695 69 69.


lead_fr: Brochures

title_fr: Musée Zoubov - Activités pour le jeune public (avril-juillet 2021)

content_fr:
Calendrier des activités pour le jeune public (5-8 ans et 8-12 ans) d'avril à juillet 2021 au musée Zoubov:

En tenue d'apparat

Cap sur la vieille ville

Bienvenue au 18e siècle

Secrets de fleurs

Jouer avec les cadres


lead_fr: Calendrier des activités. A la mode 18e (5-9 ans) Un petit air de Russie (5-9 ans) Le goût de la Russie (9-13 ans) Dessine-moi un dragon (5-9 ans) Galerie de portraits (9-13 ans) De Tavel à Zoubov, griffons et lions (6-10 ans)

title_fr: Musée Zoubov - Activités et médiation culturelle (février-juin 2022)


lead_fr: Historiquement installé en périphérie, le secteur des pétroliers est aujourd'hui au cœur de plusieurs quartiers de la Ville de Vernier. La gestion de l’emplacement précis des réserves stratégiques ayant été clarifiée, les autorités cantonales et communales se sont entendues pour mettre en place une nouvelle gouvernance à même de piloter sur la durée le devenir de ce secteur.

title_fr: Mutation du secteur des pétroliers de Vernier: dossier de presse


title_fr: Mutation du secteur des pétroliers de Vernier: présentation du plan d'action

content_fr:
Depuis la construction des citernes dans les années 60, le nombre d'installations est resté inchangé alors que la ville s’est développée tout autour. Si les autres sites de stockage ont drastiquement diminué partout en Suisse romande, celui de Vernier apparaît aujourd'hui comme l’un des centres névralgiques d'approvisionnement. En effet, sur les 408 citernes que comptait la Suisse romande en 1985, entre 160 et 180 existent encore, dont environ 120 à Vernier.

Responsabilités clarifiées

La Confédération a récemment confirmé aux autorités cantonales que la gestion de l’emplacement précis des réserves stratégiques ne relève pas de la compétence cantonale. En vertu de l’ordonnance sur le stockage obligatoire de carburants et combustibles liquides (RS 531.215.41), la Confédération se limite à désigner les marchandises soumises au stockage obligatoire et détermine les quantités à stocker (ordonnance du DEFR RS 531.215.4). Concernant les huiles minérales, les importateurs sont tenus de maintenir des réserves stratégiques pour une durée équivalente à 4,5 mois de consommation. Ces derniers demeurent propriétaires des marchandises et assument la responsabilité du lieu et la manière dont cette obligation est mise en œuvre. Le choix de la localisation des réserves relève donc exclusivement des importateurs, sous réserve qu’elles se trouvent dans le territoire douanier suisse.

D'un point de vue foncier, l'Etat et la Ville de Genève, en tant que principaux superficiants auprès des entreprises pétrolières, sont ainsi libres de ne pas reconduire les contrats de droits de superficie DDP à leurs échéances respectives, étant précisé qu'une grande partie du site se situe en mains de privés.

Mutation urbaine

En continuité de l'urbanisation récente du quartier de l'Etang, des plans localisés de quartier des voies CFF et de Vernier 115, le secteur des pétroliers est déjà bien desservi en transports publics (BHNS et tram) et le sera encore davantage à l'avenir avec la mise en service de la halte de Châtelaine et de la voie verte d’agglomération rive droite. Sa proximité immédiate avec des sites naturels importants pour le canton (bois des Frères, bois de la Grille, plusieurs nants et en proximité immédiate du Rhône) sont autant d'opportunités pour utiliser ce secteur de façon plus appropriée et rationnelle.

Bien que situé dans un secteur à forts enjeux en matière de courbes de bruit des avions au nord, de risques OPAM en lien avec l'autoroute et la voie ferrée ou par son intégration au cadastre des sites pollués, les autorités cantonales et communales sont aujourd'hui convaincues de l'opportunité de développer un quartier à même d'accueillir une diversité d'affectations (logements, équipements publics, zones industrielles, espaces de verdure etc.). Des études seront prochainement engagées en ce sens et permettront de définir l'implantation de ces nouvelles affectations en tenant compte, notamment, des défis environnementaux et urbanistiques.

La stratégie de mutation urbaine s'appuie également sur les objectifs du plan climat cantonal (PCC), en particulier l'interdiction du chauffage à mazout, le développement des énergies renouvelables, l’électromobilité et la baisse du trafic individuel motorisé, impliquant une réduction des besoins de stockage d'hydrocarbures à Vernier.

Nouvelle gouvernance

Sous l'égide du département du territoire (DT), une nouvelle gouvernance pour le secteur des pétroliers va être mise en place. Elle réunira les différents départements cantonaux concernés par la mutation de ce secteur ainsi que les Villes de Genève et Vernier et permettra d'initier un dialogue avec les exploitants et superficiaires des DDP sur fonds publics. Enfin, une fiche dédiée à ce projet sera introduite dans la révision du plan directeur cantonal.

Présentation diaporama

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève: Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66, pauline.desalis@etat.ge.ch

Ville de Vernier: Mme Laetitia Mahrer, cheffe du service de la culture et de la communication, T. 079 201 65 17, media@vernier.ch


title_fr: My journeys with the Léman Express (Greater Geneva)

content_fr:
From 15 December 2019, the Léman Express will give each and every one of us new travel options throughout Greater Geneva and beyond. In total, 45 stations will be connected via 230 kilometres of tracks, making mobility easier for over a million inhabitants.

For your daily commute from home to work, your outings with friends or family, your shopping trips or any other journeys, the Léman Express offers you new ways of getting to Nyon, Geneva, Evian-les-Bains, Annecy, St-Gervais-les-Bains-Le Fayet, Bellegarde and the main residential areas of our cross-border conurbation.

To make it easier to access the stations and encourage you to use the Léman Express, some new facilities and means of transport will be available to you. Public transport lines will serve the areas around the stations and there will be many parking spaces for bikes and powered two-wheelers, as well as park & ride facilities (P+R) for cars and car-sharing stations.

The reality of life in Greater Geneva calls for efficient and pragmatic cooperation between France and Switzerland. We are working together, day in day out, to make your life flow more smoothly.

The arrival of the Léman Express is an opportunity to revolutionise mobility in Greater Geneva. After years of work, we are convinced that the results will be well worth the funds invested to improve your mobility and your quality of life in our beautiful cross-border region.


lead_fr: Ce formulaire N02 n'est accepté par l'OAC que pour les requêtes déposées en version papier. Pour les dépôts numériques, le formulaire N02 est à remplir directement en ligne sur la plateforme d'autorisation de construire AC-Demat.

title_fr: N02: Ajout, modification, changement d'affectation, suppression de places de stationnement sur domaine public


lead_fr: Ce formulaire N03 n'est accepté par l'OAC que pour les requêtes déposées en version papier. Pour les dépôts numériques, le formulaire N03 est à remplir directement en ligne sur la plateforme d'autorisation de construire AC-Demat.

title_fr: N03 : Ajout, modification, changement d'affectation, suppression de places de stationnement sur fonds privés


lead_fr: Ce formulaire N04 n'est accepté par l'OAC que pour les requêtes déposées en version papier. Pour les dépôts numériques, le formulaire N04 est à remplir directement en ligne sur la plateforme d'autorisation de construire AC-Demat.

title_fr: N04 : Création de logements et/ou d’activités – surélévation/changement d'affectation de bâtiments


lead_fr: Communiqué de presse de Fumetto, Cartoon Museum Basel, BDFIL et l'office cantonal de la culture et du sport qui ont initié le Réseau BD Suisse.

title_fr: Naissance du Réseau BD Suisse

external_id: document/naissance-du-reseau-bd-suisse