title_fr: CCT - Pharmacie - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective intercommunale de la pharmacie, personnel de bureau, exploitation et vente

Nom de la convention

Pharmacie :

Personnel de bureau,

exploitation, vente

CCT genevoise.

Associations patronales

pharmaGenève

Rue du Bois-Melly 2bis

1205 Genève

Tél.  022 781 76 36

Fax  022 781 76 37

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SEC Genève
Société suisse des employés

de commerce

Rue Rotschild 15

1202 Genève

Tél.  022 310 35 22

Fax  022 310 35 23

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

external_id: document/cct-pharmacie-historique


type_fr: CCT et usages

body_key: GE

location: Genève

title_fr: CCT - Pharmacie : préparateurs

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail des préparateurs(triœs) en pharmacies ainsi que les apprenti(es) préparateurs(triœs) en pharmacie.

Nom de la convention

Pharmacie

Préparateurs

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.07.93

Echéance : 31.12.94

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

pharmaGenève

Esplanade de Pont-Rouge 4

1212 Grand-Lancy

Tél.  022 592 10 23

Associations de travailleurs

Association genevoise

des préparateurs en Pharmacie

p.a. Chemin J.-E. Gottret 43

1255 Veyrier

Tél.  022 349 09 27

external_id: document/cct-pharmacie-preparateurs

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: CCT - Quicailliers - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des quincailliers et commerce de métaux

Nom de la convention

Quincaillers

et commerce de métaux

CCT genevoise.

CCT dénoncée par Unia Région Genève au 31.12.15

Associations patronales

AQS

Association des quincailliers

suisses

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

external_id: document/cct-quicailliers-historique


title_fr: CCT - Radios régionales

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail dans le secteur d'activité.

Nom de la convention

Radios régionales

CCT romande

Entrée en vigueur : 01.01.09, état au 01.01.25

Echéance : --

Associations patronales

RRR –  Radios régionales romandes

Route de Delémont 15

2842 Rossemaison

Tél.  032 421 70 70

Associations de travailleurs

impressum

Les journalistes suisses

Grand’places14 A

Case postale

1701 Fribourg

Tél.  026 347 15 00

Fax  026 347 15 09

external_id: document/cct-radios-regionales


title_fr: CCT - Radios régionales - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des radios régionales.

Nom de la convention

Radios régionales

CCT romande

Associations patronales

RRR –  Radios régionales romandes

Route de Delémont 15

2842 Rossemaison

Tél.  032 421 70 70

Associations de travailleurs

impressum

Les journalistes suisses

Grand’places14 A

Case postale

1701 Fribourg

Tél.  026 347 15 00

Fax  026 347 15 09


title_fr: CCT - Ramoneurs

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail dans le secteur d'activité du ramonage dans le canton de Genève.

Nom de la convention

Ramoneurs

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.01.24

Echéance : 31.12.26

Associations patronales

Association des maîtres

ramoneurs du canton

de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

external_id: document/cct-ramoneurs


title_fr: CCT - Ramoneurs - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des ramoneurs

Nom de la convention

Ramoneurs

CCT genevoise

Associations patronales

Association des maîtres

ramoneurs du canton

de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

Associations de travailleurs

Association des maîtres

ramoneurs du canton

de Genève

p.a. MBG

Avenue Eugène-Pittard 24

Case postale 264

1211 Genève 12

Tél.  022 702 03 04

Fax  022 702 03 00

external_id: document/cct-ramoneurs-historique


title_fr: CCT - Régies - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des régies

Nom de la convention

Régies

CCT dénoncée par Unia Région Genève au 31.12.2015

Associations patronales

USPI

Union suisse

des professionnels

de l’immobilier Genève

Rue de la Rôtisserie 4

Case postale 3344

1211 Genève 3

Tél.  022 715 02 20

Fax  022 715 02 22

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99

external_id: document/cct-regies-historique


title_fr: CCT - Sécurité

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail entre tous les employeurs (entreprises et parties d’entreprises) suisses et étrangers qui fournissent des services de sécurité en Suisse et leurs employés.

Nom de la convention

Sécurité

CCT nationale

de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.07.14, état au 01.01.26

Echéance : --

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

AESS

Association des

entreprises suisses

de services de sécurité

Freiburgstrasse 251

Bodenweid

3018 Berne

Tél.  031 915 10 10

Fax  031 915 10 11

Associations de travailleurs

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

Pour Genève

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

external_id: document/cct-securite


title_fr: CCT - Sécurité - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective de la sécurité

Nom de la convention

Sécurité

CCT nationale

de force obligatoire

Associations patronales

AESS

Associations des entreprises

suisses de services de sécurité

Freiburgstrasse 251

Bodenweid

3018 Berne

Tél.  031 915 10 10

Fax  031 915 10 11

Associations de travailleurs

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

Pour Genève :

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

external_id: document/cct-securite-historique


title_fr: CCT - Transports et déménagement - Historique

content_fr:
Historique  de cette convention applicable sur tout le territoire du canton de Genève aux entreprises de transports pour le compte de tiers et aux entreprises de déménagements.

Nom de la convention

Transports et

déménagements

CCT genevoise

Associations patronales

AGET

Association genevoise

des entreprises de transports

AGED

Association genevoise

des entreprises de

déménagements

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20


title_fr: CCT - Services postaux privés

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail dans la branche d'activité.

Nom de la convention

Services postaux privés

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.07.16

Echéance : 31.12.20

Associations patronales

Association des prestataires privés de services postaux de Suisse (KEP & Mail)

Thunstrasse 17

Case postale 343

3000 Berne 6

Associations de travailleurs

syndicom

Syndicat des médias et de la communication

Monbijoustrasse 33

Case postale 6336

3011 Berne

Tél. 058 817 18 18

Fax 051 817 18 17

Association du personnel transfair

Syndicat chrétien du personnel des services publics et du tertiaire de la Suisse

Hopfenweg 21

Case postale

3000 Berne 14

Tél. 031 370 21 21

Fax 031 370 21 31

external_id: document/cct-services-postaux-prives


title_fr: CCT - Shops de stations-service

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail dans tous les shops de stations-service de Suisse. Les shops de stations-service sont des magasins qui sont rattachés à une station-service et qui proposent des produits alimentaires et / ou non alimentaires. Les établissements de restauration qui constituent une unité d’exploitation avec les shops de stations-service et qui comptent jusqu’à 50 places assises sont également soumis à cette convention.

Nom de la convention

Shops de stations-service suisses

CCT nationale de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.01.26

Echéance : 31.12.28

Associations patronales

Association des exploitants de stations-service suisses (AESS)

Spitalgasse 5

8001 Zurich

Tél. 044 218 50 22

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés de commerce

Rue Saint-Honoré 3

Case postale 3072

2001 Neuchâtel

Tél. 032 721 21 37

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

external_id: document/cct-shops-stations-service


title_fr: CCT - Shops de stations-service - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des shops de station-service

Nom de la convention

Shops de stations-service suisses

CCT nationale de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.02.18

Echéance : 31.12.20

Associations patronales

Association des exploitants de stations-service suisses (AESS)

Spitalgasse 5

8001 Zurich

Tél. 044 218 50 22

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés de commerce

Rue Saint-Honoré 3

Case postale 3072

2001 Neuchâtel

Tél. 032 721 21 37

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22


title_fr: CCT - Tailleurs

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail entre d’une part, les entreprises qui exécutent des travaux sur mesure ou des travaux de transformation ou de réparation d’habits, de même que les membres des Associations de la Couture qui sont affiliées au CSS et d’autre part, leurs travailleurs qualifiés, semi-qualifiés et non qualifiés, ainsi que leurs travailleurs à domicile.

Nom de la convention

Tailleurs

(personnel d’atelier et à domicile)

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.93

Echéance : 31.12.95

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

Association Vêtements Suisse

SWISSMODE Verband Bekleidung Schweiz

c/o Secrétariat IBBG

Aarauerstrasse 30

Case postale 268

4601 Olten

Tél.  044 252 32 20

Associations de travailleurs

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

Pour Genève

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01

external_id: document/cct-tailleurs


title_fr: CCT - Tailleurs - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des tailleurs

Nom de la convention

Tailleurs

(personnel d’atelier

et à domicile)

CCT nationale

Entrée en vigueur : 01.01.93

Echéance : 31.12.95

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

CSS

Association suisse

des maîtres-tailleurs

Carmenstrasse 52

8032 Zurich

Tél.  044 252 32 20

Fax  044 252 32 24

Associations de travailleurs

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Unia

Secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

Pour Genève

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SYNA – Section Genève

Rue Caroline 24

Case postale 1512

1227 Carouge

Tél.  022 304 86 00

Fax  022 304 86 01

external_id: document/cct-tailleurs-historique


title_fr: CCT - Techniciens pour dentistes

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail entre employeurs et employés de la branche.

Nom de la convention

Techniciens pour dentistes

CCT nationale

de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.01.25

Echéance : 31.12.27

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

ALPDS

Association des

laboratoires de prothèse

dentaire de Suisse

Monbijoustrasse 14

Case postale 5236

3001 Berne

Tél.  031 390 99 10

Fax  031 390 99 03

Pour renseignements

CPTD

Commission paritaire

technique dentaire
Konradstrasse 9

Case postale 3377

8021 Zurich

Tél.  043 366 66 94

Fax  043 366 66 95

Associations de travailleurs

FSTD

Fédération suisse

des techniciens dentistes

Bahnofstrasse 23

8956 Killwangen

Tél.  056 500 20 60

Fax 056 401 11 42

external_id: document/cct-techniciens-dentistes


title_fr: CCT - Techniciens pour dentistes - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des techniciens pour dentistes

Nom de la convention

Techniciens pour dentistes

CCT nationale

de force obligatoire

Associations patronales

ALPDS

Association des

laboratoires de prothèse

dentaire de Suisse

Monbijoustrasse 14

Case postale 5236

3001 Berne

Tél.  031 390 99 10

Fax  031 390 99 03

Pour renseignements

CPTD

Commission paritaire

technique dentaire

Konradstrasse 9

Case postale 3377

8021 Zurich

Tél.  043 366 66 94

Fax  043 366 66 95

Associations de travailleurs

FSTD

Fédération suisse

des techniciens dentistes

Bahnofstrasse 23

8956 Killwangen

Tél.  056 500 20 60

Fax 056 401 11 42


title_fr: CCT - Transitaires et déclarants en douane

content_fr:
Cette convention régit les conditions de travail du personnel employé dans les maisons intéressés dans le canton de Genève.

Nom de la convention

Transitaires

et déclarants en douane

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.01.09

Echéance : 31.12.09

La CCT prévoit

sa reconduction tacite

Associations patronales

Spedlogswiss Romandie

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

ASD

Association des déclarants

en douane

p.a. Dachser Expédition SA

Voie-des-Traz 20

1218 Grand-Saconnex

Tél.  022 929 82 00

Fax  022 929 82 05

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99


title_fr: CCT - Transitaires et déclarants en douane - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des techniciens pour transitaires et déclarants en douane

Nom de la convention

Transitaires

et déclarants en douane

CCT genevoise.

Associations patronales

ATG

Association des transitaires

de Genève

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale 5278

1211 Genève 11

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

ASD

Association des déclarants

en douane

p.a. Dachser Expédition SA

Aérogare fret

Case postale 1080

1211 Genève 5 Aéroport

Tél.  022 929 82 00

Fax  022 929 82 05

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99


lead_fr: Communiqué de presse du 29 octobre 2010.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: La CEC a scellé l'urne électronique


title_fr: CCT - Transports et Déménagements

content_fr:
Cette convention est applicable sur tout le territoire du canton de Genève aux entreprises de transports pour le compte de tiers et aux entreprises de déménagements. L'ensemble du personnel de ces entreprises est soumis à la présente convention.

Nom de la convention

Transports et

déménagements

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.01.16

Echéance : 31.12.17, prorogée au 31.12.22

Associations patronales

AGET

Association genevoise

des entreprises de transports

AGED

Association genevoise

des entreprises de

déménagements

p.a. FER Genève

Rue de St-Jean 98

Case postale

1211 Genève 3

Tél.  058 715 31 11

Fax  058 715 32 13

Associations de travailleurs

Unia Région Genève

Chemin Surinam 5

Case postale 288

1211 Genève 13

Tél.  0848 949 120

Fax  022 949 12 20

external_id: document/cct-transports-demenagements


title_fr: CCT - Transports : sous-traitants TPG

content_fr:
Cette convention s'applique à toutes les entreprises privées ou secteurs d'entreprises privées de transports membres du GEST exploitant directement ou en sous-traitance à Genève des lignes de transports publics sous le régime d'une concession fédérale.

Nom de la convention

Transports

sous-traitants TPG

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 01.01.26

Echéance : 31.12.30

La CCT prévoit sa reconduction tacite.

Associations patronales

GEST

Groupement des entreprises

sous-traitantes des TPG

Route du Bois-des-Frères 81

1219 Le Lignon

Tél.  022 731 07 50

Fax  022 738 08 62

Associations de travailleurs

SEV - Section Genève

Syndicat du personnel

des transports

Rue Terreaux-du-Temple 6

1201 Genève

Tél.  022 731 60 11


title_fr: CCT - Transports : sous-traitants TPG - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des transports : sous-traitants TPG.

Nom de la convention

Transports

sous-traitants TPG

CCT genevoise

Entrée en vigueur : 13.12.15

Echéance : 31.12.18

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

GEST

Groupement des entreprises

sous-traitantes des TPG

Route du Bois-des-Frères 81

1219 Le Lignon

Tél.  022 731 07 50

Fax  022 738 08 62

Associations de travailleurs

SEV

Syndicat du personnel

des transports

Rue St-Martin 36

1005 Lausanne

Tél.  021 321 42 52

Fax  021 321 42 51

SIT

Rue des Chaudronniers 16

Case postale 3287

1211 Genève 3

Tél.  022 818 03 00

Fax  022 818 03 99


title_fr: CCT - Travail temporaire

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail de tous les travailleurs employés en qualité de travailleurs loués dans des entreprises.

Nom de la convention

Travail temporaire

CCT nationale

de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.01.2026

Echéance : 31.12.2027

Associations patronales

swissstaffing

Stettbachstrasse 10

8600 Dübendorf

Tél.  041 388 95 40

Fax  041 388 95 49

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés

de commerce

Hans-Huberstrasse 4

Case postale 1853

8027 Zurich

Tél.  044 283 45 45

Fax  044 283 45 65

Unia

secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72

Employés Suisse

Fédération d’associations

d’employés suisses

Rigiplatz 1

Case postale

8033 Zurich

Tél.  044 360 11 11

Fax  044 360 11 12

external_id: document/cct-travail-temporaire


lead_fr: Ce rapport d'intervention détaille le diagnostic archéologique effectué sur une parcelle agricole à Céligny en 2014, au lieu-dit "Es Epenoux", par Denis Genequand.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Céligny, Es Epenoux, 2014, rapport


title_fr: CCT - Travail temporaire - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective du travail temporaire

Nom de la convention

Travail temporaire

CCT nationale

de force obligatoire.

Associations patronales

swissstaffing

Stettbachstrasse 10

8600 Dübendorf

Tél.  041 388 95 40

Fax 041 388 95 49.

Associations de travailleurs

SEC Suisse

Société suisse des employés

de commerce

Hans-Huberstrasse 4

Case postale 1853

8027 Zurich

Tél. 044 283 45 45

Fax 044 283 45 65.

Unia

secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22.
SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72.

Employés Suisse

Fédération d’associations

d’employés suisses
Rigiplatz 1

Case postale

8033 Zurich

Tél. 044 360 11 11

Fax 044 360 11 12.


title_fr: CCT - Tuileries et briqueteries - Historique

content_fr:
Historique des textes et avenants de la convention collective des tuileries et briqueteries

Nom de la convention

Tuileries-briqueteries suisses

CCT nationale

de force obligatoire.

Associations patronales

ASITEC

Association suisse

de l’industrie de la terre cuite

Elfenstrasse 19

Case postale

3000 Berne 6

Tél.  031 356 57 57

Fax  031 352 11 85

Associations de travailleurs

Unia

secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22

SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72


title_fr: CCT - Tuileries-briqueteries suisses

content_fr:
Cette convention régit les rapports de travail dans toutes les tuileries suisses.

Nom de la convention

Tuileries-briqueteries suisses

CCT nationale

de force obligatoire

Entrée en vigueur : 01.10.13

Echéance : 31.12.13

La CCT prévoit

sa reconduction tacite.

Associations patronales

Industrie suisse de la terre cuite

Marktgasse 53

3011 Berne

Tél.  031 327 97 90

Associations de travailleurs

Unia

secrétariat central

Weltpoststrasse 20

Case postale 272

3000 Berne 15

Tél.  031 350 21 11

Fax  031 350 22 22
SYNA

Secrétariat central

Römerstrasse 7

4601 Olten

Tél.  044 279 71 71

Fax  044 279 71 72


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Ce n'est pas parce que c'est vert que je m'engage

content_fr:
Lorsque des véhicules s'engagent dans un carrefour saturé, même si le feu est au vert, le flux perpendiculaire se retrouve bloqué et les autres usagers de la route ne peuvent poursuivre leur trajet.

Le secteur de la place des XXII-Cantons, comme d'autres carrefours genevois, rencontre ce type de problème de façon récurrente, en particulier aux heures de pointe de fin de journée.

Les automobilistes qui s'engagent au feu vert en ne prenant pas toujours en compte l'ensemble de la situation créent des bouchons. Ces blocages ont des répercussions sur la circulation jusqu'au pont du Mont-Blanc et les quais, péjorant à la fois le trafic individuel et les transports collectifs.


lead_fr: Communiqué de presse du 5 février 2010.

title_fr: La CEC scelle l'urne électronique

content_fr: Communiqué de presse du 5 février 2010.

external_id: document/cec-scelle-urne-electronique


lead_fr: Communiqué de presse du 27 août 2010.

content_fr: Communiqué de presse du 27 août 2010.


lead_fr: Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux et lors de la Course de l'Escalade, Cekelenô s'affiche dans les rues genevoises. Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce et les milieux économiques, cette action en faveur du commerce de détail genevois se décline désormais sous la forme d'une campagne d'affichage et sur les réseaux sociaux.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Cekelenô: les affiches de la campagne

external_id: document/cekeleno-affiches-campagne


lead_fr: Vous avez aimé voir les humoristes locaux faire la promotion des commerces genevois sur les réseaux sociaux? Désormais, Cekelenô descend dans la rue et vous propose des itinéraires shopping dans vos quartiers. Vous pourrez les trouver, sous forme de dépliants, dans les commerces, sur les marchés du canton ou encore en format numérique.

title_fr: Cekelenô, la campagne de promotion du commerce genevois, vous propose des itinéraires inédits dans vos quartiers

content_fr:
Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce, les milieux économiques et avec la participation de la Fondation Genève Tourisme & Congrès, la campagne Cekelenô innove à nouveau cet automne. Elle quitte cette fois Internet pour descendre dans la rue avec comme slogan Tous les commerces à deux pas!

Des itinéraires piétons, édités sous forme de cartes, mettent en avant les rues commerçantes de six quartiers et invitent à la découverte de la variété des commerces genevois: bijouteries, boutiques de seconde main, librairies ou encore épiceries. "Nous invitons la population genevoise, mais également les touristes, à consommer local. C’est pourquoi les brochures que nous avons éditées sont disponibles en français et en anglais", explique Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée de l’économie et de l’emploi.

Ces nouveaux itinéraires seront notamment disponibles dans les commerces, auprès de la Fondation Genève Tourisme & Congrès, mais également dans les points d'accueil du Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI). Vous pourrez aussi les obtenir directement sur les marchés: à Carouge dès le 12 septembre, puis au marché de Plainpalais le 15 septembre, à la place de la navigation le 20 septembre, à la Fusterie le 21 septembre et enfin à Rive, le 28 septembre. Autre possibilité: les télécharger sur la page cekeleno.ge.ch.

2200 commerces de proximité

Cekelenô a débuté en 2022 par une série de douze épisodes d’une dizaine de minutes chacun. Ces vidéos, animées par des humoristes locaux, ont mis en avant les commerces du canton. Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux, la campagne est venue à la rencontre de la population, notamment lors de la Course de l'Escalade 2023, et s'est affichée dans les rues et sur les trams genevois, toujours dans le but de donner envie de pousser les portes des quelque 2200 commerces de proximité qui animent le canton de Genève.

L'office cantonal de l'économie et de l'innovation (OCEI) est chargé de la mise en œuvre de la motion 2437, qui invite le Conseil d'Etat genevois à concevoir une campagne de sensibilisation en faveur du commerce de détail genevois afin d’en valoriser notamment la proximité, la diversité et l’accessibilité. Cette campagne de sensibilisation, intitulée Cekelenô, a été pensée et réalisée avec des commerçantes et commerçants genevois, les associations professionnelles et les faîtières du commerce: la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), la Fédération des entreprises romandes (FER) Genève, Genève commerces et la Nouvelle organisation des entrepreneurs (NODE).

Pour plus d'informations, consultez la page cekeleno.ge.ch

Annexe:Maps Cekelenô - Itinéraires commerçants piétons

Pour toute information complémentaire: Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe en communication, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch, T. 078 628 80 08.


lead_fr: Découvrez les chiffres clés de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Cekelenô - Les chiffres clés

external_id: document/cekeleno-chiffres-cles


lead_fr: Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux, Cekelenô est descendu dans la rue à la rencontre des Genevoises et des Genevois. Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce et les milieux économiques, cette campagne en faveur du commerce de détail genevois est allée à la rencontre de la population lors de la Course de l'Escalade les 2 et 3 décembre 2023. Au programme: animations et rencontres mettaient à l'honneur ce secteur-clé de l'économie du canton.

title_fr: Cekelenô à la Course de l'Escalade - retour sur l'événement


lead_fr: Intitulée CEKELENÔ, cette campagne a débuté en 2022 par une série de douze épisodes d’une dizaine de minutes chacun. Ces vidéos ont mis en avant les commerçantes et commerçants de différents quartiers et communes du canton. Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux grâce à ces micro-trottoirs, la campagne est venue à la rencontre de la population lors de la Course de l'Escalade et sur les marchés du canton et s'est affichée dans les rues et sur les trams genevois.

title_fr: Cekelenô - Le grand récap'

external_id: document/cekeleno-grand-recap


lead_fr: Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux, Cekelenô s'est rendu sur les marchés du canton les 20 et 27 janvier 2024. Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce et les milieux économiques, cette campagne en faveur du commerce de détail genevois est allée à la rencontre de la population.

title_fr: Cekelenô sur les marchés du canton - retour sur l'événement


lead_fr: Extraits des épisodes de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité. Merci de faire vivre notre canton!

title_fr: Cekelenô - merci de faire vivre notre canton


lead_fr: Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux, Cekelenô est descendu dans la rue à la rencontre des Genevoises et des Genevois. Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce et les milieux économiques, cette campagne en faveur du commerce de détail genevois est allée à la rencontre de la population sur la plaine de Plainpalais le 23 septembre 2023. Au programme: animations, exposition et rencontres mettaient à l'honneur ce secteur-clé de l'économie du canton.

title_fr: Cekelenô à la Plaine de Plainpalais - retour sur l'événement


lead_fr: Découvrez les remerciements des commerçantes et commerçants de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Cekelenô - remerciements

external_id: document/cekeleno-remerciements


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Cela prend 10 minutes - Film n°20 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: A l'occasion de la cérémonie de la Nuit du sport genevois, toute la communauté du sport est venue en nombre au Palladium pour soutenir les athlètes et acclamer les lauréats et lauréates.

title_fr: Célébration des lauréates et lauréats de la Nuit du sport genevois 2022 au Palladium

content_fr:
Cette cérémonie, organisée conjointement par le Service des sports de la Ville de Genève et l’office cantonal de la culture et du sport, a été diffusée en direct sur Léman Bleu.

Pour mémoire, la Nuit du sport genevois récompense les athlètes genevois qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium national et/ou international durant l’année écoulée. Au cours de la soirée, huit prix ont été décernés pour autant de catégories. Un diplôme d’honneur a également été remis à tous les sportifs et toutes les sportives genevoises devenues champions et championnes suisses cette année.

Au total, en 2022, plus de 530 titres (individuels et par équipe) de championnes et champions suisses ont été remportés par des athlètes genevois dans tous les sports et catégories d'âges.

"Tous ces athlètes sont des exemples pour les plus jeunes, ils créent toutes et tous une émulation dans leur discipline", commente la maire de Genève Marie Barbey-Chappuis.

"Nous pouvons être extrêmement fiers de nos athlètes, qui font briller le nom de Genève dans le monde entier, et qui donnent toute sa valeur à notre programme de soutien aux athlètes d'élite Team Genève, qui fête cette année ses 10 ans", a poursuivi Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du domaine du sport.

Les lauréates et lauréats des prix 2022 sont:

Sportive de l’année: Elise Chabbey - Cyclisme sur route;

Sportif de l’année: Tadesse Abraham - Athlétisme;

Espoir Féminin de l’année: Thalya Burford - BMX;

Espoir Masculin de l’année: Kilian Feldbausch - Tennis;

Équipe Féminine de l’année: Servette Football Club Chênois Féminin - Football;

Équipe Masculine de l’année: ZZ Lancy - Tennis de table;

Prix de la Fondation Handisport: Laurent Kneubuhl - Curling;

Prix spécial du jury: Imad Fattal pour l'ensemble de sa présidence aux Lions de Genève - Basketball.

La soirée a été agrémentée d’un hommage spécial rendu au Team De Cruz pour leur magnifique carrière et palmarès dans le curling, ainsi que d’une démonstration de parkour proposée par l’association KBS Parkour.

Retrouvez ici le palmarès des éditions précédentes.

Pour tout complément d'information:

DCS: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 022 546 54 32;

DSSP: M. Cédric Waelti, Conseiller de direction en charge de la communication, T. 022 418 24 82.


lead_fr: Annexe au communiqué de presse conjoint du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) et du Centre social protestant (CSP) du 5 décembre 2022: Cellules grises: la première gamme de meubles métamorphosés en prison

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Cellules grises: la première gamme de meubles métamorphosés en prison (annexe)


lead_fr: L'Orchestre de Chambre de Genève (OCG) et le département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP) se sont alliés au Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre et au Centre de formation professionnelle arts pour présenter L'Arche de Noé, opéra pour jeune public composé en 1957 par Benjamin Britten.

title_fr: Cent vingt-cinq élèves chantent un opéra

content_fr:
Dirigé par Arie van Beek, directeur artistique et musical de l’OCG, ce projet ambitieux implique, en plus des artistes professionnels, quelque cent trente élèves de 7P et 8P de Collex-Bossy, Cologny, et Cressy. Aux côtés de leurs enseignants, ils se sont pleinement impliqués pour que ce spectacle soit un moment de partage inoubliable, celui d'une création chantée en vieil anglais. Pour Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du DIP, «la préparation de ce projet a amené les enfants à découvrir la musique, ses tempos, ses nuances et les sentiments qu'elle suscite. La découverte d’un opéra est une aventure artistique hors du commun.» Les enfants ont développé leur créativité en confectionnant un accessoire scénographique, une bannière symbolisant un animal, et se sont investis plusieurs mois durant pour produire le résultat de leurs efforts devant la population genevoise.

Le spectacle sera présenté au grand public lors de deux représentations qui auront lieu les 29 et 30 novembre à 19h au BFM. Il est également joué pour des classes du primaire lors de deux représentations scolaires organisées par Ecole&Culture, programme de l’office cantonal de la culture et du sport. Le tout a été possible grâce au soutien de la Fondation Hélène et Victor Barbour, partenaire privilégié du DIP en matière d’accès à la culture.

Cet opéra pour enfants, Noye’s Fludde, a été composé par Benjamin Britten en 1957. L’œuvre a été écrite pour un groupe composé principalement d’enfants et d’amateurs où le public est invité à chanter à trois reprises. Des hymnes chantés, des scènes de comédies, l’évocation du déluge et la procession d’animaux s’y succèdent. Britten a basé son travail sur le conflit entre un homme simple et la société corrompue où les enfants et les animaux innocents rentrent en conflit avec la méchanceté de la société, qui est détruite par le déluge et Dieu. La pièce originale contenait quarante-neuf espèces d’animaux différents. Britten, lui, en utilise trente-cinq sortes par paires, qui sont tous joués par des enfants. La langue utilisée est de l’anglais de la fin du XVIe siècle, mais la prononciation des chants est moderne.

L'Arche de Noé

29 et 30 novembre 2017

19h au BFM

Arie van Beek: direction

Stuart Patterson: mise en espace
Jean-Philippe Roy: lumières

Myriam Bouhzada: Mme Noé
Joé Bertili: Noé
Joshua Morris: Dieu

Biographies

Benjamin Britten, né en 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, est un compositeur britannique, un chef d'orchestre, un altiste et un pianiste. En avril 1939, peu avant la Seconde Guerre mondiale, il s'exile aux Etats-Unis où il écrit son premier opéra, Peter Grimes, qui deviendra l'opéra le plus populaire de la moitié du XXe siècle. Après 1942, il retourne au Royaume-Uni. Il crée l'English Opera Group en 1947 avec l'objectif de la renaissance de l'opéra anglais. En 1948, il crée un festival auquel il associe pendant les années 1960 l'English Chamber Orchestra. Il est anobli par la reine en 1973 et devient Lord of Aldeburgh. Il a été décoré de l'Ordre du mérite et de l'Ordre des compagnons d'honneur. En 1974, il reçoit le Prix Ernst Von Siemens. Benjamin Britten s’éteint à Aldeburgh en 1976.

Arie van Beek est né à Rotterdam. Il étudie les instruments à percussion et travaille comme percussionniste dans les orchestres radiophoniques aux Pays-Bas avant de s'orienter vers la direction d'orchestre. Ses professeurs de direction sont Edo de Waart et David Porcelijn. Après avoir été le directeur musical de l'Orchestre d'Auvergne de 1994 à 2010, il est depuis 2011 directeur musical de l'Orchestre de Picardie et également, depuis 2013, directeur artistique et musical de L'Orchestre de Chambre de Genève. Il est par ailleurs chef d'orchestre en résidence au Doelen Ensemble à Rotterdam et à Codarts - Conservatoire supérieur de musique de Rotterdam.


lead_fr: Alors que la pandémie a provoqué une crise sociale majeure, précarisant toute une frange de la population, le département de la cohésion sociale (DCS) a mis à disposition de centaines de personnes sans abri un dispositif d'hébergement innovant dans des hôtels. Cela, en assurant un accompagnement social des bénéficiaires. Un bilan très positif est tiré de cette opération, qui s'est déployée de décembre 2020 à fin octobre 2021 grâce au financement du canton de Genève pour les structures, à celui d'une fondation privée pour le volet socioéducatif et qui a été géré par le Collectif d’associations pour l’urgence sociale (CausE). "La force de ce projet est qu'il prévoyait dès le début un accompagnement socioéducatif à même d'assurer le suivi individuel des personnes", relève Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale. Une initiative qui a également contribué à soutenir le secteur de l'hôtellerie genevoise, durement frappé par la crise économique due à la pandémie de COVID-19.

title_fr: Des centaines de personnes sans abri ont été accueillies dans des hôtels

content_fr:
Ce sont 606 hommes, femmes et enfants qui ont bénéficié de ce dispositif inédit à Genève pour des périodes allant jusqu'à trois mois. Et même 948, en comptant les personnes prises en charge par l’Unité mobile d’urgences sociales (UMUS), pour qui quatre chambres étaient réservées. L'opération a ainsi représenté plus de 46'000 nuitées dans les quatre hôtels partenaires: le Cité Verdaine, le Bel'Espérance, le Geneva Hostel et le City Hostel.

L'utilisation des hôtels, vidés de leur clientèle par la crise, a apporté une véritable plus-value par rapport à l'accueil d'urgence traditionnel. Ces structures offrent notamment aux bénéficiaires la liberté d'entrer et de sortir de leur chambre à leur guise, 24h/24. Les pièces individuelles, pour deux ou pour des familles, garantissent également bien plus d'intimité que les dortoirs. Certaines d'entre elles sont de plus équipées de kitchenettes, tandis que des établissements mettent à disposition des cuisines et des espaces communs conviviaux.

Disposant pendant leur séjour d'un lieu digne et sûr où dormir, d'un petit-déjeuner et d'un repas ou d'un bon d’achat, ainsi que d'une carte de transport public, les bénéficiaires du dispositif ont pu obtenir un véritable moment de répit. Toutes ces personnes ont en outre eu accès à un encadrement social 21h/24, pour les assister dans les démarches visant à débloquer leur situation sur le plan administratif, médical ou professionnel. "Nous avons réussi à coupler la mise à l'abri et l'accompagnement social", déclare Aude Bumbacher, directrice du CausE[1].

Suite à leur passage au sein du dispositif, 20% des bénéficiaires ont retrouvé un logement et 16% ont été reçu-e-s chez des amis ou de la famille. D'autres ont intégré un autre lieu d'accueil d’urgence. Mais près d'un tiers (30%) des personnes accueillies au sein du dispositif en sont reparties sans solution d’hébergement. Le taux d’occupation de la structure a dépassé les 95%. Et les quelques pourcents de vacance sont liés au temps de nettoyage des chambres avant l’intégration d’une nouvelle personne. Ainsi, en moyenne, entre 40 et 50 hommes, 20 femmes et 30 familles étaient inscrites sur la liste d'attente pour avoir accès à une chambre.

Une nouvelle loi sur l'aide aux personnes sans abri

La pandémie de COVID-19 a en effet provoqué une crise économique et sociale qui a produit une augmentation sans précédent du nombre de personnes sans abri à Genève. Dans le même temps, les mesures sanitaires et la nécessaire distanciation physique entre les personnes pour tenter d'enrayer la diffusion du virus a entraîné une réorganisation de l'hébergement d'urgence. Celui-ci s'est d'abord concentré, sous le pilotage de la Ville de Genève, dans le foyer Frank-Thomas ainsi qu'à la caserne des Vernets. Mais cette dernière structure a dû être libérée au 31 août 2020, et les nouveau lieux mis à disposition ne suffisaient pas à accueillir tout le monde. Ainsi, quelque 155 personnes se sont retrouvées sans solution de relogement. C'est dans ce contexte que le dispositif d'hébergement dans les hôtels et son volet socioéducatif ont été mis sur pied par le département de la cohésion sociale. "Alors que des nouvelles mesures sanitaires avaient été annoncées au début du mois de novembre 2020, il était indispensable d'agir avant l'arrivée des grands froids", explique Thierry Apothéloz.

Le projet a été soutenu par deux fois par le Grand Conseil. Le parlement genevois a en effet voté un premier crédit de 1,4 million de francs en novembre 2020, puis un second pour la même somme en avril 2021 afin de prolonger l'opération jusqu'à l'automne, tout en portant l'accueil à 167 places. Cela, en attendant l'entrée en vigueur de la loi sur l'aide aux personnes sans abri (LAPSA).

Ce texte, adopté en septembre 2021, définit les compétences en matière d'accueil et d'accompagnement entre les communes et le canton. Il représente ainsi un signal fort pour la dignité des personnes concernées. Dorénavant, les communes détiennent la compétence exclusive de l'hébergement d'urgence et de la primo-orientation sociale, tandis que le canton continuera d'assurer les soins infirmiers prodigués aux personnes hébergées dans les lieux d'abri ainsi que les consultations ambulatoires mobiles.

Depuis le 1er novembre, le dispositif d'hébergement des personnes sans abri dans des hôtels est financé par la Ville de Genève, et ce jusqu'au 31 mars 2022.

[1]Le CausE est composé de l'Armée du Salut, du Bateau Genève, de Caritas Genève, du Centre la Roseraie, du Centre social protestant et de Première ligne.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. HenriDella Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Ce tableau des "Centimes additionnels communaux et part privilégiée" couvre les années 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025.

type_fr: Barèmes


type_fr: Synthèses

title_fr: Centrale d'appareillage acoustique - Fondation Centrales

content_fr:
Rue de Rive 8 - 1204 Genève

T - 022 311 28 14

F - 022 312 24 05
E-mail

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap sensoriel

Mission

La fondation a pour but de proposer une aide pour surmonter les problèmes liés à la surdité, tant dans le domaine professionnel que social ou familial.

Prestations

Le centre d'appareillage acoustique recherche les possibilités d'adaptation de prothèses auditives. De plus, la fondation organise des cours d'entraînement auditif et effectue des démarches pour l'obtention d'une aide financière.


lead_fr: Certificat médical à faire signer par son médecin - nécessaire pour l’autorisation d’accueil d’enfants (accueil familial de jour ou accueil collectif en institution petite enfance)


lead_fr: Le canton et la ville de Genève ont déposé un recours contre la décision de l'ASN du 23 février 2021 qui fixe les règles de sécurité pour les réacteurs de plusieurs centrales nucléaires françaises, dont celle du Bugey. Ces règles pourraient être réévaluées lors des examens périodiques programmés jusqu'en 2031. Cette décision est inédite dans la mesure où c'est la première fois que l'ASN se prononce sur la poursuite du fonctionnement de certains réacteurs nucléaires au-delà de 40 ans. Le canton et la ville ont dénoncé à chaque étape l'état de vétusté du Bugey et les risques sécuritaires que cette centrale fait encourir à un large bassin de population.

title_fr: Centrale du Bugey: nouveau recours du canton et de la ville de Genève contre la décision de l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN)

content_fr:
En plus de ces questions sécuritaires, les autorités cantonale et municipale dénoncent la procédure suivie par l'ASN. En choisissant la voie de la "poursuite d'exploitation", elle n'a pas eu à réaliser d'évaluation environnementale, ni d'étude d'impacts transfrontaliers comme le prévoit la convention d'Espoo. C'est également la première fois que l'ASN se prononce sur les garanties qu'EDF doit respecter pour continuer à exploiter certains réacteurs, alors même qu'une hypothèse de 40 ans de fonctionnement avait été retenue lors de leur conception.

Pour toute information complémentaire:

M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département du territoire, par l'intermédiaire de Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, pauline.desalis@etat.ge.ch, T. 076 304 20 66;

Mme Frédérique Perler, conseillère administrative de la Ville de Genève, département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité, par l’intermédiaire de M. Christian Bavarel, conseiller personnel, christian.bavarel@ville-ge.ch, T. 079 751 77 30.


title_fr: Centrale nucléaire du Bugey (F): l’Etat et la Ville de Genève déposent plainte pénale

content_fr:
Face à la dangerosité avérée de la centrale nucléaire du Bugey, le Conseil d’Etat de la République et canton de Genève et le Conseil administratif de la Ville de Genève ont déposé, le 2 mars 2016, une plainte pénale contre X, notamment pour mise en danger délibérée de la vie d’autrui et pollution des eaux. Me Corinne Lepage, spécialiste en droit de l’environnement, ancienne ministre française de l'environnement et ancienne députée européenne, a été mandatée à cet effet.

(Communiqué de presse conjoint du Conseil d’Etat de la République et canton de Genève et du Conseil administratif de la Ville de Genève)


lead_fr: Le doyen des juges d'instruction au Tribunal judiciaire de Paris a refusé d'ouvrir une instruction suite à la plainte avec constitution de partie civile déposée en janvier 2019 par le Canton et la Ville de Genève concernant la centrale nucléaire du Bugey. Le Canton et la Ville de Genève ont décidé d'interjeter appel de l'ordonnance, rendue le 4 février 2020, devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris.

title_fr: Centrale nucléaire du Bugey: à la suite du refus d’ouvrir une instruction, le Canton et la Ville de Genève font appel

content_fr:
En 2016, face au risque présenté par la centrale nucléaire du Bugey, le Canton et la Ville de Genève avaient, par l'intermédiaire de Me Corinne Lepage, déposé plainte contre X, notamment pour mise en danger délibérée de la vie d’autrui et pollution des eaux. En juin 2017, à l'issue d'une enquête préliminaire rapidement menée, le Ministère public avait décidé de ne pas engager de poursuites en considérant que les faits n'étaient pas suffisamment caractérisés. Ce refus avait conduit le Canton et la Ville de Genève à déposer en janvier 2019 une plainte avec constitution de partie civile afin que l'affaire soit prise en charge par un juge d'instruction et que des investigations approfondies soient ainsi menées.

Cette plainte pénale, avec constitution de partie civile, se fonde notamment sur le rapport d'un expert reconnu dans le domaine du nucléaire qui établit de manière claire des lacunes et défaillances de la sûreté et les risques d’accidents qui sont associés. L’objectif de cette plainte est de permettre de faire pleinement la lumière sur les conditions réelles de fonctionnement de la centrale du Bugey et les risques tangibles en résultant pour les populations et l’environnement afin que l’instruction puisse trancher de l’existence ou non d’infractions.

La centrale nucléaire du Bugey est implantée sur la commune de Saint-Vulbas dans le département de l’Ain, à 60 kilomètres à vol d’oiseau de Genève. Elle est en activité depuis le début des années 70. Le site nucléaire occupe une superficie de 100 hectares sur la rive droite du Rhône.


lead_fr: Les carrefours genevois s'adaptent désormais en temps réel aux flux de circulation. La mise en service, le 18 décembre 2017, de la centrale de la régulation du trafic, couplée à l'installation de nouveaux équipements sur le terrain, permet d'optimiser sur les principaux axes du canton aussi bien la sécurité routière que les temps de parcours, engendrant des avantages significatifs pour la population.

title_fr: Une centrale de régulation du trafic pour plus de sécurité et de fluidité

content_fr:
La mise en service de la centrale de la régulation du trafic (CRT) permet aux partenaires de la politique des transports et à la police routière d'appréhender la sécurité, d'optimiser les actions à entreprendre en cas d'accidents ou d'événements majeurs à fort impact sur la circulation. De plus, la signalisation routière genevoise gagne en intelligence. Avec l'installation de nouveaux feux qui communiquent entre eux, de capteurs qui comptent les véhicules et calculent les temps de parcours et surtout grâce à la création d'une tour de contrôle qui permet de piloter l'ensemble du dispositif en temps réel, le canton se dote enfin des outils nécessaires pour gérer finement les flux de circulation.

Inaugurée le 18 décembre 2017 par les conseillers d'Etat Luc Barthassat, chargé du DETA, et Pierre Maudet, chargé du DSE, et Jürg Röthlisberger, directeur de l'Office fédéral des routes (Ofrou), la centrale de la régulation du trafic, située dans les locaux de la police routière, sera pilotée conjointement par les trois principaux acteurs de la mobilité genevoise, à savoir la direction générale des transports, la police cantonale et les Transports publics genevois. La CRT permettra, par exemple, d'organiser rapidement une déviation après un accident.

Les données récoltées par les différents capteurs offriront également la possibilité d'adapter en direct la durée des feux au nombre de véhicules présents sur un carrefour et de mieux informer les usagers via des panneaux à message variable en bord de route ou au travers des différents services en ligne du canton, telle l'application smartphone Infomobilité.

Le dispositif sera progressivement déployé jusqu'en 2020.


lead_fr: Le département de la cohésion sociale (DCS) relance le Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE) en partenariat avec la HES-SO Genève et l'Université de Genève. Par cette approche scientifique, le DCS disposera d'un outil de pilotage favorisant la mise en œuvre de politiques d'intervention sociale dans les quartiers les plus précarisés.

title_fr: Le Centre d'analyse territoriale des inégalités: une boussole pour des politiques de proximité efficaces

content_fr:
A la suite d'un appel à projet, auquel il participe financièrement à hauteur de 30'000 francs, le département de la cohésion sociale (DCS) a conclu un partenariat avec l'Institut de recherche appliquée en économie et gestion (IREG), institut conjoint de la HES-SO Genève, porté par sa Haute école de gestion, et de l'Université de Genève, afin de relancer le CATI-GE.

Ce centre, mis en veille depuis plus de cinq ans faute de ressources financières, a pour vocation de conduire des analyses statistiques sur la situation socioéconomique des 475 quartiers composant le canton de Genève, à l'image des rapports publiés en 2011 et en 2014, qui sont à l'origine de l'adoption de la loi relative à la politique de cohésion sociale en milieu urbain (LCSMU).

Cette loi, qui attend de pouvoir déployer pleinement ses effets, vise à réduire les inégalités sur le territoire cantonal, en articulant des actions publiques de manière transversale, dans des domaines tels que la santé, le social, le logement, la culture ou encore l'aménagement.

M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du DCS, juge «fondamental de pouvoir commencer à travailler à des politiques de proximité innovantes dans les quartiers qui se basent sur des analyses valides des besoins objectifs de la population. Les inégalités territoriales représentent un risque permanent pour notre cohésion sociale. C'est notre devoir de tenter de les réduire». Il ajoute que la loi relative à la politique de cohésion sociale en milieu urbain a le potentiel de devenir un véritable incubateur de projets, menés conjointement par l'Etat, les communes et le monde associatif.

Le professeur Giovanni Ferro-Luzzi, directeur de l'IREG, explique que «les chiffres qui ressortiront de ces analyses pourront être comparés avec les versions précédentes des rapports du CATI-GE. Cela permettra de suivre très finement l'évolution de différents indicateurs territoriaux sur la durée. L'ajout d’indicateurs complémentaires permettra en outre d'apporter un regard neuf sur ce qui peut potentiellement altérer la qualité de vie dans certains quartiers».

La relance du CATI-GE constitue le premier pas vers une concrétisation de la loi relative à la politique de cohésion sociale en milieu urbain. La bonne application de celle-ci nécessite toutefois une révision, en cours, destinée à ancrer un partenariat étroit avec les communes dans le texte.


lead_fr: Les données statistiques du CATI-GE favorisent la mise en œuvre de politiques d'intervention sociale dans les quartiers les plus précarisés. Mandaté par le département de la cohésion sociale (DCS), l'Institut de recherche appliquée en économie et gestion (IREG) a mis au point un portail électronique du CATI-GE qui facilite l'accès aux données par le public et les collectivités.

title_fr: Le Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE) se mue en portail géographique pour un usage encore plus dynamique

content_fr:
Le Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE) constitue, sous forme de rapport, un outil d'analyses statistiques sur la situation socioéconomique des 475 quartiers (ou sous-secteurs) composant le canton de Genève. Relancé en 2019 après cinq années d'arrêt, il est établi sur la base de six indicateurs de précarité[1]. Canton et communes en particulier en font depuis usage pour mettre en œuvre la politique de cohésion sociale en milieu urbain (PCSMU), qui vise à réduire les inégalités sur le territoire cantonal en articulant des actions publiques de manière transversale, dans des domaines tels que la santé, le social, le logement, la culture ou encore l'aménagement. Institut conjoint de la Haute école de gestion de Genève et de l'Université de Genève, l'IREG vient de développer un géoportailfournissant l'ensemble des données du CATI-GE sous une forme dynamique. Avec cet outil en ligne, les collectivités publiques mais aussi le grand public peuvent visualiser les données cartographiées selon un thème (tel que la santé, l'éducation, l'environnement urbain ou encore le chômage), ou encore selon l'un des six indicateurs de base.

Parmi les avantages qu'offre cette lecture par géoportail figure un rapport détaillé sur tous les indicateurs pour une zone d’étude ou une zone de comparaison sélectionnée. De plus, le portail permet de calculer et obtenir des résultats agrégés pour plusieurs quartiers (sous-secteurs). Les données et les cartes obtenues sont par ailleurs exportables pour une utilisation approfondie de celles-ci.

Le département de la cohésion sociale a souhaité présenter ce nouveau portail à ses partenaires communaux et associatifs le 2 décembre. "En ce sens qu'il rassemble et rend transparente l'information statistique concernant les inégalités dans le canton, le CATI-GE joue pleinement son rôle d'outil d'aide à la décision pour des projets de proximité", résume Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat. C'est dans cette optique que le département de la cohésion sociale a lancé en mars 2021 un appel à projets auprès des communes genevoises identifiant les territoires où les besoins de la population sont les plus importants. Douze projets communaux ayant pour but de renforcer la cohésion sociale en milieu urbain ont ainsi été retenus et ont bénéficié d'un soutien financier à hauteur de 300'000 francs au total.

"C’est l’aboutissement d’un excellent travail d’équipe avec le professeur Hy Dao et le Dr Jacques Michelet du Pôle/Institut de gouvernance de l’environnement et développement territorial (GEDT) de l’Université de Genève, la Dre Caroline Schaerer de la Haute école de gestion de Genève (HEG) ainsi que les institutions partenaires que sont l’office cantonal de la statistique (OCSTAT), le service de la recherche en éducation (SRED) et le département de la cohésion sociale, conclut le professeur Giovanni Ferro-Luzzi. Nous sommes heureux que cette plateforme puisse être utile aux représentantes et représentants des communes, mais aussi à toute la société civile."

[1] Revenu annuel brut médian, part des contribuables à bas revenu, part d'effectifs scolarisés d'origine modeste, part de chômeurs inscrits en pourcentage des 15-64 ans, part de bénéficiaires de subsides, part de bénéficiaires d'allocations de logement

Pour tout renseignement complémentaire:

IREG: Prof. Giovanni Ferro-Luzzi, directeur de l'Institut de recherche appliquée en économie et gestion, T. 022 379 89 01, info@ireg.ch

DCS: M. HenriDella Casa, secrétaire général adjoint chargé de communication, T. 022 546 54 32


title_fr: Centre d'appui pour handicapés de la vue

content_fr:
Chemin des Vignes 1 - 1209 Genève

T - 022 388 21 33

F - 022 388 21 36

Nature juridique

-

Handicap pris en charge

Handicap sensoriel

Mission

Prise en charge d'enfants ou adolescents aveugles ou malvoyants.

Prestations

Prise en charge d'enfants ou adolescents aveugles ou malvoyants.

external_id: document/centre-appui-handicapes-vue


lead_fr: Le 29 mars 2022 un centre cantonal entièrement dédié à la saisie des données biométriques nécessaires à la délivrance des documents d'identité suisses, des titres de séjour pour étrangers, des autorisations frontalières ainsi que des documents de voyage pour étrangers s'ouvre au public à Genève.

title_fr: Centre Cantonal de Biométrie

content_fr:
Avec l'augmentation significative du nombre de prises de données biométriques dues au remplacement progressif des titres de séjour européens au format papier par des documents au format carte de crédit, ce centre, rattaché à l'office cantonal de la population et des migrations (OCPM), répond à la nécessité de garantir aux usagers un accueil et la réception de leurs documents dans des délais raisonnables. Par ailleurs, les visiteurs du centre cantonal de biométrie pourront également profiter de leur passage sur place pour demander la création immédiate d'un compte e-démarches permettant d'accéder à l'ensemble des prestations en ligne offertes par l'Etat de Genève.

C'est en effet, l'ensemble des habitants du canton, tout comme les Suisses domiciliés en France voisine et les travailleurs frontaliers qui seront appelés à faire enregistrer, tous les 5 ou 10 ans, leurs données biométriques dans ce centre, en vue de la délivrance et du renouvellement de leurs documents d'identité, de leur titre de séjour, de leur autorisation frontalière ou de leur document de voyage.

Etabli sur un plateau unique, équipé de 11 cabines biométriques et de 16 guichets, ce nouveau centre pourra accueillir jusqu'à 700 personnes par jour. Les horaires et les jours d'ouverture, incluant un samedi par mois ont été pensés pour répondre aux besoins et aux contraintes des usagers. Afin de limiter le temps d'attente, le centre reçoit sur rendez-vous uniquement, selon des modalités qui restent inchangées (prise de rendez-vous en ligne ou par téléphone). Par ailleurs, les citoyens suisses qui ne souhaitent commander qu'une carte d'identité conservent la possibilité d'effectuer leurs démarches directement auprès de leur commune de domicile.

Situé à Vernier, au cœur du centre commercial ARCenter (2-4 rte de Peney), le centre est accessible aussi facilement en transports publics (arrêts TPG à proximité immédiate) que privés (parking à disposition).

Les représentants des médias auront l'occasion de visiter le centre lors de son inauguration officielle qui aura lieu le 26 avril.

La possibilité de prendre rendez-vous au Centre Cantonal de Biométrie à compter du 29 mars 2022 est ouverte dès ce jour.

Centre cantonal de biométrie

Pour toute information complémentaire: M. Bernard Gut, directeur général, OCPM, par l'intermédiaire de Mme N. Riem, responsable de la communication, DSPS, T. 022 546 48 86.

external_id: document/centre-cantonal-biometrie


title_fr: Centre cantonal de biométrie - informations pratiques

content_fr:
Le nouveau centre cantonal de biométrie est dédié à :

Prise des données biométriques en vue de la délivrance des:

Documents d'identité suisse

Titres de séjour et autorisations frontalières

Documents de voyage pour étrangers

Centre Cantonal de Biométrie

Route de Peney 2-4

1214 Vernier

022 546 46 03 Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00

Sur rendez-vous uniquement

Lundi 8h00 – 16h30

Mardi 9h00 – 17h30

Mercredi 8h00 – 16h30

Jeudi 9h00 – 17h30

Vendredi 8h00 – 16h30

1er samedi du mois 8h00 – 12h00

Accès en transports publics: bus 6 - 19 - 53 et 57 - arrêt Vernier-Ecole

Parking à disposition dans le centre commercial


lead_fr: Le Centre cantonal de biométrie (CCB) sera exceptionnellement ouvert le samedi 17 juin au matin, sur rendez-vous toujours, en complément des matinées des samedis 3 juin et 1er juillet, afin de répondre à l'augmentation attendue à la veille des vacances scolaires d'été de la demande de passeports suisses et de titres de séjour pour étrangers. Par ailleurs, à compter du 1er septembre 2023, les horaires du CCB seront harmonisés avec une ouverture du lundi au vendredi de 08h00 à 16h30, en lieu et place de l'horaire actuel en décalé.

title_fr: Centre cantonal de biométrie: ouverture supplémentaire samedi 17 juin 2023 et adaptation des horaires

content_fr:
Ouvert au public fin mars 2022, le Centre cantonal de biométrie (CCB) a reçu à ce jour plus de 170'000 administrés. Avec une capacité d'accueil actuelle de 700 personnes par jour, le CCB demeure fortement sollicité par les administrés, en particulier à l'approche des vacances scolaires d'été. Le délai moyen d'obtention d'un rendez-vous se monte actuellement à 5 semaines.

Le CCB reçoit uniquement sur rendez-vous. Les demandes peuvent s’effectuer par Internet ou téléphone:

Pour les documents d'identité suisses: par le biais du formulaire en ligne disponible à l’adresse suivante: Service des demandes par Internet (DFJP);

Pour les titres de séjour étrangers: saisir le code reçu par courrier sur la plateforme de rendez-vous en ligne: Gérer mon rendez-vous biométrique;

Pour tous: par téléphone au +41 (0)22 546 46 03 du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00.

La présence physique de chaque demandeur est indispensable lors du rendez-vous permettant la saisie des données biométriques. Le versement des émoluments (en espèces ou par carte) s’effectue sur place, de même que la photographie destinée au document d’identité ou au titre de séjour.

La Confédération s’engage à livrer les documents dans un délai maximum de dix jours ouvrables dès la saisie des données biométriques. Il est toutefois recommandé de déposer la demande au moins deux mois avant la date de voyage.

Pour toute information complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT): Mme Nathalie Riem, responsable de la communication, OCPM, DSPS, T. 022 546 48 86.


title_fr: Centre-Espoir

content_fr:
Rue Jean-Dassier 10 - 1201 Genève

T - 022 338 22 00

F - 022 338 22 01
E-mail
www.armeedusalut.ch

Nature juridique

Coopérative (EPH - établissement accueillant des personnes handicapées)

Handicap pris en charge

Handicap psychique

Mission

Animés de valeurs chrétiennes, le Centre-Espoir accompagne des personnes en souffrance sur leur chemin de vie, avec leurs ressources, et à leur rythme, dans une approche multidimensionnelle, et en fonction de ses possibilités.

Prestations

Le Centre-Espoir propose un accompagnement pluridisciplinaire de la personne et de son projet soutenu par le réseau médico-social. Elle fournit des prestations hôtelières, infirmières, socio-culturelles et spirituelles. Des ateliers d'occupation avec encadrement socio- professionnel du travailleur et de son projet sont suggérés.

external_id: document/centre-espoir


lead_fr: Synthèses

title_fr: Centre de formation pré-professionnelle

content_fr:
Le Centre de formation pré-professionnelle (CFPP) est un établissement de l’enseignement secondaire II (anciennement le postobligatoire) dont la mission est de préparer les élèves de 15 à 20 ans à entrer en apprentissage, et ce, quel que soit leur parcours scolaire.

Le centre offre ainsi plusieurs voies de formation, en école et en entreprise, visant à:

construire un projet professionnel solide

développer une pratique pré-professionnelle par l’apprentissage de gestes métiers fondamentaux (dans les domaines du bois, couture, informatique, mécanique, santé et social, technique, etc.)

acquérir les savoirs, savoir-faire et autres compétences sociales (communication et collaboration, créativité, auto-régulation, etc.) nécessaires à l’entrée et la réussite dans le monde professionnel

  M. Bernard Sauvain

     Directeur a.i.

Centre de formation pré-professionnelle

  Av. de Châtelaine 40

    1203 Genève
 022 388 73 20
contact-cfpp@etat.ge.ch
Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ma - Je - Ve : 07h30 - 12h00 / 13h00 - 17h00

Mercredi : 07h30 - 12h00

Localisation


content_fr:
Le Centre de formation professionnelle arts (CFP Arts) accueille environ 650 élèves encadrés par plus de 150 enseignantes et enseignants et une équipe technique et administrative d'une quinzaine de personnes. Fondé en 1876 sous l'appellation d'Ecole des arts industriels, le CFP Arts est aujourd'hui constitué de huit bâtiments, principalement localisés dans le quartier de la gare de Cornavin, à Genève. Les formations comportent un enseignement de culture générale, un enseignement professionnel ainsi qu'une large part de pratique professionnelle.

Direction

  M. Frédéric OTTESEN

     Directeur

Centre de Formation Professionnelle Arts

  Rue Necker 2

     1411 Genève 1
  022 388 50 00
 secretariat.cfpa@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ve : de 7h45 - 12h30 et de 13h15 - 15h30

Localisation


content_fr:
Le Centre de formation professionnelle construction (CFPC) accueille près de 1500 élèves encadrés par environ 160 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative d'une vingtaine de personnes. Le CFPC se compose de six sections métiers – métiers du bois, métiers de la pierre, structure et finitions, métallurgie du bâtiment, électricité du bâtiment, conception et planification – ainsi que d'une section consacrée à l'enseignement général. Ses bâtiments sont localisés sur les sites de Ternier, au Petit-Lancy, et de la Jonction, à Genève. Les formations comportent un enseignement de culture générale, un enseignement professionnel ainsi qu'une large part de pratique professionnelle.

Direction

  M. Julien FREY

     Directeur

Centre de Formation Professionnelle Construction

  Ch. Gérard-de-Ternier 18

    1213 Petit-Lancy
  022 388 82 11
cfpc@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ve : 7h00 - 17h00

Localisation


content_fr:
Le Centre de formation professionnelle nature et environnement (CFPNE) accueille plus de 400 élèves encadrés par près de 80 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative de 25 personnes. Situé à une dizaine de kilomètres de Genève, le CFPNE réunit l'Ecole d'horticulture, l'Ecole pour fleuriste, une formation duale (CFC +AFP) et une classe de transition au Centre de Lullier, à Jussy, sur un domaine de 35 hectares.

Direction

  M. Jean LEBEDEFF

     Directeur

Centre de Formation Professionnelle Nature et Environnement

  Route de Presinge 150

    1254 Jussy
  022 546 67 10
 secretariat.lullier@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu-Ve : 7h30 - 12h30 et 13h00 - 16h00

Localisation


content_fr:
L'Espace Entreprise est le centre de formation professionnelle à la pratique commerciale. Il est une des 6 entités du CFP Commerce. Lieu dédié à la pratique du métier d'employé et employée de commerce, l'Espace Entreprise accueille les apprenties et les apprentis qui effectuent leur CFC à plein temps en école.

L'Espace Entreprise a pour ambition de créer un lien entre l'école et l'économie. Il répond à une demande récurrente des entrepreneurs d'offrir une formation qui soit en adéquation avec l'évolution des besoins du marché de l'emploi dans le but de permettre une plus grande employabilité des futurs certifiés et futures certifiées. L'Espace Entreprise tisse des liens étroits avec divers intervenants et intervenantes de l'économie privée et publique.

Direction

  Mme Rita CORREIA GIL

     Directrice

Centre de formation professionnelle à la pratique commerciale Espace entreprise

  Rue Rothschild 15

     1202 Genève
  022 327 36 00
espace.entreprise@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu - Ve : de 8h00 - 12h00 et de 13h00 - 17h00

Localisation


content_fr:
Le Centre de formation professionnelle santé et social (CFPS) accueille près de 1300 élèves encadrés par plus de 130 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative d'environ 25 personnes. Il offre des formations de base initiale (AFP, CFC) et tertiaire (écoles supérieures) dans les domaines de la santé et du social, dispensées dans des établissements localisées à proximité de l'hôpital cantonal de Genève, à Carouge, ainsi que dans les secteurs de Champel et Conches.

Direction

 Mme Claudia Avello

     Directrice

Centre de formation professionnelle Santé

  Boulevard de la Cluse 16

     1205 Genève
  022 388 34 00
secretariat-cfpsa@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu-Ve : de 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00

Ecoles rattachées:

Ecole supérieure de podologues

Ecole du domaine dentaire

Ecole d'assistantes et assistants médicaux

Ecole des métiers du laboratoire

Ecole supérieure de soins ambulanciers

Ecole d'aides en soins et accompagnement et d'assistant-e-s en soins et santé communautaire

Localisation


content_fr:
Le Centre de Formation Professionnelle Services et Hôtellerie / Restauration (CFP SHR) accueille plus de 500 élèves encadrés par environ 40 enseignants, une équipe technique et administrative de 14 personnes.

Le CFP SHR dispense plusieurs formations spécialisées dans les domaines de la cuisine, la coiffure, la boulangerie-pâtisserie-confiserie, le service et la logistique au sein d'un seul établissement situé au Petit-Lancy. Les formations comportent un enseignement professionnel, de culture générale ainsi qu'une large part de pratique professionnelle.

Le CFP SHR est également entreprise formatrice qui emploie 29 apprenti-e-s des métiers de la cuisine, du service, de la boulangerie-pâtisserie-confiserie et du commerce.

Le CFP SHR exploite également deux cafétérias scolaires situées sur le site de Ternier et à l'école de commerce Raymond-Uldry ainsi qu'un restaurant d'application et un salon de coiffure localisés au CFP SHR.

Direction

  M. Ivan Coullet

     Directeur

Centre de Formation Professionnelle Services et Hôtellerie / Restauration

 Ch. Gérard-de-Ternier 18

    1213 Petit-Lancy
  022 388 82 67
cfpshr@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu au Je : de 7h45 à 17h15

Ve : de 07h45 à 15h30

Localisation


content_fr:
Le Centre de formation professionnelle santé et social (CFPS) accueille près de 1300 élèves encadrés par plus de 130 enseignant-e-s et une équipe technique et administrative d'environ 25 personnes. Il offre des formations de base initiale (AFP, CFC) et tertiaire (écoles supérieures) dans les domaines de la santé et du social, dispensées dans des établissements localisées à proximité de l'hôpital cantonal de Genève, à Carouge, ainsi que dans les secteurs de Champel et Conches.

Direction

 Mme Valérie ALHÉRITIÈRE

     Directrice

Centre de formation professionnelle Social

  Rue des Caroubiers 25

     1227 Carouge
  022 388 72 80
 cfpso@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

Lu-Ve : de 7h30 - 12h15 et 13h00 - 16h30

Ecoles rattachées:

Ecole supérieure d'éducatrices et d'éducateurs de l'enfance

Ecole d'assistant-e-s socio-éducatif-ve-s

Localisation


lead_fr: Programme détaillé des activités sous chapiteaux dans la commune de Carouge pour l'édition 2026.Plus d'informations sur chapiteaux.ge.ch

title_fr: Chapiteaux enchantés : programme détaillé à Carouge

content_fr:
Programme détaillé des activités sous chapiteaux dans la commune de Carouge pour l'édition 2026.

Plus d'informations sur chapiteaux.ge.ch


title_fr: Centre de Formation Professionnelle Technique

content_fr:
Le Centre de formation professionnelle technique (CFPT) accueille plus de 1650 apprenties et apprentis encadrés par plus de 250 enseignantes et enseignants – dispensant des cours dans 35 professions – et une équipe technique et administrative de 35 personnes. Le CFPT est constitué de cinq écoles réparties sur quatre sites différents, localisés au Petit-Lancy et à Plan-les-Ouates. Chacune d'entre elles correspond à une branche d'activité : l'Ecole d'horlogerie, l'Ecole d'électronique, l'Ecole d'informatique, l'Ecole de mécatronique industrielle et l'Ecole des métiers de l'automobile. Les formations comportent un enseignement de culture générale, un enseignement professionnel ainsi qu'une large part de pratique professionnelle.

Direction

 Olivier CUJEAN

     Directeur

Centre de formation professionnelle technique

  Route du Pont-Butin 43

     1213 Petit-Lancy 1
  022 388 88 00
secretariat-cfpt@etat.ge.ch
 Site Web

 Heures d'ouverture du secrétariat

(voir pages des Ecoles rattachées)

Ecoles rattachées:

Ecole d'éléctronique

Ecole d'horlogerie

Ecole d'informatique

Ecole de mécatronique industrielle

Ecole des métiers de l'automobile

Localisation


title_fr: Le Centre d’information, de documentation et des publications de la Chancellerie prend ses quartiers à l’Hôtel de Ville

content_fr:
Créé à l’automne 1997, le Centre d’information, de documentation et des publications (CIDP) de la Chancellerie d’Etat est devenu un lien indispensable entre l’administration et la population. Initialement situé au 14, rue de l’Hôtel-de-Ville, le CIDP vient de déménager au 2, rue de l'Hôtel-de-Ville, à l’entrée du bâtiment. Cette nouvelle situation géographique le rapproche du cœur institutionnel de l’Etat situé dans la tour Baudet et de la Chancellerie d'Etat et lui permet de gagner en visibilité.

Le CIDP assure un service d’accueil et d’orientation au sein du bâtiment de l’Hôtel de Ville, lieu fréquenté aussi bien par les citoyen-ne-s en quête d'informations administratives que par de nombreux touristes.

La vocation du CIDP est multiple. Le centre est entièrement au service de l'usager : il sert de guichet d’orientation vers les nombreuses administrations cantonales et municipales situées en Vieille-Ville et dirige l'administré vers le service étatique désiré. Le public peut y obtenir des informations pratiques et également y consulter ou acquérir les publications éditées par l'Etat de Genève, les lois et les règlements.

Le CIDP est à disposition aussi bien pour élaborer un projet (députés, membres de l'administration), que pour effectuer une recherche (étudiants, professeurs, journalistes) et peut intéresser toute personne en quête de documentation. Les documents disponibles sont régulièrement actualisés et complétés.

On peut également y consulter la Feuille d'avis officielle ainsi que les principaux journaux, les dossiers des récentes conférences de presse du Conseil d'Etat, les principaux documents produits par l'Etat dans les domaines où se déploie l'action publique - notamment en ce qui concerne la promotion économique et l'aide aux entreprises -, les législations cantonale et fédérale et quantité d'ouvrages traitant des activités des organismes parapublics et partenaires. Enfin, une riche collection de dépliants gratuits, présentant en particulier les démarches administratives et simplifiées (Guichet universel), est également à la disposition du grand public.

Internet et SIL

Le site Internet officiel de l'Etat (geneve.ch) peut être consulté sur place, de même que le Système d'information sur la législation (SIL) qui contient notamment le Recueil officiel systématique de la législation genevoise en vigueur et les législations de tous les cantons romands.

Paiement par carte de crédit et par Internet

La vente des nombreuses publications du CIDP se fait aussi bien en argent liquide que par carte de crédit ou de paiement direct de tout type. Les personnes peuvent utiliser Internet pour commander et payer leurs achats (geneve.ch/chancellerie/commandes). La Chancellerie d'Etat, en tant que site Internet pilote, offre en effet la possibilité de payer en ligne, notamment par carte de crédit. Grâce à ce dispositif, la procédure d'achat est facilitée, le nombre d'intermédiaires réduit et la contrainte horaire n'est plus un obstacle. L'internaute peut en quelques minutes effectuer l'ensemble de sa commande depuis sa place de travail ou depuis son domicile.

La mise en ligne d'un module de commande et de paiement en ligne sur les serveurs de l'Etat est une étape fondamentale de l’accès à distance aux services publics. L'administration cantonale propose ainsi à la population de nouvelles procédures simplifiées sans pour autant supprimer les moyens classiques de commande et de paiement.

Le CIDP côté pratique

Centre d’information, de documentation et des publications (CIDP)

2, rue de l’Hôtel-de-Ville, 1204 Genève

Tél 022 327 21 18, Fax 022 327 21 19, e-mail : cdp@etat.ge.ch

Internet : geneve.ch/chancellerie/salles/cidp.asp

Horaire: 9h00-12h00 et 14h00-17h30 du lundi au vendredi

Activité journalière du centre :

Clients (achat de lois et publications diverses)

	env. 10 personnes

Visiteurs (demande d’informations, recherche documentaire, touristes)

	env. 65 personnes

Consultation du site Internet officiel et autres systèmes d’information électronique de l’Etat (CD-Rom législatif, SITG, etc.)

	env. 10 personnes

Au total, le CIDP reçoit environ 85 personnes par jour, soit plus de 1700 par mois. A cela, il faut encore ajouter les très nombreux renseignements fournis par téléphone ou par e-mail. Au total, les ventes au détail de lois, CD-Rom et brochures diverses (non compris les ventes par abonnement) ont rapporté 49'365 francs en 2004.

D’un point de vue qualitatif, les visiteurs du CIDP sont :

Les députés (anciens et actuels) et les anciens conseillers d’Etat qui recherchent des textes de lois, des motions et d’autres renseignements.

Le grand public qui vient acheter des textes de lois et des brochures, prendre des dépliants gratuits, consulter ou acheter le SIL.

Les demandes de renseignement les plus courantes:

échéance des délais référendaires

textes soumis au vote du peuple (au plan fédéral et cantonal)

entrée en vigueur des lois et règlements

consultation des comptes et rapports de gestion du Conseil d'Etat

recherches dans la FAO (vente, faillite, décès, …)

problèmes de voisinage (nuisances sonores, distance des haies, chiens, tondeuses à gazon, souffleuses à feuille …)

où obtenir une copie de jugement de divorce

heure de rentrée nocturne pour les jeunes de moins de 15 ans

aides disponibles pour les personnes âgées

installation de retraités de l’Union européenne à Genève

importation de marchandises

recherche de salles pour fêtes et mariages

dates des vacances scolaires

renseignements sur la procédure de naturalisation

comment rencontrer un conseiller d’Etat

comment obtenir son décompte de chauffage

problèmes divers avec les régies

obtention d’une copie d’un arrêté du Conseil d’Etat

médailles et impôt pour chiens

démarches pour les visites de prisonniers

séjour d’un mineur à l’étranger sans ses parents

instance de recours pour l’obtention de l’assistance juridique


lead_fr: Les deux bâtiments situés entre les HUG et l'avenue de Champel ont été livrés en 2017

type_fr: Brochures

title_fr: Centre médical universitaire - étapes 5 & 6


lead_fr: Ce matin, les représentants de l’Etat de Genève et de la commune de Cologny se sont réunis pour présenter officiellement les nouvelles installations du Centre nautique de Genève-Plage. Un lieu d’accès à l’eau ouvert au grand public qui vient compléter et étoffer l’offre des loisirs aquatiques disponibles sur la rive gauche du lac.

title_fr: Le Centre nautique de Genève-Plage fait peau neuve avec de nouvelles infrastructures publiques accessibles à tous les amateurs de sports de glisse

content_fr:
Inauguré en juin 1986, le Centre Nautique de Genève-Plage (CNGP) est le site de référence pour tous les amateurs de sports de glisse aquatiques. Afin de répondre aux besoins de la population, de plus en plus friande de ce type d’activités, et de remettre à niveau la qualité de cette infrastructure, le département du territoire a investi 950'000 francs dans la rénovation des aménagements extérieurs ainsi que dans la création de 150 m2 d’espaces supplémentaires. Ces travaux ont principalement consisté à:

restaurer et agrandir le platelage (en chêne suisse) de l’esplanade qui offre désormais un grand espace pour la préparation et le montage du matériel nautique;

rénover et sécuriser divers locaux situés sous la promenade afin de les équiper de nouveaux râteliers destinés au rangement des planches à voile et paddle;

déplacer le plan d'eau de ski nautique et de wakeboard pour mieux le sécuriser et le mutualiser;

créer un couloir de baignade sécurisé le long du quai de Cologny, accessible depuis le CNGP;

mettre en place une signalétique clarifiant les différentes zones d’activités nautiques;

installer un nouveau point de tri sélectif et une douche extérieure publique.

Avec ces nouveaux aménagements et rénovations, les conditions de pratique des sports de glisse sont considérablement améliorées et permettent à tout un chacun de venir découvrir des activités telles que la planche à voile ou encore le paddle proposées à des prix populaires. La pratique de ses activités requiert le respect strict des règles sanitaires liées à la COVID-19.

Centre nautique : télécharger le plan et les images

Pour toute information complémentaire: M. François Beetschen, ingénieur infrastructures portuaires, DT, T. 022 388 55 65.


title_fr: Centre de presse G8 à Genève

content_fr:
Dans le cadre du Sommet d'Evian et de ses conséquences sur Genève, la Chancellerie d'Etat en collaboration avec le département de justice, police et sécurité, le Service de presse de la Police genevoise, les Hôpitaux universitaires de Genève et la Ville de Genève, ont le plaisir de vous informer de l'ouverture d'un centre médias à l'attention de la presse genevoise, suisse et étrangère, couvrant les événements à Genève.

Ce centre médias est situé dans la salle de presse du Stade de Genève (16 Route des Jeunes, 1227 Carouge).

Ses horaires d'ouverture sont:

le vendredi 30 mai de 12 heures à 22 heures;

du samedi 31 mai 10 heures au lundi 2 juin 22 heures non-stop,

le mardi 3 juin de 10 heures à 20 heures.

Les numéros de téléphone du centre sont les suivants:

022 301 64 06

022 301 64 07

022 301 73 63

Fax: 022 301 52 64

E-mail: information-cha@etat.ge.ch

Un point de presse quotidien sera organisé sur place à 17 heures.

Des rencontres avec la presse pour tout autre événement sont également susceptibles d'être mises sur pied, une information à ce sujet vous parviendra ultérieurement. Au niveau technique, des liaisons par lignes ISDN seront offertes à la presse et aux photographes.

Le numéro vert de la Police cantonale genevoise 0800 800 844 reste opérationnel jusqu'au 6 juin 2003.

Les journalistes désireux d'utiliser le centre médias sont invités à se munir d'une carte de presse suisse ou internationale ou d'une accréditation du Sommet d'Evian délivrée par les autorités françaises.

Par ailleurs, pour tout ce qui concerne les événements se déroulant notamment sur territoire vaudois ou valaisan, le centre médias de Lausanne se tient à votre disposition (Avenue de Cour 33, Aula des Cèdres, téléphone: 021 601 34 33).

Plan d'accès au centre des médias du stade de Genève


lead_fr: Piloter les finances communales exige des données fiables et des référentiels normés. De l’historique des budgets aux indicateurs MCH2, le SAFCO propose en ligne un centre de ressources documentaires et statistiques pour accompagner les communes dans leur gestion quotidienne et leur planification financière.

type_fr: Newsletters

title_fr: Un centre de ressources financières et méthodologiques au service des communes

content_fr:
Analyse et suivi des données comptables

Le portail permet de consulter l'historique des budgets et des comptes communaux sur plus de dix ans. C’est également le cas pour les données des comptes communaux. Pour ces derniers, vous trouverez le détail du bilan, des comptes de résultats et des comptes des investissements. Concernant ces deux dernières catégories, vous pouvez les consulter par nature ou par fonction mais aussi en francs ou en francs par habitant.

Au-delà des états financiers classiques, le portail met en lumière les indicateurs clés du modèle MCH2, commune par commune, et sur plusieurs années. Il en va de même pour le niveau des dettes communales (dettes brutes et dettes nettes) ainsi que pour les taux des centimes additionnels communaux, l’indice de capacité financière ou la part privilégiée. Des informations plus générales telles que le nombre d’habitants et la superficie sont aussi en ligne.

Grâce à ces données, il est possible d’avoir une vision de la situation financière d’une commune mais aussi d’effectuer des comparaisons dans le temps ou entre communes.

Documentation et outils MCH2

Afin d'accompagner les communes dans l'application des règles comptables, le SAFCO met à disposition l'ensemble du corpus méthodologique MCH2. Vous y trouverez notamment le manuel d'utilisateur qui explique les différentes règles comptables à respecter.

Le plan comptable MCH2 détaillé vous permettra aussi de mieux appréhender la notion de nature et de fonction qui sont les éléments constituant les rubriques comptables. Le modèle des comptes annuels communaux ainsi qu’un exemple de plan financier quadriennal sont aussi disponibles sur le site.

Cadre de révision et expertise

S'agissant de la révision externe, le portail met à disposition le fascicule pour la révision des comptes des communes genevoises. Ce document décrit les différentes règles pour la révision des comptes et fournit des documents types pour ce contrôle. Enfin, la liste des personnes ayant obtenu la reconnaissance MCH2 est également publiée. En effet, les experts-réviseurs souhaitant procéder à une révision des comptes communaux doivent disposer de la reconnaissance MCH2 qui est obtenue en suivant une formation donnée par le SAFCO.

Informations financières des communes genevoises | ge.ch

Normes comptables MCH2 | ge.ch

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/centre-ressources-financieres-methodologiques-au-service-communes" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-rlsoozug436cfl3bnhsl-fmfpypceq3dgn-2bbelnvi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-RLSOoZUG436cfL3bnhsl-FMFPYPCEq3dGn_2bbElNVI" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Dans le cadre d'une convention qui la lie au canton et à la Ville de Genève, la première équipe du Servette FC pourra s'entraîner au Centre sportif de Vessy dès la mise à sa disposition d'un nouveau terrain sur le site, attendue à l'été 2024. Cette solution temporaire est rendue nécessaire par les besoins du club, actuellement sans terrain d'entraînement fixe, et l'obligation légale du canton de mettre à disposition de ce dernier une infrastructure adaptée pour ses matches comme pour sa préparation.

title_fr: Le Centre sportif de Vessy accueillera la première équipe du Servette FC

content_fr:
Depuis plusieurs années, le Servette FC est à la recherche d'une solution d'accueil stable pour les entraînements de sa première équipe professionnelle, qui évolue depuis trois ans en Super League (première division suisse). Jusqu'ici, la formation de l'élite jongle avec des lieux d'entraînement variables, répartis sur tout le territoire cantonal, sans possibilité de planification durable. Le canton, quant à lui, tenu par ses obligations légales découlant de la loi sur la répartition des tâches (LRT-3), travaille depuis fin 2019 à l'identification de solutions provisoires pour l'accueil de l'Association du Servette FC et de l’académie, prévu au centre sportif des Evaux, de même que pour l'accueil de la première équipe. Ces démarches font suite au refus en novembre 2019, en votation populaire, du projet de loi de modification de zone afférent au pôle football sur le site de Pré-du-Stand, et dans l'attente de la réalisation d'un pôle football définitif permettant d'accueillir conjointement l'élite ainsi que l'Association du Servette FC.

C'est dans ce contexte que le Servette FC, le canton et la Ville de Genève étudient depuis juin 2020 la possibilité de réaliser, au Centre sportif de Vessy, propriété de la Ville de Genève, un terrain en gazon naturel dédié exclusivement à sa première équipe.

Tout en poursuivant ses efforts en vue de réaliser un pôle football définitif, mais conscient que cette concrétisation prendra encore du temps, le canton a accepté de financer l'investissement nécessaire, à hauteur de 8 millions de francs, à la construction de ce nouveau terrain (T3, cf. plan en annexe), tandis que la Ville de Genève a accepté de son côté de mettre gratuitement le terrain nécessaire à cet effet à disposition du Servette FC.

Une solution soucieuse de l'impact environnemental

Au vu des contraintes d'utilisation du Centre sportif de Vessy et avec l’objectif de maintenir les mêmes capacités d'accueil pour les clubs communaux de la Ville de Genève, le canton a dès lors accepté de financer également la transformation d’un terrain naturel existant (T5) en terrain synthétique (T4 nouveau) et la création d’un nouveau terrain synthétique (T5 nouveau), tous deux destinés aux clubs de la Ville de Genève. Ces nouveaux terrains synthétiques permettront à la Ville d’offrir près de 60 heures d’utilisation supplémentaires hebdomadaires aux quelque 50 équipes de football résidentes à Vessy.

Avec la satisfaction de trouver une solution pragmatique, rapidement réalisable et soucieuse de l'impact tant environnemental qu'en termes de nuisances, les autorités du canton, représenté par le conseiller d'Etat Thierry Apothéloz, de la Ville de Genève, représentée par la maire de Genève Marie Barbey-Chappuis, et du Servette FC, représenté par Pascal Besnard, ont signé un protocole d'accord relatif à l'accueil temporaire de la première équipe du Servette FC au centre sportif de Vessy. Cette convention a pour but de définir les principes applicables durant toute la phase de vie du projet, depuis sa planification, sa réalisation et son exploitation jusqu'au départ du Servette FC du site de Vessy.

"Avec cette solution rapidement trouvée, le canton est en mesure de tenir ses engagements légaux, mais aussi de montrer son attachement à des conditions adaptées pour l'entraînement d'une équipe professionnelle qui fait rayonner Genève dans toute la Suisse", rappelle Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale.

Pour une durée de 10 ans

Par ailleurs, dans le cadre de cet aménagement, la Ville de Genève prévoit, dans le cadre de la mise en œuvre de son plan directeur des infrastructures sportives, la réalisation ultérieure d’un terrain de football supplémentaire en herbe (T6 nouv).

"Nous sommes ravis de trouver une solution qui permette à la fois de répondre aux besoins des footballeurs professionnels et ceux des clubs amateurs grâce à la construction de terrains supplémentaires, tout en continuant à moderniser nos infrastructures sportives", souligne la maire de Genève Marie Barbey-Chappuis. "Grâce à une intense collaboration avec l'Etat de Genève, une solution a été trouvée, qui s'avère gagnante pour toutes les parties et surtout pour le sport", se félicite pour sa part Frédérique Perler, conseillère administrative chargée du département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité de la Ville de Genève.

La mise à disposition du terrain au bénéfice du Servette FC est prévue à l'été 2024. Selon la convention signée, la durée maximale de celle-ci est de 10 ans dès la mise en service du terrain (T3 nouv).

"Nous sommes heureux d’avoir pu trouver, en collaboration avec le Conseil d’Etat et la Ville de Genève, un terrain d’accueil pour notre première équipe", conclut Pascal Besnard, président du Servette FC. "L’aménagement ainsi que la modernisation des infrastructures sportives sur le site de Vessy offriront à notre équipe professionnelle, mais également aux autres équipes résidentes, des conditions optimales d’entraînement."

Annexe: plan des terrains

Pour tout renseignement complémentaire:

DCS:M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. HenriDella Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 078 674 69 95

DSSP: Mme Marie Barbey-Chappuis, maire de la Ville de Genève, en contactant M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79

Servette FC:M. Loïc Luscher, responsable médias et communication, T. 078 629 69 10


lead_fr: Entité au bénéfice d'une subvention ponctuelle.

title_fr: Centre de traitement des abus sexuels (CTAS)

content_fr:
But de la subvention

Prévenir les troubles psychiques et les séquelles traumatiques des abus sexuels (dépression, anxiété, addictions, etc.), en lien avec les autres organes de prévention et de promotion de la santé.

Prestations financées

Mise à disposition d’une permanence téléphonique offrant écoute, conseils, information et orientation aux personnes victimes d’abus sexuels.

Campagne de sensibilisation sur les abus sexuels.

Mise à disposition d’informations sur les prestations du CTAS sur internet.

Sensibilisation et information aux professionnels su réseau socio-sanitaire genevois.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017

Informations complémentaires

www.ctas.ch


title_fr: Cerebral Genève

content_fr:
Chemin de Sur-le-Beau 16 - 1213 Onex

T - 022 757 49 66

F - 022 757 49 06
E-mail
www.cerebral-geneve.ch

Nature juridique

Association (subventionnée par le DEAS)

Handicap pris en charge

Handicap physique et polyhandicap

Mission

L’association a pour but de défendre les droits et la dignité des personnes vivant avec une infirmité motrice cérébrale, de favoriser leur intégration et leur envies.

Prestations

Pour réaliser ces objectifs, l’association organise des activités de loisirs sous forme de week-end de septembre à mai dans son pavillon et des séjours de vacances durant l’année, (Nouvel-an, Pâques et l’été). Cerebral Genève organise également mensuellement un groupe de partage et des séances de relaxation (shiatsu, réflexologie, etc.) ouverts aux personnes vivant avec un handicap. Une soirée dansante, un goûter du Nouvel-an, la fête des voisins sont quelques évènements proposés tout au long de l’année à nos membres et leur famille. Une écoute et des conseils sont proposés aux parents et proches.

L’association Cerebral Genève collabore également avec d’autres associations et fondations et participe à des projets communs. Leur site internet informe régulièrement son public et ses membres des actualités et des activités proposées.

external_id: document/cerebral-geneve


lead_fr: Présentation Powerpoint de M. Marc Müller, fondateur d'IMPACT LIVING, ingénieur en énergie et influenceur à la transition écologique et climatique, donnée lors de son intervention à l'occasion de la cérémonie de remise des prix 2022 du Concours cantonal du développement durable.

title_fr: Cérémonie du Concours 2022  - Intervention de Marc Müller