lead_fr: Ce rapport rend compte de l'intervention du SAGe au no 7 de la rue des Étuves en 2010, pendant la rénovation de l’immeuble.  Les observations et analyses du Service ont permis de préciser les connaissances du développement du bourg de Coutance et de son extension aux XVe et XVIe siècles, basées en grande partie sur des études historiques. Cette analyse du bâti a été menée par  Evelyne Broillet-Ramjoué.

title_fr: Genève cité, rue Etienne-Dumont 12-14, 2012, rapport


lead_fr: À la faveur de la rénovation et de la transformation du bâtiment, 7 rue des Étuves, en hiver 2010, une étude du bâti a pu être menée par le SAGe. Les observations et analyses consignées dans ce rapport ont été réalisées par Philippe Ruffieux et Marion Berti.

type_fr: Études et rapports

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Genève cité, rue des Étuves 7, 2010 -2011, rapport

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Ce rapport rend compte des observations faites en 2009 par Evelyne Broillet-Ramjoué dans la salle du Conseil d’État de l’Hôtel-de-Ville.

title_fr: Genève cité, rue de l’Hôtel-de-Ville 2, Hôtel-de-Ville, 2009, rapport


lead_fr: Durement impacté-e-s par la crise sanitaire, plus de 40% des actrices et acteurs culturel-le-s prévoient de mettre un terme à leur activité artistique pour des raisons financières selon la Taskforce Culture romande. Soucieux de préserver son tissu culturel largement précarisé par la pandémie, le canton de Genève étudie la possibilité de se doter d'un nouvel outil d'aide forfaitaire en s'appuyant sur les exemples d'autres cantons comme Zurich dont la compatibilité du dispositif avec la loi COVID-19 a été établie par un récent avis de droit.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Genève étudie la faisabilité de mise en œuvre d'une aide forfaitaire aux artistes, actrices et acteurs culturel-le-s

content_fr:
Suite aux décisions du Conseil fédéral du 18 décembre 2020 et à la révision de l'ordonnance sur les mesures dans le domaine de la culture prévues par la loi COVID-19, les cantons peuvent à nouveau, comme c'est le cas pour les entreprises culturelles, indemniser les artistes et les actrices et acteurs culturel-le-s ayant le statut d'indépendant. Dans ce cadre, sont éligibles pour une indemnisation les pertes financières résultant de l’annulation, du report ou de la tenue dans un format réduit de manifestations ou de projets, ou en raison de limitations d’activité par suite de la mise en œuvre des mesures de l’Etat. La réintroduction de cette mesure au dispositif d'aide COVID-Culture, tout comme la nécessité de pouvoir simplifier les procédures induites par les exigences fédérales pour apporter un soutien rapide à des personnes dans une situation financière et humaine difficile, démontre la nécessité d'adapter les outils d'aide existants.

Afin de renforcer son dispositif, le canton de Genève étudie de manière approfondie la possibilité d'introduire une aide forfaitaire aux artistes et aux actrices et acteurs culturel-le-s. Cet outil permettrait de délivrer l'aide efficacement et d'apporter de manière équitable une stabilité dans les revenus des bénéficiaires. Certains cantons comme Bâle et Zurich se sont dotés de tels dispositifs. Pour ce dernier canton, la légalité de l'aide forfaitaire a été confirmée par un récent avis de droit demandé par les autorités cantonales. Le Conseil fédéral doit se prononcer prochainement sur une modification de l'ordonnance en ce sens.

Pour M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale "la légalité de telles initiatives ayant finalement été reconnue, il est important que nous étudiions toutes les pistes afin que le dispositif d'aide s'adapte à la réalité du terrain et puisse venir en aide aux acteurs et actrices de la culture dans toute leur diversité". Une aide forfaitaire enverrait également un message fort aux milieux culturels en leur apportant un soutien à leurs activités professionnelles actuelles et non en indemnisant des activités qui n'ont pas pu avoir lieu.

Pour toute information complémentaire (médias uniquement): M. Guillaume Renevey, chargé d'information et communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, T. 076 695 69 69.


lead_fr: Par suite des travaux entrepris en mai 2016 dans le sous-sol de l'Ancien Manège (rue Julienne-Piachaud 4), le SAGe a mené de rapides observations dans trois sondages réalisés par le maître d'ouvrage.

title_fr: Genève cité, rue Julienne-Piachaud 4, 2016, rapport


lead_fr: Dans le cadre du réaménagement technique prévu dans le décrochement du flanc nord du bastion de Saint-Léger, au niveau de la cour du Palais Eynard, le déblaiement du terrain en place a permis, en juillet 2019, la remise au jour du sommet d'une galerie voûtée souterraine. Ce rapport rend compte des observations et analyses menées par le SAGe.

title_fr: Genève cité, rue de Saint-Léger 16, Palais Eynard, 2019, rapport


lead_fr: Le creusement d’une tranchée destinée à la pose d’une conduite de gaz dans la rue de Saint-Léger, en mai 2016, a permis de mettre au jour une maçonnerie d’époque moderne, ayant probablement fait partie d’éléments des fortifications bâties entre le  XVIe et le XVIIIe siècle.

title_fr: Genève cité, rue de Saint-Léger, 2016, rapport


lead_fr: Du 25 juin au 4 juillet 2008, le SAGe est intervenu pour suivre et analyser des travaux de fouilles entrepris dans la cour du Collège Calvin en vue de l'installation de nouveaux tuyaux de chauffage. Cette surveillance de chantier a été effectuée par Evelyne Broillet-Ramjoué.

title_fr: Genève cité, rue Théodore-de-Bèze 4, collège Calvin, 2008, rapport


title_fr: Genève cité, rue Verdaine 20, église protestante luthérienne, 2020, rapport

content_fr:
L'étude présentée dans ce rapport concerne la cave située dans le sous-sol de l'église protestante luthérienne de Genève, sise au 20, rue Verdaine, dans la vieille ville.

Lors de la construction de l'église entre 1762 et 1766, les maçonneries appartenant à une résidence médiévale préexistante attestée dès le XIIIe siècle par les textes historiques, devenue ensuite maison forte – le Château de Coudrée – devaient être préservées, pour autant que leur état de conservation le permettait. Dès lors, la cave de l'église avec sa voûte en molasse, a été généralement considérée comme une cave médiévale. Une analyse détaillée de ses maçonneries montre que la situation est bien plus complexe et qu'une partie seulement de cet espace appartenait sans doute au bâtiment d'origine…


lead_fr: Le dynamisme des arts scéniques à Genève a été récemment souligné lors du choix des bénéficiaires des nouvelles conventions de soutien conjoint (CSC). Les villes, les cantons et la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia ont créé ce dispositif de soutien en 2006. Le financement conjoint permet d’améliorer les conditions de travail de compagnies au rayonnement international. Sur les onze projets proposés à Pro Helvetia par le canton, la Ville de Genève et la commune de Meyrin, huit ont été retenus.

title_fr: Genève, les compagnies de danse et de théâtre rayonnent

content_fr:
Suite à un appel à projet pour les conventions de soutien conjoint (CSC), réalisé au printemps 2017, dix-sept dossiers ont été déposés par des professionnel-le-s du domaine des arts de la scène (danse, théâtre). Dix compagnies de danse et sept de théâtres ont concouru pour l'obtention de cette subvention triennale de Pro Helvetia, de la Ville et du canton de Genève et de la commune de Meyrin, qui soutient des projets de création et de diffusion. Un premier jury, composé de collaborateurs et collaboratrices des collectivités publiques genevoises ainsi que de deux expert-e-s externes, a sélectionné onze dossiers qui ont été transmis à Pro Helvetia. Comme le veut la procédure, c'est la fondation qui a procédé au choix final. Cette année, huit dossiers ont été retenus.

Parmi les institutions genevoises sélectionnées, cinq étaient déjà liées par une convention qui est donc reconduite. Trois nouvelles compagnies ont été retenues: cie MCH (danse), cie loannis Mandafounis (danse) et cie Think Thank Theatre (théâtre).

En signant une convention de soutien conjoint, la Ville de Genève, le canton de Genève, Pro Helvetia et  la commune de Meyrin témoignent ainsi de leur confiance dans la qualité artistique et organisationnelle des compagnies  sélectionnées.

Ces conventions améliorent efficacement les conditions de travail des compagnies indépendantes et augmentent leur compétitivité sur la scène internationale. En garantissant des montants sur trois ans, elles permettent ainsi aux artistes de s’engager dans des projets ambitieux, de développer des coproductions, de planifier leur travail et de rayonner au-delà des frontières romandes.

Les compagnies genevoises au bénéfice d’une convention de soutien conjoint 2018-2020:

Alias / Guilherme Botelho

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, commune de Meyrin, Pro Helvetia

Greffe / Cindy Van Acker - www.ciegreffe.org

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

La Ribot - www.laribot.com

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

Foofwa d’Imobilité - www.foofwa.com

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

Dreams corne True / Yan Duyvendak - www.duyvendak.com

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

MCH / Marie-Caroline Hominal - www.madmoisellemch.com  - nouvelle convention

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

loannis Mandafounis - www.mandafounis.com  -  nouvelle convention

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia

Think Thank Theatre / Karim Belckacem - www.thinktanktheatre.ch - nouvelle convention

Partenaires de contrat : Ville et canton de Genève, Pro Helvetia


lead_fr: Pendant trois jours, des personnes de tous horizons réfléchiront ensemble à l’avenir du bien-vieillir dans le canton. Cette démarche collective nourrira un plan d’action transversal associant personnes concernées, institutions publiques, communes et secteur privé, pour relever durablement les défis posés par le vieillissement de la population genevoise.

title_fr: Genève construit sa politique du bien-vieillir avec les Assises de la transition démographique

content_fr:
Le canton de Genève organise, les 19, 20 et 21 mai 2025, un événement: les Assises de la transition démographique. Cette initiative vise à poser les fondations de la future politique cantonale des seniors et à anticiper les enjeux liés au vieillissement de la population, avec les seniors eux-mêmes.

En effet, les personnes de plus de 65 ans représentent aujourd'hui 16 % de la population genevoise. D’ici 2050, elles en constitueront environ 25 %, et le nombre de personnes âgées de 80 ans et plus aura doublé. Face à cette transformation démographique, de nombreux défis émergent : renforcer la cohésion entre les générations, encourager l’entraide et la vie de proximité, améliorer l’accessibilité des logements et des espaces publics, et adapter la prise en charge médico-sociale pour ne citer que ces exemples.

Encadrées par le département de la cohésion sociale (DCS), pendant trois jours, environ 70 personnes aux profils variés – des seniors, des représentantes et représentants de collectivités publiques, des membres d’associations, des universitaires ou encore des personnes exerçant dans le domaine de la santé – se réuniront pour élaborer collectivement une vision stratégique et proposer des solutions concrètes. Ce travail collaboratif se déroulera sur quatre demi-journées et reposera sur une méthodologie participative qui place toutes les voix sur un pied d’égalité. L’expérience de vie d’un senior y est considérée aussi précieuse qu'une expertise spécialisée.

L’objectif des Assises est clair : concevoir un Plan d’action transversal, impliquant l’ensemble des départements de l’Etat, les communes et le secteur privé, capable de répondre efficacement et durablement aux défis que pose le vieillissement de la population genevoise.

« L’originalité de cette initiative réside dans la diversité des regards croisés. Pour la première fois à Genève, nous réunissons des acteurs très différents pour penser ensemble les enjeux du vieillissement », souligne Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale.

Les Assises s’appuieront par ailleurs sur les enseignements du Panel des seniors, un dispositif d’enquête novateur mené auprès de la population âgée, ainsi que sur les résultats de récents groupes de discussion réunissant des aînés issus de divers horizons. Cette approche à 360 degrés permet de recueillir des données au plus près des réalités et attentes des personnes de plus de 65 ans vivant dans le canton.

Pour toute information complémentaire aux médias ou pour couvrir l'évènement :

M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68, guillaume.renevey@etat.ge.ch.


lead_fr: De plus en plus de Genevoises et de Genevois soutiennent un proche en perte d’autonomie, souvent sans reconnaissance officielle. Pour améliorer leur quotidien et développer de nouvelles mesures à leur égard, le canton de Genève lance une vaste consultation via un questionnaire anonyme ouvert à toutes les personnes concernées. La collecte des réponses est ouverte jusqu'à fin juillet 2025.

title_fr: Genève consulte les personnes proches aidantes pour mieux les soutenir

content_fr:
Dès aujourd’hui, les personnes vivant à Genève qui soutiennent régulièrement un proche en perte d’autonomie sont invitées à partager leur expérience via un questionnaire en ligne. Avec l'objectif d'adapter au mieux les mesures de soutien, le canton lance cette enquête en s’appuyant notamment sur le Panel des seniors, une plateforme de consultation créée en 2024 par le département de la cohésion sociale (DCS). Rappelons qu'en Suisse, une personne sur quatre est proche aidante, assumant sans statut officiel des tâches essentielles comme les soins, l’accompagnement ou l’aide administrative.

Les personnes proches aidantes peuvent déjà accéder à divers dispositifs d’aide tels qu'une ligne téléphonique directe, des solutions de répit hors ou à domicile, des groupes de paroles, des contenus informatifs, des ateliers de sensibilisation, mais aussi des séjours de vacances, un soutien social et administratif, ainsi qu’une carte d’urgence.

Pour aller plus loin, chaque avis compte

L’objectif de cette consultation est de connaître d'avantage les situations de proches aidance à Genève, d’évaluer les prestations existantes et d’explorer de nouvelles pistes de soutien. "Il est souvent très complexe d'allier vie personnelle et vie professionnelle en parallèle d'un rôle de proche aidant que l'on n'a pas forcément choisi. Notre objectif est de développer un mode de reconnaissance cantonal adapté aux besoins réels, ce qui implique d’associer les personnes concernées à ce processus", souligne Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du DCS.

Vous souhaitez participer à l'enquête ou consulter toutes les mesures d'aide disponibles pour les personnes proches aidantes? Rendez-vous sur procheaidance.ge.ch.

Pour toute information complémentaire: M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 67 68, guillaume.renevey@etat.ge.ch.


lead_fr: Face à l'urgence de la situation liée au conflit entre la Russie et l'Ukraine, la conseillère d'Etat Fabienne Fischer chargée du département de l'économie et de l'emploi, a réuni ce matin les principaux acteurs économiques genevois. Après la crise du COVID, il lui est en effet apparu indispensable de réunir les acteurs-clés pour être à même d'évaluer et d'anticiper les conséquences de cette crise sur la place économique et financière genevoise. Certains acteurs ont évoqué des risques de récession et d'inflation.

title_fr: Genève crée un groupe de travail économique sur l'Ukraine

content_fr:
Pour Fabienne Fischer, il était très important de réunir au plus vite les représentants des milieux économiques (FER, GEM, CCIG, UIG, STSA, Genève Place Financière, etc.) confrontés aux conséquences du conflit majeur qui se joue non loin de chez nous. Cette démarche se fait en coordination avec les autorités fédérales, et en particulier avec le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO).

Cette première réunion a permis de mettre en évidence les impacts importants du conflit russo-ukrainien sur certains secteurs et sur l'activité économique en général.

Les principales craintes concernent l'inflation: une hausse des prix des matières premières et en particulier des carburants. Ces augmentations de prix vont directement impacter les secteurs du transport ou de la construction, de même que tous les consommateurs, entreprises comme particuliers. A cette hausse de prix des carburants, il faut ajouter celle des céréales.

Les milieux bancaires ont aussi fait savoir qu'ils craignaient un risque de récession. Ce ralentissement de la croissance va avoir un impact sur l'activité bancaire ainsi que sur l'économie en général.

Les conséquences pour Genève et la Suisse dépendront bien sûr de la durée du conflit russo-ukrainien. Le groupe de travail économique sur l'Ukraine du canton de Genève a décidé de maintenir des rendez-vous réguliers pour pouvoir anticiper au mieux les conséquences et faire des propositions dans le cadre de ses compétences et dans la mesure de ses moyens. La crise du COVID a montré l'importance d'anticiper et de pouvoir répondre au mieux ensemble aux conséquences d'une crise.

Pour toute information complémentaire:  Mme Fabienne Fischer, conseillère d’Etat, en contactant Mme EstherMamarbachi, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DEE, T. 078 628 80 08.

Liste des participants:

Blaise Matthey. Directeur général, FER-GE;

Pierre-Alexandre Prevost, Secrétaire patronal, UIG;

Edouard Cuendet, Directeur exécutif, Fondation Genève Place Financière;

Larissa Robinson, Secrétaire générale, GEM;

Florence Schurch, Secrétaire générale, STSA;

Vincent Subilia, Directeur général, CCIG;

Yannick Roulin, Ambassadeur, Mission Suisse auprès de l'ONU;

Jean-Marc Rickli, Head of Global & Emerging Risks du Centre de Politique de Sécurité de Genève (GCSP).


lead_fr: L’an dernier, 19 nouvelles entreprises étrangères se sont implantées à Genève avec le soutien du département de l’économie et de l’emploi (DEE). Ces sociétés devraient permettre la création de plus de 190 emplois d’ici 2024. "Cela montre la capacité de notre économie à intégrer des entreprises qui complètent notre tissu économique local", relève Fabienne Fischer. "Je me réjouis de voir que les préoccupations environnementales sont de plus en plus présentes dans les modèles d’affaires des nouvelles entreprises installées."

title_fr: Genève crée de nouveaux emplois qui s’intègrent dans le tissu économique local

content_fr:
Durabilité

En 2021, la DG DERI (Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation, DEE) a accompagné 19 nouvelles sociétés étrangères sur sol genevois, malgré la crise sanitaire. Leurs secteurs d’activité illustrent un tournant de l’économie vers des perspectives plus durables. "Ces entreprises sont en effet actives dans la valorisation des déchets, la finance durable ou encore la compensation d’émissions de CO2", indique Fabienne Fischer, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi (DEE).

Complémentarité et qualité

A ces secteurs d’activité, il faut ajouter les technologies médicales ou encore la cybersécurité. Cette diversité économique complète l’écosystème genevois. L’une des missions de la DG DERI est précisément de favoriser la complémentarité entre entreprises ainsi que de stimuler l’essor d’activités économiques durables pourvoyeuses d’emplois locaux.

La qualité des emplois est aussi essentielle. "C’est pourquoi, mon département va s’employer à accompagner au mieux la création des 190 postes prévus sur 3 ans. Nous allons nous assurer, dans la mesure de nos moyens, que les entreprises recrutent localement pour contribuer à la prospérité genevoise", souligne Fabienne Fischer. L'employabilité de la population genevoise reste ainsi au cœur des préoccupations du DEE et contribue à maintenir vitalité de la place économique de notre canton.

Une collaboration supra-cantonale

Ce travail a été réalisé en étroite collaboration avec l'association du Greater Geneva Bern Area (GGBa), qui a pour tâche d’attirer des entreprises étrangères en adéquation avec les objectifs stratégiques des cantons de Suisse occidentale (Vaud, Valais, Neuchâtel, Berne, Fribourg et Genève). Ainsi en 2021, cet organisme a contribué - avec les promotions économiques des six cantons membres - à l’implantation de 86 nouvelles sociétés en Suisse occidentale (79 en 2019 et 85 en 2020). Une collaboration supra-cantonale qui porte ses fruits.

Parmi les entreprises étrangères nouvellement installées dans le canton de Genève:

Astradec International Sàrl (France), entreprise spécialisée dans la valorisation de matériaux et de déchets ainsi que de dépollution de sites et du sol (cleantech);

ImpactScope (Hongrie), entreprise qui propose des compensations d’émissions de CO2 pour l’achat des crypto-monnaies;

Baraka Impact Finance Sàrl (USA), entreprise qui développe des outils d'analyse pour la finance d'impact;

Pracartis Swiss SA (France), société proposant des solutions d’usinage de précision, notamment dans le domaine des technologies médicales;

EyrApproach SA (Belgique), société proposant des solutions en cyber sécurité et confiance numérique;

Bank of China Limited (Chine), après un long processus d’implantation, démarré en 2012, et en réponse aux besoins de l’économie genevoise cette banque d’envergure internationale a finalement implanté une succursale à Genève en 2021, renforçant la place financière du canton.

Pour tout complément d'information: Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Esther Mamarbachi, secrétaire général adjoint, DEE, T. 078 628 80 08.


lead_fr: Selon une enquête de l'Office fédéral de la statistique (OFS), le taux de première certification du degré secondaire II jusqu'à l'âge de 25 ans progresse sensiblement à Genève, dont les résultats s'améliorent considérablement depuis plusieurs années.

title_fr: Genève dans le trio de tête des cantons romands en matière de première certification au secondaire II

content_fr:
L'Office fédéral de la statistique (OFS) a publié ce jour les résultats d'une enquête sur les taux de première certification du degré secondaire II en Suisse jusqu'à l'âge de 25 ans . Alors que Genève était le canton avec le plus bas taux de certification en 2015 et en dépit de ses caractéristiques très urbaines et cosmopolites, il s'approche désormais de la moyenne nationale et intègre même le trio de tête des cantons romands. Ce résultat confirme la tendance observée ces dernières années: le taux de première certification est en augmentation régulière dans le canton de Genève depuis 2015.

Taux de première certification du degré secondaire II

2015	83,4%

2016 	84,8%

2017	86,7%

2018	87,5%

2019	89,3%

Ces bons résultats sont pour une large part le fruit de la politique de soutien et de lutte contre le décrochage scolaire mise en place depuis des années par le département de l'instruction publique (DIP).

Parmi les différents dispositifs, il convient de citer notamment CAP Formations. Créé en 2013, ce programme s'adresse aux jeunes de 15 à 25 ans en décrochage scolaire ou en rupture de formation et qui n'ont encore jamais obtenu de titre du secondaire II. CAP Formations leur propose des activités de soutien et d'aide au retour en formation. Sur dix jeunes sans certification à bénéficier de ce dispositif, sept retrouvent une formation. Deux ans plus tard, sur dix jeunes réintégrés, huit suivent toujours la formation qu'ils ont reprise. Ces résultats viennent confirmer l'adéquation du dispositif au regard des objectifs que s'est fixés le département.

La mise en œuvre, en 2018, de la formation obligatoire jusqu'à 18 ans devrait également permettre d'améliorer encore ce taux dans les années à venir. En effet, depuis son introduction, on note d'ores et déjà une diminution du décrochage scolaire. Chez les mineurs, il n'existe quasiment plus: alors qu'ils étaient environ 550 à décrocher chaque année jusqu'en 2018, ils ne sont plus que 35 aujourd'hui. Cette évolution est confirmée par une récente publication du service de recherche en éducation (SRED) qui atteste du recul du décrochage scolaire à Genève.

Ces bons résultats s'inscrivent dans la ligne de ceux publiés par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) en mai 2019. Son étude comparant les compétences fondamentales des élèves suisses avait notamment révélé le bon positionnement des élèves genevois en lecture. Genève se situait alors dans le trio de tête des cantons suisses.

Liens

Taux de certification - Office fédéral de la statistique

Baisse du décrochage des jeunes en 2019-20 - SRED

Pour tout complément d'information: M. Pierre-Antoine Preti, secrétaire général adjoint chargé de communication, DIP, T. 022 546 69 68.


lead_fr: Née d'une collaboration entre le DIP et le Club genevois de débat, l'association Genève Débat organise divers événements dans l'année et mène jusqu'à 250 interventions par an dans les classes. Elle apprend notamment aux élèves de l'ESII à mieux s'exprimer, communiquer et collaborer. Des débats ont été organisés dans le cadre des récentes votations.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Genève Débat 2022-2023


title_fr: Genève délivre sa 1000ème autorisation de construire entièrement numérique

content_fr:
L'office des autorisations de construire (OAC) a délivré sa 1000ème autorisation de construire par procédure accélérée (APA)* traitée de manière entièrement numérique. L'autorisation concerne la transformation intérieure d'une villa et la création d'un jardin d'hiver.

Depuis le 29 mai 2018, les demandes d’autorisations de construire APA sont suivies de manière entièrement numérique et peuvent être déposée en ligne sur Internet. Plus d'un millier de personnes physiques ou morales se sont déjà inscrites à la nouvelle prestation e-démarches, et au mois d'août 2018, près de 45% des demandes étaient déposées par la plateforme numérique. Pour rappel, plus de 2'600 demandes d’autorisations de construire en APA sont traitées par année, chiffre en forte hausse depuis quelques années.

Cette nouvelle prestation est accessible à tout public depuis le site web de l’Etat de Genève. Le processus d’autorisations de construire APA est ainsi désormais entièrement numérisé, tant en ce qui concerne les préavis des administrations publiques que le dépôt en ligne par les requérants.

La prestation est accessible tant pour les professionnels que pour les particuliers. Elle fait partie du catalogue des prestations e-démarches, le portail de l'administration en ligne de l'Etat de Genève. L’utilisation d’un compte e-démarches garantit des échanges personnalisés et sécurisés avec l’administration, ainsi que la protection de la sphère privée des personnes utilisant la plate-forme.

*La demande par procédure accélérée (APA) s’applique notamment aux travaux suivants: modification intérieure d’un bâtiment existant, p. ex. les aménagements intérieurs ou rénovations intérieures ; modification d’un bâtiment ne changeant pas son aspect général, p. ex. rénovation de l'enveloppe ; construction nouvelle de peu d’importance, à savoir les  agrandissements mesurés et les constructions prévues à l'article 3 du Règlement d’application de la loi sur les constructions et les installations diverses (RCI), ainsi que les installations diverses ; construction nouvelle provisoire ; à titre exceptionnel, travaux de reconstruction présentant un caractère d’urgence, p. ex. d’un immeuble détruit suite à un incendie.

Documents et liens:

Demander une APA numérique (autorisation de construire par procédure accélérée)

Consultez la brochure et visionnez la vidéo

Communiqué de presse du 29 mai 2018


lead_fr: La Ville et le canton de Genève ont déposé aujourd'hui un dossier de candidature conjoint pour l'organisation de l'Eurovision en mai 2025. S'appuyant sur un soutien politique fort affiché tant par les exécutifs que le législatif cantonal et le délibératif municipal, Genève s'est attelée à la préparation d'un dossier de candidature solide, ambitieux et original immédiatement après la victoire de l'artiste suisse Nemo au Concours Eurovision de la chanson le 11 mai dernier.

title_fr: Genève dépose son dossier de candidature pour l'organisation de la 69e édition de l'Eurovision

content_fr:
Genève, ville internationale par excellence, possède tous les atouts nécessaires pour magnifier l'édition 2025 de l'Eurovision: une infrastructure idéale pour une manifestation de cette ampleur (Palexpo), un réseau ferroviaire et un aéroport international desservant des centaines de destinations dans toute l'Europe à proximité immédiate, une capacité hôtelière diversifiée et de grande qualité, des infrastructures solides et un système de transports publics efficaces.

Genève est également le siège de l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER), qui fêtera ses 75 ans en 2025, ce qui renforce encore la symbolique de cette candidature. Genève est également une ville de culture très active et qui possède une large expérience reconnue dans l'accueil de manifestations internationales d'envergure. Elle offre ainsi un cadre privilégié et idéal pour accueillir l'Eurovision, notamment par les lieux emblématiques qu'elle peut mettre à disposition pour les manifestations annexes qui rythment le concours pendant près d'une quinzaine de jours (Rade, Plaine de Plainpalais, Parc des Bastions, Bâtiment des Forces Motrices, etc.).

Pour Thierry Apothéloz, Vice-président du Conseil d'Etat, "accueillir l'Eurovision à Genève, c'est offrir à cette manifestation un écrin au cœur de la ville la plus internationale de Suisse, connue pour sa tolérance et son ouverture au monde. Carrefour de la paix et de la bonne entente entre les peuples, Genève symbolise parfaitement les valeurs portées par le concours Eurovision de la chanson!".

La Maire de la Ville de Genève, Christina Kitsos, estime que "l’enthousiasme et le soutien politique exprimés pour l’accueil de l’Eurovision, couplé à l’expérience de Genève dans l’organisation de grandes manifestations et rencontres internationales parlent en faveur de la candidature de Genève"1.

Les exécutifs cantonaux et municipaux s'engagent par ailleurs à sécuriser 30 millions de francs pour l’organisation de cet évènement, dont il est attendu d’importantes retombées économiques.

1. Il faut rappeler ici les trois résolutions votées par les parlements et soutenant à la quasi-unanimité de l'entier des partis politiques une candidature de Genève: Pour le Conseil municipal de la Ville - R-317 "Genève, ville hôte du Concours Eurovision de la chanson 2025" et R-318 "Pour que la Ville de Genève soutienne l'accueil du prochain Concours Eurovision de la chanson à Genève", Pour le Grand Conseil - R 1036 (R 1036 - pour que Genève accueille le prochain Concours Eurovision de la chanson

Pour toute information complémentaire (médias uniquement):

Canton de Genève:M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de communication, T. 022 546 67 68;

Ville de Genève: M. Yannick Richter, porte-parole du Conseil administratif, T. 022 418 29 11.


lead_fr: L’Euro féminin 2025 s’achève et restera pour la Suisse et pour Genève un succès populaire indéniable. Premier bilan.

title_fr: A Genève, l’Euro féminin de football a été un succès populaire qui en appelle d’autres

content_fr:
Au-delà des affluences exceptionnelles au Stade de Genève lors des cinq matchs disputés (123 000 billets vendus sur un total de 131 000), avec notamment la qualification historique de la Nati dans une ambiance extraordinaire, les Genevois et les visiteurs ont afflué au centre-ville ou au Fan Meeting Point pendant toute la compétition.

Située devant Baby-Plage, la Fan Zone a attiré près de 60 000 personnes, qui sont venues assister aux matchs et aux activités proposées sur le site dans un climat convivial et sans aucun incident constaté, comme c’est le cas d’ailleurs pour l’événement dans sa globalité.

Organisé par la Ville de Genève, le Village du sport a également fermé ses portes hier. Il a aussi attiré énormément de monde et beaucoup de jeunes. Près de 5700 sportifs et sportives ont profité des 24 activités proposées et des 500 heures de cours encadrés par des associations ou prestataires locaux.

Laisser un héritage

Que retenir de cet Euro? "D’abord, que les Genevois aiment les grands événements sportifs, ils y participent en nombre, nous avons donc été bien avisés de déposer avec le canton la candidature de Genève comme ville-hôte en 2022 auprès de l’Association suisse de football", rappelle Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève chargée du Département de la sécurité et des sports. "Ensuite, cette compétition sera un formidable accélérateur pour le développement du football féminin, avec le canton, les autres communes et l’Association cantonale de football, nous devons continuer à travailler à tous les niveaux. En Ville de Genève, nous avons déjà engagé près de 160 millions pour moderniser et développer nos infrastructures sportives et près de 140 autres millions sont prévus d’ici à 2030.  Enfin, un tel tournoi nous incite à attirer à Genève d’autres grands événements pour promouvoir le sport féminin. Cela sera le cas avec le Tour de France féminin l’année prochaine, qui s’arrêtera dans notre ville."

"L’objectif de cet Euro a toujours été que l’événement laisse un héritage durable pour le football féminin, confirme Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du sport. Bien que celui-ci soit déjà passablement développé à Genève, il s’agit désormais de capitaliser sur le succès de l’Euro et faire en sorte qu’un maximum de filles ou de femmes qui le souhaitent puissent pratiquer cette discipline, et plus généralement des activités sportives. Avec le soutien du canton, l’Association cantonale genevoise de football (ACGF) vient de créer le poste de responsable du développement du football féminin à Genève, qu’assurera Sandy Maendly, qui dispose d’une longue expérience de joueuse, puis de dirigeante. Cette fonction permettra à l’ACGF d’être au plus près des clubs, avec l’ambition de continuer de renforcer la place du football féminin à Genève."

Bien plus qu’un record d’affluence

Pour l’association WEURO GENEVE 2025, l'étape de l’organisation s’achève. Une autre s’ouvre, observe Pascal Besnard, son président. "Notre vrai défi commence maintenant: transformer ce succès populaire en progrès durables pour le football féminin, et plus largement pour toutes les femmes et les filles dans le sport. L’Euro à Genève, c’est bien plus qu’un record d’affluence. C’est un succès sur toute la ligne: mobilité, sécurité, dispositif médico-sanitaire… Les standards ont été dépassés, faisant de cette édition une référence pour l’organisation de grands événements internationaux."

Pour toute information complémentaire:

DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat, par l’intermédiaire de M. Henri Della Casa, chargé de projets, service cantonal du sport, T. 022 546 66 67

DSSP: Mme Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative, par l’intermédiaire de M. Cédric Waelti, conseiller de direction, T. 079 596 19 79

WEURO GENEVE 2025: Mme Cindy Reymond, secrétaire générale, T. 076 615 19 14


lead_fr: Le 27 avril 2022 le Conseil fédéral est à Genève pour une séance extra-muros au CERN et une rencontre avec la population dans la commune de Meyrin. Deux  lieux symboles d’innovation et de diversité, deux thèmes constitutifs de l’ADN genevois.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Genève, diverse par nature et par volonté / Genève, un écosystème d’innovation


lead_fr: Présentation "Genève donne une nouvelle impulsion à sa politique touristique", présentée lors du point presse du Conseil d'Etat du 15 mai 2019.


lead_fr: Ce vendredi 27 avril 2018, la Voie verte a été officiellement inaugurée, marquant ainsi la mise en service d’un tronçon de cinq kilomètres de part et d’autre de la frontière.

title_fr: De Genève-Eaux-Vives à Annemasse, la Voie verte est ouverte

content_fr:
Déjà mis partiellement à disposition de la population depuis décembre 2017, ce nouvel axe de mobilité douce sur le toit de la tranchée couverte CEVA est entièrement mis en service entre la future gare de Genève – Eaux-Vives et celle d’Annemasse.

C’est au niveau de la passerelle du Foron, sur les communes de Thônex (CH) et Gaillard (F), que ce nouvel axe majeur franco-suisse pour les piétons et les cyclistes a été inauguré ce matin en présence de MM. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture du canton de Genève, Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département de l’aménagement, du logement et de l’énergie du canton de Genève, Jean-Marc Bassaget, sous-préfet de la Haute-Savoie, Martial Saddier, conseiller régional de la Région Auvergne-Rône-Alpes, Denis Duvernay, vice-président du Conseil départemental de la Haute-Savoie, et Christian Dupessey, président d’Annemasse Agglo, ainsi que des maires et conseillers administratifs de la Ville de Genève et des communes de Cologny, Chêne- Bougeries, Chêne-Bourg, Thônex, Gaillard, Ambilly et Annemasse.

«L’ensemble des acteurs présents peuvent se féliciter du travail accompli pour l’ouverture de cette Voie verte. Ce premier axe de mobilité douce transfrontalier, qui prend place au-dessus des tranchées couvertes CEVA, est un prémice et un complément à la nouvelle offre de mobilité qu’apportera le Léman Express dans quelques mois» a déclaré M. Antoine Da Trindade, directeur du projet CEVA.

La Voie verte CEVA s’articule autour de deux axes: l’écologie et la mobilité douce

Ramener la nature en ville: cet espace de verdure aménagé au cœur de la ville constitue un corridor écologique pour la faune et permet de recréer les milieux naturels qui existaient aux abords de l’ancienne voie de chemin de fer. En replantant les espèces indigènes répertoriées avant le début des travaux, les milieux naturels sont reconstitués et permettent à nouveau d’accueillir les animaux qui y séjournaient auparavant.

Une nouvelle voie de mobilité douce: l’espace ainsi libéré en surface suite à l’enfouissement de la ligne de chemin de fer est rendu aux habitants sous forme d’un espace de détente et de promenade mixte combinant une piste cyclable et un cheminement piétonnier. Intégré aux voies de circulation parallèles, ce nouvel axe permet de relier les quartiers entre eux. En assurant une continuité et une fluidité dans le déplacement des riverains, il se profile comme une option complémentaire aux transports publics et privés motorisés.

«Cette voie verte, qui chemine au-dessus du tracé souterrain du futur Léman Express, symbolise la politique de développement de la mobilité douce poursuivie par l'Etat. Il s'agit d'un véritable boulevard de mobilité douce qui permet de relier les différents quartiers traversés, rapidement et en toute sécurité» souligne M. Barthassat.

Autour de la Voie verte CEVA, la naissance de nouveaux quartiers

«Plus qu'un axe de transports, la Voie verte contribue à la qualité de vie dans les nouveaux quartiers où la mobilité douce et les espaces publics sont privilégiés. La voie verte incarne une nouvelle manière de vivre en ville», précise M. Hodgers. «Plus aérés et plus ouverts, les nouveaux quartiers invitent à la promenade et à la rencontre».Véritable espace public à l'échelle de l'agglomération, ce premier segment oriental est un trait d'union entre les communes et les nouveaux quartiers de logements – Annemasse, Chêne-Bourg et Eaux-Vives – le long de la ligne CEVA. Son prolongement vers la rive droite, financé en partie par la Confédération dans le cadre des projets d'agglomération du Grand Genève, s'insère dans de nombreux secteurs urbains en mutation, comme à Châtelaine ou dans la zone industrielle ZIMEYSA.

Ce lieu de promenade et de détente profitera tant aux riverains qu’à tous les habitants du Grand Genève

Véritable lieu de vie et de promenade, la totalité du tracé sera intitulée «Voie verte du Grand Genève», pour traverser à terme l’agglomération transfrontalière sur 38 kilomètres, de Bonne (Haute-Savoie) à Saint-Genis (Ain), en passant par Genève.

Sur le territoire de l’agglomération annemassienne, la voie verte d’une longueur de 12 kilomètres reliera à terme la frontière suisse au plateau de Loëx à Bonne, en passant par des zones urbaines et d’autres plus rurales. Elle permettra de se raccorder aux autres voies vertes qui mènent jusqu’aux contreforts du Mont- Blanc. Elle s'inscrit également comme un maillon du schéma transfrontalier dans la Voie verte de l'agglomération genevoise, qui se poursuit jusqu'au Pays de Gex en passant par le centre de Genève et a pour vocation de devenir l’axe principal des liaisons cyclables transfrontalières sur l’axe Genève/Annemasse/Arve. Elle sera aussi partie intégrante de la véloroute voie verte du Léman au Mont- Blanc.

«Elle sera un des traits du visage de notre agglomération demain, une agglomération où il sera plus simple de se déplacer, où l’air sera plus respirable, où la nature a toute sa place, en ville notamment » a déclaré M. Dupessey. A la fois véritable atout touristique, elle sera aussi un moyen de transport du quotidien pour tous les habitants de ce territoire transfrontalier.

Après la mise en exploitation de Lancy - Pont-Rouge le 10 décembre 2017, première gare de la ligne du Léman Express, la mise en service de la Voie verte entre Genève-Eaux-Vives et Annemasse marque une nouvelle étape clef pour le projet transfrontalier CEVA.

Chiffres clés :

Voie verte CEVA Suisse : 3,6 km

Voie verte des Eaux-Vives à Annemasse : 5 km

Retrouvez les documents chiffrés ainsi que les films relatifs à la construction de la Voie verte CEVA sur ceva.ch/2017/08/28/la-voie-verte/


lead_fr: En 2023, les travaux de renaturation et de plantation d’arbres dans le parc des Eaux-Vives ont nécessité une surveillance de la part du SAGe. La lecture des plans historiques suggérait la présence de vestiges d’une dépendance liée à un petit hameau d’époque moderne. Le suivi des travaux effectué par Thibaud Constantin s’est avéré partiellement positif.

title_fr: Genève Eaux-Vives, Parc des Eaux-Vives, 2023, rapport


lead_fr: Occupant un promontoire descendant en pente douce sur la rive gauche du lac, le Parc de la Grange bénéficie d’un site exceptionnel s’ouvrant sur le Jura et le plan d’eau. Si les premières observations de la fin du XIXème s. et les fouilles entreprises dans les années 1920 par Louis Blondel ont attesté la présence sur les lieux d’une villa romaine, les investigations menées par le Service cantonal d’archéologie entre 1991 et 2000 aux deux extrémités du parc ont révélé une origine remontant au Néolithique.

title_fr: Genève Eaux-Vives, Le parc de La Grange,  1991-2000, présentation des fouilles


lead_fr: Ce rapport rend compte de l’intervention, en 2020, à la demande du SAGe, de Pierre Corboud et de Christiane Pugin à la roseraie du Parc La Grange, en amont d’un projet de réhabilitation impliquant plusieurs remaniements de terrain. Dans le cadre de cette intervention, plusieurs sondages ont été réalisés par les deux archéologues.

title_fr: Genève Eaux-Vives, Parc La Grange, 2020, rapport


lead_fr: En 2021, une intervention au Parc La Grange a été planifiée en prévision d’un dessouchage et de la plantation de nouveaux arbres en contrebas de la maison Lullin, zone archéologique liée à une importante villa suburbaine gallo-romaine. Un sondage de diagnostic a été réalisé par Michelle Joguin Regelin et Anne de Weck pour vérifier la présence de potentiels vestiges.

title_fr: Genève Eaux-Vives, Parc La Grange, 2021, rapport


lead_fr: Ce rapport consigne la surveillance des plantations d’arbres au Parc La Grange et au Parc des Eaux-Vives qui ont eu lieu en 2023. Anne de Weck, en collaboration avec Pierre Corboud et Christiane Pugin, a effectué le suivi des creusements des fosses d'arbres.

title_fr: Genève Eaux-Vives, Parc La Grange, 2023, rapport


lead_fr: L'Association Genevoise des Sports, en collaboration avec l'Office cantonal de la culture et du sport et le Service des sports de la Ville de Genève, lance un appel d’offre pour un mandat de chargé∙e de prévention cantonal∙e pour le sport. Prévue pour démarrer au printemps 2022, cette fonction novatrice s’inscrit dans la continuité des Etats généraux sur la violence dans le football amateur et vise à développer une plateforme centralisée en matière de prévention de toutes les formes d’abus dans le sport, sur le territoire cantonal.

title_fr: Genève s'engage en faveur de la prévention dans le sport

content_fr:
Un appel d'offre pour un mandat de chargé∙e de prévention cantonal∙e pour le sport genevois est lancé ce jour par l'Association genevoise des sports (AGS), l'Office cantonal de la culture et du sport (DCS) et le Service des sports de la Ville de Genève. La personne retenue sera chargée de la prévention au sein des clubs, mais aussi sur les stades et lors de compétitions pour réduire la violence dans le sport et notamment dans les disciplines d’équipes.

La première partie du mandat sera d'établir une cartographie de l’existant et des besoins, et de définir avec le comité de pilotage, composé des partenaires du projet et d’expert-e-s externes, un plan d’action et les interventions prioritaires. En parallèle, le ou la titulaire aura pour mission d'être présent∙e sur le terrain et d’assurer soutien et conseil aux acteurs et actrices du sport. Dans ce contexte, la mise en place de formations, des interventions in situ ou encore  la conduite de campagnes de prévention figureront parmi ses tâches. La fonction a en outre vocation à endosser le rôle de référent∙e en la matière pour les collectivités publiques, les associations sportives ou actives en matière de prévention.

Ce mandat, novateur dans sa mission et son portage, permet également d'assurer la responsabilité de « délégué∙e cantonal Cool and clean ». Ce programme de Swiss Olympic s’engage en faveur d’un sport « propre, fair-play et performant » sur le territoire national. A cet égard, le ou la chargé∙e de prévention travaillera en lien avec le programme national ainsi que les autres délégué-e-s cantonaux.

« Un tel poste et les missions qui lui sont conférées est une première dans le canton de Genève et j'en suis très satisfait, explique Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale. Ni la violence, ni les menaces n'ont leur place dans le sport. L'action menée avec la Ville de Genève et l'AGS est un rappel que le sport est et doit rester un vecteur de cohésion sociale. Et non de fracture ».

« A travers ce poste, nous allons aussi soutenir et accompagner les clubs pour faire face à certains comportements inadéquats sur le terrain ou lors d'entraînements qui permettront la mise en place d’actions concrètes de prévention », poursuit Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative en charge du département de la sécurité et des sports de la Ville de Genève.

« L’AGS, en tant qu’association faîtière du sport genevois, se félicite de contribuer à la mise en place d’un∙e chargé∙e de prévention qui devrait permettre à ses membres de bénéficier d’un appui logistique pour la maîtrise de la violence et des incivilités dans les clubs et autour des terrains de sport » précise Jean-Noël de Giuli, président de l’AGS.

La fonction sera cofinancée de manière tripartite entre le Canton, la Ville de Genève et le programme fédéral de prévention « Cool and clean ». Il s’agira, dans ce premier mandat de 2 ans renouvelable, de mettre en place un partenariat étroit entre les collectivités publiques, les organismes de prévention, les milieux sportifs genevois et les pratiquant∙e∙s. Une évaluation sera faite au terme de la période.

L’AGS publie sur son site web l’annonce complète : https://sportsge.ch.

L’appel d’offre est ouvert jusqu’au 27 février 2022.

Pour tout renseignement complémentaire :

DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 078 674 69 95 ;

DSSP: Mme Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative à la Ville de Genève, en contactant M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79 ;

AGS : M. Jean-Noël de Giuli, Président, president@sportsge.ch, T. 079 307 34 90.


type_fr: Synthèses

title_fr: Genève fête Madame Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération élue

content_fr:
Afin de célébrer l'élection à la présidence de la Confédération de Mme Micheline Calmy Rey, le Conseil d'Etat de la République et canton de Genève a le plaisir de convier la population genevoise à une grande fête le

dimanche 12 décembre 2010,

jour du traditionnel cortège de l'Escalade,

sous la tente dressée dans le parc des Bastions.

Organisée avec le soutien de la Ville de Genève et de la Ville de Lancy, commune de résidence de Mme Calmy-Rey, la manifestation sera l'occasion d'une rencontre entre la présidente de la Confédération élue et la population genevoise.

La journée se déroulera selon le programme suivant:

15h00-16h15 :

Rencontre et discussion avec la population genevoise en présence de Mme Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération élue, Monsieur Mark Muller, président du Conseil d'Etat, Madame Sandrine Salerno, maire de la Ville de Genève, Monsieur Jean-Philippe Rapp, modérateur.

La discussion sera suivie d'une collation.

17h00 :

Départ du cortège de l'Escalade, conduit par Mme Micheline Calmy-Rey, accompagnée de

Mme Doris Leuthard, présidente de la Confédération,

M. Jean-René Germanier, président du Conseil national,

M. Hansheiri Inderkum, président du Conseil des Etats,

M. Mark Muller, président du Conseil d'Etat,

M. Renaud Gautier, président du Grand Conseil,

M. Daniel Zappelli, procureur général,

Mme Sandrine Salerno, maire de la Ville de Genève,

M. François Baertschi, maire de la Ville de Lancy.

Dès 18h00 :

Réception officielle et allocutions sous la tente du parc des Bastions.

Discours de M. Mark Muller, président du Conseil d'Etat,

M. François Baertschi, maire de la Ville de Lancy,

M. Christian Levrat, président du parti socialiste suisse,

M. Jean-René Germanier, président du Conseil national,

Mme Doris Leuthard, présidente de la Confédération,

Mme Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération élue.

Dès 19h30 :

Repas, boissons et animations offerts à la population

20h45 :

Bris de la marmite

22h00 :

Fin de la manifestation

Communiqué du Conseil d'Etat du 8 décembre 2010.


title_fr: Genève a fêté Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération élue

content_fr:
Le dimanche 12 décembre 2010, en marge des festivités de l'Escalade, le canton de Genève, la ville de Genève et la ville de Lancy ont fêté l'élection de Madame Micheline Calmy-Rey à la présidence de la Confédération.

La présidente élue a d'abord répondu aux questions de la population dans la tente dressée dans le parc des Bastions. Elle a ensuite pris la tête du traditionnel cortège de l'Escalade, accompagnée de Mme Doris Leuthard, présidente de la Confédération, de M. Jean-René Germanier, président du Conseil national, de M. Hansheiri Inderkum, président du Conseil des Etats, de M. Mark Muller, président du Conseil d'Etat de la République et canton de Genève, de M. Renaud Gautier, président du Grand Conseil, de M. Daniel Zappelli, procureur général, de Mme Sandrine Salerno, maire de Genève, et de M. François Baertschi, maire de Lancy.

De retour aux Bastions pour la partie officielle de la soirée, les autorités se sont succédé à la tribune où elles ont été rejointes par M. Christian Levrat, président du parti socialiste suisse. La soirée s'est ensuite poursuivie jusque vers 22 heures, avec les traditionnelles soupe et marmite de l'Escalade et autres mets offerts à la population venue soutenir sa nouvelle présidente qui occupera cette fonction pour une année, dès le 1er janvier 2011.

Discours prononcés

Mme Doris Leuthard, présidente de la Confédération

Mme Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération élue (pas encore disponible)

M. Jean-René Germanier, président du Conseil national

M. Mark Muller, président du Conseil d'Etat

M. François Baertschi, maire de la Ville de Lancy

M. Christian Levrat, président du parti socialiste suisse (pas encore disponible)

Voir aussi

Galerie d'images

FAO du vendredi 17 décembre 2010

Programme de la manifestation


lead_fr: Brochure de l'exposition permanente.

type_fr: Brochures

title_fr: Genève, une histoire sur meure

content_fr: Brochure de l'exposition permanente.

external_id: document/geneve-histoire-meure


type_fr: Newsletters

title_fr: Genève : huitième vote en ligne réussi !

content_fr:
Quelque 88'000 personnes représentant 40% du corps électoral genevois ont eu accès au vote électronique dans le cadre du scrutin cantonal du 24 avril, soient les électrices et électeurs des communes d’Anières, Bernex, Carouge, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex, Thônex, Vandoeuvres, Vernier et Versoix.

Nonobstant le nombre (huit) et la technicité des questions posées, plus d’un votant sur cinq a voté en ligne lors de ce scrutin. Au total, 7911 suffrages électroniques ont été émis. La participation par internet a atteint 20,35%, à comparer aux 22,4% du 28 novembre dernier et aux 21,8% du 26 septembre. Dans ces deux cas, cependant, il s’agissait de scrutins cantonaux et fédéraux à la fois.

Les votants par correspondance et par internet ont voté de manière identique. Le vote par internet ne se singularise dès lors pas par rapport aux autres modes de scrutin. La convergence des choix des électeurs en ligne ne s’est jamais démentie depuis le premier scrutin par internet, à Anières en janvier 2003.

Autre nouveauté : pour la première fois, la Chancellerie a mis en œuvre son nouveau système de gestion centralisée du dépouillement, lequel permet de traiter sur une même plate-forme les données des trois modes de scrutin. Les contrôleurs de parti peuvent désormais contrôler et valider les résultats électroniquement et les électeurs peuvent suivre le dépouillement en temps réel sur le site de l’Etat, www.ge.ch.

La ligne téléphonique d’assistance a reçu 456 appels. Fait nouveau, 20% portaient sur les votations en général et le vote postal en particulier. Le public a pris goût à ce nouveau service et y recours pour des questions hors vote électronique. Il y a là un enseignement intéressant quant aux attentes du public face à l’administration.

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Le cancer colorectal est le troisième cancer le plus fréquent en Suisse. Chaque année, 4300 nouveaux cas et 1700 décès dus au cancer colorectal sont enregistrés en Suisse. A travers cette initiative, Genève devient le troisième canton suisse à lancer un programme cantonal de dépistage structuré du cancer colorectal.

title_fr: Genève lance son programme de dépistage du cancer colorectal

content_fr:
Le cancer colorectal : une priorité de santé publique

L'incidence de l'ensemble des cancers est en hausse constante, à Genève et en Suisse, comme dans la plupart des pays industrialisés. Le cancer est la première cause de mortalité à Genève, aussi bien chez les hommes que chez les femmes. En tenant compte de l'âge, le cancer est également la première cause d'années potentielles de vie perdues.

L'intestin a de nombreuses fonctions importantes pour l'organisme, en matière de digestion et d'immunité. Les cellules de l'intestin s'usent vite et sont remplacées tous les quatre à huit jours. Cette vitesse importante de renouvellement des cellules augmente le risque de dégradation et de formation d'anomalies, appelés polypes. Avec les années, ces polypes peuvent ensuite se dégrader et devenir invasifs, formant alors un cancer qui risque de se propager dans d'autres organes.

Un cancer qui peut être dépisté !

Le cancer colorectal figure parmi les cancers les plus meurtriers. Pourtant, un dépistage organisé permet de déceler de façon précoce la présence du cancer avant même qu'il ne manifeste un quelconque symptôme. Il donne alors lieu à un traitement moins lourd et augmente les chances de guérison.

La Fondation genevoise pour le dépistage du cancer gère déjà le programme cantonal de dépistage du cancer du sein. Elle a reçu de l'Etat de Genève le mandat de mettre en place et de coordonner le programme cantonal de dépistage organisé du cancer du côlon. Par ailleurs, le programme peut être lancé aujourd'hui grâce au soutien de la Ligue genevoise contre le cancer.

Plus de 115'000 personnes susceptibles de participer

Le groupe cible est choisi de façon à ce que les bénéfices de la participation au programme l'emportent clairement sur les risques. Le programme s'adresse ainsi aux femmes et aux hommes âgé-e-s de 50 à 69 ans, domicilié-e-s dans le canton ou frontaliers-ères travaillant à Genève et assuré-e-s par la LAMal. Les personnes concernées peuvent participer :

Sur invitation : les invitations seront envoyées à 115'000 personnes concernées, de façon échelonnée sur cinq ans, selon l'année de naissance.

A l'initiative du participant, qui peut en faire directement la demande à son médecin de famille ou à un-e pharmacien-ne agréé-e.

A l'initiative du médecin de famille, après discussion avec la personne concernée, lors d'une consultation pour un autre motif.

Le dépistage : mode d'emploi

Les participants au programme ont le choix entre deux méthodes éprouvées de dépistage :

La recherche de sang dans les selles, à effectuer au domicile tous les deux ans.

La coloscopie réalisée par un-e médecin spécialiste en gastro-entérologie partenaire du programme, tous les dix ans.

Une consultation préalable avec le médecin de famille ou un entretien conseil auprès d'un pharmacien agréé pour cette prestation permet d'obtenir des explications claires et équilibrées sur les deux tests possibles.

La participation au programme cantonal permet la prise en charge de 90% des coûts par l'assurance-maladie, hors franchise. Le participant règle seulement la quote-part, soit 10% des coûts de la facture totale.

La prévention demeure indispensable

Le risque d'occurrence du cancer colorectal augmente avec l'âge et certaines prédispositions génétiques. Le mode de vie influence également ce risque. Ainsi, ne pas fumer, limiter la consommation d'alcool, éviter le surpoids, réduire la consommation viande sont des mesures de prévention efficaces. L'activité physique et l'adoption d'une nourriture équilibrée, riche en fibres réduisent également le risque de cancer.


type_fr: Autres communiqués

title_fr: Genève internationale: Nouvel instrument internet à l'usage de la communauté internationale de Genève et des ONG

content_fr:
Au service de la communauté internationale à Genève depuis 1996, le Centre d'accueil – Genève internationale (CAGI) a entièrement renouvelé son site internet (www.cagi.ch). Outre une grande simplicité de navigation, le nouvel outil présente plusieurs innovations dont une bourse du logement et, à l'adresse des ONG, un guide inédit des procédures et prestations publiques à Genève ainsi qu'une bourse d'emploi.

Conçu comme un portail à partir duquel les Internationaux peuvent avoir accès à des éléments pratiques qui leur sont directement utiles, ce site délivre également des informations générales sur la vie quotidienne, les événements culturels ou encore le tourisme.

Fondé en 1996 par la Confédération et le canton de Genève, soutenu par des entités nationales et locales, publiques et privées, le CAGI a pour objectif de faciliter l'installation et l'intégration dans la région lémanique des fonctionnaires internationaux, des membres de missions permanentes et consulats et des collaborateurs-trices d'organisations non gouvernementales (ONG) ainsi que de leurs familles. Le CAGI fournit une assistance pratique et organise ou soutient des événements socioculturels favorisant les échanges entre la Genève internationale et les communautés locales.


lead_fr: Stratégie conjointe de la Confédération, du canton et de la Ville de Genève pour l'avenir de la Genève internationale  - 25 juin 2013 GROUPE PERMANENT CONJOINT CONFEDERATION CANTON SUR LES PRIORITES DE LA GENEVE INTERNATIONALE

type_fr: Décisions

title_fr: La Genève internationale et son avenir, 2013


type_fr: Documents d'information

title_fr: Genève et ITU Telecom World 2009 au cœur d’ITU Telecom Africa 2008

content_fr:
Dans la perspective d’ITU Telecom World 2009 et d’entente avec l’UIT, l’Etat de Genève promeut activement la « Destination Genève » dans les manifestations régionales organisées par l’Union internationale des télécommunications (UIT). Geneva-Palexpo, Genève Tourisme et l’Etat sont ainsi représentés à ITU Telecom Africa 2008, qui se tient au Caire jusqu’au 15 mai, afin d’informer sur l’accueil que Genève met en place pour 2009 et de préparer l’avenir de Telecom.

Le Président du Conseil d’Etat, Monsieur Laurent Moutinot, et le Chancelier d’Etat, Monsieur Robert Hensler, ont organisé mercredi 14 mai une soirée suisse sur les bords du Nil. Le Dr Hamadoun I. Touré, Secrétaire Général de l’Union internationale des télécommunications (UIT), M. Charles-Edouard Held, Ambassadeur de Suisse en Egypte, plusieurs ministres des télécommunications d’Afrique et du Moyen-Orient ainsi que des hôtes des cinq continents ont répondu à l’invitation du gouvernement genevois. Une marmite d’Escalade géante a été cassée par Messieurs Moutinot et Touré, pour le plus grand plaisir des participants.

S’adressant aux quelque 400 convives, Monsieur Moutinot a souligné l’importance des Technologies de l’information et de la communication (TIC) pour le développement social et économique de la planète. Il a salué les progrès accomplis par l’Afrique et a rappelé le plan d’action né au Sommet mondial de la société de l’information à Genève en 2003 ainsi que les efforts de la Suisse dans sa mise en œuvre, notamment par l’intermédiaire de sa coopération au développement, la DDC.

Il s’est réjoui du fait que tous les exposants rencontrés au Caire lui avaient fait part de leur décision de venir à Genève en 2009 et de leur plaisir de se retrouver au siège de l’UIT. Il a mis en avant la manière dont Genève avait réinventé sa politique d’accueil, offrant par exemple plusieurs milliers de chambres d’hôtel à prix conventionnés pour la location desquelles l’accord de l’UIT est nécessaire. La gratuité des transports publics et la création d’un site web spécifiquement destiné aux participants à ITU Telecom World 2009 témoignent aussi de la manière dont le canton s’est mis à la place de l’organisateur et des exposants pour ajuster son offre à leurs besoins.

Le Dr Hamadoun I. Touré a salué la présence de Genève dans le cadre d’ITU Telecom Africa et s’est dit confiant dans le plein succès d’ITU Telecom World 2009. Remerciant Genève pour son soutien, il a rappelé combien le travail effectué à Genève au sein des organisations intergouvernementales et non-gouvernementales était important pour la réalisation des Objectifs du Millénaire des Nations Unies, dont il a fait le cœur de son mandat.

Du 5 au 9 octobre 2009, Genève accueillera ITU Telecom World, la plus grande réunion de  ministres, d’entrepreneurs, scientifiques et chercheurs dans le domaine des télécommunications et des technologies de l’information. En rassemblant durant une semaine en un même lieu des délégués de quelque 150 pays, ITU Telecom World 2009 offrira une plateforme unique d’où observer les développements technologiques et réglementaires et permettra de faire le point sur le chemin parcouru vers les Objectifs du Millénaire.


lead_fr: Article diffusé par l'ATS le 14.09.2017

title_fr: Genève lance une formation en ligne pour faciliter les recherches

content_fr: Article diffusé par l'ATS le 14.09.2017


lead_fr: Le canton de Genève, la Ville de Genève et 2050Today - forum d’action climatique de la Genève internationale – lancent le premier calculateur genevois d'empreinte carbone individuelle.

title_fr: Genève lance le premier calculateur d'empreinte carbone cantonal

content_fr:
 Adapté de l'outil open source de l'Agence française de la transition écologique (ADEME) "Nos Gestes Climat", le calculateur genevois a été présenté aujourd'hui dans le cadre des Automnales par les autorités. Il est disponible à l'adresse: geneve.nosgestesclimat.ch.

Qu'est-ce qu'un calculateur d'empreinte carbone?

Le climat change en raison des activités humaines qui libèrent d'importantes quantités de gaz à effet de serre (GES) dans l'atmosphère. Le calcul de l’empreinte carbone traduit l’impact de ces activités en grammes, kilos ou tonnes de CO2 (= carbone). Tout ce que nous consommons et utilisons génère des émissions de GES, du fait de l’énergie nécessaire pour l’extraction des matières premières, leur transformation, leur utilisation et leur fin de vie. Les chiffres peuvent varier selon les paramètres retenus, mais ils donnent, malgré tout, des ordres de grandeur utiles pour prioriser et mesurer les efforts à faire.

Ce calculateur offre la possibilité de façon simple de mieux comprendre l'impact de nos différentes actions par domaine (transport, alimentation, logement, etc.). C'est un puissant outil de sensibilisation et de prise de conscience. Le résultat obtenu conduit à la section "AGIR", personnalisée, qui permet à chaque personne de connaître les actions à mener pour réduire son empreinte carbone individuelle.

Pourquoi un calculateur genevois?

Le calculateur permet de mieux comprendre quelles sont les activités qui perturbent le plus le climat et d'accompagner un changement de comportement en conséquence. Cet instrument s'inscrit pleinement dans le cadre du Plan climat cantonal 2030 et de la Stratégie climat de la Ville de Genève qui prévoient une communication et une sensibilisation fortes aux enjeux climatiques en proposant des actions et des solutions concrètes pour réduire l’empreinte carbone individuelle. C’est pourquoi le canton, la Ville de Genève et 2050Today se sont unis afin de mettre en place la version genevoise du calculateur de l'ADEME, outil reconnu sur le plan international. Contrairement aux autres calculateurs d'empreinte carbone disponibles en Suisse, celui-ci se base sur des données suisses et/ou genevoises lorsque disponibles, et propose des solutions personnalisées, en fonction de son empreinte, et adaptées au contexte local.

Le président du Conseil d'Etat Antonio Hodgers relève que "disposer d'un calculateur carbone 100% local permet d'objectiver notre empreinte carbone individuelle et de sensibiliser de manière précise les individus à leur impact climatique ".

Quel objectif individuel?

Aujourd'hui, les Suisse-sse-s sont en moyenne à plus de 10 tonnes de gaz à effet de serre par personne et par an. La moyenne mondiale est à 5 tonnes. L'objectif à l'horizon 2050 est d’atteindre la neutralité carbone, c’est-à-dire d’arriver à une tonne par personne et par an, avec un objectif intermédiaire de réduction de 60% d'ici 2030, ce qui équivaut à 3,5 tonnes par an et par personne. "Le calculateur permet à chacun-e d’établir un "diagnostic" individuel, une étape essentielle pour celles et ceux qui souhaitent engager un changement de leurs pratiques quotidiennes", précise Alfonso Gomez, Maire de Genève.

Au-delà des actions individuelles, ces objectifs demandent en outre un changement sociétal conséquent mobilisant tous les acteurs privés et publics. C'est ainsi que le canton et la Ville de Genève disposent tous deux de leur plan climat décliné en mesures pour accompagner ces profondes mutations.

Pour la Genève internationale aussi

Compte tenu de la composition démographique de Genève et de la présence de nombreuses organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales, 2050Today est un partenaire indispensable à l'atteinte des objectifs climatiques du canton. Afin de s'adapter à son public, le calculateur d'empreinte carbone est également disponible en version anglaise.

Campagne de communication et autres outils

Le calculateur genevois d'empreinte carbone s'inscrit dans le cadre de la communication renforcée autour du plan climat cantonal qui démarre lors des Automnales, avec la mise en ligne, en complément, d'un "quiz climato". Ce quiz permet à chacune et chacun de découvrir son profil climatique parmi cinq possibilités de personnages ludiques (voir monclimat.ge.ch). Cet outil offre à la population des solutions concrètes pour diminuer son empreinte carbone. De nombreux événements sont prévus jusqu'en fin d'année pour aller à la rencontre du public.

En complément, la Ville et le canton de Genève soutiennent le développement de la plateforme "agirageneve", créée par l'association Goodtrack, qui propose conseils, pistes, bonnes adresses et forum d’échange pour expérimenter des actions permettant de réduire nos émissions. Ces "petits" gestes, dans des domaines aussi variés que la biodiversité, la mobilité, l’énergie ou l’alimentation, peuvent contribuer à hauteur de 25 à 30% des diminutions nécessaires de gaz à effet de serre, tout en ayant des effets bénéfiques sur la nature, notre bien-être et même notre porte-monnaie.

Calculez votre bilan carbone sur: geneve.nosgestesclimat.ch.

Quel est votre profil climatique? Faites le quiz sur: monclimat.ge.ch

Quelles actions mener pour améliorer son bilan? : agirageneve.ch

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève: M. Antonio Hodgers, Président du Conseil d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, T. 076 304 20 66;

Ville de Genève: M. Alfonso Gomez, Maire, en contactant Mme Anne Bonvin Bonfanti, conseillère de direction, DFEL, T. 079 594 14 92;

2050Today: Mme Giulia Brocco, adjointe de direction, T. 022 379 03 08.


lead_fr: Le (cyber)harcèlement entre élèves est la forme de violence scolaire la plus répandue. Pourtant, c'est la moins visible. Le DIP lance un plan d'action et de prévention pour agir précocement. Il s'agit entre autres de briser la loi du silence. C'est un enjeu éducatif majeur qui participe également de la lutte contre le décrochage scolaire. (...)

title_fr: Genève lance son plan d'action et de prévention contre le (cyber)harcèlement

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


lead_fr: Document de l'office du registre foncier destiné principalement aux notaires et ingénieurs géomètres officiels.

title_fr: Guide concernant les tarifs des émoluments de l'ORF


title_fr: Genève, la nuit stratégie territoriale pour la vie nocturne culturelle et festive

content_fr:
La présente étude porte sur la problématique des lieux culturels et festifs nocturnes sous l’angle de l’aménagement du territoire à l’échelle cantonale, en identifiant les éléments à prendre en compte : contextes, programmes,

acteurs, etc. Mais [elle s’attache] aussi à affiner et à enrichir cette problématique en imaginant de quelle manière promouvoir et réaliser ce type d’espaces, au stade de l’avant-projet urbain, en les considérant au même titre que des équipements nécessaires à l’animation d’un quartier — voire de la ville.

Étude réalisée par msv architectes urbanistes,a vec la participation du Pôle de gouvernance de l’environnement et du développement territorial, Institut des science de l'environnement de l’Université de Genève.

Pilote de l’étude : Office de l’urbanisme, Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie. En collaboration avec l'Office de la culture et du sport, Département de l'instruction publique de la culture et du sport.

L'étude a été présentée en conférence de presse le 20 juin 2017.


lead_fr: La candidature de Genève pour l’organisation en 2018 des Jeux nationaux pour sportifs en situation de handicap mental a été retenue par le Conseil de fondation de Special Olympics Switzerland. Porté par le Département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP) et par le Département de la culture et du sport de la Ville de Genève, ce projet permettra de recevoir dans notre canton plus de 1'500 sportifs et sportives en situation de handicap mental.

title_fr: Genève organisera en 2018 les Jeux nationaux pour sportifs en situation de handicap mental

content_fr:
Après Berne en 2014, c’est Genève qui obtient l’organisation des Jeux d’été nationaux qui se dérouleront du 24 au 27 mai 2018.

S’appuyant sur l’attention particulière que portent les autorités cantonales et municipales à la question de l’intégration des personnes handicapées à l’école, dans la société et dans le monde du travail, la candidature genevoise mettait en avant le fait que la plupart des compétitions sportives seront organisées au coeur de la cité avec l’appui de plus de 1'000 bénévoles.

Mme Anne-Emery Torracinta, conseillère d’État chargée du DIP ainsi que M. Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève chargé notamment du sport, se sont réjouis de cette décision qui reconnaît à la candidature genevoise une volonté de prioriser le caractère populaire des jeux et de favoriser les rapprochements au-delà des différences.

Tout en soulignant les qualités de tous les dossiers qui lui ont été soumis, le Conseil de fondation de Special Olympics a choisi la candidature de Genève parce qu’il a été convaincu par la volonté « de positionner les Jeux 2018 au centre de l’attention de la Cité et de son aura internationale. Cela ne peut que contribuer à la reconnaissance, à la considération et au respect des personnes en situation de handicap mental à Genève mais aussi dans toute la Suisse ».

Le budget prévisionnel de cet événement prévoit une contribution publique à hauteur de 200'000 francs tant pour le canton (via le Fonds cantonal d’aide au sport) que pour la Ville. Divers autres soutiens publics et privés sont prévus pour couvrir un coût global estimé à environ 1,5 million de francs.


title_fr: Genève organisera en 2018 les Jeux nationaux pour sportifs en situation de handicap mental 2015

content_fr:
Après Berne en 2014, c’est Genève qui obtient l’organisation des Jeux d’été nationaux qui se dérouleront du 24 au 27 mai 2018.

S’appuyant sur l’attention particulière que portent les autorités cantonales et municipales à la question de l’intégration des personnes handicapées à l’école, dans la société et dans le monde du travail, la candidature genevoise mettait en avant le fait que la plupart des compétitions sportives seront organisées au coeur de la cité avec l’appui de plus de 1'000 bénévoles.

Mme Anne-Emery Torracinta, conseillère d’État chargée du DIP ainsi que M. Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève chargé notamment du sport, se sont réjouis de cette décision qui reconnaît à la candidature genevoise une volonté de prioriser le caractère populaire des jeux et de favoriser les rapprochements au-delà des différences.

Tout en soulignant les qualités de tous les dossiers qui lui ont été soumis, le Conseil de fondation de Special Olympics a choisi la candidature de Genève parce qu’il a été convaincu par la volonté « de positionner les Jeux 2018 au centre de l’attention de la Cité et de son aura internationale. Cela ne peut que contribuer à la reconnaissance, à la considération et au respect des personnes en situation de handicap mental à Genève mais aussi dans toute la Suisse ».

Le budget prévisionnel de cet événement prévoit une contribution publique à hauteur de 200'000 francs tant pour le canton (via le Fonds cantonal d’aide au sport) que pour la Ville. Divers autres soutiens publics et privés sont prévus pour couvrir un coût global estimé à environ 1,5 million de francs.

Les détails du dossier peuvent être consultés à l’adresse suivante :

/dip/GestionContenu/detail.asp?mod=communique.html&id=2495

Spécial Olympics : l’intégration par le sport

Le mouvement Special Olympics est né en 1968 aux États-Unis. Reconnu officiellement par le Comité international olympique depuis 1988, il est aujourd’hui présent dans 180 pays et permet à plus de 4 millions de sportifs de pratiquer plus de 30 disciplines différentes et de participer à des compétitions régionales, nationales et internationales.

Le mouvement a pour objectif d’aider les personnes en situation de handicap mental à se développer à travers le sport. Sont concerné-e-s tous les sportifs et sportives dès l’âge de 8 ans qui souffrent de troubles d’apprentissage, du développement ou du comportement. Spécial Olympics vise à ce que ces personnes soient considérées comme des sportifs à part entière et puissent être intégrées comme telles dans des clubs existants.

Des World Games d’été et d’hiver sont organisés à l’échelle mondiale tous les quatre ans. Le dernier événement a eu lieu cet été à Los Angeles avec la participation de sportifs genevois. Au plan suisse, Special Olympics Switzerland organise - ou donne le mandat d’organiser - des jeux nationaux tous les quatre ans, une année avant les jeux mondiaux.


lead_fr: L'Etat, l'entreprise genevoise Jean Gallay, M3 Groupe, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et la start-up HMCARE ont signé, ce mardi 22 décembre 2020, un accord établissant les bases d'une fabrication locale de masques chirurgicaux révolutionnaires en matière de protection sanitaire.

title_fr: Genève s'oriente vers une production cantonale de masques transparents

content_fr:
Depuis le début de la crise sanitaire et économique engendrées par la pandémie, l'Etat de Genève n'a eu de cesse de faciliter la mise en relation des parties engagées dans la production locale de masques chirurgicaux entièrement transparents. L'objectif de cette stratégie de rapprochement est de faire en sorte qu'une innovation majeure sur le plan mondial, permettant de se protéger notamment du coronavirus tout en laissant apparaître ses émotions et les expressions de son visage, puisse rapidement voir le jour sur le territoire genevois.

Ce mardi 22 décembre 2020 a été l'occasion de franchir une étape décisive. Les représentant-e-s de l'entrepreneuriat et de la recherche scientifique romande, du secteur industriel genevois et des investissements notamment dans le domaine sanitaire, ainsi que des infrastructures hospitalières du canton ont signé un protocole d'accord afin de sceller formellement leur collaboration et de marquer leur volonté d'ancrer dans le canton de Genève le développement et la fabrication à grande échelle des premiers masques chirurgicaux transparents.

Une note positive dans le contexte sanitaire actuel

"La signature de ce "Memorandum of Understanding" marque le début d'une aventure sanitaire et économique, avec pour perspective la création de nombreux emplois à Genève et la garantie d'un approvisionnement local en masques de nouvelle génération. C'est une excellente nouvelle dans la période morose que nous traversons", souligne Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat chargée du département de finances et des ressources humaines, ainsi que du développement économique.

"Notre ambition est de proposer des masques le plus vite possible et au prix le plus bas possible, dans l'espoir que ce produit inédit devienne un nouveau standard mondial sur le plan sanitaire", relèvent les chercheurs de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) à l'origine de l'innovation, Thierry Pelet et Sacha Sidjanski, respectivement directeur général et co-fondateur de la société en démarrage HMCARE.

"Nous devons faire en sorte de retenir et de faire grandir cette technologie novatrice dans le canton de Genève", résument pour leur part les partenaires industriels et financiers genevois, Laurence de la Serna, administratrice déléguée de Jean-Gallay et Abdallah Chatila, président de M3 Groupe. Par ailleurs, M3 Groupe produira ses propres masques de protection à partir de 2021. Son pôle santé a en effet signé un bail dans les bâtiments du groupe Jean Gallay,  à Plan-les-Ouates. L’entité y installera en début d’année prochaine ses bureaux et ses deux lignes de production. L’association de ce jour avec HMCARE prend ainsi tout son sens.

L'innovation qui répond à d'importants besoins

"En tant que grands consommateurs de masques chirurgicaux, nous exprimons un fort besoin de mesures de protection améliorées sur le plan du contact humain et des relations interpersonnelles davantage adaptées notamment aux soins pédiatriques et à la patientèle souffrant de surdité", relèvent ceux qui figurent parmi les premiers soutiens à HMCARE et sa nouvelle technologie prometteuse, Bertrand Levrat et Ricardo Avvenenti, respectivement directeur général des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et directeur de la central d'achats et d’ingénierie biomédicale Vaud-Genève.

Le projet de masques chirurgicaux transparents est né à Genève il y a cinq ans. Le concept a initialement été développé par une conteuse active dans le domaine de l'oncologie pédiatrique, pour répondre à la demande de personnes souhaitant maintenir un contact visuel plus satisfaisant avec des enfants malades. Indépendamment de la pandémie du coronavirus, la demande pour des masques chirurgicaux transparents n'a depuis cessé de croître. Le personnel de santé ou les proche-aidants qui s'occupent de personnes âgées ou atteintes de démence, celles en relation avec des personnes vivant avec un handicap auditif, mais aussi les professionnel-le-s de l'industrie des services et de l'événementiel, ont tous et toutes fait état d'un intérêt grandissant pour cette nouvelle génération de masques.

Une disponibilité prévue d'ici à l'été 2021

La société HMCARE, créée en 2020, est la détentrice de la propriété intellectuelle liée au tissu transparent. Elle poursuit actuellement les recherches en vue d'une production industrielle suffisante pour permettre une commercialisation à large échelle. Le masque chirurgical transparent devrait être disponible d'ici à l'été 2021.

Le développement du tissu transparent permettant la fabrication des masques est issu de la recherche de laboratoires de l'EPFL en collaboration avec le laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa). Le tissu est parmi les lauréats 2020 de l'innovation de l'Empa. Deux années de recherche ont été nécessaires pour concilier notamment la transparence, la durabilité et la porosité. Le résultat est une membrane fabriquée à partir d'un polymère spécialement développé pour cette application. La disposition des fibres crée de minuscules espaces qui permettent le passage de l'air mais conservent un pouvoir filtrant.

Pour tout complément d'information:

Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint, DDE, T. 079 416 84 10;

MM. Thierry Pelet et Sacha Sidjanski, directeur général et co-fondateur d'HMCARE S.A., https://hmcare.ch/contact/;

M. Abdallah Chatila, président de M3 Groupe, par l'intermédiaire de M. Fabrice Eggly, directeur de la communication et des relations extérieures, M3 Groupe, T. 022 809 08 17;

M. Bertrand Levrat, directeur général des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), T. 022 372 37 37.


title_fr: Genève Petit-Saconnex, avenue de la Paix 9, Villa Rigot, 2020, rapport

content_fr:
Le domaine Rigot est un ensemble du début du XVIIIe s., constitué d'une maison de maître, classée à l'inventaire des sites, et agrémentée d'un parc arboré. L'ensemble est géré par le patrimoine de l'État de Genève, qui souhaite restructurer et mettre en valeur la propriété à travers un projet paysager.

Des travaux de terrassement en vue de l'installation de plates-bandes paysagères à l'avant de la villa Rigot ont permis de mettre au jour un ancien puits maçonné, recouvert d'une dalle calcaire.

Le service archéologique est intervenu pour observer et évaluer l'intérêt historique et l'état de conservation de cette structure, dans le but d'effectuer une mise en valeur au sein du projet architectural.


lead_fr: Entre les mois de novembre 2021 et février 2022, le Service d'archéologie du canton de Genève a été amené à suivre la fouille de fosses d'implantation de nouveaux arbres dans un secteur particulièrement sensible, sur le plan archéologique, du parc de la Perle du Lac. Cette zone de réserve a été définie en fonction des investigations archéologiques qui y avaient été réalisées en 1926 par Louis Blondel et qui avaient mis au jour les thermes d'une villa gallo-romaine.

title_fr: Genève Petit-Saconnex, Parc de la Perle du Lac, 2021-2022, rapport


lead_fr: A quelques semaines du début des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, Genève tient une forme olympique. Jamais le canton n'a compté autant de sportives et sportifs de haut niveau dans son programme Team Genève, qui soutient les athlètes d'élite. C'est donc une belle délégation sportive genevoise qui devrait rejoindre la capitale française. Mais Genève mise également sur ses artistes pour faire rayonner sa présence durant l'événement, avec un programme culturel qui sera proposé à la Maison Suisse à Paris.

title_fr: Genève en piste pour les Jeux de Paris

content_fr:
En piste pour les Jeux! Les athlètes de Team Genève comptent bien briller cet été. La sélection 2024 du programme de soutien au sport d'élite, présentée au mois d'avril, compte pas moins de 47 athlètes, dont 19 femmes. Avec cette échéance olympique, le canton compte particulièrement mettre à l’honneur celles et ceux qui prendront part aux Jeux. Leur participation marquera l'aboutissement de leur engagement au quotidien, et le canton sera à leur côté pour qu'ils bénéficient du meilleur cadre et des meilleures conditions possibles.

Certains athlètes genevois sont d’ores et déjà qualifiés ou ont atteint les minimas olympiques, à l’image de Sébastien Schneiter, Célia Dupré, Tadesse Abraham, Celine van Till ou encore Roman Mityukov. D’autres visent encore une qualification et s’entraînent d’arrache-pied pour pouvoir réaliser leur rêve olympique.

Célébrer les liens culturels

En plus de sa délégation sportive, le canton mise aussi sur la culture pour porter haut ses couleurs le temps des compétitions. Avec des installations artistiques et des événements musicaux, organisés en étroite collaboration avec Présence Suisse, Genève assurera une présence forte au sein de la Maison Suisse. La Maison Suisse, qui vient de dévoiler sa programmation, prendra ses quartiers dans le jardin de l'ambassade de Suisse, en plein cœur de Paris, durant les Jeux Olympiques (26 juillet – 11 août) et Paralympiques (27 août – 8 septembre).

"Des liens très forts unissent de longue date Genève et Paris en matière culturelle", souligne Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé notamment du sport et de la culture. "Genève veut marquer et célébrer ces liens, en profitant du cadre offert par la Maison Suisse, lieu d'accueil des athlètes et véritable vitrine de la Suisse durant les Jeux, pour montrer également le dynamisme et la diversité de sa scène artistique."

Art contemporain et musique

La Maison Suisse se parera ainsi des installations réalisées pour l'occasion par deux talents incarnant la relève de l'art contemporain genevois. Laure Marville (1990), lauréate de plusieurs distinctions fédérales et internationales, présentera une série de pièces textiles, mêlant impression par linogravure et patchwork, et ornées de citations librement inspirées des écrivaines suisses Corinna Bille et Alice Rivaz.

Artiste multidisciplinaire en pleine ascension et déjà auréolé de multiples expositions à l'international, le plasticien et vidéaste Thomas Liu Le Lann (1994) proposera une installation vidéo qui tisse des liens entre art et sport et questionne la notion de performance de manière ludique et décalée.

Du classique aux sons électroniques, musiciennes et musiciens genevois seront eux aussi au rendez-vous olympique pour faire vibrer la Maison Suisse. Des événements portés par le festival Electron d'un côté, et par l'Orchestre de chambre de Genève de l'autre, exprimeront la diversité de la scène musicale genevoise. Davantage de précisions sur le programme culturel genevois à la Maison Suisse sont disponibles sur la page paris2024.ge.ch.

Danse genevoise à l'Olympiade culturelle

Avant même le début des grandes joutes sportives, des artistes venus du canton ont déjà investi la Ville-Lumière dans le cadre de l'Olympiade culturelle, riche programmation pluridisciplinaire qui se déploie en amont et pendant les Jeux. Grâce à un partenariat inédit, la scène chorégraphique genevoise a pu s'illustrer sur les planches du centre culturel CENTQUATRE, haut lieu parisien de création pour les arts de la scène, à l'occasion de deux résidences distinctes.

En écho à l'entrée du breakdance parmi les disciplines olympiques à l'occasion des JO de Paris, un premier atelier, constitué suite à un processus de sélection ouvert, a réuni un groupe de danseuses et danseurs genevois de breakdance, sous l'égide du chorégraphe Rodrigue Lino, star française des danses urbaines. Leur travail a fait l'objet début avril d'une restitution publique suivie d'une jam session, qui a réuni plusieurs centaines de personnes. La compagnie genevoise San.TooR a elle aussi été accueillie au CENTQUATRE pour une résidence couronnée par une présentation dédiée aux professionnels le 4 avril.

Ce focus sur la scène chorégraphique genevoise, dans un lieu en vue de la création artistique contemporaine à Paris, a été rendu possible grâce à un partenariat entre le CENTQUATRE-PARIS d'un côté et le canton de Genève, Présence Suisse et le Centre culturel suisse à Paris de l'autre.

Raconter la Suisse différemment

Aux côtés d'autres cantons comme Vaud et Bâle-Ville, Genève entend bénéficier de l'attention qui entourera ce point de rencontre privilégié qu'est la Maison Suisse. Avec ses retransmissions des compétitions sportives, ses célébrations pour les athlètes qui auront remporté une médaille, et son programme riche en propositions culturelles, gastronomiques, festives et en événements officiels, ce lieu s'adressera à une grande diversité de publics.

Présence Suisse, organe de promotion de l'image de la Suisse à l'étranger, se réjouit de la forte implication du canton de Genève, en particulier sous l'angle de ses propositions culturelles. "La Maison Suisse représente une fantastique plateforme pour permettre aux étrangers de découvrir ou redécouvrir notre pays", affirme Alexandre Edelmann, directeur de Présence Suisse. "Même entre voisins qui se connaissent bien, la présentation qui y sera faite de notre pays permettra de surprendre la France et de raconter une Suisse différente, à la fois fière de ses traditions et riche de sa scène contemporaine foisonnante."

Pour toute information complémentaire aux médias: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint, DCS, guillaume.renevey@etat.ge.ch ou T. 022 546 67 68.

external_id: document/geneve-piste-jeux-paris


lead_fr: Ce lundi 12 décembre, les salles du Palais fédéral étaient illuminées de 246 flammes rouges et jaunes, d'élégants sacs contenant de traditionnelles marmites de l'Escalade posés sur le siège de tous les parlementaires fédéraux.

title_fr: Genève porte l'Escalade au Palais fédéral

content_fr:
En effet, depuis deux ans déjà, la République et canton de Genève célèbre l'Escalade à Berne par cette attention chocolatée, que les parlementaires attendent désormais avec impatience.

Pour l'anecdote, les papillotes assorties aux petits légumes sont exemptes du petit pétard, non par mesure de sécurité telle que pour celles envoyées aux ambassades suisses à l'étranger, mais bien plutôt pour éviter que ces petits explosifs ne perturbent les séances des conseils...

D'autre part, une grande marmite a été brisée en bonne et due forme le mardi 6 décembre à l'occasion de l'apéritif des Genevois de Berne. Ces rencontres mensuelles réunissent une centaine de fonctionnaires genevois œuvrant à Berne au sein de toutes les administrations fédérales, qui apprécient cette initiative lancée par les attachées aux questions fédérales rattachées à la chancellerie d'Etat. Il s'agit, pour ces Genevois de Berne, de lier des relations professionnelles et amicales.

Cette année, le conseiller d'Etat Charles Beer a fait l'honneur de sa présence, ainsi que les députés genevois aux Chambres fédérales Liliane Maury Pasquier, Luc Barthassat, Hugues Hiltpold, Antonio Hodgers, Ueli Leuenberger, Christian Lüscher, Carlo Sommaruga et Manuel Tornare.

En ce début décembre, Genève tient la vedette à Berne, rappelant en cela que l'Escalade est un haut fait historique genevois illustrant la détermination de notre République à conserver de longue date toute son indépendance.

Retrouvez les images de ces deux évènements sur ge.ch/chancellerie.


lead_fr: Le canton de Genève et SIG poursuivent leurs efforts pour accélérer la transition énergétique du canton. En 2021, Genève disposera de 34 millions de francs pour favoriser les économies d'énergie et les énergies renouvelables au sein du parc bâti genevois. Ce programme de subventions s'inscrit pleinement dans le cadre des objectifs cantonaux visant à atteindre la société à 2000 Watts neutre en carbone d'ici 2050 et du Plan directeur de l'énergie (PDE) approuvé en décembre dernier par le Conseil d'Etat.

title_fr: Genève poursuit sa transition énergétique: 34 millions pour améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments en 2021

content_fr:
En déclarant l'urgence climatique en 2019, le Conseil d'Etat a décidé de renforcer les objectifs cantonaux afin de faciliter la sortie progressive du canton de sa dépendance aux énergies fossiles. Concrètement, il a pour ambition de réduire de 60% les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030 et d'atteindre la neutralité carbone pour 2050.

La rénovation énergétique des bâtiments: levier essentiel pour sortir Genève des énergies fossiles

Pour répondre à ces objectifs ambitieux, le canton a approuvé en décembre dernier, le Plan directeur de l'énergie (PDE) 2020-2030. Ses orientations prioritaires sont de sortir du chauffage fossile, de rénover massivement le parc bâti du canton, de développer les réseaux thermiques des bâtiments et de valoriser les énergies renouvelables et locales.

A Genève, plus de 50% de la consommation d'énergie est imputable au domaine bâti. La rénovation du parc immobilier constitue un levier essentiel pour accélérer la transition énergétique et sortir le canton de sa dépendance aux énergies fossiles. Pour le canton, le taux de rénovation est encore trop faible - moins de 1% par an. Afin de diminuer la consommation énergétique des bâtiments, le PDE vise un objectif ambitieux de 2,5% par an d’ici 2030 et de 4% d'ici 2050 grâce au programme de subventions et le renforcement du dispositif législatif prévu courant de l'année.

Des subventions pour accélérer la rénovation du parc bâti

En 2021, 34 millions de francs seront débloqués sur des fonds de la Confédération, du canton et du programme éco21 de SIG pour favoriser les rénovations et optimisations énergétiques des bâtiments. Ce montant provient majoritairement des recettes de la taxe fédérale sur le CO2.

La provenance de ces fonds se répartit de la manière suivante:

Le programme Bâtiments continue de séduire!

Comme les années précédentes, le programme Bâtiments de la Confédération et des cantons remporte un grand succès: en 2020, l’enveloppe annuelle de 35 millions de francs mis à disposition par les mêmes partenaires a été totalement engagée avant la fin de l’année: 601 projets ont été subventionnés. (cf. infographies ci-jointes).

Parmi ces projets, les rénovations HPE/THPE (Haute performance / Très haute performance énergétique) ou Minergie ont représenté 64% de la somme totale. Ce chiffre conséquent illustre l'attrait et l'engagement des acteurs privés et des institutions genevoises pour améliorer l'efficacité énergétique de leur parc immobilier et de bénéficier des subventions.

Pour citer quelques exemples, le Fairmont Grand Hotel rénove plus de 40'000 mètres carrés de leur patrimoine bâti, la Fondation Parloca Genève, Patrimonium Asset Management SA, Edmond de Rothschild Real Estate Sicav et Akara Diversity PK ont rénové 21'000 mètres carrés pour leurs immeubles d'habitation à Meyrin et 7800 pour la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG) liée à la rénovation de la Tour Firmenich. L'assainissement de leurs bâtiments leur a permis de réduire leur consommation énergétique, d'améliorer le confort des utilisateurs-trices grâce à une meilleure isolation et d'augmenter la valeur de leur bien immobilier.

Quant aux propriétaires de maisons individuelles, une centaine de pompes à chaleur ont été installées.

Une nouvelle subvention pour le solaire!

Cette année, SIG-éco21 propose un soutien inédit aux propriétaires genevois-es souhaitant se lancer dans la construction d’une installation solaire photovoltaïque d’une puissance allant jusqu’à 30 kWc et mise en service en 2021. La Prime solaire équivaut à 50% de la subvention accordée par la Confédération (Rétribution Unique), et vient s’ajouter à cette dernière. Selon la taille de l'installation, la Prime solaire 2021 permet un soutien entre CHF 840 et CHF 6000, avec toute l’expertise et le savoir-faire d’une entreprise experte dans le domaine. L'enveloppe totale allouée par SIG s'élève à un million de francs.

Nouvelle plateforme GEnergie: la transition énergétique à portée de clic!

L'année dernière, l'Etat et SIG ont lancé une nouvelle plateforme internet commune facilitant l'accès aux mesures d'encouragement et d'accompagnement pour la réalisation de projets liés à la transition énergétique. Découvrez-la sur www.ge-energie.ch.

En un coup d'œil, cette nouvelle plateforme interactive permet aux particuliers, propriétaires de biens immobiliers, entreprises et communes de disposer d'un accès facilité aux informations liées à l'optimisation de l'efficience énergétique du bâti et aux diverses subventions offertes pour la rénovation énergétique des bâtiments.

Vous êtes intéressés?

Déposez vos dossiers dès maintenant sur la plateforme www.ge-energie.ch

Des questions? L'Info-Service T. 022 546 76 00 vous répond!

GEnergie: une opération qui porte ses fruits!

Depuis 2017, le canton collabore avec SIG – partenaire clé et incontournable de la transition énergétique - pour atteindre les objectifs de rénovation du parc bâti à travers leur programme commun GEnergie.

En 2020, le budget de 35 millions mis à disposition par la Confédération, le Canton et SIG-éco21 a fait l'objet d'un nombre important de demandes. L'intégralité de l'enveloppe a été engagée avant la fin de l’année. Au total, 601 projets ont été déposés.

Typologies des projets réalisés en 2020

Evolution des subventions pour Genève

N. B.: le total des subventions pour 2021 subit une légère baisse de 1 mios de CHF (par rapport à 2020) en raison de la baisse de la part de la Confédération (19.2 mios) faisant face à une demande importante de subventions des autres cantons suisses.

Pour tout renseignement complémentaire:

Etat de Genève : M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe, DT, T. 076 304 20 66;

SIG: Mme Anne-Claude Steiner Mellot, relations publiques, T. 079 629 41 66.


lead_fr: Annexe au point presse du Conseil d'Etat du 7 février 2018.

title_fr: Genève présente son dispositif cantonal en cas de catastrophe et de situation exceptionnelle (diaporama)