lead_fr: Le registre du commerce (RC) vient de mettre en ligne deux modèles de statuts pouvant être utilisés par les associations du canton de Genève. Cette démarche vise non seulement à faciliter le travail des associations qui doivent s'inscrire au registre du commerce (RC), mais également à accélérer leur inscription.

title_fr: Des modèles de statuts pour les associations du canton

content_fr:
Consultez nos modèles prêts à l'emploi sur cette page.

Rappel : quelles associations doivent s'inscrire au RC ?

les associations qui exercent des activités commerciales dans le cadre de leur but

les associations soumises à des obligations de contrôle

les associations qui, à titre principal, collectent ou distribuent directement ou indirectement des fonds à l’étranger à des fins caritatives, religieuses, culturelles, éducatives ou sociales. Toutefois, l'inscription n'est pas obligatoire pour ces associations si les conditions suivantes sont remplies :

Durant les deux derniers exercices ni le montant annuel des fonds collectés ni celui des fonds distribués n’ont dépassé 100 000 francs

Les fonds sont distribués par un intermédiaire financier au sens de la loi sur le blanchiment d'argent (LBA)

L’association a au moins un représentant domicilié en Suisse.

Consultez également nos pages dédiées à l'inscription au registre du commerce. Vous y trouverez des informations utiles : www.ge.ch/c/rc-insciption.


lead_fr: Nous sommes soucieux de faciliter les démarches des entreprises devant s'inscrire au registre du commerce. En tant que responsable de SA ou de SARL, vous trouvez sur cette page des modèles de statuts. Nous vous rappelons que la constitution d'une SA ou d'une SARL doit se faire par devant un notaire. Les modèles proposés tiennent compte des dernières modifications législatives concernant la SA, entrées en vigueur le 1er janvier 2023.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Des modèles de statuts pour faciliter vos démarches

content_fr:
Accédez à notre modèle de statuts pour une Sarl.

Accédez à notre modèle de statuts pour une SA.

Consultez également nos pages dédiées à l'inscription au registre du commerce. Vous y trouverez des informations utiles : www.ge.ch/c/rc-insciption.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Dans le but d'améliorer la gestion des ports, le service du domaine public lacustre et de la capitainerie (SDPLC) modifie les règles d'accès des véhicules aux zones portuaires.

title_fr: Modification des accès véhicules aux zones portuaires

content_fr:
Les autorisations d'accès actuelles sont valables jusqu'au 31 décembre 2024.

À partir du 1er janvier 2025, de nouveaux macarons d'accès seront mis en place.

Bénéficier d'un accès

Les demandes d'accès et de renouvellement doivent parvenir au service avant le 30 novembre de chaque année.

Dès lors, les ayants-droit actuels tels que les services cantonaux, chantiers navals, entreprises de travaux lacustres, et véhicules au bénéfice d'une autorisation sont sont priés de transmettre leur demande au service avant le 15 novembre 2024.

Formulaire de demande d'accès aux zones portuaires

Avis dans la FAO du 10 octobre 2024

Contact

Service du domaine public lacustre et de la capitainerie (SDPLC)


lead_fr: Durant la période des fêtes, seuls les postes de police de l'Aéroport, des Pâquis, de Plainpalais et de Cornavin seront ouverts au public.

title_fr: Modification de l'accueil au public dans les postes de police du 24 décembre 2022 au 2 janvier 2023

content_fr:
Fermeture de certains postes de police pour l'accueil au public du 24 décembre 2022 au 2 janvier 2023. L'accueil au public sera assuré par les postes de police suivants :

Poste de police 	Contact	Horaire d'ouverture

Aéroport 	Aéroport International Genève

			Rte de l'Aéroport 21

			1215 Genève 15

			Tél. : +41 (0)22.427.57.90	7j/7 24h/24

Pâquis
Rue de Berne 6

1201 Genève

			Tél. : +41(0)22.427.67.30
	7j/7 24h/24

Plainpalais
Rue de Carouge 51

1205 Genève

			Tél. : +41 (0)22.427.63.50
	Du lundi au vendredi de 10h à 17h

Cornavin
Gare de Cornavin

Place de Cornavin 7

1201 Genève

Tél. : +41(0)22.427.68.75

Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h

Samedi de 12h à 18h30

Dimanche de 14h à 18h30

Lundi 26 décembre 2022 : se référer aux horaires du dimanche.

Pour toute urgence, veuillez contacter le 117.


lead_fr: Un contrat-type de travail (CTT) est un document contenant des règles édictées par l'État, généralement sur la base d'une requête du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME). Ces règles régissent les rapports de travail entre employeurs et employés d'une profession ou d'une branche économique. Le contrat-type peut être établi lorsqu'il n'y a pas de convention collective de travail (CCT).

title_fr: Une modification du contrat-type de travail (CTT) dans le secteur du commerce de détail entrera en vigueur le 1er novembre 2024

content_fr:
Compenser le travail dominical exceptionnel

La modification apportée au CTT du commerce de détail concerne la compensation que doit accorder un employeur à son personnel pour du travail effectué le dimanche de manière exceptionnelle.

Dès le 1er novembre prochain, si un employeur obtient l'autorisation d'ouvrir exceptionnellement son commerce un dimanche et que des employés travailleront ce jour-là, il devra leur accorder :

soit son salaire majoré de 100%

soit un congé compensatoire majoré de 100% des heures travaillées.

Il devra également, au préalable, obtenir le consentement de ses employés pour travailler ce dimanche.

L'annonce de cette modification a été publiée sur les pages de la Feuille d'avis officielle du jour.


lead_fr: L'émolument pour l'envoi d'un recommandé ou d'un courrier A+ sera de 40 francs à partir du 1er janvier 2022.

title_fr: Modification des émoluments en cas de rappel

content_fr:
Le 13 octobre 2021, le Conseil d'État a modifié le règlement fixant les émoluments de l'Administration fiscale cantonale (AFC).

L'émolument de 20 francs pour l'envoi d'un recommandé ou d'un courrier A+, suite à un premier envoi, passe à 40 francs.

De quels rappels s'agit-il?

Sont concernés le rappel de demande de renseignement, le rappel de dépôt de déclaration et la sommation de payer.

Cette modification entre en vigueur le 1er janvier 2022.


lead_fr: Tous les mois, le service d'archéologie vous propose de mettre en avant un objet découvert lors de fouilles sur le canton.

title_fr: Objets archéologiques - Episode #13

content_fr:
Un drôle de gobelet

Ce récipient en verre, élégant autant qu'étrange (puisqu’il ne peut tenir en position verticale), a été découvert, brisé en une trentaine de fragments, dans les soubassements de l’église funéraire de Saint-Gervais, qui fut édifiée dans le courant du Ve siècle sur la rive droite du Rhône. Les verres de ce type sont appelés « gobelets campaniformes à bouton terminal » par les archéologues.

En usage entre la fin du Ve et la seconde moitié du VIe siècle, ils sont relativement courants dans l’est de la France, mais ne sont que rarement mis au jour dans notre région. Leur fonction n'est pas clairement établie. Étaient-ils faits pour être installés sur des supports ou posés à l’envers une fois vidés de leur contenu ? Il pourrait également s’agir de lampes à huile, si l’on restitue un cerclage ayant permis de les suspendre. Notre objet a peut-être servi d’offrande funéraire, comme c’est le cas dans la nécropole de Riaz/Tronche Bélon (Fribourg), mais il a aussi pu être utilisé comme récipient pour la liturgie, ou encore comme luminaire.

Dans l’église de Saint-Gervais, cette pièce remarquable atteste en tout cas une activité importante au VIe siècle, puisqu’elle a été retrouvée dans le même contexte qu’une cinquantaine d’autres fragments de verre contemporains.

Nous remercions Chantal Martin Pruvot, qui a étudié le mobilier en verre du temple de Saint-Gervais, pour ces précieuses informations. Photographie : Yves André, MCAH Lausanne.

Pour en savoir plus :

https://ge.ch/geodata/SIPATRIMOINE/IMAH/TOPO_RELIGIEUSE/st_gervais.pdf

https://espace-saint-gervais.epg.ch/le-temple/


lead_fr: La prolongation du délai de dépôt de votre déclaration d'impôt au-delà de 5 mois coûtera désormais 60 francs.

title_fr: Modification des émoluments  pour la prolongation du délai de dépôt de la déclaration

content_fr:
Dans sa séance du 28 octobre 2020, le Conseil d’Etat a modifié le règlement fixant les émoluments de l’administration fiscale cantonale, s’agissant des demandes de prolongation de délai de dépôt pour le retour de la déclaration d’impôt.

A partir du 1er janvier 2021, l’émolument de 20 francs pour une prolongation de délai jusqu’à 3 mois est maintenu.

Au-delà, une demande de prolongation de 2 mois complémentaires (soit 5 mois au total) sera facturé 40 francs.

Si vous sollicitez une 3e prolongation de votre délai au-delà de 5 mois, alors il vous en coutera 60 francs.

Ces émoluments ne sont pas additionnés.

Cette modification réglementaire permet d’échelonner davantage le délai pour le retour de la déclaration fiscale et vous incite à la retourner le plus rapidement possible.


lead_fr: A compter du 15 mars 2021, les guichets du service protection, asile et retour (SPAR) de l'office cantonal de la population et des migrations seront ouverts les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h00 à 12h30 et les mercredis de 13h30 à 16h00.

title_fr: Modification des horaires d'ouverture des guichets du service protection, asile et retour

content_fr:
Pendant les horaires d'ouverture, les guichets du SPAR assurent la délivrance des prestations suivantes:

 accueil de la population relevant du domaine de l'asile;

dépôt des demandes de documents de voyage et visas de retour pour les titulaires de livrets N et F sur rendez-vous préalable uniquement:  https://www.ge.ch/obtenir-visa-retour-prolongation-visa/documents-voyage-visas-retour-titulaires-permis-n-f

 renouvellement des documents de contrôle en vue du départ;

 réintégrations;

 première délivrance d'un permis N ou F;

 Renseignements et réception de documents.

A noter que depuis mars 2020, le renouvellement des permis N et F se fait par la poste.


lead_fr: Depuis le 28 janvier dernier, l’OCPM a modifié sa pratique en matière de libellés des attestations délivrées aux usagers, apportant ainsi une clarification quant à leur statut et permettant de distinguer les primo-demandeurs des usagers disposant déjà d’une autorisation de séjour.

title_fr: Modification des libellés des attestations émises par l'OCPM

content_fr:
Les attestations délivrées à des personnes ayant déposé une première demande d’autorisation sont intitulées "attestation":

 Elles se réfèrent aux informations transmises par l'intéressé-e.

Les attestations destinées aux personnes qui bénéficient déjà d'une autorisation de séjour sont intitulées "attestation de résidence":

 Elles font référence à la situation administrative de la personne concernée (par ex. : autorisation en cours de renouvellement ou valable).

En cas de départ, le document s’intitule "attestation de départ".

Enfin, l’intitulé générique "attestation" est conservé pour les cas particuliers tels que les attestations remises aux titulaires de permis G ayant cessé leur activité.

Le descriptif de ces différentes typologies d’attestation figure également sur la page Internet dédiée : https://www.ge.ch/obtenir-attestation-ocpm

Pour mémoire, les attestations émises par l'OCPM ne sont plus munies du timbre sec et ne portent aucune signature. La vérification de leur authenticité se fait par le biais d'une plateforme en ligne sécurisée permettant également leur réimpression. Ce nouveau mode de délivrance offre à la fois une meilleure sécurisation contre les fraudes et falsifications, une plus grande fiabilité et un gain de temps important.


lead_fr: Le 29 avril 2023 est entrée en vigueur une modification de la loi sur les chiens visant à actualiser le droit cantonal aux modifications nationales intervenues durant les dernières années. Le service de la consommation et des affaires vétérinaires en a profité pour ajouter quelques modifications dans le but d’améliorer son application.

title_fr: Modification de la loi sur les chiens

content_fr:
Avec l'entrée en vigueur de la loi sur les chiens du 18 mars 2011 (LChiens; M 3 45), le canton de Genève s'est doté d'une législation forte en matière de sécurité publique. Depuis la dernière modification de fond en 2017, des changements législatifs fédéraux sont intervenus dans l'intervalle, telles que l'abolition des cours théorique et pratique pour les nouveaux détenteurs ainsi que la création d'une nouvelle base de données pour les chiens, AMICUS, de sorte qu'une adaptation de la loi cantonale s'avérait nécessaire.

Par ailleurs, certaines modifications ont été requises par le service de la consommation et des affaires vétérinaires, autorité compétente d'application de la loi cantonale, dans le but d'améliorer celle-ci. Ainsi, des simplifications administratives sont proposées par le service afin d'alléger les obligations des détenteurs de chiens. Enfin, les notions de commerce et d'élevage professionnels ainsi que celles de détenteur et propriétaire sont désormais mieux définies.

Principaux changements

Pour tous les détenteurs de chiens

Seule l'inscription du numéro de téléphone du détenteur sur la médaille reste obligatoire, et ce afin de permettre à la personne trouvant un chien errant ou divaguant de contacter son détenteur.

En plus d’une vaccination valable contre la rage, la présentation d’une police d’assurance* Responsabilité civile (RC) est désormais suffisante pour obtenir la marque de contrôle annuelle.

*  au lieu d’une attestation de l’assureur auparavant

Pour les détenteurs de chiens soumis au Test de Maîtrise et de Comportement (TMC)

Un délai d’une année est désormais fixé pour les 3 tentatives possibles afin de réussir le test.

Pour les chiens listés autorisés par le SCAV, l’obligation de passer et réussir un TMC annuel tombe dès que l'animal a atteint l’âge de 8 ans révolus.

Pour les chiens présentant des problèmes de santé et qui ne montrent pas de comportement agressif particulier, une dérogation à l’obligation de réussir un TMC sera désormais possible sur la base d’un rapport du vétérinaire traitant.

Pour les détenteurs de chiens sujets à interdiction et souhaitant déménager à Genève

Afin d’obtenir une autorisation de détention, en sus des conditions déjà exigées, une détention minimale de deux ans est désormais requise avant l’établissement à Genève.

Plus de détails des modifications dans la Loi modifiant la Loi sur les chiens du 3 mars 2023


lead_fr: La dénomination "Tunnel de Chèvres" est transformée en "Tranchée couverte de Chèvres"

title_fr: Modification de typologie

content_fr: Le Conseil d'Etat a validé la modification de l'arrêté du 18 mai 1988 relatif à la dénomination de ponts et de tunnels sur le territoire des communes de Vernier, Bernex et Confignon. La dénomination "Tunnel de Chèvres" est mise en concordance avec la nature de l'ouvrage et sa signalisation autoroutière et est rebaptisée Tranchée couverte de Chèvres.


title_fr: Modifications de l'accueil au public dans les postes de police du 8 au 17 juin 2022

content_fr:
Du 8 au 17 juin 2022, l'accueil au public sera assuré par les postes de police suivants :

24h/24

Le poste de l'Aéroport, route de l'aéroport 21 – 1215 Genève. Tél : 022 / 427 57 90.

Le poste des Pâquis, rue de Berne 6 – 1201 Genève. Tél : 022 / 427 67 30.

Du lundi au vendredi, de 10h à 17h

Le poste de Carouge, rue de la Fontenette 18 – 1227 Carouge. Tél : 022 / 427 66 10.

Dès le samedi 18 juin, les autres postes de police assumant cette prestation ouvriront à nouveau selon leurs horaires habituels.


title_fr: Modifications réglementaires entrées en vigueur fin 2025 et début 2026

content_fr:
Le Conseil d’État a adopté différentes modifications de règlements fiscaux existants.

Entrée en vigueur le 5 novembre 2025

Valeur locative

Le 29 octobre 2025, le Conseil d’État a modifié le règlement relatif à la valeur locative (RVL; RSGE D 3 08.08) en fixant à 125,3 points l'indice de la valeur locative pour la période fiscale 2025, reflétant une augmentation de 1,7% par rapport à 2024. Consultez le communiqué de presse.

Taux de capitalisation

Le même jour, il a également fixé dans le règlement d’application de la loi sur l’imposition des personnes physiques (RIPP; RSGE D 3 08.01) les taux de capitalisation servant à calculer la valeur fiscale des immeubles locatifs pour l'année fiscale 2025. Retrouvez ces taux dans le guide fiscal 2025.

Entrée en vigueur au 1er janvier 2026

Barèmes d'impôts

Le 8 octobre 2025, le Conseil d’État a adopté la modification du règlement relatif à la compensation des effets de la progression à froid (RCEPF; RSGE D 3 08.05). Cette adaptation des barèmes d'impôts sur le revenu et sur la fortune ainsi que des montants légaux des déductions fiscales a lieu chaque année en cas d’inflation. Elle a pour objectif de neutraliser la diminution du pouvoir d’achat de la population genevoise liée à l’augmentation du coût de la vie. Pour l'année fiscale 2026, l'indice des prix à la consommation affiche une progression de +0,27% par rapport à l'année fiscale 2025. Les barèmes d’imposition et les montants légaux doivent être adaptés en conséquence, ce qui a pour effet de diminuer le montant de l'impôt total. Consultez les barèmes d'impôts ICC.

Émoluments

Le 29 octobre 2025, le Conseil d’État a modifié le règlement fixant les émoluments de l'administration fiscale cantonale (REmAFC; RSGE D 3 19.03) pour le 1er janvier 2026. La modification fixe l'émolument prélevé en cas de rappel ordinaire pour le non-retour de la déclaration fiscale à 20 francs, contre 10 francs auparavant. L’objectif est d’établir une égalité de traitement entre les contribuables qui demandent une prolongation de délai et qui doivent s’acquitter d’un montant de 20 francs et les contribuables qui ne font aucune démarche et qui bénéficient actuellement du tarif plus avantageux de 10 francs. Par ailleurs, les frais de copies de documents fiscaux (hors déclaration et bordereau) est réduit de deux à un franc par page demandée, dans un but d’harmonisation avec d’autres règlements cantonaux en matière civile, pénale et administrative, qui ont été modifiés au 1er janvier 2025. Consultez le communiqué de presse.

Taux d'intérêts et taux d'escompte

Le 5 novembre 2025, le Conseil d'État a adopté la modification du règlement relatif à la perception et aux garanties des impôts des personnes physiques et des personnes morales (RPGIP; RSGE D 3 18.01) fixant le taux de l'escompte (réduction accordée au contribuable lorsqu'il paie la totalité de ses acomptes avant l'échéance du premier) à 0,1% pour l'année civile 2026, en baisse par rapport au taux de 0,5% appliqué en 2025. Le taux des intérêts en faveur du contribuable (versé notamment pour les acomptes payés en avance ou en trop) est également fixé à 0,1% pour l'année civile 2026, contre 0,5% l'année précédente. Enfin, le taux des intérêts en faveur de l'État (dus par le contribuable notamment lorsque des acomptes sont payés en retard ou insuffisants) est réduit à 2,6% pour l'année civile 2026, contre 3% en 2025. Retrouvez ces valeurs dans notre livret d'information Taux et données fiscales.

Barèmes de perception de l'impôt à la source

Le 26 novembre 2025, le Conseil d’État a fixé les barèmes d'imposition à la source des personnes physiques et morales pour l'année fiscale 2026 (Règlement fixant les barèmes d’imposition à la source des personnes physiques et morales; RISP-Barèmes; D 3 20.02). En raison d'une variation positive de l'indice de renchérissement du coût de la vie (+0,27% par rapport à la période fiscale 2025), l'adaptation des barèmes a pour effet de diminuer la charge fiscale. En conséquence, pour un revenu identique, le prélèvement fiscal diminue. Consultez les barèmes de perception de l'impôt à la source.


title_fr: Moi? Harceler?! Si on ne peut plus rigoler…

content_fr: Le Groupe de confiance a collaboré avec l'Office du personnel de l'Etat et le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences à la mise sur pied d'un e-learning portant spécifiquement sur la thématique du harcèlement sexuel au travail. Celui-ci a été finalisé à l'automne 2020. Il est accessible ici: Moi? Harceler?! Si on ne peut plus rigoler...


lead_fr: Caroline, étudiante de 24 ans, découvre le PAV lors d'une visite guidée à vélo

title_fr: Mon expérience à vélo dans le PAV

content_fr:
En venant visiter le PAV à vélo, vous découvrirez non seulement les plans des futur quartiers, mais également un côté de Genève que vous ne soupçonniez pas.

Etudiante de 24 ans en stage au département du territoire, j'ai eu l'opportunité d'accompagner une visite à vélo dans le PAV afin de découvrir sur le terrain les différents quartiers qui verront le jour ces prochaines années.

Ne connaissant de Genève que son centre-ville et les alentours de la gare, il m'a toujours semblé que la ville se délimitait par l'Arve et qu'au-delà de celle-ci, la vie urbaine disparaissait. En participant à cette visite, je fus surprise de découvrir un espace prometteur et insoupçonné, qui par ses futurs aménagements, refaçonnera la vie urbaine genevoise.

Cette visite fut également l'occasion d'une rencontre entre Genevois, attachés à leur identité, parfois soucieux pour leur quartier, qui purent exprimer leurs inquiétudes et être d'emblée rassurés quant à celles-ci.

Sillonner les futures rues des quartiers de l'Etoile, de la Praille, des Acacias et de Grosselin à vélo par une soirée d'été ensoleillée, fut une belle expérience et me permit pour la première fois d'imaginer plus clairement la Genève de demain.

Caroline

S'inscrire pour une prochaine visite à vélo du PAV


title_fr: Le monde d'après… au Collège de Saussure

content_fr:
Crise du climat, crise du Covid, crise en Ukraine… l'école n'est pas seulement un lieu de transmission de savoirs, c'est aussi un miroir de la société. Pour le corps enseignant et la direction du collège de Saussure, un établissement scolaire doit aussi préparer les élèves à participer à la vie sociale, culturelle et civique du pays. Tout en nourrissant leur faculté de discernement et leur indépendance de jugement. Ces objectifs sont d'ailleurs clairement inscrits dans la loi sur l'instruction publique (LIP).

C'est ainsi qu'est née l'idée de susciter une grande réflexion autour des événements qui ont bousculé nos vies ces trois dernières années. Une idée dûment validée par les élèves. Pour lancer cette initiative intitulée "Le monde d'après", le collège de Saussure a organisé, lundi 25 avril, une série d'interactions, animées par deux journalistes et une représentante du monde culturel genevois.

Toutes les classes, regroupées par degré de la 1ère à la 4e, ont ainsi assisté à des présentations tournant autour des thèmes: "Peut-on accepter des restrictions à la démocratie?", "Faut-il un virage radical ou faire confiance au modèle techno-économique pour résoudre la crise climatique?", "Le rôle de la culture est-il sorti renforcé ou affaibli par la crise du Covid?" et "La santé mentale est-elle la grande oubliée des périodes de trouble?".

Les élèves n'ont pas manqué de réagir aux interpellations des "animateurs-conférenciers". Et à la question de savoir s'ils et elles s'étaient déjà engagées pour une cause, plus de la moitié de la salle a levé la main, lors de la session réservée aux classes de 2e. C'est précisément ce que leur établissement les invite à faire, en formulant des propositions pour les prochaines étapes du "Monde d'après" - dont l'une accueillera une membre du GIEC. A voir si certaines de ces propositions seront présentées et réalisables dans le cadre de l'école. Ou ailleurs. La suite le dira…


lead_fr: Chiffres au 31 janvier 2019

title_fr: MonDossierMedical.ch en chiffres

content_fr:
41'100 patients

2'114 nouvelles inscriptions de novembre 2018 à janvier 2019

878 médecins

97 nouvelles inscriptions en 2018

1'075 professionnels de la santé

Hors médecins

94 pharmacies

7 EMS


lead_fr: Depuis le 14 août, les deux-roues motorisés peuvent circuler sur la voie réservée aux véhicules TPG et aux taxis de la route des Jeunes. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du DETA, a donné le coup d'envoi d'une phase de tests qui devra déterminer l'efficacité de la mesure. Un premier bilan sera établi après trois mois, en collaboration avec la Police cantonale.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Motos et scooters dans les voies de bus : phase de test lancée

content_fr:
Le nombre de deux-roues motorisés a été multiplié par deux en vingt ans à Genève (plus de 55'000 immatriculations en 2016). Plus que jamais, ces derniers jouent un rôle significatif dans la mobilité de la région. Afin de faciliter leurs déplacements, la direction générale des transports souhaite les autoriser à emprunter certaines voies de bus. Cette mesure avait été plébiscitée par 60% des participants aux Etats généraux des transports de 2014.

Le 14 août, le conseiller d'Etat Luc Barthassat a officiellement lancé la phase de test du dispositif. Celle-ci se déroule sur la portion de la route des Jeunes comprise entre le parking P+R Etoile et le carrefour avec l'avenue Vibert, dans le sens Acacias – Bachet. « C'est avec ce genre d'actions ciblées, qui viennent en complément des grands projets d'infrastructure, que nous allons pouvoir fluidifier la circulation à Genève », a commenté le magistrat.

Une autorisation spécifique de circuler a été émise et une signalisation dédiée a été installée (panneau ci-contre et marquage au sol), en concertation avec l'Office fédéral des routes. En libérant l'espace qu'ils occupent actuellement, les deux-roues motorisés circulant sur les voies de bus doivent participer à mieux répartir les flux et ainsi à alléger le trafic sur l'artère. Ce test sera étroitement observé et analysé et un premier bilan sera dressé après trois mois de fonctionnement, en étroite collaboration avec la Police cantonale. S'il est concluant, le dispositif sera élargi à d'autres tronçons.

Guide pratique pour les conducteurs de deux-roues motorisés à Genève


lead_fr: Nominé parmi les 6 meilleurs mousseux de Suisse, le "Blanc Noir" remporte la 3ème place.

title_fr: Le mousseux "Blanc Noir" primé au Grand prix du vin Suisse

content_fr:
Lors de la quatorzième édition du Grand Prix du vin Suisse, organisée par Vinea et la revue Vinum, le Domaine de la République et Canton de Genève remporte la troisième place dans la catégorie des mousseux avec son "Blanc Noir" millésimé 2016.

Un "Blanc Noir" unique

Les arômes de ce millésime 2016 riches et complexes, s'expliquent par un long élevage sur lies

Ses spécificités présentent des reflets très légèrement saumonés, une bulle fine et subtile, toute en élégance

Son nez développe des arômes de fruits rouges délicats et fins aux notes douces de brioche fraîche

Sa bouche délicate offre des caractéristiques d'agrumes et de framboises et lui apporte une finale fine et élancée.

Un blanc de noir pétillant, comment cela ?

Ce vin pétillant est né il y a une dizaine d'années sous l'influence du service du Protocole de l'Etat qui, lors des événements protocolaires, présente les vins de la République. Il manquait un vin élaboré selon la méthode traditionnelle. Le choix s'est porté naturellement vers le cépage du Pinot Noir pour se rapprocher au plus près des vins de la Champagne française.

Les raisins sont ramassés deux semaines avant les vendanges pour garder une belle acidité et sont spécifiquement travaillés pour une élaboration en méthode champenoise. Ils sont pressés par paliers de basses pressions en grappes entières pour ne pas triturer la vendange et obtenir un jus blanc à partir de raisins noirs d'où le nom "Blanc Noir" de ce vin mousseux.

Les caves genevoises en pôle position avec 28 médailles

Au niveau cantonal, rappelons que les caves genevoises ont été récompensées par 28 médailles d'or, 7 de plus qu'en 2019, et 30 d'argent qui récompensent la belle diversités de cépages et de vinifications dans notre canton.

Tout résultats sont sur www.vinum.eu

Commandez du vin de la République


lead_fr: La Vieille-Ville de Genève accueillera en décembre la première édition de MurMur, un parcours lumineux imaginé par l’Association des Commerces de la Vieille-Ville (ACVV) en collaboration avec le Mapping Festival.

title_fr: MurMur – Un nouveau parcours lumineux en Vieille-Ville de Genève

content_fr:
Durant trois soirées, trois installations artistiques transformeront cours intérieures et façades en espaces de poésie lumineuse, mêlant mapping, hologramme et projections laser dans une approche sobre, immersive et entièrement respectueuse

du patrimoine.

MurMur a pour ambition de proposer un rendez-vous hivernal fédérateur, gratuit et accessible, tout en soutenant la vie culturelle et économique du quartier. Le projet a été conçu pour ne générer aucune nuisance, sans fermeture de rue, sans déviation et

sans emprise sur la circulation.

Certaines enseignes de la Vieille-Ville prolongeront leurs horaires d'ouvertures pour l'occasion.

Trois créations originales au coeur de la Vieille-Ville

Société de Lecture – “Echo des lettres” (B2BK)

La cour de la Société de Lecture devient une page ouverte. Dans un mapping immersif conçu spécialement pour le lieu, B2BK transforme des

textes issus d’ateliers d’écriture et des citations littéraires en matière visuelle. Une immersion lumineuse à 360°, poétique et délicate.

Cour de la Bastide – “Mirages” (Structurals)

Dans cette cour emblématique, Structurals propose une installation holographique inédite. Entre organique et conceptuel, l’hologramme dialogue avec l’architecture et le feuillage d’un olivier, créant une présence visuelle légère, suspendue et presque surnaturelle.

Maison Rousseau et Littérature – “Les Lueurs du Verbe” (FeliX)

Sur la façade de la Maison Rousseau, FeliX met en lumière la pensée du philosophe à travers un laser mapping subtil et contemporain. Les mots se dissolvent, se recomposent et se propagent en une écriture lumineuse évoquant la plume de Rousseau.

Un projet artistique, culturel et économique

Pensé pour révéler la Vieille-Ville sous un nouvel angle, MurMur s’inscrit dans une dynamique de valorisation du quartier :

– mise en lumière du patrimoine,

– soutien aux commerces et à l’économie locale,

– dynamisation des soirées hivernales,

– diffusion artistique accessible.

Le parcours se déroule dans les cours intérieures et les zones piétonnes, garantissant une totale continuité de la circulation. Les installations sont visibles en continu et adaptées au contexte sensible du centre historique.

Informations pratiques

Dates : 18, 19 et 20 décembre 2025

Horaires : 17h–22h

Accès : libre, gratuit, tout public

Localisation : cours intérieures et façades de la Vieille-Ville (Société de Lecture, Bastide, Maison Rousseau)

MurMur est un projet de l'Association des commerces de la Vieille-Ville (ACVV) en partenariat avec le Mapping Festival avec le soutien de la Loterie Romande, de la République et Canton de Genève et de Genève Tourisme.


lead_fr: Dans le cadre de la nouvelle loi pour la promotion de la culture et de la création artistique (LPCCA) entrée en vigueur le 1er janvier 2024, le canton et la Ville de Genève ont décidé de développer un dispositif conjoint de soutien pour les prochaines années dans le domaine des musiques actuelles.

title_fr: Musiques actuelles: nouveau soutien conjoint canton - Ville

content_fr:
En pratique, le canton vient renforcer le dispositif de soutien aux musiques actuelles mis en place par la Ville de Genève depuis 2022. Les conventions de subventionnement pluriannuelles de la Ville de Genève deviennent donc des conventions de soutien conjoint, cofinancées par la Ville et le canton.

En apportant un soutien financier stabilisé durant quatre ans, ces conventions ont pour objectif d'encourager la création artistique dans les musiques actuelles et de renforcer la structuration et l’organisation du travail ainsi que le statut professionnel des musiciennes et musiciens.

L'appel à projets est ouvert aux artistes (personnes, groupes ou ensembles) actives ou actifs depuis au moins 3 ans à Genève dans le domaine des musiques actuelles et disposant d’une structure de production professionnelle. La convention de subventionnement, d’une durée de quatre ans (2025-2028), est assortie d'un montant maximum de 100’000 francs par année.

Les dossiers doivent être déposés dans le portail des démarches en ligne de la Ville de Genève  au plus tard le 15 septembre 2024 .

Les conditions d'octroi sont consultables dans l'appel à projets ci-dessous.

Appel à projets musiques actuelles 2025-208


title_fr: Mutilations génitales féminines

content_fr:
A l'occasion de la Journée internationale de tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines et des 10 ans de la consultation spécialisée des HUG, le Bureau de promotion de l’égalité et de prévention des violences (BPEV) participe à la journée d'information et de sensibilisation organisée en collaboration avec la Consultation MGF et l’Unité de santé sexuelle et planning familial des HUG, le Réseau suisse contre l’excision, de l’Association des médiatrices interculturelles (AMIC), le Bioscope et les interprètes certifiées Croix-Rouge et Connexxion :

6 février 2020

de 9h30 à 17h

dans le Hall de la Maternité, Bd de la Cluse 30


title_fr: Mycétome: une maladie tropicale négligée contre laquelle le canton s'engage

content_fr:
Le canton s'engage contre le mycétome fongique au Soudan en soutenant un projet de l'organisation Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) à hauteur de 600'000 F entre 2019 et 2021 (200'000 F/an).

Reconnue par l'organisation mondiale de la santé (OMS) comme étant une maladie tropicale négligée, le mycétome fongique est une maladie infectieuse chronique des tissus sous-cutanés qui peut avoir d'importantes conséquences médicales et socioéconomiques pour les patients. Cette maladie est endémique en milieu tropical ou subtropical.

Dans le cadre de ce projet, DNDi et ses partenaires au Soudan prévoient de mener une étude clinique afin de tester l'efficacité d'un traitement appelé le fosravuconazole. En cas de résultats probants à l'issue de cette étude clinique, des milliers de bénéficiaires pourraient, à termes, bénéficier de ce nouveau traitement.


lead_fr: Avec 29 nouvelles entrées, la liste des traditions vivantes de Suisse compte désormais 228 traditions. Etablie par l’Office fédéral de la culture (OFC) en collaboration avec les cantons, Genève inscrit trois nouvelles traditions qui font la part belle à l'eau et à la nature.

title_fr: La nage en hiver, la navigation à voiles latines et les régates lémaniques rejoignent la liste du patrimoine culturel immatériel

content_fr:
La nage en hiver et la Coupe de Noël dans la Rade

Des centaines de personnes, toutes générations confondues et souvent en groupe, nagent chaque hiver dans la Rade genevoise. Nager dans ces eaux froides, aux Bains des Pâquis ou à la Plage des Eaux-Vives, est une activité que les genevoises et genevois pratiquent depuis fort longtemps, et qui rencontre depuis quelques années un enthousiasme grandissant. Point culminant de la nage en hiver: la traditionnelle Coupe de Noël dont le nombre de baigneurs a triplé ces dernières années jusqu'à atteindre les 4'000 participants en 2022.

Sur la rive droite, c'est aux Bains des Pâquis que se pratiquent pendant toute la saison de l'hiver, des nages autour et le long du phare (Course autour du Phare, Descente du Phare) ainsi que des Nages de nuit, organisées entre novembre et mars à la pleine lune. Rive gauche, les nageurs se retrouvent sur les jetées de la récente Plage des Eaux-Vives.

La Coupe de Noël, compétition festive et populaire, réunit les passionnés de nage en eaux froides depuis 1934. Organisée par Genève Natation 1885, elle a lieu dans la Rade, au niveau du Jardin anglais, le dernier week-end avant Noël. Les nageuses et nageurs, par groupes de 25, couvrent la distance de 100 mètres dans une eau avoisinant les 6° C, sans combinaisons, ni palmes, ni gants. Un public toujours plus nombreux se rassemble pour applaudir les intrépides, souvent déguisés, qui affrontent l'eau glacée et célèbrent ensemble une certaine forme de cocasserie.

Les régates lémaniques et la navigation à voiles latines sur le Léman

La pratique de la voile sur le Léman remonte au Moyen Age. Son plan d'eau fermé et son régime de vents variés contribuent dès la fin du XIXe à l’essor de la régate et à l’émergence de générations de régatiers passionnés. Les notables de la région dans un premier temps, puis un public toujours plus vaste font du Léman un terrain de jeu privilégié, cadre amical et sportif de leurs rivalités, en développant des voiliers performants et inédits. Les écoles polytechniques ainsi que le savoir-faire des chantiers navals favorisent la construction de voiliers avant-gardistes. De nombreux navigateurs et de navigatrices de la région s'illustrent dans le monde entier.

Les premières régates sont organisées à Genève dès 1872. En 1903, est fondée la Section Voile de la Société Nautique de Genève (SNG) et des régates, dont la première Semaine de la Voile, ont lieu dès 1904. En 1939 naît le Bol d'Or qui devient la plus importante régate du monde sur un lac. Il se déroule mi-juin et traverse tout le lac de Genève au Bouveret et retour. L'association des clubs de voile lémaniques (ACVL) réunit 33 clubs, compte 4500 membres et organise 150 régates par an.

Qu'elles soient prestigieuses, conviviales (Semaines du soir) ou patrimoniales (Régate des Vieux Bateaux de La Tour-de-Peilz), les régates permettent à toutes les personnes adeptes du lac et de la voile d’allier plaisir et compétition. Passion et compétences se transmettent au fil des générations, tandis que les clubs et les écoles de voile ouvrent la pratique à de nouveaux venus. Cette nouvelle tradition vivante ainsi que la navigation à voiles latines sont partagées avec le canton de Vaud et du Valais.

Il s'agit de la deuxième fois que la liste des traditions vivantes de Suisse est mise à jour depuis son lancement en 2012. Pour consulter l'ensemble des traditions vivantes genevoises inscrites au patrimoine immatériel helvétique, rendez-vous sur le site internet dédié.

A lire également :

Communiqué de l'Office fédéral de la culture : La liste des traditions vivantes de Suisse s’enrichit (admin.ch)


lead_fr: Vendredi au Festival Fumetto à Lucerne, le Cartoon Museum Basel, le festival Fumetto, le festival BDFIL et l'office cantonal de la culture et du sport ont annoncé le lancement du Réseau BD Suisse.

title_fr: Naissance du Réseau BD Suisse

content_fr:
Les objectifs de ce réseau sont les suivants :

créer des liens entre les institutions et acteurs impliqués dans le domaine de la bande dessinée en Suisse et améliorer la communication entre eux ;

partager les enjeux et l'actualité du domaine à travers des rencontres régulières ;

donner une visibilité aux actions de soutien et de promotion de la bande dessinée ;

réaliser des actions communes et/ou coordonnées afin de manifester des intérêts partagés à une plus large échelle.

La première assemblée générale aura lieu à BDFIL 2018.

voir le communiqué de presse


lead_fr: Le département du territoire (DT) a nommé M. Nathan Badoud au poste d’archéologue cantonal et de directeur du service d’archéologie au sein de l'office du patrimoine et des sites (OPS), où il prendra ses fonctions dès le 1er mai 2021.

title_fr: Nathan Badoud nommé archéologue cantonal

content_fr:
Docteur en histoire et en archéologie et habilité à diriger des recherches, M. Badoud a mené une riche carrière académique consacrée à l’archéologie classique et au trafic des antiquités et biens culturels. Formé à Neuchâtel, il est l'auteur de nombreuses publications en français, en italien, en anglais et en russe. Durant sa carrière il a travaillé à Bordeaux, Rome, Athènes, Oxford, Vienne, Harvard et Fribourg et a été actif sur de nombreux chantiers archéologiques dans le monde grec et au-delà.

Son ouvrage intitulé Le temps de Rhodes. Une chronologie des inscriptions de la cité fondée sur l’étude de ses institutions, a reçu plusieurs prix et distinctions dont, en 2016, le prix Gustave Mendel décerné par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de Paris.Également directeur de thèse de niveau doctoral, il a enseigné de 2014 à 2020 l’archéologie classique en tant que professeur boursier du Fonds National Suisse au département des sciences historiques de l’Université de Fribourg.

Afin de seconder M. Badoud dans la conduite de fouilles et dans la tenue de la carte archéologique, le département a désigné M. Philippe Ruffieux en tant qu’archéologue cantonal adjoint. Collaborateur au service d’archéologie depuis 2004, M. Ruffieux dispose en effet d’une solide expérience scientifique et technique qui viendra compléter idéalement l’équipe de direction de ce service.

Avec la nomination de M. Badoud, personnalité reconnue dans le milieu scientifique et académique, le canton de Genève perpétue la tradition d’un archéologue cantonal de réputation extraterritoriale initiée par Louis Blondel (archéologue cantonal de 1923 à 1963), puis Marc-Rodolphe Sauter (de 1963 à 1980), Charles Bonnet (de 1980 à 1998) et enfin Jean Terrier, actuel archéologue cantonal depuis 1998, duquel il sera pris congé à son départ à la retraite fin avril 2021.


lead_fr: A la veille du printemps, toutes les bonnes idées pour faire fleurir notre habitat peuvent germer : l'Etat de Genève invite tous ceux qui souhaitent concrétiser un projet favorisant la biodiversité dans l'espace urbain à participer à la nouvelle édition du Concours Nature en ville. Grâce à ce coup de "pousse" ouvert à tous, une série de projets innovants et de nouveaux sites verdoyants – jardins participatifs, préaux fleuris ou encore potagers urbains - ont déjà pu voir le jour dans notre canton, pour le plus grand bonheur des habitants. Avis aux créateurs en herbes, aux associations de quartiers et à tous ceux qui souhaitent voir se développer cet élan pour la qualité de vie !

title_fr: Nature - Le Concours Nature en ville 2017 est ouvert !

content_fr:
Initié en 2014 par le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA), le Concours Nature en ville vise à encourager la réalisation de projets favorisant la nature dans l’habitat genevois. Grâce au soutien des fondations Terrévent et Parc Roger et Françoise Varenne, les lauréats de ce concours innovant peuvent bénéficier d'un financement global de 30’000 CHF pour réaliser leur projet et contribuer ainsi à améliorer la qualité de notre cadre de vie.

Toute personne, entreprise, association, commune, institution publique et/ou parapublique peut participer au Concours Nature en ville à condition de proposer d'ici au 15 juin prochain un projet qui  :

développe la biodiversité en ville en créant des habitats propices à la faune et à la flore,

favorise le bien-être des habitants dans l'espace urbain,

intègre une démarche participative proche des besoins des habitants.

Merci à tous ceux qui souhaitent voir fleurir Genève et ses quartiers de relayer cet appel à projets ouvert à tous !

Pour en savoir plus ou pour s'inscrire.


lead_fr: Des milliers d'oiseaux migrateurs visitent chaque année notre canton. Ainsi, durant l'hiver, la présence de canards colorés, comme la Sarcelle d'hiver ou d'oiseaux menacés, comme le Fuligule nyroca, fait le bonheur des observateurs amateurs. Afin de faire mieux connaître la valeur des zones humides et de leurs hôtes, une série d'activités sont organisées autour de la Rade et du Rhône, dans le sillage de la Journée mondiale des zones humides. Safari urbain sur la piste de l'oiseau rare, affût dans la roselière ou atelier bien au chaud, ces visites pour les petits et les grands offriront un nouvel éclairage sur un patrimoine remarquable situé juste à notre porte.

title_fr: Nature - Journée mondiale des zones humides : Un programme pour découvrir la nature au coeur de la ville

content_fr:
Un havre naturel pour les oiseaux migrateurs

Les promeneurs flânant sur les quais genevois ne se doutent pas forcément que la Rade et le Rhône si familiers constituent aussi un espace naturel hors du commun. L'explication réside en partie sous la surface : bénéficiant d'une eau d'excellente qualité, abritant des herbiers aquatiques, des bancs de petits poissons ou des moules d'eau douce, cette zone humide en partie urbaine offre un habitat idéal pour de nombreux oiseaux migrateurs.

"Côtoyer des animaux sauvages au cœur de la ville est un vrai privilège qui caractérise notre canton et qui offre de belles opportunités de découverte pour la population" explique M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture.

Des animations et découvertes pour toutes et tous

Tirant partie de cette situation privilégiée, plusieurs animations sont organisées par de nombreux partenaires à l'occasion de la Journée mondiale des zones humides afin de permettre aux Genevois de découvrir ce patrimoine naturel proche de nous.

Le grand public  pourra ainsi entrer dans l'univers des oiseaux migrateurs en compagnie d'ornithologues dans le cadre d'activités qui se dérouleront entre le 1er et le 5 février 2017 (voir l'encadré). Safari urbain sur la piste de l'oiseau rare, affût dans la roselière ou atelier bien au chaud, ces visites pour les petits et les grands offriront un nouvel éclairage sur un site passionnant à redécouvrir avec des jumelles !

Programme des activités à Genève

Toutes les animations pour le grand public et les enfants sont gratuites.

Mercredi 1er février 2017

Les oiseaux d'eau en compagnie d'ornithologues - 14h00-16h00

Des milliers de canards nous visitent en hiver : qui sont-ils ? combien sont-ils? d'où viennent-ils ?

Venez découvrir ces voyageurs au long cours avec ceux qui assurent leur suivi scientifique pour

mieux les protéger. Sans inscription, jumelles recommandées, habits chauds.

  Départ à la Rotonde du Jardin Anglais – Groupe Ornithologique du Bassin Genevois & Groupe des Jeunes de Nos Oiseaux

Jeudi 2 février 2017

Les yeux dans les oeufs - 14h00-16h00

Une collection d'oeufs à quoi ça sert ? Tachetés, blancs, ronds ou en forme de poire... la

diversité des œufs est phénoménale. En compagnie d'un ornithologue, les collections du

Museum sortent de leurs coquilles !

 Muséum d'histoire naturelle - Ville de Genève

Samedi 4 février 2017

A la recherche de l'oiseau rare - 14h00-16h00

La Rade de Genève, site Ramsar urbain, abrite chaque hiver de nombreux oiseaux d’eau

ainsi qu'un hôte aussi beau que rare : le fuligule nyroca, à découvrir en compagnie d’ornithologues.

Sans inscription, par tous les temps, jumelles recommandées, habits adaptés.
  Départ à la Rotonde du Jardin Anglais - Etat de Genève – Info-Service : 022 546 76 00

Dimanche 5 février 2017

Au cœur de la lagune du Rhône, à l'affut - 10h10-12h00

C'est le Rhône secret qui se dévoilera devant l'observatoire de Planfonds. Les vedettes de la roselière sont les sarcelles d'hiver, canards minuscules aux couleurs chatoyantes, à découvrir en compagnie d’ornithologues.

Sans inscription, par tous les temps, jumelles recommandées, habits adaptés.
   Départ à l'arrêt TPG Aigues-Vertes - Etat de Genève – Info-Service 022 546 76 00

Sur la tour de la Pointe-à-la-Bise - 10h00-16h00

Présence d’ornithologues en haut de la tour d’observation qui partageront leur passion

avec les visiteurs - grand vin chaud dans le Centre nature de la Pointe-à-la-Bise pour

réchauffer les cœurs (et les mains !).
    Réserve de la Pointe-à-la-Bise - Pro Natura Genève

Incroyables canards hivernants - 13h00-17h00

Une animation sur les incroyables canards hivernants de la rade de Genève vous attend

au pavillon Plantamour (buvette). Un naturaliste répondra à vos questions et vous fera

également découvrir ces animaux sauvages par l'observation depuis la rive.
  Pavillon Plantamour (Parc Mon-Repos-Perle du Lac) - La Libellule

Pour tout complément d'information :

M. Gottlieb Dandliker, Inspecteur de la faune, département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA), (022 388 55 32, gottlieb.dandliker@etat.ge.ch)

M. Laurent Vallotton, Muséum d’histoire naturelle, ( 022 418 63 37, laurent.vallotton@ville-ge.ch)


lead_fr: Cet hiver, les promeneurs des Bois de Versoix pourront peut-être faire une observation hors du commun. Un chevreuil presque blanc y a en effet été récemment repéré. Ce dernier présente un pelage très pâle résultant d'une anomalie pigmentaire rare. Très discret en dépit de sa livrée spectaculaire, ce chevreuil exceptionnel illustre les nombreuses surprises que nous réserve la nature à Genève. Pour mettre en valeur ce remarquable patrimoine, des infrastructures destinées à l'accueil du public ont été récemment développées dans les sites naturels du massif de Versoix.

title_fr: Nature - Les surprises de la nature Genevoise, un "chevreuil blanc" hante les bois de Versoix

content_fr:
Cela pourrait ressembler à une créature sortie d'un conte de Noël, mais un animal hors du commun fréquente bel est bien la forêt genevoise : un chevreuil presque blanc a été récemment repéré dans les Bois de Versoix.

Une livrée spectaculaire et rare

Il ne s'agit probablement pas d'un albinos, car ses yeux et sa truffe sont sombres. Son pelage très pâle tranche toutefois fortement avec celui de ses congénères, marron en cette saison. Cette apparence hors du commun, qui n'a pas encore livré tous ses mystères, résulte dans tous les cas d'une forme d'anomalie pigmentaire. De telles variations de coloration peuvent toucher la plupart des espèces tout en demeurant en général très rares.

Très discret en dépit de sa livrée spectaculaire, le "chevreuil blanc" des bois de Versoix n'a été repéré qu'à peu de reprises. Les chanceux qui parviendront à apercevoir cet animal sauvage pourront contribuer à une meilleure connaissance de la faune locale en signalant leurs observations sur le site www.faunegeneve.ch.

"A proximité directe de l'agglomération et facile d'accès, la nature genevoise réserve aux curieux de nombreuses surprises, quelle que soit la saison, comme en témoigne la présence exceptionnelle de ce chevreuil insolite et intriguant", explique Luc BARTHASSAT, conseiller d'Etat chargé du DETA.

Pour tout complément d'information :

Gottlieb Dändliker, inspecteur de la faune (DETA) Tél. 022 388 55 32 / 079 240 83 49


lead_fr: Participez à l'atelier du 20 mars 2025 pour imaginer l'aménagement des espaces publics du CFPT au moyen d'outils numériques.

content_fr:
En partenariat avec le Centre de Formation Professionnelle Technique (CFPT), le département du territoire propose un projet pour impliquer les élèves du centre dans la conception de l’aménagement des espaces extérieurs. Cet atelier permettra de tester l’utilisation des outils numériques (3D / Réalité Virtuelle 360°) dans la promotion du programme Nature en ville.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Nature en Ville en 3D et Réalité Virtuelle 360°: vidéo" controls="controls" poster="https://api.vod2.infomaniak.com/2/vod/res/thumbnails/1jijk03u0gf62.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Nature en Ville en 3D et Réalité Virtuelle 360°: vidéo"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/dash/1jijk03u0gf4t/1jhvl2uqdnmbm/,1jijk03u0gf5r,1jijk03u0gf5h,1jijk03u0gf5b,1jijk03u0gf57,.urlset/manifest.mpd" type="application/dash+xml"></video>

Cette initiative permet de :

sensibiliser les élèves aux enjeux de la Nature en ville ;

les impliquer dans la conception de l’aménagement des espaces autour du CFPT ;

modéliser leurs propositions avec les outils 3D / RV 360° ;

les consulter pour récolter leur avis ainsi que celui de leurs proches.

Concrètement, les élèves du CFPT pourront participer le 20 mars à un atelier « Nature en ville en 3D/RV 360° » animé par Latitude Durable. Cet événement aura lieu à l’occasion de la Quinzaine décloisonnée : une démarche porteuse des valeurs de bienveillance, justice & durabilité.

À partir des propositions des élèves, des modélisations 3D immersives et interactives en Réalité Virtuelle 360° seront créées par Pixalab au printemps 2025. Elles permettront de découvrir visuellement les évolutions imaginées par les élèves. Ces derniers pourront ensuite voter pour donner leur avis. Ils pourront inviter leur proches et leurs réseaux à faire de même.

N'hésitez pas à tester le démonstrateur en cliquant sur l'image ci-dessous !

Cet outil propose une modélisation uniquement pour la cour du CFPT. Les autres points de vue (pastilles vertes) seront développés ultérieurement.

Ce projet « Nature en Ville en 3D / RV 360° »est une démarche pionnière et exploratoire, alliant innovation numérique et consultation citoyenne, pour imaginer ensemble une ville plus verte, plus durable et plus résiliente.

Pour toute information : Loïc Deslarzes, délégué innovation et transversalité, DT.


lead_fr: Avec les fortes chaleurs annoncées pour les prochaines semaines, le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) du DSM tient à rappeler que laisser un animal domestique à l'intérieur d'une voiture - même à l'ombre avec une fenêtre entrouverte - peut mettre l'animal en danger de mort. Pour alerter les détenteurs d'animaux, le vétérinaire cantonal met à disposition, sur son site Internet, un dépliant précisant les précautions à prendre lors de fortes chaleurs.

title_fr: Ne laissez pas vos animaux dans un véhicule lorsqu'il fait chaud

content_fr:
Pendant la belle saison, des chiens meurent chaque année, enfermés dans une voiture.  Une fenêtre entrouverte ne suffit pas pour éviter les coups de chaleur. En seulement quelques minutes, un véhicule se transforme en véritable four et ce y compris à l'ombre. Par une température extérieure de 25°, la température à l'intérieur d'une voiture stationnée peut s'élever entre 38° et 50° en quelques minutes. Par une journée à 32°, la température intérieure peut atteindre 70° en moins de 10 minutes. Il est donc indispensable de ne pas laisser un animal dans une voiture même si ce n’est que pour quelques instants. Laisser une fenêtre partiellement ouverte pour une aération adéquate n'est pas suffisant et peut mettre l'animal en danger en raison de sa difficulté à réguler sa température interne. Par ailleurs, et de manière générale, un animal ne doit jamais rester sans surveillance dans un véhicule.

Précautions à prendre pendant un trajet en voiture

Sur la route des vacances, il est nécessaire d'installer des pare-soleil (ceux utilisés pour les enfants) aux fenêtres du véhicule. Ces derniers protègent les animaux domestiques - notamment les chiens - de la chaleur à laquelle ils sont particulièrement sensibles.

Pour rafraîchir et hydrater au maximum l'animal, il est utile d'adopter quelques bons réflexes en l'abreuvant régulièrement (prévoir une gamelle et des récipients d’eau) et en utilisant un brumisateur.

Réaction à avoir

Lorsque l'on aperçoit un chien enfermé dans une voiture au soleil, il est important d'appeler immédiatement la gendarmerie ou la police municipale locale.

En cas de canicule

En période de grosse chaleur, le vétérinaire cantonal rappelle quelques recommandations afin de protéger les compagnons à quatre pattes de la canicule :

Eviter les sorties et activités en pleine journée. Promener plutôt les chiens le matin tôt et tard le soir.

Leur proposer régulièrement de l'eau fraîche à boire.

Certains chiens sont plus disposés au coup de chaleur: les races de type brachycéphale (races à "nez écrasé" p.ex. bouledogue) ont plus de peine à haleter et donc à évacuer la chaleur. Les petits chiens et ceux de couleur foncée ont tendance à plus absorber la chaleur extérieure réverbérée par le béton brûlant. Par conséquent, il est prudent d'éviter la balade sur le bitume en plein soleil d'autant que celui-ci peut provoquer des brûlures au niveau des coussinets.

Même en respectant des précautions, un animal peut être victime d'un coup de chaleur. En cas d'halètement persistant, de respiration rapide, d'état léthargique voire de perte de conscience, doucher le corps à l'eau fraîche mais pas glacée. Dans un deuxième temps, une fois la crise passée et l'animal placé à l'ombre et au calme, bien l'abreuver (sans le forcer). Ne pas hésiter à appeler le vétérinaire.

Ne pas oublier que d'autres espèces que les chats et les chiens sont également sensibles à la chaleur, comme par exemple. les chinchillas. Il est important de les détenir dans un environnement bien ventilé, frais et à l'ombre les jours de canicule.

Voir aussi

Recommandationspicture_as_pdf
 aux propriétaires de chiens, de chats et autres animaux domestiques en cas de canicule.


lead_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) a réalisé en 2025 des campagnes d’achats tests d’alcool sur l’ensemble du territoire genevois. Les résultats révèlent un taux global d’infractions de 14 %, confirmant la nécessité de poursuivre les actions de contrôle et de surveillance, voire d’améliorer la sensibilisation des établissements concernés.

title_fr: On ne rigole pas avec les achats tests d’alcool – Bilan 2025

content_fr:
A consulter

Communiqué de presse - Achats tests d’alcool 2025 : un taux d’infractions insatisfaisant


lead_fr: Pour rappel, les substances chimiques (biocides et herbicides) sont interdites pour le nettoyage des toitures. Cette interdiction vise à éviter que ces substances nocives ne contaminent les eaux de surface ou souterraines. Des entreprises itinérantes, parfois non établies en Suisse, proposent divers travaux de nettoyage aux propriétaires du canton. Les propriétaires contactés sont invités à ne pas donner suite à ce genre de propositions de travaux illégaux.

title_fr: Nettoyage des toitures : informations importantes aux propriétaires de villas, immeubles et jardins

content_fr:
Depuis le 1er décembre 2020, l’emploi de produits biocides pour lutter contre les algues et les mousses est interdit sur les toits, terrasses, routes, chemins, places, etc. Cette interdiction des biocides ainsi que celle des herbicides, entrée en vigueur il y a plus de 20 ans, vise à éviter que ces substances chimiques appliquées sur les surfaces soient rincées et lessivées avant de contaminer les eaux de surface ou souterraines.

Désherbage

Le désherbage des toits, terrasses, y compris des chemins et routes privés, avec des produits phytosanitaires (herbicides) sont interdits en Suisse depuis 20011, sans exception. Cette interdiction d'utilisation est valable pour tous les types d’herbicides, qu’ils soient composés de substances naturelles (vinaigre, sel, etc.) ou de synthèse (molécules reconstituées en laboratoire ou en usine).

Les personnes physiques qui utilisent professionnellement des produits phytosanitaires en Suisse doivent être au bénéfice d’un permis2 correspondant aux domaines concernés.

Démoussage

Les démoussages des toits, dalles et terrasses avec des produits biocides (antimousses) sont interdits depuis le 1er décembre 20203. Certains de ces produits ne sont pas dûment autorisés/homologués comme ils devraient l’être en Suisse.

L'utilisation de ces produits polluent les eaux. Ils contaminent donc notre environnement et une perturbent l’équilibre écologique.

Les propriétaires, privés ou publics, sollicités par des entreprises pour le nettoyage de toitures peuvent être tenus pour responsables des éventuels dégâts causés à l’environnement, en tant que commanditaires des travaux.

Télécharger l'affiche picture_as_pdf

1. Ordonnance sur la réduction des risques liés à l’utilisation de substances, de préparations et d’objets particulièrement dangereux - ORRChim (814.81) Annexe 2.5 produits phytosanitaires

2 - Ordonnances relatives aux permis pour l’emploi des produits phytosanitaires dans l’agriculture et l’horticulture (OPer-AH), dans les domaines spéciaux (OPer-S) ou dans l’économie forestière (OPer-Fo)

3. Ordonnance concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides - OPBio (813.12)


lead_fr: Le SRED a mis à jour, en février 2022, les repères et indicateurs statistiques portant sur le niveau de formation de la population résidente (RIS H4). Les données proviennent principalement du relevé structurel de la population, enquête menée chaque année par l'Office fédéral de la statistique (OFS) auprès de la population résidente permanente âgée de 15 ans ou plus. Ainsi, à Genève, plus de 20'000 personnes sont interrogées chaque année dans ce cadre.

content_fr:
H4. Niveau de formation de la population résidente

Avoir un niveau de formation élevé protège en partie contre le chômage. Le niveau de formation de la population résidant à Genève progresse : en 2019, 50% déclarent avoir achevé une formation de niveau tertiaire contre 42% en 2010. En moyenne sur la période 2015-2019, plus de la moitié de la population résidente âgée de 25 à 44 ans a achevé une formation de niveau tertiaire. Comme dans le reste de la Suisse, mais de façon un peu plus marquée, Genève connaît deux types de migration : des personnes peu qualifiées et à l’inverse, des personnes hautement qualifiées. À Genève, les femmes sont nettement plus nombreuses qu’ailleurs en Suisse à avoir une formation tertiaire (48% contre 35%). Cependant, plus de 20% des mères très diplômées n’exercent pas d’activité professionnelle.

Retrouvez sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) l'ensemble des résultats dans une fiche synthétique accompagnée d'un classeur Excel (tableaux et graphiques).

Sur cette page, vous trouverez également la mise à jour des RIS suivants :

D5. Transitions à l'intérieur de l'enseignement secondaire II

D6. Transitions entre l'enseignement secondaire II et le tertiaire


lead_fr: Dans le cadre de l'autocontrôle de l'eau potable, les Services industriels de Genève, sous le contrôle du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV), mesurent et suivent les substances alkyles per-et polyfluorées, dites PFAS, dans les ressources (lac, nappes phréatiques) et dans l'eau potable du canton de Genève. D'une manière générale, l'eau potable peut contenir ponctuellement des traces de PFAS, au maximum 0,01 µg/L, soit très largement en dessous des valeurs maximales autorisées dans la législation suisse et européenne.

title_fr: Niveau de PFAS rassurant dans les ressources et l'eau potable à Genève

content_fr:
Afin d’obtenir une vue d’ensemble de la qualité actuelle de l’eau potable des distributeurs d’eau communaux, l’Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) effectue régulièrement des analyses de PFAS dans le cadre de campagnes nationales. Les PFAS ne se dégradent pas de manière naturelle et s’accumulent dans l’environnement et dans le cycle de l’eau. Le groupe des PFAS, qui se compose de plus de 6000 substances, est principalement utilisé pour les revêtements résistant à la saleté, à la graisse et à l’eau. Ils pénètrent dans l’environnement par abrasion et par évaporation.

Les taux actuellement observés à Genève sont de 0,01µg/L maximum, soit très largement en dessous des valeurs maximales autorisées dans la législation suisse et européenne.

Les distributeurs d’eau sont responsables de la qualité de l’eau potable distribuée jusqu'en limite du domaine privé et doivent la contrôler régulièrement. Les laboratoires cantonaux sont quant à eux responsables de la surveillance des distributeurs d’eau. En règle générale, des analyses supplémentaires par les consommateurs ne sont pas nécessaires.

Incidences sur la santé

Les substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS) sont des produits chimiques difficilement biodégradables qui ont été utilisés par l’industrie pendant des décennies. Elles sont encore présentes dans l’environnement et dans la chaîne alimentaire. C'est d'ailleurs notamment par le biais de l’alimentation et de l’eau potable que l'être humain absorbe les PFAS.

Ces dernières années, des études toxicologiques supplémentaires, relatives aux effets des PFAS sur le corps humain et les animaux, ont été menées de manière intensive. Selon les connaissances toxicologiques actuelles, les PFAS peuvent avoir des effets nocifs sur le corps humain en ce qui concerne la réponse immunitaire, le taux de cholestérol et le poids à la naissance. En outre, pour certains PFAS, il existe des indices relatifs aux troubles du développement du système nerveux, de la fonction thyroïdienne ou à un risque accru de cancer.

Au cours des 20 dernières années, les restrictions légales mises en place ont permis d’améliorer la protection de la population à l’égard du risque sanitaire lié aux PFAS. Les teneurs mesurées à Genève, lesquelles sont 10 à 30 fois inférieures aux valeurs maximales, sont rassurantes pour la santé des consommateurs genevois.

Dispositions légales

Sur la base de données toxicologiques fondées et d’une évaluation des risques, les autorités chargées de la protection de la santé et de l’environnement ont reconnu que les PFAS, malgré leurs nombreuses propriétés utiles, ne devraient à l’avenir plus qu’être utilisées avec la plus grande des retenues. A ce titre, des dispositions légales ont été adoptées :

l’utilisation du PFOS, une substance particulièrement préoccupante en termes de quantité et de santé, est interdite dans toute l’Europe depuis 2010

l’utilisation du PFOA, une autre substance, est quant à elle interdite depuis 2020.

Une interdiction globale de toutes les PFAS est à l’étude, moyennant des exceptions pour les «utilisations indispensables pour l’ensemble de la société».

En décembre 2020, de nouvelles valeurs maximales pour les PFAS ont été fixées dans la directive européenne sur l’eau potable. Les Etats membres de l’UE doivent intégrer ces valeurs maximales dans leur législation nationale et devront prendre les mesures nécessaires pour garantir le respect de ces dernières d’ici au 12 janvier 2026.

En Suisse, des valeurs maximales sont fixées depuis 2017 pour trois substances (voir tableau).

Valeurs maximales selon la directive européenne sur l’eau potable, en vigueur depuis janvier 2023	Valeurs maximales selon l’Ordonnance sur l’eau potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public (OPBD), en vigueur depuis mai 2017

0.5 µg/L Total PFAS

			0.1 µg/L Somme de 20 PFAS (Somme d’acides carboxyliques ou sulfoniques perfluorés (C4-C13) selon l’annexe II de la directive sur l’eau potable)

			 	0.3 µg/L Perfluorooctanesulfonate (PFOS)

			0.3 µg/L Perfluorhexansulfonate (PFHxS)

			0.5 µg/L Perfluoroctanoate (PFOA)

Valeurs maximales pour l’eau potable, état avril 2023

L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) procède, en accord avec le contexte international et particulièrement avec l’Union européenne, à un réexamen des valeurs maximales applicables à l’eau potable en Suisse et envisage, en outre, de fixer des valeurs maximales pour d’autres denrées alimentaires.

Domaines d'application des PFAS et impact environnemental

Les substances alkyles per- et polyfluorées (PFAS) sont des produits chimiques synthétisés industriellement qui, en raison de leur structure, sont à la fois hydrofuges et oléofuges. Ils sont également résistants à la chaleur et aux acides. Ces propriétés leur confèrent un champ d’application très large. Elles sont par exemple utilisées depuis des décennies dans l’industrie textile (vêtements d’extérieur et de sport aux propriétés respirantes, tapis), l’électronique (isolation de câbles, circuits imprimés), l’industrie du papier et de l’impression (étiquettes, films de protection, emballages alimentaires, papier photo), les mousses anti-incendie, les poêles en téflon, le fart pour les skis, les produits d’imprégnation et les cosmétiques. Plusieurs milliers de substances individuelles font partie de la famille des PFAS.

Seuls les fours à haute température permettent d’éliminer les PFAS de manière à éviter leur rejet dans l’environnement. Les PFAS ne sont pas ou peu dégradées dans les stations d’épuration, les eaux ou les sols. Par cette stabilité environnementale exceptionnelle, les PFAS sont transportées à grande distance par l’air, la poussière et la pluie. Absorbées par les animaux et les organismes terrestres, elles peuvent entrer dans la chaîne alimentaire. Leur présence peut également être observée dans les nappes phréatiques.


title_fr: Noëlla Rouget, un destin extraordinaire partagé avec les élèves et les jeunes générations

content_fr:
Noëlla Rouget, résistante et rescapée du camp nazi de Ravensbrück, est décédée le week-end dernier. Les hommages à cette femme extraordinaire –  et au destin extraordinaire – se multiplient. Et pour cause. Après s'être établie à Genève pendant l'après-guerre, silencieuse sur son passé pendant longtemps, Noëlla Rouget a ensuite durant de nombreuses années parlé devant des classes et accompagné des élèves visiter les camps de concentration. Elle déclarait alors:  «Je suis une des dernières survivantes de l’enfer, j’ai pu tenir cette promesse faite à nos mortes de témoigner autant qu’il m’a été possible de le faire.» Et d'ajouter: «Dans les camps, j'ai vu le plus abject de l'être humain chez nos bourreaux, mais aussi le plus sublime parmi certaines déportées.»

Noëlla Rouget s'est illustrée par un autre acte qu'elle a longtemps tenu secret. Dans les années 60, alors que le collaborateur qui l'a déportée à Ravensbrück est condamné à mort en France pour de multiples sévices et décisions fatales, elle écrit à Charles de Gaulles afin de lui demander la grâce présidentielle. «S’il faut combattre l’erreur, nous n’en avons pas pour autant le droit de disposer de la vie de celui qui a erré.» Sa requête aboutira, la peine de son bourreau sera commuée en prison à perpétuité.

En 2005 et 2012, la réalisatrice Véronika Janjic, du service écoles-médias (SEM), a réalisé une série de reportages avec et autour de Noëlla Rouget. Notamment à propos de son séjour à La Gumfluh à Château-d'Oex, un des chalets suisses où les déportées survivantes ont pu passer leur convalescence et récupérer de leur terrible expérience. Ces films sont utilisés pour l’enseignement de l’histoire et de l’éducation citoyenne dans les établissements du DIP. Ils sont également accessibles au public sur le site Archiprod. N'hésitez pas à les visionner:

Noëlla Rouget : témoigner, un acte de résistance !

La Gumfluh (I-V)


title_fr: NoLimIT : une nouvelle mesure pour rendre le numérique accessible à tous !

content_fr:
Depuis le 1er mars 2022, la nouvelle mesure NoLimIT a pris ses quartiers dans les locaux de l'Office cantonal de l'emploi (OCE).

Ce projet-pilote s'inscrit sous l'impulsion du Conseil fédéral qui vise à encourager le potentiel des candidat.e.s à l'emploi et s'adresse à celles et ceux qui n'ont pas encore pris le "virage du numérique" dans une société où la technologie est quasi omniprésente.

Articulée autour de 5 domaines de compétence (l'information, la communication, la création de contenu, la sécurité et la résolution de problème), NoLimIT veut rendre accessible le numérique et favoriser l'autonomie informatique des personnes inscrites au chômage. Cet accompagnement permet ainsi aux bénéficiaires d'élargir leurs perspectives professionnelles et de faciliter leurs démarches de recherches d'emploi.

C'est dans un espace moderne, aménagé pour découvrir le monde du web et facilitant les interactions, que les candidat.e.s à l'emploi inscrit.e.s au chômage peuvent venir librement après avoir validé leur accès par leurs conseiller.ère.s en personnel respectif.ve.s. Les apprentissages sont centrés sur :

des ateliers sur des thèmes précis, de courte durée et concis

un suivi personnalisé effectué par des spécialistes dédié.e.s

des tutoriels

Des ordinateurs et des tablettes sont à disposition pour celles et ceux qui ne disposent pas de leur propre matériel.

Intéressé.e ? Parlez-en à votre conseillère ou conseiller en personnel.


lead_fr: La place de la Petite-Fusterie est renommée en: Place Ruth-FAYON

title_fr: Nomenclature: Ruth Fayon honorée

content_fr:
Cette dénomination honore la mémoire de Madame Ruth Fayon (1928-2010), survivante des camps de concentration et figure majeure de la lutte contre l’oubli de la Shoah.

Née Pinczowsky en 1928 à Karlsbad en Tchécoslovaquie et décédée le 31 octobre 2010 à Genève, Ruth Fayon est encore enfant quand la Seconde Guerre mondiale éclate. Issue d’une famille juive, elle survit à la déportation, au travail forcé et aux camps d’extermination d’Auschwitz et de Bergen-Belsen. Installée à Genève depuis 1959, elle intervient pendant plus de trente ans dans les établissements scolaires de la région pour transmettre son témoignage.

En 2006, Ruth Fayon reçoit la médaille « Genève reconnaissante » et la même année, par décret du président Jacques Chirac, elle se voit attribuer la Légion d’honneur.

Retrouvez le descriptif complet Place Ruth-FAYONde cette dénomination sur le site des noms géographiques


lead_fr: La gestion de la mobilité et de ses impacts figure déjà aujourd’hui parmi les défis les plus importants que doivent relever nos sociétés. Et, à l’horizon 2050, l’ampleur des défis la concernant devrait s’accroître. Aussi, était-il incontournable que ce sujet soit abordé par les travaux de prospective Genève 2050.

title_fr: Notre mobilité en 2050 : anticiper et gérer les défis de la mobilité entre évolutions sociétales et impératifs collectifs

content_fr:
Cette question a ainsi été traitée sous l’angle des évolutions démographiques et sociétales attendues d’une part et, d’autre part, des impératifs écologiques qui représentent désormais un cadre contraignant majeur des politiques publiques en la matière.

Des interventions sous plusieurs angles ont nourri les échanges sur ce sujet: une approche par les grands enjeux et un rappel des chiffres clés, l’angle de la politique cantonale pour répondre à ces défis et enfin celui de la planification d’un quartier avec des partis pris différents. À l’aune de ces éléments, des réflexions pour deux publics aux besoins spécifiques ont aussi été menées: les jeunes et les seniors.

Lire la note de veille


lead_fr: Un programme d'éveil au jeu, au mouvement et au sport pour les 0-4 ans, proposé d'avril à juin dans deux parcs de la Ville de Lancy

title_fr: À nous de jouer !

content_fr:
Des moments d’éveil au jeu, au mouvement et au sport sont proposés en continu et en libre accès d’avril à juin.

Destiné aux familles avec enfants en bas âge (0-4 ans), "À nous de jouer!", propose des activités gratuites animées par deux psychomotriciennes et un moniteur de sport.

Ce projet familial permet :

de favoriser l’éveil au jeu, au mouvement et au sport

à l’enfant d’explorer, expérimenter ses mouvements afin de développer son goût pour les activités physiques et de gagner en confiance et en estime de soi grâce au soutien et aux encouragements des adultes

de rencontrer d’autres familles du quartier aux enfants de se faire de nouveaux copains

Pour plus d'informations, consultez les pages du projet


lead_fr: Vous êtes titulaire d'une licence ou d'un master en droit suisse ? Vous avez déjà travaillé au sein d'une étude de notaires, d'avocats ou dans une fiduciaire ? Ou alors vous bénéficiez d'une expérience similaire qui pourrait nous aider ?

title_fr: Nous recrutons un ou une juriste

content_fr:
Vous êtes peut-être la personne qui rejoindra notre équipe de juristes au registre du commerce (RC).

Lisez attentivement notre offre d'emploi.

Si elle vous correspond, suivez les instructions de postulation précisées sur l'offre.

Rattaché à l'OCIRT, le registre du commerce a pour missions de :

veiller à la bonne tenue de la banque de données publique qui contient les inscriptions se rapportant aux entités juridiques exerçant une activité commerciale dans le canton

fournir au public des informations qui font foi sur les entités juridiques inscrites, notamment sur les organes qui les représentent, pour garantir la sécurité du droit et des transactions commerciales

garantir le respect des procédures relatives à l'inscription au registre du commerce et à l'actualisation des données

délivrer des extraits et autres documents certifiés conformes au registre du commerce


title_fr: Nouveau contrat-type de travail (CTT) dans l'assistance au sol aux compagnies aériennes

content_fr:
Le 1er juin 2022, un nouveau contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs est entré en vigueur dans le secteur de l'assistance au sol aux compagnies aériennes.

Vous pouvez y accéder depuis cette page.


lead_fr: A partir du 1er janvier 2024, les organisations qui délivrent des prestations de soins et d'aide à domicile dans le canton de Genève devront respecter les dispositions du nouveau contrat-type de travail (CTT) édicté dans ce domaine.

title_fr: Nouveau contrat-type de travail (CTT) pour les organisations de soins et d'aide à domicile

content_fr:
Le document comporte notamment des salaires minimaux obligatoires.

Vous pouvez prendre connaissance du nouveau contrat-type de travail sur les pages web de la FAO, en cliquant sur ce lien (pdf).


lead_fr: Après la mise en service du site Français & intégration (ancien Langues & intégration) en septembre 2019, un nouveau flyer est désormais disponible pour commande et téléchargement.

title_fr: Nouveau flyer pour le moteur de recherche des cours de français et d'alphabétisation

content_fr:
Nous vous invitons à le diffuser largement car il n'y a pas que le visuel qui ait changé, le contenu aussi a évolué tout comme le lien d'accès (URL) : www.francais-integration.ch

Jusqu'en septembre 2020 une redirection automatique aiguillera les internautes employant l'ancien URL vers le site Français & intégration. Cependant, à partir du mois de septembre il n'y aura plus de redirection et les personnes allant sur l'ancienne adresse verront s'afficher sur leurs écrans un message d'erreur.

Pour rappel Français & intégrationest un moteur de recherche permettant aux personnes nouvellement arrivées à Genève de trouver des cours de français et d'alphabétisation à des tarifs avantageux, adaptés à leurs besoins et disponibilités et, si possible, proches de leur lieu de résidence.

Consultez ou commandez les publications du BIE


lead_fr: L’appartement Intera, dernier né de trois projets du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) issus d’un partenariat entre les EPI et les HUG a été inauguré ce jour.

title_fr: Nouveau lieu de vie transitoire entre l’hôpital et l’hébergement  socio-éducatif pour les personnes en situation de handicap  avec déficience intellectuelle importante

content_fr:
Il s’agit d’une nouvelle structure socio-éducative des établissements pour l’intégration (EPI) offrant avec l’unité de psychiatrie et de développement mental (UPDM) des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) un accompagnement mixte, socio-éducatif et médico-thérapeutique. Elle accueillera pour une solution transitoire de lieu de vie sur le site de Belle-Idée sept résidents étant actuellement hospitalisés à l’UPDM.

Un lieu de vie de transition - Intera : « intermédiaire »  en langue esperanto

Cette structure s’adresse aux personnes en situation de handicap avec déficience intellectuelle importante et/ou un trouble du spectre autistique ainsi que des comportements-défis1. Ce dispositif, proposé à chaque personne pour une période maximale d’environ trois ans, a pour objectif de favoriser le retour et le maintien de la personne dans un lieu de vie ainsi que de réduire le nombre et la durée des hospitalisations. Intera offre un encadrement mixte associant les approches socio-éducatives et médico-thérapeutiques. L’appartement de 446 m² est composé de sept chambres, d’un salon d’accueil pour les proches et d’un jardin attenant sécurisé de 432 m². Dans ses aménagements structurels, cet environnement est conçu en prenant en compte les particularités neurosensorielles et les besoins spécifiques des résidents. Ainsi, l’appartement comprend une salle d'activité et d’évaluation et une salle d'hypo stimulation et de relaxation pour le bien-être et la sécurité des usagers.

Intera, dernière mesure du dispositif DEAS-HUG-EPI

Le dispositif HUG-EPI a été mis en place pour pallier le manque reconnu de places adaptées hors structures hospitalières, pour des personnes adultes avec déficience intellectuelle. Il s’articule autour de trois mesures dont l’ouverture d’Intera constitue la dernière étape. Ainsi, en 2014, une antenne socio-éducative a ouvert sur le site de Belle-Idée et en 2015, l’équipe mobile médico-thérapeutique de l’UPDM a été renforcée par une approche socio-éducative. Selon M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du DEAS : « La cohérence de l'ensemble du dispositif HUG-EPI permet d'offrir de plus grandes chances d'intégrer un lieu de vie adapté aux personnes qui jusqu'alors, par manque de structures adéquates, ne pouvaient maintenir leurs acquis ou développer leurs compétences.»

Le concept d’Intera a été élaboré par un groupe de travail composé de professionnels expérimentés des EPI et des HUG ainsi que d’un représentant de l’Association de parents et d’amis de personnes mentalement handicapées (Insieme Genève). Par ailleurs Intera complète la prestation de l’appartement Kaolin, première structure intermédiaire des EPI ouverte en 2011 à Thônex.

Contacts médias

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat (DEAS) par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, +41 79 935 86 75

M. Adrien Bron, Directeur général de la santé, président du comité de pilotage +41 79 543 27 58

M. Nicolas de Saussure HUG, Service de presse +41 22 372 60 06 ou +41 79 553 60 07

Mme Sophie Bernard, responsable communication EPI, +41 22 949 08 06


title_fr: Un nouveau média d’information destiné aux parents des élèves du cycle d’orientation

content_fr:
Mi-septembre, les parents des élèves de 10ème et 11ème année des cycles d’orientation genevois ont découvert dans leurs boîtes aux lettres le premier numéro du journal d’information intitulé Le Génie des métiers. Ce nouveau média papier, initié par l’OFPC (office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue), propose de (re)découvrir le domaine de la formation professionnelle et ses nombreuses perspectives sous un format inédit, dans le but d’informer sur une filière encore trop méconnue ou souffrant parfois de certains préjugés.

Quatre numéros du Génie des métiers seront publiés cette année scolaire. Chacun est tiré 10'000 exemplaires et propose un « Portrait d’apprenti.e » dont le témoignage serait susceptible de faire des émules. Une jeune dessinatrice en architecture racontait ainsi dans le numéro inaugural son choix d’orientation et son inclination pour la coordination de chantiers. La partie rédactionnelle est complétée par l’« Interview Pro » d’un ou d’une professionnelle travaillant en lien avec les élèves du CO, afin de mieux en saisir le rôle au sein du réseau de la formation.

Le journal se veut également interactif avec une rubrique « Courrier des parents » dont l’adresse électronique ofpc-parents@eta.ge.ch lui est dédiée. La rédaction répond aux questions en lien avec la formation professionnelle, les différentes filières de l’apprentissage et la poursuite des études. Les dates incontournables de l’agenda annuel (Zoom Métiers, expositions, portes ouvertes des CFP, etc.), des QR codes pour s’informer plus loin ou encore des visuels emblématiques d’événements à venir enrichissent le contenu du journal.

Mi-novembre paraîtra le deuxième numéro, essentiellement consacré à Cité.métiers.ch l’expo, dont on peut découvrir en illustration la UNE. Le Génie des métiers est également en ligne à l’adresse : www.citedesmetiers.ch/journalgdm


lead_fr: Chemin Paul-MATHEY

title_fr: Nouveau nom de chemin à Cartigny

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé la proposition de la commune de Cartigny de dénommer Chemin Paul-MATHEY à la voie commençant à la route du Moulin-de-la-Ratte et se terminant en impasse dans la réserve naturelle du Bois de Treulaz.

Cette dénomination rend hommage au peintre Paul Albert Mathey (1891-1972) qui a consacré une grande partie de son œuvre à la mise en valeur des paysages de Cartigny.

Retrouvez le descriptif de cette dénomination sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève (rubrique actualités).


lead_fr: Place Richard-BURTON

title_fr: Nouveau nom de place à Céligny

content_fr:
Le Conseil d'Etat a validé la proposition de la commune de Céligny de dénommerPlace Richard-BURTON l’espace public de jeux situé devant la gare de Céligny.

Cette dénomination rend hommage à Richard Burton (1925-1984), acteur gallois ayant vécu à Céligny de 1957 à 1984.

Il a également validé la modification de l’Arrêté de dénomination de l’avenue de la Martinière à Chêne-Bourg. Cette voie partant du chemin de la Mousse aboutit désormais à l’avenue du Rond-Point. Auparavant, elle continuait jusqu’à l’avenue des Ormeaux.

Retrouvez le descriptif de cette dénomination sur le site des noms géographiques de l'Etat de Genève


lead_fr: Patrimoine insolite...

title_fr: Le nouveau numéro de Patrimoine et architecture vient de sortir !

content_fr:
Ce nouveau numéro de la revue Patrimoine et Architecture, éditée par le département du territoire du canton de Genève, décline le thème du patrimoine insolite à travers la présentation de bâtiments, de corpus architecturaux et de collections en lien avec les activités de l'office du patrimoine et des sites.

Ce volume s'articule autour de quatre parties. Le premier volet expose une série d'œuvres artistiques ou en lien avec les arts : décors ornementaux du XVIIIe siècle, décors urbains en céramique de la fin du XXe siècle, atelier de peintre de 1883, orgue de cinéma de 1937. La deuxième partie examine des objets appartenant au patrimoine technique : les glacières sous l'Ancien Régime, des entrepôts souterrains du XIXe siècle, une poudrière de 1902. La troisième partie présente des réalisations architecturales composites : pavillons de bain, aubettes, immeuble avec atelier automobile, temple. La dernière expose une collection muséale et un site muséographique très particuliers.

Ce numéro réunit quatorze auteurs venus d'horizons différents et présente une abondante iconographie de plus de deux cents illustrations.

Vous pouvez vous procurer la revue, au prix de 26 CHF, en envoyant un courriel à ops@etat.ge.ch.


lead_fr: Le service cantonal d’archéologie vous présente les découvertes et interventions menées de 2016 à 2018 sur le territoire genevois.

title_fr: Le nouveau numéro de la revue Archéologie genevoise est paru !

content_fr:
En cette période de profonds changements sociétaux, écologiques et environnementaux, l’archéologie prend d’autant plus d’importance qu’elle permet de révéler l’empreinte que l’être humain a laissée sur le territoire, exprimant son histoire, ses racines et ses actions prises à chaque bouleversement survenu régulièrement au cours des derniers millénaires.

En ville ou en campagne, autant d’interventions que de périodes différentes vous sont racontées au fil des pages de ce numéro (voir ici le descriptif complet) et vous feront plonger au cœur des activités de l’archéologie cantonale.

Au prix de 26 CHF, elle peut être commandée en envoyant un courriel à ops@etat.ge.ch.


lead_fr: La lutte contre le racisme passe par celle contre les stéréotypes et les préjugés. Or, ces derniers sont souvent véhiculés par les théories du complot et les fake news. Qu’est-ce qui fait que certaines théories du complot perdurent ? Pourquoi s’en prennent-elles à certaines communautés ? Comment réagir face à ces phénomènes omniprésents sur la toile ? Ce sont quelques-unes des questions traitées dans le nouveau numéro de Tangram, publication de la Commission fédérale contre le racisme (CFR).

title_fr: Nouveau numéro de TANGRAM : Théories du complot, fake news et racisme

content_fr:
Grâce à internet et aux réseaux sociaux, ces phénomènes sont passés de la marge à la lumière et suscitent craintes et interrogations. « Cet état de fait est inquiétant tant on sait que ces instruments mensongers peuvent servir de moteur aux attitudes et discours racistes et cibler les victimes les plus exposées », déplore Martine Brunschwig Graf, présidente de la CFR, dans son éditorial.

Nous vous invitons à découvrir le dossier complet en cliquant ici.


lead_fr: Dans une volonté d'améliorer l'accès de la population genevoise aux prestations d'aide et de soins, le département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) met en ligne un nouveau portail internet "Réseau de soins".

title_fr: Un nouveau portail web informe la population genevoise sur les prestations d'aide et de soins disponibles sur le canton

content_fr:
Ce portail vise à faciliter la rencontre entre les usagers – notamment les personnes âgées atteintes dans leur santé ou leur autonomie et leurs proches aidants – et les organismes prestataires. Le site a été conçu et développé avec le soutien et en collaboration avec les membres de la Commission de coordination du réseau de soins.

Le canton de Genève dispose d’un réseau riche et varié d'organismes publics et privés qui offrent une gamme étoffée de prestations de soins et de soutien. Or trop souvent, il arrive que les personnes âgées, malades ou en perte d'autonomie, ou leurs proches ignorent l'existence des prestations de soins, de soutien sur le plan social, d'encadrement et de répit disponibles dans le canton. Il s’agit donc d’optimiser la diffusion des informations concernant l'accès à ces prestations, afin de favoriser le maintien à domicile de ces personnes et soulager leurs proches.

"Notre objectif est double," résume M. Mauro Poggia, ministre en charge des affaires sociales et de la santé. "A travers ce portail, nous souhaitons aider la population genevoise dans ses démarches et améliorer son accès aux informations. Nous cherchons également à renforcer les synergies entre les différents partenaires du système de soins et de prise en charge et ce, afin de mieux répondre aux besoins de cette catégorie de la population et de leurs proches aidants, notamment leur entourage familial qui joue un rôle de soutien essentiel."

Le nouveau site  informe donc la population sur les prestations de soins, d'aide, d'accompagnement et de répit disponibles dans le canton de Genève pour les personnes âgées, atteintes dans leur santé physique ou mentale ou en situation de perte d'autonomie, ainsi que pour leurs proches. Des soins jusqu’à l’aide à domicile en passant par les possibilités de rencontres et de loisirs, le maintien de la forme physique, la santé mentale, les mesures de répit ou encore l’entrée en EMS, le portail "Réseau de soins" cherche à recenser et à couvrir l'ensemble des thématiques qui peuvent concerner ce public cible.

Le portail se veut évolutif et pourra ainsi s’enrichir au fur et à mesure du développement du réseau de soins genevois. Tout organisme qui propose des prestations de soins, de soutien, d'accompagnement, d'encadrement ou de répit sur le canton de Genève, pourra figurer sur ce portail pour autant qu'il réponde à un certain nombre de critères, lesquels sont également référencés sur le portail.

Réalisé avec le concours de la Commission de coordination du réseau de soins genevois, le nouveau portail s'inscrit dans le cadre des politiques de maintien à domicile et de soutien aux proches aidants, politiques développées par le canton de Genève en réponse au double défi que représentent le vieillissement de la population et l'évolution des besoins des personnes en perte d'autonomie.

Contact médias

Mauro Poggia, conseiller d'Etat en charge du DEAS par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello : 079 935 8675

M. Thierry Blanc, directeur du Service de la planification et du réseau de soins, Direction générale de la santé, DEAS) :022 546 50 34


lead_fr: Le quartier du Rolliet, première étape du grand projet des Cherpines, accueillera ses premiers habitants dans une année. Pour coordonner au mieux leur arrivée et mettre en œuvre les ambitieuses mesures de mobilité et de vie de quartier prévues par la commune de Plan-les-Ouates, le Canton et les opérateurs privés, une coopérative de quartier a été créée le 22 janvier 2026. Cette initiative constitue un projet pilote au niveau cantonal, voire national.

title_fr: Nouveau quartier du Rolliet: une gouvernance innovante

content_fr:
Le quartier du Rolliet à Plan-les-Ouates se distingue non seulement par une programmation ambitieuse, mais également par une gouvernance innovante. Dès les premières planifications, les acteurs du projet ont partagé une vision commune : offrir une qualité de vie élevée tout en limitant le trafic automobile. Cette vision s’est concrétisée en novembre 2022 par la signature d’une convention opérationnelle définissant les objectifs, ainsi que les modalités de fonctionnement et de financement.

Deux axes majeurs structurent cette démarche novatrice. D’une part, les activités de vie de quartier (AVQ) représentent 40% de surfaces en rez-de-chaussée (5000 m2) dédiées à des activités et animations favorisant la convivialité, les rencontres et la vie locale. Un espace de coworking est également prévu dans l’une des arcades, avec des tarifs préférentiels pour les habitantes et habitants, afin de limiter les déplacements quotidiens.

D’autre part, les mesures servicielles de mobilité (MSM) proposent des alternatives concrètes à la voiture individuelle. Celles-ci comprennent notamment des mesures incitatives sous la forme de bons de réduction sur les abonnements de transports publics, de casiers de livraison, de solutions d’auto-partage. Une centrale de mobilité offrira aux habitantes et habitants un point de renseignement sur les différentes options de déplacements offertes dans le quartier, ainsi que la mise à disposition des vélos cargos et remorques vélo.

La coopérative assurera par ailleurs la gestion de l’ensemble des places de parkings, volontairement limitées (0,6 place / 100 m2 de logement), et les attribuera selon des critères prédéfinis.

« Avec cette structure inédite à Genève, l’objectif est de concrétiser le principe de la ville des courtes distances : proposer des services de proximité et une vie sociale de quartier, afin d’améliorer la qualité de vie des habitants, tout en offrant des conditions favorables à une réduction durable de l’usage de la voiture individuelle », déclare Nicolas Walder, Conseiller d’Etat chargé du département du territoire.

Une gouvernance inédite : la Coopérative du Rolliet

Le Rolliet innove ainsi par une gouvernance pensée à l’échelle du quartier. Les opérateurs conservent la gestion locative de leurs immeubles tout en s’appuyant sur une entité commune dénommée la Coopérative du Rolliet.

Cette coopérative, composée des propriétaires et superficiaires, intègrera à terme des représentants des habitants et commerçants du quartier. Elle a pour mission de louer et gérer les surfaces d’AVQ, d’exploiter les parkings mutualisés pour voitures et deux-roues motorisés, de déployer des mesures servicielles de mobilité ainsi que de développer d’autres services de quartier bénéficiant aux habitants. Elle contribuera également à l’animation et à la coordination du quartier, en lien étroit avec Plan-les-Ouates.

« Cette gouvernance partagée est une véritable avancée pour Plan-les-Ouates. Elle permettra non seulement une gestion efficace des espaces communs, mais aussi de créer un quartier vivant, où le lien social et le bien-vivre sont au cœur des priorités », souligne Fabienne Monbaron, Maire de la Commune de Plan-les-Ouates.

Un montage financier innovant

Le modèle économique repose sur un montage spécifique. Les propriétaires du Rolliet construisent les surfaces d’AVQ, qu’ils mettent à disposition de la coopérative sous la forme d’un usufruit gratuit, les coûts de construction étant intégrés aux plans financiers. La coopérative assurera ensuite leur mise en location, à des conditions favorables, afin d’accueillir des porteurs de projets à forte vocation sociale. Lorsque la coopérative présentera un excédent locatif, elle redistribuera celui-ci aux habitants en baisse de charges jusqu’à remboursement des investissements initiaux. Un contrat d’objectifs sera par ailleurs conclu dans la foulée entre le Canton, la Commune et la coopérative pour ancrer ces ambitions sur le long terme.

« Avec la création de la Coopérative du Rolliet, nous entamons une nouvelle étape au service de la qualité de vie du quartier. Je me réjouis de présider cette entité et de contribuer ainsi, avec l’ensemble des acteurs publics et privés, à la concrétisation des objectifs de la coopérative. Cette première expérience a vocation à être reproduite dans d’autres quartiers à venir », se félicite Charles Spierer, président de la Coopérative du Rolliet.

Pour assurer son autonomie financière, la coopérative s’appuiera sur un apport initial inscrit dans les plans financiers des opérateurs (20 CHF/m2 SBP), ainsi que sur les revenus des parkings mutualisés et des arcades, qui permettront notamment de financer les MSM et les prestations d’appui aux habitants. Les propriétaires ont, ici aussi, accepté de céder la gestion de leurs places de parking à la coopérative, selon un modèle centralisé inédit et ambitieux.

Par son ampleur et la diversité des prestations proposées, cette gestion commune, mutualisée et coordonnée, constitue sans doute une première en Suisse. Elle traduit concrètement les ambitions sociales et environnementales portées de longue date par les acteurs du Rolliet, formalisées par la convention de 2022 et désormais mises en œuvre par la création de la coopérative.


lead_fr: La Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales édite un nouveau site internet sur l'aide au victimes. Il fournit, de manière simple, des informations aux personnes qui cherchent du soutien sur l'aide aux victimes en Suisse, et à Genève en particulier.

title_fr: Un nouveau site sur l'aide aux victimes réalisé par la CDAS

content_fr:
Une nouvelle version du site www.aide-aux-victimes.ch / www.aiuto-alle-vittime.ch / www.victim-support.ch / www.opferhilfe-schweiz.ch est mise en ligne depuis le 9 mai. Il informe, dans un langage simple, les personnes qui cherchent du soutien sur l'aide aux victimes en Suisse et centralise les coordonnées de tous les centres de consultation cantonaux d'aide aux victimes.

Il contient également de brèves informations en portugais, espagnol, turc, albanais, tigrinya, arabe, croate et serbe, une vidéo explicative sur l'aide aux victimes, des informations sur l'aide aux victimes en langue des signes et bien davantage.

Le site est une offre d’information de la Conférence suisse de l’aide aux victimes (CSOL-LAVI), une conférence technique de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (CDAS). Il a été créé avec la participation de l'office fédéral de la justice et le bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes.