lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues entre 8h30 et 11h30, dans le centre-ville.

title_fr: "Cortège de l'Escalade des étudiants" le vendredi 9 décembre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Cortège principal :

avenue Trembley, rue Pestalozzi, rue Hoffmann, rue de la Servette, rue de la Poterie, rue de Lyon, rue Voltaire, rue des Terreaux-du-Temple, place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, pont du Mont-Blanc, place du Port, rue du Rhône, rue Pierre-Fatio, rond-point-de-Rive, boulevard Emile-Jacques-Dalcroze, cours des Bastions, parc des Bastions

Collège Rousseau :

avenue du Bouchet et rejoint le parcours sur l'avenue Trembley

Collège Sismondi :

rue de Vermont, rue du Grand-Pré, rue Antoine-Carteret et rejoint le cortège sur la rue de la Servette

ECG Henri-Dunant :

route des Franchises, rue Edouard-Rod, avenue de-Luserna, avenue Wendt et rejoint le cortège sur la rue de la Servette

CEC Nicolas-Bouvier :

rue de Saint-Jean, rue des Délices et rejoint le cortège sur la rue Voltaire

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Cortège UNIA du samedi 30 octobre 2021

content_fr:
La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues dès 12h30 dans le centre-ville.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rive droite : boulevard James-Fazy, place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue des Pâquis, rue Jean-Antoine Gautier, rue Ami-Lévrier, quai, pont et rue du Mont-Blanc, quai Wilson, rue de Lausanne, carrefour François-Forestier, rue de la Servette, rue Voltaire

Rive gauche : place du Port, rue du Rhône, quai du Général-Guisan, quai Gustave-Ador, rue François-Versonnex, avenue Pictet-de-Rochemont, avenue et route de Frontenex, place des Eaux-Vives, rue des Eaux-Vives, rue d'Italie, rond-point de Rive, Cours de Rive, boulevard Georges-Favon, les Rues Basses, rue de la Corraterie, place de Neuve

Le parking du Mont-Blanc sera temporairement fermé durant le passage du cortège.

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan ci-dessous.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Vendredi 6 et dimanche 8 décembre 2019

title_fr: Cortèges de l'Escalade

content_fr:
La police informe qu'en raison des cortèges de l'Escalade, des perturbations de la circulation sont attendues.

Restrictions de circulation le vendredi 6 décembre 2019

Les axes suivants seront fortement perturbés et/ou interdits à la circulation de 18h à 20h30, lors du petit cortège de l'Escalade :

 Secteur Vieille-Ville, Saint-Gervais et alentours:

Rue des Chaudronniers, place du Bourg-de-Four, rue de l'Hôtel-de-Ville, Grand-Rue, rue Tertasse, rue de la Corraterie, place Bel-Air, pont de l'Ile, rue de la Tour-de-l'Ile, rue Coutance, rue des Corps-Saints.

Restrictions de circulation le dimanche 8 décembre 2019

Les axes suivants seront fortement perturbés et/ou interdits à la circulation de 17h à 21h, lors du cortège historique de l'Escalade :

Secteur Vieille-Ville, rue Basses, Saint-Gervais et alentours:

Cours des Bastions, rue Saint-Léger, rue J.-G.-Eynard, place des Casemattes, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze, rue Théodore de Bèze, promenade de Saint-Antoine, place Franz-List, rue Etienne-Dumont, place du Bourg-de-Four, rue Verdaine, rue du Vieux-Collège, rue de la Croix-d'Or, rue du Marché, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, place Bel-Air, pont de l'Ile, rue de la Tour-de-l'Ile, rue Coutance, rue des Corps-Saints, rue du Temple, place Saint-Gervais, rue Tertasse, Grand-Rue, rue de la Pélisserie, rue Jean-Calvin, rue Saint-Pierre, rue Otto-Barblan, cour de Saint-Pierre, rue du Soleil-Levant, place de la Taconnerie, rue de l'Hôtel-de-Ville, place du Bourg-de-Four, rue Saint-Léger.

Comme lors de tous les grands rassemblements, la police vous recommande d'utiliser les transports publics pour vous rendre sur le site des festivités et d'être attentifs à vos enfants. N'emportez pas d'objets de grande valeur ou de grosses sommes d'argent et surveillez vos effets personnels.

Nous vous remercions par avance de vous conformer aux instructions de la police et du personnel affecté à la sécurité des manifestations.


lead_fr: La police informe qu'en raison des événements susmentionnés, des perturbations de la circulation sont attendues dans le centre-ville. • Vendredi 9 décembre 2022 : de 17h30 à 20h30. • Dimanche 11 décembre 2022 : de 15h à 22h30.

title_fr: "Cortèges de l'Escalade" du vendredi 9 et du dimanche 11 décembre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation pour le cortège du vendredi soir

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rue des Chaudronniers, place du Bourg-de-Four, rue de l'Hôtel-de-Ville, Grand-Rue, rue de la Tertasse, rue de la Corraterie, place Bel-Air, pont de l'Ile, rue de la Tour-de-l'Ile, rue de Coutance, rue des Corps-Saints

Restrictions de circulation pour le cortège du dimanche

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Cours des Bastions, rue Saint-Léger, rue Jean-Gabriel Eynard, place des Casemates, boulevard Emile-Jaques-Dalcroze, rue Théodore de Bèze, place du Bourg-de-Four, rue Verdaine, rue du Vieux-Collège, rue de la Croix-d'Or, rue du Marché, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, place Bel-Air, pont de l'Ile, rue de la Tour-de-l'Ile, rue de Coutance, rue des Corps-Saints, rue du Temple, place de Saint-Gervais, rue de la Tertasse, Grand-Rue, rue de la Pélisserie, rue Jean-Calvin, rue Saint-Pierre, rue Otto Barblan, cour de Saint-Pierre, rue du Soleil-Levant, place de la Taconnerie, rue de l'Hôtel-de-Ville, rue Saint-Léger.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


title_fr: Coucou, c'est de nouveau moi ! Je viens vous donner de mes nouvelles !

content_fr:
Eh oui, je grandis à vue d'œil ! Voilà à quoi j'étais occupée les mois passés …

Comme je vous l'ai dit la dernière fois, les entraînements avec Fiona ont déjà commencé durant la deuxième moitié du mois de janvier.

En parallèle, j'ai continué à m'approprier mon environnement familier où j'ai la chance d'avoir des compagnons de jeu, Jaja le chat et Marley et Théa, les deux autres chiens de la famille.

Cet hiver, j'ai pu découvrir les joies des balades en forêt et des jeux dans la neige !

A la maison, quand Fiona n'arrive pas à mettre la main sur ses affaires, c'est près de mon panier qu'elle les retrouve… eh oui, tout ce qui lui appartient finit dans ma corbeille.

L'entraînement se faisant par le jeu et Nox étant très joueuse, elle y réagit très bien ! Il faut cependant bien la cadrer lors des exercices d'obéissance car un simple papillon qui passe est bien plus intéressant qu'une croquette.

Nox est très appliquée, sans pour autant se trouver dans un état de surexcitation. En patrouille, durant le travail sur le terrain, lorsqu'elle et sa conductrice accompagnent d'autres binômes de la Brigade des chiens, Nox se prête à la quête d'homme ou d'objet; exercices facilement mis en place avec l'aide des collègues, où que ce soit. Au contact des autres chiens et grâce à ces stimulations avec le groupe sur le terrain, Nox progresse beaucoup.

A l'aéroport, j'explore un environnement que je ne connaissais pas encore. Ces expériences rentrent dans le contexte de socialisation : le but étant de m'habituer à intervenir partout. Fiona a mis des croquettes pour me rendre l'expérience agréable (zut ... pas de papillon aux alentours !).

Tiens ! Cette surface est bizarre.... je n'ai jamais mis les pattes dessus avant... mais ça ira je crois... chouette, une croquette ! Puis une autre, puis encore une autre !

Les objectifs de ces exercices sont de développer les relations sociales du chien, dans le but de l'aider à s'adapter et à s'intégrer à différentes situations.

Cet apprentissage se fait dans divers lieux afin de lui permettre de s'habituer à différents environnements. C'est un ensemble d'expériences positives et stimulantes. Pour lui rendre l'exploration attrayante, des croquettes sont parsemées ici et là.

J'ai du boulot ! Comme je vous l'avais dit, je dois m'exercer dans 3 domaines : l'obéissance, la défense et le flair (travail de pistage). Il y a quelques semaines, me voici à la campagne avec Fiona et un des responsables de formation, c'est top, je vais pouvoir jouer à retrouver des objets qu'ils ont cachés ! Au grand bonheur de ma maîtresse et du formateur, je me montre aussi très assidue !.... Oh ! Un papillon….

Plus sérieusement, je suis fière car ils sont très contents des résultats et du fait que j'obéisse rapidement dès que Fiona me dit d'arrêter le jeu et de rester à ses côtés sans broncher. Passer ainsi de la quête d'objet à l'obéissance … exercice difficile, vous êtes d'accord ?

C'est vraiment chouette d'apprendre par le jeu ! Ici, Nox s'adonne aux exercices préliminaires de la catégorie du flair : la quête d'objet. Les collaborateurs de la brigade savent comment préparer les chiens au travail. Ils ont une connaissance globale de l'éducation des chiens ainsi qu'une vision professionnelle, ceci également grâce à leurs échanges avec les Bridages des chiens d'autres cantons / pays. De plus, la brigade compte plusieurs personnes détentrices du Brevet fédéral d'éducateur canin.

A suivre...


lead_fr: Le canton, à travers son budget de solidarité internationale, accorde une aide financière de 200'000 F sur 2 ans au World Heart Federation (WHF), pour son programme de sensibilisation à la cardiopathie rhumatismale au Mozambique.

title_fr: Des couleurs pour le cœur au Mozambique

content_fr:
La cardiopathie rhumatismale (CR) peut survenir à la suite d’une infection de la gorge causée par des streptocoques du groupe A. Cette maladie peut être évitée, en particulier chez les enfants, par la prise de pénicilline. Si l'infection n'est pas soignée et que la maladie évolue, le patient développera plus tard des pathologies cardiaques ne pouvant être traitées que par la chirurgie, difficile d'accès pour les patients dans les pays du Sud. Le Mozambique connait l'une des prévalences de CR les plus élevées d’Afrique subsaharienne chez les enfants en âge scolaire.

Le programme de la World Heart Federation (WHF) soutenu par le canton en 2021-22 (200'000 F, soit 100'000 F/an) permettra de sensibiliser 600 enseignants, 60'000 élèves et 200'000 personnes de leur entourage à cette maladie, tout en renforçant les compétences de 50 professionnels de la santé au dépistage, au diagnostic et à la surveillance des maux de gorge et de la CR. Enfin, 3 opérations de remplacement de valves du cœur seront réalisées à l'hôpital de Maputo, reconnu comme un centre d’excellence en Afrique.


lead_fr: Le service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) du canton de Genève a mené une campagne de contrôle vaisselle jetable ou réutilisable dite "végétale" (bambou, palmier, cellulose, canne à sucre, cire d'abeille, écorce de maïs, etc.). 18% des échantillons analysés ne respectaient pas les exigences légales et ont été retirés du marché. De plus, la nature des substances retrouvées dans certains échantillons démontre que ces derniers étaient en réalité fabriqués de polymères plastiques additionnés de fibres végétales.

title_fr: Coup de bambou sur la vaisselle végétale !

content_fr:
Ce sont 88 échantillons de contenants alimentaires vendus comme "végétaux" qui ont été prélevés dans différents commerces de Suisse romande en 2020 et contrôlés par le SCAV.

La préoccupation des autorités de différents pays à bannir le plastique de la vaisselle jetable a vu apparaître sur le marché beaucoup de matériaux dits "biosourcés" à base de bambou, d'écorce de maïs, de palmier ou encore de cire d'abeille. Pour leur conférer rigidité et imperméabilité aux denrées alimentaires, ces matériaux dont la dénomination suggère une nature entièrement végétale sont souvent composés en grande partie de polymères plastiques sans que le consommateur n'en soupçonne la présence. Ils peuvent donc contenir des additifs ou des composés de synthèse nocifs pour la santé pouvant migrer dans les aliments et susceptibles d'engendrer des perturbations du système hormonal.

Le SCAV a recherché ainsi la présence d'une quarantaine de substances parmi lesquelles le formaldéhyde, la mélamine, des composés CMR (Cancérogène Mutagène ou Réprotoxique) ou suspectés de l'être, ou des substances extrêmement préoccupantes dont les propriétés peuvent engendrer une perturbation du système endocrinien. Ces dernières sont capables d'imiter ou d'inhiber les hormones naturelles et d'induire des effets néfastes sur l’organisme. Les dysfonctionnements hormonaux qu'elles engendrent ont des effets plus marqués chez les enfants.

Les analyses n'ont pas révélé de non-conformité pour les perturbateurs endocriniens règlementés. En revanche, des dépassements importants de formaldéhyde et/ou de mélamine, deux composés CMR, ont été constatés sur une grande partie des objets réutilisables estampillés «bambou» donnant lieu à un pourcentage élevé de contestation au sein de cette seule catégorie (38%).  Ce type de vaisselle en «bambou», dont la dénomination suggère une nature entièrement végétale, est en réalité généralement obtenue à partir d'un mélange de fibres végétales avec une résine plastique à base de mélamine-formaldéhyde. Or, lorsqu'il est chauffé ou mis en contact avec certaines denrées acides, ce type de polymère peut libérer du formaldéhyde, classé par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) comme «substance cancérogène avérée pour l’homme» et/ou de la mélamine, susceptible d'entraîner des lésions rénales.

Les objets testés non conformes ont tous fait l’objet d’une décision de retrait du marché. Par précaution et de manière générale, il convient toutefois de rappeler qu'il faut respecter scrupuleusement les conditions d'utilisation prévues par les fabricants pour l'utilisation de ces objets. En effet, avec certains types de matériaux, le chauffage, l’utilisation du micro-ondes ou des temps de contact prolongé avec les denrées alimentaires est déconseillé car cela favorise la migration de contaminants dans les aliments. Pour les mêmes raisons, l’emploi de vaisselle plastique trop usée ou endommagée est à proscrire.

Ces résultats sont en adéquation avec les analyses réalisées dans d'autres pays et relayées par le système européen d’alerte rapide pour les produits non alimentaires dangereux (RASFF - Rapid Alert System for Food and Feed). Par conséquent, le SCAV poursuivra ses contrôles dans ce domaine.


lead_fr: L'opérationnalisation de la nouvelle section AEMO du SPMi s'est concrétisée par la nomination de la cheffe de groupe, Mme Cécile Delnieppe, qui conduira la future équipe d'IPE dédiée à la protection et accompagnement judiciaire (PAJ). Le nom de cette section a été choisi suite à un processus itératif de "naming" et validé au dernier bureau d'HARPEJ.

title_fr: Coup d'envoi de la nouvelle section du SPMi

content_fr:
Les nouveaux moyens obtenus ont permis de faire transformer nos idées en actes. A titre d'exemples :

L'idée que le SPMi puisse intervenir au sein du domicile des mineurs, en soutien de la famille avec un mandat judiciaire, a pris forme et s'incarne désormais dans la nouvelle section baptisée Protection et Accompagnement Judiciaire (PAJ). La section PAJ est composée de 8 Intervenantes et intervenants en protection de l'enfance, une cheffe de groupe et un secrétariat, qui vont ensemble, et ce dès le 1er octobre 2022, prendre en charge des situations complexes pour lesquelles un suivi renforcé est requis. La section atteindra sa capacité maximale (64 situations simultanées) à partir de décembre 2022. Les suivis dureront six mois au maximum, renouvelable une fois, et seront suivis de près par le Tribunal de Protection de l'adulte et de l'enfant, mandant de la mesure.

L'idée de renforcer l'AEMO de crise pour prendre en charge rapidement (sous 24h) et intensivement des mineurs à leur domicile familial a également été opérationnalisée. Deux postes supplémentaires ont été ouverts et la capacité de prise en charge en AEMO de crise de la FOJ et de l'AGAPE s'est élargie en conséquence.

L'idée d'une AEMO avec hébergement s'est également concrétisée puisque désormais, toutes les entités de l'AEMO à Genève (FOJ, AGAPE et section PAJ) peuvent proposer aux parents et jeunes qu'elles suivent, un hébergement temporaire du jeune (maximum 72h) en cas de crise aigüe au sein de la famille. L'AEMO avec hébergement vise à donner une réponse proportionnée, sans déresponsabiliser les parents ni rompre un lien familial parfois très fragile. Elle permettra d'éviter le placement lorsque cela est possible. Plusieurs solutions d'hébergement sont mises à disposition afin de proposer l'option la plus adéquate au regard de la situation et de l'autonomie du jeune. Ce projet est un pilote qui durera un an et dont les effets – pour les jeunes, les familles et le dispositif de placement d'urgence – seront évalués de près.


lead_fr: Les métiers de l’intendance modernisent leur offre de formation et s’ouvrent au domaine de l’hôtellerie pour mieux répondre aux attentes du marché.

title_fr: Coup de neuf dans la formation en intendance

content_fr:
La Suisse, ses montagnes, ses lacs, ses hôtels de luxe… Lieu de villégiature prisé, elle constitue un des fleurons de l’industrie touristique en Europe et sa réputation en matière d’accueil n’est plus à faire, au point d’inspirer encore récemment une série coproduite par Netflix. Pourtant, deux tiers des hôtels peinent à recruter une main d’oeuvre qualifiée, notamment dans le secteur méconnu de l’intendance, «essentiel au bon fonctionnement des établissements désireux d’offrir confort, sécurité et convivialité à une clientèle internationale», souligne Laurent Patrelle, responsable de la formation professionnelle à Hôtellerie Suisse Genève et vice-président de la Société des hôteliers genevois.

Polyvalence à la clé

Gestion des espaces, entretien, accueil, service aux hôtes, tâches d’administration, la palette des activités est vaste dans ces métiers concrets. Pour y accéder, deux formations sont possibles: l’AFP en deux ans d’employé en hôtellerie intendance ou le CFC en trois ans de gestionnaire en hôtellerie intendance (GHI). «Au département housekeeping, les jeunes en formation apprennent à préparer les chambres et, plus généralement, ils s’occupent de satisfaire les exigences de la clientèle», relève Guillaume Saehr, conseiller en formation chargé du domaine à l’OFPC Genève. Et Laurent Patrelle de relever «l’aspect relationnel avec les clients, le sens du service et de l’organisation sont des compétences très appréciées dans ce secteur.»

Travail en coulisses

La plupart du temps, les GHI effectuent un travail de l’ombre, aux horaires irréguliers. Leur activité exige de bonnes manières et un certain doigté pour accomplir des tâches aussi diverses que le repassage de vêtements ou la préparation de salles pour des événements. «La révision des contenus dans la formation intègre de nouvelles compétences dans la gestion de la durabilité ou l’utilisation de technologies pour l’entretien des locaux», poursuit l’hôtelier genevois. Dans ce domaine, un travail bien fait ne doit pas se remarquer!

«Cette formation est un tremplin»

Trois questions à Sandra Bissig, présidente de l’OrTra intendance Genève.

Gestionnaire (CFC) et Employé en hôtellerie intendance (AFP), ces formations professionnelles concernent-elles aussi les adultes?

C’est un secteur en pleine expansion qui occupe une grande partie de collaborateurs non formés. Au vu de l’évolution du métier, se former en tant qu’adulte permet de rester à jour, de s’adapter aux nouvelles exigences du marché et de rester compétitif. Cette formation ouvre énormément de portes en termes d’employabilité et permet de rebondir en cas de crise.

Que conseiller aux personnes intéressées par une certification professionnelle pour adultes?

Il n’est jamais trop tard pour apprendre! Cette formation, du fait de sa polyvalence et de sa richesse au niveau des employeurs potentiels (crèche, hôpital, famille privée, clinique, cafétéria scolaire, etc.) est un tremplin vers des horizons professionnels insoupçonnés. L’ordonnance exige une expérience de cinq ans, dont trois dans le domaine (cuisine-restauration, buanderie) pour se présenter aux procédures de qualification.

Quelles sont les plus-values pour les entreprises dont le personnel bénéficie d’une certification pour adultes?

La première est d’augmenter la performance des équipes. La deuxième permet la réduction des risques et des erreurs. La troisième vise à améliorer l’image: une entreprise avec des collaborateurs formés se démarque de manière durable. Enfin, c’est un levier stratégique contribuant à la croissance de l’entreprise, à la satisfaction de ses clients, à son positionnement sur le marché tout en assurant la qualité des prestations.

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch et www.bds-fcs.ch

Texte : Laurie Josserand, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue, DIP

Photo de couverture: Unsplash

Article également paru dans la Tribune de Genève du 7 Mars 2025


lead_fr: Relations Suisse-Europe, coûts de la santé ou de l’énergie, mobilité pendulaire ou réouverture du Téléphérique du Salève : le canton de Genève s’est engagé en 2023 sur de nombreux enjeux discutés et décidés au-delà des frontières cantonales.

title_fr: Coup d'œil 2023 sur la politique extérieure du canton de Genève

content_fr:
En 2023, le Conseil d'Etat a intensifié les liens avec la Confédération, renforcé la coopération transfrontalière et promu Genève comme hub international de dialogue et de règlement pacifique des différends, s'engageant ainsi à faire de Genève une ville ouverte, innovante et métropole transfrontalière dynamique pour l'avenir.

Chaque année, le canton de Genève publie un "Coup d'œil", qui met en lumière les principales démarches de politique extérieure du canton de Genève.

Coup d'œil 2023

Coup d'œil 2022


lead_fr: Attaques contre la Genève internationale, plan d’économies à Berne, présentation du 5e projet d’agglomération; le canton s’est engagé sur tous les fronts en 2025

title_fr: Coup d'œil 2025 sur la politique extérieure du canton de Genève

content_fr:
Le financement des organisations internationales basées à Genève s’effrite. La réponse du canton a été double : création d’une fondation à Genève et mobilisation à Berne afin de faire voter des dépenses en faveur de la Genève internationale, qui permettent à la Suisse de renforcer sa position d’Etat hôte.

Chaque année, le canton publie un "Coup d’œil" sur sa politique extérieure, qui en résume les aspects les plus saillants.

Coup d'œil 2025
Coup d'œil 2024


lead_fr: Nouvelle brochure

title_fr: "Couple un jour. Parents toujours"

content_fr:
Dans le cadre de l'Axe 1, un groupe de travail du SEASP a élaboré une nouvelle brochure à remettre aux parents ayant assisté aux séances d'information. Ceci dans le but de mettre en lumière les actions d'ores et déjà menées par le SEASP, dans un but de prévention et de promotion de la coparentalité, et de les valoriser à travers le projet HARPEJ.

Cette brochure sera proposée, à termes, en ligne, traduite en plusieurs langues, pour permettre l'accès à ces informations à la population non-francophone.

Lien vers la brochure


title_fr: Courrier incomplet dans l'espace e-démarches fiscales des employés soumis à l'impôt à la source

content_fr:
Fin novembre 2022, l'administration fiscale a envoyé son courrier annuel aux contribuables soumis à l’impôt à la source. Ce courrier a été mis à disposition dans leur espace e-démarches sous le titre "Informations impôt à la source du 25.11.2022".

Malheureusement suite à un problème technique, pour les contribuables qui ne sont pas inscrits à la e-Correspondance, le courrier est incomplet. Seule la première page contenant l'adresse est disponible. Il manque les pages de contenu: l'agenda de l'impôt à la source, nouveautés, et une page d'annexe "Comment remplir la DRIS/TOU".

Si vous faites partie de ces utilisateurs, sachez que ce courrier vous a été envoyé au format papier. Vous pouvez également le consulter sur la page Courrier aux employé-e-s soumis-e-s à la perception de l’impôt à la source en décembre 2022.

Nous vous présentons toutes nos excuses pour cet incident.


lead_fr: En juillet et en août 2024, des cours de base de français sont donnés pour les adultes dans huit parcs du canton de Genève. Les petits comme les grands enfants sont bienvenus car des activités sont prévues pour eux pendant que leurs parents suivent les cours.

title_fr: Cours de base de français donnés gratuitement en été à Genève !

content_fr:
Depuis 10 ans, le canton de Genève - et plusieurs de ses communes - s'associent pour permettre à des centaines d'adultes de suivre en juillet et en août, tous les jours et pendant quelques heures, des cours de français qui sont donnés dans 8 parcs situés à travers le canton :

Parc de La Grange (Genève)

Parc de La Perle du Lac (Genève)

Parc Geisendorf (Genève)

Parc Battelle (Carouge)

Parc de Balexert (Vernier)

Jardin Alpin (Meyrin)

Parc Jean-Marie Gignoux (Thônex)

Sur le Mail 2000, devant l'Ecole Champ-Joly CM (Plan-les-Ouates)

Ces cours sont proposés gratuitement et il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Profitez-en !

Apprendre ou renforcer ses connaissances en français est incontournable pour mieux s'intégrer mais aussi pour augmenter ses chances de trouver un emploi.

Retrouvez toutes les informations pratiques en cliquant sur ce lien.


lead_fr: En raison de la diminution de la demande, le dispositif de vaccination à Genève est en phase d'allègement. D'ici la fin du mois de mars, plusieurs centres auront fermé leurs portes. Il est néanmoins toujours possible de se faire vacciner et le canton se tient prêt à une éventuelle remobilisation en fonction de l'évolution de la situation épidémiologique.

title_fr: COVID-19 : allègement du dispositif de vaccination

content_fr:
Depuis la fin février, le dispositif de vaccination dans le canton de Genève a été passablement réduit. Durant cette période, sept sites ont fermé leurs portes (centre de vaccination du CERN; centre m3-Chêne; Helvetic Care Rive; centre m3-Joinville; Garde Pédiatrique Lancy; Pharmacie Bleue et Centre médico-chirurgical Vermont). Demain, ce sera au tour de la Pharmacie du Mandement, du Swiss Medical Center, de la Permanence Médico-Chirurgicale Chêne-Bourg et des cabinets de pédiatrie La Planta et Cruzado d'arrêter leur activité vaccinale.

Au mois d'avril, le dispositif genevois de vaccination comprendra trois centres (Hôpitaux universitaires de Genève, Permanence Médico-Chirurgicale Rond-Point Plainpalais et PharmaShop). Ensuite, seul le centre des HUG restera opérationnel afin de permettre à toutes celles et ceux qui le souhaiteraient encore, de se faire vacciner contre la COVID-19. Pour rappel, la vaccination reste possible en tout temps même pour les premières doses, soit sur inscription et avec rendez-vous, soit sans rendez-vous.

Les personnes ayant de questions concernant le suivi de leurs rendez-vous peuvent contacter la Ligne Verte au 0800 909 400, laquelle continue de répondre à toutes les questions concernant la COVID-19, sept jours sur sept, de 8h30 à 17h.

Le canton poursuit actuellement sa veille sanitaire et se tient prêt à revoir le dispositif à la hausse si nécessaire, en fonction de l'évolution de la situation épidémiologique, notamment à l'automne prochain.


title_fr: Cours de base en santé et sécurité au travail 2022 : inscrivez-vous !

content_fr:
Quelles mesures adopter pour garantir le bien-être et la sécurité de vos employés ? Ce cours payant, proposé 2 à 3 fois par année, répondra à cette question.

Il s'adresse avant tout aux chefs d'entreprise, au personnel des ressources humaines et à toute personne ayant des tâches dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail.

Inscrivez-vous !

Détails de la formation

Dates et lieux des sessions

Formation sur 2 jours / 2 sessions à choix :

1) 12 et 19 mai 2022 / 08:30 - 17:30 ou

2)  9 et 16 juin 2022 / 08:30 - 17:30

Lieu : Genève (salle à confirmer)

Inscrivez-vous !

Coût de la formation

La finance d'inscription pour les 2 journées indissociables est de fr. 300.- par personne (repas non inclus).

Inscrivez-vous !

Principaux thèmes abordés

Directive MMST et bases légales

Identification des dangers

Ergonomie

Risques psychosociaux

Réalisation et choix des mesures

Inscrivez-vous !

Certification

La réussite d'un test donne droit à un certificat délivré par l'OCIRT. La participation aux 2 journées de formation est créditée de 4 unités de formation continue.

Inscrivez-vous !

Vous souhaitez en savoir plus ?

Consultez les pages web de l'OCIRT et inscrivez-vous !

Vous pouvez également nous contacter.


lead_fr: Souhaitez-vous mieux lire, écrire et parler le français ? En 2025, de nombreuses formations en compétences de base sont proposées à Genève pour les adultes, notamment dans le domaine du français (compréhension orale, lecture, écriture) à des prix très abordables (de 0.– à 150.– francs).

title_fr: Cours de français de base pour adultes à petits prix

content_fr:
Pour trouver un cours qui vous correspond, consultez la liste des cours de base de français pour adultes à petit prix – édition 2025 sur la page Cité des métiers du Grand Genève.

Cette liste vous donne des informations utiles sur :

le prix du cours

la prise en charge possible par le Chèque annuel de formation (CAF)

les services complémentaires proposés par certains centres :

garde d’enfants pendant les cours,

aide pour les lettres de motivation et les CV,

accès à des ordinateurs, etc.

Les cours sont classés par profil pour s'adapter à leurs besoins spécifiques :

Femmes

Personnes francophones ayant des difficultés en lecture ou écriture

Personnes non francophones

Parents d’enfants scolarisés

Requérants d’asile et réfugiés (permis N et F)


lead_fr: La police genevoise propose des cours théoriques gratuits pour réviser les questions en vue de l'obtention d'un permis de catégorie M.

title_fr: Cours théoriques gratuits pour permis de catégorie M

content_fr:
Cette catégorie de permis est obligatoire pour les jeunes entre 14 et 16 ans voulant conduire une trottinette électrique ou un vélo électrique (rapide et lent).

Les policières et policiers de la Brigade éducation et prévention (BEP) sont spécialisés dans l'enseignement aux enfants et adolescents. Quotidiennement, ils œuvrent avec pédagogie au sein des écoles primaires du canton. Chaque année, plus de 35'000 élèves sont ainsi sensibilisés aux dangers de la route. C'est pourquoi, la brigade propose aux jeunes de participer gratuitement à la formation qu'elle organise un mercredi après-midi par mois tout au long de l'année.

Les cours se déroulent les mercredi après-midi de 13h30 à 15h30. Les prochaines dates sont les suivantes :

17 janvier 2024

14 février 2024

6 mars 2024

17 avril 2024

15 mai 2024

10 juillet 2024

7 août 2024

11 septembre 2024

9 octobre 2024

13 novembre 2024

11 décembre 2024

Il est possible de s'inscrire en remplissant ce bulletin d'inscriptionpicture_as_pdf et en le retournant à la BEP.


lead_fr: La course pédestre des 20 km de "Genève-Aéroport" aura lieu ce dimanche 7 octobre sur le quai du Mont-Blanc avec la participation d'environ 2'500 coureurs.

title_fr: En course pour les 20 km de Genève !

content_fr:
Trois formats de course existent pour effectuer la distance des 20 km : Individuel, en duo ou en trio.

Les départs sont donnés dès 09h30 sur le quai du Mont-Blanc. Pour la première fois, les coureurs auront l'occasion de traverser le parc de l'ONU, proche du parc des Nations.

Les dossards pourront être retirés au terminal 2 de Genève-Aéroport le samedi 6 octobre dès 09h30 (jusqu'à 18h30).

Venez découvrir le stand de Team Genève ainsi que trois athlètes du programme, Déborah Chiarello, Martin Fanger et Loïc Perizzolo qui seront présents durant cette journée.


lead_fr: La police informe qu'en raison des événements susmentionnés, des perturbations de la circulation sont attendues au centre-ville durant les deux jours dès 7h et à Veyrier le samedi dès 16h.

title_fr: "Course de l'Escalade" et "Walking" le samedi 2 et le dimanche 3 décembre 2023

content_fr:
La police informe qu'en raison des événements susmentionnés, des perturbations de la circulation sont attendues :

au centre-ville durant les deux jours dès 7h ;

à Veyrier le samedi dès 16h.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Le samedi 2 décembre

De 7h à 23h30, course de l'Escalade :

Place de Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.

De 18h à 22h30, course du Walking :

Viennent s'ajouter aux axes précités : chemin des Rasses, chemin de Sous-Balme, avenue du Grand-Salève, route de Veyrier, route de Vessy, pont de Vessy, route du Bout-du-Monde, pont du Val-d'Arve, avenue du Cardinal-Mermillod, rue de la Fontenette, pont de la Fontenette, rue de la Colline, rue de la Ferme, boulevard de la Cluse, rue du Pré-Jérôme, rue Prévost-Martin, boulevard du Pont-d'Arve, boulevard des Philosophes, rue Imbert-Galloix.

Le dimanche 3 décembre

De 7h à 18h, course de l'Escalade :

Place De Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, Place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.

Pour les détails, il y a lieu de se référer aux plans annexés.

Stationnements

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: La « Together Run » aura lieu le dimanche 16 juin prochain au parc des Evaux. L’événement est composé de quatre courses, ouvertes à toutes et tous.

title_fr: Course « Together Run »

content_fr:
Cette manifestation sportive est organisée à l'occasion de la Journée mondiale des réfugiés, qui vise à saluer la force et le courage de celles et ceux qui ont dû fuir leur pays d'origine pour échapper aux conflits ou à la persécution. La « Together Run » se saisit de cette occasion pour proposer un événement qui encourage l’intégration des personnes issues de la migration par le sport. Mais pas seulement : une course intergénérationnelle est également prévue. Elle permet de rendre visibles et de valoriser les liens entre jeunes et moins jeunes et de promouvoir leur force et leur complémentarité.

En proposant un relais inter-entreprises cette année, la « Together Run » relève le défi de brasser les publics et de garantir une mixité renforcée. Plusieurs jeunes requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA) participeront à l'organisation de cette nouvelle édition. Ainsi, elles et ils acquerront de l’expérience et des compétences professionnelles.

Le village de la course hébergera diverses animations permettant de souligner le lien essentiel entre le sport et la santé ainsi que de se détendre autour de divers stands associatifs et/ ou proposant des rafraichissements.

Cet événement est une occasion pour se dépasser, s’amuser et se rencontrer : inscrivez-vous sans tarder la « Together Run » !


title_fr: Covid-19 - Accord sur le télétravail et imposition des frontaliers encore prolongé

content_fr:
Afin de lutter contre la propagation du Covid-19, il est recommandé aux employeurs de privilégier, dans la mesure du possible, le travail à domicile de leurs collaborateurs-trices.

Or, le lieu de travail est déterminant s'agissant de l'imposition à la source des personnes résidant à l'étranger.

Ce principe reste applicable dans les circonstances extraordinaires actuelles, l'exercice du télétravail ne remettant pas en cause le lieu de travail habituel du ou de la collaborateur-trice. Ainsi, les revenus d'activité lucrative versés par un employeur en Suisse pour des jours de travail effectués temporairement au domicile de l'employé situé à l'étranger sont à imposer en Suisse.

La France et la Suisse ont signé un accord amiable en ce sens le 13 mai 2020. Cet accord, déjà prolongé à plusieurs reprises, reste en vigueur jusqu'au 30 juin 2021. Les autorités fédérales sont toutefois en contact avec les autorités françaises en vue de son éventuelle prolongation.

Questions - réponses

En raison des mesures sanitaires et à titre exceptionnel, j'ai autorisé l'un-e de mes collaborateurs-trices frontalier-ère, à télétravailler depuis son domicile. Dois-je prélever l'impôt à la source sur l'intégralité de son salaire?

Oui, du fait du contexte sanitaire particulier, le télétravail ne remet pas en cause le lieu de travail habituel du ou de la collaborateur-trice. L'impôt à la source doit continuer à être prélevé comme si l'activité avait été déployée en Suisse sur cette période. Un accord amiable entre la France et la Suisse a été signé en ce sens le 13 mai 2020.

Jusqu'à quand cette mesure est-elle valable?

D'un commun accord entre la Suisse et la France, elle a été prolongée au 30 juin 2021. Les autorités fédérales sont toutefois en contact avec les autorités françaises en vue de son éventuelle prolongation.


lead_fr: Dans le cadre de la pandémie de Covid-19 et des répercussions économiques qui en découlent, le Conseil d'État a validé une série de mesures permettant, entre autres, d'assouplir le paiement des acomptes provisionnels.

title_fr: COVID-19 - Adaptez vos acomptes provisionnels 2020 à votre situation

content_fr:
Si vous rencontrez une baisse sensible de chiffre d'affaires ou de revenu, vous pouvez adapter vos acomptes sans aucune formalité. Utilisez notre outil en ligne pour réaliser au mieux votre estimation.  Il n'est pas nécessaire de nous faire parvenir votre demande de changement.

Pour 2020, l'Administration fiscale cantonale renonce aux intérêts moratoires sur les acomptes versés avec du retard. En outre, aucun rappel de paiement pour ces acomptes ne vous sera adressé.

En l’absence de difficulté de trésorerie, il vous est vivement recommandé de payer vos acomptes régulièrement. Ainsi votre facture d’impôt finale sera plus facile à solder.

Questions relatives à la pandémie

Vous trouverez dans nos actualités et sur la page des questions les plus fréquemment posées des informations sur les mesures fiscales prises dans le contexte de la pandémie.


lead_fr: Autres communiqués

title_fr: COVID-19: une aide financière exceptionnelle pour perte de revenus est à disposition

content_fr:
Lors de sa séance du 25 juin 2020, le Grand Conseil a adopté la loi 12723 à durée limitée destinée à offrir une aide financière exceptionnelle aux personnes ayant subi durant la période du 17 mars 2020 au 16 mai 2020 une perte de revenu(s) en raison des mesures sanitaires et ne pouvant pas bénéficier de prestations d'assurances sociales ou d'aide sociale, y compris les aides spécifiques adoptées par la Confédération et le canton dans ce cadre. Frappée d'un référendum facultatif le 13 juillet 2020, cette loi a finalement été acceptée par le peuple lors de la votation du 7 mars 2021 etest entrée en vigueur le 7 avril 2021.

Concrètement, cette loi, élaborée par le département de la cohésion sociale en concertation avec les partenaires sociaux, vise à compenser 80% de la perte de revenus effective survenue entre le 17 mars 2020 et le 16 mai 2020, à concurrence de 4'000 francs par mois indemnisé.

Même mise en oeuvre un an plus tard, cette aide ponctuelle et unique doit permettre d'atténuer la précarité dans laquelle de nombreuses personnes habitant notre canton ont été poussées en raison des mesures prises en mars 2020 dans le contexte de l'état de nécessité. Elle pourra aussi profiter à toute personne ayant subi un licenciement pendant cette période sans pouvoir bénéficier de l'assurance-chômage en raison d'une période de cotisation insuffisante.

Pour en savoir plus vous pouvez cliquer sur ce lien qui vous indiquera :

Qui sont les personnes concernées par cette aide

Calcul de l'indemnité financière

Comment faire la demande

FAQ perte de revenus


lead_fr: A toutes les exploitations agricoles du canton de Genève : En ces temps difficiles où nombre de filières sont impactées par le ralentissement voire l'arrêt complet de certaines activités économiques, plusieurs exploitants nous ont contacté au sujet des soutiens financiers.

title_fr: COVID-19 – Aides aux exploitations agricoles – Informations de l'OCAN

content_fr:
Après analyse des différents outils à disposition, nous vous proposons les démarches suivantes :

1. Aide de la Confédération en matière d'avance de liquidités

La Confédération a pris une mesure exceptionnelle liée à la crise du Covid-19 pour aider les entreprises (PME) de manière non bureaucratique, rapide et ciblée. Il s'agit d'un crédit correspondant à 10% du chiffre d’affaire annuel de la PME (20 millions de francs maximum).

Pour un prêt jusqu’à 500'000 francs : il est garanti à 100% par la Confédération, avec un taux d’intérêt de 0% jusqu'au 31.03.2021, puis éventuellement révisable.

Pour un prêt supérieur à 500'000 francs : il est garanti à 85% par la Confédération et à 15% par votre banque. (Une demande pour un montant supérieur à 500'000 francs doit être précédée d’une demande pour le prêt jusqu’à 500'000 francs.)

Le site de la Confédération vous renseignera en détail
https://covid19.easygov.swiss/fr/

Vous y trouverez l'accord de crédit à remplir et à adresser ensuite à votre banque d'ici au 31 juillet 2020.

2. Fondation pour l'aide aux entreprises (FAE)

La Fondation recommande d'actionner d'abord l'aide de la Confédération présentée précédemment. Elle reste à disposition si votre démarche auprès de la Confédération devait s’avérer infructueuse ou insuffisante pour couvrir les besoins de votre entreprise https://www.fae-ge.ch.

3. Aides de l'office cantonal de l'agriculture et de la nature

Les moyens à disposition de l'OCAN étant limités, les aides suivantes sont à solliciter si les démarches 1 et 2 se sont avérées infructueuses ou insuffisantes.

3.1 Aide aux exploitations paysannes (AEP)

Il s'agit d'un prêt cantonal et fédéral sans intérêt, remboursable à moyen ou long terme et garanti par un gage immobilier. Cette aide n'est pas spécifique à la situation actuelle liée au Covid-19.

Plus d'informations sur /mesures-agricoles-accompagnement-social

3.2 Aide d'urgence agricole

Ce prêt cantonal sans intérêt, à court terme (2 ans), garanti par les paiements directs est destiné aux exploitants agricoles devant faire face à un manque temporaire de liquidités. Le montant prêté est de maximum 50% du montant du décompte des paiements directs de l'année précédente. Plus d'informations sur /aide-urgence-agricole

La mesure exceptionnelle de la Confédération a l'avantage d'accélérer et de faciliter l'examen des demandes, dès l'instant où celles-ci sont traitées directement par les banques. Etant également accessible aux exploitations du secteur primaire, nous vous recommandons d'utiliser prioritairement ce soutien financier prévu pour les PME. L'OCAN reste bien sûr à disposition pour tout renseignement complémentaire : agriculture.ocan@etat.ge.ch

Adresse

Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN)Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN)
L'office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN) a pour mission de restaurer et renforcer l’infrastructure écologique sur l’ensemble du territoire cantonal et transfrontalier et valoriser la dimension paysagère. Il offre des conditions cadres propices à une agriculture productive, dynamique et résiliente; et incite à une alimentation locale et durable. Il promeut la biodiversité et garantit l’intégration de la nature et de l’agriculture dans l’espace urbain; et développe tout particulièrement le patrimoine arboré.<br/><br/>Les services de l'OCAN sont situés à deux adresses :<br/><br/><b>Direction de l'Agriculture</b><br/>Chemin du Pont-du-Centenaire 109, 1228 Plan-les-Ouates<br/>Téléphone agriculture : +41 22 3887171 de 08h00 à 12h00<br/>agriculture.ocan@etat.ge.ch<br/><br/><b>Direction biodiversité et forêts et Direction arbres et renaturation urbaine</b><br/>Rue des Battoirs 7, 1205 Genève<br/>Téléphone nature : +41 22 3885540 de 08h30 à 12h00, fermé le vendredi<br/>nature.ocan@etat.ge.ch
Horaires

        Agriculture : 08h00 à 12h00 du lundi au vendredi ou lignes directes des collaborateurs
Nature : 08h30 à 12h00 du lundi au jeudi, réception fermée le vendredi

Prestions de l'OCAN en matière d'agriculture et de viticulture


lead_fr: Afin d'encourager l'intégration professionnelle des personnes qui ont fui l'Ukraine, les autorités fédérales ont décidé de supprimer la procédure d'autorisation cantonale nécessaire pour les détentrices et détenteurs de permis S. Cette ancienne procédure est désormais remplacée par une annonce de l'activité.

title_fr: Travailler avec un permis S : une simple annonce suffit désormais

content_fr:
Comment procéder dès à présent ?

A partir du 23 octobre 2025, les employeurs qui souhaitent recruter du personnel titulaire de permis S doivent procéder de la manière suivante :

S'assurer que la personne concernée est bien au bénéfice d'un permis S

Annoncer la prise d'emploi ou le changement d'emploi du détenteur de permis S sur EasyGOV, après avoir créé un compte si nécessaire : EasyGov - Annonces et autorisations d’exercer une activité lucrative relevant du droit des étrangers. Ils peuvent également utiliser ce formulaire d'annonce.

L'annonce d'une activité lucrative incombe à l'employeur s'agissant de l'activité salariée. Elle incombe à l'indépendant s'agissant de l'activité indépendante.

La prise d'activité reste soumise au respect des conditions de rémunération et de travail en vigueur. Des contrôles pourront être effectués à posteriori.

Toute cessation d'activité et tout changement d'employeur doivent également être annoncés selon la même procédure.

Grâce à cette modification, les bénéficiaires du statut de protection S qui souhaitent entamer une activité lucrative devront satisfaire aux mêmes conditions que celles qui s'appliquent, depuis le 1er janvier 2019, aux personnes titulaires d'un livret F (admise à titre provisoire) ou permis B réfugié, ainsi qu'aux apatrides.

Pour en savoir plus sur les procédures à suivre :

Titulaire d'un livret F, S (personne à protéger) ou B réfugié | ge.ch

Accès à l'emploi des personnes titulaires de permis S | ge.ch

Le Conseil fédéral encourage les bénéficiaires du statut S à travailler


lead_fr: A l'approche du week-end du 16 et 17 mai 2020, la police informe que plusieurs emplacements auparavant restreints seront libres d'accès. Seuls sept lieux continuent d'être soumis à des restrictions de circulation et à des interdictions de stationnement.

title_fr: COVID-19 - Allègement des restrictions de circulation

content_fr:
Depuis un mois, plusieurs emplacements du canton, notamment en campagne, étaient soumis à des restrictions de circulation. Un allègement de ces mesures sera effectif dès le week-end du 16 au 17 mai 2020. Il subsiste toutefois des lieux dont l'accès reste soumis à des interdictions.

Seuls les riverains peuvent y accéder et certains parkings sont fermés. Les zones soumises à ces restrictions sont les suivantes :

Centre sportif de Vessy

Centre sportif du Bout-du-Monde (côté Vessy)

U lacustre (esplanade de la Nautique est ouvert)

Plage du Vengeron

Moulin-des-Frères (durant les week-ends et jours fériés)

Centre sportif des Evaux

Nous prions les usager-ère-s de se conformer à la signalisation mise en place et aux ordres de la police.


lead_fr: Pour faire suite aux mesures du Conseil fédéral concernant le Covid-19, l'Office cantonal de la culture et du sport a décidé d'annuler jusqu'à la fin de l'année scolaire 2019/2020 les activités extrascolaires les mercredis

title_fr: COVID-19 - Annulation des activités extrascolaires les mercredis

content_fr:
Les activités extrascolaires du second semestre sont définitivement annulées suite à la crise du Covid-19.

L'office cantonal de la culture est conscient que tant les enfants que les responsables auraient souhaité reprendre les cours avant la fin du semestre. Cette décision fait suite aux directives récentes du Conseil fédéral de limiter la reprise des activités culturelles et sportives.

Les informations sur la reprise en septembre figureront sur le site dès que nous en aurons connaissance.

Nous vous remercions de votre compréhension et restons à votre disposition.

Office cantonal de la culture et du sport

08.05.2020


lead_fr: En vertu d'une convention signée entre l'Etat de Genève et la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l'inscription et l'abonnement d'un an à la plateforme de commerce électronique "GenèveAvenue.ch" peut désormais s'effectuer sans frais. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du soutien à fonds perdus des entreprises en période de crise liée à la pandémie. Elle répond également à la volonté du Département du développement économique (DDE) de faciliter la numérisation des entreprises genevoises.

title_fr: COVID-19: appel aux commerces genevois souhaitant basculer gratuitement vers un modèle de vente en ligne

content_fr:
Le 11 novembre dernier, le Conseil d'Etat a annoncé la mise en œuvre d'un soutien extraordinaire aux commerces genevois, consistant à leur faciliter un accès au marché de la vente de produits et de marchandises sur Internet. Cette mesure visant à aider les enseignes du canton à surmonter la crise de coronavirus, prend aujourd'hui la forme d'une convention "énonçant les bonnes pratiques de l'e-commerce", signée entre l'Etat de Genève et Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), permettant d'offrir gratuitement aux entreprises qui le souhaitent, une inscription et un abonnement d'une année au portail "GenèveAvenue.ch".

Les commerces genevois, qui n'ont pas la possibilité de basculer vers un modèle de vente en ligne par leurs propres moyens, sont donc invités à adresser leur demande d'adhésion gratuite à l'adresse suivante: contact@geneveavenue.ch.

Outre la volonté du Conseil d'Etat de soutenir le commerce de détail genevois en période de pandémie, ce soutien a pour objectif d'accélérer la numérisation du tissu économique genevois et d'encourager l'effet multiplicateur de ce type de transition. En vertu de la convention signée entre l'Etat et la CCIG, l'inscription et l'accompagnement à la plateforme genevoise susmentionnée, ainsi que l'accompagnement qui s'y rattache s'effectuent sans frais. Cette gratuité couvre également l'abonnement jusqu'au 31 décembre 2021. En revanche, les commissions prises par GenèveAvenue SA sur les commandes effectuées ne sont pas incluses dans le soutien pris en charge par les pouvoirs publics. Il en va de même pour la saisie des articles mis en ligne, ainsi que leur intégration, les 50 première photos de produits et de marchandises étant cependant offertes.

Pour tout complément d'information au sujet de cette mesure de soutien, cliquez ici.

Pour plus d'information sur les différentes plateformes de livraison à domicile et d'e-commerce, cliquez ici.


title_fr: COVID-19 et assurance chômage : où en est-on en Suisse ?

content_fr:
Lisez notre article de presse complet paru à ce sujet le jeudi 24 septembre 2020 dans le supplément "emploi" du 24heures et Tribune de Genève.

La crise du coronavirus a modifié les pratiques, aussi bien pour les personnes en recherche d'emploi que pour les entreprises devant recruter ou faire appel au chômage technique. Quelle est la situation générale aujourd'hui ? Tour d'horizon.

Recherches d'emploi pour l'ORP

Le nombre et la qualité exigés pour les recherches d'emploi à effectuer sont, en principe, identiques à la période précédant la crise. Cela dépend de la stratégie de chaque canton, en fonction des caractéristiques du marché du travail.

Entretiens de conseil ORP

Le premier entretien de conseil a de nouveau lieu dans un délai de 15 jours, contre 30 jours pendant la crise. Les entretiens suivants se déroulent au minimum tous les deux mois, contre trois moins durant la pandémie, et peuvent se faire par téléphone.

Indemnités de chômage

Tous les assurés qui, à la date du 1er mars 2020, n'avaient pas encore épuisé leur droit aux indemnités journalières de chômage ont bénéficié de 120 indemnités supplémentaires, correspondant à quatre mois de chômage en plus.

Obligation d'annoncer les postes vacants

Depuis le 9 juin dernier, les postes à pourvoir dans les professions où le taux de chômage fédéral moyen est égal ou supérieur à 5%, doivent obligatoirement être annoncés en priorité à l'ORP via la plateforme job-room.ch, excepté dans certaines situations.


lead_fr: Le réseau national de soutien aux enquêtes dans la lutte contre la criminalité informatique (NEDIK) ainsi que la centrale d’enregistrement et d’analyse pour la sûreté de l’information (MELANI) mettent en garde la population quant aux escroqueries sur Internet dans le contexte actuel. Par conséquent, durant la présente période, bien qu'il n'y ait pas eu de cas d'escroquerie Internet qui ait été rapporté à la police cantonale genevoise, elle estime utile de vous informer des cyber-phénomènes liés au COVID-19. Les criminels tentent délibérément d'exploiter les peurs et les inquiétudes de la population.

title_fr: COVID-19: attention aux escroqueries sur Internet

content_fr:
Les sept variantes d'escroqueries actuellement identifiées par NEDIK sur Internet sont:

Mails de phishing : les auteurs envoient principalement des e-mails estampillés de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ou de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

Corona Virus Maps : certaines cartes interactives présentes sur des sites Web et montrant la propagation du virus peuvent être manipulées par des cybercriminels et déclencher un téléchargement pourvu de logiciels malveillants.

Appels frauduleux à des dons : des pseudos organisations caritatives font appel à des dons afin de développer un vaccin contre le COVID-19.

Fausses boutiques de produits médicaux : des boutiques en ligne proposent divers produits médicaux (masques respiratoires, etc.) contre paiement. L'argent est encaissé mais la marchandise ne sera jamais livrée.

Money Mules : par le biais d'offres alléchantes, les fraudeurs tentent de recruter des citoyens innocents en leurs faisant miroiter des postes d'agents financiers (Moneymules) au nom d'une société présumée.

Sextorsion : les victimes sont menacées par e-mail qu'en cas de refus de paiement elles exposeraient leur famille à une contamination au coronavirus.

Phishing vocal : appels au nom de l’OFSP pour obtenir des informations personnelles.

Les conseils à suivre de manière générale et en tout temps s'appliquent également pendant la période Covid-19 :

N'ouvrez pas les e-mails ou les pièces jointes d'expéditeurs inconnus et ne cliquez pas sur les liens.

Ne répondez pas à la demande des extorqueurs ni à leurs e-mails qui sont, la plupart du temps, des spams.

Installez un logiciel antivirus pour détecter et prévenir des infections dues à des logiciels malveillants et gardez vos systèmes à jour.

Ne laissez pas des inconnus vous mettre sous pression au téléphone. En cas de doute, mettez fin à la conversation.

Ne fournissez jamais de mots de passe, d'accès aux données ou aux informations de compte par téléphone ou par e-mail.

N'effectuez des paiements anticipés auprès de boutiques en ligne que pour de petits montants. Les sommes plus importantes devraient être payées via un compte intermédiaire ou un compte en ligne en fiducie recommandé par les plateformes. Alternativement, il est conseillé de payer les marchandises directement à leur réception.

Ne mettez jamais vos comptes bancaires à la disposition de tiers.

En cas d'escroquerie ou de tentative d'escroquerie, les dispositions habituelles s'appliquent toujours :

Si vous avez subi un préjudice, déposez plainte en vous rendant au poste de police le plus proche. Actuellement, pour ce faire, les postes de police où vous pouvez vous rendre sont celui des Pâquis et celui de l'aéroport.

En parallèle, qu'il y ait eu préjudice ou pas, vous êtes invité-e-s à signaler le cas en ligne afin d'aider la police à mieux comprendre les phénomènes et les détecter rapidement. Attention : ceci ne remplace pas le dépôt de plainte s'il y a eu préjudice.

Un livret d'information "Criminalité sur Internet" est consultable sur www.ge.ch.


lead_fr: Le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) rappelle que l'ensemble du personnel de santé du réseau socio-sanitaire genevois est désormais éligible pour la vaccination contre la COVID-19, et non plus seulement le premier groupe de professionnels de la santé identifié par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).

title_fr: COVID-19: au tour des professionnels de la santé de se faire vacciner

content_fr:
Vaccination élargie à tous les professionnels de santé

Depuis le 6 avril, tout le personnel sanitaire ainsi que les catégories sociosanitaires en contact avec des patient-e-s ou des personnes vulnérables peuvent se faire vacciner contre la COVID-19.

Les personnes faisant partie de ce groupe élargi sont donc invitées à consulter le site ge.ch pour connaître les modalités d'inscription et de vaccination. En effet, celle-ci se fera sur le lieu de travail de la personne concernée, s'il s'agit d'un site de vaccination dédié ou bien, pour les autres cas, par voie d'inscription sur la plateforme d'inscription en ligne – dans quel cas une attestation spécifique devra être demandée et présentée lors du premier rendez-vous vaccinal.

Chacun-e peut s'inscrire en tout temps sur la plateforme de vaccination

A Genève, si l'inscription sur la plateforme de vaccination est ouverte à toutes et à tous, la vaccination n'est pour l'heure possible que pour toutes les personnes âgées de 65 ans ou plus, pour les personnes adultes de moins de 65 ans ayant un ou plusieurs facteurs de vulnérabilité et pour l'ensemble des professionnels de santé ainsi que le personnel d'encadrement socio-sanitaire de personnes vulnérables. A ce jour, plus de 70'000 personnes ont reçu une dose et plus de 41'000 personnes ont reçu deux doses.

Les dernières données épidémiologiques, en particulier celles qui concernent les personnes les plus fragiles vivant en EMS, montrent que la vaccination fonctionne. La couverture vaccinale est effective deux semaines après la seconde dose et protège les personnes les plus vulnérables contre les risques de faire une forme grave de la maladie. Dès lors, le canton de Genève invite encore toutes les personnes actuellement concernées par la vaccination et encore non inscrit-e-s sur la plateforme en ligne à le faire.

"Les personnes âgées de 65 ans ou plus, qui ne seraient pas encore enregistrées, peuvent en tout temps s'inscrire et se faire vacciner en bénéficiant d’une priorité. La ligne verte téléphonique (0800 909 400) est là pour les aider dans le processus d'inscription si besoin," précise Adrien Bron, directeur général de la direction générale de la santé (DGS).

La Croix-Rouge en renfort pour l'inscription sur la plateforme vaccinale

La DGS salue par ailleurs l'initiative mise sur pied par la Croix-Rouge genevoise, en marge du soutien proposé par la Ligne verte téléphonique.

Des bénévoles travaillant pour la Croix-Rouge se proposent d'assister les personnes âgées, vulnérables et/ou allophones qui seraient peu à l'aise avec les outils informatiques ou avec le maniement de la langue française. Cet appui concerne les inscriptions en ligne, le suivi des rendez-vous - afin de s'assurer de ne pas rater le rendez-vous de la seconde dose - et pour un accompagnement éventuel aux rendez-vous vaccinaux.

Triplement des capacités vaccinales en avril

De son côté, la pharmacienne cantonale se veut rassurante : grâce à la hausse des livraisons de vaccins, à l'ouverture, dès le 19 avril, d'un vaccinodrome à Palexpo, pouvant accueillir jusqu'à 4000 personnes par jour, et à l'extension des horaires de vaccination, le nombre de personnes vaccinées devrait être multiplié par trois à Genève dès la mi-avril.

"Pour toute la population genevoise âgée entre 16 et 64 ans, ce n'est plus qu'une affaire de semaines avant que la vaccination ne s'ouvre à leur groupe par tranche d'âge," se réjouit Nathalie Vernaz-Hägi en rappelant par ailleurs que "tout le monde peut d'ores et déjà s'inscrire sur la plateforme. Chacun-e recevra un rendez-vous vaccinal dès que la vaccination s'ouvrira à leur catégorie."

Vaccination à domicile pour les situations d'incapacité physique de déplacement

Enfin, pour les personnes incapables physiquement de se déplacer sur les sites de vaccination, un dispositif se met actuellement en place suite à la confirmation par Swissmedic de la possibilité de transporter des doses de vaccins Pfizer dans des conditions bien spécifiques.

Ce dispositif pour une vaccination à domicile se fera avec le soutien de l'imad puisqu'il s'agira d'une partie de leurs client-e-s.


lead_fr: Dans le cadre de la pandémie de Covid-19 et des répercussions économiques qui en découlent, le Conseil d'Etat a validé une série de mesures permettant, entre autres, de suspendre les intérêts éventuellement dus concernant les impôts cantonaux et communaux (ICC).

title_fr: COVID-19 - Aucun intérêt ne sera réclamé sur l'ICC et l'IFD en 2020

content_fr:
Le conseil d'Etat a décidé de suspendre les intérêts concernant les impôts cantonaux et communaux (ICC) des personnes physiques et des personnes morales entre le 24 mars 2020 et le 31 décembre 2020.

En cas de difficulté, l'Administration fiscale vous permet de demander d'échelonner le paiement du solde de vos impôts jusqu'à 8 mensualités au maximum sur simple demande en ligne.

Cette mesure découle de la décision de la Confédération de suspendre les intérêts concernant l'impôt fédéral direct (IFD).

Questions relatives à la pandémie

Vous trouverez dans nos actualités et sur la page des questions les plus fréquemment posées des informations sur les mesures fiscales prises dans le contexte de la pandémie.


lead_fr: Le Département du développement économique (DDE), avec ses partenaires de l'hôtellerie, de la restauration et les commerçants genevois actionnent un plan d'impulsions touristique inédit. Au programme: des tarifs de nuitées privilégiés pour les visiteurs-euses confédéré-e-s, des bons d'achat gratuits pour encourager la consommation locale, une nouvelle offre de séjours issue du séquençage de l'ADN cantonal, ainsi qu'un label "Corona Safe", destiné à rassurer les consommateurs-trices quant au niveau de sécurité et d’hygiène appliqué aux établissements locaux.

title_fr: COVID-19: les autorités cantonales déploient leur programme de relance du tourisme genevois

content_fr:
La crise actuelle liée au coronavirus a complètement bouleversé l'économie dans son ensemble, en particulier le secteur de l'hôtellerie-restauration qui représente 15'000 emplois à Genève. La fermeture des frontières et l'arrêt quasi complet du trafic aérien interdisent toute perspective à court et moyen terme d'une reprise du tourisme provenant de l'étranger, qui constitue environ 80% des nuitées sur le canton depuis 1990.

Etant donné qu'un retour à la situation des réservations de 2019 n'arrivera pas avant cinq ans (2025), et pour préserver les emplois liés au tourisme en évitant qu'un nombre élevé de faillites ne se produise, le Conseil d'Etat, sous l'impulsion du Département du développement économique (DDE), a décidé de déployer le programme d'impulsion touristique suivant:

Incitation par des séjours à prix fortement réduits, à l'intention des touristes confédérés, qui ne représentent actuellement que 18% des visiteurs à Genève, contre 35% dans le canton de Vaud. Le tarif d'appel, de deux tiers moins cher que le coût habituel, est prévu pour 10'000 nuitées, du 1er juillet au 31 août. Il comprend la prise en charge d'un tiers du tarif initial par l'Etat, d'un autre tiers de la part des hôtels, la participation des touristes confédérés n'étant au final plus que d'un tiers du prix catalogue. Le budget nécessaire au déploiement de cette mesure, campagne promotionnelle comprise, est estimé à 1,5 million de francs pour l'Etat, lequel s'attend en contrepartie de cet investissement à des retombées économiques pour la région de l'ordre de 9 millions de francs;

Développement d'une nouvelle offre touristique par "packages", déclinés en fonction de thèmes porteurs comme le terroir (balades viticoles à pied ou à vélo, paniers garnis, etc.), l'art de vivre (culture et gastronomie locale et d'ailleurs, etc.), la Genève internationale (circuits historiques et excursions au cœur de la gouvernance mondiale, etc.), ainsi que le savoir-faire horloger (visite de manufactures, conception de pièces, etc.). Le coût de création, de promotion et de distribution auprès des publics genevois et confédérés est évalué à 2 millions de francs;

A ce chapelet de mesures, s'ajoute la mise à disposition de "chèques tourisme", qui seront distribués, dans les limites de leur disponibilité, aux personnes domiciliées dans le canton de Genève. Cet outil de paiement original, d'une durée de vie limitée de début juillet à fin août et distribué sous forme de bons compris entre 100 et 200 francs, a pour but d'encourager la consommation locale et de générer un effet multiplicateur pour l'économie genevoise dans son ensemble. L'Etat évalue cette prestation inédite à 1 million de francs;

Généralisation d'un label "Clean & Safe", plébiscité par la Fondation Genève Tourisme & Congrès (FGT&C) et désormais repris à l'échelle nationale. Cette nouvelle certification vise à renforcer le contrôle du strict respect des mesures sanitaires liées au coronavirus par les établissements touristiques, les restaurants et les commerces du canton, afin de rassurer l'ensemble des consommateurs-trices;

Réduction, pour l'année 2020, la taxe de promotion du tourisme d'environ 50% pour les entreprises employant moins de 100 collaborateurs-trices, par le biais d'une modification du règlement d'application de la loi sur le tourisme. L'objectif de cette mesure consiste à soulager les établissements qui exercent une activité économique ou commerciale bénéficiant des retombées directes ou indirectes du tourisme; exception faite des hôtels qui tireront pleinement parti des autres mesures susmentionnées.


lead_fr: Au printemps 2020, en pleine pandémie, plusieurs experts issus d’horizons très variés ont été sollicités dans le cadre de la démarche Genève 2050.

title_fr: Covid-19 : comment anticiper les effets d’une crise qui joue les prolongations ?

content_fr:
Leur mission a consisté à identifier, « à chaud », les effets positifs et négatifs du premier confinement sur nos comportements.

Lire la note de veille


title_fr: COVID-19 - Bunny Madness, le jeu en ligne pour ne pas attraper le virus

content_fr:
Même si le soleil brille dehors, nous devons rester à la maison et ne voir ni amis ni proches.

Pour ne pas trop s’ennuyer, voici un jeu en ligne pour passer le temps.

Guidez le lapin de Pâques en sûreté chez lui et obtenez le meilleur score avant lundi 13 avril 2020, 23 h 59.

Vous gagnerez ainsi une corbeille cadeau d’une valeur de CHF 500.–.

Bunny Madness: stay at home – don’t catch the virus


lead_fr: Pour répondre au contexte de crise actuel, le département de la cohésion sociale et ses partenaires ouvrent un Bureau d'information sociale (BiS), du jeudi 26 novembre au jeudi 17 décembre 2020 puis les 7 et 14 janvier 2021 dans un premier temps. Ce guichet s'adresse à l'ensemble des habitant·es du canton de Genève qui se trouvent dans une situation sociale, financière ou psychologique difficile, en raison des mesures de lutte contre l'épidémie de COVID-19. Dès février 2021, le BiS changera de lieu toutes les 10 semaines.

title_fr: COVID-19: Bureau d'information sociale, le jeudi de 16h00 à 19h00

content_fr:
Quoi
L'accès aux prestations sociales est souvent freiné par la méconnaissance des aides existantes ou la difficulté de déposer un dossier complet.

Durant la période de semi-confinement provoqué par l'épidémie de COVID-19, le département de la cohésion sociale et plusieurs partenaires s'associent pour fournir une information et une orientation sociales aux personnes impactées socialement ou financièrement par les mesures décidées par les autorités fédérales et cantonales.

Les personnes qui souhaitent un soutien, voire un conseil, d'ordre psychologique compte tenu de la difficulté de cette période trouveront aussi de l'aide.

En bas de page, vous trouverez des exemples de soutiens disponibles au Bureau d'information sociale.

Pour qui

Le Bureau d'information sociale est ouvert et accessible à l'ensemble des habitant·es du canton de Genève, quel que soit leur statut de séjour ou leur lieu de domicile sur le territoire cantonal.

Chaque personne qui le souhaite se verra fournir une information sociale de base ainsi qu'une orientation vers l’organisme social (cantonal, communal ou associatif) le plus adéquat en fonction de sa situation. Un soutien sera proposé aux personnes éligibles aux prestations sociales cantonales pour constituer ou mettre à jour leur dossier.

Quand

Le Bureau d'information sociale sera ouvert chaque jeudi de 16h00 à 19h00, à partir de jeudi 26 novembre et jusqu'au 17 décembre 2020. Le Bureau ouvrira encore le 7 et le 14 janvier 2021. A partir du 3 février 2021, le Bureau d'information sociale ouvrira dans un lieu différent toutes les 10 semaines. Toutes les informations pratiques se trouvent sur le site www.info-sociale.ch

L'entrée est libre et sans rendez-vous.

Il est vivement recommandé aux personnes impactées par les mesures de lutte contre l'épidémie de COVID-19 dans leur situation financière, sociale ou psychologique de se rendre sans attendre au Bureau d'information sociale pour y trouver le soutien adéquat. Une intervention précoce évite en effet qu'une situation ne se dégrade ou perdure.

Où
Le Bureau d'information sociale se situe au carrefour du Bouchet, à la paroisse Saint-Pie X (chemin du Coin-de-Terre 2)

Accès en transports publics:

Tram: lignes 14 - 15 - 17 - 18

Bus: lignes 10 - 22 - 51 - 53

Attention: à partir du 3 février 2021, le Bureau d'information sociale changera d'adresse toutes les 10 semaines. Pour toutes les informations pratiques, consulter le site internet du BiS www.info-sociale.ch

Prestations disponibles au Bureau d'information sociale

Quelques exemples

Rapide évaluation de votre situation personnelle

Identification des aides sociales auxquelles vous pourriez être éligible

Orientation vers les services de l'Etat délivrant des prestations sociales

Information sur les aides associatives existantes

Analyse préliminaire pour la constitution d'un dossier

Soutien, écoute et conseil psychologique

Les personnes pourront, uniquement si elles le souhaitent, être enregistrées dans une base de données utile pour assurer le suivi des situations individuelles.

Partenaires

De nombreux partenaires participent à ce Bureau d'information sociale, avec la présence de représentants du canton, de communes, d'institutions et d'associations:

- Département de la cohésion sociale

- Ville de Meyrin-

- Ville de Vernier

- Hospice général, entité chargée de l'aide sociale à Genève

et

- Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS), réunissant un grand nombre d'associations genevoises actives dans le domaine social

- Colis du cœur, association chargée de la distribution de colis alimentaires

- Association des psychologues genevois (AGPSy)

- Haute école de travail social (HETS)

- Asloca Genève (Association genevoise des locataires)

- Association pour la sauvegarde du logement des personnes précaires (ASLPP)


title_fr: COVID-19 : Une chanson de soutien aux activités du CICR

content_fr:
11 artistes internationaux (Gambie, Sénégal, Mali, Mauritanie, Guinée-Bissau, Inde, Royaume-Uni, Cuba et Bahamas) s’associent pour lutter contre la Covid-19 en chanson et soutenir les activités du CICR face à la pandémie. Dans plus de 90 pays, le CICR soutient des infrastructures sanitaires vitales et fournit des produits essentiels aux personnes les plus vulnérables afin de prévenir la propagation du virus.

Pour écouter la chanson, veuillez cliquer sur le lien suivant : Seckou Keita & Friends - Now Or Never (Official Video)


lead_fr: La pandémie « covid-19 » touche maintenant de plein fouet notre pays et notre canton. Cela implique notamment des préjudices économiques importants pour les associations sportives genevoises et les organisateurs d’événements se déroulant à Genève.

title_fr: COVID-19 – Les collectivités publiques genevoises s’associent pour soutenir le domaine du sport

content_fr:
Afin de répondre aux inquiétudes des associations sportives qui sont légitimes dans l’environnement actuel, et suite à l’Ordonnance fédérale du 20 mars  2020 allouant le montant  de  50 millions  au sport associatif suisse (ordonnance Sport-COVID-19), le Fonds cantonal d’aide au sport, le canton de Genève et la Ville de Genève s’associent afin d'offrir un service d’urgence sous forme de guichet unique en ligne spécifique au domaine du sport ainsi que l’organisation de deux réunions sous forme de conférences en ligne, afin de respecter les différentes mesures de semi-confinement prises par le Conseil Fédéral.

Au travers de cette plateforme, les collectivités publiques souhaitent connaître les conséquences économiques liées au covid-19 dans la gestion des associations et/ou dans l’organisation des événements sportifs. Il sera également très prochainement possible de soumettre une demande de soutien exceptionnel en ligne, afin de combler les éventuelles pertes subies.

De son côté, l’Association des communes genevoises (ACG) s’est engagée à transmettre l’information à l’ensemble des communes afin que les clubs communaux puissent également bénéficier du guichet unique, ceci dans le but de toucher l'ensemble du milieu sportif genevois.

Pour déposer une demande, vous pouvez cliquer sur le lien ici


lead_fr: Dans le cadre de la pandémie de Covid-19 et des répercussions économiques qui en découlent, le Conseil d'État a validé le 23 mars une série de mesures permettant, entre autres, d'accorder un délai supplémentaire pour le dépôt de la déclaration 2019.

title_fr: COVID-19 - Délai supplémentaire au 31 mai 2020 pour le dépôt de la déclaration 2019

content_fr:
Contribuables ordinaires et indépendants

Le délai de dépôt des déclarations du 31 mars 2020 pour les contribuables imposés au barème ordinaire qui remplissent une déclaration est exceptionnellement porté au 31 mai 2020.

Délais

Les délais de dépôt de déclaration au 30 juin 2020 déjà demandés sont toujours valables et les frais seront supprimés.

Les délais de dépôt de déclaration au 30 juin 2020 demandés dès maintenant seront accordés sans frais.

Personne morales

Le délai de dépôt des déclarations du 30 avril 2020 pour les personnes morales est exceptionnellement porté au 31 mai 2020.

Délais

Les délais de dépôt de déclaration au 30 juillet 2020 déjà demandés sont toujours valables et les frais seront supprimés.

Les délais de dépôt de déclaration au 30 juillet 2020 demandés dès maintenant seront accordés sans frais.

Le guide fiscal, ainsi que nos informations en ligne, vous donnent toutes les explications nécessaires au remplissage et au dépôt de votre déclaration.

Facilitez-vous la tâche et utilisez nos outils informatiques qui vous guideront pas à pas pour remplir votre déclaration fiscale.

Questions relatives à la pandémie

Vous trouverez dans nos actualités et sur la page des questions les plus fréquemment posées des informations sur les mesures fiscales prises dans le contexte de la pandémie.


lead_fr: Informations actualisées multilingues sur la situation et les règles à respecter à ce stade de la crise sanitaire

title_fr: COVID-19: Comment nous protéger !

content_fr:
Les informations sur la situation sanitaire et la conduite à tenir pour surmonter la pandémie sont tenues à jour et traduites en 21 langues en plus des 3 langues nationales principales. Vous pouvez les consulter sur ces pages de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) en choisisant ensuite la langue à l'angle supérieur droit de votre écran.

Nous vous recommandons aussi :

une série de vidéos d'information (EN, IT, DE, FR) proposées sur le canal Youtube de l'Office fédéral de la santé publique ainsi que

les pages d'information migesplus(EN, IT, DE, FR)

Nous remercions par avance tous nos partenaires associatifs et institutionnels qui voudront bien relayer ces informations auprès des populations migrantes allophones et de la population en général.


lead_fr: Les entreprises genevoises les plus fragilisées par la pandémie peuvent obtenir un prêt direct, sans intérêt et remboursable en principe sur 7 ans.

title_fr: COVID-19: conditions pour obtenir une avance de liquidités

content_fr:
La Fondation d'aide aux entreprises (FAE) propose, sous réserve de satisfaire aux conditions fixées, des financements, destinés aux indépendant-e-s et aux entrepreneurs-euses du canton de Genève.

Ces financements consistent en des prêts directs, sans intérêt et remboursable sur une période maximale de 7 ans, d’un montant maximum de CHF 300’000.

Pour être éligible, les entreprises doivent être solvables et démontrer sur les dernières années une profitabilité suffisante pour permettre le remboursement du prêt sollicité (en tenant compte de l’endettement total de l’entreprise). Par ailleurs, le montant de l’intervention de la FAE est proportionnelle au nombre d’employés (en équivalent plein temps) salariés de l’ entreprise .

Pour obtenir des informations détaillées concernant cette prestation extraordinaire, veuillez cliquer ici.


lead_fr: Le Conseil fédéral s’est réuni aujourd’hui, 28 février 2020, pour une séance extraordinaire. En raison de la situation actuelle et de la propagation du coronavirus, le Conseil fédéral a décidé de déclarer la situation qui prévaut actuellement en Suisse de « situation particulière » au sens de la loi sur les épidémies, et d’interdire les manifestations de plus de 1000 personnes. L’interdiction entre en vigueur avec effet immédiat et vaut jusqu’au 15 mars au moins.

title_fr: COVID-19: le Conseil fédéral interdit les grandes manifestations

content_fr:
Pour le Conseil fédéral, la priorité absolue va à la protection de la population. Au vu des dernières évolutions de l'épidémie liée au coronavirus, il a décidé de déclarer la situation actuelle de « situation particulière » au sens de la loi sur les épidémies. Cela lui donne la compétence d'édicter des mesures relevant en temps normal de la compétence des cantons, après avoir consulté ces derniers.

Le Conseil fédéral a ainsi décidé d'interdire les manifestations publiques et privées réunissant simultanément plus de 1000 personnes. Cette interdiction entre en vigueur immédiatement et s'appliquera jusqu'au 15 mars au moins. Il appartient aux cantons de la faire appliquer et de contrôler son application. Lors de manifestations de moins 1000 personnes, les organisateurs devront, en collaboration avec l'autorité cantonale compétente, évaluer les risques pour déterminer s'ils peuvent ou non organiser la manifestation.

Le Conseil fédéral est conscient que sa décision a des conséquences majeures pour la population en Suisse. Elle permet cependant une protection efficace de la population et de la santé publique. Avec cette mesure, il s'agit d'endiguer la propagation du coronavirus en Suisse.

Ceci est un communiqué du Conseil fédéral

Voir aussi

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus


lead_fr: Dans une période où il est demandé à chacun.e de respecter des mesures sanitaires strictes, beaucoup d'initiatives se créent parmi les acteurs et actrices culturel.le.s afin de faire découvrir des oeuvres en utilisant des méthodes interactives.

title_fr: COVID-19 - La culture, quand même !

content_fr:
En raison de la situation liées au Covid-19, nombre d'acteurs et actrices culturel.le.s proposent des visites virtuelles ou des contenus originaux à savourer depuis la maison. En voici un tour d’horizon. Si vous avez des suggestions, vous pouvez les adresser à info.occs@etat.ge.ch.

Le Fonds cantonal d'art contemporain

Le Fonds Cantonal d’Art Contemporain du canton de Genève possède une vaste collection à découvrir en ligne. Plus de cent oeuvres sont par ailleurs accompagnées de textes explicatifs. Il vous suffit de cliquer sur la pièce de votre choix pour les découvrir. Profitez-en en visitant les oeuvres commentées!

Beaux-arts et art contemporain

Centre d’art contemporain GenèveVisitez le 5e étage, extension virtuelle du Centre d’art contemporain Genève, qui rassemble une plateforme de production digitale avec des œuvres vidéo inédites, une programmation musicale unique en son genre ainsi qu’un espace de diffusion des voix et idées d'artistes.

Musée d’art et d’histoire de Genève Le MAH a sélectionné une vingtaine d’œuvres d’art et d’objets d’histoire mis à disposition sur leur site. Vous y trouverez des grands maîtres de l’art suisse et européen, que des trésors de l’Antiquité ou d’exceptionnels exemples du savoir-faire helvétique en matière d’horlogerie et d’émaillerie.

Complément d'objetLa série de reportages Complément d’objet réalisée par la Ville de Genève explore les objets des collections muséales genevoises et de l’espace public.

Musée de l’ArianaL'Ariana vient de lancer une mini web-série en 4 épisodes sur les secrets de l’exposition Meissen – Folies de porcelaine.

Contemporary art Switzerland Le site contemporaryartswitzerland.com propose en images sur son site une sélection des meilleures expositions suisses, d’Olivier Mosset au Mamco à Lee Krasner au Centre Paul Klee. Les archives permettent également de remonter dans le temps.

Art à Genève La publication, qui existe aussi sur internet, recense un grand nombre d’articles, de vidéos ou d’entretiens en lien avec des personnalités du monde de l’art.

EMA Art et Terroir L'association de la Ville de Vernier a mis sur pied Renaissance, une exposition virtuelle réunissant 54 artistes vivant dans 7 pays pour un total de 103 oeuvres.

Rencontres de la photographieLa collection des Rencontres de la photographie d’Arles est largement disponible en ligne. Merveilleux pour découvrir ou revoir des photographes suisses et d’ailleurs dans le monde.

Musées dans le monde Les plus célèbres musées mettent leurs collections en ligne ou proposent des visites virtuelles. Quelques exemples: Le Louvre, Paris, Le Mucem, Marseille, Le musée de la Libération, Paris, Le château de Versailles, Paris, Le Rijksmuseum, Amsterdam, Le Victoria and Albert Museum, Londres, Le Mona, Tasmanie, Le Museum of Modern Art, New-York, Le musée provincial du Hubei, Wuhan, Le musée national de Cracovie, Cracovie

A écouter, à lire et à écrire

Passage du lecteur Pour l’occasion, le comédien genevois Claude Thébert réinvente le Passage du lecteur. Sur le site du Théâtre du sentier, il invite le public à écouter contes, poésies et histoires pour tous les âges.

DéCAMERA Avec DéCAMERA, l'écrivain suisse Alain Freudiger invite au quotidien un.e auteur.e à lire un texte de son cru ou de son choix, en n’oubliant pas de faire référence à l’histoire qui précède afin de créer une chaine de récits. Une manière de sortir de sa chambre (dé-camera ) par la pensée et le voyage littéraire.

La Comédie Le théâtre propose une plongée sensorielle et hypnotique dans l’histoire de la Comédie à travers l’œuvre sonore de Charles Mugel.

ADC Les podcasts de l’ADC, diffusés sur Radio Vostok.

Musique, théâtre et danse

Orchestre de la Suisse Romande L’OSR met à disposition du public son dernier concert. A découvrir ici.

Concours de Genève Le Concours de Genève est l'un des plus importants concours internationaux de musique. La finale 2019 est en ligne ici.

Fanfareduloup OrchestraLe collectif musical offre au public sur son site l’accès à ses vidéos, ses concerts et ses albums.

Concerts privés La violoncelliste et compositrice Sara Oswald propose des concerts sur rendez-vous, personnalisés, via Skype, depuis son salon lausannois. Fixez la date et l'heure par mail (tcho@saraoswald.ch) ou par message privé sur facebook.

Ensemble vocal de Poche Leur concert des Vêpres romaines de Bencini donné à l'Eglise d'Hermance en août dernier est disponible en quatres extraits: Ave Maria, Salve Regina, Beatus vir et Ave Maris Stella.

Compagnie Confiture L’équipe théâtrale a ouvert une petite chaîne TV avec six spectacles à voir ou à revoir.

Théâtre de Vidy Avec VIDYGITAL, le théâtre vient à vous en mettant à votre disposition un espace digital fait de captations de spectacles, de propositions artistiques ou d’interviews, renouvelés régulièrement.

Alias La compagnie de danse de Guilherme Botelho offre des captations de spectacles en direct sur sa chaîne YouTube. Rendez-vous les mardis, jeudis et samedis à 20h.

Danse virtuelle Le chorégraphe genevois Gilles Jobin propose depuis quelques années déjà une expérience de réalité virtuelle immersive. Il suffit de télécharger l’application de réalité augmentée et de se laisser porter par cette nouvelle manière de vivre la danse.

Béjart Ballet La compagnie lausannoise s’invite dans votre salon durant un mois, dès jeudi 26 mars, en proposant des spectacles diffusés chaque semaine sur son site.

LesArts La compagnie met en ligne les captations de ses pièces ici.

Pour les enfants

AJAR Le collectif AJAR a créé Chez moi, un cahier d'activités avec une vingtaine de jeux autour des mots pour les 5 - 15 ans.

Am Stram Gram Le théâtre  a ouvert un blog sur lequel sont publiés des micro-poèmes à lire ensemble à voix haute, des photographies, des textes écrits au jour le jour, des conseils de lecture, des supports pour dessiner, des films à visionner, des enregistrements, ou encore des jeux pour écrire seul.e ou à plusieurs.

Théâtre des marionnettes Le théâtre de la rue Rodo compte un musée virtuel, ouvert en tout temps. Vous pouvez vous y balader librement, ou participer à des visites guidées virtuelles.

Joie de lire L’éditeur jeunesse a lancé un blog, avec différentes activités à dérouler au long de la semaine pour partager des moments en famille.

Lanterne magique A défaut des séances mensuelles, le club de cinéma des enfants propose chaque semaine un court-métrage parmi d'autres activités.

Cinéma

Filmo L'édition en ligne propose des oeuvres-clés du cinéma suisse en streaming.

Les Cinémas du Grütli Le Grütli a sélectionné un catalogue de films sortis sur ses écrans à r(e)voir en ligne.

Filmingo La plateforme offre du cinéma d’auteur en streaming, avec possibilité d’abonnement.

Théâtre du Loup Le théâtre met à disposition son film LOUP STORY, qui retrace son histoire et celle de sa compagnie.

Mais encore...

Archive.org Pour revoir vos classiques, archive.org met à disposition 30 ans de cinéma en accès libre.

Le Grütli Le théâtre vous propose une Page blanche à remplir, qui que vous soyez, par ce que vous voudrez.

Chasse aux oeufs La Ville de Genève a lancé une chasse aux œufs virtuelle, pour tous les âges, dans les jardins des Conservatoire et Jardin botaniques. Quinze pièces issues de ses collections y sont cachées.


lead_fr: Dans le cadre de la pandémie de COVID-19, le sport et la culture sont touchés directement par les restrictions de voyages. Le point sur les mesures qui ont cours.

title_fr: COVID-19: Culture, sport et déplacements, les informations pratiques pour s'y retrouver

content_fr:
Les restrictions pour les déplacements internationaux en lien avec la pandémie de coronavirus (COVID-19) touchent directement les domaines du sport et de la culture. Voici les informations sur les mesures en vigueur :

En matière de déplacements non-professionnels, deux règles générales restent primordiales : il est recommandé de ne pas voyager dans les régions figurant dans la liste des Etats et zones présentant un risque d'infection. En cas de retour d'une zone à risque, il est impératif de rester chez soi pendant 10 jours et d'annoncer votre retour dans les 2 jours qui suivent votre arrivée en Suisse, au service du médecin cantonal.

Selon une règle s'appliquant à  tous, sont exemptées de quarantaine obligatoire les personnes qui :

ont séjourné dans un Etat ou une zone présentant un risque élevé d'infection en tant que passager en transit pendant moins de 24h.
Le fait de se rendre  dans une zone à risque et de rentrer dans les 24h n'est pas considéré comme un transit.

n'entrent en Suisse que pour la traverser, avec l'intention et la possibilité de continuer directement leur voyage vers un autre pays.

Des restrictions d'entrée pour les ressortissants d'Etats tiers jugés à risque sont toujours applicables. Le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) est compétent en la matière.

Déplacements professionnels : deux cas de figure qui s'appliquent à la culture et au sport

En application de l'art. 4 al. 1 let. g et let h de l'ordonnance (état au 14 septembre 2020), sont exemptées de quarantaine obligatoire les personnes qui reviennent en Suisse après avoir participé,  en général à titre professionnel, à une manifestation dans une zone à risques (événement sportif dans un cadre professionnel, manifestation culturelle, congrès professionnel) pour autant que leur participation et leur séjour se soient déroulés dans le respect d'un plan de protection spécifique.

Dans ce cas, la durée du séjour doit se limiter strictement à la durée de l'événement (par ex : spectacle de 6 jours, festival de 10 jours, événement sportif de 2 jours). Les personnes participant à des compétitions amateures sont, en général, soumises à la quarantaine.

D'autres exemptions de quarantaine sont prévues dans l'ordonnance. Ainsi, les personnes qui entrent en Suisse pour un travail qui dure un maximum de 5 jours consécutifs (exemple: les artistes d'un spectacle pour une durée de 5 jours au maximum) ne sont pas soumis à l'obligation de quarantaine. Pour autant, ces personnes doivent pouvoir prouver le caractère impérieux du motif professionnel (présence personnelle impérative, sur place et sans ajournement possible).

Un contrat de travail, une promesse d'embauche ou tout autre contrat exigeant une prestation de ce type sont considérés comme des éléments de preuve.

Des dérogations sont également prévues. Elles sont attribuées par le service du médecin cantonal uniquement sur la base de la nécessité absolue via l'adresse derogation.covid@etat.ge.ch.

Respect des mesures de prévention durant un séjour dans une zone à risque

Il sied toutefois de rappeler que les exceptions décrites plus haut ne s'appliquent en aucun cas à une personne qui présente des symptômes de la Covid-19 à moins que les symptômes soient attribués clairement à une autre cause.

Par ailleurs, les personnes qui reviennent d'une zone à risque et qui sont exemptées de quarantaine, ou bénéficient d'une dérogation pour l'activité autorisée dans le strict respect des mesures d'hygiène et de conduite (distance ou masque), ne doivent pas s'adonner à d'autres activités de loisirs, notamment dans des lieux publics à forte fréquentation, et ne pas multiplier les contacts avec les amis ou d’autres proches.

En cas d’apparition de symptômes (maux de gorge, toux - surtout sèche, insuffisance respiratoire, douleurs dans la poitrine, fièvre, perte soudaine de l’odorat et/ou du goût), les personnes doivent s'isoler, et se faire tester.

Voir aussi

Le livret COVID-19 - Voyageurs et quarantaine du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES)