title_fr: Donnez votre avis sur les nouveaux écrans de l'espace e‑démarches fiscales!

content_fr:
L'espace e-démarches fiscales évolue pour vous offrir un plus grand confort d’utilisation et des nouvelles fonctionnalités. Cette nouvelle version facilitera vos démarches et vous informera des prochaines échéances concernant vos impôts ou de vos dossiers en cours.

Début 2025, une nouvelle page d’accueil de l'espace e-démarches fiscales, ainsi que les pages de consultation des comptes d’impôt, et des documents seront mises en production. L’ensemble des écrans et des fonctionnalités des e-démarches fiscales seront progressivement modernisés jusqu’en 2026.

Afin de tester notre projet et tenir compte de l’avis des futurs usagers, nous vous invitons à découvrir et commenter les maquettes issues de cette première phase de conception.

Nous vous donnons rendez-vous les

mardi 7 mai entre 13h30 et 16h00, et

mercredi 8 mai entre 9h30 et 12h00

dans le hall d'accueil de l’Hôtel des finances.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à cette occasion!

Pour vous rendre à l'Hôtel des finances

Arrêts TPG à proximité: Palladium, Stand et Cirque.


lead_fr: Depuis la fin du mois de janvier 2022, le canton de Genève offre la possibilité à la population de recevoir une dose Janssen® en booster.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Une dose booster avec le vaccin Janssen® désormais possible sous certaines conditions

content_fr:
Depuis fin janvier, les personnes vaccinées en primo-vaccination avec le Janssen® peuvent s'inscrire pour recevoir leur dose de rappel (booster) avec le même vaccin.

Cette possibilité existe aussi pour les personnes qui, après leur première dose de vaccin à ARNm (Comirnaty® ou Spikevax®), ont présenté une réaction allergique, confirmée par un spécialiste, à l’un des composant du vaccin à ARNm. Celles-ci peuvent aussi recevoir le vaccin Janssen® en booster.

La vaccination de rappel se fait sur rendez-vous et par inscription en ligne. Pour recevoir le vaccin Janssen®, il suffit de s'inscrire en ligne et de cocher la case Janssen® dans le formulaire d'inscription. La vaccination de rappel de la dose Janssen® ne se fait que dans un seul centre de vaccination du canton : PHARMAShop.

La vaccination de rappel permet de réactiver le système immunitaire et de se protéger des formes graves de la maladie. Les personnes vaccinées ont moins de risques de développer une infection sévère et d’être hospitalisées.

En savoir plus sur la vaccination booster

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Depuis fin janvier 2022, la vaccination pour la dose de rappel (booster) à Genève est ouverte aux jeunes âgés entre 12 et 15 ans.

title_fr: Dose booster désormais disponible pour les jeunes de 12 à 15 ans

content_fr:
Depuis fin janvier, les jeunes de 12 à 15 ans peuvent s'inscrire en ligne pour recevoir un rendez-vous pour leur dose de rappel (booster) dans l'un des quatre centres habilités à les vacciner - à savoir, la Clinique Permanence d'Onex (CPO) et le m3 Joinville sur la rive droite, et les Hôpitaux universitaire de Genève (HUG-Centre médical universitaire) et le centre m3 Chêne sur la rive gauche.

De nombreux créneaux sont disponibles pour la vaccination de rappel des adolescent.e.s âgées de 12 à 15 ans, au minimum 4 mois après la primo-vaccination. Lors de leur rendez-vous vaccinal, la présence d'un parent est recommandée mais pas obligatoire.

La vaccination de rappel permet de réactiver le système immunitaire, et de se protéger des formes graves de la maladie. Les personnes vaccinées ont moins de risques de développer une infection sévère et d’être hospitalisées. Pour rappel, l’OFSP recommande une vaccination de rappel pour les adolescent.e.s de 12 à 15 ans surtout si ils/elles souhaitent augmenter leur protection individuelle contre les formes graves de la maladie ou réduire le risque de transmission auprès de leurs proches vulnérables (contacts étroits ou personnes vivant sous le même toit).

En savoir plus sur la vaccination booster


lead_fr: Il y a une année, l’Association CARA, qui regroupe les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Valais et Vaud, a lancé le dossier électronique du patient (DEP) en Suisse occidentale. Aujourd’hui, 7500 dossiers électroniques sont ouverts chez CARA, ce qui représente près de 90 % des dossiers ouverts sur l’ensemble du pays. L’année de mise en place a permis à CARA d’améliorer toutes les pièces du dispositif qui permet à la patiente ou au patient d’accéder plus facilement à ses documents de santé et à les partager avec les professionnelles et les professionnels de santé de son choix. CARA a profité de son expérience pour formuler des propositions concrètes de simplification et se réjouit de constater que les mesures annoncées par le Conseil fédéral le 27 avril dernier vont dans le même sens.

title_fr: Dossier électronique du patient: CARA soutient la volonté du Conseil fédéral et passe à la vitesse supérieure

content_fr:
L’Association CARA met gratuitement à disposition de la population et des prestataires de soins depuis le 31 mai 2021 une plateforme de santé numérique hautement sécurisée qui héberge le dossier électronique du patient (DEP). Un an après son lancement en Suisse occidentale, 7457 personnes ont ouvert leur dossier, et 909 institutions de santé ont rejoint CARA afin de partager des documents de santé avec les patientes et patients. Consciente que ce développement reste modeste, CARA veut aujourd’hui se donner les moyens de passer à la vitesse supérieure.

Durant ces douze premiers mois d’exploitation, CARA a continuellement amélioré le service, notamment en vue d’en simplifier l’accès. La plupart des établissements hospitaliers peuvent déposer des documents dans le DEP et de plus en plus de professionnels du secteur ambulatoire participent au système. Les premières expériences de partage de documents ont eu lieu, avec des bénéfices manifestes pour les patients et leurs proches, selon le retour des utilisatrices et utilisateurs. Les Genevoises et les Genevois qui utilisaient précédemment MonDossierMédical.ch ont pu faire transférer leurs documents dans leur nouveau DEP CARA. Désormais, tous les cantons mettent gratuitement à la disposition de leur population un moyen d’identification électronique, clé numérique indispensable pour accéder à la plateforme CARA de manière sure.

L’ensemble des hôpitaux et cliniques privées, les principales organisations de soins à domicile, des pharmacies et des EMS des cantons membres participent déjà au DEP de CARA. Les cabinets médicaux représentent même deux tiers des organisations de santé affiliées. Cette diversité rend désormais le système beaucoup plus attractif. Une véritable dynamique d’utilisation s’est enclenchée pendant cette première année de mise en place, ouvrant désormais la voie à un déploiement du DEP à large échelle en Suisse occidentale.

Une plateforme hautement sécurisée

CARA apporte une attention particulière à la sécurité des informations qui lui sont confiées. Les données du DEP sont cryptées et hébergées en Suisse sur des serveurs décentralisés. Elles sont accessibles uniquement aux personnes autorisées par la patiente ou le patient après une double authentification. Le DEP est protégé par un moyen d’identification électronique certifié, qui garantit que la personne qui accède aux données est bien celle qu’elle prétend être. Le DEP de CARA est certifié et répond à plus de 450 exigences fixées par la loi fédérale. En plus des tests de sécurité prévus par la loi, CARA mène ses propres tests d’intrusion indépendants. L’Association a mis en place un système de surveillance qui permet de détecter chaque tentative d’intrusion en temps réel et le cas échéant de prendre des mesures avant que les pirates n’accèdent aux données. Les institutions de santé affiliées s’engagent à respecter les règles de base en matière de sécurité (antivirus, pare-feu, mises à jour régulières, etc.). CARA sensibilise enfin l’ensemble des utilisatrices et des utilisateurs aux bonnes pratiques à adopter en matière de sécurité.

Des améliorations nécessaires

L’expérience acquise par CARA durant cette première année d’exploitation va déboucher sur certaines optimisations. CARA plaide du reste pour une simplification du dispositif mis en place au niveau national. Les mesures annoncées le 27 avril dernier par le Conseil fédéral en vue d’une révision de la Loi sur le dossier électronique du patient vont dans le sens des propositions de CARA.  En effet, la répartition des responsabilités prévue par la loi actuelle gagne à être optimisée, notamment par la mise en place d’une infrastructure centralisée pour le DEP à disposition des communautés régionales, ainsi que par une intégration facilitée de cette infrastructure aux systèmes utilisés par les professionnelles et professionnels de la santé. CARA rejoint également les propositions de la CSSS-N dont la motion[1] doit être traitée le 11 mai prochain.

L’expérience met en évidence les avantages du projet des cinq cantons membres de CARA. La dynamique de service public portée par CARA permet de rassembler une diversité d’acteurs autour des objectifs ambitieux de santé publique. Les cantons sont confiants dans leur capacité à rendre le système de santé plus efficient, notamment grâce à une implication accrue de la patiente et du patient dans sa prise en charge, ainsi qu’à une meilleure collaboration interprofessionnelle. C’est pour stimuler cette mutation profonde du système que les cantons membres de CARA investissent dans la santé numérique.

Au-delà du DEP, CARA met à disposition des professionnels de santé un outil de transfert de document hautement sécurisé. De plus, l’Association développe actuellement un plan de médication partagé, qui vise à offrir une vision exhaustive et à jour du traitement médicamenteux du patient. Enfin, CARA a publié le 29 avril dernier un appel d’offres public visant à compléter son DEP d’un plan de soins partagé, outil visant à appuyer les équipes interprofessionnelles dans la prise en charge de patients chroniques ou complexes.

[1] Le Conseil national traitera le 11 mai 2022 la motion 22.3015 « Concevoir un dossier électronique du patient adapté à la pratique et garantir son financement », déposée par la commission de la sécurité sociale et de la santé publique (CSSS-N).

CARA en bref

Fondée en 2018, l’Association CARA regroupe les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Valais et Vaud. Grâce à une approche coordonnée, CARA propose une plateforme de santé numérique unique à toute la population et tous les prestataires de soins des cantons membres. Certifié selon les exigences de la loi fédérale, le DEP de CARA offre une solution de stockage et de partage des documents de santé hautement sécurisée.

Le dossier électronique du patient

Le dossier électronique du patient vise à renforcer la coordination, la continuité et la sécurité des soins. Il contient les informations pertinentes déposées par les professionnelles et les professionnels de la santé, et les rend accessibles à la patiente ou au patient, ainsi qu’aux professionnels autorisés par ce dernier. Grâce à la vue d’ensemble des examens et traitements réalisés, les prestataires de soins gagnent du temps et peuvent assurer une prise en charge de meilleure qualité.

Canton de Genève

Pionner du DEP en Suisse avec la plateforme MonDossierMedical.ch (MDM), le canton de Genève a assuré l’an dernier la transition de MDM à CARA pour tous les citoyens et professionnels de la santé qui souhaitaient bénéficier d’une continuité de service. Ceux-ci retrouvent aujourd’hui tous leurs documents dans leur nouveau DEP CARA.

Avec près de 5'000 DEP CARA déjà ouverts dans le canton, Genève reste le premier pourvoyeur de DEP en Suisse. Cette position unique est due à l’expertise acquise par le canton ces 10 dernières années et à la forte mobilisation de la Direction générale de la santé (DGS) qui pilote le déploiement du DEP à Genève.

Le canton offre notamment la possibilité aux Genevois de s’inscrire à CARA totalement en ligne. En effet, Genève est l’un des rares cantons où il est possible d’obtenir un moyen d’identification électronique (MIE) gratuitement et de faire vérifier son identité en ligne. Le canton a créé et a fait certifier GenèveID comme MIE souverain et offre la vidéo-identification à tous les citoyens genevois. Cette fonctionnalité est disponible tous les jours de 7h00 à 22h00 par un simple appel vidéo gratuit.

Les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) participent également activement au succès du DEP dans le canton. Deux bureaux d’inscriptions sont à la disposition des patients qui souhaitent s’inscrire à CARA et qui ont besoin d’un accompagnement. De plus, les HUG sont, à l’heure actuelle, le seul hôpital de Suisse à publier l’intégralité des documents cliniques dans le DEP CARA des patients qui le souhaitent.

Genève a mis en place une équipe mobile pour promouvoir le DEP CARA dans le canton. Celle-ci sera déployée dans tout le canton à partir du mois de juin pour informer la population sur les bénéfices du DEP CARA et inscrire tous les citoyens qui le désirent.

Finalement, la DGS propose un accompagnement spécifique aux professionnels de la santé et aux institutions de soins cantonales qui souhaitent s’affilier à CARA.

Toutes les informations sur le DEP CARA à Genève sur cara.ge.ch et geneveid.ch

Informations de la Direction générale de la santé du canton de Genève.


lead_fr: L'Etat revient aux Automnales, du 11 au 20 novembre à Palexpo, sur un stand intitulé cette année "Votre partenaire pour la transition numérique et écologique". Cette thématique s'inscrit dans la volonté du Conseil d'Etat de placer l'humain au cœur des transitions numérique et écologique. C'est ainsi tout naturellement que la santé numérique y sera abordée sous l'angle du dossier électronique du patient (DEP) CARA. Venez nous rejoindre à Palexpo pour découvrir et explorer le DEP CARA, apprendre à l'utiliser et vous inscrire si vous le souhaitez.

title_fr: Le dossier électronique du patient CARA vous attend aux Automnales!

content_fr:
Rejoignez-nous sur le stand E52 des Automnales à Palexpo pour y découvrir le dossier électronique du patient !

L'équipe du secteur santé numérique de la direction générale de la santé se tiendra à votre disposition pour vous présenter le dossier électronique du patient (DEP) CARA. Vous apprendrez comment vous connecter et utiliser la plateforme CARA. Vous pourrez aussi vous inscrire avec l'aide de l'équipe.

Durant Les automnales, un atelier CARA de 45 minutes vous sera également proposé chaque jour à 15 heures, pour vous familiariser avec le DEP.

Les automnales.ge.ch

CARAvan.ge.ch


lead_fr: Le département de l'emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS) et la Poste CH SA ont signé un nouveau contrat de partenariat, pour la période 2017-2020, qui va permettre à la plateforme genevoise "MonDossierMedical.ch" (MDM) de pérenniser son exploitation.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Dossier électronique du patient : Genève reconduit son partenariat avec la Poste CH SA pour pérenniser la plateforme "MonDossierMedical.ch"

content_fr:
MDM est le projet genevois du dossier électronique du patient (DEP) qui réunit l’ensemble des documents informatisés concernant la santé des personnes inscrites. La poste CH SA est chargée de fournir l'infrastructure technique. L'entrée en vigueur de la loi fédérale du dossier électronique du patient (LDEP), le 15 avril prochain, rendra, à terme, obligatoire l’utilisation d’un tel système pour les hôpitaux et les EMS. La Direction générale de la santé (DGS) œuvre activement pour mettre en place une collaboration avec d'autres cantons et offrir ainsi des prestations transversales à l'échelle romande. Le nouveau contrat avec la Poste marque l’aboutissement de plusieurs années d’élaboration afin de faire du dossier informatique médical un axe majeur de l’amélioration du réseau de soins genevois.

Reconduction du partenariat DEAS-Poste CH AG

Le DEAS a conclu ce nouvel accord pour la mise à disposition de l'infrastructure technique fournie par la Poste CH SA pour la période 2017-2020 afin de consolider "MonDossierMedical.ch" (MDM), le système de dossier électronique du patient (DEP) dans le canton de Genève. Partenaire de la première heure, la Poste a participé au projet durant sa phase pilote en 2009, sur quatre communes (Bernex, Confignon, Onex, Lancy) sous le nom de E‑toile, puis durant sa phase initiale de déploiement, en 2013, au cours de laquelle le projet sera rebaptisé "MonDossierMedical.ch", et où la plateforme sera ouverte à l'ensemble du canton et disponible pour toutes personnes prises en soins à Genève.

Lors de cette deuxième phase, plusieurs points ont fait l'objet d'une attention particulière, tant pour confirmer la pérennisation du projet que pour permettre son passage en exploitation définitive. Il s'agissait notamment de clarifier les rapports avec la Poste, de garantir une structure sécurisée, d'établir un planning clair et transparent relatif à ce déploiement, de susciter l'intérêt des patients et médecins à y participer et de simplifier les flux d'inscription. De son côté, la Poste se réjouit de la poursuite de la collaboration. «Nous sommes très heureux de continuer à travailler avec Genève dans le cadre d'un partenariat fructueux», indique Madame Claudia Pletscher, responsable développement et innovation de la Poste. «Grâce à MonDossierMedical.ch notamment, la Poste est leader dans plusieurs domaines à l’échelle de la Suisse, en matière de dossier électronique du patient, de cybersanté et de transformation numérique du secteur de la santé en général.»

Grâce à ces efforts, la courbe d'inscription mensuelle des patients n'a cessé de croître. Aujourd'hui, plus de 24'000 patients et près de 680 médecins de cabinets de ville sont connectés à MDM. Environ 1'000 nouveaux patients s'inscrivent chaque mois.

Enquête de satisfaction

Une enquête de satisfaction menée début 2017 révèle que, sur environ 1500 réponses, 90% des patients sont "satisfaits à très satisfaits" de l'utilisation du dossier électronique genevois MDM. Pour les patients qui s'inscrivent, les buts recherchés sont notamment les suivants: améliorer le partage d'information avec les médecins qui les suivent, assurer une meilleure prise en charge, permettre l'accès à leur dossier depuis l'étranger, éviter les examens à double et avoir accès à l'information plus rapidement.

Ceci va dans le sens des attentes de Monsieur Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de l'emploi, des affaires sociales et de l'emploi, (DEAS), qui rappelle que «le projet développé avec la Poste à Genève a toujours cherché à mettre le patient au centre du dispositif pour améliorer continuellement sa prise en charge par des professionnels de la santé. La signature de cet accord avec la Poste CH SA va donc permettre au canton de continuer sereinement à déployer le dossier électronique du patient.»

Le dossier électronique du patient (DEP) du canton permet à toute personne prise en soins à Genève et qui le souhaite, d'avoir accès de manière sécurisée aux informations médicales contenues dans son dossier médical, et d'en donner l'accès aux professionnels de santé de son choix.

Lancé à l'échelle du canton en 2013, MonDossierMedical.ch (MDM) a pour objectif de partager l'information médicale par voie électronique entre les médecins, les prestataires de soins et avec le patient, de manière sécurisée et conforme à l'éthique médicale.

Grâce à ce système, le partage de l'information médicale pour les patients pris en charge sur le canton de Genève est facilité, ce qui réduit les risques d'erreurs médicales, améliore l'efficacité dans la prise en charge et permet également d'éviter que les examens soient réalisés à double. Aujourd'hui, plus de 24'000 patients et près de 680 médecins de cabinets ont adopté MDM.

Voir aussi

www.mondossiermedical.ch

Contacts Médias

Monsieur Mauro Poggia, conseiller d'Etat en charge du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé (DEAS), par l'intermédiaire de Monsieur Laurent Paoliello  079 935 86 75

Monsieur Adrien Bron, directeur, drection générale de santé (DGS, DEAS) 022 546 50 26

Madame Aurélie Rosemberg, responsable du projet dossier electronique patient genevois au sein de la direction générale de la santé (DGS, DEAS) 078 714 82 78


title_fr: Dossier pédagogique sur la loi fédérale sur l'égalité (LEg)

content_fr:
Dans le cadre des 25 ans de l'entrée en vigueur de la Loi fédérale sur l'égalité (LEg), le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV-DF) a réalisé un dossier pédagogique pour faire connaître cette loi aux jeunes de 15 à 20 ans.

Cet outil clé en main (à télécharger en pdf) peut être utilisé comme support de cours, par exemple en lien avec l'histoire, le civisme, le droit, l'économie, la philosophie, la sociologie ou l'orientation professionnelle. D'autre part, ce guide peut faire l'objet d'un cours à part entière, à l'occasion de journées symboliques (comme le 8 mars - journée internationale de lutte pour les droits des femmes, le 31 mars - journée internationale de la visibilité des personnes trans* ou encor le 14 juin - grève féministe).

La première partie de ce guide revient sur le contexte, les aspects théoriques ainsi que les repères historiques quant à l'égalité en Suisse afin d'en appréhender l'évolution, des éléments sociologiques ainsi qu'une liste de définitions des principaux concepts.

La seconde partie expose les caractéristiques juridiques de la LEg avec le développement des différents types de discriminations qu'elle interdit.

Privilégiant l'aspect ludique et interactif, le troisième partie propose une série d'animations et d'exercices comme des jeux de rôles, des questionnaires, des analyses de cas ou encore des débats à mener en classe. Pour chaque activité, les références théoriques sont précisées et une estimation du temps de réalisation est indiquée.


title_fr: Double évasion de l'établissement de détention administrative Favra

content_fr:
Deux détenus, incarcérés en détention administrative à Favra en vue de leur renvoi, sont parvenus à s'échapper de l'établissement dimanche 21 mai 2017 à 18h56. Ils ne sont pas jugés dangereux.

Les deux détenus ont brisé une vitre du bâtiment, sont sortis dans la cour de promenade, avant d'escalader le grillage délimitant l'enceinte de l'établissement. L'alarme a immédiatement été donnée à la police. En raison de la proximité de la frontière, l'alarme transfrontalière a également été déclenchée.

Les deux hommes ne sont pas jugés dangereux. Il s'agit de deux Tunisiens, l'un âgé de 27 ans et incarcéré à Favra depuis un peu moins d'un mois, l'autre âgé de 31 ans, incarcéré dans cet établissement depuis le début de la semaine passée et appelés à être prochainement renvoyés.

Situé à Puplinge, Favra reçoit pour une courte durée des hommes dans l'attente de leur renvoi du territoire suisse. S'agissant d'un établissement de détention administrative, son niveau de sécurité est inférieur à celui d'établissements fermés de détention avant jugement, d'exécution de peine ou de mesure. D'une capacité de 20 places et construit selon des normes anciennes, Favra est appelé à être détruit lors de la construction des Dardelles, sur le même emplacement.

A 23h15, les deux hommes n'avaient pas encore été retrouvés.

Pour toute information complémentaire:

M. Laurent Forestier, directeur de la communication de l'office cantonal de la détention, DSE,sécur

tél. +41 22 327 94 12 ou +41 79 240 83 67.


lead_fr: Suite au drame de Crans-Montana, une circulaire a été adressée par l’Etat de Genève à quelque 4000 propriétaires et exploitants d’établissements publics du canton soumis à la loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement (LRDBHD).

title_fr: Drame de Crans-Montana : circulaire envoyée à tous les établissements publics genevois soumis à la LRDBHD

content_fr:
Cette circulaire leur rappelle que le strict respect des obligations légales et réglementaires, notamment en matière de sécurité incendie, est indispensable pour garantir des lieux sûrs, accueillants et rassurants.

Tous les propriétaires et exploitants sont invités à procéder à une vérification rigoureuse de leurs établissements et de leurs pratiques.

Accéder à la circulaire

Interdiction des engins ou dispositifs pyrotechniques à l'intérieur des établissements publics soumis à la LRDBHD

Pour rappel, le Conseil d’Etat genevois a récemment pris la décision de renforcer le cadre normatif, en interdisant les engins ou dispositifs pyrotechniques à l’intérieur des établissements publics soumis à la LRDBHD.

La circulaire précise notamment qu'il est interdit d’utiliser des pièces d’artifice de divertissement de la catégorie F1 au sens de l’ordonnance fédérale sur les explosifs, telles que les fontaines à gâteaux ou autres «feux de Bengale». Elle rappelle qu'il est strictement interdit d’utiliser ceux de toutes les autres catégories (F2 à F4) à l’intérieur des locaux.

Pour en savoir plus sur la décision du Conseil d'Etat, lire le Communiqué hebdomadaire du Conseil d'Etat du 14 janvier 2026 | ge.ch


lead_fr: De nouvelles dispositions de droit alimentaire entrent en vigueur le 1er février 2024.

title_fr: Droit alimentaire : consommateurs mieux protégés

content_fr:
Ces dernières améliorent la protection des consommateurs contre la tromperie et les risques pour la santé. Cette révision permet en outre de renforcer la durabilité. Le pays de production des articles de boulangerie vendus en vrac est désormais indiqué par écrit. De plus, des valeurs maximales sont introduites pour les PFAS contenus dans les aliments. Enfin, une nouvelle réglementation contribue à réduire les déchets d’emballages.

Voir le
	communiqué de presse correspondant de l'office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV)picture_as_pdf


lead_fr: Parution du nouveau numéro de Patrimoine & architecture, la revue de l'office du patrimoine et des sites. Elle rend compte des études historiques conduites par l'office du patrimoine et des sites et par l'unité de conservation du patrimoine architectural de la Ville de Genève.

title_fr: Droit d'inventaire

content_fr:
Ce volume se décompose en trois parties rassemblant quatorze articles au total. Le premier volet expose des opérations de recensement architectural en cours ou récemment conduites dans le canton ou sur le territoire de la Ville de Genève. Le deuxième présente une série de monographies de bâtiments construits entre la fin du Moyen Age et les années 1960. Enfin, la troisième partie ouvre des perspectives de recherche sur l'architecture cultuelle au XIXe siècle et sur l'histoire de la sculpture à Genève.

Ce numéro réunit quinze auteurs qui offrent une grande variété de sujets, illustrés par une abondante iconographie actuelle et ancienne.

Vous pouvez vous procurer la brochure au prix de 26 CHF en envoyant un mail à ops@etat.ge.ch ou sur le site des Editions Slatkine.


title_fr: Droits et devoirs dans l'assurance-chômage : nouveau mémento pour les assurés

content_fr:
Un nouveau mémento renseigne les demandeuses et demandeurs d'emploi sur leurs droits et devoirs en tant que bénéficiaires de l’assurance-chômage (AC).

Pour faciliter l'accès à ces informations essentielles, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) a dernièrement publié ce mémento intitulé "Droits et devoirs dans l'assurance-chômage" qui explique ces droits et ces obligations de manière simple et exhaustive.

Ce mémento est disponible sur le site de travail.swiss sous l'onglet Brochures et flyers (Info-Services pour les chômeurs).

Par ailleurs, depuis le 1er septembre 2023, la Suisse s'est dotée d'une nouvelle loi sur la protection des données (nLPD) pour mieux protéger les données de ses habitants et à laquelle toutes les entreprises du pays doivent s'y conformer. Dans le cadre de l'Office régional de placement (ORP), voici les informations concernant le traitement des données dans les systèmes d'informations de l'assurance-chômage qui intéressent toutes les personnes qui y sont inscrites.


title_fr: Droits, obligations et sanctions liés à l'assurance-chômage

content_fr: Comme dans tout système d'assurance, être au chômage comporte des droits et des obligations. Pour toucher vos indemnités, vous devez respecter les règles suivantes au risque d'être pénalisé.


title_fr: Les droits de la victime améliorés par  les récentes modifications du code de procédure pénale

content_fr:
En juin 2022, le Parlement fédéral a adopté des modifications du Code de procédure pénale (CPP), en vigueur depuis 2011.

Les modifications apportées ont notamment pour but d'améliorer la protection des victimes d'infractions.

Le Centre LAVI Genève, entité chargée de la prise en charge des victimes d'infraction pénale dans le canton de Genève, a mis à jour sa fiche d'information sur les droits des victimes, à l'occasion de l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions du CPP, le 1er janvier 2024.

Les principales nouvelles dispositions :


title_fr: Drug Policies and Development: Lessons from Practitioners

content_fr:
International drug control mechanisms focus on the elimination of the production, use and trafficking of drugs, through the implementation of public policies criminalizing these substances and their non-medical use. The implementation of these policies has had and still has a negative impact on other global development goals, as stated by the United Nations in 2008 and recognized as “unintended consequences” of drug control.

Linking to the programmes at the intersection of drug policy and development funded by the Geneva Canton in Latin America and elsewhere, this event  will provide an opportunity to link researchers and practitioners and experts in the field, on alternative development and social policies.

Online Event

Wednesday 9 December 2020

18:15 - 20:00 CET

Co-organizers:

International Development Policy

The Global Commission on Drug Policy

The International Solidarity Service of the Canton of Geneva

For more information : programme


lead_fr: #MakingMedicalHistory

title_fr: Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi)

content_fr:
DNDi Press release / Communiqué de presse de DNDi :

English : https://www.dndi.org/2018/media-centre/press-releases/ema-recommends-fexinidazole-first-all-oral-treatment-sleeping-sickness/

Français : https://www.dndi.org/2018/media-centre/langues-press-releases/ema-recommande-approbation-fexinidazole-premier-traitement-entierement-oral-maladie-du-sommeil/


lead_fr: Faire se rencontrer le public et les associations qui donnent vie au sport à Genève. Voilà l'ambition de la première Fête du sport genevois, qui se déroule au cœur de la cité, du 15 au 18 septembre 2022.

title_fr: Du 15 au 18 septembre, la première Fête du sport

content_fr:
Organisé par l'Association genevoise des sports (AGS) en partenariat avec le département de la cohésion sociale (DCS) et la Ville de Genève, ce rendez-vous exceptionnel met en valeur des associations sportives qui chaque week-end, ou chaque jour, nous permettent de bouger, transpirer, nous surpasser, et surtout vivre des émotions positives.

Proposant des activités gratuites, ouvertes et accessibles à toutes et tous, ces festivités, premières du nom, entendent bien s’inscrire dans l’agenda des Genevoises et des Genevois, comme cela est par exemple le cas avec les Fêtes de la musique.

Programme

Pendant quatre jours, le parc des Bastions et la Vieille-Ville vivront au rythme du sport. Les 15 et 16 septembre, les classes de la 5P à la 8P auront l'opportunité de découvrir et s'initier à des disciplines sportives.

Le weekend du 17 et 18 septembre, toute la population est attendue! Petit-e-s et grand-e-s trouveront plus de 20 activités sportives à essayer, des démonstrations à admirer ou encore des athlètes professionnel-le-s avec qui échanger. Pour se déplacer d'un stand à l'autre, un sentier culturel et historique a été imaginé pour l'occasion, et vous fera cheminer à travers des sites emblématiques.

Liste des disciplines à découvrir

Badminton

Biathlon

Boxe

Cirque

Course d'obstacles et yoga

Croquet

Escalade

E-sport

Football américain

Handball

Hockey sur gazon

Hockey sur glace

Kite-surf

Parkour

Saut à ski

Ski acrobatique

Street Workout

Taekwondo

Tchoukball

Tennis

Tir à l'arc

Ultimate Frisbee

Unihockey

Voile

Volleyball

Des stands de sensibilisation seront aussi présents, avec les organismes ou associations suivantes:

For Womxn, Period

Jeunesse+Sport

Premiers secours Save-a-life

Voirie - Ville propre

Buvette de l'AGS

En espérant que le programme de cette Fête du sport saura vous séduire, nous vous donnons rendez-vous en Vieille-Ville et au Parc des Bastions pour fêter ensemble le sport genevois.

Informations pratiques

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site web fetedusport.ch


lead_fr: C'est une période sensible pour la faune sauvage. Pour protéger les jeunes animaux, la laisse est obligatoire en forêt.

title_fr: Du 1er avril au 15 juillet en forêt, tenez votre chien en laisse pour protéger la nature

content_fr:
Avec l'arrivée du printemps, la nature entre dans une période délicate : celle de la reproduction et de l'élevage des jeunes animaux sauvages. Pour leur offrir la tranquillité dont ils ont besoin, les chiens doivent être tenus en laisse en forêt entre le 1er avril et le 15 juillet.

Même les chiens les plus obéissants peuvent, par simple instinct, s'éloigner, explorer ou perturber cet environnement fragile. Le fait d'attacher son chien permet de préserver l'équilibre de la faune et de profiter ensemble de belles promenades, dans le respect de la nature.

Pour plus d'informations, merci de consulter la page dédiée aux règles pour promener son chien.


lead_fr: Du dimanche 12 au mercredi 15 juin 2022 se tiendra la 12e conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Dès le 9 juin, d'autres événements d'importance nécessiteront également des moyens sécuritaires. Garantir la tenue sans heurt de la conférence internationale ainsi que des autres événements, minimiser l'impact sur la population tout en maintenant les prestations sécuritaires à son profit, les missions de la police seront diverses. Grâce à l'aide indispensable et à la parfaite collaboration et coordination avec les partenaires sécuritaires, ces missions seront honorées. La population est invitée à s'informer et à limiter ses déplacements en véhicules privés.

title_fr: Du 9 au 15 juin, plusieurs événements à caractère international se dérouleront à Genève

content_fr:
Dispositifs de sécurisation

La police doit assurer la sécurité sur plusieurs sites. Elle doit également garantir la sécurité des délégations lors de leurs déplacements et maintenir ses prestations au profit de la population.

La tenue les 9 et 12 juin de deux rencontres internationales de football au stade de la Praille, le départ du Bol d'Or le samedi 11 juin ainsi que la manifestation de la Grève des femmes le mardi 14 juin nécessiteront la mise en œuvre de dispositifs de sécurité dédiés qui auront un impact sur la mobilité. En conséquence, particulièrement durant les journées de match ainsi que les samedi 11 et dimanche 12 juin, la population est encouragée à éviter les déplacements avec des véhicules privés. Des communications spécifiques seront diffusées en temps utile au sujet des événements susmentionnés, notamment sur les restrictions mises en œuvre.

La police genevoise relève une fois encore la capacité de ses partenaires à répondre présents. Impossible en effet de mettre sur pied de tels dispositifs ainsi que de maintenir l'ensemble des prestations sécuritaires au profit de la population sans les renforts des autres polices cantonales et sans l'intégration dans cette opération de nos partenaires genevois, notamment les agents des polices municipales et le personnel de la Protection civile (PCi). Impossible également de garantir la sécurité de l'espace aérien sans l'appui de l'armée.

Dès le mardi 7 juin 2022, les personnels affectés à la mise en place des dispositifs sécuritaires seront déployés autour de l'OMC ainsi sur les divers lieux de résidence des délégations.

En conséquence, la ligne INFO-POLICE 0800 902 456 sera ouverte du mardi 7 juin au mercredi 15 juin 2022, de 9h à 17h, afin de répondre aux questions en lien avec la mobilité.

Si besoin, la police communiquera tout événement important par le biais de l'application ALERTSWISS ainsi qu'au moyen des réseaux sociaux Twitter @GenevePolice et Facebook Police Cantonale de Genève.

Engagement de l’armée

Le Conseil fédéral a approuvé, lors de sa séance du 18 mai 2022, une restriction temporaire de l’usage de l’espace aérien lors de la 12ème Conférence ministérielle de l’OMC du 12 au 15 juin 2022 à Genève. Les Forces aériennes assureront un service de police aérienne et une surveillance renforcée de l’espace aérien. L’armée met également en place un service d’appui pour soutenir les autorités civiles dans les mesures de sécurité.

L'armée prend notamment en charge la protection d’une partie des sites diplomatiques et met à disposition du matériel et des véhicules, ainsi que des moyens d'intervention spéciaux, de transport et de surveillance dans les airs, au sol et lacustre.

Restrictions d'accès

Du mardi 7 au vendredi 17 juin 2022, les artères suivantes ne seront accessibles qu'aux ayants droit et aux participants à la conférence de l'OMC :

l'avenue de la Paix;

le chemin des Mines.

Les pistes cyclables devant l'OMC ne seront pas praticables et des déviations seront mises en place pour ces usagers (voir plan ci-dessous). Les véhicules motorisés pourront emprunter la route de Lausanne, dans les deux sens. Des perturbations momentanées seront toutefois attendues. Elles seront dues à des interruptions temporaires de trafic pour permettre le passage des véhicules escortant les délégations. La population et les usagers de la route sont priés de se conformer aux directives de police afin de garantir la sécurité de tous.

Du mercredi 8 juin à 4 heures au jeudi 16 juin 2022 à 4 heures, les arrêts TPG suivants seront supprimés : Genève-Sécheron-Gare, Jardin Botanique, Perle du Lac. Les informations en lien avec le réseau des transports publics figureront sur le site des TPG et pourront également être obtenues par le biais de leur ligne verte (00800 022 021 20).

Accueil au public dans les postes de police

Concernant l'accueil au public, trois postes de police assumeront cette prestation durant la période du mercredi 8 au vendredi 17 juin 2022 soit :

24h/24

Le poste de l'Aéroport, route de l'aéroport 21 – 1215 Genève. Tél : 022 / 427 57 90.

Le poste des Pâquis, rue de Berne 6 – 1201 Genève. Tél : 022 / 427 67 30.

Du lundi au vendredi, de 10h à 17h

Le poste de Carouge, rue de la Fontenette 16 – 1227 Carouge. Tél : 022 / 427 66 10.

Le plan ci-après détaille les zones restreintes ainsi que les déviations prévues, comme mentionné dans l'arrêté du Conseil d'Etatrelatif aux mesures sécuritaires liées à la 12e conférence de l'OMC.

Même si les zones de restrictions sont réduites au maximum, l'ensemble de la population est invitée à limiter ses déplacements, surtout sur la rive droite, à privilégier le télétravail, à ne pas utiliser ses véhicules privés, sauf impératifs, et à emprunter les transports publics.

Présents en nombre, la police genevoise et ses partenaires ont pour mission la sécurité de ces événements et celle de l'ensemble de la population. La police souhaite d'ores et déjà remercier la population de sa compréhension et de sa précieuse collaboration.


lead_fr: Le Conseil d’État a décidé de modifier le champ d’application de la convention collective de travail (CCT) des bureaux d’ingénieurs de la construction et des techniques du bâtiment à Genève. Cette extension établit une augmentation des salaires minimaux pour le personnel en début de carrière.

title_fr: Du nouveau concernant la CCT des bureaux d’ingénieurs de la construction et des techniques du bâtiment

content_fr:
Elle entrera en vigueur au plus tôt le 1er janvier 2026, après approbation du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et sera valable jusqu’au 31 décembre 2028.

Le Conseil d’État répond ainsi à la demande des partenaires sociaux et contribue à renforcer la paix sociale au sein de ce secteur. Cette décision permet d’assurer les conditions de travail minimales uniformes pour l’ensemble des travailleurs de la branche, tout en consolidant leur protection sociale. Du point de vue patronal, elle renforce la loyauté en matière de concurrence, en ce sens que celle-ci ne pourra pas s’exercer au travers de la sous-enchère salariale.


lead_fr: Cette étude exploratoire dresse un panorama des envies et des pratiques en arts de la scène chez les élèves genevois. À 9 ans, les enfants interrogés manifestent des goûts éclectiques, évoquant des pratiques dites classiques (violon), des activités à la frontière de plusieurs disciplines (cirque), issues de cultures urbaines ou encore à la frontière des sports (trottinette freestyle). À leurs yeux, une école, la maison et la rue sont autant d’espaces pour apprendre, découvrir ou s’amuser.

title_fr: Du piano à la danse TikTok : quelles pratiques artistiques pour les élèves genevois de 5P ?

content_fr:
La formation artistique des élèves genevois se fonde sur un double dispositif : d’une part, des enseignements disciplinaires et transversaux à l’école publique ; d’autre part, un enseignement artistique délégué, pour celles et ceux qui fréquentent différentes écoles accréditées auprès du DIP et centrées sur les arts de la scène (musique, danse, théâtre, rythmique).

En juin 2019, un rapport de la Cour des comptes fait état d'une offre de qualité au sein des écoles subventionnées par le DIP, mais pointe quelques limites. Parmi celles-ci, deux sont au cœur de la problématique traitée dans ce rapport. La première concerne la nécessité de mieux prendre en compte les besoins du public-cible et la seconde de démocratiser les pratiques artistiques.

Cette enquête donne la parole aux élèves de 5P. Ces jeunes élèves conçoivent les pratiques artistiques au-delà du périmètre de l’offre d’enseignement, en incluant des pratiques périphériques aux disciplines conventionnelles, notamment issues d’une culture urbaine ou basées sur des outils numériques. Cette recherche montre aussi que les aspirations et les pratiques varient selon les classes, indiquant l’intérêt de les considérer dans leurs contextes locaux, selon l’offre à proximité des écoles, les dispositifs et projets artistiques éventuellement présents dans les écoles, ou encore l’origine sociale des élèves.

Lien vers le document (pdf, avril 2022, 54 p.) : Du piano à la danse TikTok : exploration des goûts et des pratiques artistiques des élèves genevois de 5Ppicture_as_pdf


lead_fr: Les détenteurs.trices de la carte 20 ans 20 francs peuvent venir chercher un bon de 20.- sur le stand du Cercle de la librairie.

title_fr: Durant le Salon du livre: un bon de 20.- est offert

content_fr:
Durant le Salon du livre, les détenteurs.trices de la carte 20ans20francs pourront venir chercher l'un des 1000 bons d'un valeur de 20.-,  en présentant leur carte et une pièce d'identité, sur le stand du Cercle de la Librairie de Genève.

Ce bon est valable pour l'achat d'un livre:

chez les exposants du Cercle de la librairie, pendant le Salon du Livre

dans toutes les librairies participantes, jusqu'à la fin décembre 2019

Librairies genevoises participantes

Librairie Albatros

Librairie Au Chien Bleu

Librairie Cumulus

Librairie Delphica

Librairie Des Livres et Vous

Librairie du Boulevard

Librairie galerie Atmosphère

Librairie L'Olivier

Librairie La Librerit

Librairie Le Rameau d'or

Librairie Le Vent des Routes

Librairie Nouvelles pages

Librairie Papiers Gras

Librairie Payot Cornavin

Librairie Payot Rive Gauche

Venez nous rendre visite sur le stand du Cercle de la librairie au Salon du livre du 1er au 5 mai.

Acheter une carte 20 ans 20 francs


title_fr: Durée du travail et du repos, travail de nuit et du dimanche : nouvelles règles dès avril 2022

content_fr:
 Le Conseil fédéral a approuvé hier la modification d'ordonnance visant à préciser les dispositions sur la durée du travail et du repos. Le principal objectif de cette révision, qui rassemble un large soutien, est de simplifier l'application des dispositions sur la durée du travail et du repos et d'adapter ces dernières à la pratique actuelle. Il s'agit par exemple d'harmoniser dans toute la Suisse l'octroi de permis pour le travail de nuit et du dimanche.

Les modifications prévues entreront en vigueur le 1er avril 2022.

Pour en savoir plus.


lead_fr: Du 8 au 17 novembre 2019, inscrivez-vous aux e-démarches, à Palexpo Stand O31!

title_fr: Les e-démarches aux Automnales

content_fr:
Des services publics numériques et humains

Ce rendez-vous convivial et culturel au coeur de l'automne est une nouvelle occasion de rencontre pour découvir et s'informer sur les démarches administratives en ligne, accessibles pour tous, en tout temps et en toute sécurité.

Les e-démarches transforment notre administration en une organisation plus transversale et plus proche du citoyen.

En famille, entre amis ou en solo, le stand O31 vous accueille pour valider gratuitement et en quelques minutes votre inscription aux e-démarches.

Facile et rapide, les e-démarches s'adaptent automatiquement à votre situation personnelle. Les aides et contrôles interactifs permettent de renforcer la qualité des données transmises et ainsi d'améliorer le traitement de vos demandes par nos services.

Avec bientôt 100 e-démarches au catalogue, nos animateurs seront 100% à votre service pour présenter l'offre actuelle et répondre à vos questions.

Rendez-vous aux Automnales en transports publics et profitez du billet combiné Automnales + unireso!


lead_fr: Médecin, infirmi-er/ère, ambulanci-er/ère, ... demandez en ligne votre attestation de bonne conduite ("Certificate of good standing").

title_fr: Les e-démarches, c'est la Santé!

content_fr:
Vous êtes un(e) professionnel(le) de santé exerçant une activité dans le canton de Genève et vous envisagez de pratiquer dans un autre canton ou à l’étranger.

Vous pouvez demander en ligne votre attestation de bonne conduite (« Certificate of Good Standing »).

Pour certains pays étrangers, en particulier ceux du Commonwealth, l’attestation doit être établie sous forme d’un document spécifique. Le cas échéant, veuillez joindre ce document à votre demande.

En règle générale, l’attestation de bonne conduite peut être établie dans un délai de 5 à 10 jours après le paiement d'un émolument de minimum de 30 francs.


title_fr: E-mails frauduleux - Service des contraventions

content_fr:
Le service des contraventions vous informe qu'une campagne d'arnaque/phishing est en cours.

En effet, des individus malintentionnés envoient des courriels et SMS prétendant provenir du service des contraventions vous demandant de régler une amende en urgence sous peine de sanctions.

Nous vous rappelons qu’il est crucial de rester vigilant face à ces tentatives d'arnaque. Voici quelques règles importantes à retenir et des actions à entreprendre :

Vérifiez l'adresse e-mail de l'auteur du courriel / SMS.

Ne cliquez pas sur le lien.

Bloquez le correspondant.

Supprimez le courriel / SMS.

Si vous avez des questions relatives à une contravention, nous vous invitons à vous rendre sur notre site internet.


lead_fr: La journée mondiale de l'eau a lieu le 22 mars prochain accompagnée de nombreuses actions à travers le canton. Comme chaque année, en ce début de printemps, elle rappelle le rôle que nous avons tous à jouer pour améliorer la qualité de l'eau et préserver durablement cette ressource précieuse. En 2017, la journée mondiale de l'eau a pour thème les eaux usées – leur réduction et leur réutilisation. Une récente étude* mandatée par le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) donne un éclairage sur les comportements des Genevois à l'égard de l'eau.

title_fr: Eau - 22 mars : Journée mondiale de l'eau : l'eau est une ressource précieuse, préservons-là !

content_fr:
Les Genevois se mettent à l'eau

Concernant la lutte contre le gaspillage de l'eau, les pratiques sont en demi-teinte: 69% des personnes interrogées ferment toujours le robinet pendant le brossage des dents. Une légère progression toutefois par rapport aux 65% de 2014. Selon l'âge, il existe une différence significative : chez les 50-74 ans, ils sont seulement 62% à toujours fermer le robinet contre 72% pour les 18-34 ans et 74% pour les 35-49 ans.

En outre, tous les bons réflexes ne sont pas encore acquis : comme en 2014, 15% des Genevois versent de l'huile de friture usagée dans l'évier. A noter qu'en formant une pellicule grasse qui empêche l'oxygène de l'air de pénétrer dans l'eau, elle diminue non seulement la capacité de traitement biologique des stations d'épuration, mais bouche aussi les canalisations des foyers genevois. L'huile de friture doit donc être déposée dans des points de collecte dédiés ou, en petite quantité, avec les ordures ménagères.

De même, les médicaments périmés ne doivent pas être jetés dans les toilettes mais être ramenés dans les pharmacies qui se chargeront de les éliminer correctement. En effet, les systèmes d'assainissement ne sont pas équipés pour retenir certaines substances actives qui se propagent alors dans l'environnement.

Quant à la consommation, la préférence va pour l'eau du robinet plutôt que pour celle en bouteille. Un résultat en constante augmentation qui passe de 71% en 2008 à 86% l'année dernière. L'eau potable étant respectueuse de l'environnement, économique (jusqu'à 300 fois moins chère que l'eau en bouteille) et de qualité, il y a donc plus d'une raison pour l'apprécier.

L'évacuation et le traitement des eaux usées en quelques chiffres

70% des eaux usées traitées dans le canton proviennent de la consommation d'eau potable

1'490 km de collecteurs d'assainissement

7 stations d'épuration (STEP), propriétés des SIG

75 millions de m3 d'eau traités par les STEP des SIG en 2015

99.6% de la population du canton de Genève raccordés à une STEP

490'000 habitants du canton et 85'000 de France voisine raccordés à une STEP genevoise en 2016

Pour tout complément d'information

M. Gilles Mulhauser, directeur général, direction générale de l'eau (DGEau), DETA, +41 22 388 55 12


lead_fr: En aval du pont Sous-Terre, les rives du Rhône offrent un cadre naturel d'exception au cœur de la ville. Ce site est un espace de détente apprécié de longue date par la population. L'Etat et la Ville de Genève ont inauguré aujourd'hui de nouveaux aménagements: trois plateformes et un muret améliorent la sécurité des lieux en facilitant les accès à la rive. Des blocs ont aussi été posés au sentier des Saules afin que les promeneurs puissent s'y prélasser plus confortablement. Ces équipements, qui intègrent également une information sur les précautions à respecter en matière de baignade, feront le bonheur des amateurs de bains de soleil ou d'eau vive.

title_fr: EAU - Aval du Pont Sous-Terre : les accès aux rives du Rhône sont améliorés

content_fr:
Espaces de détente et de convivialité sur le Rhône

Lorsque les beaux jours s'installent, les rives du Rhône en aval du pont Sous-Terre apportent un air de fraîcheur aux citadins. Jusqu'à présent, ces derniers devaient se contenter de quais étroits, peu propices à la détente. Afin d'améliorer le confort des lieux et d'en accroître la sécurité en facilitant les accès aux rives, l'Etat de Genève a réalisé des aménagements pilote. Trois plateformes - une sur la rive droite et deux sur la rive gauche - ainsi qu'un muret sous le sentier des Falaises ont été installés afin d'offrir un meilleur espace de détente aux baigneurs.

Ces équipements font notamment suite à des demandes exprimées par la population et relayées par les associations locales des habitants. Une première phase durant l'été 2010, avec la pose d'une série d'échelles sur les quais, avait confirmé l'utilité de ces mesures. Des aménagements plus étendus ont donc été installés durant le printemps afin que la population puisse en tirer parti dès les premiers jours de l'été. Situées à proximité directe des transports publics et du centre ville, ces nouvelles structures offriront aux habitants du canton une nouvelle opportunité de détente estivale, gratuite et agréable.

Des structures légères et intégrées

Pour la réalisation de ce projet, ce sont des structures légères qui ont été privilégiées afin de favoriser leur intégration harmonieuse au site. Elles incluent quatre accès à la rive. Le nouveau muret du sentier des Falaises mesure 18m de longueur par 0m70 de largeur. Il fait écho à une construction similaire située Sous Cayla, déjà très appréciée des baigneurs.

Toujours sur la rive droite, la plateforme la plus grande a été construite à proximité directe du pont Sous-Terre. Elle mesure 35 m de longueur par 3m de largeur.

Sur la rive gauche, une première plateforme de 25 m de long et 2.5 m de largeur est établie au milieu du sentier des Saules tandis qu'une seconde, de 22 m par 3 m, occupe la pointe de la Jonction. Le coût de l'ensemble des travaux réalisés s'élève à CHF 575'000.-.

Aménagement des rives

Les actions conduites par la Ville de Genève accompagnent le projet de l’Etat et visent à améliorer la situation existante le long des rives.

Ces interventions ponctuelles, de nature simple et économique, font appel à la reconversion d’éléments existants (plateformes, bancs en bois, etc.).

Sur la rive gauche, un aménagement pilote a été réalisé sur un tronçon du chemin, à proximité d'une plateforme de l’Etat : le bitume a été remplacé par un revêtement perméable, la pelouse a été remise en état et une table de pique-nique a été installée. Par ailleurs, de grandes plateformes où il est possible de s'allonger et des bancs en bois ont été mis en place.

Sur la rive droite, le bas de la promenade du Prieuré a été réaménagé, et en particulier, le revêtement en matières perméables a été remis à neuf et des tables de pique-nique ont été installées.

La pose de mobilier urbain et de divers éléments pour améliorer la sécurité des lieux  complète ce dispositif qui pourra évoluer en fonction des nécessités (bancs en bois, tables pique-nique, éclairage public, barrières de protection, poubelles, etc.).

A l’extrémité de la pointe de la Jonction, une buvette associative, initiée par les services sociaux, la Délégation à la jeunesse et l’association ARV (association pour la reconversion des Vernets) vient vitaliser cet espace durant la période des vacances scolaires en proposant diverses animations tout public.

Respecter impérativement les mesures de sécurité

La pratique de loisirs - et notamment la baignade - dans un site naturel comme le Rhône demande des précautions particulières. Afin de sensibiliser les usagers, une information sur les dangers potentiels a été placée sur à proximité des différents accès aux Rhône. Il faut en effet savoir que :

Les activités en rivière comportent des risques liés à la puissance du courant, à la navigation et à la collision avec des objets flottants.

Le débit du Rhône est réglé par le barrage du Seujet. L'ouverture des vannes peut entraîner une subite montée des eaux et emporter un nageur.

La profondeur du cours d'eau varie et son fond est rocheux par endroit.

Les eaux de l'Arve se mélangent au Rhône en aval de la Jonction : elles peuvent être très froides, même en été.

L'utilisation des espaces de détente se fait sous la responsabilité des usagers

La baignade est autorisée sur le Rhône uniquement en aval du pont Sous-Terre.

Les activités en rivières ne sont pas surveillées et se font aux risques et périls des usagers.

Les sauts et plongeons depuis le pont Sous-Terre sont interdits.

L'Etat de Genève, la Ville de Genève et SIG déclinent toute responsabilité en cas d'accident.

Pour tout complément d'information :

Contact Etat de Genève

Yves Duffey - Chef de service, capitainerie cantonale, Département de l'intérieur et de la mobilité, tél. +41 (22) 388 55 50.

Contact Ville de Genève :

Dominique Wiedmer Graf, déléguée à l'information et à la communication, Département des constructions et de l'aménagement, tél. +41 (22) 418 20 53.


lead_fr: Ligne verte:  0844 800 808

title_fr: Eau impropre à la consommation dans 9 communes de la rive gauche: tous les points d’alimentation en eau potable sont installés - Communiqué des SIG

content_fr:
Site Internet des SIG

Tous les points d’alimentation en eau potable ont été installés par les équipes de SIG, avec le renfort du SIS, des Sapeurs-pompiers volontaires et de la Protection civile. L’eau du robinet est encore impropre à la consommation dans neuf communes de la Rive gauche ainsi que dans d’autres zones partielles situées à proximité.

2e communiqué des SIG

1er communiqué des SIG


lead_fr: La jetée du Jet d'eau, lieu hautement symbolique de Genève, se transforme pour mieux accueillir population et visiteurs dans ce panorama de renommée mondiale. Samedi 25 juin, un événement officiel et convivial fête la concrétisation du projet "Dialogue avec la Jetée" qui propose de nouveaux aménagements avec ses bancs d’assises élégants en bois indigène à l'épreuve des embruns, son pont-trottoir amovible novateur et aussi sa palette d'éclairages économiques aux couleurs décoratives. La jetée du Jet d'eau invite à un nouveau dialogue entre la Rade et les Genevois.

title_fr: Eau - La jetée du Jet d'eau invite à un nouveau dialogue avec les Genevois

content_fr:
Il aura fallu plus de 3 ans entre la genèse de l’idée, le lancement du projet jusqu’à sa réalisation conduite par l'association genevoise Handicap Architecture Urbanisme (HAU) avec l'étroite collaboration de l’Etat (département de l’environnement, des transports et de l’agriculture DETA) propriétaire du lieu, et des Services Industriels de Genève (SIG), propriétaires du Jet d'eau. Le nouvel aménagement permet aux habitants et aux touristes, y compris aux personnes à mobilité réduite, de profiter pleinement de la proximité du Jet d'eau. C'est un engagement fort en faveur de l'accès à l'eau pour tous.

Grâce à la nouvelle promenade, il sera possible de se rendre d'un bout à l'autre du quai du Jet d'eau, sans être gêné par l'étroitesse de l'ancienne jetée ou la présence de marches. Le projet rend vraiment accessible le Jet d'eau à tout le monde, notamment en supprimant les escaliers.

Accolée à la digue, la nouvelle esplanade conserve la fonctionnalité du port, emblème de Genève, point fort pour le tourisme, lieu privilégié pour la population. Après le déplacement du Jet d'eau il y a plus de 120 ans, la digue est devenue un lieu de promenade et de délassement par excellence.

Une collaboration exemplaire

Exemple remarquable d'un partenariat public/privé, l'essentiel des coûts de construction est assuré par la générosité d’une fondation privée genevoise.  L'ouvrage, dessiné par le bureau MID architecture, mesure 192 mètres par 3,80 mètres. Il est constitué d'un plancher de bois d’origine locale, soutenu par des poutres de béton et des pieux battus. Un tiers de l'esplanade, soit 70 mètres, sera équipé de bancs en bois de chêne. L'Etat de Genève (DETA) prend à sa charge les aménagements portuaires ainsi que la fourniture des 90 m3 de bois scié.

Grâce à un concept innovant, la passerelle métallique peut changer de forme : elle se lève ou s'abaisse à volonté. Cette invention du bureau d'ingénieurs INGENI SA permettra donc le passage des bateaux. Le brevet de cette installation originale a été déposé à l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, dont le siège est à Genève.

Fortement exposés, les aménagements en bois sont conçus pour résister à une colonne d'eau de 120 mètres projetée par le Jet d'eau et aux conditions climatiques du lac, qui peuvent être extrêmes.

Barbara Tirone, vice-présidente de l'association HAU, souligne les enjeux du projet : "il a fallu concilier les exigences patrimoniales, météorologiques et touristiques, tenir compte des contraintes d'accès pour tous et de l'état de la circulation : piétons dessus, bateaux dessous, sans oublier l'aménagement d'aires de repos qui n'empiètent pas sur le versant naturel de la digue, abri de la faune locale qui fait aussi la joie des visiteurs."

La construction a été réalisée en coordination avec SIG, qui a investi pour le remplacement de la cabine d’éclairage. Treize projecteurs équipés de Leds peuvent être commandés depuis un écran tactile. « Les couleurs de base, notamment utilisées pour les principaux drapeaux, sont désormais programmées, explique Michel Balestra, président du conseil d’administration de SIG. Le Jet d’eau pourra ainsi répondre rapidement à l’actualité pour faire part de l’amitié et de la solidarité genevoise. »

"En façonnant une nouvelle jetée du Jet d'eau, sans marches d'escalier, avec davantage d'espace pour se détendre et accessible à tous, Genève renforce sa vocation d'accueil, avec la volonté de prendre en compte les besoins de chacun, sans exclure personne. À Genève, profiter chaque jour de notre patrimoine lacustre et naturel doit être un plaisir partagé pour tous", a déclaré Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé de l'environnement. "Cette réalisation s'inscrit dans une vision globale du Canton pour faciliter l'accès au lac."

Le public peut se promener dès le 25 juin. Les aménagements seront complètement achevés pour le 20 juillet, ce qui occasionnera une fermeture provisoire de deux jours.

Samedi 25 juin - Inauguration officielle et Fête de la Jetée du jet d'eau

À partir de 20h30

Quai Gustave-Ador

L'inauguration sera suivie d'un bal populaire.

Pour plus d'information, veuillez contacter:

Etat de Genève : M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat, en contactant M. Thomas Putallaz, secrétaire général adjoint, DETA, + 41 (0) 79 417 09 69

HAU : Mme Barbara Tirone, vice-présidente, +41 78 620 42 64

SIG : Mme Véronique Tanerg, porte-parole : + 41 79 103 17 68.


lead_fr: L’eau est à nouveau potable sur l’ensemble du territoire genevois.

title_fr: Eau à nouveau potable dans le canton de Genève

content_fr:
Toutes les restrictions ont été levées.

Les analyses concernant la qualité de l’eau sur la rive gauche indiquent que tous les critères de potabilité sont conformes. Une consommation sans restriction de l’eau du robinet est donc permise.

L’eau peut à nouveau être utilisée normalement pour boire, cuisiner et pour toute autre utilisation domestique.

Pour plus d'information :

Site internet SIG

Dernier communiqué de presse SIG


lead_fr: La manifestation de l'ouverture de la pêche en rivière aura lieu le samedi 4 mars 2017 à l'étang de Richelien. Comme le veut la tradition, en ce premier week-end du mois de mars, les quelques centaines de mordus de pêche du canton pourront ainsi retrouver leur équipement de prédilection et redécouvrir les plaisirs offerts par les rivières genevoises. "Ce rendez-vous incontournable pour tant de passionnés est un temps fort pour le département de l’environnement, des transports et de l’agriculture.  C'est le moment où se concrétisent nos actions pour la pratique de la pêche et où se révèlent nos résultats en faveur des milieux naturels. Dans ce domaine aussi, notre méthode vise à faciliter la vie des pêcheurs et des usagers sur le terrain" a déclaré Luc Barthassat, conseiller d'Etat, en faisant référence au nouveau règlement sur la pêche entré en vigueur le 1er janvier 2017.

title_fr: Eau - La pêche en rivière est ouverte !

content_fr:
Des actions importantes pour la faune piscicole

Genève bénéficie d'une grande diversité des espèces piscicoles. Des résultats qui sont le fruit des travaux d'envergure entrepris par l'Etat pour la bonne santé et la qualité des cours d'eaux. Outre le rétablissement de rives plus naturelles, le département continue à mener à bien des actions pour l'amélioration de la vie et la reproduction des poissons. Le ruisseau de Pralie, petit affluent de l'Allondon, sera réaménagé pour l'habitat et la reproduction naturelle de la truite fario. Plus en aval, c'est dans l'Allondon que des blocs de la rive seront déplacés afin de favoriser l'habitat piscicole.

Les actions de repeuplement en truitelles continuent. L'année dernière, 30'000 alevins de truites ont été répartis sur 6 km de l'Allondon. Des opérations qui seront reconduites dans l'Aire, la Seymaz et l'Allondon pour les trois prochaines années afin de redynamiser des populations fragiles de truites.

Un nouveau règlement de terrain

Cette année 2017 marque l'entrée en vigueur d'un nouveau règlement sur la pêche, fruit d'un travail concerté entre la Commission de de la Pêche (CP) et le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture. Un règlement au texte harmonisé et qui prend davantage compte de la réalité du terrain. Pour offrir une meilleure lecture à ses détenteurs, le carnet de pêche a été lui aussi remanié. Des mesures qui faciliteront l'activité des pêcheurs et qui optimiseront la récolte d'informations à des fins scientifiques.

La pêche à l'écrevisse non indigène autorisée

Grande nouveauté en 2017 : la pêche à l'écrevisse américaine est autorisée dans l'Arve, le Rhône, la Drize et la Seymaz, à l'instar du Lac Léman dans lequel elle est pratiquée depuis plus de dix ans. Présente depuis les années 80 dans les cours d'eau genevois, l'écrevisse américaine - particulièrement appréciée des gastronomes - est considérée comme une espèce envahissante qui menace certaines espèces indigènes. Permettre son prélèvement est une manière d'allier l'utile à l'agréable.

Pour tout complément d'information

M. Alexandre Wisard, directeur du service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pêche, DETA, + 41 22 546 74 50

La pêche en rivière : informations pratiques

La pêche en rivière est ouverte dans tous les cours d'eau du canton le 4 mars 2017, à l'exception des tronçons limitrophes avec la France sur la Versoix, l'Allondon, la Laire, le Foron et l'Hermance qui eux ouvriront le 11 mars 2017 jusqu'au 30 septembre inclus. Par ailleurs, sur les secteurs urbains du Rhône (du barrage de Verbois au pont du Mont-Blanc) et sur les secteurs de l'Arve, la pêche de la truite pourra se poursuivre jusqu'au 30 novembre 2017. Par contre, sur le secteur du Rhône situé à l’aval du barrage de Verbois jusqu’au pont de la Plaine, elle fermera le 31 octobre 2017.

Les poissons ne peuvent être conservés que s'ils atteignent la taille minimale de capture suivante :

Truites : De 25 à 35 cm selon le cours d'eau et le secteur

Ombre de rivière : 35 cm

Brochet : 45 cm identique au Léman

Perche : Toutes les perches doivent être conservées même si leur taille est inférieure à 15 cm comme sur le Léman

Les prises de truites par pêcheur sont limitées à 3 pièces par jour et 10 par mois dans le canton, sauf dans la Versoix, l'Allondon et la Drize où seules 2 truites par jour et par cours d'eau peuvent être conservées, avec un maximum de 10 truites par an et par cours d'eau.

Encore vulnérables, les ombres de rivière de l'Allondon sont complètement protégés sur tout le linéaire du cours d’eau. Sur la Versoix, ils sont protégés sur le secteur 13 (de l’embouchure dans le Léman à la prise d'eau du canal des Usiniers). Dans le Rhône et dans l'Arve, ils peuvent être pêchés à partir du 6 mai 2017 et conservé que s'ils ont atteint la taille légale de 35 cm.

La capture des écrevisses non indigènes (dites « américaines ») est autorisée au moyen de maximum 3 nasses de 30 litres ou de 6 balances à écrevisses d'un diamètre de maximum 50 cm, dans le Rhône, l'Arve, la Drize et la Seymaz. Ces engins de pêche devront porter le nom de leur propriétaire et être surveillés par ce dernier.

Un permis de pêche coûte 80 F pour toute la saison ou 20 F pour une journée (ces derniers sont dorénavant délivrés dès le 1er avril).

Le guichet pour l'obtention d'un permis se trouve à la DGEau, rue David-Dufour 5 (7ème étage). Il est ouvert de 9h à 12h. Pour obtenir un permis annuel, les nouveaux pêcheurs doivent être titulaires d'une attestation de compétence (SANA) délivrée à l'issue d'un cours de formation d'une demi-journée.

Les pêcheurs contribuent à une meilleure connaissance des poissons - et donc à leur gestion - en transmettant toutes les données relatives à leurs prises, y compris les marquages observés (nageoire adipeuse coupée, par exemple), par le biais de leur carnet de pêche. Les infractions doivent être communiquées aux gardes de l'environnement au tél. 022 388 55 00, tandis que les cas de pollutions doivent être signalés au SIS au tél. 118.


lead_fr: Dans le cadre des ses interventions de médiation et des analyses réalisées chaque année, l'organe de Médiation indépendante entre la population et la police (MIPP) met chaque année en lumière une thématique spécifique. Nous vous présentons l'article "Discrimination et le profilage ethnique" tiré du rapport d'activité 2023.

type_fr: Synthèses

title_fr: Analyser la discrimination et le profilage ethnique

content_fr:
Les chiffres

En 2023, 25 personnes ont exprimé le sentiment d’avoir été discriminées par un membre de la police dont 9 à cause de leur origine, soit environ 11% de la totalité des demandes. Deux personnes ont mentionné le fait d'être des femmes d'origine étrangère comme un motif possible de la discrimination. On peut ajouter encore les déclarations d'un policier qui, sollicité à la suite d’une doléance concernant son intervention, raconte s'être fait traiter "d'étranger qui devait retourner chez lui".

Parmi ces 9 doléances, 3 concernent un contrôle d'identité ou d’un véhicule effectué sur la voie publique et pourraient éventuellement poser la question du profilage ethnique.

Parmi les 15 autres personnes qui ont exprimé avoir subi une discrimination, 8 n'ont pas spécifié les raisons pour lesquelles elles pensaient avoir été discriminées, 2 affirment avoir été pris "pour un fou ou une folle", d'autres ont pensé l'être à cause de leur handicap ou encore parce que leur casier judiciaire, leur quartier ou leur métier n'en faisaient pas des "citoyennes ou des citoyens modèles".

Quelles conclusions en tirer ?

A ce jour, la faible quantité de données et les moyens d'analyse à disposition du MIPP ne permettent pas de tirer des conclusions quant à l’existence de discrimination ou de profilage ethnique au sein de la police genevoise.

Néanmoins, la méthodologie particulière du MIPP, notamment en effectuant une distinction entre la perception de la victime et l'intention de l'auteur, met en évidence l'importance du concept de subjectivité dans l'analyse des discriminations.

Dans leur article sur l'émergence et la transformation des conflits , Felstiner, Abel et Sarat 1 l'ont d'ailleurs très bien démontré : pour qu'un conflit émerge et qu'une action soit entreprise, il faut que l'expérience dommageable inconsciente (unpercieved injurious experience UNPIE) soit transformée en expérience dommageable consciente (percieved injurious experience PIE). La perception du dommage dépend de la capacité de chacun à tolérer la détresse et l’injustice. Celle-ci peut être conditionnée par l’éducation, la différence de classe sociale, le réseau, la manipulation de l’information par l’auteur, etc. Les auteurs corroborent ainsi ce qui a été observé lors du traitement de conflit par le MIPP, à savoir qu’une expérience dommageable est un concept subjectif qui dépend de la perception et de l’évaluation2.

L’étude de Felstiner et al.3 met également en évidence que trop peu de conflits remontent à la surface, trop peu de fautes sont perçues et poursuivies . C’est pourquoi les auteurs affirment qu’une théorie du conflit qui ne se baserait que sur les institutions mobilisées par les parties en conflit serait fortement lacunaire.

Ce qui nous permet d’ajouter que ce n’est pas parce qu’il n’y a pas de doléance qu’il n’y a pas eu de faute. A l’inverse, l’émergence d’un grand nombre de doléances ne signifie pas forcément que les membres de la police dysfonctionnent de manière grave. Le traitement médiatique, la confiance de la population en l’institution ainsi que l’évolution de la société par rapport au contrôle jouent également un rôle. L’expérience a montré bien souvent que les personnes qui font la démarche de déposer plainte sont des personnes qui ont un grand respect de l’uniforme et de l’autorité, alors que ceux qui ne le font pas s’abstiennent parfois parce qu’ils pensent ne pas faire le poids.

Par ailleurs, le travail initié par le MIPP avec les associations en lien avec les communautés roms apporte des informations qualitatives sur les dynamiques pouvant intervenir dans la discrimination et le profilage, grâce à un suivi continu dans le temps. Dans cette optique, le MIPP va chercher à développer ses relations avec les associations.

De manière plus générale, le MIPP peut observer dans la pratique des membres de la police que la discrimination qu'ils font entre les personnes qu'ils jugent comme "bonnes" ou "mauvaises" selon qu'elles ont commis ou pas une infraction peut induire des risques non seulement d'erreur, mais aussi de déshumanisation dans certains contextes répétitifs.

Définir des indicateurs qui rendent compte des discriminations est complexe

Comme on l'a vu, le nombre de plaintes est un critère insuffisant pour rendre compte de la réalité d'un problème. Alors que la loi générale sur l'égalité et la lutte contre les discriminations (LED) entrée en vigueur en 2023, impose l'établissement de statistiques sur toutes les formes de violences et de discriminations directes, indirectes ou multiples fondées sur une caractéristique personnelle, définir des indicateurs statistiques pouvant rendre compte des discriminations est un vrai défi. Parmi les enjeux, il y a le rôle important que joue la subjectivité non seulement pour les personnes qui se plaignent, mais aussi pour les membres de la police.

Yves Patrick Delachaux, ancien policier et formateur au sein de la police genevoise, dans son livre sur la discrimination et le racisme dans la police4  distingue deux types de discrimination au sein de la police : La "discrimination étroite est un contrôle personnalisé qui n'est pas effectué en fonction d'indices professionnels, mais à partir d'un jugement préétabli. Il s'agit d'une discrimination irréfléchie, impulsive, spontanée, nourrie parfois de "l'expérience" […] et la discrimination professionnelle consiste en l'observation d'indices objectifs en vue du repérage précis d'un individu"5. Même si les critères objectifs de discrimination peuvent être un indicateur, la proportionnalité de l'intervention doit aussi être considérée. En effet, plusieurs personnes qui se sont plaintes de discrimination en 2023 se demandaient si le membre de la police ne les chargeait pas plus que nécessaire.

Une étude scientifique sur la discrimination et le profilage ethnique

Pour trouver des solutions réfléchies et adaptées, il est essentiel de commencer par faire un état des lieux et définir des critères d'analyse quantitatifs et qualitatifs pertinents. Il est aussi essentiel de pouvoir  également distinguer les différents niveaux de responsabilité tels qu'ils ont été définis dans la recherche-action menée conjointement par la HETS et ACOR SOS racisme en 20016 : violence institutionnelle  ou violence par abus de fonction7.

A ce stade, une étude préliminaire et prospective pourrait être menée afin de définir ce qui devrait être mis en place en terme de critères d'analyse et de collecte de données pour procéder à une recherche sur la discrimination et le profilage ethnique au sein de la police genevoise et pour répondre aux exigences de la LED sur les statistiques.

En conclusion, les observations du MIPP ne suffisent pas à produire une analyse exhaustive des discriminations et du profilage ethnique au sein de la police à Genève. Néanmoins, son approche méthodologique originale qui prend en compte la subjectivité, mais également les deux points de vue, enrichit véritablement la réflexion.

1- FELSTINER W.L.F, ABEL L., SARAT A. (1981). "The Emergence and transformation of disputes : naming, blaming, claiming", Law and society review, 15, p. 631 ss.

2- FELSTINER & al., p. 634

3- FELSTINER & al., p. 632
4- DELACHAUX Y.P. (2007), " Présumé non coupable, des flics contre le racisme", L'aire de famille, 165 p.

5- DELACHAUX, p. 61.

6- ECKMANN M., SALBERG A.-C., BOLZMAN C., GRÜNBERG K. (2001), "De la parole des victimes à l'action contre le racisme", ies éditions, 336 p.

7- ECKMANN & al., p. 119.


lead_fr: L'engouement pour les baignades dans le Rhône ne cesse de croître chaque été. Les rives du fleuve offrent un cadre exceptionnel entre nature et ville dont la population aime profiter. La politique du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) vise à améliorer la sécurité des lieux en installant des infrastructures aquatiques adaptées. Cette année, un projet de sécurisation délimitant une zone de baignade conseillée à l'aide de bouées fait malheureusement face à des recours. Des mesures de prévention seront toutefois mises en place tout au long de l'été afin de rappeler les précautions à respecter en matière de baignade en eaux vives.

title_fr: EAU - Sécurisation de la baignade dans le Rhône

content_fr:
Projet de sécurisation le long du Sentier des Saules

Le projet de sécurisation de la baignade dans le Rhône consiste en l'implantation d'une ligne d'une dizaine de bouées sur le tronçon à l'aval du Pont Sous-Terre, en rive gauche, le long du Sentier des Saules. Elles indiquent aux nageurs la zone conseillée pour descendre le fleuve, un couloir séparé de la navigation, là où le courant est ralenti et l'eau moins profonde. Trois des bouées sont profilées de sorte à servir de point de repos à un nageur en difficulté, identifier sa position et à aider les secours lors d'opération de sauvetage. Ce dispositif a été pensé en collaboration avec les différents partenaires institutionnels, tels que la police cantonale de la navigation et le Service d'incendie et de secours (SIS), dès l'été 2016.  Ces réalisations pouvaient être mises en œuvre cet été avec une autorisation de construire obtenue en avril dernier et un dispositif prêt et planifié. Deux recours déposés au Tribunal administratif de 1ère instance (TAPI) par des riverains bloquent toutefois la réalisation du projet, malgré que ce dernier ait été développé en tenant compte des différentes parties, de leurs intérêts privés et de leur qualité de vie. Soucieux des enjeux sécuritaires, le DETA a demandé la levée de l'effet suspensif de ces recours afin que la pose de bouées et de barres flottantes puissent être effectives cet été. A ce jour, le TAPI n'a pas encore statué sur cette demande, ce qui rend la réalisation quasi irréalisable en 2017.

Des mesures de prévention tout au long de l'été

Se baigner dans le Rhône comporte des dangers dont il faut avoir connaissance. "Il est primordial que les baigneurs de tous horizons puissent disposer d'une information de qualité afin d'appréhender le cours d'eau de manière responsable et avec plus de sûreté", explique M. Luc Barthassat, en charge du DETA. "Aussi, en collaboration avec les différents partenaires, un dispositif de sensibilisation a été organisé":

Des panneaux spécifiques sur les dangers potentiels et les comportements à adopter resteront placés à proximité des différents accès au Rhône. Ils indiquent une zone de baignade conseillée, reprenant le même périmètre qui aurait été délimité par les bouées de sécurité.

Deux journées de prévention visant à expliquer le fonctionnement du fleuve et les gestes utiles pour une baignade en eaux vives seront organisées le samedi 22 et le dimanche 23 juillet avec la participation de partenaires tels que la Police de la navigation, le SIS et SIG.

Un flyer en quatre langues – français, anglais, espagnol, portugais -  sera distribué aux baigneurs et aux touristes afin de les sensibiliser aux risques de la baignade en rivière et aux comportements à adopter. Grâce à une collaboration avec le projet de prévention par les pairs "Lâche pas ta bouée", porté par les associations la Barje et l'ARVe (Association pour la Reconversion Vivante des espaces), c'est une véritable approche qualitative qui est recherchée. En effet, durant deux mois des équipes de jeunes iront à la rencontre des baigneurs pour aborder le sujet de la baignade et des bonnes pratiques.

Quelques secondes qui peuvent faire la différence:

Depuis le 8 juin, le service d'intervention SIS (118) qui intervient sur les lieux en cas d'urgence, peut accéder à la pointe de la jonction via le site des Transports publics genevois (TPG), autrefois fermé. Sur la demande de l'ARVe, les TPG ont ainsi changé et financé l'accessibilité au portail d'entrée pour le service d'intervention.

baignadedurhone.ge.ch

Pour toute information complémentaire: M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture, DETA, par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, tel. +41 (0)79 417 09 69


lead_fr: Des travaux forestiers sont en cours le long des rives de l'Aire et de la Seymaz afin d'entretenir les lieux et d'assurer la sécurité des biens et des personnes. En effet, certains arbres fortement penchés entraînent un risque potentiel pour les sentiers riverains. De plus, des troncs obstruant localement le cours d'eau ou se développant sur les ouvrages de protection des berges doivent être retirés.  Compte tenu de la nature du terrain et afin de minimiser les impacts de ces entretiens, ces travaux seront assistés par hélicoptère et donneront lieu à une opération spectaculaire de transports aériens les 7 et 8 février prochain.

title_fr: Eau - Sécurisation des rives de l'Aire et de la Seymaz : des travaux forestiers assistés par hélicoptère

content_fr:
En collaboration avec les propriétaires locaux, l'Etat de Genève entreprend des travaux forestiers majeurs le long des rives de l'Aire et de la Seymaz.

Ces entretiens visent notamment à assurer la sécurité des biens et des personnes en retirant les arbres à l'origine d'un risque de chute ou d'obstruction des cours d'eau. Ils permettent également de favoriser la biodiversité en diversifiant les habitats naturels et en assurant le rajeunissement du peuplement tout en éliminant les essences exotiques

Ces travaux, menés simultanément dans un souci d'efficience, ont débuté le 26 janvier dernier. Ils donneront lieu à des interventions conduites par hélicoptère entre le 7 et le 8 février prochain. Cette mesure spectaculaire est dictée par les conditions d'accès des lieux et permet de minimiser les impacts sur le milieu forestier environnant.

Trois phases d'opérations sont prévues sur les deux sites :

Entre le 26 janvier et le 7 février 2017 : Intervention sur les secteurs ne nécessitant pas d'héliportage;

7 et 8 février 2107 : Assistance de l'hélicoptère sur les secteurs les moins accessibles;

18 février 2017 : Fin des travaux après le nettoyage final du site et du cours d'eau.

Durant chacune de ces étapes, toutes les dispositions sont prises afin de minimiser les atteintes pour les milieux naturels et limiter les nuisances pour les riverains, qui ont également été informés localement.

En cas de question, le public est invité à contacter GE-environnement

Pour tout complément d'information :

M. Roger Beer - chef du secteur forêts et arbres isolés (DETA) - tél. +41 (22) 388 55 14

Voir la vidéo du transport des arbes


title_fr: L'eau en ville coulera dans les futurs quartiers du PAV

content_fr:
Une belle édition de la journée eau en ville s'est tenue le 28 septembre au Pavillon Sicli. Organisée par l'office cantonal de l'eau (OCEau), en partenariat avec la Fédération des associations d'architectes et d'ingénieurs de Genève (FAI), cette journée est l'espace privilégié de rencontres et d'échanges entre professionnels de divers horizons autour des questions liées à la gestion de l'eau en milieu urbain.

Tout naturellement, le projet de renouvellement du périmètre Praille Acacias Vernets (PAV) a été associé à cette journée. La première phase de remise à ciel ouvert de la Drize a été présentée par la direction Praille Acacias Vernets (DPAV), l'office cantonal de l'eau (OCEAU) ainsi que les bureaux Biotec et Gruner. Cette réalisation, dont les travaux préparatoires viennent de débuter, traversera la route des Acacias et rejoindra la rue Boissonnas. Au fil des mois, le chantier sera de plus en plus visible en vue d'une mise en eau en 2025.

Grâce à la remise à ciel ouvert de l'Aire et de la Drize, les futurs quartiers du périmètre Praille Acacias Vernets seront traversés par un véritable corridor de biodiversité. Aménagé sous forme d’un parc linéaire de 2.5 km et doté de nombreux équipements dédiés aux différents types de mobilité douce, ce corridor assurera un lien fort pour les habitant.es ainsi que pour les usagers et usagères. Enfin, ces rivières seront également au cœur d'un système de récupération, stockage et infiltration des eaux de pluie, dans une logique de ville éponge.

Découvrez l'exposition sur l'eau dans le PAV.

Pour en savoir plus sur les rivières dans le PAV.


lead_fr: Les élèves des classes de 1P à 6P des écoles des Tattes et Gros-Chêne, ont remporté le premier prix du concours "Notre Projet Climat" porté par le WWF, grâce à leur journal scolaire "L’Écho des Tattes et du Gros-Chêne".

title_fr: "L’Écho des Tattes et du Gros-Chêne": un projet collaboratif et écologique couronné de succès !

content_fr:
Ce concours encourage les écoles à développer des initiatives concrètes pour sensibiliser les élèves aux enjeux du changement climatique, en leur permettant d’explorer des solutions pour réduire l'impact environnemental dans des domaines tels que la consommation, la mobilité et l'alimentation.

Cette première édition du journal scolaire met en avant des articles informatifs sur le recyclage, mais aussi des poèmes, ainsi qu'un manuel de fabrication d'abris à abeilles. Comme l’explique Catherine, enseignante d'une classe de 5P impliquée dans le projet : "Tous les élèves ont participé à la préparation du journal qui vise à développer des gestes quotidiens pour protéger la planète. Ils ont adoré créer et se sont beaucoup investis dans les rôles de rédacteurs, illustrateurs, bricoleurs et même, pour certains, poètes." Leur engagement a pris forme à travers des bricolages à partir de matériaux recyclés ou encore un questionnement sur le nutri-score de certains emballages de céréales.

Inspirer d'autres écoles

Les membres du jury ont salué l'engagement des élèves, qui ont su transformer leurs apprentissages en actions. L'originalité du projet, sa capacité à fédérer les élèves autour de thématiques environnementales et son potentiel de développement, ont été des critères décisifs dans le choix du projet gagnant. Le jury a également noté que ce type d'initiative pouvait inspirer d'autres écoles à mettre en place des projets similaires et à approfondir des thèmes comme la mobilité durable ou la consommation responsable dans de futures éditions du journal.

Ce projet s’inscrit par ailleurs dans un des axes directeurs de la feuille de route du Département de l'Instruction Publique (DIP) pour l’éducation à la durabilité, qui vise à encourager, favoriser et promouvoir la durabilité dans l’enseignement par le biais d'action concrètes, à travers lesquelles les élèves sont mobilisés à la fois en tant qu’"apprenants " et en tant que parties prenantes.

L’Écho des Tattes et du Gros-Chêne" illustre le rôle essentiel de l’éducation à la durabilité, qui permet aux élèves non seulement de comprendre les enjeux environnementaux, mais aussi de participer activement à la construction d’un avenir plus respectueux de la planète. "Nos élèves ont été réceptifs aux enjeux liés au climat et la publication du journal a permis de faire circuler les valeurs et les préoccupations environnementales entre l'école et la maison" souligne Catherine.

Deux nouvelles éditions verront le jour d’ici fin juin, et le projet sera reconduit l’an prochain, offrant ainsi aux élèves de nouvelles opportunités d’exprimer leur créativité à travers ce journal.


lead_fr: Depuis la réforme du cycle d'orientation (CO) en 2011, la sélection scolaire plus forte à l'entrée a été couplée à des réorientations plus fréquentes. Ce processus débouche sur une plus grande variabilité des parcours de formation pendant le CO. Cependant, la dynamique d'orientation/réorientation entre la fin du CO et le début du secondaire II est restée la même avant et après la réforme. C'est ce que démontre un rapport du SRED publié le 14 octobre 2019.

title_fr: Les effets de la réforme du cycle d’orientation sur les parcours de formation des élèves

content_fr:
A l’entrée du CO :

La sélection scolaire a été renforcée avec la réforme. Cependant, cette sélection accrue en début du secondaire I tend à diminuer au fur et à mesure que l’on s’éloigne du moment de la mise en œuvre.

En contrepartie, les réorientations promotionnelles au début du CO ont fortement crû, avec un taux de confirmation l'année suivante élevé.

Enfin, cette sélection scolaire plus forte s'est également accompagnée d'une sélection sociale plus importante.

Durant le CO :

Les parcours de formation des élèves au sein du CO ont connu, avec la réforme, des variations plus importantes. Environ 30% des élèves ont vécu des réorientations au CO, surtout promotionnelles. Toutefois, la confirmation des réorientations tant vers une filière plus exigeante que vers une filière moins exigeante sur l'entier du parcours au secondaire I est restée à un niveau identique avant et après la réforme.

En fin de secondaire I, la combinaison d'une sélection scolaire plus forte à l'entrée et de réorientations promotionnelles plus fréquentes compose une répartition des élèves, entre les différentes filières, peu différente de la situation qui prévalait avant la réforme.

Après le CO :

Les orientations au secondaire II sont restées, avec la réforme, relativement inchangées et connaissent un niveau d'inégalité des chances également inchangé. La sélection sociale plus forte à l'entrée a été en partie compensée par des réorientations promotionnelles.

La linéarité des parcours d'entrée au secondaire II (une orientation au secondaire II poursuivie l'année suivante sans redoublement) est légèrement plus fréquente au collège et dans les formations professionnelles se déroulant en école à plein temps après la réforme.

Globalement, le processus d'orientation/réorientation du début du secondaire II est resté le même avant et après la réforme, avec notamment la difficulté pour les élèves issus de la filière la moins exigeante d’entrer directement dans une filière certifiante du secondaire II.

Pour les élèves dont les parcours ont été directement affectés par la réforme, le fait d'avoir eu, en début de CO, un enseignement plus adapté à leur niveau, dans une filière de moindre exigence, n'a pas amélioré leurs parcours à l'entrée du secondaire II.

Enfin, les observations à moyen terme montrent des parcours de formation qui, quelques années après la réforme, tendent à converger à nouveau vers la situation qui existait avant la réforme, avec des réorientations promotionnelles qui diminuent en même temps que la sélection à l'entrée au CO fléchit.

Lien vers le rapport : Les effets de la réforme du cycle d'orientation sur les parcours de formation des élèvespicture_as_pdf


lead_fr: "Éclairages" constitue une nouvelle série de publications du SRED, transversales à différentes recherches, évaluations et prestations unies par une problématique commune.

title_fr: Éclairages No 1: décrochage scolaire, parcours des jeunes en difficulté et mise en place de FO18

content_fr:
Ce premier numéro de la nouvelle série Éclairages propose une synthèse des travaux du SRED autour des problématiques du décrochage scolaire, des transitions des jeunes en difficulté vers le secondaire II et de la mise en place de la formation obligatoire jusqu'à 18 ans à Genève. Cette lecture transversale permet d'apporter des éléments de réflexion pour des actions à venir, tant pour le système de formation que pour la recherche en éducation.

Éclairages No 1 : Vulnérabilités scolaires et premier diplômepicture_as_pdf - Le décrochage à l'aune de la formation obligatoire jusqu'à 18 ans (FO18)

Infographie complémentaire :
Vulnérabilités scolaires et premier diplômepicture_as_pdf

Analyser l'éducation


lead_fr: La formation professionnelle, mal aimée à Genève ? Ce deuxième numéro d’Éclairages propose un panorama sur la formation professionnelle initiale dans notre canton, ses spécificités par rapport au paysage national, ses défis.

title_fr: Éclairages No 2 : le point sur la formation professionnelle initiale à Genève

content_fr:
Obtention d'un CFC, d'une AFP ou d'une maturité professionnelle grâce à un apprentissage dual ou en école, parcours plus ou moins directs avant la certification, insertion professionnelle suite à celle-ci, point de vue des jeunes ou des entreprises : les études du SRED visent, par leur diversité, à mieux comprendre le déroulement des formations professionnelles ainsi que la place qu'elles occupent dans le système de formation. Retrouvez dans ce numéro d’Éclairages un point de situation sur la formation professionnelle initiale à Genève, des pistes de réflexion et des références scientifiques pour aller plus loin.

Éclairages No 2 : La formation professionnelle initiale à Genève - État des lieux en 2022picture_as_pdf

Analyser l'éducation


lead_fr: Qui sont les jeunes scolarisés à l'ECG ? Quels sont leurs parcours de formation ? Comment cette école est-elle perçue ? Que deviennent celles et ceux qui ont obtenu un certificat de l'ECG ou une maturité spécialisée ? Quelques éléments de réponses et de réflexion sont proposés dans cette étude dédiée au rôle de l'ECG dans le système de formation genevois.

title_fr: L'École de culture générale à Genève : une école singulière au cœur du secondaire II

content_fr:
Cette recherche a pour objectif de documenter les parcours de formation des élèves de l’ECG. Ces éléments chiffrés sont mis en perspective avec d’une part, le regard des élèves sur leur parcours, et d’autre part, le point de vue des acteurs institutionnels sur le positionnement de cette école au sein du système de formation genevois et suisse. Les résultats présentés permettent ainsi de mieux saisir les enjeux existants autour de l'ECG et, de manière plus générale, le processus d'orientation scolaire et professionnelle à Genève.

Le document en pdf (80 p.) : L'Ecole de culture générale à Genève, une école singulière au coeur du secondaire II. Parcours et représentationspicture_as_pdf


title_fr: "L’école de l’égalité" - un choix d’activités pour une pédagogie égalitaire entre filles et garçons

content_fr:
Réalisé par egalite.ch, la Conférence romande des Bureaux de l’égalité, le nouveau matériel pédagogique L’école de l'égalité a pour objectif d’encourager la prise en compte de l’égalité dans la formation.

Déclinée en quatre brochures s’adressant à l’ensemble de la scolarité obligatoire, ce matériel pédagogique propose de nombreuses activités en lien avec le Plan d’études romand et les disciplines scolaires. Il permet d’intégrer des dimensions en lien avec l’égalité entre les sexes dans les contenus abordés en classe. Ce support vise à accompagner une dynamique d’ouverture sur les questions d’égalité entre les sexes en proposant au corps enseignant des outils facilement utilisables.

Les objectifs de"L’école de l’égalité" sont les suivants :

encourager la prise en compte de l’égalité, tant parmi les élèves que parmi les enseignant-e-s,

développer des rapports harmonieux entre les sexes,

sensibiliser les élèves aux stéréotypes de genre pour leur permettre de les identifier et de s’en affranchir,

élargir les choix d’orientation scolaire et professionnelle des filles et des garçons.

La nouvelle brochure du cycle 1 (1P à 4P) sera distribuée dans les écoles primaires genevoises à la rentrée prochaine.

D'ici là, les fiches sont consultables par les enseignant-e-s sur le site des Disciplines EP.

Elles peuvent être téléchargées gratuitement sur ce lien pour les personnes extérieures à l'enseignement.

Les brochures des cycles 2 et 3 sont en cours d’élaboration et seront mises à disposition fin 2019 - début 2020.

Dans l’intervalle, le matériel édité en 2006 reste disponible sur le site www.egalite.ch.


lead_fr: Plus de la moitié des cycles d’orientation genevois accueillent une classe de l’enseignement spécialisé. Une étude du SRED présente un état des lieux des deux types de classes intégrées (les CLI et la CLIM), rapporte des propos d’acteurs et formule des recommandations pour améliorer l’efficacité de ces dispositifs.

title_fr: École inclusive : des classes de l’enseignement spécialisé intégrées dans les CO genevois

content_fr:
Afin de promouvoir l’école inclusive au niveau de l’enseignement secondaire I, Genève introduit progressivement des classes spécialisées intégrées au cycle d’orientation (CO). Actuellement, on peut en distinguer deux types :

les classes intégrées (CLI), qui font partie des dispositifs intégratifs, accueillent essentiellement des élèves avec des difficultés d’apprentissage et de régulation émotionnelle. Des équipes de professionnels de l’enseignement spécialisé sont responsables de l’encadrement pédagogique et éducatif des élèves de ces classes. Des enseignants du régulier interviennent également en CLI, et certains élèves de CLI effectuent des intégrations individuelles en classe régulière ;

la classe intégrée mixte (CLIM), qui fait partie des dispositifs inclusifs, réunit des élèves de l’enseignement spécialisé et du régulier. L'équipe encadrante est composée aussi bien d’enseignants réguliers que de professionnels du spécialisé.

Le rapport pointe les nombreux enjeux du déploiement de ces dispositifs, qui implique des acteurs et des professionnels appartenant à des services ou des degrés d'enseignement au fonctionnement et aux cultures institutionnelles bien différents.

Lien vers le rapport : Évaluation des classes intégrées (CLI) au cycle d’orientationpicture_as_pdf