lead_fr: Une ordonnance pénale de conversion est émise lorsqu'une ou plusieurs ordonnances pénales n'ont pas été soldées malgré l'envoi d'un rappel et que la procédure de recouvrement par la voie de poursuite pour dettes est dénuée de toute chance de succès (acte de défaut de biens délivré/procédure de faillite en cours/pas d'adresse valide en Suisse).

title_fr: Ordonnance pénale de conversion

content_fr:
Payer une ordonnance pénale de conversion

1. Scanner la QR-Facture depuis une application bancaire

2. Se rendre sur le portail de paiement : Insérer le numéro de référence à 27 chiffres inscrit dans la catégorie "référence" de la QR-Facture et doit être saisi sans espace

3. Faire un virement bancaire : Pour les paiements depuis la Suisse ou l'étranger

Banque : Banque cantonale de Genève
Bénéficiaire : Etat de Genève - Service des contraventions
N° de compte : L3260.69.33
IBAN / RIB : CH18 0078 8000 L326 0693 3
Clearing : 788
SWIFT : BCGECHGGXXX
Communication : Numéro de référence à 27 chiffres

Contester une ordonnance pénale de conversion

Démarches :

La déclaration d'opposition doit être signée uniquement par la personne condamnée – même si cette dernière produit une procuration – ou son avocat·e et envoyée par courrier postal au Service des contraventions, sans quoi elle sera jugée irrecevable

La formulation d'une opposition motivée et mentionnant le numéro de référence de l'ordonnance pénale facilite le traitement du dossier par le Service des contraventions.

Délai :

L'opposition doit être remise dans les 10 jours dès la notification de l'ordonnance pénale

L'opposition doit être remise au plus tard le dernier jour du délai à l'autorité pénal, à la Poste suisse, à une représentation consulaire ou diplomatique suisse. Pour les personnes détenues, l'opposition doit être remise à la direction de l'établissement carcéral.

Si aucune opposition n'est valablement formée ou si l'opposition est tardive, l'ordonnance pénale de conversion est assimilée à un jugement entré en force.

Si l'autorité maintient ensuite sa décision, le cas est transmis pour jugement au Tribunal de première instance (Tribunal de police), l'ordonnance pénale ayant alors valeur d'acte d'accusation.

Obtenir un délai de paiement ou un arrangement de paiement

Délai de paiement : Une demande de délai de paiement peut être effectuée auprès du SDC par téléphone, par courrier ou par courriel, sous réserve de l'analyse complète du dossier.

Arrangement de paiement : Sur demande ou sous certaines conditions, le SDC peut proposer un échéancier. Il se réserve le droit de refuser ladite demande, notamment lors d'un précédent arrangement de paiement non respecté.

Bases légales

Code pénal suisse (CPS)

Code de procédure pénale suisse (CPP)

Loi sur les amendes d'ordre (LAO)

Ordonnance sur les amendes d'ordre (OAO) et liste des amendes d'ordre

Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)

Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (LStup)

Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration (LEI)

Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale (RTFMP)

Nous contacter

Service des contraventions

Chemin de la Gravière 5,

1227 Les Acacias

T. +41 22 427 51 70

E-mail

Horaires d'ouverture de l'accueil téléphonique

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

08:00-14:00

Horaires d'ouverture des guichets

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

07:30-14:00

Accès

Transports publics :

Tram ligne 14 :  arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 2 / 19 : arrêt Jonction (5 minutes à pied)

Bus lignes 11 / D : arrêt Queue-d'Arve (3 minutes à pied)

external_id: document/ordonnance-penale-conversion


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'intérieur (DFI) s'agissant de l'ordonnance portant modification de diverses ordonnances dans la prévoyance professionnelle 2026.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Ordonnance portant modification de diverses ordonnances dans la prévoyance professionnelle 2026 – Consultation fédérale

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à l'ordonnance sur les précurseurs de substances explosibles.

title_fr: Ordonnance sur les précurseurs de substances explosibles - Consultation fédérale


lead_fr: Présentation de l'organigramme fonctionnel de l'office cantonal des transport et de l'office cantonal du génie civil.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Organigramme OCT - OCGC

external_id: document/organigramme-oct-ocgc


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s'agissant de l'ordonnance sur la préparation et la mise en oeuvre des mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz.

title_fr: Ordonnance sur la préparation et la mise en oeuvre des mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur relative à l'Ordonnance sur la présentation des comptes de l'établissement de droit public de la Confédération "compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)".

title_fr: Ordonnance sur la présentation des comptes de l'établissement de droit public de la Confédération "compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)" - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l’intérieur (DFI) relative à l'ordonnance sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité, prestations d'aide et d'assistance à domicile.

title_fr: Ordonnance sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité, prestations d'aide et d'assistance à domicile - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur relative à l'ordonnance sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés.

title_fr: Ordonnance sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés - Consultation fédérale


lead_fr: La police est commandée par la colonel Monica BONFANTI et son Etat-major. Les policières et policiers interviennent 24h/24 et 7j/7 sur tout le territoire cantonal.

type_fr: Synthèses

title_fr: L' organisation de la police

content_fr:
Gendarmerie

La gendarmerie est sous la direction du Lieutenant-colonel Patrick PULH. Elle se compose de quatre unités opérationnelles ; l'unité diplomatique et aéroportuaire (UDIPA), l'unité de proximité (UPROX), l'unité routière (UROUT) et l'unité de secours d'urgence (USECU) ainsi que de certains services spécialisés.

Unité diplomatique et aéroportuaire (UDIPA)

Sa mission principale consiste à assurer la sécurité des personnes, des biens et des lieux en lien avec les activités diplomatiques, consulaires et plus généralement internationales de Genève, ainsi que celle du site aéroportuaire. L'UDIPA accomplit les missions qui lui sont déléguées par la Confédération dans certains domaines de spécialisation, notamment en matière de migration.

Unité de proximité (UPROX)

Sa mission principale est d'assurer la prévention de la criminalité grâce à sa visibilité et ses partenariats durables avec la population, l’ensemble des institutions publiques et privées, dont notamment les communes. Elle contribue également à la cohésion sociale et ce, en tentant de résoudre les potentiels problèmes. Elle assure aussi la récolte du renseignement. Les postes de police concrétisent l’ancrage territorial de l'unité de proximité.

Unité routière (UROUT)

Sa mission principale consiste à assurer la gestion et l'enquête judiciaire de tous les accidents ayant entraîné des lésions corporelles qui surviennent dans le canton de Genève, y compris les tronçons autoroutiers. En outre, elle assure la sécurité des voies de circulation, surveille le trafic et contribue à la fluidité de celui-ci. L'Unité routière mène des actions de prévention et de dissuasion et ce, par des contrôles préventifs et répressifs auprès des différentes catégories d’usagers. Elle organise également des campagnes de prévention.

Unité de secours d'urgence (USECU)

Sa mission principale consiste à veiller à l'ordre, à la sécurité et à la tranquillité publique, au respect des lois et règlements, à la protection des personnes et des biens. Il s'agit de l'unité de secours d'urgence qui assure les interventions urgentes - 24h/24 et 7j/7 -  sur tout le canton de Genève. Elle doit prévenir, rechercher et réprimer toute forme d'infraction, de crime ou de délit, commis au préjudice de la société et des citoyens. Ces policières et policiers sont assignés à divers postes partout sur le territoire. Par sa présence visible, l'USECU assure en outre une action permanente de prévention des infractions.

Police judiciaire (PJ)

La police judiciaire est sous la direction du Chef de la police judiciaire, Monsieur Richard BOLDRINI. La PJ se charge d’effectuer les investigations nécessaires pour résoudre les crimes et les délits qui nécessitent un travail d’enquête plus approfondi, en fonction de leur gravité ou de leur complexité. Ses services sont pour la plupart situés dans le Vieil hôtel de police (VHP) de Carl-Vogt, mais également ailleurs en ville et à l’aéroport. Ses différentes brigades, qui travaillent en civil, couvrent tous les domaines de la criminalité, des stupéfiants à la criminelle en passant par la cybercriminalité ou les cambriolages. La police judiciaire se structure en quatre sections regroupant l'ensemble des brigades existantes. À cet effet, la police judiciaire recourt notamment à la recherche et à l’analyse du renseignement opérationnel.

Service du Commandant-adjoint

Sa mission principale se structure en plusieurs volets tels que la collecte, l'exploitation et la diffusion des renseignements. Il planifie et dirige les opérations de police impliquant plusieurs services ou concernant les événements majeurs. Il peut à cet effet disposer de l’ensemble des services de police. Il assure des missions et des interventions ponctuelles de prévention des infractions, de maintien de l’ordre et de la sécurité publique. Il engage en outre la force d’appui opérationnelle des autres services de la police.

Services d'Etat-major

De nombreux services d'appui composent les services d'état-major notamment, des directions des services d'état-major, des ressources humaines, de la stratégie, du support et de la logistique, du service des contraventions ainsi que du département des finances de la police. Ceux-ci sont dirigé par le Chef d'Etat-major, Monsieur Didier FROIDEVAUX.

Etat-major de la police

Colonel

			Monica Bonfanti,

			Commandante de la police

Lieutenant-colonel

			Luc Broch,

			Commandant-adjoint de la police

Monsieur

Didier Froidevaux,

Chef d'Etat-major

Monsieur,

			Richard Boldrini,

			Chef de la police judiciaire

Lieutenant-colonel

			Patrick Pulh,

			Chef de la gendarmerie

 Découvrez l'activité de la police cantonale de Genève en 2024.

external_id: document/organisation-police


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du département fédéral des finances (DFF) relative à l'ordonnance sur la procédure de déclaration au sein du groupe en matière d'impôt anticipé

title_fr: Ordonnance sur la procédure de déclaration au sein du groupe en matière d'impôt anticipé - consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) s'agissant de l'ordonnance sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (OPTab).

title_fr: Ordonnance sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (OPTab) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) concernant l'ordonnance sur la protection de l'air.

title_fr: Ordonnance sur la protection de l'air - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance sur la protection en cas d'urgence au voisinage des installations nucléaires (ordonnance sur la protection d'urgence / OPU).

title_fr: Ordonnance sur la protection en cas d'urgence au voisinage des installations nucléaires (ordonnance sur la protection d'urgence / OPU)


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) concernant l'ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques.

title_fr: Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques  - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'éenrgie et de la communication (DETEC) relative à l''ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) dans le cadre de la consultation fédérale sur le paquet d'ordonnances du printemps 2018.

title_fr: Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) dans le cadre de la consultation fédérale sur le paquet d'ordonnances du printemps 2018


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant de l'ordonnance sur la protection du climat.

title_fr: Ordonnance sur la protection du climat - consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) s'agissant de l'ordonnance sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (OPMFJ).

title_fr: Ordonnance sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (OPMFJ) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à l'l'ordonnance sur le recours à des moyens électroniques de transmission du son et de l'image dans les procédures civiles (OMETr).

title_fr: Ordonnance sur le recours à des moyens électroniques de transmission du son et de l'image dans les procédures civiles (OMETr) - Consultation fédérale


lead_fr: Organigramme de la Chancellerie d'Etat au 31.12.2022 extrait du rapport de gestion du Conseil d'Etat 2022 (page 168)

title_fr: Organigramme de la chancellerie d'Etat

external_id: document/organigramme-chancellerie-etat


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux (ORRChim; RS 814.81).

title_fr: Ordonnance sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux (ORRChim; RS 814.81) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral des finances (DFF) relative à l'ordonnance relative au rapport sur les questions climatiques.

title_fr: Ordonnance relative au rapport sur les questions climatiques - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative à l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection contre le rayonnement non ionisant et au son (O-LRNIS).

title_fr: Ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection contre le rayonnement non ionisant et au son (O-LRNIS) - Consultation fédérale


lead_fr: Ordonnance relative à l’imposition réduite des bénéfices provenant de brevets et de droits comparables (Ordonnance relative à la patent box).

type_fr: Lois et règlements

title_fr: Ordonnance relative à la patent box du 13 novembre 2019 (fédéral)


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, de l'ordonnance sur les routes nationales, de l'ordonnance concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire dans le trafic routier et de l'ordonnance concernant les routes de grand transit.

title_fr: ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, de l'ordonnance sur les routes nationales, de l'ordonnance concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire dans le trafic routier (...)


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance relative à l'ordonnance relative à la restriction du service universel dans le domaine des services postaux et de paiement dans une situation de pénurie grave d’électricité.

title_fr: Ordonnance relative à la restriction du service universel dans le domaine des services postaux et de paiement dans une situation de pénurie grave d’électricité - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Döpartement fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à l'ordonnance sur la sécurité des équipements de protection individuels (OEPI).

title_fr: Ordonnance sur la sécurité des équipements de protection individuels (OEPI) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFER) relative à l'ordonnance sur le stockage obligatoire d'éthanol

title_fr: Ordonnance sur le stockage obligatoire d'éthanol - consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche relative à l'Ordonnance sur le stockage obligatoire des semences.

title_fr: Ordonnance sur le stockage obligatoire des semences - Consultation fédérale


lead_fr: Les services composant la direction générale de la santé (DGS).

title_fr: Organigramme de la direction générale de la santé


lead_fr: Dossier de presse du 1er septembre 2017.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Ouverture du nouveau bâtiment 3.3 de la Maternité


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l'énergie (OSTE).

title_fr: Ordonnance sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l'énergie (OSTE) (2) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant de l'ordonnance sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l'énergie (OSTE).

title_fr: Ordonnance sur la surveillance et la transparence des marchés de gros de l'énergie (OSTE) - Consultation fédérale


lead_fr: Le Conseil d’Etat se réjouit de la décision prise aujourd'hui par le Conseil fédéral sur l’ordonnance d’exécution de la loi « Swissness » concernant les denrées alimentaires. Celle-ci permet en effet aux produits de la zone franche du Pays de Gex et de la Haute-Savoie de continuer à bénéficier de la désignation « Suisse ».

title_fr: L’ordonnance « Swissness » favorable aux zones franches genevoises


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) relative à l'ordonnance sur le système de santé militaire.

title_fr: Ordonnance sur le système de santé militaire - Consultation fédérale


lead_fr: Situation au 14 janvier 2026 - Département de la cohésion sociale - Organismes placés sous la surveillance du département

title_fr: Organigramme du département de la cohésion sociale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative à l'ordonnance sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils (OCOV; RS 814.018).

title_fr: Ordonnance sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils (OCOV; RS 814.018) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative à la modification de l'ordonnance sur la transplantation.

title_fr: Ordonnance sur la transplantation (modification) - Consultation fédérale


lead_fr: Ordonnance du 6 septembre 2006 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (OTN)

title_fr: Ordonnance sur le travail au noir, OTN

external_id: document/ordonnance-travail-au-noir-otn


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à l'ordonnance sur les travaux dangereux pour les jeunes.

title_fr: Ordonnance sur les travaux dangereux pour les jeunes - Consultation fédérale


title_fr: Ordonnances d'exécution relatives à la mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (...) Consultation fédérale

content_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral des finances (DFF) relative aux ordonnances d'exécution relatives à la mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (révision totale de l'ordonnance sur la coopération opérationnelle avec les autres Etats Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l'espace Schengen (OCOFE) et modifications de l'ordonnance sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion d'étrangers (OERE) et de l'ordonnance 1 sur l'asile relative à la procédure (OA 1)).


lead_fr: Résumé du plan suisse de vaccination 2025: vaccinations de base et vaccinations complémentaires.

title_fr: Résumé du plan suisse de vaccination


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative aux ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.

title_fr: Ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) relative aux ordonnances sur les produits thérapeutiques OPTh-IV.

title_fr: Ordonnances sur les produits thérapeutiques OPTh-IV


content_fr:
La formation professionnelle du commerce se modernise

La nouvelle ordonnance fédérale de formation professionnelle pour le commerce (OrFo23) a été promulguée le 16 août 2021 par le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI). Elle est mise en œuvre dans les cantons latins depuis la rentrée 2023. Elle implique, comme principale nouveauté, un enseignement orienté compétences opérationnelles, ce qui correspond à une demande des entreprises du domaine économique.

La nouvelle formation de commerce dure de 2 à 4 ans. A terme, elle offre une attestation de formation professionnelle (AFP), un certificat fédéral de capacité (CFC) et une maturité professionnelle (MP).

En Suisse latine, le projet est supervisé par la conférence latine du post obligatoire (CIIP) qui fournit la base des moyens d'enseignement. A Genève, la Direction générale de l'enseignement secondaire II (DGESII) est l'autorité de tutelle de la mise en œuvre d'OrFo23. La réforme doit être appliquée dans 6 écoles, par plus de 600 enseignants à destination de 4000 élèves.

La formation de commerce est dispensée dans trois lieux distincts: A l'école (connaissances professionnelles), auprès des employeurs (pratique professionnelle) et dans le cadre des cours interentreprises (CIFC Genève, les ORTRAS et Espace Entreprise)

Répondre aux défis d'un monde du travail de plus en plus complexe

Les employées et employés de commerce seront toujours plus souvent appelés à travailler à des postes d’interface et à coordonner des projets. C'est la raison pour laquelle les jeunes apprenties et apprentis doivent être capables de résoudre de manière créative des problèmes difficiles. L'autonomie dans le travail, l'engagement dans une équipe, la réflexion et la résolution pragmatique des problèmes fait partie du cursus. De plus, les jeunes doivent être capables de communiquer dans une langue étrangère, de faire face au développement de la numérisation et d'utiliser les nouveaux outils correspondants.

Acquérir des compétences opérationnelles

A l'issue de leur formation, les professionnels du commerce doivent être capables de relever des défis complexes, de trouver leurs marques dans des situations évoluant rapidement et de collaborer de manière engagée sur des projets très variés ou au sein d'une équipe. Les projets de réforme se concentrent ainsi sur les compétences dites opérationnelles. Elles s'acquièrent par l'expérience pratique, ce qui confère à l'entreprise formatrice un rôle central dans l’apprentissage. L’accent sur les compétences opérationnelles permet de coordonner de manière optimale l’acquisition des connaissances professionnelles et leur application dans le travail quotidien. Les employé-e-s de commerce CFC et AFP doivent intégrer les compétences numériques, les compétences méthodologiques, sociales et personnelles.

Les domaines de compétences opérationnelles

DCOA: Le monde et moi

Travail au sein de structures d'activité et d'organisations dynamiques

DCOB: L'équipe et moi

Interaction dans un milieu de travail connecté

DCOC: L'entreprise et moi

Coordination des processus de travail en entreprise

DCOD: La clientèle et moi

Gestion des relations avec les clients et les fournisseurs

DCOE: Le numérique et moi

Utilisation des technologies numériques du monde du travail

Ouvrir le tableau complet des compétences opérationnelles

Cliquez pour agrandir le tableau

Comparaison OrFo 2012 - OrFo 2023 (source branche commerce)

Plus d'information sur la page d'accueil du CFP Commerce


lead_fr: Directive et formulaires destinés aux organes de révision des caisses d'assurance maternité.

type_fr: Formulaires

title_fr: Organes de révision des caisses d'assurance maternité (LAMat)


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Organes de suivi JLS - Conseil consultatif

content_fr: Le Conseil consultatif associe la société civile et les milieux socio-économiques à l’élaboration du projet JLS. Il examine les résultats des études préliminaires et formule des recommandations sur les dimensions transversales : démographie, économie, environnement, urbanisme, accessibilité et concertation publique. Son rôle est d’assurer que le projet réponde aux besoins de la population dans toutes ses composantes, en particulier en matière d’accessibilité et d’intégration urbaine des haltes. Ses travaux permettront d’établir des recommandations qui seront intégrées dans les phases suivantes du projet (phases d'avant-projet puis de projet). Instance indépendante, il agit comme relais vers le grand public, en expliquant les enjeux et en organisation sa consultation.


title_fr: Organes de suivi JLS - Groupe d’experts indépendants

content_fr: Le Collège d’experts est une instance technique indépendante chargée d’évaluer et de valider les propositions des offices cantonaux relatives aux études préparatoires, en particulier concernant le choix du système de transport et les options de tracé et de stations. Il apporte une expertise approfondie sur les aspects de génie civil, de géotechnique et de mobilité. Sa mission est d’accompagner les décisions politiques du Conseil d’Etat en formulant des recommandations robustes et argumentées. En validant ou en ajustant les hypothèses de travail, le Collège d’experts contribue directement à la qualité des cahiers des charges des études préliminaires et à la crédibilité technique du projet JLS.


lead_fr: Organigramme du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) validé selon le règlement sur l'organisation de l'administration cantonale (ROAC) du 1er juin 2023


title_fr: Organigramme du département de la santé et des mobilités (DSM)

content_fr: En garantissant un système de santé performant ainsi qu'une organisation et des infrastructures de transport adaptées, le DSM œuvre pour la qualité de vie de la population genevoise, aujourd'hui et en prévision de demain. Le département assure la disponibilité de soins de qualité et un système de santé performant. Il élabore et met en œuvre la stratégie cantonale de la mobilité, pour assurer des conditions de déplacement favorables pour toutes et tous les usagers. Il construit, exploite et entretient les réseaux de mobilité cantonaux pour accompagner le développement économique, tout en relevant les défis de la transition écologique et en renforçant la sécurité.


lead_fr: Organigramme au 01.06.2018

type_fr: Autres documents

title_fr: Organigramme du département de la sécurité

content_fr: Organigramme au 01.06.2018


lead_fr: Organisation du département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures de l'Etat de Genève au 1er mars 2024

title_fr: Organigramme du DF

external_id: document/organigramme-du-df


lead_fr: Organigramme du service d'audit interne de l'Etat de Genève (SAI)

title_fr: Organigramme du SAI

external_id: document/organigramme-du-sai


lead_fr: Organisation structurelle du SCAV.

title_fr: Organigramme du SCAV

content_fr: Organisation structurelle du SCAV.

external_id: document/organigramme-du-scav


lead_fr: Représentation des liens fonctionnels, d'organisation et hiérarchiques de l'office du registre foncier (ORF). Version novembre 2022.

title_fr: Organigramme fonctionnel de l'office du registre foncier (ORF)


title_fr: Transports - Carte synoptique d'assainissement des nuisances sonores


lead_fr: Sous l'autorité du Conseil d'Etat, le dispositif d'ORCA GE comprend un Etat-Major Cantonal de Conduite (EMCC) qui réunit les représentants de tous les partenaires nécessaires à la prise en charge d'une situation de crise.

title_fr: Organigramme ORCA GE

external_id: document/organigramme-orca-ge


lead_fr: Organigramme structurel de l'Office cantonal de l'emploi (OCE), Genève. Edition : avril 2024

title_fr: Organigramme structurel de l'OCE

external_id: document/organigramme-structurel-oce


lead_fr: Document permettant la compréhension de la structuration des différentes documentations pour les autorisations de construire sous forme BIM.

type_fr: Guides

title_fr: Organisation documentaire des autorisations de construire sous forme BIM


lead_fr: L'organisation de l'Etat repose sur trois pouvoirs: le Grand Conseil (parlement), le Conseil d'Etat (gouvernement) et le Pouvoir judiciaire.

title_fr: Organisation de l'Etat

content_fr:
Grand Conseil

Le Grand Conseil est l'organe législatif du canton.

Il est composé de 100 députés, élus tous les 5 ans par le corps électoral au scrutin de liste, en un seul collège, d'après le principe de la représentation proportionnelle tempéré par un quorum de 7 %. L’âge d'éligibilité est fixé à 18 ans.

L'activité essentielle du Grand Conseil consiste à légiférer. Le Conseil d'Etat ou les députés peuvent présenter des projets de lois, qui sont généralement renvoyés en commission pour étude, à moins qu'il y ait décision immédiate pour les refuser ou pour les adopter séance tenante.

Conseil d'Etat

Le Conseil d'Etat, composé de 7 membres, exerce le pouvoir exécutif et vise à la mise en œuvre et à l'application des lois votées par le Grand Conseil. La constitution genevoise précise que le Conseil d'Etat promulgue les lois ; il est chargé de leur exécution et prend à cet effet les règlements et arrêtés nécessaires.

Le Conseil d'Etat jouit également du droit d'initiative. Il propose et présente des projets de lois au Grand Conseil. Le gouvernement a donc un double rôle d'initiant du projet législatif et d'exécutant. Les décisions du Conseil d'Etat se prennent en règle générale de manière consensuelle. Le pouvoir s'exerce donc de façon collégiale.

Pouvoir judiciaire

Le Pouvoir judiciaire réunit toutes les instances chargées de rendre la justice à Genève (ministère public et tribunaux).

Selon le principe de la séparation des pouvoirs, il remplit sa mission en toute indépendance et ne reçoit aucune instruction ou injonction du pouvoir législatif (Grand Conseil) ou du pouvoir exécutif (Conseil d'Etat).

external_id: document/organisation-etat


lead_fr: Document permettant d'améliorer l'appréciation des mesures minimales requises pour l'organisation médico-sanitaire dans le cadre de l'organisation d'une manifestation.

title_fr: Organisation d'une manifestation - bilan sanitaire


lead_fr: Document de référence décrivant le concept médico-sanitaire, à remplir par le requérant d'une demande d'autorisation de manifestation.

title_fr: Organisation d'une manifestation - concept médico-sanitaire


lead_fr: Vous organisez une manifestation ? Selon le type de manifestation il vous sera demandé d'établir un concept médico-sanitaire. Pour vous aider, consultez le guide des mesures sanitaires minimales requises.

title_fr: Organisation d'une manifestation - guide des mesures sanitaires


lead_fr: Le service des affaires extérieures et fédérales (SAEF) soutient le Conseil d'Etat dans sa politique de défense et de promotion des intérêts genevois sur les scènes fédérales, intercantonales et régionales.

title_fr: Organismes de collaboration transfrontalière et intercantonale


lead_fr: De l’orientation au projet de formation : - Parcours et perspectives des élèves des filières d’insertion du secondaire II et de 1ère année de l’ECG - Niveaux des compétences des élèves en lecture-écriture - Analyse du dispositif VOIR de l’ECG (Rapport VOIR). Groupe SRED « Filières d’insertion ». Juillet 2003, 192 p.

type_fr: Études et rapports

title_fr: De l’orientation au projet de formation : - Parcours et perspectives des élèves des filières d’insertion du secondaire II et de 1re année de l’ECG - Niveaux des compétences des élèves en lecture-écriture - Analyse du dispositif VOIR de l’ECG


lead_fr: Flyer sur l'Orientation scolaire et professionnelle au Collège de Genève 2019

type_fr: Brochures


type_fr: Autres statistiques

title_fr: Origine des signalements à l’APEA

content_fr:
Canton de Genève en 2024 - Total 1'157 signalements

Les données du canton de Genève montrent que la majorité des signalements reçus par l’APEA proviennent du premier cercle de la personne concernée. En effet, près de la moitié des avis sont formulés soit par la personne elle-même (22 %), soit par ses proches (24 %).

Le secteur médical représente la troisième source la plus importante (20 %), confirmant son rôle d’observateur privilégié des situations de vulnérabilité. Les services sociaux et de conseil complètent cet ensemble avec environ 13 % des signalements, agissant souvent comme relais entre les familles et l’autorité.

Les signalements émanant d’autres services officiels, de la police ou de la justice demeurent minoritaires (autour de 8 % au total), tandis que les interventions d’office de l’APEA restent rares (2 %).

Ces chiffres traduisent une forte implication des proches et des professionnelles et professionnels issus du domaine des soins la détection des besoins de protection, mais soulignent aussi la nécessité de mieux sensibiliser les actrices et acteurs institutionnels et sociaux à leur rôle potentiel dans le repérage précoce des situations à risque.

Signaler une situation

Toute personne (la personne concernée, une ou un proche, une professionnelle ou un professionnel) peut informer le TPAE d’une situation préoccupante par courrier, à travers ce que l’on appelle à Genève un signalement.
En savoir plus sur Le signalement

external_id: document/origine-signalements-apea


lead_fr: Le déploiement du nouveau système SIPAC 2.0 par le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) s'est achevé avec succès. Dès ce jour, soit le mardi 6 janvier 2026, l'ensemble des systèmes informatiques sont à nouveau opérationnels.

title_fr: ORP - Reprise normale des systèmes informatiques dès le 6 janvier 2026

content_fr:
Plateforme Job-Room

La plateforme Job-Room est à nouveau accessible. Vous pouvez y saisir vos recherches d'emploi et effectuer vos démarches habituelles.

Formulaire "Indications de la personne assurée" (IPA)

La transmission des formulaires IPA reprend selon les modalités habituelles via Job-Room.

Inscriptions au chômage

Les demandes d'inscription déposées entre le 19 décembre 2025 et le 5 janvier 2026 sont en cours de traitement.

Foire aux questions (FAQ) : Migration des systèmes SIPAC - Foire aux questions (FAQ) | ge.ch

Vous souhaitez des renseignements ?

Pour toutes questions concernant vos indemnités : contactez votre caisse de chômage

Pour toutes questions concernant vos recherches d'emploi et des preuves à fournir dans ce cadre : contactez votre conseillère ou conseiller en personnel

Pour toutes questions concernant les emplois vacants : contactez la Direction employeurs par courriel à l'adresse suivante oce.de@etat.ge.ch

Pour toutes autres questions, adressez-les par courriel à l'OCE : info.oce@etat.ge.ch

Pour obtenir davantage d'informations du SECO à ce sujet, cliquez sur ce lien : Interruption d'exploitation en raison du déploiement de SIPAC 2.0


lead_fr: Os piolhos estão de volta! Procuramo-los, mas só tratamos deles quando os vemos Quando procurá-los? Como procurá-los?

title_fr: Os piolhos estão de volta!

external_id: document/os-piolhos-estao-volta


lead_fr: Os piolhos estão de volta!

title_fr: Os piolhos estão de volta! - video

content_fr: Os piolhos estão de volta!

external_id: document/os-piolhos-estao-volta-video


lead_fr: Cette directive a pour objectif de définir les procédures à appliquer, lorsqu'un usager de la route circule sous l'effet de l'alcool.

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: OS PRS.07.04 - EBRIETE - INCAPACITE DE CONDUIRE - INTERDICTION DE CONSOMMER DE L'ALCOOL - ETHYLOTEST, ETHYLOMETRE ET PRISE DE SANG


lead_fr: Brochure de prévention contre les mutilations génitales féminines (MGF) publié par le bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences en 2014

title_fr: Osons parler de l'excision (2014)


lead_fr: Dépliants de prévention contre les mutilations génitales féminines (MGF) intitulé "Osons parler d'excision" : en français/anglais en français/arabe en français/tigringa (Erythrée) en français/amharique (Ethiopie) en français/somali (Somalie) A commander en version imprimée au bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences : egalite@etat.ge.ch

title_fr: Osons parler d'excision, manuel de prévention en français et en amharique (Ethiopie)


title_fr: Osons parler d'excision, manuel de prévention en français et anglais

content_fr:
Dépliants de prévention contre les mutilations génitales féminines (MGF) intitulé "Osons parler d'excision" :

en français/anglais

en français/arabe

en français/tigringa (Erythrée)

en français/amharique (Ethiopie)

en français/somali (Somalie)

A commander en version imprimée au bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences : egalite@etat.ge.ch


title_fr: Osons parler d'excision, manuel de prévention en français et arabe


title_fr: Osons parler d'excision, manuel de prévention en français et en somali (Somalie)


title_fr: Osons parler d'excision, manuel de prévention en françaiset en tigringa (Erythrée)


lead_fr: Cet outil permet de calculer précisément le coefficient de déperdition thermique d'une embrasure en façade selon les normes SIA en vigueur

title_fr: Outil de calcul des valeurs U-embrasures en façade


lead_fr: Il s'agit d'un outil de calcul pour la demande pour un changement de thérapeute, une modification, fin et/ou prolongation de traitement

title_fr: Outil de calcul / Demande pour un changement de thérapeute, une modification, fin et/ou prolongation de traitement


lead_fr: MM. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE), Thierry Apothéloz, président de l’Association des communes genevoises (ACG), et Roland-Daniel Schneebeli, président du fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU), ont présenté ce jour un premier bilan des attributions réalisées avec ce fonds, qui vise à soutenir les efforts des communes accueillant des logements, une année après sa mise en fonction. Soixante nouvelles classes d’écoles et plus de 6000 m2 d'espaces publics ont d'ores et déjà été financés, pour un montant total de 26 millions de francs, dont 7,9 millions ont été versés en 2017. De plus, 13,1 millions de francs ont pu être répartis entre les communes pour soutenir le gain net de 1873 logements réalisés en 2017. Le FIDU prévoit de financer environ 150 millions d'investissement pour les infrastructures communales d'ici 2029.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Un outil pour financer les nouveaux quartiers : bilan du Fonds intercommunal pour le développement urbain (FIDU)

content_fr:
Premiers projets validés en 2017

En 2017, le FIDU a décidé de valider le financement de projets d’infrastructures à hauteur de 26 millions de francs, dont les versements seront échelonnés jusqu'en 2026. 13,1 millions de francs (forfait de 7'000.- par logement créé, hors zone villas) ont par ailleurs été versés aux communes pour le soutien à la création de logements. Genève, Carouge, Meyrin et Chêne-Bougeries totalisent à elles seules quelque 1150 logement. En tout, trente communes ont d’ores-et-déjà bénéficié du soutien du Fonds.

Les infrastructures (écoles ou espaces publics) financées en 2017 se situent à Vernier, Meyrin et Genève avec la construction de 3 écoles. Chêne-Bourg, Carouge et Vernier ont également reçu l'année dernière un soutien financier pour l'extension de bâtiments scolaires. Par ailleurs, 6000 m2 d'espaces publics pourront être créés à Vernier, Satigny et Puplinge grâce aux financements du FIDU.

Perspectives pour les années à venir

Entre 2018 et 2029, 150 millions de francs environ sont budgétés pour plus de 30 projets d'infrastructures (espaces publics et écoles) au sein des communes. Citons, par exemple, la construction de nouvelles écoles au quartier de l'Etang à Vernier, aux Communaux d'Ambilly à Thônex, aux Cherpines à Confignon, à Vailly et Stand à Bernex ou encore aux Grands Esserts à Veyrier. L'utilisation de ce fonds suit donc au plus près le développement prévu des grands projets et nouveaux quartiers du Canton.

Une réponses aux attentes des communes

Ce fonds, qui vise à soutenir financièrement les communes en vue de réaliser les infrastructures publiques rendues nécessaires par la construction de nouveaux logements, répond donc aux réelles attentes exprimées par les communes. En effet, le développement urbain du canton n'est pas réparti uniformément. Dès lors, l’effort financier demandé à certaines communes pour aménager et équiper de nouveaux quartiers est très important, alors que d’autres communes sont peu ou pas du tout concernées par ce type de charge. Le mécanisme du FIDU instaure un principe de solidarité visant à rétablir une symétrie des efforts entre communes, avec le soutien du canton.

Le FIDU en bref

Dotation annuelle: 25 millions de francs par an (communes 23 millions/canton 2 millions).

Système de contribution: versement par toutes les communes dans un « pot commun » selon leur capacité financière et leur population (plafonnement maximal par commune à 7 millions/an).

Attribution des financements selon deux modalités complémentaires : attribution forfaitaire pour tout nouveau logement produit (excepté en zone villa) et allocation pour des projets d’infrastructures particuliers (écoles et espaces publics) dans le cadre d’un développement urbain incluant de nouveaux logements.

Gouvernance: le conseil du fonds comprend sept membres (six issus des communes et un du canton). Gestion autonome à l’échelon intercommunal, mais contrôle du Conseil d’Etat.

Le FIDU est constitué pour une durée de vingt ans, avec évaluation tous les cinq ans.

Consulter la présentation power point.


lead_fr: Premier bilan des attributions réalisées avec le Fonds intercommunal de développement urbain (FIDU), qui vise à soutenir les efforts des communes accueillant des logements, une année après sa mise en fonction. 60 nouvelles classes d’écoles et plus de 6000m2 d'espaces publics ont d'ores et déjà été financés, pour un montant total de 26 millions de francs, dont 7,9 millions ont été versés en 2017.


lead_fr: Cet outil, développé par l'Office cantonal des transports (OCT), offre la possibilité d'effectuer des requêtes sur les données du MRMT 2015.

title_fr: Outil interactif pour faire des requêtes sur des données du MRMT


lead_fr: Cet outil met à la disposition des partis des stratégies et des bonnes pratiques pour faire augmenter le nombre de femmes en politique. Il recouvre globalement six domaines d'application pouvant être considérés de manière indépendante ou conjointe selon les besoins : statut et structure du parti structures féminines du parti recrutement de membres et premiers pas règles et organisation interne organiser les formations carrière politique

title_fr: Outil de promotion de l'égalité au sein des partis politiques


lead_fr: À Genève, le marché du travail est particulièrement compétitif. Pour les personnes en recherche d’emploi, l’enjeu de la réinsertion professionnelle est donc crucial. L’office cantonal de l’emploi (OCE) place au cœur de son action le renforcement de l’employabilité des demandeurs et demandeuses d’emploi afin de faire évoluer leur profil professionnel et le rendre davantage en adéquation avec les besoins des entreprises. L’objectif est aussi de favoriser une politique plus à l’écoute des chômeurs, une personnalisation accrue du suivi ainsi qu’une communication plus accessible. Une stratégie particulièrement importante à l’heure où le chômage augmente.

title_fr: Des outils pour renforcer l’employabilité et l’insertion professionnelle des chômeuses et chômeurs

content_fr:
En 2025, le taux moyen de chômage s’est établi à 4.7%, pour un total de 17'286 demandeurs et demandeuses d’emploi (DE) en moyenne, soit une détérioration par rapport à 2024 (4,2% et 15’721 DE). La restauration, le nettoyage et le commerce de détail comptent parmi les branches comportant le plus grand nombre de demandeurs d’emplois. Mais c’est principalement dans l’horlogerie, l’hôtellerie et les services financiers (banques) que l’augmentation du chômage a été la plus forte.

22'709 personnes sorties de l'OCE

L’accroissement du nombre de demandeurs d’emploi ne doit toutefois pas occulter une réalité essentielle: le chômage n’est pas une situation figée. D’une part, un demandeur d’emploi sur deux retrouve un travail dans les six mois. D’autre part, l’an dernier, 22'709 personnes sont sorties des statistiques de l’OCE, dont près de la moitié ont annoncé avoir retrouvé un emploi. Il est probable que davantage de personnes aient recouvré un travail, mais on ne peut l’affirmer, les demandeurs d’emploi n’ayant pas l’obligation d’annoncer le motif de leur sortie. D’autres situations peuvent expliquer ces sorties: départ à l’étranger, fin de droit aux indemnités, ou début d’une activité d'indépendant. Dans le même temps, 24’478 personnes se sont inscrites à l’OCE en 2025.

«On a souvent tendance à considérer le chômage comme une fatalité. Les chiffres montrent au contraire qu’il s’agit d’une période transitoire pour nombre d’entre eux, a souligné la conseillère d’Etat Delphine Bachmann, chargée du département de l’économie, de l’emploi et de l’énergie. L’action de l’OCE vise précisément à permettre aux demandeurs et demandeuses d’emploi de retrouver le plus vite possible et de façon durable une place sur le marché de l’emploi.»

Un marché du travail très compétitif

Il convient aussi de rappeler que l’action de l’OCE s’inscrit dans un marché du travail qui présente des spécificités uniques en Suisse. Le canton compte en effet 427’700 emplois, pour seulement 243’000 personnes résidentes actives, ce qui se traduit par un besoin net de 184’000 travailleurs. Ce paradoxe – chômage élevé mais pénurie de main d’œuvre dans certains secteurs – illustre l’importance d’une meilleure adéquation entre les profils disponibles localement et les attentes des entreprises.

Nouvelles mesures pour l’employabilité

Le plan directeur de l’employabilité lancé l’été dernier vise à permettre à toutes et tous de renforcer leur parcours professionnel et aux entreprises d’accéder à une main d’œuvre mieux adaptée à leurs besoins. Cette meilleure concordance entre le profil des individus et les exigences du marché va contribuer à améliorer la compétitivité du canton.

Plusieurs avancées concrètes sont à relever, notamment le renforcement de la reconversion professionnelle. L’allocation de formation (AFO) poursuit sa progression : 61 personnes de plus de 30 ans ont ainsi pu entamer un CFC en 2025, contre 47 l’année précédente. Ce dispositif leur garantit un revenu mensuel de 4300 francs, incluant un supplément cantonal de 800 francs.

Parallèlement, une refonte en profondeur des emplois de solidarité (EdS) a été engagée en collaboration avec le département de la cohésion sociale (DCS) et les partenaires sociaux. L’objectif est clair : accroître la proportion de personnes en fin de droit réintégrant le marché de l’emploi ordinaire.

L’intelligence artificielle s’impose également comme un levier d’action à fort potentiel. Les demandeurs et demandeuses d’emploi peuvent désormais bénéficier d’analyses personnalisées de leur employabilité grâce à l’IA, en suivant notamment les mesures du marché du travail NoLimIT et Lift tes talents. Ces évaluations permettent d’identifier les compétences à renforcer ou à acquérir pour améliorer leur positionnement sur le marché du travail.

Au total, les chômeurs et chômeuses peuvent suivre pas moins de 156 mesures qui sont gérées par 74 prestataires différents, pour un investissement total de 50 millions de francs.

Une approche centrée sur la personnalisation

L’an dernier, l’OCE a aussi initié une démarche inédite visant à mieux comprendre les attentes et besoins des demandeurs et demandeuses d’emploi vis-à-vis de leur conseiller personnel, de même que leurs motifs de satisfaction ou d’insatisfaction. Des ateliers ont ainsi été menés avec un panel de 50 demandeurs d’emploi afin de dessiner des pistes d’amélioration. Cette démarche s’inscrit dans une dynamique d’orientation client, d’un office au service de ses assurés.

«Nous voulons mener une politique plus humaine en étant davantage à l’écoute, mais aussi en repensant notre façon de communiquer. Nos courriers, par exemple, doivent être moins administratifs, plus clairs et davantage soutenants, a indiqué le nouveau directeur général de l’OCE, Julien Garda. Mon objectif est d’instaurer un véritable partenariat avec les personnes au chômage, pour que ces dernières adhèrent aux mesures proposées, plutôt que de rester dans une logique d’assignation.»

Il s’agit aussi de mieux expliquer le rôle des conseillers en personnel qui veulent d’un côté améliorer la qualité du suivi des chômeurs, mais de l’autre doivent appliquer la loi, et notamment les sanctions. Cela dit, Genève continuera à appliquer la fourchette la plus basse de la loi fédérale sur l’assurance-chômage (LACI), ce d’autant qu’une étude du SECO (Secrétariat d’Etat à l’économie) a montré les limites de certaines sanctions lourdes.

Ce renforcement s’accompagne d’une personnalisation accrue du suivi, en particulier pour les personnes confrontées au chômage de longue durée. Dans cette perspective, la collaboration entre l’OCE et l’Hospice général sera intensifiée, afin d’identifier plus précocement les freins à l’emploi et d’adapter rapidement les dispositifs d’accompagnement en fonction des situations individuelles.

Partenariat avec les entreprises

Enfin, l’OCE développe également des collaborations étroites avec plusieurs entreprises du canton afin de faciliter le retour à l’emploi. Parmi les initiatives emblématiques figurent les partenariats de longue date avec Manor et Migros, avec respectivement 67 et 46 personnes inscrites en 2025, et un taux de reclassement élevé.

Perspectives

A l’avenir, l’OCE veut continuer à renforcer ses collaborations interinstitutionnelles, que ce soit avec l’Hospice général ou l’Assurance invalidité (AI). L’objectif est ainsi d’offrir à terme une porte d’entrée unique aux entreprises pour la réinsertion et le recrutement, accédant ainsi à une demande souvent exprimée par ces dernières.

Retrouvez les Chiffres-clés 2025 de l’OCE.

Plus d’informations pour les médias: Mme Esther Mamarbachi, porte-parole du DEE, 078 628 80 08, esther.mamarbachi@etat.ge.ch


lead_fr: Dès le 1er mars 2019, les usagers des HUG auront accès au parking H-Cluse, situé entre les urgences de l’hôpital et la nouvelle maternité. La gestion de cet ouvrage mutualisé abonnés-visiteurs a été confiée à la Fondation des parkings.

title_fr: Ouverture du parking H-Cluse au public

content_fr:
Désireux d’améliorer l’accès à l’hôpital pour les patients et les visiteurs en offrant des possibilités de stationnement à proximité de l’ensemble des bâtiments du site de Cluse-Roseraie, les HUG ont décidé d’ouvrir, dès le 1er mars 2019, le parking H-Cluse au public. Cet ouvrage souterrain, situé au 40, boulevard de la Cluse, était auparavant exclusivement réservé aux employés de l’hôpital. Tandis que le parking Lombard continuera de desservir la zone nord du site (bâtiments Louise-Morier, David-Klein, Jean-Louis-Prévost, Lina-Stern et des laboratoires), H-Cluse s’adressera aux usagers de la zone sud, à savoir le bâtiment d’hospitalisation Gustave-Julliard, la maternité, l’hôpital des enfants et l’ophtalmologie.

Afin de libérer les places nécessaires à cet usage public, 180 collaborateurs abonnés ont accepté d’échanger leur place contre un abonnement au parking Lombard. Cette rocade a été rendue possible dans le cadre d’un partenariat avec la CPEG, propriétaire du parking Lombard, l’office cantonal des transports et la Fondation des parkings.

Mandat confié à la Fondation des parkings

Soucieux d’assurer la meilleure gestion possible de ce parking désormais mutualisé abonnés-visiteurs, les HUG ont fait appel à la Fondation des parkings pour reprendre la totalité de l’exploitation.

Les travaux de transformation nécessaires à ce nouvel usage ont débuté à l’automne 2018. La fondation a notamment remplacé l’ancien contrôle d’accès par un système sécurisé plus performant et installé des systèmes de péage, de comptage et d’affichage des places libres.

Le parking H-Cluse offre 503 places voitures sur deux niveaux, accessibles 24h/24. Les tarifs horaires sont identiques à ceux du parking Lombard, également géré par la fondation. Deux caisses automatiques permettent le payement soit par carte bancaire, avec ou sans contact, soit en espèces, en francs suisses ou en euros.

Le parking est accessible aux visiteurs en tarification horaire. Il dispose de places et d’accès pour personnes à mobilité réduite. Des abonnements sont disponibles pour les employés en fonction des critères d’octroi des HUG, mais il n’y a pas de places réservées à une catégorie d’usagers. Cette initiative s'inscrit également dans la perspective de la mise en service du Léman Express, au mois de décembre 2019, qui offrira au personnel des HUG une alternative efficace à la voiture, avec un accès direct au site hospitalier via la gare de Champel.


lead_fr: Les lieux d’hébergement de l’Hospice général étant saturés, le canton de Genève a ouvert un premier centre sanitaire protégé de 80 places à Lancy destiné à des hommes seuls. Cette décision a été prise en dernier recours pour faire face à l’afflux de requérants d’asile depuis le mois de novembre. L’ouverture d’autres lieux similaires est envisagée si les arrivées se poursuivent au même rythme.

title_fr: Ouverture d’un centre sanitaire protégé pour héberger des requérants d’asile

content_fr:
A Genève, le dispositif asile de l’Hospice général (HG) prend en charge aujourd’hui plus de 6500 personnes, auxquelles s’ajoutent 3100 réfugiés en provenance d'Ukraine titulaires d'un permis S. Afin de libérer une partie des centres fédéraux d’asile (CFA), le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) a pris la décision, le 27 octobre dernier, de transférer dans les cantons les requérants d'asile dont la procédure d'asile n'est pas encore achevée. Elle a engendré une accélération des arrivées, portant à plus de 320 le nombre de requérants d’asile accueillis à Genève depuis lors.

En raison de l’accueil des personnes réfugiées en provenance d’Ukraine, le dispositif d’hébergement genevois était déjà sous forte pression. Le grand nombre d’arrivées survenues depuis l’été est venu peser sur le dispositif d’hébergement, qui est aujourd’hui arrivé à sa capacité maximale, toutes les autres solutions étant également épuisées.

Il ne reste donc plus que les centres sanitaires protégés pour héberger les nouveaux arrivants en attendant l’ouverture d’autres types de structures. Ces infrastructures seront ouvertes 24 heures sur 24 et requièrent la présence permanente d’agents de sécurité en plus du personnel d’encadrement social de l’institution. Des activités avec les partenaires institutionnels et associatifs vont être développées et seront proposées aux personnes résidant dans ces lieux.

L’Hospice général ne ménage pas ses efforts pour trouver, avec les autorités et les services compétents de l’Etat de Genève, des solutions de logement à moyen et long termes permettant d’accueillir les personnes issues de la migration dans les meilleures conditions possibles.

Pour tout complément d’information:

HG: M. Bernard Manguin, responsable médias, T. 022 420 51 54;

DCS: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Suite à la modification de la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM), entrée en vigueur le 1er janvier 2017, les commerces de détail genevois pourront ouvrir et occuper du personnel le 31 décembre 2018 − jour férié officiel dans le canton − sans autorisation. Il n'est donc plus nécessaire de solliciter une autorisation pour ouvrir le 31 décembre jusqu'à 17 heures. Les magasins souhaitant profiter de cette possibilité sont néanmoins tenus d'accorder au personnel occupé à cette date les compensations prévues dans les usages du secteur de commerce de détail.

title_fr: Ouverture des commerces de détail le 31 décembre: aucune autorisation requise mais nécessité de respecter les compensations prévues dans les usages pour le personnel

content_fr:
Respect des usages et compensations

Le département de l'emploi et de la santé (DES), pour lui l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT), rappelle qu'il est impératif que les compensations spéciales pour le travail du 31 décembre soient respectées. Un aide-mémoire élaboré par l'OCIRT précise les règles applicables. Parmi ces règles, le personnel employé le 31 décembre se voit allouer, en plus du paiement ordinaire des heures travaillées, les compensations spéciales qui lui sont dues :

soit le paiement d’un supplément de salaire de 100% des heures travaillées ainsi qu’une compensation en temps de 100% des heures travaillées, à savoir le 2 janvier ou un autre jour lorsque le 2 janvier tombe sur un vendredi ou un samedi;

soit une compensation en temps à 200% des heures travaillées (compensation par le 2 janvier ou par un autre jour lorsque le 2 janvier tombe sur un vendredi ou un samedi, ainsi que par un autre jour supplémentaire).

Pour rappel, tous les magasins peuvent être ouverts le mercredi 2 janvier 2019. Toutefois les commerces ne pourront pas occuper le mercredi 2 janvier les collaborateurs ayant travaillé le lundi 31 décembre.

Ouverture nocturne spéciale du mois de décembre

Par ailleurs, le DES a fixé la date de l'ouverture nocturne spéciale du mois de décembre. Elle aura lieu le samedi 22 décembre. Les magasins pourront rester ouverts, ce jour, jusqu'à 20h00. La clientèle se trouvant dans les magasins à 20h00 pourra être servie jusqu'à 20h30 au plus tard.

Aide-mémoire applicable à toutes les entreprises de commerce de détail actives le lundi 31 décembre 2018


lead_fr: Le département de la cohésion sociale (DCS) met en consultation publique le projet de refonte de la politique culturelle cantonale. Retour du canton dans la création artistique, cofinancement des institutions stratégiques, accès à la culture, durabilité sociale et environnementale sont autant d'éléments qui figurent dans ce projet. La consultation durera deux mois, soit du 22 mars au 22 mai 2022, et est ouverte à toute personne intéressée.

title_fr: Ouverture de la consultation publique relative à la politique culturelle cantonale

content_fr:
Genève a besoin de se doter d'un cadre en matière de politique culturelle, débarrassé des ambigüités législatives, voire des contradictions accumulées au fil des années. A cet effet, le département de la cohésion sociale lance ce jour la consultation publique de deux documents de politique culturelle:

l'avant-projet de loi pour la promotion de la culture et la création artistique

les lignes directrices de la politique culturelle cantonale.

L'avant-projet de loi définit le cadre légal et les principes de la politique culturelle du canton et de ses partenaires, en clarifiant notamment les compétences de chacun. Il reviendra in fine au Grand Conseil de statuer sur le projet de loi finalisé.

Les lignes directrices décrivent, elles, les missions du canton en matière de politique culturelle et établissent les axes prioritaires de son action. Pour la première fois, le canton de Genève se dote d'une feuille de route. Outre les principes de concertation et de cofinancement, tant de la création que des institutions, on y retrouve également les aspirations du canton de favoriser une transition durable et sociale dans le domaine de la culture ou encore de renforcer l'accès à la culture pour tous et toutes. Son adoption est de la compétence du Conseil d'Etat.

Un projet culturel durable pour Genève

Les deux documents mis en consultation sont complémentaires et mettent notamment en œuvre l'IN 167 "Pour une politique culturelle cohérente à Genève" et le nouvel article 216 de la constitution genevoise. En dotant les institutions et les acteurs et actrices culturelles des moyens nécessaires pour décloisonner les pratiques et stimuler les liens, le canton souhaite inviter l’ensemble de la population à découvrir l'éventail riche et diversifié des propositions culturelles qui existent à Genève.

"Cette consultation nous permettra de poursuivre la dynamique de co-construction de la politique culturelle cantonale. Je me réjouis notamment que le canton puisse à nouveau pleinement soutenir la création artistique et que Genève se dote d'un cadre clair en matière de cofinancement, de mécanismes de consultation, et ce dans un esprit de durabilité sociale et environnementale", indique Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale.

La consultation relative à la politique culturelle cantonale est ouverte à toutes et à tous et se déroulera du 22 mars au 22 mai 2022. Pour en savoir plus et participer, rendez-vous sur ge.ch.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de communication, DCS, T. +41 22 546 54 32.


lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: Ouverture du centre de vaccination AMGe-pharmaGenève à Palexpo

content_fr:
Avec la mise en service, entre janvier et mars, de sept centres de vaccination, le canton de Genève est monté graduellement en puissance dans son programme de vaccination, tout en restant en phase avec le nombre de doses livrées par la Confédération. L'ouverture en rive droite d'un huitième centre de vaccination, qui figurera parmi les plus grands en Suisse, vient renforcer le dispositif de vaccination du canton tout en rééquilibrant le nombre de rendez-vous possibles entre la rive droite et la rive gauche.

Un partenariat constructif

Du fait des conditions délicates de stockage, une campagne de vaccination menée dans les cabinets médicaux ou en pharmacies était difficile à envisager. "C'est la raison pour laquelle nous avons choisi de privilégier la mise en place de centres de vaccination en mesure de répondre aux défis logistiques posés par les vaccins Pfizer et Moderna actuellement employés en Suisse", rappelle la pharmacienne cantonale, Dre Nathalie Vernaz-Hegi.

Le centre de vaccination de Palexpo, qui répond à ces besoins, résulte d'un partenariat original impliquant plusieurs acteurs. S'exprimant au nom du canton, le directeur de la direction générale de la santé (DGS), M. Adrien Bron, fait part de la reconnaissance des autorités sanitaires envers l'Association des Pharmacien-ne-s du canton de Genève (pharmaGenève), l'Association des Médecins du canton de Genève (AMGe) et Helveticare, qui ont souhaité épauler le canton en mettant sur pied ce centre, de même que la société m3 SANITRADE qui a mis à disposition son savoir-faire et son expérience en matière d'organisation de centres vaccinaux. "Leur initiative et leur collaboration volontaire au sein d'un dispositif ont permis la réalisation d'un des plus grands centres du pays."

Pour l'AMGe, "il était important que les médecins puissent être les acteurs du processus vaccinal. Aussi, notre association est reconnaissante envers le canton pour la confiance accordée." précise M. Antonio Pizzoferrato, secrétaire général de l'AMGe, qui souligne par ailleurs la qualité des échanges avec pharmaGenève et m3 GROUPE ainsi que la qualité des prestations offertes par ce dernier. "Ce partenariat inédit entre les deux associations faîtières des pharmaciens et des médecins, la société m3, mais également avec les infirmières indépendantes et les assistantes médicales, s'est avéré très efficace et a permis, en un temps record, la mise sur pied d'un centre de vaccination opérationnel à tous les égards."

PharmaGenève salue chaudement l’effort collectif et bénévole des pharmacien-ne-s et des assistant-e-s en pharmacie genevois-e-s ainsi que des médecins pour permettre à la population de se faire vacciner rapidement et de sortir de cette pandémie qui dure depuis plus d’un an maintenant. Selon M. Rémi Lafaix, Président de pharmaGenève, "il s’agit d’un partenariat unique! Les pharmacies et leurs équipes sont mobilisées depuis le début de la campagne de vaccination pour répondre aux nombreuses questions de leur patientèle et s’engageront dans ce centre de vaccination avant de pouvoir, par la suite, le faire en quartier, dans leurs officines."

Pour sa part, m3 SANITRADE se réjouit que son expertise et son savoir-faire, renforcés lors de la création de ses trois centres de tests et de vaccinations à Genève, aient permis la réalisation d’un centre d’une telle envergure à Palexpo. "Nous sommes fiers de soutenir l’Etat dans ses campagnes de vaccination, afin de sortir le plus rapidement possible de cette crise sans précédent et de participer à la reprise économique." déclare M. Abdallah Chatila, Président de m3 GROUPE.

Le Conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES), M. Mauro Poggia, salue de son côté l'ouverture du centre. "La Halle 3 de Palexpo complète notre planification cantonale et répond à un besoin impératif de la population." Il remercie chaleureusement pharmaGenève et l'AMGe, de même que Helveticare et m3 SANITRADE, ainsi que tous les médecins et les pharmacien-ne-s qui donneront volontairement de leur temps et de leur personne au cours des mois à venir pour la bonne gestion de ce centre.

Accélération du processus d'attribution de rendez-vous

La hausse significative de plages de rendez-vous liées au centre de Palexpo a incité le canton à anticiper sur le planning, en élargissant, dès la semaine passée, l'octroi de rendez-vous à la tranche d'âge des 45-64 ans, en plus des autres catégories de personnes prioritaires.

Suite à cette annonce, la plateforme d'inscription a vu se multiplier les inscriptions des personnes concernées par ces nouvelles catégories, confirmant ainsi l'engouement de la population genevoise pour la vaccination. M. Adrien Bron se veut toutefois rassurant: "Notre dispositif est ainsi dimensionné pour lui permettre de monter en puissance. En fonction des doses vaccinales reçues et grâce à l'engagement de tous les partenaires dans les huit centres – que je remercie au passage – nous pouvons nous adapter en permanence pour répondre aux besoins de la population. Actuellement nous recevons 80'000 doses par mois, elles devraient atteindre 150'000 doses au mois de mai et de juin. Dès lors, le canton espère pouvoir atteindre une cadence de 8000 à 9000 vaccinations par jour."

Par ailleurs, pour accélérer l'accès à la vaccination, les rendez-vous sont désormais attribués là où une place est disponible, quels que soient le ou les centres de vaccination choisis. Cette décision vise aussi à ne pas prétériter les personnes enregistrées de longue date sur la plateforme vaccinale, et qui n'auraient pas pu cocher tous les centres de vaccination au moment de leur inscription, puisque ces centres n'étaient alors pas ouverts. Un choix pragmatique pour aller plus vite mais qui n'empêchera pas pour autant les personnes souhaitant changer la date ou l'heure de leur rendez-vous, de prendre contact avec leur centre assigné ou bien, s'il s'agit de changer de lieu de vaccination, de contacter la ligne d'information générale COVID-19 par courriel ou par téléphone au T. 0800 909 400 (appel gratuit, 7j/7, 8h-19h).

Centre de vaccination de PALEXPO

Surface: 1950 m2

Nombre de personnes admises: jusqu’à 4000 personnes;

Nombre de stands de vaccination: 157;

Vaccins administrés: soit du Pfizer, soit du Moderna selon les livraisons de la Confédération;

Nombre de membres du personnel* mobilisés quotidiennement: de 100 personnes pour l'administration de 2000 vaccins à 120 personnes pour l'administration de 3000 vaccins.

*Collaborateurs-trices Palexpo/support + collaborateurs-trices m3 GROUPE + personnes volontaires de l’AMGe et de pharmaGenève

Centres de vaccination opérationnels à Genève

4 janvier 2021: Centre m3 SANITRADE, centre de la clinique et permanence d'Onex, centre de la clinique de Carouge;

20 janvier 2021: Centre de vaccination du centre médical universitaire (CMU) opéré par les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG);

25 janvier 2021: Centre Hirslanden-Clinique Générale Beaulieu et Centre Hirslanden-Clinique des Grangettes);

22 mars 2021: Centre de l'Hôpital de la Tour;

19 avril 2021: Centre AMGe-pharmaGenève de Palexpo (Halle 3).

Pour plus de renseignements (MÉDIAS UNIQUEMENT):

Pour la direction générale de la santé (DGS): M. Adrien Bron, directeur général de la direction générale de la santé (DGS) et Dre Nathalie Vernaz-Hegi, pharmacienne cantonale, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur du service de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75;

Pour l'Association des Pharmacien-ne-s du canton de Genève (pharmaGenève): M. Rémi Lafaix, Président de pharmaGenève, remi.lafaix@pharmageneve.swiss,T. 078 953 83 61;

Pour l'Association des Médecins du canton de Genève (AMGe): M. Antonio Pizzoferrato, Secrétaire général de l'AMGe, antonio.pizzoferrato@amge.ch, T. 022 320 84 20;

Pour m3 GROUPE: M. Fabrice Eggly, directeur communication groupe & relations extérieures, fabrice.eggly@m-3.com, T. 022 809 08 17.


lead_fr: Tutoriel vous aidant à ouvrir le dossier d'inscription de votre enfant scolarisé en 11CO à l'enseignement secondaire II

title_fr: Ouverture du dossier d'inscription d'un enfant scolarisé en 11CO à l'enseignement secondaire II


lead_fr: Tutoriel permettant d'accompagner l'ouverture du dossier d'inscription pour des élèves dont la provenance scolaire ne correspond pas à un cycle d'orientation genevois (CO).

title_fr: Ouverture du dossier d'inscription à l'ES II (Hors CO genevois)


lead_fr: Le Centre cantonal de biométrie (CCB) sera exceptionnellement ouvert, sur rendez-vous uniquement, le samedi 18 juin au matin, en complément des matinées des samedis 4 juin et 2 juillet, afin de répondre à l'augmentation attendue à la veille des vacances scolaires d'été de la demande de passeports suisses et de titres de séjour pour étrangers.

title_fr: Ouverture exceptionnelle du Centre cantonal de biométrie (CCB): samedi 18 juin 2022

content_fr:
Ouvert au public le 29 mars 2022, le Centre cantonal de biométrie (CCB) a reçu à ce jour plus de 17'485 administrés. Bien que sa capacité d'accueil moyenne ait continué à augmenter progressivement de 259 personnes par jour à son ouverture à 599 personnes à ce jour, le CCB demeure fortement sollicité par les administrés. Le délai moyen d'obtention d'un rendez-vous se monte actuellement à 5 semaines. Afin de faciliter l'anticipation des démarches tant pour le renouvellement des documents d'identité suisses que pour les titres de séjour étrangers, les délais moyens de prise de rendez-vous sont désormais consultables en ligne.

Le CCB reçoit uniquement sur rendez-vous. Les demandes peuvent s’effectuer par Internet ou téléphone:

Pour les documents d'identité suisses: par le biais du formulaire en ligne disponible à l’adresse suivante: Service de demandes par Internet - DFJP (admin.ch).

Pour les titres de séjour étrangers: saisir le code reçu par courrier sur la plateforme de rendez-vous en ligne: Gérer mon rendez-vous biométrique | ge.ch

Pour tous: par téléphone au T. +41 (0)22 546 46 03 du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00.

La présence physique de chaque demandeur est indispensable lors du rendez-vous permettant la saisie des données biométriques. Le versement des émoluments (en espèces ou par carte) s’effectue sur place, de même que la photographie destinée au document d’identité ou au titre de séjour.

La Confédération s’engage à livrer les documents dans un délai maximum de dix jours ouvrables dès la saisie des données biométriques. Il est toutefois recommandé de déposer la demande au moins deux mois avant la date de voyage.

Pour toute information complémentaire: Mme N. Riem, responsable de la communication, OCPM, DSPS, T. 022 546 48 86.


lead_fr: A l'occasion des fêtes de fin d'année, l'administration cantonale fermera ses bureaux du lundi 26 décembre 2005 au lundi 2 janvier 2006 inclus.

title_fr: Ouverture et fermeture des bureaux de l'administration cantonale à la fin de l'année 2005


lead_fr: Comme chaque année, le service des loisirs de l'office de l'enfance et de la jeunesse propose pour les enfants de 4 à 16 ans des activités culturelles, environnementales et sportives, chaque mercredi durant l'année scolaire. Les inscriptions seront ouvertes dès le 25 août.

title_fr: Ouverture des inscriptions aux activités extrascolaires 2015-2016

content_fr:
Le département de l'instruction publique, de la culture et du sport (DIP) s'engage pour faciliter l'accès à des loisirs éducatifs en proposant aux enfants des cours d'initiation et de découverte dans les domaines culturels, environnementaux, citoyens et sportifs.

Du chant à la création de marionnettes, du badminton au trampoline, de l'écriture à l'improvisation théâtrale, de la cuisine au jardinage en ville, de la philosophie pour enfants à l'expérimentation scientifique, une riche palette d'activités permet de répondre à la diversité des intérêts et des besoins des enfants, pour développer leur imagination, leur créativité et leur bien-être physique.

Les activités extrascolaires du service des loisirs éducatifs (SLE) sont largement réparties sur le canton et proposées à un prix abordable pour les familles. Les responsables de cours, tous professionnels, offrent un cadre de qualité qui favorise l'acquisition de connaissances tout en respectant le rythme de chaque enfant.

Des activités sont proposées pour les enfants de 4 à 7 ans le mercredi matin. Durant l’après-midi, des activités sont offertes pour tous les âges. Des sorties de ski et de snowboard sont organisées les samedis.


lead_fr: Le service des loisirs de l'office de l'enfance et de la jeunesse (SLE) propose, pour les 4 à 16 ans, 250 activités culturelles, environnementales et sportives, les mercredis de l'année scolaire. Les inscriptions sont ouvertes dès le 30 août. (...)

title_fr: Ouverture des inscriptions aux activités extrascolaires 2016-2017

content_fr: Télécharger la version pdf pour lire le communiqué dans son intégralité


lead_fr: Les inscriptions aux activités organisées pour les jeunes de 4 à 17 ans durant l’été s’ouvriront le 2 mars dès 6h30.Découvrir la campagne genevoise dès 5 ans à dos d’âne, devenir clown dès 6 ans, pagayer sur le lac de Joux dès 10 ans : voici quelques exemples parmi les activités proposées au programme des camps et journées de l'été par l’office de l’enfance et de la jeunesse (OEJ).

title_fr: Ouverture des inscriptions aux camps et journées d'été du service des loisirs éducatifs

content_fr:
Comme chaque année, le service des loisirs éducatifs de l’OEJ propose de multiples activités dans les domaines de la nature, des sciences, du sport, des arts et de la culture. Les enfants peuvent ainsi, durant leurs vacances, s'approprier de nouvelles compétences tout en partageant ces expériences avec des participants-e-s du même âge.

Bref aperçu du programme 2015 :

Aventure nomade dans la campagne genevoise (de 5 à 8 ans) : lundi et mardi les enfants rentrent chez eux, puis dorment dans une yourte mercredi et jeudi. Déplacements avec des ânes.

Move eat ! (de 8 à 12 ans) : pratique de nombreux sports et participation à des ateliers culinaires à Morgins.

Itinérance en Gruyère (de 8 à 12 ans) et Là Haut, le pays d'Enhaut : deux camps pour randonner à travers la Gruyère et découvrir les légendes et coutumes de la région.

Il était une fois un jour, un conte… (de 7 à 9 ans) : voyager dans l'imaginaire du conte par la parole, le dessin et le jeu théâtral à la journée à Genève.

Immersion dans le monde de la BD (de 12 à 14 ans) : écriture et réalisation d'une bande dessinée – journées à Genève.

Le programme complet des camps et journées est disponible sur www.ge.ch/loisirs_jeunes.
Ouverture des inscriptions : lundi 2 mars dès 6h30

par Internet : www.ge.ch/loisirs_jeunes.

par téléphone : 022 546 21 50 de 6h30 à 15h le 2 mars, et dès le 3 mars, de 8h à 10h et de 14h à 16h.

Aucune inscription n'est prise sur place, ni par e-mail.


lead_fr: Lundi 13 mars dès 7h00 s'ouvrent les inscriptions aux activités organisées par l'office cantonal de la culture et du sport pour les jeunes de 4 à 15 ans pendant l'été.

title_fr: Ouverture des inscriptions aux journées d'été de l'office cantonal de la culture et du sport

content_fr:
Au programme des journées de l'été, une riche palette d'activités, toutes axées autour de la pratique culturelle et sportive. Donner l'opportunité aux enfants de s'immerger durant une semaine dans des activités telles que la réalisation d'un film, l'initiation à la danse en lien avec l'art contemporain ou le VTT et le rock'n'roll acrobatique leur permet de développer des compétences dans ces domaines tout en élargissant leur horizon et, qui sait, leur transmettre des passions pour le futur.

Un aperçu du programme 2017 :
• Comment se transformer avec un chapeau : imaginer, créer et mettre en scène un chapeau avec des matériaux de récup' et de la nature. Intergénérationnel : deux ateliers durant la semaine se dérouleront avec les personnes âgées de la Maison de Pressy. Pour les 4 à 10 ans.
• A la découverte de l'archéologie : dans la peau d'un archéologue, truelle et pinceau à la main, l'enfant se lancera dans des fouilles à la recherche d'objets anciens. Pour les 8 à 12 ans.
• La Valise à merveilles – Poème cinématographique : un éveil à l'image en mouvement par la pratique du cinéma d'animation. Pour les 5-12 ans.
• Les défis fous : sport et nature : une semaine à Longirod pour s'initier à différents sports au coeur de la campagne vaudoise. Pour les 7 à 12 ans.
• Escalade : Découverte de l'escalade sur des rochers particulièrement adaptés à l'initiation et aux enfants. Pour les 10 à 15 ans.
• Une semaine en mouvement, entre sport et culture, en partenariat avec le Département de la culture et du sport de la Ville de Genève : une semaine étonnante entre pratiques sportives en salle et dans les parcs, et ateliers scientifiques ou créatifs dans divers musées de la ville. Pour les 6 à 10 ans.

Le programme complet des camps et journées est disponible sur www.ge.ch/loisirs_jeunes.

Ouverture des inscriptions le lundi 13 mars dès 7h00 :

• par Internet : www.ge.ch/loisirs_jeunes ;

• par téléphone : 022 546 21 50.

Aucune inscription n'est prise sur place, ni par e-mail.


lead_fr: Afin de soutenir les commerçantes et les commerçants genevois, qui souffrent depuis longtemps de la concurrence du commerce en ligne et du tourisme d’achat, l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail (OCIRT) avait autorisé l’ouverture des magasins et l’occupation du personnel le dimanche 22 décembre 2024. Deux syndicats estimaient cette mesure illégale et l’avaient attaquée en justice. En dernière instance, le Tribunal fédéral (TF) vient de débouter les syndicats. A noter qu’avant de rendre sa décision, la Haute Cour avait accordé l’effet suspensif et les magasins qui le souhaitaient avaient pu accueillir leurs clients.

title_fr: Ouverture des magasins le dimanche 22 décembre 2024: le Tribunal fédéral confirme la légalité de la décision du Conseil d’Etat

content_fr:
Dans le but de favoriser l’activité des commerces locaux à l’approche des Fêtes, le département de l’économie et de l’emploi (DEE) avait pris la décision d’autoriser les magasins qui le souhaitaient à ouvrir leurs portes le dimanche 22 décembre et à occuper leur personnel ce jour. La loi fédérale sur le travail (LTr) laisse en effet la liberté aux cantons de fixer jusqu’à quatre dimanches par année pendant lesquels les magasins peuvent être ouverts et occuper du personnel. Les syndicats SIT et Unia avaient estimé la décision non conforme. La Haute Cour a confirmé la décision rendue par l’OCIRT et s’est prononcée sur la légalité du dispositif prévu actuellement par la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM). Le TF a ainsi jugé qu’une clause rendant obligatoire l’existence d’une CCT étendue n’avait pas sa place dans la LHOM.

Cet arrêt reconnaît la validité de la décision prise par l’OCIRT - et avec lui le DEE - en 2024. Les retours des commerçants ouverts le 22 décembre ont confirmé l’intérêt pour une telle mesure, qui leur permet, sur base volontaire, de limiter quelque peu l’impact sur leur chiffre d’affaires de la concurrence du commerce en ligne et du tourisme d’achat.

Vote populaire le 30 novembre

La décision du TF implique désormais de revoir la LHOM. Les Genevoises et les Genevois sont justement appelés à se prononcer sur une modification de cette loi le 30 novembre prochain. Le projet permet deux ouvertures dominicales des magasins par an, sans les conditionner à une CCT étendue. En parallèle, la modification prévoit que les employeurs doivent payer au personnel les compensations prévues dans les usages pour le travail dominical, notamment une majoration de 100% de leur salaire. Par ailleurs, les collaboratrices et collaborateurs sont libres de décider s’ils souhaitent travailler ou non lors de ces ouvertures exceptionnelles.

"Ce projet soumis aux urnes est un soutien nécessaire aux commerçants de ce canton; il ne multiplie pas, de manière aveugle, les ouvertures dominicales, mais permet aux commerces qui le souhaitent d’avoir une activité ponctuelle deux dimanches dans l’année, à des périodes définies après consultation des partenaires", souligne Delphine Bachmann, qui s’est réjouie de la décision du TF.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe chargée de communication, DEE, T. +41 78 628 80 08, esther.mamarbachi@etat.ge.ch.


lead_fr: Alors que l’accès aux loisirs est malheureusement fortement impacté en cette période de crise sanitaire, ce samedi 6 mars s’ouvre la période de pêche dans les cours d’eau genevois. Une activité ludique et propice à la détente, accessible à toutes et tous, mais qui regorge de spécificités. C’est pourquoi l’obtention d’un permis est impératif pour pouvoir pêcher en toute légalité.

title_fr: Ouverture de la pêche en rivière: les bonnes pratiques pour profiter d’une activité accessible à toutes et tous

content_fr:
Comme le veut la tradition, en ce premier samedi du mois de mars s’ouvre la période de pêche dans les cours d’eau genevois. Habituellement célébrée autour d’un apéritif inaugural, le contexte actuel a malheureusement contraint les autorités à devoir annuler cet événement. Outre les mordus de pêche qui peuvent désormais retrouver leur équipement de prédilection, cette activité est également ouverte aux novices et à toute personne désirant s’initier à un loisir en milieu naturel. A noter que la pêche est une activité encadrée par certaines règles et ce afin de limiter l’impact sur la diversité piscicole de notre canton. C’est pourquoi l’obtention d’un permis, annuel ou journalier, ainsi que la tenue rigoureuse d’un carnet de pêche sont nécessaires. Toutes les informations sont disponibles sur www.ge.ch/permis-peche.

Périodes de pêche, taille minimale de capture et limitations de leur nombre peuvent varier selon le type de poisson et le lieu dans lequel il est pêché. Toutes les spécificités sont résumées dans ce
tableau téléchargeablepicture_as_pdf
.

Les pêcheurs contribuent à une meilleure connaissance et gestion des poissons en transmettant toutes les données relatives à leurs prises par le biais de leur carnet de pêche.

Les infractions observées doivent être communiquées à l’inspection de la pêche au T. 022 388 55 53 ou à la centrale des gardes de l'environnement au T. 022 388 55 00. En dehors des heures d’ouverture des bureaux de l’administration, il faut appeler la police au T. 117.

En cas de pollutions ou de mortalité de poissons constatée, il faut impérativement téléphoner aux pompiers (SIS) au T. 118.

Pour toute information complémentaire:Dimitri Jaquet, responsable cantonale de la pêche, dimitri.jaquet@etat.ge.ch, T. 022 388 55 33 ou 079 308 11 46.


lead_fr: Toujours très prisée des Genevois et des Genevoises, la pêche en rivières ouvre le samedi 5 mars 2022. Les conditions sanitaires le permettant à nouveau, une cérémonie d’ouverture sera organisée en fin de matinée à la ferme de loisirs de la Gavotte. Les projets variés entrepris en faveur des poissons et des pêcheurs, sur le Rhône, l’Aire et le Foron font entrevoir une belle année. En point d’orgue, l’inauguration de la Maison de la pêche et de son écloserie au mois de juin.

title_fr: Ouverture de la pêche en rivières 2022: des mesures concrètes en faveur de la pêche et des milieux aquatiques

content_fr:
Rendez-vous traditionnel, le premier samedi de mars lance la saison de la pêche en rivières. Un apéritif dînatoire à la ferme de la Gavotte donnera l’occasion aux récents détenteurs et détentrices de permis de pêche de rencontrer les amateurs de longue date et d’évoquer le plaisir de pêcher dans les rivières genevoises. L’événement se tiendra au bord de l’Aire, en présence du directeur de l’office cantonal de l’eau, M. Gilles Mulhauser, et du président de la commission cantonale de la pêche, M. Christophe Ebener.

Des cours d’eau genevois, le Rhône fait l’objet d’une attention particulière. Le fleuve bénéficie de deux mesures qui vont favoriser la pêche et la migration piscicole. La première concerne les pêcheurs en bateau, qui ont désormais à disposition une nouvelle rampe de mise à l'eau à Aïre. La seconde vise à améliorer la libre-circulation des poissons entre le Rhône et le Léman; SIG va prochainement lancer les travaux d’assainissement de la passe à poissons du Seujet.

L’enjeu est là: la biodiversité aquatique du Rhône doit être préservée, les amateurs en sont bien conscients. De fait, pêcheurs, SIG et autorités cantonales vont continuer de s’y employer. La protection d’espèces nobles telles que la truite de rivières et le corégone (féras) compte parmi les missions de la nouvelle Maison de la Pêche. Située à l’extrémité de la plage des Eaux-Vives, l’infrastructure dotée d’une écloserie sera inaugurée le samedi 18 juin 2022.

Les autorités ont pris leurs responsabilités. Elles ont formé un groupe de gouvernance avec les élus et les administrations des six communes traversées par le cours d’eau: Perly-Certoux, Bernex, Onex, Plan-Les-Ouates, Lancy et Confignon. Le milieu associatif, quant à lui, est invité à intervalles réguliers à participer à la mise en œuvre des actions. La pêche dans cette rivière est prolongée jusqu’à la fin novembre 2022 et les travaux de renaturation continuent à Perly-Certoux. Ils se termineront ce printemps. A la même époque, ceux du Foron à Puplinge seront achevés. Leur inauguration est prévue fin avril. A terme, les mesures seront favorables tant à la pêche et à la biodiversité qu’aux habitants et habitantes de la commune, préservés d’inondations potentielles.

Invitation aux médias

Les représentant-e-s des médias sont cordialement invité-e-s à participer à l'apéritif dînatoire d’ouverture de la pêche

le samedi 5 mars 2022 dès 11h30

à la ferme de loisirs de la Gavotte

138, chemin des Verjus, Onex

Accessible à toutes et tous, la pêche en rivières est encadrée afin de rester populaire et de préserver la diversité piscicole de notre canton. Un permis de pêche, annuel ou journalier ainsi que la tenue rigoureuse d’un carnet de pêche sont nécessaires.

Les infractions observées doivent être communiquées à l’inspection de la pêche au T. 022 388 55 53 ou à la centrale des gardes de l'environnement au T. 022 388 55 00. En dehors des heures d’ouverture des bureaux de l’administration, il faut appeler la police au numéro de téléphone 117.

En cas de pollutions ou de mortalité de poissons constatée, il faut impérativement téléphoner aux pompiers (SIS) au T. 118.

Pour toute question complémentaire:

M. Dimitri Jaquet, responsable cantonale de la pêche, DT, T. 022 388 55 33 ou 079 308 11 46, dimitri.jaquet@etat.ge.ch

M. Francis Delavy, chargé de projets Renaturation de l’Aire et du Foron, DT, T. 022 546 74 52 ou 076 327 46 86, francis.delavy@etat.ge.ch


lead_fr: Dès le lundi 8 octobre 2018, la voie habituellement réservée aux frontaliers de la douane de Thônex-Vallard deviendra une piste que seuls les véhicules accueillant au minimum deux personnes pourront emprunter. La mesure, mise en place par le DI et les Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc (ATMB), doit permettre de fluidifier le trafic à l'entrée et à la sortie du territoire cantonal aux heures de pointe. Cet essai d'une année est inédit au niveau européen.

title_fr: Ouverture d'une voie de circulation réservée au covoiturage à la douane de Thônex-Vallard

content_fr:
Le canton de Genève enregistre chaque jour quelques 600'000 mouvements à ses frontières, générés en très grande partie par les travailleurs pendulaires. Dans une majorité des cas, ces derniers utilisent la voiture pour rejoindre leur lieu de travail, créant régulièrement des surcharges de trafic, notamment aux passages frontière. La douane de Thônex-Vallard voit ainsi passer jusqu'à 22'000 véhicules par jour et connaît des périodes de saturation.

Afin de limiter ces engorgements, les autorités genevoises et la société Autoroutes et tunnel du Mont-Blanc, qui exploite l'autoroute A411 côté français sur la plateforme de Thônex-Vallard, ont collaboré étroitement pour mettre en place la première voie transfrontalière réservée au covoiturage au niveau européen. Le covoiturage permet de réduire le nombre de véhicules sur la route et donc le volume du trafic. Selon les projections, si la part de covoitureurs venait à progresser de 8% sur la douane, la charge de trafic serait comparable à celle observée pendant la période estivale, où la circulation est fluide.

La mesure est mise en place à titre expérimental pendant une année, en accord avec les autorités douanières. Elle fait partie du catalogue de 100 mesures de mise en œuvre de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée et constitue également une application du programme PACT'Air, accord transfrontalier visant à améliorer la qualité de l'air à l'échelle du Grand Genève. La piste réservée aux covoitureurs court sur 550 mètres côté français et 450 mètres côté suisse et remplace l'actuelle voie destinée aux frontaliers. Elle sera ouverte, en règle générale, de 6h à 9h dans le sens France-Suisse et de 16h à 19h dans le sens Suisse-France. Afin de permettre cet essai, un pictogramme spécifique a été réalisé, en conformité avec les réglementations en vigueur dans chaque pays.

Des solutions pour fluidifier le trafic aux douanes

Cet essai s'inscrit dans une volonté large de faire la promotion du covoiturage. Dans une lettre d'intention sur le trafic aux petites douanes signée en janvier 2018, partenaires français et suisses se sont engagés à mettre en place des solutions concrètes pour limiter la circulation aux passages frontières du sud du canton notamment. En effet, face à la surcharge récurrente observée sur les axes de Bardonnex et de Thônex-Vallard, une partie du trafic pendulaire se déverse sur des routes secondaires, créant des nuisances dans des villages qui ne sont pas adaptés pour l'accueillir.

Afin de limiter ces passages, deux nouvelles lignes de bus transfrontalières ont été créées, de nouveaux P+R ont été ou vont prochainement être inaugurés et les outils permettant la mise en relation des personnes souhaitant covoiturer sont développés, via la plateforme covoiturage-leman.org.

La mise en service du réseau ferroviaire transfrontalier Léman Express, le 15 décembre 2019, viendra renforcer ce dispositif.


lead_fr: Présentation de la Matinale de la création d'entreprise sur la thématique Ouvrir un commerce.

title_fr: Ouvrir un commerce - Présentation de la Matinale de la création d'entreprise


lead_fr: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

title_fr: PAC(O)

external_id: document/paco


lead_fr: Premier plan d’actions transfrontalier dédié à l’économie circulaire dans le Grand Genève, Pact’Matière fait oeuvre de pionnier. Sur la base des orientations fixées conjointement par les élus français, vaudois et genevois, il s’inscrit comme un outil évolutif au service de la transition écologique, porté par la dynamique Grand Genève en transition. Télécharger la synthèse et le rapport complet.

title_fr: Pact'Matière, un plan d'actions pour un grand Genève circulaire


lead_fr: Que veut dire "économie circulaire" en opposition avec économie linéeaire Largement répandu le modèle d'économie linéaire consiste à extraire les matières premières disponibles pour fabriquer en opposition à économie linéaire ?   ....

title_fr: Pact'matière vidéo 1:  économie circulaire, de quoi parle-t-ton ?


lead_fr: Pact'matière vidéo 1: économie circulaire: de quoi parle-t-ton ? klfnlknféklsgnéksgfpàSFàksdflSVNLKsdvnlknfpàVJàprvnSNKLVàpsvijàPFJIàpnkàSP   sdlnPKDVNPàjviàOPJGVàèOjrf

title_fr: Pact'matière vidéo 2: économie circulaire, quel enjeu ?


lead_fr: Association au bénéfice d'une subvention ponctuelle.

title_fr: Palliative Genève

content_fr:
But de la subvention

Le projet "Soins palliatifs" vise à promouvoir le concept de soins palliatifs et favoriser les échanges avec les professionnels

Prestations financées

Organisation de différents événements autour de la thématique des soins palliatifs : films, cafés-forums, conférences avec des pluriprofessionnels.

Création et diffusion d'une vidéo présentant les soins palliatifs à domicile.

Gestion du site www.palliative.ch.

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017

Informations complémentaires

www.palliativegeneve.ch

external_id: document/palliative-geneve


lead_fr: Palamarès 2018 et traductions du communiqué : Boar award goes to the Domaine de la République et canton de Genève Das "Wildschwein" wurde das Weingut de la République et canton de Genève übergeben ! Crédit photo : OPAGE

title_fr: Palmarès 2018 de la Sélection des vins de Genève