title_fr: EPI - Etablissements publics pour l'intégration

content_fr:
Route de Chêne 48 - 1208 Genève

T - 022 949 03 01

F - 022 949 03 40
E-mail
www.epi.ge.ch

Nature juridique

Etablissement de droit public (EPH - établissement accueillant des personnes handicapées)

Handicap pris en charge

Tout handicap

Mission

Les Etablissements publics pour l’intégration (EPI) ont pour but l’intégration et la réinsertion professionnelle des personnes handicapées ou en difficulté d’insertion, l'augmentation de leur autonomie et l'amélioration de leur condition de vie en tenant compte de leurs besoins particuliers.

Prestations

Les prestations des services socio-éducatifs et socioprofessionnels s’adressent aux personnes avec handicap mental ou psychique, ainsi qu’aux personnes en difficulté d’insertion professionnelle et/ou sociale :

Hébergement, alimentation, soins coutumiers, de confort et moyens de mobilité

Accompagnement et soutien pour les actes de la vie quotidienne

Activités occupationnelles et activités pédagogiques

Evaluations socioprofessionnelles et orientations

Formations et apprentissages

Mesures de réadaptation professionnelle

Stages de réinsertion professionnelle et placements

Ateliers de production artisanale et industrielle

Activités de vente en boutiques ou lors d’événements

Activités de loisirs, sports, etc.


lead_fr: Promotion de la santé mentale au travail La vulnérabilité de la santé psychique des employé-e-s – y compris les cadres – est un défi important dans la gestion d'une entreprise. Comment expliquer l'épuisement des collaborateurs ? Comment le prévenir ? Comment dépister les situations à risque ? Tels seront les sujets abordés lors de la journée d'échanges du 17 mai 2019 à la Fédération des entreprises romandes.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Epidémie de burn-out : comment réagir et la prévenir ?

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique: "Epidémies: tableau pour l'enregistrement des épidémies" du service de santé de l'enfance et de la jeunesse

type_fr: Formulaires


type_fr: Newsletters

title_fr: EpiScope - avril 2023 - tiques, streptocoques du groupe A, botulisme iatrogène

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, mortalité toutes causes, grippe aviaire

Dossier spécial sur les tiques et les maladies transmises par elles

Recommandations de vaccination contre le COVID-19 pour le printemps/été 2023

Infections invasives à streptocoques du groupe A

Alerte de cas de botulisme iatrogène

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire

type_harmonized: newsletter


title_fr: EpiScope – avril 2025 – mpox, rougeole, plan de vaccination 2025, HPV et VRE

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique indique que la fin de l'épidémie de grippe est proche. Par ailleurs, la récente flambée de mpox semble s'être éteinte, alors que le risque de grippe aviaire pour la population suisse reste faible. Par contre, la circulation mondiale de la rougeole augmente et la vigilance est de mise, en particulier pour les personnes prévoyant de voyager.

Le plan de vaccination 2025 a été publiée et une version simplifiée est proposée.

Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document :

Le détail des modifications apportées au plan de vaccination dans sa version 2025;

Les statistiques 2024 du programme cantonal de vaccination contre le HPV;

Des informations et ressources sur VRE, qui a causé une récente flambée à l'hôpital des Trois-Chêne.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - décembre 2023 - rougeole, Mycoplasma pneumoniae, NAPS, Stratégie Endémie

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19, RSV, grippe, autres virus respiratoires, rougeole, grippe aviaire

Dossier spécial sur la rougeole

Infections respiratoires à Mycoplasma pneumoniae

Nouveau vaccin pédiatrique contre le COVID-19 et lieux de vaccination en 2024

Stratégies fédérales récemment adoptées: NAPS, Stratégie Endémie COVID-19+

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope – décembre 2024 – épidémiologie des IST et hépatites B et C, dépistage VIH

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques montrent que l'épidémie de RSV, causant notamment des bronchiolites chez les bébés, a débuté. Par ailleurs, les cas de grippe augmentent, sans que le seuil épidémique n'ait cependant encore été atteint. Enfin, une hausse des cas de gale dans la population genevoise a été signalée dernièrement.

Ces informations sont complétées par les données de mortalités toutes causes, qui ne montrent actuellement pas d'excès, et par les dernières tendances épidémiologiques concernant les infections sexuellement transmissibles et les hépatites virales B et C.

Dans la seconde partie du document destiné aux professionnels de la santé, les nouvelles modalités de dépistage du VIH, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025, sont expliquées.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution!
S'inscrire


title_fr: EpiScope – décembre 2025 – virus hivernaux, mpox, dispositif cantonal urgences ambulatoires, nouveautés déclarations maladies transmissibles 2026

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique montre que la circulation de la grippe est en augmentation et que le dépassement du seuil épidémique fixé par l'OFSP est imminent. La vague de VRS semble également avoir débuté, alors que la transmissible du COVID-19 ralentit. De plus, une épidémie de grippe aviaire sévit parmi les oiseaux en Suisse et la prudence est de mise afin d'éviter toute transmission à l'homme. En outre, le virus mpox continue de circuler parmi les personnes à risques : état des lieux et recommandations pour les professionnels de la santé.

Les professionnels de la santé trouveront en pages 5-6 la description du nouveau dispositif cantonal pour les urgences ambulatoires ayant pour objectif de désengorger le réseau des urgences du canton. Les éléments du dispositif et le matériel de promotion sont présentés. Également, les modifications 2026 concernant les déclarations obligatoires de maladies transmissibles sont détaillées.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - février 2023 - chlamydioses et gonorrhées, plan de vaccination 2023, traitement contre l'hépatite C

content_fr:
Au sommaire

•    Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, bronchiolite, mortalité toutes causes, mpox; chlamydioses et gonorrhées

•    COVID-19 : recommandations et facturation des tests, rappel vaccinal, traitement

•    Nouveau plan de vaccination 2023, vaccination contre la varicelle et vaccination contre les méningocoques B

•    Traitement contre l'hépatite C

•    Résultat du sondage concernant la création de l'EpiScope

Téléchargeable : Plan de vaccination 2023.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - juin 2024 - canicule, moustique tigre, vaccins COVID-19, PrEP VIH

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques font le point sur la rougeole et la coqueluche qui circulent activement ces derniers mois.

Par ailleurs, avec les vacances d'été qui approchent, la vigilance est de mise concernant les maladies au retour de voyage (dengue, rougeole, méningite, etc.).

Deux sujets estivaux sont abordés en détail:

la canicule et les recommandations destinées à la population pour y faire face;

la lutte contre le moustique tigre dans le canton et les actions à mettre en place par chacun et chacune.

Plusieurs informations s'adressent aux professionnels de la santé:

la description du dispositif cantonal "canicule": degrés d'alerte, mesures et acteurs;

un appel à participer à une enquête explorant les connaissances des médecins de premier recours sur la dengue dans le but d'orienter de futures formations;

la fin de la gestion centralisée des vaccins contre le COVID-19;

la prise en charge de la PrEP contre le VIH dès le 1er juillet 2024;

les nouvelles recommandations de vaccination contre l'encéphalite à tique.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - février 2024 - couvertures vaccinales contre la grippe et le COVID-19

content_fr:
Au sommaire:

Données épidémiologiques et couvertures vaccinales: CVID-19, grippe

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


lead_fr: Au sommaire

title_fr: EpiScope – février 2025 – vaccination contre les pneumocoques, prophylaxie post-exposition suite à un cas de maladie invasive à méningocoques

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques montrent que l'épidémie de grippe se poursuit à haut niveau, tandis que la circulation du RSV baisse et que les cas de COVID-19 sont peu nombreux. Le port du masque dans les lieux et moments de soins pour le personnel et les visites reste recommandé, même en l'absence de symptôme. Par ailleurs, suite à quelques cas de grippe aviaire chez des oiseaux en Suisse, la surveillance s'est renforcée.

Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document le détail de plusieurs mises à jour :

Les recommandations vaccinales contre les pneumocoques s'adressant aux personnes de 65 ans et plus, ainsi que le point sur cette vaccination dans son ensemble (arguments, efficacité, remboursements et épidémiologie)

Les recommandations de prophylaxie post-expositionnelle suite à la survenue d'un cas de maladie invasive à méningocoques

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - février 2026 - virus hivernaux, mpox

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique montre que l'épidémie de grippe est toujours active; le pic semble avoir été passé mais un rebond ne peut pas être exclu. En lien avec cette importante épidémie et la circulation des germes hivernaux, on note une surmortalité chez les personnes de 65 ans et plus en Suisse. Le RSV circule également à haut niveau.

Par ailleurs, le mpox continue de circuler en Suisse et en Europe, causant régulièrement de nouveaux cas ; le point est fait sur le clade 1b. Enfin, le SARS-CoV-2 circule à bas niveau.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


lead_fr: Au sommaire Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, RSV, mortalité Déclarations obligatoires de maladies : nouveautés et changements 2024 Nouveautés du plan de vaccination suisse 2024 Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution ! S'inscrire

title_fr: EpiScope - janvier 2024 - nouveautés 2024 concernant les déclarations obligatoires et le plan de vaccination suisse


title_fr: EpiScope - janvier 2025 - Nouveautés 2025 des déclarations de maladies transmissibles

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques montrent que l'épidémie de grippe est présente depuis un mois, alors que la circulation du SARS-CoV-2 est en diminution. Le RSV circule de façon soutenue mais l'impact hospitalier, particulièrement aux soins intensifs, est contenu.

Le port du masque dans les lieux et moments de soins pour le personnel et les visites reste recommandé, même en l'absence de symptôme. Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document le détail des modifications concernant les déclarations obligatoires de maladies transmissibles entrées en vigueur le 1er janvier 2025. Par ailleurs, la numérisation du système fédéral de déclaration est en marche. Elle concerne pour le moment surtout les laboratoires.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution!
S'inscrire


title_fr: EpiScope – juin 2025 – intoxications alimentaires d’été, fortes chaleurs et petits enfants, agressions sexuelles, nouvel email du SMT, morsures de chien, vaccination HPV.

content_fr:
Au sommaire

En matière de veille épidémiologique, aucune épidémie majeure n’est en cours actuellement dans le canton.

Ce mois-ci et alors que les températures augmentent, l'EpiScope s'intéresse aux bactéries de l'été qui provoquent plusieurs centaines de cas d'intoxications alimentaires par an. Par ailleurs, deux campagnes de communication portées par le service du médecin cantonal sont présentées :

Très chaud pour nous, trop chaud pour eux : tout sur la protection des petits enfants en cas de fortes chaleurs ;

"Tu peux recevoir de l'aide" : campagne intercantonale de promotion des lieux et des modalités de prise en charge des victimes d'agression sexuelle.

Sujets destinés aux professionnels de la santé :

Le secteur maladies transmissibles change d'email pour recevoir les déclarations obligatoires de maladies et informations confidentielles

Les formulaires d'annonce en cas de morsure de chien changent ;

L’OFSP annonce deux changements importants concernant la vaccination contre le HPV

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - mai 2023 - légionellose, chenilles processionnaires, pénurie de médicaments

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, grippe aviaire

Dossier spécial sur la légionellose

Prévention contre les chenilles processionnaires

Nouveaux vaccins autorisés contre le COVID-19

Ressources à disposition concernant la pénurie de médicaments

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - mai 2024 - coqueluche, parovirus B19, 12 mois 12 actions, plan vaccinal suisse 2024

content_fr:
Au sommaire

La grippe et le COVID-19 ne sont plus en phase épidémique, mais le point est fait sur la situation de la rougeole, de la grippe aviaire et du parvovirus B19.

Le dossier spécial de ce numéro concerne la coqueluche, une maladie qui continue de circuler à Genève malgré la bonne couverture vaccinale des enfants. Cette maladie touche tous les âges et est particulièrement dangereuse pour les nourrissons de moins de 6 mois qui doivent être protégés par l'immunité des personnes qui les entourent. Des rappels vaccinaux sont ainsi recommandés tout au long de la vie.

Les informations utiles aux professionnels de la santé sur la coqueluche, dont la couverture vaccinale des enfants genevois et les mesures de santé publique à prendre en cas de suspicion ou de diagnostic, sont également partagées.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: Episcope - mai 2025 - moustiques tigres et arboviroses, sondage campagne virus hiver, matinée des IST

content_fr:
Au sommaire

En matière de veille épidémiologique, l'épidémie de grippe, de grande ampleur cet hiver, a officiellement pris fin.

Dans la seconde partie du document, destinée aux professionnels de la santé :

La saison des moustiques tigres, actifs à Genève de mai à octobre, débute, et avec elle, le risque de transmission autochtone des arboviroses. Tout ce que les médecins de premier recours doivent savoir sur ces maladies dans cet EpiScope

La 22e édition de la matinée cantonale sur les infections sexuellement transmissibles a lieu le 5 juin prochain et est ouverte aux médecins de premier recours et professionnels du domaine. Le programme est détaillé et le lien d’inscription transmis.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


lead_fr: L’équité dans l’enseignement obligatoire. Table ronde du 31 mai 2005 autour de Norberto Bottani. Mai 2007, 49 p.

type_fr: Études et rapports


lead_fr: Au sommaireOn note une recrudescence de la circulation du mpox et notamment une augmentation des cas de clade 1b. Le point est fait sur ce clade circulant nouvellement en Suisse, et sur l'attitude à adopter par les personnes ayant des pratiques à risque, et par les professionnels de la santé. Les virus respiratoires circulent peu. Suite à la récente alerte, le risque présenté par le hantavirus est jugé très faible pour la population suisse.

title_fr: EpiScope - mai 2026 - mpox, hantavirus, morilles, matinée IST, enquête vaccination 65+

content_fr:
Au sommaire

On note une recrudescence de la circulation du mpox et notamment une augmentation des cas de clade 1b. Le point est fait sur ce clade circulant nouvellement en Suisse, et sur l'attitude à adopter par les personnes ayant des pratiques à risque, et par les professionnels de la santé. Les virus respiratoires circulent peu. Suite à la récente alerte, le risque présenté par le hantavirus est jugé très faible pour la population suisse.

Par ailleurs, Tox Info Suisse alerte sur les dangers liés à la consommation de morilles. Le phénomène est décrit et les recommandations de Tox Info sont relayées.

Les professionnelles et professionnels de la santé trouveront en deuxième partie du document le programme de la matinée des IST. Cette réunion annuelle gratuite aura lieu le jeudi 4 juin et est ouverte à tout professionnel intéressé par le sujet. Par ailleurs, les professionnels de la santé vaccinant les personnes de 65 ans et plus sont invités à participer à une enquête visant à mieux comprendre les facteurs influençant la décision vaccinale.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à l'EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - mars 2023 - maladies à déclaration obligatoire, grippe aviaire

content_fr:
Au sommaire

•    Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, bronchiolite, mortalité toutes causes, grippe aviaire

•    Dossier spécial sur les maladies à déclaration obligatoire

•    Mise à jour des recommandations de traitement contre le COVID-19

•    Recommandations de prise en charge des cas humain de grippe aviaire

Téléchargeable : Tableau des maladies à déclaration obligatoire

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - mars 2024 - grippe, HPV, stratégie NOSO, vaccin antirabique, manuel pour les lieux d'hébergement collectif

content_fr:
Au sommaire

Ce numéro retrace l'épidémie de grippe de cet hiver et décrit l'épisode de rougeole en cours dans la région romande. Un dossier spécial est consacré au papillomavirus (HPV), aux maladies causées par ce virus et à la vaccination qui permet de prévenir son infection.

Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document des informations sur le programme cantonal de vaccination contre le HPV, y compris la description du dispositif mis en place dans les écoles publiques.

Egalement, on en saura plus sur la pénurie du vaccin contre la rage, les nouveaux objectifs de la stratégie NOSO visant à réduire les infections dans les hôpitaux, et un nouveau manuel cantonal sur les flambées de maladies transmissibles dans les lieux d'hébergement collectif.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - mars 2025 - grippe, mpox, COVID long, traductions de documents

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique indique que le pic épidémique de la grippe est passé, mais la circulation virale reste importante.

Le port du masque dans les lieux et moments de soins pour le personnel et les visites reste recommandé, même en l'absence de symptôme. En outre, 3 cas de mpox ont récemment été déclarés chez des résidents genevois après une accalmie de presque un an, relevant le niveau de vigilance face à ce virus.

Par ailleurs, 5 ans après le premier cas de COVID-19 à Genève, un dossier spécial est consacré au COVID long qui continue à impacter la vie de nombreuses personnes malades.

Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document le détail de plusieurs mises à jour :

des informations complémentaires utiles en médecine ambulatoire sur le COVID long.

des documents d'information concernant le c-MRSA, le plan de vaccination et le RSV, traduits en plusieurs langues et désormais à disposition des médecins et de leurs patients en ligne.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - mars 2026 - virus hivernaux, céréulide, rougeole, vaccination

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique montre que la circulation des virus hivernaux est en baisse depuis plusieurs semaines. La grippe se transmet désormais de façon très modérée, l’épidémie de RSV ralentit et le SARS-CoV-2 circule faiblement depuis de nombreuses semaines. L'office cantonal de la santé lève la recommandation de port du masque dans les institutions de soins et lieux de vie du canton.

Par ailleurs, L’EpiScope fait un état des lieux de l'alerte lancée suite à la présence de toxine céréulide dans les préparations pour nourrissons, et discute une flambée de rougeole dans une station de sports d'hiver en Savoie.

Les professionnels de la santé trouveront en deuxième partie du document un bref tour d’horizons du plan de vaccination 2026 publié par l'OFSP.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope – octobre 2024 – campagne contre les virus hivernaux, RSV et Beyfortus, vaccins dès 65 ans

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques font le point sur la circulation des virus respiratoires et sur la transmission active de la coqueluche depuis plusieurs mois.

Par ailleurs, ce numéro automnal aborde de nombreuses questions sur la prévention des infections, en particulier des maladies hivernales:

les gestes à adopter et les vaccins recommandés pour se protéger des virus hivernaux;

le nouveau traitement permettant de prévenir les complications de la bronchiolite chez les bébés;

les vaccins recommandés à partir de l'âge de 65 ans.

Dans la seconde partie du document, les professionnels de la santé trouveront le détail des actions de la campagne cantonale de prévention contre les virus hivernaux, y compris les liens vers les visuels de campagne à télécharger, la fiche d'identité du Beyfortus®, et de nouveaux supports à utiliser en ambulatoire pour expliquer et promouvoir la vaccination auprès de ses patients.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope - novembre 2023 - antibiorésistance, traitement contre le COVID-19, fièvre du Nil occidental

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19, grippe, autres virus respiratoires

Dossier spécial sur la résistance aux antibiotiques et discussion du cas particulier des quinolones

Mise à jour des critères de traitement contre le COVID-19

Zoom sur la fièvre du Nil occidental

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope – novembre 2024 – bon usage des antibiotiques, amoxicilline, tuberculose

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques montrent que les virus les plus détectés dans les prélèvements sont le rhinovirus et le SARS-CoV-2. Les épidémies de bronchiolites causées par le RSV et de grippe (virus influenza) n'ont pas encore démarré.

La semaine pour un bon usage des antibiotiques a lieu du 12 au 24 novembre. À cette occasion, un flash informatif est proposé, et une bande dessinée développée sur le sujet est présentée.

Dans la seconde partie du document destinée aux professionnels de la santé, l'amoxicilline est à l'honneur, un antibiotique qui reste indiqué en première intention dans le traitement empirique de certaines infections. Par ailleurs, le point est fait sur la tuberculose à Genève à l'occasion de la sortie de la nouvelle édition du manuel de référence.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope – novembre 2025 – bilan virus hiver 24-25, statistiques IST 2024, antibiorésistance

content_fr:
Au sommaire

La veille épidémiologique indique que le SARS-CoV2 reste le virus qui circule le plus. Les épidémies de VRS et de grippe n'ont pas encore débuté, mais des cas sporadiques d'influenza ont déjà été détectés.

Par ailleurs, l’EpiScope revient sur les épidémies de grippe, COVID-19 et VRS de l'hiver 2024-25, qui suggèrent un retour à la stabilité des périodes de circulations virales prépandémie. De plus, les statistiques suisses des diagnostics d'infections sexuellement transmissibles en 2024 sont analysées.

Dans le cadre de la semaine mondiale de lutte contre l'antibiorésistance, qui aura lieu du 18 au 24 novembre 2025, nous faisons le bilan d'une action menée en 2024-25 dans les écoles primaires genevoise visant à la sensibilisation des enfants à cette problématique.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - octobre 2023 - campagne de vaccination et de prévention contre les virus de l'hiver, mpox

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19

Dossier spécial sur la campagne de prévention contre les virus de l'hiver et de vaccination contre la grippe et le COVID-19 à l'automne/hiver 2023-24

Maintien de la vigilance et déclaration des cas suspects de mpox

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


lead_fr: Ce mercredi a eu lieu le vernissage de l’édition "101 œuvres. Acquisitions récentes et œuvres phares de la collection du fonds cantonal d'art contemporain" à Artgenève, ainsi que le lancement d'un site Internet dédié à la collection.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le FCAC se décline à travers un catalogue et un nouveau site Internet

content_fr:
Le fonds cantonal d’art contemporain (FCAC) est présent pour la septième fois consécutive au salon Artgenève à Palexpo, du 31 janvier au 3 février 2019, sur le stand B1.

Cet événement prend cette année une dimension particulière puisque, outre la présentation au public d'une sélection d'œuvres, un nouveau catalogue et la mise en ligne d'un site dédié (www.fcac.ch) ont été présentés en avant-première.

Le catalogue 101 œuvres. Acquisitions récentes et œuvres phares a été réalisé grâce au généreux soutien de Société Générale Private Banking Suisse.

M. Olivier Lecler, CEO de Société Générale Private Banking Suisse, précise: "Nous sommes très heureux d’être partenaire du fonds cantonal d’art contemporain de Genève pour l’édition de ce magnifique catalogue, qui reflète le soutien continu de Société Générale à l’art contemporain en Suisse". Ce partenariat public-privé est le premier à porter sur la collection du fonds cantonal.

De John Armleder à Olivier Mosset, en passant par Sylvie Fleury et Vidya Gastaldon, le choix d'œuvres commentées dans cet ouvrage offre un très bon aperçu de la collection, qui intègre la variété des formes de l'art contemporain, avec des œuvres d'artistes de provenances et de générations différentes.

L'édition 101 oeuvres, qui paraît 25 ans après le dernier catalogue du fonds, a été présentée pour la première fois au public sur le stand du FCAC à Artgenève le mercredi 30 janvier 2019, en présence de MM. Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat chargé du département de la cohésion sociale (DCS), et Olivier Lecler.

Avec l'annonce simultanée de la mise en ligne progressive de sa collection, le FCAC franchit une étape décisive pour son rayonnement. En effet, ce site Internet offrira au public le plaisir de parcourir les œuvres d’art qui la constituent, et aux professionnels un outil performant pour la planification des expositions.

M. Apothéloz souligne que "ces supports répondent à la nécessité de porter les œuvres d'art là où le public se trouve. Le fonds cantonal d'art contemporain enrichit et valorise un patrimoine qui nous est commun, puisqu'acquis avec l'argent du contribuable. Le renforcement de sa visibilité dans l'espace public relève donc d'un objectif majeur".

Quant à l'accrochage du stand, il a été conçu cette année à partir d'œuvres figurant dans la publication, accompagnées de quelques nouvelles acquisitions, avec un focus sur des formes expressives et incarnées, en peinture essentiellement, mais aussi en sculpture et en photographie.

Enfin, le fonds cantonal d'art contemporain profite également de sa présence à Artgenève pour présenter la dernière publication de la collection Atelier Berlin Editions, qu'il produit: Peak Hour de Luc Mattenberger.


title_fr: EpiScope – octobre 2025 – campagnes de prévention contre les virus hivernaux (grippe, COVID-19 et RSV), flyer antibiorésistance

content_fr:
Au sommaire

En matière de veille épidémiologique, le rhinovirus et le SARS-CoV-2 sont les virus qui circulent actuellement le plus, sans forte répercussion sur le nombre d'hospitalisations pour le moment.

L'EpiScope présente les campagnes de prévention contre les virus hivernaux :

Vaccination contre la grippe et le COVID-19, et mesures de prévention contre la transmission des virus ;

Protection des bébés contre la bronchiolite par le biais de la vaccination maternelle ou de l'immunisation des nourrissons.

Les professionnels de la santé trouveront dans la seconde partie du document les informations et ressources des campagnes, et notamment les affiches et différents supports de communication de la campagne de vaccination contre la grippe et le COVID-19. Par ailleurs, un nouveau flyer destiné aux patients afin d'expliquer le bon usage des antibiotiques peut être commandé.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


title_fr: EpiScope - septembre 2023 - traitement contre le COVID-19, post-COVID, Firstline

content_fr:
Au sommaire

Données épidémiologiques: COVID-19

Résultats de l'enquête de satisfaction sur l'EpiScope

COVID-19 en ambulatoire : Traitement et prise en charge du post-COVID

Mise en ligne de Firstline (guide sur les antibiotiques à destination des professionnels de la santé)

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope – septembre 2024 – mpox, arboviroses, légionellose

content_fr:
Au sommaire

Les actualités épidémiologiques font le point sur la circulation active ces derniers mois du SARS-CoV-2 et de la coqueluche. Par ailleurs, la situation du mpox est discutée, de même que les risques encourus par la population suisse ainsi que par les personnes voyageant dans les pays où circule le virus.

Dans la seconde partie du document, les professionnels de la santé, et en particulier les médecins de premier recours, trouveront des informations pratiques et utiles à la prise en charge des arboviroses transmises par les moustiques tigres (dengue, zika, chikungunya). Par ailleurs, les publications par l'Office fédéral de la santé publique de deux documents décrivant la situation de la légionellose en Suisse et sa prise en charge sont relayées."

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales.

L'EpiScope est un document d'information produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !

S'inscrire


title_fr: EpiScope – septembre 2025 – arboviroses, eaux de baignade, Sentinella, nouveau site OFSP, révision LEp, plans PCI

content_fr:
Au sommaire

En matière de veille épidémiologique, aucune épidémie majeure n’est en cours actuellement dans le canton.

L'EpiScope revient sur diverses flambées survenues cet été dans des régions proches de Genève (dengue, chikungunya, virus du Nil occidental, listeria), ainsi que sur la surveillance estivale des eaux de baignade du canton.

Par ailleurs, la rentrée est riche en informations diverses destinées aux professionnels de la santé :

•    Sentinella est à la recherche de nouveaux membres parmi les médecins traitants ;

•    Mises en ligne du nouveau site de l'OFSP ainsi que du plan pandémie ;

•    Suppression de la franchise sur les vaccinations dès 2026 ;

•    Révision annoncée de la LEp ;

•    Renforcement de la lutte contre les infections en EMS et présentation du plan cantonal ;

•    Mise à disposition de matériel de campagne contre les agressions sexuelles.

L'EpiScope donne des informations officielles et actualisées sur la situation épidémiologique à Genève, les maladies transmissibles, la santé et la santé publique, et transmet les recommandations sanitaires cantonales et fédérales. L'EpiScope est produit par le service du médecin cantonal à Genève. Avec une parution chaque premier jeudi du mois, il est destiné aux partenaires du réseau de santé, aux politiques, aux médias ainsi qu'au grand public.

Inscrivez-vous à EpiScope pour le recevoir gratuitement chaque mois dès sa parution !
S'inscrire


lead_fr: Découvrez le premier épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Episode 1 Cekelenô


title_fr: Episode 2/7 Semi-confinement - et après? Pression automobile et mobilité douce

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 2/7: Pression automobile et mobilité douce

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


title_fr: Episode 1/7 Semi-confinement - et après? - Ambiance sonore et redécouverte de la nature

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 1/7: Ambiance sonore et redécouverte de la nature

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


title_fr: Episode 10 Cekelenô

content_fr: <p>Découvrez le dixième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité. </p><footer> </footer>


lead_fr: Découvrez le onzième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 11 Cekelenô


lead_fr: Découvrez le douzième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 12 Cekelenô


lead_fr: Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’accueillir uninvité dont l’engagement pour la transition énergétique à trait aux déchets. Ces fameux déchets que l'on en saurait voir mais dont le rôle est de plus en plus incontournable dans notre quotidien. Thomas Servant, responsable d'unité aux SIG à la tête des ESREC genevois

title_fr: Épisode 13 - nouvelle ressourcerie aux Chânats


lead_fr: Découvrez le deuxième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 2 Cekelenô


lead_fr: Découvrez le troisième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 3 Cekelenô


title_fr: Episode 3/7 Semi-confinement - et après? Modes de consommation et commerce local

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 3/7: Modes de consommation et commerce local

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 3

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


lead_fr: Découvrez le quatrième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 4 Cekelenô


title_fr: Episode 4/7 Semi-confinement - et après? Modes de vie et déclic

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 4/7: Modes de vie et déclic

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 4

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


lead_fr: Découvrez le cinquième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 5 Cekelenô


title_fr: Episode 5/7 Semi-confinement - et après? Vie de quartier et voisinage

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 5/7: Vie de quartier et voisinage

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 5

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


lead_fr: Découvrez le sixième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 6 Cekelenô


title_fr: Episode 6/7 Semi-confinement - et après? Transport aérien et voyage

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 6/7: Transport aérien et voyage

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 6

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


lead_fr: Découvrez le septième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 7 Cekelenô


title_fr: Episode 7/7 Semi-confinement - et après? Crise sanitaire et crise climatique

content_fr:
Série de 7 capsules vidéo Semi-confinement et après? : des habitants de différents quartiers partagent leurs expériences du semi-confinement et imaginent l’après.

Episode 7/7: Crise sanitaire et crise climatique

Retrouvez davantage de témoignages sur la version longue de la vidéo 7

Retrouvez les 6 autres épisodes - mis en ligne progressivement dans le courant du mois de juin - sur la page Semi-confinement et après?


lead_fr: Découvrez le huitième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 8 Cekelenô


lead_fr: Découvrez le neuvième épisode de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode 9 Cekelenô


lead_fr: Un orage violent s'est abattu sur notre canton le 13 août en début de soirée. La cellule orageuse s'est déplacée du Salève jusqu'au centre-ville pour se diriger ensuite vers Lausanne.

title_fr: Episode orageux du 13 août 2020


lead_fr: Découvrez l'épisode de remerciement de la campagne Cekelenô, en faveur du commerce de proximité.

title_fr: Episode Remerciements Cekelenô

external_id: document/episode-remerciements-cekeleno


lead_fr: Sur cette page sont rassemblées les annonces relatives à la qualité de l’air publiées par les autorités et mise à jour en fonction des évolutions notables.Ensoleillement persistant en été, suite de journées froides en hiver ou encore nuage de poussière du Sahara: ces situations peuvent affecter la qualité de l’air et impliquer des recommandations pour préserver la santé des personnes les plus fragilesUne péjoration de la situation peut dans certains cas impliquer l’activation du dispositif Stick'AIR pour protéger la santé publique.

type_fr: Décisions

title_fr: Episodes affectant la qualité de l'air - annonces 2026 et précédentes

content_fr:
Sur cette page sont rassemblées les annonces relatives à la qualité de l’air publiées par les autorités et mise à jour en fonction des évolutions notables.

Ensoleillement persistant en été, suite de journées froides en hiver ou encore nuage de poussière du Sahara: ces situations peuvent affecter la qualité de l’air et impliquer des recommandations pour préserver la santé des personnes les plus fragiles

Une péjoration de la situation peut dans certains cas impliquer l’activation du dispositif Stick'AIR pour protéger la santé publique.

Retrouvez l'ensemble des annonces de pollution dans les annexes ci-dessous.

Pour être informé-e à l'avance :
<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-air-genve-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-air-genve-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/episodes-affectant-qualite-air-annonces-2026-precedentes" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f67204169722d47656ec3a87665" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-g1s4gf3crulpqhmb867zdmngw6iytgp-wvs4icm0elk" type="hidden" name="form_build_id" value="form-G1S4GF3cRulpqhMB867zDmNgW6iYtGP_wVS4ICM0Elk" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


lead_fr: Description du déroulement de l'épreuve de base de français dispensée par la Maison des langues de l'Université de Genève aux candidat-e-s à la formation d’agent-e de détention.

type_fr: Guides

title_fr: Epreuve de base de français pour devenir agent ou agente de détention


lead_fr: Revivez la conférence intitulée "L'Equicoaching, le développement des compétences à travers le cheval", présentée lors de la Cité des métiers 2022.


type_fr: Synthèses

title_fr: L'équipe du Groupe de confiance

content_fr:
L'équipe du Groupe de confiance est constituée d'une responsable, d'un responsable adjoint, d'assistantes administratives et de conseillères et conseillers en protection de la personnalité.

NICOLINI Tania                                        Responsable du groupe de confiance

STAMPFLI-PARMENTIER Alice             Responsable adjointe

BERNARDINO Cristina                            Assistante administrative

SALVADOR MAHIQUES Sabrina            Assistante administrative

BASTIANPILLAI Sabrina                        Conseillère en protection de la personnalité

BOUTHEON ARTELS Frédérique           Conseillère en protection de la personnalité

CORRENTI Maud                                     Conseillère en protection de la personnalité

DIEDERICHS Constantin                        Conseiller en protection de la personnalité

ELSIG Alexandra                                      Conseillère en protection de la personnalité

KLEIN Jennifer                                         Conseillère en protection de la personnalité

RICKLI Eric                                                Conseiller en protection de la personnalité

SABOT Edouard                                        Conseiller en protection de la personnalité

external_id: document/equipe-du-groupe-confiance


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du mercredi 1er septembre 2021.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Equiper l’école pour l’éducation numérique


lead_fr: Proche aidance Genève Des espaces d'écoute, de parole et de lien pour partager son expérience et trouver des solutions. Agenda des rencontres de la Ville de Genève

title_fr: Espaces de parole - Ville de Genève

external_id: document/espaces-parole-ville-geneve


lead_fr: La présente directive a pour objectif de définir les possibilités de conduite des divers engins habituellement utilisés sur les chantiers en fonction des différents types de permis délivrés depuis la mise en place de cette obligation légale selon les articles  233 et suivants du RChant ( L5.05.03 )

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Equivalence / validité des permis machinistes du canton de Genève


lead_fr: Présentation faite par le service de la consommation et des affaires vétérinaires à la fédération bovine genevoise concernant le programme d'éradication de la BVD

title_fr: Eradication de la BVD - Présentation SCAV-FBG


lead_fr: Die Wahlkommission beaufsichtigt den gesamten Wahlvorgang. Sie hat Zugang zu allen Vorgängen des Wahlprozesses. Sie erhält unverzüglich alle Protokolle und Dokumente, die während des Wahlvorgangs erstellt wurden, sowie die Funktionsweise der technischen Mittel, die während des gesamten Wahlvorgangs eingesetzt wurden.

title_fr: Erfahren Sie mehr über die Rolle und die Aufgaben der Genfer Wahlkommission


title_fr: Erratum concernant la brochure explicative de la votation cantonale du 28 novembre 2010

content_fr:
La chancellerie d'Etat informe qu'une coquille s'est glissée à l'impression de la brochure explicative relative à la votation cantonale du 28 novembre 2010. Dans les pages 124 et 125 consacrées aux prises de position des partis politiques, associations et groupements figure malencontreusement la mention « votation fédérale » au lieu de « votation cantonale », alors que les intitulés détaillés des quatre objets ainsi que les armoiries officielles de la République et canton de Genève signalent clairement qu'il s'agit bien des prises de position concernant la votation cantonale. Cette coquille a été corrigée dans la version internet de la brochure.

La chancellerie d'Etat déplore cette erreur typographique. La rectification figure dans la version électronique de la brochure explicative cantonale, consultable à l'adresse internet suivante : /votations/20101128/doc/Brochure_votation_cantonale.pdf.

Par ailleurs, la chancellerie d'Etat rappelle que le service des votations et élections répond aux différentes questions des électrices et électeurs au numéro de téléphone suivant : 022 546 52 00, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.

Votation du 28 novembre 2010


lead_fr: Comme chaque premier mercredi du mois de février, les sirènes d'alarme à la population sont testées dans toute la Suisse. Cet essai se déroulera mercredi 4 février 2026 entre 13h30 et 15h30. L'événement sera aussi l'occasion de tester la diffusion de messages via l'application Alertswiss.

title_fr: Essai des sirènes d'alarme à la population mercredi 4 février 2026

content_fr:
En Suisse, quelque 5000 sirènes fixes sont exploitées pour transmettre l’alarme générale à la population. Grâce à l’introduction des nouvelles sirènes combinées au cours des dernières années, environ 600 d’entre elles peuvent également être utilisées pour l’alarme-eau.

Les essais annuels, chaque premier mercredi du mois de février, permettent de vérifier le bon fonctionnement des installations de protection de la population. Ces tests sont également l'occasion de contrôler la couverture sonore du territoire genevois par les sirènes. A l'intérieur de certains bâtiments accueillant un grand nombre de personnes, des alarmes supplémentaires s'enclenchent et des consignes sont diffusées aux occupants.

A Genève, ce mercredi 4 février 2026 dès 13h30, 116 sirènes fixes seront testées, sous la responsabilité de l'office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM).

Deux alarmes différentes

L'alarme générale consiste en un son oscillant continu diffusé pendant une minute par les sirènes fixes et répété après cinq minutes.

Une alarme-eau destinée aux habitants domiciliés en aval des barrages hydroélectriques de Verbois et de Chancy-Pougny sera testée lors du même exercice. Le signal d'alarme-eau consiste en douze sons graves de 20 secondes chacun, séparés par des intervalles de dix secondes.

Les bons réflexes en cas d'alarme

Cette opération constitue une bonne occasion de rappeler à la population les comportements à adopter en cas d'alarme générale réelle, hors essai:

écouter la radio;

fermer portes et fenêtres;

informer les voisins;

ne pas téléphoner (afin d'éviter une surcharge du réseau);

à bord d'un véhicule: arrêter la ventilation, remonter les fenêtres et enclencher la radio;

dans la rue: se mettre à l'abri dans le bâtiment le plus proche.

Pour l'alarme-eau, qui annonce un danger imminent dans la zone inondable en aval d'un barrage, la population est invitée à quitter immédiatement le périmètre menacé. Les habitants des secteurs concernés sont préalablement informés sur l'alarme-eau et sur les possibilités de fuir le danger.

Information sur Alertswiss

Le test sera également annoncé par l'application pour smartphone Alertswiss. Cette application de la Confédération permet de recevoir des informations ciblées des autorités, des messages d’alerte, voire l’alarme générale accompagnés de consignes de comportement à adopter.

Le site Internet d'Alertswiss recense, lui, les principales catastrophes de grande ampleur auxquelles la Suisse pourrait être confrontée et renseigne sur les comportements à adopter pour se protéger.

Supports d'information

L'OCPPAM met à disposition de la population une affiche faisant la promotion des bons comportements en cas d'alarme générale; elle est téléchargeable sur le site Internet de l'Etat de Genève. Vous trouverez sur le site Internet de l’OFPP des supports d’information. Une affiche aux formats A4 et A1 (format mondial) annonçant le test des sirènes est disponible dans treize langues.

Documents d'alarme et d'information

Pour toute information complémentaire: Mme Emmanuelle Lo Verso, secrétaire générale adjointe chargée de communication, office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM), DIN, T. +41 22 546 88 10.


lead_fr: Les élèves du DIP ont accès à des escape games pédagogiques, dont celui du service écoles-médias "Le dernier secret de Pompéi". Simple divertissement ou objectifs pédagogiques réels? Les réponses de Tatiana Fabre, enseignante au primaire et formatrice au service écoles-médias.

title_fr: Les escape games pédagogiques

external_id: document/escape-games-pedagogiques


title_fr: Escroquerie aux annonces de location de chalets

content_fr: L'hiver approche à grand pas et avec lui l'envie de se trouver dans un joli chalet de montagne pour y passer les fêtes de fin d'année. Certaines personnes précautionneuses ont déjà, depuis des mois, réservé la location de leur rêve, d'autres y songent maintenant. Gare aux escroqueries ! Plus Noël approche, moins les offres de locations sont nombreuses. C'est l'occasion idéale pour publier de fausses annonces Internet, plus attrayantes les unes que les autres. La police genevoise met en garde la population et informe comment se prémunir de l'action des escrocs.


title_fr: ESG: vers de nouvelles obligations et opportunités pour les PME et les start-up / Enregistrement vidéo du Petit déjeuner des PME et des start-up du 28 avril 2023

content_fr:
Replay de la session plénière.

Pour exploiter toutes les fonctionnalités de navigation - par slide, chapitrage et recherche par mot clés - veuillez suivre ce lien externe.

ESG: vers de nouvelles obligations et opportunités pour les PME et les start-up

Le Conseil fédéral suisse a adopté l’ordonnance relative au rapport sur les questions climatiques qui entrera en vigueur le 1er janvier 2024. Les nouvelles dispositions visant à mieux protéger l’être humain et l’environnement ont des incidences sur les entreprises, y compris sur les PME qui vont également devoir envisager de publier des informations sur la durabilité, car les grandes entreprises exigeront de plus en plus de telles informations de la part de leurs fournisseurs.

Mais au fond, qu’est-ce que l’ESG (Environnement, Social et Gouvernance), de quoi parle-t-on et quels sont les principaux enjeux? Pourquoi faut-il s’y intéresser dès à présent, comment s’y prendre et en quoi cela peut-il également offrir des opportunités pour les affaires?

Autant de questions qui ont été abordées lors de ce Petit déjeuner des PME et des start-up.

Interventions

Mots de bienvenue

Kustrim REKA, Attaché au développement économique, DG DERI

Véronique KÄMPFEN, Directrice communication, FER Genève

Les grands enjeux de l’ESG pour les entreprises
Claire PETOUD, Sustainability & Climate Change Consulting, PwC

Evolutions du cadre juridique et règlementaire
Alexandre DUBI, Partenaire, Audit & Assurances, Deloitte

			Chani GUILLARD, Senior Manager, Sustainability Services, Deloitte
Méthodologie et plan d’action pour l’implémentation concrète de l’ESG dans les PME et les start-up

Eric BUSTAMANTE, ESG/CSR Specialist, KPMG

			François FRAGNIERE, Senior Manager, KPMG
Mise en œuvre organisationnelle au sein de l’entreprise
Zoé BENDER, Auditrice, Experte-comptable, BDO

			Jeyamathy WICKRAMASINGAM, Senior Lawyer, LL.M & EMBA, Certified ESG Analyst, BDO
ESG et systèmes d’information de l’entreprise
Sanjin PLOSKIC, Sustainable Technology Lead, EY

			Miriel STEUDLER, Senior Manager, Climate Change & Sustainability Services, EY

Débat et questions du public

Modération
Julien DE WECK, Rédacteur en chef du magazine Bilan

A propos des Petits déjeuners des PME et des start-up

Les Petits déjeuners des PME et des start-up, organisés par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI), traitent de thématiques d'actualité qui concernent directement les PME et les start-up. Ils ont pour objectif de former et d'informer les responsables d'entreprises mais aussi de favoriser les échanges. Ils se déclinent sous forme de sessions plénières et d'ateliers pratiques.
En savoir plus sur les Petits déjeuners des PME et des start-up

Informations

DG DERI ▪ dgderi@etat.ge.ch ▪ +41 22 388 34 34

Partenaires

Les Petits déjeuners sont organisés grâce au précieux soutien de nos partenaires: CCIG, FER Genève, BDO, Deloitte, EY, KPMG, PwC, Bilan et Entreprise romande.


lead_fr: Proche aidance Genève Des espaces d'écoute, de parole et de lien pour partager son expérience et trouver des solutions. Agenda des rencontres de la Ville de Carouge

title_fr: Espaces de parole - Carouge

external_id: document/espaces-parole-carouge


lead_fr: Des espaces d'écoute, de parole et de lien pour partager son expérience et trouver des solutions. 5 villes du canton proposent ces espaces d'écoute, indépendamment de la situation de la personne aidée.

type_fr: Brochures

title_fr: Espaces de parole, d'écoute et de lien - Agenda des rencontres 2026


title_fr: Espaces publics de l'ETOILE - Rapport du collège d’expert·e·s - Mandats d’étude parallèles (MEP)

content_fr:
Projet Praille Acacias Vernets : Les espaces publics du quartier de l'Étoile se dévoilent

Les autorités de la Ville de Carouge et de l’État de Genève, représenté par le département du territoire, présentent le projet paysager qui façonnera les futurs espaces publics du quartier de l’Étoile. Pièce centrale du projet Praille Acacias Vernets (PAV), l’Étoile aspire à devenir une centralité vivante et durable, offrant un cadre de vie attractif et diversifié à l’échelle de l’agglomération. Les lieux publics de l’Étoile devront favoriser le lien social, encourager la nature en ville et répondre aux défis du dérèglement climatique. Pour répondre à ces enjeux, une procédure de mandats d’étude parallèles a été organisée au terme de laquelle, le projet "Intensité alluviale" piloté par l’Atelier Roberta a été désigné lauréat à l’unanimité.

Découvrez le rapport détaillé de la procédure qui présente les analyses des 10 projets ayant concouru, ainsi que les recommandations formulées par le collège à l’attention des maîtres de l’ouvrage et de l’équipe retenue afin de garantir un bon déroulement de la poursuite des études.


lead_fr: Une analyse de terrain sur l’égalité de genre dans l’aménagement du canton, réalisée dans deux communes du canton, Carouge et Meyrin par la géographe Karine Duplan de l'Université de Genève (UNIGE), au sein de l’Institut de gouvernance de l’environnement et développement territorial de l’UNIGE, en collaboration avec l’Urban Hub, centre universitaire de compétence pour l'étude des villes et des sociétés urbaines.Ce rapport propose aux collectivités publiques un cadre de réflexion et des outils pour transformer durablement la ville.

title_fr: Vers des espaces publics inclusifs - Aménager au prisme du genre

content_fr:
Une analyse de terrain sur l’égalité de genre dans l’aménagement du canton, réalisée dans deux communes du canton, Carouge et Meyrin par la géographe Karine Duplan de l'Université de Genève (UNIGE), au sein de l’Institut de gouvernance de l’environnement et développement territorial de l’UNIGE, en collaboration avec l’Urban Hub, centre universitaire de compétence pour l'étude des villes et des sociétés urbaines.

Ce rapport propose aux collectivités publiques un cadre de réflexion et des outils pour transformer durablement la ville.

Vernissage du rapport le 7 mai 2026 dans le cadre du festival Explore Demain


lead_fr: A l'instar de certains animaux exotiques envahissants tels que le moustique tigre et le frelon asiatique, de plus en plus d'espèces non indigènes (qui ne sont pas originaires du pays ou de la région en question, "néobiotes") s'introduisent sur notre territoire et s'y établissent. Ces espèces, qu'elles soient animales, végétales ou microbiennes, sont considérées comme invasives lorsqu'elles font courir des risques à notre environnement et que leur expansion est importante.

title_fr: Espèces exotiques invasives dans l'agriculture

content_fr:
Dans l'agriculture, les plantes cultivées peuvent être sujettes à divers organismes nuisibles qui se présentent sous la forme de:

Invertébrés: Arthropodes (insectes, acariens, etc.), nématodes (vers microscopiques), mollusques

Maladies: Bactéries, champignons, virus

Adventices: "Mauvaises herbes"

Puceron (1) - Invertébré

Oïdium (2) - Maladie

Grand plantain (3) - Adventice

Certains de ces nuisibles sont invasifs et engendrent des impacts sur l'environnement et l'agriculture (atteintes à la biodiversité, contamination, destruction de cultures, etc.) qui doit faire preuve d’une vigilance particulière et adopter des mesures préventives, de surveillance et parfois d'assainissement accru pour préserver durablement sa production locale. Bien qu'il existe des exceptions, ces organismes ne sont généralement nuisibles qu'aux cultures et ne présentent pas de risque direct pour la santé humaine.

Contexte d'introduction et de développement des espèces invasives à Genève

Les espèces exotiques sont introduites sur notre territoire par les transports internationaux (plantes, marchandises, personnes). Leur développement chez nous est favorisé par le contexte de réchauffement climatique qui augmente le taux de survie de ces organismes en hiver et leur prolifération en saisons douces. Pour cette raison, on observe également une expansion/migration naturelle (pas influencée par l'humain) de ces nuisibles du Sud vers le Nord. Ces organismes ne sont pas nécessairement problématiques dans leurs régions d'origine, où les plantes indigènes sont potentiellement plus résistantes aux nuisibles, grâce à la présence de leurs ennemis naturels ("auxiliaires") qui permettent leur régulation. Mais ici, sans la présence de ces ennemis naturels et face à un manque de moyens de lutte à disposition et aux incertitudes que peuvent engendrer l'utilisation de ces moyens, il est plus difficile de limiter leur impact. Dans le cas des invertébrés par exemple, le moyen de lutte le plus efficace et durable est d'importer les ennemis naturels de la région d'origine du ravageur. C'est action est cependant risquée car l'ennemi naturel peut s'avérer invasif lui aussi. L'impact bénéfices/risques doit donc être étudié avec beaucoup d'attention.

Le passeport phytosanitaire suisse

La Confédération et l'Union Européenne ont mis en place un système de passeport phytosanitaire obligatoire, entré en vigueur en 2020. Toutes les plantes et semences destinées à être vendues aux professionnels, à transiter entre divers pays ou vendues en lignes sont soumises à l'obligation d'être dotées d'un passeport (numéro de lot, entreprise productrice, pays d'origine et certification d'absence de parasite). Le but de ce passeport est de certifier un bon état sanitaire des plantes et, dans le cas d'un problème, pouvoir tracer l'origine des plantes pour remonter à la source et/ou identifier les autres lots de plantes potentiellement infectés.

Les organismes de quarantaine à Genève

En Suisse, le statut d'organisme de quarantaine concerne les ravageurs ou maladies des végétaux susceptibles d'avoir un impact économique, qui ne sont encore peu ou non présents sur le territoire suisse et dont il est possible de freiner le développement. Les organismes doivent donc être obligatoirement déclarés et combattus (soumis à l'obligation d'annonce et de lutte) selon des protocoles de mise en quarantaine et de lutte dédiés à l'espèce en question. Le nombre d'organismes de quarantaine à surveiller en Suisse est en augmentation et s'élevait à 29 en 2023. Lorsque la présence d'un de ces organismes est généralisée sur le territoire, l'espèce en question est considérée comme établie et, son statut d'organisme de quarantaine est levé, en concordance avec l'Union européenne.

A Genève, quatre organismes de quarantaine dans la liste des 29 des espèces déterminées par la confédération ont été identifiés en 2023:

1. La chrysomèle des racines du maïs

Diabrotica virgifera | Crédit: own work (4)

Description et menaces

Coléoptère d'Amérique du Nord dont les larves dévorent les racines des plants de maïs. Les adultes, qui mangent eux les barbes des épis (moins ravageurs mais un risque pour la pollinisation), sont capables de voler sur de longues distances, ce qui augmente ses possibilités de propagation. Cette espèce exotique invasive est présente en Suisse depuis l'an 2000 et a été observée pour la première fois à Genève en 2019 (Versoix et Bellevue). La rotation des cultures permet d'empêcher le développement des larves d'une année à l'autre car ces dernières ne peuvent pas se nourrir sur d'autres espèces végétales cultivées.

Mesures de prévention, obligation de détection et de lutte pour la chrysomèle du maïs

2. La flavescence dorée (ou jaunisse de la vigne)

Crédit: Agroscope

Description et menaces

Originaire d'Amérique du Nord, cette maladie viticole transmise par un insecte piqueur (cicadelle) photo est causée par une bactérie qui provoque notamment un enroulement ainsi qu'un jaunissement ou rougissement du feuillage (selon couleur du cépage) et entraine la mort des ceps contaminés en quelques années. L'arrachage et l'incinération des ceps infectés, ainsi que la lutte contre l'insecte vecteur dans un périmètre délimité sont obligatoires afin d'empêcher sa propagation aux autres plants/parcelles, ceci pendant 2 ans minimum. La flavescence dorée est apparue en Suisse en 2004 (Tessin). Le premier cas genevois a été détecté en 2019 dans une pépinière viticole, puis en 2021 et en 2023, dans le vignoble.

 Mesures de prévention, obligation de détection et de lutte pour la flavescence dorée

3. Le virus du fruit brun rugueux de la tomate

Tomato Brown Rugose Fruit Virus ToBRFV, première apparition en 2023 à Genève

Crédit: Camille Picard and Aviv Dombrovsky

Description et menaces

Le « virus du fruit rugueux brun de la tomate » (ToBRFV) s’attaque en particulier aux plants de tomates et poivrons. Ce virus est sans danger pour l'homme. Il peut néanmoins entraîner une diminution de la récolte voire une disparition totale de la culture infectée et donc des pertes potentiellement importantes pour la production agricole. En effet, des symptômes tels que des taches brunes, des rides, des décolorations et des problèmes de développement sont généralement observés sur les fruits infectés. Ils ne peuvent donc plus être commercialisés. Il semblerait que ce virus arrive sur notre territoire par certaines semences déjà infectées (échantillons non sélectionnés ou indétectables lors des contrôles). La menace du virus réside en sa rapidité de transmission, d'une plante infectée à une plante saine: un simple contact par les mains, les vêtements, les outils, les insectes ou tout autre support contaminé peut transmettre la maladie à la plante. Le ToBRFV survit longtemps sur des surfaces, même en l'absence de plantes hôtes. Le virus peut ainsi atteindre jusqu’à 100 % des plantes sur un site de production, ce qui le rend redoutable pour les cultures à haute densité de plantation comme les cultures sous serres. Son éradication est particulièrement difficile car hormis les mesures de prévention et de désinfection, il n'existe aucune solution scientifique reconnue pour traiter une plante infectée par le virus du fruit rugueux brun de la tomate.

Découvert en Israël en 2014, le virus est apparu en Allemagne en 2018 puis s'est rapidement répandu sur le territoire européen pour apparaitre en Suisse en 2021 dans le canton de Thurgovie, puis au Tessin et dans le canton de Vaud en 2022. En 2020 déjà, la Suisse avait mis en place un cadre légal et des mesures de lutte pour anticiper et s'adapter à la situation. A Genève, un premier cas a été identifié dans une culture de tomates au mois de juin 2023, dans le cadre d'analyses de détection de routine de l'eau de drainage. Le protocole de lutte a été appliqué et la situation contrôlée. Une première apparition du virus a aussi été relevée à Zürich peu après Genève. L'arrivée de ce virus sur le territoire fait l'objet d'une attention toute particulière de la part des autorités phytosanitaires du canton de Genève, qui produit le quart des tomates consommées en Suisse.

Mesures de prévention, obligation de détection et de lutte pour le virus ToBRFV

4. Le chancre coloré du platane

Mesures de prévention, obligation de détection et de lutte

Vigilance renforcée pour le scarabée japonais

Sachant que 10 organismes de quarantaine ont été identifiés en Suisse en 2023 (contre 4 à Genève), le risque de voir apparaître de nouveaux venus dans notre canton est élevé. Le caractère international de Genève et ses températures relativement douces rendent notre région plus vulnérable face à ces espèces exotiques invasives.

Le cas du scarabée japonais présent dans 6 cantons suisses en 2023 préoccupe. Originaire du Japon, ce coléoptère est déjà très problématique au Tessin. Les adultes, gros mangeurs, dévorent le feuillage jusqu'à la mort potentielle des plantes (plus de 400 identifiées dont certaines cultures fruitières, la vigne, le maïs, le soja), tandis que ses larves se nourrissent des racines des plantes herbacées et causent des dégâts dans les herbages et autres gazons.

Mesures de prévention, obligation de détection et de lutte pour le scarabée japonais

Les organismes réglementés sans quarantaine à Genève

Il existe aussi d''autres organismes réglementés qualifiés "non de quarantaine" dont la présence est problématique et nécessite une surveillance et lutte active, il s'agit principalement d'adventices des cultures. La liste de ces espèces réglementées peut varier d'un canton à un autre. A Genève ces organismes surveillés non de quarantaine, tout comme ceux de quarantaine peuvent être consultés en cliquant sur ce lien.

Ces diverses adventices (mauvaises herbes) ont toutes le point commun d'être très prolifiques. Une seule plante peut engendrer des centaines voire des milliers de graines (entre 3'000 et 60'000 pour l'ambroisie). C'est pourquoi il est nécessaire de lutter efficacement et rapidement contre leur propagation.

Ambroisie

Parmi les organismes réglementés non de quarantaine, on peut citer notamment l'ambroisie. Originaire d'Amérique du Nord, cette plante est apparue à Genève et dans le Tessin dans les années 90, probablement par contamination de lots de graines de tournesol et graines pour oiseaux. Le pollen de l'ambroisie est particulièrement allergène et constitue un problème de santé publique.

Information complémentaires et mesures de lutte

Stramoine commune

Datura stramonium (8) | Crédit : Chbaraka

Originaire d'Amérique centrale et certainement importée en Europe du temps des conquistadors, la stramoine commune est une mauvaise herbe très toxique pour les animaux et les humains.

Informations complémentaires et mesures de lutte

Les entités et mesures de surveillance des organismes de quarantaine à Genève

Les autorités phytosanitaires du canton (Office cantonal de l'agriculture et de la nature, OCAN) sous l'égide des autorités fédérales (Office fédéral de l'agriculture, OFAG) sont chargées de surveiller l'apparition et le développement des espèces exotiques invasives avec des moyens tels que: observations visuelles, analyses ADN, pièges à phéromones pour la surveillance des insectes (hormones sexuelles attirant les mâles/femelles).

Lorsqu'un organisme invasif est découvert par quiconque, il est obligatoire d'annoncer le cas au service phytosanitaire cantonal, qui se charge de l'annoncer au service fédéral qui en informera l'Union européenne. Il est également obligatoire d'appliquer des mesures de lutte contre l'organisme en question. Une décision cantonale de mise en quarantaine et de lutte obligatoire, selon un protocole et un périmètre spécifique à l'organisme en question, est adressée aux exploitations concernées. Selon les cas, les frais de lutte peuvent être partiellement remboursés par le canton et la confédération.

Prévenir et surveiller pour mieux appréhender les enjeux

La sensibilisation de la population comme du milieu agricole, la surveillance, l'observation des symptômes et le signalement est fondamentale pour préserver notre agriculture locale.

Au sein des productions, des pratiques obligatoires et des mesures de prévention sont mises en place (achat de semences et de plants munis d’un passeport phytosanitaire, contrôle régulier des plantes et signalement immédiat de toute présence de symptômes suspects, mesures d'hygiène et de désinfection pour les personnes et le matériel).

Signaler la présence de symptômes suspects nuisibles aux cultures
En cas de suspicion, merci de l'annoncer aussitôt au service phytosanitaire cantonal à T 022 388 71 71 ou agriculture.ocan@etat.ge.ch

Liens utiles et bases légales

Organismes nuisibles réglementés (site de la confédération)

Néobiotes nuisibles à l'agriculture  (site de la confédération)

Base de données internationale sur les espèces et organismes nuisibles

Mesures cantonales pour la protection des cultures: législation et surveillance/connaissance

Ordonnance fédérale sur la protection des végétaux contre les organismes nuisibles particulièrement dangereux

Ordonnance fédérale sur les mesures phytosanitaires pour l’agriculture et l’horticulture productrice

License photo: (1) Pixabay (2-8) CreativeCommons Attribution-Share Alike 4.0 International


lead_fr: Le CERN, l’Etat de Genève et la commune de Meyrin ont inauguré aujourd’hui la toute nouvelle Esplanade des Particules, un espace ouvert résolument tourné vers l’accueil des visiteurs et du public. Cette grande place offre un nouvel espace aux piétons et aux mobilités douces. Elle améliore l’intégration du CERN dans l’urbanisme local et en facilite l’accès. A l’occasion de cette inauguration, les drapeaux des vingt-deux Etats Membres du CERN ont été hissés, pour la première fois sur l’esplanade, signalant ce haut lieu de science et de rayonnement international. A compter de ce jour, le numéro 1 de l’Esplanade des Particules devient l’adresse officielle du CERN.

title_fr: L'Esplanade des Particules devient l'adresse officielle du CERN

content_fr:
"L’Esplanade des Particules, que nous inaugurons aujourd’hui, est le couronnement de la très fructueuse collaboration qui unit le CERN, l’Etat de Genève et la commune de Meyrin, et le symbole de la volonté du CERN d’être de plus en plus ouvert sur le monde", a déclaré la directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti. "Elle deviendra aussi un magnifique décor pour la réalisation du portail de la science, un nouveau centre pour la communication de la science au grand public et un espace de partage et de rencontres entre les chercheurs et les visiteurs."

Véritable porte d’entrée de Genève et de la Suisse, l’Esplanade des Particules est née de la volonté commune de la République et canton de Genève, du CERN et de la commune de Meyrin de mettre au concours, en 2011, un projet d’aménagement de la route de Meyrin. Le cabinet d’architectes-urbanistes tessinois Studio Paolo Bürgi avait remporté ce concours international avec son projet, qui relie dans un même ensemble l’accueil du CERN et le Globe de la science et de l’innovation.

L’architecte, M. Stephan Bürgi,  a ainsi expliqué le concept : "Cette esplanade a été portée à un niveau unique, comme une dalle appuyée sur le sol, voulant marquer un nouvel espace. Cette surface simple, enrichie par un dessin d'inserts en laiton, évoque la représentation vectorielle d'un champ magnétique."

Ce projet a été financé à 40% par la Confédération dans le cadre du projet d'agglomération, les 60% restants étant répartis entre le canton de Genève, le CERN et la commune de Meyrin. Pour M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, chargé du département de l’emploi et de la santé (DES) , "ce nouveau lieu constitue l’interface entre le CERN et la cité. Dans le prolongement du Globe de la science et de l’innovation, il facilite encore davantage l’accès du grand public à l’institution et à ses chercheurs passionnés. Cette volonté d’ouverture, encouragée par les Etats membres du CERN, représente une véritable chance pour les habitants de la région, comme pour les quelque 200'000 visiteurs que le CERN reçoit annuellement et qui font de ce site un pôle d’attraction touristique majeur."

Les visiteurs, venant du monde entier, participent à des présentations et à des événements et découvrent les expositions permanentes du CERN. Afin d'encore mieux les accueillir, au vu de leur nombre croissant d’année en année, l’Esplanade des Particules devient un véritable espace de vie, visant à faire partager l’atmosphère créatrice et dynamique du CERN à son public local comme international.

"Nous sommes heureux que l’Esplanade des Particules ait pu voir le jour. Le CERN est une magnifique carte de visite pour notre commune et mérite d’être mis en valeur", a déclaré le maire de Meyrin, Pierre-Alain Tschudi.

A l’issue de la cérémonie d’inauguration de l’Esplanade des Particules, le plus grand laboratoire de physique des particules du monde a ouvert ses portes au grand public pour la Nuit des chercheurs. Scientifiques en herbe, passionnés et novices de tout âge ont participé à cette véritable fête de la science, à l’occasion de laquelle de nombreuses animations gratuites ont été organisées.

L’Esplanade des Particules est une place piétonne composée de plusieurs éléments clés :

Une forêt de drapeaux des Etats membres, dressés de part et d’autre de la route de Meyrin, permet de lier le site principal du CERN au Globe et symbolise la collaboration internationale au CERN.

De nombreuses places de stationnement couvertes dédiées aux vélos ont vu le jour.

La route de Meyrin traverse désormais une zone piétonne et la vitesse a été abaissée à 50km/h.

Le numéro 1 de l’Esplanade des Particules devient l’adresse officielle du CERN. L'adresse 385, route de Meyrin est conservée comme accès pour les livraisons.


lead_fr: Nous vous présentons dans ce document l'état d'avancement de l'axe 3 du projet Harpej. Avril 2021

title_fr: Etat d'avancement de l'axe 3 / projet harpej - Avril 2021


lead_fr: Et si l'on apprenait à entreprendre? Le département de l'économie, de l'emploi et de l’énergie (DEE) ainsi que le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) ont conclu hier soir, avec succès, la première phase pilote d'un programme inédit d'initiation à l'entrepreneuriat au sein de 7 classes du cycle d'orientation. Devant un jury de professionnelles et professionnels, 16 groupes d'élèves ont présenté leurs projets à l'issue de quatre mois de formation.

title_fr: L'esprit d'entreprendre s’invite dans les classes genevoises: bilan d'un projet pilote prometteur

content_fr:
Initier la jeunesse genevoise à l'esprit d'entreprendre : c'est le pari qu'ont fait le DEE et le DIP en lançant conjointement le programme «Imagine, entreprends, crée!», inscrit dans le Plan directeur de l'innovation du DEE et la Feuille de route 2023-2028 du DIP. L’objectif est de transmettre, dès le cycle d’orientation, le goût de la créativité, du développement de projet et de la persévérance aux jeunes Genevoises et Genevoises.

Pendant quatre mois, une centaine d’élèves répartis dans 7 classes de 10e  et 11e  années, issues de 5 cycles d'orientation genevois (Golette, Coudriers, Cayla, Bois-Caran et Grandes-Communes), ont été accompagnées pour développer leur capacité à imaginer, concevoir et défendre un projet. Mandatée par le DEE, l'entreprise spécialisée WeStart, en collaboration avec les enseignantes et enseignants, a assuré les interventions pédagogiques directement en classe.

Les projets élaborés par les élèves révèlent leur inventivité et leur capacité à projeter une idée en réalisation entrepreneuriale concrète. Parmi les concepts élaborés, on peut citer par exemple une application mobile pour faciliter le choix des habits le matin, un système de votes anonymes pour se prononcer sur le fonctionnement de l’école, un système de verrouillage pour les cabines d’essayage ou encore un service de livraison mensuelle automatique d’un kit de menstruation.

Une soirée de pitch pour conclure en beauté

Le 26 mai 2025 à Uni Dufour, les élèves ont présenté leurs projets devant un jury composé de :

Christophe Weber, responsable de la communication et des relations publiques du groupe BCGE

David Narr, directeur, Genilem (incubateur à start-up)

Barbara Lax, fondatrice Little Green House et membre du conseil de Genilem

Paul Giglio, fondateur et directeur général, ORTHETHIC Giglio SA

Anne-Sophie Dunand-Blaesi, directrice générale, Aprotec

L'exercice – calqué sur un format similaire à la pratique usuelle en entreprise, soit des pitchs de 2 minutes de présentations des projets – visait à développer chez les jeunes la confiance en soi, la prise de parole en public et l'esprit d'initiative.

À l'issue des délibérations, les vainqueurs, récompensés d’un bon Payot, sont :

1er prix: Click Outfit: application gratuite d’aide au choix des tenues basée sur l’intelligence artificielle. Le business model est basé sur la rémunération via des publicités ciblées et adaptées au goût vestimentaires de l’utilisateur.

2ème prix: ACSport: application d’accompagnement pour les jeunes sportifs blessés. Ce projet permettrait de mettre en contact jeunes sportifs en convalescence ou blessés et personnel soignant ou coachs pour un retour adapté à l’effort.

3ème prix: Knyst: projet de box menstruelle disponible en pharmacie ou en livraison à domicile en 15 minutes. La box contient des protections menstruelles, des médicaments, des produits de bien-être ou encore des snacks.

Prix du jury: Classe extérieure: solution de salle de classe en extérieure avec mobilier conçu par les élèves et adapté à leurs besoins.

Des résultats encourageants

Fort de ces premiers résultats, les deux départements se montrent positifs quant à la poursuite du projet. Un bilan sera effectué en vue de la prochaine rentrée scolaire afin de confirmer la pertinence d’une extension progressive du programme. Delphine Bachmann, conseillère d'Etat chargée du DEE est convaincue de l’intérêt du projet pour l’économie de demain: «Genève a toujours su cultiver l'excellence et l'audace. En transmettant cet esprit entrepreneurial dès le cycle d'orientation, nous participons à former les talents de demain. Ce projet pilote matérialise le lien naturel qui existe entre innovation et formation publique et qu’il nous semblait nécessaire de renforcer.» Anne Hiltpold, conseillère d'Etat chargée du DIP se réjouit des valeurs transmises aux élèves dans le cadre de ce programme: «En rapprochant l’école du monde professionnel, nous préparons les jeunes aux défis de demain tout en stimulant leur esprit d’entreprise. Bien plus que des compétences techniques, ce projet leur a permis de développer des compétences transversales : collaborer, prendre des initiatives, défendre une idée et persévérer. Des atouts essentiels, bien au-delà du cadre scolaire.»

À propos du Plan directeur de l'innovation 2025–2027

Le Plan directeur de l'innovation 2025–2027 de l'État de Genève, porté par le DEE, définit les priorités stratégiques du canton en matière d'innovation. La mesure 14 s'inscrit dans le pilier «Formation» et vise à faire de la pensée innovante un mantra pour les générations à venir, en impliquant conjointement les services de l'instruction publique et les acteurs du monde de l'entreprise.

A propos de la feuille de route 2023-2028 du DIP

La feuille de route décline 17 mesures pour le département, son personnel ainsi que le public. La 8e mesure s’inscrit dans l’axe «instruction publique» et vise à soutenir l'entrée directe en formation professionnelle duale et à augmenter l'offre de places d'apprentissage en entreprise. Une ambition qui se traduit par une plus grande collaboration entre les cycles d’orientation et le monde professionnel.

À propos de WeStart

WeStart est une association genevoise à but non lucratif. Elle accompagne les jeunes scolarisés et les adultes en transition professionnelle vers une insertion durable sur le marché du travail. Dans le cadre du projet pilote «Imagine, Entreprends, Crée!», elle a été mandatée par le DEE pour concevoir et animer les interventions pédagogiques dans les cycles d’orientation.

DEE, Mme Delphine Bachmann, conseillère d'Etat, en contactant Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjoint chargée de la communication, T. 078 628 80 08,esther.mamarbachi@etat.ge.ch

DIP, Mme Anne Hiltpold, conseillère d'Etat, en contactant M. Julien Thorens, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 079 227 03 08


lead_fr: Depuis juin 2018, la vitesse règlementaire sur les avenues de l'Ain et du Pailly est réduite, à l'essai, de 10 km/h. L'objectif est de déterminer si une vitesse de 50 km/h permettrait de réduire les nuisances dues au bruit routier. Les mesures acoustiques effectuées durant cette période démontrent que cette réduction de vitesse n'a pas permis de diminuer les nuisances sonores. Dès lors, un retour à la limitation de vitesse antérieure sera mis en place d'ici à fin mai 2019.

title_fr: Essai non-concluant d'abaissement de la vitesse sur les avenues de l'Ain et du Pailly

content_fr:
L'ordonnance fédérale sur la protection du bruit (OPB) impose aux cantons et communes que toutes les mesures proportionnées soient prises pour lutter contre les nuisances sonores excessives dues notamment au bruit généré par le trafic routier. Saisi d'une demande des riverains, le Tribunal administratif de première instance (TAPI) avait indiqué, dans son arrêt du 18 septembre 2017, qu'une diminution de vitesse de 10 km/h sur les avenues de l'Ain et du Pailly devait être étudiée en vue de réduire le niveau de bruit sur cet axe.

Des mesures acoustiques et de trafic ont dès lors été réalisées sur trois périodes. Une première période en avril 2018 afin d'établir un état de référence à 60 km/h, puis deux périodes de mesures, menées en septembre 2018 et en avril 2019, après abaissement de la vitesse à 50 km/h. L'analyse des résultats démontre que la réduction de la vitesse n'a pas permis de baisser le bruit, les mesures faisant même apparaître dans certains cas de légères augmentations des émissions sonores.

Au vu du résultat non concluant de l'essai d'abaissement de vitesse, il a donc été décidé de ne pas le pérenniser. Cet essai finalise l'étude des mesures d'assainissement de ces axes routiers. L'ensemble des mesures envisageables ont été étudiées et toutes celles qui représentaient une solution efficace et proportionnée ont été retenues.

On rappellera que les avenues de l'Ain et du Pailly, artères situées hors localité, constituent un élément-clé de la moyenne ceinture prévue par la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE). Il s'agit de permettre d'y écouler près de 40'000 véhicules par jour avec un objectif de fluidité du trafic.

Annexe: synthèse des résultats des mesures acoustiques et de trafic