lead_fr: La cohabitation entre piétons, cyclistes ou personnes se déplaçant en trottinette est parfois compliquée sur l'axe de la rive gauche dédié à la mobilité douce. En effet, le partage de l'espace entre les différents modes de transports ne se fait pas toujours en bonne intelligence, ce qui génère des tensions. Autre problème récurrent: certains cyclistes ne font pas suffisamment preuve de prudence au moment de traverser les routes qui croisent la Voie verte. Leur sécurité et celle des autres usagers s'en trouve alors amoindrie. Afin de rappeler à tous les bons comportements à respecter, l'Etat lance une campagne de sensibilisation avec le soutien des communes riveraines et va réaliser cet été de nouveaux aménagements destinés à mieux sécuriser les intersections entre la Voie verte et les axes routiers.

title_fr: Voie verte: appel au respect des règles

content_fr:
Que ce soit pour leurs loisirs ou pour leurs déplacements professionnels, les habitants du Grand Genève ont adopté la Voie verte. L'axe qui relie depuis le printemps 2018 Annemasse à la gare des Eaux-Vives en traversant les communes de Thônex, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Cologny et la Ville de Genève est emprunté chaque jour par plus de 1500 cyclistes ainsi que de très nombreux piétons, skateurs ou adeptes de la trottinette.

Or, cette forte affluence entraîne des frictions entre les différents utilisateurs, particulièrement aux heures de pointe, car le partage de l'espace ne se fait pas toujours dans le respect des autres usagers. Pour rappel, la Voie verte a été pensée – dès l'origine et par l'ensemble des partenaires impliqués dans sa réalisation – comme un site mixte, où tous les modes de transports peuvent circuler librement sur la totalité de la chaussée. Cette disposition permet par exemple à un enfant d'apprendre à faire du vélo en toute tranquillité sur la bande en gravier ou à une personne se déplaçant à l'aide d'un déambulateur de progresser plus facilement sur la piste en goudron. Du fait de leur plus grande vulnérabilité, les piétons ont en tout temps la priorité sur les autres utilisateurs.

Par ailleurs, certains cyclistes ne font pas suffisamment preuve de prudence au moment de traverser les routes qui croisent la Voie verte. Il est important de rappeler que les vélos qui débouchent de la Voie verte doivent céder la priorité aux voitures. Les cycles ne sont pas non plus autorisés à emprunter les passages pour piétons, réservés aux seuls marcheurs. Le respect de ces règles est essentiel pour garantir la sécurité de tous.

Afin de sensibiliser l'ensemble des utilisateurs de la Voie verte aux bons comportements à adopter, l'Etat a mis en place une campagne d'information de terrain, avec le soutien des communes riveraines. De plus, les autorités réaliseront cet été de nouveaux aménagements destinés à mieux sécuriser les abords des intersections entre la Voie verte et les axes routiers. Un nouveau revêtement et des pictogrammes au sol rendront attentifs les usagers du fait qu'ils approchent d'un carrefour, tandis que des potelets seront installés pour mieux séparer piétons et cyclistes et encourager ces derniers à adapter leur vitesse. Des panneaux appelant les automobilistes à faire preuve de prudence viendront compléter le dispositif.

Annexe: visuels de la campagne

Un axe fort pour la mobilité douce

Les 5 kilomètres de Voie verte inaugurés en 2018 ne sont qu'une étape dans la réalisation d'un itinéraire continu et sécurisé qui traversera le Grand Genève sur 38 kilomètres à l'horizon 2025. Aujourd'hui, elle se prolonge déjà, côté Haute-Savoie, vers Bonne. A terme, elle traversera le centre du canton avant de s'étirer en direction de Saint-Genis-Pouilly, dans l'Ain.

Créer un réseau d'axes structurants, continus et connectés, sur lesquels les cyclistes se sentent à l'aise et en sécurité, à l'image de la Voie verte, fait partie des priorités du département des infrastructures. L'Etat collabore activement avec les communes concernées, notamment la Ville de Genève, pour développer ces itinéraires qui viseront, entre autres, à connecter les gares du réseau Léman Express, qui sera intégralement inauguré en décembre prochain. Le vélo sera alors un parfait complément au train pour tout déplacement dans le Grand Genève.


type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Voie verte: les bons comportements (dépliant)

content_fr:
La cohabitation entre piétons, cyclistes ou personnes se déplaçant en trottinette est parfois compliquée sur l'axe de la rive gauche dédié à la mobilité douce. En effet, le partage de l'espace entre les différents modes de transports ne se fait pas toujours en bonne intelligence, ce qui génère des tensions. Autre problème récurrent: certains cyclistes ne font pas suffisamment preuve de prudence au moment de traverser les routes qui croisent la Voie verte. Leur sécurité et celle des autres usagers s'en trouve alors amoindrie. Afin de rappeler à tous les bons comportements à respecter, l'Etat lance une campagne de sensibilisation avec le soutien des communes riveraines et va réaliser cet été de nouveaux aménagements destinés à mieux sécuriser les intersections entre la Voie verte et les axes routiers.

Ce document rappelle les bons comportements à adopter sur la voie verte.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le document présente les visuels de la campagne de sensibilisation déployée sur la Voie verte.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Voie verte: Campagne de sensibilisation


lead_fr: Synthèse de l'atelier du 28 septembre 2024 sur le secteur Versoix du projet de voie verte Genève-Versoix, dans le cadre de la démarche participative Traçons ensemble la future Voie verte Genève-Versoix! qui accompagne le projet - présentation du projet, enjeux, balade, échanges.

title_fr: Voie verte Genève-Versoix - Atelier du 28 septembre 2024


lead_fr: Communiqué de presse du 27 septembre 2012.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Votation du 14 octobre 2012 sur le projet de nouvelle constitution: Pour la 3e fois, l'ensemble du canton pourra voter en ligne


title_fr: Voie verte Genève - Versoix - Synthèse de la démarche de concertation

content_fr:
Synthèse de la démarche de concertation de l'avant-projet de Voie verte Genève - Versoix présentée en avril 2022 dans le cadre de la démarche participative Traçons ensemble la future Voie verte Genève-Versoix!

Démarches de concertation effectuées durant la phase d’AVP

Synthèse de la première phase de concertation avec les riveraines et riverains (avril-mai 2021)

Synthèse de la deuxième phase de concertation avec les riveraines et riverains (sept.-oct. 2021)

Compte-rendu du sondage effectué auprès des entreprises et institutions (juin à oct. 2021)

Synthèse des ateliers de partage avec les associations professionnelles et les groupes d’intérêts


lead_fr: Compte-rendu de l'atelier de concertation organisé avec les entreprises de la Zimeysa. Cet atelier s'inscrit dans la démarche de concertation engagée sur le projet.

title_fr: Voie verte rive droite/atelier avec les entreprises de la zone industrielle Meyrin-Satigny (Zimeysa) du 10 novembre 2022


lead_fr: Vidéo de l'atelier de concertation du 20 novembre 2021 organisé dans le cadre de la démarche de concertation du projet Voie verte rive droite.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Voie verte rive droite/atelier de concertation du 20 novembre 2021


lead_fr: Compte-rendu de l'atelier de concertation organisé in situ sur le chemin de l'Etang. Cet atelier s'inscrit dans la démarche de concertation engagée sur le projet.

title_fr: Voie verte rive droite/atelier du 5 mars 2022 chemin de l'Etang


lead_fr: Du 23 septembre au 1er novembre 2021, des panneaux d'information ont été répartis sur des lieux clés du futur tracé. Une balade guidée a eu lieu le 16 octobre 2021 en compagnie de l'équipe du projet.

title_fr: Voie verte rive droite/balade guidée du 16 octobre 2021


lead_fr: Communiqué de presse du 14 octobre 2012.

title_fr: Votation du 14 octobre:  Pour la 3e fois, l'ensemble du canton a pu voter en ligne


lead_fr: Dans le cadre du projet de voie verte d’agglomération rive droite, une démarche de concertation accompagne l’élaboration du projet. Ce rapport fait état des résultats de la consultation réalisée à travers un questionnaire.

title_fr: Voie verte rive droite / Questionnaire, résultats de la consultation


lead_fr: Voir loin, viser court : le Conseil d'Etat dévoile les résultats de la consultation Genève 2050. Point presse. Novembre 2020, 2 p.


type_fr: Synthèses

title_fr: Voir le solde d'une poursuite ou d'un acte de défaut de biens


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Voix - Film n°36 - CinéCivic 2017-18


title_fr: La voix de la sagesse - Film n°14 - CinéCivic 2017-18

content_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.


title_fr: Vol libre pour tous

content_fr:
Rue du Vieux-Billard 24 - 1205 Genève

T - 022 348 56 12
E-mail

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap physique ou sensoriel

Mission

VLPT a pour but de favoriser et encourager l'intégration des personnes handicapées physiques ou sensorielles dans le monde du vol libre, de promouvoir et développer, en Suisse et ailleurs, la pratique de ce sport chez ces personnes et, enfin, de les représenter et défendre leurs intérêts dans ce domaine.

Prestations

VLPT englobe toutes les activités aériennes utilisant uniquement la force musculaire de l'homme pour voler comme le parapente, le delta et l'aile rigide.

Dans ce domaine, VLPT propose une formation sous forme de stages ponctuels ou une formation continue qui dure environ 2 ans. Ces 2 types de formation personnalisée consistent, tout d'abord, en des vols en biplace ; puis, des vols solos jusqu'à l'obtention de la licence officielle suisse de vol libre ou son équivalant. Lors de son apprentissage, l'élève est amené à acquérir des connaissances théoriques et pratiques. Des vols de plaisance en parapente ou delta biplace peuvent être également effectués sans objectif pédagogique.

external_id: document/vol-libre-tous


lead_fr: La nuit genevoise vue du ciel, une nouvelle perspective pour notre territoire.

title_fr: Vol nocturne sur Genève

external_id: document/vol-nocturne-geneve


lead_fr: Volume de déplacement par écran du canton

type_fr: Autres statistiques


title_fr: Vos données ont de la valeur / Enregistrement vidéo du Forum économie numérique 2022

content_fr:
Vos données ont de la valeur! Identifiez leur potentiel et transformez-les en opportunités pour votre entreprise.

Le Forum économie numérique est une plateforme d'échange et de formation pour les PME qui souhaitent empoigner les défis et saisir les opportunités de la transition numérique. L'édition 2022 est dédiée à la valorisation des données pour les PME.

Dans un contexte économique, environnemental et légal en mouvance, les données représentent de réelles opportunités pour les entreprises. Quelle est leur valeur? Quels sont les nouveaux modèles économiques basés sur les données? Qu'en est-il de la protection des données? En quoi les données peuvent-elles faciliter la prise de décision et générer de l'innovation en entreprise?

L'événement est organisé par la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI) en collaboration avec la FER Genève, l'Université de Genève (UNIGE), la Haute école de gestion de Genève (HEG, HES-SO Genève), l’Office de Promotion des Industries et Technologies (OPI) et Alp ICT. Il s'adresse en priorité aux responsables d'entreprises qui souhaitent concrètement activer leur transition numérique et apprendre à utiliser les données pour développer et piloter leur entreprise.

Interventions

Accueil et mots d'introduction

			Olivier SANDOZ, Directeur général adjoint, FER Genève

			Fabienne FISCHER, Conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE)

Economie de l’usage des données et frugalité des données: une opportunité pour repenser ses modèles économiques

			Jean-Henry MORIN, Professeur associé, Université de Genève

Cadre légal de la protection des données

			Jean-Philippe WALTER, Commissaire à la protection des données, Conseil de l'Europe

Données et aide à la décision

			Alexandre CABOUSSAT, Professeur associé, Haute école de gestion de Genève (HEG-Genève, HES-SO)

Databooster: comment utiliser les données pour booster l’innovation?

			Nabil ABDENNADHER, Professeur ordinaire, Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA, HES-SO) et Représentant du réseau national thématique “Databooster” en Suisse Romande

Débat et questions du public

Modération
Esther MAMARBACHI, Porte-parole du Département de l'économie et de l'emploi

Informations

DG DERI ▪ dgderi@etat.ge.ch ▪ +41 22 388 34 34


lead_fr: Воші повернулися!  Ми шукаємо їх, ми лікуємо їх, тільки якщо їх бачимо

type_fr: Brochures

title_fr: Воші повернулися!

external_id: document/voshi-povernulisya


lead_fr: Par plus de 60% des votants, les Genevoises et les Genevois ont accepté une modification constitutionnelle proposant de faciliter le recours aux droits populaires. Le Conseil d'Etat prend acte de ce choix.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Votation cantonale: le Conseil d'Etat prend acte du choix des Genevois


title_fr: Votation cantonale du 10 juin 2018: rejet du recours contre la brochure de votation

content_fr:
Le Conseil d’Etat a pris acte de la décision d'hier de la Chambre constitutionnelle, qui rejette le recours contre la votation du 10 juin sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires.

Au vu de cette décision, les opérations électorales suivent leur cours selon l'échéancier prévu et la population pourra se prononcer sur cet enjeu. Il ne sera pas fait d’autres commentaires sur le sujet.


lead_fr: SUR : La loi (8756) modifiant la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP-V) Détermination du revenu net - Calcul de l'impôt et rabais d'impôt - Compensation des effets de la progression à froid (D 3 16);

type_fr: Autres communiqués

title_fr: Votation cantonale du 27 octobre 2002

content_fr:
PRISES DE POSITION DES PARTIS POLITIQUES, AUTRES ASSOCIATIONS OU GROUPEMENTS

Le service des votations et élections tient à la disposition des partis politiques, autres associations ou groupements, les formules spéciales de prises de position (ces formules doivent être retirées exclusivement au service des votations et élections, 25 route des Acacias, 2ème étage, entrée rue Le-Royer, en face du garage Citroën).

Les prises de position doivent être déposées, en mains propres, au service des votations et élections (même adresse), accompagnées de la signature de 50 électeurs au moins, ayant le droit de vote en matière cantonale, au plus tard le

lundi 16 septembre 2002, avant midi.

Les partis politiques siégeant au Grand Conseil n'ont pas besoin de fournir de signatures lors du dépôt de leur prise de position.

Tout groupement qui dépose une prise de position lors d'une votation fédérale, cantonale ou municipale doit remettre dans les 60 jours les comptes relatifs à l'opération de vote concernée, y compris la liste des donateurs, à l'inspection cantonale des finances.

Il est rappelé que tout dépôt de prises de position qui, après vérification, ne respectera pas les conditions légales, sera refusé.

Information

Chancellerie


lead_fr: MM. David Hiler, vice-président du Conseil d’Etat, en charge du département des finances (DF), Charles Beer, conseiller d’Etat, en charge du département de l’instruction publique (DIP), et François Longchamp, conseiller d’Etat, en charge du département de la solidarité et de l’emploi (DSE), ont tenu ce jour une conférence de presse portant sur deux objets cantonaux soumis en votation populaire ce 30 novembre 2008.

title_fr: Votation cantonale du 30 novembre 2008 : contreprojet à l'IN 134 et nouvelle loi sur l’Université


title_fr: Votation cantonale du 30 novembre 2008 - Université: plébiscite populaire en faveur de la nouvelle loi

content_fr: En 2006, la gestion des notes de frais au sein de l'Université a mené à de graves problèmes de gouvernance et à la démission du Rectorat en juillet 2006. Cette crise universitaire a démontré non seulement les limites du contrôle de l'Etat mais également la nécessité d'une refonte complète de la gestion de l'Université. Le Conseil d'Etat a mandaté, en avril 2006, l'ancien conseiller d'Etat et procureur du canton de Neuchâtel Monsieur Thierry Béguin pour instruire le dossier. L'ancienne présidente de la Confédération, Madame Ruth Dreifuss a ensuite présidé une commission indépendante d'experts, mandatée par le Conseil d'Etat, avec pour objectif d'aboutir à un avant-projet de loi qui fera ensuite l'objet d'une large consultation. La proposition formulée par ce groupe d'experts a constitué une solide base pour la loi qui sera acceptée le 13 juin 2008 par le Grand Conseil, à la quasi unanimité.


title_fr: Votation du 10 juin 2018 - Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires: le Conseil d’Etat salue la poursuite des réformes

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte avec satisfaction de l'acceptation par le peuple de la loi sur la Caisse de prévoyance des fonctionnaires de police et des établissements pénitentiaires. Celle-ci met fin à une inégalité de traitement en matière de rattrapage au sein de la fonction publique, tout en continuant à garantir au personnel policier et pénitentiaire des prestations sociales et salariales haut niveau. L'attractivité du métier de policier n'est ainsi pas remise en cause, à l'instar de ce que connaissent les autres corps de métier de l’État avec les mécanismes ordinaires en matière de rattrapage lors d'annuité ou de promotion.

La population a bien compris qu'aucun agent ne verra sa retraite baisser en raison de la nouvelle loi, dans la mesure où le rappel des cotisations est laissé au libre choix de l'assuré. Si celui-ci souhaite ne pas payer tout ou partie du montant de rappel, sa rente de retraite ne diminuera pas pour autant; elle augmentera simplement dans une moindre mesure, au prorata du rattrapage effectué et par le jeu des cotisations futures.

A la suite de ce résultat positif, le Conseil d’État considère qu'il se voit conforté dans son plan de réforme des institutions sécuritaires du canton, dans le droit fil du vote par le peuple de la loi sur la police (2015) et de la loi sur l'organisation des établissements pénitentiaires (2016); il confirme par ailleurs son intention d'affecter dans le cadre du projet de budget 2019 l'intégralité de l'économie ainsi effectuée à l'augmentation du nombre de policiers sur le terrain.


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 2 mai 2018 en présence de MM. François Longchamp, président, et Antonio Hodgers, conseiller d'Etat chargé du département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE).

title_fr: Votation du 10 juin 2018: le Conseil d'Etat soutient la loi PAV


lead_fr: Le Conseil d'Etat prend acte de l'acceptation par la population de la modification de la loi 10788 relative au projet Praille Acacias Vernets (PAV). Ce projet de loi, fruit d'un compromis, offre plus de mixité sociale et lutte contre la pénurie de logements en permettant la construction de 1'900 logements supplémentaires.

title_fr: Votation du 10 juin 2018: le projet Praille Acacias Vernets (PAV) obtient le feu vert de la population

content_fr:
Plus largement, le Conseil d'Etat se réjouit de ce soutien populaire en faveur de sa politique du logement. En luttant contre la spéculation, comme le prévoit la constitution cantonale, et en menant une politique active de mise à disposition de logements pour toutes les catégories de la population, le Conseil d'Etat garantit aux citoyennes et citoyens un développement territorial équilibré et inclusif.

Pour rappel, les seuls effets contraignants de la nouvelle loi PAV sont, d'une part, d'augmenter la part de logements de 1'900 unités et, d'autre part, de réduire la part de logements d’utilité publique (LUP) de 67% à 62% sur les terrains publics en zone de développement et de 67% à 0% sur les terrains publics en zone ordinaire. Globalement, la part de LUP dans les nouveaux logements du PAV passe ainsi de 57% à 49% tandis que le potentiel de propriété par étage (PPE) passe de 14% à 32%.

Les prochaines étapes sont les adoptions des plans localisés de quartiers (PLQ) de l'Etoile 1 au printemps 2019 et d'Acacias 1 à l'automne 2019. Aux Vernets, le démarrage du chantier, prévu à l’horizon 2020, se fera de manière coordonnée avec la délocalisation de l’armée du site. Les premiers logements pourraient ainsi être livrés à partir de 2022.


lead_fr: Plus de 65% des votants résidents inscrits au vote électronique ont voté par internet

type_fr: Newsletters

title_fr: Votation du 12 février 2017

content_fr:
Lors de la votation du 12 février 2017, le vote électronique était offert au total à 54'453 électrices et électeurs résidents sur le territoire cantonal et à l'étranger.

30'440 électeurs et électrices résidents dans le canton disposaient du canal de vote électronique à la suite de leur inscription. Cela représente une augmentation de 10'090 électeurs supplémentaires par rapport à la dernière votation de l'année 2016, soit une progression de 33% du nombre d'inscrits. Parmi les 30'440 électeurs résidents disposant de cette possibilité de voter en ligne, 65.19% des électeurs qui ont voté, ont utilisé le canal de vote électronique, soit 14'987 électeurs.

24'013 suisses de l'étranger disposaient également lors de cette votation de ce moyen de vote. 61.59% des électeurs qui ont voté, l'ont fait par le biais d'internet, soit 5'825 électeurs.

La campagne d'inscription s'est poursuivie durant la période précédant la votation du 12 février 2017, ce sont 6'252 électrices et électeurs supplémentaires qui ont demandé à pouvoir bénéficier à l'avenir du canal de vote électronique comme troisième canal d'expression politique. Ces 6'252 nouvelles inscriptions se rajoutent aux précédentes. Pour la votation du 21 mai 2017, 36'692 électeurs résidants pourront ainsi voter en ligne.

La campagne d'inscription est reconduite pour la votation du 21 mai 2017, les électrices et électeurs qui n'y seraient pas encore inscrits et qui désireraient en bénéficier pourront le faire pour les prochains scrutins, toutes les informations sont disponibles sur www.chvote.ch/inscription et le processus d'inscription sera également expliqué dans la brochure explicative cantonale de la votation du 21 mai 2017. A ce jour, selon la limitation fédérale, seuls 30% des électrices et électeurs peuvent utiliser le vote électronique.

Cette votation du 12 février 2017 marque le début de la 14ème année d'exploitation du système de vote électronique genevois CHVote et la 46ème opération électorale avec vote électronique dans le canton de Genève.

type_harmonized: newsletter


lead_fr: Le vote électronique à Genève se porte comme un charme. Ce matin, la commission électorale centrale a généré les clés de cryptage verrouillant l'urne électronique utilisée pour le scrutin du 13 février. Quelque 65'000 Genevois, 6250 Bâlois et 3400 Lucernois de l'étranger, hébergés sur le système genevois de vote par internet, pourront l'utiliser du lundi 17 janvier à 12h00 au samedi 12 février à 12h00. Il s'agit du 18e scrutin en ligne depuis le lancement du projet genevois en 2003. Le canton de Berne effectuera à cette occasion un test grandeur nature sur la plateforme genevoise.

title_fr: Votation du 13 février 2011 - Le vote électronique entame bien l'année nouvelle

content_fr:
Les 47'704 citoyennes et citoyens suisses des communes d'Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Grand-Saconnex, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 17'131 Genevois, 6248 Bâlois et 3427 Lucernois de l'étranger pourront voter dès ce lundi sur la plateforme genevoise de vote électronique. Il s'agit pour ces trois cantons respectivement du 18e, du 5e et du 2e scrutin électronique.

Le canton de Berne, qui délègue aux communes la gestion des registres électoraux et des scrutins, procédera à cette occasion à un test de bout en bout, simulant une votation réelle dans quelques unes de ses 389 communes. Ce test va de l'impression sécurisée des cartes de vote jusqu'au décryptage de l'urne électronique et au décompte des suffrages qu'elle contient. Des employés de l'administration cantonale bernoise joueront pour l'occasion le rôle d'électeurs.

Le support aux utilisateurs sera assuré pour la troisième fois par l'équipe qui, au sein du Centre des technologies de l'information (CTI) de l'Etat de Genève, est en charge de l'assistance aux usagers de l'administration en ligne. Lors des trois premières semaines des deux précédents scrutins, cette équipe a reçu une moyenne quotidienne de sept demandes relatives au vote électronique, contre treize sollicitations par jour lors de la quatrième et dernière semaine de votation. Cette distribution dans le temps reflète celle des votes électroniques. Quelque 85% des questions sont d'ordre général et traduisent la curiosité du public quant au canal de vote électronique.

Le scrutin électronique ouvrira lundi 17 janvier à 12h00 et prendra fin samedi 12 février à 12h00. Les Genevoises et Genevois qui, à cette date, n'auront voté ni par internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l'un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 13 février, de 10h00 à 12h00.

Largement soutenu par les électrices et les électeurs en février 2009, le vote par internet repose à Genève sur un système composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l'Etat.


lead_fr: Votation du 13 février 2022: "Comment voter"  - Vidéo et brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal. Les textes ont été traduits et rédigés par textocreativ SA et le collectif « Out of the box factory » selon les règles européennes du langage facile à lire et à comprendre. Ils ont été relus par des relecteurs avec des difficultés de lecture.

title_fr: Votation du 13 février 2022: "Comment voter"  en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal


lead_fr: Le Conseil d’Etat prend acte de l’acceptation par le peuple genevois de la loi L 5 20 – 11394 modifiant la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d’habitation (LDTR).

title_fr: Votation du 14 juin : la population souhaite plus de logements à Genève


lead_fr: Communiqué de presse du 17 juin 2012.

title_fr: Votation du 17 juin 2012: Le vote électronique s’est déployé dans quatre nouvelles communes

content_fr: Communiqué de presse du 17 juin 2012.


lead_fr: Dans un souci de transparence et d'information, la chancellerie d'Etat organise jeudi après-midi une permanence dans la cour de l'Hôtel de Ville sur le thème du vote par internet. Alors que pour la première fois en Suisse, tout un canton a accès au vote en ligne, la chancellerie veut donner au public l'occasion d'un contact direct avec les responsables du projet. Un accès Skype est également à disposition.

title_fr: Votation du 15 mai 2011 et mise à disposition du vote en ligne Venez poser vos questions à notre équipe le jeudi 5 mai de 16h à 20h !

content_fr:
« Qu'est-ce qui prouve que mon vote sera bien enregistré ? », « Qu'est-ce qui prouve que les logiciels utilisés pour compter sont fiables ? », « En cas de contestation, comment fait-on pour recompter les bulletins ? », « Comment puis-je être sûr(e) que mon vote est gardé secret? » : nombreux sont les Genevoises et les Genevois qui légitimement se posent ces questions – et bien d'autres – quant au vote par internet.

Pour y répondre et pour dialoguer sur les thématiques du vote et des droits politiques, la chancellerie d'Etat organise une permanence jeudi 5 mai de 16h à 20h dans la cour de l'Hôtel de Ville, au 2, rue de l'Hôtel-de-Ville, dans la vieille-ville. Michel Warynski, responsable du projet de vote électronique, et Michel Chevallier, secrétaire de la commission électorale centrale (CEC), se tiendront à la disposition du public. Ils seront entourés de collaborateurs du centre des technologies de l'information (CTI), en charge de l'informatique de l'Etat, ainsi que de membres de la CEC.

Les personnes qui ne peuvent se déplacer auront la possibilité d'entrer en contact avec les collaborateurs de l'Etat par l'intermédiaire de Skype, en se connectant avec michel.chevallier39. Cette connexion sera active aux mêmes heures que la permanence à l'Hôtel de Ville.

Largement soutenu par les électrices et les électeurs en février 2009, le vote par internet repose à Genève sur un système composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l'Etat. La maintenance corrective et évolutive est assurée par le CTI, de même que le support aux utilisateurs.


lead_fr: Le premier scrutin en ligne de Suisse pour lequel un canton dans son entier avait accès au vote électronique s’est clos sur un succès. Malgré la faible participation, les Genevoises et les Genevois ont été nombreux à choisir la voie électronique pour s’exprimer : près d’un vote sur quatre a en effet été émis en ligne. Signe réjouissant quant à la simplicité d’utilisation du système, le ratio entre votes en ligne et appels au helpdesk n’a jamais été aussi bas, bien que la plupart des utilisateurs n’avait jamais voté par Internet auparavant.

title_fr: Votation du 15 mai 2011 - Premier scrutin en ligne ouvert à tout le canton: Près d’un Genevois sur quatre a voté en ligne !

content_fr:
La participation en ligne a été forte pour le premier scrutin de Suisse pour lequel un canton entier avait la possibilité de voter par Internet. Malgré une participation générale basse (40% de participation totale), la part des votes électroniques a atteint 22,13%.

Au total, 21’141 électrices et électeurs ont voté en ligne pour ce 19e scrutin par Internet du canton de Genève, soit 2554 Genevois de l’étranger et 18'587 Genevois résidents. Le corps électoral a ainsi confirmé son vote de février 2009, lorsqu’il avait accepté à plus de 70% l’inscription du vote en ligne dans la constitution cantonale.

La participation en ligne pour les Genevois résidents s’établit à 21,20%, contre 15,95% en février dernier. « Ce chiffre est d’autant plus réjouissant que la plupart de nos concitoyens n’avaient jamais eu la possibilité de voter par Internet jusque-là », souligne Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d’Etat.

Quant aux Genevois de l’étranger, ils ont établi un nouveau record en votant à 46,50% par Internet. Le précédent record datait de la votation du 13 février dernier, avec 41,4% des votes de l’étranger émis en ligne.

S’agissant des cinq objets soumis au peuple, les choix des utilisateurs du vote électronique sont alignés sur les résultats finaux consolidés.

Les votes électroniques se sont concentrés sur les derniers jours du scrutin. Lors de la première semaine du scrutin, 4113 personnes ont voté en ligne. Lors de la deuxième semaine, elles ont été 5705 et même 11'239 lors de la dernière semaine, dont 4146 pour la seule demi-journée du samedi 14 mai, avant la clôture du vote anticipé à midi. Il y a eu plus de votes lors de cette dernière demi-journée que lors de la première semaine dans son entier.

Bien que la grande majorité des électeurs n’avait jamais eu l’occasion de voter en ligne auparavant, les sollicitations du helpdesk ont été moindres que lors des scrutins précédents. Au total, 296 demandes ont été introduites, soit une pour 71 votes. C’est le taux le plus bas depuis la reprise du helpdesk par le Centre des technologies de l’information de l’Etat (CTI) en septembre 2010. En février 2011, il y avait eu une demande pour 47 votes.

Le vote par Internet repose sur un système composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l’Etat. L’exploitation et les développements sont assurés par le CTI.


lead_fr: Communiqué de presse du 19 avril 2011.

title_fr: Votation du 15 mai 2011 Pour la première fois, tout le canton pourra voter en ligne

content_fr: Communiqué de presse du 19 avril 2011.


lead_fr: Communiqué de presse du 20 mai 2011.

title_fr: Votation du 15 mai 2011: vote par internet qui l'utilise et quand?

content_fr: Communiqué de presse du 20 mai 2011.


lead_fr: Votation populaire du 15 mai 2022: "Comment voter"  - Vidéo et brochure en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal. Les textes ont été traduits et rédigés par textocreativ SA et le collectif « Out of the box factory » selon les règles européennes du langage facile à lire et à comprendre. Ils ont été relus par des relecteurs avec des difficultés de lecture.

title_fr: Votation du 15 mai 2022: "Comment voter"  en français facile à lire et à comprendre (FALC) pour les personnes ne disposant que du droit de vote cantonal


lead_fr: Communiqué de presse du 18 mai 2012.

title_fr: Votation du 17 juin 2012: Quatre nouvelles communes admises au vote en ligne

content_fr: Communiqué de presse du 18 mai 2012.


title_fr: Votation du 19 mai 2019: rejet des recours sur les objets CPEG

content_fr:
Le Conseil d’Etat a pris acte de la décision de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice, qui rejette les recours contre les objets CPEG soumis à votation le 19 mai 2019.

Au vu de cette décision, les opérations électorales suivent leur cours selon l'échéancier prévu et la population pourra se prononcer sur ces enjeux.

Il ne sera pas fait d’autres commentaires sur le sujet.


title_fr: Votation du 1er juin: initiative « Pour des naturalisations démocratiques », un projet impraticable, contraire aux usages et spécificités de notre canton

content_fr: Le Conseil d'Etat a exprimé ce jour sa ferme opposition à l'initiative « Pour des naturalisations démocratiques », faisant l'objet d'une votation populaire fédérale le 1er juin. Ce projet, qui vise à permettre aux communes de faire voter leurs citoyens sur les dossiers de demandes de naturalisations, est fondamentalement contraire à notre ordre juridique, en ce sens qu'il fait primer le droit communal sur le droit cantonal et fédéral. S'agissant plus particulièrement du canton de Genève, l'initiative est en totale contradiction avec nos usages et les spécificités de notre organisation. Elle contient enfin le risque potentiel d'une multiplication des votations populaires, porteuse de gabegie sur le plan institutionnel et induisant des charges administratives excessives de même que des surcoûts importants.


lead_fr: Près de 90'000 Genevoises et Genevois admis au vote en ligne. Du lundi 27 août à midi au samedi 22 septembre à midi, 89'000 Genevoises et Genevois pourront voter par Internet pour la votation du 23 septembre 2012. La commission électorale centrale (CEC) a initialisé ce matin la plateforme de vote en générant les clés de cryptage de l'urne électronique. Auparavant, le système avait passé avec succès une batterie de tests destinés à s'assurer de son fonctionnement et de sa robustesse. Ce scrutin est le 23e scrutin en ligne à Genève depuis 2003.

title_fr: Votation du 23 septembre 2012

content_fr:
Du 27 août au 22 septembre, les 71'580 électrices et électeurs des dix-sept communes d'Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bardonnex, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres pourront se prononcer par voie électronique sur les trois questions fédérales soumises au peuple lors de la votation du 23 septembre. Par ailleurs, les quelque 17'500 Genevois de l'étranger habitant l'Union européenne, l'un des pays signataires de l'arrangement de Wassenaar1 ou l'un des micro-Etats européens définis par le Conseil fédéral2 pourront également voter en ligne.

Douze cantons utilisent le vote en ligne lors de ce scrutin. Genève, avec Neuchâtel, est le seul à l'offrir à sa population résidente.

Le scrutin électronique prendra fin samedi 22 septembre à midi. Les personnes qui, à cette date, n'auront voté ni par Internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l'un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 23 septembre, de dix heures à midi.

La CEC a verrouillé ce matin l'urne électronique en générant les clés de chiffrement, de sorte que nul ne pourra accéder aux suffrages électroniques avant le dépouillement, qui aura lieu en présence de la CEC. Auparavant, le 2 août, le système avait subi avec succès la batterie de test auxquels il est soumis avant chaque scrutin :

tests de performance, qui contrôlent la capacité du système à supporter la charge et mesurent le niveau de service et les temps de réponse ;

tests de masse avec résultats prédictifs, dans lequel un automate émet un volume de votes identique à la taille du registre électoral de l'opération. Comme le résultat de chaque vote est déterminé à l'avance, le résultat final est connu. Ceci permet de vérifier que le système comptabilise bien les votes sur une volumétrie importante ;

tests de compatibilité navigateur, qui valident la compatibilité du système avec les systèmes d'exploitation et les navigateurs les plus utilisés ;

tests de résistance aux pannes, qui valident la résistance de l'infrastructure en cas de panne d'un composant et la réactivité des équipes pour un retour à la normale ;

test du système d'alarme, qui permet de s'assurer de la bonne détection des indicateurs d'alarmes ainsi que des appels automatiques en cas d'incident ;

certification du processus métier, qui consiste à dérouler sur une période de 24 heures toutes les étapes d'un scrutin et de constituer le classeur de certification.

A l'issue de ces tests, le système a été figé, sans possibilité de modification avant la fin du scrutin. Des procédures particulièrement strictes d'intervention sur la plateforme, si la nécessité devait en être avérée, sont en vigueur.

Le vote par internet a été largement soutenu par les électrices et les électeurs genevois en février 2009. Le système genevois est entièrement propriété de l'Etat. La maintenance corrective et évolutive est assurée par la direction générale des systèmes d'information (DGSI), de même que l'exploitation et le support aux utilisateurs.

1 Les Etats non-membres de l'UE et signataires de l'arrangement de Wassenaar sont l'Afrique du Sud, l'Argentine, l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, la Croatie, les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle Zélande, la Russie, la Turquie et l'Ukraine.
2Andorre, le Liechtenstein, Monaco, Saint-Marin, le Vatican et Chypre du Nord.


lead_fr: Pour le 23e scrutin en ligne dans le canton de Genève, 8070 personnes ont choisi de voter par Internet (7413 en juin), soit 20,65% des suffrages exprimés dans les 17 communes admises au vote électronique et par l’électorat genevois de l’étranger (17,14% en juin). Au total, 90’220 Genevoises et Genevois pouvaient voter par Internet pour cette votation.

title_fr: Votation du 23 septembre 2012: un 23e scrutin en ligne sans problème

content_fr:
Les 71'776 électrices et électeurs des 17 communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bardonnex, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 18’444 Genevois de l’étranger habitant l'Union européenne, l'un des pays signataires de l'arrangement de Wassenaar1 ou l'un des micro-Etats européens définis par le Conseil fédéral2 avaient la possibilité de se prononcer par voie électronique sur les trois questions fédérales soumises au peuple ce dimanche 23 septembre 2012.

Dans un contexte de participation générale basse à Genève (43,8%), en raison de la nature des questions posées à l’électorat, la part des votes en ligne pour les électeurs résidents a atteint 14,80% contre 12,75% en juin 2012. Pour les Genevois de l’étranger, la part des votes électroniques a atteint 48,72%, contre 39,32% en juin dernier.

Le vote par Internet a été largement soutenu par les électrices et les électeurs genevois en février 2009. Le système genevois est entièrement propriété de l’Etat. La maintenance corrective et évolutive est assurée par la direction générale des systèmes d’information, de même que l’exploitation et le support aux utilisateurs.

Douze cantons ont utilisé le vote en ligne lors de ce scrutin. Genève est, avec Neuchâtel, le seul à l’offrir à sa population résidente.

1 Les Etats non-membres de l’UE et signataires de l'arrangement de Wassenaar sont l'Afrique du Sud, l'Argentine, l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, la Croatie, les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle Zélande, la Russie, la Turquie et l'Ukraine.

2 Andorre, le Liechtenstein, Monaco, Saint Marin, le Vatican et Chypre du Nord.


lead_fr: Pour le 31e scrutin en ligne dans le canton de Genève, 8522 personnes ont choisi de voter par Internet, soit 17,51% des suffrages exprimés dans les 15 communes admises au vote électronique et par l'électorat genevois de l'étranger. Au total, 92'156 Genevoises et Genevois pouvaient voter par Internet pour cette votation. En dix années, le canal de vote électronique a été utilisé plus d'une trentaine de fois dans le canton de Genève, soit une moyenne de trois opérations par année.

title_fr: Votation du 24 novembre 2013 : 31e utilisation du canal de vote électronique en dix ans

content_fr:
Les 71'064 électrices et électeurs des 15 communes d'Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 21'092 Genevois-e-s de l'étranger pouvaient voter par voie électronique sur les trois objets fédéraux soumis au peuple, ce dimanche 24 novembre 2013.

Les électeurs/trices de Cologny (y compris les étrangers résidant dans la commune ayant le droit de vote) ont pu également avoir recours au vote électronique concernant la votation communale faisant suite à l'aboutissement du référendum contre la délibération du Conseil municipal de la commune de Cologny du 21 mars 2013.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs/trices du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal pour les Genevois-e-s résidents d'une des 15 communes genevoises.

Douze cantons ont pu utiliser le vote en ligne lors de ce scrutin. Genève est, avec Neuchâtel, le seul à l'offrir à sa population résidente.


lead_fr: Conformément à l’engagement pris par le Conseil d’Etat dans son programme de législature 2023-2028 visant à rendre plus accessible l’information sur les droits politiques, une notice citoyenne a été réalisée à l’occasion de la votation du 24 novembre prochain. Cette notice, produite dans le cadre d’une démarche participative par des citoyennes et citoyens genevois, est un document explicatif présentant, avec leurs mots, les arguments clés d'un objet de vote. Elle sera intégrée au matériel de vote du 24 novembre.

title_fr: Votation du 24 novembre 2024: une information rédigée par et pour les citoyennes et les citoyens

content_fr:
Un panel représentatif de dix-neuf personnes sélectionnées par tirage au sort au sein de la population genevoise s’est réuni les premier et troisième week-ends de septembre. Sa mission était de rédiger une notice neutre et équilibrée sur la modification de la loi générale sur les zones de développement (LGZD) (contreprojet à l’IN 176, retirée), qui sera soumise au vote le 24 novembre prochain.

Ces dix-neuf citoyennes et citoyens ont auditionné des partisans et des opposants à cette loi, ainsi que différentes personnalités expertes dans les domaines du droit et de l'aménagement du territoire. Sur la base des informations recueillies au travers notamment d'auditions, ils ont échangé, délibéré et sélectionné les éléments qu’ils jugeaient les plus pertinents pour figurer dans cette notice citoyenne.

Les méthodes de concertation utilisées ont guidé leurs échanges et travaux. A l’issue de ces deux week-ends, ils ont identifié collectivement trois arguments en faveur de la loi et trois contre, ainsi que les informations générales les plus adéquates pour comprendre les enjeux de cette modification législative.

A travers cette démarche innovante et inclusive, il s’agit d’offrir à la population une source d’information complémentaire aux documents officiels pour cette votation, ainsi que d'expérimenter de nouvelles formes de participation citoyenne. Cette notice, qui accompagne le matériel de vote du 24 novembre 2024, vise à enrichir l’information pour aider les électeurs à se forger une opinion.

Il s’agit du deuxième essai de cette démarche participative après le panel citoyen de 2021, qui avait élaboré une notice sur l’initiative populaire 174 "Pour l’abolition des rentes à vie des conseillers d’Etat" et sur la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d’Etat et des magistrats de la Cour des comptes (LTRCECC) (contreprojet à l’IN 174). Comme en 2021, cette notice reflète uniquement les arguments de ce panel citoyen et n’a aucun caractère officiel.

Découvrez la notice et la vidéo de présentation de cette démarche.

Plus d'informations:

Marceau Schroeter, attaché aux droits politiques, CHA, T. 022 327 95 05

Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, T. 022 546 60 47 ou 076 304 20 66, pauline.desalis@etat.ge.ch


lead_fr: 12'159 personnes ont voté de manière électronique sur les différents objets soumis en votation

title_fr: Votation du 25 septembre 2016

content_fr:
La votation du 25 septembre 2016 marque une nouvelle utilisation réussie (44ème) du vote électronique pour le canton de Genève. Les Genevois étaient appelés à se prononcer sur trois objets fédéraux et deux objets cantonaux. Les électeurs des communes de Meyrin et Vandoeuvres pouvaient également se prononcer de manière électronique sur leur objet communal.

Pour ce 44ème scrutin en ligne, 12'159 personnes sur les 102'463 électrices et électeurs qui pouvaient utiliser le canal électronique lors de cette votation ont choisi de voter par Internet, soit 26.9 %. Cela comprend, les électrices et électeurs des seize communes admises au vote électronique, les étrangers résidents des communes de Meyrin et Vandoeuvres et l’électorat genevois de l’étranger.

Les 79'164 électrices et électeurs des seize communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin (dont les étrangers résidents), Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandoeuvres (dont les étrangers résidents), ainsi que les 23'299 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique sur les trois objets fédéraux, les deux objets cantonaux et les objets communaux pour les électeurs des communes de Meyrin et Vandoeuvres. Lors de cette votation, 57.28% des Genevois-e-s de l'étranger ont utilisé le canal électronique.

Il s'agissait du dernier scrutin avec le vote électronique offert d'office à tous les électrices et électeurs des seize mêmes communes (mentionnées précédemment). En effet, dès la votation du 27 novembre 2016, seuls les électeurs qui ont demandé à s'inscrire au vote électronique dans le délai du 25 septembre disposeront de ce troisième canal. La campagne d'inscription au vote électronique sera poursuivie lors de votations du 27 novembre 2016 pour les votations à venir. Ce changement de pratique permet ainsi à toute électrice ou tout électeur qui le souhaite d'avoir accès au vote en ligne quel que soit son lieu de résidence dans le canton. A ce jour, seuls 30% des électeurs peuvent y avoir accès, mais d'ici 2019, ce moyen sera disponible pour 100% des électeurs. Il va de soi que les citoyens qui s'inscrivent au vote électronique pourront toujours voter s'ils le désirent au local de vote ou par correspondance.


lead_fr: La chancellerie d’Etat a pris ce jour des mesures immédiates afin de permettre aux électeurs de Meyrin de disposer d’un matériel de vote complet pour le scrutin du 25 septembre 2016. Hier, 31 août 2016, neuf électeurs meyrinois suisses ont en effet signalé au service des votations et élections (SVE) avoir reçu un bulletin ne comportant que la question communale.

title_fr: Votation du 25 septembre 2016 : matériel électoral dans la commune de Meyrin

content_fr:
Après vérification, il s’avère que le prestataire externe à l’administration chargé de la mise sous pli, a rencontré des problèmes lors de cette opération. Selon les investigations menées, une centaine d’électeurs meyrinois de nationalité suisse (soit au maximum un pourcent de ces électeurs) pourrait potentiellement avoir reçu en lieu et place d’un bulletin comportant six questions (3 fédérales, 2 cantonales, 1 communale), un bulletin ne comportant que la question communale destiné aux Meyrinois-e-s de nationalité étrangère disposant du droit de vote communal.

La chancellerie a mis sur pied deux types de mesures. Les premières visent à permettre à tous les électeurs meyrinois suisses ou étrangers d’exercer complètement leur droit de vote. Les secondes portent sur les mesures spécifiques de dépouillement des bulletins afin de garantir la fiabilité du résultat et le respect des droits politiques des électeurs.

Meyrinois-e-s de nationalité suisse

Pour les Meyrinois-e-s suisses qui auraient reçu un bulletin uniquement pour la votation communale (c'est-à-dire sans les objets cantonaux et fédéraux), trois possibilités leur sont proposées :

utiliser le vote électronique,

solliciter un nouveau matériel de vote complet auprès du service des votations et élections (SVE),

voter au local de vote avec un matériel complet disponible sur place le jour du scrutin.

Les électeurs meyrinois suisses ayant voté avec le matériel électoral initial et qui auraient un doute peuvent solliciter du SVE le renvoi de leur carte de vote, l'enveloppe de vote fermée contenant leur bulletin de vote initial, accompagnés d’un nouveau bulletin et une nouvelle enveloppe de vote.

Meyrinois-e-s de nationalité étrangère disposant du droit de vote communal

Ne pouvant exclure la possibilité que des Meyrinois-e-s de nationalité étrangère disposant du droit de vote communal aient reçu un bulletin contenant également les questions cantonales et fédérales, contrairement à l’étendue de leurs droits politiques, ceux-ci sont invités à utiliser le vote électronique, à solliciter en cas de besoin un nouveau matériel de vote complet auprès du service des votations et élections ou à voter au local de vote avec un matériel complet disponible sur place le jour du scrutin. Quelle que soit l'option choisie par cette catégorie d’électeurs, le SVE garantit que seule la question communale sera dépouillée.

En résumé, les électeurs meyrinois suisses ou résidents étrangers sont invités à entreprendre les démarches suivantes.

 	Vous avez déjà voté	Vous n'avez pas encore voté

Electrices et électeurs suisses résidents	Si vous avez un doute concernant le bulletin de vote utilisé, vous pouvez contacter le SVE qui vous renverra votre carte de vote avec votre enveloppe de vote fermée contenant votre bulletin de vote initial, une nouvelle enveloppe et un nouveau bulletin qui comporte les trois questions fédérales, les deux questions cantonales et la question communale.
Après vérification, s'il s'avère que vous ne disposez pas du bulletin de vote avec les trois questions fédérales, les deux questions cantonales et la question communale.

3 possibilités s'offrent à vous :

Vous pouvez voter de manière électronique avec le matériel de vote reçu (pas besoin de nouveau matériel) jusqu'au 24 septembre à 12h00.

Vous pouvez demander un nouveau bulletin de vote auprès du SVE. Si vous souhaitez voter par correspondance, vous devez le demander avant le 19 septembre et le renvoyer au plus tard le 22 septembre.

Vous pouvez voter au local de vote le jour du scrutin (dimanche 25 septembre) et prendre un bulletin de vote qui sera à disposition dans le local de vote de Meyrin.

Electrices et électeurs étrangers résidents
Il n'y a rien à faire.

Lors du dépouillement, seule la question communale sera dépouillée.

Après vérification, si vous constatez que vous avez reçu un bulletin qui contient les six questions alors qu'il ne devrait contenir que la question communale.

3 possibilités s'offrent à vous :

Vous pouvez voter de manière électronique avec le matériel de vote reçu (pas besoin de nouveau matériel) jusqu'au 24 septembre à 12h00.

Si vous le souhaitez, vous pouvez demander un nouveau bulletin de vote auprès du SVE. Si vous souhaitez voter par correspondance, vous devez le demander avant le 19 septembre et le renvoyer au plus tard le 22 septembre.

Vous pouvez voter au local de vote le jour du scrutin (dimanche 25 septembre) et prendre un bulletin qui sera à disposition dans le local de vote de Meyrin.

A noter que dimanche 25 septembre 2016, jour de la votation populaire, un représentant du service des votations et élections sera présent dans le local de vote de la commune de Meyrin afin de s’assurer du bon déroulement du scrutin et du dépouillement. La commission électorale centrale sera présente afin de contrôler l’ensemble du processus.

Pour obtenir un nouveau matériel de vote, les électeurs meyrinois doivent prendre contact avec le service des votations et élections (SVE) au 022 546 52 00 ou par e-mail à elections-votations@etat.ge.ch


lead_fr: L'urne électronique qui recueillera les votes des quelque 64'000 Genevois et 5500 Bâlois de l'étranger hébergés sur le système genevois de vote par internet a été scellée aujourd'hui par la commission électorale centrale. Le système sera opérationnel du lundi 30 août à midi au samedi 25 septembre à midi. Après la signature cet été d'une convention d'hébergement entre les cantons de Genève et Lucerne, un test sans valeur légale sera par ailleurs effectué durant cette votation par les responsables du projet lucernois. Ce scrutin est le seizième depuis le lancement du projet genevois de vote électronique.

title_fr: Votation du 26 septembre 2010: La commission électorale a scellé l'urne électronique

content_fr:
Plébiscité par les Genevoises et les Genevois en février 2009, le vote par internet s'inscrit progressivement dans le paysage cantonal. C'est ainsi que, pour la première fois, les citoyennes et les citoyens d'Aire-la-Ville pourront voter par internet lors du scrutin du 26 septembre. Cette possibilité est également offerte aux électrices et électeurs des communes d'Anières, Avusy, Bernex, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Grand-Saconnex, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, soit au total 47'407 personnes, auxquelles s'ajoutent quelque 16'637 Suisses de l'étranger inscrits sur les rôles électoraux genevois.

Après la signature cet été d'une convention d'hébergement entre les cantons de Genève et de Lucerne, avec le contreseing de la Chancellerie fédérale, un premier test aura lieu en marge de ce scrutin avec des membres de la fonction publique lucernoise. Les votes émis durant ce test n'auront pas valeur légale, mais serviront à s'assurer du bon fonctionnement des mécanismes de l'hébergement. C'est en novembre que devrait avoir lieu le premier scrutin officiel en ligne pour les Lucernois de l'étranger, au nombre de 3400.

Le scrutin électronique ouvrira lundi 30 août à midi et prendra fin samedi 25 septembre à midi. Les personnes qui, à cette date, n'auront voté ni par internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l'un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 26 septembre, de dix heures à midi.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l'Etat.


lead_fr: Comme les précédents, le seizième scrutin en ligne organisé par l'Etat de Genève s'est déroulé sans incident. Genevois résidents, Genevois de l'étranger et Bâlois de l'étranger ont pu voter durant 27 jours sur le système genevois de vote électronique.

title_fr: Votation du 26 septembre 2010: Une participation en ligne en hausse

content_fr:
Les habitantes et habitants d'Aire-la-Ville, qui pouvaient pour la première fois voter par Internet, ont réservé un bel accueil à ce canal. En effet, 19,4% des votes émis dans cette commune l'ont été en ligne. Sur l'ensemble des communes admises au vote électronique , la participation en ligne s'est élevée à 14,5%.

Les Suisses de l'étranger continuent à plébisciter ce mode de vote. Genevois et Bâlois de l'étranger ont utilisé le vote électronique plus fortement encore que lors des précédents scrutins. En effet, 37,9% des votes des Genevois de l'étranger ont été placés en ligne (mars 2010 : 36,3%, novembre 2009 34,8%, septembre 2009 32,1%). Les expatriés votant dans le canton de Bâle-Ville ont été 52,6% à voter par Internet, contre 46,8% en mars 2010.

Au total 47'407 Genevois résidents et 16'637 Suisses de l'étranger inscrits sur les rôles électoraux genevois avaient la possibilité de voter en ligne lors de ce scrutin. S'y ajoutaient quelque 5500 Bâlois de l'étranger.

En raison d'une mauvaise redirection des appels, l'assistance téléphonique a été inaccessible vendredi 24 septembre au soir et samedi 25 septembre au matin. Durant ces quelque douze heures, les collaborateurs du service d'assistance ont cependant répondu normalement aux demandes qui leur étaient adressées par courrier électronique. Il y a eu au total 102 sollicitations du helpdesk lors de ce scrutin, contre quelque 150 en mars dernier et 260 en novembre 2009.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l'Etat. Le vote par Internet a été inscrit dans la Constitution genevoise suite à la votation populaire du 8 février 2009. Le Grand Conseil a modifié en conséquence la loi sur l'exercice des droits politiques le 28 août 2009.


lead_fr: Communiuqé de presse du 31 octobre 2011.

title_fr: votation du 27 novembre 2011: pour la deuxième fois le canton peu voter en ligne


lead_fr: L'urne électronique qui recueillera les votes des quelque 65'000 Genevois ainsi que des 6000 Bâlois et 3400 Lucernois de l'étranger hébergés sur le système genevois de vote par internet a été scellée aujourd'hui par la commission électorale centrale. Le système sera opérationnel du lundi 1er novembre à midi au samedi 27 novembre à midi. Une série de « premières » marquent ce dix-septième scrutin en ligne depuis le lancement du projet genevois en 2003.

title_fr: Votation du 28 novembre 2010 La commission électorale a scellé l'urne électronique

content_fr:
Pour la première fois à l'occasion de cette votation, des étrangers résidents auront la possibilité de vote par internet. Dans la commune de Troinex, en effet, un référendum a été lancé avec succès contre un crédit de 1,7 million de francs destiné aux frais d'étude de trois immeubles de logement. Les ressortissants étrangers domiciliés à Troinex et ayant plus de huit ans de séjour en Suisse pourront s'exprimer sur ce sujet.

Autre première, dans le cadre de la votation fédérale, le fait que l'on puisse se prononcer par voie électronique sur l'initiative populaire « Pour le renvoi des étrangers criminels (Initiative sur le renvoi) », son contre-projet et la question subsidiaire qui doit permettre de départager les deux propositions en cas de double acceptation. Un développement informatique a été nécessaire pour que cela soit possible.

Ce développement, réalisé par le centre des technologies de l'information (CTI) de l'Etat de Genève, profitera non seulement aux Bâlois de l'étranger qui votent pour la quatrième fois sur le système genevois, mais aussi aux Lucernois de l'étranger dont c'est le premier rendez-vous avec le vote électronique.

Enfin, un premier test aura lieu en marge de ce scrutin avec des membres de la fonction publique bernoise. Les votes émis durant ce test n'auront pas valeur légale, mais serviront à s'assurer du bon fonctionnement des mécanismes de l'hébergement.

Plébiscité par les Genevoises et les Genevois en février 2009, le vote par internet s'inscrit peu à peu dans le paysage cantonal. Lors du scrutin du 28 novembre, les citoyennes et les citoyens d'Aire-la-Ville, d'Anières, d'Avusy, de Bernex, de Chêne-Bougeries, de Chêne-Bourg, de Collonge-Bellerive, de Cologny, du Grand-Saconnex, d'Onex, de Plan-les-Ouates, de Troinex et de Vandœuvres , ainsi que les Suisses de l'étranger inscrits sur les rôles électoraux genevois, pourront voter en ligne.

Le scrutin électronique ouvrira lundi 1er novembre à midi et prendra fin samedi 27 novembre à midi. Les personnes qui, à cette date, n'auront voté ni par internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l'un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 28 novembre, de dix heures à midi.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l'Etat.


lead_fr: Le Conseil d’Etat a pris acte avec satisfaction du refus par le peuple genevois de l’initiative 152 "pour une traversée de la rade".

title_fr: Votation du 28 septembre : la population genevoise rejette le tracé de la petite traversée de la rade


lead_fr: Le vote par internet gagne encore du terrain. Après les Genevois de l’extérieur en septembre, les Bâlois de l’étranger pourront également voter par internet lors du scrutin du 29 novembre, sur le système genevois. Au total, quelque 65'624 électrices et électeurs des deux cantons auront accès au vote en ligne de demain midi au 28 novembre midi. Ce scrutin est le quatorzième scrutin officiel en ligne depuis le lancement du projet genevois de vote électronique sous l’égide de la Confédération.

title_fr: Votation du 29 novembre 2009 - Nouvelle avancée du vote en ligne : Genève héberge les Bâlois de l’étranger

content_fr:
Les Genevois de l’étranger, qui ont pu voter en ligne pour la première fois en septembre, ont été enthousiastes : un tiers des votes de l’étranger ont été émis par internet. Ce mois-ci, aux 42'613 électrices et électeurs des dix communes d’Anières, Bernex, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Onex, Perly-Certoux, Thônex et Vandœuvres s’ajouteront non seulement 16'550 Genevois de l’étranger, mais aussi 5321 Bâlois vivant hors de Suisse, conformément à la convention signée le 15 juin dernier par ces deux cantons et la Confédération.

Le canton de Bâle-Ville a communiqué au canton de Genève le registre de ses électeurs de l’étranger et Genève a intégré à son système une urne électronique exclusivement dévolue aux Bâlois de l’étranger. Cette collaboration inédite est une première. Elle s’inscrit dans la philosophie du projet pilote fédéral, dont l’objectif est de faire bénéficier tous les cantons suisses qui le souhaitent des travaux réalisés à Genève et constitue un pas important dans la perspective du développement du vote électronique en Suisse.

Mais alors que les Suisses de l’étranger gagnent progressivement accès au vote électronique, l’ordonnance fédérale sur les droits politiques continue de plafonner à 20% des électeurs le nombre des résidents pouvant voter en ligne lorsqu’un objet nécessite la double majorité du peuple et des cantons. En l’occurrence, cette disposition concerne les trois objets fédéraux soumis au peuple le 29 novembre, l'arrêté fédéral sur la création d'un financement spécial en faveur de tâches dans le domaine du trafic aérien, l'initiative populaire « Pour l'interdiction d'exporter du matériel de guerre » et l'initiative populaire « Contre la construction de minarets ».

S’agissant des Suisses de l’étranger, la Confédération a élargi dès ce mois-ci la possibilité de voter en ligne aux petits états européens d’Andorre, de Chypre du Nord, du Lichtenstein, de Monaco, de Saint Marin et du Vatican. Les Suisses vivant dans ces états partagent désormais l’accès au vote en ligne avec ceux vivant dans l’un des 27 pays de l’Union européenne ou dans l’un des autres pays signataires de l’Arrangement de Wassenaar , qui se sont engagés à ne pas entraver les communications transitant par internet. Pour Genève, cela représente 16'550 des 17'015 Genevois de l'étranger, soit 97,3%, et pour Bâle-Ville 5321 de 5996 Bâlois de l’étranger, soit 88,7%.

L’urne électronique a été verrouillée ce matin, en présence des sept contrôleurs désignés par les partis politiques représentés au grand conseil et nommés par le conseil d’Etat ainsi que de représentants du canton de Bâle-Ville. Les contrôleurs des partis ont généré la clé de cryptage de l’urne, qu’ils conserveront jusqu’au dépouillement. Celui-ci ne sera possible qu’en leur présence.

Le scrutin électronique ouvrira demain à midi et prendra fin samedi 28 novembre à midi. Les personnes qui, à cette date, n’auront voté ni par internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l’un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 29 novembre, de dix heures à midi.

Pour cette votation, 166'500 Suisses au total peuvent voter en ligne dans les cantons de Genève, Bâle-Ville, Neuchâtel et Zurich, dont 22'500 expatriés. A lui seul, Genève représente plus du tiers de ce total (35,3%) et même 39,4% avec les Bâlois de l’étranger qui votent sur sa plateforme.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l’Etat. Le vote par internet a été inscrit dans la Constitution genevoise suite à la votation populaire du 8 février 2009. Le grand conseil a modifié en conséquence la loi sur l’exercice des droits politiques le 28 août 2009. Berne, Lucerne et Vaud travaillent déjà avec Genève à l’hébergement de leurs citoyens de l’étranger sur le système genevois.


lead_fr: Communiqué de presse du 29 novembre 2009.

title_fr: Votation du 29 novembre 2009: Succès du premier hébergement intercantonal


title_fr: Votation du 4 mars 2018: le Conseil d'Etat prend acte des résultats à Bernex, en Ville de Genève (Petit-Saconnex) et à Chêne-Bougeries

content_fr:
A Bernex, le corps électoral de la commune de Bernex a accepté la délibération du Conseil municipal préavisant favorablement le projet de plan localisé de quartier (PLQ) de Saint- Mathieu. Cette délibération est désormais confirmée et la procédure usuelle reprend dès lors son cours. Le projet de PLQ sera ouvert à la procédure d'opposition pendant 30 jours, après publication d'un avis dans la Feuille d'avis officielle (FAO).

Pour rappel, le projet de PLQ proposé permettra la construction de 380 appartements, dont 2/3 réservés en priorité aux habitants de la commune selon la convention signée entre la commune et les promoteurs. Par ailleurs, 40 à 50 appartements avec encadrement pour personnes âgées (IEPA), une crèche de 90 places et une Maison de la santé sont prévus. 15% des surfaces sont réservés à l’activité économique et commerciale et environ 100 nouveaux emplois locaux sont attendus.

En Ville de Genève, les habitants ont accepté la délibération du Conseil municipal préavisant favorablement un projet de modification des limites de zones au Petit-Saconnex. Cette délibération étant désormais confirmée, la procédure usuelle reprend ainsi son cours. Le Conseil d'Etat déposera prochainement sur le bureau du Grand Conseil le projet de loi de modification des limites de zones.

Pour rappel, la modification des limites de zones proposée permettra la réalisation de 200 logements, dont une partie destinée au logement d’utilité publique. Ce projet est situé dans un quartier doté en services, commerces et infrastructures scolaires et bien desservi par les transports publics.

Le Conseil d'Etat se réjouit de cette vision partagée d'un développement urbain maîtrisé et de qualité ainsi que de ce soutien au plan directeur cantonal 2030.

Refus à Chêne Bougeries

Avec le refus par les habitants de Chêne-Bougeries des délibérations du Conseil municipal préavisant favorablement un projet de modification des limites de zones ainsi qu'un  projet de plan localisé de quartier (PLQ) à la route Jean-Jacques Rigaud, celles-ci sont désormais invalidées. Les préavis de la commune deviennent défavorables.

Le Conseil d'Etat rencontrera prochainement le Conseil administratif de la commune de la Chêne-Bougeries, comme le prévoit la procédure en cas de préavis communal défavorable à un projet de modification des limites de zones.

Pour rappel, la modification des limites de zones ainsi que le PLQ proposés permettraient la réalisation d’environ 270 logements, ainsi que la possibilité de créer des surfaces d’activités dans deux bâtiments situés le long de la route Jean-Jacques Rigaud. Il est prévu de créer une zone des bois et forêts et de verdure, un jardin public et des jardins potagers communs, préservant 60% de la surface en pleine terre.


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2019-2020 dans la catéorie 17-25 ans mais également au concours pour le Grand Prix Médias & Cinéma!

title_fr: Vote pour ne pas regretter - Film n°3 - CinéCivic 2019-2020


lead_fr: L’urne électronique qui recueillera les votes des 63'529 Genevois et des quelque 5400 Bâlois hébergés sur le système genevois de vote par internet a été scellée aujourd’hui par la commission électorale centrale nouvellement nommée. Le système sera opérationnel du lundi 8 février à 12h00 au samedi 6 mars à 12h00. D’entente avec la Confédération, Genève a en effet avancé de trois jours la date d’ouverture du vote en ligne pour satisfaire les nombreuses demandes reçues notamment des Suisses de l’étranger. Ce scrutin est le quinzième depuis le lancement du projet genevois de vote électronique.

title_fr: Votation du 7 mars 2010: La commission électorale a scellé l’urne électronique

content_fr:
L’entrée en vigueur, le 1er janvier dernier, de diverses modifications de la loi sur l’exercice des droits politiques a introduit un changement majeur dans l’organisation des droits politiques à Genève et dans le contrôle démocratique des scrutins. Genève est désormais le premier canton suisse à disposer d’une commission électorale permanente, composée exclusivement de personnes sans mandat électif, dont le rôle est de vérifier le respect de bout en bout des procédures lors des opérations électorales.

Cette commission a tenu sa première séance cet après-midi pour procéder au verrouillage de l’urne électronique. Les commissaires ont généré la clé de cryptage de l’urne, qu’ils conserveront jusqu’au dépouillement. Celui-ci ne sera possible qu’en leur présence.

D’ici au 7 mars, date du déverrouillage de l’urne électronique, les commissaires sont invités à faire usage de l’urne électronique de test, qui permet de vérifier que le système de vote en ligne n’introduit pas de biais dans les suffrages. Ils peuvent aussi, s’ils le souhaitent, assister au traitement des votes postaux.

Le scrutin électronique ouvrira lundi 8 février à midi et prendra fin samedi 6 mars à midi. Les personnes qui, à cette date, n’auront voté ni par internet ni par correspondance pourront encore se rendre dans l’un des 67 locaux de vote du canton le dimanche 7 mars, de 10h00 à 12h00.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l’Etat.


lead_fr: Le quinzième scrutin en ligne organisé par l’Etat de Genève s’est déroulé sans incident. Genevois résidents, Genevois de l’étranger et Bâlois de l’étranger ont voté en nombre durant 27 jours sur le système cantonal. L’institution au 1er janvier d’une commission électorale centrale a permis un contrôle démocratique sans précédent de ce scrutin, en étendant pour la première fois les procédures de vérification au vote postal.

title_fr: Votation du 7 mars 2010: Un contrôle démocratique sans précédent

content_fr:
L’entrée en vigueur le 1er janvier 2010 de diverses modifications de la loi sur l’exercice des droits politiques a introduit un changement majeur dans l’organisation et dans le contrôle démocratique des scrutins. Genève est désormais le premier canton suisse à disposer d’une commission électorale permanente, composée exclusivement de personnes sans mandat électif, dont le rôle est de vérifier le respect de bout en bout des procédures lors des opérations électorales.

Cette commission a fonctionné pour la première fois dans le cadre du scrutin du 7 mars. Elle a vérifié les lecteurs optiques qui dépouillent les votes postaux et a généré la clé de verrouillage de l’urne électronique, afin d’en garantir le secret. Jamais le contrôle démocratique d’un scrutin à Genève n’avait été aussi étendu.

S’agissant du vote en ligne, un total de 5969 suffrages ont été émis par internet, dont 3380 pour les Genevois résidents1 (participation en ligne de 14,15%) et 2589 pour les Genevois de l’étranger (participation en ligne de 36,3%). Ces derniers sont en proportion toujours plus nombreux à recourir au vote en ligne : la part des suffrages électroniques a en effet progressé de 4,3 points depuis le premier scrutin pour lequel les expatriés ont pu voter par internet en septembre 2009. De novembre 2009 à mars 2010, la progression est de 1,5 point.

Après une baisse marquée en novembre 2009, le nombre de sollicitations du helpdesk a connu une nouvelle décrue qui reflète les simplifications apportées à l’interface de vote ainsi que la familiarité croissante des utilisateurs avec l’application.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels open source. Il est entièrement propriété de l’Etat. Le vote par internet a été inscrit dans la Constitution genevoise suite à la votation populaire du 8 février 2009. Le Grand Conseil a modifié en conséquence la loi sur l’exercice des droits politiques le 28 août 2009.

1Les citoyennes et citoyens domiciliés dans les communes d’Anières, Avusy, Bernex, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Grand-Saconnex, Onex, Plan-les-Ouates, Thônex et Vandœuvres avaient la possibilité de voter en ligne pour la votation fédérale et cantonale du 7 mars 2010.


lead_fr: Les électeurs et électrices genevois-e-s et les Suisse-sse-s de l'étranger des cantons de Bâle-Ville, Berne et Lucerne ont voté pour la première fois avec la nouvelle version du vote électronique genevois, qui utilise dorénavant le principe de la vérifiabilité individuelle, soit la possibilité pour l'électeur de contrôler que son vote a bien été transmis selon sa volonté.

title_fr: Votation du 8 mars 2015 Vote électronique: les électeurs prennent le contrôle!

content_fr:
L'évolution de la plateforme genevoise répond aux exigences fédérales et se traduit par la possibilité pour chaque électeur de contrôler que son vote a bien été transmis au système contenant l'urne officielle tel qu'il l'a exprimé et que ses choix n'ont pas été modifiés. Pour effectuer cette vérification, l'électeur dispose d'une liste personnelle de codes de vérification, disponible sur la carte de vote.

Le changement se traduit également par l’abandon de l’applet Java qui posait des difficultés fréquentes tant pour les utilisateurs que pour les techniciens à la suite des demandes de mise à jour récurrentes de ce logiciel. Cet abandon rend l’application à la fois plus conviviale, car les personnes n’ont plus besoin de la mettre à jour régulièrement, et plus accessible, en permettant aux utilisateurs d’utiliser des tablettes numériques.

Pour ce 36ème scrutin genevois en ligne et premier avec la version offrant la vérifiabilité individuelle dans le canton de Genève, 9'594 personnes ont choisi de voter de manière électronique, soit 22.03 % des suffrages exprimés dans les 16 communes admises au vote électronique et par l’électorat genevois de l’étranger. Au total, 43'540 des 93'657 Genevois e s qui pouvaient utiliser le canal électronique ont pris part à cette votation, dont 9'594 de manière électronique.

Les 71’578 électrices et électeurs des 16 communes d’Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres, ainsi que les 22’132 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique sur les deux objets fédéraux et l'objet cantonal soumis au peuple ce dimanche 8 mars 2015. Lors de cette votation, 51.23% des Genevois-e-s de l'étranger et 17.87% des Genevois-e-s résident-e-s ont utilisé le canal électronique.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève et il était offert à 93'657 électeurs-trices. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

Le système de vote électronique genevois est un système entièrement public, fruit de la collaboration entre la Direction générale des systèmes d'information (DGSI) et la Chancellerie d'Etat.


title_fr: Votation fédérale du 27 septembre 2020 - L’initiative "Pour une immigration modérée" met gravement en péril l’économie et les emplois de la Métropole lémanique (communiqué de presse de la Métropole lémanique)

content_fr: La Métropole lémanique s'oppose fermement à l’initiative "Pour une immigration modérée (initiative de limitation)". Soumis au vote populaire le 27 septembre prochain, ce texte exige que la Suisse règle l’immigration de manière autonome et, de fait, dénonce l’accord de libre circulation des personnes conclu avec l’Union européenne. Cette initiative remet en question la voie bilatérale entre la Suisse et l'UE et menace la stabilité et la prospérité de la région. La relance économique attendue pour corriger les effets de la pandémie serait sérieusement compromise par l’approbation de cette initiative.


lead_fr: Film réalisé par une classe d'élèves de 9ème (harmos) dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Voter c'est cool - Film n°12 - Prix école - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Le Conseil d'Etat a pris acte des résultats de la votation populaire fédérale relative à la réforme de l'imposition des entreprises. Il constate que la loi est acceptée sur le plan fédéral avec un écart infime entre les votes favorables et défavorables, et que cet écart en faveur du « oui » est un peu plus important dans le canton de Genève.

title_fr: (Votation fédérale sur la réforme de l'imposition des entreprises) Communiqué de presse du Conseil d’Etat


title_fr: Votation populaire cantonale du 9 février 2020: la population genevoise refuse l'abolition de l'impôt sur les chiens

content_fr:
Le Conseil d'Etat prend acte avec satisfaction du refus par la population genevoise d'abolir l'impôt sur les chiens.

Le Conseil d'Etat s'était déclaré en faveur du maintien de cet impôt, notamment afin d'assurer aux communes les moyens financiers nécessaires pour la mise à disposition et l'entretien de parcs à chiens, pour la fourniture de sachets de ramassage et pour le nettoyage de l'espace public.

Le Conseil d'Etat considère que l'impôt sur les chiens ne vise pas à pénaliser les propriétaires mais à contribuer au coût engendré par ces animaux pour les collectivités publiques. Il relève par ailleurs que cet impôt ne semble pas constituer un obstacle à l'acquisition ou à l'adoption d'un chien. Pour les propriétaires de chiens bénéficiaires de l'aide sociale, les dépenses relatives à l'entretien des chiens sont prises en compte dans le calcul du forfait d'entretien, conformément aux recommandations de la Conférence suisse des institutions d'action sociale (CSIAS).


title_fr: Votation populaire du 19 mai 2019

content_fr:
Le Conseil d'Etat a fixé au dimanche 19 mai 2019, sous réserve de l'aboutissement des référendums lancés contre les lois 12228 et 12404 et dans l'hypothèse où les initiatives 167, respectivement 170 ne sont pas retirées, la date de la votation cantonale sur :

la loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (Financement de la CPEG) (B 5 22 – 12228), du 14 décembre 2018 (loi 1) ;

la loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22 – 12404), du 14 décembre 2018 (loi 2) ;

la question subsidiaire :

si la loi 1 : loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (Financement de la CPEG) (B 5 22 – 12228), du 14 décembre 2018 et

la loi 2 : loi modifiant la loi instituant la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (B 5 22 – 12404), du 14 décembre 2018 sont acceptées, laquelle des deux a-t-elle votre préférence, loi 1 ou loi 2 ?

la loi modifiant la loi sur les heures d'ouverture des magasins (LHOM) (Sauvons les emplois du commerce genevois) (I 1 05 – 12372), du 21 septembre 2018

la loi modifiant la loi sur l’imposition des personnes morales (LIPM) (D 3 15 – 12006) (RFFA), du 31 janvier 2019

l'initiative populaire cantonale 167 « Pour une politique culturelle cohérente à Genève »

l'initiative populaire cantonale 170 « Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage ! »

la loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LaLAMal) (J 3 05 – 12416) (Contreprojet à l’IN 170), du 31 janvier 2019

la question subsidiaire : si l'initiative (IN 170 « Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage ! ») et le contreprojet sont acceptés, lequel des deux a-t-il votre préférence?

Le Conseil fédéral a fixé les objets fédéraux suivants à la même date :

la loi fédérale du 28 septembre 2018 relative à la réforme fiscale et au financement de l'AVS (RFFA) ;

l'arrêté fédéral du 28 septembre 2018 portant approbation et mise en œuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise de la directive (UE) 2017/853 modifiant la directive de l'UE sur les armes (Développement de l'acquis de Schengen).

Les prises de position des partis politiques, autres associations ou groupements doivent être déposées en mains propres au service des votations et élections, route des Acacias 25, au plus tard le lundi 1er avril 2019, avant midi.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a pris connaissance du recours déposé, d’une part, contre la position du groupement « Ville de Genève » concernant la loi sur l’imposition des personnes physiques (LIPP) – objet n°3 ; baisse d'impôt – soumise à votation populaire le 27 septembre prochain, d’autre part, contre la campagne annoncée par la Ville de Genève sur ce même sujet.

title_fr: Votation populaire du 27 septembre 2009


lead_fr: A l'occasion de la votation populaire du 28 novembre 2021, l'enveloppe contenant le matériel de vote inclut une notice explicative réalisée par un panel citoyen sur l'initiative populaire 174 « Pour l’abolition des rentes à vie des Conseillers d’Etat » et sur la loi concernant le traitement et la retraite des conseillers d’Etat et des magistrats de la Cour des comptes (LTRCECC) (Contreprojet à l’IN 174).

title_fr: Votation populaire du 28 novembre 2021: notice explicative réalisée par un panel citoyen

content_fr:
Destinée à faciliter la compréhension des objets susmentionnés, la notice contenue dans le matériel de vote envoyé aux Genevoises et Genevois a été rédigée par un panel indépendant. Cette action test s'inscrit dans le cadre du projet demoscan, soutenu par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). Elle fait suite aux ateliers citoyens conduits par la chancellerie d'Etat en 2019. Pour mémoire, ces derniers avaient notamment mis en lumière des interrogations concernant la brochure explicative, perçue par certains comme trop dense et compliquée à lire.

Suite à ce constat, 21 panélistes tirés au sort, et représentatifs de la population genevoise titulaire du droit de vote, ont, durant quatre jours, auditionné partisans comme opposants à l'initiative (IN 174) et à son contreprojet (LTRCECC), ainsi que des expertes et experts indépendants. La notice qui résulte de ces échanges est composée de trois pages. La première page comporte des précisions sur les conditions de création de la notice ainsi que des informations générales concernant la rente actuelle des magistrat-e-s, l'initiative 174 et le contreprojet. La deuxième page est consacrée aux arguments pour et contre l'initiative 174 retenus par le panel. La troisième page propose les arguments en faveur et en défaveur du contreprojet (LTRCECC).

Le contenu de cette notice ne reflète que les délibérations du panel et n’a pas de caractère officiel. Il s'agit d'un projet-pilote visant à faciliter la compréhension des objets soumis en votation. Le détail de ce projet peut être consulté en ligne, à l'adresse www.ge.ch/teaser/panel-votation.

Pour toute information complémentaire: M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Voter c'est être à la mode - Film n°13 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Le 9 février prochain, le peuple se prononcera sur l'objet "Discrimination et incitation à la haine en raison de l'orientation sexuelle". Cette votation propose de modifier la disposition du code pénal et du code pénal militaire relative à la protection contre la discrimination raciale afin de l'étendre à la discrimination basée sur l'orientation sexuelle. Le Conseil d'Etat genevois est favorable à cette modification et recommande de voter oui.

title_fr: Votation populaire du 9 février 2020 - Interdiction de la discrimination en raison de l’orientation sexuelle: le Conseil d'Etat recommande de voter oui

content_fr:
Aujourd'hui, les incitations publiques à la haine et à la discrimination des personnes homosexuelles ne peuvent pas être punies. L'objet soumis à votation propose de changer cela et d'étendre la protection existante du code pénal luttant contre la discrimination raciale, ethnique ou religieuse à la discrimination basée sur l’orientation sexuelle. Ainsi, les personnes qui subissent une atteinte à la dignité humaine en raison de leur homosexualité, hétérosexualité ou bisexualité seront elles aussi protégées.

Le Conseil fédéral et le parlement ont pris position en faveur de cet objet avec comme argument le fait que "nul ne doit être discriminé en raison de son homosexualité, de son hétérosexualité ou de sa bisexualité: ce principe fait partie des droits fondamentaux garantis par la Constitution fédérale. Pour le Conseil fédéral et le parlement, l’élargissement du champ d’application de la norme pénale renforce la protection contre la discrimination sans violer la liberté d’expression".

Cette nouvelle disposition n'empêchera personne d'exprimer son opinion, mais réprimera toute haine ou appel à la violence contre les personnes homosexuelles ou bisexuelles.

Au niveau cantonal, la Constitution genevoise et celle de Zurich interdisent expressément les discriminations basées sur l'orientation sexuelle.

Plusieurs pays européens ont déjà adopté des dispositions pénales punissant les appels à la haine, à la violence ou à la discrimination en raison de l'orientation sexuelle. L'acceptation de cet objet fédéral apparaît particulièrement importante pour Genève en tant que siège de nombreuses organisations internationales et capitale des droits humains.

En prenant position clairement en faveur de cet objet fédéral, le Conseil d'Etat réaffirme sa détermination à renforcer une république fondée sur le respect des minorités et sur le principe d'égalité et de non-discrimination au sens de la Constitution genevoise, qui interdit formellement et explicitement toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 24 avril 2024.

title_fr: Votation populaire du 9 juin 2024


title_fr: Votation populaire fédérale du 9 février 2020: le peuple dit oui à l'interdiction de la discrimination en raison de l'orientation sexuelle

content_fr:
Le Conseil d'Etat se félicite du résultat positif en faveur de la modification de la disposition du code pénal et du code pénal militaire relative à la protection contre la discrimination raciale afin de l'étendre à la discrimination basée sur l'orientation sexuelle.

Il s'agit d'un message clair de la population pour l'interdiction des discours injurieux et des appels à la haine, dans une société où les droits humains et le respect de l'autre sont des valeurs centrales. En votant oui, la population a donc voté en faveur d'une protection contre la haine.

Le Conseil d'Etat s'était prononcé en faveur de cet objet fédéral, réaffirmant ainsi sa détermination à renforcer le respect des minorités et le principe d'égalité et de non-discrimination au sens de la constitution genevoise qui interdit formellement et explicitement toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.


lead_fr: Le Conseil d’Etat prend acte du rejet par une majorité de citoyens de notre pays du projet de réforme de l’imposition des entreprises (RIE III) qui lui était soumis. Compte-tenu du caractère impératif de cette réforme et, en particulier, de la suppression des statuts fiscaux contestés, il appelle les autorités fédérales à élaborer sans délai un projet équilibré qui soit susceptible de recueillir l’adhésion d’une majorité politique et qui préserve les intérêts des cantons.

title_fr: Votation sur la RIE III : Le Conseil d’Etat appelle les autorités fédérales à élaborer sans tarder un projet susceptible de recueillir une majorité


lead_fr: Le Conseil d'Etat a pris connaissance du résultat du vote qui s'est déroulé ce dimanche 23 septembre 2012 en Ville de Genève, portant sur l'approbation d'un crédit de 5'136'000 francs destiné à la réalisation des mesures à l'essai, durant une année, de la première tranche de l'initiative populaire IN-2 (166) "200 rues sont à vous".

title_fr: Votation en Ville de Genève du 23 septembre 2012


lead_fr: Pour la première fois, les objets cantonaux soumis à la votation le 18 juin prochain sont traduits intégralement en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes. Une nouvelle mesure dont la chancellerie d'Etat et le département de la cohésion sociale se réjouissent et qui fait suite à la volonté du canton d'inclure toutes les électrices et les électeurs. Ces 6 vidéos sont le fruit d'une collaboration avec l'association genevoise S-5, qui s'engage notamment pour l'accès des sourds et de leurs proches à l'information et à la communication.

title_fr: Votations cantonales 18 juin 2023: les 6 objets déclinés en langue des signes

content_fr:
6 objets cantonaux, 6 capsules vidéos en langue des signes. Une première pour le canton de Genève dont l'inclusion des personnes en situation de handicap figure au cœur de ses priorités. Afin que les personnes sourdes et malentendantes puissent mieux saisir les enjeux liés aux objets cantonaux soumis au vote populaire et se forger leur propre opinion, la chancellerie d'Etat et le département de la cohésion sociale ont collaboré avec l'association S-5 pour la création de ces vidéos, qui traduisent l'intégralité de la brochure d'information. Désormais, les objets cantonaux seront systématiquement traduits en langue des signes.

Par cette mesure, le canton de Genève renforce la mise en œuvre de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). En Suisse, parmi les personnes malentendantes, environ 10'000 utilisent la langue des signes suisse-allemande (Deutschschweizer Gebärdensprache), française ou italienne (Lingua dei segni italiana).

Une initiative qui s'inscrit dans la durée: la chancellerie d'Etat à Genève soutient depuis plus de dix ans l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) du canton de Genève dans la réalisation de capsules audio pour les votations et les élections cantonales. Depuis deux ans, le canton propose également le « comment voter » à travers des brochures PDF et des vidéos en langage facile à lire et à comprendre (FALC). Le texte ainsi simplifié peut être compris par les personnes en situation de handicap mental, psychique ou cognitif, mais aussi par d’autres comme les personnes malvoyantes, les personnes âgées, ou des personnes qui maîtrisent mal le français.

Les enseignements tirés de cette première expérience permettront de faire évoluer la pratique pour les prochaines votations.

Davantage d'information sur le site https://www.ge.ch/votations/20230618/

Pour toute information complémentaire: Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information, CHA, T. 022 327 90 80 ou M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Conséquences des décisions de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice pour le dépouillement

title_fr: Votations communales en Ville de Genève du 24 septembre 2017

content_fr:
Constatant des irrégularités dans la brochure explicative élaborée par la Ville de Genève, la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice a annulé l’opération électorale du 24 septembre 2017 portant sur quatre référendums communaux. Afin de tenir compte de cette décision de justice, la chancellerie d’Etat adopte les dispositions suivantes pour le dépouillement de ce scrutin.

Vote par correspondance

Le dépouillement étant effectué intégralement par le service des votations et élections (SVE) et par lecture optique, les machines seront paramétrées afin d’exclure le dépouillement des objets annulés. Les bulletins seront conservés dans des urnes plombées et seront détruits après la validation du scrutin du 24 septembre 2017 portant sur les autres objets.

Vote électronique

Lors de la génération des résultats, effectuée sous le contrôle de la commission électorale centrale, les données concernant les objets de la Ville de Genève ne seront pas chargées dans l’application informatique qui agrège les résultats. Ces données seront détruites en même temps que les bulletins des votes par correspondance.

Vote dans les locaux de vote de la Ville de Genève

Les responsables des locaux de vote recevront vendredi matin l’instruction de ne pas dépouiller les objets de la Ville de Genève. Les bulletins seront acheminés au SVE et conservés dans des urnes plombées. Ils seront détruits en même temps que les bulletins du vote par correspondance.

La décision de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice n’a aucune incidence sur le processus de vote et de dépouillement des objets fédéraux et cantonaux.


lead_fr: Constatant des irrégularités dans la brochure explicative élaborée par la Ville de Genève, la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice a annulé l’opération électorale du 24 septembre 2017 portant sur quatre référendums communaux. Afin de tenir compte de cette décision de justice, la chancellerie d’Etat adopte les dispositions suivantes pour le dépouillement de ce scrutin.

title_fr: Votations communales en Ville de Genève du 24 septembre 2017 - Conséquences des décisions de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice pour le dépouillement


title_fr: Votations communales en Ville de Genève du 24 septembre 2017: conséquences des décisions de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice pour le dépouillement (communiqué de presse de la chancellerie d'Etat)

content_fr: Constatant des irrégularités dans la brochure explicative élaborée par la Ville de Genève, la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice a annulé l’opération électorale du 24 septembre 2017 portant sur quatre référendums communaux. Afin de tenir compte de cette décision de justice, la chancellerie d’Etat adopte les dispositions suivantes pour le dépouillement de ce scrutin.


lead_fr: Communiqué de presse du 23 avril 2009.

title_fr: Votations du 17 mai 2009: dès demain, 11 communes pourront voter en ligne

content_fr: Communiqué de presse du 23 avril 2009.


title_fr: Votations du 9 février 2020: modifications des limites de zones à Cointrin

content_fr:
Le Conseil d'Etat prend acte de ce refus qui témoigne de la grande sensibilité de la population à la dimension environnementale de ce projet. Ce résultat ne met pas un frein à la construction de nouveaux quartiers mais invite les autorités à redoubler d'efforts en matière de qualité urbaine, en particulier sur la question de maîtrise des nuisances sonores et de qualité de l'air.

Le Conseil d'Etat reste déterminé à lutter contre la pénurie de logements en planifiant des quartiers durables. Il reprendra le dialogue avec les communes et les acteurs concernés pour réengager de manière concertée l'avenir de ce périmètre.


lead_fr: Communiqué de presse du 17 mai 2009.

title_fr: Votations fédérales et cantonales du 17 mai 2009 Le vote en ligne sans coup férir !

content_fr: Communiqué de presse du 17 mai 2009.


lead_fr: Communiqué de presse du 30 novembre 2008.

title_fr: Votations fédérales et cantonales du 30 novembre 2008: nouveau vote réussi, 10ème succès du vote en ligne


lead_fr: Les citoyennes et citoyens suisses des communes d’Anières, Carouge, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Meyrin, Thônex, Vandœuvres et Versoix pourront voter par internet dès demain midi, dans le cadre de la votation fédérale et cantonale du 30 novembre prochain. C’est la dixième fois que le vote en ligne est mis en œuvre à Genève dans le cadre d’un scrutin officiel, sous forme de test. C’est aussi la première fois que les trois cantons pionniers du vote par internet, Genève, Neuchâtel et Zurich, proposent simultanément cette possibilité lors d’un scrutin fédéral.

title_fr: Votations fédérales et cantonales du 30 novembre : Dès demain, neuf communes pourront voter en ligne

content_fr:
Au total, 139'000 électrices et électeurs suisses pourront se prononcer par internet pour cette troisième votation fédérale de l’année, soit 2,7% de l’ensemble des Confédérés. A Genève, les neuf communes concernées rassemblent quelque 45'000 citoyennes et citoyens, soit un peu plus de 19% de l’électorat cantonal. A Neuchâtel, ce sont 8000 personnes qui pourront utiliser cette possibilité et environ 86'000 à Zurich.

Le scrutin électronique prendra fin le samedi 29 novembre à midi. Les Genevoises et Genevois qui n’auront voté ni par internet ni par correspondance auront encore la possibilité de se rendre dans les locaux de vote le dimanche 30 novembre, de 10 heures à midi.

A Genève, l’urne électronique qui recueillera les votes électroniques a été verrouillée ce matin, en présence du chancelier d’Etat et des sept contrôleurs désignés par les partis politiques représentés au Grand Conseil et nommés par le Conseil d’Etat. Ces derniers ont généré la clé de cryptage qu’ils conserveront jusqu’au dépouillement, lequel n’est possible qu’en présence des contrôleurs.

Le système genevois de vote en ligne est composé à 80% de logiciels « open source ». Il est entièrement propriété de l’Etat. Il suscite un grand intérêt en Suisse et à l’étranger. Plusieurs cantons ont indiqué vouloir l’implémenter directement ou déléguer au canton de Genève la gestion des votes électroniques de leurs ressortissants. Le canton de Bâle-Ville a annoncé cet automne qu’il le mettrait l’an prochain à disposition des Bâlois de l’étranger.

Le peuple sera appelé à se prononcer le 8 février prochain sur une inscription du vote par internet dans la constitution.