lead_fr: Le Cycle d'orientation (CO) constitue une période très importante dans le parcours de formation des élèves. Au terme des trois années qui le composent, les jeunes s'engagent sur la voie d'une formation professionnelle ou d'une formation générale (Collège, école de culture générale): chacune d'elle permet d'obtenir des diplômes qui ont leurs spécificités (AFP, CFC, maturité professionnelle, maturité gymnasiale, etc.). Un projet de réforme du CO a été élaboré afin de valoriser les compétences de tous les élèves, qu'ils aient des difficultés ou de la facilité, et de renforcer leur orientation.

title_fr: Le projet de réforme du Cycle d'orientation (CO22)

content_fr:
Pour que la période de formation du CO permette d'atteindre les objectifs qui lui sont assignés, il convient que les élèves soient correctement orientés vers la formation qui leur correspond le mieux. Ils doivent donc être bien accompagnés dans le développement de leurs compétences. C'est le sens de la réforme proposée qui repose sur ce qui se fait dans d'autres cantons romands et dans de nombreux pays.

Le Cycle d'orientation actuel, mis en place en 2011, a pour mission essentielle de favoriser la bonne orientation des élèves. Or, une étude du service de la recherche en éducation (SRED) de 2019 a conclu que cette mission n'est pas remplie à satisfaction et que l'organisation actuelle présente plusieurs lacunes.

Aujourd'hui, en première année du cycle d'orientation (soit en 9e), les élèves sont répartis en trois regroupements (R1, R2, R3) selon leur niveau à la fin de l'école primaire. Les deux années suivantes (soit en 10e et 11e), les élèves sont dirigés vers 3 sections (communication et technologie, langues vivantes et communication, littéraire et scientifique). Ainsi, le CO repose aujourd'hui sur une sélection précoce des élèves. Or, les constats faits sur le terrain à Genève montrent qu'une telle sélection a un effet négatif sur les compétences scolaires des élèves et leur engagement dans les apprentissages. De plus, elle renforce les inégalités.

La nouvelle organisation du Cycle d'orientation se fonde sur ce qui se fait dans d'autres cantons romands (Valais, Jura et Neuchâtel) ainsi que dans la majorité des pays. Elle s'appuie sur les études internationales les plus récentes et suit les recommandations de l'OCDE qui visent à ne pas séparer trop tôt les élèves dans des filières distinctes. Ainsi, la réforme prévoit de conserver, lors de l'entrée des élèves au CO, une organisation proche de celle du primaire, avec des élèves répartis indistinctement dans les classes (mixité). Au cours des 9e et 10e années, les programmes seront les mêmes pour tous, avec des exigences différentes et progressivement plus importantes dans certaines disciplines selon le niveau de l'élève. A partir de la 11e année, chaque élève sera orienté vers les voies Maturité ou Certificat, en fonction de ses choix et de ses résultats scolaires.

Le nombre d'heures d'information scolaire et professionnelle augmentera pour tous les élèves.

Un dispositif de formation et d’accompagnement des enseignants est prévu, notamment en termes de différenciation pédagogique dans le cadre de la gestion de classes mixtes.

Voté le 12 novembre 2021 à la majorité du Grand Conseil, le projet de loi modifiant la loi sur l'instruction publique (LIP) et réformant l'organisation du cycle d'orientation sera soumis à référendum le 15 mai 2022.

Détails de la réforme

D'abord des niveaux, puis deux voies

Avec la nouvelle organisation du Cycle d'orientation (CO22), en 9e et 10e années, il n'y aura plus de regroupements ou sections. Les élèves seront dans des classes avec en moyenne 18 élèves (soit moins que l'effectif moyen par classe actuel). Dans certaines disciplines , il est prévu deux niveaux d'exigences différents (allemand et mathématiques en 9e, plus le français et l'anglais en 10e).

Le cycle d'orientation actuel: des élèves dans des regroupements séparés dès la 9e année:

CO22: des élèves dans classes mixtes jusqu'en 10e année:

Cette organisation a pour objectif de mieux répondre à la diversité des profils des élèves. Par exemple, les bonnes compétences en mathématiques d'une ou d’un élève seront valorisées, quelles que soient ses aptitudes en langues étrangères ou en français. L'expérience montre que ce type d'organisation stimule les élèves les plus fragiles et permet de développer leurs compétences, sans péjorer pour autant les apprentissages des élèves qui ont plus de facilité.

La voie Certificat et la voie Maturité

Pour la 11e année, une organisation en deux voies est prévue:

une voie Certificat qui vise principalement la préparation menant directement ou indirectement aux certificats (ECG, CFC), avec accès possible aux maturités professionnelles post-CFC et aux maturités spécialisées post-ECG.

une voie Maturité, qui vise principalement la préparation aux filières du secondaire II menant à la maturité gymnasiale ou professionnelle intégrée.

L’orientation dans les voies Certificat et Maturité de 11e année est déterminée par les notes obtenues, ainsi que par le niveau dans les disciplines à niveaux, en fin de 10e année.

Répondre aux besoins de chaque élève

A noter également que certains aménagements particuliers seront possibles sous certaines conditions, comme le dispositif sport-art-études, un parcours accéléré pour certains élèves ayant de grandes facilités ainsi que des adaptations et des dispositifs particuliers pour les élèves ayant de grandes difficultés.

Au final, la réforme permettra une transition en douceur entre l'école primaire, où tous les élèves sont dans la même classe avec le même niveau d'exigence, et le secondaire II organisé en filières distinctes aux exigences différentes.

Elle a été acceptée par une large majorité du Grand Conseil en novembre 2021. Il est prévu que la réforme entre en vigueur à la rentrée scolaire 2023.

Mixité et gestion des différences

Dans un système mixte, il n'y a plus de regroupements ou de sections. Les élèves sont regroupés au sein d'une même classe de 18 élèves, soit moins que l'effectif moyen actuel. Dans certaines disciplines, il est prévu deux niveaux d'exigences différents. Les élèves sont admis dans ces niveaux en fonction de leurs résultats scolaires dans la discipline concernée.

La plupart des pays européens ont une structure scolaire mixte pour les élèves de 12 à 15 ans. Les cantons du Jura, du Valais et de Neuchâtel ont également mis en place une telle structure. Toutes les recherches en éducation montrent que pour les élèves de 12 à 15 ans, un système scolaire sans filières est bénéfique pour tous les élèves. Il permet de prendre en compte les profils différents des élèves et offre une souplesse pédagogique et organisationnelle. De plus, il a un impact favorable sur les apprentissages et sur le climat scolaire.

Au-delà de la mixité, la réforme CO22 apporte aussi des réponses adaptées aux besoins particuliers des élèves (élèves allophones, élèves "jeunes talents" (sportifs et artistes), élèves en difficultés et élèves ayant de grandes facilités).

Par ailleurs, l'ensemble des dispositifs de soutien pédagogiques existants (appui, dépannage, co-enseignement, tutorat, groupe de besoin, suivi socio-éducatif, consultation santé, approche multidisciplinaire, etc.) sont maintenus.

Disciplines à niveaux

En 9e, il y aura deux niveaux en allemand et en mathématiques. Les élèves des deux niveaux seront dans la même classe et bénéficieront du même enseignement, mais seront évalués de manière différenciée.

En 10e, quatre disciplines comporteront 2 niveaux (allemand, mathématiques, mais aussi français et anglais). L'organisation pourra être variée : les élèves de différents niveaux pourront être regroupés au sein d'une même classe ou dans des groupes différents selon leurs niveaux. Quelle que soit l'organisation, les élèves sont évalués en fonction du niveau attendu.

En 11e année, l’enseignement dispensé se répartira entre des disciplines communes aux deux voies (Maturité et Certificat) et des cours à options.


lead_fr: Présentation diaporama dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 10 février 2021.

type_fr: Dossiers de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Projet de réforme des impôts sur les véhicules

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative au projet relatif au plafond de dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, à l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales, au crédit d'engagement et à l'adaptation de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Projet relatif au plafond de dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, à l'étape d'aménagement 2023 des routes nationales, au crédit d'engagement et à l'adaptation de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales - consultation


lead_fr: Le projet de "Renaturation du cours d'eau de l'Aire" reçoit ce jour le Prix du paysage du Conseil de l'Europe. A cette occasion, une pierre commémorative a été dévoilée et installée le long du cours d’eau, en présence du conseiller d’Etat Antonio Hodgers, chargé du département du territoire (DT).

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le projet de "Renaturation du cours d’eau de l’Aire" reçoit le Prix du paysage du Conseil de l’Europe

content_fr:
Le 16 octobre 2019, le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a décerné le Prix du paysage du Conseil de l’Europe au projet phare de la République et canton de Genève "Renaturation du cours d’eau de l’Aire". Reportée en raison de la crise sanitaire survenue au début de l’année 2020, la cérémonie officielle de remise du prix et a été célébrée ce jour le long de la promenade de l'Aire en présence de:

 Monsieur le conseiller d’Etat chargé du département du territoire, Antonio Hodgers;

 Monsieur l’Ambassadeur et Représentant permanent de la Suisse auprès du Conseil de l'Europe, Christian Meuwly;

Monsieur l’Ambassadeur extraordinaire et Représentant de la Présidence hongroise du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, Istvan Nagy;

 Monsieur le Président de la Communauté des communes du Genevois, Pierre-Jean Crastes;

 Madame la Maire de la commune de Confignon, Elisabeth Uldry Frossard;

 Madame la Secrétaire exécutive de la Convention européenne du paysage, Maguelonne Déjeant-Pons.

L'office fédéral de l'environnement (OFEV) avait retenu le projet cantonal genevois de revitalisation de la rivière Aire pour représenter la Suisse pour la première fois au Prix du paysage du Conseil de l’Europe. Un projet porteur d’avenir au développement du paysage qui convainc en faisant se côtoyer détente et écologie et répond également aux enjeux actuels sur l'évolution des paysages situés dans la zone d’influence des aires urbanisées.

Le jury du Prix du paysage du Conseil de l'Europe, composé d'experts internationaux, a sélectionné la renaturation de l'Aire à l'unanimité parmi vingt-deux autres pays candidats. Il a souligné le "processus de création d’un paysage évolutif et multifonctionnel, dans lequel une intervention pluridisciplinaire et concertée a permis de restituer, à un cours d’eau auparavant canalisé, son espace de liberté dans un cadre territorial péri-urbain et urbain." Le projet a non seulement permis de créer un précieux biotope pour les plantes et les animaux, mais aussi un espace de détente apprécié de la population, à l'abri des crues.

Lors du lancement du programme de renaturation des cours d'eau en 1998, l'Aire était l'une des rivières les plus dégradées du canton de Genève. Canalisée sur près de la moitié de son tracé genevois, elle se retrouvait même enterrée sur la fin de son parcours et déconnectée biologiquement de l'Arve dans laquelle elle se jette. Pour des raisons sanitaires, la pêche et la baignade y étaient interdites depuis les années 80. Une grande partie de la faune et de la flore avait disparu du cours d'eau dont le secteur amont se retrouvait complètement asséché certains étés. Des enjeux liés à la gestion des crues subsistaient également, en raison notamment d'insuffisances du système d'évacuation des eaux de pluies à Lully.

En 2000, le canton de Genève a ainsi lancé un appel d’offres pour un mandat d’étude en vue de la renaturation de l’Aire en zone rurale. Un projet phare pour Genève qui a dû prendre en considération tant les objectifs liés à la protection contre les inondations, qu'à l'environnement, au paysage, à l'agriculture, aux loisirs et à la détente:

 Rétablir une qualité des eaux;

 Augmenter la valeur écologique globale de l'Aire et de son Vallon;

 Valoriser les fonctions de détente et de loisirs pour la population;

 Minimiser les risques liés aux crues pour les riverains.

La réalisation du projet s’est déroulée en trois étapes à partir de 2002:

 Etape 1 (2002 et 2006): Pont des Marais - Pont du Centenaire

Tronçon pilote, expérimentation des solutions techniques valables pour l'ensemble du projet (disparition du canal de béton au profit d'une rivière naturelle).

 Etape 2 (2008 à 2010): Pont de Certoux - Pont de Lully

Partie centrale en matière de sécurité pour protéger les habitations des villages de Certoux et de Lully, élargissement de la rivière et gestion des eaux de ruissellement en provenance du secteur du haut de la plaine de Lully.

 Etape 3: Pont de Lully - Pont des Marais

Concept inédit de restauration du nouveau lit de l'Aire qui laisse la rivière créer elle-même son chemin à travers un maillage initial en forme de losanges. L'action de l'eau forme des érosions, des plages; en fait crée de nouveaux milieux évolutifs propices à l'installation d'une flore et d'une faune très diversifiée;

Création de la Promenade de l'Aire en intégrant partiellement l'ancien canal remblayé, de jardins d'eaux, de pelouses et de zones de détente;

Amélioration de la protection contre les inondations du quartier urbain de la Praille-Acacias-Vernets.

Une quatrième étape, dont l’achèvement est planifié pour 2022, prévoit la renaturation de l’Aire depuis le village de Certoux jusqu’à la frontière française.

Au total, plus de 4,5 km de rivière ont été revitalisée grâce à l'engagement de tous les partenaires concernés (associations d'habitants riverains, autorités communales, organisations agricoles, associations de protection de l'environnement, etc.) intégrés depuis le début du projet.

Pour toute question complémentaire, vous pouvez contacter : M. Antonio Hodgers, conseiller d'Etat, en contactant Mme Aline Bohlen, chargée de communication, DT, aline.bohlen@etat.ge.ch, T. 076 615 63 58.


type_fr: Documents d'information

title_fr: Projet de requalification de l'Avenue Louis-Casaï : résultats des mandats d'étude parallèles et recommandations du jury

content_fr:
Aujourd’hui, l’avenue Louis-Casaï, en lien direct avec l’autoroute, subit un fort trafic et sépare des quartiers d'habitation. Elle fait état d’une qualité insuffisante de l’espace public, n'offre pas le niveau de sécurité nécessaire pour les cyclistes et la vitesse commerciale des bus est dégradée et fluctuante (pas de site propre ni de priorisation bus). La trame des itinéraires piétons n’est pas satisfaisante non plus. L’ensemble de ces constatations engendre diverses problématiques, notamment le dépassement des valeurs limites d’immission fixées par l’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), de jour comme de nuit. Cet axe nécessite donc d'être repensé et transformé, c'est pourquoi une première étude a été réalisée en 2015.

Mandats d'étude parallèles (MEP)

Le contexte urbain évoluant, cette étude doit aujourd’hui être revue, et ce afin d’intégrer les planifications et projets en cours et à venir. Dans cette optique, l’Etat de Genève a décidé d’organiser la présente procédure de mandats d’étude parallèles (MEP), pilotés conjointement par le département de la santé et des mobilités (DSM) et le département du territoire (DT), respectivement l'office cantonal des transports (OCT) et l'office de l'urbanisme (OU).

En organisant la présente procédure, le maître d’ouvrage veut requalifier l’avenue Louis-Casaï, en concevant un projet qui intègre dès le début des études les aspects urbains, de mobilité, de paysage, d'environnement, de climat et d'espaces publics. L’objectif de la procédure est de désigner l’équipe pluridisciplinaire qui sera chargée de conduire les phases de projet SIA 21 partielle, 31, 32 et 33 (tranche ferme) et SIA 41, 51, 52 et 53 (tranche conditionnelle) sur la base de l’étude préliminaire partielle (phase SIA 21) qu’elle aura développée lors des mandats d’étude parallèles.

Résultats des mandats d'étude parallèles et recommandations du jury

Au terme de la procédure, le jury a désigné le lauréat des MEP conformément aux critères d'appréciation prévus dans le programme du concours. Les 3 projets proposés sont les suivants :

Projets présentés

Seuils Vivants -  msv architecture paysage urbanisme (lauréat)

Le Parkway - Florence Mercier Paysagiste

Un corps vivant - Agence Ter

Résultat :

Le jury a désigné le projet Seuils Vivants lauréat des Mandats d'étude parallèles.

Le Collège d’experts souligne que l’équipe a réussi à traduire la grande diversité des exigences en un projet sobre, pragmatique et robuste. Le projet permet déjà en 2030 une revalorisation importante de l'avenue en termes d'espace public et de paysage et une amélioration significative pour la mobilité multimodale. Le Collège d’experts souligne la capacité du projet à s'intégrer dans son contexte, avec les évolutions qui pourraient affecter celui-ci ces prochaines années. Il tient également à relever le parti pris quant à la non-évolution du gabarit pour les mobilités motorisées. En effet, le gabarit affecté aux transports individuels et collectifs qui sera défini à l'horizon 2030 structurera à long terme l'espace jusqu'en 2050 et au-delà offrant alors de généreuses surfaces en bordure de l'avenue pour être aménagées et végétalisées au gré des libérations foncières. Pour toutes ces qualités, son réalisme, sa robustesse et son potentiel d'adaptation, ce projet mérite d’être désigné lauréat des Mandats d’Études Parallèles

Présentation des projets primés

L'exposition publique des projets sera ouverte au public du 21 mai au 3 juin 2024 (hors week-end) de 12h30 à 14h00

à l'Office cantonal des Transports

Chemin des Olliquettes 4

1213 Petit-Lancy

Salles 011-014


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l'intérieur sur le projet de révision partielle de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) concernant les mesures visant à freiner la hausse des coûts (1er volet)

title_fr: Projet de révision partielle de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) concernant les mesures visant à freiner la hausse des coûts (1er volet) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'intérieur (DFI) concernant le projet de révision partielle de la loi sur la transplantation.

title_fr: Projet de révision partielle de la loi sur la transplantation - consultation fédérale


lead_fr: Projet scolaire transitoire pour les élèves en grande difficulté de comportement. Prise en charge partenariale DEP, SMP, SPDJ, FASe. Analyse critique, année scolaire 2001-2002. Laïla Achkar de Gottrau, Jacqueline Lurin. Septembre 2002, 40 p.

type_fr: Études et rapports


title_fr: Quoi! Les genevoises veulent voter!?

content_fr:
Gratuite, cette bande-dessinée peut être commandée auprès du Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences .

Cet outil pédagogique a pour objectif de :

1. Sensibiliser à la condition des femmes à travers le temps et à la lutte menée pour l’acquisition des droits politiques des femmes à Genève.

2. Marquer l'anniversaire de l’introduction de ces droits au niveau cantonal et communal.

3. Proposer un outil pédagogique ludique et artistique pour aborder une thématique de l’histoire nationale et cantonale peu traitée.

4. Rendre visible les femmes dans l’histoire.

5. Faire prendre conscience des stéréotypes de sexe et rompre leur diffusion et reproduction par une sensibilisation de leur impact sur la condition et la situation des femmes.

Il se divise en trois parties :

1ère partie : introduction de la condition des femmes occidentales à travers le temps.

2ème partie : propositions d'explication du retard Suisse en matière de droits politiques féminins en comparaison internationale, soit :

• le système de démocratie directe

• les stéréotypes de sexe à travers les débats du Grand Conseil genevois

3ème partie : mise en exergue de la lutte féministe, des grands noms de ce chapitre de l’histoire et des difficultés rencontrées à travers notamment des textes d’archives (PV des comités d’associations, journaux, etc.).

Les avantages de cette bande-dessinée pédagogique sont les suivant :

- La bande-dessinée est un support familier et plus accessible aux jeunes.

- L’apport visuel, caricatural, facilite la compréhension d’un discours et d’une thématique a priori difficile d'accès ; et l’assimilation des informations à long terme.

- Familiarisation des jeunes avec des écrits d’époque.

La bande dessinée a été créée par l'association Gendering & Mautienne Prod.

external_id: document/quoi-genevoises-veulent-voter


lead_fr: Le projet de médiation et de création artistique Sensas valorise la créativité des élèves de l'ACCES II en vue de faciliter leur insertion professionnelle par le biais d'un projet culturel. Ils y développent des compétences scolaires et sociales et développent des réseaux en participant notamment à des ateliers d'artistes.  Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Projet Sensas, la valorisation de la créativité des élèves en vue de faciliter leur insertion professionnelle par le biais d'un projet culturel


lead_fr: Projet de soins anticipés : manuel de référence (version complète) pour les professionnels de la santé et du social.

title_fr: Projet de soins anticipés

external_id: document/projet-soins-anticipes


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l’intérieur (DFI) au sujet de l’avant-projet de stabilisation de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS 21)

title_fr: Avant-projet de stabilisation de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS 21) - Consultation fédérale


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse hebdomadaire du Conseil d'Etat du 2 juillet 2025, en présence de M. Thierry Apothéloz, président, Mme Anne Hiltpold, vice-présidente, MM. Antonio Hodgers et Pierre Maudet, conseillers d'Etat, et Mme Michèle Righetti-El Zayadi, chancelière d'Etat.

title_fr: Projet Trèfle-Blanc (diaporama)

external_id: document/projet-trefle-blanc-diaporama


lead_fr: Ce PDF propose diverses méthodes pour implanter des SPB et favoriser la biodiversité après la vigne.

title_fr: Propositions pour implantation de SPB après une culture de vigne


lead_fr: Propriété par étage.

title_fr: Propriété par étage

content_fr: Propriété par étage.

external_id: document/propriete-etage


lead_fr: Suite au concours d’idées « la rade », le canton et la Ville de Genève ont constitué un comité de pilotage durant l’été 2017 pour coordonner leurs réflexions sur la valorisation de la rade, ainsi que la mise en œuvre de différents projets d’aménagement en cours et à venir sur ce site exceptionnel. Dans le cadre de cette collaboration, une ébauche d’image directrice de la rade en Ville de Genève, dessinant les principes généraux de valorisation par secteur, a été élaborée par les administrations cantonale et municipale. Ces principes généraux vont être présentés aux acteurs-clefs de la rade, y compris les riverains, les usagers actuels et les associations à but idéal, lors d’un processus de consultation sur plusieurs mois. Les milieux concernés pourront ainsi s’exprimer sur leur vision de la rade de demain en Ville de Genève et contribuer au développement de l’image directrice. C’est dans ce cadre qu’une soixantaine d’entités ont été invitées le 23 mai prochain à la soirée lancement des consultations en présence de M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, de M. Rémy Pagani, maire de Genève et conseiller administratif chargé du département des constructions et de l’aménagement, de M. Guillaume Barazzone, conseiller administratif chargé du département de l’environnement urbain et de la sécurité, et M. Sami Kanaan, conseiller administratif chargé du département de la culture et du sport.

title_fr: Projet de valorisation de la rade de Genève: élaboration d’une image directrice et consultation des milieux concernés

content_fr:
Aménagements planifiés

En été 2017, le canton a débuté les travaux de la plage et du port publics des Eaux-Vives. La réalisation de cet important aménagement, largement soutenue par les autorités du canton (chargées de la gestion du lac) et de la Ville de Genève (chargée de la gestion des quais), répond à la forte demande de la population de s’approprier la rade, notamment à travers un plus grand accès à l’eau.

Le nouveau port public des Eaux-Vives accueillera plusieurs activités actuellement sur les quais en Ville de Genève (p. ex. cabanes de pêcheurs et dériveurs) ainsi que sur l’eau en aval du Jet d’eau (p. ex. estacades et places d'amarrage). Il est également prévu, dans un deuxième temps, que les activités des entreprises lacustres déménagent avec la réalisation du projet de port du Vengeron.

Valorisation du site

Ces projets d’aménagements conduiront à la libération d’espaces autour et dans la rade. La Ville de Genève, en collaboration avec le canton, a organisé le concours d’idée « la rade » pour faire émerger des idées de valorisation de celle-ci prenant en compte les caractéristiques, notamment patrimoniales et environnementales, de ce site exceptionnel, ainsi que les actuels et futurs usages (www.larade.ch).

Durant l’été 2017, le canton et la Ville de Genève ont constitué un comité de pilotage pour coordonner leurs réflexions sur l’évolution de la rade et la mise en œuvre des différents projets en cours et à venir sur le site.

Un des objectifs de cette collaboration est notamment l’élaboration d’une image directrice de la rade en Ville de Genève en vue d’identifier, sur la base des résultats du concours, les potentiels de valorisation des différents lieux qui la composent. Une fois finalisée, l’image directrice intègrera le plan directeur communal de la Ville de Genève.

Consultation des milieux concernés

Dans le cadre de la réalisation de cette image directrice, le canton et la Ville de Genève souhaitent mener de larges consultations avec les milieux concernés, notamment les associations d’habitants, les associations à but idéal (p. ex. patrimoine, environnement et mobilité), les milieux du tourisme et les usagers actuels du site, afin de comprendre leurs besoins et recueillir leurs remarques sur les principes généraux de valorisation et la première ébauche de l’image directrice.

Le processus de consultation aura lieu de mai à septembre, avec une séance de lancement le 23 mai à 19h15 à la salle du Môle (rue du Môle 21 – 1201 Genève) en présence M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, de M. Rémy Pagani, maire de Genève et conseiller administratif chargé du département des constructions et de l’aménagement, de M. Guillaume Barazzone, conseiller administratif chargé du département  de l’environnement urbain et de la sécurité, et M. Sami Kanaan, conseiller administratif chargé du département de la culture et du sport.

Chaque entité invitée aura ensuite la possibilité de s’exprimer lors d’une séance de consultation en groupes restreints avec des représentants de l’administration cantonale et municipale.

Le processus se terminera par une séance de restitution des résultats de la consultation, en présence de toutes les entités participantes.


title_fr: Projets Champ libre - atelier musical participatif Joue à ton rythme !

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève soutient l'initiative Joue à ton rythme !. Ce projet, qui va à la rencontre des enfants - et des plus grands - au cœur des quartiers, propose des ateliers participatifs de fabrication d'instruments à partir d'objets de récupération. Participantes et participants peuvent ensuite se joindre à de joyeux concerts.

Découvrez l'atelier Joue à ton rythme qui s'est déroulé le 17 août 2025 dans une coopérative à Chêne-Bougeries.

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


title_fr: Projets Champ libre - chantier artistique au Jardin des Moraines

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien à un projet de chantier artistique participatif au Jardin des Moraines à Carouge. Ce projet, issu d'une collaboration entre les artistes de CréActions (Fondation Trajets - accompagnement en santé mentale), l'équipe de Largescalestudios (LSS) et l’Association du Jardin des Moraines (AJDM), a permis d'embellir le jardin grâce aux œuvres, décorations et accrochages réalisés par les participantes et participants lors de trois ateliers sensibles menés par l'artiste-chercheuse Sara McLaren.

Découvrez le regard des artistes de CréActions et la magie d'une expérience partagée dans un lieu insolite !

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


title_fr: Projets Champ libre Euro 2025 - Les Joueuses en marche

content_fr:
Dans le cadre de l'Euro féminin de football 2025 (2-27 juillet), dont Genève accueille cinq matches, le monde de la culture est lui aussi de la partie, avec une série d'événements qui ont lieu dans plusieurs communes. Ces projets (voir le communiqué de presse) sont issus d'une édition spéciale WEURO de l'appel à projets Champ libre - culture en tous lieux, le dispositif cantonal qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui prennent place dans des lieux non dédiés à la culture et accessibles à tout le monde.

Découvrez dans ce reportage Les Joueuses en marche, de l'association Destination 27. Ambassadrices insolites du foot féminin, ces deux marionnettes géantes de footballeuses ont foulé pour la première fois la pelouse lors des Bastions de l’égalité le 14 juin. Fabriquées par Christophe Kiss, elles ont été imaginées en collaboration avec deux groupes de participantes, enfants et adultes, qui ont ensuite appris à les manipuler pour leur faire réaliser des exploits sur le terrain ! Les deux joueuses continueront leur tournée dès la rentrée dans des maisons des quartier, Villas Yoyo et clubs de foot. Les événements seront annoncés sur le site de Destination 27.

Un reportage de Stéphane Courbat - inovatio média, sur mandat du DCS.


title_fr: Projets Champ libre - exposition "Derrière les murs" aux Libellules

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien au projet Derrière les murs porté le collectif Du Feu de dieu. Derrière les murs met à l’honneur les visages et les histoires des habitantes et des habitants du quartier des Libellules, à Vernier, sous forme de portraits photographiques réalisés par Magali Dougados et de récits recueillis par la comédienne et médiatrice culturelle Celine Bolomey. Une exposition à découvrir sur place en plein air dans le quartier des Libellules de juillet à décembre 2025.

Découvrez ce projet participatif qui célèbre la richesse des identités d'un quartier vibrant!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le service cantonal de la culture | DCS ©2025


lead_fr: Circulaire aux pharmacies du canton de Genève - 9 octobre 2018

title_fr: Publicité pour médicaments de la médecine complémentaire sans indication thérapeutique


title_fr: Projets "Champ libre" - Fête de la danse au foyer des Tattes

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien à plusieurs projets réalisés dans le cadre de la Fête de la danse 2025. Parmi ces projets, un spectacle conçu et présenté par les enfants du Centre d'hébergement des Tattes, à Vernier, sous la supervision d'Iona D'Annunzio, chorégraphe et cofondatrice du collectif Woman's Move.

Les enfants du foyer des Tattes entrent dans la danse... Découvrez le reportage vidéo!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le Service cantonal de la culture ©2025


title_fr: Projets Champ libre - fresque participative à Pont-Rouge

content_fr:
A travers son dispositif Champ libre - culture en tous lieux, qui soutient des propositions culturelles et artistiques qui vont à la rencontre de la population et incitent à la participation, le canton de Genève a apporté son soutien au projet Sillages Sauvages porté par l'association de médiation culturelle Destination vingt-sept. Ce projet a consisté à réaliser une fresque murale participative à Pont-Rouge, quartier récent à forte mixité sociale, dont l'identité est marquée par le mur longeant les voies de train. Plusieurs groupes de personnes (enfants de la maison de quartier, seniors de l'HEPS de l'Adret) ont participé au processus. Le vernissage de l'oeuvre a eu lieu le 11 juin.

Quand les habitantes et habitants mettent de la couleur dans leur quartier... Découvrez le reportage vidéo!

Un reportage de Lorraine Hauenstein pour le Service cantonal de la culture ©2025


lead_fr: Le canton s'engage pour étendre l’accès à la culture et la participation culturelle au plus grand nombre et renforcer l'inclusion de certaines catégories de la population genevoise dans la vie culturelle. Dans ce but, il met en place un soutien à des projets culturels et sociaux qui favorisent l'accès à la culture à des populations sous-représentées parmi les publics de l'offre culturelle genevoise, et/ou à besoins spécifiques.Le délai de dépôt des candidatures est fixé au 12 juillet 2026.Nous vous invitons à lire attentivement les conditions d'octroi ci-dessus.

title_fr: Projets favorisant la participation culturelle - conditions d'octroi

content_fr:
Le canton s'engage pour étendre l’accès à la culture et la participation culturelle au plus grand nombre et renforcer l'inclusion de certaines catégories de la population genevoise dans la vie culturelle. Dans ce but, il met en place un soutien à des projets culturels et sociaux qui favorisent l'accès à la culture à des populations sous-représentées parmi les publics de l'offre culturelle genevoise, et/ou à besoins spécifiques.

Le délai de dépôt des candidatures est fixé au 12 juillet 2026.

Nous vous invitons à lire attentivement les conditions d'octroi ci-dessus.


lead_fr: Le train de projets de loi 12006 à 12015 vise à permettre l'application dans le canton de Genève de la réforme fédérale de l'imposition des entreprises

type_fr: Lois et règlements

title_fr: Projets de loi concernant la réforme de l'imposition des entreprises


lead_fr: Projets de mobilité - planning intentionnel (2023 - 2050) Présentation des projets d'infrastructures ferroviaires, de mobilité douce, de stationnement, de tramway et bus et des infrastructures routières et d'espaces publics.


lead_fr: Afin d'offrir des conditions de travail attractives, l'Etat de Genève donne accès à des tarifs préférentiels dans le domaine des loisirs et de la culture.

type_fr: Synthèses

title_fr: Rabais d'entreprises loisirs et culture

content_fr:
Les conditions sont fixée par les entreprises et aucune contrepartie n'est octroyée par l'Etat employeur.

Liste des offres dans le domaine des loisirs et de la culture

Grand Théâtre de Genève

Bénéficiez de 15% de remise sur une sélection de représentations (opéra, ballet, récital, concert) de la saison 2025-2026. Offres soumises à disponibilité, non valable sur les abonnements et les tarifs spéciaux.

Du 23 avril au 3 mai 2026:  Madame Butterfly, opéra de Giacomo Puccini au Bâtiment des Forces Motrices.

Groupe Kalayan

-10% sur toutes les réservations auprès de nos filiales (Sensas, Virtual Room, Game Over, Quiz room, CUBE Challenges, Bricks 4 Kidz)

Genève Sport (Servette FC + GSHC)

Rabais sur les tarifs fixes pour la billetterie foot / hockey (hors matchs premium), avec le code promotionnel en ligne ou à l'entrée du stade.

Valable pour la saison 2025-2026 de championnat, hora zones VIP et tarifs dynamiques

Kids up

-20% sur les inscriptions en stage de cirque durant les vacances scolaires estivales (du 30 juin 2025 au 31 août 2025).

Dans la limite des places disponibles. Non cumulable avec toute autre remise existante ou future. Enregistrement en ligne avec adresse e-mail professionnelle.

Ecole de danse Salsa Style Genève, pour adultes

-10% sur les abonnements (salsa/bachata) et séance d'essai offerte.

Annuel: CHF 750 → CHF 675

Semestriel: CHF 500 → CHF 450

Trimestriel: CHF 300 → CHF 270

Inscriptions en ligne Site internet ou sur place (6, chemin du Repos, 1213 Petit-Lancy). Sur présentation de l'attestation d'emploi

La lanterne magique

- 10 "entrées Découverte" individuelles non cumulables pour un enfant de 6 ans à 12 ans maximum

- Chaque entrée est valable dans l'un des clubs de la Lanterne Magique Genève pour une séance de la programmation saison 2025-2026.

- Chaque entrée est au tarif de 9 francs (au lieu de 10 francs)

- Chaque entrée offre une déduction de 10 francs sur le prix total d'un abonnement annuel pour la saison 2025-2026.

Une procédure simple

Les membres du personnel consultent les offres ci-dessus. En cas d'intérêt, ils doivent télécharger une attestation d'emploi depuis leur espace personnel RH. Ils peuvent ensuite se rendre en magasin, réserver ou commander en ligne (au moyen des codes promotionnels disponibles sur l'Intranet de l'Etat) pour bénéficier de l'offre et payer les entreprises partenaires.

Pour toutes questions relatives à cette démarche, les membres du personnel de l'administration peuvent écrire à rabais-entreprises@etat.ge.ch.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à deux projets d'ordonnance concernant la mise en œuvre de l'Agenda Intégration Suisse et l'indemnisation des cantons pour les frais concernant l'accueil des mineurs non accompagnés dans le domaine de l'asile

title_fr: Projets d'ordonnance concernant la mise en œuvre de l'Agenda Intégration Suisse et l'indemnisation des cantons pour les frais concernant l'accueil des mineurs non accompagnés dans le domaine de l'asile - Consultation fédérale


lead_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Projets d'ordonnance sur les interdictions et les restrictions d'utilisation de gaz ainsi que sur le contingentement du gaz - Consultation fédérale

content_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s'agissant des projets d'ordonnance sur les interdictions et les restrictions d'utilisation de gaz ainsi que sur le contingentement du gaz.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) relative aux projets d'ordonnance sur le service de renseignement et d'ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du service de renseignement de la Confédération.

title_fr: Projets d'ordonnance sur le service de renseignement et d'ordonnance sur les systèmes d'information et les systèmes de stockage de données du service de renseignement de la Confédération - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à une consultation du Département fédéral de l'intérieur, le Conseil d'Etat sur les projets d'ordonnances relatifs à la mise en vigueur, au 1er janvier 2020, de la loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan)

title_fr: Projets d'ordonnances relatifs à la mise en vigueur, au 1er janvier 2020, de la loi fédérale sur les professions de la santé (LPSan) - Consultation fédérale


lead_fr: Afin d'offrir des conditions de travail attractives, l'Etat de Genève donne accès à des tarifs préférentiels dans le domaine de la mobilité.

title_fr: Rabais d'entreprises mobilité

content_fr:
Les conditions sont fixée par les entreprises et aucune contrepartie n'est octroyée par l'Etat employeur.

Liste des offres dans le domaine de la mobilité

Ciclissimo

-20% sur la main d'oeuvre en atelier (service), d'octobre à février

-20% sur la main d'oeuvre en atelier (réparations), d'octobre à février

Ciclissimo

Remise sur vélos en stock (selon marques ci-dessous), non cumulable avec d'autres promotions.

Ghost (-50%) Koga (-50%) RuffCycle (-50%) Electra (-50%) BMC (-20%) O2feel (-15%) Flyer (-10%) Kalkhoff (-10%) Stromer (-5%) Specialized (-5%)

Groupe Chevalley

Conditions flotte (selon les marques)

-10% sur la main d'oeuvre lors de visite en atelier

-15% sur les pièces

Voir le détail et remplir le formulaire

Groupe Emil Frey

Conditions flotte pour les véhicules OPEL

Conditions flotte pour les véhicules BMW

Conditions flotte pour les véhicules MINI

Conditions flotte pour les véhicules DS

Conditions flotte pour les véhicules Citroën

Conditions flotte pour les véhicules Toyota

Conditions flotte pour les véhicules Lexus

Conditions flotte pour les véhicules KIA

Conditions flotte pour les véhicules Mitsubishi

Conditions flotte pour les véhicules Suzuki

Conditions flotte pour les véhicules Subaru

Amag

Entre 8% et 20% de remise sur le prix catalogue.

Sur présentation des justificatifs (attestation d'emploi, attestation flotte)

Voir le détail

Honda

Conditions flottes E pour toute la gamme Honda. Jusqu'à 17% de remise

Voir les conditions

Miloo

Réductions sur les modèles Classy Beast, Mighty Beast, Cargo Beast, Xplorer Beast et Adventure Beast

Voir le flyer

Bike Sold

20% de rabais sur la main-d'œuvre pour les réparations de vélos, qu'ils soient électriques ou musculaires

10% de rabais sur toutes les pièces et vélos neufs

Sur présentation de l'attestation d'emploi.

Site internet

Garage Albert Bonelli SA

Offre sur les véhicules de la marque VW.

Sur présentation de l'attestation d'emploi.

Tarifs et remises préférentielles cumulables avec certaines primes. Voir les conditions directement avec le Garage.

Voir le détail

CycleAddicts

Conditions préférentielles sur les vélos BMC, Specialized, Stromer, Flyer, Riese & Muller et Flyer, TERN et prestations d'atelier

10% de remise sur la main d'œuvre sur les services

Centre HONDA Genève

Spécialisé dans la vente, l’entretien, la réparation et l’équipement pour motos. Rabais allant jusqu'à 20%.

Des réductions sur l’entretien et les réparations moto

Des prix avantageux sur les pièces et accessoires

Des contrôles préventifs gratuits à certaines périodes de l’année

Voir le flyer

eZee Suisse Bike & Cargo

Remise de 10% sur les produits (vélos électriques VAE, vélos cargos et accessoires)

Remise de 20% sur les services (réparations, location longue durée)

Voir le flyer

Une procédure simple

Les membres du personnel consultent les offres ci-dessus. En cas d'intérêt, ils doivent télécharger une attestation d'emploi depuis leur espace personnel RH. Ils peuvent ensuite se rendre en magasin, réserver ou commander en ligne (au moyen des codes promotionnels disponibles sur l'Intranet de l'Etat) pour bénéficier de l'offre et payer les entreprises partenaires.

Pour toutes questions relatives à cette démarche, les membres du personnel de l'administration peuvent écrire à rabais-entreprises@etat.ge.ch.

external_id: document/rabais-entreprises-mobilite


lead_fr: Le Conseil d'Etat a répondu à une consultation du Département fédéral de l'intérieur sur les projets d'ordonnances relatifs à la nouvelle réglementation de la psychothérapie dans le cadre de l’assurance obligatoire des soins ainsi que les projets de modification de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) et de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance de soins (OPAS).

title_fr: Projets d'ordonnances relatifs à la nouvelle réglementation de la psychothérapie + projets de modification de l'ordonnance sur l'assurance-maladie et de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance de soins - Consultation fédérale


lead_fr: La spécificité du projet COOL CITY consiste à allier la théorie à l’opérationnel. Cinq projets pilotes ont permis de tester, à des échelles différentes, l’intégration des enjeux liés à l’adaptation aux changements climatiques et le confort des usagères et usagers dans l’espace public.

title_fr: Projets pilotes Cool City

external_id: document/projets-pilotes-cool-city


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) relative aux projets pilotes sur la tarification de la mobilité.

title_fr: Projets pilotes sur la tarification de la mobilité - Consultation fédérale


lead_fr: Liste des projets soutenus par la commission soutien à la diffusion, promotion et médiation culturelle du domaine du livre depuis 2022

title_fr: Projets soutenus par la commission de soutien à la diffusion, promotion et médiation culturelle du domaine du livre


lead_fr: Pour accompagner efficacement et en toute sécurité la poursuite de la reprise des activités économiques et sociales, le canton et la Ville de Genève décident de prolonger le dispositif provisoire visant à favoriser les différentes formes de mobilité douce comme mode de déplacements.

title_fr: Prolongation des aménagements provisoires pour la mobilité douce

content_fr:
Ce renouvellement du dispositif pour une deuxième période de 60 jours se justifie dès lors que les règles de distanciation sont toujours en vigueur au niveau fédéral pour prévenir le risque d’une reprise importante de l’épidémie de COVID-19. D’autre part, les transports publics sont encore loin de bénéficier d’un taux d’occupation proche de la normale. Un tel renouvellement de ces aménagements provisoires est autorisé en vertu de la loi d’application de la législation fédérale sur la circulation routière (LaLCR) à son article 6a.

Premiers constats positifs

Dès la réalisation des aménagements, ceux-ci ont été monitorés afin de pouvoir les évaluer et apporter rapidement d’éventuelles améliorations. Le bilan provisoire est globalement positif. Cependant il faut un peu de temps pour que les habitudes évoluent. La prolongation du dispositif permettra de mener une analyse approfondie des aménagements et de leurs impacts sur le trafic. A ce jour, il est toutefois possible de faire un certain nombre de constats.

Trafic automobile et transports publics

Depuis la semaine du 18 au 24 mai, le trafic automobile privé est revenu au niveau qu’il connaissait avant la crise sanitaire, malgré le fait que de nombreuses personnes continuent à pratiquer le télétravail. Du côté des transports publics, le taux d’occupation reste encore largement inférieur à la moyenne usuelle, soit autour des 60%. Cela signifie que chaque jour des milliers de passagers habituels des trains, des bus et des tramways renoncent à ce moyen de transport et peuvent potentiellement venir accroître encore la charge de trafic automobile s’ils n’ont pas d'alternatives fiables.

Ces données confirment l’importance du risque d’engorgement généralisé du trafic sur l’ensemble du canton, qui entraverait gravement la reprise de l’activité économique. Elles justifient l’action volontariste mise en œuvre pour inciter les personnes qui le peuvent à se déplacer par des modes doux plutôt qu’en voiture.

Trafic vélo

Les comptages réalisés dans la première phase de mise en place des aménagements font apparaître une nette progression des déplacements à vélo. Alors, qu’entre le 19 mai et le 2 juin, on observait des augmentations importantes de l'ordre de 15%, les pointages complémentaires effectués entre le 2 et le 23 juin ont mis en évidence une nouvelle progression réjouissante de plus de 20% de la fréquentation des aménagements cyclables provisoires observés.

En outre, la part du vélo par rapport au trafic total atteint jusqu’à 28% sur l'avenue du Mail, 24% sur le quai du Mont-Blanc, 21% sur la rue Ferdinand-Hodler et 20% sur le quai Wilson, alors qu'elle se situe plutôt autour de 15% en moyenne sur les axes aménagés pour les vélos. Une augmentation significative qui intervient alors que les étudiants, grands usagers du vélo, n’ont pas repris les cours.

Améliorations au fil de l’eau

Les aménagements provisoires ont été observés jour par jour et des améliorations ont été amenées au fur et à mesure que des problèmes étaient identifiés. Des adaptations au niveau de la régulation des feux ont ainsi été effectuées, permettant de diminuer de manière significative les temps de parcours, notamment sur la rue de la Servette et le boulevard Georges-Favon ainsi qu'entre la sortie de l'autoroute A1a Genève-Lac et le pont du Mont-Blanc. La circulation sur les quais de la rive droite est ainsi redevenue fluide.

Lors du renouvellement du dispositif pour une période de 60 jours supplémentaires, de nouvelles adaptations seront introduites, tenant compte des observations sur le terrain et des remarques des commerçants, riverains et usagers. La mesure à la rue du 31 Décembre entre la route de Frontenex et la rue des Eaux-Vives, jugée peu concluante, ne sera ainsi pas prolongée et la situation antérieure sera rétablie dans les meilleurs délais. D’autres améliorations seront encore apportées, notamment en matière de régulation des feux pour assurer une meilleure fluidité, essentiellement sur les axes Georges Favon, Chantepoulet et 22 Cantons.

Stratégie à long terme

La prolongation du dispositif permettra d’assurer dans la mesure du possible une « jointure temporelle » cohérente avec le démarrage de plusieurs chantiers visant à mettre en place des aménagements cyclables durables et de qualité, selon des procédures usuelles prévues par la législation.

Ces aménagements durables sont étudiés par les services de la Ville et du Canton depuis plus d’un an et des itinéraires stratégiques prioritaires pour la mobilité douce ont été identifiés. Ceux-ci correspondent dans une large mesure à ceux qui ont été installés rapidement à titre provisoire en raison de la crise COVID. Concrètement, le processus prendra les diverses formes suivantes:

Mesures anticipant un nouvel aménagement déjà autorisé (quai Wilson, rue de l'Arquebuse): une fois la seconde prolongation de 60 jours achevée, le chantier d'aménagement définitif démarrera:

Mesures anticipant un aménagement dont la procédure d'autorisation de construire ou la mise à l'essai va prochainement débuter (avenue du Mail, rue de la Croix-Rouge, Place de Cornavin, Terreaux-du-Temple, bd Georges Favon, route de Frontenex): une fois la seconde prolongation de 60 jours achevée, un arrêté temporaire ouvrant le droit de recours prendra le relais pour gérer la circulation;

Mesures ne nécessitant qu'un plan de marquage car elles ne contiennent pas de signalisation prescriptive (Harry Marck, Bartholoni, Place de Neuve, rue A.Calame, Place du Cirque, Pictet de Rochemont, Chantepoulet): durant la seconde prolongation de 60 jours, les plans de marquage seront transmis à la Ville de Genève;

Mesures nécessitant la publication d'un arrêté en cas de suppression de places de stationnement (rue Hodler), de tronçon avec vitesse modifiée (Tranchées) ou de signalisation prescriptive (Voie centrale): durant la seconde prolongation de 60 jours, les enquêtes publiques nécessaires seront publiées.

Cette stratégie va dans le sens de l’application de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), largement approuvée par le peuple en 2016, qui prévoit l'organisation de la mobilité autour de 6 principes définissant des priorités d'accessibilité en fonction du mode de transports et impose, in fine, une priorité pour la mobilité douce et les transports publics dans le centre-ville.

Cet objectif répond également à la Résolution 921, adoptée le 5 juin dernier par une très large majorité du Grand Conseil (63 oui contre 27 non et 3 abstentions), qui demande que ces aménagements provisoires soient étendus et améliorés.

A noter à ce propos qu’en ce qui concerne les aménagements provisoires en faveur des piétons, ceux-ci ayant été mis en place près d’un mois après ceux dédiés aux vélos, ils feront l’objet d’un renouvellement en temps voulu.

Prise en compte des intérêts économiques et écologiques

Dans tout le dispositif provisoire mis en place, les intérêts des entreprises et des transporteurs professionnels sont soigneusement pris en compte, qu’il s’agisse de la préservation des accès et des places de livraison ou de la fluidité du trafic. Comme indiqué ci-dessus, les aménagements cyclables visent à éviter un engorgement généralisé du trafic qui serait nuisible à toute l’économie, en offrant d’une part des alternatives sécurisées et rapides pour que les usagers individuels de la route qui le peuvent privilégient l'utilisation de la marche ou du vélo pour effectuer leur déplacement au lieu de la voiture et d’autre part en permettant d’éviter l’augmentation de la pollution atmosphérique et sonore induite par la reprise du trafic automobile.


title_fr: Promotion du vote des jeunes : dix minifilms nominés et trois primés dans le cadre de la 2ème édition du concours CinéCivic

content_fr: La remise des prix de la 2ème édition du concours CinéCivic (www.cinecivic.ch), lancé en mai dernier par la chancellerie d’Etat en partenariat avec le département de l’instruction publique, de la culture et du sport (DIP), a eu lieu ce jour au 16ème étage de la tour de la RTS, lors d’une cérémonie animée par la chancelière d’Etat, Mme Anja Wyden Guelpa, en présence de Mme Isabelle Chassot, directrice de l'Office fédéral de la culture, de M. Antoine Droin, président du Grand Conseil, et de Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP.


title_fr: Promotion du vote des jeunes : trois minifilms primés dans le cadre du concours CinéCivic

content_fr:
La remise des prix du concours de vidéos citoyennes CinéCivic (www.ge.ch/cinecivic), lancé par la chancellerie en mai dernier, a eu lieu ce jour à l'Hôtel de Ville lors d'une cérémonie présidée par la chancelière d'Etat, Mme Anja Wyden Guelpa.

Le concours s'adressait aux jeunes de 15 à 25 ans et les invitait à réaliser un minifilm dont le message incite les jeunes à participer à la vie civique en votant.

Pas moins de 23 minifilms étaient en lice pour gagner l'un des trois prix, dotés d'une valeur totale de 5000 francs et décernés par des jurys constitués pour l'occasion.

Le Grand prix, attribué par un jury composé des benjamins des groupes politiques représentés au Grand Conseil, d'un représentant du parlement des jeunes, du directeur général de l'enseignement secondaire postobligatoire et de la chancelière d'Etat, est revenu à Valeria Mazzucchi, âgée de 23 ans, pour le minifilm intitulé « Voter c'est décider ».

Le Prix des médias a récompensé Marie Van Berchem et Mateo Ybara, âgés respectivement de 22 et 21 ans, pour leur vidéo « Le bon geste ».

Quant au Prix du public, attribué en fonction du nombre de «J’aime» récolté par chaque minifilm sur la page Facebook du projet, il est revenu à Alexandre Kominek, 24 ans, et Raphael Holzer, 22 ans, auteurs de la vidéo intitulée « Kusumbi ».

Lors de la cérémonie, Mme Anja Wyden Guelpa a relevé la qualité des productions remises. Elle s'est par ailleurs réjouie de l'engagement de ces jeunes (futur-e-s) citoyennes et citoyens à l'approche des élections cantonales de cet automne, les premières qui se tiendront sous l'égide de la nouvelle constitution.

Ces minifilms seront par ailleurs utilisés au post-obligatoire dans le cadre des cours d'éducation citoyenne pour participer à la sensibilisation des jeunes à l'importance du vote.

Retrouvez tous les minifilms réalisés dans le cadre de ce concours sur Facebook, www.facebook.com/Cinecivic, ainsi que sur la page consacrée du site Internet de l'Etat.

Liste des participants :

INFOVOTE, Coline Guillet

AUTOGOAL, Gaspar Riedy

VOTER C'EST DECIDER, Valeria Mazzucchi - GRAND PRIX

AMITIE SANS FRONTIERES, Stéphane Mackinam et José Da Silva Pacheco

LE CHOU-FLEUR ELECTORAL, Daphné Budasz

UN HEROS, Joey Maniglio

VOTATION PAR L'ABSURDE, Damien Riedweg

JE VOTE DONC JE SUIS, Paola Guarnera

VA VOTER !, Néhémie Massard

LA COURONNE APPARTIENT A CEUX QUI PARTICIPENT !, Raphaël Haab

L'HOMME D'ACTION, Marc Heimendinger

PARENTHESES EN CROIX, Filipe Silva

CHAQUE VOIX COMPTE, Malena Azzam

LE PETIT CARNET ROUGE, Marcelline Gamma

VOX SILENTII, Basile Manent

L'ARME FATALE, Adrien Donzé

LE BON GESTE , Marie Van Berchem et Mateo Ybarra - PRIX DES MEDIAS

KUSUMBI, Alexandre Kominek et Raphael Holzer - PRIX DU PUBLIC

A LA PROCHAINE SORTIE..., Adrien Zumthor

VOTER N'EST PAS BLAGUER, Katrina Jume, Simon David et Andrea Pierre Spozio

POUR CHANGER, VA VOTER, Martin Felgenhauer, Matteo Furlanetto et Joana Chavaz

ESSAYE D'Y PENSER, Jérémie Viret

LE VOTE POUR LES NULS, Kristen Pinner, Nicolas Lopez-Alegria et Elisa Nadas


lead_fr: Cette vidéo fait partie d'une série de cinq clips destinés à promouvoir, dès mars 2018, l'inscription aux e-démarches, les démarches en ligne de l'administration cantonale, auprès du public et des entreprises.

title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - attestation RDU


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - attestation subside d'assurance maladie

content_fr: Cette vidéo fait partie d'une série de cinq clips destinés à promouvoir, dès mars 2018, l'inscription aux e-démarches, les démarches en ligne de l'administration cantonale, auprès du public et des entreprises.


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - changement d'adresse


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - déclaration d'impôts


title_fr: Promotion de l'inscription aux e-démarches - inscription au RC


lead_fr: &n

type_fr: Guides

title_fr: Promotion de la santé - Aide au remplissage du tableau de bord


lead_fr: Fiche explicative produite par le service études et statistiques de l'office de l'enfance et de la jeunesse concernant la promotion de la santé bucco dentaire

title_fr: Promotion de la santé bucco dentaire

external_id: document/promotion-sante-bucco-dentaire


title_fr: Promotion de la santé et de prévention: aides financières accordées par arrêté du Conseil d'Etat du 25 mai 2022

content_fr:
Pro Senectute Genève en partenariat avec Gym seniors: démocratiser les activités sport et mouvement auprès des seniors du canton de Genève (100'000 francs).

Mouvement des aînés Genève: dynamiser sa communication auprès des seniors âgés entre 50-65 ans pour promouvoir ses activités et recruter de nouveaux membres (19'200 francs).

Association 1h par m2: développer son projet "1h par m2" (fournir un logement à un étudiant en échange de services offerts à l’hôte) et promouvoir ce programme auprès d'hôtes appartenant à une tranche d'âge plus jeune que la cible initiale (20'000 francs).

Mouvement populaire des familles: poursuivre ses ateliers-santé destinés à renforcer les compétences des populations vulnérables et organiser deux événements (conférences-débat) grand public sur des thématiques de santé (15'000 francs).

Médecine et hygiène: développer la rubrique Mieux-vivre sur leur site internet Planète santé (22'700 francs).

Médecine et hygiène: développer le deuxième volet de la campagne de communication contre le tabagisme auprès des 20-34 ans sur leur site internet Planète santé (39'300 francs).

Association Savoir patient: valoriser, auprès des femmes atteintes du cancer du sein, la prise en compte de l'expertise et du savoir des patientes et de leurs proches (195'000 francs).

Swiss Emergency Responders: gérer le dispositif des premiers répondants en cas d'arrêt cardio-respiratoire dans le canton de Genève, répertorier les défibrillateurs semi-automatiques fonctionnels en libre accès et promouvoir les premiers secours (50'000 francs).

Fondation pour la recherche en périnatalité: offrir aux (futurs) pères des rencontres spécifiques gratuites pour mieux les accompagner durant la grossesse, les préparer à l'accouchement et les soutenir dans leur processus de paternité (7318 francs).

L’Association des étudiant.e.x.s en psychologie (ADEPSY): mener une campagne de promotion de la santé mentale et de prévention des troubles psychiques auprès de la population estudiantine (23’128 francs).

L'Association CRE'A'VIE: accueillir les personnes fragilisées dans leur santé mentale et leur offrir des activités leur permettant d'améliorer leur estime d'elles-mêmes et de favoriser leur intégration au sein de la cité (12'000 francs).

L'Association des conseillers accompagnants: conseiller les patients hospitalisés en milieu psychiatrique des HUG ou leur entourage, les soutenir dans l'exercice de leurs droits et jouer un rôle de médiateur entre eux et les instances officielles (70'000 francs).

L'Association Sysana: renforcer l'équité en santé inter-quartiers en organisant, dans trois maisons de quartier et dans la rue et en coordination avec la FASE, des ateliers pour jeunes sur les facteurs influençant la santé (alimentation, activité physique et santé mentale) (40'000 francs).

L'Association Lestime: promouvoir, en collaboration avec Dialogai, la santé sexuelle des femmes, personnes transgenres, non-binaires, intersexes, qui se reconnaissent comme lesbiennes, mais en particulier celle.x.s non uniquement hétérosexuelles qui ne se reconnaissent pas dans ces catégories (FSF) (10'000 francs).

L'Association agents de santé: promouvoir la santé et la prévention des maladies non transmissibles auprès des personnes migrantes grâce à des connaissances et compétences acquises par des pairs (74'000 francs).

L'Association Lire et écrire: sensibiliser les associations actives dans la promotion de la santé et prévention sur l'importance de renforcer l'accès des publics illettrés ou à faible niveau de littératie aux informations dispensées par ces associations (9000 francs en 2022 et en 2023).

Caritas Genève: organiser des ateliers de cuisine, des actions nutritionnelles dans les épiceries Caritas et former les animateurs des camps de vacances de Caritas Jeunesse pour promouvoir l'alimentation saine et à petit budget auprès de différents publics à risque de vulnérabilité (30'000 francs).

Fédération romande des consommateurs: organiser des ateliers "Bien manger à petit prix" visant à promouvoir une alimentation saine auprès de différents publics à faible revenu (personnes âgées et/ou migrantes, parents, jeunes) (4200 francs).

Swiss Food Academy: promouvoir l’éducation alimentaire chez les enfants, sensibiliser le public aux enjeux économiques, sociaux et écologiques liés à l’alimentation, promouvoir la production alimentaire locale et le patrimoine gastronomique (70'000 francs).

Groupement romand d'études des addictions (GREA): développer les connaissances et les pratiques des professionnels actifs dans le domaine de la prévention des addictions (33'000 francs).

Fondation Addiction Suisse: produire et diffuser du matériel d'information adapté aux différents publics visés dans le domaine de la prévention des addictions (25'000 francs).

Noetic Academy: favoriser chez les jeunes une pratique saine et responsable des jeux vidéo pour prévenir les troubles liés au jeu excessif en agissant directement auprès d'eux et du réseau genevois (parents, professionnels du social, communes) (40'000 francs).

Aspasie: organiser des cours de sensibilisation et d’information, obligatoires pour toutes les travailleuses et tous les travailleurs du sexe arrivant dans le canton de Genève, avant de pouvoir exercer (40'000 francs).


lead_fr: Avec 101 sollicitations au cours de l'année 2018, nécessitant l'ouverture de 62 dossiers, l'organe de médiation de la police (OMP) confirme l'utilité de la médiation comme méthode alternative de règlement des conflits entre la police et la population.

title_fr: Rapport d'activité 2018 de l'organe de médiation de la police: analyse et perspectives

content_fr:
A 101 reprises, l'OMP a été saisi directement par des citoyen-ne-s ou à travers des doléances reçues et transmises par la commandante de la police. Dans 62 cas, l'affaire a nécessité l'ouverture d'un dossier, les autres demandes ayant pu être réorientées ou n'entraient pas dans les compétences de l'OMP.

De manière générale, et dans la plupart des cas, ce n'est pas tant la sanction qui est contestée, mais bien l'aspect relationnel, le contexte ou encore le contenu du rapport de contravention qui a été dressé. Ainsi, le fait de se rencontrer à l'OMP permet de revenir sur l'évènement de manière plus apaisée, hors du contexte et les explications permettent la plupart du temps aux citoyen-ne-s de mieux comprendre ce qui leur est arrivé et de ne pas remettre en question leur confiance générale dans la police.

L'élargissement des compétences de l'OMP aux agent-e-s de la police municipale (APM) n'a pas provoqué d'augmentation significative du nombre de dossiers traités puisque seules quatre affaires les ont concernés, dont deux initiées par des APM eux-mêmes et visant à tenter de régler des conflits avec des citoyen-ne-s.

Confidentiel, indépendant et neutre, l'OMP a pour mission à la fois de prévenir des conflits entre la population et la police, mais aussi de les régler en utilisant les outils de médiation à sa disposition. La rapidité de l'intervention et la participation régulière des policiers ont permis d'augmenter de manière significative le nombre de médiations.

Rapport d'activité 2018


lead_fr: Document de budget prévsionnel destiné aux organisations publiques ou privées – oeuvrant dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies – qui souhaitent faire une demande de soutien financier. Ce document est l'un des éléments constitutifs du dossier de demande.

type_fr: Formulaires

title_fr: Promotion de la santé et prévention : budget prévisionnel


lead_fr: Les conseils présentés dans ce document visent à soutenir les spécialistes de la petite enfance dans leurs actions de promotion de la santé et de prévention.

title_fr: Promotion de la santé et prévention dans les structures d'accueil de la petite enfance


lead_fr: Ce modèle de formulaire est destiné aux organisations publiques ou privées – oeuvrant dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies – qui souhaitent faire une demande de soutien financier. Ce document est l'un des éléments constitutifs du dossier de demande d'aide financière

title_fr: Promotion de la santé et prévention : formulaire


lead_fr: Formulaire destiné aux organisations publiques ou privées – oeuvrant dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies – qui souhaitent faire une demande de soutien financier. Ce document est l'un des éléments constitutifs du dossier de demande d'aide financière.

title_fr: Promotion de la santé et prévention : nature et origine des subventions reçues


lead_fr: La qualité de l'air mesurée en 2022 à Genève s'inscrit à nouveau dans la tendance favorable observée ces dernières années, malgré la reprise des activités suite à la fin de la pandémie. Les voyants ne sont cependant pas encore tous au vert: comme par le passé, certaines exigences légales ne sont pas satisfaites. C'est vrai pour les particules fines, mais aussi pour l'ozone, dont les concentrations, favorisées par l'ensoleillement, reflètent les effets d'un été fortement marqué par la canicule. L'enjeu de la qualité de l'air demeure donc une priorité pour notre canton, qui poursuit son action volontariste dans ce domaine en continuant à cibler les émissions polluantes à la source et à protéger la santé publique en cas de smog au moyen du dispositif Stick'AIR.

title_fr: Qualité de l'air en 2022 à Genève: tendance favorable au-delà des effets dus à la pandémie

content_fr:
L'Etat de Genève assure en permanence le suivi de la qualité de l'air du canton en employant des appareils scientifiques calibrés qui permettent des comparaisons fiables au cours du temps. L'ensemble des données récoltées au cours de l'année écoulée ont été analysées et sont présentées dans le rapport "Qualité de l'air 2022".

Une tendance favorable

Ce travail de synthèse annuel révèle que d'une façon générale, la qualité de l'air à Genève continue de s'inscrire dans une tendance favorable notée depuis plusieurs années. Les résultats encourageant relevés par les analyses ne sont cependant pas pleinement satisfaisants, car l'ensemble des exigences légales n'est pas encore rempli pour tous les polluants.

Résultats positifs pour un indicateur clé de la qualité de l'air

C'est du côté du dioxyde d'azote que le bilan est le plus positif: pour la seconde année consécutive, toutes les valeurs limites prévues par la loi sont respectées à Genève sur l'ensemble des points de mesures. Les taux de ce polluant, qui constitue un indicateur clé de la qualité de l'air, se sont stabilisés après une chute très sensible en 2020, en lien avec la diminution des transports consécutive aux restrictions sanitaires.

PM10: toutes les limites de concentration annuelles respectées

En 2022, les taux en particules fines sont parmi les plus faibles observés depuis le début des mesures, il y a 25 ans, même si la reprise des activités semble avoir entraîné un effet de rebond par rapport à l'année précédente. Les limites légales des concentrations annuelles pour les PM10 (particules fines de moins de 10 microns) sont ainsi une nouvelle fois respectées partout à Genève, comme c'est le cas depuis 2015. Cependant, suite notamment aux passages de nuages de sable du Sahara, cinq pics journaliers de PM10 ont été notés durant l'année par la station de mesure du centre-ville, soit deux dépassements de plus que le nombre autorisé par la loi. De plus, les PM2,5 de la zone urbaine ont à nouveau légèrement dépassé l'exigence légale de 10 μg/m3, avec une valeur annuelle de 11,1 μg/m3, alors que ce seuil est respecté dans le reste du canton.

Climat et étés caniculaires: l'ozone demeure un point noir

Des concentrations excessives d'ozone ont été régulièrement relevées sur l'ensemble du canton durant l'été 2022, notamment en dehors de la ville. Pour ces dernières années, ces dépassements ont été les plus nombreux depuis 2018, reflétant directement les effets de l'été passé particulièrement chaud. En effet, l'ozone est un composé chimique qui se forme à partir de polluants sous l'effet d'un fort ensoleillement et de températures élevées. La multiplication des étés caniculaires augmente donc le risque de pics de pollution estivale: dans ce contexte, l'ozone demeure à Genève un point noir pour la qualité de l'air.

Poursuivre les efforts pour notre ressource la plus vitale

Le bilan de la qualité de l'air 2022 démontre une nouvelle fois que les actions d'assainissement ciblant les émissions à la source avec des mesures à long terme, comme le fait le canton de Genève dans le cadre de sa Stratégie de protection de l'air 2030, portent leurs fruits.

Variation de l'indicateur de pollution de l'air annuel de référence pour les contextes urbain, suburbain et rural à Genève. La couleur verte marque le respect de l'ensemble des exigences légales.

Tous les voyants ne sont cependant pas encore au vert, notamment en ville. De plus, des pics de pollution peuvent survenir à la suite d'épisodes météorologiques défavorables, qui peuvent nécessiter l'activation du dispositif anti-smog Stick'AIR (voir l'encadré). Continuer à améliorer la qualité de l'air et poursuivre les actions entreprises demeure donc une priorité pour notre canton afin de toujours mieux protéger la santé de la population.

Pour découvrir tous les résultats: "Qualité de l'air 2022"

Stick’AIR et smog estival: début de la saison sensible

Les tendances favorables régulièrement notées en matière de qualité de l'air à Genève ne permettent malheureusement pas d’écarter le risque de pic de pollution. En effet, il suffit d’un épisode météorologique défavorable - ensoleillement marqué en été ou effet de cuvette d'air froid en hiver - pour que les concentrations de polluants augmentent soudainement durant quelques jours. Dans ces circonstances, afin de protéger la santé publique, le canton active le dispositif "Stick’AIR", qui prévoit des mesures progressives incluant la circulation différenciée et, dans un deuxième temps, la gratuité des transports publics. Ainsi, en cas de smog, seuls les véhicules arborant un des macarons Stick’AIR autorisés durant l'épisode de pollution sont habilités à circuler au centre de l’agglomération: des éléments à garder à l'esprit en cette période qui marque le début de la saison sensible pour l'émergence des pics de pollution à l'ozone.

Pour en savoir plus: Mme Aline Staub Spörri, directrice du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. 022 388 80 41.


lead_fr: Ce modèle de tableau de bord est destiné aux organisations publiques ou privées – oeuvrant dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies – qui souhaitent faire une demande de soutien financier. Ce document est l'un des éléments constitutifs du dossier de demande d'aide financière

title_fr: Promotion de la santé et prévention : tableau de bord


lead_fr: Fiche explicative produite par le service études et statistiques de l'office de l'enfance et de la jeunesse concernant la promotion de la vie affective et de la santé sexuelle.

title_fr: Promotion de la vie affective et de la santé sexuelle


lead_fr: A l'issue du délai référendaire et en l'absence de recours, le Conseil d'Etat a décidé ce jour de promulguer la loi modifiant la loi sur la police (LPol), avec une entrée en vigueur le 24 décembre 2022. Le Conseil d'Etat a parallèlement adopté, le 21 décembre, les modifications du règlement sur l’organisation de la police (ROPol) pour le mettre en conformité avec la nouvelle loi.

title_fr: Promulgation de la loi sur la police (LPol) et entrée en vigueur de son règlement d’application

content_fr:
Les nouvelles dispositions de la LPol, créant notamment un nouveau corps de gendarmerie avec, à sa tête, un chef distinct, à l’instar du chef de la police judiciaire, seront ainsi mises en oeuvre d’ici au 1er juin 2023. Il a également été pris acte de la suppression, à cette échéance, de la direction des opérations, avec pour corollaire la suppression du poste de chef des opérations et le report de ses tâches sur la commandante de la police.

Toutefois, au vu de ce surcroît de charges opérationnelles que ne peut assumer en sus la commandante de la police et de la nécessité de mettre en œuvre notamment au quotidien les priorités de la politique criminelle commune définies conjointement par le Ministère public et le Conseil d’Etat, un poste de commandante adjointe ou de commandant adjoint est créé, à l’instar de ce que connaissent de nombreux autres cantons. Cette personne aura pour tâches de remplacer la commandante de la police en cas d’absence, de diriger les services transversaux tels que le service des commissaires, le service du renseignement et la centrale d’alarme, ainsi que de mettre en place les réponses sécuritaires adaptées aux défis quotidiens et aux grands événements. Elle pourra se voir déléguer d’autres tâches et missions par la commandante.

La police genevoise sera ainsi à même de poursuivre sereinement sa mission au service de la population.

Pour toute question complémentaire: M. Mauro Poggia, président du Conseil d'Etat, chargé du département de la sécurité, de la population et de la santé, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DPSP, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Promouvoir la pratique du dialogue philosophique auprès des élèves et du corps enseignant au moyen d'ateliers : c'est l'ambition de Vivre ensemble. Le projet, développé par le DIP et Prophilo, met des thématiques comme l'amitié, l'amour ou la mort au coeur de discussions susceptibles d'aider les élèves à développer leur sens critique et à apprendre à penser par eux-mêmes. Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

title_fr: Prophilo, la promotion de la pratique du dialogue philosophique auprès des élèves


lead_fr: Présentation du Professeur P. Giannakopoulos, Office cantonal de la santé, Etats généraux de la santé - 24 juin 2025

title_fr: A propos de la médecine de demain: l'exemple de la santé mentale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) relative à la prorogation et modification de l'ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l'économie domestique (CTT économie domestique).

title_fr: Prorogation et modification de l'ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l'économie domestique (CTT économie domestique) - Consultation fédérale


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) s'agissant de la prorogation et modification de l’ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l’économie domestique (CTT économie domestique).

title_fr: Prorogation et modification de l’ordonnance sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l’économie domestique (CTT économie domestique) - Consultation fédérale


lead_fr: Le 19 décembre 2025, le département du territoire a inscrit à l'inventaire des bâtiments dignes de protection l'ancien Institut Battelle à Carouge.  Les images issues de ce dossier de presse peuvent être utilisées sous réserve de la mention des droits indiqués en légende.

title_fr: Protection de l'ancien Institut Battelle : dossier de presse


lead_fr: Présentation de Mme Mariângela de Moraes Pires, médecin inspectrice du travail, donnée lors du séminaire "Conditions climatiques extrêmes: protection de la santé au travail par fortes chaleurs" le 12 mai 2026.

title_fr: Protection contre les fortes chaleurs


lead_fr: Témoignage de Nadine réalisé dans le cadre de la journée intercantonale des proches aidants 2020.

title_fr: Témoignage de proches aidants - Nadine


title_fr: Protection des données : documentation

content_fr:
Accès aux données personnelles

Vous trouverez les informations utiles : accès aux formulaires et explications

Documentation

Vous trouverez ci-dessous toute la documentation ayant trait à la protection des données :

Avis de droit

Recommandations

Préavis

Veilles

Rapport du Préposé cantonal sur l'AeL

Rapport intermédiaire sur l'AeL

Actualités diverses

Transmission à l'étranger :

La loi fédérale sur la protection des données garantit la protection de la sphère privée pour le traitement de données effectué en Suisse. Toutefois, lorsque des données sont transmises à l'étranger, il faut vérifier qu'elles seront soumises à une législation assurant un niveau de protection adéquat.

Liste des Etats sur le site du PFPDT

Guide pratique RGPD à l'attention des institutions publiques genevoises :

A notre demande, l'Etude Capt & Wyss a rédigé cet avis de droit pour guider les institutions publiques genevoises s'agissant du RGPD et de son impact. Une fiche-info simplifiée a également été rédigée.

Jurisprudence (cantonale, fédérale et européenne)

Cantonale : Chambre administrative de la Cour de justice

Fédérale : Tribunal administratif et Tribunal fédéral

Européenne : Cour européenne des droits de l'homme


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la ocnsultation du Département fédéral de justice et police (DFJP) relative à la protection des données (trois objets).

title_fr: Protection des données (trois objets) - Consultation fédérale


lead_fr: Cette directive précise le type de protections à utiliser, leur emplacement et les modalités diverses afin d’éviter toute chute au bord de fouilles de tout type.

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: Protection latérales en bord de fouilles et talus


lead_fr: Dossier photographique de la Maison de l'Ancre, inscrite à l'inventaire des monuments dignes de protection le 31 juillet 2025. Vers le communiqué de presse

title_fr: Protection de la Maison de l'Ancre - dossier photos


lead_fr: Deux modèles de contrat pour l'utilisation de terrain agricole :  Protection du sol & remise transitoire en culture Contrat de remise transitoire en culture

title_fr: Protection des sols - modèles de contrat de remise en culture


lead_fr: Pour la seconde année consécutive, les particules fines - qui figurent parmi les polluants les plus nocifs pour la santé - respectent les moyennes annuelles limites fixées par la loi, et ce, sur l'ensemble du territoire cantonal. Une tendance à l'amélioration, observée encore cet hiver, a été confirmée par l'analyse détaillée de toutes les données récoltées en 2017. "Même si les résultats sont bons et pour certains inédits, nous ne nous en satisferons pas. Au contraire, ils nous encouragent à poursuivre les actions que nous avons engagées et planifiées en faveur de la qualité de l'air", a souligné à ce sujet M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA). Les mesures mises en œuvre dans ce domaine à Genève comprennent un dispositif anti-smog significativement renforcé ces dernières années ainsi que des actions visant à agir efficacement sur les différentes sources de cette pollution.

title_fr: Qualité de l'air à Genève : la tendance à l'amélioration s'installe

content_fr:
Normes totalement respectées : une première cet hiver

Le plan intercantonal d'urgence en cas de pollution aux particules fines a pris fin le 18 mars dernier, marquant le terme de la saison à risque pour ce type de pollution. Il est donc d'ores et déjà possible de tirer un bilan de la qualité de l'air de l'hiver écoulé : les données récoltées indiquent que Genève n'a connu aucun épisode de smog sur toute cette période, les concentrations journalières étant demeurées en-deçà de la limite de 50 µg/m3 fixée par la loi. Il s'agit là d'une première depuis que les particules fines sont mesurées dans notre canton.

Ce résultat saisonnier s'inscrit dans le sillage du bilan tiré des données récoltées sur l'ensemble de l'année 2017 et dont l'analyse est aujourd'hui disponible. Ainsi, l'ozone, ce gaz irritant lié aux journées ensoleillées, n'a entraîné aucun pic de pollution marquant, alors même que 2017 a connu le troisième été le plus chaud mesuré en Suisse. Les chiffres relevés ne dépassent pas la moyenne des années précédentes, même si des concentrations excessives ponctuelles ont été notées, notamment durant les épisodes de canicule observés fin juin et début juillet dernier.

Pour les oxydes d'azote, seul le milieu urbain maintient un dépassement des normes annuelles, une situation qui caractérise Genève depuis que des analyses de la pollution atmosphériques sont effectuées. Ce polluant connaît néanmoins des concentrations plus faibles que les années précédentes, avec une surface du canton affectée par des taux excessifs deux fois plus réduite par rapport à la moyenne de cette décennie. De plus, comme l'an passé, aucun dépassement du seuil journalier n'a été recensé sur l'ensemble du territoire pour ce polluant.

Une tendance à l'amélioration confirmée

C'est pour les particules fines que les chiffres sont sans doute les plus positifs. Faisant écho aux bons résultats relevés en 2016, ces derniers respectent pour la seconde année consécutive les moyennes annuelles limites fixées par la loi sur l'ensemble du territoire cantonal. Ce constat est d'autant plus réjouissant que certaines de ces substances sont considérées comme des cancérigènes avérés.

Les progrès relevés en termes de qualité de l'air peuvent avoir tirés parti des conditions météorologiques, qui ont une influence importante sur la concentration des polluants. Toutefois, l'analyse des données sur deux décennies semble indiquer une tendance à l'amélioration qui rompt avec une longue période de stagnation et se confirme avec plus de netteté depuis quelques années.

Ces résultats confortent la poursuite de la politique publique volontariste engagée par le canton de Genève en faveur de la qualité de l'air. "De nouvelles mesures sont en cours d'élaboration pour renforcer encore notre action, comme le projet d’une voie réservée au covoiturage à la douane de Thônex-Vallard ou encore, en cas de smog, la gratuité complète des transports publics à Genève et la circulation différenciée à l'échelle de la région grâce à un futur macaron. A l'encontre de la pollution de l'air, nous ne baissons pas la garde !" conclut à ce sujet M. Barthassat.

Un renforcement des mesures en faveur de la qualité de l'air

Si la qualité de l'air se soigne à la source il faut aussi frapper juste et fort en cas de pics de pollution. Pragmatiques et ambitieuses, des mesures font de Genève le canton leader de la qualité de l'air.

Lutte anti-smog

80 km/h sur l'autoroute de contournement en cas de hausse marquée de la pollution (2014).

Tarif réduit sur les transports publics durant les pics de pollution (2015).

Circulation alternée volontaire (2016).

Vision stratégique et coordination régionale

Stratégie en faveur de la qualité de l'air (une première) pour agir à la source (2016).

Modification de la loi, ancrant le dispositif genevois et introduisant le nouveau macaron de la qualité de l'air pour écarter les véhicules les plus polluants en cas de pic de pollution (2017).

Accord international PACT'AIR pour l'air au-delà des frontières. Première européenne avec par exemple une voie réservée au covoiturage (douane de Thônex-Vallard) - un projet, partagé avec ATMB et intégré au programme INTERREG V.

Nouvelle plateforme G2AME pour mesurer la pollution de l’air dans le Grand Genève (2015).

Coordination avec les cantons romands permettant d'intégrer à Genève de nouvelles mesures lors des pics de pollution avec des seuils redéfinis (2014).

Lutte contre les polluants intérieurs, sur les chantiers et dans l'habitat (PCB, composés organiques volatils)

Plus de 18'000 jeunes sensibilisés à de la qualité de l'air avec l'animation EXP'AIR pour les classes d'adolescents : la nouvelle génération adopte les gestes citoyens et protège son avenir!

Réduction du trafic de transit : diminution de 8.5% des macarons places bleues depuis les dispositions entrées en vigueur en septembre 2017.

Des innovations à venir

Régulièrement renforcé au cours des dernières années, le dispositif anti-smog genevois  devrait être encore consolidé après le dépôt en octobre 2017 d'un projet de modification de loi prévoyant deux innovations majeures, actuellement en cours d'évaluation par le Grand Conseil :

la possibilité au Conseil d'Etat d'édicter par voie règlementaire les mesures urgentes qu'impose un épisode de smog;

l'introduction d'un macaron permettant distinguer selon leurs performances environnementales des véhicules afin d'introduire des restrictions de circulation dans le centre-ville en ciblant  les modèles les plus polluant cas de pic de pollution. Cette innovation s'inscrit également dans le cadre d'une réflexion en cours quant à l'harmonisation des dispositifs appliqués au sein du Grand Genève pour gérer les pics de pollution.

De plus, le plan de mesures OPair adopté en janvier dernier propose d'introduire la gratuité des transports publics lors d'un épisode de pollution pour inciter les usagers de la route à renoncer à l'utilisation d'un véhicule motorisé. Cette mesure devrait entrer en vigueur dès 2020.

Un suivi détaillé des polluants

Enfin, afin d'assurer un suivi nuancé de l'évolution de la pollution atmosphérique, le canton de Genève entend développer son réseau de stations de mesure avec la création d'une nouvelle station mobile. Gérée comme les stations fixes du réseau par des scientifiques, celle-ci vise à analyser des contextes spécifiques et répondre ainsi aux besoins d'information localisée exprimés à l'échelle communale. Elle pourra aussi être utilisée pour suivre de façon détaillée l'évolution de certains émetteurs particuliers, comme par exemple l'Aéroport de Genève, afin de veiller au bon respect des objectifs prescrits par les autorités en matière de qualité de l'air. Cette future station de mesure mobile, qui devrait être opérationnelle en 2019, contribuera ainsi activement à assurer l'efficacité des mesures mises en œuvre en faveur de la qualité de l'air.


title_fr: Protéger les biens et les personnes et répondre aux défis environnementaux

content_fr:
Le département du territoire (DT) assure la mise en place de mesures pour une transition environnementale durable et pour la protection de la population et des biens face aux dangers auxquels ils peuvent faire face. Ainsi, à titre d'exemple, il mène une politique concertée en vue de réduire les atteintes à la qualité de l'air ou les nuisances sonores, il agit afin d'assurer une cohabitation harmonieuse avec la grande faune, assure le suivi des espèces invasives ou intervient pour prévenir les risques liés à présence d'un riche patrimoine forestier.

Le département a par exemple instauré la circulation différenciée en cas de pic de pollution atmosphérique. Ainsi, lorsqu'une péjoration de la qualité de l'air est confirmée ou prévue à court terme, la circulation des véhicules les plus polluants est interdite en journée au centre de l'agglomération genevoise, de façon progressive et temporaire.

Les caractéristiques géographiques de Genève, où une forte densité de population et d’infrastructures cohabitent avec un lac et plus de 300km cours d’eau, induisent que l’on s’intéresse tout particulièrement aux risques liés aux crues et à la qualité des cours d'eau afin d'en garantir sa qualité.

Dans une optique de gestion durable de nos ressources, le département encourage la bonne gestion des déchets notamment par le biais du tri et du recyclage. Le nouvelle politique de gestion des déchets adoptée en juin 2021 vise à réduire les déchets pour accélérer la transition écologique.


lead_fr: Permettant de ménager nos ressources énergétiques, la biodiversité nocturne ou encore le sommeil de la population, des mesures - pragmatiques ou innovantes - sont mises en œuvre à Genève.

title_fr: Protéger la nuit : Les actions et mesures entreprises

content_fr:
Elles réduisent une part de la pollution lumineuse.

Opimalux, le plan ombre et lumière cantonal

En octobre 2022, OptimaLux, le plan ombre et lumière cantonal qui prévoit l'extinction du réseau d’éclairage public (8500 luminaires) situé sur le domaine public du canton (à l’exception des passages piétons et autres zones particulières) entre en phase test dans six communes genevoises (Bernex, Carouge, Collex-Bossy, Jussy, Lancy et Versoix). Si ces essais pilotes sont concluants, l'extinction progressive, par secteurs, pour une période d'essai d'une année.

Voir le communiqué de presse du 04.10.22 : Des ateliers participatifs dans six communes pour concrétiser OptimaLux, le plan "Ombre et Lumière du canton"

Pour en savoir plus : le blog OptimaLux

Plan d'action mesures d'économie d'énergie

Dans le cadre du "Plan d'action mesures d'économie d'énergie", le Conseil d'Etat a annoncé le 28 septembre 2022, à titre de mesures conjoncturelles, les actions suivantes :

Extinction de l’éclairage nocturne intérieur (locaux, couloirs, vitrines,…) et extérieur des bâtiments publics ainsi que des bâtiments non résidentiels, sauf enjeux sécuritaires;

Réduction de l’éclairage public sur les 7 routes cantonales;

Recommandation de sobriété pour les décorations lumineuses de Noël.

Voir le plan d'action des mesures d'économie d'énergiepicture_as_pdf

Obligation d'éteindre tout bâtiment non résidentiel

Le 28 septembre 2022, le Conseil d'Etat a intégré dans le règlement d'application de la loi sur l'énergie les précisions pratiques permettant la mise en œuvre pérenne de l'obligation d'éteindre tout bâtiment non résidentiel entre 1h et 6h prévue par la loi.

Les enseignes lumineuses et l'éclairage des bâtiments non résidentiels doivent être éteints durant cette tranche horaire lorsque l'activité a cessé.

Les enseignes lumineuses des postes de police fermés la nuit (17 sites) sont autorisée à titre d'exception.

Les demandes de dérogations doivent être sollicitées sur dossier dûment justifié, uniquement pour des motifs de sécurité.

Voir le communiqué du conseil d'Etat du 28 septembre 2022

En été aussi, on éteint la lumière !


lead_fr: La campagne de vaccination contre la grippe débute cette semaine dans le canton de Genève. La vaccination reste le moyen le plus simple et le plus efficace pour prévenir une infection grippale durant l’hiver. En vous faisant vacciner contre la grippe par votre médecin ou votre pharmacien, vous vous protégez et évitez de transmettre le virus à vos proches.

title_fr: Protégez vos proches et vous-même contre la grippe. Vaccinez-vous!

content_fr:
L’automne approche et avec elle la prochaine vague de grippe saisonnière. La grippe est une maladie très contagieuse qui peut entraîner de graves complications, en particulier pour les personnes à partir de 65 ans, les femmes enceintes, les malades chroniques et les nourrissons. Elle provoque chaque année plusieurs milliers d'hospitalisations et des centaines de décès, dont 90% chez les personnes de plus de 65 ans.

La vaccination vous est recommandée si vous avez 65 ans ou plus, si vous êtes enceinte, si vous présentez une maladie chronique, si, dans votre famille ou activité professionnelle, vous êtes en contact régulier avec une personne à risque ou des enfants en bas âge.

Le site www.sevaccinercontrelagrippe.ch vous permet d'évaluer si le vaccin contre la grippe vous est recommandé. Néanmoins, même si la vaccination ne vous est pas expressément recommandée, vous pouvez vous faire vacciner pour éviter la grippe.

Vous vacciner chaque année contre la grippe saisonnière est le meilleur moyen de réduire les risques de complications. Et plus le nombre de personnes vaccinées est grand, plus la protection de l’ensemble de la population et des plus vulnérables, est importante.

La période idéale pour vous vacciner s’étend de mi-octobre à mi-novembre, avant l'arrivée de la vague de grippe. En effet, deux semaines sont nécessaires avant que le vaccin soit pleinement efficace. La vaccination reste toutefois possible durant tout l’hiver.

Pour vous vacciner dans le canton de Genève, vous pouvez vous adresser :

à votre médecin traitant, sur rendez-vous;

au service de médecine de premier recours des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), du lundi au vendredi de 10h à 16h, sans rendez-vous;

à une pharmacie autorisée à vacciner si vous avez plus de 16 ans et si vous ne présentez pas de facteurs de risques;

le 8 novembre, auprès des médecins participant à la journée nationale de vaccination contre la grippe, sans rendez-vous et à un prix indicatif de 30 francs à payer comptant. La liste des cabinets participant est disponible sur le site  www.kollegium.ch.

Si vous présentez des risques accrus de complications, la vaccination est remboursée par la caisse-maladie, sous réserve du montant de la franchise.

En cette période hivernale, il est également utile de rappeler l'importance de vous laver régulièrement les mains avec de l'eau et du savon, pour réduire la transmission des microbes.

Afin d'éviter les désagréments de la grippe, n'attendez pas: faites-vous vacciner dès aujourd'hui!

GE me protège de la grippe

sevaccinercontrelagrippe.ch


lead_fr: Pour votre information, le flyer d'information du Service du médecin cantonal, des HUG et de la Société genevoise de pédiatrie.

title_fr: Protégez votre bébé contre la bronchiolite