lead_fr: Du 5 au 7 mai 2022, les six écoles de la HES-SO Genève et le festival EXPLORE, porté par le département du territoire de l’État de Genève, unissent leurs forces pour proposer cet événement gratuit.

title_fr: « Rêvons la ville de demain », pour découvrir, s’amuser et réfléchir autour des enjeux urbains

content_fr:
De nombreux temps forts rythmeront ces trois jours. Tout d’abord, des expositions et animations réalisées par les élèves des six écoles HES genevoises permettront au public de découvrir un étang urbain, de goûter des bières à base de levures 100% locales, de stimuler ses capacités physiques de manière ludique grâce à l’environnement urbain ou encore de rêver à une ville véritablement intergénérationnelle. Le tout, dans une scénographie et avec une identité visuelle également dessinées par des étudiantes et étudiants, respectivement de la Haute école d’ingénierie, d’architecture et du paysage (HEPIA) et de la Haute école d’art et de design (HEAD).

Ensuite, plusieurs conférences et débats seront proposés. On citera en particulier la grande soirée « Rêver » du vendredi dès 18 heures, où de nombreuses personnalités issues de domaines très variés exploreront, tour à tour, ce que peut signifier « Rêver la ville de demain ».

Format original et décalé et pour la première fois en Suisse, le « Tribunal pour les générations futures », créé par Usbek & Rica, prendra les codes d’un vrai tribunal - avec avocats, procureur, accusé, jury et témoins – pour faire le procès des villes. Dans une mise en scène théâtralisée, une plaidoirie déterminera si elles sont porteuses de rêves ou de cauchemars, pour faire écho au thème de l’Événement HES x EXPLORE. Ce sera le samedi 7 mai à 16 heures.

Nombreux concerts

Enfin, une part belle sera faite à la musique. L’impressionnante performance par six percussionnistes « Le Noir de l’Étoile » sera donnée le jeudi et le vendredi à la tombée de la nuit par des élèves de la Haute école de musique (HEM). Durant les journées de vendredi et de samedi, le public pourra écouter des concerts intimistes et tester des promenades sonores.

Cet événement entièrement gratuit se terminera en beauté le samedi soir avec trois concerts. Le premier débutera à 18h par les remix et le hip-hop de Kay Rubenz. Il sera suivi par le groupe composé de diplômé-e-s de la HEM, Barlovento Quartet, qui fera danser le public sur des musiques d’Amérique latine. La révélation fribourgeoise Baron.e clôturera le tout avec ses titres électro-pop entraînants.

Un partenariat pour aller plus loin

Le festival EXPLORE invite la population à questionner la ville à travers de nouvelles formes de médiations et d’événements variés. Il engage la population pour trouver ensemble des réponses face aux enjeux majeurs de notre territoire et son besoin de transition. Face à cette convergence d’intérêts, le Festival EXPLORE et la HES-SO Genève ont décidé de collaborer sur cet événement afin de lui insuffler une dynamique revisitée et une teinte particulière. Leur complémentarité permet d’offrir au public un regard pluriel et enrichi sur les enjeux de la ville de demain.

Les six écoles HES qui composent la HES-SO Genève ont des compétences plurielles et complémentaires, notamment concernant les enjeux urbains de demain. C’est pourquoi, elles ont créé il y a six ans une plateforme de développement urbain qui offre des formations, réalise des recherches et apporte des solutions innovantes aux problématiques des villes. Pour consolider ce travail, la HES-SO Genève transforme sa plateforme et inaugure CITE, un centre interdisciplinaire pour la durabilité des villes et des territoires et dont le département du territoire est partenaire.

Informations pratiques

L’Événement HES X EXPLORE se tiendra sur le site de la Prairie, 22 rue de Lyon (devant l’HEPIA), 1201 Genève. Il sera ouvert au grand public le jeudi 5 mai à 20h30 avec la performance musicale du Noir de l’Étoile, puis le vendredi de 12h à 22h et le samedi de 10h à 22h.

Pour découvrir l’entier du programme : www.revonslavillededemain.ch


lead_fr: La «Liste des traditions vivantes en Suisse», désormais sous la forme d’un inventaire en ligne, regroupe des informations sur 199 formes importantes du patrimoine culturel immatériel.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: La Revue genevoise dans les traditions vivantes suisses

content_fr:
Les trente-quatre nouvelles entrées ajoutées en 2017 concernaient principalement les traditions vivantes dans le cadre urbain. La Revue genevoise en fait partie!

La Revue existe depuis 1892 et continue d’attirer, chaque automne, des milliers de spectateurs qui apprécient de pouvoir rire des politiciens locaux, nationaux et même internationaux.

Miroir de l’actualité, la revue aborde de manière insolente et drôle les préoccupations des Genevois. Une troupe de comédiens, musiciens et danseurs la prépare chaque année, sous la direction d’un ou de plusieurs metteurs en scène-humoristes.

En savoir plus sur la Revue genevoise

La liste des traditions vivantes en Suisse vise à sensibiliser le public aux pratiques culturelles et à leur transmission. Elle se base sur la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. La liste est élaborée et actualisée en collaboration avec les services culturels cantonaux.

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Dossier thématique sur le centenaire de l'OIT

content_fr:
The ILO @ 100 / Revue internationale de politique de développement | International Development Policy dirigée par Christophe Gironde et Gilles Carbonnier. Cette revue est soutenue par le fonds cantonal de la solidarité internationale.

À l’occasion du centenaire de l'Organisation internationale du travail (OIT), le 11ème dossier thématique de la Revue internationale de politique de développement analyse les capacités d'action et d'innovation de l'organisation dans un contexte de profondes mutations du monde du travail.

Les  treize articles qui composent ce numéro analysent le contexte ainsi que les contraintes auxquelles l’OIT est confrontée pour mettre en œuvre son mandat. Ses auteurs examinent les progrès et les lacunes à ce jour, ainsi que les efforts déployés par l'organisation pour faire face aux défis de la « quatrième révolution industrielle ».

La revue est disponible en ligne en libre accès ainsi qu’en version imprimée sur commande : https://journals.openedition.org/poldev/2953.

Certains chapitres seront présentés par leurs auteurs à la 6ème conférence "Regulating for Decent Work Conference" qui se tiendra du 8-10 juillet 2019 à l’OIT. Plus d'informations sur https://www.ilo.org/global/research/events-courses/rdw/6/lang--en/index.htm.

Le lancement officiel de cet ouvrage aura lieu le 24 septembre 2019 à midi à l'Institut, à Genève, en présence de nombreux auteurs.

Pour citer l’ouvrage : Gironde, Christophe and Gilles Carbonnier (eds.) (2019) The ILO @ 100, Revue internationale de politique de développement | International Development Policy, 11 (Geneva, Boston: Graduate Institute Publications, Brill-Nijhoff), https://journals.openedition.org/poldev/2953.


title_fr: Session des femmes 2021

content_fr:
Les 29 et 30 octobre, 246 femmes de toutes les régions de Suisse prendront place dans la salle du Conseil national pour une Session des femmes organisée par Alliance F, la faîtière des organisations féminines suisses.

Pendant deux jours, elles discuteront des mesures les plus urgentes à réaliser pour l'égalité et traiteront les motions proposées par les dix commissions spécialement constituées pour l'occasion. Au terme de cette session, elles exposeront leurs demandes concrètes au Parlement et au Conseil fédéral .

Lors de la Session des femmes, les questions importantes de politique d’égalité – telles que la conciliation entre travail et vie familiale, la violence envers les femmes, la pauvreté des femmes à la retraite, le travail de soins ou l’égalité sur le marché du travail – seront traitées de manière ciblée.

De façon démocratique, les participantes seront élues à l’avance. Ainsi, la Session des femmes se rapprochera le plus possible d’une session parlementaire et les résultats devront être tout aussi contraignants.

Toute femme résidant en Suisse et toute Suissesse à l'étranger qui s'est inscrite au préalable peut devenir électrice. Comme pour les participantes, les femmes doivent avoir au minimum 16 ans. Les inscriptions seront ouvertes du 6 avril 2021 au 7 mai 2021, et les élections auront lieu du 14 au 31 mai.

S'inscrire en tant que candidate

S'inscrire en tant qu'électrice

Ce rassemblement de femmes suisses est issu d’une longue tradition : la première Session de femmes a eu lieu en 1991. Jusqu'en 1996, les associations de femmes organisaient régulièrement de grands congrès au cours desquels les femmes discutaient des thèmes prioritaires et exprimaient leurs revendications. Les sujets abordés à l'époque n'étaient pas si différents de ceux d'aujourd'hui : à Genève en 1921 déjà, l'égalité des salaires entre les femmes et les hommes était à l'ordre du jour.


title_fr: RHT - Retour à la procédure ordinaire dès le 1er septembre 2021

content_fr:
Retour à la procédure ordinaire dès le 1er septembre 2021 pour toute demande ou prolongation de RHT

La procédure extraordinaire pour déposer une demande demande de réduction d'horaire de travail (RHT) reste en vigueur jusqu’à la fin août 2021.

En revanche, toutes les nouvelles demandes ou demandes qui débutent le 1er septembre 2021 ou ultérieurement doivent à nouveau être remises en suivant la procédure ordinaire.

Le préavis devra alors être motivé et il sera nécessaire de répondre à l'ensemble des questions figurant dans le formulaire ordinaire.

De plus, les documents suivants devront être fournis, étant précisé que si la demande est incomplète, elle ne pourra pas être traitée :

L'organigramme de l'ensemble de l'entreprise ou, pour les secteurs d'exploitation, état du personnel dans les unités d'organisation.

Les carnets de commandes actuels, au même moment de l'année dernière et au même moment il y a 2 ans.

Le chiffre d'affaires mensuel des 2 dernières années.

La copie de l'extrait du Registre du commerce valable au jour du dépôt.

Vous trouverez le formulaire à utiliser pour le préavis de RHT dans le cadre de la procédure ordinaire sur la page eService et formulaires pour l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail.

Vous souhaitez plus de renseignements ? Consultez le site de travail.swiss.


title_fr: Ricrac.ch : l'outil d'aide aux demandeurs d'emploi, employeurs et professionnels de l'emploi !

content_fr:
Si vous êtes un demandeur d'emploi, un employeur ou un professionnel des services de l'emploi et que vous devez identifier :

des professions,

des compétences métiers,

ou si une profession est soumise à l'obligation d'annonce (OA),

rendez-vous sans tarder sur la plateforme ricrac.ch ! Il s'agit d'un moteur de recherche des professions de l'assurance-chômage (professions PLASTA) qui vous aide dans ces identifications.

Comment faire pour identifier une profession et/ou savoir si votre poste vacant est soumis à l'obligation d'annonce ?

ricrac.ch présente plusieurs avantages :

recherche par mots clés :

Exemple pour la profession d'"ouvrier de la construction" :

recherche par compétence (mots clés) : identification de ses propres savoir-faire professionnels ou ceux requis en prévision d'offres d'emploi à paraître;

descriptif des professions : ricrac.ch vous renseigne sur les compétences nécessaires en lien avec chaque profession;

navigation : cet outil en ligne est adapté aux supports mobiles (smartphone et tablette).

Pour rappel, depuis le 1er janvier 2021, les employeurs domiciliés en Suisse sont tenus d'annoncer leurs postes vacants à l'ORP ou au service de l'emploi de leur canton lorsque le taux de chômage suisse moyen de la profession recherchée est égal ou supérieur à 5%.

Pour toute information complémentaire, consultez la plateforme travail.swiss.

Ayez le bon réflexe et communiquez tous vos postes vacants à l'ORP, même en dehors de l'obligation d'annonce !

Des questions ? Contactez notre Service employeurs.


lead_fr: Les précipitations et la baisse des températures du mois de juillet ont permis un assouplissement du niveau d’alerte incendie.

title_fr: Risque d'incendie en forêt: baisse du niveau d’alerte

content_fr:
L'indicateur, issu de l'office fédéral de l'environnement, est basé notamment sur l'analyse de données objectives relatives à la température, l'humidité relative, la vitesse du vent et les dernières précipitations.

L'indicateur pour le canton de Genève  atteint ainsi depuis le 25 juillet 2025 le statut de "peu ou pas de danger", soit le niveau de danger 1 sur une échelle de 5.

Indépendamment de l’état de sécheresse, il est strictement interdit d’allumer des feux en forêt ou à moins de 10 mètres des lisières, sauf dans les emplacements spécialement aménagés à cet effet (aires de pique-nique équipées de grills fixes), conformément à l’article 22 de la loi sur les forêts (LForêts M 5 10).

Pour consulter l'état de la situation actuelle pour l'ensemble des cantons suisses:

Consulter le niveau d'alerte incendie en forêt au niveau suisse


lead_fr: Compte tenu d'un contexte de sécheresse qui fragilise notre environnement, Genève élève son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt et lance un appel général à la prudence en campagne. A ce jour, la situation ne nécessite pas que les feux de joie, feux d'artifice ou feux de plein air soient totalement restreints. Cependant ces derniers doivent faire l'objet d'une surveillance accrue pour éviter tout départ d'incendie et toutes les règles de précaution en vigueur doivent être appliquées strictement.

title_fr: Risque d'incendie en forêt et en campagne : appel à la prudence

content_fr:
Risque d'incendie en forêt: niveau de vigilance relevé

Compte tenu de la période estivale marquée par un contexte de sécheresse qui fragilise notre environnement, Genève relève ce jour son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt. Cet indicateur, basé notamment sur l'analyse de données objectives relatives à la température, l'humidité relative, la vitesse du vent et les dernières précipitations, atteint ainsi désormais le statut "danger marqué", soit le niveau de danger 3 sur une échelle de 5.

Appel à la prudence en campagne

Les règles en vigueur doivent donc être strictement respectées, notamment par les pique-niqueurs, dans l'ensemble de la campagne genevoise afin de prévenir tout embrasement de la végétation. Ainsi, en dehors des emplacements aménagés par les collectivités pour cet usage et doté de foyers fixes, les feux sont interdits:

en forêt et dans tous les sites protégés (Vallon de l’Allondon, Vallon de la Laire, etc.);

à moins de 10 mètres des lisières.

Par ailleurs, les personnes qui allument un feu de plein air sur un lieu autorisé doivent prendre toutes les précautions requises et notamment:

Utiliser uniquement les grills installés pour éviter d'allumer un feu à même le sol.

Surveiller en permanence les feux allumés et éteindre immédiatement les flammèches.

Veiller à bien éteindre le feu et sécuriser ses alentours avant de quitter les lieux (les braises doivent être froides).

En cas de forts vents ou de rafales, renoncer totalement à faire du feu.

Ne jamais jeter dans la nature des mégots ou des allumettes

En cas de départ d'incendie, aviser immédiatement les sapeurs-pompiers en composant le 118.

D'une façon générale, il est recommandé de renoncer temporairement à l'organisation de barbecue en campagne.

Pour tout complément d'information

M. Patrik Fouvy, directeur du service du paysage et des forêts, tél. +41 (0)79 248 64 56


lead_fr: Genève relève son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt : à compter de ce jour, les feux sont interdits partout dans l'espace forestier. Par ailleurs, l'appel général à la prudence en campagne est renouvelé.

title_fr: Risque d'incendie : interdiction des feux en forêt à Genève

content_fr:
Risque d'incendie en forêt: niveau de vigilance encore relevé

Compte tenu de la sécheresse prolongée qui fragilise les espaces naturels et des prévisions météorologiques qui ne laissent pas entrevoir d'amélioration à brève échéance, Genève relève ce jour son niveau de vigilance à l'égard du risque d'incendie en forêt. Cet indicateur, basé notamment sur l'analyse de données objectives relatives à la température, l'humidité, la vitesse du vent et les dernières précipitations, atteint désormais le statut "danger fort", soit le niveau de danger 4 sur une échelle de 5.

Interdiction des feux en forêt

Dès lors, à compter de ce jour, les feux sont interdits dans l'espace forestier ou à moins de 10 mètres d'une lisière. Cette interdiction s'applique également aux emplacements aménagés par les collectivités pour cet usage avec des foyers fixes. Elle est annoncée sur le terrain au moyen d'une signalétique dédiée et demeurera en vigueur tant que les conditions l'exigeront.

Par ailleurs, l'appel général à la prudence est renouvelé afin de prévenir tout embrasement de la végétation : d'une façon générale, il est recommandé de renoncer temporairement à l'organisation de barbecue en campagne.

Mise à jour : L'interdiction temporaire des feux sur les sites aménagés en forêt est levée

Pour tout complément d'information

M. Patrik Fouvy, directeur du service du paysage et des forêts, tél. +41 (0)79 248 64 56


lead_fr: Comme de nombreux contribuables, fusionnez vos acomptes ICC et IFD avant le 1er décembre.

title_fr: Un seul versement par mois pour payer vos acomptes ICC et IFD en 2019

content_fr:
Pour la grande majorité des contribuables, payer ses impôts exige une organisation rigoureuse: les acomptes pour l'impôt cantonal et communal (ICC) doivent être versés chaque mois de mars à décembre, l'impôt fédéral direct (IFD) peut être payé en un seul versement à réception du bordereau provisoire ou par acomptes mensuels d'avril à janvier.

Afin de simplifier vos paiements et leur traitement administratif en 2019, l'administration fiscale vous propose de payer votre ICC et votre IFD en un seul versement mensuel de mars à décembre. Le montant que vous versez est ensuite automatiquement réparti entre les deux impôts.

Qu'est-ce qui va changer en 2019?

En début d'année prochaine, vous recevrez un seul courrier d'acomptes: celui qui concerne le paiement échelonné de l'ICC. Vous ne recevrez plus le courrier d'acomptes pour l'IFD.

Si vous avez activé la fusion des acomptes, vous payerez vos acomptes ICC et IFD en un seul versement chaque mois de mars à décembre.

Si vous n'avez pas activé la fusion des acomptes, vous payerez vos acomptes ICC de la même manière qu'en 2018 et vous devrez payer votre IFD à la réception du bordereau provisoire.

Fusionner ou pas, comment choisir?

Le choix d'activer ou non la fusion des acomptes dépend principalement de votre manière de payer votre ICC.

Si vous payez habituellement votre ICC par acomptes

La fusion des acomptes simplifie votre paiement: vous conservez le même rythme mensuel de mars à décembre et vous ne vous souciez plus du provisionnement de l'IFD puisqu'il est compris dans votre paiement.

Si vous payez vos acomptes ICC en un seul versement pour bénéficier de l'escompte

Vous n'avez pas besoin de fusionner les acomptes puisque vous ne payez pas d'acomptes mensuels pour l'ICC. Si vous payez également votre IFD en un seul versement à réception du bordereau provisoire, vous n'avez aucune démarche à entreprendre. Si vous préférez payer votre IFD par acomptes, vous devez adresser une demande de BVR au service du recouvrement.

Comment activer la fusion des acomptes?

Pour bénéficier de ce service dès 2019, connectez-vous avant le 1er décembre 2018 sur votre espace e-démarches et choisissez l'option « Activer la fusion des acomptes » dans le menu.

Dès 2019, vous règlerez vos acomptes mensuels ICC et IFD en un seul paiement par BVR, e-banking ou e-facture.

Vous n'avez pas de compte e-démarches?  Inscrivez-vous dès maintenant en suivant la procédure d'inscription vérifiée.


lead_fr: Dans le cadre de l'émission radio "C'est la classe!" (RTS), les élèves d'une classe de 8P de l'école primaire de Confignon ont interviewé plusieurs personnes, dont leur invité principal Toto Morand, fondateur de l'entreprise de chaussures Pompes funèbres.

title_fr: Roger Federer interviewé par des élèves genevois

content_fr:
Entre bonheur en famille, travail en équipe et notion de plaisir, ils ont aussi parlé aussi des échecs et de ce quʹils leur apprennent. En plus de ces interviews regroupées dans l'émission diffusée au début du mois de janvier, les élèves ont réalisé celle de Roger Federer en visioconférence. La légende du tennis s'est prêtée à l'exercice avec une grande attention et une étonnante simplicité.

Réussir, cʹest … avec les élèves de Confignon et l'entrepreneur Toto Morand

Cliquer ici pour écouter l'émission

Roger Federer a conversé allégrement avec les élèves de Confignon sur le thème de la réussite et de l'échec pendant près de vingt minutes

Cliquer ici pour voir l'interview


title_fr: Röstiblog... ou quand le numérique dynamise l'enseignement des langues en classe

content_fr:
Ce n'est encore qu'un projet pilote, mais les retours après deux ans d'expérience sont stimulants. De quoi parle-t-on ? De Röstiblog, une plateforme numérique qui permet de mettre en relation des classes genevoises de 7e et 8e primaire avec une classe de même degré en Suisse alémanique. Les échanges se font par le biais des créations des élèves, sous la supervision de leur enseignant et au moyen de textes, d'images ou de vidéos.

Quatre tablettes numériques sont mises à disposition de la classe. Elles favorisent le travail en commun des élèves et le développement de nombreuses compétences, souligne une enseignante qui a animé un Röstliblog l'année dernière avec une collègue alémanique. Ces outils facilitent aussi les productions attrayantes et leur partage sur le blog.

Au final, ce n'est pas seulement l'enseignement de l'allemand qui peut ainsi être dynamisé, mais bien toute une série de séquences pédagogiques: présentations des élèves sous forme orale ou écrite, commentaires de photos de l'établissement scolaire, vidéo sur un thème d'actualité, petit film de fiction dont les élèves sont les acteurs, etc. De fait, Röstiblog s'inscrit pleinement dans la cible des volets "langues" et "numérique" du Plan d'études romand et de la Stratégie nationale de promotion des échanges et de la mobilité .

Une quinzaine d'enseignantes et enseignants du DIP se sont inscrits pour animer un Röstiblog pendant cette année scolaire 2021-2022. Le projet, ses avantages et sa facilité technique leur ont été présentés fin septembre, lors d'une séance au service écoles-médias (SEM). "J'ai besoin de trouver des formes d'enseigner l'allemand à mes élèves plus motivantes que les moyens classiques. Je suis impatient de tenter l'expérience", a relevé l'un d'entre eux.

Röstiblog est une création genevoise, fruit d'une collaboration entre le service enseignement et évaluation de l'enseignement obligatoire et le SEM, et soutenu par l'unité transversale Échanges linguistiques & Mobilité du DIP.


lead_fr: Entre le 22 avril et le 6 mai 2019, les passagers de cinq vols courts et longs courriers revenant vers la Suisse ont été exposés à un passager atteint de la rougeole.

title_fr: Rougeole - Vous voyagez, vérifiez votre statut vaccinal !

content_fr:
Dans trois des cinq vols, 93 résidents genevois ont été identifiés et ont été contactés par le service du médecin cantonal (SMC). Pour les deux autres vols, une identification résidentielle n'a pas pu être établie et seul l'Office Fédéral de la Santé Publique les a contactés.

Tous les passagers âgés de moins 56 ans ont été exhortés de vérifier s'ils avaient bien reçus deux doses de vaccins contre la rougeole. A ceux n'ayant reçu qu'une dose, il leur a été proposé de compléter leur vaccination dans les trois jours suivant le contact. Passé ce délai, s'ils étaient insuffisamment vaccinés, il leur a été recommandé de se tenir éloigné des bébés, des femmes enceintes et des personnes aux défenses immunitaires affaiblies. Ils ont également été invités à contacter leur médecin en cas de survenue, dans les 21 jours, des symptômes évocateurs de la maladie : fièvre accompagnée de toux, rhume, conjonctivite suivis d'une éruption.

Suite à ces enquêtes d'entourage, 75 personnes sur 93 étaient immunisées. Hormis les enfants qui avaient reçus deux doses de vaccins, la majorité des adultes n’avait reçu qu'une dose et ont été encouragés à mettre à jour leur vaccination. Dix n'avaient pas de carnet de vaccination et cinq n'ont pas répondu à la sollicitation du SMC.

Depuis le début de l'année, six cas de rougeole ont été confirmés dans le canton (un nourrisson et cinq adultes). Deux patients ont dû être hospitalisés. Les enquêtes d'entourage menées par les services de soins et le SMC autour de chacun de ces malades ont permis d'identifier rapidement les personnes en contact et de prendre les mesures requises dont la vaccination préventive dans les trois jours, l'injection d'immunoglobulines chez des nourrissons trop jeunes pour être vaccinés ou des mesures d'éviction des enfants non vaccinés. Ces interventions et la bonne couverture vaccinale de résidents de notre canton ont permis de contenir la flambée jusqu'à ce jour. Elles peuvent cependant être lourdes de conséquence par exemple en cas d'éviction durant des examens scolaires ou universitaires.

Le médecin cantonal rappelle que la vaccination est le seul moyen de se protéger contre l'infection. Si vous êtes né après 1963 et n'avez pas reçu deux doses de vaccin contre la rougeole: vaccinez-vous ! Une dose n'est pas suffisante pour être protégé.

Pour les voyageurs, vérifiez et mettez à jour vos vaccins avant le départ. La vaccination vous protégera mais c'est aussi un acte solidaire pour éviter la transmission du virus.


lead_fr: Le chantier de la route des Nations a démarré.

title_fr: Route des Nations : un nouvel axe fort pour Genève

content_fr:
L'exposition de la route des Nations sera aux Automnales – Palexpo Halle 2 - du 10 au 19 novembre 2017.

Des billets d'entrée gratuits sont disponibles à la réception de la direction générale des transports aux Olliquettes 4, 1212 Petit-Lancy, ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.

Une nouvelle séance publique se tiendra dans la salle communale de Pregny-Chambésy, chemin de Valérie 18, le mardi 28 novembre à 19h00.


lead_fr: La pratique du ruling fiscal est une réponse pragmatique des autorités fiscales à un besoin des contribuables.

title_fr: Les rulings fiscaux

content_fr:
L’une des missions premières de la Direction des affaires fiscales (DAF) est la négociation des rulings fiscaux. La pratique du ruling fiscal est une réponse pragmatique des autorités fiscales à un besoin des contribuables: celui de clarifier en amont les conséquences fiscales d’une opération envisagée ou état de fait futur. S’il n’existe aucune prétention légale du contribuable à obtenir de tels renseignements, cette pratique constitue cependant un gage de sécurité juridique qui rassure les citoyens et contribue aux bons rapports et au dialogue de l’Administration avec ses administrés.

Aujourd’hui, les demandes de ruling déposées auprès de la DAF sont de plus en plus nombreuses et techniques et les délais de traitement peuvent atteindre plusieurs mois. Des réflexions ont donc été menées pour faire face à l’augmentation de cette charge de travail et parmi les mesures envisagées, il a été jugé nécessaire de définir les conditions et la procédure à respecter pour qu’un ruling puisse être considéré comme recevable.

En effet, il est attendu du contribuable ou de son mandataire qu’il expose par écrit un état de fait et soumette une analyse des conséquences fiscales, sur laquelle la DAF doit se prononcer, documentation pertinente à l’appui.

Or, il est fréquent que les demandes soumises soient trop générales, sans analyse juridique ou encore, nécessitent une définition plus précise des faits ou des conséquences fiscales soumis à validation de la DAF.

La DAF a donc publié une « marche à suivre » qui détaille précisément ce qui est attendu des contribuables ou de leurs mandataires, tant en terme de contenu qu’en terme de format  et clarifiant le déroulement de la procédure. Un canevas-modèle est également proposé.

Si les prescriptions ne devaient pas être respectées, la demande de ruling pourrait alors être déclarée irrecevable. L’objectif d’une telle mesure est de mieux circonscrire dans leur nombre, dans leur format, dans leur qualité et leur contenu les demandes de ruling adressées à la DAF.


lead_fr: Les sociétés au bénéfice de rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur sans durée de validité sont invitées à déposer une nouvelle demande de ruling.

title_fr: Rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur

content_fr:
La protection de la bonne foi fondée sur une assurance donnée par une autorité compétente est en principe limitée à une certaine durée, laquelle s'apprécie selon la situation juridique en cause.

Ce principe s'applique lors de l'octroi de ruling par l'administration fiscale genevoise..

En pratique, un ruling portant sur un état de fait durable est en principe limité à une période de cinq ans. Consultez nos pages sur les rulings fiscaux pour plus de détails.

Modification de la circulaire AFC n°37 concernant l'imposition des participations de collaborateur

La pratique en matière de traitement fiscal de participations de collaborateur a évolué suite à l'entrée en vigueur le 1er janvier 2021 de la circulaire AFC n°37, dans sa version actualisée du 30 octobre 2020.

Dorénavant, la protection de la bonne foi résultant de rulingsen matière de participations de collaborateur émis avant le 1er janvier 2021 ne comportant pas de durée de validité limitée dans le temps ne sera plus assurée au-delà du 1er janvier 2025. En conséquence, notre administration ne sera plus liée par ces rulings à compter de cette date.

Nouvelle demande de ruling

Cas échéant, les sociétés au bénéfice de rulings fiscaux en matière de participations de collaborateur sans durée de validité sont invitées à déposer une nouvelle demande de ruling sur la base des règles en vigueur depuis le 1er janvier 2021.


lead_fr: Le service des affaires communales (SAFCO) joue un rôle clé dans le paysage communal genevois. Souvent perçu comme un simple organe de contrôle, le SAFCO est pourtant un véritable partenaire des communes, les accompagnant dans leur bon fonctionnement notamment sous l'angle juridique et financier. Dans cette optique, le SAFCO a renforcé ses outils de communication pour être au plus près des besoins des administrations communales et favoriser un dialogue constructif.

title_fr: Le SAFCO au service des communes : bien plus qu'un organe de contrôle

content_fr:
Une FAQ pour guider et accompagner les communes

Le SAFCO a mis en place une foire aux questions (FAQ) "Les affaires communales en bref" destinée aux membres des institutions communales ainsi qu'à toute personne intéressée à leur fonctionnement. Ce guide, conçu comme un outil pédagogique, regroupe des informations essentielles accompagnées de références légales utiles. Il s'agit d'un outil évolutif qui s’enrichira progressivement en fonction des besoins et des suggestions des communes. Pour toute nouvelle personne élue qui ne connait pas encore tous les rouages de la vie de l'administration communale, cette FAQ constitue une ressource précieuse pour naviguer plus sereinement dans les complexités administratives.

Une newsletter pour renforcer le lien

La newsletter INFO COMMUNES vise à informer régulièrement les membres des institutions communales genevoises des dernières actualités, des évolutions réglementaires et des bonnes pratiques. La première édition du 17 février 2025 marque le début d’un rendez-vous régulier entre le SAFCO et les communes. Il est possible de s’inscrire ou de se désinscrire en toute simplicité.

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/actualite/safco-au-service-communes-bien-plus-qu-organe-controle-17-02-2025" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-drjlaor2um7rct25qv6vjg874foyhgitmecwjj9nwow" type="hidden" name="form_build_id" value="form-DRJLaor2um7rcT25Qv6vjg874FoyHgITMeCwJj9NWow" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

Un site web repensé pour un accès simplifié à l'information

L'une des premières actions entreprises au début de l'année 2025 a été l'amélioration de l'ergonomie des pages web du SAFCO. L'objectif ? Rendre l'information plus accessible en concentrant tous les contenus sur la page du SAFCO. Désormais, les communes peuvent consulter dans un même espace les données financières, les normes MCH2 ou encore les modèles de délibération. Le site continuera à s'enrichir avec l'ajout de nouveaux contenus.

Un service à l’écoute

Le SAFCO s’engage à poursuivre cet effort de communication en restant à l’écoute des besoins des communes. Cette approche proactive illustre une volonté claire : accompagner, informer et conseiller.

Vous avez une question ou une suggestion ? N’hésitez pas à nous écrire à communes.administration@etat.ge.ch : vos retours sont essentiels pour continuer à améliorer nos services et notre communication !


lead_fr: Avec 26 dates au programme 2024-2025, la nouvelle saison des Zooms Métiers promet encore de belles découvertes!

title_fr: La saison 2024-2025 des Zoom Métiers se dévoile

content_fr: Consulter le nouveau programme


lead_fr: Les bactéries pathogènes qui peuvent représenter un risque pour la santé, peuvent être présentes dans des aliments dans lesquels elles ne sont pas nécessairement attendues: les fruits. En 2021, une contamination de melons par des Salmonelles a rendu malade plus de 300 personnes en Europe. Les chimistes cantonaux ont souhaité contrôler la qualité microbiologique des salades de fruits lors d'une campagne nationale. Au total, 205 prélèvements ont été réalisés avec des résultats surprenants.

title_fr: Salades de fruits et bactéries : des améliorations sont nécessaires

content_fr:
Lors de la campagne de contrôle, organisée de mai à septembre 2022, plus de 200 échantil- lons de salades de fruits ont été prélevés dans l’ensemble de la Suisse et du Liechtenstein afin de vérifier leur qualité microbiologique et l'éventuelle présence de bactéries pouvant re- présenter un risque pour la santé.

Pour mesurer au plus juste la prévalence de ces bactéries lors de grande production de salade de fruits (ex. entreprises, 4ème gamme, restauration collective, restaurants, distributeurs avec préparation sur place, etc.), les échantillons ont été prélevés de manière ciblée en fonction des variétés de fruits plus susceptibles d'être contaminées par des bactéries (ex. fruits peu acides tels que le melon ou la pastèque), de l’origine des fruits et en respectant les critères et les plans de prélèvements stipulés dans la législation alimentaire.

Présence de bactéries pathogènes

Dix produits, soit 5% des prélèvements, étaient contaminés par des bactéries. Ce constat s’avère nettement plus mauvais que celui attendu par les chimistes cantonaux pour ce type de produits. En effet, contre toute attente, l’acidité des salades de fruits n’a pas empêché la présence et le développement de Staphylocoques à coagulase positive et de Listeria mono- cytogenes, qui ont été détectés respectivement dans 5 échantillons. Au vu de ces résultats, des mesures ont été prises immédiatement auprès des entreprises productrices de ces sa- lades de fruits afin d'identifier la source de contamination, d'améliorer leurs autocontrôles et de garantir la sécurité alimentaire.

Aucune Salmonelle n’a été mise en évidence pendant cette campagne nationale. Il est néan- moins nécessaire de rester vigilant en ce qui concerne les salmonelles, car leur développe- ment est parfois encore possible.

Conclusion

Cette campagne de contrôle des chimistes cantonaux de Suisse montre que rechercher les agents pathogènes en suivant les plans d’échantillonnage dans des aliments peu propices au développement bactérien peut s’avérer pertinent. Les salades de fruits pourraient représenter un risque pour la santé, en particulier si les températures et durées de conservation ne sont pas adéquates et que les produits sont destinés à des personnes vulnérables, par exemple dans les maisons de retraite, les maisons de soins ou les hôpitaux. Un renforcement des plans

de contrôle paraît donc nécessaire pour assurer la sécurité alimentaire. La lutte contre la con- tamination des aliments par des bactéries dangereuses pour la santé, notamment envers la Listeria, fait partie des priorités des chimistes cantonaux et des actions sont menées depuis plusieurs années pour améliorer la situation dans les entreprises produisant des denrées ali- mentaires.

Qu’est-ce que la Listeria ?

			La Listeria monocytogenes est une bactérie présente presque partout dans la nature et qui peut provoquer une maladie infectieuse appelée listériose. Elle touche surtout les femmes enceintes, les nouveau-nés ainsi que les personnes aux défenses immunitaires affaiblies comme les personnes âgées ou celles souffrant déjà d'une ma- ladie grave. La listeria se transmet le plus souvent par le biais d'aliments d’origine animale (p. ex. viandes, char- cuteries, poissons, lait cru et produits laitiers, en particulier le fromage), mais aussi via ceux d’origine végétale (p. ex. salades en sachet).
Listériose

			Chez les personnes dont le système immunitaire n’est pas affaibli, une infection aux Listeria se traduit générale- ment par des symptômes légers, voire d’une absence totale de symptômes. Cependant, chez les personnes im- munodéprimées, elle peut entraîner une série de symptômes graves, dont l’issue peut être fatale. En Suisse, la listériose est aujourd'hui la maladie la plus mortelle transmise par les aliments. Pendant la grossesse, elle peut également entraîner une fausse couche, une septicémie ou une méningite chez l'enfant.
Bactéries pathogènes dans les aliments

Qu’est-ce que le Staphylocoque à coagulase positive ?
Les staphylocoques à coagulase positive sont des bactéries qui peuvent provenir d'animaux (lait), mais qui peu- vent également être présentes dans les muqueuses du nez et de la gorge, dans les plaies purulentes et sur la peau des personnes en bonne santé.

Les gouttelettes de toux ou d'éternuement ainsi que le contact avec des plaies infectées peuvent contaminer les aliments. Les staphylocoques à coagulase positive peuvent produire des toxines résistantes à la cuisson qui peu- vent provoquer des intoxications alimentaires (vomissements).

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

Association des chimistes cantonaux de Suisse : coordonnées de tous les chimistes cantonaux de Suisse, communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection, liens utiles, etc.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Pour la Suisse romande : Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, T +41 22 546 56 00

Pour la Suisse allemande : Dr. Peter Brodmann, Kantonschemiker BL, T +41 61 552 20 07

Pour la Suisse italienne : Dr Nicola Forrer, Chimico cantonale Ticino, T +41 91 814 61 14


lead_fr: Fin octobre 2025, le Grand Conseil du canton de Genève a modifié la loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT).

title_fr: Salaire des jobs d'été : la modification votée par le Grand Conseil sera soumise au peuple

content_fr:
La modification prévoit de fixer un salaire minimum dérogatoire pour les jobs d’été qui est fixé à 75% du salaire minimum ordinaire.

Le salaire minimum pour les jobs d’été s’élèvera ainsi, pour 2026, à 18.44 fr de l'heure (salaire brut). Pour rappel, dès le 1er janvier 2026, le montant du salaire minimum genevois s'établira à 24.59 fr. de l'heure.

Sont considérés comme jobs d'été dans ce cadre les activités professionnelles occasionnelles exercées durant les vacances scolaires et universitaires par des étudiants immatriculés dans un établissement de formation reconnu, pour une durée maximale de 60 jours par année civile.

Quand cette modification de loi entrera-t-elle en vigueur ?

Le Grand Conseil a voté une clause prévoyant un référendum obligatoire. Cela signifie que cette modification sera soumise aux citoyennes et citoyens genevois qui décideront, lors de la votation cantonale fixée au 8 mars 2026, s’ils l'acceptent ou non.

Pour en savoir plus sur l'application du salaire minimum à Genève


lead_fr: Le canton de Genève s'est doté d'un salaire minimum en vigueur depuis novembre 2020. L'objectif est de combattre la pauvreté engendrée par la précarisation salariale (phénomène des "working poor").

title_fr: Le salaire minimum 2023 s'établira à 24 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2023, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24 fr.

Actuellement, il est de 23.27 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement de 17.10 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs sera de 17.64 fr dès 2023.

Pour en savoir plus sur le sujet, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


title_fr: Le salaire minimum 2024 s'établira à 24.32 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2024, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.32 fr.

Actuellement, il est de 24 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement de 17.64 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs sera de 17.87 fr dès 2024.

Pour en savoir plus sur le sujet, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


lead_fr: Le canton de Genève s'est doté d'un salaire minimum en novembre 2020. L'objectif est de combattre la pauvreté engendrée par la précarisation salariale (phénomène des "working poor").

title_fr: Le salaire minimum 2025 s'établira à 24.48 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2025, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.48 fr.

Actuellement, il est de 24.32 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement d'un montant de 17.87 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs s'élèvera à 17.99 fr dès 2025.

Pour savoir comment appliquer le salaire minimum, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


lead_fr: Suite à l'annonce récente du montant du salaire minimum pour l'année 2026, faites vos projections pour l'année prochaine à l'aide des outils et informations mis en ligne par l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT) !

title_fr: Salaire minimum 2026 : faites vos calculs !

content_fr:
Dès le 1er janvier 2026,  le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.59 fr. Actuellement, il est de 24.48 fr.

Faites vos calculs pour 2026 en utilisant notre calculette de salaire minimum, nos tableaux de données et exemples d'application chiffrés.

Calculette 2026

Exemples d'application pour 2026

Pour en savoir plus :

Le salaire minimum genevois 2026 s'établira à 24.59 fr. de l'heure | ge.ch

Appliquer le salaire minimum genevois | ge.ch

Montant et calcul du salaire minimum | ge.ch


title_fr: Le salaire minimum à Genève sera de 23,27 francs en 2022

content_fr:
Dès le 1er janvier 2022, le montant du salaire minimum genevois s'élèvera à 23.27 fr. de l'heure, contre 23.14 fr. aujourd'hui.

Chaque année, il est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Les minima dans les secteurs de l'agriculture et de la floriculture s'élèveront quant à eux à 17.10 fr. de l'heure au 1er janvier 2022.

Pour en savoir plus, consultez le point presse du Conseil d'Etat du jour.

Pour en savoir plus sur le salaire minimum, consultez nos pages web.


lead_fr: Du 8 au 17 novembre, l'Etat de Genève et ses partenaires profiteront des Automnales pour rappeler tous les changements amenés par la prochaine mise en service du Léman Express. Au menu, un accueil du public autour d'une table tactile et d'une photo aérienne géante du territoire avec tablettes interactives, de la documentation et un grand visuel mural.

title_fr: Tout savoir sur le Léman Express et les nouveaux quartiers urbains

content_fr:
Fidèle au rendez-vous d'automne des Genevois, les départements du territoire (DT), des infrastructures (DI) ainsi que les partenaires du Léman Express et du Grand Genève ont le plaisir de vous inviter à visiter l'exposition et événements qu’ils présentent du 8 au 17 novembre 2019 aux « Automnales », à Palexpo.

Stand "Le Léman Express et les nouveaux quartiers de logements"

A un mois environ de l’ouverture du réseau Léman Express, le stand «Le Léman Express et les nouveaux quartiers de logements" (Halle 2, stand P29) informe le public sur le nouveau réseau ferroviaire transfrontalier, les horaires et tarifications, ainsi que sur les nombreuses découvertes urbaines et culturelles qui se situent à proximité des gares du Grand Genève.

Suite au succès qu'il rencontre auprès du public, le stand expose à nouveau l’aménagement du territoire et les projets urbains, présentés sur tablettes interactives à partir de la photo aérienne géante de la région, dont la précision permet à petits et grands de découvrir leur maison.

Des représentants de l’Etat et des partenaires accueilleront le public sur le stand tout au long des Automnales.

Informations pratiques: https://www.automnales.ch/


title_fr: Le salaire minimum genevois 2026 s'établira à 24.59 fr. de l'heure

content_fr:
Chaque année, le salaire minimum est indexé au coût de la vie, sur la base de l'indice genevois des prix à la consommation.

Dès le 1er janvier 2026, le salaire horaire minimum brut s'élèvera à 24.59 fr.

Actuellement, il est de 24.48 fr.

Le salaire minimum s'applique à tous les secteurs économiques. Sur proposition du Conseil de surveillance du marché de l'emploi (CSME), le Conseil d'Etat a fixé un montant différent pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture. Actuellement d'un montant de 17.99 fr., le salaire horaire minimum brut dans ces secteurs s'élèvera à 18.07 fr. dès 2026.

Pour savoir comment appliquer le salaire minimum, consultez nos pages www.ge.ch/c/salaire-minimum.


lead_fr: Le 17 mars dernier, plus de 150 personnes ont participé à la conférence "faire de la petite enfance un espace d'intégration" à Genève.

title_fr: Salle comble et échanges fructueux sur les questions liées à l'enfance et à l'asile

content_fr:
La conférence a été ouverte par Nicolas Roguet, délégué à l'intégration au bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) et Séverine Schifferli Müller, secrétaire générale à la Fondation Officielle de la jeunesse (FOJ).

Dre Myriam Radhouane a ensuite présenté une évaluation menée par l'Université de Genève sur le dispositif AIS petite enfance, destiné à soutenir les familles issues de la migration forcée en favorisant le développement de l’enfant et l’accompagnement à la parentalité. Ce rapport constitue une étape essentielle pour le BIC et pour l’AIS petite enfance, en mettant en évidence un fonctionnement reconnu comme une bonne pratique pour accompagner les publics les plus éloignés des institutions. L’étude analyse son fonctionnement et ses effets sur les pratiques parentales, les relations avec les professionnels et professionnelles et la perception de l’entrée à l’école. A ce jour, 552 enfants sont suivis par les cinq case managers de la FOJ et des recommandations sont formulées.

Enfin, la présentation académique a été suivie de retours d'expérience sur les pratiques de l'AIS petite enfance, présentés par Larissa Wüest, coordinatrice AIS petite enfance et Stéphane Mayer, case manager AIS petite enfance (FOJ).

Nous vous invitons à revivre la soirée grâce à l'enregistrement sous ce lien.


lead_fr: Le 19 mai dernier, 400 personnes ont participé à la conférence sur les parcours vers l'emploi des personnes réfugiées à Genève. L'événement a été ouvert par le conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale, Thierry Apothéloz.

title_fr: Salle comble et réponses académiques données aux questions sur l'insertion professionnelle des personnes réfugiées à Genève

content_fr:
Pourquoi le taux d'emploi des personnes réfugiées est bas à Genève ? Les résultats d'études académiques mandatées par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC) ont été présentés au public hier soir et ont donné des éléments de réponse. Dans l'ensemble, les chercheuses et chercheurs constatent plusieurs obstacles à l’insertion socio-professionnelle de cette population. Parmi eux, le chômage structurel joue un rôle essentiel. Les freins à l'apprentissage de la langue constituent aussi un obstacle, ainsi que la difficulté à faire valoir ses compétences en Suisse. Les recommandations visent à mobiliser de manière renforcée les actrices et acteurs du marché de l'emploi genevois. Aussi, les chercheuses et les chercheurs invitent à investiguer les bonnes pratiques mises en place dans d'autres cantons.

Dans son discours d'ouverture, le conseiller d'Etat Thierry Apothéloz a notamment insisté sur l'importance de la mobilisation de l'ensemble des employeuses et employeurs du canton: "Le secteur public doit faire sa part en insérant plus de personnes issues de l'asile, mais nous devons aussi continuer à mobiliser le secteur privé. Dans ce but, j’ai demandé à mes équipes de renforcer refugees@work, une initiative du canton qui permet de sensibiliser les entreprises genevoises à la densité de professionnels talentueux que l’on trouve dans le domaine de l’asile. J’en appelle ici à toutes les entreprises présentes : ouvrez vos portes, osez la rencontre."

Nous vous invitons à revivre la soirée d'hier et à approfondir le sujet en prenant connaissance des éléments suivants :

le discours du conseiller d'Etat Thierry Apothéloz, qui a ouvert l'événement ;

les réponses aux questions posées par le public via l'outil slido durant la conférence ;

l'étude " analyse des déterminants macroéconomiques de l’employabilité des titulaires de permis B-réfugié et F dans le canton de Genève " ;

l'étude " analyse des blocages à l’insertion socio-professionnelle des titulaires de permis B-réfugié et F dans le canton de Genève " ;

la présentation qui a accompagné les prises de parole des conférencières et conférenciers.

L'enregistrement de l'événement est disponible ci-dessus.


title_fr: Salon Formation & Emploi à l'OCE : la 3ème édition est en approche !

content_fr:
Afin de rester au cœur du marché du travail et de consolider la "boîte à outils" des spécialistes de la réinsertion professionnelle, l'office cantonal de l'emploi (OCE) organise son 3ème Salon Formation & Emploi qui se tiendra le mardi 18 octobre 2022 dans ses locaux. Il s'adressera principalement aux :

conseillères et conseillers en personnel et en recrutement de l'OCE

conseillères et conseillers en insertion professionnelle de l'Hospice général

collaboratrices et collaborateurs de l'office cantonal des affaires sociales (OCAS)

En continu sur une seule journée, ce salon rassemblera tous les prestataires de formation, partenaires de l'OCE, qui présenteront leurs mesures du marché du travail (MMT) respectives, qu'elles soient cantonales ou nationales.

Des conférences et des ateliers seront aussi proposés. Ils seront dédiés aux métiers de la transition énergétique, de la cyber sécurité, du métavers, aux tendances en matière de recrutement, à la pénurie de talents ainsi qu'aux conséquences de la guerre en Ukraine sur le négoce des matières premières.

Cette année, le SECO, 6 communes genevoises (Lancy, Meyrin, Onex, Trois-Chêne, Vernier et Versoix), la Police cantonale, l'office cantonal de l'énergie (OCEN), les Services industriels de Genève (SI), les Métiers techniques du Bâtiment Genève (MBG), BISA ainsi que 2 voire 3 entreprises spécialisées dans la cyber sécurité seront également représentées.


title_fr: Samedi 21 mai, journée des caves ouvertes

content_fr:
Post tenebras lux !

Après les ténèbres, la lumière ! Samedi 21 mai, c'est le retour de LA journée Caves Ouvertes dans toute la campagne genevoise où plus de 70 caves vous invitent à découvrir leurs crus de manière aussi conviviale que chaleureuse !

Qualité au rendez-vous

Genève, troisième canton viticole de Suisse, jouit d’une situation particulière avec ses trois régions spécifiques : le Mandement, les régions entre "Arve et Rhône" (Lully, Bernex, Soral, etc.) et entre "Arve et Lac" (Jussy, Anières, Gy, etc.). Le samedi 21 mai, c'est plus de septante caves du canton qui accueilleront la population afin de présenter l'étonnant millésime 2021 et les crus élevés en barriques de l'excellent 2020. Ce jour de découvertes sera aussi l’occasion de faire une magnifique promenade dans la campagne genevoise, de passer de village en village et de parcourir ces trois régions dont chacune a son caractère propre.

Visualiser toutes les caves participant à la journée sur www.geneveterroir.ch/map

Toutes les informations sur www.geneveterroir.ch


lead_fr: Absente en 2020, la Journée cantonale sur les chemins de randonnée fait son grand retour à la rentrée. L’Etat de Genève et Genève Rando organisent la quatrième édition de cet évènement populaire le 4 septembre prochain, de 10h à 17h dans la commune de Dardagny.

title_fr: Samedi 4 septembre 2021, 4ème édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée : Marchez au cœur de la nature dardagnienne !

content_fr:
La nature est à nos portes, alors venez la retrouver. Participez le samedi 4 septembre prochain à la Journée cantonale sur les chemins de randonnée. Pour cette 4ème édition, le canton et Genève Rando vous proposent de découvrir la nature et les richesses de Dardagny.  Faites-le plein d’énergie au cœur de la campagne genevoise en famille ou entre amis. Tout au long du parcours, des animations et des rencontres étonnantes vous seront proposées : balade au cœur de la forêt, rencontre avec le chat sylvestre un animal indigène de notre région, visite de riches vignobles, dégustations de produits du terroir, un programme riche et varié pour petits et grands !

Retrouvez le programme et l’itinéraire détaillés sur www.geneveterroir.ch/jdr

Inscription obligatoire

Après ces quelques mois difficiles renouez enfin avec la vie et la nature. Pour participer à cet évènement dans les meilleures conditions et faciliter le bon déroulement de la manifestation, l'inscription à cette 4ème édition est obligatoire. Vous êtes invité-e-s à vous inscrire ici.

Cette année encore participez à notre grand concours photo, capturez la plus belle image de notre campagne et recevez, peut-être en prix, un panier garni des produits du terroir genevois, décerné aux trois plus beaux clichés. La Journée cantonale sur les chemins de randonnée, c’est l'occasion de découvrir notre canton et sa région. Un plaisir pour les yeux et les papilles tout le long des 13,3 km de randonnée dans la campagne de Dardagny. "Vivez la campagne et ressourcez-vous en son cœur, Genève regorge de richesses qui ne demandent qu'à se laisser découvrir" nous confie Luc Deley, responsable de la manifestation et du tourisme rural à l'office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN).

Télécharger le papillon d'informationpicture_as_pdf

Randonnez en toute tranquillité : adoptez les bons gestes !

S'équiper de bonnes chaussures

Prévoir suffisamment d'eau (des points d'eau seront signalés tout le long du parcours)

Prévoir chapeau et crème solaire

Pour toutes questions complémentaires, veuillez contacter :

M. Luc Deley, responsable du tourisme rural - Service de l'agronomie - Office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN), tél. +41 22 388 71 71


lead_fr: Ce mois de juin, l'opération Samedi du partage innove et propose à la population de participer à une récolte en ligne, crise sanitaire oblige.

title_fr: Samedi du partage: récolte en ligne dès le 5 juin

content_fr:
L'association Samedi du partage a pris la décision d’offrir aux Genevois une alternative pour l'édition du Samedi du partage du 5 et 6 juin étant donné les recommandations sanitaires liées à la situation actuelle du Covid-19.

Un espace «e-récolte» sur le site samedidupartage.ch permettra aux donateurs de choisir des produits de base à partir d’une liste préétablie. Les sommes ainsi récoltées seront réinvesties dans les produits correspondants auprès des enseignes participantes.

En quelques clics, vous pourrez faire vos courses solidaires pour les plus démunis.

La Fondation Partage, organisatrice du Samedi du partage avec l'Hospice général et le Trade Club de Genève, ne fera pas appel à ses bénévoles et aux entreprises pour la récolte des denrées dans les magasins.


lead_fr: La remise des prix de la 18e édition de la Sélection des vins de Genève a eu lieu ce mercredi 21 juin 2017 à l’Hôtel de Ville, en présence d’un public nombreux, composé de personnalités de la restauration, de l’hôtellerie, du tourisme du spectacle et de la viticulture.

title_fr: Le sanglier au Château du Crest !

content_fr:
De gauche à droite: Jérémy et Roger Burgdorfer, Fabien Rochaix, Stéphanie et Josef Meyer, Teddy Milesi, Emilienne et Guillaume Hutin-Zumbach, Bernard, Olivier et Anne Conne. Photo rezo.ch

M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA), et Mme Brigitte Rosset, comédienne, ont remis à M. Josef Meyer la sculpture du sanglier, qui récompense le vin ayant obtenu le plus haut pointage. Il s’agit de l'assemblage rouge 2016 "Château Rouge" provenant du Domaine du Château du Crest à Jussy.

Le findling 2016 "Le Griset Blanc" du Domaine des Charmes a été récompensé par le marcassin de bronze, prix des jeunes de l'Ecole Hôtelière de Genève, remis par Sybille Blanc, comédienne, ainsi que Virginie Barrué et Dylan Osterino, élèves de l’école.

Le renard de bronze, prix du "coup de coeur" des cafetiers-restaurateurs du canton, a été remis par MM. Michel Pont, parrain de millésime 2013, et Laurent Terlinchamps, président des cafetiers-restaurateurs, à M. Roger Burgdorfer, du Domaine du Paradis, pour son chasselas 2016.

Le prix de la presse (la gravure d’une fouine), remis par les journalistes Chandra Kurt, marraine du millésime 2015, et David Rihs, a été remporté par M. Bernard Conne, du Domaine des Charmes, pour son assemblage rouge "Esprit de Genève" 2015.

Le trophée Tradition (une magnifique gravure représentant un nid d’aigles) récompense la cave ayant obtenu la meilleure moyenne avec son chasselas et son gamay. Offert par la Compagnie des Vieux-Grenadiers, il a été remis par Mme Marie Plug Hainard, fille de l'artiste animalier de renommée internationale Robert Hainard (auteur de tous les prix), et M. Pierre-Yves Vendramin, président des Vieux-Grenadiers, à M. Bernard Rochaix du Domaine Les Perrières.

Enfin, la sculpture du milan, nouveau prix offert par Swiss Wine Promotion, qui récompense le meilleur mousseux, a été remis par M. Robert Cramer, conseiller aux Etats et président de l'interprofession des vins de Genève, à Mme Emilienne Hutin du Domaine Les Hutins.

Cinquante autres nectars ont reçu une médaille d’or, sur un total de 619 vins présentés.

La liste de l’ensemble des médailles d’or de cette 18e édition peut être consultée sur Internet à l’adresse www.geneveterroir.ch.

Pour tout complément d'information :

• M. Dominique Maigre, président du comité de la Sélection,  +41 (0) 79 226 83 49 ;

• M. Denis Beausoleil, directeur de l'Office de la promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE),  +41 (0)79 357 85 52.


lead_fr: Trois participation, trois médailles d'or pour le Merlot du domaine de la République et canton de Genève !

title_fr: Un sans-faute pour le Merlot du Domaine de l'Etat de Genève

content_fr:
Planté sur le domaine de l'Etat en 2015, le Merlot semble décidément bien apprécier le coteau de Lully, puisque qu'après les éditions de 2020 (millésime 2018) et 2021 (millésime 2019) en 2022 le Merlot élevé en fûts de chêne millésime 2020 a obtenu une nouvelle médaille d'or au concours international du Mondial du Merlot.

Le Tessin a accueilli du 29 avril au 1e mai 2022, la 15e édition du Mondial du Merlot & Assemblages. Un peu moins de 400 vins issus de 165 producteurs de 14 pays différents s’y sont mesurés, confirmant ainsi la vocation internationale de la compétition. Suivant les règles établies par l’OIV limitant le nombre de médailles attribuées, 57 médailles d’or et 59 médailles d’argent ont été attribuées.

Le Merlot a été introduit à Genève en 1957 sur le coteau de Peissy. Actuellement ce cépage couvre une surface de 50 hectares à Genève. C'est le 4e cépage rouge après le Gamay (290ha), le Pinot noir (160ha) et le Gamaret (120ha).

Commander du vin du Domaine de la République et canton de Genève

Quels viticulteurs sur le canton cultivent du Merlot ?

A découvrir lors des caves ouvertes ou directement dans les caves de producteurs genevois


lead_fr: A l’occasion de la journée mondiale de la santé mentale du 10 octobre 2018, la CLASS, en partenariat avec la Coraasp, lance une campagne nationale de promotion de la santé psychique sur 4 ans. Son objectif : que chacun-e ait conscience qu’on peut prendre soin de sa santé mentale comme de sa santé physique. Cette campagne vise aussi à mieux faire connaître les ressources disponibles pour permettre aux personnes d’aborder plus sereinement les situations critiques de la vie.

title_fr: La santé mentale, ça s’entretient aussi !

content_fr:
La santé mentale, ça se cultive et ça s’entretient, au même titre que la santé physique. La campagne nationale de promotion de la santé psychique lancée le 10 octobre 2018 le dit haut et fort : nous sommes toutes et tous concerné-e-s par la santé mentale car elle est partie intégrante de la santé en général. Sachant qu’une personne sur deux est atteinte dans sa santé mentale au moins une fois dans sa vie (de manière ponctuelle ou durable) et que près de 18% de la population suisse fait face à un ou plusieurs troubles psychiques[1], il est primordial de prendre soin de sa santé mentale. Car les troubles psychiques sont des maladies comme les autres : ils sont ni plus ni moins évitables que les maladies somatiques.

Prendre soin de sa santé mentale

L’idée phare de cette campagne initiée par Promotion Santé Suisse (PSCH) est de mieux outiller la population pour faire face aux difficultés que toute personne peut rencontrer au cours de sa vie. En Suisse romande, la campagne est menée par les cantons latins réunis au sein de la CLASSi, en partenariat avec la Coraaspii. Elle s’inscrit ainsi dans la continuité de la plateforme santépsy.ch - psygesundheit.ch – salutepsi.ch gérée par les mêmes acteurs. En Suisse alémanique ce sont les partenaires de « Wie geht’s Dir ? » – « Comment vas-tu? » qui mènent la campagne.

« A l’issue de la campagne, nous voulons que les personnes puissent plus naturellement considérer qu’on peut prendre soin de sa santé mentale comme de sa santé physique. Nous voulons aussi qu’elles connaissent mieux les ressources disponibles, tant au niveau individuel que collectif, pour aborder plus sereinement les phases de transitions et les situations critiques de la vie », relève Mauro Poggia, Président de la CLASS.

Un public cible par étape

Lancée symboliquement lors de la journée mondiale de la santé mentale, la campagne se déroulera sur 4 ans et suivra les grandes étapes de la vie, selon une approche dite « storytelling ». Tout en gardant un fil rouge, elle s’adressera à des publics bien distincts au cours des différentes étapes. Elle pourra ainsi cibler ses messages, ses supports et ses actions de communication.

Concrètement, d’octobre 2018 à mars 2019, une première phase s’adresse à l’ensemble de la population. Elle diffuse les messages clés qui jalonneront toute la campagne et qui sont portés avec humour et sensibilité par un visuel ludique et attractif. L’année suivante, les adolescents et jeunes adultes seront ciblés plus spécifiquement avec des thèmes qui les concernent directement : le développement de l’identité, le décrochage scolaire et l’entrée dans la vie professionnelle. En 2020, la campagne s’adressera aux adultes en âge de vie active et traitera plus spécifiquement de parentalité/famille et de transitions professionnelles. La dernière année sera quant à elle consacrée aux plus de 60 ans et s’intéressera à la préparation de la retraite, aux ressources et compétences des seniors ainsi qu’au vieillissement et aux nouveaux défis qui peuvent l’accompagner (maintien de l’autonomie, d’une activité physique adaptée, socialisation, etc.).

Une campagne avec les acteurs de terrain

Pour chaque étape, les messages diffusés seront construits avec des représentants de l’audience cible et des collaborations seront établies avec des acteurs de terrain. Par ailleurs, un conseil scientifique composé de personnes partageant diverses expertises en lien avec la santé mentale et provenant des différents cantons latins suivra la campagne sur toute sa durée.

[1] OBSAN, rapport 72, « Santé psychique en Suisse – Monitorage 2016 », décembre 2016.

Dossier de presse


title_fr: Santé, petite enfance ou économie domestique : combien de candidats avons-nous dans ces secteurs ?

content_fr:
Vous cherchez à recruter dans la santé,

la petite enfance ou l'économie domestique ?

Actuellement, nous avons :

130 auxiliaires de santé

111 aides en soins hospitaliers/infirmiers

47 assistant-e-s en médecine dentaire

39 infirmier-ère-s

34 assistant-e-s socio-éducatif-ve-s

28 assistant-e-s médical-e-s

28 aides-soignant-e-s à domicile

27 aides en soins et accompagnement AFP

26 assistant-e-s en soins et santé communautaire

23 médecins

23 assistant-e-s médico-techniques

7 médecins assistant-e-s

108 gardien-ne-s d'enfants

45 auxiliaires de crèche

38 aides de crèche

19 éducateur-trice-s de l'enfance

2 assistant-e-s de garderie d'enfants

167 employé-e-s de maison

34 aides de ménage

30 gouvernant-e-s en service privé

16 gestionnaires d'intendance

12 aides/intendant-e-s de maison

Intéressé-e ?

Envoyez un bref descriptif du profil que vous recherchez à notre service employeurs : se@etat.ge.ch

             OU

Contactez-nous au 022 388 10 18

Nous avons peut-être le ou la candidat-e qu'il vous faut. Nos prestations sont entièrement gratuites !

Voir aussi :

10 bonnes raisons de recruter à l'OCE

Recruter un candidat inscrit au chômage


lead_fr: "Santé sexuelle: histoires d’en parler" aborde la question de la santé sexuelle sous forme de bande dessinée. Elle s’adresse à un public très large, de tout âge, avec une sexualité active ou non et montre que la santé sexuelle est une thématique vaste et variée.

title_fr: Santé sexuelle: histoires d’en parler

content_fr:
Quatorze histoires en bande dessinée

La brochure présente quatorze histoires sous forme de bande dessinée. Chacune d’elle renvoie à des thèmes de santé sexuelle.

Son objectif est de libérer la parole et de permettre à chacun et chacune d’oser parler de santé sexuelle – dans ses histoires.

Découvrez les histoires en vidéo sur notre chaîne Youtube

Les BD traduites en langues étrangères


title_fr: Le saviez-vous ? C'est votre caisse de chômage et non l'ORP qui peut vous renseigner sur les allocations familiales en situation de chômage

content_fr: Vous êtes sur le point de vous inscrire au chômage ? Réalisez rapidement votre module de formation en ligne Job-In "Etre au chômage, ce que vous devez savoir".


title_fr: Le saviez-vous ? C'est avec votre conseiller ORP que vous devez discuter de vos prétentions de salaire pour augmenter vos chances de réinsertion

content_fr: Vous êtes sur le point de vous inscrire au chômage ? Réalisez rapidement notre module de formation en ligne "Etre au chômage, ce que vous devez savoir".


title_fr: Le saviez-vous ? Un dossier de candidature complet comprend un CV et une lettre de motivation à jour, des copies de vos certificats de travail et de vos diplômes


lead_fr: Le Bilan social 2017 de l’État et des institutions autonomes est en ligne

title_fr: Tout savoir sur les ressources humaines de l'Etat

content_fr:
Effectifs, âge, ancienneté, nationalité, encadrement rémunération, autant de données fournies par le bilan social de l'Etat et des institutions autonomes. Le document décrit les ressources humaines de 14 entités. Il inclut cette année les établissements pour personnes handicapées. Ce bilan social du "Grand Etat" couvre un ensemble constitué de 49'001 personnes. Il complète celui de l'Etat et de ses 17'633 collaborateurs.

Les deux publications sont disponibles sur le site des comptes de l'Etat


lead_fr: Au cours du mois de juillet 2025, cinq individus ont été capturés à intervalles réguliers dans un piège attractif du réseau de surveillance du canton (zone Arve-Lac).

title_fr: Scarabée japonais découvert à Genève

content_fr:
La surveillance par piégeage a immédiatement été intensifiée dans le secteur à la suite de la découverte. Les autres pièges sont à l'heure actuelle restés négatifs.

Il n'est pour l'instant pas envisageable de confirmer s'il s'agit d'individus isolés arrivés cette année par une voie de transport ou s'il s'agit d'un foyer.

Il est néanmoins possible qu'une ou plusieurs femelles aient pondu dans la zone, ce qui impliquerait la présence d'un foyer dès l'année prochaine.

Voir le communiqué de presse du 21.08.2025

Pour avoir plus d'informations sur le scarabée japonais


lead_fr: L'année 2018 a été marquée par une intense activité et des chiffres records. Elle s'est également distinguée par la refonte du site web du SCAV et la participation du service au salon Planète Santé.

title_fr: SCAV - publication du rapport d'activité 2018

content_fr:
Consommation

En 2018, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé plus de 4'000 inspections dans quelque 3'100 établissements publics différents. Ce chiffre record est à la fois le reflet des améliorations mises en place pour la planification des inspections et de ressources complètement autonomes, les derniers contrôleurs à avoir intégré l'inspectorat ayant obtenu leur diplôme fédéral. Le retard accumulé en 2017 a pu être ainsi en partie comblé. L'objectif visant à respecter les fréquences d’inspection minimales imposées par la législation fédérale pour les entreprises du domaine alimentaire est en voie d'être atteint et le sera assurément en 2019 grâce à l'engagement de deux contrôleurs des denrées alimentaires supplémentaires.

Initié en 2017, le SCAV a continué d'imposer aux responsables d'établissement de suivre des formations en hygiène ou en autocontrôle dans les cas de résultats d'inspection très mauvais ou en cas de récidive. Le SCAV a ordonné plus de 100 formations obligatoires en 2018. Par ailleurs, une campagne nationale sur la déclaration des ingrédients allergènes présents dans les produits vendus non préemballés – comme dans la restauration par exemple – a montré que près de 60 % des établissements ne s'étaient pas mis en conformité avec cette nouvelle exigence légale. Cette situation est clairement inacceptable et fera l'objet d'un suivi.

Avec plus de 8'600 prélèvements analysés, l'activité des laboratoires affiche un excellent bilan 2018. le SCAV a réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines à surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Etablis sur la base d'une analyse de risques, près de 18 % des produits prélevés se sont révélés non conformes à la législation. Parmi ces derniers, plus de 1'000 échantillons ont été contestés pour des questions d'hygiène, soit 30 % de non conformes, ce qui est encore très insatisfaisant.

Il est à noter que des avancées techniques intéressantes ont permis d'investiguer dans de nouveaux domaines tels que la sécurité des jouets (tests d'inflammabilité et tests de résistance mécanique) ou la mise en œuvre d'analyses isotopiques permettant des contrôles d'authenticité des ingrédients ou concernant l'origine géographique des denrées alimentaires.

Affaires vétérinaires

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée alors même que le nombre d'annonces de morsures est en progression continue. Le chiffre record de 320 annonces de morsures a été atteint en 2018. Il semble que l'obligation d'annonce des accidents est de mieux en mieux respectée. Les chiens mordeurs annoncés au SCAV suivent une procédure bien établie et maîtrisée ce qui permet de juguler au mieux le risque.

En 2018, le SCAV a traité plus de 220 dénonciations concernant les conditions de détention ou la maltraitance envers les animaux dont plus de 180 concernaient des animaux de compagnie. Ces annonces ont conduit le service à prononcer 52 mesures : 12 interdictions de détention, 26 séquestres provisoires et 14 séquestres définitifs. Cependant, le nombre d'annonces de maltraitance a fortement diminué cette année (- 30 %). Contrairement aux morsures de chien, les dénonciations d'infractions à la protection des animaux se font majoritairement par le biais des annonces des administrés.

Informer et mieux faire comprendre les activités du SCAV

Au-delà de ces tâches régaliennes qui représentent le cœur des missions du SCAV, le service s'est efforcé de mieux faire connaître ses activités et de faciliter l'accès aux informations destinées tant au public qu'aux professionnels. La rénovation du site web a permis de revisiter les contenus, lesquels répondent davantage aux questions fréquemment posées. Partant, les internautes devraient trouver plus facilement les réponses recherchées.

EnFin, lors du salon Planète Santé, le SCAV est allé à la rencontre de la population en présentant un stand interactif et didactique qui a eu un grand succès. Les activités proposées ont permis de faire connaître et d'expliquer l'action du service et le champ de ses contrôles, de présenter certains résultats, de donner des conseils pratiques utiles à tout un chacun et de réaliser sur place des analyses de métaux de bijoux. Le succès de cet événement est le fruit d'un travail conséquent et motivé des collaboratrices et des collaborateurs du SCAV ainsi que de leur présence enthousiaste à l'égard des visiteurs.

 Lire le rapport d'activité 2018


lead_fr: 2019 a été l'année de la sécurité alimentaire au sein du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV.) notamment avec une eau potable sous haute surveillance ainsi que la refonte totale de la loi cantonale d'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires.

title_fr: SCAV - publication du rapport d'activité 2019

content_fr:
Eau potable

L'eau potable n'est pas un produit de consommation comme les autres, car elle est vitale pour les organismes vivants et il n'existe pas de produits de substitution. C'est la principale et la plus importante des denrées alimentaires et sa qualité doit être irréprochable.

Si l'eau ne manque pas en Suisse et à Genève, elle demeure néanmoins une denrée fragile qui nécessite la protection des ressources à disposition, des traitements adéquats pour garantir sa qualité, des infrastructures et des contrôles de tous les instants. Les contaminations découvertes ces dernières années ont douloureusement rappelé cette fragilité  : pollution de la nappe phréatique du genevois en perchlorate ;  plus largement en Suisse, pollution de plusieurs nappes souterraines par des pesticides et leurs produits de dégradation1.

Depuis plusieurs années, le SCAV a revu son dispositif de contrôle de l'eau potable avec la mise en place d'une surveillance régulière et renforcée d'une très large panoplie de microorganismes et de substances (bactéries, virus, cations et anions, métaux lourds, pesticides et leurs métabolites, perturbateurs endocriniens, etc.). Cette démarche a été accompagnée par un renforcement de la coordination avec les autres acteurs du domaine, comme les services étatiques responsables de la gestion des eaux de surface (lac) et souterraines, et bien entendu avec SIG. La gestion des plaintes des consommateurs genevois a également été revue et davantage d'actions sont menées auprès des propriétaires ou des régies immobilières lorsque les installations privées intérieures aux bâtiments ne permettent plus de délivrer une eau correspondant aux critères de qualité requis par la législation. L'eau potable fait donc actuellement l'objet de la plus grande attention et un document vulgarisé présentant cette thématique ainsi que ses enjeux est en cours d'élaboration pour une publication courant 2020.

Denrées alimentaires

Nouvelle loi

La refonte de la loi cantonale d'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires (LaLDAL, K 5 02), votée par le Grand Conseil en septembre 2019,  est entrée en vigueur le 13 février 2020. Cette nouvelle loi permet de mieux définir les obligations des différents acteurs et de donner de meilleurs outils de contrôle au chimiste cantonal afin d'assurer au mieux la sécurité alimentaire et celle des objets usuels. De nouvelles dispositions en matière d'entraide et de devoir d'information entre les différentes entités concernées par le contrôle des denrées alimentaires ont été formalisées. La possibilité de réaliser des achats tests a également été instaurée notamment pour vérifier les indications obligatoires exigées par la législation fédérale et pouvant être indiquées oralement ainsi que les indications relatives aux ingrédients, aux espèces animales, à l'origine des produits et à la présence d'allergène. Enfin, une formation de base est désormais légalement obligatoire dans le canton de Genève pour toute personne produisant ou transformant des denrées alimentaires.

Inspectorat

En 2019, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé près de 4'000 inspections dans environ 3'150 établissements publics différents. L'objectif de respecter les fréquences d’inspection minimales imposées par la législation fédérale pour les entreprises du domaine alimentaire est aujourd'hui atteint au terme d'une importante action de réorganisation et de formation des nouveaux contrôleurs des denrées alimentaires.

Autocontrôle simplifié

Un gros travail a également été entrepris afin de mettre à disposition des établissements publics des documents simplifiés pour la mise en place de leur autocontrôle. Ces documents sont aujourd'hui disponibles sur le site internet du service, en français et en anglais, et devraient permettre à chaque responsable de s'acquitter de son devoir d'autocontrôle. Pour rappel, il y a encore bien trop d'établissements avec un autocontrôle insatisfaisant voire carrément inexistant.

Analyses

C'est également un excellent bilan 2019 pour l'activité des laboratoires avec plus de 8'300 produits analysés. Nous avons réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines que le service doit surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Ce sont 19 % des produits prélevés (sur la base d'une analyse de risque) qui se sont révélés non conformes à la législation. Parmi ces derniers, près de 1'100 échantillons ont été contestés pour des questions d'hygiène, soit 30 % de non conformes, ce qui est encore très insatisfaisant. Les autres motifs de non-conformités concernaient principalement les pesticides, notamment dans les riz basmati, et les produits au cannabis. Les premiers contrôles liés à de nouvelles technologies mises en œuvre en 2018 dans nos laboratoires (tests d'inflammabilité et de résistance mécanique pour les jouets, analyses isotopiques pour la vérification de l'authenticité des ingrédients ou de l'origine géographique des denrées alimentaires, contaminants issus des matériaux en contact avec les aliments, etc.) ont donné des premiers résultats très intéressants.

Affaires vétérinaires

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée, malgré un nombre d'annonces de morsure faites au service en croissance continue. Le chiffre record de 345 annonces de morsure a été atteint en 2019. Il semble que l'obligation d'annonce des accidents est de mieux en mieux respectée et ces cas sont suivis au moyen d'une procédure bien établie qui permet de juguler au mieux le risque. En 2019, nous avons traité plus de 186 dénonciations concernant des conditions de détention ou de la maltraitance envers les animaux. Ces annonces ont conduit le service à prononcer de nombreuses mesures comprenant des interdictions de détention, des séquestres provisoires ou définitifs d'animaux. Le service a été également très impliqué dans le domaine des importations illégales de chiens, qui sont en constante croissance, ainsi que dans la gestion de cas de loques (maladie bactérienne) dans l'apiculture genevoise.

 Lire le rapport d'activité 2019

1 En Suisse, du chlorothalonil sulfone, substance classée comme probablement cancérigène, a été mis en évidence dans une grande partie du territoire suisse (heureusement pas à Genève) lors de la campagne d'analyse nationale organisée par les chimistes cantonaux. Ce résultat a été un électrochoc dont les impacts sont encore difficilement mesurables.


lead_fr: Malgré le Covid-19, le bilan 2020 du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) est loin d'être faible.  Certains chiffres liés à l'activité régalienne du service sont évidemment en baisse, car certains contrôles ne pouvaient simplement plus être réalisés, mais nous avons mis à profit cette période pour des travaux de fond, afin d'améliorer notre fonctionnement ou nos actions dans des problématiques émergentes (gestion des problèmes liés à l'eau potable, recontrôles et suivis lors d'inspections insatisfaisantes, ventes sur internet, production de denrées alimentaires à la maison, etc).

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2020

content_fr:
En 2020, l'inspectorat des denrées alimentaires et des objets usuels a réalisé 3'864 inspections dans environ 3'350 établissements publics différents. Des mesures ont été ordonnées dans 1'154 cas (34% des inspections). Plus de 7'700 denrées alimentaires ou objets usuels ont été prélevés et analysés pour contrôler leur conformité aux exigences légales. Nous avons réalisé près de 80 plans de contrôle différents couvrant la grande majorité des domaines que le service doit surveiller (sécurité et authenticité des denrées alimentaires, cosmétiques, bijoux, jouets, objets usuels, eaux de piscines, etc.). Ce sont 18 %, des produits prélevés, soit 1'106 échantillons qui ont été contestés pour des questions d'hygiène, de contaminants trop élevés, de composition ou d'étiquetage incorrects et/ou trompeur.

La sécurité publique relative aux chiens est maîtrisée, malgré une nouvelle fois un nombre record de 391 annonces de morsure faites au service. En 2020, nous avons traité 207 dénonciations concernant des conditions de détention ou de la maltraitance envers les animaux. Ces annonces ont conduit le service à prononcer de nombreuses mesures comprenant des interdictions de détention, des séquestres provisoires ou définitifs d'animaux. A noter également la reprise par le service de l'activité contrôle de l'expérimentation animale. Le service a été également très impliqué dans le domaine des importations illégales de chiens et de la gestion de diverses épizooties.

Rapport d'activité 2020


lead_fr: Après la baisse du nombre de contrôles due à la pandémie de COVID-19, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) est revenu en 2022 à une activité presque normale. Ses missions de protection de la santé (sécurité et authenticité des aliments et des objets usuels, bien-être animal et sécurité publique en relation avec les chiens) ont été remplies.

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2022

content_fr:
Si les missions ont bien été remplies, l'année 2022 a également été marquée par des activités de gestion de crise notamment avec l'affaire des pizzas Buitoni et des chocolats Kinder. Des dossiers importants ont aussi ponctué l'année 2022 comme la listeria dans les salades de fruits, les pesticides, la gouvernance de l'eau potable, les allergènes alimentaires, les produits à base de CBD, les compléments alimentaires, l'importation d'animaux venant d'Ukraine, la révision de la loi sur les chiens, les annonces de morsure et l'expérimentation animale.

Tous ces sujets et bien d'autres sont développés dans le rapport d'activité 2022.


lead_fr: En cette année 2023 de nouvelle législature, le Conseil d’Etat s’est fixé comme objectif de renforcer la prévention pour limiter la progression des maladies, notamment celles chroniques.

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2023

content_fr:
Il est important de rappeler que l’application des législations relatives aux denrées alimentaires et aux affaires vétérinaires a pour buts premiers de protéger la santé humaine, d’assurer la sécurité des aliments ou objets du quotidien, et de protéger la santé des animaux pour éviter qu'ils soient par exemple vecteurs de maladies transmissibles.

Il n’est pas toujours évident de faire comprendre les raisons sanitaires, scientifiques et préventives des lois et autres ordonnances d'application que le SCAV doit faire respecter. Réaliser des contrôles, exiger des mesures correctives, faire retirer des produits du commerce, détruire des produits dangereux, ou devoir parfois euthanasier des animaux sont des responsabilités lourdes qui n’ont qu’un seul but : protéger la santé de la population et empêcher l'apparition ou la transmission de maladies.

Pour avoir un aperçu de l’intérêt public commun des actions du SCAV, vous êtes invité à consulter son rapport d'activité 2023. Les chiffres de ses principales activités ainsi que l’étendue de ses différentes missions et actions y sont présentés et permettent de démontrer l’utilité du service pour la prévention de la santé des genevoises et genevois.


lead_fr: En 2024, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires - SCAV a élargi ses compétences avec l’intégration des produits chimiques, tout en poursuivant ses missions de contrôle dans des domaines variés comme l’alimentation, les cosmétiques ou la santé animale. Retour sur une année marquée par des évolutions importantes, des synergies renforcées et une volonté d’agir plus en amont pour protéger la santé de la population genevoise.

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2024

content_fr:
Le SCAV a connu une activité intense en 2024, notamment avec l’arrivée des produits chimiques dans son champ d’action ainsi qu'avec la reprise des achats tests d’alcool pour vérifier le respect de l’âge légal lors de la vente à des mineurs.

L’intégration des produits chimiques va permettre de créer de nombreuses synergies avec des missions déjà existantes comme la surveillance des piscines, des produits phytosanitaires, des cosmétiques, des jouets, des textiles ou encore des objets en contact avec les aliments. Cela va également permettre d'utiliser les analyses de laboratoire pour contrôler plus facilement une grande variété de produits d’usage courant – un exercice jusqu’ici bien plus complexe à mener.

Cette évolution a déjà permis de repenser la manière de faire les contrôles dans le domaine des produits chimiques, en mettant davantage l’accent sur les risques. Elle ouvre aussi la voie à des stratégies plus globales, pour agir dès la source des problèmes. Par exemple, il est désormais plus cohérent d’appliquer les règles existantes sur les substances comme les PFAS dans les produits d'usage courant, plutôt que d’attendre qu’elles se retrouvent dans l’environnement et par suite dans notre alimentation.

À côté de ces nouveautés, les autres activités du service – sécurité alimentaire, objets usuels, santé animale – ont elles aussi été très dynamiques, entre contrôles de routine et démarches innovantes.

Pour en savoir plus sur les actions menées par le SCAV, vous êtes invité à consulter son rapport d'activité 2024. Vous y trouverez les chiffres clés de ses activités, ainsi qu’un aperçu complet de ses missions pour protéger la santé de toutes et tous à Genève.


lead_fr: Contrôles renforcés, gestion de situations sanitaires sensibles, surveillance de l’eau potable et protection du cheptel genevois : en 2025, le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) a poursuivi ses missions avec rigueur et réactivité. Retour sur une année marquée par des enjeux sanitaires et environnementaux majeurs, gérés grâce à l’engagement des équipes et à une collaboration étroite entre les différents acteurs concernés.

title_fr: Le SCAV publie son rapport d’activité 2025

content_fr:
Parmi les temps forts de l’année figurent deux importantes campagnes nationales de contrôle. La première, menée entièrement par le SCAV, a porté sur la conformité des jouets avec plus de 160 échantillons analysés. La seconde, conduite en collaboration avec cinq autres cantons, s’est intéressée à la présence de PFAS dans plus de 900 produits d’origine animale, notamment des viandes, des œufs et des poissons. Ces actions témoignent du rôle essentiel du service dans la surveillance des risques émergents et la protection des consommateurs.

L’année a également été marquée par plusieurs situations sensibles ayant fortement mobilisé les équipes et les partenaires concernés. L’apparition de cas de dermatose nodulaire contagieuse, ou DNC, en France voisine a conduit à la mise en place rapide de mesures de prévention afin de protéger le cheptel genevois. Grâce à une coordination efficace entre les autorités et les acteurs du terrain, aucun cas n’a été constaté en Suisse.

Dans le domaine de l’eau potable, la découverte d’une pollution du Léman par du triazole, ayant entraîné une contamination de l’eau produite à partir du lac, a nécessité une collaboration étroite entre les cantons touchés, les producteurs d’eau et les partenaires institutionnels, dont les Services industriels de Genève (SIG). Même si les concentrations mesurées ne présentaient pas de danger pour la santé selon l'évaluation toxicologique menée, une communication claire et transparente a permis d’informer la population tout en assurant une gestion maîtrisée de la situation.

Au-delà de ces événements, le SCAV a poursuivi l’ensemble de ses activités quotidiennes : contrôles, analyses spécialisées, accompagnement des professionnels et amélioration continue de ses méthodes de travail.

Pour en savoir plus sur les actions menées par le SCAV, vous êtes invité à consulter son rapport d'activité 2025. Vous y trouverez les chiffres clés de ses activités, ainsi qu’un aperçu complet de ses missions pour protéger la santé de toutes et tous à Genève.


lead_fr: Découvrez les nouveaux scénarios climatiques de la Confédération

title_fr: Scénarios climatiques CH2018 pour le canton de Genève

content_fr:
Les scénarios climatiques CH2018 proposés par la Confédération montrent où et comment le changement climatique affecte le territoire suisse et ce que les efforts mondiaux pour la protection du climat peuvent faire pour l’atténuer.

Dans le canton de Genève, la température a déjà augmenté de 2 °C depuis 1864. Si les émissions de gaz à effet de serre continuent d'augmenter dans le monde, la température augmentera encore d'environ 2,3 °C d'ici 2060 par rapport à la période 1981-2010. Limiter l'augmentation de la température n'est possible que par une protection cohérente du climat.

Les conséquences prévisibles d’un changement climatique effréné pour la Suisse sont davantage de jours tropicaux, d’étés secs, de fortes précipitations et d’hivers peu enneigés. Toutefois, les efforts mondiaux en faveur de la protection du climat peuvent atténuer considérablement le changement climatique.

Découvrez les scénarios climatiques pour le canton de Genève, récemment publié par la Confédération.


lead_fr: À la suite de l’annulation par la justice de l’élection au Conseil municipal de Vernier du 23 mars 2025, les électrices et électeurs de la commune sont à nouveau appelés aux urnes le 30 novembre prochain. Dans ce contexte, la Commission électorale centrale (CEC) souhaite rappeler sa pleine implication dans les contrôles du scrutin. En outre, elle insiste sur l’importance d’un vote libre, personnel et secret.

title_fr: Scrutin du 30 novembre 2025: la Commission électorale centrale pleinement mobilisée

content_fr:
Des contrôles accrus pour le scrutin du 30 novembre

Pour la nouvelle élection du Conseil municipal de Vernier, la CEC a prévu un dispositif de contrôle renforcé afin de s’assurer de la régularité et la transparence du scrutin. A titre d’exemple, elle doublera ses contrôles inopinés liés au vote par correspondance et sera présente dans tous les locaux de Vernier, et ce, de l’ouverture jusqu’à la transmission du matériel de vote. Enfin, l’intégralité des bulletins nuls sera vérifiée par la CEC. Ces exemples s’inscrivent dans le cadre du dispositif de contrôles très large effectué à chaque scrutin, votations comme élections.

Voter est un acte de confiance et de responsabilité citoyenne

Le vote par correspondance repose sur la confiance envers les électrices et électeurs, qui remplissent leur bulletin en pleine conscience. Cet acte civique constitue un droit et une liberté fondamentale garantis par le droit fédéral. Il est important de rappeler que ce moment du vote, qui s’effectue dans la sphère privée, est hors de tout contrôle de la chancellerie d’Etat et de la CEC.

Ainsi, toute personne témoin d’une pression, tentative de contrainte ou récupération illégitime de matériel de vote doit en informer sans délai le Service des votations et élections (SVE), les autorités de police ou judiciaires compétentes. Ces signalements sont essentiels pour permettre la détection et la poursuite d’éventuelles irrégularités.

Messages aux électrices et électeurs :

Votre vote est personnel.

Ne remettez votre matériel de vote à personne.

Personne ne peut exiger de contrôler votre vote.

Personne ne peut vous forcer à voter pour une candidate ou un candidat.

Personne ne peut remplir votre bulletin de vote à votre place.

Personne ne peut signer votre carte de vote à votre place.

Si vous décidez de ne pas voter, détruisez votre matériel avant de le jeter.

Contact et informations pratiques

Pour toute question, le SVE se tient à votre disposition :

Par téléphone : 022 546 52 00

Par e-mail : elections-votations@etat.ge.ch

Horaires d’ouverture du guichet au 13 rue des Mouettes, 1227 Les Acacias :

Jours ouvrables : 9h–12h et 14h–16h

Samedi 29 novembre : 8h–12h

Dimanche 30 novembre : 10h–12h

Retrouvez toutes les bonnes pratiques sur cette page web

Pour toute question complémentaire :cec@etat.ge.ch


lead_fr: Découvrez le parcours de deux jeunes apprenti.e.s qui ont pu se former sur le tard grâce à l’allocation de formation (AFO). Sans formation professionnelle initiale reconnue et au chômage à Genève, Evelyn et Carlos ont pu faire un CFC tout en percevant un soutien financier non négligeable pendant leur formation respective. Visionnez leurs témoignages en vidéo !

title_fr: Se former après 30 ans grâce à l'Allocation de formation (AFO) : témoignages en vidéo

content_fr:
Evelyn, apprentie logisticienne chez Planzer, nous raconte pourquoi l’Allocation de formation (AFO) a été une vraie chance pour elle. Elle peut notamment ainsi subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille tout au long de sa formation. En plus de l'allocation fédérale de base, Evelyn a pu percevoir le  complément cantonal. Son formateur témoigne également des avantages de recruter une apprentie ou un apprentie adulte.

Visionnez la vidéo qui a aussi été publiée sur la page LinkedIn de l'OCE.

Carlos, installateur en chauffage chez Alvazzi Groupe, nous raconte pour sa part en quoi l’AFO a été un tremplin dans son parcours professionnel alors qu’il était au chômage. En effet, au terme de son apprentissage, ce jeune adulte a pu être engagé par l’entreprise qui l’a formé. Une expérience gagnante pour tous !

Visionnez la vidéo qui a aussi été publiée sur la page LinkedIn de l'OCE.

A titre de d'information, ou de rappel, voici les principales conditions d’octroi de l’AFO :

- Être inscrit·e au chômage et bénéficier d’un délai-cadre indemnisé

- Avoir + de 30 ans (25 ans sur dérogation)

- Ne pas avoir de formation professionnelle reconnue

- Avoir les prérequis en français, mathématiques et des capacités d’apprentissage

Plus d'informations :

Page web OCE

Flyer d'information AFO