title_fr: COVID-19: fermeture de l’école primaire De-Livron, Meyrin

content_fr:
Suite à une flambée de cas COVID-19 et à l'identification de plusieurs cas hautement probable de variant Omicron à l’école primaire De-Livron à Meyrin la semaine dernière dans plusieurs classes, le service du médecin cantonal de Genève a pris la décision de fermer l'école. En effet, la levée d'obligation scolaire pour l'école primaire n'est pas une mesure suffisante dans cette situation pour limiter la propagation. L'école restera fermée jusqu'au 23 décembre inclus.

Environ 340 élèves sont concernés par cette mesure. Ceci fait suite à une mesure de quarantaine de classe qui avait été décidée pour une classe particulièrement touchée. Toutes les personnes concernées ont déjà reçu en début de semaine une demande d'effectuer un test PCR dans le cadre de la flambée en cours, ceci afin de détecter au plus tôt la présence éventuelle du variant Omicron et de prévenir sa propagation à quelques jours des fêtes de fin d'année. Il s'agit de la seconde fermeture d'école primaire à Genève en lien avec l'identification du variant Omicron.

Bien qu’il existe toujours des inconnues sur les formes de maladie liées au variant Omicron, des évidences scientifiques croissantes suggèrent actuellement une haute contagiosité de ce variant. Compte tenu de la transmission communautaire observée récemment, il est nécessaire de freiner la propagation autant que faire se peut.

Pour toute information complémentaire: (MÉDIAS UNIQUEMENT) M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75; hotline grand public, T. 0800 909 400.


lead_fr: Ce document préparé par le BIE a pour but de donner l'information nécessaire aux personnes de nationalité étrangère afin qu’elles puissent bénéficier de diverses ressources accessibles par le biais de liens internet fédéraux et cantonaux actualisés, fiables et conformes.

type_fr: Documents d'information

body_key: GE

location: Genève

title_fr: COVID 19 - formation employabilité 23.04.2020

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: COVID-19: formulaire d'aide pour les établissements nocturnes

content_fr:
Les autorités cantonales et les représentant-e-s des établissements touchés par la fermeture ordonnée le 31 juillet 2020 ont identifié des moyens d'atténuer les conséquences économiques des mesures destinées à protéger la population du risque de contamination. Le mécanisme d'urgence prévoit une participation financière des pouvoirs publics aux charges incompressibles - pour la période du 31 juillet au 31 décembre 2020 - des enseignes du monde de la nuit, lesquelles représentent plusieurs milliers d'emplois à Genève.

Afin de solliciter un soutien extraordinaire pour le mois d'octobre 2020, merci de remplir le présent formulaire.


title_fr: COVID-19: formulaire d'aide pour les établissements nocturnes (décembre 2020)

content_fr:
Les autorités cantonales et les représentant-e-s des établissements touchés par la fermeture ordonnée le 31 juillet 2020 ont identifié des moyens d'atténuer les conséquences économiques des mesures destinées à protéger la population du risque de contamination. Le mécanisme d'urgence prévoit une participation financière des pouvoirs publics aux charges incompressibles - pour la période du 31 juillet au 31 décembre 2020 - des enseignes du monde de la nuit, lesquelles représentent plusieurs milliers d'emplois à Genève.

Afin de solliciter un soutien extraordinaire pour le mois de décembre 2020, merci de remplir le présent formulaire.


title_fr: COVID-19: formulaire d'aide pour les établissements nocturnes (novembre 2020)

content_fr:
Les autorités cantonales et les représentant-e-s des établissements touchés par la fermeture ordonnée le 31 juillet 2020 ont identifié des moyens d'atténuer les conséquences économiques des mesures destinées à protéger la population du risque de contamination. Le mécanisme d'urgence prévoit une participation financière des pouvoirs publics aux charges incompressibles - pour la période du 31 juillet au 31 décembre 2020 - des enseignes du monde de la nuit, lesquelles représentent plusieurs milliers d'emplois à Genève.

Afin de solliciter un soutien extraordinaire pour le mois de novembre 2020, merci de remplir le présent formulaire.


lead_fr: Cette vidéo explique ce qu'est le vaccin ARNm. Les vaccins Pfizer et Moderna ont été conçus selon cette technologie. Vidéo de Swissmedic

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: COVID-19 - qu'est ce que la vaccin ARNm


lead_fr: Le canton de Genève met en place un dispositif d'urgence pour aider les start-up en difficulté suite à la crise du coronavirus. Cette mesure de transition, visant notamment à préserver les modèles d'affaires économiquement responsables, prend la forme de prêts sans intérêt, calculés sur les investissements levés par la jeune pousse. Le Conseil fédéral vient renforcer l'efficacité de cette mesure, en permettant d'augmenter les volumes de soutien prévus.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: COVID-19: Genève et la Confédération unissent leurs efforts pour soutenir l'innovation

content_fr:
Le Conseil d'Etat vient en aide aux start-up mises en difficulté par la crise du COVID-19. En effet, les mesures d'urgence sous forme de prêts aux acteurs économiques, ou d'aides individuelles aux entrepreneur-e-s ne sont d'aucun secours pour les jeunes entreprises innovantes. Dans le domaine des start-up, dont le développement rapide nécessite des investissements parfois importants, le critère de soutien basé sur le chiffre d'affaires est par nature inopérant.

Vu les investissements publics consentis à Genève dans l'innovation, notamment en termes d'apports concrets au secteur de la santé et du développement durable, il apparaît indispensable de protéger ce pan de l'économie genevoise, aussi prometteur que fragile. Ainsi, la Fondation genevoise pour l'innovation technologique (FONGIT) va être dotée d'un capital supplémentaire de 3 millions de francs, exclusivement dévolu à l'octroi de "crédit relais" à destination des jeunes pousses, le temps que les investisseurs privés soient de nouveau opérationnels, soit pour une période allant de 6 à 8 mois.

La FONGIT, par ailleurs premier incubateur de Suisse, pourra accorder des prêts directs à 0%, remboursables dès 2022 et calculés sur 20% du montant total levé par la start-up au cours des trois dernières années, à travers des investissements privés ou des emprunts convertibles. Ceci, pour autant que l'entreprise en démarrage ait été créée il y a moins de cinq ans et que le soutien financier de transition demandé ne dépasse pas les 200'000 francs par entité.

Défendre des solutions innovantes et durables

De plus, le Conseil fédéral a annoncé, ce mercredi 22 avril 2020, un programme de cautionnement supplémentaire à l'intention notamment des start-up. La procédure prévoit que la Confédération et les cantons garantissent les nouveaux crédits octroyés sans intérêts, respectivement à hauteur de 65% et de 35%. "Je salue la décision fédérale de ce jour, qui vient consolider notre mesure genevoise destinée aux jeunes pousses, se félicite M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du Département du développement économique (DDE). Cela signifie que les start-up genevoises peuvent, concrètement, emprunter gratuitement jusqu'à près de 600'000 francs, soit un montant ayant de meilleures chances de correspondre aux besoins qui ne manqueront pas de s'exprimer localement pour surmonter la période de crise que nous traversons toutes et tous."

Les mesures d'urgence mises en place à Genève pour les PME établies et en devenir, désormais renforcées par un soutien financier complémentaire au niveau fédéral, a pour objectif de préserver le tissu entrepreneurial existant et de soutenir le développement de start-up tournées vers les solutions utiles à la collectivité, par exemple dans les domaines médical et environnemental. Elle vise également à préserver sur le long terme les investissements publics et privés déjà consentis, ainsi que l'existence d'un écosystème d'innovation performant, source de relève économique et pourvoyeur de nouveaux emplois.


lead_fr: Le canton de Genève est préoccupé par le ralentissement de la vaccination. Afin d’atteindre un seuil d’immunité qui permettra d’éviter une nouvelle vague de COVID-19, la stratégie vaccinale cantonale va être réorientée. Chacun-e doit être conscient-e du rôle qu’il ou elle a à jouer dans la lutte contre l’épidémie. Des vaccinations sans rendez-vous sont aussi proposées dans des centres commerciaux. De même, des espaces de discussion entre la population et des professionnels et experts de la santé sont prévus.

title_fr: COVID-19: Genève encourage à améliorer la couverture vaccinale et adapte son dispositif

content_fr:
Adaptation des moyens pour une campagne plus ciblée

Avec l'arrivée de l'été et une diminution du nombre d'inscription, le canton réoriente sa stratégie vaccinale. Sur l'ensemble des dix grands centres de vaccination, trois ont déjà fermé et trois autres fermeront à la fin du mois de juillet [1].  Pour recevoir les premières et secondes doses, il reste actuellement les centres des Grangettes, de la Clinique et permanence d'Onex, des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) au Centre médical universitaire (CMU) et de m3 à la route de Chêne.

L'essentiel de la vaccination continuera donc à travers de grandes structures qui bénéficient des équipements nécessaires pour gérer des flux plus importants de personnes et de stocks de vaccin. En effet, la vaccination reste un défi sur le plan logistique du fait des conditions spécifiques requises pour la manipulation et le transport des vaccins.

Le canton encourage les gens à s'inscrire sur la plateforme de vaccination car les rendez-vous dans ces centres sont attribués très rapidement. Pour rappel, la vaccination reste recommandée pour toute la population, y compris celles et ceux qui ont eu la maladie.

Le canton rappelle par ailleurs que, via un dispositif mis sur pied en collaboration avec les entreprises membres de la FER Genève, l'UNIGE et les hautes écoles spécialisées, dans le but de faciliter l'accès à la vaccination, il est aussi possible pour le personnel ou le corps étudiant post obligatoire concerné de fixer soi-même des rendez-vous dans des plages horaires réservées à cette fin. Cette offre sera prochainement étendue à l'ensemble du personnel de l'Etat de Genève qui souhaiterait se faire vacciner.

Par ailleurs, le canton innove et va au-devant de la population en proposant par exemple, la possibilité de se faire vacciner sans rendez-vous dans des lieux de grande affluence (centres commerciaux) et en créant un espace de dialogue entre la population et les experts ou des professionnels de la santé.

Vaccination sans rendez-vous

Désormais, toute personne qui souhaite se faire vacciner pourra se présenter sans rendez-vous les mercredis de 14h à 18h et les samedis de 9h à 18h à la Pharmacie principale du centre commercial de la Praille. L'inscription se fera sur place. Il faudra venir avec les documents nécessaires (une carte d'identité ou cas échéant, un permis de résidence ou encore une preuve d'emploi sur le canton de Genève + une carte d'assurance LAMal ou cas échéant, une carte de légitimation pour les personnes ayant un statut d'expatrié).

Un dispositif similaire devrait être prochainement organisé dans un autre centre commercial sur la rive droite.

Espaces de dialogue entre la population et des experts

Parmi les moyens envisagés pour convaincre les vaccino-hésitants ou les vaccino-indifférents, le canton propose, en marge de cette vaccination sans rendez-vous, un espace de dialogue entre la population et des experts, où des professionnels de la santé se tiennent à disposition pour informer et répondre à toutes les questions de la population.

Dans cette même dynamique, des étudiant-e-s du secteur santé-social à Genève seront formé-e-s par le service du médecin cantonal. Des tandems seront présents en fin de journée au centre de test de m3 Sanitrade, lequel est ouvert plus tard les jeudis, vendredis et samedis afin de faciliter le testing et l'accès aux certificats COVID de celles et ceux qui sortent le soir ou vont en boîtes de nuits. Il s'agit de pouvoir répondre à toutes les questions concernant la vaccination, notamment parmi les plus jeunes – voire de proposer une prise de rendez-vous immédiate pour celles et ceux qui souhaitent faire le pas et s'inscrire.

[1]Trois centres de vaccination ont fermé fin juin (ceux de la Clinique Générale Beaulieu, de Cologny et de la pharmacie populaire). Fin juillet, trois autres centres fermeront leurs portes: la Clinique de Carouge, Palexpo et la Tour.

Pour toute information complémentaire (MÉDIAS UNIQUEMENT): M. Adrien Bron, directeur général de la santé, et Dre Nathalie Vernaz-Hegi, pharmacienne cantonale, par l'intermédiaire de la direction de la coopération et de la communication, DSPS, T. +41 22 546 54 99.


lead_fr: Dès aujourd’hui, les personnes âgées de 65 ans et plus, entièrement vaccinées depuis plus de six mois peuvent s’inscrire pour une troisième dose de vaccin et la recevoir à partir de la semaine prochaine. Lors du 62e point de presse sanitaire, tenu ce jour, les autorités sanitaires du canton de Genève ont également présenté les actions qui seront développées à Genève dans le cadre de la semaine nationale de la vaccination qui se déroulera du 8 au 14 novembre. Une tombola sera notamment organisée pour gagner des "Moments uniques genevois" (MUG).

title_fr: COVID-19: Genève ouvre la 3e dose de vaccin aux plus de 65 ans et présente son programme pour la semaine de vaccination nationale

content_fr:
Suite à l'autorisation par Swissmedic et suivant les recommandations de l'Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP), le canton va mettre en œuvre la dose de rappel dès le vendredi 5 novembre et prévoit à ce titre un dispositif vaccinal d'une capacité d'en moyenne 1700 vaccinations par semaine pour le mois de novembre.

La dose de rappel – ou booster – s'adresse actuellement à toutes les personnes âgées de 65 ans et plus qui ont été entièrement vaccinées (vaccin ARNm deux doses ou une guérison + une dose) et qui ont reçu leur dernière dose il y plus de 6 mois.

Pour recevoir cette dose, les personnes concernées sont invitées à prendre rendez-vous à travers la plateforme soignez-moi.ch en direct booking ou par téléphone auprès de la ligne verte gratuite au T. 0800 909 400. Les populations prioritaires en EMS et IEPA seront, quant à elles, vaccinées à domicile en partenariat avec l'IMAD.

A Genève, une semaine nationale sous le signe de l'information et de la discussion

Pour informer davantage sur l’utilité et les bénéfices de la vaccination, le Conseil fédéral lance une Semaine nationale de la vaccination du 8 au 14 novembre 2021.

Dans ce cadre, le canton de Genève prévoit dès le 10 novembre prochain, en partenariat avec Léman Bleu, plusieurs émissions autour de la vaccination. La première aura pour invités la professeure d’éthique médicale Samia Hurst, le professeur Jérôme Pugin, le docteur Alessandro Diana ainsi que le magistrat chargé de la santé, M. Mauro Poggia. Elle sera diffusée le mercredi 10 novembre à 20h30. La population peut dès à présent transmettre toutes ses questions en écrivant à vaccination@lemanbleu.ch. Ces émissions aborderont la vaccination sous divers angles: médical, sociologique et juridique.

Les autorités cantonales espèrent ainsi offrir à l'ensemble de la population un accès facilité à l'information sur la vaccination. Pour compléter cette offre, le canton prévoit la publication d'encarts dans la presse répondant à de nombreuses questions sur la vaccination.

Une vaccination qui conjugue convivialité et patrimoine historique…

En collaboration avec la Ville de Genève, le canton organise également une vaccination inédite au sein du Palais Eynard le vendredi 12 et samedi 13 novembre prochain, pour les premières doses.

Lieu prestigieux et emblématique, situé au cœur du parc de Bastions, le Palais Eynard abrite aujourd'hui les bureaux du conseil administratif de Genève. Durant cette action de vaccination, un apéritif sera organisé à l'extérieur du Palais, dans le Parc des Bastions.

Faites-vous vacciner et gagnez un MUG (moment unique genevois)

Toute personne qui recevra sa première dose durant la semaine nationale de la vaccination pourra, si elle le souhaite, participer à une tombola pour gagner des moments uniques genevois (MUG). Par exemple: une visite avec le vice-président du Conseil d'Etat de l'abri anti aérien du gouvernement, enterré dans la vieille ville; un tour sur le lac avec la police de la navigation; une descente en rappel avec la brigade de sécurité publique; la conduite d'un char Piranha sur le tarmac de l'aéroport ou encore une démonstration de la brigade des chiens.

Pour participer, il suffira de remplir un des bulletins de participation disponibles au Palais Eynard, et de le glisser dans l'urne vendredi ou samedi. Cette action se poursuivra durant tout le mois de novembre.

Premier centre transfrontalier de vaccination

Par ailleurs, pour faciliter l'accès au vaccin, le canton continue de diversifier le dispositif de vaccination. Ainsi, le premier centre transfrontalier verra le jour dans l'enceinte du CERN dès le mardi 9 novembre pour les employés de l'organisation européenne. Quant au dispositif mobile "Vacci-Road", il fera étape à Versoix du 18 au 20 novembre prochain.

Dégradation de la situation épidémiologique

De façon générale, on observe cette semaine une péjoration de la situation épidémiologique avec une hausse marquée de l'incidence, du taux de positivité et du nombre de cas. Cela démontre une accélération de la circulation et de la transmission du SARS-CoV-2. Il y a également une répercussion sur le plan hospitalier, sans pour l'instant en menacer le fonctionnement.

Dans ce contexte, il est important de rappeler l'importance de l'effort commun pour sortir ensemble de la pandémie. Une intensification de la vaccination est le meilleur moyen de nous mener vers les prochains assouplissements et, à terme, sortir de la pandémie de COVID-19 en Suisse.

Plus de 700'000 doses administrées à Genève et une couverture immunitaire de 67%

Le nombre total de doses de vaccins effectuées dans le canton depuis le début de la campagne a passé la barre des 700'000 doses au 27 octobre. Au 1er novembre, 369'747 personnes avaient reçu une première dose, 334'164 personnes avaient reçu une deuxième dose et 920 personnes la dose supplémentaire réservée aux personnes immuno-supprimées. La couverture immunitaire à la fin du mois d'octobre s'élève à 67%, comprenant les personnes vaccinées et guéries.

Pour tout renseignement complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT): M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75.


title_fr: COVID-19: Genève prend acte des annonces de la Confédération

content_fr:
Genève salue l’harmonisation des mesures au plan national, qui supprime les possibilités d’exceptions aux fermetures. Cette décision ne change toutefois rien pour le canton: avec un taux de reproduction de 0,91 à ce jour (valeur arrêtée au 21 décembre 2020), Genève se situe en effet très légèrement au-dessus du seuil de 0,9, qui ouvrait la possibilité d'une exception à compter du 5 janvier 2021 (voir communiqué du 21 décembre 2020).

Concernant l'économie, le Conseil d'Etat regrette l’absence d’indication sur les aides fédérales, qui doivent intervenir au plus vite. De son côté, il entend non seulement prolonger les aides existantes, mais également les repenser pour adapter au mieux son action à l'évolution de la situation. Il s'agit d'inclure l'ensemble des secteurs qui ont fait l'objet de fermetures ainsi que ceux ayant été touchés de façon indirecte par les effets de la pandémie.

Par ailleurs, le Conseil d’Etat rappelle qu’à l’instar des autres cantons romands, il est défavorable à une fermeture des écoles, qui ne se justifie pas aujourd’hui d’un point de vue sanitaire. L’impact d’une telle mesure sur les parcours scolaires serait trop important, et plus généralement, les risques sociaux engendrés pourraient dépasser le risque sanitaire. Les écoles n’ont en outre pas été identifiées comme une source de contamination majeure.

Le gouvernement genevois est également opposé en l’état à une fermeture des commerces vendant des produits "non courants". D'importants efforts ont d'ores et déjà été consentis dans ce domaine, qui ont porté leurs fruits en entraînant une baisse du taux de reproduction.

La situation épidémique est stable mais demeure fragile, avec notamment l’arrivée sur le territoire genevois d’une nouvelle souche du virus, qui demande une vigilance accrue en matière de traçage. Le Conseil d’Etat est très attentif à l’évolution de la situation et rappelle que l’application des gestes barrières (distanciation sociale, désinfection des mains, port du masque) ainsi que la limitation des contacts sociaux restent les éléments cruciaux pour sortir de cette crise pandémique.

Pour tout complément d'information:

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant Mme Anne Monnerat, service communication et information, CHA, T. 022 327 90 82.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Dans le prolongement de sa campagne sur les rumeurs lancée le 1er septembre 2021, le département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) offre une série de témoignages de Genevoises et de Genevois qui, pour des raisons personnelles et variées, ont fait le choix de se faire vacciner. "Des Genevoises et des Genevois ont quelque chose à vous dire" est une série de témoignages audio accessibles en podcasts sur le site de l'Etat de Genève. Ces témoignages font également l'objet d'une exposition qui a lieu au parc des Bastions du 27 septembre au 31 octobre.

title_fr: COVID-19: Des Genevoises et des Genevois ont quelque chose à vous dire

content_fr:
Avec une série de dix témoignages de Genevoises et de Genevois, le DSPS renforce ses messages de sensibilisation à la vaccination. Les personnes qui ont accepté de témoigner parlent de leur conviction face au vaccin, mais aussi de leurs doutes avant de faire ce choix. "II est légitime d'avoir des questionnements sur le vaccin et le choix, quel qu'il soit, reste éminemment individuel. Ces témoignages sincères et touchants montrent la diversité des motivations face au vaccin, le désir de retrouver une vie normale, de se protéger et de protéger les autres", souligne Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS).

Le canton de Genève compte à ce jour un taux de vaccination de plus de 60%. Une grande partie de la population non vaccinée, principalement les personnes âgées de 18 à 40 ans, reste encore attentiste face au vaccin, sans pour autant y être totalement opposée.

Si les informations officielles et scientifiques semblent parfois avoir du mal à convaincre les plus réticents à la vaccination, les témoignages ne peuvent être mis en doute. Chaque personne interviewée a pu s'exprimer librement et expliquer avec ses mots la manière dont elle a vécu la pandémie, son parcours vers le choix de se faire vacciner et les effets secondaires observés.

D'une durée d'environ cinq minutes, chaque témoignage renforce l'idée que le vaccin est le moyen le plus efficace actuellement à notre disposition pour freiner la transmission du virus et espérer retrouver progressivement une vie sans mesures sanitaires contraignantes.

Les portraits sont à découvrir au parc des Bastions du 27 septembre au 31 octobre 2021. Ils sont également disponibles sur le site de l'Etat: Des Genevoises et des Genevois ont quelque chose à vous dire.

Le DSPS remercie chaleureusement Maxime, Béatrice, Alexis, Maeva, Landry, Virginie, Bryan, Natalie, Carlos et Joëlle de lui avoir permis de réaliser cette série d'entretiens. Grâce à leur choix de se faire vacciner, elles et ils sont, comme plus de 60% de la population du canton, notre chance de sortir plus rapidement de la crise sanitaire.

Pour toute information complémentaire (MÉDIAS UNIQUEMENT): M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Ce document présente le déroulement en 10 étapes de l'inscription en ligne pour la vaccination contre la COVID-19. Il permet de prévisualiser l'ensemble des champs à renseigner dans le formulaire d'inscription.

title_fr: COVID-19 - Guide pour l'inscription en ligne pour la vaccination


lead_fr: This document presents the 10-step process of online registration for COVID-19 vaccination. It allows you to preview all the fields to be completed in the registration form.

title_fr: COVID-19 - Guide for online registration for vaccination


lead_fr: Les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), l’association des Cliniques privées de Genève (Genève-Cliniques) et le Réseau d’Urgence Genevois (RUG) ont uni leurs forces pour permettre au canton d’adapter l’offre en soins aigus en fonction du développement de l’épidémie.

title_fr: COVID-19: les hôpitaux publics et les cliniques privées du canton se fédèrent pour l'hospitalisation des patients

content_fr:
Le virus SARS-CoV-2, responsable de la maladie COVID-19, circule désormais activement en Suisse et dans le canton de Genève. Au vu de l'accélération de la propagation de la maladie, le Conseil fédéral a qualifié la situation en Suisse de "situation extraordinaire" et les mesures pour protéger la population ont été renforcées.

Le canton de Genève prend toutes les mesures nécessaires pour freiner la propagation, protéger les personnes les plus vulnérables et préserver le système hospitalier afin qu'il conserve la capacité de fournir des soins médicaux à tous mais en particulier aux cas les plus graves. Pour disposer d’une capacité suffisante, le canton a fédéré les ressources pour assurer la prise en charge des patients COVID-19 nécessitant une hospitalisation.

Renforcement du dispositif des soins aigus

Dans un premier temps, les HUG ont été choisis pour accueillir l’ensemble des patient-e-s COVID-19. Afin d’augmenter leur capacité d’hospitalisation en soins aigus et intensifs, leur programme de chirurgie a été réduit au minimum pour accueillir des patient-e-s souffrant d’affections non chirurgicales en nombre suffisant. Si la capacité d’admission des patient-e-s COVID-19 est dépassée, les cliniques privées partenaires seront alors sollicitées. Ces dernières, qui participent activement avec le RUG à l’effort de prise en charge ambulatoire et de dépistages COVID-19 depuis plusieurs semaines, vont diminuer également leur programme opératoire. Un comité paritaire de chirurgiens va coordonner la mise en place et le pilotage de ce dispositif.

Il en résulte que, temporairement, toute intervention qui ne peut pas être repoussée de plus de trois mois sans compromettre le pronostic vital ou les capacités de récupération fonctionnelle, sera effectuée dans le cadre de cette coopération entre hôpitaux publics et cliniques privées. Toutes les autres interventions seront reprogrammées à une date ultérieure.

Les chirurgiens autorisés à pratiquer dans notre canton pourront intervenir dans l’ensemble des blocs opératoires de cette fédération afin d’assurer un suivi optimal pour tous les patients. Les soignants et les médecins seront réaffectés en fonctions des admissions dans les unités ainsi libérées et aux HUG en cas de besoin. Les capacités de lits stationnaires ainsi libérées aux HUG seront alors progressivement employées pour soigner des patients COVID-19.

Le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) salue la solidarité qui s’est installée pour prendre en charge les patients qui le nécessitent.


lead_fr: Limitez vos déplacements au strict nécessaire Gardez vos distances Lavez-vous régulièrement les mains Évitez les poignées de main Toussez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude Téléphonez avant d'aller chez le médecin ou aux urgences Campagne ORCA sur les réseaux sociaux pour le respect des consignes.

title_fr: COVID-19 - Une idée qui tue, un geste qui sauve (danse)


lead_fr: L'Etat lance, ce lundi 30 mars 2020, une initiative inédite dans le contexte de la crise du coronavirus, avec la Chambre de commerce d'industries et des services de Genève (CCIG), la Chambre de l'économie sociale et solidaire (APRÈS-GE) et la Fédération des entreprises romandes Genève (FER Genève). Son objectif est d’obtenir du Conseil fédéral une extension des mesures de soutien à toutes et tous les indépendant- e-s du pays, ainsi qu’aux cadres dirigeants d’entreprises.

title_fr: COVID-19: une initiative inédite pour sauver le tissu économique de la Suisse

content_fr:
Depuis les mesures de confinement prises par le Conseil fédéral pour protéger la population, les indépendant-e-s et les entreprises suisses font face à un effondrement de leur activité. Pour la plupart, l’impossibilité d’exercer leur activité en raison du coronavirus remet durablement en cause la viabilité de leur entreprise.

Le gouvernement suisse a déclenché un plan d'action financier pour aider le tissu économique helvétique à surmonter les difficultés engendrées par le coronavirus. Mais une grande partie des indépendant-e-s de notre pays, soit un segment de la population active parmi les plus fragiles de notre économie, est exclue de ces mesures extraordinaires. Pourtant cette catégorie d'entrepreneur-e-s, dont dépend un nombre considérable d'emplois, représente 594'000 personnes en Suisse. Ces dernières seront surtout en première ligne pour préserver nos places de travail et relever l'économie helvétique de la période tourmentée qu'elle traverse.

Une démarche qui relève du droit supérieur

"Il est primordial que la Confédération étende l’allocation perte de gain à tous les indépendant-e-s, c'est pourquoi nous devons nous unir", souligne M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département du développement économique (DDE). Aussi, l'autorité genevoise en charge de l'économie a proposé à la Chambre de commerce, d'industries et des services de Genève (CCIG), à la Chambre de l'économie sociale et solidaire (APRÈS-GE) et à la Fédération des entreprises romandes Genève (FER Genève) de porter de concert une initiative symbolique à l'attention de Berne. "Il faut relever le plafond d’aides octroyées sous forme de RHT aux dirigeant-e-s de PME", considère M. Blaise Matthey, directeur général de la FER Genève. Et son homologue de la CCIG, M. Vincent Subilia, d'insister: "Les PME sont la colonne vertébrale de notre économie, il est vital de les préserver."

Certes, le Conseil fédéral a réagi rapidement, en prenant des décisions sans précédent, mais ces mesures ne sont pas suffisantes, voire s’avèrent inaccessibles à une grande majorité d’indépendant-e-s. En effet, le Confédération a considéré que, sauf celles et ceux expressément répertorié-e-s dans l’ordonnance fédérale Covid-19, certain-e-s indépendant-e-s et PME n’avaient pas droit aux mesures d’aide, car ils/elles n’étaient pas touché-e-s directement par le confinement. "Cette interprétation est arbitraire", dénonce pour sa part APRÈS-GE.

L’interprétation de l’ordonnance fédérale est beaucoup trop restrictive pour sauvegarder l’activité de celles et ceux qui expriment pourtant le fondement de notre prospérité. C’est justement parce que toutes ces indépendant-e-s et ces entreprises constituent un tissu, dont les fils imbriqués sont autant d’acteurs économiques essentiels à notre canton, qu’ils sont tous touchés par le confinement. Il n’est dès lors plus envisageable de procéder par exclusion de calcul ou de leur faire porter l’entièreté du fardeau du risque en cette période de crise.


title_fr: COVID-19 - Une idée qui tue, un geste qui sauve (foot)

content_fr:
Limitez vos déplacements au strict nécessaire

Gardez vos distances

Lavez-vous régulièrement les mains

Évitez les poignées de main

Toussez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude

Téléphonez avant d'aller chez le médecin ou aux urgences

Campagne ORCA sur les réseaux sociaux pour le respect des consignes.


title_fr: COVID-19 - Une idée qui tue, un geste qui sauve (groupe)


title_fr: COVID-19 Impfung - Brief des Kantonsarztes

content_fr:
Die Impfung gegen COVID-19 wird von den Gesundheitsbehörden des Bundes und der Kantone empfohlen. Sich impfen zu lassen, schützt nicht nur Sie, sondern auch die am meisten gefährdeten Personen, auf die Sie die Krankheit übertragen könnten.

Die Impfung ist freiwillig. Die Anmeldung zur Impfung erfolgt online auf der Website ge.ch ab dem 4. Januar 2021. Die Termine werden in der Reihenfolge der prioritären Bevölkerungsgruppen vergeben, d.h. gefährdete Personen zuerst. Für andere Bevölkerungsgruppen ist es möglich, sich vorzuregistrieren.

Klicken Sie hier, um sich zu registrieren oder vorzuregistrieren


lead_fr: Le Département du développement économique (DDE) et les milieux immobiliers genevois ont signé, ce jeudi 19 mars 2020, un protocole d'accord pour répondre à la crise liée au coronavirus. Les bailleurs genevois, qui ont réagi rapidement, ont accepté d’envisager au cas par cas d’éventuels reports de loyers commerciaux, pour contribuer à diminuer les besoins de trésorerie des entreprises.

title_fr: Covid-19: sous l'impulsion de l'Etat, les milieux immobiliers s'engagent à reporter les loyers des entreprises les plus en difficulté

content_fr:
Ce jeudi 19 mars 2020, le Département du développement économique (DDE) et les milieux immobiliers du canton s'unissent dans un esprit de solidarité et de bon sens, pour aider les PME genevoises à surmonter la crise du coronavirus. L'Etat de Genève franchit ainsi une étape supplémentaire dans la mise en œuvre du plan de mesures concrètes, visant à pallier les défaillances de trésorerie et à l'épuisement des sources de revenus dont sont victimes les entreprises et les indépendants du canton de Genève.

Aussi, un protocole d'accord a été signé entre les pouvoir publics et les milieux immobiliers genevois, afin de contribuer au soulagement des charges fixes des entreprises du canton. "La période que nous traversons est difficile, nous avons toutes

et tous le devoir nous adapter, en faisant preuve de solidarité et d'ingéniosité", résume M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du DDE.

Un acte d'intérêt général

L'engagement pris ce jour par l'Union Suisse des Professionnels de l'Immobilier (USPI) et la Chambre Genevoise de l'Immobilier (CGI) consiste plus exactement à faire tout son possible pour octroyer un report de loyer aux entreprises et aux indépendants qui en ont le plus besoin, en tenant compte de leur viabilité économique à long terme. Les milieux immobiliers genevois feront également en sorte d'épauler le DDE dans l'aiguillage des locataires commerciaux en difficulté, vers le dispositif de soutien aux entreprises et plus particulièrement la FAE.

Ce cinquième volet du plan d'actions mis en œuvre par le DDE, s'ajoute à l'augmentation du montant des cautionnements de la FAE jusqu’à concurrence de 95 millions de francs, avec l'appui formel des principales banques commerciales de la place genevoise. Il complète la ligne de crédit de 50 millions de francs votée en urgence par le Grand Conseil, pour déployer des avances de liquidités sous forme de prêt sans intérêt, ainsi que la mise en place d'une plateforme numérique visant à répondre au semi-confinement affectant les restaurateurs et l'activation d'un robot logiciel («chatbot», en accès libre) permettant de répondre rapidement et de guider efficacement les PME genevoises ainsi que les indépendants dans leurs démarches de soutien.


lead_fr: Se protéger, c'est aussi protéger les autres

title_fr: COVID-19: informations générales et rappel des bons comportements

content_fr:
Ligne verte COVID-19: nouveaux horaires

Le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) adapte les horaires de la ligne verte COVID-19 aux besoins de la population. Désormais, cette ligne téléphonique gratuite, le 0800 909 400, répondra aux appels de la population, de 9 heures à 21 heures, dès le samedi 7 mars. Elle est atteignable 7 jours sur 7. Ouverte le vendredi 28 février, ses opérateurs ont déjà renseigné les habitants du canton en moyenne plus de 300 fois par jour.

Personnes vulnérables, privilégier les outils informatiques pour communiquer

Les personnes qui risquent le plus de développer des symptômes graves de la maladie sont principalement:

les personnes âgées de 65 ans et plus;

les personnes atteintes d'une hypertension artérielle ou d'une maladie chronique (cancer, diabète, maladie cardiovasculaire ou respiratoire) ainsi que celles qui suivent une thérapie pouvant affaiblir leur système immunitaire.

Les autorités cantonales en appellent à la responsabilité de chacun pour préserver cette population plus sensible aux effets du COVID-19. En revanche, pour la grande majorité de la population, ce virus s'apparente à une grippe légère et ne présente aucun risque pour la santé.

Outre le respect rigoureux des bons comportements suivants pour lutter contre la transmission et la diffusion du COVID-19:

se laver régulièrement les mains à l’eau et au savon ou avec un désinfectant pour les mains;

tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude et jeter les mouchoirs usagés dans une poubelle fermée;

éviter les poignées de mains et les accolades;

rester à domicile en cas de difficultés respiratoires, de toux et de fièvre; si vous avez besoin d'une aide médicale, contacter – par téléphone – un médecin ou une institution de santé pour déterminer si une consultation est nécessaire avant d'aller chez le médecin ou aux urgences,

les autorités cantonales recommandent également de respecter le principe de l'éloignement social. Si vous présentez des symptômes respiratoires, il est proposé de privilégier les appels vidéos tels que Face Time, WhatsApp ou Skype pour correspondre avec cette population sensible et éviter ainsi tout risque de transmission du virus.

Les enfants et le COVID-19

Les enfants présentant de la fièvre et rencontrant des difficultés respiratoires doivent faire l’objet d’une attention particulière et rester consignés à domicile. Le test de dépistage n'est en aucun cas requis mais il peut être prescrit par le médecin. Une consultation téléphonique avec un médecin ou une institution de santé est envisageable. Les études l'attestent: les populations les plus jeunes résistent de manière particulièrement efficace aux effets du COVID-19. Les consignes élémentaires de protection restent toutefois applicables en tout temps.

Manifestations de moins de 1000 personnes

Les autorités cantonales rappellent aux organisateurs d'événements que les manifestations de moins de 1000 personnes ne sont pas interdites et ne requièrent pas d'autorisation des autorités sanitaires (service du médecin cantonal, au sein de la direction générale de la santé). La décision de maintien d'un événement public est de la seule responsabilité de son organisateur, qui doit évaluer la possibilité de son report. Les autorités sanitaires se tiennent à la disposition des organisateurs pour toute question en lien avec le COVID-19 (manifestations-ASU@etat.ge.ch). Les recommandations pour les organisateurs qui maintiennent leur événement sont disponibles sur le site www.ge.ch/c/covid19.

Matériel d'information disponible

Afin de diffuser très largement les informations susceptibles d'éviter, voire d'enrayer une très large propagation du virus, nous rappelons qu'une vidéo et des visuels sont à disposition des médias pour publication sur leur sites Internet.


type_fr: Guides

title_fr: COVID-19: Inscription sur onedoc pour la vaccination

content_fr:
Ce document vous donne la marche à suivre pour vous enregistrer sur la plateforme onedoc afin de prendre un rendez-vous en ligne dans un centre de vaccination, une pharmacie ou un cabinet médical pour une vaccination de rappel ou pour une primo-vaccination.

Avec un compte onedoc, vous avez la possibilité de prendre un rendez-vous pour vous-même ou pour un-e proche.

Consulter la liste des pharmacies et cabinets médicaux qui proposent la vaccination de rappel.

Consulter la liste des centres de vaccination qui proposent la primo-vaccination ou la vaccination de rappel


title_fr: COVID-19 - Pour l'itinéraire, vous avez une préférence?


lead_fr: Affiche réalisée pour être distribuée dans les écoles genevoises dans le cadre du retour des élèves dans les bâtiments scolaires (COVID -19).

title_fr: COVID-19 Lave tes mains en 30 secondes


lead_fr: Le gouvernement accueille avec satisfaction la décision du Conseil fédéral, qui était très attendue. Il demeure toutefois vigilant et a souhaité préciser les conditions applicables sur le territoire genevois.

title_fr: COVID-19: levée des principales mesures de protection

content_fr:
Réuni en séance extraordinaire ce jeudi 17 février, le Conseil d'Etat a adapté son arrêté du 1er novembre 2020 pour tenir compte de la levée des mesures de protection décidée par le Conseil fédéral le 16 février 2022.

A compter du jeudi 17 février 2022, le port du masque est ainsi maintenu dans les transports publics, mais aussi dans le cadre des soins à domicile, dans les institutions de santé (cliniques, hôpitaux), dans les foyers et les établissements médico-sociaux (EMS) pour personnes âgées, ainsi que dans les foyers et les établissements pour personnes en situation de handicap (EPH). Les résidents des foyers et EMS et les résidents et bénéficiaires des foyers et EPH en sont exemptés.

L'obligation du port du masque pour accéder à certains lieux ou manifestations peut en outre être décidée par les exploitants, respectivement les organisateurs.

Un soulagement pour les entreprises

Le Conseil d’Etat voit la levée des mesures comme un soulagement pour les entreprises qui ont durement souffert, notamment pour les secteurs de la restauration, de l'hébergement et de l'évènementiel. Elles peuvent garder l'assurance que les autorités cantonales resteront à leurs côtés jusqu’au retour complet à la normale. Par ailleurs, les personnes qui travaillent dans le secteur des manifestations et dont l’activité lucrative est considérablement restreinte en raison de mesures de lutte contre la pandémie peuvent, à titre exceptionnel, continuer à percevoir des allocations pour perte de gain (APG).

Etat employeur et télétravail

Compte tenu de la levée de la recommandation de télétravail par le Conseil fédéral, l'Etat employeur prévoit dès ce jour un retour à une situation normalisée en matière d'organisation du travail. Le télétravail est ainsi limité à 40% maximum du taux d'activité, ceci pour autant que la nature des activités et les besoins des services le permettent. Une exception est réservée pour les personnes vulnérables qui peuvent bénéficier d'un taux de télétravail ou de travail à domicile plus élevé jusqu'au 31 mars 2022.

Le Conseil d'Etat rappelle que le virus circule encore à un niveau très élevé et que le respect des gestes barrières, qui comprennent la distance interpersonnelle, l'aération régulière des locaux, et l'hygiène des mains, reste recommandé, particulièrement en présence de personnes vulnérables.

Le Conseil d'Etat remercie la population genevoise pour ses efforts dans la lutte contre la pandémie et salue le sens civique dont elle a fait preuve depuis près de deux ans.

Pour toute information complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT):  M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75.


lead_fr: La ligne verte est ouverte de 9h00 à 17h00, 7 jours sur 7 et répond aux questions spécifiquement genevoises en lien avec le coronavirus - ORCA

title_fr: COVID-19: la ligne verte cantonale 0800 909 400 est désormais active aussi le week-end

content_fr:
Depuis sa mise en service, le 19 octobre dernier, le nombre d'appels enregistré par la ligne verte cantonale ne cesse d'augmenter. Le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé a donc décidé d'élargir les horaires de la ligne verte 0800 909 400. Elle sera désormais également ouverte le samedi et le dimanche.

La ligne verte est ouverte de 9h00 à 17h00, 7 jours sur 7et répondaux questions spécifiquement genevoises en lien avec le coronavirus.

De très nombreuses informations sont disponibles en ligne.

Pour des informations plus générales, la ligne verte de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) est toujours disponible sur la COVID-19, T. 058 463 00 00. Elle répond tous les jours entre 6h00 et 23h00.

En cas de symptômes

En cas de symptômes, il est impératif d'aller se faire tester, puis de rester chez soi en attendant le résultat du test. Le médecin traitant est là pour répondre à des questions relatives aux symptômes. En l'absence du médecin traitant, le numéro de téléphone 022 427 88 00 répond aux questions 24h/24, 7j/7.

Des réponses sont également directement disponibles sur le site de l'Etat de Genève (www.ge.ch).

Le service de la médecin cantonale prie chacun de s'y référer avant tout appel.

Urgences

En cas d'urgence ou d'inquiétude immédiate pour la santé, il faut appeler le 144.

Pour toute information complémentaire - MÉDIAS UNIQUEMENT:M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Réactivée le 19 octobre 2020 pour répondre aux questions des Genevoises et des Genevois, la ligne verte sera prolongée en 2021. Afin d'assurer sa pérennité, plusieurs personnes à la recherche d'un emploi ont été recrutées.

title_fr: COVID-19: la ligne verte cantonale 0800 909 400 poursuit son activité  en 2021 et engage des demandeurs d'emploi

content_fr:
Depuis sa remise en service au début de la deuxième vague, la ligne verte cantonale 0800 909 400 répond aux questions spécifiquement genevoises. En moins de deux mois, les téléphonistes ont répondu à près de 11'000 appels, dont près de la moitié portant sur les principes de quarantaine et d'isolement, dans des situations telles que par exemple un retour d'un pays à risque, ou sur la procédure à suivre en cas de suspicion d'une contamination.

Le département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) a décidé de maintenir les activités de la ligne verte en 2021 tout en adaptant ses horaires. Dès le vendredi 11 décembre, la ligne verte sera ainsi ouverte du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00. Le week-end et les jours fériés (vendredi 25 décembre, jeudi 31 décembre et vendredi 1er janvier), elle renverra la population vers la ligne téléphonique de l'OFSP, laquelle fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Renforcer et pérenniser le dispositif de la ligne verte cantonale

Afin de garantir la continuité du 0800 909 400 au-delà de 2020, des demandeurs d'emploi ont été recrutés. Ils terminent actuellement leur formation et seront prochainement intégrés à l'équipe des téléphonistes. Si la situation sanitaire l'imposait, la ligne verte serait aussi en mesure de renforcer son activité en ajustant ses horaires à une demande croissante.

Le canton remercie l'office cantonal de l'emploi (OCE) qui a facilité le recrutement de ces personnes en recherche d'emploi ainsi que leur accès à une formation ad hoc afin que de nouveaux téléphonistes puissent rapidement prendre la relève.

Le canton salue aussi la mobilisation active des nombreuses personnes venues prendre la relève au pied levé, il y a deux mois, lors de la réactivation en urgence de la ligne verte cantonale. Parmi elles, de nombreux d'étudiant-e-s de l'université et des hautes écoles qui, au bénéfice d'une formation accélérée, ont ainsi prêté main forte. Leur effort a permis de décharger les services d'urgence ainsi que la cellule d'entourage chargée du suivi de personnes en isolement ou en quarantaine suite à un diagnostic positif au virus SARS-CoV-2. Leur soutien a également facilité la préparation en parallèle d'un dispositif de relève pérenne, qui pourrait monter en puissance en fonction de la situation épidémiologique et des besoins de la population.

Rappel du dispositif d'information pour la population genevoise

la ligne verte cantonale 0800 909 400 (ligne d'information COVID-19 concernant le canton de Genève) répond du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (sauf jours fériés);

le site internet de l'Etat de Genève apporte en outre de nombreuses réponses relatives aux mesures prises par le Conseil d'Etat et renseigne sur la situation épidémiologique dans le canton;

la ligne verte de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) 058 463 00 00 fournit des informations plus générales sur la COVID-19 tous les jours de 6h00 à 23h00;

en cas de symptômes, il est impératif de se faire tester, puis de rester chez soi en attendant le résultat du test. S'adresser à son médecin traitant pour toute question relative aux symptômes. En l'absence de médecin traitant, le numéro de téléphone 022 427 88 00 répond aux questions 24h/24, 7j/7;

en cas d'urgence vitale ou d'état sanitaire grave, il faut appeler le 144;

en ce qui concerne les situations d'isolement ou en quarantaine, de nombreuses informations sont disponibles en ligne et le service du médecin cantonal prie chacun de s'y référer avant tout appel.

Pour toute information complémentaire:

MEDIAS UNIQUEMENT:

M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Dans la situation inédite que nous vivons, la mission du DIP se poursuit, mais différemment, à distance. Alors que nous ne savons pas encore quand les élèves pourront reprendre le chemin de l'école, nos objectifs prioritaires sont de garder le lien avec les élèves et leurs familles, de maintenir les compétences des élèves, de mettre en place les conditions nécessaires à la certification pour les jeunes des classes terminales et les apprentis, ainsi que l'orientation pour les élèves qui terminent l'école primaire ou le cycle d'orientation. "Notre mission est essentielle, elle ne peut donc pas être juste suspendue", a rappelé Mme Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP. "Elle doit se poursuivre autrement, en réponse aux besoins urgents d'aujourd'hui et en inventant des solutions nouvelles."

title_fr: COVID-19: maintenir le lien avec les élèves et leurs familles, consolider les compétences acquises, garantir les certifications et l'orientation des élèves

content_fr:
Ecole à distance

Pour l'instant, l’école à distance doit permettre le maintien des compétences et non l'acquisition de nouveaux contenus, ce qui ne serait pas équitable compte tenu de la grande diversité des situations: les parents ne doivent pas se transformer en enseignants.

L'école à distance vise aussi à aider les jeunes à structurer leurs journées. Une durée maximale de travail scolaire quotidien a été fixée. Elle varie selon les degrés: 60 à 120 minutes de la 1P à la 4P, 90 à 150 minutes de la 5P à la 8P, 150 à 210 minutes au CO et au maximum l'équivalent de la grille horaire en présentiel pour les élèves du Secondaire II.

Le lien avec les enseignants peut se faire grâce au déploiement de l'école en ligne, mais aussi sous forme papier, en fonction des réalités des familles. Des dispositions particulières ont été prévues pour les élèves qui ne disposent pas d'outils numériques (prêt de matériel informatique dans certaines circonstances, documents transmis sous forme papier).

Depuis le début de la crise, on est passé de 300 cours ouverts sur Classroom au secondaire à 17'800 aujourd'hui, la majorité des enseignants utilisant cette manière de communiquer avec leurs élèves. En début de semaine, la moitié des enseignants de l'école primaire utilisaient déjà la nouvelle plateforme collaborative disponible depuis quelques jours (Graasp).

Evaluation

Aucune évaluation certificative (avec note) ne peut se faire à distance, seules des évaluations formatives (indicatives, permettant un diagnostic) sont autorisées.

Compte tenu du contexte, le Conseil d'Etat a également décidé de supprimer les épreuves cantonales prévues en mai à l'école primaire en 4P et 8P.

Les TAF (tests d'aptitudes fondamentales) qui auraient dû avoir lieu à la mi-mars au CO et au Secondaire II sont également annulés.

Pour ce qui est de l'évaluation de l'année scolaire en cours, à ce jour, aucune décision n'a encore été prise. Une discussion est menée entre les cantons afin d'avoir une solution coordonnée, notamment pour tout ce qui concerne les certifications. Les principes qui guident les discussions sont de ne pas défavoriser les élèves et de permettre aux élèves et aux apprentis des classes terminales d'obtenir leur certification. Pour ceux qui terminent l'école primaire ou le cycle d'orientation, il s'agit de permettre leur orientation et la poursuite de leur parcours de formation.

Mise en place d'un service d'accueil durant les vacances de Pâques

Nous travaillons étroitement avec nos partenaires à l'organisation d'un service d'accueil minimal durant les prochaines vacances de Pâques pour les enfants de l'école primaire et de l'enseignement spécialisé.  Ce service sera à disposition des parents qui n'ont pas d'autre solution pour leurs enfants pendant cette période, notamment ceux qui effectuent une tâche indispensable au vu de la situation actuelle (personnel de l'hôpital, des grandes surfaces, etc.). Les parents qui souhaiteraient en bénéficier doivent contacter la direction de l'école ou de l'institution qui accueille leur enfant aujourd'hui.

Soutien aux familles et réponses aux questions

Nous sommes bien conscients que cette période de confinement est si particulière qu'elle peut engendrer stress et angoisse. Elle soulève également une foule de questions. Qu'il s'agisse des évaluations, de l'orientation ou des multiples questionnements autour de l'apprentissage, de sa poursuite ou pour trouver une place pour la rentrée 2020. Le département travaille à fournir les réponses en tout temps et au jour le jour. C'est pour cela que nous avons créé la FAQ du DIP, remise à jour quotidiennement. Elle contient également quelques liens utiles pour tout autre soutien.

Les maîtres de classe ou la direction de l'établissement des élèves et des jeunes sont également à disposition.

Enfin, toujours dans le souci de garder le lien entre les famille et l'école, pour les familles non-francophones, les enseignants ont la possibilité de faire appel à un interprète de la Croix-Rouge genevoise. Des modalités adaptées au contexte ont été mises en place.


lead_fr: Au vu de la décision du Conseil fédéral de rendre le port du masque obligatoire dans les transports publics dès le lundi 6 juillet 2020 et afin de faciliter l'application de cette mesure à Genève, le Conseil d'Etat met à disposition de l'ensemble de la population des masques qui seront vendus à prix coûtant, soit à 50 centimes la pièce. Ces masques pourront être achetés dans les points de vente des Transports publics genevois (TPG) et dans les bureaux de poste. Migros Genève s'associe à cette démarche par la vente de ses propres masques au même prix.

title_fr: COVID-19: masques à 50 centimes mis à la disposition de la population genevoise

content_fr:
En raison de la fréquentation plus dense des transports publics et de l'augmentation des cas de COVID-19 depuis la mi-juin en Suisse, qui a donné lieu à la décision fédérale d'obligation du port du masque dans les transports publics, la mesure d'accessibilité aux masques mise en place par le canton de Genève vise à contrer l'apparition de nouveaux foyers de COVID-19 à Genève.

Depuis le 25 mai, les TPG proposent déjà des masques à prix coûtant à tous les abonnés Unireso. Les détenteurs d'une carte Unireso peuvent continuer à en acheter dans les agences TPG (Rive, Cornavin et Pont-Rouge) en boîtes de 50 pièces au prix de 25 francs dès la semaine prochaine. Deux bus affectés à la vente seront également stationnés à Cornavin et à Rive.

Au regard de l'obligation fédérale de porter un masque dans les transports publics (bus, tramway, train, bateaux) dès le 6 juillet, l'Etat a souhaité renforcer le partenariat passé avec les TPG en y associant la Poste. A travers quarante-trois bureaux de poste du canton, les masques seront ainsi disponibles à l'ensemble de la population en boites de 50 pièces.

Migros Genève s'associe également à cette opération et participe au renforcement des mesures de lutte contre le COVID-19 en favorisant l'accès aux masques pour la population genevoise, à un prix identique à celui offert par l'Etat soit 25 francs la boite de 50 pièces, durant la semaine du 6 au 11 juillet.

A partir du 6 juillet, toute personne ne portant pas de masque dans les transports publics sera sommée d'y remédier. En cas de refus ou en l'absence de masque disponible, il lui sera enjoint de quitter le véhicule au prochain arrêt.  Un refus d'obtempérer entraînera l'intervention des services de police avec les suites pénales qu'elle comporte.

Pour rappel, et selon la décision du Conseil fédéral, seuls les enfants de moins de 12 ans et les personnes pouvant le justifier médicalement sont exemptés du port du masque à bord des transports publics. L'Etat de Genève rappelle que, dans la mesure du possible, il convient d’éviter les heures de pointe et de forte affluence. Par ailleurs, le port du masque ne dispense aucunement du respect des règles d'hygiène telles que le lavage régulier des mains et la distanciation interpersonnelle lorsque c'est possible.

Liste des bureaux de poste vendant des masques à Genève:


title_fr: COVID-19 - Message des autorités genevoises : Aider nos aînés, c'est les protéger.

content_fr:
Message des autorités genevoises.

Le nombre de personnes atteintes du COVID-19 reste important et certaines en meurent.

Les personnes âgées sont particulièrement vulnérables.

Aider nos aînés, c'est les protéger.

Garder le lien avec vos proches par des appels et des messages réguliers.

Assurez-vous qu'ils ont bien compris et appliquent les recommandations d'hygiène et de distance sociale.

Veillez à ce qu'ils ne renoncent pas à leur suivi médical habituel, surtout en cas de maladie chronique.

Encouragez-les à faire un peu d'exercice  au quotidien et à sortir pour s'aérer, tout en respectant les consignes sanitaires.

Offrez-leur votre aide pour le quotidien (courses, paiements) et faites appel au réseau existant si vous en ressentez le besoin.

Si vous êtes malade, organisez-vous pour vous faire remplacer.

En aidant vos aînés, vous les protégez et contribuez à sauver des vies.

(Clip vidéo ORCA)


title_fr: COVID-19 - Message du Conseil d'Etat genevois - Les gestes qui sauvent des vies

content_fr:
Message du Conseil d'Etat genevois.

Tous les jours, le nombre de personnes atteintes du COVID-19 augmente, et certaines en meurent.

Pour ralentir la propagation de la maladie, il est essentiel que toute la population adopte des règles d'hygiène strictes:

Restez à la maison et ne sortez qu'en cas de nécessité

Ne vous rassemblez pas

Gardez une distance d'au moins deux mètres avec les personnes que vous rencontrez

Toussez dans votre coude

Lavez-vous les mains régulièrement

Si vous avez des symptômes, ne sortez pas!

Contactez votre médecin traitant ou la ligne d'information genevoise au 0800 909 400.

Ces gestes sauvent des vies.

(Clip ORCA radio / TV)


lead_fr: Recommandations concernant le port du masque destinées aux prestataires de soins.

title_fr: COVID-19 : recommandations concernant le port du masque


title_fr: COVID-19 - Message du Conseil d'Etat genevois - Restez à la maison pour sauver des vies

content_fr:
Message du Conseil d'Etat genevois.

Tous les jours, le nombre de personnes atteintes du COVID-19 augmente, et certaines en meurent.

Aidez-nous à ralentir la propagation de la maladie.

Respectez les règles sanitaires et limitez vos contacts avec les autres personnes.

Rester à la maison doit devenir la règle, sortir une exception.

En restant à la maison, vous protégez les plus vulnérables, vous aidez à ne pas surcharger les hôpitaux dont le travail ne se limite pas au coronavirus.

Restez à la maison pour sauver des vies.

(Clip ORCA radio / TV)


lead_fr: Comment se protéger et protéger les autres :  directive et mesures rédifées par l'OCIRT dans le cadre de la pandémie COVID-19.

title_fr: COVID-19 - mesures pour les employés domestiques


title_fr: COVID-19: mesures inchangées à Genève, le Conseil d’Etat se réunit lundi

content_fr:
Ce vendredi 18 décembre, le Conseil d'Etat a pris connaissance des nouvelles normes édictées au niveau fédéral pour contenir la pandémie de COVID-19. Ces normes prévoient, de manière générale, une fermeture des cafés, restaurants, installations sportives, établissements culturels et de loisirs (notamment les musées et les bibliothèques).

Les cantons dont la situation épidémiologique est favorable peuvent toutefois bénéficier d'une exception afin de maintenir ces lieux ouverts. Au côté des cantons romands, le Conseil d'Etat genevois réaffirme sa volonté de poursuivre activement la concertation. Il salue que des exceptions soient possibles en fonction de la situation épidémiologique des cantons.

Afin de bénéficier d'une telle exception, un canton doit pouvoir justifier d'un taux de reproduction inférieur à 1 pendant au moins une semaine selon les données de l'Office fédéral de la santé publique, ainsi que d'une incidence inférieure à la moyenne suisse calculée sur une semaine.

Sur la base des renseignements fournis par l'Office fédéral de la santé publique, le Conseil d'Etat constate ce vendredi après-midi que les conditions pour une exception dans le canton de Genève restent remplies. Il confirme ainsi que les mesures dans le canton restent inchangées.

Toutefois, il souligne que le nombre de cas au niveau cantonal reste élevé. Les capacités hospitalières demeurent sous forte tension. Le Conseil d'Etat tient à réaffirmer son plein soutien au personnel hospitalier et soignant, au front depuis l'origine de cette crise. Il réaffirme également son plein soutien à celles et ceux qui sont touchés par la maladie.

Il continue à suivre étroitement la situation, entièrement engagé pour atténuer les effets de cette crise sanitaire, économique et sociale. Il se réunira en séance extraordinaire lundi 21 décembre pour une nouvelle évaluation.

Le Conseil d’Etat continuera également à se battre pour que les secteurs frappés par la crise économique puissent bénéficier de toutes les aides adéquates et ce de manière immédiate.

Le Conseil d'Etat le rappelle: les faits démontrent que l'entretien de contacts sociaux limités, ainsi que la promotion des gestes barrières (distanciation sociale, désinfection des mains, port du masque), restent les clés pour sortir de cette crise pandémique.

Il remercie vivement les citoyennes et les citoyens dont le sens civique reste la solution, la clé qui permettra au canton de Genève, soudé et résilient, de sortir sereinement de la crise actuelle.

Pour toute information complémentaire:

MÉDIAS UNIQUEMENT:

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant Mme Anne Monnerat, service communication et information, CHA, T. 022 327 90 82.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.

POPULATION:

Hotline COVID-19 Genève, T. 0800 909 400.

AIDE AUX ENTREPRISES:

T. 022 388 34 34 (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).


lead_fr: Coronavirus Plan de mesures à mettre en place par les ateliers industriels et artsanaux autorisées à rester ouverts.

title_fr: COVID-19 : mesures à mettre en place pour les ateliers industriels et artisanaux


lead_fr: Coronavirus Plan de mesures à mettre en place par les pharmacies du canton de Genève.

title_fr: COVID-19 : mesures à mettre en place pour les pharmacies


lead_fr: Coronavirus Directive relative aux mesures à mettre en place par les entreprises de livraisons non alimentaires autorisées à rester ouvertes.

title_fr: COVID-19 : mesures à prendre pour les entreprises de livraisons non alimentaires


lead_fr: L'humoriste Alexandre Kominek présente La P'tite Poubelle Verte et à quelle point elle est pratique !

title_fr: Déchets - La P'tite Poubelle Verte épisode 5


lead_fr: Les principales mesures de protection liées à la pandémie ont été levées le 17 février 2022. Dans ce contexte, le département de l'économie et de l'emploi (DEE) a introduit plusieurs nouveautés relatives aux cas de rigueur. La sortie de crise s'inscrit dans le passage des aides liées au coronavirus au soutien à la transition des entreprises vers la durabilité.

title_fr: COVID-19: mise à jour des aides aux entreprises genevoises

content_fr:
Les aides aux entreprises considérées comme des cas de rigueur ont connu, depuis leur introduction en novembre 2020, plusieurs adaptations imposées par l'évolution de la crise de coronavirus. Le département de l'économie et de l'emploi (DEE), chargé de mettre en oeuvre ces soutiens financiers à fonds perdus, a procédé à des mises à jour dans l'intérêt des entreprises genevoises. Les changements apportés au dispositif d'aide aux cas de rigueur sont les suivants:

Distribution de la première tranche de la réserve fédérale attribuée à Genève

	Le canton de Genève dispose d'un montant de soutien additionnel de 21,33 millions de francs. Ce dernier est en cours de versement, de manière automatique, sans que les entreprises bénéficiaires aient à effectuer de démarche spécifique.

Nouvelle indemnisation complémentaire

	Le Grand Conseil a adopté, ce jeudi 24 février 2022, le projet de loi 13072, modifiant la loi 12938. Cette adaptation législative permet d'organiser la distribution de la deuxième tranche de la réserve fédérale attribuée à Genève et s'élevant à 14,22 millions de francs. Les attributions aux entreprises bénéficiaires sont également automatiques.

Extension des indemnisations au deuxième semestre 2021

	L'adoption du projet de loi 13072 prévoit en outre l'extension au 31 décembre 2021 de la période d'indemnisation jusqu'ici limitée au 30 juin 2021. Cette prolongation a pour objectif de compenser la part de coûts fixes qui n’aurait pas été couverte, durant la période d'indemnisation portant sur le deuxième semestre 2021. Pour en bénéficier, les entreprises – contrairement aux deux précédents mécanismes automatisés – sont invitées à remplir un formulaire disponible en ligne, dès le 3 mars 2022.

Une gestion des urgences

En dépit de la levée des principales mesures, les effets de la pandémie continuent d'affecter de nombreuses entreprises genevoises. "Maintenant, nous pouvons passer des aides ponctuelles, liées au coronavirus, à des soutiens structurels pour favoriser la transition des entreprises vers la durabilité", estime Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée du DEE.

A ce jour, les montants de soutiens financiers versées aux entreprises genevoises fragilisées par la pandémie s'élèvent à plus de 2 milliards de francs, dont près de 1,5 milliard de francs pour les réductions de l'horaires de travail (RHT) et plus de 500 millions de francs pour les cas de rigueur.

Documentation utile:

Cas de rigueur 2021 et 2022: changements et nouveautés (résumé sous forme de schéma)

Etat du versement des aides aux entreprises genevoises (tableau récapitulatif)

Pour toute information complémentaire: Mme Fabienne Fischer, conseillère d’Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint, DEE, T. 022 327 92 72.


lead_fr: Le 30 avril dernier, le Conseil d’Etat annonçait sa décision de mettre en place dans les plus brefs délais des aménagements provisoires en faveur de la mobilité douce, afin d’accompagner le retour progressif des activités économiques et sociales et de contribuer à limiter le risque d’engorgement du trafic induit par une utilisation accrue de la voiture. La mise en place de ces mesures vise aussi à éviter une augmentation excessive de la pollution atmosphérique et sonore induite par la reprise du trafic automobile.

title_fr: COVID-19: mise en œuvre des aménagements pour la mobilité douce

content_fr:
Après une phase de travaux préparatoires intensifs menés par leurs équipes spécialisées, les départements concernés du Canton et de la Ville de Genève présentent aujourd'hui le calendrier de réalisation et de mise en service de ces différentes mesures en faveur de cyclistes et des piétons.

Mesures en faveur des vélos

Les aménagements temporaires visant à encourager un trafic cycliste plus important sont rendus possible principalement par la suppression de voies de circulation habituellement dédiées au trafic individuel motorisé lorsqu’il y existe plusieurs voies dans le même sens ou par la suppression de places de stationnement. Ces mesures sont prévues pour une durée maximale de 60 jours. Elles pourront être adaptées en tout temps aux circonstances et, cas échéant, prolongées.

Les mesures concernent trois axes stratégiques ainsi que plusieurs autres itinéraires dans le centre-ville qui, malgré leur caractère temporaire, sont conçus pour être efficaces, visibles et attrayants. (Voir le plan détaillé joint au communiqué)

Axe cyclable continu entre Cornavin et Uni-Mail

Axe cyclable continu entre Cornavin et la gare des Eaux-Vives

Axe cyclable continu sur le U Lacustre (contournement de la rade)

Autres aménagements cyclables réalisés (Boulevard des Tranchées / Route de Florissant, Rue de la Croix-Rouge)

Les travaux de réalisation de ces différentes adaptations du réseau cyclable ont démarré le 12 mai et devraient s’achever le 22 mai, sous réserve des conditions météorologiques. Au total, ces aménagements provisoires nécessitent la suppression de près de 50 places de stationnement pour les voitures, une trentaine pour les 2 roues motorisées et une quinzaine pour les vélos.

Mesures en faveur des piétons

En complément des mesures visant à favoriser les déplacements à vélo, des mesures seront également déployées pour offrir plus d'espace en voirie aux piétons, et moins d'attente aux carrefours régulés par des feux de signalisation. Cette diminution du temps d'attente est rendue possible grâce à la mise au clignotant des feux de 15 carrefours et ce dès le 15 mai (liste des carrefours en annexe). Ces mesures permettront de faciliter le respect de la consigne de distanciation sociale édictée par l'Office fédéral de la santé publique.

D’autres aménagements sont actuellement examinés par les services de la Ville et du canton et leur détail sera communiqué prochainement.

Collaboration et cohérences

Le déploiement rapide de ces mesures est le résultat d'une étroite collaboration entre les services du département des infrastructures de l'Etat de Genève et du Département des constructions et de l'aménagement de la Ville de Genève qui ont, en seulement quelques jours, pu trouver des solutions cohérentes pour répondre au besoin d'offrir des conditions de circulation pour la mobilité douce optimales et sécurisées.


title_fr: COVID-19 – Mise en œuvre des aménagements pour la mobilité douce (carte des aménagements cyclables)

content_fr:
Les aménagements temporaires visant à encourager un trafic cycliste plus important sont rendus possible principalement par la suppression de voies de circulation habituellement dédiées au trafic individuel motorisé lorsqu’il y existe plusieurs voies dans le même sens ou par la suppression de places de stationnement. Ces mesures sont prévues pour une durée maximale de 60 jours. Elles pourront être adaptées en tout temps aux circonstances et, cas échéant, prolongées.

Les mesures concernent trois axes stratégiques ainsi que plusieurs autres itinéraires dans le centre-ville.


lead_fr: En complément des mesures visant à favoriser les déplacements à vélo, des mesures sont également déployées pour offrir plus d'espace en voirie aux piétons, et moins d'attente aux carrefours régulés par des feux de signalisation. Cette diminution du temps d'attente est rendue possible grâce à la mise au clignotant des feux de 15 carrefours et ce dès le 15 mai. Ces mesures permettront de faciliter le respect de la consigne de distanciation sociale édictée par l'Office fédéral de la santé publique.

title_fr: COVID-19: mise en œuvre des aménagements pour la mobilité douce (liste des carrefours au clignotant)


title_fr: COVID-19: mise en œuvre des mesures du Conseil fédéral

content_fr:
Le Conseil d'Etat s'est réuni en séance extraordinaire ce jour en lien avec l'évolution de la situation sanitaire en lien avec le COVID-19.

Le gouvernement a déclenché le dispositif complet de crise ORCA-GE, en appui de la direction générale de la santé et du service du médecin cantonal. Cette mesure vise à coordonner l'ensemble des moyens engagés dans la lutte contre le COVID-19.

En outre, la protection civile genevoise est sollicitée en soutien des organisations de protection de la population.

Le Conseil d'Etat a également pris plusieurs décisions afin d'appliquer les mesures édictées cet après-midi par le Conseil fédéral afin de limiter la propagation du COVID-19.

Fermeture des écoles, des hautes écoles et des crèches

Tous les établissements scolaires publics et privés, ainsi que les hautes écoles et les crèches, seront fermés dès lundi 16 mars (voir arrêté du Conseil d'Etat du 13 mars 2020).

A partir de cette date, un service d'accueil minimum sera toutefois organisé dans les crèches et les écoles primaires pour les parents qui n'ont pas de solution de garde, en concertation avec la direction de l'établissement.

Pour le cycle d'orientation, l'enseignement secondaire II et les hautes écoles, un dispositif sera mis en place pour garantir un enseignement en ligne et favoriser le travail à domicile.

Dans l'enseignement spécialisé, un accueil sera déployé en fonction des besoins des familles et en coordination avec la direction des établissements. Les foyers de l'office médico-pédagogique resteront ouverts.

L'accueil parascolaire, en lien avec le service minimum, sera maintenu pour le repas de midi et entre 16h00 et 18h00.

Les écoles privées s'organisent pour assurer un service d'accueil minimum.

Ces dispositions s'appliquent jusqu'au 8 avril inclus.

(voir également COVID - 19: informations du DIP).

Manifestations interdites dès 100 personnes

Le Conseil d'Etat a par ailleurs adapté aux nouvelles dispositions du Conseil fédéral ses mesures relatives aux manifestations (voir arrêté du 13 mars 2020).

Les manifestations de plus de 100 personnes sont interdites dès aujourd'hui. Les restaurants, les bars et les discothèques ne peuvent plus accueillir plus de 50 clients.

Des exceptions sont cependant possibles en cas d'intérêt public prépondérant (p. ex. assemblée parlementaire).

Soutien à l'économie

Le Conseil d'Etat a pris acte avec satisfaction du vote du Grand Conseil en faveur du renforcement des capacités d’intervention de la Fondation d’aide aux entreprises (FAE).

50 millions de francs pourront être accordés sous forme de prêts par la FAE aux entreprises en difficulté financière.

Il se réjouit par ailleurs des moyens débloqués par le Conseil fédéral.

Hôpitaux universitaires de Genève

Vu la progression de l’épidémie en Suisse et l’augmentation du nombre de personnes consultant aux HUG, des mesures exceptionnelles répondant à une situation inédite sont prises par les HUG pour continuer à assurer leur mission de soins. Elles s’articulent autour de deux axes: augmenter les capacités d’accueil et renforcer les effectifs.

Renforcement des capacités de l’hôpital à répondre à sa mission de soins

Depuis fin janvier, les HUG travaillent sur plusieurs scenarios pour être capables en toute circonstance de répondre à une surcharge liée à l’épidémie de COVID-19 et de continuer à assurer la prise en charge de tous les patients.

Dans un premier temps, les HUG ont créé deux lieux, isolés des urgences adultes et pédiatriques, pour accueillir toute personne présentant des symptômes respiratoires aigus et ayant séjourné dans l’une des zones à risque. Depuis le début de cette semaine, les HUG ont constaté un afflux de patients ambulatoires: le 12 mars une vingtaine d’enfants et près de 300 adultes ont consulté pour un test de dépistage. Ce dispositif sera renforcé dès le lundi 16 mars avec l’installation d’une tente pour assurer un premier tri rapide. La majorité des personnes retournent à domicile dans l’attente du résultat des tests.

Dès le début de la semaine prochaine, les HUG dédient plusieurs unités spécialisées à la prise en charge de patients COVID-19. Des opérations non urgentes sont reportées afin de ne pas surcharger les soins intensifs et les salles de réveil et de pouvoir accueillir davantage de patients. Les HUG se préparent également à doubler leur capacité aux soins intensifs et dans les soins aigus notamment en densifiant les chambres.

Mesures concernant le personnel

Pour préserver au maximum les ressources de l’hôpital et libérer le personnel dédié aux soins, plusieurs mesures ont été prises ces dernières semaines et complétées en suivant la progression de l’épidémie:

annulation jusqu’à fin avril des événements publics organisés aux HUG et des formations;

limitation des voyages à l’étranger et des déplacements professionnels en Suisse;

participation virtuelle à des événements externes (conférences, réunions, etc.);

suppression des vacances jusqu’à fin avril pour le personnel dédié à la prise en charge des patients;

possibilité donnée aux soignants travaillant à temps partiel d’augmenter temporairement leur taux d’activité;

appel, sur une base volontaire, aux collaborateurs spécialisés en soins aigus qui ont fait valoir leurs droits à une retraite anticipée l’année dernière;

autorisation donnée aux services à adapter les horaires de travail;

augmentation des capacités de télétravail.

Afin d’éviter la transmission du virus à des patients fragiles par un visiteur, seules les visites essentielles aux patients sont autorisées. La mesure prend effet immédiatement.

Mesures prises par l'Etat-employeur

Dans le contexte actuel lié à la propagation du COVID-19, le Conseil d'Etat a pris les mesures suivantes en tant qu'employeur.

Le plan de continuité des activités de l'Etat a été mis à jour. Les prestations prioritaires ont été définies. Les collaborateurs-trices, qui délivrent une prestation définie comme prioritaire dans le cadre de ce plan, doivent assurer leur mission. Les personnes concernées seront informées par leur hiérarchie.

S'agissant des collaborateurs-trices qui ne sont pas engagé-e-s dans des prestations prioritaires et qui demandent à rester à la maison pour garder leurs enfants suite à la décision de fermeture des crèches et des écoles, les mesures suivantes s'appliquent:

si les enfants ne sont pas malades, les collaborateurs-trices sont tenus-es de chercher une solution de garde, sans les confier à des personnes vulnérables*;

si les collaborateurs-trices ne trouvent pas de solution de garde, ils-elles travaillent depuis la maison.

De manière générale, les parents doivent tout mettre en œuvre pour éviter les absences prolongées. Si cela n'est pas possible, les mesures suivantes sont appliquées :

les jours d'absence seront comptabilisés en déduction des 10 jours accordés exceptionnellement par le Conseil d'Etat dans le contexte de la pandémie;

au-delà de ces 10 jours, l'absence est portée en réduction du solde d'heures positif ou, pour les cadres supérieur-e-s, des heures supplémentaires.

Ces mesures seront revues en fonction de l'évolution de la situation.

Dans ces circonstances extraordinaires, le Conseil d'Etat compte sur chacune et chacun pour faire preuve de responsabilité et de solidarité.

* Sont considérées comme particulièrement vulnérables:

les personnes de plus de 65 ans

les personnes de tout âge souffrant notamment d’une de ces maladies : cardio-vasculaires, hypertension artérielle, diabète, cancer ou d'une maladie chronique des voies respiratoires ainsi que d'une faiblesse immunitaire due à une maladie ou à une thérapie.

Voir aussi https://www.ge.ch/dossier/travailler-etat


lead_fr: Pour faire face aux très importants besoins de prise en charge médicale en raison de la forte circulation du virus COVID-19, le réseau médical genevois s’organise pour assurer une disponibilité pour les patients pendant les fêtes.

title_fr: COVID-19: mobilisation médicale pendant les fêtes

content_fr:
Durant les fêtes, le dispositif médical sera le suivant:

Les cabinets médicaux resteront en grande partie ouverts. L’Association des médecins du canton de Genève (AMGe) met à disposition une ligne téléphonique qui oriente les demandes de consultations vers les médecins de premiers recours membres de l’association qui resteront disponibles pendant les fêtes: T.022 708 00 26;

Les cabinets de groupe pédiatriques resteront ouverts chacun au moins l'une des deux semaines de vacances de fin d’année;

Les sites du Réseau des urgences genevois (RUG) augmentent leur capacité d’accueil des patients par le renfort des médecins affiliés.

Suivi en ambulatoire

Grâce à la vaccination, une proportion limitée des personnes qui contractent la COVID a recours à l’hôpital. Toutefois, vu le haut taux de circulation du virus actuellement, un nombre très important de malades nécessite un suivi par un médecin de manière ambulatoire. Pour ne pas engorger les services d’urgences des sites hospitaliers durant une période usuellement chargée, un effort particulier est déployé en cette fin d’année.

Si vous avez besoin d'une consultation médicale:

Appeler votre médecin traitant;

En cas de non-réponse: appeler le T. 022 708 00 26 actif dès dès le 23 décembre 2021, de 7h30 à 19h00 (18h00 les veilles des jours fériés). Il s'agit d'un numéro unique coordonné par l’Association des médecins du canton de Genève (AMGe), et qui permet d’être orienté vers un médecin de premier recours disponible en cas d’absence de son médecin traitant;

Les sites du Réseau des urgences genevois (RUG) (Carouge, Grangettes, La Tour, Colline, HUG et Onex) sont renforcés par une mobilisation extraordinaire de leurs médecins affiliés. Les temps d’attente des différents sites sont consultables en tout temps sur www.urgences-ge.ch;

Les capacités de visite à domicile de Genève Médecins sont également renforcées pendant cette période particulière, les demandes sont traitées au T. 022 754 54 54.

Si vous souhaitez une consultation de pédiatrie pour votre enfant:

Appeler votre pédiatre;

En cas de non-réponse: un rendez-vous est possible dans un autre cabinet de pédiatrie sur https://pediatre-ge.ch ou par téléphone au T. 0844 022 022.

Si vous avez des questions générales sur le COVID-19 ou que vous désirez vous vacciner, appelez le T. 0800 909 400. Si vous vous sentez malade et que vous recherchez un conseil, appelez le T. 022 427 88 00. Enfin, en cas d'urgence médicale, appelez le 144.

La direction générale de la santé (DGS) du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS) est particulièrement reconnaissante envers les médecins qui ont accepté de se rendre disponibles pour assurer l’accès aux soins de la population genevoise durant cette période critique.

Pour tout complément d’information (médias uniquement):

Direction générale de la santé (DGS):

M. Adrien Bron, directeur général de la santé, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75;

Réseau des urgences genevois (RUG):

Mme Cécile Delémont, présidente; T. 022 305 07 68;

Association des médecins du canton de Genève (AMGe):

M. Michel Matter, président, T. 079 285 34 38.


lead_fr: Dans le contexte actuel de propagation du virus COVID-19 et compte-tenu des dernières instructions du Conseil d’Etat, la Société des Mouettes genevoises a décidé, en accord avec le département cantonal des infrastructures, de suspendre l’exploitation de ses lignes à partir du 17 mars.

title_fr: COVID-19: les Mouettes genevoises suspendent leur activité

content_fr: Il a en effet été jugé que les spécificités des navettes lacustres étaient difficilement compatibles avec le déploiement des mesures de protection préconisées par les autorités politiques et sanitaires. Les liaisons seront rétablies dès que les conditions le permettront.


lead_fr: La situation épidémiologique en Suisse et dans le canton de Genève ne permet pas, pour l'instant, de voir la fin prochaine de la pandémie de coronavirus. Le Conseil d'Etat et les experts scientifiques rappellent que les meilleurs alliés pour lutter contre le virus sont la stricte observance des gestes barrières, le test et la vaccination. Afin d'accompagner la population lors des vacances pascales, durant lesquelles il est susceptible de connaître un regain d'activité dans les espaces publics, les autorités ont décidé de réactiver un dispositif de soutien et de prévention.

title_fr: Le COVID-19 ne connaît pas de répit: les gestes barrières restent d'actualité pendant les vacances de Pâques

content_fr:
Depuis la fin du mois de février, la situation épidémiologique se détériore dans l'ensemble du pays. Le nombre de nouvelles infections ne cesse d'augmenter et aucune amélioration n'est attendue à court terme. De plus, le variant britannique, désormais largement majoritaire dans le canton, ne serait pas seulement plus contagieux mais il serait également plus mortel que le précédent virus.

Dans la mesure où la situation dans les pays voisins est identique à la nôtre, voire pire, les déplacements des Genevois vont être relativement limités durant la période pascale. Les conditions sont réunies pour que la population choisisse de rester dans le canton durant les 10 jours des vacances scolaires et profite du beau temps pour prendre possession des espaces publics.

Le dispositif de prévention et d'accompagnement, déjà actif lors de certains week-ends cléments des mois de février et mars, prévoit la présence de patrouilles sur le U lacustre. Composées d'astreints de la Protection civile, d'agents de la police municipale, mais aussi de Covid Angels, elles auront pour mission d'appeler à la prudence dans la mesure où le virus circule toujours et avec la même intensité. Leur présence permettra également de remobiliser si nécessaire la population genevoise en faveur d'un respect toujours nécessaire des principaux gestes barrières que sont le lavage régulier des mains, le maintien des distances et le port du masque.

Outre ces patrouilles, les mesures de limitation du parcage le long de la rive du lac comprise entre le pavillon de Ruth et Genève-Plage, mises en place le 27 février dernier, seront renforcées par la pose de nouveaux vaubans. Il est également rappelé que le port du masque est obligatoire dans certaines zones du canton, selon des décisions communales. Une carte recense ces différents périmètres.

Le Conseil d'Etat vous remercie d'ores et déjà pour votre persévérance et votre implication dans cette lutte contre la pandémie que nous ne pourrons remporter qu'en étant constants et unis.

Pour toute information complémentaire:

M. Laurent Paoliello, directeur de la communication et de la coopération, DSES, T. +41 22 327 92 04 ou 079 935 86 75.

Et sur le site www.ge.ch