lead_fr: La nouvelle liste hospitalière, valable dès le 1er janvier 2020, permettra à tous les Genevois avec une assurance maladie de base de bénéficier d’un accès non limité aux établissements inscrits, y compris privés. Dans le domaine médico-social, le maintien à domicile reste un élément central de la planification sanitaire 2020-2023. A ce titre, le canton se prépare à une évolution importante du nombre d'heures de soins à domicile requises (+2,3 % de croissance annuelle moyenne, soit un total de près de 1 084 000 heures de soins en 2023), et soutient activement les projets visant à retarder ou à éviter une institutionnalisation, tels que les immeubles avec encadrement pour personnes âgées ou les unités d'accueil temporaire de répit.

title_fr: Le Conseil d'Etat adopte la planification des besoins en soins des Genevois jusqu’en 2023 et la nouvelle liste hospitalière (Extraction du point presse du Conseil d'Etat - 11.12.2019)

content_fr:
Les défis d'une population croissante et vieillissante

Le rapport de planification sanitaire 2020-2023 du canton de Genève, adopté ce jour par le Conseil d'Etat, détermine l’évolution des besoins en soins de la population du canton de Genève et définit les moyens de les satisfaire de la façon la plus rationnelle et la plus proportionnée en matière de dépenses. Comme dans les précédents rapports, le vieillissement de la population tient une place importante dans l'évolution des besoins en soins. Entre 2020 et 2040, il faut s’attendre à une augmentation de la population de l'ordre de 64 000 personnes, dont plus de 18 000 seront des personnes âgées de 80 ans ou plus.

La politique de maintien à domicile soutenue par le canton de Genève a des effets visibles : 35,6% des personnes âgées de 80 ans ou plus ont eu recours à ce type de soins en 2017, contre 28,0 % en moyenne suisse. Etant donné la part croissante des personnes de 80 ans ou plus dans la population, les heures de soins à domicile continueront d'augmenter, de +2,3 % par an en moyenne. Malgré cette politique volontariste, l'augmentation de l'offre nécessaire en lits d'EMS reste importante. En tenant compte des projets de constructions ou d’agrandissements de structures existantes, le besoin net en lits de long-séjour s’élève à 209 unités à l’horizon 2023. Ce manque sera difficile à combler compte tenu des délais de construction.

Les structures intermédiaires jouent un rôle important dans le réseau de soins, par leur capacité à retarder ou à préparer une institutionnalisation, tout en évitant des séjours hospitaliers inadéquats. Dans les foyers, le besoin en places est estimé à 150, soit 13 de plus qu’en 2017. Compte tenu des ouvertures de foyers prévues jusqu’en 2023, le besoin net en places à cet horizon est largement couvert. Pour les unités d'accueil temporaire de répit, malgré des ouvertures réalisées ou prévues jusqu’en 2023, il reste encore à couvrir un besoin net en lits de 21 unités à l’horizon 2023.

Le canton poursuivra également l'accompagnement des projets de construction d'immeubles avec encadrement pour personnes âgées, afin de répondre au souhait des personnes âgées de vivre le plus longtemps possible chez elles, dans les meilleures conditions possibles. Les projets à l'horizon 2023 couvriront largement les besoins estimés.

Entre 2 000 et 3 600 employés nécessaires d'ici 2030 dans les EMS

L'accroissement des besoins en soins de la population nécessitera du personnel de santé supplémentaire, à savoir entre 4 000 et 5 000 personnes d’ici 2030, auxquelles s'ajoutent 4 200 départs à la retraite, à remplacer. En raison des évolutions épidémiologiques et démographiques, cette croissance des effectifs devrait être plus forte dans les cliniques de réadaptation (environ 990 professionnels, y compris les départs à la retraite), les EMS (entre 2 000 et 2 600) et les services d’aide et de soins à domicile (entre 1 500 et 1 900).

Afin de répondre à ces besoins, le canton poursuivra ses efforts pour devenir encore plus autonome en matière de formation et continuera de promouvoir les métiers de la santé, notamment les assistant(e)s en soins et santé communautaire (ASSC).

Fin du système des quotas dans les cliniques privées

La nouvelle liste hospitalière, valable dès le 1er janvier 2020, recense les spécialités médicales dans lesquelles les établissements inscrits peuvent facturer leurs prestations à la charge de l'assurance obligatoire des soins. Dans cette nouvelle mouture, les cliniques privées peuvent accueillir, sans limite de volume mais dans les limites de leurs disponibilités, les patients ne bénéficiant que de l'assurance-maladie de base dans les prestations pour lesquelles elles sont inscrites. Elles participent ainsi pleinement à la couverture des besoins en soins aigus de l'intégralité de la population genevoise qui, d'ici 2023, devrait croître de 1,6 % par an.

Dans le domaine de la psychiatrie, le rapport de planification considère qu’une stratégie de psychiatrie communautaire peut permettre d’éviter une augmentation de lits et même d’en réduire un nombre important, tout en améliorant la prise en charge par le soutien au rétablissement et l’intégration dans la communauté.

La réadaptation, quant à elle, est impactée par le vieillissement de la population : le nombre de journées de réadaptation augmentera en moyenne de 2,4 % par an d'ici 2023. L’adaptation de l’offre de soins et des prises en charge permettrait de limiter considérablement le nombre de lits supplémentaires à créer. A ce titre, le rapport développe plusieurs pistes de réflexions conduisant à des propositions concrètes, dont certaines sont déjà en cours de réalisation (alternatives à l’hospitalisation, réadaptation ambulatoire, promotion de l’état de santé de la population âgée générale et coordination des soins).

Concentration des prestations pour davantage de qualité

L'attribution des prestations entre les établissements de soins aigus s'est faite sur la base d'un modèle, déjà adopté par la plupart des cantons, qui pose des critères stricts en termes de volume et de qualité des prises en charge. Par conséquent, pour garantir au mieux la qualité et la sécurité des soins, certaines prestations de pointe, comme la chirurgie cardiaque ou la neurochirurgie spécialisée, ne seront prises en charge que dans les Hôpitaux universitaires de Genève, afin de concentrer les cas et, de cette manière, atteindre un volume d'activité suffisant.

Pour toute information complémentaire: M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat chargé du département de la sécurité, de l'emploi et de la santé (DSES) et M. Adrien Bron, directeur général de la santé (DGS), par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, DSES, T.079 935 86 75.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a adopté aujourd'hui le plan d'action de politique extérieure du canton de Genève pour la législature 2023-2028.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Le Conseil d'Etat adopte son plan d'action de politique extérieure

content_fr:
Crise sanitaire, défis environnementaux, consolidation des relations avec l'Union européenne, réglementation sur le télétravail transfrontalier, ou développement des infrastructures d'une agglomération binationale : la législature passée a démontré que ces enjeux nécessitent une vision à 360 degrés pour préserver de manière efficace et coordonnée les intérêts du canton à la fois sur la scène fédérale et transfrontalière.

L'anticipation et la réponse aux défis globaux actuels, multifactoriels, ne peuvent pas s'envisager sans une coopération forte et une action cohérente au-delà des frontières cantonales, y compris pour consolider l'attractivité de la Genève internationale.

Ce plan d'action affirme l'engagement du Conseil d'Etat en matière de politique extérieure. Il complète le programme de législature publié en novembre 2023, en fixant des priorités pour positionner Genève dans ses relations extérieures au cours de ces prochaines années. Il constitue ainsi le cadre d'orientation d'un canton à la triple identité : suisse, transfrontalière et internationale.

Plan d'action de politique extérieure du canton de Genève pour la législature 2023-2028

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Le Conseil d’État affecte 4,6 millions de francs au site qui raconte l’urbanisation de Genève.

content_fr:
Le Conseil d’État affecte 4,6 millions de francs au site archéologique qui raconte l’urbanisation de Genève.

En cette période de profonds changements sociétaux, écologiques et environnementaux, l’archéologie prend d’autant plus d’importance qu’elle permet de révéler l’empreinte que l’être humain a laissée sur le territoire, exprimant son histoire, ses racines et ses actions prises à chaque bouleversement survenu régulièrement au cours des derniers millénaires.

Pour aller plus loin :

https://www.ge.ch/dossier/archeologie-genevoise/projet-valorisation-du-site-archeologique

Tribune de Genève du 4 mai 2020, Le Musée archéologique de Saint-Antoine avance


lead_fr: Le projet de budget 2020 est accompagné d'autres documents élaborés par le DF

title_fr: Le Conseil d'Etat dévoile sa vision financière pour l'avenir

content_fr:
Le Conseil d'Etat a présenté le 19 septembre 2019 sa vision d'avenir à travers le projet de budget (PB) 2020, le plan financier quadriennal (PFQ) 2020-2023 et le plan décennal des investissements (PDI) 2020-2029. Cette planification financière intègre les effets attendus de trois projets majeurs adoptés en votation populaire le 19 mai 2019: la réforme fiscale et financement de l'AVS (RFFA), le contre-projet à l'IN 170 "Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage" et la recapitalisation de la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG). Le projet de budget 2020 est fortement tributaire des charges supplémentaires liées à ces réformes. Cependant, comme il s'y était engagé, le Conseil d'Etat est parvenu à maintenir les prestations à la population, ainsi qu'un niveau élevé d'investissement.

Communiqué de presse du 19 septembre 2019

Ensemble des documents financiers présentés par le Conseil d'Etat le 19 septembre 2019


lead_fr: Les Genevois brisent la marmite avec Madame la Conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider au Palais fédéral

title_fr: Le Conseil d'Etat fête l'Escalade à Berne

content_fr:
Le Conseil d’Etat s’est rendu le lundi 11 décembre 2023 à Berne pour briser la marmite de l'Escalade en présence de Madame la Conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider et de la députation genevoise.

Rassemblés au Palais fédéral, les nombreux parlementaires et membres de l'administration fédérale invités ont dégusté la traditionnelle soupe de la Mère Royaume, accompagnés de crus genevois.

Communiqué de presse du Conseil d'Etat du 11 décembre 2023


lead_fr: Une délégation du Conseil d’Etat composée de M. Antonio Hodgers, président, Mme Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et l’emploi (DEE), et M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département de la santé et des mobilités (DSM), a accueilli ce jour M. Laurent Wauquiez, président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes pour une visite de courtoisie.

title_fr: Le Conseil d'Etat reçoit la visite de M. Laurent Wauquiez

content_fr: Cette visite a été l’occasion d’affirmer les enjeux communs entre Genève et Lyon, pour promouvoir un territoire attractif, équilibré et innovant en matière de transition écologique et d’employabilité. Les élus ont échangé sur les collaborations prioritaires à développer en matière de mobilité, de marché du travail et d’excellence économique.


lead_fr: L’Etat de Genève a acquis en 2011 le bâtiment Sicli sis au 45, route des Acacias pour y créer un centre culturel dédié à l’architecture, à l’urbanisme et au design.

title_fr: Le Conseil d'Etat renforce son soutien à la Fondation Pavillon Sicli, Architecture et Arts du Bâti

content_fr:
Afin de bénéficier du savoir-faire d’une société dont il est l’actionnaire unique, il en a confié la gestion technique à Arfluvial SA, qui gère déjà le Bâtiment des forces motrices pour le compte de l’Etat de manière autoportée à son entière satisfaction.

Si le BFM a été transformé en vue d’une affectation publique polyvalente et pour valoriser cet exceptionnel témoin du patrimoine industriel, le pavillon Sicli a lui d’emblée été prévu comme lieu culturel. Pour porter cette affectation, l’Etat a ainsi mandaté l’association de la Maison de l’architecture, puis l’association Pavillon Sicli pour développer une programmation culturelle.

En 2023, ces deux associations ont fusionné pour créer la Fondation Pavillon Sicli, tandis que l’Etat a décidé de recentrer l’affectation du bâtiment autour de la culture du bâti, selon les principes déclinés par la Déclaration de Davos sur la culture du bâti de qualité, à laquelle le canton a adhéré en 2019.

Pour encourager cette nouvelle affectation, le Conseil d’Etat décide de renforcer son soutien par l’octroi d’une aide financière pluriannuelle de CHF 30’000.- en faveur de ladite Fondation.

Le pavillon Sicli reste sous la gestion technique d’Arfluvial SA qui en assure le fonctionnement selon le même principe qu’au BFM de manifestations culturelles à tarifs préférentiels et d’événements privés selon les prix du marché.

En parallèle de ces mandats, le pavillon accueille également les Archives de la HES-SO Genève / HEPIA et un espace d’atelier dédié au PAV, avec la maquette du projet.

Grâce à cet équilibre financier et à une programmation culturelle d’excellence, le pavillon Sicli est désormais reconnu à Genève et au-delà de nos frontières comme le lieu privilégié de la culture du bâti.


lead_fr: L'action "Nuit Blanche? Première ligne" a adressé une demande de financement au Conseil d'Etat pour la mise en œuvre d'un programme d'analyse de substances psychoactives en milieu festif (sur site).

title_fr: Le Conseil d'Etat soutient le projet de mise sur pied d'un service d'analyse de substances psychotropes – Drug Checking par l'action "Nuit Blanche? Première ligne"

content_fr:
Le Drug Checking mobile est une technique qui consiste à analyser sur place la composition chimique d’un produit stupéfiant pour y déceler la présence de principes actifs de certaines familles de drogues et de produits de coupe. Durant le temps de traitement d'environ 20 minutes, une consultation individuelle du consommateur permet de le sensibiliser et de le responsabiliser face aux risques encourus. Ainsi, la personne qui a remis une substance est amenée à remplir, avec l’accord de celle-ci, un questionnaire anonyme standard. Les données sociodémographiques sont recueillies ainsi que des informations sur la consommation. Le laboratoire numérote et documente les substances remises, en relevant notamment les composants déclarés lors de l’achat, le prix d’achat et la source d’approvisionnement (privée, milieu festif, dans la rue ou Internet). Une fois l’analyse réalisée, la personne qui a remis la substance est directement informée des résultats (produits diluants, pureté, effets et risques potentiels, Safer Use). La substance testée n’est pas rendue car les tests pratiqués l’empêchent mais la personne en est informée au préalable.

Par ailleurs, un système d’alerte est activé lorsqu’une substance s'avère particulièrement dangereuse,  contenant des composants inattendus ou des substances fortement dosées. Ces alertes sont publiées sur les sites Internet des milieux festifs et transmises à différents milieux (police, secours, hôpitaux, instituts toxicologiques, offres de prévention et de réduction des risques).

Cette mesure complète le dispositif actuel en matière de réduction des risques issu de la politique des quatre piliers (prévention, thérapie, réduction des risques et répression et régulation du marché) qui est appliquée dans notre pays dans le domaine de la consommation de substances illicites. En Suisse, des offres de Drug Checking mobiles existent depuis 1997 à Berne et depuis 2001 à Zurich.

Le Conseil d'Etat a chargé un groupe de travail, composé d'un représentant du DSE respectivement du DEAS, auxquels s'est associé un représentant du Pouvoir judiciaire, d'examiner la faisabilité d'un tel projet pour Genève. Ce groupe de projet a rendu un rapport concluant à sa faisabilité, ainsi qu'à l'absence d'obstacle juridique, moyennant l'obtention d'une autorisation spéciale de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et la signature d'une convention entre l'action et l'Etat.

Une phase pilote sera ainsi déployée pour la première fois durant la Lake sensation le 8 juillet 2017. Un premier bilan de ce type d'actions sera effectué courant de l'automne 2017.

Contact média

Professeur Jacques-André Romand, Médecin cantonal, DGS - DEAS,  022 546 50 04


title_fr: Le Conseil fédéral autorise la poursuite de essais de vote électronique

content_fr:
Lors de sa séance du 17 décembre 2014, le Conseil fédéral a approuvé les demandes présentées par quatorze cantons, dont le canton de Genève qui portaient sur l’autorisation de mener des essais de vote électronique lors de votations populaires fédérales durant les années 2015 et 2016.

Le communiqué de presse détaillé est disponible ci-dessous.

Télécharger

Communiqué de presse du Conseil fédéral du 17 décembre 2014


lead_fr: La délégation du Conseil d’État genevois salue les orientations prises à Berne le 31 janvier 2018

title_fr: Le Conseil fédéral relève la compensation en faveur des cantons

content_fr:
La délégation du Conseil d'Etat genevois sur PF17 a pris connaissance des lignes directrices fixées le 31 janvier 2018 par le Conseil fédéral. Elle salue le relèvement à 21,2% de la compensation fédérale en faveur des cantons pour lequel Genève s'était engagé avec détermination. Cette décision renforce le Conseil d'Etat dans la stratégie qu'il a adoptée.

Communiqué de presse du département des finances du 1er février 2018


lead_fr: Le 6 juin dernier, le Conseil national s’est engagé pour le renforcement de la Suisse comme Etat hôte, en approuvant le message du Conseil fédéral y relatif pour la période 2020 à 2030. Il a accepté à 185 voix contre deux un financement de 111,8 millions de francs en ce sens. Le dossier passe au Conseil des Etats cet automne.

title_fr: Le Conseil national accepte de renforcer la Suisse comme Etat hôte

content_fr:
Plus d’informations sur la page des actualités du parlement fédéral.

Message du Conseil fédéral concernant les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte pour la période 2020 à 2023.


lead_fr: La commission de l'économie et des redevances du Conseil national a adopté à une voix près le Projet fiscal 17.

title_fr: Le Conseil national dans le sillage du Conseil des Etats

content_fr:
Dans la perspective du débat en plenum programmé le 12 septembre 2018, la commission de l'économie et des redevances du Conseil national a adopté le 3 septembre le Projet fiscal 17 par 12 voix contre 11 et 2 abstentions. Elle a effectué une seule modification par rapport à la version du Conseil des Etats.

Communiqué de presse du 4 septembre 2018 de la commission de l'économie et des redevances du Conseil national


lead_fr: Piloté par le bureau de l'intégration et de la citoyenneté (BIC), le Conseil des habitant-e-s est un outil innovant qui permet à un groupe représentatif de la population d'une commune de proposer des mesures concrètes aux autorités locales. A ce jour, le dispositif a été mis en œuvre dans les villes de Vernier, Lancy et Thônex.

title_fr: Les Conseils des habitant-e-s en images

content_fr: Le reportage ci-dessus, tourné lors d'assemblées à Lancy et Thônex, donne un bel aperçu des nombreux avantages d'un tel outil. Pour en savoir plus sur les Conseils des habitant-e-s : conseildeshabitants.ch


title_fr: Consentement - les ateliers pour les hommes

content_fr:
Dans le cadre du plan d'action "Objectif zéro sexisme dans ma ville" de la Ville de Genève, l'association Viol-Secours propose en 2023 trois nouvelles dates de l'atelier "Oui, non, peut-être, je sais pas : pour ceux qui veulent mieux faire avec le consentement".

Cet atelier s’adresse aux hommes cisgenres* à partir de 18 ans ayant, entre autres, des rapports hétérosexuels et propose un espace, sur un après-midi, pour réfléchir et échanger sur le consentement dans les rapports hétérosexuels. Dans un cadre qui se veut bienveillant et à partir d’outils tirés de l’éducation populaire, les participants seront invités à questionner et déconstruire les idées reçues sur ce concept aux implications très concrètes. À travers des exercices, ils seront amenés à discuter des pratiques de consentement dans les relations et repartiront avec des ressources et des outils concrets.

Vous trouverez toutes les informations sur le site internet de l'association Viol-Secours.


title_fr: Consignez chaque mois vos recherches d'emploi !

content_fr:
Chaque mois, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) vous envoie par courrier postal le formulaire "Preuves de recherches personnelles effectuées en vue de trouver un emploi (RPE)".

Nominatif, ce formulaire est uniquement valable pour le mois indiqué en haut à droite.

Ce document est à remplir et à remettre chaque mois à l'Office régional de placement (ORP), et ceci jusqu'au 5 du mois suivant. Adresse d'envoi (la date du timbre postal fait foi) :

Office cantonal de l'emploi (OCE)
ORP

Rue des Gares 16.

CP 2555.

1211 Genève 2

Mentionnez toutes vos recherches d'emploi effectuées uniquement pendant le mois indiqué et gardez tous les justificatifs en cas de contrôle.

Remplissez le formulaire au fur et à mesure de vos recherches, sans attendre la fin du mois.

Respectez les décisions prises avec votre conseiller-ère en personnel à ce sujet.

Illustration recto/verso :

Le formulaire RPE vierge téléchargeable sur Internet, ne peut être utilisé qu'en complément de celui envoyé par le SECO ou en prévision d'une prochaine inscription à l'OCE.


lead_fr: Depuis 2012, l'impôt sur les chiens est envoyé directement via un bordereau par le Département des Finances mais ne dispense pas de l'acquisition de la marque de contrôle annuelle. Cette obligation concerne également les détenteurs de chiens exemptés d’impôts

title_fr: Consommation et affaires vétérinaires - Information concernant la remise de marque de contrôle pour les chiens

content_fr:
La marque de contrôle est à acquérir auprès de la mairie, respectivement de la police municipale de votre commune, en présentant les documents suivants : carnet de vaccination, attestation d'assurance RC, copie de l'enregistrement de votre chien à la banque de données des chiens AMICUS (anciennement ANIS).

Vu la rupture de stock dans certains points de remise, le délai stipulé dans notre courrier du 23 septembre imparti aux personnes ne l’ayant pas encore acquise est prolongé du 12 au 25 octobre 2016. Pour rappel, la marque de contrôle 2016 sera valide jusqu'au 31 mars 2017.


lead_fr: Mercredi 22 et jeudi 23 août 2018

title_fr: Indisponibilité e-démarches - 22 et 23.08.2018

content_fr:
Mercredi 22 août à 17h00 toutes les e-démarches seront indisponibles pour une durée estimée de 24h00.

En cas de problème rencontré dans cet intervalle, nous vous invitons à revenir plus tard pour poursuivre vos e-démarches.


lead_fr: Le 14 juin 2021, la commission prospective Genève 2050 a réuni ses membres autour du thème de la consommation durable et du changement par les pratiques.

title_fr: Consommation durable et changement par les pratiques

content_fr:
Organisée en partenariat avec le groupe « consommation durable » de l’Université de Genève (UniGE), dirigé par Marlyne Sahakian, professeure, cette session a permis d’appréhender de manière globale les pratiques de consommation, en considérant les contextes sociaux et matériels dans lesquels ils s’insèrent.

Lire la note de veille


lead_fr: Construction Le métier est loin des clichés qu’il véhicule. Plongée en profondeur à la découverte d’une profession chargée d’histoire.

title_fr: Le constructeur de routes trace sa voie

content_fr:
Rome, IV e siècle av. J.-C. Sous un soleil de plomb, des ouvriers sont à pied d’œuvre pour construire ce qui deviendra la «Via Appia». Reliant à l’origine Rome à Capoue sur environ 210 kilomètres, cette voie romaine est la plus connue de toutes. À son apogée, l’Empire romain comptera plus de 320’000 kilomètres de routes de ce type, des confins de l’Europe au Sahara. Symbole du génie logistique de la Rome antique, l’édification de ce gigantesque système routier ne laissait déjà rien au hasard. Des ingénieurs commençaient par étudier la topographie des lieux. Leur but était de construire le chemin le plus droit possible avec les pentes les plus modérées. De l’excavation à la pose des trottoirs, la construction de l’ouvrage répondait également à une méthodologie précise.

Un métier rythmé et varié

Plus de 2000 ans plus tard, nous retrouvons des héritiers de la Rome bâtisseuse à Carouge (GE). Une tranchée de plusieurs centaines de mètres fend de manière longitudinale la rue du Collège. Un projet de réaménagement (dont la mise en place d’un réseau de chauffage à distance) est en cours. Niveaux optiques, pilonneuses et autres engins de terrassement sont de sortie: l’équipe SCRASA s’active en cette matinée de printemps.

Parmi ses membres figure Dylan Demond, apprenti constructeur de routes (CFC) en première année au sein de l’entreprise genevoise de construction. «Ce que j’aime dans cette formation, c’est qu’on travaille autant en surface qu’en profondeur», indique ce jeune homme âgé de 20 ans et déjà diplômé en sérigraphie.

Responsable des apprentis chez SCRASA, Corentin Gosselin abonde dans son sens: «Constructeur de routes, ce n’est pas que la pose de l’asphalte. Durant sa formation, l’apprenti sera amené à découvrir une multitude de techniques: pose de bordures, de canalisations, bétonnage et réalisation des revêtements. L’école lui permettra en outre d’apprendre à reporter avec exactitude les mesures d’un plan sur le sol ou le calcul des volumes et des pentes.» Choisir ce métier, c’est aussi voir du pays. «Nous sommes constamment en mouvement. Un jour, je peux être dans une centrale électrique vers l’aéroport et, le lendemain, travailler dans une propriété à Cologny», s’enthousiasme Dylan Demond, qui apprécie les travaux de grande envergure.

De même, la mobilité est de mise en matière d’avancement. «Après le CFC et quelques années sur le terrain, il est notamment possible de passer le brevet fédéral de chef d’équipe construction. Le brevet fédéral de contremaître de construction de routes voire le diplôme de technicien ES en conduite des travaux peuvent ensuite être envisagés», explique Corentin Gosselin.

Des têtes bien faites plutôt que des «gros bras»

Comme ses ancêtres romains, un constructeur de routes doit être prêt à braver les éléments. Pas de quoi impressionner notre apprenti: «C’est un travail d’extérieur et nous sommes souvent confrontés aux changements de température. Si on pense à mettre les bons équipements en hiver et à bien s’hydrater en été, on s’y habitue rapidement.»

Faut-il une force herculéenne pour exercer ce métier? Corentin Gosselin bat en brèche ce cliché: «Aujourd’hui, de nombreux moyens existent pour éviter de porter des charges lourdes à la main. Pour les tâches qui ne sont pas encore mécanisées, adopter les bons gestes aide à réduire significativement l’intensité physique de ce travail. Nous ne cherchons pas à recruter des forces de la nature, mais plutôt des jeunes réfléchis qui savent pourquoi ils sont là.»

D’ailleurs, SCRASA cherche à recruter de nouveaux constructeurs de routes pour la prochaine rentrée.

Recrutement en direct pour les métiers de la construction

Cet événement offre la possibilité aux jeunes de Genève souhaitant faire un apprentissage dans le domaine de la construction de rencontrer des employeurs du secteur, de se présenter et de leur transmettre un dossier de candidature en mains propres. Mercredi 14 mai 2025, de 14h à 17h, CFC MBG, Route de la Galaise 11a, Plan-les-Ouates.

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch

Texte : Christophe Tournier, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue, DIP

Photo de couverture: Peter Kraft - SDBB/CSFO

Article également paru dans la Tribune de Genève du 09 Mai 2025


lead_fr: Dès cet automne, le Canton de Genève, le Genevois français et la Région de Nyon invitent les communes, la société civile et plus largement les habitantes et les habitants à participer à l’élaboration de la vision territoriale transfrontalière. L’objectif est d’accélérer la transition écologique d’un territoire habité par près d’un million de personnes, en faisant dialoguer les expériences et aspirations de la population, avec l’élaboration des futures planifications de part et d’autre de la frontière.

title_fr: Construisons une vision territoriale partagée du Grand Genève!

content_fr:
A l’origine de cette démarche, une feuille de route pour la révision du Plan directeur cantonal genevois, élaborée entre 2020 et 2021 au sein de l’administration cantonale et avec les partenaires français et vaudois du Grand Genève, a confirmé l’échelle régionale comme étant indispensable à toute planification.

Une vision territoriale partagée de part et d’autre de la frontière

Les partenaires du Grand Genève ont souhaité s’engager pour l’élaboration d’une nouvelle vision territoriale transfrontalière. Les impacts du dérèglement climatique et l’actualité récente nous rappellent la nécessité d’agir à tous les niveaux. La vision territoriale transfrontalière doit s’inscrire dans les objectifs de transition écologique, et construire le territoire de demain dans une perspective de neutralité carbone à l’horizon 2050. La démarche a été lancée mardi 13 septembre, en présence du conseiller d’État genevois chargé du Département du territoire, Monsieur Antonio Hodgers, de la responsable politique du Territoire à la Région de Nyon, Madame Christine Girod, du président et du vice-président du Pôle métropolitain du Genevois français, Messieurs Christian Dupessey et Vincent Scattolin. Jusqu’en 2023, trois séries d'ateliers associeront les responsables politiques, les techniciennes et techniciens, ainsi que les expertes et experts lors de différentes étapes (diagnostic critique, co-construction et intégration dans les politiques publiques). Une fois validée, la vision territoriale transfrontalière constituera un cadre de référence pour l’ensemble des documents de planifications des partenaires institutionnels du Grand Genève: plan directeurs cantonaux, schémas de cohérence régionale, etc.

Comment habitons-nous le territoire aujourd’hui ?  Comment préparer demain ?

Avec la démarche de participation citoyenne Grand Genève en transition, le Canton de Genève, le Genevois français et la Région de Nyon appellent la population à contribuer à l’accélération de la transition écologique des territoires en dialogue avec les institutions publiques. Plusieurs rencontres seront organisées dans toute l’agglomération. Le coup d’envoi est lancé le samedi 1er octobre avec 8 forums ouverts organisés simultanément dans plusieurs communes du Grand Genève: Gland, Onex, Thônex, Collonge-Bellerive, Genève, Valserhône, Machilly et la Roche-sur-Foron. Le temps d’une journée, appelée « Le samedi qui peut tout changer », les habitantes et habitants sont conviés à échanger sur ces deux questions centrales pour notre territoire : « Comment habitons-nous notre territoire aujourd’hui ? » et « Comment préparer demain ? ». Les contributions citoyennes issues de ces différentes actions viendront nourrir l'élaboration de la Vision territoriale transfrontalière.

Contribuez à l’élaboration de la vision territoriale transfrontalière et participez aux Forums ouverts du 1er octobre 2022!


lead_fr: La lutte contre les changements climatiques est un enjeu planétaire. Le canton de Genève n’est pas épargné et la qualité de vie de ses habitants en dépend.

title_fr: Consultation du Plan Climat Cantonal: Merci pour votre participation !

content_fr:
L’Etat de Genève a élaboré un plan climat cantonal qui vise à réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre (GES) et anticiper et gérer les effets des changements climatiques.

L'Etat de Genève a invité la population à contribuer à l’évolution du plan climat cantonal 2030 et de son plan de mesures 2021-2023 en lançant en juin 2021 une consultation en ligne. Via cette plateforme, la population a pu s'exprimer, échanger et partager des propositions concrètes et des idées pour atteindre les objectifs climatiques.

Cette consultation est désormais terminée, l'analyse des propositions est en cours. Vous pourrez découvrir prochainement la synthèse des résultats de la consultation, ainsi que la suite qui sera donnée à l'ensemble des propositions récoltées.

Un grand merci à l'ensemble des personnes et entités ayant pris part à cette démarche afin de tracer ensemble un chemin vers la transition !


lead_fr: Plus de 230 actrices et acteurs de la culture ont assisté à la présentation de la synthèse de la consultation sur la politique culturelle cantonale et des principales adaptations proposées.

title_fr: Consultation sur la politique culturelle cantonale, présentation aux milieux concernés

content_fr:
La refonte de la politique culturelle cantonale est à bout touchant. Les résultats de la consultation publique menée au printemps 2022 sur le projet de lignes directrices de la politique culturelle cantonale et de l'avant-projet de loi pour la promotion de la culture et de la création artistique sont désormais connus. Pour mémoire, une importante phase de concertation avec les milieux culturels s'est également tenue durant l'été 2021.

Réunies et réunis le 20 septembre 2022 dans le cadre d'une rencontre en présence de Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale, pas moins de 230 professionnelles et professionnels du domaine ont pris connaissance de la synthèse de la consultation qui s'est déroulée le printemps dernier, ainsi que des modifications proposées sur ces textes.

La consultation en chiffres

D'un point de vue quantitatif, les documents qui constituent le projet de politique culturelle sont jugés très satisfaisants. En effet, les 137 questionnaires complets, traités par un mandataire externe, recueillent 79% d'opinions favorables (76% pour l'avant-projet de loi et 84% pour le projet de lignes directrices).

Dans ce cadre, plus de 2000 commentaires ont été traités par l'administration, ce qui a permis d'enrichir le projet sur chacune des thématiques abordées. Un rapport synthétique de la consultation, ainsi qu'un résumé de ce dernier, ont été rédigés. Ce dernier fait état des nombreuses optimisations apportées par l'office cantonal de la culture et du sport aux lignes directrices et à l'avant-projet de loi.

Prochaines étapes

Le département de la cohésion sociale prévoit de déposer l'avant-projet de loi pour la promotion de la culture et de la création artistique à l'attention du Conseil d'Etat puis du Grand Conseil d'ici la fin de l'année.

Le projet de lignes directrices, premier document structurant pour le canton de Genève en matière culturelle depuis 2013 et dont l'adoption est de la compétence du Conseil d'Etat, sera traité simultanément au dépôt de l'avant-projet de loi. Les deux textes seront diffusés dès l'adoption des lignes directrices par le gouvernement et la transmission du projet de loi au parlement cantonal.

Un projet qui concrétise la volonté populaire

Rappelons que le projet de politique culturelle cantonale concrétise les travaux entrepris depuis 2018 afin de mettre en œuvre l'IN 167. En effet, l'initiative Pour une politique culturelle cohérente à Genève plébiscitée par le peuple en 2019 et le nouvel article constitutionnel (art. 216) qui en découle, confèrent de nouvelles responsabilités au canton en matière de politique culturelle. Ce dernier s'engage aujourd'hui à revenir dans le soutien à la création artistique, à renforcer son rôle de coordination, à favoriser une transition durable et sociale dans ce domaine tout en s'engageant pour un accès et une participation accrus de toutes et tous à la culture.  Le tout en étroite collaboration avec les communes, dont le rôle de premier plan pour la politique culturelle est désormais inscrit dans l'avant-projet de loi cantonal.

Documents disponibles pour téléchargement :

Résumé du rapport de la consultationpicture_as_pdf

Rapport de synthèse de la consultation picture_as_pdf

Les commentaires exhaustifs transmis à l'office cantonal de la culture dans le cadre de la consultation peuvent être obtenus, sous forme anonymisée, par courrier électronique en écrivant à : info.occs@etat.ge.ch.


lead_fr: La consultation fédérale sur le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique débutera le 22 novembre 2017.

title_fr: Consultation publique fédérale PSIA : quel avenir pour Genève Aéroport ?

content_fr:
Le Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA) est l'instrument de planification et de coordination de la Confédération pour l’aviation civile. Le projet de fiche PSIA relatif à l’aéroport de Genève est mis en consultation du 22 novembre 2017 au 8 janvier 2018 (information/participation de la population) et du 22 novembre 2017 au 16 mars 2018 (consultation des autorités).

La fiche définit le cadre d’exploitation et de développement de l’infrastructure de l’aéroport de Genève à l’horizon 2030. Elle détermine notamment:

le rôle et la fonction de l’aéroport;

les conditions générales de l’exploitation;

le territoire exposé au bruit;

l'aire de limitation d’obstacles;

le périmètre d’aérodrome, qui délimite la zone occupée par les installations aéroportuaires et doit, sauf exception, être dépourvu d’obstacles pour que la sécurité de l’aviation soit assurée;

les principes en matière de compensation et de remplacement écologiques;

les principes relatifs à la qualité de l’accessibilité terrestre à l’aéroport (mobilité) et à son intégration dans le réseau de transports global.

La fiche PSIA de l'aéroport de Genève ainsi que d''autres documents sont consultables sur le site Internet de Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), à l'adresse: http://www.bazl.admin.ch/psia-participation.

La fiche PSIA a également fait l'objet d'une conférence et d'un communiqué de presse du Conseil d'Etat le 15 novembre 2017.

Une séance publique d'information se tiendra le 30 novembre 2017.


lead_fr: Synthèse des résultats

title_fr: Consultation publique sur le Plan climat 2030

content_fr:
Afin de permettre à l’ensemble des actrices et acteurs du territoire de s’impliquer pour les enjeux climatiques, une consultation sur le Plan climat a été lancée en juin 2021 dans le cadre de Genève en transition.

Le présent rapport retrace les principales étapes de cette consultation. Il met en évidence les propositions qui ont été exprimées à cette occasion ainsi que la suite envisagée dans la concrétisation de ces pistes d’actions.

Accédez ici au rapport


lead_fr: Le Conseil d'Etat – pour lui le département de la cohésion sociale (DCS) – met en consultation le projet de refonte de la politique culturelle cantonale. Cette consultation durera deux mois, soit du 22 mars 2022 au 22 mai 2022, et est ouverte à toute personne intéressée.

title_fr: Consultation publique relative à la politique culturelle cantonale

content_fr:
A travers une définition des missions du canton et une précision des modalités de collaboration avec ses partenaires, le projet mis en consultation crée un nouveau cadre pour une politique culturelle cantonale cohérente à Genève.

Contexte

L'article 216 de la Constitution genevoise, formulé suite à l'adoption de l’initiative Pour une politique culturelle cohérente à Genève (IN 167) en 2019, confère de nouvelles responsabilités au canton en matière de politique culturelle. Ce dernier s'engage aujourd'hui à revenir dans le soutien à la création artistique et à renforcer son rôle de coordination.

Il incombe désormais au canton de constituer, en concertation avec les communes et à travers une consultation régulière des actrices et les acteurs de la culture, le socle solide sur lequel fonder une politique culturelle nourrie par une vision partagée de la place essentielle qu’occupe la culture dans notre société. Le canton réaffirme ainsi un soutien fort au domaine de la culture.

Au printemps 2021, le DCS a organisé des ateliers avec les milieux culturels dans une optique d’ouverture et d’écoute.

Cette démarche a été complétée parallèlement par un travail de concertation régulier mené avec les communes (ACG – Association des communes genevoises). De même, le conseil consultatif de la culture, la commission d’accès à la culture (commissions officielles du canton) ainsi que des services de l'administration cantonale (Département de l'instruction publique de la formation et de la jeunesse, Département du territoire, Département de l'économie et de l'emploi) ont été sollicités pour formuler des propositions et contribuer à la conception du projet de lignes directrices de la politique culturelle cantonale.

Après une présentation publique, en septembre 2021, des principaux éléments de contenu et une consultation interne au sein du Conseil d'Etat, le DCS a finalisé les projets aujourd'hui proposés en consultation.

Quels documents sont mis en consultation?

Deux documents sont soumis à la consultation publique :

L'avant-projet de loi pour la promotion de la culture et la création artistique

Le projet des lignes directrices de la politique culturelle cantonale

De quoi s'agit-il ?

Les deux documents mis en consultation sont complémentaires et concrétisent le chantier entamé ces dernières années afin de mettre en œuvre l'IN 167.

L'avant-projet de loi définit le cadre légal et les principes de la politique culturelle du canton et de ses partenaires, en clarifiant notamment les compétences de chacun. Sa validation est de la compétence du Grand Conseil.

Les lignes directrices décrivent les missions du canton en matière de politique culturelle et, à l'instar d'une feuille de route, établissent les axes prioritaires son action. Leur validation est de la compétence du Conseil d'Etat.

Comment participer à la consultation?

En tant qu'actrice ou acteur du domaine culturel, représentant∙e d'une collectivité publique, membre d'un parti politique, ou encore amatrice ou amateur de culture, l'avis des répondant∙e∙s est précieux pour construire ensemble la politique culturelle à Genève.

Pour participer à la consultation, nous vous remercions de formuler vos réponses et commentaires via le questionnaire disponible en cliquant ici, jusqu'au 22 mai 2022 au plus tard.

Seuls les avis transmis via le questionnaire seront pris en compte. Il est par ailleurs essentiel d'indiquer votre nom et prénom ainsi que l'organisme ou collectif au nom duquel vous vous exprimez, cas échéant. Avant de procéder au questionnaire en ligne, vous pouvez prendre connaissance des documents
via ce lien
.

NOTES IMPORTANTES :

Le questionnaire de la consultation est très complet afin de vous permettre de vous prononcer sur l'ensemble des documents. Veuillez toutefois prendre note que vous n'êtes pas dans l'obligation de répondre à toutes les questions pour participer. L'application LimeSurvey, qui gère le questionnaire, vous permet de passer les sujets sur lesquels vous ne souhaitez pas vous prononcer. A cet effet, vous pouvez également naviguer dans le questionnaire à l'aide de "l'index des questions" disponible dans la barre supérieure de la page web du formulaire.

En raison de la relative longueur du questionnaire et de la durée possible des sessions de connexion, il est vivement recommandé, si votre saisie devait excéder 90 minutes, de "sauvegarder" vos réponses (au moyen de la procédure de sortie provisoire du questionnaire décrite au lancement du questionnaire); ceci vous permettra de revenir à tout moment à vos réponses.

Prochaines étapes

Le rapport sur la consultation, établi par un mandataire externe, servira de base pour une adaptation des documents. Le projet de loi pour la promotion de la culture et la création artistique et les lignes directrices sous leur forme finale seront présentés au Conseil d'Etat pour validation. Le projet de loi sera ensuite déposé au Grand Conseil.

En parallèle de la consultation, un groupe réunissant une délégation du Conseil d'Etat, du Conseil administratif de la Ville de Genève et de l'ACG travaille à l'élaboration d'une stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles.

A noter que le règlement d'application de la loi pour la promotion de la culture et la création artistique sera élaboré pour entrer en vigueur en même temps que  la loi. Il comprendra notamment une formalisation de la stratégie de cofinancement susmentionnée.

Séance d'accompagnement technique relative au questionnaire

Afin de vous accompagner au mieux dans ce processus, l'office cantonal de la culture et du sport vous propose une séance en lien avec les aspects techniques du questionnaire. Cette dernière se déroulera via le système de visioconférence WebEx le jeudi 5 mai de 11h30 à 12h30.

Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire disponible via ce lien.

A consulter également

Message de Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale intitulé La culture, condition fondamentale d'une démocratie saine et portée vers le progrès.

Communiqué de presse du DCS intitulé Ouverture de la consultation publique relative à la politique culturelle cantonale.

Documents soumis à la consultation sur la politique culturelle cantonale.

Des questions?

L'office cantonal de la culture et du sport se tient à votre disposition à l'adresse info.occs@etat.ge.ch


lead_fr: Depuis plusieurs mois, l'AFC teste les rendez-vous en visioconférence.

title_fr: Contacter l'AFC en visioconférence

content_fr:
La visioconférence est recommandée pour les personnes à mobilité réduite ou les contribuables domiciliés à l'étranger. L'entretien peut également avoir lieu par téléphone uniquement.

La visioconférence vous permet d'échanger avec une collaboratrice ou un collaborateur de l'AFC au sujet de votre dossier. Vous avez également la possibilité d'adresser un message sécurisé à l'AFC en utilisant la prestation e-contact des e-démarches.

Prendre rendez-vous pour une visioconférence


title_fr: Contenu de la circulaire envoyée le 23 décembre 2022 par la PCTN aux associations de taxis

content_fr:
Depuis le 1er novembre 2022, l’article 13 alinéa 3 LTVTC stipule que le titulaire de l’autorisation d’usage accru du domaine public doit en faire un usage personnel et effectif en tant que chauffeur indépendant ou entreprise au sens de l’article 5, lettre c, chiffre 1 LTVTC.

Cette dernière disposition définit l’entreprise de transport comme toute personne physique ou morale qui est liée avec un ou plusieurs chauffeurs par un contrat de travail au sens de l’article 319 du code des obligations ou de l’article 10 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 ou est détentrice de plus d’une plaque d’immatriculation au sens de l’ article 12, alinéa 1 de la loi.

La disposition transitoire de l’article 46 alinéa 4 LTVTC prévoit quant à elle que l’entreprise de transport annoncée sous l’égide de la loi sur les taxis et les voitures de transport avec chauffeur, du 13 octobre 2016, doit requérir, dans un délai d’une année à compter de l’entrée en vigueur de la présente loi, l’autorisation visée à son article 10 pour pouvoir poursuivre son activité.

Enfin, l’article 48 alinéa 8 LTVTC prévoit que le titulaire d’une autorisation d’usage accru du domaine public qui met à disposition d’une entreprise ou d’un chauffeur tiers son taxi, respectivement la plaque d’immatriculation correspondante à l’autorisation, doit dans un délai de 12 mois à compter de l’entrée en vigueur de la LTVTC:

a) faire un usage personnel et effectif de l’autorisation en tant que chauffeur indépendant ou entreprise au sens de l’article 5, lettre c, chiffre 1, de la présente loi;

ou

b) restituer au département l’autorisation dont il ne veut ou ne peut faire un usage personnel et effectif.

Ces dispositions expriment la volonté claire du Grand Conseil, qui ressort également des travaux préparatoires de ce dernier, de mettre un terme à la pratique du bail à ferme. L’article 48 alinéa 8 LTVTC n’ouvre pas un droit pour les bailleurs à bénéficier pendant 12 mois supplémentaires d’une rente de situation. Il permet, dans le but d’assurer une transition sans heurt pour les deux parties, de maintenir un bail à ferme antérieur au 1er novembre 2022, aux mêmes conditions et au maximum pendant le délai transitoire d’une année. Par conséquent, aucun nouveau bail à ferme ne peut être conclu depuis l’entrée en vigueur de la LTVTC et aucune modification (ex: augmentation de loyer) ne peut être apportée aux baux existants.

Au surplus, il est rappelé ici que le dispositif mis en place par le Grand Conseil et le Conseil d’Etat ne laisse aucune place à un paiement de la part d’un locataire envers son bailleur « pour que ce dernier lui laisse sa plaque ». Soit le locataire remplit toutes les conditions fixées (notamment celle d’avoir été titulaire d’un bail le 26 février 2020 et le 28 janvier 2022) et il obtiendra une AUADP moyennant le paiement de l’émolument usuel, soit il ne les remplit pas et il n’obtiendra pas d’AUADP. Toute personne qui aurait effectué un tel paiement ou aurait été invitée à en effectuer un est priée de le faire savoir à la PCTN.

Toute violation commise dès ce jour aux règles précitées par un bailleur pourrait entraîner les conséquences prévues à l’article 46 alinéa 12 LTVTC, à savoir une contravention et la caducité de toutes les AUADP détenues par le contrevenant.


title_fr: Contingents 2022 pour les travailleurs originaires d’États tiers ou du Royaume-Uni

content_fr:
Lors de sa séance du 24 novembre 2021, le Conseil fédéral a décidé de maintenir les contingents 2022 pour les travailleurs ressortissants d’Etats tiers ou du Royaume-Uni et pour les prestataires de services en provenance des États membres de l’Union européenne (UE) ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE) au même niveau qu'en 2021 (4'500 B et 4'000 L).

Le contingent de base accordé au canton de Genève en 2022 s'élève à :

146 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L) et

91 unités d'autorisation de séjour avec activité lucrative (permis B).

Plus d'informations dans le communiqué de presse du Conseil fédéral.


title_fr: Contingents 2023 pour les travailleurs originaires d’États tiers ou du Royaume-Uni

content_fr:
Lors de sa séance du 23 novembre 2022, le Conseil fédéral a décidé de maintenir les contingents 2023 pour les travailleurs ressortissants d’Etats tiers ou du Royaume-Uni et pour les prestataires de services en provenance des États membres de l’Union européenne (UE) ou de l’Association européenne de libre-échange (AELE) au même niveau qu'en 2022 (4'500 B et 4'000 L).

Le contingent de base accordé au canton de Genève en 2023 s'élève à :

148 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L) et

92 unités d'autorisation de séjour avec activité lucrative (permis B).

Plus d'informations dans le communiqué de presse du Conseil fédéral.


lead_fr: Lors de sa séance du 27 novembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de maintenir, pour l'année 2025, les contingents maximaux d'autorisations pour les travailleurs ressortissants d’Etats tiers ou du Royaume-Uni. Ils seront au même niveau qu'en 2024.

title_fr: Contingents 2025 pour les travailleurs originaires d’États tiers ou du Royaume-Uni

content_fr:
Le contingent de base accordé au canton de Genève en 2025 pour les ressortissants d'Etats tiers s'élève à :

147 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L) et

91 unités d'autorisations de séjour avec activité lucrative (permis B).

Le contingent fédéral pour les ressortissants du Royaume-Uni s'élève en 2025 à :

1 400 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L).

500 unités d'autorisations de séjour avec activité lucrative (permis B).

Plus d'informations dans le communiqué de presse du Conseil fédéral.


lead_fr: Lors de sa séance du 19 novembre 2025, le Conseil fédéral a fixé, pour l'année 2026, les contingents maximaux d'autorisations pour les travailleurs ressortissants d’Etats tiers ou du Royaume-Uni.

title_fr: Contingents 2026 pour les travailleurs originaires d’États tiers ou du Royaume-Uni

content_fr:
Le contingent de base accordé au canton de Genève en 2026 pour les ressortissants d'Etats tiers s'élève à :

149 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L) et

93 unités d'autorisations de séjour avec activité lucrative (permis B).

Le contingent fédéral pour les ressortissants du Royaume-Uni s'élève en 2026 à :

2 100 unités d'autorisations de séjour avec activité lucrative (permis B) et

1 400 unités d'autorisations de séjour de courte durée avec activité lucrative (permis L).

Plus d'informations dans le communiqué de presse du Conseil fédéral.


lead_fr: Adapter le versement des acomptes provisionnels 2020 fait partie des mesures fiscales adoptées dans le cadre de la pandémie. L'Administration fiscale cantonale vous rappelle cependant qu'il est plus prudent de verser ses acomptes régulièrement.

title_fr: Continuez à verser vos acomptes régulièrement

content_fr:
Au mois de mars 2020, le Conseil d'Etat a pris une série de mesures fiscales visant à alléger la charge fiscale des contribuables en difficulté. Parmi celles-ci, l'assouplissement du versement des acomptes provisionnels permet d'adapter librement le montant à verser chaque mois et supprime les intérêts sur les montants insuffisants ou payés tardivement.

Pour autant, il est vivement conseillé aux contribuables qui ne sont pas impactés par la crise sanitaire de verser les montants de leurs acomptes avant le 10 de chaque mois.

Pour les contribuables qui sont touchés plus ou moins durement par la crise, même si les montants versés sont diminués, il reste important de payer ses acomptes tout au long de l'année pour éviter une charge trop lourde au moment de recevoir la facture finale d'impôt 2020.


lead_fr: La Confédération recherche des personnes prêtes à tester l’e-ID en avant-première. En prenant part à des tests en ligne, en présentiel ou via des enquêtes, vous contribuez activement à façonner la future identité électronique suisse.

title_fr: Contribuez à façonner la future e-ID suisse

content_fr:
La Suisse prépare l’arrivée de sa nouvelle identité électronique (e-ID), un dispositif qui facilitera l’accès à de nombreuses démarches, comme la commande d’un permis de conduire électronique ou la vérification de l’âge requis pour l’achat de produits soumis à une restriction.

Pour que cette solution réponde réellement aux besoins de la population, la Confédération implique les citoyennes et les citoyens dès les premières étapes de conception.

Vous pouvez vous inscrire pour prendre part à de futurs tests, proposés régulièrement sous différentes formes : en ligne, lors de rencontres sur place ou à travers des enquêtes. Vos retours permettent d’évaluer l’ergonomie, la clarté et la facilité d’utilisation de l’e-ID.

Une inscription simple, sans engagement

L’inscription se fait via une plateforme suisse sécurisée. Vos données ne sont utilisées qu’à des fins de prise de contact. La participation est entièrement volontaire et non rémunérée.

Que vous soyez curieuse, curieux ou sensible aux enjeux numériques, votre implication compte.

Inscrivez-vous dès maintenant

En savoir plus

Rendez-vous sur le site de la Confédération pour découvrir le projet et ses enjeux.

Qu'est-ce que l'e-ID ?

Comment fonctionnera l'e-ID à l'avenir ?

Que deviennent mes données ?


title_fr: Contribuez à rendre l'administration plus simple et accessible!

content_fr:
L'administration fiscale invite les contribuables à des ateliers participatifs afin de tester des courriers rédigés pour les rendre plus faciles à lire et à comprendre.

Organisés sur inscription, ces ateliers d'une heure et demie environ auront lieu le mercredi 22 mai 2024, à l'Hôtel des finances,  au cours de trois sessions à choix:

Matin: de 8h00 à 9h30

Midi: de 12h15 à 13h30

Après-midi: de 16h00 à 17h30

Donnez du sens à nos écrits!

Les participantes et participants seront amenés à:

Lire quelques courriers de l'administration fiscale

Donner leur avis sur leur contenu

Identifier des difficultés de compréhension

Participez et contribuez à:

Faciliter la compréhension des courriers

Réduire la phobie administrative

Renforcer la confiance entre les contribuables et leur administration

Rendre l'administration plus accessible

Snacks et boissons seront à disposition.

Les places sont limitées, inscrivez-vous!

Je m'inscris!

Pour vous rendre à l'Hôtel des finances

Arrêts TPG à proximité: Palladium, Stand et Cirque.


lead_fr: Le canton, à travers son budget de solidarité internationale, octroie une aide financière de 50'000 F à la Fondation Dr. Denis Mukwege pour soutenir l'hôpital de Panzi, situé dans la ville de Bukavu en République démocratique du Congo (RDC), dans le contexte lié au COVID-19.

title_fr: Contribution à la réponse au COVID-19 en République démocratique du Congo

content_fr:
L'hôpital de Panzi, dont le médecin directeur est le Dr. Denis Mukwege (Prix Nobel de la paix en 2018), est l'un des deux hôpitaux de référence pour traiter les patients atteints de COVID-19 dans la province du Sud Kivu en RDC.

Le soutien du canton permettra à l'hôpital de Panzi d'acquérir du matériel de protection médicale pour se préparer à un éventuel afflux de patients.

A travers ce soutien, le canton démontre son engagement solidaire envers un pays en développement dans le cadre de la pandémie actuelle.


lead_fr: L'Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a organisé une campagne d'inspection nationale axée sur le contrôle des produits laitiers et carnés d'origine suisse mis sur le marché avec des appellations protégées (AOP - appellation d'origine protégée, IGP - indication géographique protégée). Les contrôles ont eu lieu dans les entreprises intermédiaires qui découpent, reconditionnent ou traitent ces denrées alimentaires. Le tableau qui se dessine est rassurant: la plupart des manquements constatés étaient dus à des lacunes mineures au niveau de l’étiquetage, et seulement 2% des produits inspectés étaient désignés de manière trompeuse ou avaient été transformés dans des entreprises non certifiées.

title_fr: Contrôle des denrées alimentaires avec appellations protégées

content_fr:
La législation alimentaire a pour but de protéger les consommateurs contre les risques sanitaires et les tromperies. Les organes officiels de contrôle des denrées alimentaires, sous la responsabilité des chimistes cantonaux, effectuent régulièrement des contrôles sur l’étiquetage des denrées alimentaires (étiquetage, présentation, publicité etc.). Ces contrôles portent également sur l'utilisation correcte des appellations protégées telles que l'AOP (appellation d'origine protégée) et l'IGP (indication géographique protégée). L'utilisation de ces appellations doit non seulement répondre aux exigences du droit alimentaire – notamment en matière de tromperie – mais également à ce qui est défini dans les cahiers des charges spécifiques. Ces exigences doivent être respectées par les entreprises qui fabriquent les denrées alimentaires en question ainsi que par celles qui, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, transforment ou manipulent ces produits avant de les remettre au consommateur. Une campagne nationale réalisée en 2015 par l’ACCS sur l'utilisation des appellations protégées avait révélé une situation insatisfaisante.

Dans le but de procéder à une nouvelle évaluation et à un bilan systématique, l'ACCS a organisé en 2022 une campagne nationale axée sur le contrôle d'une sélection de denrées alimentaires d'origine suisse aux dénominations protégées : Viande des Grisons IGP, Viande séchée du Valais IGP, Sbrinz AOP, Berner Alpkäse AOP, Gruyère AOP, Raclette du Valais AOP et Tête de Moine AOP. Les inspections ont eu lieu dans des entreprises qui effectuent des opérations postérieures à la production de ces produits, telles que la découpe, le reconditionnement, le réemballage ou la transformation ultérieure. Il s'agissait d'entreprises intermédiaires, de grossistes, de grands distributeurs, de détaillants et de stands de marché. Tous les cantons suisses et la principauté du Lichtenstein ont participé à la campagne.

Une image rassurante

Au total, 507 denrées alimentaires ont été contrôlées auprès de 338 entreprises suisses et de la principauté du Lichtenstein. Des manquements ont été détectés dans 77 des produits contrôlés (15%) : dans la majorité des cas (8%), il s'agissait d’informations figurant sur l'étiquetage des produits qui ne répondaient pas aux exigences de l'ordonnance du DFI sur l'information sur les denrées alimentaires ou aux spécifications des cahiers des charges des appellations / indications protégées. Dans le cas de la Viande des Grisons, 23 des 109 (21%) produits contrôlés avaient été découpés et/ou reconditionnés dans des entreprises non certifiées, alors que cela est expressément requis par le cahier des charges correspondant. De manière satisfaisante, seuls 1% des produits se sont avérés être étiquetés de manière trompeuse ou avoir été produits initialement dans des entreprises non certifiées. Dans 2% des cas également ont été détectées des lacunes dans la documentation garantissant la traçabilité des produits.

Les manquements constatés ont été contestés auprès des entreprises concernées, à qui il a été ordonné de mettre en place les mesures appropriées pour rétablir la conformité. Aucun cas n’a entrainé de suites pénales.

Conclusions

Cette campagne de contrôle des chimistes cantonaux, qui a porté spécifiquement sur les étapes ultérieures à la production des denrées alimentaires suisses bénéficiant d'appellations protégées, a révélé une situation satisfaisante. La plupart des lacunes constatées concernaient des non-conformités mineures au niveau de l’étiquetage des produits. Les cas graves de non-conformité, tels que l'utilisation inappropriée ou trompeuse de désignations protégées, étaient rares. La traçabilité de la plupart des produits était également assurée. Bien que des améliorations puissent encore être apportées, cela montre que la situation concernant cette catégorie de denrées alimentaires et ces entreprises est sous contrôle.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et des objets usuels est exécuté par les cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

Les coordonnées des chimistes cantonaux de Suisse ainsi que les communiqués de presse, rapports annuels, résultats d’analyses et d’inspection et autres liens utiles sont consultables à l’adresse: www.kantonschemiker.ch


lead_fr: De janvier à septembre 2024, les chimistes cantonaux de Suisse et le Service de contrôle des denrées alimentaires de la Principauté de Liechtenstein ont analysé plus de 800 échantillons d’eau de douche provenant d'établissements médicaux-sociaux (EMS) et d'hôtels pour contrôler la présence de légionelles. L’objectif de la campagne était d’obtenir une vue d’ensemble nationale de la situation dans ces catégories d’établissements. Les résultats obtenus montrent que la gestion du risque lié aux légionelles est trop souvent insatisfaisante.

title_fr: Contrôle des légionelles dans les eaux de douche des EMS et des hôtels

content_fr:
A consulter

Informations de l'association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) :

Communiqué de presse de l'ACCS - Contrôle des légionelles dans les eaux de douche des établissements médicaux-sociaux et des hôtels

Rapport de l'ACCS - Campagne «Légionelles dans l'eau des douches»


title_fr: Contrôle officiel de la vendange 2019 : Une année viticole aux conditions climatiques variées

content_fr:
Le millésime 2019 se caractérise par des conditions climatiques nuancées. Après un hiver chaud (février et mars ont été les mois les plus chauds des trente dernières années), la vigne débourre la deuxième semaine d'avril. Le mois de mai a présenté des conditions fraiches et humides. La vigne a pris un retard de 15 jours qui a partiellement été rattrapé durant l'été. Les vendanges ont pleinement débuté la première semaine d'octobre. Le bilan de ces vendanges relativement tardives est positif, des rendements faibles associés à une qualité excellente présagent un millésime de grande qualité.

Lire le rapport complet


title_fr: Contrôles d'identité à l'aéroport

content_fr:
Dans le cadre des accords Schengen avec l'Union européenne, les personnes d'un pays tiers entrant sur territoire suisse à l'aéroport international de Genève sont contrôlées par la Police et le Corps des gardes-frontière.

A ce titre, des données personnelles sont collectées à des fins de sécurité. Afin de vous informer sur la législation suisse et européenne en matière de protection des données ainsi que sur vos droits et obligations, vous pouvez consulter le site du Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence, celui du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Schengen/Dublin) et celui de la Commission européenne sur la règlementation Schengen.


lead_fr: Un accord passé entre 2050Today, l’UNIGE, SIG et les autorités locales et fédérales doit permettre de réduire drastiquement les émissions de CO2 de la Genève internationale.

title_fr: Une convention  pour décarboner la Genève internationale

content_fr:
Les Nations Unies ont pour objectif d’atteindre la neutralité carbone d’ici à 2050. Pour y parvenir, la Genève internationale se doit d’être exemplaire et cela sans attendre. C’est l’objectif poursuivi par l’initiative 2050Today ou 2050Aujourd’hui. Lancée en 2020 par la Mission permanente de la Suisse auprès de l’ONU à Genève, celle-ci a permis de créer un réseau regroupant déjà plus de soixante missions permanentes, organisations internationales (OI) et organisations non gouvernementales (ONG).

Aujourd’hui, ce projet franchit une nouvelle étape avec la signature d’une convention entre l’Université de Genève (UNIGE), les Services Industriels de Genève (SIG), la Ville de Genève, la République et canton de Genève et le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Avec cette signature, 2050Today devient officiellement un Forum d’action climatique pour Genève et bénéficiera d’un soutien financier régulier sur trois ans.

En savoir plus

Communiqué de presse du 8 juin 2022


title_fr: Les Conventions de Genève de 1949 ont 75 ans

content_fr:
Pour marquer le 75e anniversaire de la signature des Conventions de Genève du 12 août 1949, des représentants du Comité international de la Croix Rouge, de la Confédération suisse, du canton et de la Ville de Genève se sont réunis, le jour anniversaire, sur l'ile Rousseau. Cette date marque un évènement historique pour Genève. Elle est l'occasion de rappeler l'importance de ces textes et du droit international humanitaire qui en découle quant au sort des civils, des travailleurs humanitaires et des personnes qui ne participent pas ou plus aux combats.

Par ordre d'apparition : Mesdames Marie Barbey-Chappuis (Conseillère administrative de la Ville de Genève), Mirjana Spoljaric Egger (Présidente du CICR), Nathalie Fontanet (Présidente du Conseil d'État) et Monsieur Julien Thöni (Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, Mission suisse à Genève).


lead_fr: La phase d'avant-projet du projet Cool City Sécheron, qui a pour objectif pour atténuer les effets du dérèglement climatique et aménager des espaces publics conviviaux pour les usagères et usagers du cycle et les habitantes et habitants du quartier, est présentée sous forme d'exposition dans le préau du cycle entre janvier et février 2022.

title_fr: Cool City Sécheron : une expo sur le processus de participation

content_fr:
Le projet Cool City au cycle d'orientation de Sécheron a débuté en novembre 2019 et s'inscrit dans le cadre de la démarche Cool City développée par le Plan climat cantonal.

Cette opération pilote poursuit deux objectifs :

Développer une approche urbanistique innovante en proposant des espaces publics permettant d'atténuer l'effet d'îlots de chaleur par des aménagements amenant de la végétation, des arbres, une gestion à ciel ouvert de l'eau, combinant des matériaux perméables et clairs ;

Associer ce projet à une démarche de concertation Luttons contre la surchauffe au Cycle de Sécheron pour prendre en compte les besoins des élèves, du personnel enseignant, administratif et technique du cycle d'orientation, ainsi que ceux des habitantes et habitants du quartier de Sécheron. Il s'agit de créer des espaces conviviaux et participer ainsi à l'amélioration de la qualité du cadre de vie.

Ce programme est pensé dans un calendrier d'environ quatre ans pour un projet abouti.

Un processus de participation a permis de donner la parole aux élèves, au corps enseignant, aux habitantes et habitants et institutions du quartier pour nourrir un avant-projet ambitieux. Cette première phase de concertation s’est déroulée entre octobre 2020 et juillet 2021 et fait actuellement l'objet d'une exposition dans le préau du cycle.

Ancrée dans un contexte sanitaire compliqué pour la participation, les ateliers ont pris des formes diverses afin de s’y adapter : ateliers en ligne, en présentiel, intégrés au cursus scolaire, sous forme de balades, de construction ou encore de discussions et dessins in situ. Les résultats générés sont aussi variés que les événements : maquettes, plans, prototypes de mobilier urbain, dessins, ou encore sketches d’improvisation théâtrale.

Restitution de la démarche de concertation Cool City Sécheron

Du 10 janvier au 11 février 2022, vous pourrez découvrir le projet d'aménagement et de végétalisation des préaux à travers une exposition, dans les espaces extérieurs du cycle (ouverture au public le week-end et en dehors des heures scolaires la semaine, ainsi que visites guidées).


lead_fr: Conclusion d'un accord avec l'Union européenne, élaboration d'une nouvelle Vision territoriale transfrontalière; en 2024, le canton s'est engagé sur un spectre large.

title_fr: Coup d'œil 2024 sur la politique extérieure du canton de Genève

content_fr:
Le dossier européen a occupé le Conseil d'Etat en 2024, qui a œuvré pour que les cantons pèsent dans les décisions à venir concernant les liens entre la Suisse et son premier partenaire économique. Le Conseil d'Etat a également renforcé la coopération transfrontalière pour consolider la prospérité de la métropole genevoise.

Chaque année, le canton de Genève publie un "Coup d'œil" sur sa politique extérieure, qui en donne un résumé dynamique.

Coup d'œil 2024

Coup d'œil 2023


title_fr: Coopération décentralisée: le canton s'engage contre les maladies non-transmissibles au Népal

content_fr:
Les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) mènent un projet de détection et de prise en charge des maladies non-transmissibles (MNT) au Népal, soutenu par l'Etat à hauteur de 458'303 F pour la période 2019-2021.

Les MNT – comme le diabète, l’hypertension artérielle, l’insuffisance rénale chronique et les maladies cardiovasculaires - restent méconnues de la population et du personnel de santé népalais qui dispose de moyens limités pour les diagnostiquer et les traiter.

Après un premier projet mené avec succès dans la ville de Dharan, les HUG étendent leur programme en zone rurale afin d'améliorer la santé des communautés locales. Il est prévu de renforcer les capacités des prestataires de soins locaux et de sensibiliser les populations tout en accroissant l'attention des autorités sanitaires sur la problématique.

Le projet bénéficiera aux plus de 40 ans. 28'000 personnes seront sensibilisées dont la moitié sera testée.


lead_fr: Le mardi 16 décembre 2025, l'Alliance Campus Rhodanien (ACR) organise un événement permettant de découvrir les retombées scientifiques des projets soutenus

title_fr: Coopération universitaire franco-suisse

content_fr:
L'alliance Campus Rhodanien (ACR) vous invite à sa journée "Coopération universitaire franco-suisse", qui aura lieu

Le mardi 15 décembre 2025 de 10h à 16h30

A l'Hôtel de Région

101 Cours Charlemagne, Lyon 2

La journée de restitution de l'Alliance Campus Rhodanien (ACR) vise à présenter les retombées scientifiques des projets soutenus via les appels à candidatures 2022 et 2024. Elle se déroulera en présence des représentants des institutions membres de l'ACR et des porteurs de projets.

Inscription
Programme

L'Alliance Campus Rhodanien (ACR) est un réseau académique transfrontalier créé en 2017, réunissant plusieurs universités acteurs universitaires d'Auvergne-Rhône-Alpes. En sont membres, l'Université de Lyon (UdL), l'Université de Genève (UNIGE), l'Université de Grenoble Alpes (UGA), l'Université de Lausanne (UNIL) et l'Université Savoie Mont Blanc (USMB). L'objectif de cette alliance est de renforcer les synergies scientifiques entre les établissements membres, favoriser les collaborations académiques et de recherche entre les établissements membres, créer un territoire d'innovation à rayonnement local, européen et international et soutenir des projets structurants et novateurs, notamment via des fonds d'impulsion pour amorcer des projets de recherche conjoint. L'Université de Lyon en assure actuellement la présidence.


lead_fr: Depuis 10 ans, des collectivités et institutions de droit public romandes unissent leurs efforts pour un développement durable

title_fr: Coord21 fête ses 10 ans

content_fr:
Le 21 mai 2019, l'association Coord 21 a fêté ses dix ans d’existence! Cette association unique en Suisse a pour but principal d’augmenter l’efficience des démarches entreprises par des cantons, communes et institutions de droit public pour la durabilité. Elle réunit des collectivités et des institutions de droit public de Suisse romande qui se sont engagées dans une démarche de développement durable.

Le canton de Genève a activement participé à la création de Coord21 en 2009, et est l'un des 43 membres que regroupent cette association.

Cap sur l’Agenda 2030, ensemble !

En adoptant l’Agenda 2030, la Suisse s’est engagée à aligner sa stratégie en faveur du développement durable sur le référentiel onusien des 17 Objectifs de Développement Durable (ODD).  Pour rendre possible une concrétisation cohérente et facilitée au plus petit échelon, Coord21 travaille actuellement à l'élaboration d'un guide pratique de mise en oeuvre des Objectifs de Développement Durable au niveau local. Ce guide, élaboré de manière collective, aidera les communes romandes qui le souhaitent à structurer facilement une démarche locale en faveur du développement durable selon l’Agenda 2030.

Plus d'information

Site de l'association Coord21


lead_fr: Suite aux décisions du Conseil Fédéral du 17 décembre 2021

title_fr: Coronavirus : informations relatives au sport #15

content_fr:
SPORT AMATEUR (y.c. les activités extrascolaires)

Les activités sportives sont autorisées, sans restriction en plein air.

Pour les activités sportives à l'intérieur :

Pour les personnes de 16 ans révolus et plus, l’accès est limité à celles disposant d’un certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G). Le port du masque est également obligatoire.

Le masque peut être retiré si un certificat de test est présenté, en plus du certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G+). Les personnes dont la vaccination complète, la vaccination de rappel (3ème dose) ou la guérison date de moins de 4 mois sont exemptés du certificat de test supplémentaire.

Une ventilation/aération efficace doit être garantie.

Les compétitions sont autorisées avec public.

SPORT DE PERFORMANCE

Les activités sportives sans restriction en plein air sont autorisées.

Pour les activités sportives à l'intérieur :

Pour les personnes de 16 ans révolus et plus, l’accès est limité à celles disposant d’un certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G). Le port du masque est également obligatoire.

Le masque peut être retiré si un certificat de test est présenté, en plus du certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G+). Les personnes dont la vaccination complète, la vaccination de rappel (3ème dose) ou la guérison date de moins de 4 mois sont exemptés du certificat de test supplémentaire.

De plus,les athlètes qui détiennent une carte Swiss Olympic (Swiss Olympic Card) ou font partie d’un cadre national d’une fédération sportive nationale sont également exemptés de porter un masque.

Une ventilation/aération efficace doit être garantie.

Les compétitions sont autorisées avec public.

Sports d'équipe élite

Les activités sportives des équipes élite évoluant en LNA ou LNB sont autorisées, quelle que soit la discipline.

Les entraînements peuvent avoir lieu sans restriction en plein air.

Pour les activités sportives à l'intérieur :

Pour les personnes de 16 ans révolus et plus, l’accès est limité à celles disposant d’un certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G). Le port du masque est également obligatoire.

Le masque peut être retiré si un certificat de test est présenté, en plus du certificat de vaccination complète ou de guérison (certificat 2G+). Les personnes dont la vaccination complète, la vaccination de rappel (3ème dose) ou la guérison date de moins de 4 mois sont exemptés du certificat de test supplémentaire.

De plus,les athlètes qui détiennent une carte Swiss Olympic (Swiss Olympic Card) ou font partie d’un cadre national d’une fédération sportive nationale sont également exemptés de porter un masque.

Une ventilation/aération efficace doit être garantie.

Les compétitions sont autorisées avec public.

MANIFESTATIONS OU COMPETITIONS

Pour les manifestations (intérieures et extérieures) réservées aux personnes disposant d'un certificat COVID, le port du masque est à présent obligatoire. Un plan de protection doit être effectué et les manifestations accueillant plus de 1000 personnes doit faire l'objet d'une autorisation cantonale.

Pour les zones extérieures, jusqu'à 300 personnes, le port du masque est obligatoire mais pas le certificat COVID.

INSTALLATIONS SPORTIVES

Les installations et établissement de sport (art. 11 al. 1 let c) sont des lieux avec un périmètre défini dévolu à une activité sportive (ex : terrain de foot, piscine, court tennis/badminton à l’intérieur et extérieur, centre sportif intérieur/extérieur).

Sont exclues de cette définition les places de jeux, les parcs publics.

Sont exclues de cette définitions les salles de sport et piscines d'un établissement scolaire pour les activités des élèves pendant le temps scolaire (art. 15 al. 3 ACE – il n'y a pas de limitation ni du nombre, ni de l'âge pour le temps scolaire + art. 9 al. 2 ACE).

Centres sportifs

Les centres sportifs communaux et privés en plein air peuvent ouvrir au public.

Fitness

Les centres de fitness et de bien être ou toutes autres activités jugées équivalentes peuvent ouvrir au public.

Piscines

Les piscines extérieures et intérieures peuvent ouvrir au public.

Patinoires extérieures et intérieures, skateparks, centres de grimpe

Ces installations plein air peuvent ouvrir au public.

Halle de tennis

Ces installations peuvent ouvrir au public. La pratique en simple et en double est autorisée.

SPORT SCOLAIRE

Pour les activités sportives liées à l’enseignement (cours d’éducation physique p.ex.), les plans de protection du DIP prévalent.

ORGANISATION ET ENTRAINEMENT

Pour toute pratique sportive, il est obligatoire de respecter les plans de protection du club et du propriétaire de l’installation sportive qui doivent notamment contenir les mesures suivantes :

Port du masque dès 12 ans en tout temps(dans les couloirs, dans les vestiaires, sur les bancs et dans la salle...etc.) et y compris durant la pratique sportive dès 16 ans révolus

Liste de présence obligatoire pour tous les participants (spectateurs et athlètes) – traçage des contacts (spectateurs et athlètes)

Respect des règles d’hygiène de l’OFSP

Participation aux entraînements et utilisation uniquement si les individus ne présentent aucun symptôme

VESTIAIRE

Les vestiaires communs des installations et établissements sportifs peuvent ouvrir sans restrictions avec port du masque obligatoire dès 12 ans.

Un plan de protection doit garantir une utilisation individuelle ou une zone privative délimitée d'au minimum 4m2 par utilisateur. Cela signifie un espace de 4m2 autour de la personne dans lequel l'utilisateur ne doit pénétrer. Une délimitation au sol de 4m2 par personne est obligatoire.

PORT DU MASQUE

Le port du masque est obligatoire dès 12 ans dans tous les lieux publics fermés du canton de Genève. Dans le domaine du sport, cela implique que le port du masque est obligatoire pour toutes et tous y compris durant le temps de la pratique sportive dans tous les lieux fermés dédiés au sport (hors 2G+).

Le masque doit donc être porté par toutes les personnes présentes dès 12 ans révolus (couloir, gradins, vestiaires, etc). Liste non exhaustive des lieux :

Piscine intérieur et extérieur

Bâtiment regroupant vestiaires et autres locaux dans un centre sportif extérieur (football, athlétisme, piscine extérieure, etc.)

Salle de sport / centre sportif intérieur

Installation appartenant aux clubs (p.ex. club house)

Centre de tir

Patinoire intérieure

  BILLARD ET BOWLING

Les établissements de billard et de bowling sont ouverts selon les restrictions en vigueur (sous SPORT AMATEUR).

La pratique à un niveau professionnel (voir définition ci-dessus) de ces disciplines est autorisée, pour autant qu'un plan de protection mis à jour selon les dernières directives soit mis en place (notamment en ce qui concerne la distanciation sociale dans les vestiaires)

JEUNESSE + SPORT

L'OFSPO a publié diverses informations importantes sur J+S en lien avec la situation actuelle sous ce lien ainsi qu'une FAQ ici.

Contact : jsgeneve@etat.ge.ch

CERTIFICAT COVID

Le certificat Covid est un moyen de documenter une vaccination complète, une infection guérie ou un test négatif. Doté d'un code QR, il est mis à disposition en version papier ou électronique (via l'application Covid Certificate).

Le certificat covid doit être contrôlé par le prestataire d’activité ou le gérant d’une installation sportive en scannant le QR code (via l’application COVID Certificate Check) et en contrôlant l’identité de la personne par le biais d’un document d’identité avec photo (passeport, carte d’identité, permis de conduire, permis de séjour, carte d’étudiant, swisspass…)

CONTACT

Pour toutes vos questions: sport.occs@etat.ge.ch

Version : 20 décembre 2021 - 8h00


lead_fr: Haut les corps, à bas les tabous! Du 4 au 14 mars, un spectacle, des ateliers et des conférences alimenteront la réflexion au CO et au Secondaire II.

title_fr: Corps et tabous sont au menu de la Semaine de l'égalité

content_fr:
Dans le cadre de la Semaine de l'égalité 2022, le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP), en collaboration avec les Bibliothèques municipales, le Service Agenda 21 - Ville durable  et d'autres partenaires, propose une programmation originale pour les classes du Cycle d'orientation et du Secondaire II. Au menu: des activités visant à démystifier les menstruations ou à déconstruire les tabous entourant les corps.

Les réflexions suivantes seront développées : quels sont les stéréotypes et normes de genre qui enserrent les corps ? L'intime est-il politique ? Pourquoi les menstruations sont-elles considérées comme "sales" ? Comment construire un rapport un rapport au corps libéré des carcans sociétaux ?

Une bibliographie thématique destinée au corps enseignant est également à disposition.

Un spectacle

Chattologie: représentations scolaires

Classes de 11e du CO et du Secondaire II

La Plateforme Égalité du DIP et notamment la Commission Égalité de ESII, ainsi que Ecole & Culture, ont le plaisir d'ouvrir cette semaine en proposant un spectacle libérateur, décomplexé et pédagogique sur les menstruations.

La comédienne Alice Bié, avec son ton drôle et décapant, brise les tabous et les vieilles croyances sur les règles et permet rendre compte du poids de ces dernières vis-à-vis de la santé des personnes menstruées. Elle donne des clés sur comment appréhender, de manière bienveillante, le rapport que chaque individu entretient avec son corps et celui des autres.

L'objectif de ce spectacle est de lutter contre les tabous autour des menstruations, d'encourager à parler librement de ce sujet et sensibiliser l'ensemble des élèves à cette thématique qui concerne, contrairement aux idées reçues, tout le monde.

Des ateliers

Atelier 1 : Bulles de tabous ?

Classes du CO 9e-11e

La thématique des stéréotypes liés au corps sera présentée aux élèves du CO par le prisme de la bande dessinée. Deux ateliers sont proposés et animés par Cécile Desbois, médiatrice culturelle spécialisée dans le livre jeunesse.

Les élèves viendront avec une BD ou un manga qu'ils et elles aiment particulièrement, à présenter leur héros ou leur héroïne préférée, à analyser quels modèles ou stéréotypes suivent les corps de ces personnages ou encore si leurs activités sont genrées ou non. Les discussions et autres supports (publicité et film) permettront de détourner les planches choisies pour en ôter les différents clichés.

Une manière ludique de déconstruire les stéréotypes et de réfléchir sur la question des tabous.

Atelier 2 : Tous et toutes culottées !

Classes du CO 9e-11e

C'est sur la base de la bande dessinée Culotées ! de Pénélope Bagieu, célébrant les parcours atypiques de femmes à travers l'histoire, que se déroulera cet atelier.

Après un jeu d'introduction sur les stéréotypes de genre, les élèves découvriront les portraits de celles qui affirment leur place et leur corps dans la société. Le décryptage de la construction graphique et narrative permettra par la suite de lancer une discussion, afin de répondre à la question suivante : c'est quoi être culottée ?

A partir d’exemples et situations tirés du quotidien, la classe composera sa liste de personnages culottés, réels ou imaginaires, qui fera voler en éclats les préjugés sur les corps.

Atelier 3 : "Genre, corps et tabous"

Classes de 11e CO et du Secondaire II

Cet atelier, conçu et animé par l'association Le deuxième Observatoire, permet de questionner les tabous en lien avec le corps, sous l'angle des injonctions sociales et des rapports de genre.

Les élèves devront tout d'abord identifier et définir la problématique des tabous, afin de déconstruire les stéréotypes de genre liés au corps. Ensuite, il s'agira de rendre compte des conséquences qu'engendrent ces normes, pour enfin réfléchir collectivement à une manière d'améliorer le rapport à son corps et à celui des autres.

Durant cette activité, les intervenantes pousseront les élèves à participer et à réfléchir à l'aide de supports variés, tout en mobilisant leurs expériences personnelles.

Conférences

Le corps enseignant et les classes pourront également suivre deux conférences à l'UNIGE, à voir et revoir sur Mediaserverpar la suite. Ces conférences sont à des fins pédagogiques et sont tout public.

Le 4 mars à 18h30 : "Ceci est mon corps", conférence d'ouverture par Elise Thiébaud, présentée par le service Agenda 21 – Ville durableet le Service égalité et diversité de l'Université de Genève. Une conférence revenant sur les injonctions corporelles, les interdits légaux et sociaux, les tabous et les complexes, ou encore les violences et les agressions dont sont particulièrement victimes les corps perçus comme féminins.

Le 28 mars à 18h30 : "L'Endométriose, vers une prise de conscience médicale et sociétale". Cette conférence sera donnée dans un premier temps par des professionnels et professionnelles de la santé ainsi que par des étudiantes en médecine. L'objectif de cette première partie sera d'expliquer ce qu'est l'endométriose et quelles sont les prises en charge possibles de cette maladie. De cette introduction découlera une table ronde, sur la base de témoignages.

Exposition

Une exposition en libre accès sera présentée à partir du 8 mars 2022, dans les vitrines du 6 rue de l'Hôtel-de-Ville,  en collaboration avec la CRIEE, le Service écoles et sport, art, citoyenneté et l'archiviste du département.

Cette dernière, intitulée "Esprits de corps : une question d'égalité ?!", propose une réflexion autour des normes et des injonctions enserrant les corps dans les écoles à Genève, au fil du temps.

Ainsi, des archives autour de la mixité, du sport, des soins, ou encore des métiers permettront de démontrer l'évolution de cette thématique su DIP.

Chaque établissement du Secondaire II proposera des activités supplémentaires sur place, en fonction des préoccupations du terrain et des initiatives d’élèves et de leurs enseignants ou enseignantes.

Bibliographie

Les Bibliothèques Municipales et le Service Agenda 21 - Ville durable s'associent à Filigrane et à la Bibliothèque de l'Université de Genève afin de proposer, cette année encore, une bibliographie thématique à l'occasion de la Semaine de l'égalité.

Les corps des femmes représentent toujours un objet de contrôle social et le terrain de nombreux débats. Le corps enseignant et les élèves disposent ainsi de ces ressources pour s'informer, remettre en question les tabous et se libérer des injonctions.

Retrouvez la bibliographie en format numérique à l’adresse www.numeriquebm.ch


title_fr: Cortège pour "le Climat" le samedi 3 juin 2023

content_fr:
La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues dans les secteurs de la gare Cornavin, du pont du Mont-Blanc, des rues basses et de la place de Neuve entre 13h30 et 17h.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rive droite :

Place Lise-Girardin, place de Cornavin, rue des Terreaux-du-Temple,rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc.

Rive gauche :

Place du Port, quai du Général-Guisan, rue du Rhône, rue d’Italie, rues basses, rue de la Corraterie, place de Neuve, rue du Conseil-Général, avenue Henri-Dunant.

Les déviations de circulation se feront selon l’avancée du cortège. Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: La police informe qu'en raison des événements susmentionnés, des perturbations de la circulation sont attendues : au centre-ville durant les deux jours dès 7h; à Veyrier le samedi dès 16h.

title_fr: "Course de l'Escalade" et "Walking"  le samedi 3 et le dimanche 4 décembre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Le samedi 3 décembre

De 7h à 18h, course de l'Escalade :

Place de Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-Le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.

De 18h à 22h30, course du Walking :

Viennent s'ajouter aux axes précités : chemin des Rasses, chemin de Sous-Balme, avenue du Grand-Salève, route de Veyrier, route de Vessy, pont de Vessy, route du Bout-du-Monde, pont du Val-d'Arve, avenue du Cardinal-Mermillod, rue de la Fontenette, pont de la Fontenette, rue de la Colline, rue de la Ferme, boulevard de la Cluse, rue du Pré-Jérôme, rue Prévost-Martin, boulevard du Pont-d'Arve, boulevard des Philosophes, rue Imbert-Galloix.

Le dimanche 4 décembre

De 7h à 18h, course de l'Escalade :

Place De Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, Place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.

Stationnements

Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues le samedi 12 novembre de 16h à 18h30 dans le secteur du centre-ville.

title_fr: "Cortège contre l'austérité et l'injustice sociale" le samedi 12 novembre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Variante A : si moins de 1500 personnes

Place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, rue du Cendrier, place Kléberg, rue Arnold-Winkelried, place et pont des Bergues, place et rue du Rhône, rue de la Monnaie, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, place de Neuve, rue Jean-François-Bartholoni, boulevard Georges-Favon

Variante B : dès 1500 personnes

Place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai du Général-Guisan, place du Port, rue du Rhône, rue de la Monnaie, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, place de Neuve, rue Jean-François-Bartholoni, boulevard Georges-Favon

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer au personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues de 13h à 15h30 dans le centre-ville.

title_fr: "Cortège du 1er mai", lundi 1er mai 2023

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rive droite : Rue des Terreaux-du-Temple, place Lise-Girardin,rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc

Rive gauche :Place du Port, rue du Rhône, rue d’Italie,rues basses, rue de la Corraterie, place De-Neuve, Parc des Bastions

Les déviations de circulation se feront selon l’avancée du cortège.

Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et au personnel dédié à la manifestation.


lead_fr: La police informe qu'en raison de cet événement, des perturbations de la circulation sont attendues dès 15h dans le secteur de la gare, des rues Basses et de la place De-Neuve.

title_fr: "Cortège du Cartel Intersyndical" le mercredi 12 octobre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes et quartiers suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Rue de la Prairie, rue de Lyon, rue de la Servette, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, Quai des Bergues, Pont des Bergues, Place du Rhône, rue du Rhône, rue d'Italie, rue de

Rive, rue de la Croix-d'Or, rue du Marché, rue de la Confédération, rue de la Corraterie, Place de Neuve.

Les déviations de circulation se feront selon l’avancée du cortège. Pour les détails, il y a lieu de se référer au plan annexé.

Le compte Twitter : @GenevePolice fournira les informations en temps réel sur l'état d'avancement du cortège.


lead_fr: La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues le lundi 7 novembre de 7h à 17h dans le secteur du centre-ville.

title_fr: "Cortège des employés du gros oeuvre" le lundi 7 novembre 2022

content_fr:
Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Parcours 1 - de 8h à 13h :

Place Lise-Girardin, rue de Chantepoulet, rue du Mont-Blanc, pont du Mont-Blanc, quai

du Général-Guisan, place du Port, rue du Rhône, rue d'Italie, les rues basses, rue de

la Corraterie, place de Neuve, rue Jean-François-Bartholoni, rue Harry-Marc, avenue

du Mail, rue de l'Ecole-de-Médecine, pont et rue Hans-Wilsdorf, rue François-Dussaud,

route des Acacias, carrefour de l'Etoile, route du Grand-Lancy, place de Pont-Rouge

Parcours 2 - de 15h à 16h30 :

Place du Pont-Rouge, route du Grand-Lancy, carrefour de l'Etoile, route des Jeunes,

pont de Saint-Georges, rue des Deux-Ponts, pont et rue de Sous-Terre, rue de Saint-

Jean, rue Voltaire, rue de Malatrex

Les usagères et les usagers sont priés de se conformer au personnel dédié à la manifestation.


title_fr: Course de l'Escalade & Walking les samedi 4 et dimanche 5 décembre 2021

content_fr:
La police informe qu'en raison de l'événement susmentionné, des perturbations de la circulation sont attendues, les deux jours, dès 7h dans le centre-ville.

Restrictions de circulation

Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :

Le samedi 4 décembre de 7h à 23h30

De 7h à 18h, course de l'Escalade :

Place De-Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, place des Casemattes, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-Le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.

De 18h à 23h30, course du Walking :

Viennent s'ajouter aux axes précédents : chemin des Rasses, avenue du Grand-Salève, route de Veyrier, route de Vessy, pont de Vessy, route du Bout-du-Monde, pont du Val-d'Arve, avenue du Cardinal-Mermillod, rue de la Fontenette, pont de la Fontenette, rue de la Colline, rue de la Ferme, boulevard de la Cluse, rue du Pré-Jérôme, rue Prévost-Martin, boulevard du Pont-d'Arve, boulevard des Philosophes, rue Imbert-Galloix.

Le dimanche 5 décembre 2021, de 7h à 18h

De 7h à 18h, course de l'Escalade :

Place De-Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, Place des Casemattes, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.


lead_fr: L'office de l'enfance et de la jeunesse encadre chaque année le cortège de l'escalade des collégiens et collégiennes pour s'assurer de la sécurité sanitaire et profiter de délivrer des messages de prévention.

title_fr: Cortège de l'escalade 2024

content_fr: Le dispositif, bien rodé, prévoit un poste de secours qui mobilise des Samaritains et des infirmières scolaires. Cette année, l'association des élèves @les.geunes a travaillé sur des messages de prévention pour leurs pairs, diffusés avant et pendant la manifestation. Et merci aux élèves du CFPP pour la distribution de soupe à l'arrivée.