title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2002

content_fr:
Les sept indicateurs sont représentés ci-après au moyen de cartes du canton. Ils sont décrits et commentés.

1. Degré d'autofinancement 2. Capacité d'autofinancement 3. Quotité des intérêts nets 4. Quotité de la charge financière 5. Endettement/Fortune net(te) 6. Quotité d’investissement 7. Dette brute par rapport aux revenus

Sous réserve d’informations contraires, il s'agit de l’évaluation des chiffres extraits des comptes annuels de l’ensemble des communes du canton de Genève.

Le calcul de six indicateurs est harmonisé pour l’ensemble des communes suisses. Un septième indicateur, à savoir l’endettement net par tête de population est également calculé dans plusieurs cantons.


lead_fr: Les sept indicateurs sont représentés ci-après au moyen de cartes du canton. Ils sont décrits et commentés. 1. Degré d'autofinancement 2. Capacité d'autofinancement 3. Quotité des intérêts nets 4. Quotité de la charge financière 5. Endettement/Fortune net(te) 6. Quotité d’investissement 7. Dette brute par rapport aux revenus Sous réserve d’informations contraires, il s'agit de l’évaluation des chiffres extraits des comptes annuels de l’ensemble des communes du canton de Genève.

type_fr: Brochures

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2003

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2004


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2005


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2006


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2007


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2008


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2009


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2010


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2011


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2012


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2013


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2014


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2015


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2016


title_fr: Brochure indicateurs harmonisés des finances communales 2017


lead_fr: Cette brochure permet aux victimes ou aux témoins de traite d'êtres humains d'obtenir des informations et d'agir.

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains


lead_fr: Broshurë informative për trafikimin e qenieve njerëzore (shqip) dhe adresa për ndihmë në Gjenevë. Botim 2022

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (albanais)


lead_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (arabe) et adresses pour obtenir de l'aide à Genève.


lead_fr: Information brochure on human trafficking (english) and addresses for help in Geneva.

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (english)


lead_fr: Folleto informativo sobre la trata de seres humanos (español) y direcciones de ayuda en Ginebra. Edición 2022

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (espagnol)


lead_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (français) et adresses pour obtenir de l'aide à Genève.


lead_fr: Информационная брошюра о торговле людьми (на русском языке) и адреса для получения помощи в Женеве Издание 2022 года

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (russe)


lead_fr: Інформаційна брошура про торгівлю людьми (українською) та адреси допомоги в Женеві.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Brochure d'information sur la traite d'êtres humains (ukrainien)


lead_fr: L'Université de Genève propose un programme innovant de formation continue en philanthropie, comprenant le premier Master of Advanced Studies (MAS) en philanthropie lancé en Europe. Le programme interdisciplinaire de l'UNIGE propose trois Certificats de formation avancée (CAS) en philanthropie stratégique, opérationnelle et en frontières de la philanthropie.

title_fr: Brochure informative 2024 sur le programme interdisciplinaire en philanthropie de l'UNIGE (en anglais)


lead_fr: Brochure à l’attention des directions d’établissements et du corps enseignant de la scolarité obligatoire.

title_fr: Brochure intercantonale sur les recommandations pour l'alimentation, le mouvement et les compétences psycho-sociales à l'école


lead_fr: Guide pour réaliser un désherbage raisonnable et raisonné, respectueux de l'environnement et permettant un aménagement plus naturel des extérieurs

title_fr: Brochure - Interdiction des herbicides et biocides sur les chemins et les places, et méthodes alternatives pour le désherbage


lead_fr: Infographie synthétisant le rapport du SRED sur les enfants placés de décembre 2022 (I. Valarino).

type_fr: Études et rapports

title_fr: Infographie "Parcours scolaires des mineurs placés à Genève"


lead_fr: La brochure  "Passerelle - Maturité professionnelle / Maturité spécialisée - Hautes écoles universitaires" vous informe sur la passerelle DUBS dans le canton de Genève. La passerelle DUBS est réservée aux candidat-e-s porteurs d'un certificat de maturité spécialisée ou de maturité professionnelle, qui ont de très bons résultats scolaires, d’excellentes méthodes de travail, une solide motivation et qui souhaitent se réorienter dans un projet d’études universitaires. Cette formation est assurée par le Collège pour adultes Alice-Rivaz (COPAD).

title_fr: Brochure "Passerelle DUBS - Maturité professionnelle / Maturité spécialisée - Hautes écoles universitaires"


lead_fr: Selon la Loi sur les Hautes Écoles Spécialisées (LHES), les élèves titulaires d’un certificat de maturité gymnasiale peuvent être admis dans une Haute École Spécialisée (HES) de la Haute École Spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO) après avoir travaillé un an dans le domaine ou après avoir accompli une année de passerelle qui équivaut à une année de pratique professionnelle. La brochure présente les différentes possibilités de passerelles à Genève en vue d'une admission en HES.

title_fr: Brochure "Passerelles vers la HES-SO, Genève"


lead_fr: Découvrez l'aménagement du quartier des Acacias et les éléments le composant. Téléchargez la brochure

title_fr: Brochure Le PAV - Quartier des Acacias

external_id: document/brochure-pav-quartier-acacias


lead_fr: Découvrez l'aménagement du quartier des Vernets et les éléments le composant. Téléchargez la brochure

title_fr: Brochure Le PAV - Quartier des Vernets

external_id: document/brochure-pav-quartier-vernets


lead_fr: Cette première édition de la brochure de rentrée rassemble l’ensemble des informations et des chiffres clés pour l’année scolaire à venir. Elle présente les nouveautés, les projets qui se poursuivent et les réformes à venir avec pour objectif commun d’offrir aux élèves les meilleures conditions d’apprentissage et d’épanouissement, tout en répondant aux défis éducatifs et de formation d’aujourd’hui. Voir aussi le communiqué de presse de la rentrée scolaire 2025

title_fr: Brochure de la rentrée scolaire 2025


lead_fr: Information fiscale 2/2011 - Imposition de la famille Voir toutes les informations fiscales

type_fr: Guides


lead_fr: La salutogenèse, un concept issu du latin salus, salutis (santé) et du grec genesis (origine, création), propose une approche positive de la santé. La salutogenèse s’intéresse aux facteurs qui permettent de se maintenir en bonne santé, au lieu de se focaliser sur ce qui produit la maladie.

title_fr: Brochure salutogenèse

external_id: document/brochure-salutogenese


lead_fr: Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), le service du médecin cantonal et la Ville de Genève lancent, dès le 9 novembre, une édition enrichie de la brochure “Santé sexuelle: histoires d’en parler”. En français et traduite dans les six langues les plus parlées à Genève, elle sera également déclinée sous format numérique et sera accompagnée de vidéos ludiques.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: La brochure "Santé sexuelle: histoires d’en parler" traduite en sept langues

content_fr:
Cette brochure a pour but de sensibiliser un maximum de personnes aux problématiques de santé sexuelle et de toucher particulièrement les populations les plus vulnérables. Dans cette optique, et dans le cadre d’une collaboration avec le département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève, elle a été traduite dans les sept langues les plus parlées à Genève: français, anglais, portugais, espagnol, arabe, tigrinya et roumain. Elle sera largement diffusée dans les lieux d’accueil et d’hébergement de personnes précarisées.

Diffusée pour la première fois en 2017, la brochure "Santé sexuelle: histoires d’en parler" aborde la question de la santé sexuelle sous forme de bande dessinée. Elle s’adresse à un public très large, de tout âge, avec une sexualité active ou non et montre que la santé sexuelle est une thématique vaste et variée.

Quatorze histoires en bande dessinée

La brochure présente quatorze histoires sous forme de bande dessinée. Chacune d’elle renvoie à des thèmes de santé sexuelle.

Son objectif est de libérer la parole et de permettre à chacun-e d’oser parler de santé sexuelle – dans ses divers aspects – aux professionnel-le-s de la santé ou du social ou à toute autre personne professionnelle de proximité.

Les supports

Les brochures sont mises à disposition du public dans divers lieux de consultation (cabinets médicaux et sociaux, associations, institutions) du canton de Genève.

Des versions animées de cette BD seront également diffusées sur le site Internet santesexuelle-ge.ch, sur les réseaux sociaux et dans les transports TPG.

De nombreuses associations et institutions

Genève dispose de nombreuses structures d’information et de soutien vers lesquelles se tourner en cas de questions. Pour orienter facilement chaque personne, un QR code est affiché à la fin de chaque vidéo et de chaque brochure. Il renvoie vers une liste recensant l’ensemble des lieux et des associations et institutions genevoises intervenant dans le domaine de la santé sexuelle. Cette liste est aussi téléchargeable directement sur le site santesexuelle-ge.ch.

Qu’est-ce que la santé sexuelle ?

Selon la définition de l’OMS, la santé sexuelle fait partie intégrante de la santé, du bien-être et de la qualité de vie dans leur ensemble. C’est un état de bien-être physique, émotionnel, mental et social en relation avec la sexualité, et non pas simplement l’absence de maladies, de dysfonctionnements ou d’infirmités.

La santé sexuelle requiert une approche positive et respectueuse de la sexualité et des relations sexuelles, ainsi que la possibilité d’avoir des expériences sexuelles agréables et sûres, sans contrainte, discrimination et/ou violence. Pour atteindre et maintenir un bon état de santé sexuelle, les droits sexuels de toutes les personnes doivent être respectés et protégés.

Cette brochure est réalisée dans le cadre d’une collaboration entre les HUG, Checkpoint, le Groupe santé Genève, Aspasie, Boulevards, avec le soutien du département de la sécurité, de la population et de la santé de l’Etat de Genève (DSPS), du département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève et de la fondation privée des HUG.

Pour de plus amples informations (médias uniquement):

HUG: service de presse et relations publiques, presse-hug@hcuge.chT. +41 22 372 37 37.

Canton de Genève: direction générale de la santé, par l'intermédiaire du service presse du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS), T. +41 22 546 54 99.

Ville de Genève: Mme Manuelle Pasquali de Weck, adjointe de direction en charge de la communication, manuelle.pasquali-deweck@ville-ge.ch, T. +41 22 418 49 13 ou +41 79 446 40 13.


lead_fr: A part la permanence, le SEASP organise aussi des séances d'information, durant lesquelles vous recevrez la brochure "Couple un jour. Parents toujours".

title_fr: Brochure SEASP "Couple un jour. Parents toujours"


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2000

content_fr:
Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que:

Les comptes de résultats des communes

Les charges et les revenus de fonctionnement

Les dépenses et les recettes d'investissements

Les graphiques de:

Capacité d’autofinancement

Degré d’autofinancement des investissements

Quotité des intérêts nets

Quotité de la charge financière d’investissement

Quotité d’investissement

Dette brute par rapport aux revenus

Endettement net par habitant

Les graphiques comparés de :

Investissements nets

Autofinancement

Financement net

Résultat du compte de fonctionnement


lead_fr: Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que: Les comptes de résultats des communes Les charges et les revenus de fonctionnement Les dépenses et les recettes d'investissements Les graphiques de: Capacité d’autofinancement Degré d’autofinancement des investissements Quotité des intérêts nets Quotité de la charge financière d’investissement Quotité d’investissement Dette brute par rapport aux revenus

title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2017


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2001

content_fr:
Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que :

Les comptes de résultats des communes

Les charges et les revenus de fonctionnement

Les dépenses et les recettes d'investissements

Les graphiques de:

Capacité d’autofinancement

Degré d’autofinancement des investissements

Quotité des intérêts nets

Quotité de la charge financière d’investissement

Quotité d’investissement

Dette brute par rapport aux revenus

Endettement net par habitant

Les graphiques comparés de :

Investissements nets

Autofinancement

Financement net

Résultat du compte de fonctionnement


lead_fr: Cette brochure présente les statistiques des finances communales tel que: Les comptes de résultats des communes Les charges et les revenus de fonctionnement Les dépenses et les recettes d'investissements Les graphiques de:

title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2002


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2003


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2004


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2005


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2006


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2007


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2008


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2009


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2010


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2011


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2012


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2013


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2014


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2015


title_fr: Brochure statistiques des finances communales 2016


lead_fr: Le Canton de Genève, la Ville de Genève et l'Association des communes genevoises se sont associés pour fédérer une "équipe genevoise" d'athlètes d'élite afin d'encourager concrètement ces derniers dans leur préparation sportive en vue des grandes compétitions internationales, comme les Jeux Olympiques et Paralympiques, les Championnats du Monde ou encore les Championnats d'Europe.

title_fr: Brochure Team Genève 2017


lead_fr: Exemples pratiques Infiltration, de rétention, d'évacuation superficielle Elle tient compte de la diversité des utilisations dans les zones d’habitation. Elle souhaite aider et informer les services publics, les architectes, les ingénieurs et les maîtres d’ouvrage lors de la planification d’aménagements. Elle devrait être particulièrement utile aux membres des commissions de construction et de planification. Publié par l'OFEV,  60 pages.

title_fr: Brochure techniques de gestion des eaux dites alternatives: où évacuer l'eau de pluie


lead_fr: Brochure 8 pages décrivant la démarche Territoire Nations lancée en avril 2025 par le Canton de Genève, la Ville de Genève et la commune de Pregny‑Chambésy dans le but d’accompagner l’évolution du quartier des Nations.

title_fr: Brochure Territoire Nations

external_id: document/brochure-territoire-nations


lead_fr: Brochure décrivant la démarche « Territoire, la suite », initiée par l'office de l'urbanisme, pour réfléchir collectivement sur l’orientation que doit prendre la planification directrice cantonale.

title_fr: Brochure « Territoire, la suite » - Quelle planification cantonale pour demain ?


lead_fr: La brochure "Ton opinion compte" a été adaptée de la brochure de l'UNICEF. Cette brochure explique le processus de l'audition de l'enfant dans la procédure de droit civil.

title_fr: Brochure "Ton opinion compte"

external_id: document/brochure-ton-opinion-compte


lead_fr: Ce document d'accueil s'adresse aux nouvelles collaboratrices et aux nouveaux collaborateurs de l'Etat de Genève ainsi qu'aux candidates et candidats potentiels. Il est destiné à les familiariser avec l'organisation de l'administration ainsi qu'avec les principes et les valeurs qui y prévalent. Il décrit aussi les conditions générales de travail dans la fonction publique.

title_fr: Brochure Travailler à l'Etat de Genève


lead_fr: Cari genitori, L’epidemia di bronchiolite inizia solitamente in autunno, termina verso la fine dell’inverno ed è spesso causata dal virus respiratorio sinciziale (RSV). Si tratta di un’infezione respiratoria potenzialmente grave che provoca l’infiammazione dei piccoli bronchi e colpisce i bambini di età inferiore ai 12 mesi – i neonati di età inferiore ai tre mesi sono più esposti al rischio di complicanze e di ospedalizzazione.

title_fr: Bronchiolite (IT)

external_id: document/bronchiolite-it


lead_fr: Die Bronchiolitis-Epidemie beginnt in der Regel im Herbst, endet im Spätwinter und wird häufig durch das Respiratorische-Synzytial-Virus (RSV) verursacht. Es handelt sich dabei um eine potenziell schwere Atemwegsinfektion, die eine Entzündung der kleinen Bronchien verursacht und Kinder unter 12 Monaten betrifft – Säuglinge unter drei Monaten haben ein höheres Risiko von Komplikationen und Spitalaufenthalten.

title_fr: Bronchiolitis

external_id: document/bronchiolitis


lead_fr: Dear parents, Bronchiolitis epidemics generally start in the autumn and come to an end at the end of the winter, and are often caused by the respiratory syncytial virus (RSV). This potentially serious respiratory infection causes inflammation of the small bronchial tubes, and affects children under 12 months of age – with a higher risk of complications and hospitalisation among infants under three months of age.

title_fr: Bronchiolitis (EN)


lead_fr: Poštovani Roditelji, Epidemija bronhiolitisa obično počinje na jesen i završava se krajem zime, a često je uzrokovana respiratornim sincicijalnim virusom (RSV). Reč je o potencijalno ozbiljnoj respiratornoj infekciji koja izaziva upalu malih bronhija i pogađa decu mlađu od 12 meseci – novorođenčad mlađa od tri meseca imaju veći rizik od komplikacija i hospitalizacije.

title_fr: Bronhiolitisa (SER)

external_id: document/bronhiolitisa-ser


lead_fr: Уважаемые родители, Эпидемия бронхиолита обычно начинается осенью и заканчивается в конце зимы и часто вызывается респираторно-синцитиальным вирусом (РСВ). Это потенциально тяжелая респираторная инфекция, вызывающая воспаление мелких бронхов и поражающая детей в возрасте до 12 месяцев, при этом у младенцев до трех месяцев выше риск осложнений и госпитализации.

title_fr: бронхиолита

external_id: document/bronkhiolita


lead_fr: Epidemia e bronkiolitit fillon zakonisht në vjeshtë dhe përfundon në fund të dimrit dhe shpesh shkaktohet nga virusi respirator sincicial (VRS). Është një infeksion respirator potencialisht i rëndë që shkakton inflamacion të bronkeve të vogla dhe prek fëmijët nën 12 muaj - foshnjet nën tre muaj kanë një rrezik më të lartë komplikimesh dhe shtrimesh në spital.

title_fr: Bronkiolitit

external_id: document/bronkiolitit


lead_fr: Caros pais, A epidemia de bronquiolite começa geralmente no outono e termina no fim do inverno, devendo-se frequentemente ao vírus sincicial respiratório (VSR). Trata-se de uma infeção respiratória potencialmente grave que provoca uma inflamação nos brônquios mais pequenos e afeta as crianças com menos de 12 meses. Os lactentes com idade inferior a três meses correm um risco mais elevado de complicações e internamento hospitalar.

title_fr: Bronquiolite (PT)

external_id: document/bronquiolite-pt


title_fr: Bruit de voisinage - Droits et devoirs

content_fr:
Cette brochure vous informe sur vos droits et vos devoirs et peut s'avérer utile pour dissiper les malentendus avec votre voisinage. Elle peut également être remise à vos voisins afin de clarifier les droits et devoirs des uns et des autres.

Demandez cette brochure gratuite en version papier (sous réserve des stocks disponibles) à GE-environnement par mail: ge-environnement@etat.ge.ch

Traductions en annexe :

Albanais : Zhurma dhe konflikte midis fqinjve: Cilat janë të drejtat dhe detyrat e mia

Allemand : Lärm und Konflikte in der Nachbarschaft Rechte und Pflichten

Anglais : Noise and neighbours : What are my rights and duties ?

Arabe :  الضجيج والنزاعات بين الجيران: ما هي حقوقي وواجباتي؟

Espagnol : Ruido y conflictos de vecindad: Cuáles son mis derechos y deberes

Italien : Rumore e conflitti di vicinato: I miei diritti e i miei doveri

Portugais : Barulho e conflitos de vizinhança: Quais são os meus direitos e devere

Turque : Komsulukta anlasmazlik ve gürültü - Haklarim ve sorumluluklarim nelerdir ?

La version française tient lieue de référence notamment quant aux horaires sur l'utilisation des tondeuses.

external_id: document/bruit-voisinage-droits-devoirs


lead_fr: Estimados padres: La epidemia de bronquiolitis suele comenzar en otoño y termina al acabar el invierno, y suele estar causada por el virus respiratorio sincitial (VRS). Se trata de una infección respiratoria potencialmente grave, que provoca la inflamación de los bronquios pequeños y afecta a niños menores de 12 meses; los lactantes menores de tres meses corren un mayor riesgo de complicaciones y hospitalización.

title_fr: Bronquiolitis (ES)

external_id: document/bronquiolitis-es


lead_fr: Değerli Ebeveynler, Çoğunlukla solunum sinsityal virüsünün (RSV) neden olduğu bronşiyolit salgını genellikle sonbaharda başlayıp, kış sonunda biter. Bu, küçük bronşların iltihaplanmasına neden olan ve 12 aydan küçük çocukları etkileyen ciddi olabilecek bir solunum yolu enfeksiyonudur. Üç aydan küçük bebeklerde ise komplikasyon ve hastaneye yatış riski daha yüksektir.

title_fr: Bronşiyolit (TR)

external_id: document/bronsiyolit-tr


type_fr: Autres plans

title_fr: Bruit 2030,  stratégie cantonale de protection contre le bruit

content_fr: La stratégie cantonale « Bruit 2030 » définit pour Genève les orientations de la politique de protection contre le bruit à l’horizon 2030. Novatrice à l’échelle d’un canton, elle permet d'assurer une meilleure coordination et une visibilité accrue des interventions de l’Etat en vue d'une meilleure maîtrise des nuisances sonores qui affectent la qualité de vie des habitants de notre canton et qui constituent un enjeu majeur de santé publique.


lead_fr: Ce document vise à faciliter la résolution des conflits autour des problèmes de bruit de voisinage en privilégiant les solutions concrètes et la sensibilisation aux règles à suivre.

title_fr: Bruit - Carte de courtoisie

external_id: document/bruit-carte-courtoisie


lead_fr: Le document "Faites la fête pas le bruit" apporte des informations utiles pour que l’organisation de soirées et de manifestations ne soit pas synonyme de nuisances sonores pour le voisinage

title_fr: Bruit - Faites la fête pas le bruit

external_id: document/bruit-faites-fete-pas-bruit


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Bryan a quelque chose à vous dire

content_fr:
Ce podcast est proposé par le Département de la sécurité, de la population et de la santé du canton de Genève. Les propos tenus dans le podcast reflètent l'opinion personnelle de la personne qui s'exprime.

Les témoignages sont exposés au Parc des Bastions du 27 septembre au 31 octobre 2021, avec le soutien de la Ville de Genève.

Podcast réalisé par Maison Wahren et Cornland Studio. Dans un entretien mené par Zelda Chauvet.

external_id: document/bryan-quelque-chose-vous-dire


lead_fr: Publication officielle du Budget 2006

type_fr: Budgets

title_fr: Budget 2006

content_fr: Publication officielle du Budget 2006

type_harmonized: report


lead_fr: Publication officielle du Budget 2007

title_fr: Budget 2007

content_fr: Publication officielle du Budget 2007


lead_fr: Publication officielle du Budget 2008

title_fr: Budget 2008

content_fr: Publication officielle du Budget 2008


lead_fr: Publication officielle du Budget 2009

title_fr: Budget 2009

content_fr: Publication officielle du Budget 2009


lead_fr: Publication officielle du Budget 2010

title_fr: Budget 2010

content_fr: Publication officielle du Budget 2010


lead_fr: Publication officielle du Budget 2011

title_fr: Budget 2011

content_fr: Publication officielle du Budget 2011


lead_fr: Publication officielle du Budget 2012

title_fr: Budget 2012

content_fr: Publication officielle du Budget 2012


lead_fr: Publication officielle du Budget 2013

title_fr: Budget 2013

content_fr: Publication officielle du Budget 2013


lead_fr: Publication officielle du Budget 2014

title_fr: Budget 2014

content_fr: Publication officielle du Budget 2014


lead_fr: Publication officielle du Budget 2015

title_fr: Budget 2015

content_fr: Publication officielle du Budget 2015


lead_fr: Le budget 2017 a été voté par le Grand Conseil lors de sa séance du 16 décembre 2016.

title_fr: Budget 2017


lead_fr: Publication officielle du Budget 2018 par politique publique et par programme Finances publiques

title_fr: Budget 2018


lead_fr: Chaque commune a l'obligation de faire approuver un budget annuel par le conseil municipal, puis de le transmettre pour approbation au Conseil d'Etat sous forme d'un arrêté. Le budget est un acte politique essentiel dans la mesure où il fixe les objectifs communaux en matière de fonctionnement et d'investissement ainsi que les moyens d'y parvenir.

title_fr: Budgets des communes

external_id: document/budgets-communes


title_fr: Budgets des communes avant 2018

content_fr: Chaque commune a l'obligation de faire approuver un budget annuel par le conseil municipal, puis de le transmettre pour approbation au Conseil d'Etat sous forme d'un arrêté. Le budget est un acte politique essentiel dans la mesure où il fixe les objectifs communaux en matière de fonctionnement et d'investissement ainsi que les moyens d'y parvenir.


lead_fr: Le Bulletin du SPC est envoyé en décembre de chaque année aux partenaires du Service des prestations complémentaires (SPC). Il contient des informations importantes concernant les prestations du Service pour l'année suivante.

title_fr: Bulletin aux partenaires du SPC - décembre 2023


lead_fr: Bulletin de commande pour une mission intérimaire

type_fr: Formulaires


lead_fr: Ce bulletin de l’école à distance permettra d’informer l’ensemble du corps enseignant sur le développement de ce dispositif, sur les ressources numériques d’intérêt pour chaque discipline et de relayer toutes les initiatives locales qui pourraient profiter à l’ensemble du canton. Il vise en outre à renforcer les liens entre l’ensemble des membres de la communauté éducative genevoise.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, le cycle d'orientation et l'école primaire publient chacun un bulletin Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation - 3  avril 2020


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le cycle d'orientation - 6 mai 2020


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour l'école obligatoire - 24 avril 2020

content_fr:
Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

Les relais pédagogiques du SEE (coordinateurs et coordinatrices de disciplines, président-e-s de groupe) ont identifié, sur la base du PER et des documents cadre cantonaux, les apprentissages essentiels qui devraient être enseignés sur le restant de l’année scolaire et les prérequis qui permettront aux élèves de poursuivre leur scolarité dans les meilleures conditions possibles, au regard des circonstances actuelles.


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour l'école primaire - 6 mai 2020

content_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école obligatoire publie des bulletins Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.


title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le primaire

content_fr: Ce bulletin de l’école à distance permettra d’informer l’ensemble du corps enseignant sur le développement de ce dispositif, sur les ressources numériques d’intérêt pour chaque discipline et de relayer toutes les initiatives locales qui pourraient profiter à l’ensemble du canton. Il vise en outre à renforcer les liens entre l’ensemble des membres de la communauté éducative genevoise.


lead_fr: Pendant la période exceptionnelle liée au Covid 19, l'école primaire et le cycle d'orientation publient chacun un bulletin Ecole à distance. On y trouve des consignes et des aides pour les enseignant·e·s.

title_fr: Bulletin Ecole à distance pour le primaire - 3 avril 2020


title_fr: Bulletin des économies d'énergie : gaz et électricité

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de l'économie et de la consommation de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

Consultez tous les bulletins !

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour le mois de février 2024

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de la consommation et des économies de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

En février 2024, les économies d'énergie sont de 7.1% pour le gaz et de 2.8% pour l'électricité.

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour le mois de mars 2024

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de la consommation et des économies de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

En mars 2024, les économies d'énergie sont de 6.7% pour le gaz et de 2.9% pour l'électricité.

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour novembre 2023

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de l'économie et de la consommation de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

En novembre 2023, les économies d'énergie, hors effet météo, sont substantielles: 8.9% pour le gaz et 2.7% pour l'électricité.

Consultez les derniers bulletins!

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


title_fr: Bulletin des économies d'énergie pour octobre 2023

content_fr:
Chaque mois, ce bulletin fait la synthèse de l'économie et de la consommation de gaz et d'électricité dans le canton de Genève.

Consultez les derniers bulletins!

En savoir plus sur les potentiels d'économies d'énergie:

actionsenergie.ge.ch

www.energie-environnement.ch


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.

type_fr: Newsletters

title_fr: Bulletin d'information n° 25 - Janvier 2013

type_harmonized: newsletter


title_fr: Bulletin d'information n° 26 - Février 2013

content_fr:
Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève.

Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2025. L'impôt sur les prestations en capital

type_fr: Barèmes

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2025 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'information n° 27 - Mars - Avril 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 28 - Mai 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 29 - Juin 2013


title_fr: Bulletin d'information n° 30 - Eté 2013


type_fr: Autres documents

title_fr: Bulletin journalier du 8 mai 2018

content_fr:
Sept dealers interpellés

Sept hommes, nés en 1984, 1986, 1987, 1988, 1994, 1995 et 1999, originaires de Gambie, d'Albanie, d'Irak et de Guinée, domiciliés à Genève, sans domicile fixe ou d'adresse inconnue, ont été appréhendés pour infractions à la Loi sur les stupéfiants.

Lundi 7 mai 2018, différents services de police ont permis l'interpellation de trafiquants de drogue présumés.

La brigade voie publique et stupéfiants (BVPS) intercepte un premier dealer dans le parc  de Vermont. L'homme, qui tente de prendre la fuite, reconnaît avoir vendu au moins 20 sachets d'héroïne depuis son arrivée en Suisse il y a une semaine.

La police de proximité interpelle également plusieurs individus suspectés d'écouler des stupéfiants. Celle de Cornavin surprend un échange entre un homme et 5 toxicomanes, à la rue des Quatre-Saisons. Arrêté, le prévenu, qui reconnaît partiellement les faits, a été retrouvé porteur de 2,6 grammes d'héroïne, de médicaments et de plus de 500 francs. Les agents de proximité de Plainpalais, eux, interceptent un homme dissimulant trois sachets de marijuana dans son pantalon, rue de l'Arquebuse. Mais lui conteste tout trafic.

Lors d'une opération visant à lutter contre la vente de stupéfiants dans le quartier des Pâquis, plusieurs patrouilles de police de proximité (Blandonnet et Servette) interpellent encore trois personnes prises en flagrant délit de vente de stupéfiants. Ils interceptent un premier individu à la rue de Zurich, après un échange avec un toxicomane. L'homme réfute. Les agents arrêtent un deuxième dealer sur cette même artère suite à la vente d'une boulette de cocaïne pour la somme de 100 francs. Le long de la rue Plantamour, un autre est interpellé après avoir cédé 7 grammes de marijuana à son client.

Enfin, la brigade des stupéfiants interpelle un trafiquant présumé le long de l'avenue de l'Ain, à sa sortie d'un commerce. L'homme est porteur de 13 grammes de cocaïne conditionnés sous forme de parachutes et de boulettes. L'homme reconnaît vendre de la drogue depuis 4 mois. Tous ont été mis à disposition du Ministère public.


title_fr: Bulletin d'information n° 31 - Septembre 2013


title_fr: Bulletin d'information n°32 - Automne 2013


title_fr: Bulletin d'information n°33 - Janvier 2014


title_fr: Bulletin d'information n°34 - Mai 2014


title_fr: Bulletin d'information n°35 - Septembre 2014


lead_fr: L'office cantonal de la statistique publie cuaque mois un bulletin d'information.

type_fr: Autres statistiques

title_fr: Bulletin statistique mensuel

external_id: document/bulletin-statistique-mensuel


title_fr: Bulletin d'information n°36 - Décembre 2014


title_fr: Bulletin d'information n°37 - Mars 2015


title_fr: Bulletin d'information n°38 - Juin 2015


title_fr: Bulletin d'information n°39 - Septembre 2015


lead_fr: Bulletins mensuels d'information sur les niveaux d'eau, les débits des cours d'eau et les précipitations dans le canton de Genève.Retrouvez ces informations cartographiées sur : www.vhg.chSoyez alerté lorsqu'un nouvel article du Blog Eau - Hydrologie est publié, abonnez-vous:

title_fr: Bulletins hydrologiques

content_fr:
Bulletins mensuels d'information sur les niveaux d'eau, les débits des cours d'eau et les précipitations dans le canton de Genève.

Retrouvez ces informations cartographiées sur : www.vhg.ch

Soyez alerté lorsqu'un nouvel article du Blog Eau - Hydrologie est publié, abonnez-vous:

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription--3" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription--3" data-drupal-selector="actito-subscription-4" action="/document/bulletins-hydrologiques" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email--2" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription--3" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f672065617520687964726f6c6f676965" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe--2" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-urxytbbli3mlocy-fl0lcmzttsjeqe6q4okjdofsstw" type="hidden" name="form_build_id" value="form-UrXYtBblI3mlOCY_FL0LCMzTTsjeqE6q4OkJDofSSTw" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription-2" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>
Contact

Adresse

Office cantonal de l'eau (OCEau)Office cantonal de l'eau (OCEau)
L'office cantonal de l'eau (l'OCEau) contribue à respecter l’eau, à la vivifier et la partager pour soutenir le vivant par des actions cohérentes, coordonnées et efficientes fédérant les différents acteurs de l’eau et sensibilisant le public à l’importance d’une utilisation consciente, mesurée et rationnelle de l’eau.<br/><br/>Notre organisation :<br/>L'office est conduit par une direction générale assortie de services support (services généraux, SIEau, coordination des préavis, conseil juridique), et d'unités/fonctions transversales (stratégie et territoire, régulation et usages, solidarité internationale, sensibilisation, coordination transfrontalière) reposant sur 4 services-métiers.<br/>- Le service du domaine public lacustre et de la capitainerie (SDPLC),<br/>- Le service de l'aménagement des eaux et de la pêche (SAEP),<br/>- Le service de l'assainissement et de la gestion des eaux (SAGE),<br/>- Le service de la surveillance et de la protection des eaux et des milieux aquatiques (SSPMA).<br/><address itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Rue David-Dufour 5
1205 Genève
Suisse</address>
              Tél: +41 22 546 74 03

                E-mail: eau@etat.ge.ch

Horaires

        CANALISATIONS
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00
Il est recommandé de prendre rendez-vous via notre site internet www.ge.ch/guichet-canalisations

PÊCHE
Du lundi au jeudi, de 9h00 à 12h00

CAPITAINERIE
Rue du XXXI-Décembre 6
1207 Genève
Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h00 à 12h30

EN CAS DE POLLUTION DES EAUX COMPOSER LE 118

external_id: document/bulletins-hydrologiques


title_fr: Bulletins phytosanitaires viticoles


title_fr: Bulletin d'information n°40 - Décembre 2015


title_fr: Bulletin d'information n°41 - Mars 2016


title_fr: Bulletin d'information n°42 - Juin 2016


title_fr: Bulletin d'information n°43 - Septembre 2016


lead_fr: Nouvelle étape dans la concrétisation du Musée de la bande dessinée à la Villa Sarasin. Le canton, la ville du Grand-Saconnex et l'Association pour un musée de la bande dessinée (AMBDI) ont désigné le bureau d'architecte qui se chargera de la rénovation de ce bâtiment à forte valeur patrimoniale.

title_fr: Le bureau d'architecte YKRA remporte l'appel d'offres pour la rénovation de la Villa Sarasin, écrin du futur Musée de la bande dessinée

content_fr:
Deux siècles après l’invention de la bande dessinée par le Genevois Rodolphe Töpffer (1799-1846), et à l’heure où de nombreuses et de nombreux artistes de Genève sont célébrés et célébrées sur la scène internationale, le projet de création d’un musée dédié au neuvième art franchit un nouveau cap. Ce ne sont pas moins de 80 bureaux suisses et étrangers qui se sont intéressés à l’appel d’offres lancé dans le cadre de la rénovation de la Villa Sarasin, qui devrait accueillir fin 2025 le Musée de la bande dessinée. Parmi les 15 dossiers retenus, le choix final s'est porté sur le bureau d’architectes genevois YKRA.

Pour le comité d’évaluation, composé de représentantes et de représentants du canton, du Grand-Saconnex, de l'AMBDI, d’architectes et spécialistes des musées indépendants, "le bureau YKRA a parfaitement compris la nature de l’opération d’insertion du programme du futur Musée dans un bâtiment à forte valeur patrimoniale". Spécialisé dans la transformation, l’architecture d’intérieur et la scénographie, YKRA propose pour la Villa Sarasin un concept muséal autour d'une "boîte à outils" ouverte, flexible et réversible où tous les possibles sont à imaginer avec créativité, en écho à la pratique artistique de la bande dessinée.

Un projet culturel sur la rive droite

Pendant les mois à venir, le canton de Genève et ses partenaires organiseront des présentations publiques du projet d’architecture et différents évènements en relation avec la future institution appelée à être un lieu incontournable de la scène culturelle genevoise sur la rive droite.

Parallèlement, un projet de loi de subventionnement sera déposé au printemps devant le Grand Conseil. En outre, une Fondation de droit privé est en cours de constitution afin de recueillir des fonds et présider aux destinées du futur Musée de la bande dessinée.

Pour tout complément d’information:

Département de la cohésion sociale: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactantM.Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32;

Pour la ville du Grand-Saconnex: M. Michel Pomatto, conseiller administratif en charge de la culture, m.pomatto@grand-saconnex.ch, T. 079 616 36 18;

Pour l’AMBDI: M. Sébastien Maret, secrétaire, maretsebastien@gmail.com, T. 078 843 33 59;

Concernant l’appel d’offres et le développement de l’opération: M. Laurent Chenu, architecte, assistant du maître de l’ouvrage, lf.chenu@gmail.com, T. 076 680 55 90.


title_fr: Bulletin d'information n°44 - Décembre 2016


title_fr: Bulletin d'information n°45 - Mars 2017


title_fr: Bulletin d'information n°46 - Juin 2017


title_fr: Bulletin d'information n°47 - Septembre 2017


lead_fr: Après un mois, les partenaires engagés dans le Bureau d'information sociale tirent un premier bilan très positif et ont décidé de prolonger jusqu'à mi-janvier la phase pilote de ce bureau pluridisciplinaire appelé à informer et orienter les personnes impactées par le contexte actuel de crise sociale. Le lieu et l'horaire restent inchangés.

title_fr: Le Bureau d'information sociale se poursuit jusqu'au 14 janvier

content_fr:
Afin de répondre aux conséquences économiques et sociales de la deuxième vague épidémique de COVID-19, le département de la cohésion sociale a lancé, jeudi 26 novembre, un Bureau d'information sociale à l'attention des habitant-e-s du canton se trouvant dans une situation de vulnérabilité. Actuellement localisé sur le site de Saint-Pie X au carrefour du Bouchet, ce guichet porté par plusieurs partenaires est pensé comme une permanence de premier recours mettant différents organismes et prestations en réseau.

En quatre semaines, 188 personnes se sont rendues au Bureau d'information sociale, dont 116 pour une consultation auprès d'un-e travailleur ou travailleuse social-e. Parmi l'ensemble des personnes, un tiers s'est déplacé spécifiquement pour obtenir une information sociale, dès lors que le bureau est ouvert en parallèle aux distributions alimentaires assurées par les Colis du cœur, partenaire de l'opération, au même endroit. Il est démontré qu'une information sociale de qualité permet de prévenir la précarité, en identifiant les prestations en fonction de la situation spécifique de chaque personne. Devant le constat que le besoin se confirme semaine après semaine, les partenaires du projet ont décidé de prolonger l'ouverture du guichet les jeudis 7 et 14 janvier 2021, de 16h00 à 19h00, toujours sur le site de Saint-Pie X.

Sur place et sans rendez-vous, toute personne obtient une information sociale de base ainsi qu'une éventuelle orientation vers l’organisme social le plus adéquat. Un soutien est proposé notamment en matière d'endettement et d'aide financière, de logement, en cas de situation de pauvreté ou encore de détresse psychologique. Grâce à la présence d'un collaborateur de l'office de l'action, de l'insertion et de l'intégration sociales (OAIS) du département de la cohésion sociale, les personnes éligibles à des prestations sociales cantonales bénéficient d'une aide immédiate pour constituer ou mettre à jour leur dossier.

Un dispositif appelé à évoluer

"Nous souhaitions ouvrir un guichet d'orientation à un public large, non forcément bénéficiaire de l'aide alimentaire, mais confronté à des situations d'urgence sociale ou simplement à des questions", rappelle Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat. "Le premier bilan intermédiaire montre non seulement qu'une telle permanence est nécessaire, mais aussi qu'elle fait sens sur le long terme."

L'ensemble des partenaires impliqués est ainsi favorable à faire évoluer ce dispositif d'information sociale en 2021. Un groupe de travail réfléchit déjà aux options propres à  toucher d'autres publics, en renforçant la relation de proximité par rapport à la population.

Au Bureau d'information sociale collaborent à ce jour des représentant-e-s du département de la cohésion sociale, des communes de Meyrin et de Vernier, de l'Hospice général, du Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS), de l'ASLOCA Genève, de l'Association pour la sauvegarde du logement des personnes précaires, mais aussi des étudiant-e-s de la Haute école de travail social ainsi qu'un-e psychologue spécialisé-e de l'Association genevoise des psychologues.

En tant que projet pilote, la structure fournit des indications aux acteurs et actrices du domaine dans l'objectif d’identifier les obstacles (complexité du dispositif social à Genève, barrières linguistiques, etc.) qui empêchent la sollicitation des prestations sociales existantes. Pour Thierry Apothéloz: "l'amélioration des possibilités de collaboration entre membres du réseau y trouve aussi un terreau favorable et bénéfique pour tout le monde, prestataires comme bénéficiaires."

Pour plus d'informations:renseignements pratiques sur le Bureau d'information sociale

Dans la même volonté de favoriser l'accès aux droits, le département de la cohésion sociale a par ailleurs mis à disposition des intervenant-e-s sociaux ainsi que des habitant-e-s du canton un questionnaire en ligne permettant d'évaluer son éligibilité à des prestations sociales cantonales soumises à condition de revenu.

Le Bureau d'information sociale se veut complémentaire aux permanences sociales existantes. Il complète de même les pôles sociaux, tenus par l'Hospice général, les communes et les associations, mis sur pied dans le cadre des distributions décentralisées d'aide alimentaire.

Pour toute information complémentaire: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32


title_fr: Bulletin d'information n°48 - Décembre 2017


title_fr: Bulletin d'information n°49 - Mars 2018


title_fr: Bulletin d'information n°50 - Juin 2018


title_fr: Bulletin d'information n°51 - Septembre 2018


lead_fr: Le Bureau de médiation administrative est une structure qui permet de traiter de façon simple les conflits entre les citoyen.ne.s et une administration publique genevoise. Edition : août 2022

title_fr: Le Bureau de médiation administrative (BMA) : information et contact


title_fr: Bulletin d'information n°52 - Décembre 2018


title_fr: Bulletin d'information n°53 - Mars 2019


title_fr: Bulletin d'information n°54 - Juin 2019


title_fr: Bulletin d'information n°55 - Septembre 2019


lead_fr: C08 - Formulaire d'engagement Immeuble avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) de la Direction générale de la santé (DGS)

title_fr: C08 - Formulaire d'engagement IEPA, de la Direction générale de la santé (DGS)


title_fr: Bulletin d'information n°56 - Décembre 2019


title_fr: Bulletin d'information n°57 - Mars 2020


title_fr: Bulletin d'information n°58 - Juin 2020


title_fr: Bulletin d'information n°59 - Septembre 2020


lead_fr: C09 - Evaluation de la qualité (facultatif) Document établi par la direction immobilière de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF)

title_fr: C09 - Formulaire Evaluation Qualité


title_fr: Bulletin d'information n°60 - Décembre 2020


title_fr: Bulletin d'information n°61 - Mars 2021


title_fr: Bulletin d'information n°62 - Juin 2021


title_fr: Bulletin d'information n°63 - Septembre 2021


lead_fr: Liste des propriétaires de canalisations et les particularités des réseaux présents dans le cadastre des conduites. Date : 21 septembre 2023

title_fr: Cadastre du sous-sol - liste des propriétaires de canalisations


title_fr: Bulletin d'information n°64 - Décembre 2021


title_fr: Bulletin d'information n°65 - Mars 2022


title_fr: Bulletin d'information n°66 - Juin 2022


title_fr: Bulletin d'information n°67 - Septembre 2022


lead_fr: Formulaire d'annonce d'activité pour les responsables de la sécurité alimentaire des cafés-restaurants.

title_fr: Cafés-restaurants - formulaire d'annonce d'activité


lead_fr: Cahier des charges

title_fr: Cahier des charges

content_fr: Cahier des charges

external_id: document/cahier-charges


title_fr: Bulletin d'information n°68 - Décembre 2022


title_fr: Bulletin d'information n°69 - Mars 2023


title_fr: Bulletin d'information n°70 - Juin 2023


title_fr: Bulletin d'information n°71 - Septembre 2023


lead_fr: Ce document peut vous aider à calculer le coefficient d'absorption acoustique moyen des locaux de travail.

title_fr: Calcul du coefficient d'absorption acoustique moyen des locaux de travail


title_fr: Bulletin d'information n°72 - Décembre 2023


title_fr: Bulletin d'information n°73 - Mars 2024


title_fr: Bulletin d'information n°74 - Juin 2024


title_fr: Bulletin d'information n°75 - Septembre 2024


lead_fr: Guide pour comprendre comment est calculé le revenu déterminant unifié (RDU) socle, permettant d'accéder à des prestations sociales.

title_fr: Calcul du RDU socle

external_id: document/calcul-du-rdu-socle


title_fr: Bulletin d'information n°76 - Décembre 2024


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part. Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la liste de diffusion : ppdt@etat.ge.ch

title_fr: Bulletin d'information n°77 - Mars 2025


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part. Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la liste de diffusion : ppdt@etat.ge.ch

title_fr: Bulletin d'information n°78 - Juin 2025


title_fr: Bulletin d'information n°79 - Septembre 2025

content_fr:
Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève.

Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.

Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la liste de diffusion : ppdt@etat.ge.ch


lead_fr: Version imprimable du calendrier des vacances scolaires 2017-2018

title_fr: Calendrier des vacances scolaires 2017-2018


title_fr: Bulletin d'information n°80 - Décembre 2025


title_fr: Bulletin d'information n°81 - Mars 2026


lead_fr: Le Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence (PPDT) vous adresse son bulletin d'information destiné aux personnes intéressées des institutions publiques cantonales et communales du canton de Genève. Diffusé quatre fois par an, ce bulletin d’information renseigne sur les actualités relatives aux deux domaines d’action du PPDT, soit la transparence, d’une part, et la protection des données personnelles, d’autre part.

title_fr: Bulletin d'informations n° 14 - Février 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 15 - Mars 2012


lead_fr: Calendrier des vacances scolaires 2019/2020 - avec les jours fériés- en couleur - version imprimable au format PDF


title_fr: Bulletin d'informations n° 16 - Avril 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 17 - Mai 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 18 - Juin 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 19 - Juillet 2012


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2020. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2020 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'informations n° 20 - Août 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 21 - Septembre 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 22 - Octobre 2012


title_fr: Bulletin d'informations n° 23 - Novembre 2012


lead_fr: Barèmes

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2021 (calculette IPC)

content_fr:
Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2021.

Plus...


title_fr: Bulletin d'informations n° 24- Décembre 2012


title_fr: Bulletin d'informations no 1 - Octobre 2010


title_fr: Bulletin d'informations no 10 - Octobre 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 11 - Novembre 2011


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2022. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2022 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'informations no 12 - Décembre 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 13 - Janvier 2012


title_fr: Bulletin d'informations no 2 - Décembre 2010


title_fr: Bulletin d'informations no 3 - Janvier 2011


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2023. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2023 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'informations no 4 - Mars 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 5 - Avril 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 6 - Mai 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 7 - Juin 2011


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2024. L'impôt sur les prestations en capital

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2024 (calculette IPC)


title_fr: Bulletin d'informations no 8 - Eté 2011


title_fr: Bulletin d'informations no 9 - Septembre 2011


lead_fr: Bulletin d'inscription pour participer aux cours théorique dispensés par la Police genevoise pour la préparation à l'obtention du permis M.

title_fr: Bulletin d'inscription

external_id: document/bulletin-inscription


lead_fr: Bulletin d'inscription aux cours de français pour les parents non francophones des élèves de l'école obligatoire

title_fr: Bulletin d'inscription pour les cours de français de l'école des parents


lead_fr: Bulletin inscription - Ecole de parents

title_fr: Bulletin inscription EPA

content_fr: Bulletin inscription - Ecole de parents

external_id: document/bulletin-inscription-epa


lead_fr: Newsletter destinée aux parlementaires fédéraux, réalisée avec le soutien de la direction des affaires internationales (DF), du service des affaires européennes, régionales et fédérales (CHA) et de la Fondation pour Genève.

title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 1 - Novembre 2021


title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 2 - Juin 2021

content_fr: Newsletter destinée aux parlementaires fédéraux, réalisée avec le soutien de la direction des affaires internationales (DF), du service des affaires européennes, régionales et fédérales (CHA) et de la Fondation pour Genève.


title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 3 - Décembre 2021


title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 4 - Juin 2022


title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 5 - Novembre 2022


lead_fr: Newsletter destinée aux parlementaires fédéraux, réalisée avec le soutien du service des affaires européennes, régionales et fédérales (CHA), de la direction des affaires internationales (DF) et de la Fondation pour Genève.

title_fr: Bulletin de l'intergroupe parlementaire Genève internationale N° 7 - Mars 2025


lead_fr: Le canton, l’Union suisse des professionnels de l’immobilier Genève (USPI Genève) et la Chambre genevoise immobilière (CGI) ont trouvé un accord pour permettre l'envoi d'un courrier aux locataires risquant une résiliation de bail de leur logement. Cette lettre fournira les principales ressources vers lesquelles les locataires en difficulté peuvent se tourner pour trouver de l'aide. L'objectif commun est de favoriser le maintien du logement et d'éviter des situations impliquant une précarité sociale.

title_fr: Bureau d’information sociale: les aides possibles lors de difficultés de paiement du loyer de son logement

content_fr:
Ce jour, le canton, l’USPI Genève et la CGI ont finalisé la préparation d'une lettre commune destinée à être adressée à chaque locataire connaissant des difficultés à s'acquitter du loyer et recevant une mise en demeure. Conscients de la situation qui pourrait se dégrader dans les mois à venir sur le plan social à cause des mesures sanitaires mises en place pour lutter contre la COVID-19, les représentants des associations immobilières continuent de travailler en concertation avec le canton pour éviter autant que possible des résiliations de bail.

Dorénavant, les locataires en difficulté de paiement seront encouragé-e-s à s'adresser dans les meilleurs délais au Bureau d'information sociale, une permanence mise en place par le département de la cohésion sociale (DCS) et plusieurs partenaires et destinée à orienter les personnes vers les aides auxquelles elles ont droit. Le public peut toujours s'informer sur les lieux ainsi que sur les prestations à disposition sur info-sociale.ch.

"Avec ce courrier conjoint, nous cherchons à anticiper des dégradations de situations dans lesquelles se trouvent de nombreux ménages, en misant sur le relais avec les services sociaux existants, de même que le Bureau d'information sociale, cette nouvelle structure permettant d’obtenir une information et une orientation rapide", souligne Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale.

Dans le courrier, les locataires recevront aussi les adresses des centres d'action sociale (CAS) de l'Hospice général de même que des services sociaux communaux. Autant de ressources à disposition pour leur fournir une aide rapide et éviter une perte de logement.

"Le logement est un droit fondamental. Il est capital que les personnes fragilisées par la crise sanitaire soient protégées à cet égard. Avec cette initiative, notre objectif est d'éviter que cette population ne rejoigne les quelques 7200 personnes qui sont déjà en liste d'attente pour un logement social", indique Antonio Hodgers conseiller d'Etat chargé du département du territoire.

"La situation étant aujourd’hui stable, il convient toutefois d’anticiper des éventuelles difficultés dues aux mesures sanitaires dans l’acquittement de son loyer lié au logement. L’USPI Genève crée le lien avec le Bureau d’information sociale et les divers centres d’action sociale afin qu’une solution puisse être trouvée au plus vite et éviter une résiliation de son bail", précise Thierry Naz, président de l’USPI Genève.

Enfin, la missive rappelle, en cas d'impossibilité de paiement du loyer, l'importance pour le locataire d'informer rapidement sa régie des démarches entreprises auprès des services cités ci-dessus. Ce courrier concrétise la volonté des signataires de rappeler un message essentiel sur les conséquences auxquelles peut conduire le défaut de paiement de son loyer et d’anticiper une éventuelle évolution due à la crise sanitaire.

"La création d’un Bureau d’information sociale, dont le rôle est de venir en aide aux locataires qui auraient des difficultés à régler leur loyer est bienvenue. Notre association communique volontiers aux locataires cette possibilité qui est appréciable afin d’éviter dans toute la mesure du possible, les conséquences d’une résiliation du bail de son logement" ajoute Pascal Pétroz, président de la Chambre genevoise immobilière.

L'Asloca Genève salue cette démarche commune visant à favoriser le maintien du logement. "L’Asloca Genève est satisfaite de cette mesure qui apporte une information bienvenue aux locataires et permettra de prévenir les situations de rupture par des soutiens concrets", note Alberto Velasco, son président.

Annexe: avis aux locataires

Pour toute information complémentaire:

DCS: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, T. 022 546 54 32;

DT: Mme Pauline de Salis, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, T. 076 304 20 66;

USPI Genève: M. Thierry Naz, Président, T. 022 708 12 38 et M. Philippe Angelozzi, secrétaire général, T. 078 843 42 72;

CGI: M. Pascal Pétroz, Président, T. 076 341 82 70 et M. Christophe Aumeunier, secrétaire général T. 079 668 53 75.


lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: Le Bureau d'information sociale déménage aux Charmilles

content_fr:
Destiné à changer de lieu toutes les 10 semaines environ pour aller à la rencontre des habitant-es et se rapprocher des publics sur l’ensemble du territoire, le Bureau d'information sociale (BiS) reste en Ville de Genève et s'installe désormais au cœur du quartier des Charmilles. Sur place et sans rendez-vous, toute personne peut obtenir une information sociale de base, ainsi qu'une orientation vers l’organisme le plus adéquat pour répondre à sa demande. Fidèle à son objectif de favoriser l’accès aux prestations et lutter contre le non-recours, la permanence assure la confidentialité et les personnes peuvent requérir l'anonymat lors de leur contact avec les professionnel-les sur place.

Entre le 4 février et le 8 avril, le BiS a accueilli 455 personnes à l'Espace de quartier Plainpalais, soit une moyenne de plus de 50 personnes par semaine. Pour mémoire, ce guichet pluridisciplinaire réunit des représentant-es du département de la cohésion sociale (DCS), des travailleuses sociales et travailleurs sociaux des communes, dont la Ville de Genève, de l'Hospice général et d'associations membres du Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS), afin d’informer et d’orienter les personnes, impactées ou non par la crise économique et sociale actuelle. Le Service social de la Ville qui héberge jusqu’ici le BiS apporte un soutien social et administratif. La Fondation genevoise de désendettement a récemment intégré le projet pour offrir une prestation supplémentaire liée aux problématiques financières de la population.

Déjà présent-es lors de la phase pilote du BiS lancé par le canton en novembre dernier au Bouchet, des assistantes sociales et assistants sociaux des Villes de Meyrin et Vernier seront à nouveau présent-es à l'Espace de quartier Le 99.

Forte demande d'aides financières

Parmi les thématiques pour lesquelles cette permanence d'information sociale est le plus fréquemment sollicitée, les problématiques financières (57%) arrivent largement en tête. Le logement (34%) revient également souvent. De quoi confirmer l'intérêt de la présence d'intervenant-es de l'Asloca et de l'Association pour la sauvegarde du logement des personnes précaires (ASLPP), qui participent au projet depuis ses débuts. Les questions de santé (5%), de permis (5%) ou en lien avec la recherche d'un emploi (4,5%) complètent le tableau.

Un soutien peut être par exemple proposé en matière de désendettement et d'aide financière, de logement, en cas de situation de pauvreté ou encore de détresse psychologique. A ce propos, la psychologue de l'AGPsy (Association genevoise des psychologues) détachée au BiS a reçu en moyenne 5 personnes par semaine pour des consultations.

La présence d'un représentant de l'office de l'action, de l'insertion et de l'intégration sociales du DCS permet aux personnes éligibles à des prestations sociales de bénéficier d'une aide immédiate pour constituer ou mettre à jour leur dossier, notamment en matière de prestations complémentaires pour les rentiers AVS/AI.

Durant les 10 semaines de présence à l’Espace de quartier de Plainpalais, le public a été orienté vers les structures de l'Hospice général (30%), des associations caritatives (30%) ou les services communaux ou cantonaux (19%). Dans 20% des situations, les personnes ont reçu une réponse complète au BiS directement. Ces chiffres démontrent la complémentarité du dispositif par rapport aux structures existantes et son intérêt pour renforcer l'accès aux prestations sociales.

Le public peut toujours s'informer sur les permanences ainsi que sur les prestations à disposition sur le site www.info-sociale.ch.

Pour toute information complémentaire:

Canton: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 078 674 69 95;

Ville de Genève: Mme Manuelle Pasquali, responsable de la communication, DCSS, T. 079 446 40 13;

Hospice général: M. Bernard Manguin, responsable médias, T. 022 420 51 54.


lead_fr: Après sept mois passés en Ville de Genève puis à Thônex durant l'été, le Bureau d'information sociale poursuit son itinéraire à la rencontre de la population pour s'installer du 2 septembre au 4 novembre au Grand-Saconnex d'abord, et à Versoix ensuite. Ouverte les jeudis de 16h00 à 18h30, cette permanence d'information sociale intégrera les ressources de sept communes de la rive droite.

title_fr: Le Bureau d'information sociale s'installe au Grand-Saconnex puis à Versoix jusqu'en novembre

content_fr:
La rentrée de septembre constitue une période critique pour le budget de certains ménages. Les communes de Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod, Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy et Versoix se sont associées pour accueillir le Bureau d'information sociale (BiS) durant l'automne, en partenariat avec les entités porteuses du projet depuis ses débuts.

Du 2 au 30 septembre (à l'exclusion du 9 septembre, date du Jeûne genevois), les habitant-e-s de tout le canton auront la possibilité d'obtenir, à la Ferme Pommier au Grand-Saconnex, une information sociale de base ou encore une orientation vers l’organisme le plus adéquat pour répondre à leur demande. Du 7 octobre jusqu'au 4 novembre inclus, c'est à la salle communale Lachenal, à Versoix, que le BiS s'installera. Fidèle à son objectif de favoriser l’accès aux prestations et de lutter contre le non-recours, la permanence assure une entière confidentialité et les personnes peuvent requérir l'anonymat.

Après un été passé à Thônex, où 280 consultations ont été recensées entre le 8 juillet et le 26 août, le BiS continue sa tournée et s'inscrit toujours plus dans une approche de proximité pour offrir ses prestations à l'ensemble de la population genevoise. Certains quartiers situés dans les communes qui accueilleront le BiS cet automne comptent un nombre important de ménages financièrement fragiles, de sorte qu'un renforcement de la présence sociale dans ces territoires montre, là encore, toute son utilité.

A ce jour, le BiS a pu répondre aux besoins de plus de 930 personnes, depuis février 2021. Plus de la moitié des visites concerne des problématiques financières. Les questions relatives au logement reviennent de manière récurrente aussi et sont mentionnées par un tiers des personnes. Raison pour laquelle le BiS compte dans son dispositif des intervenant-e-s de l'Asloca et de l'Association pour la sauvegarde du logement des personnes précaires (ASLPP), entités qui prennent part au projet depuis sa phase pilote en 2020. Les questions de santé, de permis de séjour ou en lien avec la recherche d'un emploi complètent le tableau.

Pour mémoire, le public peut toujours s'informer sur les dates et horaires des permanences ainsi que sur les prestations à disposition sur le site www.info-sociale.ch.

Le BiS, un acronyme qui se fait un nom

Ce guichet pluridisciplinaire réunit notamment des représentant-e-s du département de la cohésion sociale (DCS), des travailleuses sociales et travailleurs sociaux des communes partenaires, de l'Hospice général et d'associations membres du Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS), ainsi que des spécialistes du logement et une psychologue. Partenaire important du dispositif, le département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève continue pour sa part à contribuer à la mise en œuvre de ce projet pilote.

L'ensemble de ces intervenant-e-s travaillent en réseau et dans une démarche pluridisciplinaire pour informer et orienter les personnes impactées ou non par la crise économique et sociale actuelle. Cette dynamique est reflétée au niveau de la gouvernance du projet, grâce à une structure interinstitutionnelle qui permet de mutualiser les expertises et connaissances des partenaires impliqués.

Pour toute information complémentaire:

Canton: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. HenriDella Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 078 674 69 95

Grand-Saconnex: M. Michel Pomatto, maire, T. 022 920 99 00

Versoix: Mme Ornella Enhas, vice-maire, T. 022 775 66 00


lead_fr: Après 5 mois passés en Ville de Genève, le Bureau d'information sociale poursuit son itinéraire à la rencontre de la population pour s'installer du 8 juillet au 26 août à l'Ecole Marcelly, à Thônex. Ouverte les jeudis de 16h00 à 18h30, cette permanence d'information sociale continue de montrer son utilité au-delà de la crise sanitaire et a apporté un soutien à près de 650 personnes entre le 4 février et le 24 juin.

title_fr: Le Bureau d'information sociale s'installe à Thônex durant l'été

content_fr:
Destiné à changer de lieu toutes les 10 semaines environ pour aller à la rencontre des habitant·es et se rapprocher des publics sur l’ensemble du territoire, le Bureau d'information sociale (BiS) s'installe désormais sur la rive gauche. Les communes de Thônex, Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries se sont réunies pour accueillir cette permanence durant l'été, en partenariat avec les entités porteuses du projet depuis ses débuts.

Du 8 juillet au 26 août, sans rendez-vous, les habitant·es de tout le canton auront la possibilité d'obtenir une information sociale de base, ainsi qu'une orientation vers l’organisme le plus adéquat pour répondre à leur demande ou leur besoin. Fidèle à son objectif de favoriser l’accès aux prestations et de lutter contre le non-recours, la permanence assure la confidentialité et les personnes peuvent requérir l'anonymat. Bien que les impacts sociaux de la crise sanitaire liée à l'épidémie de COVID-19 soient moins prégnants, le besoin d'information sociale reste important et les partenaires du projet se sont entendus pour poursuivre cette expérience pilote innovante.

Les Trois-Chêne avant un retour sur la rive droite

En se déplaçant à Thônex avant de rejoindre la rive droite à partir du 2 septembre, au Grand-Saconnex (du 2 au 30 septembre) puis à Versoix (du 7 octobre au 4 novembre), le BiS prouve son intérêt et s'inscrit toujours plus dans une approche de proximité pour offrir ses prestations à l'ensemble de la population genevoise. La région des Trois-Chêne compte un nombre important de ménages fragiles, de sorte qu'un renforcement de la présence sociale dans ce territoire montrait tout son intérêt.

Entre le 4 février et le 24 juin, après une phase-pilote initiée par le canton lors de la deuxième vague épidémique de COVID-19, le BiS a accueilli environ 650 personnes à l'Espace de quartier de Plainpalais puis à l'Espace Le 99 aux Charmilles. Pour mémoire, ce guichet pluridisciplinaire réunit notamment des représentant·es du département de la cohésion sociale (DCS) et des travailleuses sociales et travailleurs sociaux des communes partenaires, de l'Hospice général et d'associations membres du Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS). Partenaire important du dispositif, le département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève continue pour sa part à contribuer à la mise en œuvre de ce projet pilote.

L'ensemble de ces intervenant·es travaillent en réseau et dans une démarche pluridisciplinaire pour informer et orienter les personnes, impactées ou non par la crise économique et sociale actuelle. Cette dynamique est reflétée au niveau de la gouvernance du projet, grâce à une structure interinstitutionnelle qui permet de mutualiser les expertises et connaissances des partenaires impliqués.

Parmi les thématiques pour lesquelles cette permanence est le plus fréquemment sollicitée depuis février, plus de la moitié des visites concerne des problématiques financières. Les questions relatives au logement reviennent de manière récurrente aussi et sont mentionnées par un tiers des personnes. Des chiffres qui confirment l'intérêt de la présence d'intervenant·es de l'Asloca et de l'Association pour la sauvegarde du logement des personnes précaires (ASLPP), qui prennent part au projet depuis sa phase pilote en 2020. Les questions de santé, de permis de séjour ou en lien avec la recherche d'un emploi complètent le tableau.

Enfin, le public peut toujours s'informer sur les dates et horaires des permanences ainsi que sur les prestations à disposition sur le site www.info-sociale.ch.

Pour toute information complémentaire:

Canton: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32

Ville de Thônex: Mme Vanessa Dahan, cheffe du service de la cohésion sociale, T. 079 870 48 20


lead_fr: Dans le contexte de la crise sanitaire actuelle, le canton met sur pied à partir de jeudi 26 novembre un Bureau d'information sociale à l'attention des habitant-es du canton se trouvant dans une situation de vulnérabilité. Ce guichet inédit et porté par plusieurs partenaires se situera au Bouchet. Quiconque fait valoir son droit à des prestations sociales peut effectivement mieux résister aux effets économiques et sociaux de la crise sanitaire.

title_fr: Un Bureau d'information sociale ouvre pour orienter et informer les personnes impactées par les mesures de lutte contre l'épidémie de COVID-19

content_fr:
La deuxième vague épidémique de COVID-19, et ses conséquences économiques et sociales, pose un défi majeur à une partie de la population, confrontée à un risque de précarisation ou à l'aggravation d'une situation existante de précarité.

A cela s'ajoute le constat des principaux acteurs du domaine que la complexité du dispositif social à Genève et le manque de lisibilité des prestations engendrent un non recours à certaines aides et contribuent à la vulnérabilité d'un nombre important de ménages.

Aussi, afin d'informer et orienter les personnes dans ce contexte de crise, le département de la cohésion sociale (DCS) ouvrira à partir de jeudi 26 novembre un Bureau d'information sociale à la paroisse Saint Pie X, au carrefour du Bouchet, qui tiendra une permanence hebdomadaire jusqu'à fin décembre. Les renseignements pratiques sur ce Bureau d'information sociale sont disponibles dès aujourd'hui sur la page portail du DCS, sur www.ge.ch.

Une première orientation pour mieux connaître son droit aux prestations sociales

Ce Bureau d'information sociale vient compléter les pôles sociaux multidisciplinaires (Hospice général, communes, associations) mis sur pied dans le cadre des distributions d'aide alimentaire déployées en réponse à la crise sanitaire et sociale liée au coronavirus. En collaboration avec des membres du DCS et des représentant-es des villes de Meyrin et de Vernier, ce bureau s'adresse à l'ensemble des habitant-es du canton, quel que soit leur statut de séjour.

Des représentant-es de l'Hospice général, du Collectif d'associations pour l'action sociale (CAPAS), des Colis du Cœur, de l'ASLOCA Genève (Association genevoise des locataires), de la Haute école de travail social (HETS) mais aussi de l'Association genevoise des psychologues (AGPsy) participeront à ce guichet d'information. En tant que projet pilote, celui-ci permettra également d’identifier les principaux obstacles liés à la non sollicitation des prestations sociales existantes.

Sur place, toute personne qui le souhaite se verra fournir une information sociale de base ainsi qu'une orientation vers l’organisme social le plus adéquat en fonction de sa situation. Un soutien sera proposé aux personnes éligibles aux prestations sociales cantonales pour constituer ou mettre à jour leur dossier. Le Bureau d'information sociale se veut complémentaire aux permanences sociales privées ou publiques existantes, qui se trouvent aujourd'hui fortement sollicitées.

Le département de la cohésion sociale encourage vivement toutes les personnes impactées par les mesures de lutte contre l'épidémie de COVID-19 dans leur situation financière, sociale ou psychologique à se rendre au Bureau d'information sociale pour y trouver le soutien adéquat. Une intervention précoce évite en effet qu'une situation ne se dégrade ou perdure.

«Dans la logique d'expérimentation et de partenariat qui prévaut depuis le printemps entre les différents partenaires impliqués dans l'aide alimentaire, il apparaît aujourd'hui nécessaire d'aller plus loin, témoigne Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat. Ce guichet d'information et d'orientation sociales, unique par la multiplicité des acteurs qu'il réunit, est ouvert à d'autres publics, non-bénéficiaires de l'aide alimentaire mais qui ont besoin d’obtenir des réponses à leurs questions les plus urgentes.»

La poursuite du Bureau d'information sociale sous sa forme initiale fera l'objet d'une concertation entre les partenaires afin de définir un fonctionnement adéquat selon la demande, les besoins et l'évolution de la situation sanitaire.

Enfin, dans une perspective d'amélioration de la lisibilité des prestations sociales, le DCS mettra prochainement à disposition des acteurs du domaine social ainsi que des habitant·es du canton un questionnaire en ligne visant à fournir une indication rapide quant aux prestations sociales auxquelles ces dernières pourraient être éligibles.

Pour toute information complémentaire:

DCS: M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32 ou 078 674 69 95

Ville de Meyrin: M. Adrien Fohrer, responsable communication, T. 079 298 85 95

Ville de Vernier: M. Martin Staub, Maire, T. 079 705 80 07


type_fr: Synthèses

title_fr: Bureau de la migration

content_fr:
Horaires d'accueil

Tous les jours de 7h à 21h30

Pour des raisons opérationnelles, le Bureau de la migration peut être provisoirement fermé. La délivrance des passeports d'urgence ainsi que des déclarations de perte de document ne pourraient alors pas être garantie.

Contact

Bureau de la migration

Case postale 612

1215 Genève 15
 +41 22 427.58.30

En cas de non-réponse : +41 22 427 92 22

L'accueil au public est également possible dans les postes de police suivants :

Poste de police de l'aéroport

Poste de police de Chêne

Poste de police de Carouge

Poste de police de Lancy-Onex

Poste de police de Cornavin

external_id: document/bureau-migration


lead_fr: Affiche pour la deuxième phase de concertation du projet Bus à Haut Niveau de Service (BHNS).

title_fr: Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) - affiche

content_fr:
Le département du territoire et le département des infrastructures, en partenariat avec les villes de Vernier et Meyrin, organisent une démarche de concertation publique dans le cadre de l’étude du projet de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS). Depuis le 15 mars et jusqu'au 13 avril 2021, des expérimentations en interaction avec la population sont menées à proximité de trois futurs arrêts des lignes de bus concernées, afin de préfigurer les possibles aménagements urbains.

Communiqué de presse du 22 mars 2021


content_fr:
Route du Grand-Lancy 166

1213 Onex GE

T - 022 596 02 00

F - 022 596 02 01
Email

Site Internet

Place(s) vacante(s)

Direction : M. Olivier COCHEREAU

Médecin répondant : Dr Flavien SEURET

Présentation

Butini Patio (anc. Résidence de la Rive) est un établissement médico-social privé, reconnu au sens de la LAMal, ouvert en 2007. Par arrêté du 15 mai 2024, le département de la cohésion sociale (DCS) a autorisé l'exploitation de cet établissement.

Le changement de nom de l'EMS est intervenu au 1er janvier 2024 : EMS Résidence de la Rive devenu EMS Butini Patio.

L'EMS Butini Patio (anc. Résidence de la Rive) a été spécifiquement conçu pour répondre aux besoins de personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée. L'institution est structurée en 4 petites unités de vie de 12 résidents, comprenant une cuisine, des espaces de repas, d'activité et de repos. Son architecture répond aux besoins spécifiques liés aux troubles cognitifs. Des espaces collectifs offrent une gradation des possibilités de rencontre et de déambulation. Jouxtant le Parc de la Mairie d'Onex, l'établissement est également entouré par un grand jardin sécurisé. Chaque unité de vie possède son propre patio-jardin, libre d'accès et sécurisé.

Consulter la carte de tous les EMS du canton de Genève

Prestations et renseignements pratiques

Résidents admis

Femmes, hommes et couples en âge AVS en catégorie PLAISIR 3 à 12.

Nombre de places autorisées

48 places

Type de chambres

48 chambres 1 place

Prix de pension par jour

CHF 273.00

Mobilier

Possible, exceptés lit et table de chevet

Animaux de compagnie

Non acceptés

Horaires de visite

Libre

Animation

Activités ludiques, culturelles, sociales, intergénérationnelles

Prestations à disposition sur place

Programmes d'animation, ergothérapie par la médiation animale, musicothérapie, zoo-animation, hygiène bucco-dentaire, café.

Commodités

Espaces verts à proximité

Vaste jardin sécurisé, proximité du Parc de la Mairie d'Onex.

Accès/ transports publics

Bus : ligne 43 - arrêt "Rochette", Tramway ligne 14, Bus 2, 19 et L arrêt "Onex-Salle communale" / Parking visiteurs.

Environnement

Endroit calme dans le vieux village d'Onex.

Informations diverses

Renseignements et demandes d'admission

Des renseignements peuvent être obtenus auprès de l'établissement. Les demandes d'admission doivent être adressées directement à l'établissement choisi.

Contrat-type d'accueil

Les relations juridiques et financières entre le résident et l'établissement sont réglées par un contrat-type d'accueil, qui doit être signé au moment de l'entrée dans l'EMS.
Télécharger le contrat type d'accueil

Aide financière

En cas d'insuffisance financière, le SPC, sous réserve d'acceptation, complète les ressources nécessaires au prix de pension.

LAMal

Les EMS reconnus d'utilité publique au sens de la LAMal (loi fédérale sur l'assurance-maladie) bénéficient de prestations des assurances-maladie et d'une subvention de l'Etat.

Evaluation des soins requis

La méthode d'évaluation des besoins en soins retenue par l'autorité de tutelle est la Planification Informatisée des Soins Infirmiers Requis (PLAISIR). Cette méthode d'évaluation permet de déterminer individuellement les minutes de soins à apporter quotidiennement aux résidents et de fixer ainsi de manière appropriée le montant de la participation de l'assurance-maladie et celui de la subvention cantonale basée sur 12 catégories.


title_fr: Butini Village (anc. Résidence Butini)

content_fr:
Chemin Gustave-Rochette 14

1213 Onex GE

T - 022 879 66 33

F - 022 879 67 97
Email

Site Internet

Place(s) vacante(s)

Direction : M. Olivier COCHEREAU

Médecin répondant : Dr Marius BESSON

Présentation

Butini Village (anc. Résidence Butini) est un établissement médico-social privé, reconnu au sens de la LAMal, ouvert en 2013. Par arrêté du 15 mai 2024, le département de la cohésion sociale (DCS) a autorisé l'exploitation de cet établissement.

Le changement de nom de l'EMS est intervenu au 22 septembre 2023 : EMS Résidence Butini devenu EMS Butini Village.

L'EMS Butini Village (anc. Résidence Butini) accueille désormais 132 résidents en chambres individuelles. La Résidence se répartit sur trois unités d’environ 40 chambres, reliées par une zone fédérative. Cette configuration favorise l’aménagement d’espaces de proximité à taille humaine. L’établissement est entouré par un vaste jardin arboré, offrant différentes possibilités de promenades. L’EMS est un lieu de vie, d’aide et de soins et garantit une prise en charge individualisée et spécifique de façon à soutenir et à aider les résidents dans les activités de la vie quotidienne. Il propose des activités d’animation et dispose de services à la personne (soins esthétiques, salon de coiffure). La Résidence promulgue un partenariat avec toutes les parties prenantes de l’entourage du résident afin de veiller à  l’équilibre personnel de ce dernier.

Consulter la carte de tous les EMS du canton de Genève

Prestations et renseignements pratiques

Résidents admis

Femmes, hommes et couples en âge AVS en catégorie PLAISIR 3 à 12.

Nombre de places autorisées

132 places

Type de chambres

132 chambres 1 place

Prix de pension par jour

CHF 262

Mobilier

Possible, exceptés lit et table de chevet

Animaux de compagnie

Non acceptés

Horaires de visite

Libre

Animation

Activités ludiques, culturelles, sociales, spirituelles, religieuses. Organisation de sorties à l'extérieur, de vacances. Planification de Plans-Fixes, d'expositions, de défilés de mode et de ventes de vêtements.

Prestations à disposition sur place

Programmes d'animation, gymnastique douce, physiothérapie, pédicure, coiffeur, esthéticienne, cabinet médical, dentiste, audioprothésiste, Café.

Espaces verts à proximité

Jardin privé, jardin public, petit balcon et parcs communaux à proximité immédiate.

Accès/ transports publics

Bus : ligne 43 - arrêt "Rochette", Tramway ligne 14, Bus 2, 19 et L arrêt "Onex-Salle communale" / Parking visiteurs.

Environnement

Endroit calme dans le vieux village d'Onex.

Informations diverses

Renseignements et demandes d'admission

Des renseignements peuvent être obtenus auprès de l'établissement. Les demandes d'admission doivent être adressées directement à l'établissement choisi.

Contrat-type d'accueil

Les relations juridiques et financières entre le résident et l'établissement sont réglées par un contrat-type d'accueil, qui doit être signé au moment de l'entrée dans l'EMS.
Télécharger le contrat type d'accueil

Aide financière

En cas d'insuffisance financière, le SPC, sous réserve d'acceptation, complète les ressources nécessaires au prix de pension.

LAMal

Les EMS reconnus d'utilité publique au sens de la LAMal (loi fédérale sur l'assurance-maladie) bénéficient de prestations des assurances-maladie et d'une subvention de l'Etat.

Evaluation des soins requis

La méthode d'évaluation des besoins en soins retenue par l'autorité de tutelle est la Planification Informatisée des Soins Infirmiers Requis (PLAISIR). Cette méthode d'évaluation permet de déterminer individuellement les minutes de soins à apporter quotidiennement aux résidents et de fixer ainsi de manière appropriée le montant de la participation de l'assurance-maladie et celui de la subvention cantonale basée sur 12 catégories.


lead_fr: Les femmes faisant carrière en politique restent rares et elles se heurtent encore, dans leur accession à des mandats électifs, à des obstacles liés à leur sexe. La difficulté de concilier l'activité politique avec la vie professionnelle et familiale, le statut minoritaire, le manque de confiance en soi ou la crainte des conflits sont notamment évoqués par les citoyennes et les élues. Ces disparités ont une forte influence sur l'opinion publique et, par conséquent, sur les résultats des élections.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: «C'est décidé, je me lance!» Ateliers de formation pour les femmes qui s'engagent en politique


lead_fr: Film réalisé par la classe d'élèves APP-T (cfc) dans le cadre du concours CinéCivic 2017-18.

title_fr: C'est net

external_id: document/c-est-net


title_fr: C'EST QU'UNE BLAGUE. FAUT SE DETENDRE !

content_fr:
Vous avez l'habitude de manier l'humour entre collègues. Or, cette fois-ci, votre collègue vous a fait comprendre que votre blague était déplacée. De votre côté, vous mettez ça sur le ton de la plaisanterie.

L'humour est un élément important dans une organisation, car il a le potentiel de réduire le stress et améliorer la cohésion du groupe, la communication, la créativité et la culture organisationnelle. Or, selon le type d'humour, il peut également avoir des conséquences négatives tant pour la personne ou le groupe ciblé que pour le climat de travail en général. Derrière certaines formes d'humour peuvent se cacher des stéréotypes et des préjugés, qui, répétés à de nombreuses reprises, créent une norme dominante de tolérance vis-à-vis de la discrimination. Des recherches ont par exemple montré que les blagues sexistes augmentent la tolérance à l'égard des comportements sexistes sur le lieu de travail.

D'un point de vue législatif, même dans un contexte où les blagues graveleuses étaient tolérées, "la Cour a écarté l'argument de l'atmosphère sur le lieu de travail, dont la prise en considération signifierait que plus un contexte est discriminatoire, moins il sera possible d'y faire valoir ses droits. Le fait qu'il s'agisse d'une unique "plaisanterie un peu lourde, sans qu'une volonté de rabaisser ne soit établie" n'est pas davantage jugé pertinent (ATF 126 III 395).

L'humour participe à prendre du recul sur des situations parfois dramatiques. Il peut également renforcer la confiance, faciliter le changement et encourager la pluralité des visions. Afin de trouver le juste équilibre entre l'humour, la tolérance et la lutte contre le harcèlement, il convient que chacun et chacune soit conscient et sensibilisé à ses propres préjugés afin de ne pas basculer dans des comportements discriminants.

N'hésitez pas à discuter entre vous de ce que vous pensez être acceptable… ou pas !

Quelle est la définition légale du harcèlement sexuel ?

L'art. 4 LEg définit le harcèlement sexuel comme un « comportement importun de caractère sexuel ou tout autre comportement fondé sur l'appartenance sexuelle, qui porte atteinte à la dignité de la personne sur son lieu de travail, en particulier le fait de proférer des menaces, de promettre des avantages, d'imposer des contraintes ou d'exercer des pressions de toute nature sur une personne en vue d'obtenir d'elle des faveurs de nature sexuelle. »

Dans un arrêt du 10 août 2021, la Chambre administrative de la Cour de justice a relevé que "le potentiel de nuisance de ce type de harcèlement est également susceptible d'être accru lorsque plusieurs personnes y prennent part. Si une intention de nuire pourrait peser comme facteur de gravité du harcèlement sexuel (…), l'absence d'une telle intention ne saurait en atténuer le caractère inadmissible". En effet, le harcèlement sexuel se caractérise avant tout par le fait qu'il n'est pas souhaité par la personne qui le subit (Arrêt de la Chambre administrative de la Cour de Justice ATA/809/2021 du 10 août 2021).


lead_fr: La communauté de la business analyse (COBA) présente cette vidéo qui explique en quoi consiste un plan directeur métier (PDM). En cas de question, la COBA se tient à votre disposition: coba@etat.ge.ch.

title_fr: C'est quoi un plan directeur métier (PDM)? - vidéo explicative


lead_fr: إن المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين ) C-MRSA ( عبارة عن بكتيريات تتواجد عادة على سطح البشرة )توطُّن(. وقد تتسبب أحيانا في عدوى جلدية أو جرح، وتؤدي في حالات نادرة إلى التهابات أكثر خطورة مثل الالتهاب الرئوي أو تسمم الدم. وتُعتبر المكورات الذهبية العنقودية المقاومة للميثيسيلين مقاومة للعديد من أصناف المضادات الحيوية، وهو ما يعني عدم القضاء عليها باستخدام المضادات الحيوية المعتادة. وتكون هذه المكورات الذهبية عدوانية وتصيب الأشخاص الأصحاء بشكل رئيسي. ونتيجة لذلك، يصاب الأشخاص بالعدوى بشكل رئيسي خارج المستشفيات، في المجتمع المحلي

title_fr: (C-MRSA) العناصر الأساسية بإيجاز

external_id: document/c-mrsa-al-nasr-alasasyt-bayjaz


lead_fr: Toplum kökenli metisiline dirençli staphylococcus aureus (C-MRSA) genelde derinin altında (kolonizasyon) bulunan bir bakteridir. Bazen cilt veya yara enfeksiyonuna, nadiren de zatürre veya septisemi gibi daha ciddi enfeksiyonlara sebep olabilir.

title_fr: C-MRSA Enfeksiyonu Durumunda Hastalara


lead_fr: استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم به م ت سیل ی مرتبط با جامعه ) C-MRSA ( یک باک تی در سطح پوست یافت ً است که معمولا میشود )تشکیل کلو ن (. گاهی اوقات ممکن است منجر به عفونت یا زخم پوس ی ت شود و در موارد نادر منجر به عفونتهای جدیتری مانند ذاتالریه یا مسمومیت خون میشو د. CA-MRSA به بسیاری از انواع آن ی ت بیوتیک مقاوم است، به این مع ت که با آن ی ت بیوتیکهای استاندارد درمان نمیشو د. CA-MRSA تهاجمی است افراد سالم را مبت ل ً و عمدتا میکند. در خارج از بیمارستان ً در نتیجه، افراد عمدتا ها و در جامعه آلوده میشون د ) CA-MRSA

title_fr: C-MRSA نکات اصلی

external_id: document/c-mrsa-nkat-asly


lead_fr: Calendrier des vacances scolaires 2020/2021 - version imprimable au format PDF - indique aussi les jours fériés.

title_fr: Calendrier des vacances scolaires 2020-2021


title_fr: C01 - Plan financier pour chaque catégorie de logements selon formulaire agréé par le Conseil d’Etat

content_fr:
C01 - Plan financier pour chaque catégorie de logements selon formulaire agréé par le Conseil d’État (y.c. page 1 détaillée pour chaque catégorie).

Depuis septembre 2025, l'attribution d'un numéro d'identification unique à chaque plan financier est impérative. Celui-ci est notamment requis pour pouvoir remplir les formulaires B04 et B07 et permet une identification fiable des logements dès les premières étapes d'analyse du projet.

Pour les logements PPE, seules les pages 1 et 4 doivent être remplies.

Pour les logements IEPA, le détail des surcoûts spécifiques selon la directive […] (OCLPF) doit être fourni.


lead_fr: Descriptif détaillé des travaux selon formulaire de l’Office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF)

title_fr: C04 - Descriptif détaillé des travaux


lead_fr: Document établi par la direction immobilière de l'office cantonal du logement et de la planification foncière (OCLPF)

title_fr: C05 - Devis estimatif


lead_fr: Formulaire de demande de prestation LGL ou LUP pour chaque catégorie de logements ATTENTION: Dès le 5 octobre 2021, ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes d'autorisation de construire déposées sous forme papier. Pour les demandes déposées par e-démarche, le formulaire doit être rempli directement dans la plate-forme AC-Démat et dans sa forme numérique.

title_fr: C06 - Formulaire de demande de prestation LGL ou LUP pour chaque catégorie de logements


lead_fr: Formulaire de demande de dérogation à l’article 4A LGZD, relative aux catégories de logements ATTENTION: Dès le 5 octobre 2021, ce formulaire ne doit être utilisé que pour les demandes d'autorisation de construire déposées sous forme papier. Pour les demandes déposées par e-démarche, le formulaire doit être rempli directement dans la plate-forme AC-Démat et dans sa forme numérique.

title_fr: C07 - Formulaire de demande de dérogation à l’article 4A LGZD, relative aux catégories de logements


lead_fr: Le formulaire permet d'établir un état locatif / plan de vente au format approuvé par l'OCLPF. En vue de réduire les délais de traitement des demandes, une dépose entièrement numérique est proposée et vivement encouragée depuis 2025. Plus d'information sur la page dédiée de l'e-démarche de l'application LCDémat (Logements Contrôlés Démat) : déposer une demande numérique.

title_fr: C10 - Etat locatif et plan de vente standardisé OCLPF


lead_fr: Reprise de la mesure ! Tu as entre 18 et 25 ans, pas encore de diplôme ou de formation du secondaire, très envie de te lancer dans/confirmer ton projet professionnel ou trouver une place d’apprentissage ?

title_fr: Ça dit quoi? (Radio Vostok)

external_id: document/ca-dit-quoi-radio-vostok


lead_fr: Нийгмийн холбоотой метициллинд тэсвэртэй Staphylococcus aureus (CA-MRSA) нь арьсанд (колоничлол) байнга байдаг бактери юм. Энэ нь заримдаа арьсны халдвар эсвэл шарх үүсгэж, ховор тохиолдолд илүү ноцтой халдварууд, жишээлбэл, уушгины үрэвсэл эсвэл сепсист хүргэж болно.

title_fr: CA MRSA ийн тохиолдолд өвчтөнд өгөх зөвлөмж


lead_fr: சமூகத்துடன் த ொடர்புடடய தெதிசிலின்-எதிர்ப்பு ஸ்டடஃபிட ொடகொகஸ் ஆரியஸ் (CA-MRSA) என்பது ஒரு பொக்டீரியம் இது வழக்கெொக சருெத்தில் (கொ னிடசஷன்) கொணப்படுகிறது. இது சி செயங்களில் சருெ த ொற்று அல் து கொயத்ட ஏற்படுத் ொம், டெலும் அரி ொன சந் ர்ப்பங்களில் நிடெொனியொ அல் து தசப்டிசீமியொ டபொன்ற தீவிரெொன ட ொய்த்த ொற்றுகடை ஏற்படுத் ொம்.

title_fr: CA MRSA நிட யில் ட ொயொளிகளுக்கொன பரிந்துடரகள்