lead_fr: Communiqués de presse

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat adapte son arrêté en accord avec les annonces du Conseil fédéral

content_fr:
Ce vendredi 16 avril, le Conseil d'Etat a adapté son <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="0a224034-561c-4d7c-a536-23107fa5fa44" href="/document/arrete-modifiant-arrete-du-01112020-application-ordonnance-federale-mesures-destinees-lutter-contre-epidemie-covid-19-situation-particuliere-du-19062020-mesures-protection-population-du-16-avril-2021" title="Arrêté modifiant l’arrêté, du 01.11.2020, d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.2020 et sur les mesures de protection de la population, du 16 avril 2021">arrêté du 22 mars 2021. Les nouvelles mesures édictées reprennent l'intégralité des décisions communiquées ce mercredi par le Conseil fédéral. L'arrêté entrera en vigueur le 19 avril 2021.

Le Conseil d'Etat salue les efforts quotidiens de la population genevoise dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et rappelle que les gestes barrières continuent de s'imposer dans cette première phase de réouverture annoncée par les autorités fédérales.

Pour toute information complémentaire:

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication,  DSES, T. 079 935 86 75.


type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat adapte son arrêté conformément aux recommandations fédérales de renforcer la protection des personnes vulnérables

content_fr:
Ce jeudi 5 août, le Conseil d'Etat a adapté son arrêté du 1er novembre 2020. Conformément aux recommandations de l’OFSP, les nouvelles mesures édictées visent à réduire le risque de contamination dans les institutions de soins. L'arrêté entrera en vigueur le 23 août 2021.

Dès cette date, pour pouvoir exercer son activité, lorsque cette dernière requiert un contact étroit avec les personnes prises en charge, le personnel des établissements médicaux publics et privés de soins stationnaires, des établissements médico-sociaux (EMS), des établissements pour personnes handicapées (EPH), des organisations de soins et d'aide à domicile (OSAD) et des foyers de jour pour personnes âgées devra disposer d’un certificat COVID-19 valide (vaccination, guérison COVID-19 ou test négatif) ou participer, au minimum tous les sept jours, au dispositif de dépistage mis en place par l’entreprise.

Les institutions précédemment citées devront notamment identifier le personnel concerné par les tests de dépistage. Elles mettront en place une procédure de testing en entreprise sur site ou par mandat externe.

Indépendamment des décisions que pourrait prendre l’institution sous l’angle des relations de travail, le personnel récalcitrant encourt une sanction pénale.

Afin de renforcer le dispositif de protection des personnes prises en charge dans ces institutions, les visiteurs devront également présenter leur certificat COVID-19 (vaccination, guérison COVID-19 ou test négatif). Les institutions peuvent prévoir des exceptions lorsque des circonstances particulières exceptionnelles le justifient, notamment dans les situations d’urgence médicale qui ne laissent pas le temps aux visiteurs de se faire tester.

Le Conseil d'Etat salue les efforts du personnel de ces institutions dans la lutte contre la pandémie et le rend attentif au fait que la vaccination constitue, à ce jour, le moyen le plus efficace de se prémunir contre la COVID-19. Il remercie les visiteurs des institutions d'appliquer ces mesures visant à protéger leurs proches. En conséquence, le Conseil d'Etat invite toutes celles et tous ceux qui ne seraient pas encore vacciné-e-s à le faire rapidement.

Pour toute information complémentaire:

MÉDIAS UNIQUEMENT: M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant Mme Florence Forget, chargée d’information et de communication, DSPS, T. 022 546 54 99.

content_format: html


lead_fr: Le Conseil d'Etat salue la volonté des autorités fédérales d’assouplir les mesures. Réuni ce vendredi, il a apporté les adaptations nécessaires à son arrêté du 10 février 2021. Il demeure toutefois vigilant. De nouvelles souches du virus, plus contagieuses, poursuivent leur progression. Afin de limiter leur propagation, des mesures de sécurisation des bords du lac seront prises dès ce week-end.

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat assouplit ses mesures mais demeure vigilant

content_fr:
Suite aux annonces du Conseil fédéral, le Conseil d'Etat s'est réuni ce vendredi pour apporter les adaptations nécessaires à son arrêté du 10 février 2021. Il relève que les mesures dévoilées mercredi s'inscrivent dans la logique d'assouplissement appelée de ses vœux par le canton de Genève. Il salue en particulier les mesures en faveur de la jeunesse et la décision du Conseil fédéral d'envisager dès le 22 mars une réouverture, possiblement complète, des restaurants ainsi que de certaines activités culturelles ou sociales. Il défendra cette position lors de la nouvelle mise en consultation prévue le 12 mars, pour autant que la situation continue à évoluer favorablement.

Les modifications apportées aujourd'hui par le Conseil d'Etat s'appliqueront dès le 1er mars. Elles s'alignent pour l'essentiel sur les principes édictés par le Conseil fédéral, à savoir:

réouverture complète des magasins; à noter que les commerces retrouvent leurs horaires réguliers (fermeture à 18h le samedi), avec conservation de la limite existante de 23h pour les magasins non tenus au respect des horaires d'ouvertures prévus dans la loi;

rassemblements publics en extérieur autorisés jusqu'à 15 personnes, enfants compris;

élargissement des activités de sport et de culture pour les jeunes jusqu’à 20 ans;

réouverture des musées, des bibliothèques, des archives et des salles d'exposition;

participation possible aux cérémonies de mariages ou de baptêmes jusqu'à 50 personnes, en sus des personnes rattachées à l'office.

Par ailleurs, dès le 1er mars, les établissements de restauration et les bars localisés dans la zone située après le contrôle de sûreté de l'aéroport de Genève pourront rouvrir, aux mêmes conditions que les restaurants et bars des hôtels.

Le Conseil d’Etat invite également les commerçants à se renseigner sur les conditions d'accueil dans leurs magasins en consultant <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="aca9dbf6-80d7-446f-ac75-618ed28c55d5" href="/document/arrete-modifiant-arrete-du-11120-application-ordonnance-federale-mesures-destinees-lutter-contre-epidemie-covid-19-situation-particuliere-du-190620-mesures-protection-population-du-26-fevrier-2021" title="Arrêté modifiant l’arrêté, du 1.11.20, d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population, du 26 février 2021">l'arrêté pris ce jour. Il insiste sur le fait que le masque devra être porté en permanence dans les files d'attentes, y compris à l'extérieur des commerces.

Sécurisation des bords du lac dès ce week-end

Le Conseil d'Etat tient à saluer une nouvelle fois les efforts consentis par la population genevoise. Il rappelle cependant que le respect des gestes barrières et la prudence restent de mise. En effet, le nombre de nouvelles infections quotidiennes reste élevé et le nouveau variant britannique domine nettement. La forte transmissibilité de cette souche inquiète les autorités.

Conscient du risque de reprise du COVID-19 avec l'arrivée des beaux jours, le Conseil d’Etat a donc décidé de répéter l'opération de sécurisation d'une partie du U lacustre située entre Cologny et Versoix. Le parcage des véhicules dans ce périmètre sera restreint. Cette mesure prend effet dès le samedi 27 février et sera maintenue jusqu'à nouvel ordre. Elle permettra de limiter la présence de la population dans ces zones recherchées pour leur proximité avec la nature et le lac.

La circulation sur les quais demeure possible et les sorties sont autorisées à la condition qu'elles respectent les dispositions en vigueur sur la limitation des rassemblements dans l'espace public. Des astreints de la protection civile seront appelés à patrouiller dès ce samedi 27 février dans les lieux identifiés. Ils auront pour mission de sensibiliser la population et de rappeler les principales mesures de précaution que sont:

port du masque obligatoire dès lors que la distance de 1,5 mètre n'est pas respectée;

lavage régulier des mains avec une solution hydroalcoolique;

interdiction des rassemblements au-delà de 5 personnes (15 personnes à compter du 1er mars 2021);

ainsi qu'incitation à se faire tester dès l'apparition des premiers symptômes.

Le Conseil d'Etat invite la population à éviter les attroupements et à privilégier les sorties dans les zones moins fréquentées du canton. De nouvelles mesures pourraient au besoin concerner d’autres zones, à l'instar des parcs et des cours d'eau. Il convient de garder à l'esprit que les conditions d'un assouplissement plus important au 22 mars dépendront de la discipline de chacune et de chacun.

<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="aca9dbf6-80d7-446f-ac75-618ed28c55d5" href="/document/arrete-modifiant-arrete-du-11120-application-ordonnance-federale-mesures-destinees-lutter-contre-epidemie-covid-19-situation-particuliere-du-190620-mesures-protection-population-du-26-fevrier-2021" title="Arrêté modifiant l’arrêté, du 1.11.20, d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population, du 26 février 2021">Lien vers l'arrêté du Conseil d'Etat

Pour toute information complémentaire (médias uniquement):

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA,
T. 079 681 54 27.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Après plusieurs semaines d'accalmie, le canton de Genève fait face à une recrudescence de cas de COVID-19. Durant la semaine écoulée, une augmentation de cas - issus d'établissements festifs à hauteur de 40% - ainsi qu'une progression des hospitalisations ont été constatées. Au vu de la situation, le Conseil d'Etat, par un nouvel arrêté, décide de mettre en place des restrictions supplémentaires avec effet immédiat afin d'éviter un nombre d'infections exponentiel au sein de la population.

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat intensifie les mesures de protection contre la propagation du coronavirus

content_fr:
Le nombre de nouvelles infections a très significativement augmenté durant trois semaines d'affilée en juillet, passant de 37 à 79 puis à 216 cas par semaine. Ces trois derniers jours, 177 nouveaux cas ont été diagnostiqués positifs et 14 personnes sont actuellement hospitalisées. Dans la même période, le pourcentage de tests positifs est passé de 2% à 9%.  Par ailleurs, 40% des personnes positives ont été contaminées dans plus de 20 lieux festifs du canton. Face à la circulation accrue du coronavirus dans la population, le Conseil d'Etat a pris les mesures suivantes:

Fermeture des boîtes de nuit, discothèques, dancings, cabarets-dancings et installations assimilées

Dès vendredi 31 juillet, les établissements accessibles au public et aménagés pour la danse, avec débit de boisson et restauration, tels que dancings, cabaret-dancings, discothèques et boîtes de nuit sont fermés jusqu'au 23 août 2020 inclus. La fermeture pourra être prolongée selon l'évolution épidémiologique.

Interdiction de consommer debout dans les bars, restaurants et établissements assimilés

La clientèle des bars et des restaurants doit consommer en restant assise. Les distances interpersonnelles doivent être respectées. Cette mesure s'impose jusqu'au 23 août 2020 inclus et pourra être prolongée selon l'évolution épidémiologique.

Port du masque obligatoire dans les restaurants et bars

Le port du masque obligatoire s'étend dès maintenant aux clients des restaurants et des bars (y compris sur les terrasses) lors de tout déplacement dans l'espace de l'établissement y compris pour la vente à l'emporter. Le client peut enlever son masque dès qu'il est assis.

Collecte de données pour les bars et établissements assimilés

Les exploitants des bars et établissements assimilés ont l'obligation de collecter l'identité et un moyen de contact fiable des clients.

La violation de ces mesures pourra être punie d'une amende.

Le Conseil d'Etat rappelle, aux personnes présentant des symptômes (même légers) l'importance d'éviter tout contact extérieur et de se faire tester.

Voir aussi

Arrêté n°2 relatif aux mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19


lead_fr: Le Conseil d'Etat s'est réuni en séance extraordinaire dimanche soir et lundi matin. Après avoir échangé avec les autorités sanitaires cantonales et les spécialistes des HUG, il a invoqué l'état de nécessité et renforcé les mesures de lutte contre la propagation du virus COVID-19.

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat invoque l'état de nécessité  et renforce les mesures contre la propagation du virus

content_fr:
Fermeture d'établissements publics

Seront fermés au public dès lundi 16 mars à 18 heures (voir arrêté du 16 mars 2020):

les entreprises de restauration et/ou de débit de boissons à consommer sur place (par exemple bars, restaurants, dancings…);

les commerces à l'exception de ceux offrant des denrées alimentaires, des produits d'hygiène, ménagers et pour l'alimentation des animaux, ainsi que des pharmacies et drogueries, des kiosques et des stations-service offrant du carburant;

les services religieux, à l'exception de ceux pour les funérailles qui doivent se dérouler dans une forme strictement privée;

les lieux de divertissement, tels que les cinémas, théâtres, musées, maisons de quartier, centres de jeunesse, centres sportifs, piscines, fitness, centres de wellness;

les activités économiques en relation avec les services à la personne (par exemple coiffeur, barbier, esthéticien…) même si elles s'exercent au domicile du prestataire ou de la clientèle;

les activités et compétitions sportives, quels que soient leur type et catégorie;

les activités de prostitution.

Pour autant que les mets ne soient pas consommés sur place, les établissements publics offrant des repas à l'emporter ou un service de livraison à domicile peuvent poursuivre leurs activités.

Pour les commerces offrant plusieurs types de biens, seule devra rester ouverte la partie relative aux denrées alimentaires.

Les hôtels doivent limiter leur activité au seul hébergement. Les autres activités de l'établissement concerné, telles que restaurant, spa ou fitness, ne sont pas autorisées.

Les lieux d'hébergement d'urgence restent ouverts.

Les activités du secteur postal, bancaire, de l'assurance ainsi que celles en relation avec l'agriculture et le secteur agro-alimentaire restent ouvertes. Les autres opérateurs économiques, notamment les entreprises, sont invités à limiter leurs activités au minimum indispensable.

Dans tous les cas, toutes les activités encore autorisées pourront s'exercer à la condition expresse que soient strictement respectées toutes les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique concernant l’hygiène et les distances à garder.

Ces mesures s'appliquent jusqu'au 29 mars 2020 compris. Elles pourront être prolongées en cas de besoin.

Un plan d'urgence économique sera mis sur pied pour soutenir les branches concernées. Le Conseil d'Etat réunira cet après-midi les partenaires sociaux et les acteurs économiques.

Par ailleurs, la direction générale de la santé, soit pour elle le médecin cantonal, peut ordonner la fermeture d'autres lieux ou ordonner la cessation d'une activité sociale, économique ou de divertissement si les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique concernant l’hygiène et les distances à garder ne sont pas respectées ou ne peuvent pas l'être. Elle peut également limiter les accès aux centres de soins, tels qu'hôpitaux, cliniques, établissements médico-sociaux si la situation le requiert.

Rassemblements de plus de cinq personnes interdits

Sont désormais interdits les rassemblements de plus de cinq personnes à l'intérieur comme à l'extérieur. Les réunions professionnelles restent admises si les recommandations de l'Office fédéral de la santé publique concernant les distances sociales et l'hygiène peuvent être respectées.

Dans ces circonstances extraordinaires, le Conseil d'Etat rappelle à chacune et à chacun de faire preuve de responsabilité, de civisme et de solidarité.

Service d'accueil minimum dans les écoles et crèches

Comme annoncé vendredi 13 mars, un service d'accueil minimum continuera à être organisé dans les écoles et les crèches.

Les évaluations et examens indispensables seront maintenus en respectant les recommandations de l'Office fédéral de la santé publique concernant les distances sociales et l'hygiène.

Mesures concernant le personnel de l'Etat

Le Conseil d'Etat a mis en œuvre le plan de continuité des activités de l'Etat, dans lequel il a défini les prestations prioritaires (voir arrêté du 16 mars 2020).

Dès lors, les membres du personnel de l'administration cantonale qui n'exercent pas une prestation considérée comme prioritaire ne se rendent plus sur leur lieu de travail. Lorsque cela est possible, ils exercent leur activité de leur domicile. Si la poursuite de l'activité n'est pas possible à domicile, les membres du personnel sont tenus de rester à disposition de l'employeur.

En revanche, les membres du personnel engagés dans une prestation considérée comme prioritaire, ainsi que les membres du dispositif ORCA-GE, continuent à exercer leur activité.

Le traitement des membres du personnel reste inchangé quelle que soit leur situation.

Second tour des élections municipales

Le Conseil d'Etat a décidé de maintenir le second tour des élections municipales au 5 avril 2020.

Malgré l'impossibilité pour les formations politiques et les candidat-e-s qui se maintiennent au second tour de poursuivre la campagne de façon normale d'ici au 5 avril, en vertu des interdictions prévues dans l'arrêté du Conseil d'Etat de ce jour, en particulier son article 8, les débats, les informations et autres actions de campagne ayant prévalu jusqu'ici permettent néanmoins de garantir la libre formation de l’opinion des citoyennes et des citoyens appelé-e-s à voter et l’expression fidèle et sûre de leur volonté.

De plus, la population sera toujours en mesure d'être informée par le biais de canaux et de supports d'information qui continueront d'être diffusés ou transmis (médias, tous-ménages, Internet, etc.).

Plan de solidarité communal

Dans le même temps, le Conseil d’Etat fait appel aux autorités communales pour que l’ensemble des collectivités publiques joignent leurs forces et leurs compétences pour aider la population à surmonter cette situation extraordinaire.

Ainsi, les agents de la police municipale seront habilités à faire appliquer les restrictions adoptées ce jour par l’arrêté du Conseil d’Etat.

Un courrier est adressé aux 45 communes du canton, présentant un "plan solidarité" au niveau communal destiné à porter une aide efficace et sûre aux personnes isolées. Ce plan répertorie des prestations minimales propres à préserver la santé des plus vulnérables et a pour objectif de compléter les actions menées par le canton sous l'angle de la proximité, dont les communes sont les garantes.

Voir aussi https://www.ge.ch/dossier/travailler-etat


lead_fr: Si le canton de Genève demeure pour l'instant épargné en comparaison de certaines autres régions de Suisse, l'augmentation nette du nombre de cas, de l'incidence et du taux de positivité des tests a convaincu le Conseil d'Etat de prendre une nouvelle série de mesures afin de contenir la propagation du virus.

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat réintroduit le port du masque dans les espaces clos

content_fr:
Mercredi 24 novembre, le Conseil fédéral a jugé la situation actuelle sur le front du coronavirus comme critique, mais a indiqué qu'un durcissement général des mesures n'était pas indiqué et qu'il revenait aux cantons de prendre des dispositions en fonction des variations régionales.

Si le canton de Genève demeure encore épargné en comparaison de certaines autres régions de Suisse, le Conseil d'Etat constate que l'augmentation du nombre de cas n'est plus progressive, mais exponentielle. Une telle situation n'avait plus été recensée depuis fin 2020. Pour rappel, ce jeudi, 98 personnes sont hospitalisées aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) en raison du coronavirus. Parmi elles, on compte 50 personnes nouvellement infectées, dont 15 aux soins intensifs et intermédiaires et 48 patients traités pour des soins post-covid.

Cette situation a conduit le Conseil d'Etat à annoncer une première série de mesures hier, dont le renforcement des contrôles dans les établissements publics. Désormais informé de la position du Conseil fédéral, il a pris de nouvelles dispositions destinées à contenir la propagation du virus.

En premier lieu, il estime que la réintroduction du port du masque obligatoire dans les espaces clos d'établissements, manifestations ou autres lieux accessibles au public, ainsi que dans les espaces clos des lieux de travail et de formation, est désormais nécessaire. Le détail des lieux concernés peut être consulté dès maintenant dans son arrêté pris ce jour. Ce dernier entrera en vigueur ce lundi 29 novembre 2021 à 6h. Le gouvernement incite toutefois fortement toutes celles et ceux qui le pourraient à appliquer ces mesures dès maintenant.

Etant déjà soumis à des mesures renforcées de collecte des données pour leur clientèle, en sus de la vérification usuelle des certificats COVID, les établissements aménagés pour la danse ne sont pas concernés par ces mesures. Le Conseil d'Etat rappelle que les contrôles de police seront intensifiés dans les établissements publics et qu'une vigilance accrue est exigée de la part des exploitants de ces lieux.

A noter que ces dispositions ne s'appliquent pas aux enfants de moins de douze ans. S'agissant des écoles, le Conseil d'Etat valide par ailleurs le principe de réintroduction du port du masque pour les élèves et lors de contacts entre élèves et enseignants au Secondaire I (cycle d'orientation), dans le cadre des plans de protection spécifiques réservés aux milieux scolaires.

Le Conseil d'Etat rappelle enfin que la vaccination constitue le moyen le plus efficace de se prémunir contre la COVID-19. En conséquence, il encourage une nouvelle fois toutes les personnes de plus de 65 ans et les personnes vulnérables à s'inscrire en vue de l'administration de la troisième dose de vaccin ("booster"). Cette troisième dose sera bientôt également disponible pour toutes les personnes de plus de 16 ans. Il rappelle par ailleurs que la vaccination reste possible en tout temps pour les personnes non vaccinées.

Pour toute information complémentaire (MEDIAS UNIQUEMENT):

M. Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du Service communication et information, Chancellerie d'Etat, T. 079 681 54 27, et M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Conscient de la nécessité d’offrir de nouvelles perspectives à la population après les importants efforts consentis ces derniers mois par les Genevoises et les Genevois, le Conseil d’Etat s’est prononcé en faveur de l’assouplissement du dispositif de protection fédéral porté à la consultation des cantons. Il enjoint par ailleurs la Confédération à réexaminer la situation sanitaire à la mi-mars, afin de se laisser la possibilité d’assouplir certaines mesures avant le 1er avril. Il souhaite notamment que la situation particulière des activités sportives et culturelles soit mieux prise en compte et que les milieux de la restauration disposent d’une meilleure visibilité sur leur calendrier de réouverture.

title_fr: COVID-19: le Conseil d’Etat se déclare en faveur d’une réouverture progressive mais demande une réévaluation plus rapide de la situation

content_fr:
Le Conseil d’Etat a préavisé positivement l’assouplissement progressif et contrôlé proposé par les autorités fédérales. Il est nécessaire d’offrir des perspectives aux différents milieux qui souffrent économiquement ou moralement de la crise actuelle, tout en se dotant d’indicateurs permettant de suivre au mieux l’évolution de la situation. Le Conseil d’Etat demande par ailleurs instamment de ne pas figer l’échéance de la deuxième étape au 1er avril. La Confédération doit pouvoir se donner la possibilité d’effectuer une évaluation à la mi-mars. Si cette dernière s’avère positive, il conviendra d’assouplir certaines mesures avant le 1er avril.

Il s’agit notamment des activités culturelles et sportives, qui devraient rouvrir plus largement aussitôt que possible, d’autant que les plans de protection de ces secteurs sont prêts. Le cas des restaurants doit quant à lui être examiné rapidement, dès la prochaine phase d’évaluation, afin d’envisager de pouvoir au moins ouvrir les terrasses ou la restauration en extérieur. Le canton de Genève souhaite également que le Conseil fédéral examine, pour les phases ultérieures, les conditions d’accueil du public lors de certains événements, en fonction de la capacité de l’organisateur à contrôler la présentation d’un test de dépistage récent à l’entrée ou le statut vaccinal des visiteurs.

Enfin, concernant le soutien aux cas de rigueur mis en consultation, le Conseil d’Etat salue l’augmentation de l’enveloppe financière mise à disposition des cantons mais insiste sur la corrélation nécessaire entre l’ampleur et l’intensité de la crise et celle des moyens à mobiliser. Il engage le Conseil fédéral à adapter et moduler son système d’aide selon la stratégie d’assouplissement retenue.

Pour toute information complémentaire:

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Le Conseil d'Etat prend acte des décisions annoncées ce vendredi par la Confédération. Il adaptera son arrêté du 26 février 2021 en conséquence. Le canton de Genève rejoint le Conseil fédéral sur la nécessité de reporter le calendrier des mesures d'assouplissement initialement prévu.

title_fr: COVID-19: le Conseil d'Etat soutient l'assouplissement prudent des mesures sanitaires

content_fr:
Le Conseil d'Etat prend acte des décisions annoncées ce vendredi par la Confédération. Il adaptera son arrêté du 26 février 2021 pour y intégrer la possibilité de se réunir à dix personnes en intérieur. Le canton de Genève partage la préoccupation du Conseil fédéral face à l'évolution de l'épidémie de COVID-19 en Suisse: la situation exige des assouplissements plus graduels qu'initialement souhaité.

Le Conseil d'Etat mesure l'enjeu que représentait la réouverture des terrasses pour la population et les professionnels de la restauration. Toutefois, au vu de la situation actuelle, il rejoint la Confédération sur la nécessité d'un report de cet assouplissement. Il n'a pas non plus été possible, comme espéré il y a quelques semaines, de rouvrir de manière plus importante les lieux culturels et les salles de sport. Le Conseil d'Etat est conscient de l'inquiétude de ces milieux. L'office cantonal de la culture et du sport organisera à ce titre, le 25 mars prochain, une séance de présentation du dispositif d'aide de Suisseculture Sociale pour les artistes et les acteurs culturels du canton.

Le Conseil d'Etat rappelle également que les restrictions doivent être compensées par des aides financières. Il répète sa volonté de trouver des solutions simples, efficaces et lisibles pour les commerçants. Avec plus de 200 millions de francs versés à fonds perdus aux entreprises économiques et culturelles , Genève se situe en première position des cantons romands concernant les volumes financiers libérés à ce jour.

Malgré l'arrivée des beaux jours et une lassitude compréhensible en raison de la durée de la crise, la population est encouragée à ne pas relâcher sa vigilance. Se protéger soi-même et protéger les autres demeure vital pour éviter une troisième vague potentiellement plus contagieuse que les précédentes.

<a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="91813ca1-33f2-48ce-953a-cae05100272b" href="/document/arrete-modifiant-arrete-du-11120-application-ordonnance-federale-mesures-destinees-lutter-contre-epidemie-covid-19-situation-particuliere-du-190620-mesures-protection-population-du-19-mars-2021" title="Arrêté modifiant l’arrêté, du 1.11.20, d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 19.06.20 et sur les mesures de protection de la population, du 19 mars 2021">Arrêté du 19 mars 2021

Pour toute information complémentaire - MÉDIAS UNIQUEMENT:

Mme Anne Emery-Torracinta, présidente du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Comprendre comment Swissmedic contrôle la sécurité des vaccins. Vidéo de Swissmedic Voir aussi : vaccincovid.ge.ch

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: COVID-19 : Contrôle et sécurité des vaccins

type_harmonized: news


lead_fr: Pour mieux répondre à la pandémie du COVID-19 sur le territoire genevois, le canton de Genève gère un dispositif de contact et de suivi des patients qui s’articule autour de trois systèmes: CoviCall, CoviCheck et CoviCare. En collaboration avec de nombreux acteurs, la direction générale de la santé (DGS) propose un parcours de soins cohérent aux patients dont l'état clinique indique fortement une infection au SRAS-CoV-2 ou qui présentent un résultat de laboratoire confirmant l’infection.

title_fr: COVID-19: CoviCall, CoviCheck et CoviCare - le dispositif genevois de contact et de suivi de patients présentant une infection au SRAS-CoV-2

content_fr:
La gestion sanitaire de la pandémie du COVID-19 s'appuie sur un dispositif à trois volets - CoviCall, CoviCheck et CoviCare - dont le fonctionnement, détaillé ci-dessous, est également illustré dans le schéma en annexe.

1. CoviCall et les équipes mobiles d'évaluation et de prélèvement à domicile

La ligne verte 0800 909 400 oriente les personnes symptomatiques vers une ligne médico-sanitaire non urgente, gérée par le 144. Les infirmiers et médecins de la ligne CoviCall évaluent la personne grâce à des outils de téléconsultation audio-visuelle et lui explique les mesures nécessaires: rester chez soi, aller voir un médecin, se rendre auprès d’un centre de prélèvement et de suivi ou être hospitalisée. En tout temps, en cas d'urgence sanitaire, chaque patient est incité à appeler le 144. Les équipes de la ligne médico-sanitaire rappellent chaque personne cinq à six jours après pour s'assurer de son état de santé.

CoviCall peut aussi envoyer un médecin et/ou des infirmiers des équipes mobiles constituées spécialement via un partenariat entre Genève Médecins et l’institution genevoise de maintien à domicile (imad). Ces équipes mobiles sont rejointes depuis le 1er avril par une équipe mobile de Médecins sans Frontières (MSF). MSF intervient de façon substitutive aux autres équipes, mais en priorité pour les établissements abritant des populations précarisées.

A noter par ailleurs que parallèlement au dispositif CoviCall, les médecins traitants pratiquent aussi des consultations à distance et, pour certains, se déplacent à domicile.

2. CoviCheck: un dispositif de contact et d'orientation

Si un test est indiqué, il peut être réalisé par les équipes mobiles ou par un site d'évaluation et de prélèvement, en grande partie via les membres du Réseau des urgences genevois (RUG). Les critères de test de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) continuent de faire foi.

Le résultat du test est automatiquement communiqué au patient par SMS, lequel inclut un lien vers les consignes de l'OFSP. Lorsque le test est positif, le SMS informe le patient que la DGS prendra contact avec lui dans les 24h.

Actif 7 jours sur 7, CoviCheck centralise tous les résultats positifs transmis par les laboratoires. L’équipe contacte chaque nouveau patient, évalue son état de santé et sa situation personnelle par téléphone, à l'aide d'un logiciel établi par les HUG, en insistant également sur les consignes d'auto-isolement et d'auto-quarantaine de l'entourage.

A l'issue de l'évaluation, une solution de suivi est décidée en concertation avec le patient. Dans les cas urgents ou douteux, l'équipe fait appel aux ressources de CoviCall.

Mis sur pied par le service du médecin cantonal (SMC) afin d'assurer les enquêtes d'entourage et le suivi des patients à domicile, le dispositif CoviCheck est désormais constitué de quatre-vingts médecins et infirmiers du SMC, du service de santé de l'enfance et de la jeunesse (SSEJ), des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) et de l'imad.

3. CoviCare: un réseau de suivi ambulatoire des cas suspects et confirmés

Les personnes symptomatiques ne nécessitant pas d’hospitalisation bénéficient d’un suivi ambulatoire en réseau qui s’articule autour du médecin traitant, si celui-ci est disponible. Sinon, d’autres solutions sont proposées.

Ainsi, depuis le 27 mars, les sites d'évaluation et de prélèvement reçoivent chaque jour la liste de patients sans médecin traitant et les contactent. Les patients peuvent aussi être orientés vers les ressources médicales de l'Association des médecins du canton de Genève (AMGe) où plusieurs dizaines de médecins se tiennent à disposition. Parallèlement, les HUG ont donné aux praticiens de la ville un accès à leur outil de télé-consultation "HUG@home" devenu "docteur@home". A relever que leur programme de suivi intègre également un élément de promotion de la santé mentale.

De même, des acteurs ont été identifiés pour assurer le suivi de groupes particuliers: programme santé migrants des HUG pour les requérants d'asile, unité de gériatrie communautaire des HUG et imad pour les personnes âgées et médecins répondants pour les établissements médico-sociaux (EMS).

Dans tous les cas, CoviCall met à disposition des médecins chargés du suivi, un numéro de téléphone pour des conseils et une orientation. Ces médecins peuvent également demander à CoviCall l'engagement d'une équipe mobile pour une évaluation à domicile ou les moyens d'intervention standards du 144.

Des partenariats essentiels

La gestion des données épidémiologiques représente par ailleurs un gros enjeu. Une équipe dédiée composée de représentants des HUG et de la DGS assure la transmission et la sécurité des informations.

Le dispositif assurant l'orientation et le suivi coordonné des personnes atteintes du Covid-19 n'aurait pas vu le jour sans la collaboration de plusieurs acteurs – Etat, hôpitaux publics et privés, cliniques, centres médicaux et médecins. A relever que ces partenariats doivent également assurer la continuité des soins non reliés au Covid-19.

Schéma du dispositif sanitaire


lead_fr: Un nouveau site internet permet d'acheter aujourd'hui des services ou des produits qui seront livrés ou consommés une fois la crise du coronavirus passée. Cette initiative citoyenne a pour objectif de soutenir les indépendants en difficulté et les petits commerces de proximité qui en ont le plus besoin.

title_fr: COVID-19: "CovidHéros", une plateforme solidaire pour aider les petits indépendants

content_fr:
La crise engendrée par le Covid-19 assombrit les perspectives d'avenir de très nombreux indépendants à Genève. Pour leur venir en aide, l'Etat de Genève a financé la création de "CovidHéros", un site internet offrant aux acteurs économiques parmi les plus vulnérables du canton la possibilité de maintenir en partie leur source de revenu. "Cette plateforme repose sur le principe de solidarité. Elle est le fruit d'une démarche citoyenne", indique M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du dépertement du développement économique (DDE).

"CovidHéros" est un portail d'achats en ligne, permettant aux gens d'acquérir des biens et des services futurs. "Le dispositif a été créé dans l'urgence. Il se présente sous la forme d'un carnet de précommandes, que les indépendants ou les commerçants de quartier s'engagent à honorer ultérieurement, notamment lorsque les contraintes liées au coronavirus auront été levées", précise M. Pierre Maudet. En résumé, les gens sont invités à payer tout de suite des articles ou des prestations, comme par exemple des cours de yoga ou un massage, mais d'en bénéficier plus tard, leur achat pouvant être consommé dans les cinq années suivant la reprise d'activité de l'enseigne concernée.

S'entraider, pour s'en sortir

A l'origine de "CovidHéros": Elsa, une indépendante du secteur de la communication et Tobias, un patron à la tête d'une entreprise active dans le domaine des technologies. "Il est temps d'agir, car nous sommes toutes et tous affectés par cette crise du coronavirus, relèvent les initiateurs de la plateforme. Nous proposons aujourd'hui un moyen simple et concret pour soutenir son fleuriste, sa coiffeuse, son restaurateur, son esthéticienne, son déménageur ou son photographe préféré."

L'inscription sur la plateforme est gratuite. Avant sa mise en ligne, chaque prestataire fait l'objet d'une vérification auprès du registre du commerce et est validée sur présentation d'une pièce d'identité. Le public peut également opter pour un bon cadeau, à faire valoir en principe jusqu'en 2025. Pour l'heure, le catalogue "CovidHéros" présente les offres de sept enseignes genevoises.


lead_fr: Nous sommes au regret de vous informer qu'il n'est plus possible de solliciter cette mesure d'aide liée à la crise sanitaire. Les prestations découlant de cette opération de soutien lancée début mai sont par conséquent définitivement closes.

type_fr: Documents d'information

title_fr: COVID-19: demande d'exonération de loyer commercial pour le mois de mai 2020 (contrat de bail ne dépassant pas les 3'500 francs par mois, hors charges)


title_fr: COVID-19: demande d'exonération de loyer commercial pour les mois de mai et de juin 2020 (bail supérieur à 3'500 francs, mais ne dépassant pas les 10'000 francs par mois, hors charges)

content_fr:
Nous sommes au regret de vous informer qu'il n'est plus possible de solliciter cette mesure d'aide liée à la crise sanitaire.

Les prestations découlant de cette opération de soutien lancée début mai sont par conséquent définitivement closes.


title_fr: COVID-19: demande d'exonération de loyer commercial pour les mois de novembre et de décembre 2020 (bail ne dépassant pas les 7000 francs par mois, hors charges)

content_fr:
Le présent formulaire est à la disposition des locataires souhaitant effectuer une demande d'exonération de loyer commercial, pour les mois de novembre et de décembre 2020.

La mesure est prévue pour les locaux commerciaux dont le loyer mensuel ne dépasse pas les 7000 francs par mois (hors charges), à l'exception des locataires dont l'activité n'a pas ou peu été réduite par la crise sanitaire, notamment les agences immobilière, les stations-service, les fiduciaires et les cabinets comptables, les cabinets d'avocats, les agences d'assurance, les agences de conseils (hormis les agences de communication et les agences de voyage), les cabinets médicaux et dentaires, les laboratoires médicaux et les cabinets regroupant au moins trois psychologues.

Toute demande d'exonération est sujette à acceptation du propriétaire. Dans le cas contraire, et en vertu de l'accord signé entre l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI Genève), la Chambre genevoise immobilière (CGI) et l'Asloca, le mécanisme d'exonération impliquant un financement de l'Etat de Genève ne peut malheureusement pas déployer ses effets.

Conformément à l'annonce du Conseil d'Etat du 11 novembre 2020, les locataires peuvent solliciter une exonération - totale ou partielle - de leur loyer commercial, en remplissant le présent formulaire et en l'adressant, de préférence par voie électronique et d'ici au 15 janvier 2020, à leur bailleur (régie immobilière). Ce dernier est ensuite invité à reporter, à travers une autre formulaire prévu à cet effet, les indications fournies par le locataire, en joignant (en format électronique) le formulaire rempli par ce dernier, d'ici au 15 février 2021. Le bailleur prendra soin également de remplir la partie du formulaire qui lui incombe, avant de valider la transmission des informations, permettant ainsi aux services de l'Etat en charge d'accéder aux informations pour entamer le traitement des demandes.


title_fr: COVID-19: demande d'exonération de loyer commercial pour les mois de novembre et, potentiellement, de décembre 2020 (bail – hors charges - supérieur à 7000 francs par mois, mais ne dépassant pas les 15'000 francs par mois)

content_fr:
Le présent formulaire est à la disposition des locataires souhaitant effectuer une demande d'exonération de loyer commercial, si ce dernier se situe entre 7001 francs et 15'000 francs (hors charges) mensuels, pour le mois de novembre 2020.

Cette mesure d'aide est conditionnée à l'obligation de devoir maintenir son établissement fermé, suite à l'arrêté du Conseil d'Etat du 1er novembre 2020. Par conséquent, les locataires sont invités à compléter leur demande, en remplissant à nouveau ce même formulaire pour le mois de décembre 2020, si l'obligation de rester fermés est maintenue durant cette période en raison de la situation épidémiologique à Genève.

Toute demande d'exonération est sujette à acceptation du propriétaire. Dans le cas contraire, et en vertu de l'accord signé entre l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI Genève), la Chambre genevoise immobilière (CGI) et l'Asloca, le mécanisme d'exonération impliquant un financement de l'Etat de Genève ne peut malheureusement pas déployer ses effets.

Conformément à l'annonce du Conseil d'Etat du 11 novembre 2020, les locataires peuvent solliciter une exonération - totale ou partielle - de leur loyer commercial, en remplissant le présent formulaire et en l'adressant, de préférence par voie électronique et d'ici au 15 janvier 2020, à leur bailleur (régie immobilière). Ce dernier est ensuite invité à reporter, à travers une autre formulaire prévu à cet effet, les indications fournies par le locataire, en joignant (en format électronique) le formulaire rempli par ce dernier, d'ici au 15 février 2021. Le bailleur prendra soin également de remplir la partie du formulaire qui lui incombe, avant de valider la transmission des informations, permettant ainsi aux services de l'Etat en charge d'accéder aux informations pour entamer le traitement des demandes.

Les locataires sont par ailleurs invité-e-s à s'adresser directement aux autorités de leur commune d'établissement, pour vérifier si ces dernières ont prévu une prise en charge des 20% de mensualité résiduels, incombant toujours au locataire en vertu du mécanisme d'exonération pour les loyers compris entre 7001 et 15'000 francs.


lead_fr: A la veille des fêtes, voici les gestes simples qui vous aideront à passer les fêtes de fin d’année de manière sereine malgré la pandémie malgré la présence du COVID-19.

title_fr: COVID-19 - Dépliant : Conseils pour préparer les fêtes de fin d'année


lead_fr: Affiche destinée aux entreprises accueillant du public. Rappel de l'obligation de se désinfecter les mains avec la solution hydroalcoolique mise à disposition avant d'entrer dans un établissement.

title_fr: COVID-19 - désinfection des mains obligatoire


lead_fr: Information sur les produits de nettoyage et désinfectants à utiliser dans la lutte contre le nouveau coronavirus - SARS-CoV-2. Les produits de nettoyage et désinfectants couramment utilisés sont efficaces contre le virus du COVID-19. Les surfaces fréquemment touchées sont les plus susceptibles d’être contaminées.

title_fr: COVID-19 : Désinfection et nettoyage contre le nouveau coronavirus


lead_fr: Limitez vos déplacements au strict nécessaire Gardez vos distances Lavez-vous régulièrement les mains Évitez les poignées de main Toussez dans un mouchoir ou dans le creux de votre coude Téléphonez avant d'aller chez le médecin ou aux urgences Campagne ORCA sur les réseaux sociaux pour le respect des consignes.

title_fr: COVID-19 - Pour le dîner, vous avez une préférence?


lead_fr: Préciser les règles de répartition et de composition des équipes éducatives structures d'accueil de la petite enfance lors de leur réouverture progressive (COVID 19)

type_fr: Directives et règlements internes

title_fr: COVID 19 - Directive 2: Réouverture progressive des lieux d'accueil de jour


lead_fr: L'édition 2020 du Geneva International Motor Show (GIMS) n'a pas pu avoir lieu, en raison du coronavirus. Pour permettre à la plus grande manifestation de Suisse d'accélérer sa transition écologique, le Conseil d'Etat propose d'accorder à ses organisateurs, sous certaines conditions, un prêt de 16,8 millions de francs.

title_fr: COVID-19: l'Etat de Genève aide le Salon de l'auto à se réinventer

content_fr:
L'annulation de l'édition 2020 du Geneva International Motor Show (GIMS), décidée par le Conseil fédéral le 28 février dernier, soit quatre jours avant le début de la manifestation, a fortement fragilisé la situation financière de la Fondation organisatrice du salon. Cette dernière a sollicité une rencontre avec les autorités cantonales, représentées par M. Pierre Maudet et M. Thierry Apothéloz, afin d'obtenir un soutien financier destiné notamment à rembourser les exposants 2020 et à lancer l'organisation de la manifestation 2021.

La perte liée à la suppression du GIMS 2020 est estimée à 11 millions de francs pour la Fondation du salon. Cette dernière, qui a épuisé ses réserves financières pour amorcer une mutation de cet événement vers une plateforme de la mobilité du futur en Europe et un lieu d'échanges autour des transitions en cours dans le domaine des transports, aurait par ailleurs besoin de 5,8 millions de francs pour redéployer un concept novateur en 2021.

Une nouvelle orientation

Le Conseil d'Etat a donc décidé de déposer un projet de loi visant à accorder un prêt de 16,8 millions de francs à la Fondation du salon. Le soutien prévu est remboursable, avec intérêts, sur une période à déterminer en fonction de la capacité financière de la Fondation. Elle est également assortie de conditions. En effet, la Fondation est actionnaire de Palexpo SA depuis 2008 avec 776 actions pour une valeur de 16.8 millions de francs. Aussi, en contrepartie de ce prêt cantonal, les titres de propriété de la Fondation (7% du capital de Palexpo SA) sont mis en gage auprès de l'Etat durant la durée de l'emprunt. En complément de cette garantie, la Fondation s'engage à prendre en considération les intérêts de l'Etat quant au maintien de l'orientation donnée aux éditions à venir du GIMS, notamment sur les plans sociétaux et environnementaux.

Le GIMS est la plus grande manifestation de Suisse. Elle a attiré, en 2019, plus de 600'000 visiteurs et près de 10'000 représentants des médias. Ses retombées économiques pour le canton de Genève sont évaluées à environ 200 millions de francs.


lead_fr: La présente directive porte sur la délivrance des certificats de test COVID-19 (test antigénique négatif) par les organisations d'aide et de soins à domicile et les établissements médico-sociaux du canton de Genève, dans le cadre de la lutte contre le coronavirus (SARS-CoV-2).

title_fr: COVID-19 : Directive concernant la délivrance de certificats de test COVID-19 par les Organisations d'aide et de soins à domicile (OSAD) et les établissements médico-sociaux (EMS)


lead_fr: La directive porte sur l’utilisation de tests répétitifs de dépistage du SARS-CoV-2 dans les institutions de soins et les infrastructures critiques dans le cadre de la lutte contre le coronavirus (SARS-CoV-2). La directive s'adresse aux institutions de soins et les lieux critiques du canton de Genève.

type_fr: Guides

title_fr: COVID-19 : Directive concernant la pratique de tests de dépistage ciblé et répétitif pour les institutions de soins et les infrastructures critiques


lead_fr: Coronavirus Directive relative aux mesures à mettre en place par les entreprises et établissements actifs dans le canton.

title_fr: COVID-19 : directive pour les entreprises actives


lead_fr: Coronavirus Directive relative aux mesures à mettre en place par les magasins autorisés à rester ouverts selon la décision du Conseil fédéral du 16 mars.

title_fr: COVID-19 : Directive pour les magasins autorisés à rester ouverts


title_fr: COVID-19 - données complètes depuis le début de la pandémie

content_fr:
Tableau de données complètes de janvier 2020 au 22 décembre 2020

Nombre de nouveaux cas

Hospitalisations

Décès

Quarantaines de retour de zone à risque

Quarantaines

Isolements

Mise à jour quotidienne entre 14h et 15h (sauf week-end) - données de la veille

ATTENTION

Depuis le 23 novembre, en plus de ce document Excel, vous pouvez consulter un tableau de bord COVID19 à Genève | données qui réunit et présente les données cantonales de l'épidémie de COVID-19 à Genève sous forme de chiffres clés, tableaux et graphiques.

Produites par le Service du médecin cantonal, en collaboration avec l'Université de Genève et les sites partenaires (Hôpitaux Universitaires de Genève, cliniques privées, sites de prélèvements et laboratoires d'analyses du canton de Genève), les statistiques disponibles sur le site COVID19 à Genève | Données ne se rapportent qu'à des données concernant les résident.e.s genevois.e.s.


title_fr: COVID-19 - Port du masque obligatoire dans les établissements de degré secondaire II et de degré tertiaire

content_fr:
Le Conseil d'Etat a adopté un arrêté qui rend obligatoire le port du masque au sein des établissements scolaires pour tous les étudiants et étudiantes, ainsi que pour tous les collaborateurs et toutes les collaboratrices du degré secondaire II et du degré tertiaire, lorsque la distance de 1,5 mètre entre les personnes ne peut pas être respectée ou si une protection physique, par exemple une paroi de séparation, n’est pas en place.

Cette obligation s'applique également aux écoles privées du canton qui dispensent des enseignements de degrés similaires (secondaire II et tertiaire).

En revanche, elle ne s'applique pas à l'enseignement obligatoire (école primaire et cycle d'orientation), en conformité avec les recommandations actuelles des autorités sanitaires.

Afin de faciliter l’organisation de la rentrée à l'enseignement secondaire II, des masques chirurgicaux seront fournis aux étudiant-e-s ainsi qu’aux collaborateurs et collaboratrices des écoles publiques pour les deux premières semaines de cours (10 jours ouvrables).

350'000 masques ont d’ores et déjà été réservés à cet effet.

Par la suite et conformément à l’article 53 de la la loi sur l’instruction publique, les coûts liés à l’achat de masques pour les étudiant-e-s seront à leur charge. Pour les personnes en situation financière précaire, une demande d’aide financière pourra être adressée à la direction de l’établissement scolaire. Selon les dispositions légales en vigueur, l’Etat-employeur prendra à sa charge les coûts engendrés par le port du masque pour les collaborateurs et collaboratrices des établissements scolaires concernés.

Pour les hautes écoles et les écoles privées, les modalités de prise en charge financière sont de leur propre ressort.

Les nouveaux plans de protection pour l'école publique sont en cours de mise à jour et seront disponibles la semaine précédant la rentrée scolaire:
COVID-19- Ecoles, formations et jeunesse

Voir aussi

Arrêté du Conseil d'Etat du 6 août 2020


lead_fr: Horaires et conditions de passage dès le lundi 11 mai 2020 aux postes frontières d'Anières, Bardonnex, Ferney-Voltaire, Meyrin, Perly, Thônex-Vallard, Mon-Idée, Veyrier, Mategnin, Monniaz, Soral II, Veigy, Landecy, Certoux, Chancy I et Croix-de-Rozon.

type_fr: Autres plans

title_fr: COVID-19 - Douanes ouvertes dès le lundi 11 mai 2020 dans le canton de Genève


lead_fr: Horaires et conditions de passage dès le lundi 20 avril 2020 aux postes frontières d'Anières, Bardonnex, Ferney-Voltaire, Meyrin, Perly, Thônex-Vallard, Mon-Idée, Veyrier, Mategnin, Monniaz, Soral II, Veigy et Landecy.

title_fr: COVID-19 - Douanes ouvertes dès le lundi 20 avril 2020 dans le canton de Genève


lead_fr: Carte des douanes ouvertes dès le samedi 21 mars 2020. Les quatre douanes suivantes seront ouvertes 24 heures sur 24 et compteront chacune une voie prioritaire réservée aux détenteurs d'un macaron: Anières Bardonnex Ferney-Voltaire Thônex-Vallard

title_fr: COVID-19 - Douanes ouvertes dès samedi 21 mars 2020


lead_fr: Informations destinées aux membres du personnel de l'Etat en lien avec le droit du personnel de l'Etat

title_fr: COVID-19 - Droit du personnel


lead_fr: En réponse à la crise engendrée par le coronavirus, les restaurateurs s'associent aux plateformes de livraison de repas à domicile pour préserver leur outil de travail et leurs emplois. Cette mesure s'ajoute au plan d'action du département du développement économique (DDE) pour aider les PME genevoises qui sont confrontées à un effondrement de leur chiffre d'affaire ainsi qu'à un important manque de trésorerie.

title_fr: Covid-19: l'économie genevoise serre les rangs et propose une solution de numérisation accélérée pour soutenir les entreprises

content_fr:
Depuis ce lundi 16 mars 2020, le canton de Genève est en situation de semi-confinement. Les entreprises de restauration et de boissons ont pour instruction de rester fermées, jusqu'au 19 avril. Le bilan économique de la crise sanitaire engendrée par le coronavirus est appelé à s'alourdir. Les PME genevoises en souffrent fortement et sont confrontées à un effondrement de leur chiffre d'affaires ainsi qu’à un important manque de trésorerie.

"La période que nous traversons est difficile, mais je suis persuadé que nous pouvons toutes et tous nous adapter en faisant preuve de solidarité et d'ingéniosité", relève M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département du développement économique (DDE). "Cette situation marque l'arrêt de nombreux secteurs d'activité. Pour les aider à redémarrer une fois la crise du coronavirus passée, il faut préserver leur outil de travail et leurs emplois, en accélérant notamment la numérisation de leurs modèles d'affaires."

Une coordination à grande échelle

Aussi, le DDE a sollicité la semaine dernière les acteurs locaux de la commande de repas en ligne. L'entreprise genevoise Smood, numéro un de la livraison à domicile en Suisse romande, a immédiatement répondu à l'appel. "L'enregistrement des restaurants sera rapide et gratuit, assure son fondateur et directeur général Marc Aeschlimann. Nous allons aussi, en partenariat, avec le soutien et l’écoute des autorités, multiplier les offres de réduction et limiter les frais de livraison."

Le dispositif, auquel va se joindre dès ce vendredi le portail Foodetective, prévoit que la logistique d'acheminement soit assurée en partie par des employé-e-s de restaurant titulaires d'un permis de conduire. Pour l'heure, plus d'une centaine personnes se sont portées candidates. "La livraison «sans contact» permettra de faire déposer les commande devant la porte des clients, prévient Marc Aeschlimann. Notre personnel formé est équipé de masques, de gants et nos véhicules disposent tous de désinfectants pour les mains.

Aussi, le DDE a attribué aux milieux de la restauration un budget de 100'000 francs, pour financer l'intégration de leurs menus à des plateformes électroniques de livraison à domicile. Le processus, qui prend en théorie quelques jours pour chaque nouvel établissement, implique de faire appel à des prestataires externes, soit des spécialistes chargés de mettre en ligne l'assortiment de plats, ainsi que le salaire de photographes pour illustrer le catalogue de mets. De son côté, la plateforme de commande de repas en ligne et de livraison à domicile Foodetective activera son offre cette fin de semaine, sans percevoir aucune sorte de commission auprès des restaurateurs.

L'union fait la force

"Dans cette période difficile, il est temps d’unir nos forces, résume Laurent Terlinchamp, président de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRHG). Nous sommes heureux de soutenir et de participer à cette opération dans l’intérêt de la population." Cette dynamique de numérisation accélérée, encouragée et financée par le DDE, doit se poursuivre dans d'autres secteurs de l'économie genevoise. La coordination entre les portails web existants et les professionnel-le-s du transport est en cours de finalisation. Dans les prochains jours, le DDE publiera une cartographie des plateformes numériques locales et actives dans les domaines de la restauration, de l'artisanat et du commerce.

Le DDE a déployé la semaine dernière une première mesure de soutien aux PME en difficulté, prévoyant notamment l'augmentation du montant des cautionnements de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) jusqu’à concurrence du montant maximum de 95 millions de francs. Le DDE a également fait accepter en urgence, jeudi dernier, une ligne de crédit de 50 millions de francs pour effectuer des avances de liquidités sous forme de prêt sans intérêt. Les très nombreux dossiers sont actuellement en cours de traitement accéléré à la FAE.


lead_fr: L'analyse des données genevoises concernant les infections, croisées avec celles de la vaccination, démontrent que la vaccination fonctionne remarquablement bien, en particulier parmi le premier groupe cible de la vaccination, à savoir les personnes âgées 75 ans ou plus. Alors que la situation épidémiologique se péjore, ces résultats incitent le canton à réorienter sa stratégie vaccinale en ouvrant dès à présent la vaccination aux personnes âgées de 65 à 74 ans, tout en poursuivant par ailleurs la vaccination des personnes vulnérables et à risque et celle du personnel médical prioritaire. La campagne de vaccination devrait aussi connaître un coup d'accélérateur dès le mois d'avril, grâce à l'augmentation significative des doses livrées et l'ouverture d'un nouveau centre de vaccination en rive droite. En parallèle, le canton va renforcer sa campagne de testing, selon les directives fédérales. En misant sur ce double mixte, le canton espère prendre de vitesse la troisième vague et se rapprocher d'une sortie durable de la crise sanitaire.

title_fr: COVID-19 - effets bénéfiques de la vaccination sur la population genevoise: le canton ouvre la campagne vaccinale aux personnes de 65 à 74 ans

content_fr:
A ce jour, toutes les personnes âgées de 75 ans ou plus inscrites sur la plateforme de vaccination – à savoir 30'000 personnes (69% des 75 ans ou plus) – ont reçu au moins leur première dose vaccinale. Parmi elles, plus de 20'000 personnes (47% des 75 ans ou plus) ont reçu les deux doses. En EMS, près de 77% des résident-e-s ont été vacciné-e-s une fois et 51% deux fois. Quant aux personnes adultes souffrant d'une ou de plusieurs maladies chroniques à haut risque de complication, elles sont près de 15'000 à avoir pu s'inscrire et recevoir un rendez-vous vaccinal après avoir demandé et obtenu de leur médecin traitant une attestation de vaccination prioritaire.

Effets bénéfiques de la vaccination

On mesure actuellement un double effet bénéfique de la vaccination, avec, d'une part, une diminution importante du nombre d'infections chez les personnes âgées de 70 ans et plus depuis le début de la vaccination, qui représentent la classe d'âge où le taux d'incidence est le plus bas et, d'autre part, une baisse du risque de développer des formes graves de la maladie. La situation dans les établissements médicaux-sociaux (EMS) s'est également améliorée de manière marquée ces trois dernières semaines alors que se poursuit la vaccination, avec la seconde dose, de 77% des résidents primo-vaccinés.

Des études menées à Genève et dans d'autres pays, notamment en Israël, pointent actuellement vers une incidence positive de la vaccination sur les groupes cibles de population, en particulier chez les personnes âgées de 75 ans ou plus.

A Genève, parmi les 29'670 personnes de 75 ans et plus ayant reçu une seule dose, l’impact de cette première dose se traduit dès deux semaines après injection par 66 infections dans les quinze premiers jours mais seulement 20 infections après ces quinze premiers jours. Parmi les 20'210 personnes ayant reçu deux doses, neuf infections sont survenues dans les quinze premiers jours et une seule personne a été diagnostiquée avec une infection COVID-19 plus de quinze jours après sa seconde vaccination. Cette personne est par ailleurs restée asymptomatique.

Depuis le début de l'épidémie, on sait que l'âge peut être un facteur directement corrélé avec les risques de développer une forme grave de la maladie. Sur la base de récentes études, on voit que l'âge est un paramètre essentiel dans la mesure des effets bénéfiques de la vaccination. On observe une baisse sensible du nombre de cas d'hospitalisation des personnes âgées de 75 ans ou plus qui sont vaccinées. A Genève également, on relève cette diminution du nombre de personnes âgées de plus de 75 ans parmi les personnes hospitalisées.

Les données en provenance d’Angleterre soulignent aussi que l’âge est le facteur de risque prépondérant, indépendamment de la présence de l’une ou l’autre maladie, dans le cas de personnes hautement vulnérables, souffrant de maladies chroniques à haut risque de complication en cas d'infection à la COVID-19.

Fort de ces constats, le canton souhaite pouvoir protéger toutes les personnes dont l'âge représente un critère de vulnérabilité et décide de simplifier la procédure vaccinale, en poursuivant la vaccination de personnes particulièrement vulnérables, selon les critères de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), et en incluant dès à présent les personnes âgées entre 65 et 74 ans. Suivront ensuite soignants, puis les catégories d'âges suivantes: 55-64 ans, 45-54 ans, 35-44 ans, 25-34 ans et 16-24 ans.

Cette décision devrait aussi soulager les médecins de ville, qui ont été fortement sollicités par leur patientèle pour délivrer une attestation de vaccination prioritaire à leurs patient-e-s adultes souffrant de maladies chroniques à haut risque de complication en cas d'infection à la COVID-19. Les personnes actuellement prioritaires continueront à l'être, mais seules les personnes hautement vulnérables âgées de moins de 65 ans et qui répondent strictement aux critères de l'OFSP*, devront produire une attestation de priorité vaccinale, délivrée par leur médecin traitant. En revanche, ces derniers ne devront pas fournir d’attestation pour les prochains groupes appelés à être vaccinés.

Dès le 22 mars, toute personne âgée entre 65 et 74 ans qui remplit les conditions de résidence, d'affiliation d'assurance LAMal ou de statut d'expatrié, est donc invitée à s'inscrire sur la plateforme Internet de vaccination. Elle se verra attribuer un rendez-vous vaccinal dès qu'une place se libère, en fonction du nombre de doses reçues par le canton. Elle pourra se rendre le moment venu au centre de vaccination attribué, munie de sa carte d'assurance LAMal ou, cas échéant, de sa carte de légitimation internationale.

Hausse des livraisons de vaccin et nouveau centre de vaccination

Ce coup d'accélérateur dans la campagne vaccinale va être rendu possible en raison de l’augmentation des livraisons hebdomadaires dans le canton de Genève dès le mois d'avril. Dès lors, des lots de 18'000 à 20'000 doses devraient être acheminés chaque semaine à Genève. Ils seront composés à moitié de vaccins Pfizer et à moitié de vaccins Moderna.

Cette hausse permettra d'approvisionner les six centres de vaccination actuellement en fonction – lesquels seront en mesure d'augmenter leur cadence vaccinale – ainsi qu'un nouveau centre sur la rive droite, à l'Hôpital de la Tour, qui ouvrira mardi prochain à la population.

Le centre de vaccination de l'Hôpital de la Tour pourra accueillir 100 personnes par jour et la cadence pourra s'accentuer jusqu'à 400 par jour si besoin. A l'instar des six autres centres de vaccination, ce lieu bénéficiera de facilités d'accès, qu'il s'agisse des transports publics ou motorisés, avec un dispositif dépose-minute et des places de parking pour les personnes à mobilité réduite.

Lancement à Genève d'une campagne de dépistage préventif

La hausse du nombre de vaccinations sera couplée avec l'élargissement du dépistage auprès de la population symptomatique, mais également asymptomatique. A travers cette double action, le canton espère pouvoir prendre de la vitesse et diminuer l'impact d'une troisième vague épidémiologique.

Selon la volonté du Conseil fédéral, le canton se prépare à renforcer les capacités de testing à Genève, en gardant une attention particulière pour les secteurs qui présentent un risque élevé de transmission et/ou de vulnérabilité, où l'intérêt épidémiologique d'un dépistage préventif est donc avéré. Il en va ainsi des institutions de soins et des foyers.

La campagne, qui sera présentée en détail demain, lors du point de presse sanitaire de la direction générale de la santé, et qui sera mise en œuvre progressivement dès le 22 mars, s'articulera autour de trois axes: le dépistage des personnes symptomatiques, les dépistages ciblés et répétés de personnes asymptomatiques et les autotests. Ce virage stratégique majeur implique un investissement, une préparation et une coordination soutenue afin d’accompagner les entreprises ou les institutions volontaires dans cet effort.

Différents types de test seront employés en fonction du risque de transmission, de la vulnérabilité des personnes concernées et d'autres critères (sensibilité du lieu, détermination des organisateurs, réseaux et capacités d'analyse des résultats). Quatre types de dépistages sont alors privilégiés: les dépistages individuels au cas par cas; les dépistages réactifs de masse en cas de flambée; les dépistages préventifs par échantillonnage ou de masse grâce à des testings réguliers d'une fraction d'un groupe ou d'un groupe entier.

Un modèle "Plan de protection-dépistage régulier des employés" pourra être prochainement téléchargé sur le site Internet de l'Etat. Les entreprises peuvent aussi désormais soumettre leur projet de plans de protections à l’adresse testing.covid@etat.ge.ch.

* Critères de vulnérabilité selon OFSP

Pour toute information complémentaire, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75 (MÉDIAS UNIQUEMENT):

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, DSES

Prof. Claire-Anne Siegrist, cheffe du centre de vaccinologie, Hôpitaux universitaires de Genève

M. Adrien Bron, directeur général de la santé, DSES

Dre Aliki Metsini, cheffe du secteur maladies transmissibles du service du médecin cantonal, direction générale de la santé, DSES

Mme Nathalie Vernaz-Hegi, pharmacienne cantonale, direction générale de la santé, DSES


lead_fr: Pour faciliter la mise en œuvre de la décision de la Confédération d’imposer une quarantaine de dix jours à toute personne arrivant en Suisse depuis un Etat ou territoire présentant un risque d’infection élevé au COVID-19, le canton de Genève invite les entreprises à endosser un rôle d’information et de relais auprès de leur personnel. A la fois concernées et souvent bien informées des déplacements de leurs employé-e-s, ces dernières peuvent en effet apporter un réel soutien dans la prévention de nouveaux foyers infectieux.

title_fr: COVID-19: les entreprises, partenaires de l'Etat dans la lutte contre la propagation du coronavirus

content_fr:
Depuis mi-juin, la Suisse enregistre une recrudescence de cas du nouveau coronavirus après que des personnes infectées sont entrées dans le pays. Cette situation préoccupante a incité la Confédération à prendre la décision que toute personne franchissant la frontière depuis un Etat ou un territoire avec un risque élevé d'infection devait se mettre en quarantaine durant dix jours. Cette obligation, entrée en vigueur le 6 juillet dernier, se fonde sur la loi sur les épidémies.

Dans ce contexte, le canton de Genève en appelle aujourd’hui aux entreprises, notamment par l’intermédiaire de la Fédération des entreprises romandes Genève (FER) et de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG), en rappelant le rôle essentiel que celles-ci ont à jouer vis-à-vis de leur personnel. Afin de limiter le risque d’infection au sein de leur entreprise, il est du devoir, mais aussi dans l’intérêt de tout employeur de rappeler à ses employé-e-s en partance ou qui rentrent de vacances les conséquences et leurs obligations potentielles liées au fait d’avoir été dans un pays à risque.

Toute personne qui rentre ou qui compte séjourner dans le canton de Genève après un voyage dans un pays à risque a l’obligation de s’annoncer auprès de l’autorité sanitaire cantonale. Elle doit prendre toutes les dispositions nécessaires dès son arrivée sur le sol genevois afin de pouvoir se conformer à l’obligation susmentionnée.

A noter aussi qu’un cas de quarantaine occasionnée suite à un voyage dans un pays à risque pour motif de vacances ou de séjour touristique au sens de l’art. 2 de l’ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs ne donne pas droit aux allocations perte de gain si l’employé-e dont le cahier des charges ne permet pas de recourir au télétravail se voyait dans l’impossibilité de travailler dans le contexte de quarantaine évoqué ici.

La Confédération tient à jour la liste des pays concernés par cette mise en quarantaine des voyageurs et informe sur la procédure à suivre pour les cas concernés sur son site web.


lead_fr: La FAQ liste toutes les mesures en vigueur dans les établissements medico-sociaux (EMS) et institutions de santé. Ce document est la version PDF de la version en ligne.

title_fr: COVID-19 : Etablissements medico-sociaux (EMS) et institutions de santé


lead_fr: L'Etat de Genève et les principales banques commerciales de la place genevoise, conscients des enjeux relatifs à la survie des entreprises et au maintien des emplois, s'unissent pour soutenir le tissu économique genevois.

title_fr: Covid-19: l'Etat et les banques commerciales de la place genevoise s'unissent contre le coronavirus

content_fr:
Pour répondre aux effets négatifs de la crise du coronavirus sur l'économie, le département du développement économique (DDE) déploie depuis la semaine dernière un plan de mesures, prévoyant notamment l'augmentation du montant des cautionnements de la Fondation d'aide aux entreprises (FAE) jusqu’à concurrence du montant maximum de 95 millions de francs prévu par la loi.

L'Etat de Genève et les instituts bancaires de la place genevoise, conscients des enjeux relatifs à la survie des entreprises et au maintien des emplois ont signé, en ce début de semaine, un protocole d'accord avec le DDE et la FAE. L'engagement pris par la Banque cantonale de Genève, Raiffeisen, UBS et Crédit Suisse, vise plus précisément:

à faciliter et accélérer les démarches pour l'obtention de crédits cautionnés;

à faire preuve de souplesse à l'égard des entreprises dont les difficultés sont liées directement à la situation sanitaire;

à étudier les reports d'amortissement avec bienveillance.

En complément de la ligne de crédit de 50 millions de francs, octroyée jeudi dernier par le Grand Conseil pour effectuer des avances de liquidités sous forme de prêt sans intérêt aux entreprises en difficulté, la FAE a pris la décision de suspendre avec effet immédiat les amortissements exigés en temps normal des sociétés au bénéfice d'un soutien financier.

A l'instar de la décision de principe prise par les SIG de reporter l'échéance des factures de fluides pour les entreprises, le DDE mène d'autres consultations visant à généraliser le report des échéances de paiements relatifs aux charges fixes des entreprises, en particulier auprès des propriétaires et des régies en ce qui concerne les baux commerciaux.


lead_fr: Depuis la semaine dernière, l'Etat aide le secteur de la restauration à développer son offre sur Internet. Il étend aujourd'hui ce soutien à l'ensemble des commerces genevois. Les pouvoirs publics associent également les professionnels du transport au processus de numérisation accélérée, pour sécuriser l’acheminement des produits auprès de la population.

title_fr: COVID-19: l’Etat encourage les restaurateurs et les commerçants à généraliser la livraison à domicile

content_fr:
En réponse à la crise engendrée par le Covid-19, le département du développement économique (DDE) initie un processus de numérisation accélérée des commerces et des restaurants genevois. Ceci, de manière immédiate et à grande échelle, afin d’assurer l’approvisionnement de la population. «Les taxis genevois et les chauffeurs de limousine ont accepté d’unir leurs forces à cette opération, se félicite M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du Département du développement économique (DDE). Selon l’évolution de la crise, surtout si l’on se dirige vers un confinement plus poussé, cette participation deviendra un atout considérable.»

Ces mesures d'urgence font l'objet d'une convention entre les différentes parties prenantes et l'Etat. Afin de rappeler le caractère temporaire de cette intervention et pour éviter d'éventuels abus ou toute distorsion économique à terme, les conditions d'adhésion sont les suivantes:

L'Etat a débloqué 100'000 francs pour accélérer la mise en ligne des menus des restaurants genevois et, ainsi, accéder aux prestations de livraison de repas à domicile. Cette aide est remise par tranches à la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRHG), qui participe financièrement à l’opération à hauteur de 20'000 francs et coordonne la répartition des fonds. Ce soutien, limité dans le temps, permet d’accompagner dans l'urgence les restauratrices et les restaurateurs souhaitant intégrer leur offre à des sites genevois de livraison à domicile. L'objectif, à travers cette mesure, est de préserver l’outil de travail des acteurs de la branche et les emplois qui y sont rattachés, tout en garantissant l'approvisionnement de la population genevoise.

	Les premières plateformes à s’être engagées dans la démarche sont Foodetective et Smood, deux entreprises genevoises ayant accepté d'adapter leurs prestations afin de soutenir les restaurants touchés. Ces dernières s'engagent à offrir un suivi dans la mise en ligne des offres, à renoncer à percevoir des frais d’inscription et à réaliser gratuitement les photos des plats. Elles acceptent aussi de réduire fortement, voire de supprimer les coûts de livraison et de travailler avec du personnel équipé contre le Covid-19, chargé de déposer les commandes devant la porte des clients (livraison "sans contact").

Alors que de nombreux autres commerces, notamment non-alimentaires, ont pour instruction de rester fermées au public, l'Etat soutient les efforts de numérisation de toutes les enseignes désirant faire basculer leur activité en ligne. Ceci, à travers un fonds de 50'000 francs attribué à la Nouvelle Organisation Des Entrepreneurs (NODE). Ce montant est destiné à renforcer les capacités des plateformes d’e-commerce locales à traiter les nouvelles demandes d’intégration à leur site web. Par ce soutien temporaire, l'Etat souhaite accroître rapidement le nombre de produits de consommation courante disponibles sur Internet. De leur côté, les plateformes de livraison à domicile s'engagent à faciliter l'affiliation des commerces genevois, en les accompagnant lors de la mise en ligne de leurs produits, en offrant les frais d’inscription et de photographie, et en garantissant aux consommateurs un acheminement de leurs commandes respectant les normes sanitaires.

	«Nous poursuivons notre mission en ces moments difficiles, en permettant aux gens d'accéder à des produits d'artisans locaux, pour que ces derniers puissent pérenniser leur activité et en limitant les risques pour la population», résume Paul Charmillot, fondateur de Magic Tomato. Et Sébastien Aeschbach, co-fondateur de GenèveAvenue, d’ajouter: «Dans l’urgence et sous l’impulsion de l’Etat, nous serons très rapidement en mesure de vendre les produits d’un plus grand nombre de commerces et de soutenir ainsi plus que jamais l'économie locale.»

Afin de faire face aux nombreuses commandes, le DDE a pris soin de mettre en contact les plateformes de commerce électronique avec des professionnels du transport, telles que la centrale Taxiphone et Globe Limo SA. La première entreprise a conclu un accord avec GenèveAvenue. «Conscients du rôle que nous devons jouer auprès de la population durant cette pandémie, nous avons adapté nos tarifs pour rendre accessible le service de livraison rapide à domicile au plus grand nombre de personnes possible, précise Cédric Bouchard, président et directeur de la Taxiphone, à laquelle sont rattachées 650 bombonnes jaunes. Nous sommes disponibles tous les jours et à n’importe quelle heure, ce qui, nous l’espérons, facilitera le quotidien des Genevois-es.»

	Dans le même esprit, la société Globe Limo SA collabore avec Magic Tomato. «Dans ce contexte actuel d’urgence, la solidarité est de mise, souligne Maxime Chatellain, directeur commercial de Globe Limo SA, qui compte au total 35 chauffeurs et 45 véhicules. À la base, nous proposons des services de transport de personnes très haut de gamme, en privilégiant les véhicules électriques et hybrides (Tesla X, Tesla S, Mercedes E-Class hybride). Si les quantités à livrer sont plus importantes alors nous mettons à disposition nos monospaces Mercedes V-Class et nos minibus Mercedes Sprinter. Il est impératif que les Genevoises et les Genevois, notamment les plus vulnérables qui ne peuvent plus sortir de chez elles, puissent être livrées rapidement à domicile.» Dans un cas comme dans l'autre, l'acheminement des denrées se fait dans des conditions sanitaires renforcées.

L'Etat met également à disposition du public, sur son site internet, une liste des principales plateformes numériques de livraison à domicile.

Pour les restaurateurs et les restauratrices, les informations complémentaires et les modalités de participation sont disponibles auprès de la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève: https://www.scrhg.ch/data/document/-2020-cafetier-corona-livraisons.pdf.

Pour tou-te-s les autres commerçant-e-s, les informations complémentaires et les modalités de participation sont disponibles sur le site de la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DG DERI): innovation.ge.ch

Pour les plateformes de restauration et/ou de commerce électronique souhaitant en savoir plus et/ou participer à cette opération: innovation.ge.ch.


lead_fr: Coop, Denner, Lidl et Migros se mobilisent pour offrir des produits de première nécessité aux personnes ne pouvant plus financièrement subvenir aux besoins de leur famille en raison de la crise économique liée à la pandémie. Cette collecte supplémentaire de marchandises et la distribution gratuite de vivres, organisée du 8 juin au 11 juillet 2020, s'inscrit en prolongement de l’action «Caddie pour tous» et en parallèle à l'opération "Samedi du partage".

title_fr: COVID-19: l'Etat de Genève et les enseignes de la grande distribution renforcent le dispositif d'aide alimentaire

content_fr:
Ces dernières semaines, les pertes de revenu générées par la crise économique liée au contexte sanitaire a fait bondir le taux de précarité dans le canton de Genève. Les difficultés financières à s'approvisionner en produits de première nécessité touchent actuellement 12'000 personnes, pour certaines sans-papiers, mais également une population en situation de working poors, avec un certain nombre de familles monoparentales.

Pour pallier l'urgence, qui s'illustre par de longues files d'attente aux Vernets, plusieurs initiatives spontanées ont été lancées, impliquant des entités publiques et des associations privées. A leur tour, les acteurs de l'économie privée ont accepté de porter main forte à cet élan de générosité. Le Département du développement économique (DDE), s'est mis d'accord avec les principales enseignes de la grande distribution à Genève, pour que ces dernières offrent également des vivres à celles et ceux qui en ont le plus besoin, en sus des dons très généreux faits par la population genevoise. Cette collecte de marchandises, à titre gracieux, ses compléments provenant des grandes enseignes et sa distribution gratuite vient ainsi renforcer le dispositif de solidarité existant, dont le réceptacle demeure la Fondation Partage, banque alimentaire genevoise.

Cette opération, à laquelle participent Coop, Denner, Lidl et Migros, sera organisée du 8 juin au 11 juillet 2020. Elle s'inscrit en prolongement de l’action «Caddie pour tous» déployée sous l’égide de la RTS, du 4 au 6 juin prochain, et en parallèle à l'opération "Samedi du partage" qui s'étendra du 5 au 30 juin via Internet.

Le protocole d'accord signé entre les grandes enseignes de la vente alimentaire et l'Etat de Genève prévoit que la coordination de cette aide supplémentaire soit effectuée par la Fondation Partage. Sa mise en œuvre s'inscrit par ailleurs dans une perspective de redéfinition du dispositif de distribution menée actuellement par certaines communes, visant à éviter une concentration de personnes et de longues files d'attente. L'objectif de cette nouvelle mesure extraordinaire est de permettre de mieux structurer et de lisser sur la durée les dons réalisés en magasin par les particuliers, qui seront désormais complétés par les acteurs de la grande distribution ou par l'octroi de prestations en nature.


lead_fr: Airbnb vient de signer un accord avec le département du développement économique (DDE) pour prélever automatiquement la taxe de séjour cantonale. Le mécanisme entièrement numérisé, qui entrera en vigueur le 1er septembre 2020, doit contribuer à ce que le secteur touristique genevois se relève de la crise engendrée par la pandémie.

title_fr: COVID-19: l'Etat met Airbnb et les hôtels genevois sur pied d'égalité

content_fr:
Airbnb rejoint les efforts de promotion de la destination Genève. A partir du 1er septembre 2020, la plateforme de réservation de logements entre particuliers percevra à son tour les taxes de séjour auprès de ses hôtes, pour chaque nuitée réservée dans le canton.

"Nous sommes fiers de travailler avec le canton de Genève sur un processus de collecte entièrement numérique qui, non seulement réduit considérablement la charge de travail administratif pour tous, mais permet également de soutenir un tourisme sûr et durable", déclare Kathrin Anselm, directrice générale pour la zone DACH (Allemagne, Autriche et Suisse) et l'Europe centrale chez Airbnb.

Un seul et même régime

Airbnb est la première plateforme de réservation d'hébergement en ligne à signer un accord sur la taxe de séjour avec le canton de Genève, lequel permet notamment d'assurer le transfert direct des montants perçus aux autorités, sans aucuns frais. L'Etat, sous l'impulsion du département du développement économique (DDE), avait préalablement créé la base juridique d'une telle coopération en réformant sa législation sur le tourisme datant de 1994.

"La nouvelle loi, acceptée à l’unanimité par le Grand Conseil en novembre dernier, a considérablement simplifié le processus de perception de la taxe de séjour pour les usagers, les prestataires et l’administration. Elle a aussi introduit une égalité de traitement entre l'ensemble des acteurs de l’hébergement à Genève, qu'ils soient traditionnels ou issus du numérique", précise Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du DDE.

Auparavant, la taxe de séjour variait entre 1,65 franc et 4,75 francs, selon la catégorie d’hébergement. Depuis le 1er janvier de cette année, un montant cantonal unifié de 3,75 francs - hormis les campings qui bénéficient d’une exception à 2,50 francs - est prélevé sur chaque nuitée.

Une réponse innovante à la crise

Les revenus désormais générés par la contribution fiscale d'Airbnb profiteront directement à l'économie genevoise et au tourisme, un secteur particulièrement fragilisé par la crise économique découlant de la situation sanitaire actuelle. "Cela pourrait représenter, selon nos estimations faites avant la pandémie, à une rentrée supplémentaire de 500’000 francs par an pour l’Etat. Autrement dit, le canton aura plus de moyens pour promouvoir et vendre la destination Genève en tant que lieu de tourisme de loisirs et d’affaires, ce qui aura un impact favorable sur la création d’emplois", souligne Pierre Maudet.

Cet accord entre Airbnb et le canton de Genève marque déjà la huitième coopération avec un canton suisse, la plateforme d'hébergement ayant déjà conclu des accords similaires avec Lucerne, Zurich, Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Zoug, Schaffhouse et Fribourg.

Airbnb collabore fiscalement avec plus de 500 gouvernements, régions et organisations touristiques dans le monde entier. À ce jour, la plateforme d'hébergement a déjà collecté plus de 2 milliards de dollars de taxes liées au tourisme dans le cadre de ces accords à l'échelle mondiale.


lead_fr: Les autorités cantonales, l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI Genève), la Chambre genevoise immobilière (CGI) et l'Asloca Genève ont signé, ce lundi 6 avril 2020, un accord inédit visant à exempter les microsocietés et les indépendant-e-s, les plus en difficulté, du paiement de leur loyer commercial courant. Il est convenu de réévaluer cette mesure, selon l'évolution de la crise liée au coronavirus.

title_fr: COVID-19: l'Etat, l'USPI Genève, la CGI et l'Asloca Genève s'accordent pour aider les entreprises les plus fragilisées à payer leur loyer

content_fr:
Face à la situation engendrée par le COVID-19, l'Etat a conclu un accord sans précédent avec l'Union suisse des professionnels de l'immobilier (USPI Genève), la Chambre genevoise immobilière (CGI) et l'Asloca Genève. Grâce à cette entente tripartite, les petites entreprises et les indépendant-e-s qui remplissent les conditions requises peuvent solliciter l'exonération de leur loyer commercial du mois d'avril 2020.

Cette aide d'urgence porte sur les loyers commerciaux n’excédant pas 3'500 francs par mois, charges non comprises, et fait l'objet d'un formulaire à remplir sur le site de l'Etat. En vertu de l'accord, les pouvoirs publics s'engagent à verser, à fonds perdus, jusqu'à la moitié du montant de la location courante au bailleur. De leur côté, les acteurs de l'économie immobilière inciteront les propriétaires à accepter cette mesure dans la même proportion, en miroir.

Cette mesure exceptionnelle vise les petites et très petites entreprises, ainsi que les indépendant-e-s ne disposant pas de réserves ou de fortune liquide suffisante, et qui n’étaient pas en demeure de payer leur loyer avant le 17 mars 2020. Aussi, les microsociétés qui sont en mesure de pouvoir régler leur loyer du mois d'avril 2020 sont appelées à le faire; les représentant-e-s des milieux de défense des locataires inviteront ces dernières à s'acquitter de leur mensualité, sans reporter les échéances.

"Les effets de la crise sanitaire risquent de se faire sentir à moyen et à long terme; il est donc prévu de poursuivre les réflexions et les négociations sur les baux commerciaux, en vue des prochains mois. Je tiens ici à saluer la bonne volonté dont ont fait preuve toutes les parties pour aider certains locataires commerciaux faisant face à des charges fixes incompressibles. Cette mesure permet également de soutenir certains bailleurs que le défaut de paiement du loyer pourrait exposer à ne pouvoir couvrir les charges afférentes à leur immeuble", conclut M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département du développement économique.


lead_fr: S'agissant de la diffusion des matchs de l'Eurofoot sur les terrasses des cafés et restaurants du canton, le Conseil d'Etat rappelle que, selon le droit applicable, la compétence pour autoriser de tels événements relève des communes. Sur un point strictement sanitaire, il tient à préciser que l'ordonnance fédérale COVID-19 en situation particulière ne s'oppose pas à de telles diffusions. Par ailleurs, tenant compte des restrictions endurées par la population cette dernière année et de l'absence de fanzone pour cet événement sur la Plaine de Plainpalais, le Conseil d’Etat ne souhaite pas adopter une position plus restrictive que celle de la Confédération.

title_fr: COVID-19: Eurofoot et terrasses

content_fr:
La diffusion de tels événements, si elle est autorisée au niveau communal, continue d'obéir au cadre légal en vigueur. A savoir que le voisinage doit être préservé contre les nuisances sonores et que les mesures COVID-19 prévues dans pareil cas doivent impérativement être respectées. Ces dernières impliquent une consommation assise, la collecte numérique des données et une limite de 6 personnes par table. Par ailleurs, la projection ou diffusion ne doit être visible que par la clientèle des établissements concernés. Tout comportement contraire aux règles sanitaires et tout attroupement interdit aux abords des terrasses pourront être sanctionnés.

Le Conseil d'Etat remercie la population pour les efforts consentis, y compris dans cette nouvelle phase d'assouplissement. Il demeure déterminant de conserver une attitude respectueuse des règles sanitaires pour lutter contre la propagation de la pandémie.

Pour toute information complémentaire:

M. Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27;

M. Mauro Poggia, conseiller d'Etat, en contactant M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Au vu de la progression importante de l'épidémie de COVID-19 dans le canton, de la nécessité de protéger les personnes vulnérables et de la difficulté de respecter les plans de protection et les gestes barrière, la direction générale de la santé a demandé la fermeture temporaire des foyers de jour et de jour/nuit à compter d'aujourd'hui.

title_fr: COVID-19: fermeture temporaire des foyers

content_fr:
Ces structures d'accueil jouent un rôle important dans la politique cantonale en matière de maintien à domicile. Aussi, le personnel des institutions continuera à maintenir le lien social auprès des bénéficiaires et de leur famille. Une prestation de relève à domicile adaptée à la situation de chaque bénéficiaire sera proposée, cette offre ayant été éprouvée avec succès durant la première vague. Une réévaluation régulière de la situation sera effectuée par la DGS.

Onze foyers sont concernés par cette décision. Les foyers spécialisés dans la prise en charge de personnes souffrant de troubles cognitifs avaient été contraints de fermer déjà le 23 octobre 2020. Ceci en raison du profil des bénéficiaires, qui souffrent de pathologies rendant l'application des plans de protection délicate.

Lors de la première vague de l'épidémie de COVID-19, les foyers de jour et de jour/nuit généralistes et spécialisés dans la prise en charge de personnes souffrant de troubles cognitifs ont été contraints de fermer une première fois. Une partie du personnel a prêté main forte aux établissements médico-sociaux (EMS) les plus affectés par la crise sanitaire, faisant ainsi preuve de solidarité.

Durant la première vague, les foyers avaient rapidement mis en place des plans de protection et élaboré un dispositif de relève à domicile. Ce travail avait permis une réouverture progressive de l'accueil au sein des foyers dès la fin du confinement avec, en parallèle, la mise à disposition d'une nouvelle offre de prestations au domicile des bénéficiaires.

Pour toute information complémentaire: M. Adrien Bron, directeur général de la santé (DGS), par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSES, T. 079 935 86 75.


lead_fr: Avec une augmentation significative de cas de COVID-19 diagnostiqués ces derniers jours, dont 46 ce vendredi 24 juillet à Genève, le Conseil d'Etat décide de mettre en place des mesures complémentaires pour juguler la propagation du virus. Tout en maintenant les plans de protection qui ont déjà été élaborés, de nouvelles mesures obligatoires viennent renforcer le dispositif de lutte contre le coronavirus. Ces mesures s'appliqueront jusqu'au 1er octobre 2020, avec la possibilité d'être prolongées selon la situation.

title_fr: COVID-19: face à une recrudescence de cas positifs, le Conseil d'Etat renforce les mesures contre la propagation du virus dans les lieux publics

content_fr:
Afin de prévenir une recrudescence plus massive du virus, les mesures suivantes ont été ordonnées :

Collecte des données de la clientèle des lieux festifs

Dès ce soir, vendredi 24 juillet à 20h, les établissements offrant des consommations, et dans lesquels la clientèle se trouve debout ou peut circuler librement (bars, discothèques, etc.), ont l'obligation de collecter l'identité et un moyen de contact fiable de chaque client. Désormais, les exploitants de ces établissements répondront pénalement d'une violation de cette obligation. Dans cette perspective, l'utilisation de la plateforme CoGa.app, validée par le service du médecin cantonal, est recommandée.

Port du masque obligatoire

Dès ce vendredi 24 juillet à 20h, le personnel de service des lieux publics, tels que restaurants, bars, dancings, discothèques et établissements assimilés, doit porter le masque.

Dès mardi 28 juillet, le port du masque par la clientèle est exigé dans les commerces, ainsi que par le personnel lorsque ce dernier ne peut bénéficier d'un autre système de protection (ex. vitre ou plexiglas). A la même date, les prestataires offrant des services impliquant un contact physique rapproché et prolongé avec la clientèle doivent porter le masque (salons de coiffure, barbiers, salons esthétiques, etc.)

Solution hydro-alcoolique à disposition de la clientèle

Les responsables des installations et établissements ouverts au public doivent, dès le mardi 28 juillet 2020, mettre à disposition de leur clientèle une solution hydro-alcoolique. Ils doivent aussi s'assurer qu'aucune personne ne pénètre leurs locaux sans désinfection préalable des mains.

S'agissant des personnes présentant des symptômes grippaux, le Conseil d'Etat rappelle l'importance d'éviter tout contact extérieur.

Le non-respect de ces mesures obligatoires sera sanctionné.

Voir aussi

Arrêté relatif aux mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19


lead_fr: Ce FAQ qui traite du dépistage en milieu scolaire s'adresse aux parents d'enfants scolarisés dans le canton de Genève.

title_fr: COVID-19 : FAQ - Dépistage en milieu scolaire


title_fr: COVID-19 et félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil

content_fr:
COVID-19: masques vendus ou remis par le canton

Bureau du Grand Conseil: félicitations aux membres élus

Masques de protection vendus ou remis gratuitement par le canton

Le canton a décidé d’accompagner la reprise de certaines activités par la vente de masques de protection à prix coutant, soit à 0,50 franc le masque, ou par la remise gratuite de ces masques selon les situations.

Pour éviter que cette action ne soit détournée au profit de certains, le Conseil d’Etat a fixé par voie d’arrêté les conditions de vente ou de remise de ces masques. La revente au-dessus du prix d’acquisition de 0,50 franc le masque ainsi que la revente des masques de protection qui auraient été distribués gratuitement sont ainsi interdites, sous peine d’amende.

Félicitations aux membres élus du bureau du Grand Conseil

Le Conseil d’Etat a adressé ses chaleureuses félicitations à MM. François Lefort (Ve), Diego Esteban (S) et Jean-Luc Forni (PDC) pour leur élection aux fonctions, respectivement, de président, premier vice-président et deuxième vice-président du Grand Conseil lors de la session parlementaire du 11 mai 2020. Il en a fait de même à l’intention de Mme Jocelyne Haller (EAG) et MM. Raymond Wicky (PLR), Christian Flury (MCG) et Stéphane Florey (UDC), élu-e-s en qualité de membres du bureau.

Déterminé à continuer d’entretenir ses excellents contacts avec le bureau du Grand Conseil et avec son secrétariat général, le gouvernement a formulé tous ses voeux de succès et a assuré les nouveaux élus de la poursuite de son plein appui dans l'accomplissement de leur mandat.


title_fr: COVID-19: fermeture de la crèche Origami

content_fr:
Suite à plusieurs cas Covid-19 et à la suspicion de variant Omicron à la crèche Origami, le service du médecin cantonal de Genève a pris la décision de fermer la crèche dès ce soir, soit un jour plus tôt que la fermeture prévue le mercredi 22 décembre au soir.

Une centaine d'enfants sont concernés par cette mesure ainsi qu'une cinquantaine de collaboratrices et collaborateurs. Ceci fait suite à des mesures de dépistage de l'ensemble des enfants et du personnel. Toutes les personnes concernées ont déjà reçu en début de semaine une demande d'effectuer un test PCR dans le cadre de la flambée en cours. Ceci afin de détecter au plus tôt la présence éventuelle du variant Omicron et de prévenir sa propagation à quelques jours des fêtes de fin d'année. Il s'agit de la première fermeture de crèche à Genève en lien avec une suspicion du variant omicron.

Bien qu’il existe toujours des inconnues sur les formes de maladie liées au variant Omicron, des évidences scientifiques croissantes suggèrent actuellement une haute contagiosité de ce variant. Compte tenu de la transmission communautaire observée récemment, il est nécessaire de freiner la propagation autant que faire se peut.

Pour toute information complémentaire: (MÉDIAS UNIQUEMENT) M. Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication, DSPS, T. 079 935 86 75; hotline grand public, T. 0800 909 400.