title_fr: ÇA NE FAIT RIRE QUE TOI

content_fr:
Vous venez d'entendre ou d'être la cible d'une blague ou une plaisanterie à caractère sexuel qui vous a gêné-e ou dérangé-e. Vous avez indiqué verbalement à votre collègue que vous ne tolérez pas ce type de plaisanterie.

Si vous en avez la possibilité, il est recommandé de montrer rapidement son désaccord à l'auteur-e des faits, avec fermeté. Vous pouvez également trouver du soutien auprès de votre hiérarchie ou auprès de vos collègues, afin de ne pas rester seul-e dans ce genre de situation.

Le harcèlement sexuel se caractérise le plus souvent par des allusions, en particulier à sa vie privée, des insinuations, des références à ses préférences sexuelles, des remarques sur sa silhouette et sa façon de s'habiller ou le fait de regarder avec insistance son corps ou une partie précise de celui-ci (thèse de Mme Marie-Deveaud-Plédran, criminologue à l'Université de Lausanne et docteure en droit à l'Université de Neuchâtel).

Il est à préciser que l'intention de l'auteur.e n'est pas déterminante pour établir l'existence d'une atteinte à la personnalité. Ce n'est donc pas l'intention qui compte mais la manière dont le comportement, la parole, le geste est vécu par la personne concernée par le harcèlement.

Une plaisanterie déplacée ou une remarque dégradante peuvent donc être considérées comme du harcèlement sexuel car elles sont propres à créer un climat de travail hostile et dégradant. L'arrêt du Tribunal Fédéral du 10 février 2022 stipule qu'il ne retiendra pas plus comme circonstances atténuantes le fait que les victimes répondent par des boutades en raison de leur gêne et de leur malaise lorsqu'elles sont confrontées à de tels propos, par gain de paix (Arrêt du Tribunal fédéral 8D_5/2021 du 10 février 2022).

Au surplus, il est à rappeler que la Police genevoise ne tolère aucune remarque sexiste, ou à connotation sexuelle, menaçante ou contribuant à l'instauration d'un climat de travail hostile pour les membres du personnel.

Quelle est la définition légale du harcèlement sexuel ?

L'art. 4 LEg définit le harcèlement sexuel comme un « comportement importun de caractère sexuel ou tout autre comportement fondé sur l'appartenance sexuelle, qui porte atteinte à la dignité de la personne sur son lieu de travail, en particulier le fait de proférer des menaces, de promettre des avantages, d'imposer des contraintes ou d'exercer des pressions de toute nature sur une personne en vue d'obtenir d'elle des faveurs de nature sexuelle. »

Selon la jurisprudence, la définition de harcèlement sexuel englobe tous les comportements importuns fondés sur le sexe, soit également ceux qui contribuent à rendre le climat de travail hostile, par exemple les plaisanteries déplacées, les remarques sexistes et les commentaires grossiers ou embarrassants (Arrêt de la Chambre administrative de la Cour de Justice ATA/263/2022 du 15 mars 2022).

external_id: document/ca-ne-fait-rire-que-toi


lead_fr: Trois chercheurs d’institutions académiques différentes ont développé un outil ‘SIG-solaire’ qui a été mis à disposition de la présente étude sur le Canton de Genève. Il permet d’évaluer de façon systématique l’irradiation solaire accessible sur le territoire et particulièrement sur les toits des bâtiments.

type_fr: Études et rapports

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Cadastre solaire du Canton de Genève

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Schéma illustrant le cadre du projet de quartier Carouge  - Bief-à-Dance - extrait de l'invitation aux séances de concertation d'octobre 2019

type_fr: Documents d'information

title_fr: Cadre du projet Bief-à-Dance

external_id: document/cadre-du-projet-bief-dance


lead_fr: Le cadre de référence a pour objectifs de présenter les lignes directrices des prestations de pédagogie spécialisée déployées par l’office médico-pédagogique (OMP) et en particulier l’enseignement spécialisé, ainsi que le conseil et soutien.

type_fr: Guides

title_fr: Cadre de référence des prestations d'enseignement spécialisé et de conseil et soutien (OMP)


lead_fr: Directives concernant le cadre de référence technique pour les immeubles avec encadrement pour personnes âgées (IEPA).                                                                                &nb

title_fr: Cadre de référence technique pour les IEPA

external_id: document/cadre-reference-technique-iepa


title_fr: Café culture du 12 mai 2023, deux études sur les pratiques culturelles avant et après COVID

content_fr:
Suite à son premier Café Culture organisé le 12 mai 2023, la commission cantonale d’accès à la culture vous invite à télécharger  les deux études présentées lors de cette rencontre :

Volet genevois sur les pratiques culturelles de l’enquête nationale sur la langue, la religion et la culture (ELRC) de l'année 2019

Présentée par Monsieur Giovanni Ferro Luzzi et Monsieur Laurent Ott : l’Institut de recherche appliquée en économie et gestion (Ireg),

Les sorties culturelles en temps de COVID-19, 4ème édition - novembre 2022

Document téléchargeable via ce lien : Les Sorties Culturelles en temps de Covid en Suisse, Nov 22_FR (loeildupublic.com)

Présentée par Monsieur Fabien Morf : L’Oeil du Public

La commission cantonale d’accès à la culture a été mise en place en 2018 suite à l'entrée en vigueur de la loi sur la répartition des tâches entre les communes et le canton en matière de culture. Elle est chargée par le canton de la coordination des politiques d'accès à la culture. Elle est composée à ce jour de Mesdames Yaël Ruta et Myriam Jakir Duran représentantes de l'association des communes genevoises, Madame Véronique Lombard, représentante de la Ville de Genève, ainsi que de Anne Nouspikel, Nicolas Roguet, Nadia Keckeis et Denise Wenger, représentantes et représentant du canton de Genève.

Pour suivre les actualités en matière d'accès à la culture de l'office cantonal de la culture, rendez-vous sur la page : Accès à la culture | ge.ch


lead_fr: Ce cahier des charges est valable pour toutes les surfaces de sol reconstitué quel que soit le contexte administratif du projet. Cette étude doit être réalisée après la période transitoire de remise en culture.

title_fr: Cahier des charges - Étude pédologique relative à un sol reconstitué


lead_fr: Cahier des charges pour managers

type_fr: Formulaires

title_fr: Cahier des charges pour managers

content_fr: Cahier des charges pour managers

external_id: document/cahier-charges-managers


lead_fr: La mission du médecin répondant est décrite dans le document "Cahier des charges du médecin répondant pour une école privée".

title_fr: Cahier des charges médecin répondant écoles privées


lead_fr: Cahier du SRED No 1 : La ligne du temps. Enquête psychologique. Jean-Jacques Ducret, Narain Jagasia. Rapport rédigé suite à l’observation d’enfants travaillant avec le logiciel « La Ligne du Temps » développé au SRED autour de la notion de temps historique. Juin 1998, 92 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 10 : Chronique d’une réforme annoncée. Les avatars d’un projet de tronc commun au Cycle d’orientation genevois. Daniel Bain, Dagmar Hexel, François Rastoldo. Février 2004, 173 p.


lead_fr: Calendrier des vacances scolaires 2021/2022 - version imprimable au format PDF - indique aussi les jours fériés.

title_fr: Calendrier des vacances scolaires 2021-2022


lead_fr: Cahier du SRED No 11 : Actes du colloque « Constructivisme et éducation » : Scolariser la petite enfance ? Volume I. L’intégralité des textes de ce colloque organisé à Genève en septembre 2003. Septembre 2005, 423 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 12 : Actes du colloque « Constructivisme et éducation » : Scolariser la petite enfance ? Volume II. L’intégralité des textes de ce colloque organisé à Genève en septembre 2003. Septembre 2005, 373 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 13 : Projet d’école et rénovation de l’enseignement primaire. Bernard Favre, Jean-Marc Jaeggi, Françoise Osiek, collab. Sylvain Dionnet et Michèle Germond. Octobre 2005, 214 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 14 : L’enseignement secondaire à l’échelle mondiale : bilans et perspectives. Actes du colloque de Genève, 5-7 septembre 2004. Norberto Bottani, Charles Magnin, Eléonore Zottos (éd.). Janvier 2006, 302 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 15 : Actes du 3e colloque « Constructivisme et éducation » : Construction intra / intersubjective des connaissances et du sujet connaissant. L’intégralité des textes de ce colloque organisé à Genève en septembre 2007. Février 2009, 604 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 2 : La littératie à Genève. Enquête sur les compétences des adultes dans la vie quotidienne. Jacqueline Lurin, Anne Soussi. Rapport genevois de l’enquête internationale IALS sur les compétences des adultes en littératie. Octobre 1998, 182 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 3 : Expertise et décisions dans les politiques de l’enseignement. Actes du colloque de Penthes, février 1998. Jacqueline Lurin, Christian Nidegger (coord.). Colloque organisé à l’occasion du départ à la retraite de M. Walo Hutmacher, ancien directeur du SRED. Février 1999, 175 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 4 : Culture religieuse et école laïque. Rapport du groupe de travail exploratoire sur la culture judéo-chrétienne à l’école. Walo Hutmacher (dir.). Mars 1999 (2e édition février 2003), 163 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 5 : Violence ordinaire. Violences au quotidien dans les rapports individuels et sociaux. Michel Vuille, Dominique Gros. Collaboration : J.-P. Boillat, C. Baudet, A. Bekiekh, A. Jörimann et D. Morin. Juin 1999, 227 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 6 : Voyage dans un espace multidimensionnel. Textes réunis en l’honneur de Daniel Bain. Contributions sur la recherche en éducation (didactique, évaluation, enquêtes internationales) rédigées par J.-P. Bronckart, J. Cardinet, M. Crahay, A. Giordan, A. Gretler, A. Grisay, Ph. Perrenoud et J. Weiss à l’occasion du départ à la retraite de Daniel Bain. Novembre 1999, 150 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 7 : Jean Piaget 1968-1979 : Une décennie de recherches sur les mécanismes de construction cognitive. Jean-Jacques Ducret. Condensé et présentation critique des onze ouvrages rapportant les dernières recherches psychogénétiques conduites par Piaget et ses collaborateurs au Centre international d’épistémologie génétique. Mai 2000, 540 p.


lead_fr: Cahier du SRED No 8 : Actes du colloque « Constructivismes : usages et perspectives en éducation ». L’intégralité des textes de ce colloque organisé à Genève en septembre 2000 : Volume I, 300 pages imprimées (conférences plénières) et Volume II, 700 pages sur le CD-Rom en annexe (communications et posters). Septembre 2001.

title_fr: Cahier du SRED No 8 : Actes du colloque « Constructivismes : usages et perspectives en éducation ». Vol. I


lead_fr: Cahier du SRED No 8 : Actes du colloque « Constructivismes : usages et perspectives en éducation ». Vol. II. L’intégralité des textes de ce colloque organisé à Genève en septembre 2000 : Volume 1, 300 pages imprimées (conférences plénières) et Volume II, 700 pages sur le CD-Rom en annexe (communications et posters). Septembre 2001.


lead_fr: Cahier du SRED No 9 : Education et vivre ensemble. Actes du colloque « La problématique du vivre ensemble dans les curricula ». Learning to live together and curricular content. François Audigier, Norberto Bottani (éd.). Séminaire organisé par le Bureau international d’éducation (BIE), la Faculté de psychologie et des sciences de l’éducation de l’Université de Genève (FPSE) et le Service de la recherche en éducation de l’Etat de Genève (SRED) à l’occasion de la 46e Conférence internationale de l’éducation. Décembre 2002, 282 p.


lead_fr: Recommandations issues de l'atelier de concertation du 4 octobre 2025 qui a présenté le projet urbain de Pré-des-Dames à Veyrier

title_fr: Cahier de recommandations pour le projet urbain Pré-des-Dames à Veyrier


type_fr: Synthèses

title_fr: Caisse de l'État de Genève

content_fr:
Horaires d'ouverture au public

La Caisse de l'État est un office de la Trésorerie générale.

Elle se situe au rez-de-chaussée de l'Hôtel des finances au 26, rue du Stand, à Genève.

L'Hôtel des finances est ouvert du lundi au vendredi:

de 9h à 16h de septembre à juin, et

de 9h à 13h en juillet et août (guichets accessibles jusqu'à 13h15 pour les personnes arrivées avant 13h).

Arrêts TPG à proximité: Palladium, Stand et Cirque.

Pour nous écrire

Adressez votre courrier à:

Trésorerie générale

26, rue du Stand

Case Postale 3937

1211 Genève 3

external_id: document/caisse-etat-geneve


lead_fr: Calendrier des vacances scolaires 2022/2023 - version imprimable au format PDF - indique aussi les jours fériés.

title_fr: Calendrier des vacances scolaires 2022-2023


lead_fr: Contexte 14 décembre 2018: le Grand Conseil adopte deux projets de loi sur la CPEG, l'un émis par le Conseil d'Etat (12404) et l'autre par le Grand Conseil (12228). Deux lois incompatibles: primauté des cotisations versus des prestations; taux et répartition des cotisations… Publication des deux lois dans la FAO du 21 décembre 2018. Ouverture du délai référendaire de 40 jours, soit jusqu'au 11 février 2019.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Caisse de pension de l'Etat de Genève: le Conseil d'Etat présente les scénarios possibles


lead_fr: Le Conseil d'Etat appelle à voter le 19 mai prochain pour une recapitalisation de la Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève (CPEG) qui soit accompagnée d'une réforme structurelle. Reposant sur des hypothèses prudentes, la loi 12404 prévoit le passage à la primauté des cotisations ainsi qu'une nouvelle répartition des cotisations entre employeur et employé. C'est le seul projet qui offre une solution pérenne à la CPEG.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève :  le Conseil d'Etat recommande une solution durable qui répartit les efforts entre assurés et contribuables

content_fr:
Le Conseil d'Etat appelle à voter le 19 mai prochain pour une recapitalisation de la CPEG qui soit accompagnée d'une réforme structurelle. Reposant sur des hypothèses prudentes, la loi 12404 prévoit le passage à la primauté des cotisations ainsi qu'une nouvelle répartition des cotisations entre employeur et employé. C'est le seul projet qui offre une solution pérenne à la CPEG.

Comptant 72'500 assurés dont 24'500 retraités, la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG) souffre d'une sous-capitalisation chronique. Malgré une bonne gestion, la CPEG n'est pas parvenue à diminuer son insuffisance de couverture historique. Son taux de couverture qui était de 58.2 % à la fin 2018 doit impérativement atteindre 60% au début 2020 et 80% en 2052.

En l'absence d'une loi de recapitalisation adoptée d'ici à la fin mai 2019, la CPEG a annoncé qu'elle réduira les prestations des assurés actifs de 10% dès 2020. D'autres baisses de prestations sont par ailleurs très probables et pourraient entrainer l'activation de la garantie de l'Etat qui se monte à plus de 9 milliards de francs au 31 décembre 2018.

Le corps électoral genevois est appelé à se prononcer le 19 mai en votation référendaire sur deux lois prévoyant chacune une recapitalisation. Le Conseil d'Etat recommande de voter pour la loi 12404 dont il est à l'origine. Cette loi est basée sur des hypothèses prudentes. Elle prévoit une recapitalisation de 4,1 milliards par un prêt simultané entre l'Etat et la CPEG, remboursé sur 40 ans, ainsi qu'un apport financier immédiat de 0,5 milliard auxquels s'ajoutent 0,3 milliard des autres employeurs. Les assurés actifs voient leur participation aux cotisations passer de 33% à 42%. La primauté des prestations est remplacée par celle des cotisations, système en vigueur dans la quasi-totalité des caisses de prévoyance suisses. Des mesures d'accompagnement limitent la baisse de prestations à 5% maximum au jour du changement de plan.

La loi 12404 propose ainsi une solution durable qui répartit les efforts entre assurés et contribuables.

La loi 12228 pour sa part fait peser presque tout l'effort sur le contribuable. Elle prévoit une recapitalisation prioritairement par le transfert de terrains constructibles ou de droits à bâtir dans le secteur du PAV. Elle maintient la primauté des prestations et le 60% du dernier salaire assuré. Cependant, en ne prévoyant pas de réforme du fonctionnement de la CPEG et en ne reposant sur aucune analyse économique, elle repousse le problème structurel. Elle prend ainsi le risque de futures baisses de prestations, en cas de dégradation de la situation économique, ou qu'une nouvelle recapitalisation soit nécessaire.

Sujette à des interprétations divergentes, la loi 12228 coûterait à l'Etat entre 169 et 213 millions de francs la première année, alors que ce montant est évalué à 119 millions de francs pour la loi 12404 (estimations basées sur la situation au 31.12.2018 de la CPEG et en appliquant les hypothèses économiques de la loi 12404).

A la question subsidiaire destinée à départager les deux lois soumises au vote en cas de double oui, le Conseil d'Etat recommande de répondre en choisissant la loi 12404.

Voir la présentation.


title_fr: Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (CPEG)

content_fr:
Lors de sa séance du vendredi 14 décembre 2018, le Grand Conseil genevois a adopté les projets de lois 12404 et 12228, portant tous deux sur la Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève (CPEG).

Ces deux lois, dont l’une a été présentée par le Conseil d’Etat (12404) et l’autre par des député-e-s issus de quatre formations (12228 - Les Verts, PS, EàG, MCG), visent à recapitaliser la caisse de pension des fonctionnaires dans le but de répondre à l’objectif fixé par la Confédération d’un taux de couverture de 80% en 2052.

Le vote du parlement a abouti à l’approbation de deux projets de loi incompatibles, le 12404 prévoyant la primauté des cotisations, le 12228 celle des prestations. Ils présentent également une répartition différente des cotisations entre l’employeur et les collaborateurs.

Le Conseil d'Etat se doit de garantir une solution préservant les retraites des collaboratrices et collaborateurs de l'Etat d'ici au 31 mai 2019 ainsi que les droits politiques des citoyennes et citoyens. Il a dès lors établi quatre scénarios potentiels qui visent à éviter une situation de double promulgation ou de double votes positifs sur des lois incompatibles. Ces scénarios s'appliqueront suite à la publication des deux lois dans la Feuille d’avis officielle de ce jour. Cette publication ouvre le délai référendaire de quarante jours. En tenant compte de la férie de fin d’année, le délai sera clos le 11 février 2019.

Scénario A: aucun référendum

A l'issue du délai référendaire, le Conseil d'Etat a l'obligation de promulguer la loi 12404 en respect de l'art. 12 al. 2 de la Loi sur la forme, la publication et la promulgation des actes officiels (LFPP).

S'agissant de la loi 12228, afin de régler la situation d'incompatibilité, il activera l'article 109 al. 5 de la Constitution genevoise qui ouvre une période de 6 mois lui permettant de revenir vers le Grand Conseil avec ses observations. Suite au nouveau traitement parlementaire, un nouveau délai référendaire sera ouvert cas échéant.

Scénario B: double référendum

A l'issue du délai référendaire, si les deux référendums aboutissent, les lois sont soumises en votation populaire le 19 mai 2019.

Afin de régler la situation d'incompatibilité provoquée par un potentiel double "oui" lors de la votation, le Conseil d'Etat déposera lors de la prochaine session du Grand Conseil de janvier 2019 un projet de loi législatif assorti d'une clause d'urgence. Cette mesure vise à modifier la Loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) afin d'introduire le mécanisme de la question subsidiaire permettant au peuple de marquer sa préférence entre les deux lois soumises au vote.

Scénario C: aboutissement du référendum contre la loi 12228 uniquement

A l'issue du délai référendaire, la loi 12228 est soumise en votation le 19 mai 2019.

La loi 12404, elle, doit être promulguée conformément à la LFPP en février 2019.

Si le peuple accepte la loi 12228 le 19 mai 2019, le Conseil d'Etat devra la promulguer dans les plus brefs délais. En tant que loi votée postérieurement, le Conseil d'Etat considère qu'elle l’emportera sur la loi 12404.

Scénario D: aboutissement du référendum contre la loi 12404 uniquement

A l'issue du délai référendaire, la loi 12404 est soumise en votation le 19 mai 2019.

S'agissant de la loi 12228, elle sera promulguée conformément à la LFPP en février 2019.

Si le peuple accepte la loi 12404 le 19 mai 2019, le Conseil d'Etat devra la promulguer dans les plus brefs délais. En tant que loi votée postérieurement, le Conseil d'Etat considère qu'elle l'emportera sur la loi 12228.

IN 168

Pour mémoire, le Conseil d'Etat a en outre rejeté en juin dernier l'initiative 168 «Sauvegarder les rentes en créant du logement» sans lui opposer de contre projet (voir point presse du Conseil d'Etat du 20 juin 2018). Cet objet est en cours de traitement au Grand Conseil et sera repris en fonction des décisions du Parlement.

Présentation Powerpoint


title_fr: Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève: une solution à court terme


lead_fr: Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève - Votations référendaires du 19 mai 2019 - Présentation lors de la conférence de presse du 8 avril 2019


lead_fr: Le département des finances, des ressources humaines et des affaires extérieures (DF) a pris connaissance du contenu de l'examen sommaire consacré à la Caisse publique de prêts sur gages (CPPG). Les invitations adressées tant au DF qu’à la CPPG feront l'objet d'un examen approfondi. Au terme de cette analyse, le DF prendra les mesures qui s’imposent.

title_fr: Caisse publique de prêts sur gages: le département a pris connaissance du contenu de l'examen sommaire de la Cour des comptes

content_fr:
Gouvernance

Le DF est profondément attaché aux principes de bonne gouvernance. La cour soulève à juste titre le déséquilibre que peut représenter un conseil d'administration de sept membres pour une équipe opérationnelle de moins de six personnes.

Le DF estime qu'une réflexion à ce sujet est opportune et rappelle que le Conseil d’Etat avait cherché par le passé à diminuer le nombre d’administrateurs et d’administratrices élues par le Grand Conseil au sein des entités de droit public. Le DF souligne également que le cadre actuel est le résultat de la volonté populaire qui s’est plusieurs fois exprimée à ce sujet depuis 2008.

Vers un suivi renforcé

Les invitations de la cour adressées au DF feront l'objet d'un examen. Le DF s'assurera, le cas échéant sur les éléments appelant un suivi de sa part, que des améliorations soient apportées dans les meilleurs délais.

Concernant les invitations formulées à l'intention de la CPPG, le DF exercera sa responsabilité de surveillance. Les mesures nécessaires seront prises.

Une mission sociale autonome et reconnue

Depuis plus de cent cinquante ans, la CPPG offre aux personnes dans le besoin un accès rapide au crédit sans les garanties exigées par le système bancaire traditionnel. Chaque année, quelque 4000 prêts sont accordés pour faire face à des situations d'urgence financière dans la dignité.

Cette mission, la CPPG l'accomplit sans bénéficier d'aucune subvention publique. Par ailleurs, à ce jour, aucune plainte d'usagère ou d'usager n'a été portée à la connaissance du département. La satisfaction des bénéficiaires de ses services ne semble pas en cause, ce que le DF entend ne pas perdre de vue dans les suites à accorder à ce dossier.

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, en contactant Mme Tatiana Oddo Clerc ou M. Dejan Nikolic, secrétaires généraux adjoints chargés de la communication, DF, T. 022 327 98 21 ou T. 022 327 98 07.


title_fr: Calcul du taux d'effort

content_fr:
Formulaire de calcul du taux d'effort, valable pour 2024 et 2025.

Le montant de la valeur locative de la résidence principale sise à Genève ne peut excéder 20% (taux d'effort) des revenus bruts totaux.

Ce taux d’effort est calculé sur les revenus bruts totaux, mais au minimum sur le montant de la première tranche exonérée d’impôt selon le barème inscrit à l’article 41, alinéa 1, pour les personnes seules, sur le double de ce montant pour les contribuables visés à l’article 41, alinéas 2 et 3, et sur ce même montant multiplié par un facteur de 1,8 pour les contribuables visés à l’article 41, alinéa 4.

La valeur locative limitée à ce taux d'effort n'est toutefois prise en compte qu'à la condition que les intérêts sur le financement de l'immeuble ne soient pas supérieurs à son montant.

Consulter le livret d'information

En annexe

Formulaire de calcul du taux d'effort, valable pour les années 2023 et antérieures.

external_id: document/calcul-du-taux-effort


lead_fr: Cette calculette est destinée aux associations et fondations afin d'estimer: l'impôt cantonal et communal, l'impôt fédéral direct, l'impôt immobilier complémentaire. Elle n'a aucune incidence sur le montant final de votre impôt. Le bénéfice net imposable dans le canton de Genève ou en Suisse correspond à un bénéfice après impôts. En savoir plus

type_fr: Barèmes

title_fr: Calcul de l'impôt des associations et fondations


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2017. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2017 (calculette IPC)


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2018. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2018 (calculette IPC)


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2019. La commune de Carouge n'ayant pas encore défini le taux de ses centimes additionnels pour l'année 2019, l'estimation pour cette commune est basée sur la valeur de 2018. Plus...

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2019 (calculette IPC)


lead_fr: Ce document au format Microsoft Excel contient une calculette pour l'impôt sur les prestations en capital 2026. La calculette ne fonctionne pas depuis votre navigateur. Vous devez télécharger ce document et l'ouvrir dans l'application Excel pour l'utiliser. L'impôt sur les prestations en capital

title_fr: Calcul de l'impôt sur les prestations en capital 2026 (calculette IPC)


lead_fr: Cette calculette est destinée aux sociétés de capitaux et coopératives afin d'estimer: l'impôt cantonal et communal, l'impôt fédéral direct, l'impôt immobilier complémentaire. Elle n'a aucune incidence sur le montant final de votre impôt. Le bénéfice net imposable dans le canton de Genève ou en Suisse correspond à un bénéfice après impôts. En savoir plus

title_fr: Calcul de l'impôt sur les sociétés

external_id: document/calcul-impot-societes


lead_fr: Exemples de calculs des impôts suisses d'après la dépense pour les ressortissants de pays tiers. Ces exemples de calcul ont été réalisés sur la base des barèmes 2021 et leurs seuils sont fixés par les dispositions légales et circulaire valables en 2021.

title_fr: Calcul des impôts suisses d'après la dépense pour les ressortissants de pays tiers


lead_fr: Exemples de calculs des impôts suisses d'après la dépense pour les ressortissants UE / AELE Ces exemples de calcul ont été réalisés sur la base des barèmes 2021 et leurs seuils sont fixés par les dispositions légales et circulaire valables en 2021.

title_fr: Calcul des impôts suisses d'après la dépense pour les ressortissants UE/AELE


lead_fr: Calendrier des vacances scolaires 2023-2024 au format PDF- version imprimable  - version imprimable


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral des finances (DFF) relative au calcul de la réduction pour participation en cas d'émission d'instruments dans le cadre du régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Calcul de la réduction pour participation en cas d'émission d'instruments dans le cadre du régime des établissements financiers trop grands pour être mis en faillite


lead_fr: Pratique administrative de l'office cantonal du logement et de la planification foncière - PA/SI/038.01

type_fr: Décisions

title_fr: Calcul de surface brute de plancher (SBP)


lead_fr: Cari genitori, Congratulazioni per la nascita del vostro bambino! Cogliamo l’occasione per informarvi sull’importanza delle vaccinazioni. La vaccinazione in Svizzera Il piano vaccinale svizzero è elaborato da medici specialisti e dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Il piano si basa sulle più recenti conoscenze scientifiche.

title_fr: Calendario vaccinale e di immunizzazione svizzero


lead_fr: Les grandes étapes de la régénération de ce vaste territoire.

title_fr: Le calendrier du projet PAV

content_fr:
L’histoire du projet PAV a pris son essor en 2005, avec la volonté de transformer cette ancienne zone industrielle en lieu de vie, de travail et de loisirs. Les chantiers ont débuté en 2020 et devraient s’achever à l’horizon 2050.

Les étapes réalisées

12 novembre 2024 : mandats d'étude parallèles (MEP) projet paysager pour la réalisation des futurs espaces publics du quartier de l’Étoile

22 novembre 2023 : adoption du plan localisé de quartier (PLQ) Acacias 1 par le Conseil d'Etat

17 octobre 2023 : inauguration des bâtiments de l'administration cantonale

21 septembre 2023 : cérémonie de la pose de la 1ere pierre du chantier Campus Pictet de Rochemont

18 juin 2023 : PLQ Acacias 1 accepté en votation populaire en Ville de Genève

24 avril 2023 : 1e étape de l'installation des équipes de l'Etat dans des bâtiments rénovés

Décembre 2022 : réaménagement de l'Esplanade du parking des Vernets et choix du lauréat (Atelier Descombes Rampini SA)

6 novembre 2022 : financement par le Grand Conseil du crédit pour la première étape de la renaturation et remise à ciel ouvert de la Drize

11 octobre 2022 : lancement du chantier Quai Vernets

24 août 2022 : adoption par le Conseil d'Etat d'un projet de loi demandant un crédit pour la première étape de la renaturation et remise à ciel ouvert de la Drize

29 juin 2022 : octroi de droits de superficie des Vernets

12 avril au 12 mai 2022 : seconde enquête publique du plan localisé de quartier Acacias 1

10 février 2022 : délivrance des autorisations de construire pour le projet Campus Pictet de Rochemont

2021 : démarrage du chantier Pointe Nord (rénovation de certains bâtiments Firmenich)

31 mai - 30 juin 2021 : première enquête publique du plan localisé de quartier Acacias 1

22 septembre 2020 : inauguration de la première partie de la promenade Nicolas Bouvier

23 juin 2020 : concours de projet d'architecture pour la réalisation de l'îlot B dans le PLQ Etoile 1

12 juin 2020 : délivrance des autorisations de construire pour le projet Les Vernets

8 juin 2020 : délivrance des autorisations de construire pour le projet La Marbrerie

21 novembre 2019 : signature d'une convention entre l'Etat et le groupe Pictet

6 novembre 2019 : adoption du plan localisé de quartier (PLQ) Etoile 1 par le Conseil d'Etat

28 février 2019 : adoption par le Grand Conseil de loi créant la Fondation PAV

10 juin 2018 : acceptation par la population genevoise de la loi 12052 relative à l’aménagement du quartier Praille Acacias Vernets

23 février 2018 : loi 12052 votée par le Grand Conseil modifiant la loi PAV 10788

6 septembre 2017 : adoption du plan localisé de quartier (PLQ) Les Vernets par le Conseil d'Etat

Février 2017 : projet de loi créant la Fondation PAV : adoption par le Conseil d'Etat à l'attention du Grand Conseil

Janvier 2017 : projet de loi modifiant la loi PAV 10788 : adoption par le Conseil d'Etat à l'attention du Grand Conseil

Janvier 2017 : signature entre la CPEG et Firmenich de l'acte de vente des parcelles de la pointe Nord du projet Praille Acacias Vernets

Juin 2016 : avenant à la convention de 2010 entre le Canton de Genève, les Villes de Genève, Carouge et Lancy, l'ASLOCA et le comité référendaire

Plan directeur de quartier (PDQ) PAV : approbation par le Conseil d'Etat (01.04.2015) ; adoption par les Conseils municipaux de Lancy (11.12.2014), Carouge (16.12.2014) et Genève (21.01.2015)

Juin 2014 : règlement d'application de la loi relative à l'aménagement du quartier Praille Acacias Vernets (RaPAV)

Novembre 2013 : tables-rondes avec associations locales et cantonales

Juin 2011 : loi 10788 - Modification des limites de zones

2010 : convention entre le Canton de Genève, les Villes de Genève, Carouge et Lancy, l'ASLOCA et le comité référendaire

2009 : résolution 566 du Grand Conseil

2007 : Masterplan

Juin 2005 : concours Fédération des architectes suisses (FAS)

Recevez les dernières actualités du projet PAV, suivez l’évolution des chantiers et découvrez les événements à venir en vous inscrivant à notre newsletter au lien suivant : inscription newsletter.

external_id: document/calendrier-du-projet-pav


lead_fr: Mise à disposition du calendrier d'inscription d'un élève issu de l'OMP et confirmé par cette instance

title_fr: Calendrier d'inscription pour un élève issus de l'OMP


lead_fr: Calendrier d’instruction 2018 des sapeurs-pompiers


lead_fr: Version imprimable du calendrier des vacances scolaires 2016-2017

title_fr: Calendrier des vacances scolaires 2016-2017


lead_fr: C'est grâce à une collaboration entre la Maison Rousseau Littérature (MRL) et le DIP que des ateliers sur les réflexions et les idées de l'écrivain Calvino ont pu voir le jour. Animé par des écrivains et écrivaines, leurs but est de populariser la littérature chez les jeunes par différentes méthodes. Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis de l'Espace Entreprise.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Calvino à l'école

external_id: document/calvino-ecole


lead_fr: Campagne de prévention sur les cambrioleurs du crépuscule

title_fr: Cambrioleurs du crépuscule

external_id: document/cambrioleurs-du-crepuscule


lead_fr: La campagne 2024, intitulée "Violences sexistes et sexuelles: finissons-en!", se déploiera dans tout le canton entre le 11 et le 30 novembre 2024.

title_fr: Campagne 25 novembre-Genève - vidéo


type_fr: Brochures

title_fr: Campagne 25 novembre - Genève "Violences sexistes et sexuelles : finissons-en !" (affiche)

content_fr:
Depuis 2015, à Genève, le Canton, la Ville et un large réseau d'associations, de collectivités publiques et d'institutions se rassemblent pour mener des actions communes autour du 25 novembre, la Journée internationale pour l'élimination des violences sexistes et sexuelles

L’édition 2025 de la campagne se déploiera dans tout le canton du 13 au 30 novembre, à travers un large programme d’événements et un affichage public, pour rappeler l’urgence d’une mobilisation collective.

Toutes les informations sur la campagne et sa programmation ainsi que des ressources pratiques pour obtenir des informations et de l'aide face aux différentes formes de violences mais également des statistiques, un lexique et une bibliographie : 25novembre-geneve.ch


lead_fr: Après avoir rencontré un vif succès sur les réseaux sociaux et lors de la Course de l'Escalade, Cekelenô s'est affiché dans les rues genevoises à l'occasion des fêtes de fin d'année. Portée par le Conseil d'Etat, les faîtières du commerce et les milieux économiques, cette action en faveur du commerce de détail genevois se décline désormais sous la forme d'une campagne d'affichage et sur les réseaux sociaux.

title_fr: Campagne d'affichage Cekelenô pour les fêtes de fin d'année 2023


lead_fr: Pour son deuxième anniversaire en tant qu'acteur du placement des plus de 50 ans, LevelPlus lance une campagne de communication en faveur de l'employabilité des seniors. Ce projet pilote genevois est soutenu par la Confédération dans le cadre du programme d'impulsion du Conseil fédéral pour encourager la main-d'œuvre locale. Le département de l'économie et de l'emploi (DEE), et avec lui l'office cantonal de l'emploi (OCE), espèrent ainsi contribuer à changer la façon de penser et d'agir en matière de recrutement.

title_fr: Campagne de communication pour encourager le recrutement des plus de 50 ans

content_fr:
La situation des personnes en recherche d'emploi de plus de 50 ans demeure une préoccupation majeure des autorités genevoises et fédérales. En effet, malgré leurs compétences et leurs expériences cumulées au fil des années, ces professionnelles et professionnels chevronnés font malheureusement face à un chômage persistant et sont parfois victimes de préjugés concernant leur aptitude à performer sur le marché du travail. Ils représentent plus de 34% des personnes en recherche d'emploi de longue durée (une année ou plus), alors qu'ils constituent 4,9% des demandeuses et demandeurs d'emploi.

C'est pour briser ces stéréotypes et faire reconnaître la valeur ajoutée que ces personnes apportent à nos entreprises et à notre société que le DEE s'associe à la campagne de communication LevelPlus, qui se déclinera en deux temps: une première phase de sensibilisation pour interpeller et mettre en avant les avantages à considérer les plus de 50 ans en entreprise et une seconde phase de promotion pour mettre un coup de projecteur sur les profils et les services LevelPlus à disposition des entreprises.

"L'âge ne devrait jamais être un critère discriminatoire dans un processus de recrutement. J'aspire à ce que les qualités qui s'acquièrent avec l'âge trouvent leur place au sein des entreprises, que les stéréotypes à l'égard des plus de 50 ans soient écartés et que des pratiques responsables en matière de recrutement soient mobilisées", souligne Delphine Bachmann, conseillère d’Etat chargée du DEE.

Les premiers résultats obtenus en deux ans d'activité ont mis en évidence l'importance de la sensibilisation des acteurs du recrutement pour dépasser les freins liés à l'âge. "Le temps est à présent venu de propager cette prise de conscience au plus grand nombre et de promouvoir des politiques de recrutement inclusives en valorisant la diversité intergénérationnelle et en mettant l'accent sur les compétences, l'expérience ainsi que le potentiel plutôt que sur l'âge", explique Caroll Singarella, directrice du service des mesures pour l'emploi à l'OCE. Beaucoup d'entreprises en sont convaincues mais peinent parfois à franchir le pas.

Sensibiliser, questionner, remettre l'humain au cœur du recrutement, mais aussi apporter des solutions aux entreprises confrontées à une pénurie de main-d'œuvre, tels sont les enjeux de cette campagne, portés par des talents LevelPlus, qui ont prêté leur image pour l'occasion. "Ils ont accepté de s'afficher et sont prêts à témoigner à visage découvert. C'est une marque de confiance énorme", relève Caroll Singarella.

Encourager davantage d'entreprises à faire usage des possibilités et services offerts par LevelPlus dans le cadre de leurs recrutements et renforcer les résultats en termes de retour à l'emploi des plus de 50 ans, tels sont les objectifs visés par cette campagne. Au terme de deux ans d'existence, le bilan tend à démontrer que LevelPlus fait partie des mesures qui contribuent à augmenter le taux de réinsertion des demandeuses et demandeurs d'emploi concernés.

L'ambition est de rendre le monde du travail plus accessible et plus durable aux personnes de 50 ans et plus. Avec LevelPlus, les entreprises ont accès en tout temps à des talents expérimentés prêts à contribuer à leur succès et peuvent se rendre exemplaire en matière de responsabilité sociale, gage d'une marque employeur forte.

Pour les talents de plus de 50 ans, LevelPlus, c'est un espace ouvert, convivial et collaboratif qui réunit des entreprises, agences de placement et experts en lien avec l'employabilité pour leur permettre de rester connectés au marché du travail et d'élargir leur réseau professionnel.

LevelPlus est un dispositif de mise en relation entre les employeurs et les talents issus des secteurs d'activité banque/finance, trading/shipping, IT, marketing et communication, gestion/administration, ressources humaines, supply chain et cadres tous secteurs d'activité confondus. LevelPlus est un partenaire référence des entreprises pour répondre aux enjeux du recrutement.

Annexe:

Dossier de presse (avec visuels de campagne) à télécharger sur ge.ch

Pour tout complément d’information: Mme Delphine Bachmann, conseillère d’Etat, ou Mme Caroll Singarella, directrice du service des mesures pour l’emploi à l'OCE, par l’intermédiaire de Mme Esther Mamarbachi, secrétaire générale adjointe chargée de la communication, DEE, T. +41 78 628 80 08.


lead_fr: Ce matériel de prévention est mis à la disposition des PME genevoise pour inciter au dialogue et se prémunir des dangers liés à la cybercriminalité. Vous avez le choix de télécharger l'ensemble de la campagne ou de sélectionner les éléments qui correspondent à vos besoins.

title_fr: Campagne cybersécurité dans les PME

external_id: document/campagne-cybersecurite-pme


title_fr: Campagne (future) CHAMPIONNE! - Communiqué de presse

content_fr:
Portée par le bureau de promotion de l’égalité et de prévention des violences (BPEV), le Servette football club Chênois féminin (SFCCF) et l’association cantonale genevoise de football (ACGF), la campagne met à l’honneur les footballeuses locales - jeunes amatrices et joueuses d'élite - et promeut la participation des filles et des femmes dans le football.

La campagne se déploie dès le 1er juillet et jusqu’à la fin du mois d’août 2025 et profite de l'UEFA Women's Euro 2025, événement d'envergure qui se déroulera en Suisse du 2 au 27 juillet avec cinq matchs joués à Genève.


lead_fr: Portée par le bureau de promotion de l’égalité et de prévention des violences (BPEV), le Servette football club Chênois féminin (SFCCF) et l’association cantonale genevoise de football (ACGF), la campagne met à l’honneur les footballeuses locales - jeunes amatrices et joueuses d'élite - et promeut la participation des filles et des femmes dans le football. Les affiches en format d'impression PDF A6, A2 et A4 et en format numérique .png sont disponible sur demande : egalite@etat.ge.ch

title_fr: Campagne (futures) CHAMPIONNES! - affiches A3


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger:

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


lead_fr: Téléchargez librement les visuels A3 de la campagne OH MON EAU! 2023 qui encourage à économiser l'eau grâce à des gestes simples au quotidien.  N'hésitez pas à afficher ou transmettre ces visuels autour de vous !

title_fr: Campagne OH MON EAU! 2023


lead_fr: Le département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève (DCSS), en partenariat avec la Fondation Action Innocence, a lancé à l’automne dernier une grande campagne autour de la place des écrans au quotidien. Afin de poursuivre la réflexion avec les élèves de 5P et 6P, un pavillon mobile, développé et financé par Action Innocence, s’installe dans les préaux d’école de la Ville. Le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) soutient cette campagne qui se déploiera dans le canton durant les deux prochaines années scolaires. Pour sa première étape, le pavillon fait escale à Saint-Jean.

title_fr: Campagne de prévention «Ecrans, parlons-en !» : un pavillon itinérant circule dans les préaux d’école

content_fr:
Le pavillon abrite un parcours interactif en trois étapes. Il amène les élèves à s’interroger sur leur utilisation des écrans, en abordant, tour à tour, les dimensions plaisir et divertissement, les inconvénients et les risques mais, aussi, les bonnes pratiques à adopter.

La visite dure 1h30. L’activité, basée sur l’approche préventive d’Action Innocence qui privilégie une démarche ludique, non moralisatrice et surtout, non diabolisante, cherche à développer l’esprit critique, à être à l’écoute de ses émotions et, le cas échéant, à demander de l’aide auprès de personnes ressources.

«La tranche des 8-10 ans n’a pas été choisie au hasard. C’est une période cruciale dans une optique de prévention qui correspond au moment où un grand nombre d’enfants utilise pour la première fois un smartphone de manière autonome», précise Tiziana Bellucci, directrice générale d’Action Innocence.

La tournée des préaux a débuté à l’école de Saint-Jean, se poursuivra jusqu’en juin 2026 en Ville de Genève, puis s’étendra au Canton durant l’année scolaire 2026-2027. La visite est exclusivement réservée aux élèves de 5P et 6P accompagnés de leur enseignante et enseignant, qui pourra poursuivre la discussion en classe.

«Le dispositif s’inscrit dans une volonté plus large de la Ville de Genève d’interroger l’omniprésence des écrans et son impact sur les comportements, le développement émotionnel et cognitif, ou encore les manières de socialiser», a souligné la maire Christina Kitsos, en charge du DCSS. Ainsi, la campagne se décline auprès de plusieurs publics, en particulier les enfants, les adolescentes et adolescents, et les familles, et s’accompagne de la proposition d’activités alternatives aux écrans.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du partenariat noué par le DCSS et le DIP depuis de nombreuses années avec un acteur connu et reconnu, un organisme de référence en Suisse romande, la Fondation Action Innocence qui a développé, en 25 ans, une réelle expertise dans la prévention des risques liés aux pratiques numériques.

Elle est en cohérence avec le Plan d’études romand  pour l’éducation numérique mis en œuvre par le DIP  dans les écoles genevoises, visant à garantir aux élèves un socle commun de compétences et de culture numériques, dont la prévention fait intégralement partie. Cette campagne s'adresse également aux parents avec la diffusion du matériel de prévention développé par Action Innocence « Vivre avec les écrans » disponible en douze langues. « La prévention est l’affaire de tous : de l’école, des familles, des professionnels de santé, des partenaires de terrain », a relevé la Conseillère d’Etat Anne Hiltpold, chargée du DIP.

Programme et dates de la tournée du pavillon itinérant :

 https://ecransparlonsen.ch/pavillon-dans-les-preaux/

Photos disponibles sur demande:
christiane.pasteur@geneve.ch

Pour toute information complémentaire :

Canton de Genève: Michael Roy, chargé de communication, DIP, T. 022 546 69 07, communication-dip@etat.ge.ch

Ville de Genève: Christiane Pasteur, adjointe de direction chargée de la communication, T. 022 418 49 22 / 076 358 73 86, christiane.pasteur@geneve.ch

Action Innocence : Sébastien Bourqui, PRagmatik Communication, T. 076 380 61 59, sbourqui@pragmatik-communication.ch


lead_fr: Le canton, la Ville de Genève et le Fonds cantonal du sport lancent dès la semaine prochaine une campagne pour encourager les adhésions dans les clubs de sport. Les associations ont été éprouvées par la pandémie et la baisse d'adhésions en est une des raisons. Cette campagne vise autant à inciter la population à pratiquer et à reprendre une activité régulière au sein d'un club qu'à permettre aux associations sportives de retrouver une meilleure santé financière.

title_fr: Une campagne pour que le sport dans les clubs reprenne ses droits

content_fr:
A l'instar de tant d'autres domaines, le sport amateur a subi un coup d'arrêt important avec la pandémie de COVID-19 et les mesures prises par les autorités. Les clubs ont ainsi connu une baisse parfois importante du nombre d'adhérent-e-s et de pratiquant-e-s, toutes disciplines confondues. Le département de la cohésion sociale (DCS), le département de la sécurité et des sports de la Ville de Genève (DSSP) ainsi que le Fonds cantonal de l’aide au sport, en partenariat avec l’Association genevoise des sports (AGS), ont ainsi voulu déployer une campagne de communication pour inciter la population à reprendre, voire à débuter, une activité sportive au sein d'un club.

Portée par des slogans directement tirés du monde du sport, cette campagne a pour objectif de voir le public, des jeunes aux seniors, pratiquer à nouveau une discipline sportive, dans une démarche de promotion de la santé par le sport et de cohésion sociale. Elle vise aussi à augmenter le nombre d'adhésions dans les clubs et associations. "Les cotisations représentent des recettes indispensables pour de nombreux clubs, rappelle Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale. Au-delà des aides financières que le canton et les communes ont versées aux associations, la situation sanitaire permet aujourd'hui à la population de reprendre une activité sportive".

"Au-delà de la discipline et de l’intensité, une pratique sportive régulière permet souvent d’améliorer notre qualité de vie et notre santé, faire du sport, c’est se faire du bien", souligne Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative de la Ville de Genève en charge du Département de la sécurité et des sports.

Cette campagne de communication s'accompagne de l'ouverture d'un site, trouvetonclub.ch. Afin de renseigner le public sur les possibilités en matière de sport, les quelque 500 associations sportives ayant déjà effectué une demande d'aide financière auprès du Fonds cantonal de l’aide au sport seront visibles sur cette plateforme dès le 4 octobre (recherche par commune et par sport). Dès cette date encore, chaque autre club pourra remplir un formulaire électronique pour y apparaître. Ce nouveau site va permettre une meilleure visibilité du sport genevois, non seulement durant la campagne mais également sur le long terme. De quoi faciliter les recherches des personnes qui souhaitent trouver un sport qui leur convienne ou près de chez elles.

D'une durée de trois semaines, cette campagne s'inscrit dans la volonté du canton de Genève et de la Ville de Genève de soutenir le sport dans le contexte difficile de la pandémie et ses conséquences économiques et sociales. Cette volonté s'est déjà illustrée dès octobre 2020 par le fonds de soutien spécial aux associations de sport (fonds Covid-sport), d'un montant total de 2 millions de francs, qu'ont créé conjointement le canton de Genève, la Ville de Genève, l’Association des communes genevoises (ACG) et le Fonds cantonal du sport.

Pour tout renseignement complémentaire:

DCS: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 078 674 69 95;

Ville de Genève: Mme Marie Barbey-Chappuis, conseillère administrative, en contactant M. Cédric Waelti, conseiller de direction en charge de la communication, T. 079 596 19 79.


lead_fr: En marge du 25 novembre, Journée internationale pour l’élimination des violences sexistes et sexuelles, le canton et la Ville de Genève, les associations féministes et différents partenaires institutionnels s’associent pour présenter une campagne de sensibilisation et appeler à une mobilisation collective. Au programme, du 6 au 26 novembre 2023, de l’affichage public, une programmation événementielle ainsi qu’un nouveau site Internet recensant de nombreuses ressources.

title_fr: Une campagne de sensibilisation conjointe pour en finir avec les violences sexistes et sexuelles

content_fr:
Une femme sur trois subira des violences physiques et/ou sexuelles au cours de sa vie dans le monde (1), quinze féminicides recensés en Suisse en 2022 (2) et 134 crimes de haine envers des personnes LGBTQIA+ (3), environ 70% des femmes entre 15 et 34 ans ont vécu du harcèlement sexuel dans l’espace public à Genève ces cinq dernières années (4)...

Ces statistiques montrent qu’aujourd'hui encore, les violences sexistes et sexuelles sont une réalité, à Genève, en Suisse et ailleurs. Celles-ci s'inscrivent dans un continuum allant des remarques déplacées au féminicide et trouvent leur origine dans les stéréotypes et les inégalités de genre. Quelle que soit la forme qu'elles prennent, ces violences ne sont pas anodines et ne devraient jamais être banalisées. Elles entraînent des conséquences très concrètes sur l’intégrité physique et sexuelle, la santé mentale, l’autonomie et la vie des personnes qui en sont la cible, ainsi que sur leur entourage. Elles ont également un coût pour la société dans son ensemble.

Face à ces constats, qui évoluent peu au fil des ans, les associations féministes, la Ville et le canton de Genève travaillent en réseau et s'engagent toute l'année pour sensibiliser le grand public, former les différents corps professionnels et accompagner les victimes de violences sexistes et sexuelles.

La Journée internationale du 25 novembre

Chaque année, la Journée internationale pour l'élimination des violences sexistes et sexuelles du 25 novembre marque un temps fort des mobilisations pour la promotion de l'égalité et la défense des droits des femmes et des minorités de genre, à l'échelle locale comme internationale. Alors qu'à intervalles réguliers, certains de ces droits, que l'on pensait acquis, sont remis en question, l'engagement en faveur de l'égalité et contre les violences sexistes et sexuelles doit rester une priorité.

La campagne genevoise, du 6 au 26 novembre 2023

A Genève, le canton, la Ville, les associations féministes et différents partenaires institutionnels organisent conjointement la campagne "Pour en finir avec les violences sexistes et sexuelles". Celle-ci comprend de l’affichage dans l’espace public en Ville de Genève et dans plusieurs autres communes du canton, ainsi qu’une programmation événementielle incluant expositions, performances, rencontres, conférences, ateliers et actions symboliques. Les propositions de ce programme s’adressent à des publics-cibles variés: les personnes subissant ou ayant subi des violences, les auteurs, les témoins, ainsi que toute personne du grand public souhaitant se familiariser avec la thématique ou encore réfléchir à des modèles de masculinités positives.

En parallèle, un site Internet, www.25novembre-geneve.ch est lancé pour héberger la campagne et la programmation, mais également de nombreuses ressources sur la thématique, parmi lesquelles les informations nécessaires pour obtenir de l’aide, les outils en ligne, les programmes de prévention ainsi qu’un lexique et une bibliographie pour mieux s’informer et comprendre les enjeux et les termes employés.

Cette collaboration renforcée entre les acteurs et actrices de la prévention des violences à Genève a vocation à se poursuivre lors des années à venir. "Face à l’ampleur et à la persistance de ces violences, il est indispensable de se mobiliser à l’échelle collective, dans tous les domaines et de manière coordonnée, pour promouvoir une société plus égalitaire et sans violence", constate Alfonso Gomez, maire de Genève. Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, rappelle quant à elle que "la lutte contre les violences sexistes et sexuelles est une des priorités du Conseil d'Etat. Il est essentiel de toucher un public aussi large que possible afin que cela devienne l'affaire de toutes et tous."

(1) Violence against women prevalence estimates, 2018  – Executive summary (who.int)

(2) Stop Femizid * Rechercheprojekt Femizide in der Schweiz — Stop Femizid

(3) Samson Rentsch, Roman Heggli, Alessandra Widmer, Alecs Recher, Rapport sur les crimes de haine 2023 : rapport sur le monitoring de la discrimination et de la violence anti-LGBTQ en Suisse en 2022, 17 mai 2023, hatecrime_bericht_2023_fr.pdf (pinkcross.ch)

(4) Diagnostic local de sécurité, 2023, Diagnostic local de sécurité 2023 | ge.ch

Pour toute information complémentaire:

République et canton de Genève: Tatiana Oddo-Clerc, secrétaire générale adjointe en charge de la communication, DF, tatiana.oddoclerc@etat.ge.ch, T. 076 527 73 17

Ville de Genève: Anne Bonvin Bonfanti, conseillère de direction en charge de la communication, Département des finances, de l’environnement et du logement (DFEL), anne.bonvin-bonfanti@ville-ge.ch, T. 022 418 22 43 ou 079 594 14 92


title_fr: Campagne STOP VIOLENCES A LA MAISON

content_fr:
Sensibiliser la population aux violences domestiques et inciter les victimes à demander de l'aide.

Avez-vous besoin d'aide ?

Toute personne victime de violences a droit à de l'aide!

Une personne de votre entourage subit ou exerce des violences? Votre aide est essentielle!

Toute personne auteure de violences peut obtenir du soutien! Renseignez-vous!

Diffusée par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

La campagne « Stop violences à la maison » fait partie des outils-clé de sensibilisation du public aux violences domestiques. La diffusion de diapositives est complétée par un bus aux couleurs de la campagne, qui circule dans le canton.

Diapositives

Vous pouvez télécharger et imprimer les diapositives :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (lesbiennes)

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)

external_id: document/campagne-stop-violences-maison


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger:

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Harcèlement par messages

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger:

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / J'ai fait du mal à ma femme

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Je ne me sentais plus en sécurité

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger:

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Ma copine me rabaissait

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Maria à la retraite

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Menace de diffusion

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger:

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Mes parents se tapaient dessus

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violence intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements insultes contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Notre fils nous frappait

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Viol conjugal

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissement, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


lead_fr: Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Témoins des violences


title_fr: Campagne Stop violences à la maison / Viol conjugal

content_fr:
Depuis 2015, la campagne « Stop violences à la maison » est diffusée sur l'ensemble du réseau TPG.

Mise en place par le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), cette campagne vise à sensibiliser la population genevoise aux violences domestiques, en mettant en scène, via des diapositives, une diversité de situations de violences subies ou exercées dans le cadre du couple ou de la famille.

Elle fait également connaître la ligne téléphonique violences domestiques 0840 110 110, qui offre une écoute anonyme et une orientation aux personnes concernées.

Autres diapositives à télécharger :

Maria à la retraite

Mes parents se tapaient dessus

Notre fils nous frappait

J'ai fait du mal à ma femme

Mon fils me forçait à lui donner de l'argent

Ma copine me rabaissait

Témoins des violences

Harcèlement par messages via téléphone

Je ne me sentais plus en sécurité

Enceinte - rabaissements, insultes, contrôle

Menace de diffusion

Violences et agressions sexuelles au sein de la famille

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective

Violences intrafamiliales en lien avec l'identité de genre

Violences intrafamiliales en lien avec l'orientation sexuelle et affective (gay)


lead_fr: L'Etat de Genève poursuit ses campagnes de mesure ciblées visant à évaluer l'impact d'une proximité avec l'aéroport ou des voies routières à grand trafic sur la qualité de l'air. Une station de mesure mobile a ainsi été placée durant une année le long de la route de Saint-Julien, à Plan-les-Ouates, et une autre chemin Edouard-Sarasin, au Grand-Saconnex, à quelques centaines de mètres de la piste d'atterrissage. Après analyse, les résultats s'avèrent rassurants: les données récoltées ne s'écartent pas de celles issues des stations de référence cantonales pour le suivi de la qualité de l'air et respectent les valeurs limites annuelles disponibles, pour le dioxyde d'azote ainsi que pour les particules fines PM10 et PM2.5. Ce constat confirme les conclusions des trois campagnes déjà réalisées à Genève sur d'autres sites dans des contextes comparables.

title_fr: Campagnes de mesure de la qualité de l'air: résultats rassurants à proximité de l'aéroport et du trafic routier

content_fr:
L'Etat de Genève a débuté en 2021 une série de campagnes localisées de mesure de la qualité de l'air sur des sites à proximité des axes de transports aériens et routiers majeurs. Leur objectif consiste à documenter la dispersion des polluants dans l’air à proximité directe de ces sources d’émission. Faisant suite à trois rapports déjà publiés dans le cadre de ce projet, les résultats de deux nouvelles campagnes sont désormais disponibles.

A proximité de la piste de l'aéroport

Entre les mois de juin 2022 et de juin 2023, une station mobile de mesure de la qualité de l'air a été placée à quelques centaines de mètres du centre de la piste de l'aéroport non loin de Palexpo, au chemin Edouard-Sarasin au Grand-Saconnex. Durant cette période, le trafic aérien, qui avait été fortement réduit lors des restrictions sanitaires, s'est rétabli à environ 90% de son niveau précédant la pandémie. Les résultats indiquent que les valeurs limites annuelles prévues par la loi en matière de pollution de l'air ont été respectées pour le dioxyde d'azote et les particules fines (PM10 et PM2.5) durant cette campagne de mesure. De plus, pour le dioxyde d'azote, les concentrations sont nettement plus faibles au Grand-Saconnex (avec une moyenne annuelle de 19.1 μg/m3) qu'au centre-ville (28.6 μg/m3 à la station de mesure placée à la rue Necker).

Le long de la route de Saint-Julien

La seconde station de mesure mobile a été installée le long de la route de Saint-Julien à Plan-les-Ouates, entre les mois de mai 2022 et d'avril 2023. Elle a ainsi pu mesurer la qualité de l'air à quelques mètres de cet axe routier fréquenté quotidiennement par environ 14'000 véhicules. Pour compléter les mesures, un capteur de dioxyde d'azote a aussi été placé en retrait de la route, à une cinquantaine de mètres de distance. L'analyse des résultats indique qu'ici également, les valeurs limites annuelles légales du dioxyde d'azote et des particules fines (PM10 et PM2.5) ont été respectées. Les données confirment l'influence du trafic routier, en particulier pendulaire, sur les taux de pollution enregistrés par la station mobile sans pour autant que ces derniers fluctuent au-delà des variations notées par les stations de mesure cantonales de référence. De plus, les mesures effectuées à l'aide du capteur placé non loin, mais à l'écart de l'axe routier, indiquent des concentrations en dioxyde d'azote peu différentes de celles relevées à proximité directe de l'axe routier (moyennes annuelles respectivement de 19 μg/m3 et 21.9 μg/m3): un résultat qui semble confirmer que le point de mesure proche du trafic n'est pas soumis à un niveau de pollution sensiblement plus élevé qu'à une distance plus grande de la route.

De nouvelles campagnes temporaires pour un suivi approfondi

Ainsi, pour les polluants mesurés, aussi bien à Plan-les-Ouates qu'au Grand-Saconnex, les dernières analyses effectuées ne mettent pas en évidence une influence significative sur la qualité de l'air d'une localisation à proximité de l'aéroport ou de cette voie marquée par un trafic routier important. Ces résultats rassurants rejoignent les conclusions des trois campagnes déjà réalisées à Genève sur d'autres sites aux contextes comparables: le chemin William-Rappard à Bellevue, sous l'axe des trajectoires des avions, et sur les grands axes de la route du Val-d'Arve à Carouge et de l'avenue d'Aïre à Genève. L'ensemble des données obtenues par le biais de ces campagnes temporaires confirme par ailleurs aussi que le réseau des stations de référence fixes pour le suivi de la qualité de l'air à Genève assure une bonne représentativité des différents contextes de pollution du canton. Afin d'approfondir ce travail qui permet aussi d'augmenter la précision des modèles de dispersion des polluants, les campagnes de mesures localisées de la qualité de l'air se poursuivent, en collaboration avec les communes. Deux projets sont en cours - à Genthod, sous l'axe des trajectoires des avions, et à Vernier, au voisinage d'un axe routier à grand trafic - et fournissent actuellement des données brutes en temps réel; ils feront également l'objet de rapports de synthèse au terme des campagnes.

Télécharger les rapports complets des campagnes localisées de mesure la qualité de l'air "Grand-Saconnex" et "Plan-les-Ouates".

Pour toute information complémentaire: Mme Aline Staub Spörri, directrice, service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, aline.staub-sporri@etat.ge.ch, T. 022 388 80 41.


lead_fr: Fiche explicative produite par le service études et statistiques de l'office cantonal de l'enfance et de la jeunesse concernant les camps scolaires

title_fr: Les camps scolaires


title_fr: Camps scolaires : améliorer l'offre et la logistique pour 2023

content_fr:
Carole Coupy, responsable des camps scolaires à l'office de l'enfance et de la jeunesse (OEJ), est la cheffe du service grâce auquel les élèves peuvent participer à des camps scolaires. Elle est à la tête d'une équipe de dix personnes, qui gère cinq bâtiments appartenant à l'Etat, tous bien connus des classes primaires du canton : la Grève à Versoix, la Dent Blanche et les Sapins en Valais, ou encore le Clos et la Rochette dans le canton de Vaud. Après une année 2021 sans camps scolaires, du jamais vécu depuis la création dans les années 70 de cette entité, l'activité reprend. Tour d'horizon des défis à relever pour l'an prochain.

Quel est votre mission à l'OEJ ?

Proposer des camps scolaires durant toute l'année aux enseignants du primaire de l'enseignement obligatoire (EO), de la 6P à la 8P et pour les classes de l'office médico-pédagogique (OMP). Environ 600 classes, soit 12'000 élèves partent chaque année, soit en gestion organisée* par nos soins, soit en gestion libre* par les enseignants. Nous gérons les inscriptions et la planification annuelle pour les trois saisons (automne, hiver et printemps). Chaque maison a sa particularité thématique – sportive, artistique, nature, gastronomie, etc. Nous organisons le transport, la nourriture et l'animation sur place. Si nous sommes dans une gestion libre, l'OEJ subventionne les camps. Notre budget est d'un peu plus de 2 millions pour ces deux types de formule d'organisation.

Que s'est-il passé cette année lors des inscriptions, après l'année 2021 qui a vu l'annulation de tous les camps à cause du COVID-19 ?

En 2021, nous avons dû annuler tous les camps à la dernière minute. Nous dépendions des décisions sanitaires de l'OFSP et du canton. Cette année a été particulièrement difficile et pour compenser, nous avons organisé des sorties à la journée. En 2022, nous avons eu un boom des demandes pour nos deux prestations alors que notre offre n'a pas changé, qu'elle est restée identique aux années "normales". Les enseignants ont sans doute voulu "rattraper" les conséquences de cette crise sanitaire en donnant à leurs élèves, l'opportunité de partir en camp durant leur scolarité.

Pour les inscriptions de printemps, concernant les camps organisés par nos soins, nous avons reçu 170 demandes alors que nous n'avons pu en accepter que 66. L'équipe a dû gérer un grand nombre de frustrations, tout à fait compréhensibles. Nous le regrettons bien sûr et nous travaillons à améliorer notre offre.

Comment ?

En développant la gestion organisée des camps scolaires en trouvant, par exemple, de nouveaux lieux, pour qu'un maximum d'élèves puissent en bénéficier. Nous avons également une demande pendante pour obtenir un logiciel qui facilitera les inscriptions et leur gestion, afin d'éviter le "premier arrivé, premier servi" qui engendre incompréhension et mécontentement de la part de nos collègues du corps enseignant.

*Gestion organisée : séjours organisés par l'OEJ dans des maisons de l'Etat ou des maisons partenaires, situées en Suisse

*Gestion libre : séjours organisés par l'enseignant.e et subventionnés par l'OEJ. Libre choix de la semaine et du lieu du séjour.

La magnifique "Grève" à Versoix, un des cinq des bâtiments qui accueillent les camps scolaires supervisés par l'OEJ.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 12 décembre 2022


lead_fr: "Deux im Schnee" est un programme d’échange linguistique sous forme de camp de ski bilingue, qui se déroule chaque année du mois de janvier au mois de mars, à Gstaad et d'autres communes de l'Oberland bernois. Reportage de la RTS à Gstaad avec une classe genevoise et une classe alémanique .

title_fr: Camps de ski bilingues pour les élèves du cycle d'orientation


title_fr: Campus Genevois de Haute Horlogerie

content_fr:
Témoignage du Campus Genevois de Haute Horlogerie  (Teaser dédié aux plans de mobilités).

Organiser les ressources de l’entreprise (places de parc, véhicules d’entreprise, accès aux infrastructures de transport, etc.) afin d’en tirer le meilleur potentiel et permettre des économies (chf, co2, m2,…) pour l’entreprise.

Proposer un plan d’action complet pour changer efficacement les habitudes de mobilité avec des mesures cohérentes et soutenues par des acteurs clés de l’entreprise.


title_fr: Candidature pour devenir agent ou agente de la police municipale

content_fr:
Procédez à votre inscription à l'aide du formulaire de candidature en ligne.

Le formulaire daté et signé ainsi que toutes les annexes doivent être numérisés en un seul fichier en suivant la chronologie des documents. Ceux-ci sont à fournir par courriel uniquement à l'adresse email suivante: postulation.policemunicipale@geneve.ch

Tous les documents doivent être au format pdf, de préférence avec l'option OCR (reconnaissance optique de caractères)


lead_fr: Attention, avant de compléter le formulaire, il faut tout d'abord le télécharger sur votre ordinateur et ensuite utiliser uniquement Adobe Reader ou Adobe Acrobat sur Windows ou macOS pour le compléter.

title_fr: Candidature pour devenir agente ou agent de police municipale


lead_fr: Procédez à votre inscription à l'aide du formulaire de candidature en ligne pour devenir assistante ou assistant de sécurité publique non-armé

title_fr: Candidature pour devenir assistante ou assistant de sécurité publique non-armé


lead_fr: Procédez à votre inscription à l'aide du formulaire de candidature en ligne devenir assistant·e de sécurité publique armé·e.

title_fr: Candidature pour devenir assistant·e de sécurité publique armé·e


lead_fr: Attention, avant de compléter le formulaire, il faut tout d'abord le télécharger sur votre ordinateur et ensuite utiliser uniquement Adobe Reader ou Adobe Acrobat sur Windows ou macOS pour le compléter.

title_fr: Candidature pour devenir policier·ière


lead_fr: Toutes les informations utiles pour bien préparer sa candidature par courriel. Dernière édition : 2018

title_fr: La candidature électronique

external_id: document/candidature-electronique


lead_fr: Merci de remplir le formulaire et de l'ajouter en pièce jointe au mail avec vos autres documents.

title_fr: Candidature pour policier·ière titulaire d'un BFP


lead_fr: Toutes les informations utiles pour bien préparer sa candidature par téléphone. Dernière édition : 2018

title_fr: La candidature par téléphone

external_id: document/candidature-telephone


lead_fr: En cas de canicule, les recommandations faites aux humains sont valables pour nos amis à quatre pattes. Pour les protéger de la canicule et de l’ozone, il est important de mettre en place les recommandations simples du vétérinaire cantonal. Dernière édition : juin 2023

title_fr: Canicule - recommandations aux propriétaires de chiens, de chats et autres animaux domestiques


lead_fr: Communiqué de presse du 23 avril 2010.

title_fr: Le canton de Berne utilisera la plateforme de vote électronique genevoise

content_fr: Communiqué de presse du 23 avril 2010.


lead_fr: Au terme de l'appel à projets lancé mi-mars par le département de la cohésion sociale, un jury pluridisciplinaire a avalisé le financement de 12 dossiers soumis, et voués à mettre sur pied un projet améliorant ou renforçant le vivre-ensemble dans les quartiers.

title_fr: Le canton co-finance douze projets pour dynamiser la cohésion sociale en milieu urbain

content_fr:
Quel est le point commun entre un dispositif appelé "Place aux jeunes" (Versoix), un terrain d'aventure à Curé-Desclouds (Thônex), un projet nommé "L'été au Pommier" (Grand-Saconnex), un autre intitulé "De la distance sociale aux liens intergénérationnels" (Puplinge), une ferme urbaine à Onex et une expo photo sur les quais d'Hermance? Aussi variés qu'alléchants, ce sont six des douze projets retenus dans le cadre d'un appel du département de la cohésion sociale (DCS) adressé aux communes genevoises et destiné à financer et promouvoir des projets s'inscrivant dans les thématiques de la culture, du sport et/ou de l'action sociale et qui visent à renforcer la cohésion sociale en milieu urbain.

Des projets que le département de la cohésion sociale présentera chaque semaine sur le site ge.ch.

Pourquoi cet appel à projets, dont l'idée a germé dès la deuxième vague épidémique? Si un retour à la normale s'opère peu à peu dans la vie quotidienne, la pandémie a vu ces quinze derniers mois son lot de mesures limitant les contacts interpersonnels. Il en est résulté une évidente altération de la cohésion sociale, pour de justes et nécessaires motifs. Toutefois, comme le relève Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé de la cohésion sociale, "la limitation des déplacements, des loisirs, des réunions ou des rencontres a eu des conséquences négatives sur notre bien-être, nos comportements et notre rapport aux autres".

Le DCS a par conséquent souhaité encourager des actions de solidarité et de vivre-ensemble dans les communes, notamment dans les quartiers les plus précarisés du canton, qui ressortent du rapport (2020) du Centre d'analyse territoriale des inégalités (CATI-GE), que Thierry Apothéloz a relancé en 2019. La distanciation sociale a affaibli la cohésion au sein de la population; "elle a aussi fait germer le besoin d'aller vers les autres, de s'intéresser aux autres générations", poursuit Thierry Apothéloz. Plus flagrante encore, l'annulation de la grande majorité des événements publics dans les domaines de la culture ou du sport, tout comme d'autres événements sociaux ou rituels (mariages, enterrements, anniversaires, etc.) a pu et peut affecter les relations entre les individus. Par cet appel aux candidatures dévoilé en mars dernier, le canton a voulu faire renouer les relations entre habitant-e-s au travers de projets inclusifs et intégrants.

Un jury présidé par le conseiller d'Etat et réunissant des expert-e-s externes à l'administration, des représentant-e-s des domaines de l'action sociale, de la culture et du sport, ainsi que des membres de différents départements s'est réuni le 18 mai pour procéder à la sélection finale. Les projets soutenus devaient s'inscrire dans les domaines suivants:

lutte contre l'isolement ou le sentiment d'isolement;

actions collectives et/ou communautaires visant à (re)développer les liens sociaux;

réappropriation du vivre-ensemble et prévention des inégalités territoriales.

Les projets qui ont été considérés comme prioritaires lors des délibérations du jury sont ceux détenant un impact concret et rapide en faveur de publics rendus particulièrement vulnérables lors de la crise sanitaire, et qui souhaitent insuffler une dynamique de lutte contre les inégalités et de renforcement de la cohésion sociale de manière plus durable, à l'échelle de la proximité et dans une démarche participative avec différents partenaires locaux.

Le canton et un partenaire privé ont débloqué pour ce programme un montant total de 300'000 francs, répartis à parts égales. Les projets retenus vont être financés à hauteur maximale de deux tiers de leur coût total, le dernier tiers devant être financé par la commune au sein de laquelle ils prendront place et/ou par des fonds tiers sollicités par celle-ci. Le soutien financier maximal par projet s'élève à 50'000 francs.

"Voir le foisonnement d'idées et de projets confirme que les communes et les quartiers sont des moteurs du vivre-ensemble, se réjouit le conseiller d'Etat. La période difficile que nous traversons n'a pas altéré l'envie de porter des actions ensemble, elle l'a sans doute même renforcé."

Pour mettre en lumière ces douze projets, le dossier Cohésion sociale en milieu urbain sur ge.ch présentera chaque semaine une série d'entre eux. Retrouvez dès aujourd'hui une présentation de trois projets.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, par l'intermédiaire de M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32.


lead_fr: Pierre angulaire pour l'avenir de la politique culturelle genevoise, le projet de loi pour la promotion de la culture et de la création artistique est sous toit. Il s'accompagne du premier volet de la stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles. Le canton et les communes ont signé un accord décisif qui en établit les grands principes.

title_fr: Le canton et les communes signent l’Accord pour la politique culturelle à Genève

content_fr:
Un accord qui respecte la volonté populaire

Le canton et les communes ont signé ce jour l'Accord pour la politique culturelle à Genève qui réaffirme l'engagement des parties signataires à soutenir et mener ensemble une politique culturelle cohérente, durable et inclusive pour garantir l’accès à la culture pour toutes et tous sur l’ensemble du territoire genevois.

Cette volonté partagée se concrétise par le projet de loi pour la promotion de la culture et de la création artistique, ainsi que par le document-cadre pour une stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles. Cette refonte du dispositif légal était nécessaire à la suite de l'adoption à plus de 83% des votants de l'IN 167 Pour une politique culturelle cohérente à Genève, en mai 2019. Elle dote les entités publiques d’un cadre clair pour conduire et coordonner leurs actions de politique culturelle, en s’appuyant sur la consultation des actrices et acteurs du domaine de la culture.

"En plus d'ancrer son retour dans le soutien à la création, la nouvelle politique culturelle fixe résolument le rôle du canton comme coordinateur, se réjouit Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du domaine de la culture, tout en veillant à soutenir l’ensemble des étapes créatives, de la recherche à la diffusion, ainsi que les parcours artistiques dans leur globalité". Il ajoute que la concertation entre le canton et les communes et la consultation des acteurs et actrices de la culture continueront d'être partie intégrante de cette nouvelle collaboration.

Pour un cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles

L'accord se traduit par une stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles qui vise à assurer une complémentarité et une cohérence entre les soutiens culturels sur le territoire, une répartition harmonieuse des soutiens entre les différents domaines artistiques, ainsi qu’un rééquilibrage des charges entre les apports communaux et cantonaux. Une fois les transferts de charges réalisés, il sera procédé à un ajustement de l’impôt par la mise en œuvre de la bascule fiscale. Celle-ci consiste à transférer, de manière pérenne, des ressources fiscales d'une collectivité publique à une autre, pour un montant équivalent, en modifiant les centimes additionnels (ou taux d'imposition) à la baisse dans la collectivité qui voit ses dépenses diminuer et à la hausse dans celle qui voit ses dépenses augmenter. Cette disposition induit une modification de la loi-cadre sur la répartition des tâches entre les communes et le canton (LRT).

Différents modèles de cofinancement pourront coexister, avec une implication différenciée des collectivités concernées, qu’il s’agisse du soutien à la création artistique ou aux institutions culturelles. Pour celles-ci, le choix d'opérer selon un financement conjoint (équivalent ou majoritaire) ou selon une participation prioritaire s’effectuera en fonction des objectifs généraux définis dans le document-cadre. Une liste des institutions concernées par un financement conjoint y figure comme premier socle de travail.

"Cet accord confirme le rôle historique des communes en matière de politique culturelle et notamment celui de la Ville de Genève, tout en donnant au canton un véritable rôle dans le soutien à la création et aux institutions. L’accord permet aussi un rééquilibrage de son financement avec une meilleure répartition des moyens entre les différents domaines culturels et entre les collectivités publiques", relève Sami Kanaan, conseiller administratif chargé de la culture de la Ville de Genève.

Une vision concertée tournée vers l’avenir

Pour permettre aux partenaires de définir de concert une politique culturelle, un organe expressément dédié à la concertation et la coordination sera institué dès l’entrée en vigueur de la loi. Il sera chargé de piloter le développement cohérent de la politique culturelle sur le territoire, d’émettre des recommandations à l’attention du canton et des communes, et de recourir à la consultation directe des regroupements d’actrices et acteurs du domaine de la culture et des institutions bénéficiant d’aides étatiques.

"Le grand intérêt de la concertation est de garantir une répartition de l’offre et des lieux culturels sur le territoire cantonal. Les communes pourront cependant continuer à développer des projets spécifiques tout en prenant part à cette vision commune", complète Stéphanie Lammar, conseillère administrative de la Ville de Carouge et présidente de la commission culture de l’ACG.

L’engagement réciproque porte également sur une implication de l’ensemble des entités subventionnantes pour améliorer le statut des professionnels du domaine de la culture, leurs conditions de rémunération et l'accès aux assurances sociales.

Dans le même esprit de collaboration constructive qui a guidé les négociations entre le canton et les communes genevoises tout au long de l'année, les travaux et négociations tripartites vont se poursuivre activement avec l’ambition partagée de finaliser la stratégie de cofinancement et sa mise en œuvre dans les 5 ans suivant l’adoption de la loi pour la promotion de la culture et de la création artistique, après son dépôt ce jour au parlement.

Documents disponibles au téléchargement:

Accord pour la politique culturelle de Genève

Document-cadre pour une stratégie de cofinancement de la création artistique et des institutions culturelles

Lignes directrices de la politique culturelle cantonale

Pour toute information complémentaire:

Canton: M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat, en contactant M. Henri Della Casa, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DCS, T. 022 546 54 32;

Ville de Genève: M. Sami Kanaan, conseiller administratif, en contactant M. Félicien Mazzola, collaborateur personnel, DCTN, T. 079 542 66 50;

ACG: Mme Stéphanie Lammar, présidente de la commission culture de l'ACG, T. 079 259 25 97.


lead_fr: Présentation dans le cadre du point presse du Conseil d'Etat du 26 août 2020

title_fr: Le canton s'engage pour une agriculture durable: des actions concrètes pour Genève