lead_fr: Depuis quelques années, les épisodes de sécheresse se répètent et s'amplifient dans notre région. Si Genève bénéficie encore d'une situation privilégiée pour l'approvisionnement en eau potable dont 90% provient du Léman, une dizaine de petits et moyens cours d'eau sont plus menacés tels que la Drize ou l'Allondon. La faible pluviométrie, les périodes de basses eaux qui arrivent plus tôt et plus fréquemment impactent rapidement le débit et la température des rivières. Face à cette situation, le département du territoire (DT) prépare depuis plusieurs semaines des mesures de protection pour les cours d'eau - selon leurs caractéristiques et les pressions immédiates qu'ils subissent - afin de garantir leur durabilité et le maintien de leurs fonctions naturelles.

title_fr: Sécheresse: situation et mesures de protection des cours d'eau genevois

content_fr:
Soutien de la Drize et de sa population piscicole

La Drize est l'un des habitats genevois possédant une population indigène de truites d'importance cantonale grâce à un environnement propice (débit et oxygène suffisant, refuges et ressources alimentaires existants, etc.). L'augmentation de la pression humaine au pied du Salève engendre une utilisation croissante de la ressource. Cela limite fortement les apports naturels à la Drize, lorsqu'en plus la sécheresse sévit. A ce jour, le débit approche les 6 litres par seconde (soit près de 90% de moins que sa norme mensuelle calculée sur la période 1990-2020). Afin d'éviter une mortalité piscicole, des pêches électriques de sauvetage pour déplacer les poissons dans un autre point d'eau ont été pratiquées durant ces dernières années. Actuellement, il devient difficile de retrouver des conditions favorables dans d'autres cours d'eau du canton qui souffrent aussi de stress hydrique. Ainsi, bien que cette situation ne soit pas souhaitée sur la durée, l'option favorisée est le soutien au débit et à la température de la Drize. Il consiste en l'apport d'eau du réseau, comme cela a pu être le cas lors de l'été 2022. Un dispositif qui sera activé par le canton s'il ne pleut pas d'ici à la fin de cette semaine et dès que le débit et la température de la Drize ne sont plus compatibles avec le maintien de la vie aquatique. Cette mesure transitoire accompagne les négociations transfrontalières en cours sur les usages et une répartition solidaire de la ressource en vue de préserver le débit naturel des rivières.

Mise à ban de l'Allondon

Sur l'Allondon, les activités impliquant un accès à l'eau (baignade, traversée du lit du cours d’eau, construction de retenues d’eau par empilement de cailloux, pêche, orpaillage) nuisent à la flore et à la faune aquatique au sens large. En fonction du débit, il est donc indispensable d'interdire l'accès au cours d'eau déjà fragilisé lors des épisodes de sécheresse. Aujourd'hui, le débit de l'Allondon est à 450 l/s. Si ce dernier descend en dessous de 400 litres par seconde (soit près de 30% de moins que sa norme saisonnière), un arrêté interdit momentanément toutes les activités susmentionnées dans un secteur défini. Par ailleurs, l'Etat bénéfice d'une coordination avec SIG pour l'arrêt de pompage en eau potable dans la nappe de l'Allondon (puit de Russin) dont les effets positifs avaient déjà pu être constatés lors de l'été 2022.

Renforcement de la LEaux

Sur le long terme et à force de période d'étiages sévères répétés, ce sont tous les cours d'eau du bassin genevois qui seront concernés mais chacun pour des raisons différentes. Usage de la ressource d'une population croissante, besoins de l'agriculture en augmentation face aux sécheresses, débit insuffisant pour faire face aux pollutions, augmentation de la température de l'eau, sont autant de facteurs qui incitent les autorités à renforcer un dispositif législatif cantonal. Il permettrait l'application de mesures de restriction, en cohérence également avec les deux départements français voisins.

Le département du territoire met en œuvre des actions pour analyser et gérer de manière durable l'eau dans un contexte de changement climatique en:

constituant un comité sécheresse avec des différents représentants des domaines concernés pour un suivi détaillé de l'état des cours d'eau et la prise de mesures de protection urgentes;

élargissant la surveillance des cours d’eau (températures, tronçons à sec, etc.) et de leur lien avec les nappes superficielles;

optimisant les systèmes d’assainissement pour avoir un maximum d’eaux pluviales dans les cours d’eau;

ralentissant les vitesses de ruissellement en ville et favoriser l’infiltration des eaux;

assainissant les ouvrages hydroélectriques pour avoir le maximum des débits à l'aval;

poursuivant la renaturation des cours d’eau très urbanisés (Nant d’Avril, Drize au PAV, etc.);

adaptant la gestion piscicole (repeuplement, sauvetages, etc.);

coopérant sur le plan transfrontalier pour optimiser l’utilisation des masses d’eau, des débits;

étudiant les possibilités d'un apport d'eaux brutes (via réseaux thermiques par exemple) notamment pour l'agriculture, l'arrosage des espaces publics et le soutien des étiages;

poursuivant les programmes de sensibilisation auprès des scolaires, du grand public et en collaboration avec SIG auprès des consommateurs.

Depuis 2018, la campagne OH MON EAU! encourage les comportements respectueux à l'égard de l'eau. Elle donne à la population les outils pour adopter une attitude aqua-responsable en matière de qualité ou de quantité grâce à des gestes simples. Cette campagne est également promue à échelle transfrontalière.

Suivre l'évolution des cours d'eau en s'inscrivant au Blog Eau-Hydrologie

<form class="actito-subscription" id="territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-territoire-blog-eau-hydrologie-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/document/secheresse-situation-mesures-protection-cours-eau-genevois" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="5465727269746f697265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="426c6f672065617520687964726f6c6f676965" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-3x2jkp8tffusz4yfoq7hqvu6fxq6mbt9ugdjpzhfm04" type="hidden" name="form_build_id" value="form-3X2jkP8TfFUsz4YfOq7HqVu6FxQ6MBT9ugdJPZhFM04" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Pauline de Salis-Soglio, secrétaire générale adjointe, DT, pauline.desalis@etat.ge.ch ou T. 076 304 20 66.


lead_fr: Second Opinion on the sustainability of Republic And Canton of Geneva’s Green Bond

type_fr: Autres documents

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Second opinion

external_id: document/second-opinion

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Le projet de budget 2026 bis affiche un déficit de 599,4 millions de francs, en amélioration de 88 millions par rapport au projet amendé en novembre 2025. La marge de manœuvre du Conseil d’Etat étant limitée pour rétablir l’équilibre des finances publiques, un plan d'économie doit être présenté en juin. Le délai légal de trois mois pour déposer un nouveau projet de budget se révèle impraticable dans le cadre d’une refonte de budget dépassant les onze milliards de francs.

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Un second projet de budget 2026 déficitaire, élaboré dans des délais contraints

content_fr:
En millions

 	B 2025
PB 2026

(septembre 2025)

P B2026 amendé
	PB 2026 bis

Charges de fonctionnement	10 891,80	11 241,10	11 328,30	11 328,70

Revenus de fonctionnement	10 636,10	10 831,70	10 551,40	10 729,20

Résultat net	-255,70	-409,40	-687,00	-599,40

Le délai imparti pour élaborer un projet de budget 2026 bis (PB26bis) ayant été très court, le Conseil d'Etat a fait le choix de ne pas remettre en question les orientations fondamentales du projet de budget 2026 (PB26) déposé en septembre dernier et amendé en novembre 2025. Par conséquent, les augmentations de charges inscrites dans le PB26bis concernent exclusivement les charges contraintes et un nombre très limité de priorités que le Conseil d'Etat juge strictement indispensables.

Ces priorités ont, pour la plupart, déjà fait l'objet de demandes de crédits supplémentaires dans le cadre des douzièmes provisoires 2026, dont principalement:

la hausse de la subvention aux TPG (+32,7 millions), pour financer l'extension de l'offre de transports, notamment les nouvelles plages horaires, le déploiement des lignes électriques TOSA, etc.;

les besoins informatiques essentiels (+13,9 millions), pour permettre à l'office cantonal des systèmes d'information et du numérique de mener à bien la transition numérique de l'administration, dans le cadre de crédits d'ouvrage votés par le Grand Conseil;

le financement supplémentaire des établissements pour personnes handicapées (+6,9 millions), pour répondre à la croissance des besoins liés au handicap psychique et au handicap lourd, ainsi que l'ouverture de 108 nouvelles places.

En dehors de ces besoins impératifs, le Conseil d'Etat a renoncé à de nombreuses demandes formulées dans le cadre du PB26 déposé en septembre.

L’écart entre le premier et le second projet de budget

Trois facteurs expliquent l'essentiel de la dégradation du résultat entre le PB26 déposé en septembre (déficit de 409,4 millions) et le PB26bis (déficit de 599,4 millions).

Une révision à la baisse des recettes fiscales: actualisées fin janvier 2026, les estimations ont été réduites de 154 millions. Cette révision reflète principalement un ralentissement conjoncturel dans le secteur du commerce de gros, sans remettre en cause la solidité structurelle de la fiscalité genevoise.

Le gel de la participation des communes à la péréquation intercantonale: la mesure prévue par le PL 13663 aurait réduit les charges de l'Etat de 109 millions. Son gel par la commission des finances, le 29 octobre 2025, ampute directement le résultat du PB 2026 bis.

Une révision à la hausse des revenus de la Banque nationale suisse (BNS): à la suite de l'annonce des résultats de la BNS, les recettes attendues ont été revues à la hausse de 78 millions, ce qui atténue partiellement la dégradation.

Une trop forte progression des charges

La tension pesant sur les finances cantonales n'est pas conjoncturelle, mais bel et bien structurelle. Les charges progressent à un rythme nettement supérieur à celui des revenus. En 2026, ces dernières augmentent de 436,8 millions (+4,0 %) par rapport au budget 2025, alors que les revenus ne progressent que de 93,1 millions (+0,9 %).

Cette dynamique est principalement alimentée par la forte hausse des charges contraintes (+278 millions), sur lesquelles le Conseil d'Etat dispose de peu de leviers d'action: croissance démographique, vieillissement de la population, hausse des coûts de la santé, mécanismes d'indexation, etc. A cela s’ajoutent les obligations fédérales et la contribution à la péréquation intercantonale, dont la part genevoise atteint les 543 millions au total (en hausse de 128,9 millions), faisant de Genève le premier canton contributeur net.

Du côté des revenus totaux, l’augmentation de 93,1 millions par rapport au budget 2025 s’explique principalement par les revenus liés à la distribution des bénéfices de la BNS (156 millions). Pour ce qui est uniquement des recettes fiscales, elles reculent de 37 millions (-0,4 %), en raison notamment de l’impôt des personnes morales (-201 millions) dans le contexte d’une dégradation de la conjoncture dans le commerce de gros. Cette baisse est néanmoins compensée partiellement par la hausse des recettes des personnes physiques (+145 millions). Malgré leur solidité globale, les recettes fiscales ne suffisent plus à absorber la progression des dépenses.

Un plan d'économie s’impose

Pour le Conseil d'Etat, la trajectoire financière du canton doit passer par un plan d'économie structurel, destiné à freiner durablement la progression des dépenses. L’objectif est de rétablir l’équilibre des finances publiques sur le long terme.

Dépôt d’un projet de loi

Par ailleurs, le Conseil d'Etat a déposé ce jour un projet de loi modifiant la loi sur la gestion administrative et financière de l’Etat (LGAF) afin de supprimer l'obligation de redéposer un projet de budget dans les trois mois suivant un refus du Grand Conseil. Cette contrainte n’a pas permis de produire les effets qui en étaient attendus. Elle a au contraire très largement mobilisé l'administration dans un exercice coûteux et dépourvu de réelle perspective de résultat.

Accès aux documents

Pour toute information complémentaire: Mme Nathalie Fontanet, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de Mme Tatiana Oddo Clerc ou de M. Dejan Nikolic, secrétaires généraux adjoints chargés de communication, DF, T. 076 527 73 17 ou 079 416 84 10.


title_fr: Second tour de l'élection complémentaire au Conseil d'Etat: la Chambre constitutionnelle rejette les deux recours

content_fr:
La chancellerie d'Etat a été informée ce jour du rejet par la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice des deux recours concernant le second tour de l'élection d'un membre du Conseil d'Etat du 28 mars 2021 (ACST/9/2021 et ACST/10/2021). Le processus électoral suit son cours normalement.

Aucun autre commentaire ne sera fait à ce sujet.

Pour toute information complémentaire: M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


title_fr: Second tour de l'élection du Conseil d'Etat: dépôt des listes

content_fr:
Le délai de dépôt des listes de candidatures pour le second tour de l'élection du Conseil d’Etat est fixé au mardi 17 avril 2018 à 12 heures.

Dans ce second tour, seuls peuvent déposer une liste les partis politiques, autres associations ou groupements qui ont participé au premier tour (art.100 al.2 LEDP).

Par ailleurs, les partis ont la possibilité de présenter un nouveau candidat qui n’aurait pas participé au premier tour.

Les listes seront diffusées mardi 17 avril dans l’après-midi.


lead_fr: Sept listes pour un nombre de onze candidats ont été déposées ce mardi 17 avril 2018 pour le second tour de l'élection du Conseil d'Etat du 6 mai prochain.

title_fr: Second tour de l'élection du Conseil d'Etat du 6 mai 2018 - Candidatures

content_fr:
Second tour de l'élection du Conseil d'Etat du 6 mai 2018:

les sept listes

les onze candidats

Voir aussi

Second tour de l'élection du Conseil d'Etat 2018


lead_fr: Examples of inspection sheets for self-monitoring.                                         Version française

type_fr: Guides

title_fr: Self-monitoring - Inspection sheets


lead_fr: Présentations des orateurs invités au colloque "Le secret professionnel sous la loupe" du 18 octobre 2016 dans le cadre des 10 ans de la Commission du secret professionnel du canton de Genève.

type_fr: Documents d'information

title_fr: Le secret professionnel sous la loupe


type_fr: Décisions

title_fr: Secrétariat de direction - faillite

external_id: document/secretariat-direction-faillite


lead_fr: Les ayants droit sont le trafic professionnel, au sens d'un véhicule sérigraphié ou d'usagers clairement en train de transiter pour un but professionnel (exemple des livraisons pour les bijouteries en véhicule banalisé). Le tableau dans le document ci-joint détail les différents ayants-droits.

title_fr: Secteur Bel-Air - Liste des ayants droits


lead_fr: Le schéma de circulation mise à l'essai depuis le 6 septembre 2021 pour une année est décrit dans le plan de secteur de ce document.

title_fr: Secteur Bel-Air - plan schéma de circulation


lead_fr: Les horaires d’ouverture jusqu’à fin 2020 sont ceux définis dans la LHOM actuellement en vigueur. La CCT cadre négociée est modifiée comme suit: Intégration de la grille salariale 2019 du contrat-type de travail pour le secteur du commerce de détail (CTT-CD); Modification de la durée de validité de la CCT cadre: du 01.01.2020 au 31.12.2021. La CCT cadre 2020/2021 deviendra caduque en cas d'entrée en vigueur de l'extension d'une nouvelle CCT avant le 31.12.2021.

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: Secteur du commerce de détail de Genève - Protocole d'accord entre les partenaires sociaux genevois sous l'égide du DSES


title_fr: Le secteur des EMS rattaché au département de la solidarité et de l’emploi

content_fr: Le Conseil d’Etat a décidé de mieux coordonner le pilotage des établissements médico-sociaux (EMS). Le département de la solidarité de l’emploi (DSE), qui était jusqu’ici responsable du versement des subventions et du contrôle financier, reprendra au 1er juillet 2008 la responsabilité du pilotage politique de ce secteur (52 établissements, 3427 lits à ce jour). Le département de l’économie et de la santé (DES) continuera à élaborer la planification sanitaire, médico-sociale et hospitalière et à assumer ses tâches de contrôle de la qualité des soins dans les EMS, ainsi que ses responsabilités de police sanitaire. Le DCTI conservera ses prérogatives en matière de constructions. Le Conseil d’Etat entend par ailleurs déposer un projet de loi révisant l’actuelle loi sur les EMS (LEMS) d’ici au 30 novembre 2008.


type_fr: Études et rapports

title_fr: Le secteur philanthropique à Genève

content_fr: Sur mandat du département de l’économie et de l’emploi, le Centre en philanthropie de l’Université de Genève a entrepris une analyse du secteur philanthropique genevois, avec pour mission de proposer aux autorités des mesures pour renforcer et faciliter l’action des acteurs du domaine. Le rapport, livré à l’automne 2024, est établi sur la base de 90 entretiens avec un très large échantillonnage de personnes impliquées dans le secteur philanthropique, dans le cadre d’une démarche prospective inédite. Il souligne la richesse et la diversité de l’écosystème local. Il relève également les spécificités uniques du secteur philanthropique genevois, liées à la présence de nombreuses organisations internationales et organisations non gouvernementales avec lesquelles il collabore étroitement.

external_id: document/secteur-philanthropique-geneve


lead_fr: Etude historique et patrimoniale du secteur Praille Acacias Vernets - Bénédict Frommel, Enis Arikok - DCTI, direction du patrimoine et des sites - 2006

title_fr: Secteur Praille Acacias Vernets - Etude historique et patrimoniale


lead_fr: Aide pour la e-démarche "Demande d'autorisation frontalière" Ce document fournit des détails sur les différents secteurs d'activité.

title_fr: Secteurs d'activité

external_id: document/secteurs-activite


lead_fr: "La présence à Genève d'entreprises du secteur des arômes et parfums stimule notre activité économique et notre créativité et nous pousse à placer haut la barre en termes d’excellence dans nos solutions créatives et innovantes utilisées par nos clients dans le monde entier." François Rohrbach, Directeur suisse de dsm-firmenich

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Arômes et Parfums


lead_fr: "Résolument tournée vers l’international, la place financière genevoise est un concentré d’expertises et elle offre un environnement unique au monde pour le développement des activités financières. Ces atouts lui permettent d’être une championne de la compétitivité et de se positionner comme un acteur incontournable dans la fintech et la finance durable." Edouard Cuendet, Directeur de la Fondation Genève Place Financière

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Banque & Finance


lead_fr: "Genève, destination de choix pour l'économie numérique, combine un écosystème international solide et des bases économiques, institutionnelles et académiques. Des événements comme AI for Good offrent un accès unique aux leaders mondiaux, favorisant l'innovation et le développement des technologies." Frederic Werner, Head, Strategic Engagement, TSB and Chief, Strategy & Operations, AI for Good

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Economie Numérique


lead_fr: "L’horlogerie genevoise se caractérise par des marques prestigieuses et un réseau de sous-traitants qui constituent un écosystème unique de co-traitance. En valorisant des savoir-faire industriels, sa forte capacité d’innovation trouve des applications dans de multiples domaines high tech, bien au-delà de son secteur originel." Hélène Gache, Directrice de l'Office de promotion des industries et des technologie

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Horlogerie et Luxe


lead_fr: "À Genève, nous façonnons un écosystème d'excellence pour les industries créatives. Les champs de création sont nombreux, vastes et diversifiés, et nos hautes écoles, en particulier la HEAD, jouent un rôle crucial pour faire de notre canton un centre de l’économie créative. Grâce à la qualité de ses formations et de ses diplômés, la HEAD contribue à positionner Genève sur la carte nationale et internationale de l'innovation et du numérique." Lada Umstätter, PhD, Directrice de la HEAD – Genève

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Industries Créatives


title_fr: Les secteurs clés de Genève: Ingénierie

content_fr:
"L'industrie genevoise est à la fois très diversifiée et très spécialisée. Le paysage industriel genevois est composé d'entreprises familiales et de grands groupes qui cohabitent et servent des clients exigeants qui vont de la technologie médicale à l'aviation. Que ce soit du point de vue de la formation

ou celui de l'innovation, l'industrie genevoise est à la pointe et en constant renouvellement. Cette situation n'est possible que dans un lieu politiquement et socialement stable, bien connecté et dynamique comme Genève."

Livio Elia,

Président, Union industrielle genevoise et CEO de Eskenazi SA


title_fr: Les secteurs clés de Genève: Négoce et frêt maritime

content_fr:
"Le canton de Genève, qui accueille plus de 400 entreprises de ce secteur ainsi que 12 banques spécialisées dans le financement du commerce international, Genève figure parmi les centres globaux du négoce de matières premières. Ce rôle d'intermédiaire entre le producteur et le client final est l'une des tâches les plus anciennes et demeure indispensable au fonctionnement de l'économie de tous les pays du monde. Genève offre un écosystème complet de ce secteur, qui va de la formation des talents au financement des opérations en passant par un niveau d'expertise unique sans oublier un aéroport international à taille humaine. Pour moi, c'est le meilleur endroit, à la fois stable et prévisible, pour développer les activités des entreprises de négoce."

Florence Schurch,

Secrétaire générale de l'association SuisseNégoce


lead_fr: "Depuis plus d'un siècle, Genève est un centre incontournable en matière de philanthropie, nationale et internationale. Les défis auxquels le monde fait actuellement face laissent présager que son rôle est appelé à se renforcer encore. Dans ce contexte, il est primordial de faire en sorte que le développement du secteur philanthropique puisse perpétuer le rôle d'une Genève altruiste et humaniste." Mara De Monte, Directrice exécutive du Centre en philanthropie de l'UNIGE

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Philanthropie


lead_fr: "Genève joue un rôle clé de moteur de l’innovation dans les sciences de la vie au sein de la « Swiss Health Valley ». La présence d’acteurs locaux et internationaux, issus de la tradition d’innovation et d’une volonté de collaboration politique et de recherche à l’échelle mondiale, a un impact direct sur le niveau d’expertise transdisciplinaire de pointe et le développement de nouvelles technologies." Magali Bischof, Secrétaire générale de l'association BioAlps

title_fr: Les secteurs clés de Genève: Sciences de la Vie


lead_fr: La loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), plébiscitée par le peuple à plus de 68% en juin 2016, prévoit que les traversées de localités situées en dehors de l’hypercentre et des centres urbains, traversées par un trafic pendulaire important sont sécurisées, notamment par des abaissement de la vitesse à 30km/h. La route de La-Capite est utilisée quotidiennement par 10’000 voitures. C’est pourquoi, sur le tronçon compris entre le chemin des Princes et le n°171, la vitesse des véhicules sera limitée à 30 km/h.

title_fr: Sécurisation de La Capite - Abaissement de la vitesse à 30km/h


lead_fr: Theory of self-monitoring for cafe/restaurants and analysis of hazards.                             Version française

title_fr: Self-monitoring - Theory and analysis of hazards


title_fr: Sécurisation du centre du village de Vandœuvres - Abaissement de la vitesse à 30km/h

content_fr:
La loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE), plébiscitée par le peuple à plus de 68% en juin 2016, prévoit que les traversées de localités situées en dehors de l’hypercentre et des centres urbains, qui accueillent un trafic pendulaire important, sont sécurisées notamment par des abaissements de la vitesse à 30km/h.

Les routes de Vandoeuvres, Choulex, Meinier et Pressy subissent une forte augmentation du trafic depuis de nombreuses années, ce qui engendre des nuisances tant au niveau du bruit routier que de la sécurité des cheminements piétons.

En tenant compte des gabarits restreints et peu modifiables de ces axes, de leur statut, de la présence de bus et camions de livraison, des aménagements permettant d’assurer la sécurité des piétons sont difficiles à réaliser.

Dès lors, les autorités communales, en partenariat avec l’office cantonal des transports de l’Etat de Genève, déploient une mesure à l’essai pendant 1 an visant à limiter les vitesse des véhicules à 30 km/h.


type_fr: Formulaires

title_fr: Sécurisation de l'entreposage de substances pouvant polluer les eaux - Formulaire K05

content_fr:
Le formulaire K05 relatif à l'entreposage de liquide de nature à polluer les eaux (stockage d’hydrocarbures mazout, citernes, réservoirs) est utilisé uniquement pour les cas particuliers.

La demande est à transmettre par e-démarches Autorisations de construire à l'OAC en complétant avec les spécificités liées à l'entreposage.

Consulter les détails de la procédure sur l'entreposage de substances pouvant polluer les eaux

Nous contacter

Le service est à disposition pour toute information préalable à un projet ou pour être consulté avant la déposition du dossier à l'OAC et dans les cas particuliers.

E-mail: assinissement@etat.ge.ch

OCEau - Service de l'assainissement et de la gestion des eaux

Case postale 206

1211 Genève 8


lead_fr: Des travaux forestiers sont en cours le long des rives de la Drize, de la Seymaz et de la Versoix afin d'entretenir les lieux et d'assurer la sécurité des biens et des personnes. En effet, certains arbres fortement penchés entraînent un risque potentiel pour les sentiers riverains. De plus, des troncs obstruant localement le cours d'eau ou se développant sur les ouvrages de protection des berges doivent être retirés. Compte tenu de la nature du terrain et afin de minimiser les impacts de ces entretiens, ces travaux seront assistés par hélicoptère et donneront lieu à une opération spectaculaire de transports aériens les 28, 29 et 30 novembre prochains.

title_fr: Sécurisation des rives de la Drize, de la Seymaz et de la Versoix: des travaux forestiers assistés par hélicoptère

content_fr:
En collaboration avec les propriétaires et associations de propriétaires locaux, l'Etat de Genève entreprend les 28, 29 et 30 novembre prochains le long des rives de la Drize, de la Seymaz et de la Versoix des travaux forestiers majeurs coordonnés avec les cinq communes concernées (Troinex, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Collex-Bossy et Versoix). Ces interventions forestières seront assistées par hélicoptère [1].

Minimiser les atteintes

Ces entretiens visent notamment à assurer la sécurité des biens et des personnes en retirant les arbres à l'origine d'un risque de chute ou d'obstruction des cours d'eau. Ils permettent également de favoriser la biodiversité en diversifiant les habitats naturels et en assurant le rajeunissement du peuplement tout en éliminant les essences exotiques indésirables.

L'assistance héliportée permet un travail respectueux de l'environnement dans les zones difficiles d'accès, tout en réduisant fortement la durée du chantier. Toutes les dispositions sont prises afin de minimiser les atteintes pour les milieux naturels et limiter les nuisances pour les riverains, qui ont également été informés localement.

Restriction d'accès temporaires et mesures de sécurité

Malgré toutes les mesures mises en œuvre, des perturbations locales et temporaires sont à prévoir pour assurer la sécurité des lieux.

28 novembre – Drize: la circulation sur la route de Troinex, le chemin des Moulins-de-Drize et le chemin Lullin sera régulée par un système de palettes. En cas de besoin, le chemin des Eclaireurs sera en partie fermé pendant la journée au public.

29 novembre – Seymaz: le chemin pédestre longeant la Seymaz entre la passerelle des Ecureuils et le pont du CEVA sera partiellement fermé au public. En cas de besoin, la passerelle des Ecureuils sera aussi en partie fermée cette journée.

30 novembre – Versoix: le passage du pont de la Bâtie à Versoix pourra être en partie perturbé cette journée.

Merci au public de respecter l’interdiction de pénétrer dans la zone de chantier et de suivre les consignes de sécurité du personnel exploitant

Merci aux riverains directement concernés de ne pas s'attarder à l'extérieur dans l'axe des trajets de l'hélicoptère.

En cas de question, le public est invité à contacter l'Info-service du DETA au T. 022 546 76 00.

[1] Ces travaux sont distincts des actions entreprises par la Ville de Genève les 21 et 22 novembre autour du Rhône, également assistées par hélicoptère.


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) s'agissant de la sécurité de I'approvisionnement en électricité: ordonnance sur I'utilisation de centrales de réserve pour I'hiver 2022/2023

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Sécurité de I'approvisionnement en électricité: ordonnance sur I'utilisation de centrales de réserve pour I'hiver 2022/2023 - Consultation fédérale


lead_fr: La remise des prix de la 20e édition de la Sélection des vins de Genève a eu lieu le mercredi 19 juin 2019 au Muséum d'histoire naturelle de Genève, en présence d’un public nombreux, composé de personnalités de la restauration, de l’hôtellerie, du tourisme, du spectacle et de la viticulture.

title_fr: Sélection des Vins de Genève 2019: le Sanglier au Domaine de Beauvent

content_fr:
M. Antonio Hodgers, président du Conseil d’Etat, chargé du département du territoire (DT), a remis à Bernard et Jérôme Cruz la sculpture du sanglier, qui récompense le vin ayant obtenu le plus haut pointage. Il s’agit d'une Mondeuse 2015 provenant du Domaine de Beauvent à Bernex.

L'Aligoté 2018 du Domaine des Trois-Etoiles à Satigny, a été récompensé par le marcassin de bronze, prix des jeunes de l'Ecole hôtelière de Genève (EHG), remis par les élèves de l'école Grace Nguengue-Montse et Alex Przystal.

Le renard de bronze, prix du "coup de cœur" des cafetiers-restaurateurs du canton, a été remis par M. Jean-Luc Piguet, vice-président de la société des cafetiers restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRH), à La Cave de Genève, Satigny, pour son Esprit de Genève 2017.

Le prix de la presse (la gravure d’une fouine), remis par le journaliste Pierre-Emmanuel Fehr, a été remporté par le Domaine de Miolan à Choulex pour son Gamay "Les Griottes" 2018.

Le Trophée Tradition (une magnifique gravure représentant un nid d’aigles) récompense la cave ayant obtenu la meilleure moyenne avec son chasselas et son gamay. Offert par la Compagnie des Vieux-Grenadiers, il a été remis par M. Pierre-Yves Vendramin, président des Vieux Grenadiers, accompagné de deux grognards, au Domaine du Centaure à Dardagny.

Enfin, la sculpture du milan, prix offert par Swiss Wine Promotion et qui récompense le meilleur mousseux, a été remis par Josée Bélanger, membre du conseil d'administration de Swiss Wine Promotion, au Domaine de Champvigny, Satigny, pour son Champvigny Brut (Scheurebe).

Tous les trophées ont été réalisés par l'artiste de renommée internationale Robert Hainard.

Cinquante-neuf autres nectars ont reçu une médaille d’or, sur un total de 576 vins présentés.

La liste de l’ensemble des médailles d’or et d’argent peut être consultée sur www.geneveterroir.ch

Photo des lauréats de la Sélection des Vins de Genève 2019 à télécharger


lead_fr: Après la réussite des trois premières éditions, la chancellerie d'Etat du canton de Genève organise avec de nombreux partenaires, le 15 septembre et du 1er au 6 octobre 2018, la Semaine de la démocratie à l'occasion de la Journée internationale de la démocratie, instituée par l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 15 septembre de chaque année.

title_fr: Semaine de la démocratie, le 15 septembre et du 1er au 6 octobre 2018: la démocratie sans filtre

content_fr:
Une démocratie qui s'interroge sur son fonctionnement est une démocratie en bonne santé. Ainsi, mieux faire connaître la démocratie au plus grand nombre de citoyennes et citoyens, c'est ce que propose la Semaine de la démocratie en créant des moments privilégiés de réflexions et d'échanges entre les institutions politiques et la société civile, pour susciter l'envie de toutes et tous à participer à la vie démocratique.

La Semaine de la démocratie 2018 propose un programme riche et diversifié, entièrement gratuit, de 35 événements, largement ouverts au grand public et aux élèves de l’école publique genevoise:

parcours guidé en Ville de Genève, danse à la Silent party dans la cour du collège Calvin, visite de la Maison Tavel pour les élèves du primaire, nombreux débats, tables rondes, conférences, rencontres, dialogues;

expositions autour de la démocratie, découverte des nouvelles pratiques et formes de participation et d’éducation citoyennes au niveau des villes et communes, projection du film "Demain Genève" en ouverture de débats dans des communes genevoises qui ouvriront leurs mairies à la population;

matchs d’improvisation sur le thème du vote pour promouvoir la démocratie de façon ludique, quiz sur l'organisation judiciaire genevoise, simulation d'une séance du Grand Conseil organisée par le Parlement des jeunes genevois ou encore rallye démocratique pour les élèves du collège du soir;

et bien d'autres événements encore.

La Semaine permet de renforcer la visibilité de la démocratie par les interactions proposées. Lors des bilans des éditions précédentes, les organisateurs ont relevé la bonne ambiance, l'enthousiasme, l'engagement, les synergies, l'aspect ludique et les échanges positifs qui caractérisent cette Semaine de la démocratie.

C'est pourquoi le canton de Genève et l'ensemble des partenaires du projet invitent chacune et chacun à participer aux nombreux événements pour célébrer cette démocratie que beaucoup nous envient.

Collaborations

Le programme de la Semaine de la démocratie à Genève est élaboré en partenariat avec, notamment, le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse, l’Université de Genève, le pouvoir judiciaire, la Ville de Genève ainsi que les communes de Confignon, Avusy, Meinier, Troinex et Puplinge, le Parlement des jeunes genevois, le centre Albert Hirschman sur la démocratie de l'Institut des Hautes études internationales et du développement et le bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes et de la prévention des violences domestiques.

Programme détaillé.


lead_fr: Les démocraties en mouvement

type_fr: Autres communiqués

title_fr: Semaine de la démocratie 2016

content_fr:
Dans le cadre de la semaine de la démocratie 2016, la chancellerie d'Etat du canton de Genève organise, le 19 septembre prochain, une table ronde intitulée : « Suisse-Tunisie : regards croisés sur une démocratie en mouvement ».

Il s’agit d’un projet porté par le Global Studies Institute de l’Université de Genève (GSI), en collaboration avec l’Université de Tunis et l’Université Dauphine-Tunis.

Ce projet, tout à fait exceptionnel, réuni des étudiant-e-s tunisien-ne-s et des étudiant-e-s suisses autour de la démocratie, de son fonctionnement et du rôle des citoyen-ne-s. Quels parallèles tirer entre une des plus vieilles démocraties européennes et une jeune démocratie en transition ? Comment concilier tradition et modernité ? Quel rôle pour la société civile ? Quelle place pour la femme dans la Tunisie post-révolution ? Les enjeux démocratiques des nouvelles pratiques sécuritaires, éducation, démocratie et laïcité seront mis en question.

Ces étudiant-e-s tunisien-ne-s et suisses croiseront leurs regards et leurs attentes et partageront leurs doutes et leurs espoirs sur l’avenir de la transition en cours, sur l’état de leur pays ainsi que ses rapports avec le monde, nous rappelant ainsi que les démocraties sont toujours en mouvement.

Date et lieu :

Lundi 19 septembre 2016 / 18h15 - 20h00

Uni Mail, Bd du Pont-d’Arve 40, salle MR070

Programme détaillé sur sur http://semaine-democratie.ch/


title_fr: Semaine de la démocratie 2018

content_fr:
La Journée internationale de la démocratie, instituée par l’ONU, a lieu chaque année, le 15 septembre. Célébrée dans plus de 100 pays, elle vise à «réexaminer l’état de la démocratie dans le monde».

A cette occasion, la chancellerie d’Etat du canton de Genève organise la 4ème édition de la semaine de la démocratie, qui se déroulera autour de la thématique: «La démocratie sans filtre.» Elle a comme objectif de mettre en lumière l’importance des outils démocratiques et de donner une meilleure visibilité à nos institutions.

Une trentaine d’événements sont organisés par de nombreux partenaires dont le département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse, l’Université de Genève, le Parlement des Jeunes genevois, la Ville de Genève et d’autres communes du canton de Genève.


lead_fr: La huitième semaine de la démocratie s'est déroulée du 1er au 8 novembre à Genève grâce à l'appui de la plateforme nationale Campus pour la démocratie. A l'enseignement secondaire II, on s'est notamment intéressé aux ressorts des théories du complot, grâce à l'intervention du Dr Sybille Rouiller, qui y a consacré une thèse en sciences des religions. Intervention également de Pierre Jaquet, enseignant vaudois qui a fait des recherches sur le sujet.    Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: Semaine de la démocratie 2022 - ESII


lead_fr: Chaque année en octobre, la Suisse célèbre la Semaine de la démocratie pour promouvoir la compréhension des institutions politiques et encourager l'engagement citoyen. De nombreuses activités sont organisées avec les écoles. Du “Fitness” démocratique aux visites culturelles, le programme 2023 pour les écoles a été varié, visant à sensibiliser les élèves et le corps enseignant, ainsi qu'à renforcer les compétences démocratiques.

title_fr: Semaine de la démocratie 2023 - le programme pour les écoles


lead_fr: La Semaine de la démocratie revient du 4 au 12 octobre 2025 avec une programmation qui interroge l'avenir de nos institutions face aux transformations du XXIe siècle. Sous le thème "Réinventer la démocratie : entre tradition et innovation", elle réunit près de quarante partenaires institutionnels, associatifs et académiques autour de 26 événements publics, en sus des 17 événements du programme réservé au public scolaire.

title_fr: Semaine de la démocratie 2025 : 26 événements publics pour réinventer l'engagement citoyen

content_fr:
L'engagement des jeunes générations au cœur de la programmation

Cette année, l’engagement des jeunes générations est placé au cœur de la programmation. Plus d’un tiers des événements leur sont consacrés, qu’il s’agisse de la table ronde « Faire voter les jeunes : une question de moyens ? » en présence de la conseillère d’Etat Delphine Bachmann, d’une rencontre organisée par l’UNICEF Suisse sur la participation des enfants et des jeunes, ou encore d’une table ronde intergénérationnelle sur l’engagement pour la démocratie à l’Institut National Genevois. L’association Et Pourquoi Pas ? reviendra sur son expérience de débats destinés aux 18–25 ans, tandis que des ateliers ludiques et des projections du concours CinéCivic compléteront ce volet dédié à la jeunesse.

Innovation technologique et tradition démocratique

L’innovation technologique et ses effets sur la participation démocratique seront également mis en avant. Le parcours de réalité virtuelle Synepolis permettra au public d’expérimenter les mécanismes démocratiques, une joute oratoire questionnera l’impact de l’intelligence artificielle pour la démocratie, et une table ronde discutera des opportunités et défis de la collecte électronique de signatures. La programmation valorisera également la démocratie plus traditionnelle avec des rencontres citoyennes dans des communes genevoises (Carouge, Plan-les-Ouates, Troinex, Vernier), des visites familiales d'institutions (rallye du Pouvoir judiciaire), et des réflexions sur l'évolution de la citoyenneté dans les nouveaux quartiers (Ville de Genève). Une visite interactive au Château de Prangins clôturera symboliquement cette édition en explorant l'évolution de la démocratie suisse.

Une dimension internationale forte

George Papandreou, ancien premier ministre grec et actuel rapporteur général sur la démocratie au Conseil de l’Europe, donnera une conférence sur la polarisation politique et la résilience des institutions démocratiques. Irene Khan, rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la liberté d’opinion et d’expression, interviendra lors d’une table ronde sur la protection des droits démocratiques. D’autres rencontres aborderont la situation des enfants dans un monde en crise avec des experts de l’ONU et de l’OMS, tandis qu’un débat organisé par la Maison Rousseau Littérature réunira des dirigeants de grandes entreprises, dont Nestlé et Microsoft, pour discuter du rôle du secteur privé dans la préservation des institutions démocratiques.

Enfin, des ateliers prospectifs inviteront le public à réfléchir aux formes futures de la démocratie, notamment avec « Société de demain : comment voulons-nous vivre dans le futur ? » et « Faire ensemble, une autre manière de faire démocratie ? ». L’association Asile.ch proposera pour sa part un atelier consacré à la désinformation et aux préjugés liés aux migrations.

"Cette édition illustre parfaitement la capacité de Genève à conjuguer son riche héritage démocratique avec les défis de notre époque", soulignent les organisateurs. "Entre ateliers participatifs, débats d'idées et expériences immersives, la Semaine de la démocratie 2025 offre à chacun les outils pour mieux comprendre et s'approprier les enjeux démocratiques contemporains."

Venez découvrir comment la démocratie se réinvente entre héritage et modernité lors de cette nouvelle édition !

Programme complet et inscriptions : https://www.ge.ch/teaser/semaine-democratie-2025


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie 2025, à destination des écoles

title_fr: Semaine de la démocratie 2025 - Programme école


lead_fr: Programme détaillé en format A4 de la Semaine de la démocratie 2025, à destination du grand public.

title_fr: Semaine de la démocratie 2025 - Programme tout public


lead_fr: Dans le cadre de la 7e édition de la Semaine de la démocratie, la cour de l'Hôtel de Ville accueillera, du 2 au 9 octobre 2021, deux expériences de réalité virtuelle mêlant histoire, politique et haute technologie. En partenariat avec le Geneva International Film Festival (GIFF), la chancellerie d'Etat propose ainsi au public de replonger virtuellement dans deux moments forts de l'histoire politique du XXe siècle.

title_fr: Semaine de la démocratie: la cour de l'Hôtel de Ville accueille deux expériences en réalité virtuelle

content_fr:
Chaque soir, à 17h et 18h, les "spectateurs" et "spectatrices" qui le souhaiteront pourront revivre le pénétrant discours prononcé par Georges Clémenceau le 11 novembre 1918 devant l'Assemblée nationale française à l'occasion de l'armistice, avant de s'immerger dans la joute verbale homérique entre Walter Sisulu, poursuivi en 1963 pour son action contre l'apartheid, et le procureur sud-africain qui l'avait traduit en justice.

Vingt sièges pivotants et autant de casques de réalité virtuelle seront mis à disposition du public à chaque séance dans la cour ou sous les arcades de l'Hôtel de Ville, selon la météo. L'événement est gratuit. Au vu du nombre de places limitées, il est toutefois vivement recommandé de réserver dès maintenant sa place.

A noter que le programme complet de la Semaine de la démocratie est disponible en ligne, sur le site semaine-democratie.ge.ch.

Réalité virtuelle, mémoire et démocratie: Séance 129 et Accused N°2: Walter Sisulu, du 2 au 9 octobre 2021, séances à 17h et 18h, entrée gratuite sur réservation, Hôtel de Ville.

Pour toute information complémentaire: M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


lead_fr: "Je ne suis pas raciste, mais…" L'usage ordinaire de ces mots, loin d'être innocent, blesse, marque et constitue l'un des paliers d'une escalade qui peut mener jusqu'aux violences physiques. Dans le cadre de la "Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale", le bureau de l'intégration des étrangers (BIE) rassemble et fédère les institutions cantonales, villes, communes et associations genevoises autour de nombreux événements qui se dérouleront du 19 au 25 mars à travers le canton.

title_fr: Semaine genevoise contre le racisme du 19 au 25 mars 2018

content_fr:
La banalisation de mots à caractère raciste dans différents domaines de la vie sociale comme la politique, le monde du travail, l'école, l'espace public, les réseaux sociaux ou encore les médias est préoccupante.

Il est primordial d'investir cette thématique pour sensibiliser la population, en particulier les jeunes, aux mécanismes du racisme et des discriminations que subissent les personnes appartenant à des minorités ethno-raciales et/ou religieuses.

Chaque année, le BIE organise et finance les événements de la semaine contre le racisme, en étroite collaboration avec l'ensemble de ses partenaires. Toute la population est invitée à participer à cette nouvelle édition de la Semaine contre le racisme pour que cet événement continue d'être un moment privilégié de réflexions et d’échanges ainsi qu'une occasion de réaffirmer les valeurs d'égalité des chances et d'intégration associées au multiculturalisme caractérisant la société genevoise.

Afin d'accompagner les événements liés à cette semaine, une campagne de sensibilisation se déploie dans l'espace public et sur les réseaux sociaux.

Retrouvez le programme complet des événements proposés par les partenaires associatifs, institutionnels et les communes sur: https://www.genevecontreleracisme.ch/.

Suivez la campagne du BIE sur Facebook: https://fr-fr.facebook.com/Semaine-contre-le-racisme-Genève-432846230257869/.


lead_fr: Conditions de participations pour proposer une activité lors de la Semaine de la santé mentale du 5 au 11 octobre 2026.

title_fr: Semaine de la santé mentale - Conditions de participation


lead_fr: La Conférence intercantonale de l'instruction publique (CIIP) de la Suisse romande et du Tessin s'est inspirée de l'exemple français pour instituer une semaine des médias. Cette année, elle a eu lieu au mois de novembre et a poursuivi son objectif de sensibiliser les élèves au paysage médiatique et a être vigilants vis-à-vis des informations qui leur parviennent. Reportage à Genève. Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis d'Espace Entreprise.

title_fr: La Semaine des médias - édition 2022


lead_fr: L'association Graines d'entrepreneurs lance, ce mercredi 4 décembre, avec l'aide du canton de Genève et du bureau de transfert de technologies et de compétences UNITEC, la première permanence de coaching pour les moins de 18 ans, les collégien-n-e-s, et les apprenti-e-s jamais mis en place sur le territoire genevois. Les entrepreneur-e-s en herbe du canton auront désormais un espace dédié, en plein cœur de l'Université de Genève, pour élaborer leurs projets et innover tout au long de l'année.

title_fr: Semaine mondiale de l’entrepreneuriat, et après?

content_fr:
Où trouver des informations lorsque l'on est adolescent-e et que l'on veut entreprendre? Par quoi commencer quand on veut élaborer son projet tout en étant encore au collège ou en apprentissage? Dès ce mercredi 4 décembre à Genève, la jeunesse du canton aura des réponses détaillées à ces questions. En effet, elle disposera dorénavant d'un espace gratuit entièrement dédié au développement de leurs idées et à l'entrepreneuriat.

Baptisé  "La permanence Graines d’entrepreneurs", cette plateforme inédite accueillera, une fois par semaine à l'Université de Genève (UNIGE), les mercredis de 16h30 à 18h30 et sans rendez-vous préalable, tous les plus jeunes esprits créatifs que compte le canton. Elle offrira tout au long de l'année aux entrepreneur-e-s en herbe, soit les élèves de secondaire, en formation générale ou professionnelle, un accompagnement adapté pour innover sur le long terme.

Pérenniser l'envie d'entreprendre

Cette démarche, née grâce au soutien du département du développement économique du canton de Genève (DDE) et en partenariat avec le bureau de transfert de technologies et de compétence UNITEC,  s'inscrit dans le sillage de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat, dont la 9e édition s'est déroulée fin novembre 2019. Elle a pour vocation d'en pérenniser la dynamique sur toute l'année, que ce soit pour une simple question, à travers un rendez-vous exploratoire, une aide à l’élaboration ou une mise en relation.

Ce nouveau concept de permanence, avec un coach dédié, ouverte tous les mercredis après-midi durant deux heures, "répond au besoin, mis en lumière par la stratégie économique cantonale 2030, de développer une véritable culture entrepreneuriale dès le plus jeune âge.  Il fait par ailleurs écho à la mise en place, depuis maintenant deux ans dans des cycles d'orientation du canton, du cours facultatif gratuit intitulé 'De l'idée au projet: comment développer l'esprit d'entreprendre'", souligne M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé de l'économie.

"Il manquait un lieu en accès libre pour accueillir les jeunes du canton, facile et sans rendez-vous ou sélection, avec un espace de coworking gratuit leur permettant de se rencontrer et de travailler sur des projets en équipe, avec d'autres jeunes motivés et des alumnis", relèvent Laurence Halifi et Nadine Reichenthal, fondatrices du programme Graines d’entrepreneurs.

Un lancement simultané à Lausanne

Graines d’entrepreneurs, qui s’est donné pour mission de transmettre l’esprit d’entreprendre et d’innover aux jeunes générations, a déjà formé plus de 1500 jeunes au travers de ses cours hebdomadaires ou ses ateliers d’initiation pour les 10-18 ans, et coaché plus de 350 projets depuis son lancement. "Mais nous avons remarqué qu’après le cycle d’orientation, les apprenti-e-s et les collégien-ne-s/gymnasien-ne-s manquaient de temps et d’envie pour suivre un programme complet en plus de leurs cours, alors qu’ils et elles se posent plein de questions sur la création de projets. Il nous semblait alors indispensable d’y répondre, pour entretenir leur curiosité et leur enthousiasme. Rappelons aussi que huit entrepreneur-e-s sur dix sont issu-e-s de l’apprentissage.

En parallèle de la permanence Graines d’entrepreneurs à Genève, une structure comparable sera lancée à Lausanne, comportant les mêmes services pour les jeunes du post-obligatoire, les mercredis soirs. La variante vaudoise sera intégrée au hub innovation et entrepreneuriat de l’Université de Lausanne (UNIL) et soutenue par le département de la formation, de la jeunesse et de la culture (DFJC) du canton de Vaud dans le cadre de l’offre extrascolaire "Plus".

Se constituer un premier réseau professionnel

Sur le campus de l’UNIGE, les graines d’entrepreneurs auront un accès libre pour échanger et profiter du partage d’expériences d'entrepreneur-e-s, de professionnel-le-s et de mentors, tout en bénéficiant de l’expertise d’UNITEC et des différents acteurs d’aide à la création d’entreprises, comme les plus grands. Des évènements et conférences seront régulièrement organisés pour eux, au sein d’organismes partenaires, afin de varier les activités et lieux de réunion.

Ainsi, ces jeunes pourront commencer à constituer leur premier réseau professionnel, ce qui facilitera leurs débuts dans le monde du travail. Ils pourront en outre garder contact avec les autres membres de la permanence Graines d’entrepreneurs des liens tissés autour de l’envie de créer.


lead_fr: Le 26 mars prochain, à Genève, et en streaming, aura lieu la cérémonie de remise des Quartz, Prix du cinéma suisse. Les vingt-six films en lice, toutes catégories confondues, sont à retrouver du 22 au 28 mars, dans le cadre de la Semaine des nominé-e-s. En partenariat avec les Cinémas du Grütli (Genève) et Filmpodium (Zurich), cette édition totalement en ligne propose de voir ou revoir notamment "Petite Sœur (Schwesterlein)" de Stéphanie Chuat et Véronique Reymond (Berlinale 2020), "5 nouvelles du cerveau" de Jean-Stéphane Bron (Les Journées de Soleure) , "Atlas" de Niccolò Castelli (Les Journées de Soleure) , "Les Enfants du Platzspitz (Platzspitzbaby)" de Pierre Monnard ou encore "Das neue Evangelium" de Milo Rau (Human Rights Film Festival).

title_fr: Semaine des nominé-e-s: sept jours pour découvrir le meilleur du cinéma helvétique, dans le cadre du Prix du cinéma suisse

content_fr:
Edition en ligne: le meilleur du cinéma suisse accessible de chez soi !

Alors que beaucoup des productions cinématographiques suisses n’ont pas connu de sortie en salle, ou n’ont pas eu pu avoir la diffusion prévue, pour cause de pandémie mondiale, et alors que les salles de cinéma sont encore fermées au public, la Semaine des nominé-e-s est maintenue, afin de mettre à l’honneur ces films sélectionnés dans une édition en ligne. Concrètement, les vingt-six films de fiction, documentaires, d'animation ou de diplômes, nominés dans l'une des douze catégories pour l'obtention d'un Quartz, seront disponibles en streaming via le portail de www.cinemas-du-grutli.ch pour la Suisse romande et de www.filmpodium.ch pour la Suisse alémanique. Chaque film sera accessible durant vingt-quatre heures, selon le programme établi par les cinémas partenaires, au prix unique de CHF 5.- le film. L’achat des billets virtuels se fait en ligne, dès le lundi 15 mars, et le nombre de billets est limité à cinquante par film et par cinéma. Suite à l’annonce du palmarès des Prix du cinéma suisse, les films primés seront programmés une nouvelle fois sur les portails des cinémas partenaires gratuitement, durant le week-end du 27 et 28 mars.

Une remise des prix à suivre en direct

Le Prix du cinéma suisse sera pour sa part décerné le vendredi 26 mars à 20h00 à Genève, en direct du studio 4 de la RTS, à suivre en direct sur www.quartz.ch. Il se déroule chaque année, alternativement à Genève et à Zürich et est décerné par l'Office fédéral de la culture. Le canton et la Ville de Genève ainsi que la Ville de Zürich soutiennent et organisent cette manifestation par le biais de l'Association «Quartz» Genève Zürich présidée cette année par M. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale.

Le programme complet de la Semaine des nominé-e-s est disponible sur le site des Cinémas du Grütli: www.cinemas-du-grutli.ch.

Pour de plus amples informations au sujet du Prix du cinéma suisse: www.quartz.ch

Pour toute information complémentaire:

Canton de Genève : M. Guillaume Renevey, chargé d’information et communication, office cantonal de la culture et du sport, DCS, guillaume.renevey@etat.ge.ch, T. 076 695 69 69;

Ville de Genève : Mme. Sarah Margot, responsable de la communication, service culturel de la Ville de Genève, département de la culture et de la transition numérique, sarah.margot@ville-ge.ch, T. 022 418 65 75.


lead_fr: Liste des conférences et ateliers pour se reconnecter dans le cadre de la semaine de la santé mentale 2025.

type_fr: Brochures

title_fr: Semaine de la santé mentale 2025 - Programme


lead_fr: Visuels pour les partenaires de la Semaine de la santé mentale à insérer dans leurs supports de communication

title_fr: Semaine de la santé mentale 2025 - Visuels pour partenaires


lead_fr: Appel à participation pour proposer une activité lors de la Semaine de la santé mentale du 5 au 11 octobre 2026.

title_fr: Semaine de la santé mentale - Appel à participation


title_fr: Semaine de la santé mentale - visuels pour les réseaux sociaux des partenaires

content_fr:
Visuels (format carré et format story) et texte pour les réseaux sociaux des partenaires de la Semaine de la santé mentale du 5 au 13 octobre 2024:

Du 5 au 13 octobre, c’est la semaine de la santé mentale dans le canton de Genève !

À cette occasion, nous proposons un stand/ activité/ spectacle + description courte + lien d’inscription si nécessaire.

C’est gratuit et ouvert à toutes et à tous !

Venez découvrir les nombreuses formes que prend la santé mentale au travers d’activités très variées. Venez découvrir le …

Retrouvez le programme sur : santementale.ge.ch

🧠💬#SantéMentaleGenève #EnsemblePourLaSantéMentale #santementale #enparler #care #soutien #tousconcernés #mentalhealth


lead_fr: Semestriel route des Nations janvier 2019


lead_fr: Chaque 6 mois, un point de situation est publié afin de suivre les étapes des travaux de la route des Nations.

title_fr: Semestriel route des Nations janvier 2021


lead_fr: Le chantier de la route des Nations compte, en janvier 2022, 52,5 mois de travaux. Suite à plusieurs aléas géologiques et à la Covid-19, à ce jour, l’objectif est de mettre en service la route des Nations pour la fin du 1er semestre 2023.

title_fr: Semestriel route des Nations janvier 2022


title_fr: Semestriel route des Nations - janvier 2023

content_fr:
Le chantier de la route des Nations compte au 1er janvier 2023: 64 mois de travaux.

Les travaux de génie civil sont dans l’ensemble terminés, à l’exception des travaux GeniLac et de la remise en état de la parcelle de Pré-du-Stand en surface. Les travaux d’équipements électromécaniques ont débuté dans l’espace trafic et vont se poursuivre en parallèle des travaux de GeniLac et du solde de pose des enrobés et marquages. Concernant les travaux GéniLac, un problème de qualité au niveau des fournitures a été identifié par les SIG, induisant un retard de 2 mois sur le planning général du chantier : la mise en service de la route des Nations, initialement planifiée pour fin 2023, est par conséquent reportée au premier trimestre 2024.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a tenu son séminaire d'été extra-muros du 17 au 20 août 2008 dans le cadre d'un déplacement dans les Pays baltes. De tels séminaires de travail relèvent d'une tradition adoptée partout en Suisse et existent depuis plusieurs décennies. Leur objectif est de renforcer la cohésion du gouvernement tout en facilitant la recherche d'un consensus sur des dossiers délicats de politique générale.

title_fr: Séminaire d'été 2008 du Conseil d'Etat


lead_fr: Les travaux de génie civil sont totalement terminés à l’exception de la remise en état de la parcelle Pré-du-Stand qui sera réalisée au printemps. Les travaux de montage et les premiers tests des équipements d’électromécanique sont terminés. Les tests d’interactivité entre domaines, affectation vidéo pour détecter les incidents et la formation du personnel sont en cours. L’ensemble sera terminé pour la mise en service de la route des Nations prévue pour la fin mars 2024.

title_fr: Semestriel Route des Nations : janvier 2024


title_fr: Semestriel Route des Nations : juillet 2023

content_fr:
Le chantier de la route des Nations compte, au 1er juillet 2023, 70 mois de travaux. La date de fin des travaux est fixée au 27 juillet 2023.

Les travaux de génie civil sont dans l’ensemble terminés, à l’exception du remblayage et de la pose des enrobés dans le tunnel, de la remise en état de la parcelle de Pré-du-Stand en surface et des enrobés du carrefour devant l’OMS. Ces secteurs sont impactés par les problèmes d’approvisionnement du chantier GeniLac. Les travaux d’équipements électromécaniques se poursuivent dans l’espace trafic en coactivité avec les travaux de GeniLac, dont ils subissent également les retards. Dans les locaux techniques Appia, Colovrex et Voie-du-Coin, ils se termineront dans le courant de l’été.


lead_fr: Semestriel route des Nations juin 2019

title_fr: Semestriel route des Nations juin 2019

content_fr: Semestriel route des Nations juin 2019


lead_fr: Chaque semestre, un point de situation est réalisé pour le chantier de la route des Nations.

title_fr: Semestriel de la route des Nations juin 2020


title_fr: Semestriel route des Nations juin 2021

content_fr: Chaque 6 mois, un point de situation est publié afin de suivre les étapes des travaux de la route des Nations.


title_fr: Semestriel de la route des Nations - juin 2022

content_fr:
Le chantier de la route des Nations compte, au 15 juin 2022: 57,5 mois de travaux.

Les travaux d’aménagements intérieurs et de génie-civil vont se poursuivre durant toute l’année 2022; les travaux d’équipements électromécanique ont débuté dans les sorties de secours et les locaux techniques. En parallèle, la pose de deux conduites GeniLac dans le tunnel par les SIG a débuté.

Le nombre actuellement très élevé d’entreprises travaillant sur site nous oblige, pour des raisons de sécurité et de cohabitation entre toutes les parties, à décaler certaines tâches d’installations des équipements électromécaniques ne pouvant être réalisées qu’une fois les travaux de génie civil entièrement terminés. Par ailleurs, un problème sur la qualité des fournitures des tubes des conduites GéniLac, qui sont intégrées dans le coffre de chaussée des voies du tunnel, a été identifié par les SIG. Sa correction induit un retard dans la pose des tubes qui se répercutera sur le planning général du chantier de la route des Nations. Une analyse fine avec recherche d'optimisation dans le déroulement des travaux de la route des Nations va être menée ces prochaines semaines, afin d'évaluer concrètement l'impact de cette situation sur le planning global du projet.


lead_fr: A l'instigation de l'un de leurs enseignants, les étudiantes et étudiants de l'école supérieure d'éducatrices et d'éducateurs de l'enfance (ESEDE-CFPSo) promeuvent la mobilité douce au sein de leur génération. Et bientôt de leurs élèves.

type_fr: Synthèses

title_fr: Sensibiliser à la mobilité douce ? Une affaire d'éducation !

content_fr:
Vous avez aimé l'opération "Tout Genève à vélo", organisée à l'échelle du canton et à grands renforts médiatiques le 25 septembre dernier ? Vous adorerez alors sans doute en apprendre davantage sur la (plus discrète) action "L'ESEDE à vélo" qui s'est déroulée quelques jours plus tôt au sein de cette structure rattachée à la direction générale de l'enseignement secondaire II (ESII). En cette belle journée du 21 septembre, les étudiantes et étudiants ont rejoint nombreux leur institution de Conches en petite reine, à la force du mollet. Une manière pour ces jeunes en formation de se convaincre que le vélo constitue souvent le moyen idéal de se déplacer dans le canton, où que l'on habite et où que l'on se rende. Le projet allait toutefois au-delà de ce premier objectif : avec cette initiative, les éducatrices et éducateurs en formation souhaitaient également donner de la visibilité à un acte citoyen émanant de futures professionnelles et professionnels de l'enfance. C'est en effet à ces personnels qu'il incombera bientôt de sensibiliser les enfants, dès leur plus jeune âge, aux enjeux climatiques. C'est encore eux qui devront assurer auprès de ces jeunes publics la promotion du mouvement et l'éducation à la santé.

Penser vélo

Le projet est né de l'idée de Juan Lopez, enseignant. Ce dernier n'est pas suspect d'avoir un petit vélo dans la tête… mais il y pense pourtant souvent ! Se déplaçant tous les jours en deux-roues, il avait ainsi à cœur de contribuer à promouvoir la mobilité douce. D'où cette idée d'organiser une journée "à vélo" dans l'établissement avec des activités mises sur pied pendant les récréations du matin et de l'après-midi ainsi qu'à la pause de midi, au nombre desquelles un parcours en draisienne adulte ou encore un déplacement, lors de la pause de midi, jusqu'à la Maison de la Créativité.

Mis sur pied rapidement et avec peu de moyens, ce projet a remporté un franc succès. Les organisateurs ont pu compter sur le soutien de Genève Roule qui leur a notamment offert quelques bandes réfléchissantes à distribuer aux étudiantes et étudiants participant à cette journée. "Nous espérons pouvoir réorganiser une journée mobilité douce au printemps et peut-être proposer une journée à thème, en lien avec les enjeux climatiques, pendant l'hiver", explique Renata Pegoraro, directrice a.i de l'ESEDE-CFPSo.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 10 octobre 2022


lead_fr: Quels sont les besoins de l'enfant lorsque ses parents se séparent ou divorcent ? Cette brochure leur donne tous les éléments et rappellent aux parents les devoirs envers leurs enfants.

title_fr: Séparation/ Divorce : informations pratiques pour les enfants et leurs parents


lead_fr: Séparer pour adapter l'enseignement : quand la solution devient le problème. L'effet de l'enseignement sur les acquis scolaires dans les filières du cycle d'orientation genevois. Franck Petrucci, collab. François Rastoldo et Eva Roos. Octobre 2024, 159 pages (pdf) [doc. 24.044]


lead_fr: Pour leur 12e édition, les Prix du commerce de l'économie genevoise ont récompensé sept commerces locaux. Organisés conjointement par les associations professionnelles, les partenaires du secteur du commerce et le département de l’économie, de l’emploi et de l’énergie (DEE), ces prix mettent en lumière la qualité et l'importance des commerces dans le canton de Genève. La remise des prix a eu lieu en direct lors d’une cérémonie officielle.

title_fr: Sept commerces genevois récompensés lors des Prix du commerce

content_fr:
Composé de représentantes et représentants du secteur du commerce et de partenaires des milieux économiques, le jury a récompensé sept commerces genevois qui se sont distingués parmi 70 postulants. Les enseignes lauréates ont notamment su se démarquer et capter l’attention du jury grâce à une grande créativité dans l'aménagement de leur vitrine, un accueil personnalisé ou encore en proposant un concept original et innovant. Les Prix du commerce de l'économie genevoise visent à mettre en valeur et à promouvoir la qualité et l'excellence des commerces locaux qui font vivre notre canton.

Sept prix ont été décernés dans trois catégories: trois lauréats pour le Prix de la plus belle vitrine, trois pour le Prix du meilleur accueil et un pour le Prix de la jeune pousse. Ce dernier, organisé en partenariat avec Radio Lac, distingue les commerces de moins de trois ans d'activité. Il met à l'honneur une approche innovante, incarnant la vitalité et le renouveau du tissu du commerce genevois. Cet automne, la radio a offert au public la possibilité de voter en ligne pour son commerce favori.

La soirée de gala s’est déroulée en présence de Mme Delphine Bachmann, conseillère d'Etat chargée du DEE, et a réuni, au Cercle des Bains, les candidates et candidats des éditions 2025, 2024 et 2023, les lauréates et lauréats des éditions précédentes, les partenaires des Prix ainsi que les membres du jury.

Delphine Bachmann a salué les nombreux efforts des commerçantes et des commerçants. "Je mesure pleinement les défis auxquels vous faites face; que ce soit en raison de la forte concurrence du commerce en ligne ou des problèmes d’accessibilité en lien avec les nombreux travaux dans notre canton, comme à la rue de Carouge. Je continuerai à œuvrer activement pour une meilleure coordination des chantiers. Nous travaillons par ailleurs en étroite collaboration avec les faîtières du commerce pour la mise en place du dispositif de soutien dans le sillage des assises du commerce, qui ont eu lieu le 2 septembre dernier. Nous voulons notamment renforcer les prestations commerce de notre Guichet Entreprises et développer les formations pour le secteur."

Les noms des lauréats ont été annoncés en direct le soir-même. Cette soirée festive a permis de vivre en temps réel les émotions des vainqueurs devant un public d’une centaine de personnes.

Les différents prix en lice

Destiné exclusivement aux commerces de détail genevois disposant d'un point de vente ouvert au public, le concours des Prix du commerce comprend trois prix, dotés selon la répartition suivante:

Prix de la plus belle vitrine: 1er prix de 5000.- francs suisses
2e prix de 3000.- francs suisses
3e prix de 1000.- francs suisses

Prix du meilleur accueil: 1er prix de 5000.- francs suisses
2e prix de 3000.- francs suisses

	3e prix de 1000.- francs suisses

Prix de la Jeune pousse: un prix unique de 7000.- francs suisses (complété par un bon de 7000.- francs suisses sous forme d'avoir publicitaire auprès de Radio Lac).

Lauréats 2025

Les Prix de la plus belle vitrine sont attribués à:

Premier prix : Nature en Vrac
Rue Leschot 3, 1205 Genève • épicerie • natureenvrac.ch/

Deuxième prix: Fleurs & Elégance
Carrefour de Rive 2, 1207 Genève • fleuriste • fleursetelegance.ch/

Troisième prix: Opti’soins
Rue des Bossons 98, 1213 Petit Lancy • opticien • optisoinslancy.ch/

Les Prix du meilleur accueil sont attribués à:

Premier prix: Théodora Haute Parfumerie
Grand-Rue 38, 1204 Genève • parfumerie • parfumerietheodora.com

Deuxième prix: Coco-Mat
Quai Gustave-Ador 26, 1207 Genève • literie • coco-mat.com/switzerland/fr

Troisième prix: Le Cabinotier
Rue des Corps-Saints 10, 1201 Genève • antiquaire spécialisé dans l’horlogerie et les cartes postales • brunopesenti.ch

Le Prix de la jeune pousse est attribué à:

Pharmacie Sécheron
Rue de Lausanne 67/B, 1202 Genève • pharmacie • pharmaciesecheron.ch

Les partenaires des Prix du commerce 2025

Département de l'économie, de l'emploi et de l’énergie (DEE), par le biais de l’office cantonal de l’économie et de l’innovation (OCEI)

Association Bienvenue

Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG)

Comptoir immobilier

Fédération des entreprises romandes Genève (FER Genève)

Fédération romande des consommateurs (FRC)

Fondation Genève tourisme & congrès (FGT&C)

Genève commerces

Nouvelle organisation des entrepreneurs (NODE)

Radio Lac

Pour tout complément d’information: Esther Mamarbachi, porte-parole, DEE, esther.mamarbachi@etat.ge.ch.


lead_fr: Ce document présente les objectifs prioritaires des partenaires de la formation professionnelle, établis en 2005. Il détaille les actions et mesures concrètes décidées.

title_fr: Sept objectifs prioritaires des partenaires de la formation professionnelle - 2005


lead_fr: Avec 10'135 personnes au chômage fin septembre (y compris les chômeurs en fin de droit), le taux de chômage se maintient à Genève à 4,3% (0,0 point). Au plan national, le taux de chômage reste également inchangé à 2,4% (0,0 point).

title_fr: Septembre 2018: le chômage reste stable à Genève et en Suisse

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en septembre 2018

En comparaison annuelle (septembre 2017-septembre 2018), l'effectif des chômeurs diminue de 17,2% à Genève (diminution de 20,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi recule de 5,4% (diminution de 7,8% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de septembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 1,5% et celui des chômeurs de sexe féminin a diminué de 0,7%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -1,1% pour les suisses et de +2,2% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans progresse de 14,4%, celui des 25 à 49 ans a reculé de 0,8% et celui des 50 ans et plus a augmenté de 0,8%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 19,1% du total, a baissé de 0,8% en septembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 229 jours, soit une baisse de 7 jours par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 219 jours une année auparavant (septembre 2018).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (septembre 2017-septembre 2018), on enregistre les plus fortes baisses dans les activités spécialisées, scientifiques et techniques (-233 chômeurs), les activités financières et d'assurance (-217 chômeurs) l'hôtellerie et la restauration (-216 chômeurs), les activités de services administratifs et de soutien (-214 chômeurs) et l'administration publique, assurances sociales (-195 chômeurs). Seule l'industrie chimique, raffinage de pétrole connaît une hausse annuelle (+4 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En septembre 2018, 1802 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1849 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2017

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2017

Notes:

Demandeurs d'emploi: sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, ainsi que celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.

Taux de chômage: taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2012 à 2014.


lead_fr: Avec 9486 personnes au chômage fin septembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une augmentation de 184 chômeurs en un mois (+2,0%), le taux de chômage reste inchangé à Genève et s'établit à 3,8% (0,0 point) [1]. Au plan national, le nombre de chômeurs diminue (-0,5%) et le taux de chômage reste stable en se maintenant à 2,1% (0,0 point).

title_fr: Septembre 2019: le chômage reste stable en Suisse et à Genève

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en septembre 2019

En comparaison annuelle (septembre 2018-septembre 2019), l'effectif des chômeurs diminue de 6,4% à Genève (diminution de 7,0% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi [2] recule de 3,8% (diminution de 4,0% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de septembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 2,0% et celui des chômeurs de sexe féminin progresse également de 2,0%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de +0,9% pour les suisses et de +3,1% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a progressé de -13,7%, celui des 25 à 49 ans a augmenté de 1,0% et celui des 50 à 64 ans s'est accru de 2,2%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 14,8% du total, a diminué de 1,6% en septembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 201 jours et recule (-9 jours) par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 229 jours une année auparavant (septembre 2018).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (septembre 2018-septembre 2019), on enregistre les plus fortes baisses dans les activités de services administratifs, et de soutien (-124 chômeurs), les activités spécialisées, scientifiques et techniques (-35 chômeurs), l'hôtellerie et la restauration (-30 chômeurs) et la construction (-23 chômeurs). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans la santé et action sociale (+71 chômeurs), la banque (+63 chômeurs) et le commerce et réparation d'automobile (+32 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En septembre 2019, 2008 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 1788 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2018

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2018

__________________________________________________

[1] Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2015 à 2017.

[2] Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, ainsi que celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Avec 12'886 personnes au chômage fin septembre (y compris les chômeurs en fin de droit), soit une baisse de 9 chômeurs en un mois (-0,1%), le taux de chômage reste inchangé à Genève et s'établit à 5,2% (0,0 point) [1]. Au plan national, le nombre de chômeurs est en baisse (-1,7%) et le taux de chômage s'établit à 3,2% (-0,1 point) [1].

title_fr: Septembre 2020: le chômage reste stable à Genève

content_fr:
Statistiques détaillées du chômage à Genève en septembre 2020

En comparaison annuelle (septembre 2019 – septembre 2020), l'effectif des chômeurs augmente de 35,8% à Genève (augmentation de 49,9% au plan suisse) et celui des demandeurs d'emploi [2] progresse de 31,3% (augmentation de 38,9% au plan suisse).

L’évolution en fonction du sexe, de la nationalité, de l’âge et de la durée d’inscription

Durant le mois de septembre, le nombre de chômeurs de sexe masculin a augmenté de 0,3% et celui des chômeurs de sexe féminin est en baisse de 0,4%. Selon la nationalité, la variation enregistrée est de -0,4% pour les suisses et de +0,3% pour les étrangers. Quant à l'évolution selon les groupes d'âge, le nombre de jeunes de moins de 25 ans a progressé de 4,0%, celui des 25 à 49 ans est en baisse de 0,3% et celui des 50 – 64 ans diminue de 0,3%. Le nombre de chômeurs de longue durée (inscrits depuis plus d'un an), dont la part correspond actuellement à 21,0% du total, a augmenté de 9,5% en septembre. La durée moyenne du chômage s'établit à 230 jours et reste inchangée (0 jours) par rapport au mois précédent (moyenne basée sur une semaine de 7 jours); elle était de 201 jours une année auparavant (septembre 2019).

L’évolution en fonction des secteurs d’activité

En comparaison annuelle (septembre 2019 – septembre 2020), seul le bois, papier et l'imprimerie enregistre une baisse (-1 chômeur). Les plus fortes hausses sont enregistrées dans les activités spécialisées, scientifiques et techniques (+486 chômeurs), dans l'hôtellerie et restauration (+395 chômeurs), les activités de services administratifs et de soutien (+326 chômeurs) et les activités financières et d'assurances (+287 chômeurs).

Inscriptions et sorties

En septembre 2020, 2402 demandeurs d’emploi ont été inscrits. Durant la même période, 2076 désinscriptions ont été enregistrées.

Télécharger

Taux de chômage selon les cantons

Durée moyenne de chômage CH/GE

Voir aussi

Recrutement des demandeurs d'emploi de 2012 à 2018

Evolution du taux de chômage à Genève et en Suisse entre 2007 et 2019

[1] Taux basé sur la population active selon les relevés structurels de la population de 2015 à 2017.

[2] Sont considérées comme demandeurs d’emploi toutes les personnes inscrites déclarées comme étant à la recherche d’un emploi, c’est-à-dire les chômeurs et les demandeurs d’emploi non chômeurs. Les chômeurs sont des personnes à la recherche d’un emploi et disponibles immédiatement, y compris les chômeurs en fin de droit. La catégorie des non-chômeurs comprend les personnes en gain intermédiaire ou en formation, occupées à plein temps ou à temps partiel, celles qui ne peuvent être placées dans un délai de 30 jours pour cause de maladie, maternité, accident ou service militaire.


lead_fr: Genève connaît un développement unique de son territoire, comme le préfigurent l'inauguration du Léman Express et ses nouveaux quartiers. Cette dynamique soulève de nouveaux défis qui interrogent tant les acteurs publics que les professionnels, que ce soit dans les domaines de l'urbanisme, du patrimoine, de l'architecture mais aussi autour des questions de paysage et de développement durable. Plus largement, la population se saisit aujourd'hui de ces thématiques avec de nouvelles attentes en termes de participation aux projets, et donc un besoin accru d'en comprendre le contexte et les mécanismes. A l'occasion de la Quinzaine de l'urbanisme et du territoire, le département du territoire (DT) et ses partenaires présentent des ateliers, des conférences publiques, des débats, des visites de sites, des ateliers participatifs, des expositions et des moments festifs qui animeront ce dialogue ouvert à tout public du 16 septembre au 6 octobre 2019, lors de différents temps forts dans des lieux emblématiques du canton.

title_fr: En septembre, le territoire fait parler de lui

content_fr:
Un dialogue continu

Le DT est convaincu que les mutations territoriales, la recherche de qualité urbaine et de vie dans les nouveaux quartiers ainsi que l'accompagnement des transformations sociétales ne pourront se faire qu'en intégrant la question de l'usage et des usagers. L'office de l'urbanisme met ainsi en œuvre depuis des années des processus de concertation avec les communes, la population et les autres acteurs des projets. Des rencontres avec et entre les associations professionnelles est également une composante essentielle du dialogue, ce que la Quinzaine de l'urbanisme offre depuis maintenant six ans. Enfin, les enjeux autour du changement climatique ou de la ville intelligente appellent d'autres formats d'échange pour de nouveaux publics, ce que propose "EXPLORE-Festival de la ville de demain".

Pour sa sixième édition, la Quinzaine de l'urbanisme et du territoire se réinvente en plusieurs temps forts dans des lieux emblématiques.

Temps forts

"Lire & écrire l'architecture" est présenté par plusieurs associations, hautes écoles spécialisées et universités qui, cette année, abordent la lecture que nous avons de l'espace dans lequel nous vivons et la manière dont se dessine le territoire. Ces échanges côtoient la grande bibliothèque de la "Quinzaine" avec quantité d'ouvrages et de magazines, dont une sélection pour enfants. L'ouverture de l'exposition dévoilera les nouveaux projets 2019 de l'application GVARCHI-guide*, dont des concours d'architecture présentés en collaboration avec le DT. Deux prix seront également remis au cours de la semaine, la remise du premier prix de Genève pour l’Expérimentation architecturale Donation Daniel Grataloup et le prix LILA(Landezine International Landscape Award), qui récompense des architectes paysagistes du monde entier pour leurs projets remarquables. L'HEPIA présentera deux expositions de travaux d'étudiants, "Connexion" sur les bâtiments multifonctionnels et "Inviter le paysage au PAV – Praille, Acacias, Vernets - Quartiers en mutations. Quelque 24 événements rythmeront le Pavillon Sicli du 16 au 21 septembre 2019.

"EXPLORE – Festival de la ville de demain", une initiative du DT en partenariat avec des acteurs locaux et internationaux, se confronte au plus grand enjeu de notre ère, le changement climatique, en proposant une série de débats, de performances et d’ateliers afin de faire émerger de nouvelles idées pour la fabrique de notre territoire. En réunissant des philosophes, des urbanistes, des architectes, des musicien·ne·s, des écrivain·e·s, des artistes, ce festival invite la population à participer aux discussions avec de nouveaux outils. Pendant plusieurs jours se tiendront des rencontres inédites avec des personnalités telles que Nicolas Hulot, ancien ministre de la transition écologique et solidaire en France, ou Judit Carrera, directrice du Centre de culture contemporaine de Barcelone, mais aussi des ateliers participatifs sur le nouveau tram des Nations par exemple, un programme spécifique pour le jeune public, ainsi que des soirées festives regroupant des acteurs locaux et des artistes internationaux. La 18e édition du concours cantonal du développement durable se tiendra pendant EXPLORE. Cette édition se déroulera à l’usine Parker du 19 au 22 + 26 septembre 2019, avec plus de dix-huit événements et trente intervenant·e·s.

Engagement des communes

L'engagement des communes est indispensable pour mener un dialogue de qualité avec la population. Cette année, la commune de Lancy invite les habitant.e.s de Lancy et d'ailleurs à un temps fort "Lancy Avant Demain", qui s’appuie sur une réflexion visant à susciter, contribuer et pérenniser la culture de l’urbanisme et du développement durable auprès de la population. Sur la thématique de la rencontre des temps, Lancy innove et propose de découvrir Lancy d’Avant, d’explorer Lancy d’Aujourd’hui et de dessiner Lancy de Demain au travers d’expositions, de conférences et d’un jeu de rôles inédit et participatif à l’échelle du territoire. En ville de Genève, le service Agenda 21-Ville durable de la Ville de Genève organise une promenade urbaine pour appréhender l’histoire de Genève grâce à la (re)découverte des parcours de vie d’une multitude de femmes ayant marqué son histoire.

Retrouvez tout le programme sur quinzainedelurbanisme.ge.ch et exploregeneve.ge.ch.

*GVARCHI-guide est présenté par la Maison d'architecture de Genève (MA)


lead_fr: Ce 1er juin, selon la formule de présidence annuelle décidée par le peuple genevois, Monsieur Serge Dal Busco succède à Madame Anne Emery-Torracinta à la présidence du Conseil d'Etat. À cette occasion, ils rappellent l'importance de la cohésion et de la solidarité pour relever les défis à venir, au sein du Conseil d'Etat ainsi qu'à tous les échelons de l'Etat et de la société.

title_fr: Serge Dal Busco succède à Anne Emery-Torracinta à la présidence du Conseil d'Etat

content_fr:
Madame Anne Emery-Torracinta a remis ce jour la clé symbolique de la République de Genève à Monsieur Serge Dal Busco, qui lui succède pour la période allant du 1er juin 2021 au 31 mai 2022. En sus de ses responsabilités à la tête du département des infrastructures (DI), Monsieur Dal Busco présidera ainsi les séances hebdomadaires du gouvernement et représentera ce dernier sur les dossiers de grande importance. Avec le soutien de la chancellerie d'Etat, il planifiera et coordonnera les travaux du Conseil d'Etat. La vice-présidence du collège sera assurée par M. Mauro Poggia.

"A travers la crise, l'Etat a gagné en transversalité, en plasticité, et la présidence tournante constitue une opportunité supplémentaire de sortir des silos, relève Anne Emery-Torracinta, présidente sortante. Je crois pouvoir affirmer que nous avons pris une orientation favorable pour cette deuxième moitié de législature." En charge du département de l'instruction publique (DIP), la conseillère d'Etat a entamé son mandat alors que la deuxième vague frappait durement Genève. Son action a été guidée par la volonté de ne laisser personne au bord du chemin – l'un de ses engagements majeurs depuis le début de sa carrière politique: "La crise COVID n'est pas seulement sanitaire, elle est aussi économique et sociale, souligne-t-elle. Elle est intervenue simultanément à la mise en œuvre de trois réformes majeures votées en 2019 (réforme de la fiscalité des entreprises, contre-projet à l'IN170 augmentant les subsides d'assurance-maladie, recapitalisation de la CPEG). Mais le Conseil d'Etat a pris ses responsabilités pour relever ces défis."

Avant même son entrée en fonction, Anne Emery-Torracinta avait rencontré tous les présidents de partis et les chefs de groupes du Grand Conseil, faisant de cette relation avec le législatif, en transparence, l'une de ses priorités. Le budget 2021, qui prévoit une augmentation des prestations dans les domaines prioritaires mais aussi la maîtrise de la croissance des charges et le maintien d'un niveau élevé d'investissements, a été adopté par le Grand Conseil. Des réflexions de fond ont aussi été initiées avec le parlement. "Il s'agissait dans un premier temps de faire un point de situation sur la structure des finances de l'Etat, leur évolution et de répondre aux questions posées par les députés. Ce sont des échanges fructueux qui se poursuivent à l'heure actuelle", souligne Anne Emery-Torracinta.

Une volonté de faire circuler l'information et de trouver collectivement des chemins pour l'avenir partagé par Serge Dal Busco. Au moment de reprendre la présidence du Conseil d'Etat, le magistrat est pleinement conscient de la tâche qui incombe au collège gouvernemental. "Agir avec pragmatisme et efficacité est nécessaire en cette période délicate de sortie de crise sanitaire et d'accompagnement de la reprise économique et sociale, indique-t-il. Cela implique une cohérence de l'action gouvernementale. Entente, sérénité et sérieux doivent nous guider." Après l'agitation des derniers mois, le temps de l'apaisement est ainsi venu. "Je souhaite offrir un regain d'optimisme à la population genevoise, dit-il. Le Conseil d'Etat est conscient des difficultés engendrées par la crise du coronavirus, de son impact sur chacune et chacun. Il s'engage jour après jour pour permettre la sortie de crise la plus sereine possible et redonner à toutes et tous confiance en l'avenir."

Son mandat sera en outre caractérisé par la présentation au public de nombreux dossiers – climats, infrastructures, mobilité, etc. – dont l'issue sera de nature à façonner le visage de la Genève de demain. Une double temporalité qui convient parfaitement au nouveau président du Conseil d'Etat: "Il est évidemment nécessaire que le gouvernement entende les préoccupations immédiates de la population, qu'il lui apporte réponses et soutiens. Mais il doit garder à l'esprit que l'avenir plus lointain se prépare dès aujourd'hui. Il doit se montrer capable d'être réactif, tout en sachant garder le cap et en construisant avec confiance et conviction le canton dans lequel vivront nos enfants."

Pour toute information complémentaire:

M. Serge Dal Busco, président du Conseil d'Etat, en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27;

Mme Anne Emery-Torracinta, Conseillère d'Etat (DIP), en contactant M. Emmanuel Cuénod, chef du service communication et information, CHA, T. 079 681 54 27.


lead_fr: A l’heure actuelle, les tests sérologiques ne permettent pas de déterminer si un individu est immunisé contre le COVID-19. C’est la raison pour laquelle, en l’état, il n’est pas recommandé en pratique ambulatoire. Certaines situations peuvent toutefois légitimer un test sérologique. Dans ce cas, le test n’est effectué que sur prescription médicale.

title_fr: Sérologies COVID-19: la détection d'anticorps ne garantit pas l'immunité!

content_fr:
Les tests sérologiques ne sont toujours pas recommandés en pratique ambulatoire

Le test sérologique vise à détecter la présence d'anticorps (protéines produites par le corps humain pour lutter spécifiquement contre le COVID-19). Le test indique si la personne testée a été exposée ou non au virus et si elle a développé des anticorps contre lui.

Cependant, la détection d'anticorps n'offre aucune garantie de protection contre le COVID-19. Autrement dit, les tests sérologiques actuels ne permettent, ni de juger de l’immunité protectrice contre la maladie, ni d’exclure la contagiosité d’une personne.

C'est pourquoi, pour l’heure, l'utilisation des tests sérologiques est limitée au domaine de la recherche, notamment afin de déterminer la proportion des genevois qui ont été en contact avec le virus.

Certaines situations peuvent toutefois légitimer le recours aux tests sérologiques

La sérologie pourrait représenter une aide au diagnostic dans les situations particulières où les tests de PCR habituels ne permettent pas de confirmer le COVID-19. Dans ce cas, c’est au médecin traitant d’évaluer de l’opportunité du test.

Les quatre cas de figures énoncés infra peuvent justifier le test sérologique:

Si deux tests de dépistage (naso-pharyngés) sont négatifs malgré la présence de symptômes importants. Lorsque la probabilité d'une infection au SRAS-CoV-2 est grande et que les tests répétés de dépistage sont négatifs, les sérologies peuvent contribuer au diagnostic.

Lorsqu'un patient symptomatique depuis plus de 10 jours est hospitalisé. Les tests sérologiques peuvent aider à la détection du virus alors que le test de dépistage tardif peut se révéler négatif.

En cas de doute ou discordance diagnostique, les tests sérologiques peuvent contribuer au diagnostic dans les situations complexes, au cas par cas.

Chez un patient vulnérable et à haut risque, par exemple dans le cadre d'un bilan pré-greffe.

Demeurent réservées les recommandations de l’Office de la santé publique (OFSP) en la matière.

Consultations et prescriptions médicales

En cas de doute sur son état de santé, il est recommandé de consulter un médecin. Ce dernier sera en mesure de poser un diagnostic et de définir si des analyses complémentaires sont nécessaires. Le médecin pourra ainsi prescrire un test naso-pharyngé ou, dans les cas rappelés ci-dessus, prescrire un test sérologique.

En tout état, il est rappelé que le test sérologique, même s’il est prescrit par un médecin, n’est pas remboursé par les assurances maladie. Il appartient dès lors au laboratoire d’informer le patient sur le prix du test.

En cas de symptôme compatible avec le COVID-19, un test de dépistage est nécessaire

Une personne présentant des symptômes compatibles avec le COVID-19 doit impérativement être testée à l'aide d'un frottis naso-pharyngé. Les HUG ont mis en place une filière rapide de test. En attendant le résultat du test, la personne doit s'isoler afin d'éviter la propagation du virus. L'adhésion de chacun à ces recommandations est une condition importante pour assurer le contrôle de l'épidémie et diminuer le risque de résurgence.

Enfin, les auto-tests (Quick-Tests ou tests rapides) vendus dans certaines pharmacies ou par internet n'ont pas été validés et ne sont pas adaptés au diagnostic du COVID-19. Ces tests ne sont clairement pas recommandés, sans exception.

Au vu de l'amélioration constante des tests sérologiques, de nouvelles recommandations de l'OFSP sont probables. Ces recommandations sont publiées sur le site de l'Etat de Genève.

Voir aussi

COVID-19 - se protéger et éviter une nouvelle vague


lead_fr: En raison de la baisse des températures annoncées, le service de la médecin cantonale lève l'alerte canicule qui prend fin ce jour à 19h00. Tous les partenaires du dispositif canicule genevois sont informés de cette mesure.

title_fr: Le service de la médecin cantonale met fin à l'alerte canicule

content_fr:
MétéoSuisse prévoit une baisse des températures en raison de l’arrivée d’un front froid à partir de lundi soir mettant fin à l'alerte canicule. Même si les températures pourraient rester élevées les prochains jours, le seuil de canicule ne devrait plus être atteint. La médecin cantonale rappelle que les précautions pour se protéger de la chaleur restent d'actualité à tout âge.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet:

Que faire en cas de canicule ? (site de la direction générale de la santé - DSPS)

www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)

www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Pour tout complément d'information: Mme Florence Forget, chargée de communication, DSPS, T. 022 546 54 99.