lead_fr: Le Conseil d'Etat a adopté et transmis au Grand Conseil un projet qui permet à la CPEG d'atteindre un taux de couverture de 80% et qui prévoit le passage à la primauté de cotisation.

title_fr: Un projet de loi pour recapitaliser la Caisse de pension de l’Etat de Genève

content_fr:
Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 4 octobre 2017

Comme il s'y était engagé devant le Grand Conseil dès la fin 2016, le Conseil d'Etat a adopté le projet de loi modifiant la loi instituant la caisse de prévoyance de l'Etat de Genève (LCPEG) (voir présentation). Ce projet de loi revêt une importance stratégique pour assurer l'avenir des prestations de retraite de quelque 70'000 personnes assurées auprès de la CPEG. Il poursuit les objectifs suivants :

remédier immédiatement et durablement au défaut structurel de la CPEG, à savoir la sous-capitalisation qui la pénalisait depuis sa création ;

limiter l'impact de la recapitalisation sur l'Etat, de manière à préserver sa capacité à investir et à délivrer des prestations de qualité ;

préserver la compétitivité de l'Etat-employeur, en évitant une nouvelle dégradation des prestations.

A la création de la CPEG en 2014, plusieurs mesures avaient été adoptées pour réduire le déficit structurel de la caisse. Elles concernaient tant les cotisations que les prestations. Le taux de rente avait été abaissé de 12% (le traitement assuré passant de 68% à 60%), la durée de cotisation avait été allongée de 38 à 40 ans, l'âge pivot avait été augmenté (deux ans pour la CIA, trois à quatre pour la CEH) et les cotisations augmentées d'un tiers en moyenne, entraînant pour les assurés actifs une baisse de 2% à 3% du salaire net. Malheureusement, malgré un apport de capital à hauteur de 800 millions de francs, le défaut structurel initial de la CPEG, à savoir sa sous-capitalisation, continue de la pénaliser. Ainsi, malgré les bonnes performances de gestion de la fortune de la CPEG, celle-ci ne parvient pas à assumer pleinement son rôle de troisième cotisant.

La baisse du taux technique (qui permet d'évaluer la capacité d'une caisse à assumer ses engagements dans la durée), résultant en particulier de l'évolution négative des rendements sur le marché des capitaux, est l'élément qui a déclenché le processus conduisant au projet de loi présenté ce jour. Ce taux était encore à 3,5% lors de la création de la CPEG, il est passé à 2,5% fin 2016. La dernière baisse d'un demi-point a conduit, aux comptes 2016 de la CEPG, à aggraver la sous-capitalisation de 1,3 milliard de francs. Sans une intervention rapide, la CPEG se trouvera dans l'incapacité d'atteindre les taux de capitalisation prévus par la loi (60% en 2020, 75% en 2030, 80% en 2052).

L'inaction coûterait rapidement très cher à l'Etat et à ses collaborateurs. La CEPG a déjà pris une mesure en début de cette année, à savoir l'augmentation de l'âge pivot d'une année supplémentaire. Sans recapitalisation, la CPEG serait tenue d'adopter d'autres mesures urgentes, particulièrement douloureuses et portant exclusivement sur les assurés actifs. Ceux-ci seraient menacés de baisses de prestations supplémentaires de 10%. Cela entraînerait aussi des conséquences financières lourdes pour l'Etat, qui serait contraint de verser des intérêts à hauteur de plusieurs dizaines de millions de francs et devrait assumer, à l'égard des futurs rentiers fragilisés par les baisses de prestations, des aides financières durables (prestations complémentaires AVS/AI, subsides LAMal). Cela fragiliserait aussi l'Etat-employeur dans le recrutement de personnel compétent.

Convaincu de la nécessité d'agir, le Conseil d'Etat propose donc de modifier la LCPEG par trois axes principaux :

recapitalisation immédiate de la CPEG au taux de 80% ;

passage à la primauté des cotisations ;

adoption d'un rapport de cotisation de 58% à charge de l'employeur et 42% pour le personnel.

Recapitalisation à 80% et prêt simultané

En recapitalisant immédiatement à 80% la CPEG, le projet de loi résorbe le défaut structurel initial de la CPEG en permettant enfin à celle-ci de disposer d'un capital susceptible de jouer pleinement son rôle de troisième cotisant. La recapitalisation écarte durablement, pour l'Etat, le risque lié à la non-atteinte des paliers de recapitalisation.

Une partie importante de cette recapitalisation se fera via le mécanisme du « prêt simultané ». La sous-capitalisation étant une « dette tacite » de l'Etat garant, celui-ci signe à l'égard de la CPEG une reconnaissance de dette à concurrence du taux de capitalisation visé, à savoir 80%. Le projet de loi prévoit un amortissement linéaire de cette dette sur 40 ans. Pour la CPEG, son bilan est donc enrichi d'une créance au profit de l'Etat de Genève, pour le même montant. Cette créance est en outre assurée d'un rendement que l'Etat fixe au niveau du taux technique. Cela assure à la CPEG un niveau décent de rendement de cet apport de capital.

Passage à la primauté des cotisations

Le régime de la primauté des prestations offre une sécurité illusoire aux assurés. Les obligations légales en matière de recapitalisation contraignent en effet les caisses à des mesures fortes si elles n'atteignent pas les seuils imposés, ce qui conduirait à de nouvelles et importantes baisses de prestations. Ainsi, si le taux technique devait être abaissé à 1,75%, les prestations devraient être réduites de moitié. C'est pourquoi la plupart des caisses de pension privées et publiques de Suisse ont abandonné ce régime au cours des dernières années. Contre quarante-sept en 2005, il n'y avait en 2015 plus que quinze caisses de retraites de droit public appliquant la primauté des prestations.

Le passage à la primauté des cotisations permet des ajustements plus rapides et plus équitables. Surtout, il permet de répercuter immédiatement sur les assurés des évolutions favorables de la performance.

Répartition de l'effort

En recapitalisant immédiatement la CPEG, l'employeur et les employés n'ont plus besoin de cotiser autant qu'avec la loi actuelle (puisque les cotisations devaient permettre progressivement d'augmenter la fortune). Au lieu d'un taux de 27% de la masse salariale, soit environ 834 millions, le taux global de cotisation pourra passer à 24% (soit environ 740 millions). Cette somme sera en outre répartie différemment entre l'employeur et le personnel (58%-42%, contre 66% et 33% aujourd'hui). Cela suppose, pour les assurés actifs, un effort supplémentaire de 33 millions de francs. Dans le détail, les collaborateurs les plus jeunes (jusqu'à 39 ans) profiteront en réalité d'une cotisation allégée, tandis que l'effort sera plus important pour les collaborateurs de 40 ans et plus. Ceux-ci verront leur salaire net réduit de 206 francs par an (pour un salaire inférieur à 25'000, moins de 45 ans) à environ 5900 francs (pour un salaire de 250'000 francs, plus de 55 ans).

Pour l'Etat, la facture globale de la réforme (amortissement du prêt simultané, rendement de celui-ci, après déduction de l'économie sur cotisation) se montera à environ 73 millions de francs. Grâce à l'amortissement linéaire du prêt simultané, cet effort se réduira progressivement à une somme nulle dès la 22e année.

Pour que la CPEG puisse être autorisée à fonctionner selon le régime de la capitalisation partielle, ces mesures devront être adoptées au plus tard fin juin 2018 (y compris délai référendaire). Ce délai est prévu pour permettre à l'autorité de surveillance de délivrer son autorisation. Le projet de loi présenté aujourd'hui a fait l'objet de nombreuses réunions de concertations avec le comité de la caisse et avec les représentants des organisations du personnel. Le comité de la caisse le soutient à une très large majorité. L'autorité de surveillance a donné un préavis favorable, dans l'attente du projet définitif déposé.

Pour toute information complémentaire : M. François Longchamp, président du Conseil d'Etat, en contactant Mme Florence Noël, directrice communication et information, PRE, T. 022 327 90 80 ou 079 343 16 54.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil un projet de loi visant à assurer un équilibre financier durable à la CPEG

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Projet de réforme de la caisse de prévoyance de l'Etat

content_fr:
Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil le 14 novembre 2018 un projet de loi sur la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève qui permet de résoudre durablement son insuffisance de financement. Elaboré par le DF et en particulier la Direction générale des finances de l'Etat, ce projet prévoit :

- une recapitalisation de 4 milliards de francs opérée progressivement par l'Etat;

- une nouvelle répartition des cotisations salariales entre employeurs et employés;

- le passage à la primauté des cotisations;

- des prestations aux salariés actuels qui ne baisseront pas de plus de 5%;

- des hypothèses prudentes sur les évolutions économiques.

Communiqué de presse du 14 novembre 2018

Présentation du Conseil d'Etat

Projet de loi

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: L’avenue Louis-Casaï est une route primaire du réseau routier cantonal qui relie l’aéroport de Genève au carrefour du Bouchet. Cette avenue traverse les communes de Meyrin, Vernier et une petite partie de la Ville de Genève au niveau de la Pointe du Bouchet. Elle constitue l'armature urbaine de plusieurs quartiers et son tracé est jalonné par des éléments urbains majeurs et variés, tels que l’ensemble historique des Avanchets (en cours d'inscription à l'ISOS), le Centre commercial Balexert (l'un des plus grands de Suisse) et le Collège des Coudriers.

title_fr: Projet de requalification de l'avenue Louis-Casaï

content_fr:
Aujourd’hui, l’avenue Louis-Casaï, en lien direct avec l’autoroute, subit un fort trafic et sépare des quartiers d'habitation. Elle fait état d’une qualité insuffisante de l’espace public, n'offre pas le niveau de sécurité nécessaire pour les cyclistes et la vitesse commerciale des bus est dégradée et fluctuante (pas de site propre ni de priorisation bus). La trame des itinéraires piétons n’est pas satisfaisante non plus. L’ensemble de ces constatations engendre diverses problématiques, notamment le dépassement des valeurs limites d’immission fixées par l’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB), de jour comme de nuit. Cet axe nécessite donc d'être repensé et transformé, c'est pourquoi une première étude a été réalisée en 2015.

Mandats d'étude parallèles (MEP)

Le contexte urbain évoluant, cette étude doit aujourd’hui être revue, et ce afin d’intégrer les planifications et projets en cours et à venir. Dans cette optique, l’Etat de Genève a décidé d’organiser la présente procédure de mandats d’étude parallèles (MEP), pilotés conjointement par le département de la santé et des mobilités (DSM) et le département du territoire (DT), respectivement l'office cantonal des transports (OCT) et l'office de l'urbanisme (OU).

En organisant la présente procédure, le maître d’ouvrage veut requalifier l’avenue Louis-Casaï, en concevant un projet qui intègre dès le début des études les aspects urbains, de mobilité, de paysage, d'environnement, de climat et d'espaces publics. L’objectif de la procédure est de désigner l’équipe pluridisciplinaire qui sera chargée de conduire les phases de projet SIA 21 partielle, 31, 32 et 33 (tranche ferme) et SIA 41, 51, 52 et 53 (tranche conditionnelle) sur la base de l’étude préliminaire partielle (phase SIA 21) qu’elle aura développée lors des mandats d’étude parallèles.

Résultats des mandats d'étude parallèles et recommandations du jury

Au terme de la procédure, le jury a désigné le lauréat des MEP conformément aux critères d'appréciation prévus dans le programme du concours. Les 3 projets proposés sont les suivants :

Projets présentés

·         Seuils Vivants -  msv architecture paysage urbanisme (lauréat)
·         Le Parkway - Florence Mercier Paysagiste
·         Un corps vivant - Agence Ter

Résultat :

Le jury a désigné le projet Seuils Vivants lauréat des Mandats d'étude parallèles.

Le Collège d’experts souligne que l’équipe a réussi à traduire la grande diversité des exigences en un projet sobre, pragmatique et robuste. Le projet permet déjà en 2030 une revalorisation importante de l'avenue en termes d'espace public et de paysage et une amélioration significative pour la mobilité multimodale. Le Collège d’experts souligne la capacité du projet à s'intégrer dans son contexte, avec les évolutions qui pourraient affecter celui-ci ces prochaines années. Il tient également à relever le parti pris quant à la non-évolution du gabarit pour les mobilités motorisées. En effet, le gabarit affecté aux transports individuels et collectifs qui sera défini à l'horizon 2030 structurera à long terme l'espace jusqu'en 2050 et au-delà offrant alors de généreuses surfaces en bordure de l'avenue pour être aménagées et végétalisées au gré des libérations foncières. Pour toutes ces qualités, son réalisme, sa robustesse et son potentiel d'adaptation, ce projet mérite d’être désigné lauréat des Mandats d’Études Parallèles

Présentation des projets primés

L'exposition publique des projets sera ouverte au public du 21 mai au 3 juin 2024 (hors week-end) de 12h30 à 14h00

à l'Office cantonal des Transports
Chemin des Olliquettes 4

1213 Petit-Lancy

Salles 011-014

Rapport du jury

Le rapport du jury en version téléchargeable est
consultable icipicture_as_pdf


title_fr: Des projets solidaires aussi pour la planète

content_fr:
Les projets de solidarité internationale engendrent bien souvent des déplacements en avion. Pour limiter tant que possible l'impact environnemental des projets soutenus par le canton, le service de la solidarité internationale (SSI) demande dorénavant que les organisations sollicitant une subvention pour un projet de solidarité internationale compensent l'empreinte carbone générée par les déplacements en avion.

Cela signifie concrètement que pour chaque projet où des déplacements en avion sont prévus, le budget présenté par l'organisation sollicitant la subvention doit prévoir une compensation de l'empreinte carbone.

Il est possible de calculer le montant nécessaire pour compenser cette empreinte carbone, notamment grâce au calculateur mis en place par la Fondation Myclimate.

Le montant de cette compensation doit être pris en charge par l'entité qui sollicite la subvention du canton.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a accepté le 5 juin dernier de modifier le règlement d'application de la loi sur l'énergie (L 2 30.1; REn) afin de rendre compatible les standards énergétiques genevois avec l'évolution des exigences en matière énergétique.

title_fr: Prolongation du délai d'adaptation aux nouveaux standards énergétiques

content_fr:
Suite à cette décision, le Conseil d'Etat a décidé de prolonger le délai de mise en conformité jusqu'au 1er janvier 2020. Cette période transitoire permettra aux milieux immobiliers de bénéficier d'un temps supplémentaire pour adapter leurs dossiers d'autorisation de construire au nouveau standard énergétique en vigueur.

Par ailleurs, nous précisons que toutes les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2019 seront encore soumises à l'ancien règlement de la loi sur l'énergie (L 2 30.1; REn).

Les dossiers déposés dès le 1er janvier 2020 devront respecter les nouvelles exigences.

Contacter les services de l'OCEN au n° de téléphone 022 327 93 60 ou par e-mail ocen@etat.ge.ch

Liens utiles

Communiqué de presse du 5 juin 2019 : Vers une société à 2000 Watts : adaptation et modernisation des standards énergétiques de construction

Adaptation du barème de subventions cantonales 2019

Synthèse des modifications du 12 juin 2019 du règlement d’application de la loi sur l’énergie


lead_fr: En 2024, le délai strict du 31 mars correspond à un dimanche, suivi d'un jour férié, le lundi de Pâques. Vous pouvez donc demander la rectification de votre imposition à la source ou taxation ordinaire ultérieure jusqu'au mardi 2 avril 2024 minuit.

title_fr: Prolongation du délai de dépôt du formulaire DRIS/TOU au mardi 2 avril 2024 minuit

content_fr:
Le formulaire au format papier est envoyé aux contribuables imposés à la source. Pour les contribuables non-résidents, le formulaire est en principe envoyé à l'adresse de leur employeur en Suisse. S'il ne vous l'a pas encore remis, n'hésitez pas à le lui demander.

En cas de perte, ou si vous avez divorcé ou vous vous êtes séparés en 2023, vous pouvez vous inscrire aux e-démarches pour faire votre demande en ligne, ou demander une copie du formulaire DRIS/TOU.


title_fr: Prolongation exceptionnelle du délai de dépôt en ligne du formulaire DRIS/TOU

content_fr:
Avec l’entrée en vigueur de la révision de l'impôt à la source le 1er janvier 2021, vous avez jusqu'au 31 mars de l'année suivant celle de l'imposition pour contester l'impôt à la source prélevé, quelques soient votre situation et les motifs soulevés (erreur de revenu, erreur de barème, prise en compte de charge de famille, etc…).

En 2023, le délai strict du 31 mars correspond à un vendredi. Exceptionnellement, l'AFC prolonge le délai au dimanche 2 avril 2023 minuit (00:00) pour la transmission de votre formulaire DRIS/TOU depuis votre compte e-démarches.

Vous pouvez encore vous inscrire aux e-démarches fiscales. Faites-le dès à présent!


lead_fr: Aujourd’hui, un accord a été trouvé entre la Ville, le canton de Genève et la direction du CEVA, qui rend possible l’exploitation de Frank-Thomas jusqu’au 31 décembre 2019.

title_fr: Une prolongation de l’exploitation du centre d’hébergement de Frank-Thomas est désormais possible

content_fr:
La parcelle sur laquelle est bâti le centre d’hébergement collectif de Frank-Thomas, près de la future gare du CEVA aux Eaux-Vives, est désormais disponible jusqu’au 31 décembre 2019. La Ville de Genève, après avoir signifié à l’Hospice général le 25 janvier dernier qu’il devait quitter les lieux à l’été 2016, a finalement trouvé un accord avec les mandataires du CEVA sur la non-utilisation de ce terrain pour les prochains 3 ans et demi.

L’Hospice général va donc procéder sans attendre aux travaux de remise en état nécessaires à la poursuite de l’exploitation de ce centre. Pour ce faire, les résidents qui n’ont pas quitté le foyer au 4 juillet dernier doivent impérativement le faire, sans délai, et accepter les solutions temporaires de relogement faites par l’Hospice général, l’eau et l’électricité allant être coupées dès aujourd’hui afin d’ouvrir le chantier de rénovation. Au terme des travaux, les résidents pour lesquels aucune autre solution de logement définitive n’aura été trouvée dans l'intervalle, pourront reprendre leur chambre à Frank-Thomas.

Contact médias

Le conseiller d'Etat Mauro Poggia par l'intermédiaire du service de presse du DEAS - Tél. +41 22 546 54 99


lead_fr: La Suisse et le Royaume-Uni ont décidé de prolonger l'accord sur la mobilité des prestataires de services.

title_fr: Prolongation de la procédure d'annonce pour les travailleurs détachés du Royaume-Uni

content_fr:
L'accord sera prolongé jusqu'au 31.12.2025.

Cet accord permet aux entreprises suisses de recourir facilement à des fournisseurs de services britanniques. Il règle également l’accès des fournisseurs de services suisses au marché britannique.

La Suisse continuera ainsi d'appliquer la procédure d'annonce aux prestataires de services du Royaume-Uni qui fournissent une prestation de services en Suisse pendant une période maximale de 90 jours par année civile.

Pour en savoir plus sur la décision de prolongation, lire le communiqué de presse de la confédération.


title_fr: Promenade des lucanes. Un nouveau parcours à Thônex pour admirer la campagne

content_fr:
Longeant des prairies fleuries, des alignements de chênes et des pommiers, la nouvelle Promenade des lucanes est une invitation à venir se détendre dans la campagne de Thônex. Récemment aménagée par le Canton de Genève, ce chemin végétalisé tire son nom d'un insecte rare, le lucane - aussi appelé cerf-volant - qui occupe ce site. "Sur près d'un kilomètre, ce parcours offre aux promeneurs et aux cyclistes des conditions idéales pour découvrir des paysages bucoliques aux portes de la ville : de quoi faire une belle promenade estivale en famille!" a déclaré M. Luc Barthassat, Conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture lors de la présentation de cette réalisation.

La Promenade des lucanes est un nouveau parcours paysager qui fait le lien entre la ville et sa campagne. Ce chemin très agréable sur les hauts de Thônex est la première concrétisation d'un circuit pédestre de 6 kilomètres qui permettra à terme de relier Belle idée aux bords de l'Arve on longeant le cours d'eau du Foron.

La Promenade des lucanes a été aménagée par le Canton de Genève avec la collaboration de la commune de Thônex et des HUG, qui occupent le site de Belle-Idée. Elle offre à la population un parcours permettant de découvrir des prairies, des paysages champêtres, un panorama boisé ainsi que le magnifique parc arboré de Belle-Idée.

Retrouver le paysage caractéristique de la campagne genevoise

Le cheminement est marqué par un alignement de chênes rouvres, formant un élément paysager caractéristique de la campagne genevoise. Il est complété par des arbres indigènes, comme l'érable ou encore le merisier et le pommier sauvage. Ces derniers donneront dans les semaines à venir de belles fleurs blanches et parfumées pour le plus grand bonheur des papillons. Enfin, une prairie naturelle élargit encore la diversité de la palette végétale avec la présence notamment d'anémones, de narcisses et de pervenches.

Cet itinéraire appelé à s'épanouir au gré des saisons permet d'ores-et-déjà aux citadins comme aux riverains de profiter de l'été pour s'y délasser au contact de la nature.

Informations pratiques

La promenade des Lucane se situe entièrement sur la commune de Thônex.

Le paysage est un patrimoine souvent sous-estimé. Il revêt pourtant un rôle précieux car - qu'il soit naturel, agricole ou urbain - il rassemble les repères de notre cadre de vie. Pour préserver cette richesse qui charpente notre quotidien, le Canton de Genève agit en valorisant et en restaurant les éléments paysagers les plus caractéristiques de notre territoire.

Paysage : valoriser les repères de notre cadre de vie

L'aménagement de la Promenade des lucanes et, à terme, de la promenade de Thônex, s'inscrit dans ce cadre. Il constitue une des dix "mesures d’accompagnement du paysage (MAP) du projet d’agglomération". Ces dernières ont pour objectif de revaloriser dix sites identifiés comme prioritaires pour le paysage à l'échelle de notre région.

Ainsi, le projet entamé à Thônex renforce le lien entre la ville et la campagne au sein d’un territoire en mutation. Il met en valeur le chêne – un arbre emblématique de la campagne genevoise - en veillant à respecter les usages d’aujourd’hui et de demain. Il permet ainsi d'offrir au citadin, à proximité même de l'agglomération, des panoramas caractéristiques et agréables, ainsi qu'une nature revitalisée.

Elle relie le chemin du Pont-Bochet à l'avenue A-M Mirany en suivant notamment le chemin de la Montagne.

Le cheminement d'environ un kilomètre peut être parcouru en totalité par les piétons; les cyclistes peuvent l'emprunter sur la partie nord, puis utiliser les infrastructures existantes en toute quiétude.

Des arrêts de bus sont présents à proximité de l'itinéraire (lignes 1, 9, 31)

A terme, l'ensemble de la promenade de Thônex sera aménagée pour relier Belle-Idée au bord de l'Arve.

Le lucane un géant aussi impressionnant que pacifique

C'est un insecte remarquable, le lucane ou cerf-volant, qui donne son nom au nouveau parcours de Thônex. En effet, cet animal est l'un des hôtes privilégiés du site : il est bien présent dans les vieux chênes alentours et des gîtes favorisant sa reproduction ont été intégrés aux aménagements.

Atteignant 8 cm, le lucane est l'un des plus grands insectes d'Europe. Son nom populaire provient de la taille et de la forme des mandibules du mâle, qui ressemblent au bois d'un cerf. Cet insecte en régression dépend directement de la présence d'arbres vieillissants et de bois mort : ses larves se développent durant 3 à 6 ans dans les souches des arbres qui dépérissent ou dans des troncs laissés au sol.

Il faudra attendre les journées les plus chaudes du printemps pour espérer apercevoir l'adulte si étonnant. C'est le soir que les lucanes s'activent : ils se nourrissent alors de sève et sont aussi attirés par les fruits fermentés. Lorsqu'ils se rencontrent, les mâles se livrent à des joutes pour écarter les rivaux et séduire les femelles. Avec un peu de chance, vous pourrez surprendre ces activités spectaculaires autour de vieilles souches en décomposition et à proximité des peuplements de chênes.

Pour tout complément d'information :

Séverine Evéquoz - cheffe de programme nature en ville, département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) - tél. +41 (22) 388 54 93


title_fr: Promenades Rousseau

content_fr:
Dès le mois d'octobre, la Maison Rousseau de la littérature vous emmène sur les traces de Jean-Jacques Rousseau. Elaborées par Guillaume Chenevière, fin connaisseur de la vie et de l'oeuvre du Philosophe des Lumières, ces balades vous permettront de découvrir les lieux qui ont marqué le passage de Rousseau à Genève. Des promenades d'une heure et demie qui allient culture et plaisir.

Plus d'informations : site internet


lead_fr: Pour célébrer leur 5ème édition, les Aigles ont semé des centaines de mystérieux Tickets d’Or chez les commerces et dans les transports publics. Du 29 octobre au 12 novembre 2025, équipez-vous de votre smartphone… et gagnez presque à tous les coups!

title_fr: Promotion du commerce local: les Aigles sont de retour, partez à la Chasse aux Tickets d'Or

content_fr:
Une nouvelle aventure de taille attend les Genevoises et les Genevois: des centaines de tickets gagnants aux couleurs des Aigles ont été dissimulés dans tout le canton.

Dans un contexte où de nombreux commerçants font face à des défis sans précédent, cette 5ème édition prend une résonance toute particulière. Plus qu’un jeu, elle devient un soutien concret aux commerces genevois et une invitation à redécouvrir Genève et ses quartiers vivants. Chaque achat effectué dans l’un des 350 commerces partenaires donne droit à une chance de gagner: il suffit de scanner son ticket de caisse avec son smartphone pour tenter de décrocher un Ticket d’Or!

Les bus, trams et Mouettes seront également au coeur de l’action: empruntez les transports publics et augmentez vos chances de gagner grâce aux Aigles Timoté Pégé et Mouette & Cardon!

Plus de 500 cartes cadeaux, un abonnement annuel unireso et même une Nintendo Switch 2 sont en jeu: le but est de faire gagner les participants aussi souvent que possible!

Organisée par Genève Avenue en partenariat avec unireso, la Chasse aux Tickets d’Or des Aigles a pour but de promouvoir le commerce de proximité et d’encourager l’utilisation des transports publics. Le L'office cantonal de l'économie et de l'innovation du département de l'économie et de l'emploi du Canton de Genève, Genève Commerces et Raiffeisen s’associent à cette opération de soutien au commerce local.

Toutes les informations sur www.geneveavenue.ch


lead_fr: Dans le cadre de la révision de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention des maladies, venez contribuer, de manière ouverte et interdisciplinaire, au développement du prochain plan d'action 2017-2020. Cet événement participatif se tiendra : Le jeudi 28 et le vendredi 29 avril 2016 de 8h30 à 18h00 au Centre international de Conférences Genève (CICG)

title_fr: Promotion de la santé et prévention - Forum participatif, les 28 et 29 avril 2016, pour les professionnels et partenaires de la promotion de la santé

content_fr:
Pour qui ?

Pour tous les professionnel-le-s et bénévoles issu-e-s des milieux publics, associatifs ou privés qui exercent dans un domaine susceptible d'influer directement ou indirectement sur la santé de la population genevoise.

Domaines concernés : santé, social, emploi, éducation, formation, aménagement du territoire, environnement, développement durable, mobilité, ressources humaines, loisirs, culture, sport, sécurité, etc.

Votre participation active est attendue !

Pourquoi ?

Pour apporter des réponses pertinentes aux enjeux de santé publique actuels et permettre à tous les habitants du territoire genevois de vivre en bonne santé le plus longtemps possible, le canton de Genève vient de développer le "Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030". Actuellement soumis en consultation aux acteurs de la société civile, ce document stratégique fixe les lignes directrices d'une politique multisectorielle pour agir sur l'ensemble des facteurs modifiables qui déterminent notre état de santé, qu'ils soient liés à l'environnement, aux conditions socio-économiques ou encore aux comportements.

Afin de traduire les priorités stratégiques du concept en objectifs et mesures concrètes à mettre en œuvre dès 2017, le canton de Genève invite l'ensemble des acteurs publics, associatifs et privés susceptibles de contribuer à la mise en œuvre de cette politique ambitieuse à participer au développement du plan d'action cantonal.

Comment allons-nous procéder ?

Nous travaillerons selon la méthode du « Forum Ouvert », une approche novatrice et participative. Toutes vos propositions d’actions permettant de mettre en œuvre, dès 2017, les huit axes stratégiques du concept cantonal de promotion de la santé et de prévention pourront être abordées selon le programme suivant :

Le jeudi 28 sera consacré aux axes stratégiques suivants :

Une population informée sur les moyens d'agir en faveur de sa santé (Axe 3)

Des enfants qui naissent, se développent et atteignent l'âge adulte dans des conditions favorables à la santé (Axe 4)

Un environnement professionnel sain (Axe 5)

Bien-être et qualité de vie dans le vieillissement (Axe 6)

Le vendredi sera consacré aux axes stratégiques suivants :

Un environnement propice à un mode de vie sain et exempt de risques pour la santé (Axe 1)

Un contexte socio-économique favorable à la santé (Axe 2)

Un système de santé performant en matière de promotion de la santé et de prévention (Axe 7)

Un cadre légal et réglementaire favorable à la santé (Axe 8)

Nous échangerons, explorerons, imaginerons ensemble, guidés dans cette démarche par plusieurs facilitateurs.

Ce forum ouvert est une occasion unique de renforcer les synergies et l’interdisciplinarité dans les actions mises en œuvre pour la promotion de la santé et la prévention à Genève.

Pour vous préparer à cet événement, il vous suffit de réfléchir à l’avance aux objectifs et mesures concrètes qui permettront de mettre en œuvre, dès 2017, un ou plusieurs axes stratégiques du Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030.

Quand ?

Le jeudi 28 et le vendredi 29 avril 2016

Accueil dès 8h30, arrivée au plus tard à 8h45. L’événement commence à 9h00 et se termine à 18h00.

Pour garantir la réussite de cet événement, votre présence est requise pour l'ensemble de la journée.

Un apéritif viendra clore de façon conviviale chacune des deux journées de l'événement.

Où ?

Centre International de Conférences Genève

17 rue de Varembé

1211 Genève 20

Inscriptions

Le nombre de places est limité. Merci de bien vouloir vous inscrire avant le 11 avril 2016 à l’aide du formulaire disponible en ligne en précisant à quelle(s) journée(s) vous souhaitez participer, soit le jeudi 28 avril ou le vendredi 29 avril.

Si vous souhaitez participer aux deux journées, prière d'indiquer votre jour de préférence et de prendre note que votre participation aux deux journées ne peut être garantie.

Coût

La participation au forum ouvert est gratuite. Une inscription est cependant requise.

Partenaires : Facilitations.ch, Altercoaching


lead_fr: Conférence "Egalité - une plus-value pour votre entreprise!" le 9 mars à la FER Genève

title_fr: Promouvoir l'égalité en entreprise

content_fr:
Plus qu'une obligation légale, l'égalité entre femmes et hommes en entreprise est un atout, une véritable plus-value. Les cadres, les responsables des ressources humaines, les membres de la direction mais aussi les employées et employés jouent un rôle clé dans le développement et la mise en oeuvre de mesures concrètes qui ont pour but d'assurer et de promouvoir l'égalité au sein de leur entreprise.

A leur intention, le BPEV, en collaboration avec la Fédération des Entreprises Romandes Genève (FER Genève), organise un événement d'information et de sensibilisation le 9 mars à 11h dans l'auditorium de la FER.

La première partie de la conférence proposera aux entreprises un bref rappel de la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (LEg). Entrée en vigueur en 1996 elle a pour but d'éliminer toute forme de discrimination en raison du sexe dans le monde professionnel. L'obligation de respecter l'égalité entre femmes et hommes s'applique à l'ensemble des rapports de travail, du processus de recrutement à la résiliation du contrat de travail.

La deuxième partie proposera deux exemples d'une palette d'instruments à la disposition des entreprises pour qu'elles puissent, de façon adéquate et proportionnée à leurs moyens, participer activement à l'atteinte de l'égalité dans la loi comme au quotidien: la conciliation des vies et la mixité.

Une cohérence optimale entre la vie professionnelle, la famille et les autres domaines de la vie est aujourd'hui un facteur clé de réussite économique, notamment à l'égard de l’attractivité des entreprises. Compte tenu de l’évolution démographique et de la pénurie de main-d’œuvre qualifiée qui en découle, la promotion active de la conciliation contribue à attirer et fidéliser les collaboratrices et collaborateurs, ainsi qu’à réduire les coûts de personnel, de santé et de justice. Parallèlement, la conciliation favorise la diversité au sein de l’entreprise, laquelle a des effets positifs sur l’innovation, la motivation, la performance et le climat de travail. Le Bureau UND présente les défis et le potentiel de la conciliation en proposant des mesures possibles et ses services pour l’analyse, car l’équilibre de vie profite à toutes et tous!

On sait, depuis plusieurs décennies, que la mixité est un atout considérable pour les entreprises en termes d’innovation et de performance. Aujourd’hui, c’est aussi un facteur majeur d’attractivité. Parallèlement, on déplore régulièrement le manque de femmes dans les postes à responsabilités. Et pourtant, les choses avancent très lentement. Et si, au-delà des constats et des grandes déclarations, on agissait concrètement pour améliorer la mixité dans les organisations ? Croisant données scientifiques et expérience de terrain, le cabinet de recrutement de cadres et de conseil Artemia Executive nous invite à découvrir de bonnes pratiques et des outils concrets.

Programme et inscriptions


lead_fr: Prendre soin de sa santé mentale et savoir où trouver du soutien est désormais possible en 12 langues sur Psy-Health.ch.

title_fr: Promouvoir la santé mentale auprès des personnes migrantes dans leur langue

content_fr:
Il est important de comprendre ce qu'est la santé mentale et les facteurs qui l'influencent car elle est essentielle à la santé générale d'une personne. Bénéficier d'une bonne santé mentale permet surtout d'être en mesure de savoir faire face aux défis que la vie nous impose.

En ce sens, Psy-Health.ch est une nouvelle plateforme lancée par les cantons latins pour promouvoir la santé mentale auprès des personnes migrantes. Elle propose des informations issues de Santépsy.ch permettant notamment de savoir où demander de l'aide lorsqu'une personne non francophone se sent triste, stressée, sans énergie ou déprimée.

Cette plateforme est disponible dans toutes les langues suivantes : albanais, anglais, arabe, espagnol, farsi/dari, pachto, portugais, russe, tamoul, tigrigna, turc et ukrainien.


lead_fr: Dans le cadre de leurs activités quotidiennes, les communes peuvent jouer un rôle important en faveur de la qualité de l’air. Afin de faciliter leur action dans ce domaine, l'Etat de Genève a édité un guide qui leur est destiné. Ce document répertorie ainsi les mesures qui peuvent être mises en place par les administrations municipales pour contribuer à limiter les émissions de polluants atmosphériques. Accompagnant cette publication, des ateliers pratiques sont également proposés aux acteurs communaux pour encourager la mise en œuvre des actions les plus efficaces.

title_fr: Protection de l'air : un nouveau guide pratique pour les communes genevoises

content_fr:
Le canton de Genève connaît encore des niveaux de pollution atmosphérique qui dépassent les limites prescrites par la loi. Pour réduire les émissions de polluants, de nombreux acteurs ont un rôle à jouer. Ainsi, les communes peuvent apporter une contribution non négligeable à la protection de l’air et du climat, par exemple dans le cadre de la gestion de leurs bâtiments, de leurs chantiers ou de leur réseau routier. Grâce à une relation privilégiée avec leurs habitants, elles peuvent également assurer une sensibilisation de proximité. Plusieurs d'entre elles se sont d'ailleurs déjà engagées, mettant en œuvre des mesures permettant de réduire les émissions de polluants atmosphériques (voir encadré).

C'est pour encourager le développement de telles actions que l'Etat de Genève, dans le cadre de sa mission de protection de l'air, a élaboré le "Guide pratique pour les communes : protéger l'air et le climat". Ce document apporte des recommandations très concrètes pour la protection de l'air. Il dresse ainsi un inventaire des bonnes pratiques en abordant les thèmes en lien direct avec le quotidien d'une municipalité : gestion des espaces publics, économies d'énergie ou encore déplacements du personnel de l'administration. Edité par le département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement (DIME), ce guide est actuellement distribué à toutes les communes genevoises.

Encourager le partage d'expérience

La publication de ce nouvel outil vise également à favoriser le partage d'expériences dans ce domaine. Afin d'appuyer cet objectif, trois ateliers complémentaires seront organisés dès cet automne. Conçues spécialement pour répondre aux besoins des acteurs municipaux, ces sessions s'adressent aux techniciens, collaborateurs et responsables de l'Agenda 21, ou encore aux élus communaux.

Pour en savoir plus ou pour télécharger le  :Guide des communes

Les communes s'engagent !

Plusieurs communes genevoises ont déjà mis en place des démarches contribuant à la protection de l’air. D’autres sont en train d’évaluer les mesures qu’elles peuvent lancer. Ces initiatives exemplaires, communiquées par les communes dans le cadre de l'élaboration du guide pratique en 2013, démontrent que des actions concrètes et efficaces sont possibles à cette échelle. Elles apportent ainsi une source d'expériences précieuse pour tous les acteurs institutionnels qui souhaitent s'engager. En voici quelques exemples :

Gestion des bâtiments

Céligny: essence alkylée pour l’entretien des espaces verts

Veyrier: chaufferie centrale à bois

Mobilité

Carouge: triporteurs électriques pour les déchets ménagers

Onex: ateliers éducatifs sur le développement durable

Pregny-Chambésy: création d’un emplacement Mobility

Thônex: potagers urbains

Energie

Bernex: Plan directeur des énergies

Ville de Genève: chauffage 100% renouvelable

Meyrin: réseau de chauffage à distance

Construction et rénovation

Bardonnex: stade de football entièrement réisolé

Choulex: géothermie et pompe à chaleur

Grand-Saconnex: rénovation limitant la pollution intérieure

Un plan cantonal pour améliorer la qualité de l'air

Afin de réduire durablement la pollution atmosphérique, les collectivités publiques genevoises conduisent des actions sur le long terme permettant d'intervenir à la source de ces nuisances. Pour coordonner ces actions, le canton a établi le Plan de mesures OPair 2013-2016, adopté par le Conseil d'Etat en février dernier. Ce document cadre énonce ainsi 13 mesures visant à diminuer les émissions de polluants, en agissant notamment dans les domaines de la mobilité, des chantiers ou des chauffages. Il met l'accent sur des actions opérationnelles, en ciblant plus spécifiquement le centre de l'agglomération genevoise, la zone actuellement la plus affectée par la pollution de l'air.

Pour tout complément d'information :

M. Philippe Royer - directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants (DETA) - tél. +41 (22) 388 80 41


lead_fr: Parce que restaurer les fonctionnalités écologiques des cours d'eau et leur débit est fondamental pour la préservation de l'environnement, le Canton de Genève et la Communauté d'agglomération du Pays de Gex poursuivent leur collaboration. Un important travail en commun a été mené sur la Versoix (la Divonne côté français) qui alimente le nant du Brassu.

title_fr: Protection des cours d’eau transfrontaliers : Restauration du canal de Greny et des berges de la Divonne-Versoix

content_fr:
L’objectif du projet est de garantir un débit suffisant dans le ruisseau du Greny puis dans le ruisseau du Brassu, en prenant en compte les débits biologiques à réserver à la Versoix (la Divonne). Pour cela, des travaux durables ont été conduits sur la prise d’eau et le canal, en conciliant la restauration des milieux aquatiques et le maintien des usages, tout en préservant les milieux attenants dont le Marais des Bidonnes.

En effet depuis une vingtaine d’années, les débits d’eau de ce canal s’étaient fortement réduits jusqu’à devenir insuffisants pour assurer la vie piscicole, l’alimentation des fontaines historiques et permettre le prélèvement d’eau pour des besoins agricoles.

La réalisation a été présentée le 12 octobre 2021 à Divonne-Les Bains en présence du Conseiller d’Etat chargé du département du territoire (DT), M. Antonio Hodgers, et du Président de Pays de Gex agglo, M. Patrice Dunand.

Selon le magistrat genevois Antonio Hodgers, "ce projet démontre à nouveau l'importance d'une coopération transfrontalière et intercantonale coordonnée pour garantir un environnement de qualité et préserver des ressources qui elles n'ont pas de frontière. Une collaboration réussie qui se prolongera pour assurer l'entretien pérenne de cet aménagement et la protection du Nant du Brassu."

« Les enjeux d’un bassin de vie doivent être pensés et traités ensemble et je salue cette réalisation qui montre l’importance et la qualité du travail réalisé depuis plusieurs années avec nos partenaires suisses. Nous sommes liés par une communauté de destin qui nous oblige. En matière de préservation de nos cours d’eau mais aussi sur des sujets tels que la mobilité ou la qualité de l’air », ajoute Patrice Dunand.

Les travaux ont été conduits par la Communauté d’agglomération du Pays de Gex, maître d’ouvrage, assisté du bureau SAGE Environnement, maître d’oeuvre. Le montant total du projet, incluant des études topographiques, sédimentaires et la maitrise d’oeuvre, s’est élevé à près d’un million d’euros TTC, intégralement financé par la République et Canton de Genève via l’Office cantonal de l'eau (OCEau) et le Département du territoire (DT), dans le cadre du programme transfrontalier qu’est le second contrat de rivière « Pays de Gex-Léman ».

Un projet de convention est en cours de rédaction avec les instances suisses pour assurer une gestion pérenne de l’ouvrage, en lien avec les propriétaires de la prise d’eau.


lead_fr: Le Grand Conseil a approuvé le 29 janvier 2016 le concept cantonal de la protection de l'environnement, document faîtier de la politique environnementale genevoise. Cette stratégie baptisée "Environnement 2030" définit les orientations à long terme de la politique environnementale cantonale, en s'appuyant sur un état des lieux de l'environnement. L'adoption de ce concept est accompagnée par la publication de "L'environnement en chiffres", brochure richement illustrée destinée à faire comprendre de manière didactique les enjeux de la politique environnementale.

title_fr: Protection de l'environnement : de la stratégie à l'exemple

content_fr:
Le concept "Environnement 2030" révèle que de nombreux progrès ont été accomplis au cours des dernières années en matière de protection de l'environnement. Chaque habitant du canton a en effet, en moyenne, légèrement diminué sa consommation d'eau et d'énergie, sa production de déchets ainsi que ses émissions polluantes par kilomètre parcouru. Genève dispose également d'infrastructures environnementales performantes (traitement des déchets, assainissement des eaux, etc.) et d'espaces naturels renforcés.

Cependant, les changements climatiques, l'exploitation intensive des ressources ainsi que les pollutions et atteintes d'origine humaine constituent autant de défis globaux qui se retrouvent à l'échelle locale et qui requièrent des avancées significatives au cours des prochaines années.

Sur la base de ce constat, "Environnement 2030" préconise d'opérer une transition environnementale consistant à anticiper et à intégrer la protection de l'environnement dans l'ensemble des activités. Pour y parvenir, le concept s'appuie sur les outils de l'action publique et encourage le développement de moyens d'action transversaux et innovants. Il fixe ainsi les conditions cadre pour que Genève se profile comme un pôle d'excellence en matière d'économie verte et une vitrine internationale de l'environnement.

Afin d'illustrer concrètement les progrès déjà accomplis, ainsi que le chemin qui reste à parcourir pour préserver durablement la qualité de notre cadre de vie, le département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA) publie, simultanément à l'adoption du concept, la brochure "L'environnement en chiffres". "Cette mise en perspective détaillée et richement documentée doit permettre de sensibiliser le public à la complexité, à la richesse, mais aussi à la fragilité de notre environnement", explique Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du DETA.

Si "Environnement 2030" revêt une portée éminemment stratégique, "L'environnement en chiffres" se veut quant à lui résolument didactique. Ces deux documents convergent néanmoins, au final, vers un même objectif : la préservation de notre patrimoine environnemental.

Six chiffres pour illustrer l'environnement genevois…

parmi les 517 à découvrir dans la brochure L'environnement en chiffres.

Jusqu'à 2/3 des besoins en chaleur du canton couverts à terme par la géothermie

26 millions investis en dix ans pour l'assainissement de sites contaminés

45% de taux de recyclage des déchets urbains en 2014

1'119 espèces de végétaux recensées dans les forêts genevoises

28 km de cours d'eau renaturés

13% de la surface agricole genevoise dédiée à la biodiversité

Documents

Environnement 2030

L'environnement en chiffres

Pour tout complément d'information :

M. Luc Barthassat – conseiller d’Etat chargé du DETA, par l’intermédiaire de M. Thomas Putallaz, secrétaire général adjoint, Tél.+41 (0)79 417 09 69


lead_fr: Paiements directs Structures Main d'œuvre Surface agricole utile Utilisation du sol Animaux de rente Économie agricole Écologie Comparaison européenne

type_fr: Autres statistiques

title_fr: Agriculture - statistiques 2014


lead_fr: Nouvelle brochure publiée par le Canton de Vaud

content_fr:
Un groupe de 6 jeunes suivis en protection par la DGEJ s’est lancé dans l’élaboration d’une brochure. Intitulée « La protection expliquée par des jeunes pour les jeunes », elle vise à communiquer des informations aux jeunes nouvellement suivis en protection par la DGEJ sur leurs droits, leurs relations avec leurs parents pendant le suivi, le rôle des assistantes sociales et assistants sociaux ou d’autres questions qu’ils ou elles pourraient se poser.

Cette brochure répond à la volonté du groupe d’aider d’autres jeunes pendant leur suivi à la DGEJ. Elle a été réalisée avec l’appui de deux assistants sociaux et du Délégué cantonal à l’enfance et à la jeunesse.

Consulter la brochure « La protection expliquée par des jeunes pour les jeunes » (pdf, 105 Ko)


title_fr: Protection des mangroves au Sénégal: le canton s'engage

content_fr:
Le canton octroie 300'000 F pour la période 2019-2021 à l'Entraide Protestante Suisse (EPER) pour un projet de protection de la mangrove dans le Delta du Saloum, au Sénégal.

Localisées dans les zones littorales, les mangroves sont l’un des écosystèmes les plus productifs et riches de la planète. Revêtant une importance écologique et économique, elles se dégradent sous l'effet du changement climatique et de la pression humaine.

L'organisation EPER est présente au Sénégal depuis une vingtaine d'années et y est notamment active dans la protection de l'environnement. Le projet financé par le canton prévoit de consolider les actions de préservation des ressources naturelles et d'améliorer les revenus des populations locales. Dans cette perspective, il est prévu d'élaborer des plans de restauration des ressources naturelles ainsi que de valoriser les produits forestiers et halieutiques.

Le projet, mené selon une approche inclusive, bénéficiera à plus de 18'000 personnes, dont une importante proportion de femmes et de jeunes.


lead_fr: Exigé par les autorités selon l’ampleur du chantier, un concept de gestion des sols doit figurer au dossier d'autorisation.

title_fr: Protection des sols sur les chantiers : élaboration d'un concept

content_fr:
Le sol est un système écologique complexe et une ressource naturelle non renouvelable. Il revient à l'administration d'assurer le respect de la Loi sur la protection de l'environnement qui définit l'impact sur les sols des projets de construction, que ces derniers utilisent des surfaces de sol de manière définitive ou temporaire.

Dès lors, un document a été rédigé en vue de fournir les outils nécessaires à une bonne gestion des sols et des matériaux terreux dans le cadre d'un chantier.

Lorsqu'un projet a un effet important sur les sols, tant quantitatif que qualitatif, un concept de gestion des sols est exigé pour l'obtention d'une autorisation de construire, son contenu doit présenter un minimum d'information.

A ce titre, ce document décrit le niveau d'exigence attendu de l'administration selon le chantier. Il s'adresse à toute personne susceptible de piloter un projet de construction et de déposer une demande d'autorisation, ainsi qu'aux spécialistes qui réalisent les études pédologiques.

Ce document résulte de la volonté du Service de géologie, sols et déchets de fournir un nouvel outil au public permettant de renforcer la protection des sols, tout en uniformisant la pratique genevoise avec d'autres cantons suisses romands.

Télécharger le guide "Protection des sols sur les chantiers – Contenu minimal d'un concept de gestion des sols"

Accéder au livret sur la Protection des sols

Contact

Adresse

OCEV - Service de géologie, sols et déchetsOCEV - Service de géologie, sols et déchets
<br/>L'OCEV-GESDEC garantit la protection et la gestion durable des ressources telles que le sol, le sous-sol et les eaux souterraines, pour assurer dès aujourd'hui et pour demain un environnement sain et de qualité. Ses principales missions sont :<br/>•	Protéger et exploiter durablement les sols tant en milieu urbain qu'agricole;<br/>•	S'assurer d'une exploitation durable du sous-sol (graviers, matériaux d'excavation, décharges);<br/>•	Protéger et exploiter durablement les eaux souterraines notamment via le programme GEothermies;<br/>•	Identifier les sites contaminés et les assainir;<br/>•	Réduire et gérer les déchets dans un principe de circularité.<br/><address itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress">Quai du Rhône 12
1205 Genève
Suisse</address>
              Tél: +41 22 546 70 70

                E-mail: gesdec@etat.ge.ch

Horaires

        Sur rendez-vous uniquement
Du lundi au vendredi 9h00-12h00 et 14h00-16h00


lead_fr: Le 28 mai célèbre la journée mondiale de l'hygiène menstruelle.

title_fr: Les protections menstruelles réutilisables, pourquoi pas moi ?

content_fr:
Que ce soit pour des raisons sanitaires, écologiques ou économiques, cette journée est l'occasion de questionner les modes de protections menstruelles. Parmi elles, les protections réutilisables rencontrent de plus en plus de succès. Ces dernières sont nombreuses : serviettes et culottes menstruelles, coupe menstruelle, tampon réutilisable, éponge menstruelle, et même... maillot de bain menstruel ! Mais comment bien les choisir ?

C'est l'objet de la brochure intitulée Mes règles, mon choix : bien choisir les protections menstruelles réutilisables. Proposée par le département du territoire, elle a été réalisée sous la supervision de l'équipe médicale de l'Unité de policlinique de gynécologie et des spécialistes en santé sexuelle de l'Unité de santé sexuelle et planning familial des Hôpitaux Universitaires de Genève, ainsi qu'avec la collaboration de l'arcade des sages-femmes de Genève.

Cette brochure se focalise sur la coupe menstruelle, les serviettes lavables et les culottes menstruelles. Elle met en avant les avantages de ce type de protections menstruelles, les matériaux à privilégier, les normes auxquelles se fier, les conseils d'utilisation et d'entretien, et les éventuelles contre-indications. Neutre en genre, elle respecte le public LGBTIQ+.

La brochure est accompagnée d'une affiche destinée aux salles d'attente des professionnels de santé et des lieux publics, sur laquelle un QR code permet un accès direct à la brochure en ligne.


title_fr: Publication du Memento statistique 2018 de l'éducation à Genève

content_fr:
Le service de la recherche en éducation (SRED) publie l'édition 2018 du Memento statistique de l'éducation à Genève. L’objectif de ce dépliant petit format est de permettre une vue d’ensemble des chiffres clés de l’éducation à Genève. Il présente notamment un bref aperçu des données sociodémographiques en lien avec la scolarisation dans l’enseignement public et privé.

 <document data-download="1" data-entity="9245" data-entity-type="node" data-label="Télécharger le Memento">Télécharger le Memento</document>


lead_fr: En Suisse, les températures les plus basses sont souvent enregistrées vers le milieu du mois de janvier. Ces derniers jours, un front froid a entraîné une baisse marquée des températures. L’hiver est donc arrivé un peu plus tôt que d’habitude.

title_fr: Protéger ses employés contre le froid

content_fr:
Des températures inférieures à 15 °C peuvent déjà engendrer une pénibilité et une fatigue accrues au travail. L'impact sur la santé est encore plus important lors de l'exposition à des températures plus basses.

L'impact du froid hivernal est plus fort lorsque le travail se déroule dans des locaux non chauffés, dans des bâtiments partiellement ouverts, ou encore en plein air.

C'est pourquoi il est primordial de mettre en place des mesures de protection pour ses employées et employés les plus exposés.

Pour en savoir plus

Participez à notre prochaine formation sur le sujet

Intitulé : protection de la santé au travail par grand froid

Date : 15 janvier 2026
Save the date !
Bientôt tous les détails sur :
www.ge.ch/c/formations-ocirt-catalogue


lead_fr: Il est difficile de savoir si cet été nous réservera des vagues de chaleurs aussi intenses que celles que nous avons connues en 2015. Quoiqu'il en soit, en ce début de période estivale, il n'est pas inutile de rappeler certaines consignes à observer auprès de nos animaux de compagnie.

title_fr: Protégez vos animaux de la chaleur !

content_fr:
En cas de canicule, les recommandations faites aux humains sont valables pour nos amis à quatre pattes. Pour les protéger de la canicule et de l'ozone, il est important qu'ils puissent disposer librement d'eau fraîche et aient accès à un espace ventilé. Le service de la consommation et des affaires vétérinaires rappelle quelques recommandations utiles aux propriétaires d'animaux domestiques.

Découvrez notre dépliant ! Recommandations aux proriétaires de chiens, de chats et autres animaux domestiques


title_fr: Protégez vos animaux du bruit des feux d'artifice!

content_fr:
Beaucoup d'animaux de compagnie ont peur des feux d'artifice. Ces bruits surviennent de manière inattendue, ce qui peut être effrayant pour nos compagnons à quatre pattes.

Voici quelques conseils pour ménager vos animaux lors des feux du 1er août. Afin de leur éviter au maximum les mouvements de panique, nous vous invitons à :

Rentrer votre animal de compagnie à l'intérieur

Fermer fenêtres, stores ou volets de votre logement.

Il est également conseillé de prévoir un endroit dans lequel ils pourront se retirer et où ils se sentiront en sécurité (un placard entrouvert par exemple). Enfin, un fond sonore permanent comme de la musique permettra d'atténuer le bruit des détonations.


lead_fr: L'Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE) publie une brochure et un calculateur de provisions pour aider les ménages suisses à constituer des stocks de denrées essentielles en cas de crise. Ces outils visent à sensibiliser la population à l'importance de disposer de réserves domestiques suffisantes pour faire face aux situations d'urgence.

title_fr: Des provisions providentielles en cas de crise

content_fr:
En collaboration avec le secteur privé, l'OFAE s'assure que le pays dispose des biens vitaux nécessaires lors de crises majeures. Cependant, il est essentiel que chaque individu prenne des mesures personnelles pour se préparer aux imprévus. La pandémie de COVID-19 et les phénomènes  météorologiques extrêmes qui ont frappé différentes régions de Suisse montrent que l’imprévu peut survenir à tout moment. La constitution de provisions domestiques est  une mesure facile à prendre en prévention d’une crise. Elle permet à chaque ménage de subvenir à ses besoins vitaux pendant quelques jours. Faire des réserves est à la portée de chacun. Ces provisions permettent d’être autonome en attendant que les milieux économiques et les services étatiques compétents trouvent des solutions pour rétablir l’approvisionnement. Les provisions domestiques ne doivent pas servir à surmonter une crise de longue durée, mais uniquement à parer à une pénurie de quelques jours. Des perturbations, même locales, peuvent en effet déclencher des réactions en chaîne susceptibles de perturber temporairement l’approvisionnement.

La brochure Provisions providentielles fournit des conseils pratiques sur les types et les quantités de produits à stocker, tandis que le calculateur de provisions domestiques permet d'estimer précisément les besoins en fonction de la composition de votre foyer. Ces ressources sont destinées à faciliter la planification et la gestion de vos provisions domestiques.

Voir aussi :

Provisions de secours et approvisionnement économique du pays


lead_fr: Les magistrats chargés de la Santé et de la Sécurité ont formellement pris acte hier, mercredi 15 juin 2016, du rapport du Professeur Giannakopoulos relatif à la situation et aux perspectives des soins psychiatriques en milieu de détention à Genève.

title_fr: Psychiatrie pénitentiaire: la réflexion se poursuit

content_fr:
Ils ont ainsi eu l'occasion de relever conjointement la qualité d'un document fouillé qui permet de poursuivre une réflexion profonde sur le système genevois en matière de psychiatrie pénitentiaire; ils ont par ailleurs demandé d'apporter plusieurs compléments au rapport. Ils ont également souligné la qualité du travail effectué s'agissant des mesures en milieu ouvert et fermé, ces derniers mois, par les équipes placées sous la direction du professeur précité.

Pour mémoire, il avait été demandé à ce dernier, en novembre 2015, de reprendre la gestion médicale de l'établissement pénitentiaire de Curabilis, sous la responsabilité directe de la direction médicale des HUG. Les six mois écoulés ont ainsi permis de faire la démonstration que cet établissement pouvait se stabiliser et viser un fonctionnement normal quand bien même il incarne une entité particulière située au carrefour entre les domaines médical et carcéral.

Les deux magistrats cantonaux vont maintenant procéder à une consultation ciblée des milieux concernés par les perspectives qu'ouvre le rapport, à commencer par le conseil d'administration des HUG. Cette consultation débouchera sur une détermination formelle du Conseil d'Etat dans le courant du mois de septembre prochain, quant aux questions de fond qui restent en suspens dans le domaine délicat de la psychiatrie pénitentiaire en général, et de la chaîne des soins pour mesures institutionnelles et ambulatoires en particulier.

Dans l'intervalle, le fonctionnement médical actuel de Curabilis est prorogé pour la même période, sous la responsabilité du Professeur Giannakopoulos, avec toute la latitude nécessaire pour aller de l'avant dans le déploiement prévu de l'institution.

En l'état, aucun commentaire sur le rapport ne sera fait par les magistrats ou par les acteurs publics dépendant de ceux-ci.


lead_fr: Le Service de lutte contre le racisme, dans son quatrième rapport sur la discrimination raciale en Suisse, relève que, alors qu'une personne sur trois est dérangée par des personnes "différentes" (avant tout racismes anti-Noir.e.s et anti-Musulman.e.s), le même pourcentage considère qu'il faudrait en faire plus pour combattre ce fléau.

title_fr: Publication du quatrième rapport du Service de lutte contre le racisme (SLR) sur la discrimination raciale en Suisse

content_fr:
Le pourcentage des 15-24 ans ayant subi une discrimination ces cinq dernières années passe de 28 % à 38 %, et c'est dans le monde du travail qu'on relève le plus de discriminations, ce qui nuit à l'intégration des personnes concernées. Pour la première fois, la discrimination raciale dans les médias et sur Internet est soulignée dans un chapitre spécifique.

Le rapport présente également des mesures prises, de manière encore trop ponctuelle, par les cantons, en soulignant la présence croissante, dans les organisations de la société civile, de personnes ayant vécu le racisme, ce qui contribue à élargir le débat, à lancer des mouvements de résistance (profilage racial) ou des appels à adopter une perspective postcoloniale sur la Suisse.

Lien pour lire le rapport : https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/frb/rapports-et-monitorage/rapport.html


title_fr: Publication du Rapport 2025 sur les fondations en Suisse

content_fr:
SwissFoundations publie chaque année, en collaboration avec le Centre d’études de la philanthropie en Suisse (CEPS) et le Centre pour le droit des fondations de l’Université de Zurich, le Rapport sur les fondations en Suisse. Véritable référence pour toutes les personnes intéressées par le monde philanthropique, cette publication offre une photographie détaillée de l’évolution du secteur durant l’année écoulée. Chiffres, faits marquants et tendances y sont présentés de manière rigoureuse et accessible, faisant de ce rapport une source inépuisable d’informations et un outil essentiel pour mieux comprendre les enjeux de la philanthropie aujourd’hui.

Le rapport 2025 met en lumière une dynamique toujours soutenue : la Suisse compte désormais 12 722 fondations d’utilité publique. Près de la moitié d’entre elles (49,1 %) sont des fondations donatrices, qui engagent chaque année plus de 6 milliards de francs suisses au service de prestations et projets d’intérêt général.

En 2024, le secteur continue de se consolider, avec 298 créations de fondations et 268 liquidations, soit une croissance nette de 30 nouvelles entités. Le canton de Zurich demeure en tête, suivi de Berne, Genève et Vaud, tandis que Zoug, le Tessin et les Grisons affichent la plus forte croissance nette cette année.

Dans un contexte mondial marqué par des crises multiples, la philanthropie s’affirme plus que jamais comme un acteur clé pour préserver la vitalité démocratique et contribuer au bien commun. Bien que les liens entre philanthropie et démocratie soient parfois complexes, une action pensée de manière transparente, collective et ancrée localement renforce sa légitimité et son impact, en Suisse comme ailleurs.

Pour en savoir plus, découvrez le Rapport sur les fondations en Suisse 2025.


lead_fr: Aujourd'hui encore trop de citoyennes et de citoyens ne connaissent pas l'organe de médiation de la police (OMP) ou renoncent à le solliciter, soit parce qu'ils se disent que c'est inutile, soit parce qu'ils sont réticents à se retrouver face à face à un membre de la police ou encore parce que qu'ils craignent des représailles. De leur côté, les membres de la police n'ont quasiment pas recours à l'OMP, préférant les voies judiciaires en cas de conflit. Cette situation est regrettable car toute situation reçue à l'OMP est répertoriée et permet dans des cas de récurrence de faire remonter les pratiques problématiques ou qui sont les plus susceptibles de provoquer des conflits. Faire part à l'OMP de son expérience n'aboutit pas forcément à une rencontre mais permet au moins d'enrichir les informations de l'OMP qui pourront servir à la prévention et l'amélioration des pratiques.

title_fr: Publication du rapport annuel 2021 de l'organe de médiation de la police

content_fr:
Rattaché au secrétariat général du département de la sécurité, de la population et de la santé (DSPS), l'OMP est aujourd'hui, en, Suisse le seul organe expressément dédié aux litiges entre la population et la police. L'organe reçoit directement les doléances, porte un regard extérieur sur l'institution de la police, échange avec sa direction et peut lui faire des recommandations.

Le rapport d'activité 2021 de l'OMP reflète le travail de l'organe durant l'année passée, notamment sur les médiations déléguées par le Tribunal des mineurs et le Ministère public, sur l'étude comparative des organes de surveillance de la police au niveau européen dont fait partie l'OMP, ainsi qu'une analyse sur les fouilles corporelles et sur le refus de prendre des plaintes dans les postes.

Rapport d'activité 2021 de l'organe de médiation de la police


title_fr: Publication du rapport sur l'hébergement d'urgence et de suite à destination des personnes majeures victimes ou auteures de violences domestiques à Genève

content_fr:
La commission consultative sur les violences domestiques (CCVD) a rédigé un Rapport sur l'hébergement d'urgence et de suite à destination des personnes majeures victimes ou auteures de violences domestiques à Genève. Ce rapport, adressé au département des finances et des ressources humaines, présente un état des lieux de la situation et des besoins en matière d'hébergement des personnes majeures, victimes ou auteures de violences domestiques à Genève. Il s'inscrit ainsi dans le processus de mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul) en Suisse.

Ce rapport comprend un volet quantitatif (estimation des refus d'hébergement et des places disponibles en foyer pour les personnes victimes et leurs enfants) et qualitatif (problématiques et besoins relevés sur le terrain). La CCVD y émet douze recommandations qui portent tant sur le soutien aux structures existantes et à la collaboration interinstitutionnelle que sur le renforcement du dispositif d'hébergement et sur l'accès au logement pérenne.


lead_fr: Document d’accompagnement pour le transport de produits vitivinicoles en provenance de Suisse.

type_fr: Études et rapports

title_fr: Agriculture -  Transport des produits vitivinicoles en provenance de Suisse


title_fr: Publication du rapport "Les vacances scolaires à Genève. Résultats d'une enquête auprès des familles"

content_fr:
Lors de la conférence de presse du 17 janvier 2017, le service de recherche en éducation (SRED) a présenté les résultats sur l'enquête de satisfaction sur l'organisation des vacances scolaires à Genève. Il ressort de cette étude que les familles à Genève sont globalement satisfaites du calendrier actuel et qu'aucune refonte globale du système n'est nécessaire.

Quelques résultats saillants:

81% des familles sont (très ou assez) satisfaites de la répartition actuelle des vacances.

Entre 60 et 80% des familles jugent adéquate la durée des différentes périodes de vacances – 23% d'entre elles trouvant trop courtes les vacances de Pâques et 32% trop longues les vacances d'été.

57% des familles ne souhaitent pas réduire la durée des vacances d'été.

80% des familles souhaitent l'introduction d'un pont (vendredi congé) pour l'Ascension et le Jeûne genevois.

50% seulement des familles souhaitent découpler les vacances de printemps des fêtes de Pâques.

Présentation PowerPoint

Rapport complet : Les vacances scolaires à Genève - Résultats d'une enquête auprès des famillespicture_as_pdf


title_fr: Publication du rapport "La violence domestique en chiffres, année 2018"

content_fr:
L'Observatoire genevois des violences domestiques présente pour la huitième année consécutive les résultats issus de la participation de quatorze entités du réseau de prise en charge des personnes concernées par les violences domestiques, complétés par les statistiques policières.

Opérationnel depuis 2011, l'Observatoire est issu du partenariat entre le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) et l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT). Il permet de recueillir, année après année, les données des institutions participantes. Le BPEV est l'organisme chargé au sein de l'Etat de Genève de la coordination des actions en matière de lutte contre les violences domestiques .

Cette année, le rapport met en évidence la part des violences domestiques dans l'ensemble des infractions pour violences.

En 2018, les infractions pénales pour violences domestiques à Genève ont augmenté de 31% par rapport à 2017. Leur nombre est passé de 1509 en 2017 à 1977 en 2018. Elles représentent 49% des infractions pour violences commises dans le canton, soit une violence sur deux.

Le rapport "La violence domestique en chiffres, année 2018


title_fr: Publication of the English version of the report "The philanthropic sector in Geneva"

content_fr:
Following the press release issued a few weeks ago, the English version of the report "The philanthropic sector in Geneva", produced by the Geneva Centre for Philanthropy (GCP) on behalf of the Département de l'économie et de l'emploi, is now available. This translation meets the expectations of Geneva’s philanthropic community, which is largely English-speaking, and makes the findings of this landmark study more accessible to all international stakeholders active in the canton.

The report highlights the exceptional dynamism of Geneva’s 1,367 foundations, which together hold assets exceeding 25 billion Swiss francs and distribute nearly 9 billion francs in grants each year. These organisations make a significant contribution to Geneva’s prosperity, quality of life and international standing, while supporting vital development projects worldwide. Building on these findings, the Département de l'économie et de l'emploi is currently working on a roadmap to further strengthen and facilitate philanthropic activity in the canton.


title_fr: Publication de l'étude "Commons for innovation in international Geneva" par l'IHEID

content_fr: Nouvellement publiée par la Fabrique de la Paix de l'Institut des études internationales et du développement (IHEID) en partenariat avec la direction des affaires internationales de l'Etat de Genève, "Commons for innovation in international Geneva" est à la fois une étude cartographique et un programme de collaboration pour l'écosystème d'innovation de la Genève internationale.


lead_fr: En été 2023, l'Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) a organisé une campagne nationale d'inspection afin d'obtenir une vue d'ensemble, à l'échelle nationale, de la qualité de l'huile de friture dans différentes entreprises alimentaires. Sur 1223 friteuses contrôlées, 104 (8,5%) huiles présentaient des défauts. Dans 339 (27,7%) des établissements contrôlés, il manquait des règles pour une utilisation correcte de l'huile de friture.

title_fr: Qualité de l'huile de friture dans les entreprises alimentaires

content_fr:
La qualité de l'huile de friture est volontiers prise en compte par les consommateurs comme critère d'évaluation d'une entreprise alimentaire. Selon la législation alimentaire, l'huile de friture ne doit pas dépasser la valeur maximale de 27 g/100 g (27%) pour les composants polaires. Les huiles dont la teneur est supérieure à cette valeur maximale sont considérées comme avariées. Les entreprises sont en outre tenues de définir, dans le cadre de leur autocontrôle, des règles concernant la mesure, la filtration, le nettoyage et l'élimination de l'huile de friture.

Résultats

Dans le cadre de cette campagne, 104 huiles de friture ont été contestées sur 1223 friteuses contrôlées. Cela représente un taux de contestation de 8,5% pour toutes les catégories d'entreprises ce qui est peu satisfaisant car une bonne maîtrise de la qualité des huiles est assez aisée. Il est frappant de constater que dans les catégories snacks, take aways et food trucks, le taux de contestation le plus élevé a été enregistré en ce qui concerne la mauvaise qualité de l'huile de friture (12,7%) ainsi que l'absence de réglementation dans l'autocontrôle (39,3%). Dans les 97 restaurants du personnel, cantines, hôpitaux, foyers et boulangeries contrôlés, l'huile de friture était correcte.

Voir le communiqué de l'Association des chimistes cantonaux de Suisse


lead_fr: Le canton de Genève est-il sur la voie de la durabilité ?

title_fr: Publication des indicateurs de durabilité

content_fr:
Une publication réalisée conjointement par la Direction de la durabilité et du climat et l’Office cantonal de la statistique tente de répondre à cette question.

48 indicateurs ont été relevés afin d'évaluer la situation du canton de Genève en termes de durabilité ainsi que son évolution au cours du temps.

En savoir plus


lead_fr: Le Département de l’économie, de l’emploi et de l'énergie (DEE) ainsi que la Banque Cantonale de Genève (BCGE), publient un rapport inédit proposant un panorama et une analyse détaillée du tissu économique du canton de Genève. Ce rapport porte sur l’analyse de cinq secteurs économiques, matures ou émergents : le négoce de matières premières et le transport maritime, la banque et la finance, les industries, les technologies de l’information et du numérique ainsi que les sciences de la vie. L’objectif de cette étude est de mieux comprendre les dynamiques en cours, de cibler les potentiels besoins de soutien des entreprises et d’identifier de futurs acteurs à attirer.

title_fr: Publication d’un rapport sur cinq secteurs de l’économie genevoise : mieux comprendre les opportunités

content_fr:
Dans leur volonté de soutenir le développement économique du canton de Genève, le DEE et la BCGE ont mandaté cette étude avec trois objectifs : Il s’agit tout d’abord de permettre une meilleure lecture des secteurs étudiés. Deuxièmement, d’identifier les nouvelles tendances et innovations mondiales. Et enfin, cibler les acteurs manquants qui pourraient choisir Genève pour s’y installer.

Un rapport inédit

Ce rapport met en lumière plusieurs outils de lecture de l’économie genevoise en 2025 : des indicateurs clés de compréhension des écosystèmes locaux, une infographie générale des acteurs genevois, ainsi que des infographies et des analyses détaillées des 5 secteurs étudiés (le négoce de matières premières et le transport maritime, la banque et la finance, les industries, les technologies de l’information et du numérique ainsi que les sciences de la vie).

Ainsi, les 5 secteurs étudiés représentent 47% du PIB genevois en 2022 : 17.6% pour le commerce de gros (dont le négoce), 12.6% pour la banque et la finance, 11.3% pour les industries, 2.9% pour les technologies de l'information et le numérique et enfin 2.5% pour les sciences de la vie.

Le rapport met ainsi en lumière des secteurs encore émergents à Genève avec un fort potentiel de développement. Les secteurs des technologies de l'information et du numérique et des sciences de la vie devraient être davantage soutenus, comme le prévoit justement la nouvelle Stratégie économique cantonale, qui les a identifiés comme pôles émergents à haut potentiel.

Cette diversité de l’économie assure à Genève une situation économique prospère et propice à l’implantation d’entreprises. En conclusion, la diversité économique genevoise doit donc être soutenue et les pôles émergents développés afin d’assurer à l’économie genevoise un maintien de son attractivité.


title_fr: Publication d'un référentiel de compétences pour l'éducation numérique

content_fr:
L'éducation numérique va bien au-delà du savoir-faire bureautique ou de la navigation sur Internet. Elle consiste à développer une véritable culture au service de la citoyenneté dans une société où l'informatique est omniprésente.

A cet effet, le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) vient de publier un document intitulé Education numérique. Référentiel de compétences et de culture numérique à l'EO et à l'ESII. Il définit cinq domaines de compétences que les élèves doivent acquérir pendant leur parcours de formation. Cela va de la recherche d'informations, à la création de contenus numériques, en passant par les compétences techniques, la capacité à communiquer avec les bons outils et la compréhension des enjeux liés au numérique.

Cette vision globale des compétences à développer permet un langage commun entre l'enseignement obligatoire (EO) et l'enseignement secondaire II (ESII).

Favorisant ainsi la compréhension, l’interaction et la collaboration chez les élèves tout au long de leur scolarité, ce référentiel est à la base de toutes les réflexions pédagogiques sur l'éducation numérique en cours au DIP.

Le document a été réalisé conjointement par le service enseignement et évaluation (SEE) de l'EO et du service enseignement, évaluation et certification (SEC) de l'ESII.

Document: Education numérique. Référentiel de compétences et de culture numérique à l'EO et à l'ESII


lead_fr: C’est le constat réjouissant du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) du canton de Genève suite à une campagne de surveillance des teneurs en histamine dans les fromages suisses. A l’exception d’un fromage, aucune trace de cette substance pseudo-allergène n'a été retrouvée dans les 52 fromages contrôlés. Ces excellents résultats illustrent que les efforts entrepris depuis plusieurs années par les acteurs de la filière fromagère ont permis d’assainir les installations de production et d'optimiser les processus de fabrication afin de limiter voire éliminer les germes indésirables responsables de la formation d’histamine.

title_fr: La qualité du fromage suisse s'améliore encore

content_fr:
La présence de Lactobacillus parabuchneri, un germe indésirable pouvant contaminer le lait cru, est responsable de la production d'histamine au cours de l'affinage des fromages. La consommation d’une faible quantité d'histamine peut provoquer des symptômes similaires à une réaction allergique chez les personnes sensibles. De plus, des défauts d'arôme et de structure peuvent apparaître sur les fromages concernés, et leur qualité s’en trouve par conséquent amoindrie.

Les analyses du SCAV, réalisées en 2013 et 2014 sur plus de 200 fromages suisses, concluaient qu’un produit sur quatre contenait plus de 100 mg/kg d'histamine, avec parfois des contaminations très fortes pouvant dépasser 1500 mg/kg. Ces résultats avaient provoqué d’intenses discussions entre la profession, l’office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires et les autorités cantonales d’exécution.

Les recherches menées par Agroscope sur l’origine de l’histamine dans les fromages et la bactérie L. parabuchneri ont contribué à l’amélioration de l’hygiène et des processus de nettoyage des installations laitières et ainsi limiter la présence de cette bactérie. De plus, la surveillance de la formation d’histamine dans les fromages suisses fait maintenant partie du guide des bonnes pratiques de la branche professionnelle.

En conséquence, les contaminations ont fortement diminué et l'effet sur la qualité du fromage s'en ressent. En effet, les analyses du SCAV, effectuées ce printemps pour refaire un point de situation, indiquent que la situation s'est très nettement améliorée. Sur les 52 fromages suisses contrôlés, un seul contenait de l'histamine à une teneur légèrement supérieure à 100 mg/kg.

Histamine – de quoi parle-t-on ?

L'histamine est une molécule chimique, plus précisément une amine naturelle, qui agit dans les organismes comme transmetteur de signaux pour le système immunitaire. Chez certaines personnes sensibles, une consommation d'histamine peut provoquer des symptômes indésirables semblables à une réaction allergique (rougeurs, sensation de chaleur, céphalées, diarrhées, crampes abdominales, hypotension et tachycardie). En cas de réaction sévère, les symptômes sont semblables à un choc anaphylactique et le traitement médical sera identique.

Dans les aliments, l’histamine se forme majoritairement par dégradation d’un acide aminé, l’histidine. Les aliments qui contiennent de fortes teneurs en histidine sont donc plus touchés par la contamination en histamine s’ils sont mal conservés ou produits dans de mauvaises conditions d’hygiène. Il s’agit en particulier de certains poissons de la famille des scombridés tels que le thon, le maquereau et la sardines), certains fromages à long temps d’affinage ou des aliments fermentés ou maturés comme par exemple de la sauce soja. Contrairement à certaines bactéries ou toxines, l'histamine résiste à la cuisson et à la congélation.


lead_fr: Le département du territoire (DT) de l'Etat de Genève a pris connaissance des résultats de l'évaluation des sites de baignade européens menée par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et tient à rassurer la population sur la qualité des eaux de baignade des plages lémaniques du canton.

title_fr: Qualité de l'eau des sites de baignade à Genève

content_fr:
En effet, deux sites sont qualifiés de qualité insuffisante dans le rapport de l'AEE, à savoir Pointe-à-la-Bise (Collonge-Bellerive) et Port-Gitana (Bellevue). Il est à préciser que cette analyse se base sur les résultats de ces quatre dernières années (2016 à 2019) et ce, de manière cumulée.

La qualité de l'eau de Pointe-à-la-Bise peut se révéler fluctuante en raison de la présence à proximité d'une roselière et d'oiseaux aquatiques dont les déjections naturelles sont concentrées en bactéries.

Le deuxième site a connu de courts épisodes de pollution bactérienne entre 2016 et 2017, mais la situation est depuis rétablie et les moyennes saisonnières enregistrent de bons résultats.

En ce moment et selon les évaluations effectuées toutes les deux semaines d'avril à octobre par le service de l'écologie de l'eau (SECOE), l'état sanitaire de ces deux accès à l'eau ainsi que celui d'une trentaine d'autres dans le canton sont tous propices à la baignade.

Consultez la carte de la qualité de l'eau des plages

Pour plus d'informations : Sophie Lavigne, biologiste, SECOE, DT, 022 388 80 66


lead_fr: L'office de l'urbanisme vient de lancer une étude pour évaluer la qualité de vie dans les nouveaux quartiers.

title_fr: Qualité de vie dans les quartiers

content_fr:
Dans un souci d'amélioration continue de ses pratiques, l'office de l'urbanisme souhaite se doter d'un dispositif pour évaluer la qualité de vie dans les quartiers réalisés qu'il a planifiés. Il s'agit d'examiner si les quartiers ont été mis en œuvre conformément aux planifications et s'ils répondent aux aspirations des personnes qui les habitent et les fréquentent. Cela doit permettre de vérifier à la fois la pertinence et l'efficacité du processus de projet choisi.

Pour mettre en place ce dispositif, l'office a lancé une étude en février 2025. Celle-ci vise à évaluer la qualité de vie offerte par un quartier du point de vue de celles et ceux qui habitent et fréquentent ces trois nouveaux quartiers:

La Chapelle à Lancy

Les Vergers à Meyrin

L'écoquartier de la Jonction à Genève

Au-delà de cette analyse, il s'agira d'établir une méthode reproductible pouvant être généralisée à d'autres quartiers.

L'étude et la méthode qui sera établie s'inscrivent dans la démarche d'évaluation de la méthode du plan localisé de quartier (PLQ) dont le rapport final émet un certain nombre de recommandations visant l'amélioration continue de l'outil. Elles viennent compléter l'outil « Quartiers en transition » qui permet une évaluation durant la phase de conception des projets.

Une communication publique des résultats est prévue à l'automne 2025.


lead_fr: Guide pour une densification de qualité de la zone 5 sans modification de zone à Genève

title_fr: Qualité de la zone 5 : vers des quartiers-jardins

content_fr:
Ce guide a été élaboré par Messieurs Christophe Joud, architecte, et Bruno Marchand, professeur EPFL, sous le pilotage d'un groupe de suivi interdépartemental associant les commissions d'urbanisme et d'architecture. Il dresse un état des lieux de la densification spontanée sur la zone 5 (villas), qui s'est fortement accélérée depuis 2013 et pose un certain nombre de questions en matière de qualité et de gestion du territoire. Le guide propose une méthode pour favoriser le développement harmonieux de cette zone, sans nuire à la qualité patrimoniale tout en répondant à la demande en logements.

Dès 2021, un nouveau rapport
Marche à suivre pour la densification de la zone 5 (janvier2021)picture_as_pdf
 remplace le guide "Les nouveaux quartiers jardins du XXIe siècle"


lead_fr: Au mois de juin dernier, les Rotary Club Genève Sud et Lac ont récompensé six jeunes aux parcours de vie difficiles. Portraits de deux lauréats qui ont trouvé leur voie grâce à CAP Formations.

title_fr: Quand le courage et la persévérance des apprentis sont récompensés

content_fr:
«Volonté, courage, résilience». Ces mots résonnent dans les discours des représentants du Rotary Club Genève Sud et Lac en cette fin de journée orageuse au moment de remettre leurs Prix du Mérite et de l’Encouragement. Ils s’adressent à six de jeunes actuellement en apprentissage en dépit des nombreux obstacles qui ont déjà jalonné leur vie.

C’est aussi l’occasion de relever le travail des conseillères et conseillers de CAP Formations de l’office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC) de Genève.

Parmi les lauréats, Idiatou Diallo, 22 ans, et Ibrahima Ndiaye, 23 ans, ne cachent pas leur fierté. Et ils ont de quoi l’être.

Apprentie et maman

Idiatou Diallo n’est encore qu’une adolescente quand sa mère l’envoie depuis la Guinée rejoindre sa grande sœur en Suisse. Elle ne monte pas dans un avion. Elle n’a pas de papiers. Son chemin passera par la Méditerranée avant d’arriver à destination. Après dix-huit mois de vie clandestine, la jeune fille s’intègre enfin dans le système scolaire, apprend le français et tente de survivre dans un environnement familial délétère. Son fils naît lorsqu’elle a 20 ans. Elle ne possède alors ni permis ni formation.

Une rencontre sera pour elle décisive. Lorsqu’elle pousse la porte d’Audrey Egger, conseillère à CAP Formations à l’OFPC, le vent commence à tourner. Cette dernière lui insuffle l’énergie nécessaire pour se lancer dans une recherche de stage puis d’apprentissage. «Personne n’était enthousiaste à l’idée d’engager une jeune maman, se souvient Idiatou. J’ai beaucoup pleuré chez Madame Egger lors des entretiens. Mais chaque fois que je regardais mon enfant, il me donnait la force de me battre.»

Grâce à la ténacité de sa conseillère, le Centre de formation professionnelle construction (CFPC) accepte de lui donner sa chance. Et c’est le début de l’ère des bonnes nouvelles. Coup sur coup, elle obtient son permis, un logement décent et une place de formation d’aide-menuisière AFP, dans un domaine qu’elle affectionne depuis l’enfance.

Quand l’humain compte

«J’ai besoin d’une formation pour avoir une vie meilleure. Je veux gagner mon salaire et ne pas dépendre de l’aide sociale, martèle la jeune femme. En Afrique, je vivais à côté d’une entreprise d’ébénisterie, où j’aimais aller. J’ai choisi de travailler le bois parce que je peux fabriquer des jouets pour mon fils et des objets pour la maison. J’apprends aussi à réparer.»

Quand on demande à Idiatou ce que lui a apporté sa conseillère à CAP Formations, ses yeux s’embuent instantanément. «Elle m’a apporté de la joie et quand je suis triste, elle est toujours là. Je peux lui téléphoner, elle me comprend. Sans elle, je serais à la maison. Son but n’est pas seulement que je décroche une place de formation, elle prend en compte tous les aspects de ma vie. Elle a toujours croisé les doigts pour moi et ça a dû marcher. Je ne l’oublierai pas.»

Une motivation pour vivre

Ibrahima Ndiaye grandit auprès de sa grand-mère au Sénégal. Une grand-mère qu’il chérit au moins autant que sa mère partie vivre en Italie, puis en Suisse. Il a 16 ans lorsqu’il la retrouve et la vie s’organise autour d’une fratrie de six enfants. Peu avant la crise sanitaire du Covid-19, sa mère puis sa grand-mère décèdent dans un court intervalle. L’adolescent sombre.

À 18 ans, il s’inscrit à CAP Formations sans conviction. Sa conseillère Adriana Vazquez enclenche alors une dynamique qui va peu à peu l’élever et lui redonner espoir. «Mme Vazquez m’a inscrit à des cours de renforcement et a décroché pour moi des stages. Elle m’a aussi encouragé à élargir mon horizon de recherches et j’ai finalement trouvé un métier qui me donne la motivation de me lever le matin.»

Apprenti carreleur CFC, Ibrahima vient d’achever avec succès sa deuxième année, mais il se souvient: «J’ai pensé tout arrêter. Je m’enfermais dans ma chambre avec une haine contre cette injustice de la vie qui me prenait tout ce que j’avais de plus cher d’un coup. Je me sentais vide et abandonné. Et c’est CAP qui m’a aidé. Après la pandémie, j’ai pris conscience de ce que faisait pour moi Mme Vazquez. Elle me rappelait les rendez-vous, insistait pour que je vienne, elle était toujours derrière moi pour que je ne lâche pas. C’est la première fois, après le décès de ma mère, que j’ai senti un vrai soutien de quelqu’un qui voulait que j’aille jusqu’au bout. C’est pour ça que je me suis remotivé à venir à chaque rendez-vous, à reprendre les cours à l’UOG (ndlr: Université ouvrière de Genève), jusqu’à ce que je trouve cette place d’apprentissage. On a créé un lien et si je réussis, je sais que ça va la rendre fière.»

«Mon aide et mes conseils sont de l’huile dans les rouages»

Trois questions à Audrey Egger, conseillère à CAP Formations

En quoi consiste concrètement votre travail?

J’offre un soutien et une aide aux jeunes âgés entre 15 et 25 ans qui sont à la recherche d’une formation. Je personnalise mon accompagnement avec les partenaires étatiques et associatifs pour être au plus proche des besoins de la personne qui souhaite décrocher une place d’apprentissage. Cela va de la petite aide en jetant un coup d’œil au dossier de candidature envoyé aux entreprises, à une aide plus importante comme créer un réseau de professionnels de la santé et permettre au jeune de prendre soin de lui avant son entrée en formation.

Le temps d’un rendez-vous d’une heure, je soigne l’accueil et l’espace offerts aux jeunes parfois malmenés par la vie. Offrir cette aide, c’est offrir du temps pour mieux se retrouver, mieux se connaître et entamer un travail de discernement par la personne accompagnée: pourquoi se former? Quelle profession peut me correspondre? Quel métier pourrait me permettre de me sentir utile?

Ensemble, on décide des étapes à mener pour atteindre la signature d’un contrat d’apprentissage: effectuer des stages en entreprise pour découvrir le monde professionnel et le métier envisagé, se préparer aux entretiens d’embauche et aux évaluations demandées par les associations de métiers. Aussi, je reçois les parents des jeunes accompagnés ayant des questions sur le système de l’apprentissage et je les éclaire sur les perspectives de la formation professionnelle, parfois sous-évaluées.

Jusqu’où peut aller votre engagement?

Les jeunes sont leur propre moteur sur leur chemin menant à l’entrée en formation. Mon aide et mes conseils sont de l’huile dans les rouages, mais ce sont eux qui me permettent de faire partie intégrante de leurs démarches. Mon engagement s’arrête à la reprise d’une formation qualifiante.

Les jeunes passés par CAP sont-ils suivis une fois qu’ils sont en formation?

Une fois leur entrée en formation, ils quittent CAP Formations, mais ils ne sont pas seuls durant leur apprentissage: ils sont entourés par la personne responsable de la formation en entreprise, les commissaires, les conseillers en formation de l’OFPC, le centre de formation professionnelle (CFP) et, dans certaines situations, les psychologues conseillers en orientation de Pro Apprentis.

Plus d’info

www.citedesmetiers.ch

Vidéos Cap Formations

Les Rotary Club s’engagent pour les jeunes

Depuis quinze ans, les Rotary Club s’engagent dans des actions professionnelles avec CAP Formations. Ils proposent des simulations d’entretien d’embauche lors de la Cité des Métiers - l’Expo et au Printemps de l’Apprentissage.

Leur but? Donner des conseils aux jeunes candidates et candidats sur leur dossier de postulation et sur leur présentation.

Ils récompensent aussi à chaque fin d’année scolaire de jeunes apprenties et apprentis suivis par CAP Formations avec les Prix du Mérite et de l’Encouragement.

Texte et photos : Iris Mizrahi , OFPC, DIP, Genève


lead_fr: Du CFC aux formations tertiaires, les femmes trouvent leurs marques dans le domaine de l’informatique. Rencontres.

title_fr: Quand l'informatique se conjugue au féminin

content_fr:
«À l’heure actuelle, nous avons 24 étudiantes sur un total de 214 dans notre filière Informatique et Système de communication (ISC). C’est le plus grand nombre absolu et en proportion jamais atteint depuis vingt-quatre ans. Et probablement depuis toujours!» se félicite Paul Albuquerque, responsable de la filière ISC à la Haute École du paysage, d’ingénierie et d’architecture (HEPIA), à Genève.

Même si elles sont encore minoritaires dans ce domaine, de plus en plus de jeunes femmes choisissent les filières de formation technique. Elles s’ouvrent ainsi des perspectives professionnelles passionnantes. Sans oublier leur haute employabilité. En effet, sous l’œil de l’employeur Antoine Hayoz, CEO de Hasa Informatique, la logique du métier n’a pas de genre. Et c’est tout naturellement que son équipe est mixte.

Équation du futur

Mayer Gerber est en 3e année du CFC informatique, développement d’applications, avec maturité intégrée. Elle adore les sciences qui lui permettent de comprendre le monde environnant.

Malgré ses notes qui la destinaient au collège, l’idée de procéder autrement l’a séduite. «En ce moment, j’ai un terrible intérêt pour les applications webmobiles, que j’aimerais approfondir. Tout comme le violon alto, le badminton ou les créations artistiques en tissu, en crochet… Des journées de quarante-huit heures, ça serait incroyable!»

Celle qui vise la passerelle DUBS pour s’inscrire en mathématique à l’Université de Genève (UNIGE) prépare actuellement son travail de diplôme (TPI) traitant des oiseaux migrateurs. Avec le sens de l’observation, en plus.

Cybersécurité

Au moment du choix professionnel, Firesalam postule auprès de Skyguide en qualité d’apprentie informaticienne, option exploitation et infrastructure, et signe le contrat dans la foulée.

Depuis trois ans déjà, elle découvre les nombreux services de l’entreprise. «Je suis là pour apprendre. Le fait que je sois une femme en informatique n’a pas d’importance: je m’adapte et l’équipe me soutient, sans traitement de faveur. C’est un métier où l’on ne peut pas faire semblant: on a les compétences ou on ne les a pas.»

À l’avenir, c’est dans la cybersécurité que la future informaticienne se dirigera.

Puces électroniques

Après un CFC d’électronicienne suivi du diplôme ES de technicienne en électronique, Laureen Galster travaille à plein temps au CERN, où elle s’occupe de puces électroniques pour les instruments de physique.

Sur cet élan, elle vient de débuter, en parallèle, un bachelor en ISC, en formation du soir, à HEPIA. «L’horaire est chargé, mais cette formation me permettra de développer mon intérêt pour l’intelligence artificielle. L’IA bouleverse peut-être certains domaines professionnels, mais elle permettra également de créer d’autres emplois dont on ne s’imagine pas encore la contenance», préfigure la professionnelle.

Avec succès

Après sa maturité gymnasiale, Inès Maya s’engage (après une passerelle) dans des études en informatique à la Haute École du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA), où les concepts théoriques sont rapidement utilisés dans des cas réels. «J’ai vu durant mes études de plus en plus de femmes se lancer dans le domaine technique avec succès.»

Aujourd’hui administratrice TIC-sécurité auprès de l’Association des Communes Genevoises, elle gère la sécurité informatique de plus de 45 communes du canton. Il s’agit de mettre en place des stratégies de prévention contre toute attaque de virus ou hacking, décrit-elle.

Encourager les filles

Des actions sensibilisent les filles aux domaines technique et scientifique. Elles les encouragent à prendre confiance en elles dans les TIC, sous l’égide de professionnelles inspirantes.

Futur en tous genres: 14 novembre 2024, partout en Suisse romande

Internet & Code pour les filles

Élargis tes horizons: 16 novembre 2024, à Uni-Mail, Genève

ICT girls

Swiss Tec Ladies

Année préparatoire Futures Ingénieures à la HEIG-VD

Des métiers à découvrir

Le 16 octobre, un Zoom Métiers consacré aux métiers de l’informatique se déroulera de 14 h à 16 h, à HEPIA, rue de la Prairie 4, à Genève.

Au programme: la présentation des différentes filières du domaine informatique; CFC, BF, ES et HES.

Des échanges avec les jeunes en formation et les professionnels clôtureront cet événement.

Informations et inscriptions:
www.citedesmetiers.ch/evenements/

Plus d’information www.orientation.ch

Texte : Eliane Schneider, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue, DIP / Photos en tête de page : SWISSTECLADIES

Article également paru dans la Tribune de Genève en ligne du 9 Octobre 2024