lead_fr: Au 31 décembre 2023, du primaire à l’université, près de 14'200 personnes résidant hors du canton fréquentaient une école publique genevoise : 6'750 environ avaient leur domicile en France voisine (dont les trois quarts en Haute-Savoie) et 3'500 dans le canton de Vaud. Les 3'900 restants habitaient majoritairement dans un autre canton suisse.

title_fr: Actualisation des indicateurs sur les flux d’élèves dans le territoire franco-valdo-genevois

content_fr:
Avec les règles d’admission dans l’enseignement obligatoire public (primaire et cycle d’orientation) entrées en vigueur en 2019, le nombre d'élèves de France voisine a diminué entre 2018 et 2023 (–500 élèves au total pour ces deux degrés).

Au primaire et au cycle d’orientation, près de 85% des élèves ayant leur domicile en France voisine étaient de nationalité suisse ; ils et elles étaient 57% dans l’enseignement secondaire II.

De manière générale, ce sont les formations tertiaires (écoles supérieures, HES et université) ainsi que les formations professionnelles de niveau secondaire II (voie duale surtout) qui attirent le plus au-delà des frontières cantonales.

Retrouvez des résultats détaillés sur la page des Repères et indicateurs statistiques (RIS) ou en suivant les liens ci-dessous :

A3 : Flux d'élèves dans le territoire franco-valdo-genevois
Analysepicture_as_pdf
	-

	Données
	-

	Infographiepicture_as_pdf

A2 : Effectifs - Disparités territoriales
Analysepicture_as_pdf
	-

	Données
	-

	Infographiepicture_as_pdf

Analyser l'éducation


lead_fr: Sous-titre de l'actualité du service de com

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Actualité du service de com

content_fr: Corps du texte de l'actualité du service de com

content_format: html

type_harmonized: news


lead_fr: Pour accéder à la dernière newsletter du bureau de l'intégration des étrangers

title_fr: Les actualités de l'intégration

content_fr:
Afin d'en savoir plus sur les projets menés par le BIE nous vous invitons à consulter la lettre d'information du mois de décembre 2018.

Un outil essentiel pour se tenir au courant de l'actualité de l'intégration à Genève.

Vous pouvez également accéder aux éditions précédentes en vous rendant sur integration.ge.ch


lead_fr: Toutes nos félicitations à l'entreprise Samsic Facility SA qui a renouvelé le label 1+ pour tous ! Merci à M. Stéphane Thivel, directeur général, de collaborer avec l'OCE et de participer activement au retour à l'emploi de personnes au chômage.

title_fr: Label 1+ pour tous : zoom sur l'entreprise Samsic Facility SA

content_fr:
Qui est l'entreprise Samsic Facility SA ?

Créé en 1986, Samsic est à l'origine un groupe familial breton dont le métier initial était le nettoyage. Depuis, ce groupe n’a cessé d’enrichir son offre en développant un panel de prestations dédié aux environnements de vie, de travail et aux ressources humaines. Samsic est aujourd'hui représenté dans 25 pays. Samsic Facility Suisse est, quant à elle, une entreprise de Facility Management forte de 600 collaboratrices et collaborateurs qui accompagnent plus de 500 clients dans la bonne gestion de leurs services généraux. Samsic Facility Suisse intervient dans différents secteurs d'activité tels que :

Tertiaire : entreprises de services, sièges sociaux, banques, assurances, informatique, etc.

Médical : établissements médico-sociaux et sanitaires (ex. hôpitaux, cliniques)

Industrie : horlogerie, agro-alimentaire, luxe, santé, grande distribution, hôtellerie et restauration, industrie pharmaceutique, transport collectif, logistique, aéroportuaire, etc.

Qu'est-ce qui a motivé cette entreprise à obtenir le label 1+ pour tous ?

M. Stéphane Thivel, directeur général, nous l'explique :

M. Stéphane Thivel :

La plus grande richesse de notre groupe est constituée par l'ensemble de notre personnel qui œuvre au quotidien pour satisfaire l'ensemble de nos clients en garantissant leurs images de marque tout en valorisant celle de Samsic. Veiller et assurer la sécurité et l'employabilité de nos équipes est d'une importance capitale, à même titre que celles liées à notre développement commercial.

Notre volonté est d'augmenter durablement des prestations utiles pour nos clients, nos employé.e.s, notre environnement et notre société. Telle est la forte orientation politique que s'est fixée Samsic Facility SA. Souscrire aux conditions nécessaires à l'obtention du label 1+ pour tous n'est qu'une concrétisation de nos engagements sociétaux en faveur de l'insertion de personnes au chômage dans la vie active. Nous sommes fiers de cette collaboration avec l'Office cantonal de l'emploi (OCE).

Site web et page LinkedIn

Consultez également la liste des nouvelles entreprises labellisées ou qui ont renouvelé leur label 1+ pour tous au mois de juin 2022.


title_fr: Actuellement en mission temporaire de moins de 3 mois, et peut-être bientôt au chômage ?

content_fr:
Vous êtes employé-e pour une mission temporaire inférieure à 3 mois. Vous allez peut-être devoir ensuite vous inscrire au chômage. Sachez que vous devez effectuer des recherches d'emploi durant toute la durée de la mission et le prouver au moment de votre inscription à l'Office cantonal de l'emploi (OCE).

Pour en savoir plus : https://www.ge.ch/inscrire-au-chomage/conditions-inscrire


lead_fr: Le barème des subventions cantonales 2019 en faveur de l'optimisation énergétique des bâtiments a été modifié le 12 juin 2019 pour répondre à l'évolution des exigences énergétiques.

title_fr: Adaptation du barème de subventions cantonales 2019

content_fr:
Le Conseil d'Etat a accepté le 5 juin 2019 de modifier le règlement d'application de la loi sur l'énergie (L 2 30.01; REn) afin de rendre compatible les standards énergétiques genevois avec l'évolution des exigences en matière énergétique. Cette adaptation permet d'atteindre les objectifs de la société à 2000 Watts et le zéro fossile pour les constructions neuves.

Aussi, le barème des subventions cantonales 2019 a été adapté en conséquence. Dès le 12 juin 2019, les subventions pourront être accordées pour :

les nouvelles constructions au standard THPE-2000W (nouveau standard genevois) et tous labels équivalents, notamment Minergie-P® Eco, Minergie-A® et SNBS selon les modalités du règlement d'application de la loi sur l'énergie ;

les rénovations au standard HPE-Rénovation (nouveau standard genevois)  et tout label équivalent en rénovation, notamment Minergie-®Rénovation et SNBS selon les modalités du règlement d'application de la loi sur l'énergie.

Barème des subventions modifié et valable dès le 12 juin 2019

Subventions - Programme Bâtiments 2019 : critères, barèmes et conditions d'éligibilité

Modifications réglementaires approuvées par le Conseil d'Etat

Le Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC 2014) et les normes SIA ayant évolué, les critères permettant d'obtenir les certificats HPE (haut standard énergétique) ou THPE genevois (très haut standard énergétique) ont été mis à jour

En suivant cette évolution, cette modification règlementaire propose différentes variantes   pour que les bâtiments puissent être certifiés HPE ou THPE-2000W.  Les standards  Minergie® et Minergie-P®-Eco ainsi que les autres labels tels que le SNBS et le CECB®plus sont des variantes considérées selon des modalités fixées par le règlement.

Synthèse des modifications règlementaires

Nouveau règlement

Communiqués :

du 5 juin 2019 Vers une société à 2000 Watts : adaptation et modernisation des standards énergétiques de construction

du 11 octobre 2019 Prolongation du délai d'adaptation aux nouveaux standards énergétiques

Pour toutes questions complémentaires, contactez GE-environnement


lead_fr: Depuis le 1er juillet 2025, des modifications du droit fédéral alimentaire sont entrées en vigueur. La Confédération adapte ainsi les règles de protection des consommateurs aux évolutions scientifiques et garantit l’équivalence avec le droit de l’Union Européenne (UE), principal partenaire commercial de la Suisse.

title_fr: Adaptation de la législation alimentaire pour une meilleure protection de la santé

content_fr:
A savoir

Des adaptations ont été apportées à différentes ordonnances et font l'objet de phases transitoires.

Les principales nouveautés sont les suivantes :

Interdiction du bisphénol A dans les matériaux en contact avec les denrées alimentaires.

Protection contre les listérias dans les produits prêts à la consommation.

Mise à jour des substances actives phytosanitaires autorisées.

Pour plus de détails

Consulter le site de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires - OSAV : Renforcement du droit alimentaire pour une meilleure protection de la santé.


lead_fr: L'administration fiscale a adapté sa pratique concernant la déclaration des réserves latentes et les demandes de rulings fiscaux.

title_fr: Adaptations de la pratique de l'AFC

content_fr:
Déclarer des réserves latentes

Avec l'entrée en vigueur de la réforme de la fiscalité des entreprises (RFFA) au 1er janvier 2020 ayant entraîné la suppression des statuts fiscaux privilégiés, les sociétés ont la possibilité de déclarer les réserves latentes non-imposées générées sous l'empire desdits statuts. La pratique de l'administration fiscale cantonale en matière de déclaration des réserves latentes à la fin des statuts fiscaux a fait l'objet d'adaptations qui peuvent être consultées sur Déclarer des réserves latentes à la fin des statuts fiscaux.

Demander un ruling fiscal ou un allègement fiscal

La pratique du ruling fiscal est une réponse pragmatique des autorités fiscales à un besoin des contribuables: celui de clarifier en amont les conséquences fiscales d'une opération envisagée ou un état de fait futur. Différentes informations sur le contenu et la forme que doit respecter toute demande de ruling déposée auprès de notre administration sont disponibles sur Demander un ruling fiscal ou un allègement fiscal.

Le livret d'information de cette démarche a fait l'objet d'adaptations afin de refléter la nouvelle pratique de la direction des affaires fiscales à compter du 1er septembre 2023. Historiquement, la direction des affaires fiscales se prononçait également sur les conséquences fiscales de certaines opérations déjà réalisées ou certains états de faits passés, qui lui étaient soumis sous forme de demande de ruling. Tel n'est plus le cas depuis le 1er septembre 2023. À compter de cette date, ce type de demande de ruling pourra néanmoins exceptionnellement être traité, seulement si l'opération ou l'état de fait s'est récemment réalisé et si la déclaration fiscale concernée n'a pas encore pu être déposée.

Par ailleurs, ce livret contient désormais également des informations relatives aux demandes d'allègements fiscaux en faveur des entreprises.


lead_fr: Depuis le 12 septembre 2022, tout courrier émis par l'AFC pour notification ou décision contient une date de notification explicite. Il s'agit par exemple des bordereaux d'impôt ou des décisions notifiées suite à une réclamation. Cette date marque le début du délai de contestation.

title_fr: L’administration fiscale ajoute une date de notification à ses courriers

content_fr:
Ainsi vos courriers indiquent 2 dates en en-tête:

La date de création et d’envoi du document: "Genève, le 16 septembre 2022"

La date de notification: "Date de notification: 26 septembre 2022"

C'est à partir de la date de notification que débute un délai de 30 jours pour déposer une contestation. Le calcul d'intérêt est également basé sur cette date.

Pourquoi ce changement?

Jusqu'à présent, la date indiquée en en-tête "Genève, le 16 septembre 2022", était estimée pour tenir compte des délais d'envoi des courriers postaux et de réception par le contribuable. Cette date équivalait à la date de notification.

Cette modification, ainsi que la simplification en cours de l’ensemble des courriers de l’administration fiscale, a pour but de rendre nos communications plus faciles à lire et à comprendre.


lead_fr: Les prochains acomptes concernant la période fiscale 2022 seront envoyées au format QR-facture dès le début du mois de décembre 2021.

title_fr: L’administration fiscale envoie ses premières QR-factures

content_fr:
La QR-facture remplace progressivement les bulletins de versement référencés oranges (BVR) et bulletins de versement rouges qui disparaîtront complétement le 30 septembre 2022. Elle est reconnaissable grâce à son QR-code contenant une croix suisse.

La QR-facture s’utilise comme les anciens bulletins de versement, mais offre aussi de nouvelles possibilités. Elle permet notamment de scanner toutes les informations liées au paiement depuis son téléphone mobile ou son ordinateur afin d’éviter leur saisie manuelle.

Pour plus d’informations, consultez La QR-facture, comment ça marche ?


lead_fr: L’administration genevoise introduit la technologie Blockchain

content_fr:
Proposée par le conseiller d’Etat Pierre Maudet et validée par le Conseil d’Etat en 2015, la stratégie économique 2030 du canton de Genève met l’accent sur l’innovation et la numérisation de l’économie. Ainsi, la simplification des démarches administratives est un élément de compétitivité et participe de cette volonté de se consacrer à la dynamique entrepreneuriale. Le nouveau Portail Entreprises de l'Etat de Genève, proposé par la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation (DGDERI), permet un accès centralisé aux différentes informations et prestations utiles à la gestion de l’entreprise. Dans cet esprit, le registre du commerce introduit la technologie Blockchain afin de sécuriser les transactions qui relèvent de sa compétence, permettant ainsi de faire entrer l’administration genevoise de plain-pied dans l’ère numérique.

Nouveau portail Entreprises pour améliorer la compétitivité et le soutien à l'entrepreneuriat

Ce portail répond aux demandes formulées par un groupe d'entrepreneurs à l'occasion des dix ans de la Fondation d’Aide aux Entreprises (FAE) et permet une meilleure accessibilité virtuelle de l'administration, facilite les démarches administratives et améliore l'accès à l'information. Le portail regroupe tous les e-démarches et formulaires intelligents et électroniques disponibles actuellement, pour une entreprise. Son offre de prestations numériques sera complétée et améliorée en fonction de leurs réalisations et des besoins exprimés par les entreprises.

Les démarches en ligne sont regroupées en quatre sections principales:

création et autorisations : devenir indépendant (tutoriel vidéo), création d'une société à responsabilité limitée ou anonyme, inscription au RC, autorisation de pratiquer ;

gestion du personnel : permis de travail, formation des apprentis, recrutement de personnes en recherche d'emplois, assurances sociales ;

documents officiels : attestations de l'Office des poursuites et de l'Office des faillites, marchés publics, documents officiels du Registre du commerce, obtention d'une autorisation de construire ;

fiscalité et financement: TVA, imposition des entreprises, imposition à la source des employés, besoin en financement ou trésorerie.

L'analyse des démarches administratives et leur simplification sont la pierre angulaire de ce processus d'amélioration continue, que la DGDERI entend mettre en œuvre pour et avec les entreprises.

L'Etat de Genève introduit la Blockchain pour le Registre du commerce

La Blockchain est un registre décentralisé, transparent et sécurisé qui permet de stocker des informations. Elle constitue une base de données qui contient l’historique de toutes les transactions effectuées entre ses utilisateurs. Cette technologie a déjà démontré son aspect révolutionnaire avec les monnaies électroniques telles que les Bitcoins. Pour en savoir plus, l'Etat de Genève met à disposition des informations sur son site internet : https://www.ge.ch/dossier/geneve-numerique/blockchain

A l'issue d'un travail de veille et de prospective, cette expérimentation est menée pour le Registre du commerce de l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, avec le soutien du Genève Lab, le laboratoire d'innovation publique de la direction générale des systèmes d'information.

Auparavant, le Registre du commerce délivrait uniquement des extraits sous forme de papier soit au guichet, soit par courrier. Aujourd'hui, et pour la première fois en Suisse, la Blockchain est testée par une administration publique pour sécuriser la délivrance d'extraits électroniques et simplifier l'accessibilité aux prestations délivrées par le Registre du commerce. Concrètement, elle permet aux citoyens et aux entreprises de :

Commander en ligne un extrait numérique avec son reçu (version expérimentale et gratuite reçu par email), en plus d'un extrait officiel du Registre du commerce (extrait papier daté et signé, reçu par la Poste ou retiré au guichet) : https://www.ge.ch/demander-extrait-certifie-conforme-au-registre-du-commerce

Vérifier que cet extrait électronique a bien été délivré par l'Etat de Genève, grâce à un service de validation en ligne (pour les extraits numériques délivrés jusqu'au 31.01.2019):

Par exemple, un notaire ou une banque pourrait vérifier qu'un extrait électronique d'une entreprise a été délivré par l'Etat de Genève et, par conséquent, est conforme. Cette technologie permet à l'administration cantonale de numériser l'entier du processus et d'éviter les potentielles fraudes en la matière.

Durant cette phase pilote, les extraits électroniques n'ont pas de validité juridique. L'objectif est de s'inscrire dans le cadre de la mise en œuvre de l'ordonnance fédérale sur l'établissement d'actes authentiques électroniques et les légalisations électroniques (OAAE).

A cette occasion, l'Etat de Genève consolide son action dans l'E-Government Suisse qui soutient financièrement ce projet, au titre d'innovation 2017/2018 du plan stratégique de la cyberadministration suisse. A l'avenir, cette solution pourrait être généralisée à d'autres secteurs de l’administration aussi bien cantonale que fédérale.

L'Etat de Genève participe, en outre, à une autre expérimentation Blockchain en collaboration avec l'initiative digitalswitzerland dont le Canton de Genève est membre et qui a pour ambition de faciliter la création d'entreprise et de dynamiser le tissu économique Suisse.

Pour toute information complémentaire:

Monsieur Pierre Maudet en contactant par l'intermédiaire de Mme Caroline Widmer, secrétaire générale adjointe,  tél +41 76 424 80 49.


lead_fr: Admission des frais de déplacement pour 2016, plafonnement de ceux de 2017.

title_fr: Admission partielle des frais de déplacement

content_fr:
Photo Karzusymfra Dan Gold | Unsplash

Une limitation à 500 francs des frais de déplacements au titre des impôts cantonaux et communaux avait été introduite en 2016 dans la loi sur l'imposition des personnes physiques (LIPP).

Cette loi (L11685), entrée en vigueur au 1er janvier 2016, avait été contestée devant la chambre constitutionnelle de la Cour de justice par une personne physique en invoquant la violation de l'Accord sur la libre circulation, et la contrariété aux principes constitutionnels d'égalité de traitement, d'imposition selon la capacité contributive et, s'agissant de son entrée en vigueur au 1er janvier 2016, d'interdiction de la rétroactivité.

Par arrêt du 3 août 2017, la chambre constitutionnelle de la Cour de justice a admis partiellement le recours déposé par cette personne s'agissant de la rétroactivité des effets de la loi; elle entrera donc en vigueur au 1er janvier 2017 pour l'année fiscale 2017. Pour le surplus, la chambre constitutionnelle a jugé que cette loi ne constituait ni une discrimination indirecte à l'égard des quasi-résidents, ni une entrave à la libre circulation.

En conséquence, les frais de déplacement pour l'année fiscale 2016 ne pouvant être limités à 500 francs, l'administration fiscale a libéré les taxations bloquées jusqu'alors en admettant les frais effectifs demandés par les contribuables.

Un nouveau recours au Tribunal fédéral a été déposé. A suivre donc...


lead_fr: Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil son rapport sur le plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2024-2028. Celui-ci propose 64 actions concrètes pour améliorer la santé et la qualité de vie de la population genevoise à l’horizon 2028 et renforce de manière conséquente les mesures relevant de la santé environnementale et mentale. Il prévoit également des actions ciblées respectivement sur les phases de vie du début de l’existence jusqu’à l’âge adulte et le grand âge, et accorde une attention particulière aux personnes les plus vulnérables.

title_fr: Adoption du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2024-2028

content_fr:
Le plan PSP 2024-2028 est le fruit d’une étroite collaboration avec une multitude d’acteurs publics, institutionnels, associatifs et privés. Il vise notamment à répondre à l'augmentation des maladies chroniques et des troubles psychiques et à relever les défis posés par le vieillissement de la population, les risques sanitaires émergents et les maladies transmissibles à surveiller, ou encore le rôle majeur joué par certains facteurs de risques liés à l’alimentation, la sédentarité ou les addictions.

La promotion des comportements favorables à la santé ainsi que la prévention des maladies figurent parmi les réponses préconisées par le plan PSP 2024-2028. Sur les plans environnementaux et socio-économiques, il s’agit aussi d’offrir des conditions cadres favorables notamment au maintien en santé, au bien-être et à une bonne qualité de vie.

Voir le document


lead_fr: Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 11 septembre 2019.

title_fr: Adoption du plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030

content_fr:
Le Conseil d'Etat a adopté ce jour à l'intention du Grand Conseil son rapport sur le Plan cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2019 – 2023.

Fruit d'une réflexion interdisciplinaire menée sous l'égide du Conseil d'Etat, ce plan a pour objectif d'apporter des réponses concrètes, pertinentes et efficientes aux enjeux actuels de santé publique. Parmi ceux-ci figurent l'augmentation des maladies chroniques ainsi que celle des troubles psychiques et musculo-squelettiques. Il s'agit de relever les défis posés par le vieillissement de la population, les inégalités de santé ou encore les risques émergents liés, notamment, à l'évolution des modes de vie. L'objectif est d'augmenter l'espérance de vie en bonne santé ainsi que le bien-être physique, mental et social dans notre canton à l'horizon 2030.

Le plan propose des actions concrètes qui découlent du concept cantonal de promotion de la santé et de prévention 2030 (Concept PSP 2030) adopté par le Conseil d'Etat le 8 février 2017. Le plan cantonal PSP déploie 21 actions prioritaires. De plus, 38 autres nouvelles actions ont été identifiées et seront mises en œuvre de manière échelonnée.

L'élaboration de ce plan cantonal a été l'occasion d'effectuer un inventaire des actions de santé publique en cours dans les différents services de l'Etat. Ce processus confirme l'approche multisectorielle et la collaboration étroite entre de nombreux partenaires étatiques et non étatiques pour améliorer la santé de la population.

Dossier de presse

Plan cantonal PSP  2019-2023

Pour toute information complémentaire :

M. Mauro Poggia, conseiller d’Etat, par l'intermédiaire de M. Laurent Paoliello, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DSES, 022 327 92 04 ou 079 935 86 75.


lead_fr: Le 24 novembre 2021, le gouvernement genevois a adopté le plan de site de Compesières, qui a pour objectif de préserver le centre de ce haut-lieu historique, dont des trouvailles archéologiques attestent de l'occupation déjà au premier millénaire avant J.-C. ainsi qu'à l'époque romaine.

title_fr: Adoption du plan de site de Compesières

content_fr:
Contexte

Haut lieu des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, le site acquiert une valeur historique dépassant le cadre régional dès 1425 avec l'édification de la commanderie de Compesières. La position dominante de celui-ci, avec le face-à-face au loin avec Genève et en contrebas la plaine marécageuse de l'Aire, le confirme également architecturalement comme un espace de pouvoir. Puis, à partir de 1822 le site devient officiellement le centre institutionnel de la commune en accueillant la mairie.

En 1834, l'église catholique fut reconstruite plus vaste pour accueillir les nombreux pratiquants et en 1899 un bâtiment d'école hors commanderie fut réalisé pour faire face à l'augmentation du nombre d'élèves. Ces deux constructions parachèveront la qualité de centralité du site. Ce furent les architectes Jean-Louis et Jean-Marc-Louis Junod qui reconstruisirent entièrement l'église à l'exception du mur nord du XVIIème siècle conservé et surélevé.

En 2014, en amont de futurs travaux communaux, des sondages archéologiques dans la parcelle agricole située au nord de l'église ont été effectués, suivi par deux campagnes de fouilles en 2015 et 2016.

Pour sa part, le célèbre architecte Marc Camoletti, qui a édifié de 1904 à 1910 le remarquable Musée d'art et d'histoire de Genève, est à l'origine de la réalisation de l'école de Compesières.

Il faut également noter le caractère intéressant de l'ancienne maison rurale, de sa dépendance et du hangar agricole.

Le présent projet de plan de site n° 29993A-505 a été élaboré conjointement par la commune de Bardonnex et l'office du patrimoine et des sites (OPS). Le périmètre du projet de plan de site est actuellement entièrement situé en zone agricole. Pour mener à bien l'ensemble des objectifs du plan de site, une modification des limites de zones n° 29992-505, menée en parallèle, a été adoptée par le Grand Conseil en date du 27 avril 2018. Il prévoit la création d'une zone 4B protégée, d’une zone sportive, d'une zone de verdure pour le cimetière ainsi que d’une zone affectée à de l’équipement public pour la nouvelle école.

Ensemble, ces deux démarches faciliteront les réhabilitations et les aménagements nécessaires pour la mise en valeur du site de Compesières. Ils permettront également à la commune de Bardonnex de mener à bien les négociations avec la paroisse pour un dés-enchevêtrement de leurs propriétés respectives.

Objectifs du plan de site

Le projet de plan de site et son règlement ont pour but premier de protéger le site de Compesières. Il propose également des mesures de protection et d’aménagement du site qui servent à définir les règles de son évolution afin de restituer au site son prestige ancien, dans le respect de son échelle et du caractère des constructions.

Procédure

L'enquête publique n° 1879 relative au projet de plan de site n° 29993-505, dont les limites sont en conformité avec le périmètre défini par l'ISOS, a été ouverte du 16 février au 18 mars 2016 et a suscité 12 observations. A l'issue de cette phase de la procédure, la commune de Bardonnex a émis en date du 12 septembre 2017 un préavis favorable avec plusieurs réserves. La procédure d'opposition relative au projet de plan de site n° 29993-505, ouverte du 11 décembre 2017 au 25 janvier 2018, a suscité 16 oppositions.

En raison des enjeux liés à l'agriculture spéciale avec l'édification d'installations agricoles non tributaires du sol, une demande de réduction du périmètre de plan de site a été émise par le Grand Conseil le 27 avril 2018 (motion M2478). Cette motion a été acceptée par le Conseil d'Etat qui a demandé à ses services de procéder à un nouvel examen des limites du périmètre de plan de site pour mieux tenir compte des besoins liés à l'agriculture spéciale. Les modalités d'une réduction dudit périmètre s'inscrivent ainsi dans le cadre d'une pesée d'intérêts, tant au niveau cantonal que fédéral.

Cette réduction fera perdre au site sa valeur nationale lors de la révision courant 2022 de l’inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS), dont le maintien avait été préavisé défavorablement par le Conseil municipal de la commune. Seuls feront foi le règlement du plan de site et l’inscription à l’inventaire de la Commanderie, mesures suffisantes pour valoriser et préserver ce site privilégié.

Selon la fiche C03 du Plan directeur cantonal, les contraintes du site de Compesières, de son territoire riche en valeurs naturelles, paysagères et patrimoniales, justifie une approche différenciée pour l’activité agricole qui y est déployée.

A l'issue d'un examen soigné, l'office du patrimoine et des sites a procédé à une nouvelle délimitation du périmètre, celui-ci étant désormais limité au site historique de Compesières, jusqu’au chemin Charles-Burger, au point d’inflexion de la combe de Charrot, pour tenir compte des objectifs de redéfinition des limites naturelles du site.

Pour aller plus loin :

L'église Saint-Sylvestre de Compesières

Plan de site de Compesières

Guichet Géopatrimoine du Système d'information du territoire genevois (SITG)


title_fr: Agir contre l'écart salarial : un guide pour les entreprises

content_fr:
Le BPEV publie "(In)égalités salariales : comment agir ?", un guide destiné aux entreprises qui propose des outils pratiques pour réduire les écarts de rémunération et promouvoir l’égalité salariale.

Basé sur les récentes données de l'Office cantonal de la statistique (OCSTAT 2024), révélant qu’à Genève, le salaire net moyen des hommes dépasse de 36,9 % celui des femmes, ce document comprend :

les différentes raisons d'agir en matière d'égalité salariale ;

une analyse approfondie des causes des écarts de rémunération ;

des actions concrètes pour corriger ces inégalités et créer un environnement professionnel plus équitable.

En effet, loin d'être une fatalité, les structures employeuses peuvent agir pour réduire cet écart. Il s'agit non seulement de répondre aux attentes éthiques et légales, mais aussi aux enjeux sociétaux. Entre le manque de mixité des équipes, la pénurie de main-d'œuvre annoncée et les changements culturels dans le rapport au travail des jeunes générations, il devient urgent pour les entreprises de se positionner sur ces questions pour rester attractives.

Afin de pouvoir orienter l'action sur le terrain, ce guide permet de comprendre les différents facteurs qui composent cette différence de revenu. S'agit-il du temps de travail différencié, des secteurs d'activités occupés, du niveau hiérarchique, ou encore de bais de genre qui valoriseraient différemment les compétences au féminin et au masculin?

Cette publication permettra d'éclairer ces facteurs discriminants de manière à intégrer différents niveaux d'actions possibles. Il propose en effet un éventail de mesures spécifiques qui portent un traitement égalitaire des femmes et hommes dans le monde du travail.


lead_fr: La délégation à la transition numérique et à la cyberadministration (DELNUM) traite certaines initiatives visant à positionner le canton de Genève comme un acteur de premier plan dans la transition numérique ainsi que d'accélérer le déploiement de la cyberadministration. Pour atteindre ce second objectif, il s'agit d'identifier les nécessaires modifications et évolutions des processus et modes de travail au sein de l'administration. Une délégation du Conseil d'Etat permet d'approfondir de manière transversale un certain nombre de projets ou sujets en lien avec une priorité du Conseil d'Etat pour la législature. Les délégations ne sont pas décisionnelles, mais permettent de porter de manière plus large des dossiers au sein du collège gouvernemental. Rencontre avec Alexander Barclay, délégué au numérique et secrétaire de la délégation, pour découvrir les missions et ambitions d'une délégation appelée à relever les défis de demain.

title_fr: Agir pour une Genève innovante, sûre et inclusive

content_fr:
Rencontre avec Alexander Barclay, délégué au numérique et secrétaire de la délégation, pour découvrir les missions et ambitions d'une délégation appelée à relever les défis de demain.

Quelles sont les grandes missions de la délégation au numérique du canton de Genève ?

La DELNUM est présidée par Mme Carole-Anne Kast, qui opère aux côtés de Mesdames Nathalie Fontanet et Delphine Bachmann. La Chancelière d'Etat, Mme Michèle Righetti-El Zayadi, participe également aux travaux. Des représentants des départements participants assistent aux séances. Ses membres se réunissent 4 à 5 fois par an.

Pour le compte du Conseil d'Etat, la DELNUM suit certains grands projets transversaux s'inscrivant dans la mise en œuvre de politique numérique, pilotée par le département, et donne des orientations politiques.

La question de la gouvernance est donc centrale. Il s'agit de faire un usage le plus efficient possible des ressources disponibles pour maximiser l'impact, tout en ménageant des espaces d'expérimentation et de droit à l'échec. La délégation suit des projets avec des livrables concrets. Je peux citer l'exemple de la cyberadministration, dont la priorité est actuellement la mise en œuvre du principe du once only.

Quels sont les travaux de la DELNUM ainsi que les résultats attendus ?

Dans le cadre du programme de législature 2023-2028, le Conseil d'Etat a notamment pour ambition de renforcer l'influence du canton de Genève en matière de transformation numérique et de développer la cyberadministration au service de la population et des entreprises. Dans ce contexte, la délégation agit comme un amplificateur de démarches qui gagnent à être déployées à l'échelle de l'Etat ou du canton.

Les travaux portent sur des thématiques variées, dont la cyberadministration dans la perspective du once only, la gouvernance ou encore les standards attendus dans les administrations publiques en matière d'intégrité numérique. Ces projets s'opèrent dans un contexte où la réactivité et la rapidité sont de mise, compte tenu des évolutions technologiques qui se succèdent à un rythme soutenu.

La DELNUM ne suit évidemment pas tous les projets en lien avec le numérique, qui sont traités par les départements compétents, à l'image de la sensibilisation aux enjeux du numérique auprès des PME (DEE), le numérique à l'école (DIP) ou encore la santé numérique (DSM) pour n'en mentionner que trois.

Les services de l'Etat entretiennent-ils des partenariats stratégiques avec d'autres institutions, tant publiques que privées, en Suisse ou à l'international ?

L'Etat de Genève travaille avec de nombreux partenaires, dont l'Université de Genève, la HES-SO et le Graduate Institute. Ces collaborations portent sur des projets de recherche d'envergure ainsi que sur des initiatives plus ponctuelles.

Nous collaborons étroitement avec les établissements publics autonomes et les communes genevoises, qui sont en première ligne pour répondre aux besoins de la population.

Mme Carole-Anne Kast représente le canton de Genève à la Conférence latine des directrices et des directeurs du numérique. La Suisse latine a d'ailleurs été pionnière sur les questions de souveraineté numérique.

Naturellement, nous sommes régulièrement en contact avec la Confédération et nous contribuons activement aux travaux de l'Administration numérique suisse.  Plus globalement, nous suivons de près les développements à l'étranger. En effet, les problématiques que nous rencontrons ne sont pas propres à Genève.

Par ailleurs, notre canton héberge de nombreuses organisations internationales, ONG et missions permanentes, qui jouent un rôle primordial dans la régulation mondiale du numérique. Par exemple, nous soutenons la Geneva Internet Platform, contribuant ainsi à mettre en avant les travaux axés sur les droits de l'homme dans le domaine numérique.

Comment la DELNUM contribue-t-elle aux travaux pour faire face aux grands déﬁs de la transition numérique ?

Chacun des défis tels que l'intelligence artificielle (IA) ou le Numérique Responsable nécessitent un plan d'action transverse, qui va au-delà des frontières d'un département ou de notre administration.

Sur le plan de l'IA, l'OCSIN soutient un groupe de travail porté par le département des institutions et du numérique, responsable de formuler des propositions concrètes au Conseil d'Etat.

Dans le cadre de la démarche "Genève prospective", nous travaillons de manière transverse, notamment pour faire avancer les projets liés aux transitions numérique et écologique, incluant le Numérique Responsable.

Quelles sont les perspectives pour une Genève numérique et inclusive ?

À l'ère du numérique, le canton de Genève entend se positionner comme innovant, sûr et inclusif. N'oublions pas les cinq rôles essentiels de notre administration qui sont de faciliter, former, promouvoir, protéger et réguler.

Rappelons qu'au mois de juin 2023, la population genevoise a largement soutenu l'inscription du droit à l'intégrité numérique dans la Constitution cantonale. Ce mandat implique de répondre à toutes les questions relatives à la protection des données, au droit à l'oubli, à l'inclusion et à la souveraineté numérique.


lead_fr: Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a été honoré ce jour lors de la cérémonie des effeuilles de la Vigne des Nations. Cette consécration symbolique s'est déroulée au Signal de Bernex en présence de M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA), Mme Marijke Wijnroks, cheffe de cabinet du Fonds mondial, et M. Cyril Huguenin, maire de Bernex. L’Etat de Genève dédie chaque année la « Vigne des Nations » à une organisation internationale dont les activités contribuent à renforcer la vocation internationale de Genève.

title_fr: Agriculture - Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme est à l'honneur

content_fr:
« Nous sommes honorés de cette distinction et extrêmement reconnaissants du soutien des autorités suisses au Fonds mondial et à sa mission de mettre fin aux épidémies de sida, tuberculose et paludisme », a souligné Mme Marijke Wijnroks lors de la cérémonie des effeuilles.

Par cette cérémonie symbolique, la République et canton de Genève souhaite marquer sa reconnaissance au Fonds mondial pour son engagement en faveur de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu’au renforcement des systèmes de santé à travers le monde et son attachement à la Genève internationale. Cette dédicace prend une signification particulière puisqu’elle intervient quelques jours après la pose de la première pierre du « Campus santé » au Grand-Saconnex, qui abritera les nouveaux locaux du Fonds mondial ainsi que plusieurs organisations partenaires actives dans le secteur de la santé.

«Le Fonds mondial fait partie intégrante de la Genève internationale et nous sommes fiers qu’ils aient choisi notre canton pour pérenniser leurs activités», a expliqué M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture.

Depuis la célébration du 50e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies en 1995, le Conseil d'Etat a décidé de dédier, chaque année, un des parchets de son domaine viticole à la Genève internationale, en le baptisant La Vigne des Nations. La tradition d’honorer une organisation internationale de manière symbolique en lui offrant la cuvée issue de cette vigne est aussi l'occasion de rappeler que Genève est une terre agricole fertile, qui aime tisser des liens entre sa ville et sa campagne.

Pour tout complément d'information :

M. Alexandre de Montmollin, directeur du service de l'agronomie, DETA, tél. 022 388 71 33.


lead_fr: Le canton de Genève prend une mesure d'urgence pour soulager les exploitations agricoles victimes de la sécheresse actuelle. Dès à présent, il autorise la pâture des prairies extensives, peu intensives et des bordures tampons le long des haies destinées à la promotion de la biodiversité. Il s'agit de réduire les prélèvements dans les réserves de fourrage prévues pour l'hiver.

title_fr: Agriculture, des mesures exceptionnelles pour soulager les éleveurs en cette période de sécheresse

content_fr:
L'office cantonal de l'agriculture et de la nature autorise sous conditions, les demandes de dérogation à pâturer les prairies extensives (PE), peu intensives (PPI) et les bordures tampons le long des haies avant le 1er septembre, date prescrite, en temps normal, par l'ordonnance sur les paiements directs.

Les espèces végétales de haute valeur écologique peuplant ces surfaces de promotion de la biodiversité ont, grâce à l'année précoce, terminé leur cycle reproducteur. L'avancement de la date de pâture ne nuira pas à la richesse floristique.

Si un exploitant juge utile de bénéficier de cette mesure exceptionnelle, il doit annoncer, au préalable, sa demande de dérogation dans l'application dédiée à l'agriculture : Acorda.

La dérogation s'applique aux conditions suivantes :

les engagements pris dans le cadre des réseaux doivent être respectés (par exemple les 10% non fauchés ne sont pas concernés par la dérogation)

ne concerne pas les SPB sous convention LPN ou encore dans les réserves naturelles

annonce à faire (avant la pâture) dans Acorda (onglet « divers » puis « dérogation ») en précisant dans la zone de remarque que cela concerne la pâture anticipée ainsi que la(les) parcelle(s) qui sera(ont) pâturée(s)

les demandes seront validées dans un second temps par l'administration.

Cette mesure d’urgence est applicable dès le lundi 25 juillet 2022.


lead_fr: Cinq courtes vidéos pour diminuer l'impact de l'alimentation sur le climat

title_fr: Alimentation : mes astuces pour préserver le climat

content_fr:
Comment diminuer l'impact de mon alimentation sur le climat? Une série de 5 courtes vidéos propose des astuces pour se nourrir tout en préservant le climat. Elles ont été diffusées à l'occasion de la Semaine européenne du développement durable, et font partie de la campagne de sensibilisation "Alimentation durable à Genève" qui se poursuivra à l'automne.

Les vidéos

Climat et alimentation

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Climat et Alimentation" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat01_3.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Climat et Alimentation"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat01_3.mp4 " type="video/mp4"></video>

Réduction des emballages alimentaires

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Réduction des emballages alimentaires" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat02_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Réduction des emballages alimentaires"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat02_3.mp4" type="video/mp4"></video>

Lutte contre le gaspillage alimentaire

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Lutte contre le gaspillage alimentaire" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat03_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Lutte contre le gaspillage alimentaire"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat03_3.mp4" type="video/mp4"></video>

Consommation locale et de saison

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Consommation locale et de saison" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat04_2.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Consommation locale et de saison"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat04_2.mp4 " type="video/mp4"></video>

Alimentation saine et équilibrée

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Alimentation - Vidéo Alimentation saine et équilibrée" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat05_3.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Alimentation - Vidéo Alimentation saine et équilibrée"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/alimentation-47581/mp4-12/capsuleetat05_3.mp4 " type="video/mp4"></video>


lead_fr: A l’occasion des Automnales 2016, la marque de garantie « Genève Région-Terre Avenir » (GRTA) labellise 122 nouveaux restaurants publics et privés, soit un total de 319 restaurants labellisés depuis 2013, qui représentent plus de 12 millions de repas servis par année. Un engagement de la restauration, qui stimule l’économie agricole locale et incite les producteurs à développer et proposer de nouveaux produits aux consommateurs.

title_fr: Agriculture - La restauration : un moteur de diversification des produits locaux

content_fr:
Toutes les saveurs du terroir genevois dans vos assiettes

Créée en 2004 par l’Etat de Genève, la marque de garantie « Genève Région-Terre Avenir » (GRTA) est devenue un des porte-drapeaux des produits de proximité de l’agriculture genevoise. Elle certifie que le produit est issu du terroir et respecte toutes les normes de qualité, traçabilité, équité et respect de l’environnement définies dans le cahier des charges. A ce jour, plus de 350 entreprises sont certifiées pour la fabrication, transformation et commercialisation de plus de 500 produits GRTA. Un engagement qui porte ses fruits puisqu’il répond à l’engouement des consommateurs pour les produits du terroir : 86 % des Genevois souhaitent consommer plus de produits locaux selon le sondage mené en 2015 par l’institut DemoSCOPE.

La diversité au menu des restaurants !

Volaille, œufs, bières artisanales, tagliatelles fraîches ou encore gingembre, il n’y a plus de limite à la créativité des producteurs et transformateurs genevois !

Pour répondre à la demande croissante de la restauration et des consommateurs, les producteurs genevois œuvrent quotidiennement pour proposer de nouveaux produits locaux sains et de qualité, en valorisant ainsi de nouvelles filières.

« Producteurs, transformateurs, distributeurs, cuisiniers, restaurateurs et consommateurs convaincus, nous sommes tous les ambassadeurs des produits du terroir genevois » s’enthousiasme M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture. « Produire et consommer local, c'est non seulement une garantie de qualité des produits, mais aussi l'assurance d'un impact environnemental réduit » ; ce dernier remet ce jour, dans le cadre des Automnales, les certificats GRTA aux restaurants collectifs nouvellement labellisés qui ont choisi de s'engager pour les produits locaux.

Si la restauration favorise la diversification de l’agriculture genevoise, elle agit comme un véritable catalyseur du développement de l’économie agricole genevoise.

Une opportunité de taille pour l’agriculture du canton puisque les restaurants collectifs labellisés s’engagent volontairement à proposer au minimum 2 à 3 produits certifiés dans leur offre journalière.

Pour tout complément d'information :

Alexandre de Montmollin – directeur du service de l’agronomie - tél. +41 (22) 388 71 71

Estelle Guarino – gérante de la plateforme GRTA – tél. +41 (22) 388 71 49


lead_fr: Le département de la cohésion sociale met en ligne un questionnaire qui donne une information au public sur son droit à obtenir des aides et des soutiens financiers en matière sociale.

title_fr: Ai-je droit à des prestations sociales? Un calculateur en ligne vous fournit une première information

content_fr:
Les personnes habitant dans le canton de Genève et qui ont un revenu modeste, inexistant ou alors un revenu entrant dans les barèmes existants, peuvent bénéficier de diverses prestations sociales cantonales, telles que des subsides d'assurance-maladie, des prestations complémentaires ou de l'aide sociale par exemple.

Cependant une partie de ces personnes ne reçoit pas ces aides financières parce qu'elles ne sont pas informées de leur existence ou parce que les démarches administratives sont parfois complexes. Ce non recours aux prestations dues est particulièrement visible durant la période de crise sociale et sanitaire que nous traversons.

Afin de lutter contre cette situation problématique, le département de la cohésion sociale met à disposition dès maintenant un questionnaire en ligne permettant à toute personne qui le souhaite d'évaluer son éligibilité à des prestations sociales cantonales soumises à condition de revenu. Cet outil a été élaboré avec la précieuse collaboration des associations caritatives qui aident les personnes précarisées et des représentants des services sociaux des communes genevoises.

Les ménages disposent ainsi d'un outil qui les aidera peut-être dans leur quotidien grâce à l'accès à des prestations sociales. Celles-ci ont un impact sur leur niveau de vie, et donc leur qualité de vie.

En unissant leurs forces dans ce projet, les institutions mentionnées ci-dessus espèrent faire reculer le non recours aux prestations sociales et la précarité qui en résulte. Cette collaboration est amenée à se prolonger ces prochaines années pour améliorer l'accès des ayants-droit aux prestations sociales.

Questionnaire


title_fr: Aide financière extraordinaire à destination des ONG - séance d'information (6 mai 2025)

content_fr:
Le 16 avril, le Conseil d’Etat a soumis à la commission des finances du Grand Conseil une demande de crédit supplémentaire de 10 millions de francs pour venir en aide aux organisations non gouvernementales (ONG) genevoises. Ce financement fait suite au vote du Grand Conseil du 14 février 2025 du PL13593 relatif aux aides financières extraordinaires de l'Etat destinées aux ONG touchées par le gel de l'aide internationale (LAFONG).

Le referendum déposé à son encontre n’ayant pas récolté suffisamment de signatures, la loi 13593 entrera en vigueur le 25 avril 2025 et le formulaire de dépôt de demande de soutien financier sera mis en ligne ce même jour.

Pour plus d'informations relatives à la procédure et conditions d’octroi ainsi qu’aux modalités de traitement de la demande d’aide, veuillez consulter le livret dédié (également disponible en anglais).

Séance d'information

Mardi 6 mai 2025, 08h30 - 11h00, Auditorium | La Pastorale

Dans le but de vous présenter le mécanisme d'aide financière extraordinaire à destination des ONG ainsi que de répondre à vos éventuelles questions, l'Office cantonal de l'économie et de l'innovation (OCEI), l'Office cantonal de l'emploi (OCE), la Direction des affaires internationales (DAI) et le Centre d'Accueil de la Genève Internationale (CAGI), ont le plaisir de vous convier à une séance d'information le mardi 6 mai 2025, de 08h30 à 11h00 à l'Auditorium de la Pastorale.

Un café de bienvenue et un café de clôture vous seront offerts.

Cet événement aura lieu en français et ne sera ni retransmis, ni enregistré. Les diapositives seront projetées en version bilingue anglais/français, et il vous sera possible de poser des questions dans les deux langues également.

Programme et information


title_fr: Aide d'urgence pour la crise humanitaire causée par l'escalade du conflit au Liban

content_fr:
Le Conseil d'Etat a accordé une aide extraordinaire de 4 millions de francs en faveur de six organisations - le Comité International de la Croix Rouge (CICR), la Croix-Rouge Libanaise (CRL), le Haut-Commissariat pour les Réfugiés (HCR), l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Médecins Sans Frontières (MSF) Suisse et le Centre pour le Dialogue Humanitaire (HD) – en vue de soutenir les populations affectées par le conflit au Liban.

Motivé par l'ampleur des besoins humanitaires générés suite aux débuts des hostilités le 18 septembre dernier, le Canton de Genève s'engage avec ce crédit extraordinaire à fournir assistance et protection aux civils, et notamment aux personnes déplacées en raison de l'intensité des combats. En finançant certains des acteurs clés de la réponse humanitaire au Liban, le Canton de Genève souhaite encourager une réponse coordonnée, holistique et absolument nécessaire.

Voir communiqué du Conseil d'État.


lead_fr: Le canton, à travers son budget de solidarité internationale, soutient à hauteur de 150'000 F un projet de Save the Children visant à apporter une aide d'urgence aux migrants vénézuéliens au Pérou.

title_fr: Aide d'urgence pour les migrants vénézuéliens au Pérou

content_fr:
Depuis 2015, des millions de personnes ont fui le Venezuela à cause de la situation socio-économique et politique dans le pays. L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) évoque 4,5 millions de réfugiés et migrants vénézuéliens dans le monde. Le Pérou est l'un des pays de destination pour bon nombre d'entre eux.

Dans ce contexte, l'organisation Save the Children conduit un projet visant à apporter une aide d'urgence aux familles migrantes du Venezuela au Pérou.

Le soutien du canton de Genève permettra notamment à 270 familles, établies à Lima ou en transit dans la capitale, de recevoir une aide financière, correspondant à la couverture de leurs besoins vitaux. Un soutien psychosocial, tant pour les enfants que pour les adultes, est également prévu.


title_fr: Aides financières extraordinaires destinées aux ONG à Genève touchées par le gel de l'aide internationale

content_fr:
Le Conseil d'État de la République et canton de Genève a lancé un plan d’action extraordinaire pour soutenir la Genève internationale, touchée par des interruptions inattendues de financement. Le 14 février 2025, le Grand Conseil a adopté une loi relative aux aides financières extraordinaires de l’État destinées aux organisations non gouvernementales à Genève touchées par le gel de l'aide internationale, permettant d'octroyer des aides financières aux ONG affectées par le gel temporaire des financements internationaux afin de sauvegarder provisoirement les emplois basés à Genève. Toutefois, l’urgence ayant été refusée par le Grand Conseil, les aides financières extraordinaires pourraient tarder à pouvoir être versées.

Compte tenu du caractère exceptionnel et brutal de cette situation, les autorités cantonales ont pris contact avec le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) pour voir s’il était envisageable que des entités comme les ONG puissent remplir les critères d’octroi pour bénéficier des mesures de réduction de l’horaire de travail (RHT).

Les ONG genevoises, dont les emplois sont menacés par des baisses subites et imprévisibles de leur financement externe en 2025, ont ainsi la possibilité de soumettre une demande dûment motivée à l’Office cantonal de l'emploi (OCE), qui statuera au cas par cas. Comme initialement prévu, le mécanisme de substitution défini dans le plan d’action cantonal extraordinaire pourrait venir en soutien des ONG dont la demande de RHT ne remplirait pas les critères d’octroi.

Pour des questions d’ordre général, l’OCE se tient à disposition par le biais d’une ligne téléphonique ou par mail. Les ONG peuvent donc contacter le numéro vert suivant : 0800 90 90 90 de 8h à 12h et de 13h30 à 16h ou adresser leur courriel à l’adresse : rht@etat.ge.ch

Pour favoriser un traitement rapide, la demande individuelle de RHT doit être directement déposée sur la plateforme Job-Room.

Les ONG qui le souhaitent sont également invitées à faire part au Service société civile du Centre d'Accueil de la Genève Internationale (CAGI) de leurs difficultés et de l'ampleur de l'impact des interruptions inattendues de financement sur leurs emplois et activités à Genève à l'adresse mail : ong.cagi@etat.ge.ch


title_fr: Aidez-vous de ricrac.ch pour bien cibler vos offres d'emploi !

content_fr:
Vous souhaitez recruter du personnel ?

Vous devez rédiger une ou des offre.s d'emploi pertinente.s ?

Alors gagnez en efficacité et en rapidité en utilisant la plateforme ricrac.ch, l'outil d'aide à l'identification des compétences et des métiers (OAICM) qui vous permettra de :

rédiger votre ou vos offres d'emploi en ciblant précisément les compétences (savoirs et savoir-faire) professionnelles recherchées auprès des candidat.e.s,

identifier les professions pouvant correspondre au contenu de votre ou de vos offres d'emploi.


title_fr: Aidez-vous de ricrac.ch pour réaliser ou optimiser votre CV !

content_fr:
Vous devez réaliser ou optimiser votre Curriculum Vitae ?

Vous souhaitez déterminer quel type d'emploi vous convient le mieux ?

Alors gagnez en efficacité et en rapidité en utilisant la plateforme ricrac.ch, l'outil d'aide à l'identification des compétences et des métiers (OAICM) qui vous permettra de :

identifier et décrire vos compétences professionnelles,

découvrir la ou les professions qui correspondent le mieux à vos connaissances et à votre savoir-faire métier déjà acquis.


lead_fr: Le dessin en architecture d’intérieur allie des compétences techniques et artistiques. Décryptage à l’occasion de l’application dès cette rentrée d’une nouvelle ordonnance de formation.

title_fr: Aimer l’humain pour imaginer l’espace

content_fr:
«Genève est une place importante au niveau national pour l’enseignement de l’architecture d’intérieur, du CFC au master», précise d’emblée Alexandre Comby, maître adjoint de cette filière au Centre de formation professionnelle Arts (CFP Arts).

En cette rentrée 2024, une nouvelle ordonnance de formation entre en vigueur avec, notamment, l’introduction d’un stage obligatoire de deux semaines sur un chantier en 3e année, pour une immersion dans la culture du bâti.

Chaque année, de nombreux candidats tentent le concours d’entrée pour 18 places de formation au CFP Arts. «Nous avons deux apprenties de première année en formation duale et nous aimerions en accueillir plus à Genève, en encourageant davantage les bureaux romands à s’investir dans la formation. Le CFC de dessinateur et de dessinatrice en architecture d’intérieur est un métier avec une fonction précise et ces profils sont très recherchés par les bureaux», indique le responsable.

L’ergonomie au centre

Dans la pratique professionnelle, les dessinateurs en architecture d’intérieur collaborent avec des polydesigners 3D, des architectes, des ingénieurs civils, des architectes paysagistes.

«La structure pyramidale de développement d’un projet semble être révolue, commente Alexandre Comby. Aujourd’hui, nous sommes dans une vision plutôt sphérique où les prestations des différents acteurs d’un projet sont assemblées, de l’architecture au génie civil, en passant par l’architecture paysagère et, bien entendu, par l’architecture d’intérieur.»

Le dessinateur en architecture d’intérieur sort aussi des bâtiments pour aménager l’espace public. «Il faut aimer l’humain et vouloir pour lui le meilleur environnement, intime, professionnel ou urbain. Le rapport au corps dans l’espace est fondamental. Le logement privé, les lieux de loisirs ou d’activités, le mobilier urbain, les espaces publics, ne sont que quelques exemples de réalisations», conclut le maître adjoint.

Parfois confondu avec la décoration d’intérieur, le métier de dessinateur en architecture d’intérieur requiert de solides compétences techniques, mais également artistiques. Une combinaison qui a séduit Aloïse Perregaux, 19 ans et Sabarish Balarajan, 22 ans, tous deux en 4e et dernière année de formation au CFP Arts.

Aloïse ne doute aucunement de sa voie après le cycle d’orientation: ce sera l’architecture d’intérieur. Quant à Sabarish, il rêve d’architecture, mais le chemin est plus sinueux avant de découvrir cette séduisante alternative.

De la maquette à la réalisation

«En première année, on touche peu à l’ordinateur. On dessine uniquement à la main et on élabore les éléments basiques de la maquette. C’est le premier socle. Dès la troisième, on entame les projets plus libres avec du temps pour les développer, expliquent les deux apprentis. Par exemple, nous avons élaboré un projet en briques pour un centre de rééducation, un lieu d’activité sur 30 mètres carrés. On commence par une recherche analytique, puis on propose un avant-projet, on en discute avec le prof, on dessine en 3D, on réalise une maquette et à la fin, on présente le projet oralement.»

Réalisation d’un food truck par l’étudiante Aloïse Perregaux.Photo: Damien Molineaux

Autre exemple de collaboration entre les filières du CFP Arts; l’élaboration d’un stand dévolu aux œuvres des apprentis céramistes lors des dernières Journées européennes des métiers d’arts ( JEMA, au Pavillon Sicli, à Genève. «Mon projet a été retenu. J’ai pu voir mon stand réalisé entièrement en bois», se félicite Aloïse, qui a effectué cet été un stage dans un bureau spécialisé dans la conception de cuisines. «J’apprécie la liberté de création que nous donne cette formation. Ce que j’aime moins, ce sont les cours de planification, néanmoins indispensables. Je préfère la pratique à la théorie», poursuit la jeune femme.

Elle suivra l’an prochain les cours pour obtenir une maturité professionnelle post-CFC. De son côté, Sabarish espère décrocher en même temps que son CFC sa maturité professionnelle. Il se lancera ensuite dans un bachelor en architecture d’intérieur à la HEAD ou un bachelor en architecture à l’Hepia.

Plus d’infos
Zoom sur les métiers du design 3D et de l’architecture d’intérieur, mercredi 25 septembre à 14 h, au CFP Arts, 2, rue Necker, à Genève. Entrée libre, inscription recommandée sur: citedesmetiers.ch/zoom-métiers

Toute l'information sur la formation professionnelle:  www.citedesmetiers.ch

Texte et photo en tête de page : Iris Mizrahi, OFPC-SISP, DIP

Article également paru dans la Tribune de Genève du 12 Septembre 2024


lead_fr: Bleus comme l'air et l'eau, rouges et jaunes comme le feu, verts comme la terre… les coiffes et chapeaux confectionnés par les élèves du primaire ont égayé le parc des Bastions, tout au long de la journée du mercredi 28 juin. Tournant autour du thème des quatre éléments, la Fête des écoles 2023 s'est déroulée sous un soleil généreux et pour le plus grand plaisir des élèves du cycle élémentaire.

title_fr: L'air, le feu, l'eau et la terre ont tournoyé dans le parc des Bastions

content_fr:
Rassemblées sur la promenade St-Antoine, les classes de 3e et 4e primaire des écoles de la Ville de Genève ont pris le départ du cortège en début d'après-midi. Les représentants des autorités politiques et de l'enseignement obligatoire ont mené le cortège dans la Vieille-Ville et les Rues Basses jusqu'au parc des Bastions, au son des nombreuses fanfares qui jalonnaient le flot des enfants en mouvement. Parmi elles, bien sûr, la conseillère d'Etat Anne Hiltpold, ainsi que la conseillère administrative Christina Kitsos (photo ci-dessous).

A l'arrivée au parc des Bastions, les élèves s'empressent de prendre le relais des plus jeunes (1P-2P) qui ont étrenné les attractions avant eux dans la matinée. Les têtes blondes passent d'un manège à l'autre, un large sourire aux lèvres. Entre deux tours entrecoupés par un rafraîchissant sirop grenadine, des licornes et diverses incarnations fantastiques, perchées parfois sur des échasses, égaient l'animation. Les maîtresses et les maîtres, qui guident leurs élèves à travers le parc, apprécient tout autant.

A 17h30, c'est déjà la fin des festivités pour les 3P et 4P ...  La fête des plus grands, de la 5P à la 8P, se déroulera le vendredi 30 juin. Les élèves, leurs familles et leurs amis sont conviés dès 17h au parc des Bastions, avec un programme axé sur le même thème des quatre éléments. On promet notamment un "mapping" à 22h devant le Palais Eynard, qui sera le "clou de la fête".

Tradition multiséculaire datant du collège et de Calvin, inscrite depuis 2012 dans la liste des traditions vivantes du patrimoine immatériel de la Suisse, la fête des promotions a une histoire passionnante qui a conduit notamment à sa nouvelle dénomination en 1998, la Fête des écoles.
Histoire de la fête des promotions à Genève

Texte et photos: Michael Roy, DIP, Etat de Genève


lead_fr: L'an dernier, plus de 30'000 contribuables ont bénéficié de l'escompte. Comment bénéficier de ce « rabais » offert par l'Etat?

title_fr: Allégez votre facture d'impôts

content_fr:
L'escompte est un « rabais » offert par l'Etat à celles et ceux qui choisissent de payer en début d'année le montant de leurs 10 acomptes. Cette année encore, le Conseil d'Etat vous permet d'alléger votre facture d'impôts de 0,5%, un taux très supérieur au taux d'intérêt moyen de l'épargne.

Pour en profiter, effectuez simplement le paiement du montant escompté qui figure sur votre facture d'acomptes avant le 10 février 2016.


lead_fr: La version 5.0 de l'application, disponible depuis mi-décembre, apporte plusieurs améliorations.

title_fr: AirCHeck : nouvelle version

content_fr:
L'application AirCHeck livre en temps réel des données sur la qualité de l’air en Suisse et au Liechtenstein. Avec cette nouvelle version, le spectre des couleurs des cartes de pollution de l'air a été élargi et comprend maintenant 17 couleurs. Les 6 couleurs principales de base restent toutefois les mêmes.

De plus, le niveau de la qualité de l'air ainsi que la distribution spatiale de la concentration de chaque polluant est maintenant plus aisé à lire.

Cette modification a été justifiée par les utilisateurs qui se plaignaient d'une couleur continuellement bleue (pollution faible) toute l'année et sur tout le territoire suisse, alors que des pics locaux de pollution étaient enregistrés - notamment dans les villes ou au bord des grands axes routiers. Cette remarque a encore été amplifiée depuis qu'airCHeck est consultable depuis l'application MétéoSuisse , sous l'onglet Santé.

airCHeck : télécharger l'application

Information en temps réel sur la qualité de l'air

Android

iOS

Pour en savoir plus

Connaître la qualité de l'air à Genève

Gestion des pics de pollution de l'air


lead_fr: C'est possible depuis le mercredi 13 mars 2019.

title_fr: Ajouter vous-même vos documents médicaux sur MonDossierMedical.ch

content_fr:
Vous êtes un-e patient-e inscrit-e- à MonDossierMedical ?

Depuis le mercredi 13 mars 2019, vous avez la possibilité d'ajouter vous-même vos documents médicaux dans votre dossier électronique.

Marche à suivre

Nouveaux consentements

Lors de votre prochaine connexion, de nouveaux consentements pour patients et professionnels de la santé devront être validés.

Patients

Nouveau consentement

Formulaire d'information accompagnant le consentement du patient

Professionnels de santé

Nouveau consentement


lead_fr: Météosuisse prévoit des températures caniculaires sur le bassin genevois à partir de demain mercredi et jusqu'au mardi 7 juillet au moins. Ces conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des conséquences sérieuses sur la santé des personnes les plus vulnérables. Le service du médecin cantonal a activé le plan canicule et rappelle la nécessité de se protéger de la chaleur, de s'hydrater suffisamment et de faire preuve de solidarité envers ses proches et son voisinage.

title_fr: L'alerte canicule est déclenchée à Genève

content_fr:
A partir de mercredi 1er juillet et dans le cadre du plan canicule, les services sanitaires du canton, ainsi que les communes, les pharmacies et les régies ont renforcé leur mobilisation pour répondre aux risques sanitaires accrus liés à cette vague de chaleur. Le service du médecin cantonal de la direction générale de la santé rappelle à la population les précautions suivantes, en particulier pour les personnes âgées dépendantes (physiquement ou psychiquement), les enfants de moins de 4 ans, les nourrissons, et les personnes travaillant à l'extérieur :

Se protéger de la chaleur, en évitant les activités physiques aux heures les plus chaudes, en portant un chapeau et des vêtements légers et amples à l'extérieur et en préservant la fraîcheur de la maison autant que possible en fermant les fenêtres et volets le jour et en les ouvrant la nuit pour provoquer des courants d'air.

Se rafraîchir, en prenant régulièrement des douches ou des bains frais, en s'humidifiant le corps plusieurs fois par jour avec un brumisateur ou un gant de toilette et en profitant des endroits frais et climatisés comme les supermarchés, le cinémas ou les musées.

S'hydrater suffisamment, en buvant le plus possible (au moins 1,5 litre d'eau par jour pour un adulte), même en l'absence de sensation de soif, et en évitant l'alcool car il accentue l'effet néfaste de la chaleur et augmente la déshydratation.

Se faire aider, en s'appuyant sur des proches, des voisins, ou le corps médical si nécessaire.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur Internet :
Recommandations en cas de canicule
www.canicule.ch (site de l’Office fédéral de la santé publique)
www.meteosuisse.ch (alertes météo – aussi par téléphone au 162)

Contact médias

Prof. Jacques-André Romand, médecin cantonal, direction générale de la santé, DEAS : +41 22 546 50 04.


lead_fr: Une recrudescence d'appels frauduleux ciblant spécifiquement les numéros de téléphone suisses a été signalée. De nombreuses personnes ont été confrontées à cette escroquerie.

title_fr: Alerte à la fraude téléphonique !

content_fr:
La fraude

Les fraudeurs diffusent un message préenregistré souvent en anglais et vous mettent en relation avec un interlocuteur réel dans le but d'obtenir vos informations personnelles. Quelle que soit la méthode utilisée, les fraudeurs cherchent toujours à obtenir vos données personnelles sensibles.

La sécurité de vos données personnelles est primordiale !

Suivez-nos recommandations !

Ne partagez pas vos informations personnelles par téléphone, en particulier si l'appel n'est pas sollicité.

Raccrochez immédiatement. pour ne pas prolonger pas la conversation.

Bloquez le numéro afin d'empêcher des futurs appels provenant du même numéro.

Annoncez l'appel suspect auprès de l'office fédéral de la cybersécurité.

Pour mieux vous piéger, les fraudeurs utilisent parfois des numéros de téléphone officiels.

Aucune administration publique ou entreprise privée ne vous demandera par téléphone votre numéro de carte bancaire, votre code PIN, un login, etc.

La sécurité de vos informations personnelles est primordiale, restez vigilants !

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !

 Facebook  Instagram Linkedin


title_fr: Des allocations pour décrocher un emploi ou pour recruter

content_fr: Lisez l'article de presse du 25 janvier 2018 à ce sujet !


lead_fr: Depuis le début de la semaine, quelques cas nous ont été rapportés par des seniors, lesquels relatent avoir été contactés téléphoniquement par un individu se faisant passer pour un policier travaillant au poste des Pâquis. Il donne même un numéro de téléphone ou le contacter. Ce numéro fantaisiste serait le 022 1 117 117.

title_fr: Alerte: il appelle les aînés en se faisant passer pour un policier

content_fr:
Ce dernier demande aux futures victimes des informations personnelles ou leur explique qu'elles figurent sur une liste de personnes à protéger et qu'il va envoyer de suite deux collègues à leur domicile.

Nous rappelons et en particulier aux seniors, que la police ne procède jamais ainsi et qu'il est important de vérifier avant d'ouvrir la porte si la personne qui s'y présente est bien envoyée par l'entreprise ou l'institution qu'elle déclare.

Nous vous invitons à composer le 117 avant d'ouvrir afin de vérifier la qualité de votre visiteur.

MERCI DE TRANSMETTRE CETTE ALERTE À VOS PROCHES OU VOISINS, PARTICULIÈREMENT NOS AÎNÉS !


lead_fr: L’usurpation de numéro, aussi appelée spoofing téléphonique, est une technique de fraude qui consiste à falsifier le numéro affiché lors d’un appel afin de faire croire qu’il provient d’un organisme ou d’un interlocuteur de confiance.

title_fr: Alerte SPOOFING

content_fr:
Cette pratique est en forte augmentation. Actuellement, le numéro de téléphone de la Centrale police est utilisé par des malfaiteurs. Soyez vigilants: ne communiquez jamais d’informations personnelles ou sensibles par téléphone!

Qu’est-ce que le spoofing téléphonique ?

Le spoofing téléphonique permet à un fraudeur d’afficher un numéro officiel alors que l’appel ne provient pas de ce numéro.

Il peut s’agir par exemple :

D’un service de police ou de gendarmerie ;

D’un établissement bancaire ;

D’un établissement public ;

Du numéro d’une administration.

Le numéro affiché sur votre téléphone ne garantit pas l’identité réelle de l’appelant.

Objectifs des fraudeurs

Lors de l’appel, l’interlocuteur peut :

Se présenter comme un agent ou un conseiller ;

Évoquer une situation urgente ou inquiétante ;

Demander la confirmation d’informations personnelles ;

Solliciter des coordonnées bancaires ;

Demander un code de sécurité reçu par SMS ;

Inciter à effectuer un virement immédiat, à remettre sa carte bancaire, ses valeurs ou de l’argent à un tiers.

Ces techniques visent à créer un sentiment d’urgence ou de pression afin d’obtenir des informations sensibles ou un paiement.

Comment reconnaître un appel suspect ?

Soyez vigilant si :

L’appel concerne une situation urgente ou inhabituelle ;

L’interlocuteur insiste pour obtenir des informations confidentielles ;

On vous demande un code reçu par SMS ;

Le ton est pressant, menaçant ou alarmiste ;

L’appelant refuse que vous raccrochiez pour rappeler via un numéro officiel.

En cas de doute, mettez fin à l’appel.

Bonnes pratiques à adopter

Ne communiquez jamais vos mots de passe ou codes de validation ;

Ne transmettez pas vos coordonnées bancaires par téléphone ;

Ne vous laissez pas intimider par un ton autoritaire ;

Raccrochez en cas de doute ;

Rappelez l’organisme concerné en composant vous-même son numéro officiel ;

Signalez tout appel suspect.

Que faire si vous avez répondu à un appel frauduleux ?

Contactez immédiatement votre établissement bancaire si des données financières ont été communiquées ;

Modifiez vos mots de passe si nécessaire ;

Déposez une plainte auprès de la police si vous êtes lésé.

Pour aller plus loin

Consultez le support de sensibilisation.picture_as_pdf


lead_fr: Des fraudeurs tentent d’obtenir des données personnelles par email en se faisant passer pour l’Administration fédérale des contributions (AFC).

title_fr: Alerte tentative de quishing

content_fr:
Certains contribuables genevois ont reçu des demandes de renseignement par email qui n'émanent pas de l'Administration fédérale des contributions (AFC). Il s'agit de tentatives de quishing, forme d'hameçonnage utilisant des codes QR.

Ignorez ces courriels et ne transmettez aucune donnée personnelle.

Veillez à scanner uniquement les codes QR dignes de confiance et vérifiez l'URL de destination avant de saisir des données.

Qu'est-ce que le phishing ou hameçonnage?


title_fr: Alerte tentatives de phishing

content_fr:
Certains contribuables genevois ont reçu des demandes de renseignement par email qui n'émanent pas de l'Administration fédérale des contributions (AFC). Il s'agit de tentatives de phishing, ou hameçonnage.

Ignorez ces courriels, ne cliquez pas sur le lien et ne transmettez aucune donnée personnelle.

Qu'est-ce que le phishing ou hameçonnage?


lead_fr: Formation à l'attention des cuisiniers de la restauration collective les 10 et 17 octobre 2018

title_fr: Alimentation durable : élargir le champ des possibles

content_fr:
Proximité, santé, environnement… comment ménager la chèvre et le chou? Une formation de deux jours apporte des éléments de réponses à cette question en alliant théorie et pratique.

Accompagnés par des experts du domaine et un chef cuisinier,  les cuisiniers de la restauration collective découvrent les enjeux d'une alimentation durable. De quoi renouveler leur inspiration pour concocter des menus savoureux et respectueux de la santé, de l'environnement et du porte-monnaie.

Les deux sessions organisées au printemps ayant rencontré un grand intérêt, cette formation sera à nouveau organisée les 10 et 17 octobre 2018.

Programme détaillé de la formation


lead_fr: Extrait du point presse du Conseil d'Etat du 1er novembre 2017.

title_fr: Allocations familiales : adaptation du taux de frais de gestion des caisses publiques pour 2018

content_fr:
Le Conseil d'Etat a modifié le règlement d'exécution de la loi sur les allocations familiales afin de fixer le taux de frais de gestion attribué aux caisses publiques d'allocations familiales. Le taux applicable à la caisse d'allocation familiale des administrations et institutions cantonales est porté à 0,075% des salaires et/ou revenus soumis à l'AVS (0,065% actuellement) dès le 1er janvier 2018. Celui du service cantonal des allocations familiales passe de 0,12% à 0,185%. Enfin, le taux de frais de gestion de la caisse d'allocations familiales des personnes sans activité est réduit de 4,2% à 3,3% des montants versés.

Ces modifications résultent des adaptations apportées à la clé de répartition des frais de gestion entre les différentes assurances sociales (notamment assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité, assurance-maternité cantonale, allocations familiales) gérées par l'office cantonal des assurances sociales.

Le taux de frais de gestion des caisses privées d'allocations familiales est, quant à lui, maintenu à son taux actuel, soit 0,12% des salaires et/ou revenus soumis à cotisation AVS.

Les modifications mentionnées ci-dessus n'ont pas d'impact sur le montant des cotisations payées par les employeurs concernés, dès lors que le taux de frais de gestion est intégré dans le taux global de cotisation des allocations familiales, qui, depuis le 1er janvier 2016, est fixé à 2,45% des salaires et revenus soumis à cotisation AVS.


lead_fr: Le Conseil d'Etat a accepté le mercredi 24 avril 2024 un projet-pilote concernant les allocations de formation fédérales (AFO). Il contribue ainsi à renforcer l’employabilité des personnes non qualifiées de plus de 30 ans inscrites à l’Office cantonal de l’emploi (OCE).

title_fr: Allocations de formation fédérales (AFO) : projet-pilote accepté par le Conseil d'Etat pour un complément financier cantonal

content_fr:
Ce projet-pilote autorisera, dès la rentrée scolaire 2024, pour tous les apprentissages, le versement d'un complément financier mensuel brut de 800 francs pour permettre à chaque personne en AFO de bénéficier d’un salaire de 4'300 francs par mois durant la totalité de sa formation. Le complément financier de 800 francs (financés par le budget de l’OCE) s’ajoutera au salaire mensuel de base actuel qui est de 3'500 francs (payé par l’employeur et la Confédération).

Rappelons que les AFO font partie des mesures du marché du travail (MMT) prévues par l’assurance-chômage fédérale. Elles visent à permettre d’acquérir une formation de base de type CFC ou AFP. Pour cela, les entreprises formatrices, en contact étroit avec l’Office cantonal de l'emploi (OCE), doivent conclure un contrat d’apprentissage en mode dual validé par l’Office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC).

Quant aux candidates et candidats intéressés, elles et ils doivent préalablement s'assurer auprès de leur conseillère et conseiller en personnel qu'elles et ils sont éligibles à cette allocation.

L’objectif du nouveau complément financier est de permettre de se former, de renforcer son employabilité et d'obtenir une qualification professionnelle de type CFC ou AFP tout en bénéficiant d'un salaire de 4'300.- francs permettant de faire face aux charges usuelles individuelles ou de famille.

Voici quelques liens utiles pour les personnes intéressées par cette démarche :

La vidéo explicative AFO

Le flyer AFO destiné aux employeurs

Les places d'apprentissages disponibles à consulter sur le site www.orientation.ch

Zeteo : AFO - Places d'apprentissage ouvertes pour la rentrée 2024

S'informer ou s'orienter professionnellement auprès de la Cité des métiers et de la formation du Grand Genève

Pour tout renseignement, contacter :

Office cantonal de l'emploi (OCE)

Rue des Gares 16 - 1201 Genève

Tél. : 022 546 36 76 - afo@etat.ge.ch


lead_fr: Trois allocations permettent aux recruteurs d'amortir leur frais de formation et d'encadrement et aux candidats à l'emploi de faciliter leur réinsertion professionnelle.

title_fr: Des allocations pour recruter ou décrocher un emploi

content_fr:
Recruter

Vous êtes à la recherche d'une nouvelle collaboratrice ou d'un nouveau collaborateur ? Nous avons des solutions pour vous aider à recruter. Les aides financières ci-dessous vous indiquent ce que l'OCE peut vous offrir et à quelles conditions.

Chaque année, des centaines d'employeurs ont recours à ces prestations.

Consultez la page web de l'OCE présentant les trois allocations AIT, AFO et ARE pour les employeurs.

Trouver un emploi

Un employeur s'intéresse à vous mais il hésite car il a besoin de développer vos compétences ou de vous former à un métier. C'est le moment de lui parler de l'AIT ou de l'AFO.

Chaque année, des centaines de candidates et candidats retrouvent un emploi grâce à ces allocations.

Consultez la page web de l'OCE présentant les allocations AIT et AFO pour les candidates et candidats à l'emploi.


type_fr: Discours

content_fr:
Le 5 octobre 2023 a eu lieu la rencontre annuelle de la Trust Valley à l'EPFL. Ce pôle d'excellence lémanique, soutenu par les cantons de Vaud et de Genève, réunit les actrices et acteurs en matière de cybersécurité et de confiance numérique. Madame Bachmann, conseillère d’Etat chargée du département de l’économie et de l’emploi (DEE) siégeant en séance extraordinaire du Conseil d'Etat ce jour-là, a adressé son message de bienvenue et de soutien par vidéo à Trust Valley.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Allocution de Madame Bachmann à Trust Valley 2023" controls="controls" poster="https://res.vod2.infomaniak.com/1/vod/thumbnail/1jhvl2uqlwbix.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Allocution de Madame Bachmann à Trust Valley 2023"><source src="https://play.vod2.infomaniak.com/single/1jhvl2uqlwbfj/1jhvl2uqdnmbm/1jhvl2uqlwbfz.mp4" type="video/mp4"></video>


lead_fr: Madame Nathalie Fontanet s'est exprimée à l'occasion du brunch en l'honneur de la communauté internationale au Parc des Eaux-Vives.

title_fr: Allocution de la présidente du Conseil d'Etat du 1er août 2024

content_fr:
Mesdames et Messieurs les représentantes et représentants de la communauté internationale à Genève,

Mesdames et Messieurs les représentantes et représentants des autorités fédérales, cantonales et communales,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Au nom du Conseil d'Etat de la République et Canton de Genève, je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues à ce traditionnel brunch du 1er août. Je vous remercie chaleureusement d’avoir répondu positivement à notre invitation.

A few weeks ago, the French-Swiss artist Ben died in Nice. Ben was famous for its performances and artistic work around letters and sentences. You may know some of his art: “I write, hence I am” / “Everything is possible” / “Art is everywhere”.

In Switzerland, Ben notably made the headlines in 1992, during the world’s fair of Seville. He was appointed to imagine the motto of the Swiss pavillion. The motto was: “Switzerland does not exist”. Obviously, it sparked a strong polemic.

However, he was not the first to question Switzerland’s national identity. As a matter of fact, it has often been questioned. The reason is, maybe, that our national identity is constantly in working progress. It is being built, day after day, month after month, year after year.

Sometimes, this national identity is shaken by discrepancies; between the German part and the Latin part; between the cities and the rural areas; between the lowlands and the mountains…

Switzerland is a small country, yes, but it is extremely diverse. The many languages, cultures, religions, traditions are part of its identity.

Switzerland historically exists as a symbol of resistance against tyranny. It historically exists as a symbol of alliance between the three founding cantons: Uri, Schwyz and Unterwald.

Ladies and Gentlemen,

Tonight, I will be in Jussy to celebrate our national day. As some of you may know, there is a domain in Jussy, which is called La Gara. It is a vast property which belongs to the patrimony of the Canton of Geneva. At the heart of this property, a labyrinth was built by a Swiss artist from Bern: Markus Raetz.

Raetz has become famous for its anarmophic art. If you go to the Place du Rhône, you will see a big mast made of steel. At the top of it, you will see twists. From one side, you will think it is a yes. But if you go to the other side, it will be a no.

The same is valid for his sculpture Métamorphose I. From one side, you will think it is a rabbit. But if you move, it will be a human face with a hat.

Where is the truth?

In Switzerland, we find our truth in a common will to live together. We find our truth in a set of values we stand for and which were born out of our greatest differences: peace and freedom; democracy and federalism; hospitality and tolerance. Tolerance between cultures and languages, tolerance between religions and traditions.

Solidarity and balance, diversity and participation, consensus and trust, commitment and responsibility: these are also central ingredients in the recipe of Switzerland’s national identity.

Let’s be honest: it is not easy to find the perfect alchemy…

Recently, some regions of Switzerland have been affected by severe weather hazards: Zermatt, Misox, Valle Maggia. Although we do not speak the same language, although we do not share the same traditions, we have been moved by their fate…

In Geneva, where the International Geneva is a living heart of our canton, we are also moved by the uncertainties, the instabilities, the wars, natural disasters and dramas all over the world. That is why I want to seize this opportunity to underline how much we are attached and committed to the International Geneva as a capital for peace and international law.

Mesdames et Messieurs,

Notre continent a depuis longtemps été épargné par la guerre, notamment grâce au multilatéralisme et à une volonté commune d’œuvrer main dans la main. Le fracas des armes revenu aux portes de ce continent, et résonnant dans plusieurs régions du monde, nous savons que la paix est fragile. Nous avons une responsabilité particulière à œuvrer en faveur de la paix, à faciliter l’émergence et le maintien de la paix.

En ce sens, le Conseil d’Etat genevois sait combien la mise à disposition de conditions-cadres adéquates pour la Genève internationale est importante. Il s’engage à renforcer le rôle de Genève en tant que capitale mondiale du dialogue et de la coopération dans notre monde en transition, polarisé et marqué par de multiples crises cumulées. Il s’engage à perpétuer la tradition d’ouverture et la vocation internationale du canton. Il s’engage à consolider l’écosystème genevois de coopération internationale, à préserver son unicité, sa neutralité et son universalité.

And as we usually say, this national day is finally a unique opportunity to thank you for your presence and your commitment, as you are all ambassadors of Switzerland and of the International Geneva abroad.

Thank you for your attention.

Long live Switzerland, long live the International Geneva!

Photos du traditionnel brunch du 1er août - 2024


title_fr: Allons voter !

content_fr:
Le Service d'information de la chancellerie a développé un campagne de sensibilisation et d'encouragement au vote, en lien avec les élections cantonales et fédérales de 2023.

Cette campagne vise le sujet de l'abstentionnisme en s'adressant surtout aux jeunes mais incite bien entendu toute la population à se rendre aux urnes.

Quatre visages de vrais électrices et électeurs genevois s'affichent sur différents supports dans différents lieux publics et transports. En plus de cette campagne visuelle, l'action de communication se poursuit sur le terrain avec des activités originales.

Promotion de la représentation des femmes en politique

En cette année particulièrement active pour la démocratie, il essentiel pour le BPEV, au vu de ses missions, de promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein des autorités, comme l'art. 50 al. 1 de la Constitution nous en donne le mandat.

Pour ce faire, diverses ressources sont à disposition des partis, des candidates et des médias sur le site du BPEV, notamment:

un outil de conseil pour les partis politiques qui propose des stratégies et des bonnes pratiques pour promouvoir la représentation des femmes;

un kit de sensibilisation pour améliorer la représentation des politiciennes dans les médias (pour les femmes et les médias : quizz, liste d'outils, recommandations);

une fiche statistique sur la représentation des femmes au Grand Conseil depuis 1961;

des ressources pédagogiques sur l'histoire du suffrage féminin;

plusieurs formations et événements organisés ou soutenus par le BPEV sont en outre organisés depuis le début d'année

Candidates et élues au Grand Conseil - statistiques

En 1961, uniquement 8% des élues et élus du Grand Conseil étaient des femmes. La proportion de femmes ne cessera d'augmenter avant d'atteindre un pic en 1993 avec 36% de députées. Depuis, la part des femmes au Grand Conseil oscille entre 23 et 32% en 2018.

Contrairement à la proportion d'élues, la part de candidates poursuit une augmentation régulière. En 1961, les femmes représentaient 14% des candidatures au Grand Conseil, elles étaient 28% en 1997 et sont 39% à cette dernière élection de 2023.


lead_fr: 4e édition du Festival des initiatives locales pour le climat

title_fr: Alternatiba Léman 2018

content_fr:
Face aux enjeux climatique, la réponse aux crises écologiques, économiques et sociales passe largement par des solutions locales. Le festival Alternatiba Léman permet de découvrir de nombreuses initiatives locales pour le climat, par des stands et des forums de réflexion dans une ambiance de fête populaire avec restauration locale.

La 4e édition du festival Alternatiba Léman aura lieu le 22 septembre 2018 de 10h à 19h au parc des Bastions, ainsi que toute la semaine du 17 septembre avec des projections de films et conférences.

Le service cantonal du développement durable tiendra un stand à l'occasion de ce Festival, qui a reçu la mention du prix cantonal du développement durable en 2016.

Découvrez le programme du Festival Alternatiba


lead_fr: Quels sont les enjeux du territoire cantonal et comment se fabriquent les nouveaux quartiers ? Cinq clips pour comprendre l'essentiel en bref.

title_fr: L'aménagement du territoire en cinq clips

content_fr:
L'office de l'urbanisme a réalisé cinq brefs films pour présenter au public les enjeux du territoire cantonal et comment se fabriquent les nouveaux quartiers:

Quels sont les enjeux de notre territoire ?

Qu'est-ce que le plan directeur cantonal ?

Comment les communes participent-elles à l'aménagement du territoire?

Mon quartier va changer, comment ?

Comment se déroule la participation publique aux projets de quartier?

N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires: urbanisme@etat.ge.ch

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Film des enjeux du territoire cantonal" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_lesenjeux_1920x1080.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Film des enjeux du territoire cantonal"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_lesenjeux_1920x1080.mp4" type="video/mp4"></video>

Enjeux

Ce film présente les enjeux du territoire cantonal et ses contraintes. Il explique comment l'Etat organise le territoire pour répondre aux besoins de la population en matière de logements, d'activités, d'équipements publics ou d'infrastructures.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Film Plan directeur cantonal" controls="controls" poster="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_plandirecteur_1920x1080.jpg" data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Film Plan directeur cantonal"><source src="https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_plandirecteur_1920x1080.mp4" type="video/mp4"></video>

Plan directeur cantonal

Ce film présente le plan directeur cantonal 2030 qui fixe les grandes orientations du territoire et indique notamment où sont situés les logements, les équipements, les infrastructures, l'espace agricole et les espaces à préserver.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Film Ma Commune" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_macommune_1920x1080.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Film Ma Commune"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_macommune_1920x1080.mp4 " type="video/mp4"></video>

Ma commune

Ce film revient sur le rôle des communes en matière d'aménagement du territoire, notamment l'élaboration des plans directeurs communaux réalisés en collaboration avec l'Etat et les habitants des communes.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Film Mon quartier" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_monquartier_1920x1080.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Film Mon quartier"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_monquartier_1920x1080.mp4 " type="video/mp4"></video>

Mon quartier

Ce film explique comment les quartiers se développent et se réalisent avec la collaboration des autorités communales et des citoyens, dans le cadre de la concertation, et comment le projet de quartier est ensuite formalisé dans un plan localisé de quartier.

<video class="video-js vjs-big-play-centered vjs-fluid" data-matomo-title="VID - Film Projets participatifs" controls="controls" poster=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_projetsparticipatifs_1920x1080.jpg " data-setup="{"language": "fr", "responsive": true, "aspectRatio": "16:9"}" aria-label="Film Projets participatifs"><source src=" https://vod.infomaniak.com/redirect/directiongnraledessystmes_1_vod/enjeux_territoire_cantonal-44669/mp4-12/master_projetsparticipatifs_1920x1080.mp4 " type="video/mp4"></video>

Projets participatifs

Ce film explique comment s'organise la concertation publique autour des projets urbains et quels sont les rôles des habitants et des autorités, les grandes orientations du territoire et indique notamment où sont situés les logements, les équipements, les infrastructures, l'espace agricole et les espaces à préserver.


lead_fr: A travers le récit de Marie, découvrez les enjeux liés à l'aménagement du territoire.

title_fr: L'aménagement du territoire genevois

content_fr: En 2014, le peuple suisse a voté une loi qui préconise la densification vers l’intérieur. Concrètement, cela signifie que les nouvelles constructions doivent principalement être faites sur des périmètres déjà bâtis.  Dans le canton de Genève, 11% des zones villa qui sont proches des transports publics peuvent être développées par modification de zone. En adoptant le Plan directeur cantonal en 2017, le parlement a par ailleurs validé le principe de fortement restreindre les extensions urbaines.


lead_fr: L'office de l'urbanisme se dote d'une nouvelle thématique sur le géoportail du Service d'information du territoire genevois (SITG).

title_fr: Aménagement - Plan guide

content_fr:
Véritable outil de travail recensant l'ensemble des mutations territoriales, le plan guide est dessiné précisément et mis à jour régulièrement en concertation avec les différents acteurs. Il offre une vision globale des transformations induites par les différents projets.

Le plan guide permet de disposer d'une représentation cartographique unifiée entre projets urbains, quels que soient l'échelle et le stade d'avancement du projet (de l'étude à la requête en autorisation de construire).

Il se base sur une légende commune répartie en trois grandes thématiques :

urbanisation

mobilité

environnement

Pour plus d'informations consultez le géoportail du SITG.