lead_fr: Maître-adjoint à 80% à l'école de culture générale Jean-Piaget, ce professeur de français s'est donné du temps pour nourrir son autre passion pour les papillons, auxquels il confère une éternité esthétique et artistique.

type_fr: Synthèses

title_fr: Ron Lahyani papillonne d'une passion l'autre

content_fr:
C'est l'histoire d'une belle rencontre entre un maître et son élève. Celle-ci n'a toutefois pas eu lieu au sein de l'école villageoise, mais dans la nature buissonnière qui l'entourait. A l'âge des culottes courtes, le petit Ron Lahyani se voit offrir par son entomologiste de voisin un filet à papillon et le nécessaire du parfait petit taxidermiste. Dans les vapeurs d'éther, le bambin épingle les uns à côté des autres ses premiers lépidoptères, transformant les murs de sa chambre en encyclopédie. De cette expérience, notre "padawan" va conserver deux passions. Celle des papillons, bien sûr. Mais également bientôt celle de la didactique. Elles cohabitent aujourd'hui.

Atropos

Si l'adolescence lui vaut de papillonner quelques temps dans d'autres bocages, l'âge adulte a fait ressurgir, intacte, sa passion pour ces insectes. "C'était lors d'un voyage en Amazonie. J'ai croisé ces énormes papillons aux couleurs folles, et je me suis rappelé que je n'avais jamais cessé d'aimer intensément ces insectes", explique Ron Lahyani. Retour en Suisse, il ressuscite les outils que lui avait laissés son maître et remet l'ouvrage sur le métier. Dans la foulée, il crée sa microentreprise. Elle s'appellera Atropos, du nom d'un élégant papillon de nuit également connu comme le "Sphynx tête de mort". Atropos, excusez du peu, c'est aussi l'une des Moires de la mythologie grecque qui coupe le fil de la vie tissé et déroulé par ses deux sœurs Clotho et Lachésis. Car pour être resté passionné par les papillons depuis sa prime jeunesse, Ron Lahyani n'en a pas moins fait des études universitaires en lettres, français et histoire, avant de faire l'IUFE en français.

Prof à Jean-Piaget

Professeur depuis 2014 à Jean-Piaget, où il est nommé en 2016, il y est promu à la fonction de maître adjoint en 2021. Pour pouvoir vivre simultanément ses deux passions de l'enseignement et des papillons, il a ramené son temps de travail à 80%. Il alterne ainsi entre l'effervescence de sa salle de classe, la supervision des nouveaux enseignants et le calme monacal de son atelier, sis dans la cave fraîche d'un immeuble de Champel. Ici, des papillons de toutes les tailles se déclinent dans un camaïeu de couleurs. Le temps a suspendu leur vol. Il les a figés dans une éternité. L'artiste ne nie pas la mort de ces insectes. Il entend toutefois la sublimer par cette esthétique censée la transcender. Une fois traités, ces papillons ne vieilliront plus : certains spécimens sont conservés dans des musées depuis plus de cent ans.

Papillons d'élevage

Voici longtemps que le spécialiste des papillons ne capture plus ses proies dans ses filets. Il les commande à des éleveurs qui les cueillent au sortir de leur chrysalide, les endorment pour toujours et les font sécher avant que la première rosée et le premier soleil ne douchent leurs ailes. Ron les reçoit par courrier, pliés comme un billet de banque dans un portefeuille. Il réhydrate leurs frêles thorax et abdomens, déploie leurs ailes ternes et révèle leur face multicolore, les refait sécher dans la forme qu'exige leur futur écrin. Les ailes bien à plat pour ceux qui exposeront leurs couleurs dans des boîtes d'entomologistes. En position de vol, pour ceux qui s'intégreront à une nuée abritée dans un dôme.

Les insectes proviennent essentiellement d'élevage d'Amazonie ou du sud-est asiatique. Ils atterrissent sur les bureaux, les étagères ou sur les murs des clients d'Atropos. Il s'agit pour l'essentiel de particuliers, en quête d'une décoration originale. Parfois des professionnels, hôteliers ou gestionnaires de lieux d'accueil. De revendeurs, aussi, qui satisfont une demande croissante. Un autre marché se dessine : celui des collectionneurs capables de faire la différence entre un même papillon selon qu'il provient d'une île ou du littoral, d'un continent ou d'un autre.

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 10 octobre 2022


lead_fr: Jeudi 9 novembre, 5 cas de rougeole et plus de 340 personnes contact ont été identifiés à Genève. Face à cette situation, le service du médecin cantonal de la Direction générale de la santé rappelle l'importance de la vaccination avec deux doses contre la rougeole, maladie qui peut provoquer de graves complications.

type_fr: Communiqués de presse

body_key: GE

location: Genève

title_fr: Rougeole: contrôlez votre statut vaccinal!

content_fr:
Alors que 3 cas de rougeoles étaient identifiés le 8 novembre, on compte deux malades supplémentaires au 9 novembre. Plus de 340 personnes ont été contactées dans le cadre de cette flambée. La direction générale de la santé (DGS) collabore étroitement avec les partenaires du canton pour contenir la flambée.

Consigne à la population

Les personnes nées après 1963 sont invitées à vérifier leur carnet de vaccination: il faut, pour être protégé, avoir reçu deux doses de vaccin contre la rougeole.

Une vaccination est nécessaire pour les personnes nées après 1963 qui:

n'ont jamais eu la rougeole (maladie confirmée par un médecin);

ont eu une seule dose de vaccin;

après recherche ne parviennent pas à avoir ces informations.

Investigations de flambées

Les équipes de la DGS identifient, avec les malades, les personnes qu'ils ont côtoyées et auraient pu infecter. La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse; le virus peut rester dans l'air jusqu'à deux heures après le passage de la personne malade. Les personnes contact identifiées seront informées. Il est nécessaire de vérifier rapidement si elles sont protégées (deux doses de vaccin contre la rougeole). Si tel n'est pas le cas, il est possible – et fortement recommandé devant la gravité potentielle de la maladie – de se faire vacciner dans les trois jours suivants l'exposition.

Comportement à suivre en cas de contact

Les personnes qui ont été en contact avec un malade et ont des symptômes évocateurs d'une rougeole (en général dans les 7 jours suivant, mais possible jusqu'à 3 semaines après) sont invitées à contacter leur médecin. Il est impératif qu'elles l'appellent préalablement pour l'informer de leur état et éviter de contaminer les autres patients dans la salle d'attente en se présentant spontanément au cabinet. Les symptômes de la rougeole ressemblent au début à ceux de la grippe: fièvre, fatigue, toux, rhume, maux de gorge. A cela s'ajoute des yeux rouges (conjonctivite), puis une éruption cutanée (plaques rouges) qui commence sur le visage quelques jours après les premiers symptômes et avant de s'étendre sur tout le corps.

Le masque aux urgences et chez le médecin

Au vu de l'évolution de la situation, le service du médecin cantonal émet une recommandation de port du masque aux urgences, dans les cabinets médicaux et les ambulances pour éviter la propagation du virus. En effet, nombreuses sont les personnes qui consultent pour des symptômes grippaux en ce début de saison froide. Même si le nombre de personnes malades de la rougeole est très petit, cette maladie est très contagieuse. Il est nécessaire de renforcer les mesures existantes pour stopper la propagation du virus dans le cadre de cette flambée. Cette recommandation est temporaire et sera levée dès que la flambée sera définitivement maîtrisée.

FAQ rougeole | ge.ch

Comment vérifier si mes vaccins sont à jour? | ge.ch

Pour toute information complémentaire aux médias: Mme Aglaé Tardin, médecin cantonale, T. 079 583 38 84.

content_format: html


lead_fr: Document destiné aux responsables, collaborateurs et bénévoles travaillant dans des lieux d’hébergement collectif du Canton de Genève, résumant les informations utiles à connaître et les mesures à prendre en cas de la rougeole. Toutes les informations sur la gestion des maladies transmissibles dans les hébergements collectifs Cliquez ici

type_fr: Documents d'information

title_fr: Rougeole: toutes les informations utiles

type_harmonized: news


lead_fr: Des potelets vont être installés pour empêcher le stationnement sauvage sur le trottoir de la route de Lausanne, au niveau de la jonction autoroutière, et assurer ainsi la fluidité des trajets pour les cyclistes et les piétons. Pour rappel, un parking de 35 places pour voitures et 66 pour deux-roues motorisés a été créé en 2017 en face de l'entrée de la plage du Vengeron.

title_fr: Route de Lausanne: sécurité renforcée aux abords de la plage du Vengeron

content_fr:
La sécurisation des parcours vélos sur l'axe Versoix-Genève s'améliore encore. En 2017, les places de stationnement autos de la route de Lausanne avaient été supprimées, afin d'assurer un trajet fluide et sécurisé pour les cyclistes et les piétons sur cet axe. Ce mois de juin 2018, ces dispositions vont être complétées par l'installation de potelets au niveau de la jonction autoroutière.

Les nouveaux aménagements visent à empêcher les automobilistes qui se rendent à la plage du Vengeron de stationner sur le trottoir. Une situation régulièrement observée l'an dernier malgré l'interdiction en vigueur. Pour compenser la suppression des places de stationnement sur la route de Lausanne, un parking de 35 places voitures et 66 places deux-roues a été créé sous la bretelle autoroutière. Par ailleurs, la vitesse sera abaissée à 50km/h dans ce secteur. Ces différentes mesures résultent des travaux conjoints du canton, des communes et de l'Office fédéral des routes en vue de rendre plus sûrs les abords de la plage du Vengeron. Elles sont mises en place à titre expérimental et un bilan sera dressé à la fin de l'été.

La pénétrante cyclable d’intérêt cantonal «Versoix» part de la frontière avec le canton de Vaud, emprunte la route de Suisse, puis la route de Lausanne, traverse Genthod, Bellevue puis Pregny-Chambésy, pour ensuite rejoindre les quais à Genève. Le réaménagement de cet axe vise à créer un itinéraire continu, sécurisé et performant pour les cyclistes et fait partie des actions de mise en œuvre de la loi pour une mobilité cohérente et équilibrée.


type_fr: Vidéos, Audios

title_fr: En route vers mon nouveau foyer

content_fr:
Quatrième volet d'une série consacré aux familles d’accueil avec hébergement, ce reportage traite de l’accueil d’un jeune mineur réfugié non accompagné. Arrivé en Suisse à l’âge de 14 ans, Sami – son prénom d’emprunt – a d’abord vécu dans un foyer avant d’être accueilli ponctuellement, dans un premier temps, puis définitivement chez Caroline et Bernard. Au sein de ce nouveau foyer, il a bénéficié d’un environnement propice à la poursuite de ses études et à son développement personnel. Non sans permettre à Nunik, Maika et Eloïs – les enfants de Caroline et Bernard – de porter un autre regard sur le monde qui les entoure.

"En route vers mon nouveau foyer" clôt une série qui compte quatre épisodes illustrant les différents types et les diverses facettes de l'accueil de mineurs par des familles à Genève. La série a été réalisée par le service écoles-médias (SEM) à la demande de l'office cantonal de l'enfance et de la jeunesse qui encadre les familles d'accueil avec hébergement et délivre les autorisations nécessaires.

external_id: document/route-mon-nouveau-foyer


lead_fr: Les premières maquettes, la creuse du tunnel, le percement, un time-lapse du chantier et un vol en drone dans le tunnel. Voici ce qui vous attend dans cette vidéo qui vous permettra de découvrir en images toutes les différentes phases du projet.

title_fr: Route des Nations : de la 3D à la réalité


lead_fr: Depuis le 25 mars 2024, les travaux sont terminés et la route des Nations est ouverte au public. Découvrez le dernier semestriel concernant les travaux.

title_fr: Route des Nations : dernier semestriel - juin 2024


lead_fr: Le Conseil d’Etat et la Ville de Genève ont signé au début du mois une nouvelle convention sur l’entretien des routes d’importance cantonale situées sur le territoire de la Ville, qui fixe le montant de la subvention allouée par le canton et évite un litige judiciaire.

title_fr: Routes d'importance cantonale: le canton et la Ville de Genève signent une nouvelle convention

content_fr:
A son article 20 relatif à la répartition des dépenses d'entretien, la loi cantonale sur les routes prévoit que le canton verse une subvention annuelle à la Ville de Genève pour l'entretien de ses voies publiques à caractère cantonal. Cette subvention trouve son fondement dans le fait que, contrairement aux autres communes, la Ville est propriétaire de la totalité de ses voies de circulation, y compris les axes d'importance cantonale.

La mise en œuvre de cet article était réglée depuis 1936 par une convention conclue entre la Ville et le canton, mêlant entretien des routes et frais de police.

Considérant d'une part que le volet lié aux frais de police n'avait plus de fondement et d'autre part que les montants alloués devaient être réévalués à la hausse, la Ville a dénoncé la convention à fin 2022.

Afin de poser un nouveau cadre à l'octroi de cette subvention et d'éviter une issue judiciaire, la Ville et le canton se sont entendus sur les termes d'une nouvelle convention, basée sur l'esprit des rapports de 2014 et 2015 de la Cour des comptes sur l'entretien des voies publiques cantonales (rapports n°80 et n°94).

La nouvelle convention prévoit ainsi une subvention augmentant annuellement par palier, de 8 millions de francs en 2024 à 20 millions en 2030 (+2 millions par année).

"Le Conseil administratif se félicite de l'adoption de cette nouvelle convention, qui donne à la Ville les ressources indispensables à l'entretien de ses voies publiques à caractère cantonal et clarifie les modalités de versement de la subvention", a déclaré Alfonso Gomez, Maire de Genève, chargé du département des finances, de l’environnement et du logement.

"Le Conseil d'Etat se réjouit de pouvoir allouer à la Ville les moyens nécessaires à l'entretien et à la mise à niveau de son réseau routier, permettant ainsi aux usagères et usagers de bénéficier d'infrastructures routières de qualité", a pour sa part expliqué Pierre Maudet, conseiller d'Etat chargé du département de la santé et des mobilités.

Pour tout complément d'information:

Canton: M. Cédric Alber, directeur de la communication, DSM, T. 079 377 45 12;

Ville: Mme Anna Vaucher, collaboratrice personnelle, DFEL, T. 078 760 97 97.


lead_fr: Lors d'une cérémonie organisée à la HEAD – Genève, MM. Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat chargé du département de la cohésion sociale, et Sami Kanaan, conseiller administratif chargé du département de la culture et de la transition numérique de la Ville de Genève, ont remis trois prix pour la bande dessinée. Il s'agit du Grand Prix Töpffer, du Prix Töpffer Genève et du Prix Töpffer de la jeune bande dessinée. Depuis plus de vingt ans, le 9e art est soutenu à Genève par l'octroi des Prix Rodolphe Töpffer, ainsi nommés en hommage à l'illustre Genevois, figure fondatrice de la bande dessinée.

title_fr: Rutu Modan, Yannis La Macchia et Enzo Guillaume lauréate et lauréats des Prix Töpffer de la bande dessinée 2023

content_fr:
Le Grand Prix Töpffer récompense Rutu Modan pour l’ensemble de son œuvre. Rutu Modan (1966) est une illustratrice israélienne de Tel-Aviv, dessinatrice de bandes dessinées, professeure à la Bezalel Academy of Arts & Design, à Jérusalem.

Elle est une des grandes figures contemporaines de la bande dessinée israélienne dont elle a contribué au développement. Traduite dans plus de quinze langues, son œuvre porte un regard fondamental sur une culture et une société percluse de conflits, souvent observées d’Amérique du Nord. Symptomatique, c’est par l’édition canadienne anglophone de ses albums (Drawn and Quaterly) qu’elle a remporté, par deux fois, une distinction majeure de la bande dessinée américaine: le prix Eisner du meilleur album, avec Exit Wounds (2008) et La propriété (2014). Toutefois, ces deux albums font également connaître Rutu Modan en Europe.

Les jurys des festivals de Lucca (2014) et d’Angoulême (2008 et 2014) l’inscrivent à leur palmarès. Modan expose à nouveau à Angoulême en 2019 en compagnie de Thomas Gabison, son éditeur, lequel témoigne que la collection Actes Sud BD doit beaucoup à la créativité de Rutu Modan. Pour mémoire, au mois de janvier 2005, cinq ouvrages de bande dessinée ouvrent la collection qui n’a cessé de s’enrichir. Parmi eux, on découvre: Énergies bloquées de Rutu Modan.

Prix Töpffer Genève et Prix Töpffer de la jeune bande dessinée

Le Prix Töpffer Genève, qui récompense le meilleur album publié par une Genevoise ou un Genevois en 2023 est attribué à Yannis La Macchia pour "Naturellement", publié aux éditions Atrabile.

Les membres du jury soulignent, outre la maîtrise et l'élégance du dessin, l'aspect résolument contemporain du propos et du décor planté par l'artiste, qui convoque une nouvelle symbolique dans cet ouvrage post-apocalyptique. Ce voyage visuel et mental donne l'occasion d’interroger nos valeurs, nos engagements et notre capacité à vivre ensemble, à aimer ou a rejeter autrui.

Le Prix Töpffer de la jeune bande dessinée, qui soutient la relève locale et récompense le projet d’une autrice ou d'un auteur âgé de 15 à 30 ans, est remis à Enzo Guillaume pour "Les cailloux, ça pousse dans le sol".

Le jury relève l'incroyable vitalité du trait d'Enzo Guillaume. Un trait imprégné de virtuosité qui démontre la capacité de l'artiste à organiser la narration par le dessin tout en mettant en exergue une très belle adéquation entre l'outil et le propos. A la graphite, Enzo Guillaume décrit de manière très puissante la nature, qui se mêle avec réalisme à la sensibilité de son vécu. Ce prix récompense une personne, mais le jury tient à souligner la très grande qualité des travaux soumis et félicite l'ensemble des personnes nommées.

Plus d'informations sur www.prixtopffer.ch

Canton de Genève: Guillaume Renevey, secrétaire général adjoint chargé de la communication, guillaume.renevey@etat.ge.ch, T. 022 546 67 68;

Ville de Genève (BGE): Marcio Nunes, chargé de communication, marcio.nunes@ville-ge.ch, T. 022 418 28 93.


lead_fr: Les rythmes horaires et l’emploi du temps des enfants selon le modèle du temps libre relatif. Enquête sur l’emploi du temps extrascolaire des enfants à Genève (ETE). Document no 6. Pelagia Casassus, collab. Diego Kuonen. Juin 2004, 112 p.

type_fr: Études et rapports


content_fr:
Avenue de Chamonix 3A, 1207 Genève

T - 022 320 30 64
E-mail
www.s-5.ch

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap sensoriel

Mission

L'association s5 a pour but premier de favoriser, par tous les moyens possibles, l'accessibilité des personnes sourdes et de leurs proches en matière d'information, de formation et de communication et d'avoir un impact positif sur la société.

Prestations

Le service Information et Communication diffuse des vidéos en langue des signes sur les événements de l’actualité, aussi bien du monde entendant que du monde des sourds.

Le service Accessibilité promeut l’autonomie des personnes sourdes à travers des cours de sensibilisation aux entreprises/services publics/privés et des employeurs permettant une communication aisée et claire. Il développe également différents outils utilisables par tous.

Le service Formation propose différents cours en langue des signes qui vise à renforcer les compétences personnelles, communicationnelles et sociales dans l’optique d’une meilleure inclusion professionnelle des personnes sourdes.


lead_fr: Sept mois et demi après l'entrée en vigueur du salaire minimum à Genève, le 1er novembre 2020, le département de l'économie et de l'emploi (DEE) présente la mise en œuvre d'une avancée sociale majeure pour le canton. Le dispositif prévu permet l'application concrète de la volonté populaire exprimée en septembre 2020. Il est le fruit d'un dialogue entre les partenaires sociaux et a fait l'objet de plusieurs arbitrages de la part de l'Etat.

title_fr: Le salaire minimum est une avancée majeure pour le canton de Genève

content_fr:
Le salaire minimum cantonal à Genève est désormais clairement chiffré. Il s'élève actuellement à 4111 francs mensuels brut, à raison d'une durée moyenne à Genève de 41 heures de travail par semaine. "L'introduction du salaire minimum est une avancée sociale majeure pour le canton de Genève. Ce progrès illustre notre attachement à la justice sociale et notre engagement à ne pas laisser se développer la précarité au sein de la population", souligne Fabienne Fischer, conseillère d'Etat chargée du département de l'économie et de l'emploi (DEE).

Au moment de son introduction, la part des employé-e-s du canton de Genève qui touchait un salaire inférieur au salaire minimum a été estimée à 6,2%. "Quiconque travaille mérite un salaire lui permettant de vivre dignement. La fixation d’un montant de rémunération minimum est une mesure de protection sociale qui permet de lutter contre le phénomène des travailleuses et des travailleurs pauvres (working poors)", rappelle Fabienne Fischer.

L'essentiel des travaux a été accompli

C'est notamment en gardant à l'esprit cette finalité, et sans perdre de vue les besoins des entreprises, que le DEE a procédé dernièrement à des arbitrages concernant l'application du salaire minimum cantonal. Ces arbitrages ont concerné le principe du versement mensuel du salaire minimum, le paiement des jours fériés ainsi que les indemnités prévues par la loi sur le travail.

Depuis le 1er janvier 2021, le salaire horaire minimum s'élève ainsi à 23,14 francs, soit 4111 francs par mois (41 heures/semaine), hormis pour les secteurs de l'agriculture et de la floriculture, où les minima sont inférieurs. Actuellement, les employeurs et les employeuses sont tenus de verser mensuellement l'équivalent du salaire minimum. Cette mesure fait toutefois l'objet d'un recours, de même que la date d'indexation du salaire minimum.

La modification apportée au règlement d'application de la loi sur l'inspection et les relations du travail (RIRT) précise que ce sont les travailleuses et les travailleurs habituellement occupés dans le canton qui sont soumis au salaire minimum. "Toutefois, il y a des exceptions. Le salaire minimum ne s'applique pas aux apprentis et aux apprenties, aux personnes effectuant un stage de formation ou d'insertion reconnu par la commission tripartite genevoise, aux personnes mineures ainsi qu'aux étudiants et aux étudiantes de plus de 18 ans exerçant des jobs occasionnels dans un secteur conventionné et sous certaines conditions", précise Christina Stoll, directrice générale de l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT).

L'ensemble des montants soumis à l'AVS entrent par ailleurs dans la composition du salaire minimum, à l'exception des indemnités prévues par la loi sur le travail. Pour le personnel payé à l'heure, les indemnités pour vacances et jours fériés s'ajoutent au salaire minimum.

Une année 2021 de transition

L'année 2021 servira de transition. L'OCIRT a redoublé d'efforts pour accompagner les partenaires sociaux et les employeurs dans la mise en œuvre du salaire minimum. Des webinaires ont notamment été organisés sur le sujet. Une calculette est désormais à disposition sur les nouvelles pages web ge.ch/c/salaire-minimum pour connaître le montant du salaire minimum mensuel correspondant à sa situation personnelle ou pour tout autre cas concret.

Quant aux contrôles en entreprises, "ils ont actuellement lieu sur plainte ou lors de visites habituelles", relève Julien Dubouchet Corthay, directeur du service de l'inspection de l'OCIRT. Et ce dernier de préciser: "Les sanctions en cas de non-respect du salaire minimum seront prononcées dès 2022."

Dans le canton de Genève, la notion de salaire minimum est désormais acquise et bien intégrée. "L'essentiel du travail de mise en œuvre est à présent accompli, grâce à une volonté forte de l'ensemble des parties prenantes au dispositif", souligne Fabienne Fischer. "Ce travail doit encore se poursuivre un temps, dans le même esprit de dialogue qui a jusqu'ici prévalu entre partenaires sociaux."

Pour tout complément d'information: Mme Fabienne Fischer, conseillère d'Etat, par l'intermédiaire de M. Dejan Nikolic, secrétaire général adjoint chargé de la communication, DEE, T. 022 327 92 72.


lead_fr: Elisabeth Zurbriggen, Paulette Magnenat et Pascale Sonney ont développé le concept pédagogique des sacs d'histoires. Pour ces enseignantes, lire et raconter des histoires en français ou dans la langue de la famille est une activité fondamentale pour donner le goût de la lecture et apprendre à lire. Les sacs d'histoires (livre bilingue, cd audio en plusieurs langues, jeu, glossaire et surprise) font le lien entre l'école et les familles, qui sont invitées à en découvrir, explorer et pratiquer le contenu au côté de leur(s) enfant(s).

title_fr: Les sacs d'histoires

external_id: document/sacs-histoires


lead_fr: Comme son nom tend à l'indiquer, il va rendre le fonctionnement administratif du DIP plus sécure. Plus simple aussi. Le programme SAFE devrait produire ses premiers effets à la rentrée 2026. SAFE? Comprendre en toutes lettres "Suivi et administration de la formation et de l'enseignement".

title_fr: SAFE, un projet colossal et indispensable

content_fr:
Dans les grandes lignes, ce colosse concerne le suivi de l’ensemble du parcours de formation et d'enseignement public et privé à Genève. Cela va des institutions de la petite enfance jusqu'à la formation professionnelle tertiaire, en passant par l'école primaire, le CO, le secondaire II (formation professionnelle et générale) et la formation pour adultes. Il inclut aussi bien l'enseignement ordinaire que le spécialisé. Il sera utilisé aussi bien par le corps enseignant que le personnel administratif. Mais les élèves y auront également accès, ainsi que les parents qui pourront communiquer avec les écoles via un portail dédié dans SAFE, leur permettant d'avoir accès à certaines informations et d'en fournir d'autres en tout temps. Enfin, il offrira un portail aux entreprises formatrices et autres partenaires du DIP. Ce n'est d'ailleurs pas un des moindres enjeux que de gérer les accès à SAFE en fonction des profils.

Origine

L'origine de ce projet remonte à 2016, avec le dépôt au Grand Conseil d'une demande de crédit de 10 millions, acceptée en 2017, pour réformer l'ensemble du système d'information et de communication du DIP pour l’enseignement et la formation. Le côté obsolescent du système en place était reconnu depuis plusieurs années. Sept plus tard, nouvelle demande de crédit, de 21 millions cette fois. Comment est-ce possible ? Simplement parce que le vote de 2017 n'était précédé d'aucun crédit d'étude – il avait été refusé par le Grand Conseil – et que le projet partait donc un peu dans l'inconnu.

Deux applications

Aujourd'hui, les choses sont beaucoup plus claires. Le projet reposera sur deux applications : IS Academia et Untis. La première application, utilisée dans différents cantons et hautes écoles, permet notamment le suivi du parcours des élèves : inscriptions, scolarités, notes, absences, mesures de soutien, bulletins, diplômes, contrats, etc. Elle facilitera également la vie des directions d'établissement en ce qui concerne la gestion du personnel, des remplacements et l’organisation de la rentrée scolaire. Elle permettra aussi de faciliter la confection des horaires complexes du secondaire II avec les parcours individualisés. La seconde application, qui permet de confectionner les horaires de type « classe », est déjà utilisée au CO et dans certains établissements de l’ESII. Elle se verra enrichie de nouvelles fonctionnalités.

Une équipe pluridisciplinaire

La construction de SAFE est réalisée par une équipe pluridisciplinaire. Côté DIP, cette équipe se compose de représentantes et représentants des différents domaines professionnels concernés : enseignement, décanat, secrétariats, directions générales, conseillers en formation, bureau de gestion, etc. Coordonnée par la DOSI (direction de l’organisation et de la sécurité de l’information), cette équipe "métier" travaille de manière itérative dans des ateliers ayant lieu toutes les semaines. Les travaux traitent, brique par brique, tous les éléments nécessaires pour assurer le processus d’inscription de la rentrée 2026 avec la nouvelle application. Les déploiements ultérieurs apporteront de nouvelles fonctionnalités afin de remplacer progressivement les applications que nous connaissons (nBDS, SMOG, GECO, MEMO, GGA). Si tout se passe bien, l'entier du programme sera opérationnel à la rentrée 2029.


title_fr: SaGe - Le futur portail de la santé à Genève

content_fr:
Cette page comporte les informations relatives au développement et à l'évolution du futur portail numérique de la santé, au service de la population genevoise.

Une nouvelle plateforme numérique pour rendre la santé simple et accessible

SaGe est l'acronyme choisi par un panel de patients partenaires des institutions genevoises de santé pour cette nouvelle plateforme. Il signifie "Santé Genève".

Il porte les couleurs du nouveau portail numérique de la santé du canton de Genève, qui sera mis en ligne en 2027.

Une promesse d'utilité, de proximité et de confiance, quel soit votre profil ou votre situation

Le portail est élaboré comme un guide pratique, pour naviguer dans le système de santé genevois.

Il simplifie votre quotidien, éclaire vos choix et vous accompagne dans votre parcours, quel que soit votre besoin d'information ou de prestations de santé, que vous soyez patiente, patient, ou proche d'une personne qui nécessite des soins.

SaGe, votre portail santé

Un outil modulable 	fiable et personnalisé, il propose des informations validées, transparentes et sans influence commerciale

Une expérience simple et claire	pour rendre la santé compréhensible et accessible à toutes et à tous, sans jargon ni barrière

Un service public évolutif	pensé dès aujourd'hui comme un socle numérique d'information, construit avec et pour les citoyennes et les citoyens afin de pouvoir vous accompagner durablement

Un accompagnement humain et rassurant	l'écoute, l'empathie et la proximité au coeur de la relation.

 Actualité du projet

7 au 16 novembre 2025 - SaGe aux Automnales

Le prototype interactif, développé dans le cadre de la Loi Santé Numérique, propose un premier aperçu du futur portail numérique conçu pour simplifier l’accès aux informations de santé, améliorer l’orientation dans le système de soins et favoriser la prévention, quel que soit l’âge ou le niveau de familiarité avec le numérique.

Sur place, les visiteuses et visiteurs du stand pourront tester la maquette, accompagnés par des Guides santé et partager leur avis via un questionnaire en ligne. Les retours ainsi collectés contribueront à enrichir les fonctionnalités du portail, dont la mise en service est prévue en 2027.

Informations pratiques

Stand du Canton de Genève – Palexpo

Route François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex

Présence des Guides santé SaGe

7 novembre de 11h à 13h

8 novembre de 10h à 12h et de 13h à 16h

9 novembre de 10h à 14h

14 novembre de 16h à 20h30.

Contacts

Nicolas Bornand, chef de projet, OCS

nicolas.bornand@etat.ge.ch

Jérôme Schweizer, chef de projet, OCSIN

jerome.schweizer@etat.ge.ch

Catharina Habsburg, responsable de la communication, OCS

catharina.habsburg@etat.ge.ch


lead_fr: Du 7 au 16 novembre 2025, l’office cantonal de la santé (OCS) présentera au public, sur le stand du canton de Genève aux Automnales, la maquette du futur portail numérique SaGe (Santé Genève), première étape vers une plateforme dédiée à l’information et l’orientation en santé.

title_fr: SaGe (Santé Genève), un portail numérique pour simplifier le parcours santé des Genevoises et des Genevois

content_fr:
Placée cette année sous le thème du lien entre les générations, la présence du canton de Genève aux Automnales met en lumière des projets qui rapprochent les Genevoises et les Genevois. Avec SaGe, l’office cantonal de la santé (OCS) illustre concrètement comment les outils numériques peuvent faciliter la vie quotidienne, en rendant la santé plus accessible, plus compréhensible et plus proche de chacun, sans distinction d’âge ou de compétences numériques.

Le portail SaGe, développé dans le cadre de la loi santé numérique, a pour ambition de simplifier l’accès aux informations de santé, de favoriser la prévention, de faciliter l’orientation dans le système de soins et de renforcer la confiance entre les institutions de santé et la population.

Le prototype interactif présenté aux Automnales permettra au public de découvrir en avant-première le futur portail – un véritable "guide citoyen" de la santé à Genève – et de contribuer à son amélioration en partageant son avis. Ces retours permettront d’enrichir les fonctionnalités du portail, dont le déploiement est prévu en 2027.

Informations pratiques

Stand du canton de Genève – Palexpo

Route François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex

Du 7 au 16 novembre 2025

Présence des Guides SaGe (Santé Genève)

- 7 novembre de 11h à 13h

-  8 novembre de 10h à 12h et de 13h à 16h

- 9 novembre de 10h à 14h

- 14 novembre de 16h à 20h30.

Plus d’informations:SaGe - Le futur portail de la santé à Genève | ge.ch

Accès en transports publics

- Trams 14 et 18 – arrêt Blandonnet, puis bus 5 ou 28 jusqu’à Palexpo

- Bus 5, 8, 28, 50, 55, 59 – arrêt Palexpo

- Bus 23, 54, 66 – arrêt Palexpo – Halle 7

- A 5 minutes à pied depuis la gare CFF Genève-Aéroport.

Pour toute information complémentaire: Catharina Habsburg, responsable communication, office cantonal de la santé, catharina.habsburg@etat.ge.ch, T. 022 327 96 27.


lead_fr: Cette notice vous explique les modifications effectuées sur les écrans de réponse à l'administration, que ce soit pour répondre à une demande de complément, ou que ce soit pour répondre à une demande préalable à la synthèse (à partir du 08.12.2022)

type_fr: Guides

title_fr: Saisie des réponses pour l'administration - Améliorations


lead_fr: Film réalisé dans le cadre de l'édition CinéCivic 2017-18.

title_fr: Saisis ta chance va voter - Film n°47 - CinéCivic 2017-18


lead_fr: Dépliant en anglais destiné aux élèves de 5P, donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: School dental service 5P (anglais)


lead_fr: Ce document présente différents exemples et scénarii de calcul de salaire dans le but d'aider les employeurs à appliquer le salaire minimum genevois dès le 1er janvier 2025. Il est complémentaire à l'information déjà disponible sur ge.ch/c/salaire-minimum. Le document annexé ci-dessous permet de faire des projections pour 2026.

title_fr: Salaire minimum genevois - Exemples d'application


title_fr: Un salon de coiffure dans un centre de formation professionnelle

content_fr:
Créé en 2016, le salon de coiffure CFP S.H.Hair s'est développé à Genève en réponse à la votation pour la formation obligatoire jusqu’à 18 ans (FO18). Ce salon novateur offre aux pré-apprentis une plateforme unique pour explorer le métier de la coiffure et les guider dans leur choix de carrière.

Prendre rendez-vous ou en savoir plus sur le salon de coiffure S.H.HAIR

Une vidéo réalisée par les apprenties et apprentis de l'Espace Entreprise.


lead_fr: Le samedi 1er octobre 2022, le Palais de justice et l'Hôtel-de-Ville ouvriront leurs portes au public dans le cadre de la 8ème édition de la Semaine de la démocratie. L'opportunité de découvrir le cœur des institutions, leurs fonctionnements et de rencontrer celles et ceux qui œuvrent à leur service.

title_fr: Samedi 1er octobre 2022: journée portes ouvertes des trois pouvoirs

content_fr:
Des procès fictifs, des conférences, des animations et ateliers, des séances fictives du Grand Conseil et du Conseil d'Etat, des visites guidées du Palais de justice, de la réalité virtuelle et bien d'autres expériences seront proposés à la population le samedi 1er octobre 2022. A l'occasion de ce riche programme orchestré par la chancellerie d'Etat dans le cadre de la 8ème édition de la Semaine de la démocratie, les trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire) ouvriront de concert leurs portes pour permettre au public de mieux comprendre le fonctionnement des institutions.

Hôtel-de-Ville: endosser le temps d'une séance le rôle des personnes élues au Grand Conseil et au Conseil d'Etat

A la suite du succès rencontré par les portes ouvertes du 26 mars dernier, le Grand Conseil organisera une séance fictive qui sera animée par son président M. Jean-Luc Forni. Elle permettra à la population d’endosser temporairement le costume d’un parlementaire et ainsi de mieux comprendre leur rôle à quelques mois des élections cantonales. Le public aura également accès à la salle rénovée "Nicolas Bogueret" où  les visiteurs pourront découvrir le mécanisme complexe de l'horloge du Grand Conseil réalisé par des apprentis genevois.

Le Conseil d'Etat ouvrira également les portes de sa salle historique située dans la tour Baudet. Il permettra pour la première fois aux personnes présentes de siéger le temps de séances fictives aux places des conseillères et conseillers d'Etat. Une occasion d'appréhender la complexité des décisions que doit prendre, au quotidien, le collège gouvernemental élu par les Genevoises et les Genevois. A noter que le président du Conseil d'Etat, M. Mauro Poggia, sera présent à l'une de ces séances.

Palais de justice: découvrir les coulisses de la justice et la diversité de l'activité judiciaire

Le Pouvoir judiciaire, après une première édition 2016 qui avait réuni près de 2500 personnes, annonce une journée d'ores et déjà riche en événements. Dans le détail, des procès fictifs - tant en matière pénale, civile que de droit public, des visites historiques du bâtiment et des "violons" du Palais de justice, des moments de rencontres avec des juges, des procureurs ou des collaborateurs permettront à chacune et chacune de se familiariser avec un monde parfois méconnu.

De brèves conférences permettront de mieux comprendre le fonctionnement des autorités judiciaires, le quotidien d'un juge ou d'un procureur, l'emplacement des acteurs d'un procès dans une salle d'audience ou encore les enjeux liés au passage, dans quelques années, au dossier judiciaire numérique. Des avocats et des médiateurs présenteront leur activité.

M. Olivier Jornot, procureur général et président de la Commission de gestion du Pouvoir judiciaire, prononcera une allocution de bienvenue, en milieu de journée, sur le thème de "La justice à huis clos ou à portes ouvertes?".

Pour toute information complémentaire:

Conseil d'Etat et Grand Conseil:

Ouverture de 13h30 à 18h00, rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1204 Genève

Programme: ge.ch/evenement/portes-ouvertes-3-pouvoirs-au-coeur-institutions

Contacts:

Secrétariat général du Grand Conseil, www.ge.ch/grandconseil, T. +41 (0)22 327 97 00;

Chancellerie d'Etat, www.ge.ch/organisation/chancellerie-etat, T. +41 (0)22 327 95 04.

Pouvoir judiciaire:

Ouverture de 10h00 à 17h00, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève

Programme: justice.ge.ch/portes-ouvertes

Contact:

Mme Anne Plagnat, directrice de la communication du Pouvoir judiciaire, www.justice.ge.ch, communication@justice.ge.ch, T.+41 (0)22 327 70 41.


lead_fr: Fort du succès de l'édition 2017, l’Etat de Genève et GenèveRando organisent la deuxième édition de la "Journée cantonale sur les chemins de randonnée" le 28 avril prochain de 10h à 17h30 dans les communes d'Avully, Aire-la-Ville, Cartigny, Dardagny et Russin.

title_fr: Samedi 28 avril 2018 - 2ème édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée : un parcours inédit pour découvrir les richesses du terroir genevois !

content_fr:
Au-delà de son rôle majeur pour la promotion de la santé, la randonnée pédestre représente une réelle opportunité de développer la visibilité des richesses de notre agriculture locale auprès de la population genevoise et des touristes. Preuve en est le succès de l'édition 2017 : plus de 500 participants ont répondu présent à l'appel de la découverte de la nature et du terroir.

Découvrez, observez et dégustez en marchant !

Cet événement inédit propose un parcours spécialement aménagé et animé pour le grand public. Cette randonnée de 11km offre une opportunité unique aux Genevoises et aux Genevois de découvrir les plaisirs de la nature et du terroir. Tout au long du parcours, des animations et des rencontres étonnantes sont proposés à la population genevoise: observation de la faune, découverte de la salamandre, information sur les pratiques agricoles durables, exposition photographique sur l'agriculture genevoise, visite d'une chèvrerie ou encore dégustation de produits du terroir chez les producteurs locaux: tout y est pour séduire petits et grands.

La journée de la randonnée, c’est aussi et surtout valoriser le réseau de chemins de randonnée du canton. "Continuer à offrir à la population genevoise un réseau d’itinéraires pédestres attrayants et sûrs dans un cadre naturel d’exception est pour moi une priorité, car il contribue à la qualité de vie des Genevoises et Genevois!", explique M. Luc Barthassat, conseiller d’Etat chargé du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA). Un engagement du canton qui s'est concrètement réalisé ces dernières années à travers de nouvelles infrastructures en bois local: nouvelles passerelles du Roulaves à Dardagny, passerelle des Fourches sur les communes d'Avully et Soral et, dernièrement, le nouvel abri forestier situé dans les bois de Sainte-Marie à Versoix.

La journée cantonale sur les chemins de randonnée en chiffres

10,8 km de parcours

9 étapes thématiques

3 heures de marche (effective, sans pause)

+/- 175 m de dénivelé (niveau facile)

500 participants à l'édition 2017

Consultez le programme détaillé de l’événement sur www.geneveterroir.ch/jdr.

… et sur les réseaux sociaux

          ge-environnement
          @ge_environnement – Concours « L’instant nature » #JDRANDO


lead_fr: La remise des prix de la 19e édition de la Sélection des vins de Genève a eu lieu le mercredi 20 juin 2018 à l’Hôtel de Ville, en présence d’un public nombreux, composé de personnalités de la restauration, de l’hôtellerie, du tourisme, du spectacle et de la viticulture.

title_fr: Le sanglier au domaine de la République et canton de Genève !

content_fr:
M. Antonio Hodgers, conseiller d’Etat chargé du département du territoire (DT), a remis à Thierry Anet la sculpture du sanglier, qui récompense le vin ayant obtenu le plus haut pointage. Il s’agit d'un Pinot noir 2015 provenant du vignoble de la République et canton de Genève.

Le Muscat 2017 de Marc Ramu du Clos des Pins a été récompensé par le marcassin de bronze, prix des jeunes de l'Ecole hôtelière de Genève (EHG), remis par les élèves de l'école Rossella Tuveri et Nathanael Richli.

Le renard de bronze, prix du « coup de cœur » des cafetiers-restaurateurs du canton, a été remis par M. Jean-Luc Piguet, vice-président de la société des cafetiers restaurateurs et hôteliers de Genève (SCRH) au Domaine du Paradis pour son Rosé de Garanoir 2017.

Le prix de la presse (la gravure d’une fouine), remis par le journaliste Pierre Thomas, a été remporté par le Domaine de la Planta pour son «Esprit de Genève» 2015.

Le Trophée Tradition (une magnifique gravure représentant un nid d’aigles) récompense la cave ayant obtenu la meilleure moyenne avec son Chasselas et son Gamay. Offert par la Compagnie des Vieux-Grenadiers, il a été remis par son vice-président, M. Thierry Aeschbacher, à Sarah Meylan du Domaine de la Vigne Blanche.

Enfin, la sculpture du milan, prix offert par Swiss Wine Promotion, qui récompense le meilleur mousseux, a été remis par la directrice du festival Antigel Thuy-San Dinh au Domaine de la Planta pour son «Azimut» 2012.

Comme tous les autres trophées, cette œuvre a été réalisée par l'artiste de renommée internationale Robert Hainard.

Quarante-neuf autres nectars ont reçu une médaille d’or, sur un total de 533 vins présentés.

La liste de l’ensemble des médailles d’or de cette 19e édition peut être consultée sur www.geneveterroir.ch

Palmarès 2018 de la Sélection des vins de Genève

Photo des lauréats à télécharger

Read the english version : Boar award goes to the Domaine de la République et canton de Genève

Lesen Sie die deutsche Version :  Das "Wildschwein" wurde das Weingut de la République et canton de Genève übergeben!


lead_fr: "La journée cantonale sur les chemins de randonnée pédestre" vous offre cette année une expérience unique entre beauté naturelle et richesse historique. Pour sa 6ème édition, le canton et Genève Rando vous invitent à découvrir les trésors naturels et historiques de la région de Troinex, Plan-les-Ouates et Bardonnex le samedi 30 septembre entre 10h00 et 17h00, 11 kilomètres de promenades inoubliables à partager en famille, entre amis ou en solo.

title_fr: Samedi 30 septembre 2023: 6ème édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée.  Nature et histoire se mélangent pour une inoubliable promenade

content_fr:
Au cours de cette journée, vous aurez l'occasion de vous immerger dans la beauté naturelle de la région. Parcourez des sentiers pittoresques et laissez-vous séduire par la diversité et la richesse du terroir. Faites connaissance avec les produits GRTA et les produits locaux. Mais ce n'est pas tout! Plongez également dans l'histoire fascinante de ces régions. Découvrez des sites historiques riches en patrimoines et explorez les vestiges du passé qui ont façonné ces régions frontalières. La 6ème édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée vous offre de remonter le temps et de vous connecter à l'héritage culturel et naturel de cet incroyable lieu.

Que vous soyez un randonneur aguerri ou simplement curieux de découvrir de nouveaux horizons, rejoignez-nous le 30 septembre 2023 pour cette journée dédiée aux chemins de randonnée de notre canton. A l'occasion de cette journée cantonale, ce sont les quelques 350 km de chemins de randonnée qui sont valorisés. Ces itinéraires pédestres permettent aux habitants du canton de s'évader dans un cadre naturel accessible et de découvrir un paysage varié de campagne et de nature. Découvrez-les sur la carte interactive du terroir et de la nature sur www.geneveterroir.ch/map.

Programme complet: www.geneveterroir.ch/jdr2023

Pour toute information complémentaire: M. Luc Deley, responsable du tourisme rural, Service de l'agronomie, Office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN), T. 022 388 71 71.


lead_fr: "La journée cantonale sur les chemins de randonnée pédestre" reprend du service pour sa 5e édition. Le canton de Genève et Genève Rando vous promettent une aventure remplie de découverte. Cette année, promenez-vous le samedi 7 mai 2022 de 10h00 à 17h00 dans les communes de Chancy, Avully et Avusy.

title_fr: Samedi 7 mai 2022, 5e édition de la Journée cantonale sur les chemins de randonnée: découvrez le "Far West" genevois!

content_fr:
Cette année, une nouveauté, pour favoriser l'utilisation des transports en commun, l'accueil sera organisé au P+R de Bernex Vailly, avec la mise en place de navettes TPG gratuites!

Comme le "Far West", cette région est la plus à l’ouest de la Suisse. Le lieu cache de nombreuses et surprenantes richesses, agricoles, naturelles et historiques. Le long du Rhône, ou à travers les sinueux chemins creux des bois de Chancy, l’itinéraire présente un concentré de campagne genevoise. La randonnée, d'une longueur de 12,6km, offre trois heures trente de promenade bucolique pour découvrir en famille ou entre amis les plaisirs de la nature et du terroir genevois. La Journée cantonale sur les chemins de randonnée, c’est l'occasion de découvrir notre canton et sa région. "La campagne n'est jamais aussi belle que quand on se laisse surprendre, elle nous offre des petites surprises et des grandes émotions" nous assure Luc Deley, responsable de la manifestation et du tourisme rural à l'office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN). Vous y découvrirez, entre autres, les vins de Champlong, un domaine qui vous ouvrira grand ses portes pour une dégustation unique. Vous pourrez également observer l’usine hydro-électrique de Chancy-Pougny pour comprendre le processus de création d’énergie renouvelable. Sans oublier de découvrir l’agriculture genevoise au travers d’animations pour petits et grands. Vous pourrez en apprendre plus sur les vaches de la race Salers et leur élevage ainsi que sur le label GRTA. Que vous soyez randonneurs chevronnés, promeneurs du dimanche, ou encore entre amis ou en famille, ne manquez pas l'occasion de découvrir les mystères du Far West genevois.

Les itinéraires pédestres permettent aux habitants de la région de s'évader dans un cadre naturel d'exception et de découvrir un paysage varié de campagne et de nature. Découvrez-les sur la carte interactive du terroir et de la nature sur www.geneveterroir.ch/map.

INVITATION AUX REPRESENTANTS DES MEDIAS

Rendez-vous presse: Arrêt K Chancy village à 11h00

Les représentant-e-s des médias sont cordialement invité-e-s à participer à

La 5e Journée cantonale sur les chemins de randonnée

Samedi 7 mai de 10h00 à 17h00

Accueil et point d’information au P+R Bernex-Vailly

Navette gratuite entre le P+R Bernex Vailly et le début du parcours à Chancy

Consultez le programme complet de l’événement sur www.geneveterroir.ch/jdr2022

Découvrez le parcours détaillé sur la carte du terroir et de la nature.

Flyer d'informationpicture_as_pdf

Cette année encore participez à notre grand concours photo, capturez la plus belle image de notre campagne et recevez, peut-être en prix, un panier garni des produits du terroir genevois, décerné aux trois plus beaux clichés.

Randonnez en toute tranquillité: adoptez les bons gestes!

S'équiper de bonnes chaussures;

Prévoir suffisamment d'eau (des points d'eau seront signalés tout le long du parcours);

Prévoir chapeau et crème solaire.

Pour toutes questions complémentaires, veuillez contacter: M. Luc Deley, responsable du tourisme rural - Service de l'agronomie - Office cantonal de l’agriculture et nature (OCAN), T. 022 388 71 71 ou 079 375 31 42.

Pour l'actualité en lien avec les thématiques environnementales, suivez les réseaux sociaux GE-Environnement : Instagram Facebook et Youtube


lead_fr: "C'est une fierté pour moi de me dire qu'à la fin de la journée, j'ai apporté du positif autant à la population extérieure qu'aux personnes incarcérées."

title_fr: Sandra, agente de détention

external_id: document/sandra-agente-detention


lead_fr: Plusieurs projets pilotes de mise à disposition gratuite de boîtes à protections périodiques dans les toilettes des écoles ont été initiés et menés par des élèves dans différents établissements. Angèle, Caroline, Clarisse, Eduardo, Eva, Salomé et Sinan nous parlent avec passion de ce projet qu'ils ont contribué à mettre en place avec le soutien de l'institution scolaire, aussi bien avec l'aide du personnel enseignant, administratif et technique des différents établissements que celui de la magistrate en charge du département.

title_fr: Sang % Accessible

external_id: document/sang-accessible


title_fr: Sang pour sang TAB

content_fr:
Cet épisode de la websérie sur les formations dispensées par les Centres de formation professionnelle santé et social (CFPSo/Sa) est sang pour sang consacré aux technicien-ne-s en analyses biomédicales. En suivant Antoine  –  explorateur de laboratoires, apprenti sorcier en histologie, en hématologie et en microbiologie – on découvrira ce que Vincent et Angélique observent à travers leur microscope, comment Shota découpe l’organe d'un animal et quelles sont les qualités qu'il faut posséder pour devenir technicien-ne en analyses biomédicales, selon Carline.

"Sang pour sang TAB" est le troisième épisode d'une websérie consacrée aux métiers de la santé et du social dont l'objectif principal est d'informer les jeunes sur les formations dispensées par les centres de formation professionnelle éponymes en adoptant un ton qui leur parle et leur plaise.

external_id: document/sang-sang-tab


title_fr: Santé des élèves de 11-15 ans dans l'enseignement obligatoire. RIS E5

content_fr: En 2018, sur la base d'une enquête internationale, la quasi-totalité des élèves genevois de 11-15 ans se déclarent en bonne santé. Toutefois ce que les adolescents – et surtout les adolescentes – rapportent sur différents aspects de leur vie et de leur bien-être est plus nuancé. Par exemple, plus de la moitié des filles disent éprouver régulièrement de la tristesse (contre le quart des garçons) et plus du tiers d’entre elles témoignent de troubles physiques réguliers (contre environ 20% des garçons). Le comportement des adolescent·e·s en matière de santé s'éloigne parfois des recommandations des autorités sanitaires, ce qui peut présenter à court ou moyen terme des risques pour leur santé : usage élevé des écrans durant leur temps libre, consommation d'alcool, de tabac ou de produits nicotiniques, faible activité physique, nuits trop courtes.


lead_fr: Dossier de presse de la campagne La santé mentale, ça s'entretient aussi ! lancée le 10 octobre 2018 par la Conférence latine des affaires sanitaires et sociales (CLASS). santépsy.ch

type_fr: Dossiers de presse

title_fr: La santé mentale, ça s’entretient aussi !

external_id: document/sante-mentale-ca-entretient


lead_fr: Le canton de Genève organise du 6 au 12 octobre la seconde édition de la Semaine de la santé mentale. Plus de cent activités gratuites permettront à la population de mieux comprendre, protéger et renforcer sa santé mentale, avec un focus sur l’importance du lien social.

title_fr: Santé mentale: le canton invite la population à une semaine d'actions et d'échanges

content_fr:
La santé mentale, un enjeu majeur de santé publique

Prendre soin de sa santé mentale, c’est aussi développer ses liens sociaux. Durant cette semaine, les Genevoises et les Genevois pourront découvrir des outils concrets et acquérir de nouvelles compétences pour préserver leur bien-être psychique. Cette action s’inscrit dans le Plan cantonal de promotion de la santé et de prévention 2024-2028, qui fait de la santé mentale une priorité stratégique pour l’office cantonal de la santé.

A cet égard, les liens sociaux jouent un rôle essentiel. A Genève, 11,3% de la population déclare souffrir souvent ou très souvent de solitude, un taux presque deux fois plus élevé que la moyenne suisse (6,4%). Or, la solitude persistante peut être associée à des troubles psychiques et physiques.

"La santé mentale est une priorité absolue pour moi en 2026", affirme Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du DSM. "On assiste à une progression phénoménale du mal-être et des syndromes dépressifs chez les jeunes, avec des cas de décompensation qui finissent à l’hôpital. Nous devons agir de manière plus importante sur la prévention, la détection précoce, dans une approche plus systématique au niveau scolaire. Il faut éviter la formation d’un bataillon de personnes en souffrance, dont une partie ira à l’AI – où le nombre de jeunes ne cesse d’ailleurs de croître –, ce qui représente aussi des coûts."

Recevoir ou offrir du soutien renforce la résilience face aux difficultés liées à l’isolement et à la maladie. Développer ses compétences sociales et participer à des activités de groupe a un impact démontré sur l’amélioration de la santé mentale.

"Je suis convaincue que la santé mentale se construit dès l'enfance, c'est en la protégeant que nous donnons à chaque enfant les clés pour apprendre à grandir et s'épanouir sereinement. C’est dans cette perspective que j'ai souhaité mettre en place– dans le cadre de la semaine de la santé mentale, mais également tout le reste de l’année – des actions en faveur d'un climat scolaire sain et pour favoriser le bien-être à l’école", souligne Anne Hiltpold, conseillère d’Etat chargée du DIP.

Près de 110 activités accessibles pour toutes et tous

Pour cette seconde édition de la Semaine de la santé mentale, l’office cantonal de la santé, le département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse et une soixantaine d’institutions genevoises partenaires proposent un programme d’activités destinées à l’ensemble de la population genevoise. Conférences, ateliers, portes ouvertes, activités sportives et artistiques se dérouleront dans plusieurs lieux sur l’ensemble du territoire de la Ville et du canton de Genève. Les professionnels du secteur de la santé mentale se retrouveront le 10 octobre, date de la Journée mondiale de la santé mentale.

Toutes les activités sont accessibles gratuitement : programme complet disponible sur santementale.ge.ch

Les partenaires du projet

Service du médecin cantonal

Comité de coordination (SSEJ-DIP, SCS-DCS, Stop Suicide, minds, Trajectoires, Trajets pour le Collectif de la santé mentale Genève, CAPPI Servettes et SPEA-HUG, CAD- Hospice général)

AETOC

Agents de Santé

AGPSY

AliNEA & Cubitus Radius

Association romande CIAO

Avenir Familles

Bien-être et longévité pour les seniors (Pôle-cité & CIGEV-cité, Université de Genève)

CAD Action Seniors (Hospice général)

Caisse genevoise de l'alimentation

Camarada

Cancer Support Switzerland

Chat ADHD

Cité Seniors, Service social de la Ville de Genève

Collectif aiRe d'ados

Collectif santé mentale Genève (CSMGE)

Compagnie La Fourmilière

CORAASP

CTAS Association

Département de psychiatrie (HUG)

Dialogai

Dialogue ouvert Genève

Education durable

EMS Happy Days

EPER

Espace santé femmes*

Fédération spontiste

Flag 21

Fondation images et société

GREPSY

Groupe santé Genève

HES-SO

Hôpitaux universitaires de Genève (Pharmamobile -pharmacie des HUG)

Imad

Impact D

Infiniment soi

L’Arcade sages-femmes

Le salon de Sylvia

Les Estimes

Mettings for Minds Switzerland

Minds

NVC Geneva

Pervenches

PharmaGenève

Point psy

Police cantonale genevoise

Pro Mente Sana

Rémy Gainet reiki

Rookie Slash

Service cantonal du sport (DCS)

Service de prévention et de la santé au travail (DF)

Service de santé de l’enfance et de la jeunesse (DIP)

Service de santé des étudian.t.es (UNIGE)

Service social de la Ville de Genève

SOS Femmes

Stop Suicide

Team22

Trajectoires

Université de Genève

Victory

Ville de Carouge

VIVA - Valoriser et intégrer pour vieillir autrement.

Pour toute information complémentaire: Mme Catharina Habsburg-Lothringen, responsable de la communication, office cantonal de la santé, DSM, catharina.habsburg@etat.ge.ch.


lead_fr: Quels sont les liens entre santé et mobilité ? Les réponses d’Idris Guessous, médecin chef du Service de médecine de premier recours aux HUG

title_fr: Santé et mobilité : quel est l'impact de nos modes de déplacement sur notre santé ?


lead_fr: La délivrance de prestations de qualité n'est possible que si la santé et la qualité de vie au travail du personnel sont garanties.

title_fr: Santé et qualité de vie au travail

external_id: document/sante-qualite-vie-au-travail


lead_fr: Un flyer électronique sur le dispositif visant à protéger la santé des collaboratrices et collaborateurs et à prévenir l'absence. Santé et qualité de vie au travail (QVT)


lead_fr: Ce formulaire est à remplir lisiblement par le requérant (employeur ou exploitant de l'entreprise) ou son mandataire et est à joindre à la demande en autorisation de construire auprès de l'office des autorisations de construire (OAC). Il ne doit être utilisé que pour les demandes d'autorisation de construire déposées sous forme papier. Pour les demandes en ligne, qui sont déposées via e-démarches, le formulaire doit être rempli directement dans la plate-forme AC-Démat.

type_fr: Formulaires

title_fr: Santé et sécurité au travail - Examen de plans - Formulaire OCIRT (S01)


lead_fr: Cet hiver, l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT), l'Inspection des chantiers et l’Inspection paritaire des entreprises (IPE) seront de nouveau mobilisés pour prévenir les impacts des grands froids sur la santé et la sécurité des travailleurs dans le canton de Genève. Vous trouverez ci-dessous également les réponses à certaines questions concernant l'exposition au froid et la protection de la santé au travail.

title_fr: Santé et sécurité au travail - Grand froid


lead_fr: Dépliant à l'attention des employeurs et des employés concernant les mesures à prendre en période caniculaire.

title_fr: Santé et sécurité au travail - Recommandations en cas de fortes chaleurs


lead_fr: Protéger la santé et la sécurité (SST) de son personnel sur son lieu de travail fait partie des responsabilités et devoirs de tout employeur. En prévenant les accidents du travail et les maladies professionnelles, vous favorisez un environnement de travail sûr et sain, réduisez l'absentéisme et renforcez l'efficacité et la rentabilité de votre entreprise. Comment respecter les bases légales dans ce domaine ?

title_fr: Santé et sécurité au travail (SST)

content_fr:
Consultez nos pages web

Respecter le temps de travail et de repos de ses employés

Demander une autorisation de travail : nuit, dimanche, jour férié

Protéger ses employées enceintes ou qui allaitent

			Voir aussi : Informations à l'intention des salariées enceintes, venant d’accoucher ou qui allaitent (brochure du SECO)

Protéger ses employés de moins de 18 ans

Protéger ses employés des fortes chaleurs ou du grand froid

Aménager les locaux de son entreprise

Prévenir les risques psychosociaux (RPS)

Etablir un règlement d'entreprise

Contrôle et prévention de la santé et de la sécurité au travail

Liens utiles

SICHEM - accédez à l'outil favorisant une utilisation prudente des produits chimiques

Vidéosurveillance sur le lieu de travail - Que faut-il savoir ?

Liste de contrôle - Surveillance technique au poste de travail

SUVA - AIPT - SAFE AT WORK - SECO

Participez à nos formations !

Suivez-nous sur LinkedIn !


title_fr: Santé sexuelle, histoires d'en parler (brochure)

content_fr:
A travers des histoires illustrées dans une bande dessinée, vous constaterez que la santé sexuelle est vaste et multiple. Elle nous concerne toutes et tous, quel que soit notre âge, que nous ayons une sexualité active ou non.

La brochure référence les lieux et adresses de diverses institutions œuvrant dans le champ de la santé sexuelle à Genève. Vous pourrez y rencontrer des spécialistes à même de vous aider, vous accompagner ou simplement répondre à vos questions.

La brochure a été traduite dans les 6 autres langues les plus parlées à Genève. Vous vous les télécharger plus bas dans la page.

Brochure réalisée par le Groupe genevois de réflexion et de promotion de la santé sexuelle

Aspasie

Boulevards

Consultation ambulatoire mobile de soins communautaires (CAMSCO - HUG)

Consultation de dermatologie et vénérologie (HUG)

Consultation VIH (tests anonymes - HUG)

Dialogai

Direction de la communication (HUG)

Groupe santé Genève

Service de santé de l’enfance et de la jeunesse (OEJ - DIP)

Service du médecin cantonal (SMC - DSPS)

Service de médecine pénitentiaire (HUG)

Unité de santé sexuelle et planning familial (HUG)


lead_fr: Entité subventionnée.

title_fr: Santescalade

content_fr:
Santescalade

But de la subvention

Promotion de la course à pied auprès des enfants et des jeunes.

Prestations financées

Organisation de huit entraînements de préparation à la Course de l'Escalade pour les enfants de 6 à 12 ans pendant les huit semaines précédant la course, dans le cadre des activités du parascolaire ou des communes.

Organisation d'un projet de promotion de l'activité physique chez les jeunes au cycle d'orientation en y associant un objectif de santé communautaire.

Axe stratégique PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Période couverte

2017-2020

Informations complémentaires

escalade.ch

Santescalade - seniors

But de la subvention

Promouvoir l'activité physique chez les personnes âgées.

Prestations financées

Réalisation  de programmes d'entraînements hebdomadaires permettant le développement des capacités physiques et cardio-vasculaires des personnes âgées.

Elargissement de la prestation sur un deuxième site.

Réalisation d’un flyer promotionnel et diffusion annuelle auprès des partenaires du réseau.

Période couverte

2018-2020

Axes stratégiques PSP

Ces prestations s’inscrivent dans le cadre de la politique cantonale de promotion de la santé et de prévention (PSP). Elles contribuent en particulier à mettre en œuvre les axes stratégiques développés dans le Concept cantonal de promotion de la santé et de prévention (PSP) 2030picture_as_pdf :

Subvention ponctuelle

But de la subvention

Promouvoir l'activité physique chez les personnes âgées.

Prestations financées

Réalisation  de programmes d'entraînements hebdomadaires permettant le développement des capacités physiques et cardio-vasculaires des personnes âgées

Adaptation du programme selon le degré de performance pour des personnes présentant des besoins physiologiques particuliers

Période couverte

2017

external_id: document/santescalade


lead_fr: Circulaire aux pharmacies du canton de Genève - 28 février 2014

title_fr: Sativex®

external_id: document/sativexr


lead_fr: Le saut de classe à l’école primaire genevoise. Etude rétrospective sur 17 ans de dispense d’âge (1993-2009). Verena Jendoubi, Alexandre Jaunin, Narain Jagasia. Novembre 2013, 116 p. [doc. 13.020]


lead_fr: Suite à l’annonce par le groupe ABB de délocaliser la plupart de ses activités de production vers la Pologne, entraînant la suppression de 100 postes de travail, le département de la sécurité et de l’économie (DSE) et le département de l’emploi, de l’action sociale et de la santé (DEAS), soucieux de l’avenir des employés, ont décidé la création d’une task force. Composée des deux conseillers d’Etat, de représentants des salariés, de l’entreprise et des syndicats, elle s’est donné pour mission de rappeler à ABB sa responsabilité sociale en reconsidérant notamment cette décision, et d’examiner les perspectives du groupe à Genève.

title_fr: La sauvegarde des emplois et la reconversion du site en centre de l’innovation au cœur de la task force ABB

content_fr:
Ce lundi 6 novembre, le groupe suisse ABB a annoncé sa décision de réorganiser des activités ferroviaires du groupe ABB, ayant pour corollaire une délocalisation en Pologne d'une grande partie de la production des transformateurs de traction, sise sur le site genevois d'ABB Sécheron. Cette décision entraînera la suppression de 100 postes fixes sur une période de deux ans. La société, bénéficiaire et leader sur son marché, a pu tirer avantage de subsides de la Confédération et du soutien financier du canton de Genève pour le développement de ses activités. Cet engagement a permis de stimuler la recherche et le développement et s’est notamment concrétisé par la conception du bus TOSA. Ces éléments ont été rappelés par le conseiller d’Etat Pierre Maudet lors des nombreux contacts établis avec le groupe ces dernières semaines suite à la propagation de plusieurs rumeurs annonçant le départ d’ABB Sécheron.

Le département de la sécurité et de l’économie a décidé de composer une task force chargée d’élaborer une solution qui permette de sauvegarder l’entier du site genevois en proposant une réorientation de l’activité du site vers l’innovation. Pierre Maudet, magistrat chargé du DSE, et Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé de l’emploi, de l’action sociale et de la santé, proposeront d’élaborer, avec la direction d’ABB, un projet de reconversion qui fasse de Genève un centre pionnier en matière de recherche dans le domaine de la mobilité électrique incluant les transformateurs de traction et les bus. Présidée par le magistrat chargé du DSE, elle sera composée du conseiller d’Etat chargé du DEAS, Mauro Poggia, de représentants du personnel du site genevois d’ABB, de représentants de l'office cantonal de l'emploi et de représentants des syndicats UNIA et SYNA. Les membres de la direction d’ABB sont également invités à se joindre à ce groupe de travail.


title_fr: A savoir avant d'effectuer le paiement d'une poursuite


title_fr: Savoir-faire et faire-savoir

content_fr:
A compter de ce mois de septembre 2022, Les échos du DIP contribueront, huit fois par an, à faire circuler l'information au sein du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse. Chaque membre du personnel aura la possibilité d'y faire connaître son action, son service, son établissement, ses projets et ceux de ses équipes ou de ses collègues. L'objectif visé consiste à mettre en valeur et partager notre savoir-faire et à faire savoir ce que nous mettons en œuvre.

Direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO), direction générale de l'enseignement secondaire II (DGESII), direction générale de l'orientation, de la formation professionnelle et continue (DGOFPC), direction générale de l'office de l'enfance et de la jeunesse (DGOEJ), direction générale de l'office médico-pédagogique (DGOMP)... Avec ces cinq grosses entités, qui représentent son cœur de métier, le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) ressemble à une pépinière d'acronymes qui ne raconte pas grand-chose de la réalité du métier des milliers de personnes qui le composent.

A ces directions générales s'ajoutent le rôle et les actions des directions de support du département telles celles des finances (DIRFIN), des ressources humaines (DRH), des risques et de la qualité (DGRQ), de l'organisation et de la sécurité de l'information (DOSI), de la logistique (DLOG) et des affaires juridiques (DAJ). Et le rôle des services partagés qui sont les services écoles-médias (SEM), de recherche en éducation (SRED), de médiation scolaire (SMS), de l'enseignement privé (SEP), écoles et sport, art, citoyenneté (SESAC).

Comment partager, connaître et reconnaître les actions individuelles et collectives, directes ou indirectes de tous les personnels du DIP, en premier lieu en faveur des enfants, des jeunes et des élèves de notre canton ?

C'est pour répondre à cette question que naît la lettre interne électronique que vous avez sous les yeux.

Transformer ces acronymes en projets, mettre des visages, des noms et des prénoms sur celles et ceux qui les portent, redire en quoi, où et comment toute la communauté éducative contribue à l'épanouissement d'élèves dans les différents degrés d'enseignement, expliquer à quoi sert le travail de celles et ceux qui prennent soin ou assurent la protection des enfants et des jeunes ou encore de ceux qui ne sont pas forcément face à eux dans des classes : telle est l'ambition de cette lettre d'information interne dont vous lisez ici le premier numéro.

Vous la recevrez donc dorénavant huit fois par an, soit à peu près tous les mois hors trêve estivale et vacances scolaires. Elle rythmera l'année scolaire et rendra compte de ce qui se passe dans nos écoles, nos classes, nos ateliers, nos bureaux, nos groupes de travail... Vous y trouverez avant tout ce que vous y apporterez vous-même, en nous signalant votre actualité ou en nous proposant d'explorer des thématiques.

Nous vous souhaitons bonne réception de cette première livraison et vous remercions pour les premières contributions. Nous espérons que vous ferez bon accueil à cette lettre interne et que nous saurons vous convaincre de donner un écho à ces Echos !

Lettre interne d'informations départementales -

article de l'édition du 2 septembre 2022

external_id: document/savoir-faire-faire-savoir


lead_fr: Dépliant en anglais destiné aux élèves de 7P,  donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé.

title_fr: School dental service 7P (anglais)


title_fr: En savoir plus sur les différents bâtiments de HEAD

content_fr:
La HEAD, qui célèbre son 10ème anniversaire, porte la double identité d’une très jeune école, résolument tournée vers l’invention du futur, mais aussi celle d’une institution inscrite dans une longue tradition genevoise, fortement liée à son économie comme à ses valeurs humanistes.

Le nouveau campus urbain de la HEAD © M. Viossat

Les nouveaux bâtiments, tous situés  le long de l’avenue de Châtelaine, dans le quartier des Charmilles, sont :

Elna

Ancien bâtiment administratif de Tavaro (jusqu’en 1995), construit en 1956 par l’architecte Georges Addor, il constitue l’un des plus beaux emblèmes genevois de l’architecture moderniste et rationaliste. Ce bâtiment a été classé par le Conseil d’Etat le 23.3. 2012 et est désormais inscrit au patrimoine genevois.

Hippomène

Bâtiment construit en 1944 par Jean Erb pour les usines TAVARO, siège de la fabrication et du montage des célèbres machines à coudre Elna, cet exemple d’esthétique architecturale fonctionnelle fut fortement inspiré de l’architecture du Bauhaus des années 20. Cette usine a été complétement rénovée et adaptée par les architectes Ris et Chabloz, et accueille depuis 2008 des manifestations culturelles et événementielles.

© M. Giesbrecht

114B Rue de Lyon

Situé de l’autre côté de l’avenue de Châtelaine, face au bâtiment Elna, construit vers 1941, ce bâtiment a abrité l’usine genevoise Hispano-Suiza.


lead_fr: Chiffres à l'appui, l'agriculture genevoise contribue à valoriser la biodiversité locale : la proportion d'espaces agricoles dédiés à la nature dépasse à Genève 14% ! Souvent organisés en réseaux pour être gérés de manière optimale, ils constituent de précieux refuges pour de nombreuses espèces vulnérables grâce à un engagement local de longue date en faveur des surfaces de promotion de la biodiversité (SPB).

title_fr: En savoir plus sur les surfaces de promotion de la biodiversité - SPB

content_fr:
La valeur des surfaces de promotion de la biodiversité (SPB)

Une surface de promotions de la biodiversité (SPB) est un espace sur une exploitation agricole dédié à la biodiversité qui respecte des exigences environnementales strictes. Sa mise en oeuvre et sa gestion par une exploitante ou un exploitant sont rémunérés par le biais de paiements directs, des subventions fédérales et cantonales prévues à cet effet.

Les agricultrices et agriculteurs peuvent choisir parmi différentes formes de SPB en fonction de leurs besoins, de leurs contraintes agricoles et des espèces qu’ils veulent favoriser sur leurs parcelles.

Même si les SPB ne ressemblent pas à des cultures (blé, maïs, colza…) ces surfaces constituent un outil de travail important pour les milieux agricoles tout en étant très précieuses pour la nature.

Une forme de SPB : la prairie extensive

Respectons ces espaces précieux pour notre territoire

Il est interdit de pénétrer dans un champ - cultivé ou non (SPB) - et cette infraction est passible de sanction. Cette règle n’est pas là par hasard: le travail d’un exploitant agricole doit être respecté et la biodiversité a besoin de tranquillité pour s’épanouir.

Si vous piétinez les SPB, même en restant uniquement sur leurs bords, la flore est écrasée et les espèces végétales les plus fragiles ne peuvent plus se développer. L’agricultrice ou l'agriculteur, rémunéré en fonction de la diversité floristique qui se trouve sur sa surface, se voit pénalisé par une réduction des subventions qu’il peut percevoir.

Le passage de personnes ou d’animaux de compagnie dans une SPB dérange la faune. Par exemple, lorsqu’un chien poursuit un lièvre ou un lézard, cet animal sauvage qui ne peut pas se permettre de gaspiller ses ressources devient beaucoup plus vulnérable, même s’il échappe à son poursuivant.

Les SPB constituent un habitat pour un grand nombre d’oiseaux et d’insectes fragiles. Accéder à ces surfaces génère des dérangements, perturbe la reproduction et réduit le succès de nidification des espèces les plus sensibles.

En restant sur les chemins, vous respectez la loi et contribuez activement à favoriser la richesse de nos précieux espaces agricoles.

Chiffres et compléments : en savoir plus sur les SPB à Genève


lead_fr: Télécharger les visuels destinées à la population, aux professionnels et aux communes concernées pour communiquer afin de présenter les enjeux de la lutte contre le Scarabée japonais, un insecte invasif originaire du Japon qui cause de graves dommages aux végétaux. En annexe, un support imprimable en A4 ou A3 permet de présenter les mesures de lutte activées à Genève dans les zones les plus concernées (zone rouge et zone bleue)  Lutter contre le scarabée japonais

title_fr: le Scarabée japonais: supports de communication


lead_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la consultation fédérale du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)  s'agissant du scénario-cadre 2030/2040 pour la planification du réseau ëlectrique.

type_fr: Réponses aux consultations fédérales

title_fr: Scénario-cadre 2030/2040 pour la planification du réseau ëlectrique - Consultation fédérale


lead_fr: Scène active offre la possibilité d’expérimenter la pratique du théâtre, de la vidéo, de la cuisine, mais également de vivre des rencontres artistiques variées.

title_fr: Scène active

external_id: document/scene-active


lead_fr: Etapes du processus, de l'élaboration aux procédures d'enquête publique et à l'adoption d'un plan directeur de quartier (PDQ) par le Conseil d'Etat.

title_fr: Schéma de la procédure d'élaboration et d'adoption des plans directeurs de quartier


lead_fr: Procédure d'élaboration et d'adoption des plans localisés agricoles (PLA)

title_fr: Schéma de la procédure d'élaboration et d'adoption des plans localisés agricoles


lead_fr: Etapes du processus, de l'élaboration aux procédures d'enquête publique et à l'adoption des plans localisés de quartier (PLQ) par le Conseil d'Etat.

title_fr: Schéma de la procédure d'élaboration et d'adoption des plans localisés de quartier


lead_fr: Etapes du processus, du lancement de l'étude d'un plan directeur communal (PDCom) aux consultations technique et publique et à la validation par le Conseil d'Etat.

title_fr: Schéma de la procédure d'élaboration et d'approbation des plans directeurs communaux


lead_fr: Schéma de processus d'encadrement

title_fr: Schéma de processus d'encadrement

content_fr: Schéma de processus d'encadrement

external_id: document/schema-processus-encadrement


lead_fr: Vous trouverez ici un schéma global des différents dispositifs et structures de pédagogie/d'enseignement spécialisé, par cycle d'âge.

title_fr: Schéma des structures et dispositifs de pédagogie/enseignement spécialisé


lead_fr: Dépliant en anglais destinés aux élèves de 2P donnant des conseils pour garder leurs dents en bonne santé

title_fr: School dental service 2P (anglais)


lead_fr: DIeser Leitfaden definiert, welche Materialien je nach Risikoquelle und je nach Abstand dieser Quelle zu errichtenden Gebaüden zu verwenden sind. Die technischen Bestimmungen in diesem Leitfaden sind Empfehlungen. Durch ihre Anwendung können Personen, die sich in diesen Gebaüden aufhalten, in den meisten Störfall-Szenarien geschützt werden, womit das Risiko auf ein tragbares Mass begrenzt werden kann.

type_fr: Brochures

title_fr: Schutz-Massnahmen StFV

external_id: document/schutz-massnahmen-stfv


lead_fr: Liebe Eltern Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes! Wir nehmen dieses glückliche Ereignis zum Anlass, Sie über die Bedeutung von Impfungen zu informieren Impfung in der Schweiz Der Schweizerische Impfplan wird von der Fachärzteschaft und dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) erstellt. Er basiert auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

title_fr: Schweizerischer Impf und Immunisierungsplan


title_fr: Scolarisation des élèves domiciliés hors canton: le Conseil d’Etat a reçu l’ambassadrice de France en Suisse et la préfète de la région Auvergne-Rhône-Alpes

content_fr:
Ce 19 septembre, le Conseil d’Etat a reçu l’ambassadrice de France en Suisse, S. E. Mme Marion Paradas, ainsi que la préfète de la région Auvergne-Rhône-Alpes, Mme Fabienne Buccio. Le gouvernement genevois était représenté par son président, M. Thierry Apothéloz, ainsi que par les conseillères d’Etat Mme Nathalie Fontanet et Mme Anne Hiltpold. La rencontre a porté sur les élèves domiciliés hors canton et les nouvelles dispositions réglementaires relatives à leur admission dans les établissements scolaires genevois. Le Conseil d’Etat a entendu les doléances des autorités françaises à ce sujet et a regretté l’absence d’une information proactive à leur intention en amont de la prise de décision. Il a cependant réaffirmé le maintien du dispositif prévu.

A titre de rappel, le Conseil d'Etat avait décidé en 2018 du principe de scolarisation des élèves frontaliers sur leur lieu de domicile, qui favorise les liens sociaux de l'élève dans son quartier de résidence et donc sur son lieu de vie. Dans le même temps, le gouvernement avait instauré des dispositions transitoires. En raison de l’évolution de la situation et du manque de places pour accueillir les élèves dans les écoles publiques, le principe de scolarisation au lieu de domicile sera généralisé dès la rentrée scolaire 2026, principe également appliqué par les autres cantons frontaliers de Suisse. Les élèves non domiciliés dans le canton de Genève ne seront donc plus admis dans l'enseignement obligatoire et l’enseignement  secondaire II.

Le Conseil d’Etat a manifesté aux autorités françaises son plein engagement pour accompagner au mieux la mise en œuvre des nouvelles dispositions. Il rappelle qu’une période transitoire est prévue et que les élèves hors canton déjà scolarisés à Genève pourront poursuivre leur scolarité jusqu’à la fin du cycle d'enseignement en cours (soit jusqu’à la 4P, la 8P ou la 11e CO). Le Conseil d’Etat a en outre proposé la mise en place d’un groupe de suivi, notamment pour disposer d’une estimation quantitative et géographique des impacts sur les différentes communes françaises et évaluer de manière continue les effets de cette décision. A ce titre, il a été souligné que ces nouvelles dispositions affecteront, en septembre 2026, 329 élèves qui, arrivés au terme d’un cycle d’enseignement, se répartiront sur près de 90 communes françaises.

Comme il l’a affirmé dans son programme de législature, le Conseil d’Etat continuera de s’engager afin de nourrir des échanges apaisés et sereins avec les autorités françaises et de renforcer la collaboration transfrontalière.

Pour toute information complémentaire: M. Thierry Apothéloz, président du Conseil d’Etat, et Mme Anne Hiltpold, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse, par l’intermédiaire de Mme Emmanuelle Jaquet, cheffe du service communication et information de la chancellerie d’Etat, T. +41 78 898 30 75.


lead_fr: Présentation animée du concept de la révolution écologique. Complément au quiz sur les métiers de la transition écologique.

title_fr: Se lancer dans la révolution écologique !


lead_fr: Présentation animée du concept de la révolution écologique en version sous-titrée. Complément au quiz sur les métiers de la transition écologique.

title_fr: Se lancer dans la révolution écologique ! (VST)


lead_fr: Veuillez trouver ci-joint l'annexe de la thématique : "Se laver les mains = un plus pour la santé !" du service de santé de l'enfance et de la jeunesse

external_id: document/se-laver-mains-plus-sante


title_fr: Se loger aujourd'hui: les coopératives d'habitation

content_fr: Afin de renforcer le rôle des coopératives d'habitation dans la politique du logement, le département a élaboré, conjointement avec la FPLC et le Groupement des coopératives d'habitation genevoises (GCHG), un plan d'action coopératives. Ce dernier comprend l’attribution de terrains aux coopératives, la mise en place d'un processus d'urbanisme participatif dans des secteurs clefs, le cautionnement des emprunts par le Canton et la création d'un poste de référent pour ces aspects.


lead_fr: Recommandations romandes de vaccination pour le personnel des crèches. Publication élaborée par le groupe de travail romand des maladies transmissibles (Groupement romand des services de santé publique).

title_fr: Se vacciner pour se protéger et protéger les petits


title_fr: SEA - Service d'Ergothérapie Ambulatoire

content_fr:
Rue des Gares 15B - 1201 Genève

T - 022 733 55 54

F - 022 733 55 54
E-mail
www.sea-ergotherapie.ch

Nature juridique

Association

Handicap pris en charge

Handicap psychique

Mission

Le Service d'Ergothérapie Ambulatoire propose des soins aux personnes fragilisées dans leur santé psychique, afin de les aider à faire la transition entre les lieux protégés (hôpital, consultations HUG, cabinets) et leur domicile ainsi que d'autres espaces de proximité.

Prestations

L'ergothérapie est une thérapie par le biais d'activités considérées dans un sens large (soins personnels et de la vie quotidienne, loisirs et productivité). Les séances sont proposées en individuel ou en groupe (Bains de Cressy, badminton, marche, modelage, natation, peinture cuisine, relaxation & prise de consience corporelle, textiles et théâtre).


lead_fr: SeaBubbles va mener, dès le 13 avril 2018, sa première série de tests et d’essais sur le Lac Léman avec son modèle Taxi (4 passagers et 1 pilote). L’objectif pour l’entreprise est désormais de valider son concept en milieu urbain avant de lancer sa première phase d’industrialisation et de pouvoir réceptionner les commandes de Bubbles dès cet été. Le lancement de cette phase de tests à Genève est le fruit de la collaboration fructueuse avec les autorités cantonales et municipales, en particulier avec MM. les conseillers d’Etat Pierre Maudet, chargé du DSE, et Luc Barthassat, chargé du DETA, ainsi qu’avec la Ville de Genève et son maire, M. Rémy Pagani.

title_fr: SeaBubbles lance sa phase de tests à Genève sur le Léman

content_fr:
De l’idée à sa réalisation

Depuis sa création en 2016, l’entreprise s’est concentrée sur son développement technique, jusqu’à l’obtention d’un produit commercialisable, grâce à la mise en place d’un nouveau système de foils, le "Fly By Wire Control System", qui assure une stabilité et un confort optimaux tout en respectant la philosophie des fondateurs : zéro vague, zéro bruit, zéro émission.

Cette phase de tests genevoise permettra également de mieux appréhender la demande en liaisons lacustres qui pourront, à plus long terme, venir compléter le réseau de transports publics genevois, mais aussi du Lac Léman, avec des Bubbles de différentes capacités.

Les Genevois pourront, dès le 13 avril 2018, apercevoir une Bubble effectuer des vols techniques dans la rade et sur le lac Léman.

Ce bateau est désormais équipé de la technologie Fly-By-Wire Control System (système d’asservissement des foils, utilisé pour optimiser la hauteur et la stabilité en vol), assurant ainsi le transport du public en toute sécurité, sans bruit, sans vague et sans pollution.

L’équipe de SeaBubbles travaille également sur un système de management de flotte, afin de satisfaire les demandes des clients avec lesquelles les discussions sont déjà engagées et de permettre l’optimisation de la gestion des bateaux.

La phase de prototypage pour SeaBubbles s’achève donc avec le lancement de cet évènement au cœur de Genève et l’entreprise se tourne dès à présent vers une phase d’industrialisation et de commercialisation, avec la réception des commandes dès l’été 2018 pour des premières livraisons début 2019.

Le choix de Genève pour procéder aux tests

SeaBubbles a été séduite par le positionnement fort de Genève en termes de transition énergétique et de mobilité durable, ainsi que par son écosystème existant ; il s’avère en effet optimal au projet, notamment par la proximité de partenaires technologiques et scientifiques.

En tant que concepteur et fabriquant, l’objectif pour SeaBubbles est de développer des partenariats avec les opérateurs publics et privés existants. Pendant cette phase de tests, des études sur les itinéraires lacustres en lien avec les réseaux de transports publics locaux et de mobilité douce existants et futurs seront menées à Genève, sur le lac Léman, ainsi que sur plusieurs autres lacs suisses. Suite à la période de tests, les opérateurs pourront alors concevoir des projets durables pour les liaisons lacustres estimées pertinentes et utiles au plus grand nombre. Ces projets feront ultérieurement l’objet d’études et de démarches administratives à part entière.

Ces tests permettront par ailleurs de sensibiliser la population à ce moyen de transport écologique et de favoriser une évolution des comportements vers une mobilité douce, dans le cadre du développement international des smart cities.

Une technologie qui allie innovation et durabilité

C'est à Genève que la plupart des conventions mondiales dans le domaine environnemental coordonnent leurs activités et élaborent des réponses aux défis des générations futures. C'est aussi à Genève que se dessine la mobilité de demain, à l'image de l'initiative TOSA, un système inédit de recharge éclair des bus électriques signé ABB, dont le centre d'excellence de la mobilité se trouve à Genève. Le canton de Genève est un hub d'innovation, offrant des partenariats technologiques et scientifiques de premier plan. Il tient une place privilégiée en tant que pôle de recherche et de développement d'envergure internationale.

Les SeaBubbles, à la pointe des dispositifs de propulsion électrique, illustrent ce rôle d’incubateur d’idées et de savoir-faire que le canton a toujours joué dans l’histoire. Le projet SeaBubbles, en cours de déploiement, cadre par ailleurs habilement avec l'ADN du territoire genevois, en sa qualité de destination touristique axée autour de l'eau. Il contribue également à la qualité de vie de Genève, un attribut saillant du canton reconnu mondialement et que les autorités ont à cœur de préserver.

Présente fin janvier 2018 lors des Assises européennes de la transition énergétique, qui ont réuni plus de 5000 participants à Genève, la technologie SeaBubbles fait partie de ces innovations à fort potentiel qui s'inscrivent dans la stratégie cantonale en faveur de l'électromobilité.

A propos de SeaBubbles

Anders Bringdal, quatre fois champion du monde de planche à voile, et Alain Thebault, inventeur de l’Hydroptère et double recordman du monde de vitesse à la voile, ont fondé ensemble l’entreprise SeaBubbles en janvier 2016 afin de mettre la technologie des foils au service du grand public. Ils ont alors imaginé un nouveau mode de transport urbain, sans vagues, sans bruit et sans émissions.

Cette innovation de transport électrique lacustre, fluvial ou côtier est une réponse adaptée aux problématiques récurrentes d’engorgement des centres-villes et de pollution de l’air. Il s’agit de réorienter la mobilité urbaine vers les cours d’eau, autour desquels les villes se sont construites mais qui ont ensuite été délaissés durant des décennies, tout en répondant à des objectifs de respect de l’environnement, de préservation du climat et de liberté de mobilité, dans le cadre des smart cities.


lead_fr: Séance plénière du plan d'action marchandises et logistique urbain 2019-2023 Programme

title_fr: Séance plénière du plan d'action marchandises et logistique urbain 2019-2023 - Programme


title_fr: Séance extraordinaire du Conseil d'Etat

content_fr:
Le Conseil d'Etat s'est réuni ce soir sous la présidence de M. Antonio Hodgers, vice-président.

Il a pris connaissance de la demande d'autorisation de poursuivre M. Pierre Maudet, dont le Ministère Public a saisi ce jour le Grand Conseil.

Le Conseil d'Etat a également pris acte du souhait de M. Maudet d'être levé de l'immunité, ce de manière rapide.

Au regard de ces échéances, le Conseil d'Etat n'entend pas prendre de décision précipitée.

Aucune autre communication ne sera faite à ce stade.


title_fr: Séance d’installation du Conseil municipal de la commune de Vernier (législature 2025-2030)

content_fr:
Le Conseil d’Etat a fixé la date de la séance d’installation du Conseil municipal de la commune de Vernier au lundi 16 mars 2026, suite à la décision de la Chambre constitutionnelle de la Cour de justice du 17 février 2026 rejetant le recours interjeté contre l’élection du Conseil municipal du 30 novembre 2025 et l’adoption par le Conseil d’Etat de l’arrêté de validation de l’élection du 30 novembre 2025. Cette séance permettra l’assermentation des membres du Conseil municipal, l’élection du bureau du Conseil municipal ainsi que la nomination des membres des diverses commissions.

Pour toute information complémentaire: M. Nicolas Fournier, secrétaire général adjoint, DIN, T. 022 546 54 31.


lead_fr: Présentation du projet faite lors de la séance de lancement de la démarche de concertation Chêne-Bourg un centre-ville en évolution le 1er novembre 2021. En annexe, les questions posées lors de la séance par les participants.

title_fr: Séance de lancement de la concertation Chêne-Bourg Centre


lead_fr: Séance plénière du plan d'action marchandises et logistique urbain 2019-2023 - Présentation 7 décembre 2021

title_fr: Séance plénière du plan d'action marchandises et logistique urbain 2019-2023 - 7 décembre 2021 - Présentation


lead_fr: Séance plénière du plan d'action marchandises et logistique urbain 2019-2023 - Présentation Jeudi 24 septembre 2020


lead_fr: L’axe Frontenex consiste à développer une liaison en transports collectifs de 6 km de long entre le nouveau quartier de Belle-Terre et la gare des Eaux-Vives. Cet axe offrira à la région une ligne de bus directe jusqu’à l’aéroport ainsi qu’une autre vers l’hôpital cantonal. Cette présentation a été réalisée lors de la séance publique du 17 juin 2024, en présence des représentants de l’Office cantonal des transports, de l’Office cantonal du génie civil et des autorités des communes de Cologny et Chêne-Bougeries.

title_fr: Séance publique axe Frontenex - lundi 17 juin 2024


lead_fr: Les offices cantonaux des transports et du génie civile ont présenté en séance d'information la première phase de travaux liée au déploiement du BHNS-GVZ.

title_fr: Séance publique du 25 juin : présentation de la première phase de travaux du BHNS-GVZ


lead_fr: Séances d'information et journées portes ouvertes à l'enseignement secondaire II Nous vous invitons à consulter régulièrement le calendrier. Des dates peuvent être modifiées en cours d'année.

title_fr: Séances d'information et portes ouvertes à l'ES II


lead_fr: Le planning indique les dates des séances d'informations du cycle d'orientation à l'attention des parents d'élèves de 8P.

title_fr: Séances d'informations aux parents


lead_fr: Treize dates pour s’informer sur les nouveaux modes de déplacement qui nous attendent à la fin de l’année

title_fr: Séances d'informations publiques Léman Express

content_fr:
A quelques semaines de la mise en service intégrale du Léman Express, le 15 décembre 2019, le canton de Genève et Lémanis organisent une série de séances d’informations publiques pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur le Léman Express et ses connexions :

Les horaires du Léman Express seront-ils compatibles avec mes horaires de travail?

Quel sera le tarif pour mon voyage?

Quelles seront les nouvelles connexions de bus depuis ma gare?

Jusqu’où pourrais-je aller en train?

Où pourrais-je laisser ma voiture?

etc.

Prenez le temps de vous informer en choisissant l’une de ces dates (entrée gratuite) :

3 octobre 2019 à 19h00 Versoix, Aula du CO Colombières

7 octobre 2019 à 19h00 Meyrin, Aula du CO Golette

9 octobre 2019 à 18h Genève, Uptown, rue de la Servette 2, UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION*

10 octobre 2019 à 19h00 Genève rive droite, Aula du Collège Voltaire

11 octobre 2019 à 18h Annemasse, Salon des transfrontaliers, Salle Martin Luther King

12 octobre 2019 à 11h30 Annemasse, Salon des transfrontaliers, Salle Martin Luther King

14 octobre 2019 à 19h00 Lancy, Aula du Collège de Saussure

17 octobre 2019 à 19h00 Genève Plainpalais, Aula du CO Aubépine

17 octobre 2019 à 18h Genève, Uptown, rue de la Servette 2, UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION*

28 octobre 2019 à 19h00 Chêne-Bourg, Aula du Collège de Candolle

31 octobre 2019 à 19h00 Collonge-Bellerive, Aula du CO Bois-Caran

7 novembre 2019 à 18h Genève, rue de la Servette 2, UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION*

21 novembre 2019 à 18h Genève, Uptown, rue de la Servette 2, UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION*

*Quatre dates sont sur réservation uniquement au vu des places limitées. Inscription via le formulaire en ligne event.lemanexpress.com

POUR EN SAVOIR PLUS

Questions et renseignements

info@lemanis.ch

ge-transports@etat.ge.ch

Toutes les informations sur

lemanexpress.com

lemanexpress.ge.ch