title_fr: Égalité de genre : Berne et les cantons renforcent leur coordination

content_fr:
Réunis ce 17 avril à Berne à l’initiative de la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider, la Confédération et les cantons ont tenu leur deuxième rencontre consacrée à l’égalité de genre. Objectif : consolider la coopération institutionnelle et accélérer la mise en œuvre de la Stratégie Égalité 2030.

Une stratégie nationale qui entre dans une nouvelle phase

Adoptée en 2021 par le Conseil fédéral, la Stratégie Égalité 2030 sert aujourd’hui de cadre de référence aux politiques publiques en matière d’égalité entre femmes et hommes. Elle a permis de structurer les initiatives existantes, de rendre plus visibles les actions engagées et de créer une dynamique commune entre les différents niveaux institutionnels.

Son plan d’action recense désormais plus de 300 mesures, dont près de la moitié sont portées par les cantons. Une évaluation intermédiaire a conduit le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes à préparer, avec les offices concernés, les priorités pour la période 2027-2030. Des ajustements pourraient être proposés d’ici fin 2026, en concertation avec les cantons, les communes et la société civile.

Vers une stratégie nationale contre les violences

Les discussions ont également porté sur la future stratégie nationale contre la violence domestique, sexuelle et de genre. Ce chantier sera mené conjointement par le Département fédéral de l’intérieur et le Département fédéral de justice et police, en étroite collaboration avec les cantons.

Une coopération appelée à durer

La rencontre a également mis en lumière plusieurs projets cantonaux déjà inscrits dans cette dynamique nationale. À quatre ans de l’échéance 2030, Berne mise sur un partenariat renforcé avec les cantons pour traduire les engagements en résultats mesurables. Cette deuxième rencontre confirme la volonté des autorités suisses d’inscrire l’égalité dans une action publique coordonnée et durable.


lead_fr: La fermeture des écoles lors de de la crise sanitaire du Covid-19 a fortement bousculé le système éducatif genevois durant le printemps 2020. Comment les élèves, leurs parents et leurs enseignants ont-ils vécu cette période? Quels arrangements ont été trouvés pour continuer à enseigner et à apprendre? A quels défis, difficultés voire impossibilités les acteurs ont-ils dû faire face? Les réponses des 16'000 participants au "Baromètre de l'école" permettent de mieux comprendre cette période d'incertitude.

type_fr: Autres communiqués

body_key: GE

location: Genève

title_fr: L'école à la maison au temps du Covid-19 : comment les élèves, leurs parents et leurs enseignants l'ont-ils vécue ?

content_fr:
Afin de disposer rapidement d'informations sur l'école à la maison en période de crise sanitaire, le SRED s'est associé à l'enquête suisse et internationale lancée par la HEP Zoug Baromètre de l'école. Entre le 17 avril et le 1er mai, un questionnaire en ligne a été adressé aux directions d'établissements, aux enseignants et autres professionnels de terrain, ainsi qu'aux élèves et à leurs parents. De caractère exploratoire, ce questionnaire aborde la mise en place de l'école à distance du point de vue pédagogique et organisationnel, en croisant les regards des différents acteurs éducatifs. Les résultats révèlent l'hétérogénéité des pratiques d'enseignement et d'apprentissage, ainsi que la diversité des obstacles et des arrangements qui caractérisent l'école à la maison pendant la crise sanitaire. Ils mettent aussi en lumière le rôle central joué par l'école comme espace d'apprentissage mais aussi de socialisation.

Ce rapport constitue une première analyse descriptive des données. Des analyses thématiques plus approfondies, enrichies par des données complémentaires, seront publiées début 2021.

Le rapport :"Le Baromètre de l'école - Enquête sur l'école à la maison durant la crise sanitaire du Covid-19" (pdf, 94 p.)

content_format: html

type_harmonized: news


title_fr: Ecole Moser remporte le Prix de l'égalité

content_fr:
Le Prix de l'égalité 2022 est revenu à l'Ecole Moser.

Décerné lors des Grands Prix de l'économie du canton de Genève, ce prix honorifique a été instauré en 2021, dans le cadre des 25 ans de la Loi fédérale sur l'égalité (LEg). Il a pour but de valoriser les entreprises ayant entrepris des démarches en matière d'égalité entre femmes et hommes. Son but vise également à mettre en lumière les bonnes pratiques et à encourager les entreprises à se lancer dans la promotion de l'égalité.

Fondée en 1961, l’Ecole Moser est une entreprise familiale présente à Genève, Nyon et Berlin. Reconnue pour sa capacité à innover, elle a été pionnière dans l’enseignement des langues par immersion et dans l’intégration du numérique à l’école. Ses documents fondateurs traitent de l’égalité, illustrée par la parité hommes-femmes tant à la Direction qu’au Conseil d’administration. L’école a, en outre, mis en place un dispositif, certifié, contre le harcèlement et proposait un congé paternité déjà avant l'entrée en vigueur de la loi fédérale. Enfin, des audits externes, notamment sur la politique salariale, ont toujours démontré la conformité aux principes d’égalité.

Suite à l'attribution du Prix de l'égalité, il est demandé au lauréat de partager son expérience en mettant au moins deux heures à disposition d'autres entreprises. Ainsi, une PME genevoise désireuse de progresser en matière d'égalité pourra profiter des conseils de l'Ecole Moser.

La cérémonie, organisée par la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève (CCIG), l’Etat de Genève et l’Office de promotion des Industries et des Technologies (OPI) a eu lieu le 20 septembre en présence de la  conseillère d'Etat en charge du BPEV, Nathalie Fontanet, et de la directrice ad intérim du BPEV, Emilie Flamand-Lew.

Le BPEV a participé à la définition des critères de sélection du Prix de l'égalité qui portent notamment sur l’intégration de cette notion dans les documents ou principes directeurs de l’entreprise, sur une répartition équilibrée des femmes et des hommes à tous les niveaux de l'entreprise, sur le dispositif de prévention du harcèlement sexuel ou sur les mesures concrètes qui ont été prises pour y parvenir.


lead_fr: La santé bucco-dentaire des élèves genevois de 4 à 12 ans s’est améliorée au cours des 25 dernières années, signe d'un effet positif des programmes de prévention. Cependant, près d'un élève sur trois avait besoin de soins dentaires durant l'année scolaire 2017-18.

title_fr: A l'école primaire, près d'un élève sur trois a besoin de soins dentaires

content_fr:
A Genève, le Conseil d’Etat a fixé comme objectif prioritaire de « renforcer les compétences en matière de santé dans les écoles et détecter les problèmes de santé chez les mineurs scolarisés au DIP » avec, dès l’âge de 4 ans, le dépistage des problèmes de vue, d’ouïe et de santé bucco-dentaire afin de vérifier que les élèves sont tous en mesure de suivre correctement les apprentissages.

Pour y répondre, l’office de l’enfance et de la jeunesse (OEJ) et le service de la recherche en éducation (SRED) ont mené en 2018 une première analyse de la santé bucco-dentaire des élèves de l’enseignement primaire et de l’enseignement spécialisé genevois, dont les résultats sont communiqués dans la rubrique E3. Dépistage dentaire en milieu scolairedes Repères et indicateurs statistiques (RIS).

Cette analyse montre que la santé bucco-dentaire des élèves genevois s’est améliorée au cours des 25 dernières années. En 2017, 54% d’entre eux ont des dents saines (exemptes de lésion initiale, de carie ou d’antécédents de carie) contre 40% dans les années 1990. Les données révèlent également qu'à l’entrée en 1P, près de 30% des élèves ont déjà une lésion dentaire à soigner ou ont déjà eu une carie traitée dans le passé ; au total, dans l’enseignement primaire régulier et spécialisé, plus de 11'000 élèves avaient besoin de soins dentaires durant l’année scolaire 2017-18, dont plus de 600 en urgence. La propension à avoir des caries est en partie liée à la précarité sociale et à la migration.

Les Repères et indicateurs statistiques du SRED sont régulièrement actualisés. Retrouvez également sur la page des RIS la mise à jour des thèmes suivants :

B4. Caractéristiques des élèves de l'enseignement privé

D6. Transitions entre l'enseignement secondaire II et l'enseignement tertiaire


lead_fr: Ce samedi, l’École de bande dessinée et d’illustration et la classe passerelle d’arts et design à Genève ouvrent leurs portes. Éclairage avec Frédéric Ottesen, directeur du Centre de formation professionnelle arts.

title_fr: Les écoles d’art se dévoilent

content_fr:
Le 17 janvier, le Centre de formation professionnelle (CFP) Arts ouvre ses portes au public. A qui s'adresse cette journée?

Frédéric Ottesen: À tous les élèves ayant terminé le Secondaire II et qui souhaitent poursuivre une formation artistique : que ce soit dans le domaine des arts visuels, du cinéma, de l’architecture d’intérieur, de la communication visuelle, de l’illustration, de la bande dessinée ou du design. L’objectif est de répondre à leurs questions, ainsi qu’à celles de leurs parents, et de leur présenter les travaux d’élèves actuels.

Pourriez-vous présenter l’École supérieure de bande dessinée et d’illustration ?

Cette école propose une formation de deux ans qui permet d’acquérir les techniques essentielles à la création d’un récit en images et d’une illustration. Croquis, écriture et scénarios, animation, etc.

Les élèves sont pour la majorité déjà graphistes ou professionnels de la communication visuelle (ndlr : polydesigner ou interactive media designer). Ils développent ici des compétences qui « font la différence », tant sur le marché de l’emploi que sur le plan artistique.

Les élèves apprennent également à gérer des mandats professionnels : de la formulation de l’offre à la facturation, ainsi que les bases de la création d’entreprise ou d’association à travers des cours de gestion de projets et de droit.

La pratique est centrale, avec de nombreux partenariats ou commandes réelles. Grand Théâtre de Genève, Mamco ou encore Théâtre de Carouge : nous ne manquons pas de collaborations ! Récemment, nos élèves ont illustré l’ensemble des pages de la Tribune de Genève.

Enfin, des ateliers animés par de grands bédéistes ou illustrateurs rythment le cursus. Ces échanges nourrissent l’inspiration et ouvrent de nouveaux horizons créatifs. Parmi les invités de la prochaine rentrée : Adèle Verlinden et Simon Beuret.

Des élèves éblouis qui éblouiront à leur tour ?

Sans aucun doute. Le dernier Prix Töpffer Genève a été décerné à notre ancien étudiant Fabian Menor avec sa bande dessinée Iris. Quant à Timéa Wenger, fraîchement diplômée, elle a décroché le Prix Töpffer de la jeune BD avec Je regarde dehors, pour n’en citer que deux.

Cette journée présentera également la passerelle art et design. En quoi consiste cette formation ?

La passerelle propédeutique propose une année de stage professionnel en art et design. Elle prépare au concours d’entrée dans les hautes écoles d’art, notamment de la Haute École d’art et de design (HEAD) à Genève ou de l’École cantonale d’art de Lausanne (ECAL).

Cinq orientations sont proposées : arts visuels et cinéma, architecture d’intérieur, communication visuelle et illustration, design mode, et design produit/bijou et accessoire.

Les enseignants sont des professionnels de ces domaines et des artistes confirmés. Ils travaillent en étroite collaboration avec la HEAD pour préparer au mieux les étudiants. Ainsi, l’an passé, 95 % des élèves de la classe passerelle ont réussi le concours d’entrée d’une HES. Un vrai succès.

Que verra-t-on lors de la journée portes ouvertes ?

Une sélection de travaux d’élèves, à la fois inspirants et révélateurs du niveau attendu. Le public pourra discuter et poser des questions aux élèves et enseignants.

Souvent, les jeunes sont déjà convaincus par leur choix de formation artistique. Nous serons là pour les renseigner et lever les derniers doutes. Surtout, nous leur transmettrons notre passion. Cette volonté d’aller de l’avant, de sortir des sentiers battus, d’explorer, de créer, d’embellir.

Entre deux questions, pour les plus gourmands, la cafétéria sera ouverte !

Infos pratiques:

Samedi 17 janvier 2026, de 10 h à 18 h,

2, rue Necker, Genève
www.cfparts.ch/portes-ouvertes-2025-26

Texte: Léonore Ehrsam-Bimpage, Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), DIP; Photo: CFP Arts/Damien Molineaux

Article également paru dans la Tribune de Genève du 15 janvier 2026

Le même jour, la HEAD ouvre les portes de son campus.

Expositions, performances, projections et rencontres rythmeront cette journée dédiée à la découverte des formations bachelor et master en arts visuels, design et cinéma.

Le public pourra échanger avec les équipes pédagogiques, les étudiants et les alumni HEAD, assister aux présentations des formations bachelor et master, et bénéficier de conseils personnalisés pour la constitution de leur portfolio en vue du concours d’admission.

Bachelors et masters présentés :

arts visuels, cinéma, architecture d’intérieur, communication visuelle, illustration, design mode, design produit, bijou et accessoires, chaire en design horloger.

Pour en apprendre davantage :

samedi 17 janvier 2026, de 10 h à 18 h.

Campus HEAD : bâtiments H, E, A et D, avenue de Châtelaine 5 et 7, route des Franchises 2, boulevard James-Fazy 15, selon le bâtiment.
www.hesge.ch/head/evenement/2025/portes-ouvertes-2026


lead_fr: L'Etat soutient l'économie circulaire à la caserne des Vernets.

title_fr: Economie circulaire : une deuxième vie pour le mobilier de la caserne des Vernets

content_fr:
Avant de céder la place à un nouveau quartier durable, la caserne des Vernets réduit son empreinte carbone et propose à tout un chacun d'acquérir une partie de son mobilier et de son matériel .

L’Etat de Genève soutient l'initiative de l'Entreprise Totale et de développement immobilier Losinger Marazzi et l’association Matériuum, à laquelle c'est associée l’équipe ENSEMBLE. La vente en ligne de nombreux articles (chaises, lits, fenêtres, éviers, tables, portes et encore bien d'autres) est ouverte :

dès lundi 19 octobre sur le site materiuum.ch

Les personnes qui souhaitent participer à cette démarche d'économie circulaire et de réemploi feront un geste pour la planète en contribuant à réduire les déchets. Par la même occasion, elles participeront à la réinsertion sociale et solidaire, puisque le travail de démontage et de logistique sera réalisé par une fondation d'aide à la réinsertion.

Les quartiers du PAV s'inscrivent dans une démarche de ville durable, qui englobe à la fois l'économie d'énergies, le recyclage et la solidarité. Cette volonté est présente à chaque étape des projets immobiliers et d'espaces publics, de leur conception jusqu'à leur réalisation.


lead_fr: Le Département du développement économique (DDE) publie la première cartographie interactive des acteurs de la transition écologique et sociale présents sur le territoire genevois. Cet inventaire numérique est le dernier né du catalogue en ligne consacré aux écosystèmes les plus innovants du canton de Genève.

title_fr: L'économie sociale et solidaire affiche son ancrage à Genève

content_fr:
L'économie sociale et solidaire (ESS) représente environ 10% de l'activité économique en Suisse. Ce secteur ne cesse de gagner en importance à Genève. Aussi, le Département du développement économique (DDE) publie la première cartographie numérique ayant pour vocation de répertorier les acteurs de l'ESS présents sur le territoire genevois, afin de valoriser sa densité exceptionnelle et d'améliorer la connaissance du public à l’égard de cet important réseau d’activités.

"Le nombre d'entreprises à Genève qui s'engagent de manière concrète pour une société durable n'a jamais été recensé de manière aussi explicite et transparente, se félicite M. Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du DDE. Le résultat illustre l'importance de certaines valeurs, comme la responsabilité envers la population et la planète, pour une part grandissante du tissu économique genevois. Il témoigne également d'une dynamique d'échanges et de dialogue entre une multitude d'acteurs du changement."

Cette initiative du DDE vient compléter le catalogue de cartes interactives des écosystèmes les plus innovants du canton, régulièrement mises en ligne sur le site de l'Etat de Genève depuis 2018. La démarche a pu voir le jour grâce au partenariat de la Chambre de l'économie sociale et solidaire, APRES-GE. Née en 2004, cette structure s'engage pour la promotion et la reconnaissance de l'ESS dans la région genevoise. Elle compte à ce jour plus de 600 membres, dont près de 350 entreprises et organisations générant 450 millions de chiffre d'affaires annuel.

Pour tout complément d'information:

M. Pierre Maudet, conseiller d'Etat, en contactant M. Dejan Nikolic, direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation, DDE, T. 022 327 92 72 ou 079 416 84 10.


lead_fr: Le programme se déroule entre le 18 mars et le 25 septembre 2024 en fonction de la planification des communes.

title_fr: L'édition 2024 du programme "Bientôt à l'école" a démarré!

content_fr:
Le programme "Bientôt à l'école !" est implémenté en partenariat étroit avec les communes et les établissements scolaires volontaires situés dans des zones suburbaines à fort taux de

population vulnérable. Il cible prioritairement les familles allophones et s'appuie sur le postulat qu'un accompagnement en amont du premier jour de l'enfant à l'école améliore le vécu scolaire de l’ensemble de la famille.

Les parents pourront participer à des échanges sur l'organisation de l'école en la présence de la direction d'établissement, les activités et l'encadrement proposés par le Groupement

intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP), l'utilisation des écrans, l'heure du coucher, l'importance de parler sa langue d'origine, la nécessité de raconter et lire des histoires. Pendant ce temps, les enfants joueront et découvriront de nombreuses activités qui leur permettront de faciliter l'entrée à l'école. En faisant la connaissance de futurs camarades du même âge, et avec le soutien de professionnels, les enfants pourront chanter, jouer, écouter et raconter des histoires en français.

Cette année, le programme "Bientôt à l'école !" est déployé dans cinq villes et communes : Genève, Lancy, Onex, Vernier et Thônex, entre le 18 mars et le 25 septembre en fonction de la planification des communes. Retrouvez tous les détails du programme ainsi que les informations pratiques sur la page bientotalecole.ge.ch


lead_fr: Le service des affaires communales vient de publier l'édition n° 2 de sa newsletter INFO COMMUNES. Consultez la version en ligne ! Et si vous n'êtes pas encore abonné, inscrivez-vous en utilisant le lien plus bas dans la page. C'est gratuit.

title_fr: L'édition n°2 d'INFO COMMUNES est en ligne !

content_fr:
Consulter la dernière édition

Newsletter n° 2 - juin 2025

S'abonner à INFO COMMUNES

Saisissez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

<form class="actito-subscription" id="infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-matomo-name="newsletter-infrastructure-info-communes-actito-subscription" data-drupal-selector="actito-subscription-2" action="/actualite/edition-ndeg2-info-communes-est-ligne-10-06-2025" method="post" accept-charset="UTF-8">
E-mail<input data-drupal-selector="edit-email" type="text" id="edit-email" name="email" value size="60" maxlength="128" class="form-text required form-control" required="required" aria-required="true">
<input data-drupal-selector="edit-instance-id" type="hidden" name="instance_id" value="actito-subscription" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-entity" type="hidden" name="entity" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-table" type="hidden" name="table" value="496e667261737472756374757265" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-subscription" type="hidden" name="subscription" value="496e666f20636f6d6d756e6573" class="form-control">
<button data-twig-suggestion="button_primary" class="w-fit button js-form-submit form-submit btn-primary w-full md:w-fit" data-drupal-selector="edit-subscribe" type="submit" id="edit-subscribe" name="submit-subscription" value="M'abonner">
        M'abonner
    </button>

<input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-srtvi-2kih9zlpzfqrae33ukgkeuxjv6zpqkvtezwm" type="hidden" name="form_build_id" value="form--SRTvI_2Kih9zlpzFqRAe33ukGKeUxJV6zpQKVteZWM" class="form-control"><input data-drupal-selector="edit-actito-subscription" type="hidden" name="form_id" value="actito_subscription" class="form-control"></form>


lead_fr: Atelier spécial proposé par Pro Juventute, en collaboration avec Action Innocence

title_fr: Education numérique : ateliers en ligne gratuits pour les parents

content_fr:
Les ateliers en ligne gratuits de Pro Juventute s’adressent aux parents et personnes de référence des enfants et jeunes. Ils transmettent des conseils et astuces pratiques pour intégrer le numérique dans la vie familiale et pour accompagner les enfants et jeunes dans l’acquisition des compétences qui leur permettent un usage numérique responsable et grâce auxquelles ils vont développer leur sens critique.

Voici les dates pour les premiers ateliers 2026 publiées sur la page web de Pro Juventute où il est possible de s’inscrire directement.

Écrans et petite enfance - Comment accompagner les enfants de 0 à 6 ans?  -  10.02.2026

Cyberintimidation  -  10.03.2026

Nouveau!   Mauvaises rencontres en ligne : repérer, comprendre et agir pour protéger son enfant - 28.04.2026 - en collaboration avec Action Innocence

N'hésitez pas à vous y inscrire et à en parler autour de vous.


lead_fr: Qui sont les apprentis qui effectuent une formation professionnelle initiale ? À quel moment s'engagent-ils dans un apprentissage ? Après quels parcours ? Quel usage les diplômés font-ils de leurs titres AFP et CFC ? Réponses dans cette nouvelle étude dédiée à l’attractivité et à la valorisation des titres de la formation professionnelle.

title_fr: Effectuer un apprentissage… Et après ?

content_fr:
L’orientation des élèves continue de susciter un intérêt pour les autorités publiques, notamment à Genève où, en comparaison avec le reste de la Suisse, peu de jeunes rejoignent le système dual (en entreprise et en école) de la formation professionnelle à l’issue du cycle d’orientation.

La présente recherche s’intéresse aux parcours des apprentis qui commencent un apprentissage (parcours jusqu’au diplôme secondaire II) et renseigne sur l’usage que les jeunes font de l’attestation fédérale de formation professionnelle (AFP) et du certificat fédéral de capacité (CFC) en examinant la situation des diplômés après 18 mois. L'originalité de l’étude réside dans la déclinaison d'un panorama général en 10 groupes de métiers pour l'AFP et 25 pour le CFC.

Lien vers le rapport : Attractivité et valorisation des titres de la formation professionnelle - Panorama de la formation professionnellepicture_as_pdf


lead_fr: Une étude menée dans les deux cantons montre que, parmi d'autres facteurs, les établissements scolaires ont un effet sur les compétences des élèves.

title_fr: L'effet établissement mis en évidence à Genève et au Tessin

content_fr:
Le Service de la recherche en éducation (SRED) de Genève et le Centro Innovazione e Ricerca sui Sistemi Educativi (CIRSE) de Locarno publient, en ce mois de novembre, une étude intitulée "Effet établissements sur la réussite des élèves au Tessin et à Genève". Cette recherche montre qu'il y a un effet de l'établissement sur les compétences des élèves dans les domaines PISA. Autrement dit, le «même» élève est susceptible d’obtenir un score différent dans les domaines PISA selon l’établissement fréquenté, ce qui signifie qu'il y a des établissements diversement efficaces. Toutefois, la taille de cet effet est relativement modeste puisque seuls 5% à 13% de la variance des scores des élèves lui sont imputables. La différence dans les scores obtenus en mathématiques, lecture et sciences par les élèves est surtout le fruit de différences individuelles et non pas de différences liées aux établissements. Pour autant, au Tessin comme à Genève, on ne réussit pas de la même manière dans toutes les écoles et ce quand bien même on possède les mêmes caractéristiques individuelles. Ainsi, dans le domaine des sciences, pour le canton de Genève il a été possible d'identifier deux caractéristiques des établissements ayant un effet sur les performances des élèves. Premièrement, les élèves réussissent mieux, toutes choses égales par ailleurs, lorsque les enseignants participent davantage à la gestion de l'établissement. Deuxièmement, à caractéristiques individuelles identiques, les élèves scolarisés dans des établissements de taille supérieure à la norme (une centaine d'élèves de plus que la moyenne cantonale) obtiennent de moins bonnes performances.

Télécharger le document : Effet établissements sur la réussite des élèves au Tessin et à Genèvepicture_as_pdf

Petrucci, F., Ambrosetti, A., Fenaroli, S., & Egloff, M. (2018). Effet établissements sur la réussite des élèves au Tessin et à Genève / Effetto-istituto sulla riuscita scolastica degli allievi in Ticino e a Ginevra.

Genève/Locarno: Service de la recherche en éducation & Centro innovazione e ricerca sui sistemi educativi. ISBN 978-8885585-10-2.


lead_fr: Communiqués de presse

type_fr: Communiqués de presse

title_fr: Analyses de la dispersion des polluants de l’air: des campagnes de mesure ciblées débutent à Genève

content_fr:
Afin d'améliorer en permanence les connaissances sur la qualité de l'air, la dispersion locale des polluants et leurs impacts pour notre canton, l'Etat de Genève entreprend régulièrement des campagnes de mesure ponctuelles grâce à des équipements adaptés. Ainsi, il débute ce printemps un suivi renforcé de deux sites de l’agglomération caractérisés par la présence d’axes de transports aérien et routier pouvant avoir une influence sur la qualité de l’air.

Impact local du trafic aérien: une campagne de mesure à Bellevue

L'un de ces projets vise ainsi à mesurer les impacts possibles des émissions issues du trafic aérien, un point identifié comme un enjeu pour la qualité de l’air de notre canton. Proche de l'aéroport et directement sous l'axe des trajectoires des avions, c’est un emplacement sur la commune de Bellevue qui a été retenu pour cette première opération, qui prendra place entre le mois de mai 2021 et le mois d’avril 2022. Cette campagne de mesure d'une année, réalisée dans un contexte de pandémie entraînant une réduction du trafic aérien, sera complétée par de nouvelles campagnes dans des localisations similaires afin de prendre en compte l'impact de l'évolution du trafic aérien.

Cœur de l'agglomération: axes routiers à fort trafic

Le second projet, localisé sur la rive droite de Genève, à Châtelaine, a pour objectif de mieux connaître les modes de dispersion des polluants à proximité directe d’un axe routier à fort trafic. De même que l’on ne mesure pas la température d’une pièce en mettant un thermomètre sur un radiateur, déterminer le niveau des émissions à la sortie des pots d’échappement n'apporte que des informations à portée limitée. Cependant, mieux connaître les mécanismes de diffusion des polluants - notamment les particules fines et les oxydes d'azote concernés par le trafic motorisé - à partir des sources localisées permet de mieux comprendre les phénomènes de dispersion des polluants. Ce projet peut ainsi contribuer à accroître la précision des représentations territoriales de pollution de l'air pour notre canton. Il doit aussi permettre d'étudier l'évolution dans le temps des niveaux de pollution mesurés proches du trafic au regard de l'impact de différentes actions qui peuvent être mises en place localement. Cette première campagne de tests sera suivie d'opérations du même type effectuées sur des emplacements aux caractéristiques différentes, comme par exemple des rues larges et ouvertes ou au contraire très resserrées.

Pour ces deux projets, après une phase de tests, les données collectées seront accessibles sur la page air.ge.ch durant la période de mesure. Les résultats complets de ces enquêtes de terrain seront communiqués au terme des campagnes et de l’analyse détaillée des informations.

Des équipements nomades…
Deux stations de mesure mobiles sont actuellement équipées à Genève afin de répondre aux besoins des campagnes de mesures ciblées de la qualité de l'air, pour des opérations de durée limitée. Celles-ci sont munies d'instruments calibrés et sont conçues pour garantir la qualité des mesures, en accord avec les recommandations techniques de la Confédération. Flexibles, elles peuvent être déplacées et ne nécessitent qu'un raccordement électrique pour permettre le fonctionnement en continu des différents appareils. Elles sont installées en collaboration avec les communes concernées.
… et un réseau de stations fixes de référence
Le suivi quotidien de la qualité de l'air est quant à lui assuré par le réseau de stations fixes de référence de l'Etat de Genève, au cahier des charges très différent. Installées à demeure sur quatre emplacements représentatifs des différents contextes du canton, elles ont pour objectif de garantir la stabilité des mesures à travers le temps. Ces stations fixes constituent ainsi un maillon clé du suivi de l’évolution de la qualité de l’air au gré des années et de l'activation du dispositif anti-smog genevois.

Pour en savoir plus: M. Philippe Royer, directeur du service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants, DT, T. +41 22 388 80 41.


title_fr: Egalité, violences et discriminations - bilan de législature 2018-2023

content_fr:
Le département des finances et des ressources humaines (DF), dont le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV) fait partie, a publié son bilan de législature 2018-2023.

Les principales réalisations du BPEV sont illustrées dans ce document de synthèse :


lead_fr: Quels enjeux de souveraineté pour la Suisse et pour nos administrations à l'ère numérique ? Cette question figurait en bonne place dans le programme du 11ème symposium romand du eGovernment.

title_fr: eGovernment Symposium Romand 2023 sur la souveraineté numérique à Genève

content_fr:
Le 12 mai à Genève, des participantes et participants de toute la Suisse romande ont pu échanger avec des représentantes et des représentants d'acteurs publics, privés, académiques ou de la Genève internationale. $

Après des mots d'introduction par le Conseiller d'Etat Antonio Hodgers et le Chargé de mission à l'Administration numérique suisse Peppino Giarritta, les travaux de la Conférence latine des directeurs du numérique (CLDN) ont été présentés par Catherine Pugin du canton de Vaud, avant que Cédric Durand n'esquisse les principaux résultats d'une étude sur la souveraineté numérique menée par l'Université de Genève.

Philippe Stoll a présenté les réflexions du CICR pour assurer son autonomie dans un monde numérique. Jean-Marc Rickli du Geneva Center for Security Policy a abordé les risques émergents, notamment liés aux technologies.

La question de l'évolution des compétences a été abordée par Nadia Ourrad de Nomads Foundation. La perspective d'acteurs économiques, qu'il s'agisse de Lennig Pedron, directrice du cluster Trust Valley, ou de Thomas Jacobsen d'Infomaniak et Antoine Coetsier d'Excoscale, ont illustré le propos. Laurent Niggeler, géomètre cantonal genevois, a présenté une perspective historique sur la souveraineté numérique dans le cas des géodonnées.

Rolf Rauschenbach de l'Office fédéral de la justice a partagé un état des lieux des travaux sur la future identité électronique suisse. Cédric Roy du canton du Valais a relevé le défi de résumer la journée et dessiner les perspectives pour le symposium eGov romand 2024.


title_fr: Elargis tes horizons

content_fr:
La 6ème biennale Elargis tes horizons se déroulera le samedi 16 novembre à l'Université de Genève sur le site Uni Mail, de 9h à 15h30.

Cet événement s’inscrit dans le cadre de la promotion d'une représentation équilibrée des sexes dans les filières MINT (Mathématiques, Informatique, sciences Naturelles et Technique) en sensibilisant et encourageant les filles à découvrir ces disciplines académiques.

La journée rassemblera des élèves de 11 à 14 ans dans des ateliers thématiques couvrant une grande variété de secteurs techniques. Des entreprises et institutions seront à disposition des élèves pour interagir au sujet de leurs activités. Un forum pour les parents sera tenu afin de pouvoir prendre place activement dans l'élargissement des horizons de leur fille.

Le projet est mené par l'association Elargis tes horizons en partenariat avec la Ville de Genève, la Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève (HEPIA), l’Université de Genève (UNIGE), le Bureau de promotion de l'égalité et de prévention des violences (BPEV), ainsi que des entreprises privées et fondations.


lead_fr: Résultats du premier tour

title_fr: Election complémentaire d'un-e adjoint-e au maire dans la commune de Corsier du dimanche 4 mars 2018

content_fr:
Conformément à l'article 55 al. 2 de la Constitution est élu-e au premier tour le/la candidat-e qui a obtenu le plus de voix, mais au moins la majorité absolue des bulletins valables, y compris les bulletins blancs.

Récapitulation des bulletins et des suffrages

Nombre de sièges :

1

Electeurs inscrits :

1'461

Cartes de vote reçues :

659

Participation :

45.11 %

Bulletins rentrés :

659

Bulletins nuls :

1

Bulletins valables :

658

dont bulletins blancs :

27

Majorité absolue :

330

Suffrages nominatifs des candidats

JACCARD François
ONURAL Sophie
ODIER Catherine

Suffrages	310	142	179

Les résultats

Site des élections


lead_fr: Dans le cadre de ses contrôles du vote par correspondance, la commission électorale centrale (CEC) a observé qu’un nombre important de bulletins semblaient rédigés de même main. Ces éléments pouvant entacher la régularité du processus électoral, elle appuie la décision de la chancellerie de faire contrôler, par des experts indépendants, l’intégralité des bulletins de vote modifiés (« panachés »).

title_fr: Election du Conseil municipal de Vernier : la commission électorale centrale appuie la décision de la chancellerie de ne pas procéder à la récapitulation générale

content_fr:
Durant les semaines qui ont précédé le dimanche de votation et jusqu’à ce jour, la CEC - commission indépendante, dont les membres sont issus de tous les partis politiques représentés au Grand Conseil et d’experts - a procédé à de multiples contrôles inopinés au sein du Service des votations et élections (SVE) et dans les locaux de vote.

La commission salue le travail de l’administration qui s’est adaptée pour mettre en place un dispositif de vérification spécifique à l’élection de Vernier, ce qui lui a permis de détecter les éléments douteux. Ces derniers ont ainsi été constatés et protocolés par les commissaires en charge.

La commission attend désormais les résultats des expertises en écriture d’une part, et les éventuelles conclusions des enquêtes pénales d’autre part.

La CEC poursuivra son suivi du scrutin de Vernier jusqu’à son terme. Elle ne fera pas d’autres commentaires à ce stade.

Samuel Terrier, président de la CEC


lead_fr: Ces élections partielles visent à remplacer Mmes Anne Hiltpold et Carole-Anne Kast au conseil administratif de leur commune respective, suite à leur élection au Conseil d'Etat le 30 avril dernier.

title_fr: Election partielle d'un membre de l'exécutif de Carouge et d'Onex: candidatures définitives

content_fr:
Premier tour de l'élection complémentaire d'un membre du conseil administratif du 12 novembre 2023 (listes définitives):

Carouge

Onex


title_fr: Election partielle d'un membre de l'exécutif de Carouge et d'Onex: candidatures provisoires

content_fr:
Premier tour de l'élection complémentaire d'un membre du conseil administratif du 12 novembre 2023 (listes provisoires):

Carouge

Onex

Publication des listes définitives: jeudi 31 août dans l'après-midi.


lead_fr: Pour les élections des 15 avril et 6 mai, les électrices et électeurs genevois peuvent voter en ligne.

title_fr: Elections cantonales 2018: 100% des genevois peuvent voter en ligne

content_fr:
100% des électrices et électeurs genevois peuvent voter en ligne à l'aide de CHVote pour l'élection du Grand Conseil et le premier tour de l'élection du Conseil d'Etat le 15 avril 2018 et pour le deuxième tour de l'élection au Conseil d'Etat le 6 mai 2018.

Tous les électeurs disposent d'un matériel permettant de voter en ligne, c'est à une carte de vote électronique et un livret de codes qui permet à chaque électeur de vérifier que les codes reçus par la plateforme correspondent bien aux codes qu'ils ont reçu.

La plateforme de vote électronique CHVote est ouverte du lundi 26 mars 2018 à 12h00 au samedi 14 avril à 12h00.

La plateforme de vote se trouve à l'adresse suivante: https://election.evote-ch.ch/ge


title_fr: Elections cantonales 2023

content_fr:
Contrairement au Grand Conseil, où la représentation féminine n'a guère progressé, les femmes sont devenues majoritaires au Conseil d'Etat genevois, et ce pour la première fois depuis leur entrée en politique en 1960.

Grand Conseil

Trente-six femmes ont été élues le dimanche 2 avril 2023 au Grand Conseil genevois. Lors de la première élection de 1961, uniquement 8% des élues et élus étaient des femmes. La proportion de femmes n'a cessé d'augmenter pour atteindre un pic en 1993 avec 36% de députées. Depuis, la part des femmes au Grand Conseil oscille entre 23 et 32%.

Contrairement à la proportion d'élues, la part de candidates poursuit une augmentation régulière. En 1961, les femmes représentaient 14% des candidatures au Grand Conseil, elles étaient 28% en 1997 et 39% à cette dernière élection de 2023.

Suite au deuxième tour des élections au Conseil d'Etat, 31 femmes siègeront au Grand Conseil pour la législature 2023-2028 (état de lieu au 3 mai 2023).

Conseil d'Etat

Pendant longtemps, les femmes ont été absentes du gouvernement genevois et n'ont ensuite été que faiblement représentées.

Les deux premières candidates à l'exécutif genevois ne se sont présentées qu'en 1989, soit près de 30 ans après avoir obtenu ce droit.

La première Conseillère d'Etat a été élue en 1993 et depuis onze femmes ont occupé cette fonction : Martine Brunchwig Graf, Micheline Calmy-Rey, Micheline Spoerri, Isabel Rochat, Michèle Künzler, Anne Emery-Torracinta, Nathalie Fontanet, Fabienne Fischer, Anne Hiltpold, Delphine Bachmann, Carole-Anne Kast.


lead_fr: Pour le deuxième tour de l’élection au Conseil des Etats, le canton de Genève a de nouveau mis à disposition de ses électrices et électeurs résident-e-s de seize communes genevoises et des Genevois-e-s de l'étranger, la possibilité de voter électroniquement.

title_fr: Elections fédérales : une nouvelle utilisation réussie de CHVote

content_fr:
Les électrices et électeurs de seize communes genevoises (Aire-la-Ville, Anières, Avusy, Bernex, Carouge, Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg, Collonge-Bellerive, Cologny, Confignon, Grand-Saconnex, Meyrin, Onex, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates et Vandœuvres) ainsi que tous les Genevois-e-s de l'étranger avaient la possibilité de voter via le canal de vote électronique genevois CHVote, pour élire leurs représentant-e-s qui vont siéger pour les quatre années à venir au Conseil des Etats. Pas moins de 94'938 personnes disposaient de cette possibilité, ce dimanche 8 novembre.

Ce deuxième tour du Conseil des Etat marque la quarantième et unième utilisation du canal de vote électronique à Genève, dont la sixième pour une élection. 6'948 personnes sur 94'938 électrices et électeurs ont choisi de voter par internet, soit 20.23% des suffrages exprimés de l’électorat résident (16 communes) et des Genevois-e-s de l’étranger. Au total, 34'340 des 94'938 Genevois-e-s autorisés au vote électronique ont pris part à cette votation, dont 6'948 de manière électronique.

Les 72'967 électrices et électeurs des seize communes autorisées, ainsi que les 21'971 Genevois-e-s de l’étranger pouvaient voter par voie électronique pour le deuxième tour du Conseil des Etats. Ce sont 52.12% des Genevois-e-s de l'étranger qui ont choisi d’utiliser le canal électronique pour élire les deux représentant-e-s genevois-e-s à la chambre des cantons.

La plateforme de vote électronique CHVote a déjà été utilisée avec succès lors du 1er tour des élections fédérales, le 18 octobre dernier. A Genève, 17.7% des électrices et électeurs ont utilisé le canal de vote électronique pour s’exprimer (30% des Genevois-e-s résidents et les Genevois-e-s vivant à l’étranger), dont près de 45% des Genevois-e-s de l'étranger. La plateforme genevoise CHVote a également été utilisée lors du premier tour des élections fédérales, par les Suisses-ses de l’étranger des cantons de Bâle-Ville et Lucerne qui utilisent depuis plusieurs années, la plateforme genevoise.

Le canal de vote électronique est le troisième canal de vote offert aux électeurs du canton de Genève. En termes d'utilisation, il s'agit du deuxième canal de vote.

CHVote est à ce jour le seul système de vote électronique en Suisse complètement public, totalement transparent et ouvert. CHVote est entièrement développé, hébergé et exploité par le canton de Genève et est placé sous la surveillance de la commission électorale centrale. Enfin, le Grand Conseil est en train d'examiner la proposition de modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) proposée par le Conseil d'Etat au mois d'août 2015, pour permettre la publication du code source sur Internet et offrir ainsi plus de transparence à la population, en permettant à toute personne qui le désire et qui en a les compétences d'examiner le code source sans autorisation préalable.

Pour tout complément d'information: Mme Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, en contactant Mme Valérie Vulliez Boget, PRE, 022 327 95 04.


lead_fr: Un site a été développé et des supports de communication sont à votre disposition.

title_fr: Elections communales des 15 mars et 5 avril 2020

content_fr:
En vue des prochaines élections communales qui se tiendront les 15 mars et 5 avril 2020, un vaste dispositif d'information et de mobilisation est lancé par le canton, en partenariat avec l'Association des communes genevoises (ACG), les associations et l'Institut d'études de la citoyenneté de l'Université de Genève. Une campagne en faveur de la participation politique des personnes étrangères disposant du droit de vote sera déployée dans l'espace public et un défi citoyen sera lancé afin de favoriser une dynamique collective positive.

Afin de communiquer largement aux personnes concernées les fondements du droit de vote et de les encourager à prendre part à ce moment important de notre démocratie locale que constituent les élections communales, le département de la cohésion sociale a développé, en collaboration avec la chancellerie d'Etat, une campagne d'information et de mobilisation, sous le nom «15/03». Cette campagne, soutenue par la Confédération, s'inscrit dans le cadre du Programme d'intégration cantonal (PIC) 2018-2021, qui vise notamment à encourager l'intégration sociale des personnes étrangères.

Nous vous rappelons que vous avez la possibilité de commander des dépliants sur le droit de vote des personnes étrangères ainsi que des affiches A3 de la campagne (6 langues).

Pour découvrir le dispositif et en savoir plus sur les différentes actions un site est à votre disposition 15mars.ge.ch


lead_fr: Les élections qui auront lieu les 19 avril et 10 mai 2015 sont les premières élections communales à se tenir sous l'ère de la nouvelle constitution genevoise. Afin de communiquer les changements en lien avec l'organisation et le déroulement de ces scrutins, Madame Anja Wyden Guelpa, chancelière d'Etat, a tenu ce jour une séance d'information devant les médias.

title_fr: Elections communales 2015

content_fr:
Nouvelle constitution et autres changements législatifs

Conséquence directe de la nouvelle constitution, entrée en vigueur le 1er juin 2013, l'élection des conseils municipaux et le premier tour de l'élection des exécutifs communaux des 45 communes genevoises ont lieu le même jour, ouvrant une législature dont la durée est allongée de quatre à cinq ans.

Les exécutifs communaux – maires et adjoint-e-s ou conseils administratifs – sont désormais élus à la majorité absolue, soit la moitié des bulletins valables, plus une voix. A noter que les bulletins blancs sont pris en compte, au premier tour uniquement, dans le calcul de la majorité, la rendant plus difficile à atteindre. Cette nouvelle exigence a pour conséquence l'organisation probable d'un second tour dans plusieurs communes, d'ores et déjà fixé au 10 mai 2015. L'élection du second tour se fait quant à elle selon la majorité simple : sont élu-e-s les candidat-e-s ayant obtenu le plus de voix.

S'agissant des conseils municipaux, tous sont élus au système proportionnel, alors que les communes jusqu'à 800 habitants connaissaient jusqu'alors une élection au système majoritaire. Enfin, les mandats de conseiller municipal et de maire ou d'adjoint-e sont désormais incompatibles, y compris dans ces mêmes communes.

Parmi les autres changements législatifs qui découlent de modifications de la loi sur l'exercice des droits politiques, il convient de citer la suppression des listes « de traverse » pour les deux tours des élections au système majoritaire, la réduction de cinq à trois semaines du délai entre les deux tours ou le tirage au sort public, effectué par la chancellerie d'Etat, en cas d'égalité de voix entre deux candidats.

Deux élections simultanées dans 45 communes : un défi pour le dépouillement centralisé

Le dépouillement des bulletins et la production des résultats seront comme à l'accoutumée centralisés à Uni Mail. Ce ne sont pas moins de 1513 jurés qui seront mobilisés le dimanche 19 avril, pendant trente heures d'affilée, afin de procéder au comptage et à la double saisie des bulletins. Le système du double dépouillement, qui voit deux saisies successives de l'intégralité des bulletins par des équipes de jurés différentes, est unique en Suisse. Il permet de garantir la fiabilité des résultats, une troisième équipe de jurés étant amenée à trancher les cas de saisie divergente.

Le vote électronique dans 29 communes

Le vote par Internet sera possible dans les 29 communes genevoises qui ont choisi de l'offrir à leurs électrices et électeurs. Il s'agit des premières élections avec la nouvelle plateforme genevoise CHvote répondant aux exigences de la Confédération, qui prévoit notamment l'introduction du principe de vérifiabilité individuelle. Ce principe implique que l'électeur a la possibilité de vérifier, avant de valider définitivement son vote, que ce dernier a bien été transmis selon sa volonté au système contenant l'urne officielle. Pour effectuer cette vérification, l'électeur dispose d'une liste personnelle de codes de vérification, disponible sur sa carte de vote.

Une série d'adaptations a en outre été apportée, rendant le système plus simple d'utilisation et plus convivial.

Diffusion des résultats

Le dimanche 19 avril prochain, les résultats seront diffusés en continu à partir de 14h sur le site Internet de l'Etat (www.ge.ch) et sur les panneaux d'affichage, les bornes Internet et les écrans plasma dans le hall d'Uni Mail. Les plateaux des médias audio-visuels permettront de suivre les débats et animations entre les différents acteurs de cette journée d'élection.

Informations complémentaires

Elections des conseils municipaux

924 sièges au total (de 9 a 80 selon la commune)

170 listes, 1723 candidatures

Election proportionnelle

Quorum: 7%

Séance d'installation: mardi 2 juin 2015

Elections des exécutifs communaux

137 sièges

112 listes, 222 candidatures

1er tour: élection à la majorité absolue; 2nd tour: élection à la majorité relative

2nd tour le 10 mai 2015 – seuls peuvent déposer une liste les partis politiques, autres associations ou groupements qui ont participé au premier tour ; les candidat-e-s peuvent être différents

prestation de serment : vendredi 29 mai 2015 à 17h à la cathédrale Saint-Pierre

entrée en fonction : lundi 1er juin 2015


lead_fr: Les listes de candidatures sont publiées.

title_fr: Elections communales du 23 mars 2025

content_fr:
Les listes électorales de l'élection des conseils municipaux (CM) et du premier tour de l'élection des conseils administratifs (CA) du dimanche 23 mars 2025 sont publiées.

Listes électorales et candidatures par liste électorale

Le service des votations et élections a enregistré un chiffre record de:

183 listes pour l'élection des CM, totalisant 2013 candidatures

157 listes pour le premier tour de l'élection des CA, totalisant 261 candidatures

Une comparaison avec 2020 et 2015 démontre l'augmentation du nombre de listes, du nombre de candidatures, et des candidatures hommes et femmes. Tous les chiffres sont en progression.

Quelques points:

7 élections tacites des CA auront lieu dans les communes suivantes: Cartigny, Chancy, Collex-Bossy, Confignon, Gy, Jussy, Laconnex.

Pour les CM, les communes suivantes ont autant de candidatures que de sièges à pourvoir: Cartigny, Gy, Hermance, Laconnex, Soral.

Jussy compte 9 candidatures au CM pour 13 sièges à pourvoir.

En Ville de Genève, il y a 304 candidats sur 9 listes pour le CM (2020, 279 candidats sur 10 listes) et 16 candidats sur 10 listes pour le CA (chiffres identiques à 2020).

Les listes sans numéros avaient été publiées le 5 décembre 2024.

Voir aussi:

Elections communales 2025: nombre de conseillères et conseillers municipaux et composition des exécutifs

Dates des élections communales 2025


title_fr: Elections communales: tirage au sort

content_fr:
Tirage au sort public à 19h45 dans le Hall d’Uni-Mail pour les Conseils municipaux de Bardonnex, Carouge, Cologny, Corsier, Genève, Grand-Saconnex, Russin, Thônex.

https://www.ge.ch/elections/20250323


title_fr: Elections fédérales 2019: le canal de vote électronique ne sera pas proposé

content_fr: Point presse du Conseil d'Etat du 19 juin 2019.


lead_fr: Le dimanche 22 octobre 2023 ont lieu l'élection des représentantes et représentants genevois au Conseil national et le premier tour de celle du Conseil des Etats. Vous trouverez ci-après quelques informations qui vous permettront de remplir valablement votre bulletin de vote.

title_fr: Elections fédérales 2023 - Juste? Faux? Mode d'emploi

content_fr:
Informations générales

2 élections

1) Conseil des Etats (bulletin de couleur blanche, 2 sièges)

2) Conseil national (fascicule de listes de couleur bleue, 12 sièges).

2 enveloppes de vote

1) une blanche pour le bulletin blanc du Conseil des Etats

2) une bleue pour une liste bleue (une feuille du fascicule bleu) du Conseil national

Attention: insérez un seul bulletin par enveloppe, sous peine de nullité du vote.

Attention à la couleur des enveloppes sous peine de nullité du vote: le bulletin de couleur blanche dans l'enveloppe blanche du Conseil des Etats, la liste bleue dans l'enveloppe bleue du Conseil national.

Si vous ne distinguez pas les couleurs: le nom de l'élection est inscrit sur l'enveloppe et sur le bulletin; les deux doivent correspondre.

Conseil des Etats
(bulletin de couleur blanche)

2 sièges à pourvoir --> 2 croix au maximum

Aucune inscription autre que la ou les 2 croix sur le bulletin: on ne le signe pas, on ne le rature pas, on n'inscrit pas de commentaires positifs ou négatifs ni d’annotation, on ne biffe pas les personnes candidates.

Si vous avez rempli votre bulletin mais souhaitez le modifier, appelez le SVE (T. 022 546 52 00), qui vous fournira un nouveau bulletin à remplir.

Toute inscription autre que les croix est susceptible de rendre votre bulletin nul.

Plus de 2 croix: votre bulletin est nul.

Conseil national
(fascicule de listes bleues)

12 sièges à pourvoir --> 12 noms au maximum sur une liste.

Chaque personne candidate peut apparaître deux fois sur la même liste, pas plus!

N'introduire qu'une seule liste (un bulletin bleu) dans l'enveloppe bleue.

Vous pouvez prendre une des listes proposées dans le fascicule et...

voter "compact", en choisissant une des listes numérotées du fascicule et en la glissant dans l'enveloppe bleue sans rien modifier sur le bulletin.

modifier votre bulletin en traçant une ou plusieurs personnes candidates.

modifier votre bulletin en ajoutant une ou plusieurs personnes candidates d'une autre liste.
Attention:

	- maximum 12 noms
- pas de nom fantaisistes

modifier votre bulletin en inscrivant deux fois maximum (= "cumuler") le nom d'une ou de plusieurs personnes candidates que vous souhaitez favoriser au Conseil national.
Attention:

	- maximum 12 noms, cumulés ou non
- pas de nom fantaisistes

Oui, vous pouvez faire figurer deux fois (au maximum) le nom d'une personne candidate.

Oui, vous pouvez barrer le nom de la liste et en inscrire un autre.

En revanche, vous ne pouvez pas:

inscrire plus de deux fois le même nom de personnes candidates

inscrire plus de 12 noms

	(les suffrages surnuméraires ne seront pas attribués)

écrire au verso du bulletin (les suffrages au verso ne sont pas comptabilisés)

Vous pouvez prendre la liste vierge et...

inscrire le nom et/ou le numéro d'une liste. Une seule.
Attention: pas de nom de liste fantaisiste

inscrire le nom de personnes candidates, 12 au maximum. Vous pouvez faire figurer deux fois au maximum le même nom
Attention: pas de nom fantaisiste

ne pas remplir la liste vierge (sans nom, ni numéro de liste, ni candidat) et l'insérer telle quelle dans l'enveloppe bleue = vous votez "blanc".

Attention: risques de nullité

Veiller à ne pas faire d'inscription ou d’annotation qui ne soit pas simplement une modification de la liste: tout signe ou annotation sur votre feuille bleue qui ne soit pas le biffage d'un nom ou un nom ajouté peut rendre votre bulletin nul. Pas de commentaire de quelque nature qu'il soit, pas de signes tels que des croix, des ronds ou autres sur ce bulletin.

Il faut veiller à ce que votre bulletin bleu – s'il porte le nom ou le numéro d'une liste – contienne au moins le nom d'une personne candidate. Sinon le bulletin est nul pour cette élection.

Un bulletin bleu doit contenir le nom ou le numéro d'une liste au maximum, sous peine de nullité.

Vous avez des questions?

Vous avez altéré votre bulletin de sorte qu'il pourrait être considéré comme nul?

Appelez le SVE au T. 022 546 52 00.

Vous souhaitez pouvoir discuter avec l'administration?

Rendez-vous le 10 octobre 2023 à 18h00 pour une séance d'information sur les élections fédérales à la salle communale de Lancy,  7, avenue Louis-Bertrand.

Page des élections fédérales 2023


lead_fr: Un site de recharge permettant d'alimenter simultanément quatre véhicules électriques a été mis en fonction le 14 novembre 2016 au P+R de Bernex. Ce nouvel équipement, le premier réalisé en surface à Genève dans un grand parking public, est appelé à être complété prochainement par de nombreux autres. Ainsi, plus d'une centaine de bornes de recharges seront réalisées d'ici 2018 dans notre canton par les Services Industriels de Genève (SIG) et la Fondation des Parkings. Ces infrastructures d'avenir, développées sous l'égide de l'Etat de Genève, visent à encourager le développement rapide de la mobilité électrique à Genève. Cette dernière permet en effet de diminuer fortement les nuisances associées aux transports individuels, notamment la pollution de l'air et le bruit routier. "Grâce à l'engagement de nos partenaires, les bornes électriques vont se multiplier à Genève. Ces réalisations pionnières illustrent la volonté de notre canton de développer sans attendre la mobilité de demain pour agir en faveur de la qualité de vie" a déclaré M. Luc Barthassat, conseiller d'Etat chargé du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture (DETA).

title_fr: Electromobilité : les premières bornes de recharge sortent de terre au P+R de Bernex

content_fr:
Le développement de la mobilité électrique promet un véritable tournant en faveur de la qualité de vie. En effet, les véhicules électriques n'émettent aucun gaz d'échappement et sont très peu bruyants. Compte tenu de leurs atouts et des progrès constants qu'ils connaissent en matière d'autonomie, il est crucial de soutenir cet essor programmé. Ce dernier repose aussi sur la réalisation d'infrastructures adaptées. C'est pourquoi les Services Industriels de Genève (SIG) et la Fondation des Parkings, sous l'égide de l'Etat de Genève, préparent dès aujourd'hui le virage de l'électromobilité dans notre canton. Tandis que des bornes électriques se multiplient dans les parkings en ouvrage, un premier poste de recharge en surface est maintenant opérationnel au P+R de Bernex. Il sera prochainement suivi par de nombreux autres : en tout, d'ici 2018, plus d'une centaine de points de recharge publics seront mis à la disposition des usagers de véhicules électriques (voir l'encadré).

Une mobilité non polluante

L'électromobilité apporte des solutions concrètes aux nuisances encore associées aux transports individuels. Ainsi, elle contribue très directement à la protection du climat, car l'énergie électrique fournie aux usagers genevois est à 100% renouvelable. Mais c'est sans doute en termes de pollution de l'air que le progrès est le plus spectaculaire. Actuellement, le trafic motorisé est encore la principale source de pollution atmosphérique; or, un véhicule électrique durant son utilisation ne produit absolument aucun gaz d’échappement. Son bilan est également très favorable en termes de bruit, car un moteur électrique est parfaitement silencieux. Sachant que c'est le bruit mécanique qui est actuellement à l'origine des nuisances du trafic routier à moins de 35 km/h, on constate que les véhicules électriques apportent une importante amélioration de la qualité de vie des habitants, tout particulièrement dans le contexte citadin qui caractérise Genève.

Le canton de Genève s'engage en faveur de l'électromobilité

Dans le cadre de sa Stratégie pour la protection de l'air, compte tenu de l'impact actuel du trafic sur la pollution atmosphérique, le Canton de Genève s'est fixé un objectif ambitieux : faire  en  sorte  que  10 %  des  véhicules  immatriculés à Genève à l'horizon 2030 soient à propulsion électrique. Le chemin à parcourir est encore important : 320 voitures électriques étaient enregistrées en 2015, auxquelles il faut ajouter environ 750 motos, scooters, tricycles et quadricycles électriques. Notre canton dispose toutefois d'atouts appréciables : notre territoire échappe aux hivers très rigoureux (le froid décharge les batteries). De plus, la grande majorité des trajets quotidiens effectués dans le cadre de l'agglomération demeurent bien en-deçà de la portée des modèles électriques actuels. Enfin la volonté politique forte du canton dans ce domaine place Genève dans une situation favorable pour accomplir le virage de l'électromobilité. Ainsi, une étude  réalisée par le canton indique que la mobilité électrique pourrait faire un bond rapide et atteindre 5600 véhicules déjà en 2020.

Pour encourager davantage les Genevois à faire le choix de la mobilité électrique, l'Etat de Genève :

accorde une subvention à l'achat d'un deux-roues électrique

exonère durant l'année de leur première immatriculation et les deux années suivantes tous les véhicules électriques (au bénéfice d'un contrat avec les SIG de la gamme «Vitale», «Découverte» ou analogue). Les véhicules électriques bénéficient dans tous les cas d'un rabais de 50% sur la taxe auto (bonus).

Un réseau de bornes électriques renforcé à Genève

SIG installera et financera une trentaine de bornes de recharge électrique dans le canton d’ici 2018. Ces bornes font partie du réseau national Move qui dispose actuellement de 120 sites et 400 bornes.  Move est un réseau qui offre des recharges rapides et ultrarapides qui permettent aux voitures électriques de se charger entre 30 mn et 2 h. Avec la carte client de ce réseau, le client bénéficie de nombreux avantages, notamment une assistance 24h/24 et un service de dépannage. Dès l’an prochain, le client Move pourra également faire « le plein d’électricité » en Allemagne et en France. Pour Christian Brunier, directeur général de SIG   « cette impulsion doit permette de développer l’électromobilité à Genève. SIG souhaite en effet travailler dès maintenant avec les entreprises, les communes et l’Etat pour installer des bornes Move dans le canton de Genève ».

La Fondation des Parkings a installé les premières bornes électriques dans les ouvrages qu’elle gère dès les années 1990. Elle a progressivement enrichi son offre et propose actuellement 37 places de recharge, équipées de 20 bornes électriques, réparties dans 13 parkings.

La Fondation a lancé un appel d’offre pour développer ce service. Début 2017, elle mettra à disposition des usagers 90 places de recharge et 90 bornes électriques supplémentaires, soit un total de 127 places de recharge, réparties dans 16 parkings du Canton de Genève.

Les bornes de recharge mises à disposition par la Fondation sont des bornes de recharge standard à basse puissance (3.7 kilowatt). Il faut compter 1 heure de recharge pour 15 km d’autonomie (soit 10 heures pour une recharge de 150 km).

La recharge via ces bornes est gratuite.

Publications sur le même thème

Stratégie de l'électromobilité 2030

Guide d'installation de systèmes de recharge pour véhicules électriques


lead_fr: Electronic Arts, l'un des principaux développeurs et producteurs mondiaux de jeux vidéo, a étoffé ses effectifs genevois d’environ 25%. L’entreprise californienne réaffirme Genève en tant que pierre angulaire de sa stratégie commerciale à l’échelle planétaire

title_fr: Electronic Arts renforce son ancrage à Genève

content_fr:
Au cours de ses derniers mois, Electronic Arts (EA) a procédé à des investissements supplémentaires dans son site de Genève. L'un des leaders mondiaux du divertissement interactif numérique, dont le portefeuille contient plusieurs franchises de renom - sa grande spécialité EA SPORTS FIFA-, y a officiellement établi son centre de marketing international. Ce dernier est composé d’équipes chargées de piloter les stratégies de marketing d’EA en Europe, en Amérique latine et sur les marchés d’Asie-Pacifique.

«Depuis notre arrivée à Genève en 2006, la gestion de nos opérations a donné des résultats décisifs, se félicite Scott Forrest, Senior Vice President du département éditorial d’EA. Notre présence dans le canton marque une décision stratégique majeure dans l’histoire de notre entreprise.» Le hub genevois d’EA, activement soutenu dans sa croissance par la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation du canton de Genève, couvre à présent un éventail complet d’unités: commercialisations numériques, édition mobile, internationale et centrale, partenariats, informatique, chaîne d’approvisionnement, ressources humaines, etc.

La société d’origine américaine (Redwood, Californie), qui emploie à ce jour plus d’une centaine de salariés à Genève, vient de recruter de nouveaux collaborateurs, essentiellement des cadres supérieurs. «Notre siège international à Genève regroupe des fonctions clé, souligne Scott Forrest. C’est ici que nous innovons et transformons la façon dont le divertissement est offert.»

Genève est non seulement le site pilote d’EA en matière d’exploration de nouveaux contenus et de modèles commerciaux alternatifs, mais il est aussi le lieu où s’invente le marketing de demain. «Nous développons des outils de mesure inédits, pour mener des campagnes évolutives, en exploitant notamment les données de masse, précise Scott Forrest. Notre bureau genevois, qui gère 17 bureaux à l’étranger et touche une clientèle répartie dans près de 200 pays, est devenu une pierre angulaire de l’avenir de l’entreprise.»

Scott Forrest, vice-président senior, Publishing chez Electronic Arts a accordé un entretien exclusif à la direction générale du développement économique, de la recherche et de l'innovation.

A propos d'Electronic Arts

Electronic Arts est un leader mondial en divertissement interactif numérique. Les franchises de l’entreprise sont distribuées sous la forme de produits conditionnés et de services en ligne pour consoles de jeux, ordinateurs personnels, téléphones portables et tablettes connectés à Internet. EA compte plus de 300 millions de joueurs inscrits à travers le monde.

Pour l'exercice 2017, les résultats comptables d'EA se chiffraient à 4,8 milliards de dollars de revenu net. Située à Redwood City (Californie), la société est reconnue pour son portefeuille de séries de grande qualité plébiscitées par la critique comme Les Sims™, Madden NFL, EA SPORTS™ FIFA, Battlefield™, Star Wars™ Battlefront™, Need for Speed™, Dragon Age™ et Plants vs. Zombies™. Pour plus d'informations sur EA, rendez-vous sur www.ea.com/news.


title_fr: Un élève genevois médaillé de bronze aux Olympiades nordiques-baltiques de physique

content_fr:
Les Olympiades nordiques-baltiques de physique (NBPhO) sont une compétition pour des jeunes d'Estonie, de Finlande, de Lettonie et de Suède. Cette année, l'examen s'est déroulé en ligne à cause du coronavirus. En échange, la participation était ouverte pour les élèves de 8 pays en dehors de la région nordique-baltique. Spontanément et sans préparation, 4 finalistes des Olympiades suisses de physique ont relevé le défi le 16 mai:

Leo Thom (Kantonsschule Kreuzlingen, TG)

Petr Ermolaev (CEC Emilie-Gourd, GE)

Ramon Wick (Kantonsschule Olten, SO)

Tobias Riesen (ancien Gymnasium Burgdorf, BE)

Petr Ermolaev et Leo Thom ont chacun obtenu une médaille de bronze.

Les Olympiades de la science encouragent des jeunes, éveillent leurs capacités scientifiques et leur créativité, et montrent que la science est passionnante. Neuf Olympiades ont lieu chaque année : des ateliers, des camps, des examens et des concours pour plus de 4'000 talents en biologie, chimie, géographie, informatique, mathématiques, philosophie, physique, robotique et économie. Les organisateurs sont des jeunes chercheurs, étudiants ou enseignants qui investissent bénévolement de nombreuses heures et beaucoup de cœur dans le programme national.


lead_fr: Organisés au cœur de la ville, les Jeux nationaux d’été Genève 2018 ont réuni 1600 personnes en situation de handicap mental, réparties en 13 disciplines et sur 7 sites de compétition.

title_fr: Les élèves du CMP de Bois-Caran ont brillé aux National Summer Games

content_fr:
Les élèves du centre médico-pédagoqique (CMP) de Bois-Caran ont remporté plusieurs médailles lors des Games 2018 lors des Jeux Nationaux d’été Genève 2018, du mouvement Special Olympics Switzerland, qui se sont déroulés ce week-end au coeur de la Cité de Calvin dans une ambiance exceptionnelle. Organisé tous les quatre ans, cet événement vise à promouvoir l’intégration des personnes en situation de handicap mental et à porter un regard nouveau sur la différence. L’édition 2018 a été marquée par son positionnement au coeur de la ville et son désir d’ouverture et de partage avec la population.

De la Plaine de Plainpalais au Stade de Genève, en passant par Port-Noir, le Golf de Cologny et les Centres sportifs des Vernets, de la Queue d’Arve, du Bout-du-Monde et de Vessy, le sport était à l’honneur aux quatre coins du canton: réparties en 13 disciplines, les compétitions se sont déroulées sur 7 sites distincts. Pas moins de 1600 athlètes ont participé à ces olympiades nationales, et fait de cette manifestation une véritable fête, partagée avec un public enthousiaste et nombreux.

« Ces Jeux Nationaux sont une véritable réussite », a déclaré la Conseillère d’Etat Anne Emery-Torracinta, qui a suivi l’évolution de ce projet dès sa genèse. « La notion d'intégration a été mise à l'honneur et tant la population que les athlètes en situation de handicap mental ont vécu des moments de partage exceptionnels ». Un sentiment partagé par Sami Kanaan, Conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport: « La Ville de Genève est très fière d'avoir accueilli cette manifestation sportive et d'avoir valorisé le rôle fédérateur et intégrateur du sport ».


title_fr: Les élèves du DIP "prennent le pouvoir" au Palais des Nations

content_fr:
Ce lundi 20 novembre, la moyenne d'âge au Palais des Nations a connu une baisse spectaculaire. A l'occasion de la journée mondiale des droits de l'enfant, plus de 200 élèves, dont 144 élèves du DIP, étaient invités à l'ONU, sous l'égide de l'UNICEF et de l'association Step into action, sur le thème "Youth Take-Over" ("La jeunesse prend le pouvoir"). L'association Step into action, soutenue par le DIP depuis plusieurs années,  a pour but de sensibiliser les élèves du secondaire à l'importance de l'engagement civique en faveur du développement durable.

Durant la journée, les élèves ont rencontré divers représentants de l'ONU pour réfléchir avec eux aux Objectifs du développement durable fixés par l'organisation internationale. Il s'agissait d'explorer le rôle que les enfants et les jeunes peuvent jouer dans la création d'un monde plus sain, plus sûr, plus égalitaire et plus durable.

En fin de journée, Anne Emery-Torracinta, conseillère d'Etat chargée du DIP, a assisté à une cérémonie de clôture en présence du Directeur général de l'Office des Nations Unies et de divers représentants diplomatiques. La salle était comble, et pour cause: il y avait un invité d'honneur – le groupe pop "Kids United", qui a donné un petit concert devant un parterre d'enfants et de parents réjouis. La parole était aux jeunes avant tout – et ils ont dit leur espoir d'un monde plus juste et leur envie d'engagement. Parmi les quelques adultes invités à s'exprimer, la conseillère d'Etat a rappelé son engagement en faveur des droits de l'enfant en général, et en particulier du droit des enfants et des jeunes à participer aux décisions qui les affectent.


title_fr: Les élèves de l'enseignement secondaire II se mesurent à l'aune du débat

content_fr:
Une journée cantonale de joutes oratoires est organisée depuis plusieurs années entre élèves de l'enseignement secondaire II - venant de tout le canton - sur des questions politiques ou de société.

Cette année, la rencontre inter-établissements a réuni plus de 150 élèves, le mercredi 27 février.

En début d'après-midi, les élèves ont échangé sur le thème “Les jeunes se mobilisent pour le climat, et après ?” avec une série d'invités: M. Célian Hirsh, membre des jeunes PLR, Mme Virna Conti, présidente des jeunes UDC Genève, Mme Caroline Marti, députée PS au Grand Conseil, Mme Lisa Mazzone, conseillère nationale, Les Verts, et M. Jérémy Seydoux, journaliste et présentateur à Léman Bleu

Dans un second temps, les quatre meilleurs élèves débatteurs de la journée se sont affrontés sur la question « Faut-il interdire le centre-ville de Genève aux véhicules privés ? ». Ils et elles ont été évalué.e.s par les invités.  L'équipe du CECG de Staël est sortie victorieuse du débat. D'une façon générale, les élèves participant à l'événement ont démontré avec brio leur capacité à débattre.

Les quatre meilleurs débatteurs et leur coach respectifs:

Céline Grobet - CECG de Staël

Clément Di Giovanni - CECG de Staël

Chiara Miele - CECG de Staël (coach de l'équipe)

Julian Harbarth - CEC Émilie-Gourd

Inès Rezki - CEC Émilie-Gourd

Léo Brockmann - CEC Émilie-Gourd (coach de l'équipe)


lead_fr: Compétences des élèves en fin de 4P, 8P et 11e : le SRED présente les données les plus récentes dans trois fiches actualisées des repères et indicateurs statistiques (RIS).

title_fr: Les élèves genevois atteignent-ils les compétences fondamentales du plan d'études romand ?

content_fr:
F1. Compétences des élèves en fin de 4P

Des épreuves cantonales élaborées par la direction générale de l’enseignement obligatoire (DGEO) vérifient l’atteinte des objectifs du plan d’études romand (PER) par les élèves. La très grande majorité des élèves atteint le seuil de réussite aux épreuves cantonales de fin de 4P, les mathématiques étant légèrement mieux réussies que le français (83% en français et 90% en mathématiques en 2019). Des écarts de réussite apparaissent en fonction de l'âge des élèves, de l'origine sociale et de la langue parlée à la maison. Des différences de réussite sont aussi à relever selon que les élèves sont scolarisés dans une école du REP ou non.

F2. Compétences des élèves en fin de 8P

La dernière année d’école primaire (8P) est un moment-clé puisque c’est sur la base de leurs moyennes annuelles dans trois disciplines (français I et II, mathématiques) que les élèves sont dirigés vers l’un des trois regroupements du cycle d’orientation (R1, R2, R3). En 2019, près de 70% des élèves ont des moyennes annuelles leur permettant d'aller en R3 (exigences scolaires élevées). 90% des élèves ont réussi l’épreuve cantonale de français I, 83% celles de français II et 76% celle de mathématiques. C’est en mathématiques, épreuve la moins bien réussie, que les inégalités de résultats sont les plus élevées : 40% des élèves en retard dans leur scolarité, 38% des élèves de milieu modeste et 30% des élèves allophones ont échoué à l’épreuve cantonale.

F4. Compétences des élèves en fin de 11e

Au cours de l'année scolaire 2018-19, selon la section (CT, LC ou LS) de dernière année du cycle d’orientation, 6 à 9 élèves sur 10 ont réussi le test d’attentes fondamentales (TAF) de français qui mesure la maîtrise des attentes fondamentales définies dans le PER en fin de scolarité obligatoire. Dans les autres disciplines évaluées, la réussite est nettement plus différenciée d'une section à l'autre. Ainsi en LS, section qui accueille le plus grand nombre d'élèves et qui a les exigences les plus élevées, les taux de réussite en mathématiques et en allemand sont de 93% et 90%. Au sein de la section LC, ces valeurs sont respectivement de 52% et 43% et elles diminuent à 20% et 9% en CT. La comparaison des résultats obtenus aux TAF avec les moyennes annuelles délivrées par les enseignants laisse par ailleurs penser qu'au sein des filières à exigences moyennes et élémentaires, ces derniers revoient leurs attentes à la baisse et adaptent le contenu pédagogique de leurs cours au niveau de leurs élèves, faisant abstraction des attentes fondamentales du PER qui prévalent théoriquement pour l'ensemble des élèves.

L’ensemble de ces éléments (analyses synthétiques, données Excel à télécharger) est disponible sur la page des Repères et indicateurs statistiques, section F : Résultats - Compétences des élèves.


lead_fr: Pour la première fois de leur longue histoire, les SwissSkills ont accueilli de très nombreux élèves genevois. En moins de trois jours, ils ont ainsi été plus de 3200, encadrés par près de 400 enseignant-e-s, à arpenter les allées des treize halles de la BERNEXPO où étaient présentés, en démonstration ou en compétition, pas moins de 135 métiers.

title_fr: Les élèves genevois en force aux SwissSkills, les championnats suisses des métiers

content_fr:
Le CO des Coudriers s'est taillé la part du lion, avec un millier de participant-e-s au total. «Tout l'établissement a fait le déplacement, apprécie Stéphane Hermenier, enseignant responsable IOSP pour une classe de 11ème LS. Depuis la rentrée, le timing a été serré. Les élèves ont eux-mêmes préparé leur visite sur la base de nos explications et des plans reçus. Individuellement ou en petit groupe, ils ont défini leur parcours par rapport aux métiers qui les intéressaient.»

Alex, 14 ans, a ainsi découvert la profession de frigoriste et les métiers du laboratoire, au cours de la balade, même s'il «aurait dû encore plus se préparer!» Pour Eros, «les carreleurs avec leurs toutes petites catelles comme une mosaïque où elles avaient toutes une place, c’était magique!», tandis qu'Iris et Malika ont été impressionnées, la première par les tailleurs de pierre («c’est de l’art, c'est trop beau!»), la seconde par les facteurs d'instruments de musique et notamment «le polissage qui les met en valeur.»

La visite a aussi été l'occasion pour certain-e-s de mieux comprendre le système de formation en Suisse (Sarvani a ainsi «découvert qu’il y avait plein de métiers avec des diplômes après un apprentissage») et de confronter quelques idées aux réalités du terrain, comme Lorenzo qui a vu, à travers les technologues en production chimique et pharmaceutique, «de la science comme [il] aime.» Sans oublier les concours de métiers, cœur battant de la manifestation, qui ont littéralement «soufflé» Stéphane Hermenier: «Incroyable, le niveau de ces jeunes, particulièrement les constructeurs de bateaux et les luthiers: un truc de dingue!»

Pour l'enseignant, pas de doute: une telle manifestation est bénéfique quel que soit le niveau des élèves. «Même à ceux de LS, ça permet de se poser des questions, en classe, pendant leur parcours et en préparant le retour qu’ils vont, chacun et chacune, devoir faire en classe sur un métier. Beaucoup de LS vont au collège pour de mauvaises raisons, sous la pression des parents, pour repousser l'heure du choix ou tout simplement parce qu'ils ne connaissent pas la réalité et la diversité des métiers. Les SwissSkills sont une occasion unique de les découvrir» Alors autant commencer tôt, comme ces élèves de 8P de l'école primaire de la Roseraie croisés à la sortie de la halle consacrée aux professions de l'agriculture: «On est content d'avoir vu autant de choses!»

Trois questions à Enzo Avena, enseignant de branches professionnelles du domaine vente au CEC Emilie-Gourd

Quels élèves emmenez-vous aux SwissSkills?

La visite est obligatoire cette année pour tous les apprenti-e-s de première formé-e-s en système dual: assistant-e-s et gestionnaires du commerce de détail, agent-e-s relation client et assistant-e-s en pharmacie.

Quels objectifs visez-vous à travers cette visite?

Nous essayons de les inciter à participer à cette compétition. Faire figurer une telle expérience sur son CV peut avoir un impact très positif en terme de carrière. Je connais par exemple un jeune genevois qui a fait le concours il y a quatre ans et est devenu très rapidement responsable de succursale.

Et pour celles et ceux qui ont moins l'esprit de compétition?

La manifestation fait partie intégrante de la formation des gestionnaires du commerce de détail. Dès la deuxième année d'apprentissage, nous sélectionnons le/la meilleur-e apprenti-e de l'école qui sera par la suite envoyé-e au concours romand. Mais la visite des SwissSkills sert aussi à découvrir la diversité des débouchés et des possibilités d'évolution professionnelle qu'offre le secteur de la vente.

Constructeurs de route, SwissSkills 2018, Bernexpo

Crédit photos: SISP-OFPC / DIP


lead_fr: À Genève, un enfant âgé de 4 ans peut s’attendre à passer en moyenne 17,5 années dans le système de formation, ce qui représente 7 mois de plus qu’en 2015. On peut voir dans cette hausse à la fois un effet de la formation obligatoire jusqu’à 18 ans (FO18) mais aussi de la poursuite de plus en plus fréquente d’études après un diplôme secondaire II.

title_fr: Les élèves genevois restent de plus en plus longtemps sur les bancs de l’école

content_fr:
Comme il le fait régulièrement, le SRED vient de mettre à jour plusieurs repères et indicateurs statistiques (RIS).

Espérance de scolarisation (D10) : L'espérance de scolarisation donne une estimation moyenne du nombre d’années pendant lesquelles un enfant peut s’attendre à être scolarisé au cours de sa vie. À Genève, cette espérance de scolarisation est de 17,5 années en 2018 soit 7 mois de plus qu’en 2013 ou 2015. Cet allongement est en partie dû à la complexification des parcours scolaires au secondaire II, à la volonté politique de qualifier le plus grand nombre de jeunes et à la mise en place de la formation obligatoire jusqu’à 18 ans (FO18). Elle est également le signe d’une augmentation du niveau de formation de la population, notamment de l’accès aux études de niveau tertiaire au fil des cohortes.

Situation 18 mois après une certification secondaire II (H1, H2, H3) : L'enquête périodique biennale EOS menée par le SRED porte sur la situation des diplômés 18 mois après l'obtention de leur titre de niveau secondaire II. Les diplômés de 2017 sont ainsi de plus en plus nombreux à poursuivre des études. C’est quasi la règle pour les diplômes généralistes, mais cette tendance concerne également les maturités professionnelles. On constate en outre que les diplômés 2017 entrés dans la vie active ont connu une situation plus favorable que les diplômés 2015 avec moins de situations de recherche d’emploi. C’est particulièrement vrai pour les jeunes titulaires d’une AFP ou d’un CFC obtenu en école à plein temps.

Retrouvez tous ces résultats en détails sur la page des RIS.

D10. Espérance de scolarisation

H1. Situation 18 mois après une certification secondaire II

H2. Accès au marché du travail après une certification secondaire II

H3. Poursuite d’études après une certification secondaire II


lead_fr: Atteinte des compétences fondamentales chez les élèves genevois : que nous enseignent les enquêtes COFO 2016 et 2017 ?

title_fr: Les élèves qui démontrent le plus d'engagement sont aussi ceux qui maitrisent le plus les compétences fondamentales

content_fr:
Les compétences fondamentales (COFO), définies comme des compétences minimales que tous les élèves doivent atteindre aux différentes étapes de la scolarité obligatoire, adoptées par la CDIP en 2011, constituent un instrument précieux de monitorage et de régulation pour la formation au niveau national mais aussi pour les systèmes éducatifs cantonaux à une époque où les performances de l'école s'évaluent de plus en plus sur la base de mesures de performances des élèves.

Ce rapport présente des analyses d’approfondissement des deux premières enquêtes sur l’atteinte des compétences fondamentales qui ont porté sur les mathématiques à la fin de la scolarité obligatoire (11e année) et les langues à la fin de l’école primaire (8e année). Ces deux enquêtes ont été menées dans tous les cantons suisses mais les approfondissements présentés ici se concentrent uniquement sur les élèves genevois.

En plus des traditionnels effets des caractéristiques sociodémographiques qui n'expliquent que partiellement les différences de résultats, peut-on identifier d'autres caractéristiques des élèves corrélées à l'atteinte des compétences fondamentales en mathématiques en fin de 11e ou en langue de scolarisation et première langue étrangère en fin de 8e ? Dans quelle mesure des variables telles que le sentiment d'auto-efficacité, la motivation instrumentale, l'absentéisme ou le plaisir de lire ont elles un effet sur les résultats des élèves ? Que nous enseigne la mise en commun des résultats COFO avec les résultats scolaires cantonaux sur l'articulation entre plan d'études, objets enseignés et compétences fondamentales ? Peut-on juger de l'action des établissements scolaires et, en particulier, de leur degré d'efficacité sur la base des résultats à ces tests ? Autant de questions auxquelles cette étude tente d'apporter des éléments de réponse.

Le rapport en pdf : Atteintes des compétences fondamentales dans le canton de Genève - Que nous enseignent les enquêtes COFO 2016 et 2017 ?picture_as_pdf


lead_fr: Consultez les circulaires de communication entre la DIT, l'association des géomètres genevois (AGG) et les spécialistes en mensuration (SPM) pour l'année 2008.

type_fr: Guides

title_fr: Circulaires de la DIT, 2008


lead_fr: La genevoise Eline Rol est devenue championne d'Europe U23 d'aviron dans la catégorie skiff léger.

title_fr: Eline Rol, championne d'Europe U23

content_fr:
Deux ans après le titre olympique de Lucas Tramèr, l'aviron genevois se porte bien. Programmée à briller lors des Jeux olympiques de Paris en 2024 par sa fédération nationale, la membre du programme Team Genève a dominé une course relevée, seulement deux mois après avoir pris la 4ème place aux Championnats du monde.

L'athlète est soutenue par le programme Team Genève, programme cantonal de soutien aux athlètes d'élite porté par l'Office cantonal de la culture et du sport (Département de la cohésion sociale).


title_fr: Elle l'aide à passer du trading aux RH, en misant sur ses compétences transférables

content_fr:
Daniela Mendez, conseillère en personnel à l'OCE, nous raconte comment Anna, l'une de ses candidates, a retrouvé un emploi dans les RH, après des années d'expérience dans le trading de matières premières à Genève.

Pouvez-vous nous décrire la situation de cette candidate ?

Daniela Mendez : Anna bénéficie d'une solide expérience de 20 ans en tant que spécialiste trader dans le "Raw Sugar" dans des entreprises de renom. Elle parle couramment le français, l'anglais et le russe. Mais sa situation personnelle entravait son retour à l'emploi dans son secteur. A presque 41 ans, divorcée et mère de 2 enfants de 10 et 13 ans, elle ne pouvait en effet pas envisager une mobilité à l'international. Or, dans le trading, et en particulier dans sa spécialité, c'est presque une condition sine qua non. Après quelques mois de recherche dans son secteur, nous sommes toutes les deux arrivées à la conclusion qu'il fallait envisager rapidement une autre piste.

Comment l'avez-vous aidée à décrocher un job ?

Daniela Mendez : j'ai d'abord proposé à ma candidate d'effectuer un bilan de compétences en négoce international, en collaboration avec l'Institut supérieur de formation bancaire à Genève (ISFB). Cela fait partie des outils que notre office a mis en place pour accompagner les personnes qui en ont besoin. Mais cette démarche a aussi offert la possibilité de mettre en évidence la palette des compétences à la fois professionnelles et personnelles de ma candidate, de même que ses points forts.

Durant les entretiens que j'ai eus avec elle par la suite, nous avons précisément travaillé sur ses compétences transversales acquises tout au long de son parcours professionnel, sur ses forces et ses qualités intrinsèques. C'est alors que je l'ai encouragée à prendre un virage à presque 180 degrés et à s'intéresser aux ressources humaines. J'ai senti en effet que certaines de ses compétences, comme par exemple son aisance avec les chiffres, l'atteinte d'objectifs professionnels ou encore sa fibre humaine, pouvaient être fort utiles dans ce domaine. Je lui ai alors proposé un cours pour l'obtention d'une certification de "Gestionnaire des salaires". Ce fut un vrai succès, sa note générale ayant été de 5.9 / 6. Elle n'a pas tardé à décrocher un nouveau job, après plusieurs moispassés à l'OCE !

Comment expliquez-vous une telle réussite ?

Daniela Mendez : indéniablement, elle est due à notre engagement réciproque et au partenariat constructif que nous avons mis en place toutes les deux. Dans ce cas, l'utilisation des outils à disposition (bilan de compétences et formation) s'est avérée fructueuse. Mais je tiens à souligner en particulier l'engagement et la motivation d'Anna, qui a suivi mes conseils du début à la fin, notamment en matière de réseautage. Cela lui a permis de rencontrer Mme Penda Coulibali de l'agence Ampersand World, qui a aussi joué un rôle clé. Elle a également su voir en Anna son potentiel de reconversion, sa motivation et ses compétences, malgré un profil atypique. Penda a tout fait pour présenter à Anna des employeurs potentiels. Trois mois plus tard, Anna signait un contrat à durée indéterminée (CDI) pour un poste de "Lead administration & HR" qu'elle occupe depuis le 31 juillet dernier. Le rêve pour cette candidate.

Bien sûr, tout cela ne l'a pas empêchée d'avoir des moments de tristesse et de découragement lorsque nous étions ensemble, mais c'est tout à fait courant dans ce genre de situation. En faisant à la fois preuve d'écoute active et de pragmatisme, je pense avoir réussi à lui donner l'impulsion et l'énergie nécessaires pour remporter cette "course de fond",  sauter les "haies d'obstacle" et reprendre des forces au bon moment. J'ai été en quelque sorte sa "barre de céréales". L'anticipation, la personnalisation et le travail sur les compétences transversales ont également joué un rôle important.

Est-elle satisfaite de son nouveau job et du service de l'OCE ?

Daniela Mendez : elle apprécie beaucoup sa nouvelle situation et ne regrette pas son choix, quand bien même elle a dû revoir à la baisse ses prétentions salariales. Elle entretient également un excellent rapport avec l'employeur qui a misé sur elle. Et ce qui est réjouissant, c'est qu'elle peut réutiliser ses compétences linguistiques en anglais et en russe, en plus du français,  car l'entreprise a ouvert des bureaux en Angleterre et en Russie.

Quant au service de l'OCE, elle n'a pas hésité à le valoriser dans les recommandations de la page LinkedIn de Daniela. Pour un-e conseiller-ère en personnel, l'expression de la reconnaissance d'un-e candidat-e qui a retrouvé un emploi est toujours un immense cadeau.

Recruter à l'OCE ? Pour en savoir plus.


title_fr: Elle veut absolument travailler dans le droit, il ne s'y oppose pas !

content_fr:
Jean-Jacques Guertchakoff, conseiller en personnel à l'OCE, nous raconte comment son travail d'accompagnant, couplé à la détermination de Léonie (nom d'emprunt), l'une de ses candidates, ont permis à cette dernière de prendre un virage à 360 degrés.

Comment avez-vous réagi lorsque Léonie vous a parlé de son projet ?

Jean-Jacques Guertchakoff : au début, cela m'a beaucoup surpris. Léonie travaillait à temps partiel dans le milieu du spectacle, mais au moment de notre rencontre, elle n'avait plus du tout envie d'y rester. Lors de notre premier entretien de conseil, elle m'a parlé de son souhait de devenir secrétaire d'avocat. En 22 ans de carrière, c'est bien la première fois que je me suis retrouvé face à une telle proposition ! Je connais très bien le secteur des arts et du spectacle et, généralement, les personnes qui y travaillent sont plutôt désireuses d'y rester, même si les missions sont souvent de durée déterminée. Comme Léonie ne maîtrisait pas suffisamment le français pour travailler dans un cabinet d'avocat, et qu'elle ne disposait d'aucune expérience professionnelle dans ce secteur, son projet m'a d'abord paru complètement irréaliste.

Qu'avez-vous fait pour la soutenir ?

Jean-Jacques Guertchakoff : je lui ai d'abord parlé de la vente, où certains métiers exigent des  compétences linguistiques moins poussées que dans le droit. Mais lorsqu'elle m'a dit d'un regard déterminé et d'une voix très posée "Monsieur Guertchakoff, faites-moi confiance", je dois avouer que j'ai eu envie de lui donner sa chance en tant que secrétaire d'avocat. J'ai alors dû faire face à deux obstacles de taille : son niveau de français et ses connaissances en secrétariat. C'est alors qu'elle m'a avoué s'être déjà inscrite à un cours de langue financé par ses propres moyens, ce qui rendait la démarche encore plus crédible et abordable. Je lui ai donc proposé une formation dans le secrétariat adaptée à son projet. Cette formation fait partie de la palette des cours que l'OCE est en mesure de proposer aux candidat-e-s qui ont une cible professionnelle de ce type. Après trois mois d'investissement, elle passe les examens haut la main, quand bien même elle n'a pas encore le niveau de français requis !

A-t-elle finalement réussi à se réinsérer professionnellement ?

Jean-Jacques Guertchakoff : en cours de formation, elle a réussi à décrocher un job dans un service marketing d'une multinationale. Certes, cela ne correspondait pas tout à fait à son objectif initial, mais c'était pour elle l'occasion de sortir du chômage et elle n'a pas hésité. Deux ans plus tard, elle m'a contacté pour m'annoncer fièrement qu'elle travaillait désormais dans une étude d'avocat en tant que secrétaire, et qu'en plus de ça, elle projetait de faire des études de droit ! Je n'ai pas précisé que Léonie avait initialement suivi des études universitaires dans un autre domaine que le droit et que toute sa démarche visait en réalité à trouver au final un emploi en adéquation avec ses compétences. Aujourd'hui, je sais qu'elle prépare son brevet d'avocate.

Comment expliquez-vous ce succès ?

Jean-Jacques Guertchakoff : de mon côté, je suis conscient d'avoir pris un risque au départ, mais j'estime qu'il était mesuré car j'ai rapidement réalisé avoir en face de moi quelqu'un de très déterminé et de très sincère. C'est précisément cette détermination et cette authenticité dont Léonie a su faire preuve à chaque étape de son parcours qui ont contribué à son succès. Je relève par ailleurs que cette candidate avait un projet très concret en tête, et qu'elle avait déjà entrepris des démarches par ses propres moyens pour le réaliser, ce qui m'a également conforté lors de ma prise de décision.

Je pense par ailleurs que son sens relationnel poussé l'a beaucoup aidée. On sous-estime trop souvent ce type de "soft skills" pourtant extrêmement utiles. Elle n'a par exemple à aucun moment fait preuve de susceptibilité ou de contrariété à mon égard. Elle nous a considérés comme des partenaires dès le départ. Sa grande force, si je devais la résumer : elle n'a pas peur de reculer pour mieux sauter !

Profil LinkedIn de Jean-Jacques Guertchakoff.

Recruter à l'OCE ? Pour en savoir plus.


lead_fr: Lors d'une campagne nationale menée par les chimistes cantonaux, l'utilisation adéquate des emballages alimentaires a été contrôlée dans 70 établissements de restauration, commerciaux et industriels. Au total, 184 articles d'emballage alimentaire en plastique tels que des sacs, des barquettes, des tasses, des bouteilles, des feuilles, du carton, de l'aluminium et du verre ont été inspectés.

title_fr: Emballages de denrées alimentaires : des améliorations sont nécessaires

content_fr:
Les emballages servent à protéger les aliments, mais ils peuvent aussi avoir des effets néfastes sur ceux-ci si les matériaux utilisés sont inadaptés. Les fabricants doivent donc joindre une déclaration à chaque emballage, qui certifie pour quelle denrée alimentaire il est adapté et quelles sont les conditions applicables, telles que la température ou la durée d'utilisation de l'emballage.

Utilisation correcte des emballages alimentaires

Près de 80% des entreprises inspectées ont montré une gestion correcte des emballages alimentaires. En particulier, l'utilisation prévue, la durée de conservation et le stockage des emballages alimentaires ont été vérifiés et étaient conformes aux exigences. L'utilisation correcte d'un matériau d'emballage est importante car, si l'emballage doit protéger la denrée alimentaire des influences extérieures, il ne doit pas être lui-même un danger pour la denrée alimentaire et la santé des consommateurs si ses composants se diffusent dans l’aliment. Une déclaration insuffisante des conditions d'utilisation sur les emballages alimentaires a aussi été mise en évidence.

Autocontrôle insuffisant

L'autocontrôle est un élément important de la sécurité alimentaire et du contrôle de la qualité. Avec l'autocontrôle, les risques pouvant survenir lors de la production et du conditionnement des aliments doivent être identifiés et maîtrisés. L'emballage des aliments fait partie de cette évaluation des risques. Or, seuls 60% des emballages contrôlés remplissaient les conditions d'autocontrôle. Pour les autres, leurs risques n'avaient pas été évalués, ou alors de manière insuffisante, dans l'autocontrôle de l’entreprise. Pour un emballage sur quatre, aucun certificat de conformité du fabricant n'a pu être présenté et un certificat sur deux était insuffisant ou pas d'actualité. Par exemple, l'utilisation prévue ou la spécification de l'emballage alimentaire manquait, et l’entreprise ne savait pas pour quel aliment l'emballage était adapté et sous quelles conditions.

Conclusion

Cette campagne de contrôle des chimistes cantonaux de Suisse montre que si les emballages alimentaires sont généralement utilisés correctement, il y a encore de nets axes d’amélioration, notamment au niveau de l’autocontrôle et de la gestion des certificats de conformité.

Contrôle des denrées alimentaires en Suisse

Le contrôle des denrées alimentaires et objets usuels est exécuté par les cantons, qui procèdent à des inspections et à des analyses de laboratoire approfondies. Sous la conduite des chimistes cantonaux, ils veillent au respect des exigences légales et assurent ainsi la sécurité alimentaire ainsi que la protection des consommateurs.

 www.kantonschemiker.ch

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Pour la Suisse romande : Dr Patrick Edder, Chimiste cantonal Genève, T +41 22 546 56 00

Pour la Suisse allemande : Dr Daniel Imhof, Kantonschemiker Urkantone, T 041 825 41 41

Pour la Suisse italienne : Dr Nicola Forrer, Chimico cantonale aggiunto Ticino, T +41 91 814 61 14


lead_fr: Le canton diffuse trois reportages pour informer les entreprises genevoises sur l’embauche simplifiée des personnes réfugiées d'Ukraine (permis S). Dans ce 2e reportage, deux employées ukrainiennes du secteur public genevois partagent leur expérience.

title_fr: Embauche facilitée pour les titulaires de permis S

content_fr:
Depuis le 23 octobre, le Conseil fédéral a simplifié l’accès au marché du travail pour les personnes titulaires du permis S. Désormais, ces personnes peuvent commencer à travailler sans délai, dès que leur employeur a envoyé une simple déclaration aux autorités compétentes.

Pour promouvoir cette mesure, le canton diffuse trois reportages mettant en avant les témoignages de responsables d’institutions publiques, d’entreprises privées et des personnes directement concernées. Le deuxième reportage, accessible en cliquant sur l'image ci-dessus, donne notamment la parole à deux employées titulaires du permis S travaillant dans le secteur public genevois.

Le premier reportage nous immergeait dans un événement de sensibilisation rassemblant des agences de placement. Vous pouvez le revoir en suivant ce lien.


lead_fr: Table ronde sur le sujet des entreprises dans le projet PAV.

title_fr: Emission sur les entreprises au PAV

content_fr:
Le magazine ImmoNews du 5 novembre 2016, sur Léman bleu, consacré à l'actualité immobilière présente une table ronde autour des entreprises dans le projet PAV avec les interventions de:

Stéphane Thiébaud, directeur Praille Acacias Vernets (DALE)

Vinh Dao, directeur de la planification et des opérations foncières (DALE)

Yves Cretegny, directeur de la Fondation pour les Terrains Industriels (FTI)

Voir la vidéo

Les entreprises du PAV


lead_fr: Cette deuxième édition largement revue et corrigée du guide pratique pour personnes migrantes nouvellement arrivées, est déjà disponible pour commande et téléchargement

title_fr: L'emploi à Genève : nouvelle édition

content_fr:
Le bureau de l'intégration des étrangers se réjouit de mettre à la disposition du public la nouvelle version de ce guide conçu pour offrir une vue d'ensemble des organismes publics et privés offrant des prestations et des conseils pratiques dans le domaine de l'emploi. Les organismes mentionnés sont exclusivement à but non-lucratif et proposent le plus souvent des services gratuits.

Commandez ou téléchargez la brochure