lead_de: Im Rahmen der schweizweiten Bekämpfung der Moderhinke wurden vom 1. Oktober 2025 bis zum 31. März 2026 12'224 Schafbetriebe in der ganzen Schweiz kontrolliert. Die Auswertungen zeigen, dass der Anteil der von Moderhinke betroffenen Betriebe weiter sinkt und in der zweiten Untersuchungsperiode bei 9 Prozent liegt. In der ersten Untersuchungsperiode waren noch 22 Prozent betroffen. Das BLV führt das Programm gemeinsam mit den kantonalen Veterinärdiensten fort, mit dem Ziel, den Anteil positiver Betriebe innert fünf Jahren auf unter ein Prozent zu senken und die Schafhaltenden bei der Bekämpfung der Krankheit zu unterstützen.

lead_fr: Dans le cadre du programme national de lutte contre le piétin 12 224 exploitations ovines ont été contrôlées dans toute la Suisse entre le 1er octobre 2025 et le 31 mars 2026. Les résultats montrent que le nombre d’exploitations touchées par le piétin continue de diminuer : lors de cette deuxième période d’examen, 9 % des exploitations étaient concernées, contre 22 % lors de la première période d’examen. L’OSAV poursuit le programme en collaboration avec les services vétérinaires cantonaux, avec pour objectif de réduire le nombre des exploitations touchées par le piétin à moins de 1 % en l’espace de cinq ans et de soutenir les éleveurs dans la lutte contre la maladie.

title_de: Schweizweite Bekämpfung der Moderhinke: deutliche Fortschritte im zweiten Programmjahr

title_fr: Lutte nationale contre le piétin chez les moutons : des progrès significatifs au cours de la deuxième année du programme

content_de:
Seit Oktober 2024 wird die Moderhinke, eine schmerzhafte und ansteckende Klauenkrankheit bei Schafen, schweizweit koordiniert bekämpft. Nach Abschluss der ersten Untersuchungsperiode Ende März 2025 standen die Sanierung der betroffenen Betriebe sowie der Schutz aller Herden vor Infektionen im Fokus. Die zweite Untersuchungsperiode begann im Herbst 2025.

Für eine nachhaltige Senkung der Anzahl von Moderhinke betroffener Betriebe ist die konsequente Umsetzung verschiedener Massnahmen entscheidend. Diese beruhen auf drei Säulen: fachgerechter Klauenschnitt und sorgfältige Klauenbäder in betroffenen Schafhaltungen sowie konsequente Einhaltung von Biosicherheitsmassnahmen in allen Herden.

Deutliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Moderhinke

Mit Abschluss der zweiten Untersuchungsperiode lassen sich wesentliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Moderhinke erkennen. Der Anteil der von Moderhinke betroffenen Betriebe liegt 9 Prozent und ist damit im Vergleich zur ersten Untersuchungsperiode mit 22 Prozent deutlich zurückgegangen; die ursprünglich kommunizierte Anfangsrate von 21 Prozent wurde aufgrund einer methodischen Präzisierung nachträglich angepasst.

«Die Ergebnisse zeigen, dass der eingeschlagene Weg stimmt. Entscheidend ist nun, die Massnahmen weiterhin konsequent umzusetzen und die Zusammenarbeit auf allen Ebenen fortzuführen», sagt Laurent Monnerat, Direktor des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen.

Moderhinke geht weiter zurück - Engagement bleibt zentral

Die zweite Untersuchungsperiode zeigt deutlich: Die schweizweite Bekämpfung der Moderhinke trägt Früchte. Der erzielte Fortschritt ist in erster Linie dem grossen Engagement der Tierhaltenden sowie der engen Zusammenarbeit aller Beteiligten zu verdanken. Dazu zählen die kantonalen Veterinärdienste, die Tierärztinnen und Tierärzte, die Labore sowie der Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer (BGK) und die Moderhinkeberaterinnen und -berater, die das Programm fachlich und operativ umsetzen. Die positive Entwicklung bestätigt die gewählte Strategie sowie die Wirksamkeit der Massnahmen und zeigt, dass der eingeschlagene Weg konsequent weiterverfolgt werden sollte.

Die dritte Untersuchungsperiode dauert vom 1. Oktober 2026 bis zum 31. März 2027. Jeder zusätzlich sanierte Betrieb bringt die Schweiz einem dauerhaft gesunden Schafbestand einen Schritt näher und stärkt das Tierwohl der Schafe im ganzen Land.

Informationen zur Moderhinke

Dashboard

Schweizweite Bekämpfung der Moderhinke bei Schafen

Moderhinke

Adresse für Rückfragen

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
Medienstelle
+41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Herausgeber

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

content_fr:
Un programme coordonné de lutte contre le piétin, une maladie très douloureuse et contagieuse qui touche les onglons des moutons, a été lancé à l’échelle nationale en octobre 2024. Après la première période d’examen, fin mars 2025, l’accent a été mis sur l’assainissement des exploitations concernées et sur la protection de tous les troupeaux contre les infections. La deuxième période d’examen a débuté à l’automne 2025.

Pour réduire durablement le nombre d’exploitations touchées par le piétin, il faut se montrer rigoureux dans la mise en œuvre des trois mesures clés que sont le parage professionnel des onglons, la réalisation soigneuse des bains d’onglons dans les exploitations concernées et le respect systématique des mesures de biosécurité dans tous les troupeaux.

Des progrès significatifs dans la lutte contre le piétin

Après la fin de la deuxième période d’examen, des progrès significatifs peuvent être constatés dans la lutte contre le piétin. Le nombre d’exploitations touchées par le piétin s’élève à 9 %, soit une nette diminution par rapport aux 22 % enregistrés lors de la première période d’examen. Le taux initialement communiqué de 21 % a été ajusté a posteriori à la suite d’une précision méthodologique.

« Les résultats obtenus montrent que l’OSAV a choisi la bonne stratégie. Il faut continuer d’appliquer les mesures de manière rigoureuse et poursuivre la collaboration à tous les niveaux », déclare Laurent Monnerat, directeur de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires.

Recul du piétin en bonne voie : l’engagement ne doit pas faiblir

Les résultats obtenus lors de la deuxième période d’examen démontrent clairement que le programme national de lutte contre le piétin porte ses fruits. Les progrès réalisés sont en premier lieu le résultat du grand engagement des éleveurs et de l’étroite collaboration de toutes les parties impliquées, à savoir les services vétérinaires cantonaux, les vétérinaires, les laboratoires, le Service consultatif et sanitaire pour petits ruminants (SSPR) et les conseillers en matière de piétin, qui mettent en œuvre le programme sur le plan technique et opérationnel. L’évolution positive de la situation confirme que la stratégie choisie était la bonne et que les mesures prises sont efficaces. Il s’agit de poursuivre sur cette voie de façon rigoureuse.

La troisième période d’examen se déroulera du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027. À chaque fois qu’une nouvelle exploitation est assainie, la Suisse se rapproche de ses objectifs : rendre le cheptel ovin plus sain à long terme et renforcer le bien-être des moutons dans tout le pays.

Informations sur le piétin

Tableau de bord

Lutte à l’échelle nationale contre le piétin chez les moutons

Piétin

Adresse pour l'envoi de questions

Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires
Service de presse
+41 58 463 78 98
media@blv.admin.ch

Auteur

Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires


lead_de: Mit Beginn der warmen Jahreszeit ergreifen die Westschweizer Kantone erneut Massnahmen zur Bekämpfung der Tigermücke. Ziel ist es, deren Ausbreitung einzudämmen sowie gesundheitliche Risiken und die mit ihrer Präsenz verbundenen Unannehmlichkeiten zu verringern. Die Bekämpfung umfasst insbesondere die Überwachung und Beseitigung von Brutstätten sowie gegebenenfalls den Einsatz von Larviziden. Sie erfordert ein koordiniertes Vorgehen der kantonalen und kommunalen Behörden sowie der Privatpersonen, zumal sich rund 80 % der Brutstätten auf Privatgrundstücken befinden. Zudem wird empfohlen, nach Reisen aufmerksam auf mögliche Krankheitssymptome zu achten.

lead_fr: L’arrivée de la belle saison coïncide avec la reprise des mesures contre le moustique tigre dans les cantons romands. Celles-ci sont cruciales pour ralentir sa progression de manière à limiter les risques sanitaires ainsi que les désagréments liés à sa présence. La lutte, qui comprend le monitorage et la suppression des lieux de reproduction, voire des traitements larvicides, implique aussi bien les autorités cantonales et communales que les particuliers. En effet, dans 80% des cas, l’installation a lieu dans les zones privées. Il est aussi recommandé de prêter une attention particulière à d’éventuels symptômes au retour de voyage.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Der Kampf gegen die Ausbreitung der Tigermücke geht weiter

title_fr: La lutte contre l’avancée du moustique tigre se poursuit

content_de:
Gesundheitsrisiko und Ärgernis

Die Tigermücke kann Krankheiten wie Dengue- und Chikungunya-Fieber oder Zika-Virus-Infektionen übertragen. Das Risiko einer Übertragung von einer erkrankten auf eine gesunde Person bleibt im Kanton Freiburg sehr gering. Lokale Ausbrüche können jedoch nicht ausgeschlossen werden, falls sich die Populationen der Tigermücke dauerhaft im Freiburger Gebiet etablieren.

Da die Tigermücke tagsüber besonders aggressiv ist und mehrfach sticht, wird sie zudem dort, wo sie vorkommt, als äusserst lästig wahrgenommen.

Bislang ist in der Schweiz kein Fall einer autochtonen Übertragung der genannten Krankheitserreger bekannt. Im Jahr 2025 wurden im Kanton Freiburg jedoch 14 Fälle von Dengue-Fieber sowie 2 Fälle von Chikungunya gemeldet. Die betroffenen Personen waren zuvor aus Ländern zurückgekehrt, in denen diese Krankheiten endemisch sind.

Bevölkerung gefordert

Die Mithilfe der Bevölkerung ist unerlässlich, um Brutstätten zu beseitigen und erste Anzeichen einer Ansiedlung zu erkennen. Dadurch kann auf Privatgrundstücken gehandelt werden, wo der Grossteil der Ansiedlungen (80 %) stattfindet. Zwei einfache Massnahmen genügen:

Eiablage verhindern: Leeren oder entfernen Sie alle kleinen Wasseransammlungen rund ums Haus, etwa Wasserschalen, Blumentopfuntersetzer, alte Reifen, Giesskannen, unbedeckte Behälter oder Risse in Mauern. Teiche sowie natürliche Feuchtgebiete wie Sümpfe oder Feuchtwiesen stellen hingegen keine Brutstätten für die Tigermücke dar.

Sichtungen melden: Helfen Sie mit, indem Sie Beobachtungen tagaktiver Mücken über die Plattform www.muecken-schweiz.ch  melden. Nach der Bestätigung des Fundes wird die Gemeinde vom Kanton informiert und eine Überwachung eingerichtet. Falls nötig kann eine gezielte Behandlung mit einem biologischen Larvizid durchgeführt werden, das keine Auswirkungen auf die übrige Fauna und Flora hat.

Kein privater Einsatz von Insektiziden

Vom Einsatz handelsüblicher Insektizide wird dringend abgeraten, da sie der Tierwelt erheblichen Schaden zufügen.

Nach der Reise

Die Tigermücke ist in vielen Ländern verbreitet und kann verschiedene Krankheiten übertragen. Daher ist es wichtig, sowohl während des Aufenthalts als auch nach der Rückkehr bei Symptomen wie Fieber, Gelenk- oder Muskelschmerzen, Hautausschlag oder Kopfschmerzen ärztlichen Rat einzuholen.

content_fr:
Risque sanitaire et désagréments

Le moustique tigre est vecteur de maladies comme la dengue, le zika ou le chikungunya. Le risque de transmission d’une personne malade à une personne saine demeure encore très faible dans le canton mais des épidémies locales ne sont pas exclues si les populations de l’insecte s’installent de manière pérenne sur le territoire fribourgeois.

Par ailleurs, le moustique tigre pique de jour, de manière très agressive et répétée, ce qui en fait une nuisance majeure là où il est installé.

À ce jour, aucun cas de transmission autochtone des maladies susmentionnées n’est connu en Suisse. En 2025, 14 cas de dengue et 2 cas de chikungunya ont été déclarés chez des Fribourgeoises et des Fribourgeois de retour de pays où ces maladies sont endémiques.

Les privés contribuent à lutter contre sa propagation

L’aide de la population est indispensable pour supprimer les lieux de ponte et identifier les débuts d’installation. Elle permet d’agir aussi dans les lieux privés où l’essentiel des installations a lieu (80 %). Elle implique deux gestes simples :

empêcher la ponte : éliminer tous les lieux favorables, soit les petits volumes d’eau inerte, coupelles d’eau, vieux pneus, trous dans les murs, récipients abandonnés non couverts, arrosoirs, etc. Le moustique tigre ne colonise pas les étangs ni les surfaces humides naturelles (marais, prairies humides, etc.) ;

signaler tout moustique actif de jour sur la plateforme nationale www.moustiques-suisse.ch . En cas de relevé positif, le Canton avertit la commune et une surveillance est mise en place. En fonction de l’évolution, un traitement peut être effectué par les autorités à l’aide d’un larvicide biologique à action ciblée, sans impact sur le reste de l’environnement, et la surveillance est accrue.

Traitements par les privés

Les traitements avec des insecticides du commerce sont très nocifs pour la faune et totalement déconseillés.

Retour de voyage

Le moustique tigre est présent dans de nombreux pays ; il y existe le risque de contracter l’une des maladies qu’il transmet. Sur place ou au retour, il est important de consulter en cas de symptômes comme de la fièvre, des douleurs articulaires ou musculaires, des éruptions cutanées et des maux de tête.

content_format: html


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 5. Mai 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 5 mai 2026

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Anfrage Dorthe Sébastien / Michellod Savio - Neue Finanzierung des HFR: Eine Immobiliengesellschaft zur besseren Bewältigung finanzieller Risiken?;

die Antwort auf die Anfrage Chardonnens Jean-Daniel - Unrechtmässig gewährte Ergänzungsleistungen an ausländische Personen;

die Antwort auf die Anfrage Savary Daniel - Zu welchem Preis hat die FKB ihre Aktienanteile an der Fribourg-Gottéron SA an die Familie des verstorbenen Albert Michel verkauft?;

die Antwort auf die Anfrage Levrat Marie / Kolly Gabriel - Die FKB im Dienste der Freiburger Bevölkerung und Unternehmen?;

die Antwort auf die Anfrage Kehl Roland / Stöckli Markus - Welche Verbindungen bestehen zwischen der Universität und der Tabakindustrie?.

Er genehmigt die Vernehmlassung zum Vorentwurf des Gesetzes über den Ausgleich der Auswirkungen der kalten Progression.

Er ernennt ein neues Mitglied des Steuerungsausschusses StA Pflege zur Umsetzung der Pflegeinitiative.
Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Dorthe Sébastien/Michellod Savio - Nouveau financement de l’HFR : une société immobilière pour mieux maîtriser les risques financiers ? ;

la réponse à la question Chardonnens Jean-Daniel - Des prestations complémentaires indument octroyées à des étrangers ? ;

la réponse à la question Savary Daniel - Quel est le montant de la transaction entre la BCF et la famille de feu Albert Michel portant sur le transfert des actions de HC Fribourg-Gottéron SA? ;

la réponse à la question Levrat Marie/Kolly Gabriel - La BCF au service de la population et des entreprises du canton de Fribourg ? ;

la réponse à la question Kehl Roland/Stöckli Markus - Quels sont les liens entre l’Université et l’industrie du tabac ?.

Il autorise la mise en consultation de l’avant-projet de loi relatif à la compensation des effets de la progression à froid.

Il nomme un nouveau membre au sein du Comité de pilotage pour la mise en œuvre de l’initiative sur les soins infirmiers.
La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Der Freiburger Staatsrat hat heute Vormittag dem Grossen Rat sein Regierungsprogramm und seinen Finanzplan für die Legislaturperiode 2017-2021 überwiesen. Er legt darin seine Prioritäten fest, um den Bedürfnissen einer stetig wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden. Aus dem Regierungsprogramm ergeben sich drei Hauptprojekte. Um diese umzusetzen und die zahlreichen übrigen Aktivitäten, die für das Wohl der Bevölkerung und die Entwicklung des Kantons unentbehrlich sind, fortzuführen, hat der Staatsrat sein Programm auf drei ehrgeizigen Plänen aufgebaut, die in je sechs Baustellen aufgeteilt sind.

lead_fr: Le Conseil d'Etat fribourgeois a transmis ce matin au Grand Conseil son programme gouvernemental ainsi que le plan financier de la législature 2017-2021. Il y fixe ses priorités afin de répondre aux besoins d'une population en constante augmentation. Le programme gouvernemental met en évidence trois projets phares. Pour les concrétiser et pour poursuivre les nombreuses autres activités nécessaires au bien-être de la population et au développement du canton, le Conseil d'Etat a construit son programme sur trois ambitions, déclinées chacune en six chantiers.

title_de: Der Staatsrat stellt sein Regierungsprogramm und seinen Finanzplan für die neue Legislaturperiode vor

title_fr: Le Conseil d'Etat présente son programme gouvernemental et son plan financier pour la nouvelle législature

content_de:
Innovation, Stärkung des Kantonszentrums und Digitalisierung: Das sind die Schlüsselwörter der Freiburger Regierung, die heute Vormittag ihr Legislaturprogramm und ihren Finanzplan 2017-2021 vorgestellt hat. Im Legislaturprogramm, das während mehrerer Monate ausgearbeitet wurde, werden drei Hauptprojekte hervorgehoben: Freiburg setzt sich als Wirtschafts- und Innovationszentrum durch; Freiburg stärkt das Kantonszentrum; Freiburg macht seine Revolution 4.0. Diese Hauptprojekte werden das Gesicht des Kantons prägen, nicht nur in der nächsten Legislaturperiode, sondern mit Sicherheit auch darüber hinaus. Sie sind für die Zukunft entscheidend, und ihre Auswirkungen werden allen Aktivitäten zugutekommen. Auch wenn ihre Umsetzung nicht immer von einem Entscheid der Regierung abhängt, spielt diese doch eine führende Rolle für die Rahmenbedingungen, die Startimpulse und das Monitoring.

Um die Hauptprojekte umzusetzen und die zahlreichen übrigen Tätigkeiten, die für das Wohl der Bevölkerung und die Entwicklung des Kantons unentbehrlich sind, fortzuführen, hat der Staatsrat sein Programm auf drei ehrgeizigen Plänen aufgebaut. Diese in je sechs Baustellen aufgeteilten Pläne lauten: Förderung der Beschäftigung, Modernisierung des Kantons und Verbesserung der Lebensqualität.

Der Finanzplan seinerseits liefert ein Zahlenbild des Programms und seiner Herausforderungen. Der Kanton Freiburg erfreut sich einer gesunden finanziellen Situation, die er stetigen Anstrengungen und einer verantwortungsvollen Haushaltsdisziplin verdankt. Heute kann es sich der Staatsrat leisten, ein ehrgeiziges Investitionsprogramm für die Entwicklung des Kantons zu planen. Trotz dieser günstigen Rahmenbedingungen will er wachsam bleiben. So hat er streng geplant, um die vordringlichen Projekte und Herausforderungen für die Zukunft des Kantons umsetzen zu können.

Das Legislaturprogramm und der Finanzplan 2017-2021 bilden ein 56-seitiges Dokument, das vom Zeichner Pécub illustriert wurde. Das Dokument wurde in einer Auflage von 800 Exemplaren gedruckt, davon rund ein Drittel auf Deutsch. Es ist ab sofort auf der Website www.fr.ch/sr  abrufbar.

content_fr:
Innovation, renforcement du centre cantonal et digitalisation: tels sont les maîtres-mots du Gouvernement fribourgeois, qui a présenté ce matin son programme de législature et son plan financier 2017-2021. Préparé depuis plusieurs mois, ce programme met en exergue trois projets phares - Fribourg s'impose comme un pôle économique et d'innovation, Fribourg renforce le centre cantonal, Fribourg fait sa révolution 4.0 - qui vont influencer le visage du canton, non seulement durant cette législature, mais assurément bien au-delà. Ces projets phares sont essentiels pour l'avenir et leurs retombées bénéficieront à toutes les activités. Si leur réalisation ne dépend pas toujours d'une décision du Gouvernement, ce dernier joue un rôle moteur dans les conditions cadres à leur réalisation, dans les impulsions de départ ainsi que dans le suivi.

Pour concrétiser les projets phares et pour poursuivre les nombreuses autres activités nécessaires au bien-être de la population et au développement du canton, le Conseil d'Etat a construit son programme de législature sur trois ambitions. Ces ambitions, déclinées chacune en six chantiers, sont les suivantes : favoriser l'emploi, moderniser le canton et améliorer la qualité de vie.

Le plan financier vient quant à lui donner une image chiffrée du programme et de ses défis. Le canton a la chance de bénéficier d'une situation financière saine, fruit d'efforts permanents et d'une rigueur budgétaire responsable. Aujourd'hui, le Conseil d'Etat peut se permettre de planifier un programme d'investissements ambitieux en faveur du développement du canton. Mais il n'entend pas, malgré ces conditions-cadres favorables, relâcher sa vigilance et a procédé à une planification stricte afin de concrétiser les projets et défis prioritaires pour l'avenir du canton.

Le programme de législature et plan financier 2017-2021, qui compte 56 pages, est illustré par le dessinateur Pécub. Tiré à 800 exemplaires, dont environ un tiers en allemand, il est disponible dès à présent sur le site internet www.fr.ch/ce .


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton hat im April 2026 abgenommen und beträgt neu 2,7 % der erwerbstätigen Bevölkerung. Die Stellensuchendenquote ging ebenfalls zurück und liegt nun bei 5,4 %. Die günstigen Wetterbedingungen kamen den im Bausektor tätigen Unternehmen zugute.

lead_fr: Le taux de chômage dans le canton de Fribourg diminue en avril 2026 et s’établit à 2,7% de la population active. Le taux de demandeurs d’emploi est également en recul, à 5,4%. Les conditions météorologiques favorables ont profité aux entreprises actives dans le secteur de la construction.

title_de: Rückgang der Arbeitslosigkeit im Kanton Freiburg auf 2,7 % im April 2026

title_fr: Recul du chômage dans le canton de Fribourg en avril 2026, à 2,7%

content_de:
Der Kanton Freiburg verzeichnete im April 2026 eine Arbeitslosenquote von 2,7 %. Dies sind 0,1 Prozentpunkte weniger als im Vormonat. Die Zahl der Arbeitslosen lag bei 4916 Personen. Das sind 236 Personen weniger als im März 2026, aber 239 Personen mehr als im April 2025. Die Arbeitslosigkeit ging in allen Bezirken zurück, und zwar um jeweils 0,1 Prozentpunkte im Saane- (3,7 %), im Greyerz- (2,9 %), im Glane- (2,4 %), im Sense- (1,4 %) und im Seebezirk (2,0%) und um jeweils 0,2 Prozentpunkte im Broye- (2,7 %) und im Vivisbachbezirk (2,0 %). Im Landesdurchschnitt sank die Arbeitslosenquote um 0,1 Prozentpunkte auf 3,0 %.

Im April 2026 verzeichnete der Kanton Freiburg 9719 Stellensuchende. Dies sind 345 Personen weniger als im März 2026, aber 571 Personen mehr als im April 2025. Die Stellensuchendenquote liegt neu bei 5,4 % (-0,2 Prozentpunkte). Im Landesdurchschnitt ist die Stellensuchendenquote um 0,1 Prozentpunkte auf 4,9 % gesunken.

Dank der Wiederaufnahme der Tätigkeiten im Freien (Saisoneffekt) gehört das Baugewerbe zu den Branchen, in denen die Arbeitslosenzahl am stärksten zurückgegangen ist. Der Freiburger Arbeitsmarkt bleibt aufgrund der weltweiten Handelsspannungen und geopolitischen Risiken jedoch geschwächt.

Arbeitslose und Stellensuchende

Die Arbeitslosenquote erlaubt einen Vergleich zwischen den Kantonen, da sie in der ganzen Schweiz gleich berechnet wird. Die Stellensuchendenquote dagegen gibt ein zuverlässigeres Bild der Arbeitsmarktlage im Kanton, denn sie umfasst die Arbeitslosen sowie die Personen, die in einem Zwischenverdienst tätig sind oder an einer aktiven Massnahme teilnehmen, wie etwa einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung, einem Weiterbildungskurs oder einer Umschulung. Seit Juni 2025 werden die Arbeitslosenzahlen auf der Grundlage eines 3-Jahres-Poolings (2021, 2022 und 2023) des Bundesamts für Statistik berechnet.

      Infobulletin April 2026

        PDF, 429.81k

      Arbeitsmarktstatistik – Infobulletins

content_fr:
Le canton de Fribourg affiche un taux de chômage de 2,7% en avril 2026, en baisse de 0,1 point par rapport au mois précédent. L’effectif des chômeurs s’élève à 4’916 personnes, soit 236 de moins qu’en mars 2026 et 239 de plus qu’en avril 2025. Dans le détail, le chômage diminue dans tous les districts. Il recule de 0,1 point dans les districts de la Sarine (3,7%), de la Gruyère (2,9%), de la Glâne (2,4%), du Lac (2,0%) et de la Singine (1,4%). Il régresse de 0,2 point dans les districts de la Broye (2,7%) et de la Veveyse (2,0%). A l’échelle suisse, le taux de chômage s’inscrit à 3,0%, en baisse de 0,1 point.

L’effectif des demandeurs d’emploi fribourgeois s’élève à 9'719 en avril 2026 – ce qui correspond à un taux de 5,4% (-0,2 point par rapport au mois précédent). Cela représente 345 personnes de moins qu’en mars 2026 et 571 de plus qu’en avril 2025. A l’échelle suisse, le taux de demandeurs d’emploi se chiffre à 4,9% (-0,1 point).

L’effet saisonnier, à l’origine de la reprise des activités en extérieur, place le secteur du bâtiment et génie civil parmi les branches économiques qui enregistrent les principales baisses du nombre de chômeurs durant le mois sous revue. Le marché du travail fribourgeois demeure fragilisé par les tensions commerciales et risques géopolitiques qui dominent l’actualité internationale.

Chômeurs et demandeurs d’emploi

Le taux de chômage permet d’effectuer des comparaisons entre les cantons puisqu’il est calculé de manière uniforme en Suisse. Le taux de demandeurs d’emploi regroupe les chômeurs et les personnes qui sont occupées dans une mesure active, comme un programme d’emploi temporaire, un gain intermédiaire, un cours de perfectionnement ou une reconversion professionnelle. Depuis juin 2025, les chiffres du chômage sont calculés sur la base d’un échantillon établi par l’Office fédéral de la statistique sur trois ans (2021, 2022 et 2023).

      Infobulletin avril 2026

        PDF, 429.81k

      Statistiques du marché du travail - Infobulletins

type_harmonized: news


lead_de: In Zusammenarbeit mit der «Bruderschaft der Büschelibirne (La Confrérie de la Poire à Botzi)» haben Schülerinnen und Schüler aus 11 französischsprachigen Orientierungsschulen (OS) im Kanton Freiburg in 13 Zweiergruppen an einem Kochwettbewerb teilgenommen, bei dem das symbolträchtige regionale Produkt des Kantons im Mittelpunkt steht. Nach einer internen Auswahlrunde fand am Mittwoch, 6. Mai 2026 die Finalrunde in der OS des Glanebezirks in Romont vor einer Fachjury statt, die unter anderem aus den beiden Sterneköchen Pierrot Ayer und Alain Baechler sowie der Staatsrätin und Direktorin für Bildung und kulturelle Angelegenheiten, Sylvie Bonvin-Sansonnens, bestand.

lead_fr: En collaboration avec la Confrérie de la poire à Botzi, 13 duos d’élèves provenant de 11 Cycles d’orientation (CO) fribourgeois francophones ont participé à un concours de cuisine autour du produit du terroir emblématique du canton. Après une phase de sélection interne, la finale a eu lieu mercredi 6 mai 2026 au CO de la Glâne, à Romont, devant un jury d’experts, composé notamment des deux chefs étoilés Pierrot Ayer et Alain Baechler, ainsi que de la conseillère d’Etat et directrice de la Formation et des affaires culturelles Sylvie Bonvin-Sansonnens.

title_de: Die Schülerinnen und Schüler bereiten unter der Aufsicht von Sterneköchen die Büschelibirne (Poire à Botzi) zu

title_fr: Les élèves cuisinent la poire à Botzi sous l’œil de chefs étoilés

content_de:
Zwei Gerichte

Die 13 teilnehmenden Zweiergruppen kamen aus den Orientierungsschulen Pérolles, Marly, Farvagny, Saane-West, Glanebezirk, Bulle, Riaz, La Tour-de-Trême, Cugy, Domdidier und Estavayer-le-Lac. Sie hatten zweieinhalb Stunden Zeit, um zwei Gerichte zuzubereiten: Eine Vorspeise sowie ein Dessert auf der Basis von Büschelibirnen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Gerichte © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

Der Preis 2026 für kulinarische Verdienste von der Brudersc haft der Poire à Botzi.

Mit dem Wettbewerb wurden mehrere Ziele verfolgt: Die Schülerinnen und Schüler ermutigen, Büschelibirnen zu entdecken und zu verwenden und ihre Kreativität anregen, indem sie dazu aufgefordert wurden, originelle Rezepte zu erfinden, bei denen die Büschelibirnen als das Wahrzeichen des Kantons Freiburg und die Produkte aus der Region im Vordergrund stehen. Ausserdem sollten sie ihre technischen und praktischen Fähigkeiten in der Küche entwickeln, in Teams arbeiten, die Bedeutung der Präsentation von Gerichten lernen und die Möglichkeit erhalten, konstruktives Feedback von einer sachkundigen Jury zu erhalten.

Das Gewinner Duo erhält zusätzlich den Preis 2026 für kulinarische Verdienste von der Brudersc haft der Poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Aux fourneaux © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

Die Liste der Gewinnerinnen und Gewinner

1. Zoé Lamarre und Zoé Minguely, CO Marly

2. Malya Gonçalves und Alessia Simone, CO Domdidier

3. Sacha Lemaître und Colin Rime, CO Farvagny

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Die Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Joël Grandjean in der Jury. © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

content_fr:
Deux plats

Les 13 duos d’élèves participant provenaient des CO de Pérolles, de Marly, de Farvagny, de Sarine-Ouest, de la Glâne, de Bulle, de Riaz, de la Tour de Trême, de Cugy, de Domdidier et d’Estavayer-le-Lac. Ils avaient 2h30 pour confectionner deux plats : une entrée ainsi qu’un dessert à base de poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Gerichte © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/gerichte.webp" type="image/webp">

  </picture>

Mérite culinaire 2026 de la Confrérie de la poire à Botzi

Le concours visait plusieurs objectifs : encourager les élèves à découvrir et à utiliser la poire à Botzi, stimuler leur créativité en les incitant à inventer des recettes originales en mettant en valeur le fruit emblématique du canton de Fribourg ainsi que les produits du terroir, leur permettre de développer leurs compétences techniques et pratiques en cuisine, de travailler en équipe, d’apprendre l’importance de la présentation des plats, tout en leur offrant l’opportunité de recevoir des retours constructifs de la part d’un jury connaisseur.

Le duo gagnant se voit aussi décerner le prix du Mérite culinaire 2026 de la Confrérie de la poire à Botzi.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Aux fourneaux © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/aux-fourneaux.webp" type="image/webp">

  </picture>

Le palmarès

1. Zoé Lamarre et Zoé Minguely, CO de Marly

2. Malya Gonçalves et Alessia Simone, CO de Domdidier

3. Sacha Lemaître et Colin Rime, CO de Farvagny

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Die Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens und Joël Grandjean in der Jury. © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-05/die-staatsratin-sylvie-bonvinsansonnens-und-joel-grandjean-in-der-jury.webp" type="image/webp">

  </picture>


lead_de: Seit 2019 bietet die Berufsschule für Gesundheit und Soziales (ESSG) in Posieux (FR) eine modulare Allgemeinbildung (ABU) für Erwachsene an, die keinen Abschluss der Sekundarstufe II besitzen und eine berufliche Grundausbildung beginnen möchten. Die Ausbildung dauert 9 Monate und umfasst einen Kurs pro Woche. Ursprünglich auf Initiative des Amtes für Berufsbildung (BBA) auf Französisch angeboten, gibt es sie seit 2023 auch auf Deutsch.

lead_fr: Depuis 2019, l’École professionnelle santé-social (ESSG) de Posieux (FR) propose une formation modulaire en culture générale (eCG) aux adultes qui ne possèdent pas de diplôme du degré secondaire II et qui souhaitent entamer une formation professionnelle initiale. La formation, qui se déroule sur 9 mois, comprend une séance par semaine. D'abord proposée en français à l'initiative du Service de la formation professionnelle (SFP), elle existe également en allemand depuis 2023.

title_de: Das ABU Modular für Erwachsene: Ein Fenster zur Berufsbildung

title_fr: L’eCG modulaire pour adultes : une porte qui ouvre sur la formation professionnelle

content_de:
„Ich besuche den Abendkurs ABU, weil ich mich weiterbilden möchte. Dort lerne ich Dinge, die mir im Alltag und in meiner Arbeit nützlich sind.“ - Erfahrungsbericht eines Teilnehmers

Die Ausbildung dauert 9 Monate bei einem Kurs pro Woche am Abend. Seit dem Start des ersten Jahrgangs ist die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Kurs in Französisch stetig gestiegen, was 2025 zur Eröffnung einer dritten Klasse führte. Nachdem der Kurs zunächst auf Französisch angeboten wurde, entstand im Jahr 2023 eine Klasse auf Deutsch. Zwischen 2023 und 2025 nahmen 29 Deutschsprachige daran teil.

Ein erster Schritt in Richtung Berufsausbildung

Die Zielgruppe besteht aus Erwachsenen, die bereits im Berufsleben stehen. Einige arbeiten als Hilfskräfte in einem Krankenhaus oder einer medizinisch-sozialen Einrichtung. Andere sind in verschiedenen Berufsbereichen wie Industrie, Landwirtschaft, Bauwesen usw. tätig. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie sind in dem Beruf, den sie oft schon seit vielen Jahren ausüben, kaum oder gar nicht qualifiziert. Viele befinden sich in der Mitte ihres Lebens und haben bereits eine Familie gegründet. Ihre Berufserfahrung in Verbindung mit ihrer Lebenserfahrung ermöglicht es ihnen, Theorie und Praxis besser miteinander zu verknüpfen.

„Die ABU-Abendausbildung bietet allen Menschen eine Chance, die in ihrer Jugend nicht über die finanziellen Mittel verfügten, die Schweiz erst spät erreicht haben oder denen das Leben zu gegebener Zeit keine Gelegenheit dazu geboten hat. Diese Ausbildung lässt sich an alle familiären oder beruflichen Situationen anpassen […]. Ich würde sagen, es ist nie zu spät, und es sollte immer geeignete Möglichkeiten für diejenigen geben, die die Motivation haben, wieder zu studieren“ – Erfahrungsbericht einer Teilnehmerin

„Ich besuche diesen Kurs, um meine Kompetenzen als Bedienerin automatisierter Maschinen gemäss Artikel 32 anerkennen zu lassen. Diese Ausbildung hat mir viel Wissen vermittelt, das im Alltag sehr nützlich ist.“ – Erfahrungsbericht einer Teilnehmerin

Eine Ausbildung, die die beruflichen Perspektiven und die Lebensqualität verbessert

Diese Ausbildung entspricht einem echten Bedarf von Menschen, die aufgrund schulischer Schwierigkeiten oder eines Migrationshintergrunds nicht sofort eine qualifizierende Berufsausbildung beginnen können. Sie ebnet ihnen den Weg zu einer dualen Lehre, die zum Erwerb eines EFZ führt, was ihnen nicht nur den Einstieg in die Arbeitswelt erleichtert, sondern auch ihre Lebensqualität verbessert.

„Ich besuche den Kurs in Allgemeinbildung, um das Studium zur Fachfrau/zum Fachmann  Gesundheit (FaGe) fortsetzen zu können und um mich bei meinem Einbürgerungsantrag zu unterstützen. Dadurch habe ich die verschiedenen Bereiche der Schweiz kennengelernt und meine Kenntnisse über die grundlegenden rechtlichen, sozialen und vertraglichen Zusammenhänge vertieft. Vielen Dank, dass Sie mir diese Möglichkeit gegeben haben.“ – Erfahrungsbericht eines Teilnehmers

Dieser Lehrgang behandelt in der Tat verschiedene konkrete Themen wie Arbeitsverträge, Versicherungen, Familienrecht, Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung, Steuerwesen oder Politik. Sein Inhalt, der auf demselben Rahmenlehrplan wie alle EFZ-Ausbildungen basiert, führt zum Erwerb eines kantonalen Attests für Allgemeinbildung (ABU). Dieses Dokument ist ein Türöffner für alle, die den Weg zu einer beruflichen Qualifikation einschlagen möchten. Sie werden im Rahmen ihrer zukünftigen Lehre vom Allgemeinbildungsunterricht befreit, was ihren Ausbildungsweg erleichtert. So können sie sich ganz auf die beruflichen Kenntnisse ihres Fachs konzentrieren.

Nach ihren Aussagen schätzen viele Auszubildende, dass der Unterricht einmal pro Woche und abends von 17:30 bis 21:00 Uhr stattfindet. So können sie ihre Karrierechancen verbessern, ohne die Work-Life-Balance zu beeinträchtigen. Zudem machen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch den regelmässigen Besuch der Kurse mit dem Ausbildungssystem vertraut. So können sie ihre Motivation testen und prüfen, ob diese ausreicht, um diesen Weg über einen längeren Zeitraum weiterzugehen.

„Die Teilnahme am Abendkurs von ABU bedeutet mir sehr viel. So kann ich tagsüber meiner Arbeit nachgehen und um 17:30 Uhr zum Kurs kommen.“ – Erfahrungsbericht eines Teilnehmers

Eine beliebte Ausbildung, für die die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereit sind, sich zu engagieren

Trotz des Zeit- und Geldaufwands schätzen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer diese Ausbildung. Die Tatsache, dass sie die Kosten vollständig selbst tragen müssen, motiviert sie, sie ernst zu nehmen. Diese Kosten belaufen sich auf 710.- CHF (+ c. 85.- CHF für Bücher), doch das scheint kein Hindernis zu sein. Was sie vor allem suchen, ist der Mehrwert, den ihnen dieses Programm langfristig bringen wird.

„Ich habe mich für den Abendkurs angemeldet, aus dem einfachen Grund, dass ich keine Schweizerin, sondern Französin bin. Die administrativen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Abläufe sind anders. Ausserdem werde ich bald eine Validierung von Bildungsleistungen zur Fachfrau Betreuung EFZ beginnen. Mit meiner Prüfung in Allgemeinbildung hätte ich ein Modul weniger in meiner schriftlichen Arbeit zu absolvieren.“ - Erfahrungsbericht einer Teilnehmerin

„Mein Ziel: einen EFZ als Fachfrau Gesundheit (FaGe) zu erwerben. Der Kurs hilft mir, meine Fähigkeiten einzuschätzen, Texte besser zu verstehen, zu schreiben, meine Kenntnisse in der Konjugation zu verbessern und Wörter zu verstehen, die ich in meinem Alltag und bei der Arbeit noch nie gehört habe.“ – Erfahrungsbericht eines Teilnehmers

Voraussetzungen, Aufbau der Ausbildung und Anmeldung

Die Ausbildung steht nur Personen offen, die keinen Abschluss der Sekundarstufe II (z. B. EFZ, Maturität usw.) besitzen. Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse in Französisch und/oder Deutsch (Niveau B2) sind jedoch erforderlich.

Diese Ausbildung besteht aus sieben Modulen, die sich mit den Themen Geld verdienen und ausgeben, sich versichern, Rechte und Pflichten wahrnehmen, wirtschaftlich denken und handeln, am politischen Leben teilnehmen und zusammenleben Das siebte Modul schliesst die Ausbildung mit einem Qualifikationsverfahren ab, das aus einer Vertiefungsarbeit (VA) und einer schriftlichen Prüfung besteht und zum Erwerb eines kantonalen Attests für Allgemeinbildung führt.

Die nächsten Kurse finden vom 1. September 2026 bis zum 25. Mai 2027 statt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der ESSG Allgemeinbildung (ABU modular) | Berufsfachschule Soziales-Gesundheit ESSG. Anmeldungen sind noch möglich und erfolgen über das online verfügbare Anmeldeformular.

Kontakte

—

Alexandre Etienne, Direktor der ESSG, alexandre.etienne@edufr.ch, T +41 26 305 56 21

Marcel Rhyn, Vorsteher der Abteilung Soziales – ABU – Sport, marcel.rhyn@edufr.ch , T +41 26 305 56 28

content_fr:
« Je suis le cours eCG du soir parce que je souhaite me perfectionner. J'y apprends des choses qui me sont utiles dans la vie quotidienne et dans mon travail. » - Témoignage d'une participante

La formation dure 9 mois à raison d'une séance par semaine, le soir. Depuis l’ouverture de sa première volée, le nombre de participantes et de participants pour le cours en français a constamment augmenté, ce qui a conduit à l’ouverture d’une 3e classe en 2025. Proposée en français dans un premier temps, une classe en allemand a vu le jour en. 29 germanophones y ont participé entre 2023 et 2025.

Un premier pas vers une formation professionnelle

Le public visé est composé d'adultes déjà intégrés dans la vie professionnelle. Certains travaillent comme auxiliaires dans un hôpital ou un établissement médico-social. D’autres sont employés dans divers secteurs professionnels tels que l’industrie, l’agriculture, la construction, etc. Ils ont tous un point commun : ils sont peu ou pas du tout qualifiés dans le métier qu’ils exercent souvent depuis de nombreuses années. Beaucoup sont au milieu de leur vie, et ont déjà fondé une famille. Leur expérience professionnelle couplée à leur expérience de vie leur permet de mieux relier théorie et pratique.

« La formation eCG en cours du soir donne la possibilité à toutes les personnes n’ayant pas ou pas eu les moyens financiers que ce soit lorsqu’ils étaient jeunes, qu’ils soient arrivés tardivement en Suisse ou encore que la vie ne leur ait pas donné l’opportunité en temps voulu. Cette formation est adaptable pour toutes les situations familiales ou professionnelles […]. Je dirais qu’il n’est jamais trop tard et qu’il devrait toujours y avoir des possibilités adaptées pour ceux qui ont la motivation de reprendre les études » – Témoignage d’une participante

« Je fais ce cours pour valider mes compétences en tant qu'opératrice sur machines automatisées, via l'article 32. Cette formation m'a apporté beaucoup de connaissances, très utiles pour la vie de tous les jours ». – Témoignage d’une participante

Une formation qui améliore les perspectives professionnelles et la qualité de vie

Cette formation répond à un besoin réel des personnes qui, en raison de difficultés scolaires ou d’un parcours migratoire, ne peuvent pas commencer immédiatement une formation professionnelle qualifiante. Elle leur ouvre la voie vers un apprentissage dual débouchant sur l’obtention d’un CFC, ce qui leur permettra non seulement de s’insérer plus facilement dans le monde du travail, mais aussi d’améliorer leur qualité de vie.

« J’étudie le cursus de culture générale pour pouvoir poursuivre les études ASSC, et m'aider pour la demande de naturalisation. Cela m'a permis de connaître les différentes puissances de la Suisse, en approfondissant son fonctionnement juridique, social et contractuel de base. Merci de m'avoir donné cette opportunité ». – Témoignage d’un participant

Ce cursus aborde en effet différents thèmes concrets tels que les contrats de travail, les assurances, le droit de la famille, l'économie et le développement durable, la fiscalité ou la politique. Son contenu, basé sur le même plan d’études cadre que toutes les formations CFC, conduit à l'obtention d'une attestation cantonale de culture générale (CG). Ce document est un sésame pour celles et ceux qui souhaitent poursuivre sur la voie d’une qualification professionnelle. Ils seront dispensés de la culture générale dans le cadre de leur futur apprentissage, ce qui allègera leur parcours d'études. Ils pourront ainsi se concentrer sur les connaissances professionnelles de leur métier.

Selon leurs témoignages, de nombreuses personnes en formation apprécient le fait que les cours aient lieu une fois par semaine et le soir de 17h30 à 21h00. Il leur est ainsi possible d’améliorer leurs perspectives de carrière sans perturber l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée. De plus, en assistant à des cours réguliers, les participantes et participants se familiarisent avec le système de l’apprentissage. Ils peuvent ainsi tester leur motivation et voir si elle est suffisante pour poursuivre dans cette direction sur une durée prolongée.

« Intégrer le cours du soir d’eCG, pour moi ça représente beaucoup. Cela me permet d’exercer mon activité le jour et d’arriver au cours à 17h30 ». – Témoignage d’un participant

Une formation prisée pour laquelle les participantes et participants sont prêts à s’investir

Malgré l’investissement en termes de temps et d’argent, les participantes et participants apprécient cette formation. Le fait de devoir assumer pleinement eux-mêmes les coûts les stimule à la prendre au sérieux. Ces coûts s’élèvent à 710 francs mais cela ne semble pas être un obstacle. Ce qu’ils recherchent avant tout, c’est la plus-value que leur apportera ce programme sur le long terme.

« Je me suis inscrite au cours du soir pour une simple raison que je ne suis pas suisse mais française. Le fonctionnement administratif, social, politique et économique est différent. De plus, j’entamerai prochainement une VAE d’Assistante socio-éducative CFC. Avoir mon examen de culture générale me permettrait d’avoir un module en moins à faire sur mon écrit VAE ». – Témoignage d’une participante

« Mon objectif : Faire un CFC ASSC. Pour moi, le cours m’aide à voir mes capacités, mieux comprendre les textes, écrire, améliorer mes connaissances en conjugaison et comprendre des mots que je n’ai jamais entendus dans mon quotidien et au travail ». – Témoignage d’une participante

Condition, structure de la formation et inscription

La formation est accessible seulement aux personnes qui ne sont pas titulaires d’un diplôme du secondaire II (par ex. CFC, maturité, etc.). De bonnes connaissances orales et écrites en français et/ou en allemand (niveau B2) sont toutefois exigées.

Cette formation se compose de cinq modules traitant les thèmes de la consommation, de la politique et de la justice, de la sphère privée, de l’entreprise et de ses acteurs. Le cinquième module valide la formation par le biais d’une procédure de qualification, composée d’un travail personnel d’approfondissement (TPA) et d’un examen écrit, qui conduit à l’obtention d’une attestation cantonale de culture générale.

Les prochains cours se dérouleront du 1er septembre 2026 au 25 mai 2027. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de l’ESSG culture-générale-ecg-modulaire. Les inscriptions sont encore ouvertes et se font à l’aide du formulaire d’inscription disponible en ligne.

Contacts

—

Alexandre Etienne, Directeur de l’ESSG, alexandre.etienne@edufr.ch, T +41 26 305 56 21

Marcel Rhyn, Doyen section Social – eCG – Sport, marcel.rhyn@edufr.ch, T +41 26 305 56 28


lead_de: In Enoki Pilzen der Marke Green Box Limited wurden Listerien nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) empfiehlt, das betroffene Produkt nicht zu konsumieren. Die betroffenen Betriebe haben das Produkt umgehend aus dem Verkauf genommen und einen Rückruf gestartet.

lead_fr: Des listérias ont été mises en évidence dans des champignons enoki de la marque Green Box Limited. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) recommande de ne pas consommer le produit concerné. Les entreprises concernées ont immédiatement retiré le produit de la vente et ordonné un rappel.

title_de: Öffentliche Warnung: Listerien in Enoki Pilzen der Marke Green Box Limited

title_fr: Mise en garde publique : des listérias dans des champignons enoki de la marque Green Box Limited

content_de:
Welche Gefahr geht von diesem Produkt aus?

Eine Infektion mit dem Bakterium Listeria monocytogenes verläuft bei Personen mit intaktem Immunsystem meist milde oder sogar ohne Symptome. Bei immungeschwächten Personen kann sich jedoch eine Reihe schwerer Symptome mit, unter Umständen, tödlichem Ausgang entwickeln. Während der Schwangerschaft kann eine Listerien-Infektion zu einer Fehlgeburt führen oder das Kind kann mit einer Blutvergiftung oder Hirnhautentzündung geboren werden.

Weitere Informationen: Bakterien (admin.ch)

Welches Produkt ist betroffen?

Produkt: Enoki Pilze / Enoki Mushrooms
Marke: Green Box Limited
Verpackung: 100 g
Warenlos: G22030
Verkaufsstellen:
Dragon d'or, Fribourg
Panier d'Asie, Martigny
Lian Hua GmbH, Zürich
Tang Engros AG, Basel
YumiHana Zürich, Basel und Bern (K. Lee Trading GmbH; Oberengstringen)

Was sollen Konsumentinnen und Konsumenten tun?

Das BLV empfiehlt, das Produkt nicht zu konsumieren.

content_fr:
En quoi ce produit peut-il être dangereux ?

Chez les personnes dont le système immunitaire est intact, une infection par la bactérie Listeria monocytogenes provoque le plus souvent des symptômes légers, voire aucun symptôme. Les personnes immunodéprimées peuvent quant à elles manifester toute une série de symptômes graves, dont l’issue peut être fatale dans certaines circonstances. En cas de grossesse, une infection due aux listérias peut entraîner une fausse couche ou provoquer une septicémie ou une méningite chez l’enfant à sa naissance.

Informations complémentaires : bactéries (admin.ch)

Quel produit est concerné ?

Produit : champignons enoki / Enoki Mushrooms
Marque : Green Box Limited
Emballage : 100 g
Numéro de lot : G22030
Points de vente :
Dragon d’or, Fribourg
Panier d’Asie, Martigny
Lian Hua GmbH, Zurich
Tang Engros AG, Bâle
YumiHana Zurich, Bâle et Berne (K. Lee Trading GmbH, Oberengstringen)

Que doivent faire les consommateurs ?

L’OSAV recommande de ne pas consommer le produit concerné.


lead_de: Zeitplan und Listenvorlagen für politische Parteien und Wählergruppen im Hinblick auf die Gesamterneuerung der kantonalen Behörden im Herbst 2026 (Grosser Rat, Staatsrat, Oberamtspersonen)

lead_fr: Calendrier et modèles de listes à disposition des partis politiques et groupes d’électeurs en vue du renouvellement des autorités cantonales à l’automne 2026 (Grand Conseil, Conseil d’Etat, Préfet-e-s)

title_de: Kantonswahlen 2026

title_fr: Elections cantonales 2026

content_de:
Zeitplan für die kantonalen Wahlen

      Zeitplan für die kantonalen Wahlen (Grosser Rat, Staatsrat und Oberamtspersonen)

        PDF, 179.36k

Listenvorlagen

      Wahl des Grossen Rates - Liste der Kandidatinnen und Kandidaten

        DOCX, 117.78k

      Wahl des Staatsrates - Liste der Kandidatinnen und Kandidaten

        DOCX, 100.44k

      Wahl des Staatsrates - Unterschriftenliste

        DOCX, 75.01k

      Wahl der Oberamtsperson - Liste der Kandidatinnen und Kandidaten

        DOCX, 112.05k

Nützliche Links

      Wahlen : Informationen und Ergebnisse

content_fr:
Calendrier des élections cantonales

      Calendrier des élections cantonales (Grand Conseil, Conseil d'Etat et préfets)

        PDF, 196.72k

Modèles de listes

      Election au Grand Conseil - Liste des candidat-e-s

        DOCX, 117.78k

      Election du Conseil d'Etat - Liste des candidat-e-s

        DOCX, 100.44k

      Election du Conseil d'Etat - Liste signature

        DOCX, 75.01k

      Election du Préfet  - Liste des candidat-e-s

        DOCX, 112.05k

Lien utile

      Elections: informations et résultats


lead_de: Vierteljährlicher Kommentar zur aktuellen konjunkturellen Lage im Kanton Freiburg

lead_fr: Commentaire trimestriel sur la situation conjoncturelle actuelle du canton de Fribourg

title_de: Freiburger Konjunkturspiegel - Indikatoren Mai 2026

title_fr: Conjoncture fribourgeoise - indicateurs mai 2026

content_de:
Freiburger Konjunktur: steigende Unsicherheit aufgrund zunehmender geopolitischer Spannungen

Während zu Beginn des Jahres 2026 die Konjunkturumfragen und -prognosen auf eine Entspannung in der Freiburger Wirtschaft – insbesondere in der Industrie – infolge der Senkung der US-Zölle hindeuteten, hat der Ausbruch des Irankriegs Ende Februar die Ungewissheit wieder vergrössert. Die durch den Konflikt verursachten Turbulenzen auf dem globalen Ölmarkt lassen einen Anstieg der Inflation und eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums in der Schweiz befürchten. Die Ergebnisse der KOF-Konjunkturumfragen vom März und April bei den Industrie- und Detailhandelsunternehmen im Kanton Freiburg bestätigen dieses Klima erhöhter Ungewissheit.

Den vollständigen Kommentar lesen

Die gesamten Indikatoren konsultieren

Aktuelle Beurteilung der Geschäftslage in der Industrie insgesamt

          2.7
                      %

          Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg - April 2026

          3
                      %

          Arbeitslosenquote in der Schweiz - April 2026

Pressemitteilung

        Freiburger Konjunkturspiegel - 2. Quartal 2026

          PDF, 686.57k

Für weitere Informationen

      Indikatoren zur Arbeitslosigkeit - Infobulletins (AMA)

content_fr:
Conjoncture fribourgeoise : incertitudes accrues face à l’intensification des tensions géopolitiques mondiales

Alors qu’au début de l’année 2026, les enquêtes et estimations conjoncturelles laissaient apparaître des signes de détente dans l’économie fribourgeoise – notamment dans l’industrie – à la suite de la baisse des droits de douane américains, le déclenchement de la guerre en Iran fin février a ravivé les incertitudes. Les perturbations du marché pétrolier mondial engendrées par le conflit font craindre une hausse de l’inflation et un ralentissement de la croissance économique en Suisse. Les résultats des enquêtes menées par le KOF en mars et avril auprès des entreprises industrielles et du commerce de détail du canton de Fribourg reflètent ce climat d’incertitude accrue.

Lire le commentaire en entier

Consulter l'ensemble des indicateurs

Appréciation actuelle de la situation des affaires dans l'ensemble de l'industrie

          2.7
                      %

          Taux de chômage du canton de Fribourg - avril 2026

          3
                      %

          Taux de chômage de la Suisse - avril 2026

Communiqué de presse

        Conjoncture fribourgeoise - 2e trimestre 2026

          PDF, 679.21k

Pour en savoir plus

      Indicateurs du chômage - Infobulletins (SPE)


lead_de: Das Kantonsgericht hat entschieden, dass private Interessen nicht rechtfertigen, den Zugang zum Bericht einer Administrativuntersuchung zu verweigern. Der Zugang muss mit Einschränkungen (Einschwärzungen) gewährt werden.

lead_fr: Le Tribunal cantonal a décidé que les intérêts privés prépondérants invoqués ne justifient pas un refus d’accès au rapport d’enquête administrative. L’accès doit être accordé de manière restreinte et caviardée.

title_de: Öffentlichkeitsprinzip – Zugang zu einem Bericht einer Administrativuntersuchung

title_fr: Transparence  - accès à un rapport d’enquête administrative

content_de: Die 3 Entscheide sind hier zugänglich: Entscheid 601 2025 83 , Entscheid 601 2025 79 , Entscheid 601 2025 78 .

content_fr: Les trois arrêts sont accessibles ici : Arrêt 601 2025 83 , Arrêt 601 2025 79 , Arrêt 601 2025 78 .


lead_de: Chronische Überlastung der Freiburger Justiz. Angesichts der stetig steigenden Fallzahlen und immer komplexeren Fällen sieht sich die Freiburger Justiz mit einer mittlerweile strukturellen Überlastung konfrontiert. Im Jahresbericht 2025 hebt der Justizrat hervor, dass die laufenden Reformen – insbesondere die Digitalisierung und die Revision des Justizgesetzes – weiter vorangetrieben werden müssen. Gleichzeitig sollen genügend Übergangsressourcen bereitgestellt werden, damit die Funktionsfähigkeit der Justiz langfristig nicht beeinträchtigt wird.

lead_fr: Une surcharge durable du système judiciaire fribourgeois. Confronté à une hausse continue des affaires et à une complexification croissante des dossiers, le pouvoir judiciaire fribourgeois fait face à une surcharge désormais structurelle. Dans son rapport annuel 2025, le Conseil de la magistrature souligne la nécessité de mener les réformes en cours - notamment la digitalisation et la révision de la loi sur la justice - tout en garantissant des ressources transitoires suffisantes afin d’éviter une dégradation durable du fonctionnement de la justice.

title_de: Jahresbericht 2025 des Justizrates über seine Tätigkeit und diejenige der kantonalen Gerichtsbehörden

title_fr: Rapport du Conseil de la magistrature sur son activité et sur l’administration de la justice pour l’exercice 2025

content_de:
Der Justizrat hat heute seinen Jahresbericht über seine Tätigkeit und diejenige der kantonalen Gerichtsbehörden für das Jahr 2025 vorgestellt. Der Bericht zeigt, dass die Belastung der Freiburger Justizbehörden weiter zunimmt und sich die bereits seit mehreren Jahren besorgniserregende Entwicklung verschärft.

Anhaltende und allgemeine Zunahme der Arbeitsbelastung

Im Jahr 2025 verzeichneten die Justizbehörden insgesamt einen Anstieg der Fälle. Die Zahl der Neueingänge nahm über alle Behörden hinweg gegenüber 2021 um rund 16% zu.

Diese Entwicklung reiht sich in einen bereits länger andauernden Trend ein und geht mit einer zunehmenden Komplexität der Fälle einher, die bereits in den vergangenen Jahren festgestellt wurde. Dies zeigt sich insbesondere in der Zunahme der hängigen Verfahren sowie in längeren Bearbeitungsfristen, was die Richterinnen und Richter sowie die Justizmitarbeitenden immer stärker in Anspruch nimmt.

Wirksame, aber ungenügende Massnahmen

Angesichts dieser Situation wurden im Jahr 2025 verschiedene Massnahmen umgesetzt und im Jahr 2026 fortgeführt. Dies erfolgte in einem Umfeld, das durch das Fehlen eines per 1. Januar 2026 genehmigten Budgets geprägt war. Zu den Massnahmen gehören insbesondere:

vorübergehende Unterstützung und Ad-hoc-Einsätze,

eine teilweise Personalaufstockung,

die Fortsetzung bereits angelaufener Modernisierungsprojekte, insbesondere in den Bereichen Digitalisierung und Umstrukturierung.

Auch wenn diese Massnahmen die Situation etwas abfedern konnten, reichen sie nicht aus, um die festgestellte Überlastung zu bewältigen.

Strukturelle Überlastung und stark belastete Teams

Der Justizrat stellt fest, dass die Überlastung des Justizsystems nicht mehr konjunktureller, sondern struktureller Natur ist.

Sie zeigt sich insbesondere durch:

einen deutlichen Anstieg der Überstunden,

eine Zunahme krankheitsbedingter Abwesenheiten,

eine wachsende Belastung der Gerichtsmitarbeitenden.

Diese Faktoren weisen auf eine anhaltende Belastung hin, die sowohl die Funktionsweise der Behörden als auch die Arbeitsbedingungen der Mitarbeitenden beeinträchtigt.

Notwendige Reformen mit verzögerter Wirkung

Die Justiz befindet sich in einem wichtigen Veränderungsprozess, insbesondere mit der Revision des Justizgesetzes und der Umsetzung der Digitalisierungsprojekte (e-Justice).

Der Rat betont, dass diese Reformen notwendig sind, um die Effizienz des Justizsystems mittel- und langfristig zu verbessern. Dies soll insbesondere durch die Optimierung der Arbeitsabläufe, die Stärkung der Organisation der Behörden sowie durch die Bereitstellung leistungsfähiger IT-Tools erreicht werden, die den technologischen Entwicklungen – insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz – Rechnung tragen.

Diese Entwicklungen werden ihre Wirkung nur schrittweise entfalten und haben keinen direkten Einfluss auf die Anzahl der Fälle bei den Gerichten. Die Gesamtbelastung bleibt deshalb kurzfristig hoch.

Für die Umsetzung braucht es in der Übergangszeit zusätzliche, gezielte und befristete Ressourcen, damit die Justiz sowohl die aktuelle Arbeitslast als auch die laufenden Reformen bewältigen kann.

Der Rat betont, dass diese befristeten Verstärkungen notwendig sind, um die Justizreform und das digitale Gerichtsdossier zu begleiten. Sie sollen der Justiz helfen, die Umsetzung dieser Projekte sicherzustellen. Durch die Befristung wird das Staatsbudget nicht dauerhaft belastet und es wird ermöglicht, den künftigen Personalbedarf in einem Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem die Auswirkungen der Umstrukturierungen bekannt sein werden.

Konkrete Risiken für die Funktionsfähigkeit der Justiz

Die andauernde Überlastung birgt folgende Risiken:

längere Bearbeitungsfristen,

eine anhaltende Überbeanspruchung der Richterinnen und Richter sowie der Mitarbeitenden,

drohender Qualitätsverlust bei der Bearbeitung der Fälle,

eine Gefährdung der laufenden Reformprojekte.

Diese Entwicklungen gefährden die Fähigkeit der Justiz, ihre Aufgaben weiterhin in der erforderlichen Qualität und innerhalb angemessener Fristen zu erfüllen.

Notwendigkeit einer kurz- und langfristigen Lösung

Der Justizrat hält es für unerlässlich:

die Personalressourcen vorübergehend und gezielt aufzustocken, insbesondere durch befristete Stellen, um die Umsetzung der laufenden Reformen sicherzustellen,

und gleichzeitig strukturelle und nachhaltige Lösungen zu entwickeln.

Er betont insbesondere die Bedeutung

eines systemischen Ansatzes, der alle betroffenen öffentlichen Akteure einbezieht,

der Entwicklung alternativer Formen der Konfliktlösung, um die Zahl der Gerichtsverfahren zu verringern,

sowie einer stärkeren Koordination zwischen den verschiedenen Institutionen.

Funktionsfähigkeit der Justiz nachhaltig sichern

Der Rat erinnert daran, dass die Gewährleistung einer qualitativ hochwertigen Rechtspflege eine verfassungsrechtliche Pflicht darstellt.

Er ruft daher dazu auf, Rahmenbedingungen zu schaffen, die langfristig Folgendes gewährleisten:

die Qualität gerichtlicher Entscheidungen,

die zügige Bearbeitung von Verfahren,

sowie den Schutz der Gesundheit der Gerichtsmitarbeitenden.

Angesichts der anhaltenden Überlastung und künftiger Veränderungen weist der Rat darauf hin, dass das Justizsystem ohne ausreichende Übergangsmassnahmen an Leistungsfähigkeit verlieren könnte – mit negativen Folgen für die Rechtssuchenden und den Rechtsstaat.

        Jahresbericht 2025 des Justizrates

          PDF, 2.4MB

content_fr:
Le Conseil de la magistrature a présenté ce jour son rapport annuel relatif à son activité et à l’administration de la justice pour l’exercice 2025. Il met en évidence une aggravation de la pression sur les autorités judiciaires, confirmant une évolution préoccupante observée depuis plusieurs années.

Une hausse continue et généralisée de la charge de travail

En 2025, l’ensemble des autorités judiciaires a connu une augmentation globale des affaires, avec une hausse des nouvelles entrées, toutes autorités confondues, d’environ +16% par rapport à 2021.

Cette évolution s’inscrit dans une tendance durable et s’accompagne d’une complexification croissante des dossiers, déjà constatée ces dernières années. Elle se traduit notamment par une progression des affaires pendantes et par un allongement des délais de traitement, mobilisant toujours davantage les magistrat-e-s et le personnel judiciaire.

Des mesures utiles mais insuffisantes

Face à cette situation, différentes mesures ont été mises en œuvre en 2025 et maintenues en 2026 dans un contexte marqué par l’absence de budget entré en vigueur au 1er janvier 2026. Celles-ci comprennent notamment :

des renforts temporaires et des engagements ad hoc,

un renforcement partiel des effectifs,

la poursuite de projets de modernisation déjà engagés, en particulier dans les domaines de la digitalisation et de la réorganisation.

Si ces mesures ont permis d’atténuer certains effets immédiats, elles demeurent insuffisantes pour répondre à la surcharge constatée.

Une surcharge désormais structurelle et des équipes sous pression

Le Conseil de la magistrature constate que la surcharge du système judiciaire n’est plus conjoncturelle, mais structurelle.

Elle se manifeste notamment par :

une augmentation marquée des heures supplémentaires,

une progression des absences pour raisons de santé,

une surcharge croissante des équipes judiciaires.

Ces éléments témoignent d’une tension durable qui affecte tant le fonctionnement des autorités que les conditions de travail du personnel.

Des réformes nécessaires, mais aux effets différés

Le pouvoir judiciaire est engagé dans des transformations importantes, en particulier la révision de la loi sur la justice et le déploiement des projets liés à la digitalisation (e-Justice).

Le Conseil souligne que ces réformes sont indispensables pour améliorer l’efficience du système judiciaire à moyen et long terme, notamment par l’optimisation des processus de travail, le renforcement de l’organisation des autorités ainsi que par la mise à disposition d’outils informatiques performants, tenant compte des évolutions technologiques, notamment en matière d’intelligence artificielle.

Toutefois, ces évolutions ne produiront leurs effets que progressivement et n’auront pas d’impact immédiat sur le volume des affaires soumises aux juridictions. La charge globale demeurera dès lors élevée à court terme.

Dans ce contexte, leur mise en œuvre nécessite, dans l’intervalle, des ressources supplémentaires ciblées et temporaires, permettant aux autorités judiciaires d’absorber simultanément la charge actuelle et les exigences liées aux transformations en cours.

Le Conseil souligne à cet égard que ces renforts temporaires constituent une mesure transitoire indispensable pour accompagner ces changements. Ils visent à donner au pouvoir judiciaire les moyens de conduire ces projets structurants et, le moment venu, de déterminer de manière fondée les besoins durables en ressources humaines à l’issue de ces réformes, en évitant de figer prématurément les effectifs.

Des risques concrets pour le fonctionnement de la justice

Dans ce contexte, le Conseil identifie plusieurs risques :

un allongement des délais de traitement,

une surcharge durable des magistrat-e-s et du personnel,

une dégradation des conditions de traitement des dossiers,

une mise sous tension des projets de transformation.

Ces évolutions font peser un risque réel sur la capacité du pouvoir judiciaire à remplir ses missions dans des conditions conformes aux exigences de qualité et de célérité.

La nécessité d’une réponse à court et à long terme

Le Conseil de la magistrature estime indispensable :

de renforcer temporairement et de manière ciblée les ressources humaines, notamment sous forme d’engagements à durée déterminée, afin de sécuriser la mise en œuvre des réformes en cours,

tout en développant des réponses structurelles et durables.

Il souligne en particulier l’importance :

d’une approche systémique, impliquant l’ensemble des acteurs publics concernés,

du développement de modes alternatifs de résolution des conflits, afin de limiter la judiciarisation,

et d’une coordination renforcée entre les différentes institutions.

Garantir durablement le fonctionnement de la justice

Le Conseil rappelle que la garantie d’une justice de qualité constitue une exigence constitutionnelle.

Il appelle dès lors à la mise en place de conditions permettant d’assurer, à long terme :

la qualité des décisions judiciaires,

la célérité des procédures,

et la protection de la santé du personnel judiciaire.

Dans un contexte de surcharge durable et de transformations majeures, le Conseil souligne que, sans mesures transitoires suffisantes, le système judiciaire court un risque accru de dégradation de son fonctionnement, au détriment des justiciables et de l’État de droit.

        Rapport annuel du Conseil de la magistrature 2025

          PDF, 1.81MB


lead_de: In der Schweiz finden jährlich über 230'000 sportliche oder kulturelle Veranstaltungen statt. Um den Organisatoren zu helfen, die Umweltauswirkungen ihrer Anlässe zu verringern, lanciert die Interessengemeinschaft Saubere Veranstaltung die Plattform www.manifestation-verte.ch in der Westschweiz. Diese Webseite, unterstützt von den Kantonen Freiburg, Genf und Waadt, den Städten Lausanne, Neuenburg und Nyon, sowie dem Bundesamt für Umwelt und Swiss Olympic, stellt fundierte und praktische Informationen zur Verfügung , die jegliche Veranstaltung als nachhaltig und ökologisch verankern sollen. Die deutsche Fassung der Plattform (www.saubere-veranstaltung.ch) existiert seit 2006.

lead_fr: En Suisse, plus de 230'000 événements sportifs ou culturels se déroulent chaque année. Afin d'aider les organisateurs à limiter l'impact environnemental de leurs manifestations, le Groupement d'Intérêt Manifestation Verte lance la plateforme www.manifestation-verte.ch en Suisse romande. Ce site, soutenu par les cantons de Fribourg, Genève et Vaud, les villes de Lausanne, Neuchâtel et Nyon, ainsi que l'Office fédéral de l'environnement et Swiss Olympic, fournit une information concentrée et pratique, destinée à ancrer tout événement dans la durabilité et le respect de l'environnement.

title_de: Lancierung der Plattform www.manifestation-verte.ch in der Westschweiz

title_fr: Lancement de la plateforme www.manifestation-verte.ch en Suisse romande

content_de:
Mehr Verantwortung bei den Veranstaltungsorganisatoren

Die Festivals, Sportwettkämpfe und anderen kulturellen Veranstaltungen versammeln immer mehr Teilnehmer. Diese Steigerung bringt sowohl ökologische wie auch soziale Auswirkungen mit sich, die ebenfalls zunehmen. Die Organisatoren sind sich ihrer Verantwortung bewusst und suchen nach Mitteln, die Auswirkungen ihrer Anlässe zu begrenzen und nachhaltigere Lösungen einzuführen.

An Informationen im Internet fehlt es nicht. Diese sind jedoch oft schwierig zu finden und es ist nicht immer einfach, in Erfahrung zu bringen, an wen man sich in den verschiedenen Planungs- und Organisationsphasen einer Veranstaltung wenden soll.

Eine einzige Webseite um sämtliche Fragen zu beantworten

Die Plattform www.saubere-veranstaltung.ch  ist darauf ausgerichtet Anlässe zu begleiten sowie durch Vermittlung von einfachen, erprobten und praxisnahen Lösungen die Nachhaltigkeit zu fördern.

Mit dem Ziel, das Wissen im Bereich der Organisation von nachhaltigeren Veranstaltungen zusammenzutragen, basiert die Plattform www.saubere-veranstaltung.ch  auf 7 Kernbereichen: Abfall, Verkehr, Energie/Infrastruktur, Lebensmittel, Natur/Landschaft, Lärm und Ethik/Soziales. Jeder Bereich verfügt über allgemeine Informationen, praktische Tipps, Links und nützliche Dokumente.

Die Interessengemeinschaft Saubere Veranstaltung

Die Kantone Freiburg, Genf und Waadt, sowie die Städte Lausanne, Neuenburg und Nyon unterstützen die ursprünglichen Initianten der Interessengemeinschaft Saubere Veranstaltung aus der Deutschschweiz (die Kantone Basel-Stadt, Solothurn und Zürich, die Städte Bern, St.Gallen, Thun und Zug). Das Projekt wird andererseits auch vom Bundesamt für Umwelt und der Swiss Olympic Association stark unterstützt.

Die Interessengemeinschaft Saubere Veranstaltung (IGSV), gegründet im Jahre 2006, vermittelt neutrale Informationen ohne kommerzielle Interessen. Die Plattform stellt den Organisatoren Informationen, Planungs- und Beratungsinstrumente zur Verfügung, um die Realisation einer sauberen Veranstaltung so einfach wie möglich zu gestalten.

Die Summit FOUNDATION koordiniert das Projekt in der Westschweiz.

content_fr:
Responsabilité accrue des organisateurs d'événements

Les festivals, les compétitions sportives et autres événements culturels rassemblent de plus en plus de participants. Cette croissance s'accompagne d'un impact tant environnemental que social, lui aussi grandissant. Conscients de leur responsabilité, les organisateurs cherchent des moyens de limiter l'impact de leurs manifestations et d'adopter des solutions plus durables.

Les informations ne manquent pas, notamment sur internet, mais elles sont souvent difficiles à trouver et il n'est pas toujours facile de savoir à qui s'adresser lors des différentes étapes de planification et d'organisation d'un événement.

Un site unique pour répondre à toutes les questions

La plateforme www.manifestation-verte.ch  vise à accompagner les manifestations vers davantage de durabilité, au travers de la promotion de solutions simples, éprouvées et inspirées de la pratique.

Dans le but de réunir les connaissances en matière d'organisation d'événements plus durables, la plateforme www.manifestation-verte.ch  se base sur 7 domaines-clés : déchets, transports, énergie et infrastructures, alimentation, nature et paysage, bruit et aspects sociaux. Chaque domaine recense des informations de base, des conseils pratiques, des liens et des documents utiles.

Le Groupement d'Intérêts Manifestation Verte

Les cantons de Fribourg, Genève et Vaud, ainsi que les villes de Lausanne, Neuchâtel et Nyon soutiennent les acteurs suisse-alémaniques à l'origine du "Groupement d'Intérêt Manifestation Verte" (cantons de Bâle-Ville, Soleure et Zurich, villes de Berne, Saint-Gall, Thoune et Zoug). Le projet bénéficie par ailleurs d'un important soutien de l'Office fédéral de l'environnement et de l'Association Swiss Olympic.

Fondé en 2006, le Groupement d'Intérêt Manifestation Verte (GIMV) diffuse une information neutre et sans but commercial. La plateforme fournit des informations, des outils de planification et de conseil aux organisateurs, afin de simplifier la réalisation d'événements respectueux de l'environnement.

Le projet est coordonné en Suisse romande par Summit FOUNDATION.


lead_de: Die Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten gibt den Entwurf zum Reglement über die Vollzeit-Handelsmittelschule bis zum 31. August 2026 in eine eingeschränkte Vernehmlassung.

lead_fr: La Direction de la formation et des affaires culturelles met en consultation restreinte, jusqu'au 31 août 2026, le projet de règlement sur l'école de commerce à plein temps.

title_de: Entwurf zum Reglement über die Vollzeit-Handelsmittelschule – eingeschränkte Vernehmlassung

title_fr: Projet de règlement sur l'école de commerce à plein temps - consultation restreinte

content_de:
Aufgrund der Änderungen der gesetzlichen Grundlagen des Bundes zur Berufsbildung musste der Teil EFZ der Ausbildung an Vollzeit-Handelsmittelschulen per Schuljahr 2023/24 angepasst werden. Der Teil Berufsmaturität wird ab Schuljahr 2026/27 geändert. Es ist nun angebracht, die kantonale Rechtsgrundlage, d. h. das Reglement über die Vollzeit-Handelsmittelschule, zu aktualisieren.

Begleitschreiben zur Vernehmlassung

Entwurf zum Reglement, der in die Vernehmlassung gegeben wird

Erläuternder Bericht zum Reglementsentwurf

Liste der Vernehmlassungsadressaten

content_fr:
Suite aux modifications des bases légales fédérales relatives à la formation professionnelle, la partie CFC de la formation en école de commerce à plein temps a dû être adaptée depuis la rentrée 2023/24 et la partie maturité professionnelle sera modifiée dès la rentrée 2026/27. Il devient par conséquent pertinent d’actualiser la base légale cantonale, soit le règlement sur l'école de commerce à plein temps.

Lettre d'accompagnement pour la mise en consultation restreinte

Projet de règlement mis en consultation

Rapport explicatif concernant ce projet de règlement

Liste des destinataires de cette consultation


lead_de: Am 1. September 2026 wird die erweiterte und renovierte Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) in der Rue Saint-Michel 6 ihre Türen öffnen. Dieser Übergang bot dem Team die Gelegenheit, über die künftigen Leistungen der KUB, über ihre Aufgaben und ihre Zielgruppen nachzudenken. Daraus ist DIE VISION DER KUB entstanden.

lead_fr: Le 1er septembre 2026, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU), agrandie et rénovée, ouvrira ses portes à la rue Saint-Michel 6. Cette transition a été l’occasion pour l’équipe de réfléchir aux futurs missions et services. Découvrez la VISION DE LA BCU qui se concrétisera pour le public dans la nouvelle bibliothèque.

title_de: Die Vergangenheit erkunden und die Zukunft gestalten

title_fr: Explorer le passé et inspirer l’avenir

content_de:
Entdecken Sie ausserdem den Animationsfilm, der die vier Eckpfeiler der VISION DER KUB veranschaulicht: ihre Lebens-, Lern-, Erinnerungs- und Kulturräume.

In einer Zeit, in der das Internet, die sozialen Netzwerke und die Flut an (Falsch-)Informationen unseren Alltag überschwemmen könnten, ist die KUB aufgrund ihres zutiefst humanistischen und universellen Charakters für unsere Gesellschaft notwendiger denn je. Deren Räumlichkeiten und Sammlungen – ob physisch oder virtuell – bieten den Bürgerinnen und Bürgern Anhaltspunkte, um die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu begreifen und über die Zukunft nachzudenken.

Hier finden Sie das Podcast-Interview über die VISION DER KUB mit Angélique Boschung, der Direktorin der KUB (auf Französisch). Regie führte Clémentine Cuvit / KUB.

      Der Podcast auf Spotify

Im Grunde genommen besteht der Kern unserer Arbeit nicht so sehr darin, möglichst viele mehr oder weniger wertvolle Dokumente auf allen möglichen Trägern zu sammeln, sondern vielmehr darin, Verbindungen herzustellen und Sinn zu stiften. Eine Verbindung soll etwa hergestellt werden zwischen unseren Sammlungen und ihren potenziellen Besucherinnen und Besuchern, zwischen Künstlerinnen und Künstlern und dem Publikum, zwischen erfahrenen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern und einfach nur Neugierigen oder auch zwischen (ewigen) Studierenden und (hyper)aktiven Rentnerinnen und Rentern.

        Die Vision der KUB © Alle Rechte vorbehalten

Um einer Information Bedeutung zu verleihen, müssen wir in der Lage sein, ihre Quelle und den Entstehungskontext kritisch zu analysieren und sie mit anderen Informationsquellen zu vergleichen. Das ist zweifellos eine der wichtigsten Fähigkeiten unserer Zeit, in der wir zwischen Fake News und anderen Verschwörungstheorien hin- und hergerissen sind, die im Internet kursieren. Die KUB verfügt dank ihrer personellen, technischen und dokumentarischen Ressourcen über alle Voraussetzungen, um als kantonales Zentrum für die Vermittlung von Informationskompetenz zu fungieren.

Als Bindeglied zwischen der akademischen Gemeinschaft der Alma Mater und der hochvernetzten Freiburger Bevölkerung macht die KUB wissenschaftliche Erkenntnisse zugänglich – durch einen breiten Zugang zu Publikationen und ein Vermittlungsangebot, das darauf abzielt, aktuelle Themen verständlich zu machen. Durch die Zusammenführung der Universitätsbibliotheken für Sprach-, Literatur- und Musikwissenschaften in ihren neuen Gebäuden fungiert die KUB nun als universitäres Zentrum im Bereich der Geisteswissenschaften.

        Einer der beiden neuen Lesesäle der KUB © Francesco Ragusa / KUB

Die Arbeitsbereiche sind grosszügig gestaltet und bieten Platz für alle Arten des Lernens. Im gesamten Gebäude gibt es zahlreiche Plätze zum Lesen und für das individuelle Lernen (unsere drei grossen Lesesäle werden zweifellos wieder zu Wahrzeichen werden), während die Gruppenräume (für 2 bis 12 Personen) die Zusammenarbeit fördern. Doktorandinnen und Doktoranden haben ihrerseits das Privileg, eigens dafür vorgesehene Einzelarbeitsplätze zu nutzen, die für mehrere Monate reserviert werden können und abschliessbar sind.

Mit der Zustimmung der Freiburger Bevölkerung zu ihrem Erweiterungsprojekt im Jahr 2018 bestätigt die KUB die herausragende Rolle, die sie für unseren Kanton spielt. Die von uns erbaute Bibliothek ist nicht nur ein würdiger Rahmen für unsere wertvollen Kulturgüter, sondern auch ein Ort der Kultur und der Begegnung für die gesamte Freiburger Bevölkerung sowie ein unverzichtbarer Knotenpunkt für die wissenschaftliche Tätigkeit unserer Universität. Mit ihrem Ausstellungsraum, ihrem Mehrzweckraum und ihrem Café ist die KUB ein Ort, an dem es sich gut leben lässt und der Neugier, Entdeckungen und sozialen Interaktionen förderlich ist.

Entdecken Sie diese VISION ab dem 1. September 2026 in der neuen Bibliothek!

        Einer der vielen Einzelarbeitsräume der neuen KUB © Francesco Ragusa / KUB

Vielen Dank an das Atelier BMP des Vereins St-Camille in Villars-sur-Glâne (Jérôme Nyffeler, Adrien Bachmann und das gesamte Team) für die hervorragende Arbeit.

content_fr:
Découvrez également ce film d’animation qui met en scène les quatre points cardinaux de LA VISION DE LA BCU: ses espaces de vie, d’apprentissage, de mémoire et de culture.

A l’heure où internet, les réseaux sociaux et le tsunami (dés)informationnel pourrait inonder notre quotidien, la BCU est, plus que jamais, nécessaire à notre société par son caractère profondément humaniste et universel. Ses espaces et ses collections, physiques ou virtuels, offrent aux citoyennes et citoyens des clés pour comprendre le passé, appréhender le présent et penser l’avenir.

Ecouter le podcast sur la Vision de la BCU avec sa directrice Angélique Boschung. Réalisation: Clémentine Cuvit / BCU.

      Ecouter le podcast sur Spotify

Le cœur de notre métier, dans le fond, n’est pas tant de collectionner un maximum de documents plus ou moins précieux sur toutes sortes de supports, que de créer du lien et donner du sens. Créer du lien entre nos collections et leurs lecteurs potentiels, entre artistes et publics, entre scientifiques aguerris et simples curieux, ou encore entre (éternels) étudiants et retraités (hyper)actifs.

        Vision de la BCU © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

Donner du sens à une information passe par notre capacité à analyser de façon critique sa source, son contexte de création et en la comparant avec d’autres sources informationnelles. C’est sans aucun doute l’une des compétences les plus importantes de notre époque, en prise entre les fake news et autres théories complotistes qui circulent sur internet. La BCU, par ses ressources humaines, techniques et documentaires, dispose de toutes les cartes pour être un pôle cantonal d’éducation aux compétences informationnelles.

Trait d’union entre la communauté académique et une population fribourgeoise ultra-connectée, la BCU rend accessible la production scientifique via un large accès aux publications et une programmation de médiation visant à rendre compréhensibles les enjeux actuels de la société. En réunissant dans ses nouveaux bâtiments les bibliothèques universitaires de langues, littérature et musicologie, la BCU fait désormais office de pôle universitaire dans le domaine des humanités.

        L'une des deux nouvelles salles de lecture de la BCU © Francesco Ragusa / BCU

Les espaces publics de travail, quant à eux, sont généreux et répondent aux besoins de toutes les modalités d’étude. De nombreuses places de lecture et d’étude individuelles jalonnent tout le bâtiment (nos trois salles de lecture (re)deviendront sans aucun doute emblématiques), alors que les salles de groupe (pour 2 à 12 personnes) favorisent le travail collaboratif. Les doctorant-es ont quant à eux le privilège de pouvoir utiliser des espaces individuels spécialement dédiés, réservables pour plusieurs mois et fermables à clé.

Avec le plébiscite de son projet d’extension par les Fribourgeoises et Fribourgeois en 2018,  la BCU confirme le rôle prépondérant qu'elle joue pour notre canton. La bibliothèque que nous avons construite est non seulement un écrin digne de nos collections patrimoniales et précieuses, mais elle est aussi un lieu de culture et de socialisation pour toute la population fribourgeoise, ainsi qu’un carrefour incontournable de l’activité scientifique de notre Université. Grâce à sa salle d’exposition, à sa salle multifonction et à son café, la BCU est un lieu où il fait bon vivre, propice à la curiosité, aux découvertes et aux interactions sociales.

Venez découvrir la concrétisation de cette VISION dans la nouvelle bibliothèque dès le 1er septembre 2026 !

        L'une des nombreuses salles de travail individuelles de la nouvelle BCU © Francesco Ragusa / BCU

Merci l'atelier BMP de l’association St-Camille, à Villars-sur-Glâne (Jérôme Nyffeler, Adrien Bachmann et toute l’équipe d’animation) pour la réalisation du clip vidéo.


lead_de: Das Amt für Berufsbildung (BBA) verkündet eine neue Organisation für die Lehrabschlussfeier. Um die Anfahrt zu erleichtern und die Auswirkungen auf den Verkehr zu begrenzen, findet die Feier im Forum Freiburg an zwei Tagen, nämlich am 9. und 10. Juli 2026 statt.

lead_fr: Le Service de la formation professionnelle (SFP) annonce une nouvelle organisation pour les cérémonies de remise des titres fédéraux. Avec pour objectif de faciliter les déplacements et réduire l’impact sur le trafic routier, les cérémonies se tiendront sur deux jours, les 9 et 10 juillet 2026, à Forum Fribourg.

title_de: Lehrabschlussfeier 2026: auf zwei Tage verteilt im Forum Freiburg

title_fr: Remise des CFC 2026 : cérémonies sur deux jours à Forum Fribourg

content_de:
Die Lehrabschlussfeier, die bisher stets an einem Tag stattfand, wird insgesamt von fast 10 000 Personen besucht, darunter die Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger, ihre Freunde und Familien sowie ihre Lehrpersonen. Aufgrund dieses Grossandrangs und im Bestreben, die Besucherinnen und Besucher besser zu empfangen und eine flüssigere Anreise zu ermöglichen, wurde beschlossen, die Feier auf zwei Tage zu verteilen.

Somit finden am Donnerstag, den 9. Juli, zwei Feiern statt, und zwei weitere am Freitag, den 10. Juli, jeweils um 9:30 Uhr und um 14:00 Uhr. Dieses neue Konzept erlaubt es, den Verkehrsfluss und die Sicherheit in der Umgebung des Veranstaltungsorts besser zu gestalten und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein schöneres Erlebnis zu bieten.

Ausführliche Informationen zum Zeitpunkt der Feier für die verschiedenen Berufe befinden sich auf der Website der Veranstaltung.

Das BBA bedankt sich schon jetzt bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihr Verständnis und freut sich darauf, den erfolgreichen Lehrabschluss der angehenden Berufsleute unter den bestmöglichen Bedingungen zu feiern.

content_fr:
Jusqu’à présent concentrées sur une journée, ces cérémonies rassemblent au total presque 10'000 personnes en comptant les lauréat-e-s, leurs proches ainsi que leurs formatrices et formateurs. Face à cette affluence et dans un souci d’amélioration de l’accueil et de la fluidité des déplacements, il a été décidé de répartir les cérémonies sur deux jours.

Concrètement, deux cérémonies auront lieu le jeudi 9 juillet et deux autres le vendredi 10 juillet, à 9h30 et 14h00. Cette nouvelle formule permettra non seulement de mieux gérer les flux de circulation et la sécurité aux abords du site, mais aussi d’offrir une expérience plus agréable aux participant-e-s.

Des informations détaillées concernant la répartition des professions sont disponibles sur le site dédié à l’événement.

Le SFP remercie d’ores et déjà l’ensemble des participant-e-s pour leur compréhension et se réjouit de célébrer, dans les meilleures conditions, la réussite des futur-e-s lauréat-e-s.


lead_de: Webcams

lead_fr: Webcams

title_de: Webcams und Datenschutz

title_fr: Webcams et protection des données

content_de: Webcams, die von öffentlichen Organen oder Gemeinden verwendet werden, müssen den Datenschutz respektieren. Die ÖDSMB hat die Elemente hier aufgelistet, die respektiert werden müssen.

content_fr: Les webcams utilisées par les communes ou les organes publics sont soumises à la protection des données. L’ATPrDM a listé les éléments à respecter ici.


lead_de: Am Freitagabend stellte die Kantonspolizei in der Stadt Bulle mehrere verbotene Verhaltensweisen durch Zweiradfahrer fest. Es wurden sieben Ordnungsbussen verhängt, und fünf Anzeigen werden an die zuständige Behörde gerichtet.

lead_fr: Vendredi soir, plusieurs comportements interdits de conducteurs de deux-roues ont été constatés par la Police cantonale en ville de Bulle. Sept amendes d’ordres ont été infligées et cinq dénonciations seront transmises à l’autorité compétente.

title_de: Unangemessenes Verhalten im Strassenverkehr in Bulle

title_fr: Comportements routiers inappropriés à Bulle

content_de:
Am Freitag, 8. Mai 2026, kam es am Abend in der Nähe des Bahnhofs Bulle zu mehreren Einsätzen der Kantonspolizei Freiburg aufgrund von verbotenen Verhaltensweisen durch Zweiradfahrer. Mehrere Verkehrsteilnehmende legten eine gefährliche Fahrweise an den Tag oder waren ohne den erforderlichen Führerausweis unterwegs.

Insgesamt wurden sieben Ordnungsbussen verhängt, insbesondere wegen der Verwendung eines Mobiltelefons ohne «Freisprecheinrichtung» während der Fahrt, fehlender Beleuchtung oder des Befahrens einer mit einem Verkehrsverbot signalisierten Strasse.

Es werden fünf Anzeigen wegen Wiederhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz (SVG) an die zuständige Behörde gerichtet, insbesondere wegen aggressiven Fahrverhaltens, Fahrens ohne Führerausweis und Verhaltens, das die öffentliche Sicherheit gefährdet.

Bei den angezeigten Personen handelt es sich um fünf Männer im Alter von 15 bis 19 Jahren, die alle in der Region wohnhaft sind.

content_fr:
Le vendredi 8 mai 2026, en soirée, la Police cantonale Fribourg est intervenue à plusieurs reprises à proximité de la gare de Bulle en raison de comportements interdits de conducteurs de deux-roues. Plusieurs usagers ont adopté une conduite dangereuse ou circulaient sans être titulaires du permis de conduire requis.

Au total, sept amendes d’ordre ont été délivrées, notamment pour l’utilisation d’un téléphone sans dispositif « mains libres » en roulant, l’absence d’éclairage ou encore la circulation sur une route interdite.

Par ailleurs, cinq rapports de dénonciations seront adressés à l’autorité compétente pour des infractions à la loi sur la circulation routière (LCR), en particulier pour conduite agressive, conduite sans permis et comportement dangereux pour la sécurité publique.

Les personnes dénoncées sont cinq hommes âgés de 15 à 19 ans, tous domiciliés dans la région.


lead_de: Auf Gemeindeebene zu einer besseren und widerstandsfähigeren Welt beitragen? Das ist möglich! Das Massnahmenportfolio für nachhaltige Entwicklung enthält zahlreiche Ideen und Beispiele dazu.

lead_fr: Agir au sein de sa collectivité pour un monde meilleur et plus résilient ? C’est possible, en puisant plein de bonnes idées dans le Portefeuille d’actions durables pour les communes.

title_de: Meine nachhaltige Gemeinde (21) Label Grünstadt Schweiz

title_fr: Ma commune durable (21) Label Villeverte Suisse

content_de:
Das Label Grünstadt Schweiz  wird von der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter getragen und vom Bundesamt für Umwelt unterstützt. Es ermutigt die Gemeinden, das Vorhandensein und die Qualität von Parks, Biotopen und anderen grünen Infrastrukturen, die zur Biodiversität, zur Anpassung an den Klimawandel und zur Lebensqualität im städtischen Raum beitragen, zu fördern und in Wert zu setzen.

Auf dem Weg zur Zertifizierung macht die Gemeinde zunächst eine Bestandesaufnahme und erarbeitet ein Massnahmenprojekt. Anschliessend werden die festgelegten Massnahmen umgesetzt und in einem externen Audit überprüft. Das Verfahren dauert zwischen 12 und 24 Monaten und wird von einer Beraterin oder einem Berater von Grünstadt Schweiz begleitet.

 Ausführungsbeispiel

Die Stadt Bulle  hat 2022 als erste Freiburger Gemeinde das Label Grünstadt Schweiz erhalten.

Konkret hat die Stadt mehrere Massnahmen umgesetzt:

Die Produktion von jährlich rund 60 000 Pflanzen in der städtischen Gärtnerei erfolgt vollständig ohne Pflanzenschutzmittel sowie mit torffreier Erde und organischen Düngern.

Die Stadt hat den Einsatz von Herbiziden auf öffentlichen Flächen vollständig eingestellt und fördert die Anpflanzung von Bäumen und Hecken einheimischer Arten, um ökologische Korridore und städtische Frischeinseln zu schaffen.

Zudem führt sie Sensibilisierungsmassnahmen durch, unter anderem mit einem Lehrpfad zum Thema Bienen und mit partizipativen Pflanzaktionen für Schulklassen.

Die Stadtgärtnerinnen und ‑gärtner arbeiten mit dem Verein A COUp VERT  zusammen, um ein Bildungsprojekt zur Biodiversität zu entwickeln.

Nützliche Links

Referenzseite  auf der Website von Grünstadt Schweiz, auf der alle Städte aufgeführt sind, die bereits zertifiziert sind oder sich im Zertifizierungsprozess befinden

Anleitung zur Erstellung eines wirksamen Massnahmenplans für nachhaltiges Handeln in Gemeinden

content_fr:
Le label Villeverte Suisse  est porté par l’Union suisse des services des parcs et promenades et soutenu par l’Office fédéral de l’environnement. Il encourage les collectivités à développer et valoriser la présence et la qualité des parcs, biotopes et autres infrastructures vertes, qui contribuent à la biodiversité, à l’adaptation au changement climatique et à la qualité de vie en milieu urbain.

Pour obtenir la certification, la commune réalise un état des lieux de ses espaces verts, puis élabore un projet de mesures. Les actions sont ensuite déployées avant un audit externe. La procédure dure généralement entre 12 et 24 mois, durant lesquels la commune est accompagnée par un.e spécialiste Villeverte Suisse.

 Exemple de réalisation

La Ville de Bulle a obtenu le label Villeverte Suisse en 2022 , devenant la première commune fribourgeoise à recevoir cette distinction.

Concrètement, Bulle a mis en place plusieurs mesures :

La Ville produit chaque année environ 60’000 plantes dans son établissement horticole en utilisant uniquement des méthodes naturelles : suppression des produits phytosanitaires, terreaux sans tourbe et engrais organiques.

Elle a supprimé totalement les herbicides sur les surfaces publiques et développe la plantation d’arbres et de haies d’essences indigènes pour créer des corridors écologiques et des îlots de fraîcheur en ville.

Elle mène également des actions de sensibilisation notamment avec un sentier didactique sur les abeilles et des plantations participatives avec des classes.

Les jardiniers municipaux se sont notamment associés à l’association A COUp VERT  pour développer un projet éducatif sur le thème de la biodiversité.

Liens utiles

> La page « Références  » du site de Villeverte Suisse recense toutes les villes certifiées ou en cours de certification.

> Comment démarrer une démarche de durabilité dans la commune ?