lead_de: Am vergangenen Montag wurde am frühen Abend eine Frau in der Stadt Bulle von zwei Männern angegriffen. Diese flüchteten, nachdem sie ihr Geld gestohlen hatten. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise.

lead_fr: Lundi dernier, en début de soirée, une femme a été agressée par deux hommes en ville de Bulle. Ces derniers ont pris la fuite après lui avoir dérobé son argent. La police lance un appel à témoin.

title_de: Raubüberfall in Bulle – Zeugenaufruf

title_fr: Brigandage à Bulle – appel à témoin

content_de:
Am Montag, 22. Dezember 2025, gegen 19.30 Uhr, wurde eine Frau auf dem Heimweg in der Stadt Bulle Opfer eines Raubüberfalls.

Als sie mit ihrem Roller unterwegs war, wurde sie auf Höhe des Kreisverkehrs an der Rue du Château-d'Enbas und der Rue de la Léchère von zwei Männern angesprochen. Die beiden Männer waren zu Fuss unterwegs und kamen aus der Rue de la Léchère.

Sie bedrohten die Frau mit einem Messer, bevor sie sie würgten und schlugen. Anschliessend flüchteten die Angreifer in unbekannte Richtung und nahmen etwas mehr als hundert Franken mit.

Das Opfer, das unter starkem Schock stand, erschien später am Abend auf der Polizeiwache, um Anzeige zu erstatten. Sie wurde leicht verletzt, musste jedoch nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Die bisherigen Ermittlungen haben nicht zur Identifizierung der mutmasslichen Täter geführt. Die Ermittlungen dauern an.

Beschreibung der Angreifer:

Zwei Männer, schlank, mit dunkler Hautfarbe, beide schwarz gekleidet.

Einer der beiden Männer war zwischen 160 und 165 cm groß, der zweite zwischen 180 und 185 cm.

Zeugenaufruf:

Personen, die Informationen liefern kann, welche für die Ermittlungen und/oder die Identifizierung der mutmasslichen Täter hilfreich sein könnten, wird gebeten, sich bei der Kantonspolizei Freiburg unter der Telefonnummer 026 347 01 17 zu melden.

content_fr:
Le lundi 22 décembre 2025, vers 19h30, une femme a été victime d’un brigandage en ville de Bulle sur le chemin de son domicile.

Alors qu’elle circulait avec sa trottinette, elle a été abordée par deux hommes à la hauteur du giratoire de la rue du Château-d’Enbas et de la rue de la Léchère. Les deux individus étaient à pied et venaient depuis la rue de la Léchère.

Ils l’ont menacée avec un couteau avant de l’étrangler et de la frapper. Les agresseurs ont ensuite pris la fuite dans une direction inconnue en emportant une somme d’un peu plus d’une centaine de francs.

La victime, fortement choquée, s’est présentée plus tard dans la soirée au poste de police pour déposer plainte. Elle a été légèrement blessée, mais son état n’a pas nécessité d’hospitalisation.

Les investigations menées à ce jour n’ont pas permis d’identifier les auteurs présumés. Une enquête est en cours.

Signalement des agresseurs :

Deux hommes, de corpulence mince, de peau noire, tous deux habillés de noir.

L’un des deux hommes mesurait entre 160 et 165 cm, le second entre 180 et 185 cm.

Appel à témoins :

Toute personne pouvant apporter des éléments utiles à l’enquête et/ou à l’identification des auteurs présumés est priée de s’annoncer à la Police cantonale Fribourg au n° tel 026 347 01 17.


lead_de: Heute werden das offizielle Staatsratsfoto 2026 und das Video mit den Neujahrswünschen des Präsidenten 2026 veröffentlicht. Der neue Staatsratspräsident Philippe Demierre und seine Kollegin und seine Kollegen posieren zusammen mit einem Kinderchor und Bewohnerinnen und Bewohnern des Altersheims von Siviriez.

lead_fr: La photographie officielle du Conseil d’Etat fribourgeois 2026 et la vidéo des vœux du Président 2026 sont publiés aujourd’hui. Le nouveau Président du Gouvernement, Philippe Demierre, et ses collègues, posent en compagnie d’un chœur d’enfants et de résident-e-s de l’EMS de Siviriez.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Staatsratsfoto 2026: «Gemeinsam harmonisch voranschreiten»

title_fr: Photo 2026 du Conseil d’Etat : « Avancer ensemble en harmonie »

content_de:
«Gemeinsam harmonisch voranschreiten»: Das sind die Worte, die das offizielle Foto des Staatsrats illustrieren und die vom Präsidenten für das Jahr 2026, Philippe Demierre, ausgewählt wurden. Sie heben Themen hervor, die ihm am Herzen liegen: Harmonie und die Beziehungen zwischen den Generationen. «Eine der bevorstehenden grossen Veränderungen ist die Alterung unserer Bevölkerung, die eine der Herausforderungen darstellt, denen wir uns in den nächsten Jahren gemeinsam mit den Freiburgerinnen und Freiburgern stellen werden», betont der neue Präsident. Gemeinsam mit den Betroffenen, aber auch mit den weiteren Teilen unserer Gesellschaft werden wir uns dieser menschlichen und kollektiven Herausforderung stellen.

Das Foto stammt vom Freiburger Fotografen Stéphane Schmutz, alias STEMUTZ, und wurde im Altersheim von Siviriez zusammen mit dem Kinderchor Mi K Do und den Bewohnerinnen und Bewohnern aufgenommen. Es veranschaulicht diese Begegnung zwischen den Mitgliedern des Staatsrats und den verschiedenen Generationen des Kantons.

«Gemäss unserem Regierungsprogramm und unseren Werten werden wir unsere Anstrengungen für den sozialen Zusammenhalt fortsetzen, indem wir die Erfahrungen älterer Menschen wertschätzen, die aktive Teilnahme junger Menschen am Gemeinschaftsleben unterstützen, den Dialog zwischen den Generationen fördern und die Nähe zur Bevölkerung pflegen», betont Philippe Demierre.

Sie finden das offizielle Foto des Staatsrats und das Video mit den Wünschen des Präsidenten auf der Seite:

      www.fr.ch/sr

content_fr:
« Avancer ensemble en harmonie » : ce sont les mots qui illustrent la photo officielle du Conseil d’Etat, choisis par son président 2026, Philippe Demierre. Elle met en valeur des thèmes qui lui sont chers : l’harmonie et les relations intergénérationnelles. « Parmi les transformations majeures à venir, le vieillissement de notre population constitue l’un des défis que nous relèverons ces prochaines années, avec les Fribourgeoises et les Fribourgeois, souligne le nouveau Président. Avec celles et ceux qui seront directement concernés, mais aussi avec le reste de notre société, nous ferons face ensemble à ce défi humain et collectif. »

Œuvre du photographe fribourgeois Stéphane Schmutz, alias STEMUTZ, la photo a été prise à l’EMS de Siviriez, en compagnie du chœur d’enfants Mi K Do et de résident-e-s. Elle illustre parfaitement cette rencontre entre les membres du Conseil d’Etat et les différentes générations du canton.

« Fidèle à notre programme gouvernemental et à nos valeurs, nous poursuivrons nos efforts pour la cohésion sociale, en valorisant l’expérience des aîné-e-s, en soutenant la participation active des jeunes à la vie collective, en favorisant le dialogue entre les générations et en cultivant la proximité avec la population », souligne Philippe Demierre.

Retrouvez la photo du Conseil d’Etat et la vidéo des vœux du Président sur la page:

      www.fr.ch/ce

content_format: html


lead_de: Einblick in die Herbarsammlungen des Naturhistorischen Museums Freiburg

lead_fr: Un plongeon dans les collections d'herbiers du Musée d'histoire naturelle de Fribourg

title_de: Das Kraut der Bettler und Lausbuben

title_fr: L’herbe aux mendiants

type_harmonized: news


lead_de: Vier Jahre nach dem Start des ersten Aktionsplans der kantonalen Strategie für nachhaltige Entwicklung zieht Freiburg eine positive Bilanz: konkrete Massnahmen, veränderte Praktiken und neue Dynamiken im ganzen Kanton. Ein Rückblick auf Ergebnisse, die spürbare Wirkung zeigen.

lead_fr: Quatre ans après le lancement du premier Plan d’action de la Stratégie cantonale de développement durable, Fribourg dresse un bilan positif : des mesures concrètes, des pratiques transformées et des dynamiques nouvelles dans tout le canton. Retour sur les résultats qui font la différence.

title_de: Nachhaltige Entwicklung: Vier Jahre Engagement und konkrete Ergebnisse für Freiburg

title_fr: Développement durable : 4 ans d’action et des résultats concrets pour Fribourg

content_de:
Als Verfassungsauftrag wird die nachhaltige Entwicklung im Kanton Freiburg durch eine auf zehn Jahre angelegte Strategie umgesetzt, die in zwei Aktionsplänen konkretisiert wird. Die Bilanz nach vier Jahren Umsetzung zeigt: Die Massnahmen entfalten Wirkung. Die Praktiken innerhalb der Kantonsverwaltung haben sich weiterentwickelt, und im gesamten Kanton sind neue Dynamiken entstanden.

Ein Überblick über ausgewählte Ergebnisse, die insbesondere durch das Engagement im Bereich der nachhaltigen Entwicklung ermöglicht wurden:

Solidarität und Lebensqualität

Berufliche Integration: Mehr als 800 benachteiligte Menschen, darunter 300 junge Erwachsene, wurden auf dem Weg in den Arbeitsmarkt begleitet.

Neues Unterstützungsangebot für Kinder, die mit der psychischen Fragilität eines Elternteils konfrontiert sind.

Verstärkte Alkoholprävention bei Jugendlichen.

Drei neue Instrumente zur Prävention von Risiken im Zusammenhang mit der Bildschirmnutzung bei jungen Menschen.

Freiburger Lebensmittelbank: Jedes Jahr werden mehrere zehntausend Kilogramm Lebensmittel weiterverteilt, um Armut und Verschwendung zu verringern.

Kreislaufwirtschaft und Innovation

Erste kantonale Roadmap zur Kreislaufwirtschaft.

Ressourcendiagnosen zur Wiederverwendung von Baumaterialien und Initiativen wie FriSource, eine lokale Börse für die Wiederverwendung von Baumaterialien.

IFF Sustainability Award: Bereits drei Ausgaben zur Auszeichnung von Unternehmen, die sich für Nachhaltigkeit einsetzen.

Umwelt

Erster kantonaler Klimaplan und erste kantonale Biodiversitätsstrategie.

Der Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz ist nun die Norm für öffentliche Gebäude: 14 Projekte sind bereits darauf ausgerichtet.

Verbot von Glyphosat und Rückgang von Pflanzenschutzmitteln in Gewässern.

Sensibilisierungskampagnen zu den zentralen Funktionen der Böden.

Förderung der Nutzung von Edelhölzern zur Aufwertung lokaler Baumarten.

Partizipation und bürgerschaftliches Engagement

Kantonale Tage der nachhaltigen Entwicklung: Hunderte von Teilnehmenden.

Aufrufe für nachhaltige Projekte: 6 lokale Initiativen wurden unterstützt und von den Medien aufgegriffen.

Online-Tools: Der Kompass 21 zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Projekten, aktualisiert und für alle verfügbar.

Gemeinden und Vereine: Gründung und Unterstützung des Vereins Antenne Nachhaltige Quartiere für inklusive und ressourcenschonende Quartiere, Portfolio mit 80 Nachhaltigkeitsmassnahmen für Gemeinden (Online-Plattform)

Bildung und Ausbildung

Nachhaltige Schulen: Die Zahl der Schulen im Netzwerk «Ecoles 21» wächst fünfmal schneller als zuvor; 600 Schülerinnen und Schüler konnten ihre «nachhaltige Stadt» der Zukunft entwickeln.

Neuer Weiterbildungskurs zum Thema Gleichstellung in Unternehmen an der Hochschule für Wirtschaft, mit einer Teilnehmerzahl, die sich jedes Jahr verdoppelt.

Wirtschaft

530 Unternehmen wurden dank der Zusammenarbeit zwischen dem Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen (GFB) und den Wirtschaftsverbänden für die Gleichstellung am Arbeitsplatz sensibilisiert.

Nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen: Sozial- und ökologische Kriterien wurden in den Bereichen Bauwesen, Gastronomie, Textilien und Fahrzeuge integriert; 40 Mitarbeitende des Kantons werden im Rahmen einer speziell entwickelten, zweimal jährlich angebotenen Weiterbildung geschult.

Diese Ergebnisse, die durch das Engagement aller Direktionen des Staates erzielt wurden, sind Teil des Aktionsplans für nachhaltige Entwicklung 2021–2026. Nun gilt es, die erzielten Fortschritte zu festigen und ihre positiven Auswirkungen langfristig zu verankern. Dies ist das Ziel des zweiten Aktionsplans 2027–2031 zur Umsetzung der Strategie, der derzeit erarbeitet wird.

Links

Medienmitteilung : Kantonale Strategie für nachhaltige Entwicklung: Bilanz des Aktionsplans 2021–2026 »

Zwischenbilanz zum Aktionsplan 2021-2026 der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2021–2031

content_fr:
Mandat constitutionnel, le développement durable est concrétisé par une stratégie sur 10 ans, qui se décline en deux plans d’actions. Le bilan, après 4 ans de mise en œuvre : des mesures qui changent la donne. Les pratiques au sein de l’Etat ont évalué et de nouvelles dynamiques ont vu le jour dans le canton.

Florilège de résultats rendus possibles notamment par l’action du développement durable :

Solidarité et qualité de vie

Insertion professionnelle : plus de 800 personnes vulnérables, dont 300 jeunes adultes, accompagnées vers l’emploi.

Dispositif inédit pour enfants confrontés à la fragilité psychique d’un parent.

Prévention alcool renforcée chez les adolescent·e·s.

Trois nouveaux outils pour prévenir les risques liés aux écrans chez les jeunes

Banque alimentaire fribourgeoise : des dizaines de milliers de kilos de denrées redistribués chaque année, réduisant précarité et gaspillage.

Économie circulaire et innovation

Première Feuille de route cantonale sur l’économie circulaire.

Diagnostics ressources pour réemployer des matériaux de construction et initiatives comme FriSource, bourse locale de ré-emploi des matériaux.

Prix IFF Sustainability : trois éditions déjà pour récompenser des entreprises qui innovent en faveur de la durabilité.

Environnement

Premier Plan climat cantonal et première Stratégie cantonale de  biodiversité.

Le Standard de construction durable Suisse est désormais la norme pour les bâtiments publics :14 projets alignés désormais

Interdiction du glyphosate et baisse des phytosanitaires dans les eaux.

Campagnes sur les fonctions essentielles des sols.

Soutien à la mise en bois précieux pour valoriser les essences locales.

Participation et engagement citoyen

Journées cantonales du développement durable : des centaines de participant.e.s.

Appels à projets durables : 6 initiatives locales soutenues, relayées par les médias.

Outils en ligne : la Boussole 21 pour évaluer la durabilité des projets, actualisée et mise à disposition de chacun.e.

Communes et association : création et appui de l’Association Antenne Quartiers Durables pour des quartiers inclusifs et sobres, portefeuille de 80 actions en faveur du développement durable pour les communes (plateforme Internet).

Éducation et formation

Écoles durables : rythme d’adhésion des établissement au réseau « Ecoles 21 » cinq fois plus rapide ; 600 élèves ont pu imaginer leur « ville durable » de demain.

Nouvelle formation sur l’égalité en entreprises à la Haute Ecole de Gestion, avec un nombre de participant·e·s qui double chaque année.

Économie

530 entreprises sensibilisées à l’égalité au travail grâce à la collaboration entre le Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (BEF) et les faîtières économiques.

Marchés publics responsables : critères sociaux et environnementaux intégrés dans la construction, la restauration, les textiles et les véhicules ; 40 collaborateurs et collaboratrices formés dans le cadre d’une nouvelle formation deux fois par an, spécialement créée pour le personnel de l’Etat.

Ces résultats, qui sont le fait de l’ensemble des Directions de l’Etat, s’inscrivent dans le Plan d’action développement durable 2021-2026. L’enjeu est désormais de consolider les acquis et d’inscrire leurs effets positifs dans la durée. C’est l’objectif du second Plan d’action 2027-2031 de mise en œuvre de la Stratégie, en cours d’élaboration.

Liens

Communiqué de presse : Stratégie cantonale de développement durable : bilan du plan d’action 2021 à 2026

Bilan intermédiaire du Plan d’action 2021-2026 de la Stratégie de développement durable 2021-2031


lead_de: Die Flaggen des Rathauses und der Staatskanzlei werden während fünf Tagen auf Halbmast gesetzt, als Zeichen der Solidarität mit den Opfern des Dramas von Crans-Montana und ihren Familien, mit den Walliser Behörden, die im Kampf gegen diese Katastrophe im Einsatz stehen, und mit allen, die Hilfe geleistet haben.

lead_fr: Les drapeaux de l’Hôtel cantonal et de la Chancellerie sont mis en berne durant cinq jours en signe de solidarité avec les victimes du drame de Crans-Montana et leurs familles, ainsi qu’avec les autorités valaisannes engagées dans la lutte contre cette catastrophe et avec toutes celles et ceux qui ont prêté main forte.

title_de: Drama von Crans-Montana: Flaggen des Rathauses und der Staatskanzlei auf Halbmast

title_fr: Drame de Crans-Montana : drapeaux de l’Hôtel cantonal et de la Chancellerie en berne

content_de:
Der Staatsrat und der Grosse Rat haben diesen Beschluss im Anschluss an den Bundesrat gefasst und damit dem Vorschlag der Konferenz der Kantonsregierungen Folge geleistet. Die Flaggen des Rathauses und des historischen Gebäudes der Staatskanzlei werden während fünf Tagen auf Halbmast gesetzt.

Es ist zu erwähnen, dass sich auch der Kanton Freiburg an den gemeinsamen Anstrengungen zur Bewältigung der Katastrophe in Crans-Montana beteiligt. Am 1.Januar, wurde eine Person ins HFR eingeliefert, und mehrere Polizisten zur Verstärkung und Unterstützung entsandt.

Der Staatsrat und der Grosse Rat sprechen den Walliser Behörden und allen betroffenen Personen ihr tiefstes Mitgefühl und ihre uneingeschränkte Solidarität aus.

content_fr:
Le Conseil d’Etat et le Grand Conseil ont pris cette décision dans la foulée du Conseil fédéral, et donnent également suite à la proposition de la Conférence des gouvernements cantonaux. Les drapeaux de l’Hôtel cantonal et du bâtiment historique de la Chancellerie sont mis en berne durant cinq jours.

A noter que le Canton de Fribourg participe également à l’effort collectif de lutte contre la catastrophe de Crans-Montana. Le 1er janvier, une personne a été accueillie à l’HFR et plusieurs policiers ont été envoyés en renfort et en soutien.

Le Conseil d’Etat et le Grand Conseil expriment aux Autorités valaisannes et à toutes les personnes concernées leur profonde sympathie et leur entière solidarité.


lead_de: Am Samstagmorgen wurde eine Verschmutzung im Hafen von Gletterens im Neuenburgersee festgestellt. Die Ursache ist derzeit noch unbekannt. Der Hafen ist vorübergehend geschlossen. Ermittlungen sind im Gange.

lead_fr: Samedi matin, une pollution a été constatée dans le port de Gletterens, dans le lac de Neuchâtel. Son origine reste pour l’heure inconnue. Le port est temporairement fermé. Une enquête est en cours.

title_de: Verschmutzung in Gletterens

title_fr: Pollution à Gletterens

content_de:
Am Samstag, den 17. Januar 2026, gegen 9:00 Uhr, wurde das Einsatz- und Alarmzentrale der Kantonspolizei Freiburg über eine Verschmutzung im Hafen von Gletterens im Neuenburgersee informiert.

Vor Ort stellten die Kantonspolizei, das Amt für Umwelt (AfU), das Amt für Wald und Natur (WNA) sowie die Feuerwehren des Bataillons See-Lac und des Bataillons Broye fest, dass eine grosse Fläche des Hafens von einem weisslichen Film bedeckt war. Die Substanz ist unbekannt und wird derzeit vom AfU analysiert.

Es wurden Schwimmsperren errichtet, um die Verschmutzung einzudämmen. Der Hafen von Gletterens bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Bislang wurden keine Schäden an Flora und Fauna festgestellt.

Ermittlungen zur Bestimmung der Ursache der Verschmutzung wurden durchgeführt; bisher führten sie zu keinem Ergebnis. Eine Ermittlung läuft.

content_fr:
Le samedi 17 janvier 2026, vers 9h00, le Centre d’engagement et d’alarme de la Police cantonale Fribourg a été informé d’une pollution dans le port de Gletterens, dans le lac de Neuchâtel.

Sur place, la Police cantonale, le Service de l’environnement (SEn), le Service des forêts et de la nature (SFN) et les sapeurs-pompiers du Bataillon See-Lac et du Bataillon Broye ont constaté qu’une grande surface du port était recouverte d’un film blanchâtre. La substance est inconnue et fait l’objet d’une analyse du SEn.

Des barrages flottants ont été posés pour contenir la pollution et le port de Gletterens est fermé jusqu’à nouvel avis. Pour l'heure, aucun dégât à la faune et la flore n'a été constaté.

Des investigations ont été menées afin de déterminer l’origine de la pollution ; à ce jour, elles n’ont donné aucun résultat. Une enquête est en cours.


lead_de: Die Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) hat heute die neue Strategie für die soziale und berufliche Integration ukrainischer Flüchtlinge vorgestellt. Diese zielt darauf ab, bis Ende 2026 die Hälfte aller Personen im Alter von 18 bis 64 Jahren mit einem Ausweis S in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Sie entspricht damit den Vorgaben des Bundes.

lead_fr: La Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS) a présenté ce jour la nouvelle stratégie d’intégration socioprofessionnelle des personnes réfugiées d’Ukraine. Elle vise à intégrer la moitié des titulaires de permis S âgés de 18 à 64 ans sur le marché du travail d’ici à fin 2026, conformément aux exigences de la Confédération.

title_de: Eine nachhaltige soziale und berufliche Integration von Flüchtlingen aus der Ukraine

title_fr: Vers une intégration socioprofessionnelle durable des personnes réfugiées venant d’Ukraine

content_de:
Trotz des Rückgangs der Asylgesuche ist ein stetiger Anstieg der Zahl der Flüchtlinge aus der Ukraine zu verzeichnen. Die überwiegende Mehrheit dieser Personen erhält vorübergehenden Schutz (Ausweis S): Sie dürfen arbeiten und sind beschäftigungsfähig.

Der kantonale und nationale Kontext begünstigt die Integration von Flüchtlingen aus der Ukraine

Mit dem Inkrafttreten mehrerer gesetzlicher Bestimmungen am 1. Dezember 2025 möchte der Bund Personen mit Schutzstatus S ermutigen, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, indem er ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtert und ihnen nach fünf Jahren die Aussicht auf eine dauerhafte Aufenthaltsbewilligung bietet.

Künftig können diese Personen nach einer einfachen Meldung durch das Unternehmen noch am selben Tag mit der Arbeit beginnen. Angesichts des Arbeitskräftemangels in mehreren Wirtschaftssektoren, insbesondere im Bau- und Baunebengewerbe, im Gesundheitswesen oder im Hotel- und Gastgewerbe, ist die Integration dieser Menschen in den Arbeitsmarkt ein Glücksfall. Zudem sind die Freiburger Integrationsmassnahmen bei den Unternehmen des Kantons anerkannt, insbesondere aufgrund der guten Zusammenarbeit, die dank der verschiedenen bereits vom Kanton angebotenen Hilfen bei der Rekrutierung entstanden ist (siehe unten).

Das Ziel des Bundes ist es, 50 % der Personen im Alter von 18 bis 64 Jahren mit einem Ausweis S, die seit mindestens drei Jahren in der Schweiz wohnen, in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Kantone, die unter diesem Wert liegen, müssen bis zum 15. Januar 2026 einen Aktionsplan vorlegen. Dies ist der Fall im Kanton Freiburg, in dem der Anteil bei 36,2 % liegt (Stand Ende Oktober 2025).

Eine nachhaltige und realistische Integration bis Ende 2027 dank der dynamischen Strategie der 4S

Der Kanton Freiburg hat daher eine Strategie für die soziale und berufliche Integration ukrainischer Flüchtlinge mit dem Titel «Dynamik der 4S» entwickelt, um bis Ende 2026 100 weitere Personen zu beschäftigen und das vom Bund festgelegte Ziel zu erreichen.

Die Strategie wurde in enger Zusammenarbeit mit der Firma ORS, die vom Kanton mit der Aufnahme und Integration ukrainischer Flüchtlinge beauftragt ist, entwickelt und basiert auf einem strukturierten und anpassungsfähigen Modell: Die «Dynamik der 4S» besteht darin, die prioritären Zielgruppen in Segmente einzuteilen (segmenter), die Prozesse und die Organisation zu vereinfachen (simplifier), Allianzen mit Flüchtlingen und wichtigen Partnern (aus dem privaten und öffentlichen Sektor) zu bilden (s'allier) sowie die Integrationsförderung zu strukturieren (structurer).

Die Flüchtlinge werden individuell intensiver begleitet, um den sozialen und beruflichen Integrationsprozess für jede identifizierte Zielgruppe zu strukturieren. Diese Begleitung ermöglicht es, für jede betreute Person einen Aktionsplan zu erstellen, der Arbeitssuche, Ausbildung, Sprachkurse oder andere spezifische Massnahmen umfasst.

Olha Papusha, die aus der Ukraine geflüchtet ist und sich derzeit auf Arbeitssuche befindet, berichtet: «Dank der individuellen Betreuung konnte ich die Sprache lernen, die Funktionsweise des Schweizer Systems und des Arbeitsmarktes verstehen, meinen Lebenslauf an die lokalen Standards anpassen und in Erfahrung bringen, welche beruflichen Möglichkeiten ich mit meiner Ausbildung habe. Heute habe ich die für die Anerkennung meines Abschlusses erforderliche Sprachprüfung bestanden und werde meine Ausbildung zur Pflegefachfrau fortsetzen. Die Unterstützung, die ich insbesondere bei der Anerkennung meiner Abschlüsse und den Behördengängen erhalten habe, hat mir geholfen, Selbstvertrauen zu gewinnen und Schritt für Schritt ein realistisches, kohärentes und nachhaltiges Integrationsprojekt aufzubauen. »

Die Erreichung der Ziele des Bundes dürfte nicht nur zu einer besseren Integration von Personen mit einem Ausweis S führen, sondern auch zu einer Senkung der Sozialhilfekosten.

      Mehrere Hilfen bei der Rekrutierung für Freiburger Unternehmen

Darüber hinaus werden Unternehmen zahlreiche Tools für die Einstellung von Menschen mit Migrationshintergrund sowie administrative Unterstützung bereitgestellt. Vitamin F beispielsweise bietet Unternehmen finanzielle Unterstützung von bis zu 9 000 Franken sowie eine individuelle Betreuung. Dank der vollständigen Neugestaltung der Plattform FRintegration.ch  ist diese nun eine wertvolle Hilfe bei der Rekrutierung. Sie ist für Unternehmen im Kanton kostenlos und bringt Freiburger Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber mit Personen mit Migrationshintergrund zusammen, die arbeiten dürfen. Sie trifft unter den Bewerberinnen und Bewerber eine Vorauswahl und bietet eine administrative Begleitung.

Es existieren überdies verschiedene Integrationsprogramme in Zusammenarbeit mit Berufsverbänden, wie Gestalte deine Zukunft , Techskills Academy , Integration & Pflege und Cap Saveurs . Dieser von privaten und öffentlichen Akteuren gebotene Zugang zum Arbeitsmarkt zeigt, dass eine erfolgreiche Integration nur durch Ausbildung und öffentlich-private Partnerschaften möglich ist.

content_fr:
Malgré la baisse des demandes d’asile, on constate une augmentation constante de réfugié-e-s en provenance d’Ukraine. La très grande majorité de ces personnes obtiennent une protection provisoire (permis S) : elles sont autorisées à travailler et employables par l’économie.

Un contexte cantonal et national favorable à l’intégration des réfugié-e-s d’Ukraine

Avec l’entrée en vigueur le 1er décembre 2025 de plusieurs dispositions légales, la Confédération souhaite encourager les bénéficiaires du statut de protection S à exercer une activité lucrative en facilitant l’accès au marché du travail et en leur donnant une perspective d’autorisation de séjour durable après 5 ans.

Désormais, une simple annonce par l’entreprise permettra à ces personnes de commencer à travailler le jour même. Face à la pénurie de main-d’œuvre dans plusieurs secteurs économiques, notamment la construction, le second-œuvre, les soins ou l’hôtellerie-restauration, intégrer ces personnes sur le marché du travail constitue une aubaine. Par ailleurs, le dispositif d’intégration fribourgeois est reconnu auprès des entreprises du canton, notamment en raison des bonnes collaborations créées grâce aux différentes aides au recrutement déjà proposées par le canton (voir encadré).

L’objectif fixé par la Confédération est d’intégrer 50% des titulaires d’un permis S âgé-e-s de 18 à 64 ans, résidant en Suisse depuis 3 ans ou plus, sur le marché du travail. Les cantons en-dessous de ce taux doivent présenter un plan d’action d’ici au 15 janvier 2026. C’est le cas du canton de Fribourg qui se situe à 36.2% (à fin octobre 2025).

Une intégration durable et réaliste d’ici fin 2027 grâce à la Stratégie Dynamique 4S

L’Etat de Fribourg a ainsi défini une stratégie d’intégration socioprofessionnelle des réfugié-e-s ukrainien-ne-s intitulée Dynamique 4S pour employer 100 personnes de plus d’ici à fin 2026 et remplir l’objectif fixé par la Confédération.

Développée en étroit partenariat avec la société ORS, mandataire cantonal pour l’accueil et l’intégration des réfugié-e-s ukrainien-ne-s, la stratégie repose sur un modèle structuré et adaptable : la « Dynamique 4S » consiste à Segmenter les publics prioritaires, Simplifier les processus et l’organisation, S’allier avec les réfugié-e-s et les partenaires-clés (privés et publics) et Structurer le dispositif d’intégration.

Du côté des réfugié-e-s, un accompagnement individuel renforcé est assuré pour structurer le parcours d’intégration socio-professionnelle pour chaque groupe-cible identifié. Ce suivi permet de définir un plan d’action pour chaque personne suivie, avec à la clé une recherche d’emploi, une formation, des cours de langue ou d’autres mesures spécifiques.

Mme Olha Papusha, réfugiée ukrainienne actuellement en recherche d’emploi témoigne : « Grâce à un accompagnement personnalisé, j’ai pu apprendre la langue, comprendre le fonctionnement du système suisse et du marché du travail, adapter mon CV aux standards locaux et identifier les possibilités professionnelles correspondant à ma formation. Aujourd’hui, j’ai réussi l’examen de langue requis pour la reconnaissance de mon diplôme et je vais poursuivre ma formation afin de continuer mon parcours vers le métier d’infirmière. Le soutien reçu, notamment dans la reconnaissance de mes diplômes et les démarches administratives, m’a permis de reprendre confiance et de construire pas à pas un projet d’intégration réaliste, cohérent et durable.»

L’atteinte des objectifs de la Confédération devrait permettre non seulement d’intégrer mieux les personnes titulaires de Permis S mais également de réduire les coûts de l’aide sociale.

      Plusieurs aides au recrutement pour les entreprises fribourgeoises

De nombreux outils sont par ailleurs proposés aux entreprises pour le recrutement des personnes migrantes et leur proposer un soutien administratif. Vitamin F offre par exemple un soutien financier aux entreprises allant jusqu’à 9 000 Fr. ainsi qu’un accompagnement personnalisé. La refonte complète de la plateforme FRintegration.ch  représente désormais un outil précieux d’aide au recrutement. Gratuite pour les entreprises du canton, elle met en relation les employeurs fribourgeois avec des personnes issues de la migration autorisées à travailler. Elle offre une présélection des candidat-e-s et un accompagnement administratif.

Il existe aussi différents programmes d’intégration en collaboration avec les organisations professionnelles, comme Façonne ton Avenir , Techskills Academy , Intégration & Soins et Cap Saveurs . Portés par des acteurs privés et publics, ces passerelles vers l’emploi montrent que l’intégration réussie passe par la formation et le partenariat privé-public.


lead_de: Das neue Programm für den Bau der Kantonsstrassen und der kantonalen Velowege steht bereit und bietet einen Überblick über die im Kanton Freiburg geplanten und laufenden Projekte.

lead_fr: Le nouveau programme de construction des routes cantonales et des voies cyclables cantonales est disponible. Il offre une vue d’ensemble des projets prévus et en cours dans le canton de Fribourg.

title_de: Aktualisierung des Programms für den Bau der Kantonsstrassen und der kantonalen Velowege

title_fr: Mise à jour du programme de construction des routes cantonales et des voies cyclables cantonales

content_de:
Zu Beginn jedes Jahres aktualisiert das Tiefbauamt (TBA) das Programm für den Bau der Kantonsstrassen und der kantonalen Velowege. Dieses Programm gemäss den Artikeln 39 und 43 des Mobilitätsgesetzes (MobG) enthält insbesondere Angaben zur Art des Projekts, zur Planung und zu den Projektträgern.

Es umfasst:

die seit der letzten Version des Bauprogramms gestarteten Projekte;

die Projekte, deren Baubeginn in den nächsten 12 Monaten vorgesehen ist;

die in der letzten Version des Bauprogramms präsentierten Projekte;

potenzielle zukünftige Projekte.

Das Programm kann auf der Webseite des TBA eingesehen werden.

content_fr:
Chaque début d’année, le Service des ponts et chaussées (SPC) met à jour le programme de construction des routes cantonales et des voies cyclables cantonales, conformément aux articles 39 et 43 de la Loi sur la mobilité (LMob). Il donne notamment des détails sur le type de projet, sur la planification et sur les institutions portant la responsabilité du projet.

Le programme comprend :

les projets lancés depuis la version précédente du programme ;

les projets dont le début des travaux est prévu dans les 12 prochains mois ;

les projets présentés dans la version précédente du programme ;

les potentiels futurs projets.

Ce programme peut être consulté sur la page Internet du SPC.


lead_de: Das Unglück in Crans-Montana macht uns alle tief betroffen. Die Behörden engagieren sich, um die Opfer und ihre Angehörigen rasch und wirkungsvoll zu unterstützen. Für Fragen im Zusammenhang mit Opferhilfe stehen die Opferberatungsstellen zur Verfügung und leisten Soforthilfe.

lead_fr: L'accident survenu à Crans-Montana nous touche toutes et tous profondément. Les autorités s'engagent à apporter une aide rapide et efficace aux victimes et à leurs proches. Pour toute question en lien avec l’aide aux victimes, les Centres de consultation d'Aide aux victimes d'infractions (LAVI) répondent aux questions et fournissent une aide d’urgence.

title_de: Opferhilfe für Betroffene des Grossbrands in Crans-Montana

title_fr: Aide aux victimes de Crans-Montana

content_de:
Die Opferberatungsstellen sind für Familienangehörige und nahestehende Personen der Opfer, sowie Verletzte und Zeugen bestimmt. Ebenso steht den Opfern und ihren Angehörigen die Opferhilfe zur Verfügung. Die Opferberatungsstellen leisten auch Soforthilfe.

Opferberatungsstelle für Kinder, Männer und Opfer des Strassenverkehrs, Kanton Freiburg

Grossbrand in Crans-Montana - Opferhilfe Schweiz

content_fr:
Le soutien des Centres de consultation LAVI est destiné aux membres de la famille et aux proches des victimes, ainsi qu'aux personnes blessées et aux témoins. De même, les victimes et leurs proches peuvent bénéficier de l'aide aux victimes. Les Centres de consultations LAVI fournissent aussi une aide d'urgence.

Centre de consultation LAVI pour enfants, hommes et victimes de la circulation du canton de Fribourg

Incendie majeur à Crans-Montana - l’aide aux victimes en Suisse


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 7. Juni 2017

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d'Etat du 7 juin 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  den Gesetzesentwurf zur Änderung des Justizgesetzes (Beschäftigungsgrad der Richterinnen und Richter) ;

  die Antwort auf die Motion Eric Collomb/Markus Bapst - Umsetzung der Energiestrategie des Kantons Freiburg.

 Er ermächtigt die Staatskanzlei, eine Änderung der Verordnung über den Zugang zu Dokumenten  (Anpassung an die Aarhus-Konvention) in die Vernehmlassung zu geben.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

  le projet de loi modifiant la loi sur la justice (taux d'activité des juges) ;

  la réponse à la motion Eric Collomb/Markus Bapst - Concrétisation de la stratégie énergétique du canton de Fribourg.

 Il autorise la Chancellerie d'Etat à mettre en consultation une modification de l'ordonnance sur l'accès aux documents (adaptation à la Convention d'Aarhus).

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung 6. Januar 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 6 janvier 2026

content_de:
Der Staatsrat nimmt Kenntnis von der Promulgierung

des Gesetzes vom 14. November 2025 zur Änderung des Gesetzes über die Familienzulagen und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest;

des Dekrets vom 12. November 2025 über eine Bürgschaft zugunsten der Kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest;

des Gesetzes vom 12. November 2025 zur Änderung des Gesetzes über die aktive Bodenpolitik und legt dessen Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 fest.

Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates den Dekretsentwurf über die Einbürgerungen.

Er ändert das Reglement über Gesundheitsförderung und Prävention.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte de la promulgation

de la loi modifiant la loi sur les allocations familiales, du 14.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026 ;

du décret relatif à l'octroi d'un cautionnement en faveur de l’Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF), du 12.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026 ;

de la loi modifiant la loi sur la politique foncière active, du 12.11.2025 et en fixe l’entrée en vigueur au 1er janvier 2026.

Il adopte et transmet au Grand Conseil le projet de décret relatif aux naturalisations.

Il modifie le règlement concernant la promotion de la santé et la prévention.

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Nach der Tragödie in Crans-Montana vom 1. Januar in Crans-Montana fordert der Staatsrat die Freiburger Bevölkerung auf, die für diesen Freitag um 14 Uhr geplante Schweigeminute einzuhalten. Er wird bei der nationalen Gedenkfeier in Martigny vertreten sein und belässt die Flaggen auf den offiziellen Gebäuden weiterhin auf Halbmast.

lead_fr: À la suite du drame survenu à Crans-Montana le 1er janvier, le Conseil d’État invite la population fribourgeoise à observer la minute de silence prévue ce vendredi à 14 heures. Il sera représenté à la cérémonie nationale de commémoration à Martigny et prolonge la mise en berne des drapeaux sur les bâtiments officiels.

title_de: Tragödie von Crans-Montana: Schweigeminute am Freitag um 14 Uhr und Flaggen im Kanton Freiburg auf Halbmast

title_fr: Drame de Crans-Montana : minute de silence ce vendredi à 14 heures et drapeaux en berne dans le canton de Fribourg

content_de:
Im Zusammenhang mit der Tragödie von Crans-Montana vom 1. Januar fordert der Staatsrat die gesamte Freiburger Bevölkerung auf, insbesondere die Schulen des Kantons, die Schweigeminute einzuhalten, die am Freitag um 14 Uhr im Rahmen des nationalen Trauertags im ganzen Land zum Gedenken an die Opfer abgehalten wird.

Die Regierung wird bei der offiziellen Gedenkfeier für die Opfer, die am Freitag, 9. Januar, in Martigny stattfindet, durch ihren Präsidenten Philippe Demierre sowie durch den Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektor Romain Collaud vertreten sein.

Der Staatsrat hat ausserdem beschlossen, die Flaggen auf den offiziellen Gebäuden des Kantons bis zum kommenden Montag auf Halbmast zu belassen. Neben dem Rathaus und der Staatskanzlei betrifft diese Massnahme über die Oberämter ebenfalls die Hauptorte der Bezirke.

content_fr:
En lien avec le drame de Crans-Montana du 1er janvier, le Conseil d’État invite l’ensemble de la population fribourgeoise, en particulier les écoles du canton, à observer la minute de silence prévue ce vendredi à 14 heures dans tout le pays, dans le cadre de la journée de deuil national, en hommage aux victimes.

Le Gouvernement sera représenté à la cérémonie officielle en mémoire des victimes, qui se déroulera ce vendredi 9 janvier à Martigny, par son Président, Philippe Demierre, ainsi que par le Directeur de la sécurité, de la justice et du sport, Romain Collaud.

Le Conseil d’État a par ailleurs décidé de prolonger la mise en berne des drapeaux sur les bâtiments officiels du canton jusqu’à lundi prochain. Outre l’Hôtel cantonal et la Chancellerie d’État, cette mesure concerne également les chefs-lieux de district, par l’intermédiaire des préfectures.


lead_de: Der Kanton Freiburg gibt die Auswahl des ersten Projekts aus dem Kooperationsprojektaufruf (KPA) bekannt, der im Rahmen der Neuen Regionalpolitik (NRP) lanciert wurde. Dieser Aufruf, der der Optimierung von Lieferketten und einer CO2-armen Logistik gewidmet ist, strebt die Entwicklung innovativer und nachhaltiger Lösungen innerhalb des freiburgischen Wirtschaftsgefüges an.

lead_fr: Le canton de Fribourg annonce la sélection du premier projet issu de l’Appel à Projets Collaboratifs (APC) lancé dans le cadre de la Nouvelle politique régionale (NPR). Cet appel, dédié à l’optimisation des chaînes d’approvisionnement et à la logistique bas carbone, a pour but de stimuler la création de solutions innovantes et durables au sein du tissu économique fribourgeois.

title_de: NRP-Projektaufruf: Kanton Freiburg unterstützt Wasserstoff-Umrüstung für eine nachhaltige Logistik

title_fr: Appel à projet NPR : le canton de Fribourg soutient le rétrofit hydrogène pour une logistique durable

content_de:
Nach Abschluss des Aufrufs, der auf grosses Interesse stiess, hat man das Projekt H2TICE (Hydrogen Truck Internal Combustion Engine) ausgewählt. Das von der HTA-FR gemeinsam mit einem industriellen Konsortium getragene Projekt erhält eine NRP-Finanzierung von 290'000 Franken. Ziel ist es, die Machbarkeit der Wasserstoff-Umrüstung von schweren Nutzfahrzeugen aufzuzeigen, indem ein bestehender Diesel-Lastwagen in ein Fahrzeug mit Wasserstoff-Verbrennungsmotor (H2-ICE) umgerüstet wird. Dieser Ansatz ermöglicht eine rasche und wirtschaftlich erschwingliche Dekarbonisierung, verlängert die Lebensdauer weiterhin voll funktionsfähiger Fahrzeuge und reduziert deren Emissionen deutlich.

Thematischer Aufruf mobilisiert das Freiburger Ökosystem

Der erstmals thematisch ausgerichtete NRP-Aufruf 2025 stiess auf grosses Interesse: Insgesamt sind fünf Projektskizzen eingegangen, die ein breites Themenspektrum abdeckten – von der intelligenten Optimierung der Logistikflüsse bis zur Valorisierung von CO2-Verpflichtungen. Es beteiligten sich insgesamt 19 Unternehmen, davon 13 aus dem Kanton Freiburg, an dieser kollektiven Innovationsdynamik.

Die Technologie- und Innovationsplattform INNOSQUARE hat die Projekte in ihrer Ausarbeitung begleitet, die Bildung der Konsortien sowie die Ausarbeitung der Projektskizzen unterstützt, bevor diese durch deren Exekutivkomitee beurteilt wurden. Auf dieser Grundlage wurde eine Initiative ausgewählt, um ein offizielles NRP-Finanzierungsgesuch einzureichen: das Projekt H2TICE, das sich durch sein Wirkungspotenzial, seine Machbarkeit und seine Fähigkeit zur Bündelung eines kohärenten Ökosystems auszeichnete.

Aufbau einer regionalen Wasserstoff-Wertschöpfungskette

Das Projekt H2TICE vereint industrielle und akademische Partner mit komplementären Kompetenzen: HTA-FR (Institut SeSi), Kolly Management AG, Zbinden Posieux AG, GreenGT AG, New Generation Tanks AG sowie Gruyère Hydrogen Power AG. Gemeinsam entwickeln sie einen Demonstrator, der die gesamte Wertschöpfungskette abdeckt – vom Motor über die Fahrzeugintegration und Wasserstoffspeicherung bis hin zu Sicherheit, Betankung und Energieoptimierung.

Diese Zusammenarbeit fügt sich in eine ambitionierte territoriale Dynamik ein, die den Aufbau wasserstoffbezogener Initiativen im Kanton Freiburg begleitet und mit den kantonalen Zielsetzungen in den Bereichen CO2-Neutralität, Energieversorgungssicherheit und lokale Wertschöpfung im Einklang steht.

Innovation für eine sauberere Logistik

Die H2-ICE-Technologie stellt eine pragmatische und rasch umsetzbare Alternative zu batterie- oder brennstoffzellenbasierten Elektrolösungen dar. Sie ermöglicht die Nutzung bestehender Fahrzeuge, senkt die Investitionskosten und stützt sich auf eine sich im Aufbau befindende regionale Infrastruktur für grünen Wasserstoff. Zu den erwarteten Ergebnissen zählen die Erprobung eines umgerüsteten Lastwagens unter realen Bedingungen, eine energie- und wirtschaftliche Bewertung der Lösung sowie die Vorbereitung eines reproduzierbaren Industrialisierungsmodells innerhalb der Partnerunternehmen.

Ein NRP-Instrument, das seine Relevanz bestätigt

Mit diesem ersten thematischen Aufruf stärkt die NRP ihre Rolle als Katalysator für Innovation. Die eingereichten Projekte zeugen vom grossen Interesse der Freiburger Unternehmen an der Transformation ihrer Wertschöpfungsketten – getragen von digitalen Technologien, kooperativen Ansätzen und den Anforderungen der Nachhaltigkeit.

Weitere thematische Aufrufe sind in den kommenden Jahren geplant, um diese Dynamik der industriellen Zusammenarbeit fortzusetzen und die Entstehung von Lösungen zu fördern, die den wirtschaftlichen und ökologischen Herausforderungen des Kantons gerecht werden.

content_fr:
À l’issue de l’appel, marqué par une forte participation, le projet H2TICE (Hydrogen Truck Internal Combustion Engine), porté par la HEIA-FR et un consortium industriel, a été retenu pour un financement NPR de 290'000 francs. Il vise à démontrer la faisabilité du rétrofit hydrogène de camions poids lourds, en transformant un véhicule diesel existant en un camion fonctionnant avec un moteur à combustion hydrogène (H2-ICE). Cette solution permet une décarbonation rapide et économiquement accessible, en prolongeant la durée de vie de véhicules encore parfaitement opérationnels tout en réduisant drastiquement leurs émissions.

Un appel thématique qui a mobilisé l’écosystème fribourgeois

Lancé pour la première fois sous forme thématique, l’appel NPR 2025 a suscité un fort intérêt : cinq esquisses de projets ont été déposées, couvrant un ensemble de thématiques allant de l’optimisation intelligente des flux logistiques à la valorisation des engagements carbone. Au total, 19 entreprises, dont 13 fribourgeoises, ont participé à cette dynamique d’innovation collective.

Les projets ont été accompagnés dans leur maturation par la plateforme de technologie et d’innovation INNOSQUARE, qui a soutenu la structuration des consortiums et l’élaboration des esquisses avant leur évaluation par son Comité exécutif. Sur cette base, une seule initiative a été retenue pour développer une demande officielle de financement NPR : le projet H2TICE, qui s’est distingué par son potentiel d’impact, sa faisabilité et sa capacité à fédérer un écosystème cohérent.

Une filière hydrogène régionale en construction

Le projet H2TICE réunit des partenaires industriels et académiques aux compétences complémentaires : HEIA-FR (Institut SeSi), Kolly Management SA, Zbinden Posieux SA, GreenGT SA, New Generation Tanks SA et Gruyère Hydrogen Power SA. Ensemble, ils développent un démonstrateur couvrant l’ensemble de la chaîne de valeur : moteur, intégration véhicule, stockage hydrogène, sécurité, ravitaillement et optimisation énergétique.

Cette collaboration s’inscrit dans une dynamique territoriale ambitieuse, destinée à accompagner le développement d’initiatives liées à l’hydrogène dans le canton, en cohérence avec les orientations cantonales en matière de neutralité carbone, de résilience énergétique et de création de valeur locale.

Une innovation au service d’une logistique plus propre

La technologie H2-ICE offre une alternative pragmatique et rapide aux solutions électriques à batterie ou pile à combustible : elle permet d’utiliser des véhicules existants, réduit les coûts d’investissement et s’appuie sur une infrastructure régionale d’hydrogène vert en plein développement. Les résultats attendus incluent la démonstration en conditions réelles d’un camion rétrofité, l’évaluation énergétique et économique de la solution, ainsi que la préparation d’un modèle d’industrialisation reproductible au sein des entreprises partenaires.

Un instrument NPR qui confirme sa pertinence

Avec ce premier appel thématique, la NPR renforce son rôle de catalyseur d’innovation. Les projets soumis témoignent d’un fort intérêt des entreprises fribourgeoises pour la transformation de leurs chaînes de valeur, soutenues par les technologies numériques, les approches collaboratives et les impératifs de durabilité.

D’autres appels thématiques sont prévus dans les années à venir, afin de poursuivre cette dynamique de coopération industrielle et de stimuler l’émergence de solutions répondant aux enjeux économiques et environnementaux du canton.


lead_de: Der Verwaltungsrat des Freiburger Netzwerks für psychische Gesundheit (FNPG) hat Dr. Gianfranco Masdea zum Ärztlichen Direktor des Bereichs Alterspsychiatrie und -psychotherapie ernannt. Der Staatsrat hat diese Wahl in seiner letzten Sitzung genehmigt. Dr. Gianfranco Masdea ist seit 2008 beim FNPG tätig und war unter anderem Stellvertretender ärztlicher Direktor und ab April 2025 Ärztlicher Direktor ad interim des Bereichs Alterspsychiatrie.

lead_fr: Le Dr Gianfranco Masdea a été nommé médecin directeur du Secteur de psychiatrie et psychothérapie pour personnes âgées du Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM). Sur proposition du Conseil d’administration, ce choix a été validé par le Conseil d’Etat lors de sa dernière séance. Au RFSM depuis 2008, le Dr Masdea a notamment occupé la fonction de médecin directeur adjoint du secteur pour personnes âgées, avant d’en assurer la direction médicale par intérim dès avril 2025.

title_de: Dr. Gianfranco Masdea ist zum Ärztlichen Direktor des Bereichs Alterspsychiatrie und  psychotherapie ernannt worden

content_de:
Dr. Gianfranco Masdea ist per 1. Februar 2026 zum Ärztlichen Direktor des Bereichs Alterspsychiatrie und ‑psychotherapie ernannt worden. Dr. Masdea überzeugte die ganze Anstellungskommission mit seiner Vision für die Weiterentwicklung des Bereichs Alterspsychiatrie, die auch die zweisprachige Ausrichtung des FNPG einbezieht. Dr. Masdea spricht neben Französisch und Italienisch auch fliessend Deutsch.

Dr. Masdea konnte seine fachlichen und menschlichen Kompetenzen sowohl in den Gesprächen mit der Anstellungskommission als auch während seiner langjährigen Tätigkeit im FNPG umfassend unter Beweis stellen. So hat er seit April 2025 die interimistische ärztliche Leitung des Bereichs Alterspsychiatrie mit Bravour wahrgenommen. Zuvor war er im Bereich Alterspsychiatrie zunächst Leitender Arzt und danach Stellvertretender ärztlicher Direktor.

Dr. Masdea begann seine Laufbahn in der pharmazeutischen Industrie bei Unternehmen wie Organon und Novartis. Anschliessend war er als Assistenzarzt in der pädiatrischen Abteilung des Hôpital du Samaritain in Vevey tätig. 2008 wechselte er zum FNPG, wo er als Assistenzarzt in der Psychiatrie der Abhängigkeitserkrankungen begann und anschliessend in stationären und ambulanten Angeboten arbeitete, unter anderem in zweisprachigen Abteilungen der Erwachsenenpsychiatrie für junge Menschen mit Psychosen. Zudem war er in Abteilungen für affektive Störungen tätig, insbesondere in der Tagesklinik und der gemeindenahen Psychiatrie. Zwischen 2012 und 2013 wechselte er kurz zur Abteilung für Alkoholabhängigkeit des CHUV. Seit über zehn Jahren betreut er am FNPG alterspsychiatrische Patientinnen und Patienten. Darüber hinaus ist er Lehrbeauftragter an der Universität Freiburg und an der Hochschule für Gesundheit Freiburg.

Dr. Masdea (53) wohnt in Freiburg und ist schweizerisch-italienischer Doppelbürger. Er studierte Pharmazie und dann Medizin an der Universität Lausanne. Er hat somit in diesen anspruchsvollen Fachgebieten zwei eidgenössische Diplome nacheinander erworben. 2016 erlangte er den eidgenössischen Facharzttitel in Psychiatrie und Psychotherapie und 2017 den Schwerpunkttitel der Schweizerischen Gesellschaft für Alterspsychiatrie und -psychotherapie in Alterspsychiatrie und -psychotherapie. Er besitzt auch ein Certificate of Advanced Studies der Universität Lausanne und der Eidgenössischen technischen Hochschule Lausanne in pathologischem Glücksspiel und anderen Verhaltensabhängigkeiten und ein Zertifikat in Management für Kaderärzte.

content_fr:
Le Dr Gianfranco Masdea est nommé directeur médical du Secteur de psychiatrie et psychothérapie pour personnes âgées dès le 1er février 2026. Dr. Masdea a convaincu unanimement la commission d’engagement par sa vision du développement du secteur de la personne âgée, vision incluant la dimension bilingue de notre établissement. Dr Masdea parle par ailleurs couramment allemand, en sus du français et de l’italien.

Il a largement pu faire la preuve de ses compétences professionnelles et humaines, tant durant ses entretiens avec la commission d’engagement que durant sa longue carrière au sein du RFSM. En effet, depuis le mois d’avril 2025, le Dr Masdea assurait l’intérim de la direction médicale du secteur pour personnes âgées avec brio. Avant ceci, il a occupé successivement le poste de médecin adjoint, puis médecin directeur adjoint dans le même secteur.

S’il a travaillé dans un premier temps dans l’industrie pharmaceutique auprès d’entreprises comme Organon ou Novartis, Gianfranco Masdea devient médecin assistant à l’Hôpital du Samaritain à Vevey au sein du Service de pédiatrie. Il entre au RFSM en 2008, en y développant un riche parcours clinique. Il débute comme médecin assistant au sein de la filière des addictions, avant d’exercer dans des dispositifs hospitaliers et ambulatoires, notamment dans des unités bilingues français-allemand de psychiatrie adulte pour les jeunes psychotiques. Il a également travaillé au sein de structures spécialisées dans les troubles de l’humeur, en particulier dans le cadre de la clinique de jour et de la psychiatrie communautaire. Entre 2012 et 2013, il effectue un passage au CHUV, au sein du service d’alcoologie. Depuis plus de 10 ans il prend en charge des patients du secteur de la personne âgée au sein du RFSM. Notons qu’en sus, il est chargé de cours à l’Université de Fribourg et à la HedS.

Résident fribourgeois, italo-suisse, Dr Masdea, 53 ans, a effectué ses études en pharmacie puis en médecine à l’Université de Lausanne. Il a donc réussi deux diplômes fédéraux successifs dans ces disciplines exigeantes. En 2016, il obtient le titre de spécialiste en psychiatrie et en psychothérapie délivré par la FMH. En 2017, il termine avec succès la formation approfondie qui lui permet de valider le titre de spécialiste en psychiatrie et psychothérapie de la personne âgée FMH, délivrée par la Société suisse de psychiatrie et psychothérapie de la personne âgée (SGAP-SPPA). Il a également suivi une formation Certificate of Advanced Studies (CAS) sur le jeu pathologique et les addictions sans substances à l’Université de Lausanne et l’EPFL et a obtenu une formation certifiante en management pour les médecins cadres.


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton hat im Dezember 2025 deutlich zugenommen und beträgt neu 2,9 % der erwerbstätigen Bevölkerung. Die Stellensuchendenquote ist ebenfalls gestiegen und liegt neu bei 5,4 %. Diese Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt lässt sich grösstenteils mit dem Saisoneffekt erklären

lead_fr: Le taux de chômage dans le canton de Fribourg augmente sensiblement en décembre 2025 et s’établit à 2,9% de la population active. Tendance à la hausse également du taux de demandeurs d’emploi, à 5,4%. L’effet saisonnier explique en grande partie cette évolution sur le marché du travail.

title_de: Deutlicher Anstieg der Arbeitslosigkeit im Kanton Freiburg im Dezember auf 2,9 %

title_fr: Hausse sensible du chômage dans le canton de Fribourg en décembre 2025, à 2,9%

content_de:
Der Kanton Freiburg verzeichnete im Dezember 2025 eine Arbeitslosenquote von 2,9 %. Dies sind 0,3 Prozentpunkte mehr als im Vormonat. Die Zahl der Arbeitslosen lag bei 5286 Personen. Das sind 499 Personen mehr als im November 2025 und 444 Personen mehr als im Dezember 2024. Die Arbeitslosenquote nahm in allen Bezirken zu, und zwar um 0,4 Prozentpunkte im Greyerzbezirk (3,1 %), um 0,3 Prozentpunkte im Saane- (3,8 %) und im Broyebezirk (3 %), um 0,2 Prozentpunkte im See- (2 %) und im Sensebezirk (1,6 %) und um 0,1 Prozentpunkte im Vivisbach- (2,6 %) und im Glanebezirk (2,6 %). Im Landesdurchschnitt stieg die Arbeitslosenquote um 0,2 Prozentpunkte auf 3,1 %. Im Dezember 2025 verzeichnete der Kanton Freiburg 9858 Stellensuchende. Dies sind 456 Personen mehr als im November 2025 und 597 Personen mehr als im Dezember 2024. Die Stellensuchendenquote liegt neu bei 5,4 % (+0,2 Prozentpunkte). Im Landesdurchschnitt ist die Stellensuchendenquote um 0,1 Prozentpunkte auf 4,9 % gestiegen.

Rückblick 2025
Das Jahr 2025 war wie die beiden vorangehenden Jahre von einer paradoxen Situation in Bezug auf die Lage auf dem Arbeitsmarkt geprägt. Die Arbeitslosigkeit in der Schweiz und im Kanton Freiburg hat zwar im Vergleich zu 2024 zugenommen, blieb aber angesichts der besonders schwierigen internationalen Konjunkturlage auf einem relativ niedrigen Niveau. So liegt die durchschnittliche Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg für das Jahr 2025 bei 2,6 % (gegenüber 2,4 % im Vorjahr). Die Unsicherheiten im Zusammenhang mit den Konflikten in der Ukraine und im Nahen Osten, die US-Zölle, die anhaltende Stärke des Schweizer Frankens, die weiterhin auf den Exportunternehmen lastete, sowie die Inflation haben zwar unseren Arbeitsmarkt belastet; er blieb jedoch weitaus widerstandsfähiger als erwartet. Der deutliche Anstieg der Arbeitslosenquote um 0,3 Prozentpunkte im Dezember ist zwar grösstenteils auf den saisonbedingten Rückgang der Aktivitäten im Freien zurückzuführen, könnte aber auch auf eine nachhaltige Verschlechterung der Lage auf dem Arbeitsmarkt hindeuten. Dies gilt es in den kommenden Monaten genauer zu beobachten.

Arbeitslose und Stellensuchende
Die Arbeitslosenquote erlaubt einen Vergleich zwischen den Kantonen, da sie in der ganzen Schweiz gleich berechnet wird. Die Stellensuchendenquote dagegen gibt ein zuverlässigeres Bild der Arbeitsmarktlage im Kanton, denn sie umfasst die Arbeitslosen sowie die Personen, die in einem Zwischenverdienst tätig sind oder an einer aktiven Massnahme teilnehmen, wie etwa einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung, einem Weiterbildungskurs oder einer Umschulung. Seit Juni 2025 werden die Arbeitslosenzahlen auf der Grundlage eines 3-Jahres-Poolings (2021, 2022 und 2023) des Bundesamts für Statistik berechnet.

Aufgrund einer Unterbrechung der Informationssysteme der Arbeitslosenversicherung des Bundes infolge von Wartungsarbeiten spiegeln die Zahlen für den Berichtsmonat ausnahmsweise den Stand vom 22. Dezember statt vom 31. Dezember wide

      Arbeitsmarktstatistik – Infobulletins

content_fr:
Le canton de Fribourg affiche un taux de chômage de 2,9% en décembre 2025, en hausse de 0,3 point par rapport au mois précédent. L’effectif des chômeurs s’élève à 5'286 personnes, soit 499 de plus qu’en novembre 2025 et 444 de plus qu’en décembre 2024. Dans le détail, le chômage augmente dans tous les districts : il se monte à 3,8% dans la Sarine (+0,3 point), 3,1% en Gruyère (+0,4 point),
3% dans la Broye (+0,3 point), 2,6% en Veveyse (+0,1 point) et dans la Glâne (+0,1 point), 2% dans le district du Lac (+0,2 point) et 1,6% en Singine (+0,2 point). A l’échelle suisse, le taux de chômage est également en hausse, à 3,1% (+0,2 point).

L’effectif des demandeurs d’emploi fribourgeois s’élève à 9'858 en décembre 2025 – ce qui correspond à un taux de 5,4% (+0,2 point par rapport au mois précédent). Cela représente 456 personnes de plus qu’en novembre 2025 et 597 de plus qu’en décembre 2024. A l’échelle suisse, le taux de demandeurs d’emploi augmente de 0,1 point et s’inscrit à 4,9%.

Rétrospective 2025
L’année 2025, comme les deux précédentes, a été marquée par une situation paradoxale en ce qui concerne la situation sur le marché du travail. Le chômage en Suisse et à Fribourg est demeuré, malgré une hausse par rapport à 2024, à un taux relativement bas compte tenu de la conjoncture économique internationale particulièrement morose. Le taux moyen de chômage fribourgeois était de 2,6% en 2025, contre 2,4% l’année précédente. Les incertitudes liées aux conflits en Ukraine et au Moyen-Orient, les aléas des taxes douanières américaines, la vigueur persistante de notre franc, qui a continué de peser sur les entreprises exportatrices, ainsi que l’inflation, ont certes entamé la résilience de notre marché du travail, mais dans une mesure bien moindre que prévue. Il est possible que le bond sensible de 0,3 point enregistré en décembre, bien qu’en bonne partie causé par l’habituelle baisse saisonnière des activités en extérieur, soit annonciateur d’une dégradation durable de la situation sur le marché du travail. A vérifier dans les mois à venir.

Chômeurs et demandeurs d’emploi
Le taux de chômage permet d’effectuer des comparaisons entre les cantons puisqu’il est calculé de manière uniforme en Suisse. Le taux de demandeurs d’emploi regroupe les chômeurs et les personnes qui sont occupées dans une mesure active, comme un programme d’emploi temporaire, un gain intermédiaire, un cours de perfectionnement ou une reconversion professionnelle. Depuis juin 2025, les chiffres du chômage sont calculés sur la base d’un échantillon établi par l’Office fédéral de la statistique sur trois ans (2021, 2022 et 2023).

A noter que les données pour le mois sous revue ont exceptionnellement été arrêtées au 22 décembre (au lieu du 31 décembre) en raison de l’interruption pour maintenance des systèmes fédéraux d’information de l’assurance-chômage.

      Statistiques du marché du travail - Infobulletins


lead_de: Tragödie von Crans-Montana

lead_fr: Tragédie de Crans-Montana

title_de: 9. Januar 2026 - Nationaler Trauertag

title_fr: 9 janvier 2026 - Journée de deuil national

content_de:
An diesem nationalen Trauertag schliesst sich die Gesundheitsdirektion mit ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Trauer der Familien an.

Wir sprechen allen Betroffenen unsere uneingeschränkte Solidarität aus.

content_fr:
En ce jour de deuil national, la DSAS, avec ses collaborateurs et collaboratrices, s'associe à la peine des familles.

Nous exprimons à toute personne concernée notre entière solidarité.


lead_de: Das Büro für Nachhaltigkeit und die Hochschule für Wirtschaft Freiburg (HWS-FR) starten gemeinsam die zweite Ausgabe des Aufrufs zur Einreichung von Projekten für nachhaltige Entwicklung. Das Ziel? Die Förderung konkreter und innovativer Initiativen, die Antworten auf die grossen sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen bieten.

lead_fr: Le Bureau de la durabilité et la Haute école de gestion Fribourg (HEG-FR) s’associent pour lancer la deuxième édition de l’appel à projets durables. L’objectif ? Encourager l’émergence d’initiatives concrètes et innovantes qui répondent aux grands défis sociaux, environnementaux et économiques.

title_de: Start der Ausschreibung für Projekte zur Förderung der Nachhaltigkeit – Ausgabe 2026

title_fr: Lancement de l’appel à projets en faveur de la durabilité – Edition 2026

content_de:
Die ausgewählten Projekte müssen vorbildlich und kreativ sein und positive und nachhaltige Auswirkungen auf das Kantonsgebiet haben. Dieser Ansatz bietet den Akteuren des Kantons die Möglichkeit, aktiv zur Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 und der Nachhaltigkeitsstrategie des Kantons Freiburg beizutragen und gleichzeitig die Gesellschaft für die wesentlichen Herausforderungen unserer Zukunft zu mobilisieren.

Vereine, Bürgergruppen oder Gemeinden sind eingeladen, gemeinnützige Projekte einzureichen, die Veränderungen bewirken. Die Initiativen müssen konkrete gesellschaftliche Auswirkungen auf das Gebiet des Kantons Freiburg haben und jedes Jahr einige Dutzend bis mehrere Hundert Menschen betreffen.

Im ersten Ausgabe wurden 29 Projekte eingereicht und 6 Projekte  ausgewählt.

Für diese zweite Ausgabe steht ein Gesamtbudget von CHF 70'000.- zur Verfügung, wobei maximal CHF 10'000.- pro ausgewähltem Projekt vergeben werden. Ein interdisziplinärer Bewertungsausschuss wird jede Bewerbung anhand der Kriterien prüfen, die in den Regeln  festgelegt sind, die online auf der Website der HWS-FR verfügbar sind.

Die Bewerber können ihre Projekte über das Anmeldeformular einreichen, das auf der entsprechenden Internetseite  der HWS-FR verfügbar ist.

content_fr:
Les projets retenus, exemplaires et créatifs, devront générer des impacts positifs et durables sur le territoire cantonal. Cette démarche offre aux actrices et acteurs du canton l’opportunité de contribuer activement à la réalisation des Objectifs de développement durable de l’Agenda 2030 et à la Stratégie de durabilité de l’État de Fribourg, tout en mobilisant la société autour des enjeux essentiels pour notre avenir.

Associations, groupes de citoyennes et citoyens, ou communes sont invitées à proposer des projets porteurs de changement à visées non lucratives. Les initiatives doivent viser des impacts sociétaux concrets sur le territoire fribourgeois, touchant de quelques dizaines à plusieurs centaines de personnes chaque année.

Lors de la première édition, 29 projets ont été déposés et 6 projets  ont été sélectionnés.

Pour cette deuxième édition, une enveloppe globale de CHF 70’000.- est disponible, avec un maximum de CHF 10’000.- par projet retenu. Un comité d’évaluation interdisciplinaire analysera chaque candidature selon des critères définis dans le règlement  disponible en ligne sur le site de la HEG-FR.

Les candidat.e.s peuvent soumettre leurs projets via le formulaire d’inscription à disposition sur la page Internet dédiée  de la HEG-FR.


lead_de: PIA 26: Der landwirtschaftliche Innovationspreis zeichnet alle zwei Jahre die innovativsten Projekte in den Bereichen Land- und Ernährungswirtschaft aus. Die 19. Ausgabe startet heute offiziell. Bewerbungen können ab sofort mit dem Formular unter folgendem Link eingereicht werden: innovation-pia.ch/de/. Die Preisverleihung findet am 16. September 2026 statt.

lead_fr: PIA 26 : Le prix à l’innovation agricole récompense tous les deux ans les projets les plus innovants dans les domaines de l’agriculture et de l’agro-alimentaire. La 19e édition est officiellement lancée aujourd’hui avec l’ouverture des inscriptions. Le formulaire de candidature est désormais ouvert au lien suivant : innovation-pia.ch. La remise des prix aura lieu le 16 septembre 2026.

title_de: Aufruf zur Teilnahme am 19. landwirtschaftlichen Innovationspreis: Es winkt ein Preisgeld von insgesamt 30'000 Franken

title_fr: Appel aux candidatures pour le 19e prix à l’innovation agricole : 30'000 francs seront distribués

content_de:
Der Kanton Freiburg setzt sich für eine professionelle, produktive, nachhaltige sowie umwelt- und tierfreundliche Landwirtschaft ein. Mit anderen Worten: Besser und umweltfreundlicher produzieren ja – weniger produzieren nein! An Herausforderungen mangelt es nicht, und ein Weg, das vom Kanton angestrebte Ziel zu erreichen, führt über Innovation.

Dieser Preis, der von der Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD) ins Leben gerufen wurde, will neue Ideen bekannt machen und nachhaltigere Ansätze im Bereich Landwirtschaft fördern. Er zeichnet die innovativsten Projekte in den Bereichen Land- und Ernährungswirtschaft aus. Dank der Partnerschaft mit den beiden Verbänden der Freiburger Raiffeisenbanken (für den deutsch- und den französischsprachigen Kantonsteil) kann die Jury ein Preisgeld von insgesamt CHF 30'000.– an die von ihr gekürten Projekte vergeben. Ein Sonderpreis von CHF 5'000 geht an ein Projekt, das von der Öffentlichkeit in einer Abstimmung auserkoren wird.

Aufruf zur Einreichung von Projekten

Bewerbungen können ab heute und bis zum 13. März 2026 eingereicht werden. Sämtliche Informationen zu diesem Wettbewerb finden sich auf der Website zum Innovationspreis: innovation-pia.ch/de . Staatsrat Didier Castella, Vorsteher der ILFD, präsidiert die Jury.

content_fr:
Le canton de Fribourg défend une agriculture professionnelle, productive, durable, respectueuse de l’environnement et de la santé animale. Autrement dit, produire mieux, dans le respect de l’environnement oui – produire moins, non ! Les défis ne manquent pas et un des moyens pour atteindre l’objectif visé par le Canton passe par l’innovation.

Ce prix, mis sur pieds par la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF) vise à faire connaître les idées nouvelles et à encourager des approches plus durables dans le domaine agricole. Il distingue les projets les plus novateurs en matière d’agriculture et d’agroalimentaire.  Grâce au partenariat avec les Fédérations romande et alémanique des Banques Raiffeisen fribourgeoises, c’est 30 000 francs de gains qui seront répartis selon l’appréciation du jury. Un prix spécial, attribué grâce au vote du public, est prévu d’une valeur de 5000 francs.

Appel aux candidatures

Dès aujourd’hui, les inscriptions pour les candidatures sont ouvertes, jusqu’au 13 mars 2026. Toutes les informations concernant le concours se trouvent sur le site dédié au prix : innovation-pia.ch . Le jury est présidé par le Conseiller d’Etat Didier Castella, Directeur de la DIAF.


lead_de: Im September 2026 eröffnet die Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg ihre neuen Räumlichkeiten an der Rue St-Michel 6. Sie wird einen kulturellen Raum bieten, einen Ort des Lernens, der Entdeckung und der Erinnerung. Die KUB führt heute ein Logo und eine graphische Identität ein, die die Zugänglichkeit ihrer Dienstleistungen für alle unterstreicht.

lead_fr: En septembre 2026, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg ouvrira les portes de son nouveau bâtiment à la rue St-Michel 6. Elle offrira un espace culturel au cœur de la ville et du canton, un espace d’apprentissage, de découverte et de mémoire. Elle se dote aujourd’hui d’un logo et d’une charte graphique traduisant l’accessibilité de ses services à toutes et tous.

title_de: Eine grafische Identität für die neue KUB

title_fr: Une identité graphique pour la nouvelle BCU

content_de:
Das B von Bibliothek/Bibliothèque, als gemeinsamer Nenner der Sprachen, besteht aus zwei Dialogblasen, die Interaktion und Austausch symbolisieren. Ihre Schnittmenge bildet ein Auge, Metapher für einen neugierigen, kritischen Blick auf die Welt. Das Blau des Wissens verbindet sich mit dem Rosa des Genusses und visualisiert die «Freude am Lernen».

Die Vergangenheit erkunden, die Zukunft gestalten.

Die KUB sichert den Zugang zu wissenschaftlichen Informationen für die Universität. Sie stellt allen Filme, Musik, Belletristik, Sachbücher, E-Books zur Verfügung – online oder vor Ort zum Ausleihen. Sie bewahrt das kantonale Kulturerbe und bietet ein Programm mit Veranstaltungen und Ausstellungen zu gesellschaftlichen Themen. Der Slogan „Die Vergangenheit erkunden, die Zukunft gestalten” verdeutlicht das historische Fundament, auf dem man die Zukunft gestalten kann - persönlich und gemeinschaftlich.

Herzlichen Dank an Victor Ramalho und sein Team Volontiers  für die Energie und Kreativität, die sie in dieses Projekt gesteckt haben.

 <div class="coh-slider-container-inner " data-coh-slider='{ "arrows" : false, "counter" : false, "counterClass" : "coh-slide-count ", "dots" : false, "dotsClass" : "slick-dots coh-style-slider-pagination", "dotsNumbers" : true, "draggable" : true, "edgeFriction" : 0.15, "keyboardNavigation" : true, "mobileFirst" : false, "pauseOnFocus" : false, "pauseOnHover" : false, "respondTo" : "window", "responsive" : {"xl":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"adaptiveHeight":false,"matchHeights":{"target":"none"},"arrows":true,"prevArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-prev\">Zurück</button>","nextArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-next\">Weiter</button>","appendArrows":".coh-slider-nav-inner-top","dots":true,"appendDots":".coh-slider-nav-bottom","draggable":true,"swipe":true,"fade":false,"vertical":false,"infinite":true,"speed":700,"cssEase":"ease","pauseOnHover":false,"pauseOnDotsHover":false,"autoplay":false,"rows":0},"sm":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"rows":0},"xs":{"slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"rows":0}}, "rows" : 0, "slide" : ".coh-slider-item", "slidesPerRow" : 0, "touchMove" : true, "touchThreshold" : 5, "useCSS" : true, "useTransform" : true, "centerPadding":"0px", "infinite" : false }'>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-affiches-en-situation.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-interieur.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-projet-de-signet.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-explorer-le-passe-inspirer-l-avenir.webp" type="image/webp">

      </picture>

        Neues Logo. © KUB Freiburg

content_fr:
Le B de Bibliothèque/Bibliothek, comme point commun entre les langues, est formé de deux bulles, symboles du dialogue et du partage, se superposant pour former un œil, un regard curieux et critique sur le monde. Le bleu de la connaissance s’allie au rose du plaisir pour représenter « la joie d’apprendre ».

Explorer le passé, inspirer l’avenir.

La BCU assure l'accès à l'information scientifique à l’Université, elle met à disposition des films, de la musique, des livres de fiction, des documentaires, des e-books, à consulter en ligne ou à emprunter sur place. Elle conserve le patrimoine culturel cantonal et propose un programme d’événements et d'expositions sur des questions de société. Le slogan « Explorer le passé, inspirer l’avenir. » transcrit le socle historique sur lequel s’appuyer pour imaginer l’avenir, son futur personnel et celui de la collectivité.

Un grand merci à Victor Ramalho et son équipe de Volontiers  pour l’énergie et la créativité mises dans ce projet.

 <div class="coh-slider-container-inner " data-coh-slider='{ "arrows" : false, "counter" : false, "counterClass" : "coh-slide-count ", "dots" : false, "dotsClass" : "slick-dots coh-style-slider-pagination", "dotsNumbers" : true, "draggable" : true, "edgeFriction" : 0.15, "keyboardNavigation" : true, "mobileFirst" : false, "pauseOnFocus" : false, "pauseOnHover" : false, "respondTo" : "window", "responsive" : {"xl":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"adaptiveHeight":false,"matchHeights":{"target":"none"},"arrows":true,"prevArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-prev\">Précédent</button>","nextArrow":"<button type=\"button\" class=\"slick-next\">Suivant</button>","appendArrows":".coh-slider-nav-inner-top","dots":true,"appendDots":".coh-slider-nav-bottom","draggable":true,"swipe":true,"fade":false,"vertical":false,"infinite":true,"speed":700,"cssEase":"ease","pauseOnHover":false,"pauseOnDotsHover":false,"autoplay":false,"rows":0},"sm":{"slidesToShow":2,"slidesToScroll":1,"rows":0},"xs":{"slidesToShow":1,"slidesToScroll":1,"rows":0}}, "rows" : 0, "slide" : ".coh-slider-item", "slidesPerRow" : 0, "touchMove" : true, "touchThreshold" : 5, "useCSS" : true, "useTransform" : true, "centerPadding":"0px", "infinite" : false }'>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-affiches-en-situation.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-interieur.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-projet-de-signet.webp" type="image/webp">

      </picture>

          <picture>
        <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2026-01/bcu-explorer-le-passe-inspirer-l-avenir.webp" type="image/webp">

      </picture>

        Nouveau logo. © Tous droits réservés


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 13. Juni 2017

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d'Etat du 13 juin 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  die Antwort auf die Anfrage Chantal Pythoud-Gaillard - Steuerabzüge für Bewohnerinnen und Bewohner von altersgerechten Wohnungen mit Dienstleistungen;

  die Antwort auf das Postulat Sylvie Bonvin-Sansonnens / Michel Losey - Beitrag der Freiburger Landwirtschaft für die Wirtschaft, den Tourismus und die Umwelt1);

  die Antwort auf die Anfrage Roland Mesot - 1. August 2016 in Freiburg: Wurden die Richtlinien für die Organisation der Veranstaltung eingehalten?;

  einen Gesetzesentwurf über Menschen mit Behinderungen (BehG);

  einen Gesetzesentwurf über die sonder- und sozialpädagogischen Institutionen und die professionellen Pflegefamilien (SIPG).

 Er genehmigt:

  den Entscheid der kantonalen Kommission der Loterie Romande, den Betrag von 7 025 465 Franken für das 2. Quartal 2017 (193. Gewinnverteilung) für kulturelle Zwecke (3 089 450 Franken), für verschiedene soziale und wohltätige Werke (3 920 015 Franken) und für die Restaurierung von Kunstwerken (16 000 Franken) zu verwenden;

  den Beschluss der kantonalen Kommission der Loterie Romande für den Sport, für das dritte Quartal 2017 (26. Gewinnverteilung) einen Betrag von Fr. 156 635.75 zugunsten des Sports zu verwenden;

  den Tarifvertrag zwischen HSK, der CSS Krankenversicherung AG, dem Schweizerischen Verband freiberuflicher Physiotherapeuten und physioswiss/physiofribourg über den Taxpunktwert für Physiotherapie;

  die Tarifverträge zwischen den Freiburger Ambulanzdiensten und HSK zur Vergütung von medizinisch notwendigen Transport- und Rettungsleistungen gemäss KGV.

 Er ändert:

  das Reglement über die Passerelle Berufsmaturität - universitäre Hochschulen;

  das Reglement über die Maturitätsprüfungen;

  die Verordnung über die Sanitätsnotruf-Zentrale 144.

 Er ermächtigt die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft, einen Gesetzesvorentwurf über die Aufnahme der Berner Einwohnergemeinde Clavaleyres durch den Kanton Freiburg und ihre Fusion mit der Gemeinde Murten (FClaG) in die Vernehmlassung zu geben.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

  la réponse à la question Chantal Pythoud-Gaillard - Déductions fiscales pour les personnes âgées en appartements adaptés avec service1) ;

  la réponse au postulat Sylvie Bonvin-Sansonnens/Michel Losey - Apport de l'agriculture fribourgeoise pour l'économie, le tourisme et l'environnement1) ;

  la réponse à la question Roland Mesot - 1er août 2016, à Fribourg : les directives pour l'organisation de l'évènement ont-elles été respectées ?1) ;

  le projet de loi sur la personne en situation de handicap (LPSH)1) ;

  le projet de loi sur les institutions spécialisées et les familles d'accueil professionnelles (LIFAP)1).

 Il approuve

  les décisions de la Commission cantonale de la Loterie romande d'attribuer pour le 2e trimestre 2017 (193e affectation) un montant de 7 025 465 francs, répartis en faveur de la culture (3 089 450 francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (3 920 015 francs) et de la restauration d'œuvres d'art (16 000 francs) ;

  les décisions de la Commission cantonale de la LoRo-Sport d'attribuer, pour le 2e trimestre 2017 (26e affectation), un montant de 156 635 fr. 75 en faveur du sport ;

  l'accord sur la valeur du point tarifaire de physiothérapie négocié entre HSK, CSS Assurance-maladie SA, l'Association suisse des physiothérapeutes indépendants et physioswiss/physiofribourg ;

  les conventions tarifaires concernant le remboursement de prestations pour les transportset sauvetages médicalement nécessaires selon la LAMal, passées entre des services ambulanciers fribourgeois et HSK.

 Il modifie

  le règlement concernant la passerelle de la maturité professionnelle aux hautes écoles universitaires ;

  le règlement concernant les examens de maturité gymnasiale ;

  l'ordonnance sur la Centrale 144 d'appels d'urgence sanitaire.

 Il autorise la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts à mettre en consultation un avant-projet de loi sur l'accueil de la commune municipale bernoise de Clavaleyres par le canton de Fribourg et sa fusion avec la commune de Morat (LFCla).

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Christine Vionnet Caverzasio, derzeitige Amtsvorsteherin des Amtes für Ressourcen der Direktion für Bildung und Kultur (BKAD), hat ihren Anspruch auf vorzeitige Pensionierung per 30. September 2026 geltend gemacht. Ihre Stelle wir demnächst ausgeschrieben.

lead_fr: Christine Vionnet Caverzasio, actuelle cheffe du Service des ressources auprès de la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC) a fait valoir son droit à la retraite anticipée pour le 30 septembre 2026. Son poste sera prochainement mis au concours.

title_de: Pensionierung von Christine Vionnet Caverzasio, Amtsvorsteherin des Amtes für Ressourcen der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD)

title_fr: Départ à la retraite de Christine Vionnet Caverzasio, cheffe du Service des ressources de la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC)

content_de:
Christine Vionnet Caverzasio trat am 1. Januar 2014 ihr Amt als Amtsvorsteherin des Amtes für Ressourcen (RA), die für die Verwaltung des Lehr- und Verwaltungspersonals der BKAD zuständig ist. Sie wird damit mehr als 30 Jahre im Dienst des Staates Freiburg gestanden haben.

Genau genommen trat Frau Vionnet Caverzasio 1996 als stellvertretende Amtsvorsteherin für den französischsprachigen Primarunterricht in den Dienst des Kantons Freiburg. Sie unterstützte den Amtsvorsteher in allen administrativen und pädagogischen Bereichen, insbesondere in Personalangelegenheiten, der Klassenverwaltung, der Umsetzung der Modalitäten für den Mittwochnachmittagsunterricht der Schüler sowie im Bereich des Schultransports.
Im Zuge der Umstrukturierung mehrerer Ämter der BKAD wurde sie 2003 stellvertretende Amtsvorsteherin des Amtes für Ressourcen. Dort war sie insbesondere für die administrative Verwaltung des Lehrpersonals der französischsprachigen Kindergärten und Primarschulen sowie für die Aufteilung der Schulkosten zwischen dem Kanton und den Gemeinden zuständig. Sie war Mitglied zahlreicher Arbeitsgruppen und Kommissionen innerhalb der BKAD sowie auf kantonaler Ebene, beispielsweise für das Lehrpersonalreglement, die Einführung des Englischunterrichts in der Primarstufe, die Arbeitszeitverwaltung, die Beratungskommission für Personalfragen oder den Plan für Gleichstellung von Mann und Frau in der kantonalen Verwaltung.

In den letzten 12 Jahren war Frau Vionnet Caverzasio auch Mitglied der Kommission für die Bewertung und Einreihung der Funktionen (KBF und leitete unter anderem die Überarbeitung des Personalreglements für das Lehrpersonal (LPR), die Einführung des für Lehrpersonen angepassten Systems der zielorientierten Führung, Entwicklung und Personalbeurteilung (ZEB) und die Modernisierung der Personalverwaltung für Lehrpersonen durch die Entwicklung des Systems IS Academia. Sie beriet die Ämter der Direktion in Personalangelegenheiten und traf als bevollmächtigte Anstellungebehörde Ad-hoc-Entscheidungen, wobei sie stets auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und die Gleichbehandlung der Mitarbeitenden achtete.

Die BKAD dankt Christine Vionnet Caverzasio herzlich für ihr Engagement, das über viele Jahre hinweg zum reibungslosen Ablauf der Direktion beigetragen hat. Sie wünscht ihr schon jetzt einen schönen und aktiven Ruhestand. Sie freut sich, bis zum 30. September 2026, dem offiziellen Datum ihres Weggangs, auf ihre wertvolle Mitarbeit zählen zu können.

Die Stelle wird demnächst ausgeschrieben.

content_fr:
Entrée en fonction le 1er janvier 2014 en tant que Cheffe du Service des ressources qui est l’entité de gestion de la DFAC en matière de personnel enseignant et administratif, Christine Vionnet Caverzasio aura passé plus de 30 ans au service de l’Etat de Fribourg.

En effet, c’est en 1996, que Mme Vionnet Caverzasio entre à l’Etat de Fribourg comme cheffe de service adjointe de l’enseignement primaire de langue française. Là, elle seconde le chef de service dans tous les domaines administratifs et pédagogiques, notamment dans les affaires de personnel, la gestion des classes, la mise en place des modalités pour le congé du mercredi après-midi aux élèves, ainsi que les transports scolaires. Lors de la restructuration de plusieurs services de la DFAC (anciennement DICS), elle devient, en 2003, cheffe de service adjointe auprès du Service des ressources. Elle s’y occupe tout particulièrement de la gestion administrative du personnel enseignant des écoles enfantines et primaires de langue française, ainsi que de la répartition entre le canton et les communes des frais scolaires. Elle a participé à de nombreux groupes de travail ou commissions au sein de la DFAC, comme à celui de l’Etat, par exemple pour le règlement du personnel enseignant, l’introduction de l’anglais au degré primaire, la gestion des temps de travail, la commission consultative pour les questions de personnel, ou encore le plan pour l’égalité hommes-femmes.

Ces 12 dernières années, Mme Vionnet Caverzasio a également été membre de la commission d’évaluation des fonctions de l’Etat (CEF) et a conduit, entre autres, les révisions du Règlement du personnel enseignant (RPEns), mis en place le système de Conduite, par Objectifs, du Développement et de l'Évaluation (ODE) adapté pour le personnel enseignant et contribué à moderniser la gestion des dossiers RH du personnel enseignant grâce au développement du système IS Academia. Elle a conseillé les services de la Direction en matière de gestion du personnel et rendu les décisions ad hoc en tant qu’autorité d’engagement par délégation, avec en point de mire, le respect des dispositions légales et l’égalité de traitement des employé-e-s.

La DFAC remercie chaleureusement Christine Vionnet Caverzasio pour son engagement qui aura contribué à la bonne marche de la Direction pendant de nombreuses années. Elle lui souhaite d’ores et déjà une excellente et très active retraite. Elle se réjouit de pouvoir compter sur sa précieuse collaboration jusqu’au 30 septembre 2026, date officielle de son départ.

Le poste sera prochainement mis au concours.


lead_de: Am Samstagabend intervenierte die Kantonspolizei in Marly infolge des Todes eines Mannes. Zurzeit sind die genauen Umstände noch nicht bekannt. Vier Personen wurden festgenommen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eröffnet.

lead_fr: Samedi soir, la Police cantonale est intervenue à Marly suite au décès d’un homme. Pour l’heure, les circonstances de ce drame sont inconnues. Quatre personnes ont été interpellées. Une instruction a été ouverte par le Ministère public.

title_de: Eine Person in Marly tot aufgefunden

title_fr: Une personne retrouvée morte à Marly

content_de:
Am Samstag, 10. Januar 2026, gegen 19.15 Uhr, wurden mehrere Patrouillen der Kantonspolizei und eine Ambulanz infolge des Todes eines Mannes in einem Wohngebäude in Marly angefordert.

Vor Ort stellten die Intervenierenden fest, dass der fragliche Mann unter noch ungeklärten Umständen tödlich verletzt worden war. Vier Personen wurden in diesem Fall identifiziert und festgenommen. Es handelt sich um eine 36-jährige Staatsangehörige aus Polen, sowie drei Männer, einem 28-jährigen Slowaken und einem 31- sowie einem 63-Jährigen (beide Staatsangehörige aus der Ukraine). Sie wurden auf Anordnung der Staatsanwaltschaft in Untersuchungshaft genommen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung wegen Tötung und Unterlassung der Nothilfe eröffnet.

Derzeit ist die formelle Identität der verstorbenen Personen noch nicht geklärt. Die Ermittlungen dauern an und es werden zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine weiteren Informationen abgegeben.

content_fr:
Samedi 10 janvier 2026, vers 19h15, plusieurs patrouilles de la Police cantonale et une ambulance ont été sollicitées dans un immeuble d’habitation à Marly, suite au décès d’un homme.

Sur place, les intervenants ont constaté que celui-ci avait été mortellement blessé dans des circonstances qui restent encore à établir. Quatre autres personnes ont été identifiées dans cette affaire et interpellées. Il s’agit d’une femme de 36 ans, ressortissante de Pologne et de trois hommes de 28 ans (ressortissant de Slovaquie), 31 ans et 63 ans (ressortissants d’Ukraine). Elles ont été placées en détention préventive sur ordre du Ministère public, lequel a ouvert une instruction pour homicide et omission de prêter secours.

Pour l’heure, l’identité formelle de la personne décédée n’est pas établie. Les investigations sont en cours et il ne sera donné à ce stade aucune autre information.


title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 13. Januar 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 13 janvier 2026

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Motion Kolly Gabriel / Genoud (Braillard) François - Änderung der Artikel 52 und 53 des Gesetzes über die obligatorische Schule: Abschaffung der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren;

die Antwort auf die Motion Michellod Savio / Vonlanthen Alexandre - Führung der Bildung – vereinfachen wir die Hierarchie;

den Dekretsentwurf über die kompensierten Nachtragskredite zum Voranschlag des Staates Freiburg für das Jahr 2025;

die Antwort auf den Auftrag Brodard Claude / Beaud Catherine / Riedo Bruno / Ingold François / Menoud-Baldi Luana / Kolly Gabriel / Glasson Benoît / Schumacher Jean-Daniel / Peiry Stéphane / Dietrich Laurent - Audit der staatlichen Verwaltungsabläufe;

die Antwort auf die Anfrage Brodard Claude / Lauber Pascal - Rückwirkende Festlegung des Steuerfusses für die Gemeindesteuer;

die Antwort auf die Motion Pierre Mauron / Sébastien Dorthe - Obligatorium für minimale Praxiserfahrung von Anwältinnen und Anwälten vor der Einstellung von Praktikantinnen und Praktikanten.

Er begrenzt die Zahl der Zulassungen für die Lehrerinnen- und Lehrerbildung für die französischsprachige Abteilung der Sekundarstufe II im akademischen Jahr 2026/27.

Er legt fest:

die Referenztarife der Spitäler und Geburtshäuser;

den provisorischen Tarif für die Vergütung der Physiotherapie;

den provisorischen TARDOC-Tarif und für Ambulante Pauschalen.

Er überträgt:

der Gemeinde Granges die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen;

der Gemeinde Le Pâquier die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

der kantonalen Kommission für die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (BAMK);

der Kommission für schulische Betreuung und Integration der Kinder von Migrantinnen und Migranten (CCSIEM);

der Kommission für die Verwendung des Entschuldungsfonds;

der kantonalen Kommission für die Integration der Migrantinnen und Migranten und gegen Rassismus (KMR).

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la motion Kolly Gabriel/Genoud (Braillard) François - Modification des articles 52 et 53 de la loi sur la scolarité obligatoire : suppression des inspecteurs scolaires ;

la réponse à la motion Michellod Savio/Vonlanthen Alexandre - Direction de la formation – simplifions la hiérarchie ;

le projet de décret relatif aux crédits supplémentaires compensés du budget de l'Etat de Fribourg pour l'année 2025 ;

la réponse au mandat Brodard Claude/Beaud Catherine/Riedo Bruno/Ingold François/Menoud-Baldi Luana/Kolly Gabriel/Glasson Benoît/Schumacher Jean-Daniel/Peiry Stéphane/Dietrich Laurent - Audit des processus administratifs de l’Etat ;

la réponse à la question Brodard Claude / Lauber Pascal - Fixation coefficient de l’impôt communal avec effet rétroactif ;

la réponse à la motion Pierre Mauron / Sébastien Dorthe - Obligation d’un minimum de pratique des avocat-e-s avant l’engagement de stagiaire.

Il limite le nombre d’admissions à la formation francophone à l’enseignement au secondaire II pour l’année académique 2026/27.

Il fixe

les tarifs de référence des hôpitaux et des maisons de naissance ;

le tarif provisoire applicable pour les prestations ambulatoires de physiothérapie ;

le tarif provisoire TARDOC et forfaits ambulatoires.

Il délègue

à la commune de Granges la compétence d’infliger des amendes d’ordre ;

à la commune du Pâquier la compétence d’infliger des amendes d’ordre.

Il nomme un nouveau membre au sein

de la Commission cantonale de l’emploi et du marché du travail (CEMT) ;

de la Commission cantonale de la scolarisation et de l'intégration des enfants de migrants et de migrantes (CCSIEM) ;

de la Commission cantonale d'utilisation du fonds de désendettement ;

de la Commission cantonale pour l'intégration des migrants et des migrantes et la prévention du racisme (CMR).

La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Die Staatskanzlei hat heute Nachmittag von einem Referendumskomitee Listen mit 11‘756 Unterschriften zur Unterstützung des Referendumsbegehrens erhalten, mit dem das Gesetz zur Sanierung der Kantonsfinanzen dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden soll.

lead_fr: La Chancellerie d’Etat a reçu cet après-midi d’un comité référendaire des listes munies de 11’756 signatures à l’appui de la demande de référendum tendant à ce que la loi sur l’assainissement des finances de l’Etat soit soumise au peuple.

title_de: Einreichung des Referendumsbegehrens gegen das Gesetz zur Sanierung der Kantonsfinanzen

title_fr: Dépôt de la demande de référendum contre la loi sur l’assainissement des finances de l’Etat

content_de:
Die Staatskanzlei hat heute Nachmittag ein Referendumsbegehren der Sozialdemokratischen Partei Freiburg (SPF), der Vorstände der Föderation der Personalverbände der Staatsangestellten des Kantons Freiburg (FEDE) und des Schweizerischen Verbands des Personals öffentlicher Dienste (VPOD) sowie eines Vertreters der Grünen Freiburg erhalten, wonach das Gesetz vom 10. Oktober 2025 über die Sanierung der Kantonsfinanzen (SKfG) dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden soll.

Diese Listen wurden innerhalb der gesetzlichen Frist eingereicht, die am 16. Januar 2026 abläuft (Art. 130 des Gesetzes vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (PRG)).

Die Zahl der gültigen Unterschriften und die Feststellung über das Zustandekommen des Referendums werden im Amtsblatt veröffentlicht. Die kantonale Volksabstimmung zu diesem Gegenstand wurde für Sonntag, 26. April 2026, angesetzt.

content_fr:
La Chancellerie d’Etat a reçu cet après-midi une demande de référendum émanant du Parti socialiste fribourgeois (PSF), des comités de la Fédération des associations du personnel du service public du canton de Fribourg (FEDE) et du Syndicat des services publics (SSP) ainsi que d’un représentant des Vert-e-s Fribourg tendant à ce que la loi du 10 octobre 2025 sur l’assainissement des finances de l’Etat (LAFE) soit soumise au peuple.

Ces listes sont déposées dans le délai légal arrivant à échéance ce vendredi 16 janvier 2026 (art. 130 de la loi du 6 avril 2001 sur l’exercice des droits politiques (LEDP).

Le résultat du dénombrement des signatures valables et la constatation ou non de l’aboutissement du referendum seront ensuite publiés dans la Feuille officielle. Cas échéant, la votation populaire cantonale sur cet objet a été fixée au dimanche 26 avril 2026.


lead_de: Gründlich recherchieren, sich eine eigene Meinung bilden und gekonnt argumentieren – ohne dabei die Gegenseite zu vergessen. YES, all das und vieles mehr lernen die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II im Programm Jugend debattiert!

lead_fr: L’objectif de La jeunesse débat est d’offrir, aux jeunes de l’école secondaire I et II, la possibilité de se pencher en profondeur sur les thèmes sociaux, écologiques et économiques tout en s’exerçant à l’art du débat.

title_de: Jugend debattiert 2026

title_fr: La jeunesse débat 2026

content_de:
Sie lernen, sich gründlich mit einem Thema zu beschäftigen, die Komplexität und die verschiedenen Aspekte der gestellten Frage zu erkennen und eine überzeugende Debatte vorzubereiten. Bei der Debatte geht es darum, die ausgeloste Position geschickt zu verteidigen: Für oder Gegen, sich mit der gegnerischen Seite auseinanderzusetzen und ihr gut zuzuhören, seine Argumente klar darzulegen und in seiner Gesamtpräsentation zu überzeugen.

Darüber hinaus organisiert YES einen nationalen Wettbewerb. Die Schüler können daran teilnehmen, indem sie sich innerhalb der Schule qualifizieren und dann an einem regionalen Finale wie dem in Freiburg teilnehmen und mit anderen Teams aus anderen Schulen der Region debattieren.

  Vergrössern

   © Alle Rechte vorbehalten

content_fr:
Ils apprennent à faire des recherches approfondies sur un sujet, à reconnaître la complexité et les différents aspects de la question posée et à préparer un débat convaincant. Lors du débat, il s’agit de défendre habilement la position tirée au sort : Pour ou Contre, de s’engager avec la partie adverse et de bien l’écouter, de présenter ses arguments de manière claire et de convaincre dans sa présentation générale.

En outre, YES organise un concours national. Les élèves peuvent y participer par le biais d’une sélection au sein de l’école pour ensuite participer à une finale régionale comme celle de Fribourg et débattre avec d’autres équipes qui viennent d’autres écoles de la région.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_custom_home_image/public/2026-01/finalistes-secondaire-1--2026.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Finalistes secondaire 1 - 2026 © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Acelya Göksu

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_custom_home_image/public/2026-01/finalistes-secondaire-1--2026.webp" type="image/webp">

  </picture>


lead_de: Das Team des Museums für Kunst und Geschichte Freiburg und des Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle dankt Ihnen für ihre Treue und wünscht Ihnen für 2026 alles Gute. Es freut sich auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.

lead_fr: Toute l'équipe du Musée d'art et d'histoire Fribourg et de l'Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle vous remercie de votre fidélité et vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année. Elle se réjouit de vous accueillir à nouveau en 2026.

title_de: Rückblick MAHF und Espace 2025

title_fr: Rétrospective MAHF et Espace 2025