lead_de: Für 49 291 Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schule und der Sekundarstufe 2 in Freiburg beginnt oder hat das neue Schuljahr bereits begonnen. Es wurden 44,25 Klassen eröffnet, um den Bedarf für den Schuljahresbeginn 2025/26 zu decken. Der Unterrichtsstellenbestand steigt um 54,7 Vollzeitäquivalente.

lead_fr: De l’école obligatoire au Secondaire 2, ce sont 49 291 élèves qui ont déjà pris ou qui prendront place sur les bancs de l’école fribourgeoise. 44,25 classes ont été ouvertes pour répondre aux besoins de cette rentrée 2025/26. L’effectif du corps enseignant augmente de 54,7 EPT.

title_de: Rund 49 300 Schülerinnen und Schüler an den Freiburger Schulen

title_fr: Près de 49 300 élèves de retour sur les bancs de l’école fribourgeoise

content_de:
Zu Beginn des Schuljahres 2025/26 werden 49 291 Schülerinnen und Schüler in Freiburg zur Schule gehen – oder haben die Schule bereits begonnen – das sind 256 mehr als im Vorjahr. Für die obligatorische Schule wurden 31,75 Klassen eröffnet – davon 27 für die 3H–8H (Primarschule) und 7,25 für die 9H–11H (Orientierungsschule). Für die 1H/2H (Kindergartenklassen) wurden 2,5 Klassen geschlossen. Die durchschnittliche Klassengrösse bleibt beinahe unverändert: Sie beträgt 18,4 (18,5) im Kindergarten und 19 (19) in der Primarschule. In der Orientierungsschule variiert die durchschnittliche Anzahl Schülerinnen und Schüler pro Klasse je nach Klassentypus, damit angepasste Lernbedingungen angeboten werden können. Eine Realklasse zählt im Schnitt 12 (12,81) Schülerinnen und Schüler, eine Sekundarklasse 21,1 (21,5) und eine Progymnasialklasse 22,5 (22,7).
In den Sonderschulen wurden 9 zusätzliche Klassen eröffnet.
Für die Mittelschulen (Kollegien, Vollzeit-Handelsmittelschule und Fachmittelschule) wurden 2 Klassen und am Interkantonalen Gymnasium der Region Broye in Payerne 1,5 Klassen eröffnet.

Es wurden 54,7 VZÄ Unterrichtsstellen bewilligt, um die zahlreichen Klasseneröffnungen an den obligatorischen und weiterführenden Schulen im laufenden Schuljahr zu bewältigen. Von diesen 54,7 VZÄ entfallen 7 VZÄ für die Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit besonderem Bildungsbedarf, die eine Regelschule besuchen (integrative Regelschule). Hinzu kommen weitere 35,28 VZÄ, mit denen die Betreuung von Schülerinnen und Schülern, die in sonderpädagogischen Einrichtungen unterrichtet werden, verstärkt werden soll.

Der Unterricht an den obligatorischen Schulen beginnt am Donnerstag, 28. August, mit Ausnahme der Gemeinden Kerzers, Fräschels und Ried im Seebezirk, wo sich der Schulkalender nach dem Kanton Bern richtet und somit das neue Schuljahr bereits am Montag, 25. August startet. Für die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen beginnt der Unterricht ebenfalls am Donnerstag, 28. August, ausser am GYB, wo das neue Schuljahr am 21. August begonnen hat.

Integrative Schule: Ausbildung in Co-Teaching und Universelles Lerndesign (UDL) zur Stärkung der Lehrpersonen

Seit 2019 arbeiten schulische Heilpädagoginnen und Heilpädagogen, die integrative Förderung leisten, in einer oder mehreren Schulen und sind somit vollwertiger Teil des pädagogischen Teams. Dies gilt auch für Lehrpersonen, die fremdsprachige Schülerinnen und Schüler in Französisch unterstützen (FLE-Lehrpersonen). Bei dieser neuen Herangehensweise werden in den Klassen Zweiergruppen gebildet, die im Co-Teaching tätig werden. Um diese Methode zu fördern, haben das FOA und SoA gemeinsam Weiterbildungstage zu diesem Thema organisiert. Dabei hatten die Lehrpersonen und Schuldirektionen die Gelegenheit, an einem Vortrag von Prof. Philippe Tremblay, einem anerkannten Experten für diese Praxis, teilzunehmen. Ausserdem findet am 25. August an der OS des Vivisbachbezirks eine pädagogische Tagung zum Thema «Universelles Lerndesign» (UDL) statt, einem pädagogischen Konzept, das es ermöglicht, die Vielfalt einer Klasse zu berücksichtigen.

Weiteres Vorgehen nach der Erhebung zur Arbeitszeit der Lehrpersonen

Die im Jahr 2023 durchgeführte Umfrage zur Arbeitszeit der Lehrpersonen im Kanton Freiburg stiess mit einer Beteiligungsquote von 85 % auf grosses Interesse. Auch wenn die Lehrpersonen im Allgemeinen sehr zufrieden mit ihrem Beruf sind, war man sich einig, dass verschiedene Aspekte, darunter die Arbeitsorganisation bei Teilzeitbeschäftigung, einer gründlichen qualitativen Analyse unterzogen werden müssen. Für die obligatorische Schule werden drei Aspekte vertieft: Verwaltungsaufwand und Berufsauftrag der Lehrperson, integrative Regelschule, Organisation der Schule und der personellen Ressourcen. Für den nachobligatorischen Bereich wurden 4 Aspekte ausgewählt: Die Verwaltung von Teilzeitpensen, die Unterstützung von Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteigern, die Besonderheiten des Unterrichts auf der Sekundarstufe 2 und der Verwaltungsaufwand. Die Berichte werden bis zum Ende des Schuljahres erwartet.

Frühes Lernen beginnt im Alltag – Flyer für einen gelungenen Schulstart

Kinder lernen von Geburt an und nicht erst mit dem Schuleintritt. Der neue Flyer steht ab Schuljahr 2025/26 der breiten Öffentlichkeit in 8 Sprachen zur Verfügung und zeigt, dass alltägliche Aktivitäten wie spielen, basteln oder anziehen wichtige Fähigkeiten fördern. Er empfiehlt den Eltern, ihre Kinder ohne grossen Aufwand frühzeitig zu unterstützen. Erfahrungen wie balancieren, mit anderen spielen oder einfache Gespräche führen erleichtern den Einstieg in die Schule. Die Verteilung des Flyers ist in Zusammenarbeit mit den Gemeinden geplant.
Der Flyer steht auf der Website der BKAD zur Verfügung. Er wird auch auf den Internetseiten der Schulen veröffentlicht. Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern den Übergang in die Schule zu erleichtern, sie zu begleiten und zu stärken.

Digitale Bildung: Die Weiterbildung der Lehrpersonen wird fortgesetzt

Die Umsetzung des Moduls zur digitalen Bildung des Westschweizer Lehrplans (EdNum PER) an den Schulen schreitet voran. Besonders im Fokus steht dabei die Weiterbildung der Lehrpersonen. Im Schuljahr 2024/25 wurden rund 700 Lehrpersonen im Modul zur digitalen Bildung des Westschweizer Lehrplans ausgebildet und schlossen sich damit ihren Kolleginnen und Kollegen des vorherigen Ausbildungsjahrgangs an. Somit ist fast die Hälfte der Lehrpersonen bereit, den neuen Lehrplan umzusetzen. Die Bemühungen werden fortgesetzt und in diesem Schuljahr 2025/26 wird eine zweite Gruppe von Ausbilderinnen und Ausbildern für digitale Bildung ihre Arbeit aufnehmen, um die übrigen Primarlehrpersonen auszubilden und mit der Ausbildung des Personals der Orientierungsschulen zu beginnen. Bis zum Schuljahrjahresbeginn 2027/28 wird es in allen obligatorischen Schulen mindestens eine Ansprechperson Medien & Informatik (PICTS) geben, die die Lehrpersonen bei der Integration digitaler Medien begleitet.

Digitale Bildung: Videos gegen Klischees, Fachpersonen aus der Praxis kommen zu Wort

Mit dieser Serie von Informationsvideos machen die Ämter für obligatorischen Unterricht auf die Bedeutung eines reflektierten Umgangs mit digitalen Medien aufmerksam. Um den Eltern und der Freiburger Bevölkerung ein realistisches Bild der digitalen Bildung in Freiburg zu vermitteln, hat die BKAD Fachpersonen aus der Praxis zu Wort kommen lassen. Die Schule spielt eine wichtige Rolle dabei, Kinder bei den Herausforderungen und Chancen der digitalen Welt zu unterstützen. Dabei stützt sie sich auf ausgebildete Lehrpersonen, durchdachte pädagogische Programme und altersgerechte Ansätze.
Digitale Bildung ist weit davon entfernt, ein Klassenzimmer in eine Wand aus Bildschirmen zu verwandeln, sondern zielt darauf ab, die Schülerinnen und Schüler darauf vorzubereiten, mündige und kritische Bürgerinnen und Bürger in einer zunehmend vernetzten Welt zu werden. Die Videos sind auf der Website der Fachstelle Fritic verfügbar.

Neue Fachmaturität Gesundheit/Naturwissenschaften

 Eine neue Fachmaturität Gesundheit/Naturwissenschaften ermöglicht ab dem Schuljahr 2026/27 den Zugang zu Studien im Bereich Chemie und Life Sciences an den Fachhochschulen und an der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (HTA-FR). Im Kanton Freiburg werden heute die Fachmaturitäten in den drei Berufsfeldern Gesundheit, Soziale Arbeit und Pädagogik angeboten.

Fachmaturität Pädagogik: Praktikum in Primarschulklassen der 1H-2H

Im Schuljahr 2025/26 wird im Rahmen eines Projekts und in Zusammenarbeit mit den beiden Ämtern für obligatorischen Unterricht ein Praktikum für die Fachmaturität Pädagogik eingeführt. Dieses Pilotprojekt, an dem die Fachmittelschule Freiburg, das Kollegium des Südens und das Interkantonale Gymnasium der Region Broye teilnehmen, ermöglicht den Schülerinnen und Schülern mehrerer Klassen, ein sechs- bis siebenwöchiges Praktikum in Primarschulklassen der 1H‒2H des Kantons zu absolvieren. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse vor Ort beginnt ein Vollzeitpraktikum zu Beginn des Schuljahrs und kann an vereinzelten Tagen weitergeführt werden.

Dokumentation

        Mediendossier zum Schuljahresbeginn 2025/26

          PDF, 3.63MB

content_fr:
Lors de cette rentrée scolaire 2025/26, 49 291 élèves prendront - ou ont déjà pris - place sur les bancs de l’école fribourgeoise, soit 256 de plus que l’an passé. Pour l’école obligatoire, ce sont 31,75 classes qui ont été ouvertes – dont 27 pour les 3H-8H (école primaire) et 7,25 pour les 9H-11H (CO). Pour les 1H/2H (école enfantine) 2,5 classes ont été fermées. Les moyennes d’élèves par classe restent quasi inchangées, soit 18,4 (18,5) pour l’école enfantine et 19 (19) pour l’école primaire. Au cycle d’orientation, la moyenne d’élèves par classe varie selon le type de classe afin d’offrir des conditions de travail adaptées. Elle est de 12 (12,81) élèves pour une classe à exigences de base, de 21,1 (21,5) élèves pour une classe générale et de 22,5 (22,7) élèves pour une classe prégymnasiale.
Les écoles spécialisées ont procédé à l’ouverture de 9 classes supplémentaires.
Pour les écoles du secondaire 2 (collèges, écoles de commerce à plein temps et école de culture générale), 2 classes ont été ouvertes et 1,5 classe pour les élèves fribourgeois au Gymnase intercantonal de la Broye.

54,7 EPT d’enseignant-e-s ont été octroyés pour répondre aux ouvertures de classes au niveau de la scolarité obligatoire et du post-obligatoire. Parmi ces 54,7 EPT, 7 EPT sont dévolus à l’accueil des élèves à besoins particuliers dans les écoles ordinaires (école à visée inclusive). A cela s’ajoutent encore 35,28 EPT qui permettront de renforcer la prise en charge des élèves scolarisés au sein des institutions spécialisées.

L’école obligatoire commence le jeudi 28 août, sauf pour les communes lacoises de Kerzers, Fräschels et Ried dont le calendrier est proche de celui du canton de Berne. Elles vivront leur rentrée le lundi 25 août déjà. Les élèves du secondaire 2 retourneront en classe également le 28 août, à l’exception de ceux du GYB qui ont anticipé leur rentrée au 21 août.

L’école inclusive : une formation au co-enseignement et à la conception universelle de l’apprentissage (CUA) pour renforcer les enseignant-e-s

Depuis 2019, les enseignant-e-s spécialisé-e-s assurant les soutiens intégratifs travaillent au sein d’un ou plusieurs établissements scolaires et font donc pleinement partie de l’équipe pédagogique, tout comme les enseignant-e-s qui assurent un soutien en français aux élèves allophones (enseignant-e-s FLS). Dans cette nouvelle approche, des binômes se constituent dans des classes pour intervenir en co-enseignement. Afin de valoriser cette modalité, le SEnOF et le SESAM ont organisé conjointement des journées de formation sur cette thématique, avec l’opportunité d’entendre le Prof. Philippe Tremblay, expert reconnu de cette pratique, et de mettre les établissements et leur direction en réflexions.
Par ailleurs, une journée pédagogique sur le thème de la conception universelle de l’apprentissage (CUA), soit une approche pédagogique qui permet de prendre en compte la diversité d’une classe, aura lieu au CO de la Veveyse le 25 août.

Suite donnée à l’enquête sur le temps de travail des enseignant-e-s

Proposée durant l’année 2023, l’enquête fribourgeoise sur le temps de travail des enseignant-e-s a connu un vif intérêt avec un taux de participation de 85%. Si les enseignant-e-s s’étaient dit généralement très satisfait-e-s de leur métier, plusieurs dimensions, dont l’organisation du travail pour les temps partiels, devaient faire l’objet d’une analyse qualitative approfondie. Pour l’école obligatoire, trois domaines seront approfondis : la charge administrative et mandat de l’enseignant-e, l’école à visée inclusive, l’organisation de l’école et des ressources humaines. Pour le post-obligatoire 4 domaines ont été retenus : la gestion des temps partiels, le soutien aux personnes en début de carrière, les spécificités de l’enseignement au S2 ainsi que la charge administrative. Les rapports sont attendus pour la fin de l’année scolaire.

L’apprentissage précoce commence dans la vie quotidienne : un dépliant pour favoriser une rentrée scolaire réussie

Les enfants apprennent dès leur naissance, pas seulement lorsqu'ils entrent à l'école. Un nouveau dépliant en 8 langues montre que les activités quotidiennes telles que jouer, bricoler ou s'habiller favorisent le développement de compétences importantes. Il invite les parents à encourager leurs enfants dès leur plus jeune âge et ceci sans grand effort. Des expériences telles que l'équilibre, le jeu avec d'autres enfants ou les conversations simples facilitent le début de la scolarité. La diffusion du dépliant est prévue en collaboration avec les communes.
Le dépliant est disponible sur le site web de la DFAC. Il sera également publié sur les sites web des écoles. L'objectif est d'accompagner et de soutenir les élèves dans leur transition vers l'école.

Education numérique : la formation du corps enseignant se poursuit

Le déploiement du volet éducation numérique des plans d’études (PER EdNum) se poursuit dans les écoles. Un accent particulier est mis sur la formation des enseignant-e-s. Durant l’année scolaire 2024/25, environ 700 enseignants et enseignantes ont été formés au PER EdNum, rejoignant ainsi leurs collègues de la précédente volée. Ainsi près de la moitié du corps enseignant est prêt à mettre en œuvre le nouveau plan d’études. L’effort se poursuit et, durant cette année scolaire 2025/26, un second groupe de formateurs et formatrices en Education numérique va entrer en fonction pour former les autres enseignants et enseignantes du primaire et entamer la formation du personnel des écoles du Cycle d’orientation. D’ici la rentrée 2027, la totalité des écoles obligatoires disposeront d’au moins une personne ressource (PR) accompagnant le corps enseignant dans l’intégration du numérique.

Education numérique : des vidéos contre les clichés, des expert-e-s ont la parole

À travers une série de vidéos d’information, les services de l’enseignement obligatoire mettent en lumière l’importance d’un usage réfléchi du numérique. Pour donner aux parents et à la population fribourgeoise une image réaliste de l’éducation numérique à Fribourg, la DFAC a donné la parole aux spécialistes du terrain. L’école a un rôle essentiel à jouer dans l’accompagnement des enfants face aux défis et opportunités du numérique. Pour cela, elle s’appuie sur des enseignant-e-s formé-e-s, des programmes pédagogiques réfléchis et des approches adaptées à chaque âge.
Loin des clichés d’une classe transformée en forêt d’écrans, l’éducation numérique vise à préparer les élèves à devenir des citoyens responsables et critiques dans un monde de plus en plus connecté. Les vidéos sont disponibles sur le site web du Centre Fritic

Nouvelle maturité spécialisée santé/sciences expérimentales

Une nouvelle maturité spécialisée santé/sciences expérimentales permettra d’accéder aux études en chimie et en sciences de la vie dans les hautes écoles spécialisées et à la Haute école d’ingénierie et d’architecture (HEIA-FR) à partir de l’année scolaire 2026/27. Aujourd’hui dans le canton de Fribourg, les maturités spécialisées sont proposées dans trois domaines professionnels : santé, travail social et pédagogie.

Maturité spécialisée pédagogique : un stage pratique dans des classes 1H-2H

Au cours de l’année scolaire 2025/26, un stage sera introduit en collaboration avec les deux services de l’enseignement obligatoire pour la maturité spécialisée en pédagogie. Ce projet pilote, auquel participent l’Ecole de culture générale de Fribourg, le Collège du Sud et le Gymnase intercantonal de la Broye, permettra aux élèves de plusieurs classes d'effectuer un stage de six ou sept semaines dans des classes primaires 1H-2H du canton. En tenant compte des besoins sur place, un stage à plein temps débutera au début de l'année scolaire et pourra être suivi lors de journées isolées.

Documentation

        Dossier de la rentrée scolaire 2025/26

          PDF, 3.62MB


lead_de: Vierteljährlicher Kommentar zur aktuellen konjunkturellen Lage im Kanton Freiburg

lead_fr: Commentaire trimestriel sur la situation conjoncturelle actuelle du canton de Fribourg

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Freiburger Konjunkturspiegel - Indikatoren August 2025

title_fr: Conjoncture fribourgeoise - indicateurs août 2025

content_de:
Freiburger Konjunkturspiegel: Industrie bereits vor dem Zollhammer unter Druck

Gemäss den neusten Konjunkturdaten für den Kanton Freiburg, die sich auf die Zeit vor den Ankündigungen der USA vom 31. Juli über die Zollerhöhungen beziehen, war die Lage im Industriesektor schon vorher angespannt. Die Freiburger Exporte haben im zweiten Quartal 2025 und im Juli zwar zugenommen, doch die im Juli von der KOF befragten Unternehmen beurteilten den Geschäftsgang überwiegend als nicht befriedigend. Im Detailhandel und im Baugewerbe, den beiden anderen Pfeilern der regionalen Wirtschaft, standen die Zeichen jüngst positiver. Die Unsicherheit und Besorgnis über die konjunkturelle Entwicklung der Schweiz und des Kantons Freiburg in den kommenden Monaten sind gross.

Den vollständigen Kommentar lesen

Die gesamten Indikatoren konsultieren

Aktuelle Beurteilung der Geschäftslage in der Industrie insgesamt

          2.4
                      %

          Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg - Juli 2025

          2.7
                      %

          Arbeitslosenquote in der Schweiz - Juli 2025

Pressemitteilung

        Freiburger Konjunkturspiegel - 3. Quartal 2025

          PDF, 659.75k

Für weitere Informationen

      Indikatoren zur Arbeitslosigkeit - Infobulletins (AMA)

content_fr:
Conjoncture fribourgeoise : industrie déjà sous tension avant le choc douanier

Les dernières données conjoncturelles disponibles pour le canton de Fribourg, antérieures aux annonces de surtaxes douanières américaines du 31 juillet, révèlent une situation déjà tendue dans l’industrie. Les exportations fribourgeoises ont certes progressé au 2e trimestre 2025 et en juillet, mais les entreprises sondées en juillet par le KOF jugeaient majoritairement la marche de leurs affaires insatisfaisante. Les signaux récents ont été plus positifs dans le commerce de détail et la construction, autres piliers de l’économie régionale. Les incertitudes et inquiétudes sont fortes quant à l’évolution de la conjoncture suisse et fribourgeoise dans les mois à venir.

Lire le commentaire en entier

Consulter l'ensemble des indicateurs

Appréciation actuelle de la situation des affaires dans l'ensemble de l'industrie

          2.4
                      %

          Taux de chômage du canton de Fribourg - juillet 2025

          2.7
                      %

          Taux de chômage de la Suisse - juillet 2025

Communiqué de presse

        Conjoncture fribourgeoise - 3e trimestre 2025

          PDF, 648.69k

Pour en savoir plus

      Indicateurs du chômage - Infobulletins (SPE)

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 28. März 2017

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 28 mars 2017

content_de:
 Da in der gesetzlich vorgeschriebenen Frist von 30 Tagen kein Gesetzesreferendumsbegehren angekündigt wurde, promulgiert der Staatsrat das Gesetz vom 8. Februar 2017 zur Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (Anwendung FRIAC) (Inkrafttreten: 1. Juli 2017).

 Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  einen Gesetzesentwurf zur Anpassung der Amtsdauer einiger Kommissionen;

  die Antwort auf die Motion Rudolf Vonlanthen - Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte (Art. 49);

  die Antwort auf das Postulat Solange Berset / Roland Mesot - Schaffung eines Fonds für anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung für unsere Fachhochschulen FH.

 Er nimmt zur Kenntnis und überweist an den Grossen Rat:

  den Tätigkeitsbericht 2016 der Kantonalen Gebäudeversicherung und den Geschäftsbericht 2016 des freiburgischen Fonds für die Einsätze der Feuerwehren und der Ölwehren auf den Nationalstrassen;

  den Tätigkeitsbericht 2016 der Anstalten von Bellechasse;

  den Tätigkeitsbericht 2016 der Nutztierversicherungsanstalt (Sanima).

 Er ändert die Ausführungsverordnung zum Gesetz über die Nutztierversicherung.

 Er genehmigt die Übereinkunft über die Änderung des Konkordats über die Ausübung und Beaufsichtigung der Jagd.

 Er legt fest:

  die Prämien der Sanima und die Höchstbeträge des Schätzungswerts der versicherten Tiergattungen für die jährliche Versicherungsperiode;

  die Prämien und Gebühren für die Entsorgung tierischer Abfälle.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

 Er ernennt neue Mitglieder der Baukommission für den Bau, die Erweiterung und die Umnutzung dreier Gebäude des Landwirtschaftlichen Instituts Grangeneuve.
 Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen  eingesehen werden.

content_fr:
 Aucune demande de referendum législatif n'ayant été annoncée dans le délai légal de trente jours dès sa publication, le Conseil d'Etat promulgue la loi du 8 février 2017 modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (application FRIAC) (Entrée en vigueur : 1er juillet 2017).

 Il adopte et transmet au Grand Conseil

  le projet de loi adaptant la durée de la période administrative de certaines commissions;

  la réponse à la motion Rudolf Vonlanthen - Modification de la loi sur l'exercice des droits politiques (art. 49) ;

  la réponse au postulat Solange Berset/Roland Mesot - Création d'un Fonds de recherche appliquée et de développement destiné à nos Hautes Ecoles spécialisées HES.

 Il prend acte et transmet au Grand Conseil

  le rapport d'activité 2016 de l'Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments et le rapport de gestion 2016 du Fonds fribourgeois pour la lutte contre le feu et la pollution par hydrocarbures sur les routes nationales;

  le rapport d'activité 2016 des Etablisssements de Bellechasse;

  le rapport d'activité 2016 de l'Etablissement d'assurance des animaux de rente (Sanima).

 Il modifie l'ordonnance d'exécution de la loi sur l'assurance des animaux de rente.

 Il approuve la convention relative à la modification du concordat sur l'exercice et la surveillance de la chasse.

 Il fixe

  pour la période annuelle d'assurance, les primes dues à Sanima et les montants maximaux de la valeur estimative des espèces assurées ;

  les primes et les taxes pour l'élimination des déchets animaux.

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .
 Il nomme de nouveaux membres au sein de la Commission de bâtisse pour la construction, respectivement l'extension et la réaffectation de trois bâtiments à l'Institut de Grangeneuve.
 La composition des commissions de l'Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page www.fr.ch/commissions .


lead_de: Gestern haben zwei gefährlich fahrende Scooterfahrer in Freiburg und La Tour-de-Trême drei Personen verletzt. Gleichzeitig wurden innerhalb von sechs Minuten drei Fahrer wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen im Intyamon angehalten, ihre Führerscheine wurden eingezogen und sie werden im Rahmen des VIA SICURA-Verfahrens angezeigt.

lead_fr: Hier, deux scootéristes aux comportements dangereux ont fait trois blessés à Fribourg et la Tour-de-Trême. Dans le même temps, en l’espace de 6 minutes, trois conducteurs en excès de vitesse dans l’Intyamon ont été interpellés, leur permis saisis et ils seront dénoncés dans le cadre de procédures VIA SICURA.

title_de: Mehrere Fälle von gefährlichen Fahrern im Kanton – Polizei geht vor

title_fr: Plusieurs cas de conducteurs dangereux dans le canton – La police sévit

content_de:
Am 23. August 2025 gegen 16:00 Uhr fuhren der Fahrer eines Scooters und sein Beifahrer ohne Helm und in gefährlicher Weise auf der Rue de la Parqueterie in La Tour-de-Trême. Nachdem sie die Kontrolle über das Fahrzeug verloren hatten, stürzten sie schwer zu Boden.

Der Fahrer, ein 21-jähriger Mann, wurde am Kopf und am Knöchel verletzt und mit dem Helikopter ins CHUV gebracht.

Der Beifahrer, ein 18-jähriger Mann, wurde mit einer Oberschenkelverletzung ins Spital gebracht.

Die eintreffenden Polizeibeamten leisteten Erste Hilfe, bevor sie den Unfall aufnahmen. Da der Fahrer ohne Führerschein unterwegs war, wird er bei der zuständigen Autorität angezeigt.

Am selben Tag gegen 21:00 Uhr fuhr ein 34-jähriger Mann ohne Helm auf der Rue St-Pierre in Freiburg. Er wurde von einer Polizeistreife angehalten und einem Alkoholtest unterzogen, der einen Wert über dem gesetzlichen Grenzwert ergab. Ausserdem besass er keinen Führerschein und hatte das Kennzeichen seines Fahrzeugs gestohlen. Er wurde aufgefordert, bis zur Entscheidung der Behörde nicht mehr zu fahren.

Trotzdem ging gegen 23:20 Uhr bei der Einsatz- und Alarmzentrale eine Meldung über einen Unfall im Baustellenbereich der Pérolles-Brücke ein. Die Beamten stellten fest, dass das zuvor kontrollierte Fahrzeug dort verunglückt war. Der gleiche Fahrer konnte wenige hundert Meter weiter verletzt angehalten werden. Nach den Ermittlungsmassnahmen begab er sich von selbst zu einem Arzt. Er wird bei der zuständigen Behörde angezeigt. Sein Fahrzeug wurde beschlagnahmt.

Ebenfalls gestern, am späten Nachmittag zwischen 17:17 und 17:23 Uhr, wurden zwei Motorradfahrer im Alter von 33 und 35 Jahren sowie ein 19-jähriger Autofahrer auf der Route de l'Intyamon in Les Sciernes d'Albeuve wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen kontrolliert. Die Motorradfahrer, die mit 145 km/h bzw. 156 km/h unterwegs waren, wurden kurz darauf in Les Mosses mit Unterstützung der Waadtländer Gendarmerie angehalten. Der Autofahrer, der mit 146 km/h unterwegs war, wurde an seinem Wohnort festgenommen. Im Rahmen des VIA SICURA-Verfahrens wurden ihre Führerscheine sofort beschlagnahmt. Sie werden der Staatsanwaltschaft gemeldet.

content_fr:
Le 23 août 2025 vers 16h00 à la Tour-de-Trême, le conducteur d’un scooter et son passager circulaient tous les deux sans casque et de manière dangereuse sur la rue de la Parqueterie. Après avoir perdu la maîtrise du véhicule, ils chutèrent lourdement au sol.

Le conducteur, un homme de 21 ans, blessé à la tête et à la cheville a été héliporté au CHUV.

Le passager, un homme de 18 ans, blessé au fémur a été conduit en ambulance à l’hôpital.

Les policiers intervenants ont porté les premiers secours avant de procéder au constat d’accident. Circulant sans permis de conduire, le conducteur sera dénoncé à l’autorité compétente.

Le même jour vers 21h00, un homme de 34 ans circulait sans casque sur la rue St-Pierre à Fribourg. Intercepté par une patrouille de police, il a été soumis à un contrôle à l’éthylomètre lequel a révélé un taux supérieur à la limite légale. De plus, il n’était détenteur d’aucun permis de conduire et avait volé la plaque de son véhicule. Il a été sommé de ne plus conduire jusqu’à décision de l’autorité.

Malgré cela, vers 23h20, le Centre d’Engagement et d’Alarme a reçu le signalement d’un accident dans la zone de chantier du pont de Pérolles. Les agents ont constaté que le véhicule contrôlé précédemment s’y trouvait accidenté. Le même conducteur a pu être interpellé alors qu’il cheminait, blessé, quelques centaines de mètres plus loin. À la suite des mesures d’enquête, il s’est rendu de lui-même chez un médecin. Il sera dénoncé à l’autorité compétente. Son véhicule a été séquestré.

Hier également, en fin d’après-midi, entre 17h17 et 17h23, deux motocyclistes de 33 et 35 ans et un automobiliste de 19 ans ont été contrôlés en excès de vitesse sur la route de l’Intyamon aux Sciernes d’Albeuve. Circulant respectivement à 145 km/h et 156 km/h, les motards ont été interpellés peu après aux Mosses avec le concours de la gendarmerie vaudoise. Circulant à 146 km/h, l’automobiliste a été interpellé à son domicile. Dans le cadre de la procédure VIA SICURA, leurs permis de conduire ont été saisis sur-le-champ. Ils seront dénoncés au Ministère public.


lead_de: Heute wurden mehrere Feuerwehren zu zwei Bränden gerufen. Der erste entstand durch Gärung von Futtermitteln auf einem Bauernhof in Vuarmarens. Es gab keine Verletzten, aber der Einsatz war aufwendig. Der zweite Brand brach im Zentrum des Dorfes Liebistorf aus. Ein geparktes Fahrzeug geriet aus unbekannter Ursache in Brand. Eine Person erlitt eine Rauchvergiftung. Die Ermittlungen dauern an.

lead_fr: Aujourd’hui, deux incendies ont mobilisé plusieurs corps de pompier. Le premier est le résultat d’une fermentation de fourrage dans une ferme à Vuarmarens. Il n’a causé aucun blessé mais a nécessité des moyens importants. Le deuxième s’est déclaré au centre du village de Liebistorf. Un véhicule stationné a pris feu pour une raison indéterminée. Une personne a été intoxiquée par les fumées. Une enquête est en cours.

title_de: Zwei Brände beschäftigen die Feuerwehr

title_fr: Deux incendies mobilisent les pompiers

content_de:
Am 23. August 2025 gegen Mittag wurde die Einsatz- und Alarmzentrale der Freiburger Polizei darüber informiert, dass aus einer Scheune in Vuarmarens starker Rauch austrat.
Die Feuerwehr von Glâne und eine Polizeistreife waren schnell vor Ort und lokalisierten den Brandherd in einer Scheune, in der Futterballen gelagert waren.
Für die Löscharbeiten musste ein Teil des Daches abgedeckt werden, und zwei speziell angeforderte Kräne bargen das brennende Futter.

Bei dem Einsatz wurde niemand verletzt. Die Familie, die in dem Gebäude wohnt, wurde für die Nacht bei Bekannten untergebracht.

Die Strasse nach Morlens musste für die Dauer des Einsatzes für den Verkehr gesperrt werden.

Am selben Tag gegen 12:30 Uhr brach im Dorfzentrum von Liebistorf ein Feuer aus. Aus unbekannter Ursache geriet ein kleines einsitziges Elektrofahrzeug, das in der Nähe einer Garage geparkt war, in Brand.

Die Feuerwehr See-Lac konnte das Feuer schnell unter Kontrolle bringen und das benachbarte Gebäude schützen. Allerdings wurden drei weitere Fahrzeuge und die Fassade des Gebäudes durch die Hitze beschädigt.

Eine Person, die eine Rauchvergiftung erlitt, wurde von einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.

Das Fahrzeug, in dem das Feuer ausgebrochen war, wurde für die Ermittlungen beschlagnahmt. Diese sollen nun die Brandursache klären.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-voiturette-a-liebistorf.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  23.08.2025 Incendie de voiturette à Liebistorf © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Police cantonale Fribourg - Kantonspolizei Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-voiturette-a-liebistorf.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-fourrage-a-vuarmarens.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  23.08.2025 Incendie de fourrage à Vuarmarens © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Police cantonale Fribourg - Kantonspolizei Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-fourrage-a-vuarmarens.webp" type="image/webp">

  </picture>

content_fr:
Le 23 août 2025 vers 12h00, le Centre d’Engagement et d’Alarme de la police fribourgeoise était informé qu’un fort dégagement de fumée provenait d’une grange à Vuarmarens.

Rapidement sur place, les pompiers de la Glâne ainsi qu’une patrouille de police ont localisé le sinistre dans une grange contenant des piles de fourrage.

Pour les besoins de l’intervention, une partie du toit a dû être détuilé et deux grues commandées spécialement ont sorti le fourrage en combustion.

Personne n’a été blessé lors de cette intervention. La famille habitant les lieux a été relogée chez des connaissances pour la nuit.

La route de Morlens a dû être fermée à la circulation pour la durée de l’intervention.

Le même jour vers 12h30, au centre du village de Liebistorf, pour une raison inconnue, un petit véhicule électrique monoplace stationné près d’un garage a pris feu.

Les pompiers du Lac-See sont parvenus à maîtriser rapidement l’incendie et ont pu épargner le bâti voisin. Toutefois trois autres véhicules et la façade du bâtiment ont souffert de la chaleur.

Une personne a été intoxiquée par les fumées et prise en charge par une ambulance. Elle a été conduite à l’hôpital.

Le véhicule d’où est parti l’incendie a été séquestré pour les besoins de l’enquête. Celle-ci devra déterminer les causes du sinistre.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-voiturette-a-liebistorf.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  23.08.2025 Incendie de voiturette à Liebistorf © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Police cantonale Fribourg - Kantonspolizei Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-voiturette-a-liebistorf.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-fourrage-a-vuarmarens.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  23.08.2025 Incendie de fourrage à Vuarmarens © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Police cantonale Fribourg - Kantonspolizei Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/incendie-de-fourrage-a-vuarmarens.webp" type="image/webp">

  </picture>


title_de: Staatsratssitzung vom 14. Februar 2017

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 14 février 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates den Dekretsentwurf über die Einbürgerungen.

 Er gibt die freiburgischen Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmung vom 12. Februar 2017 bekannt.

 Er ändert:

  den Beschluss über die Festsetzung eines Normalarbeitsvertrags für die Mitarbeiter im Hausdienst;

  das Reglement über die Ausübung der Patentfischerei in den Jahren 2016, 2017 und 2018;

  die Verordnung über die Liste der Pflegeheime im Kanton Freiburg.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

 Er ernennt ein neues Mitglied der Landwirtschaftskommission.
 Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen  eingesehen werden.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil le projet de décret relatif aux naturalisations.

 Il indique les résultats fribourgeois de la votation populaire fédérale du 12 février 2017.

 Il modifie

  l'arrêté établissant un contrat-type de travail pour les collaborateurs du service de maison ;

  le règlement concernant l'exercice de la pêche concédé par permis en 2016, 2017 et 2018;

  l'ordonnance fixant la liste des établissements médico-sociaux du canton de Fribourg.

 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .

 Il nomme un nouveau membre au sein de la Commission consultative pour l'agriculture.
 La composition des commissions de l'Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page www.fr.ch/commissions .


lead_de: Heute Morgen wurden die Feuerwehr, ein Krankenwagen und die Kantonspolizei zu einem Brand auf einem Bauernhof in Düdingen gerufen. Mehrere Tiere fielen den Flammen zum Opfer. Das Wohnhaus konnte gerettet werden, aber der landwirtschaftliche Teil ist zerstört. Der Schaden ist erheblich. Personen kamen keine zu Schbaden. Eine Untersuchung wurde eingeleitet

lead_fr: Ce matin, les pompiers, une ambulance et la Police cantonale ont été alarmés pour l’incendie d’une ferme à Guin. Il n’y pas eu blessé. Plusieurs bêtes ont péri dans l’incendie. L’habitation a pu être préservée mais le rural est détruit. Les dommages sont importants. Une enquête a été ouverte.

title_de: Mehrere Tiere kommen bei einem Brand ums Leben

title_fr: Plusieurs animaux périssent dans l’incendie d’une ferme à Guin

content_de:
Am Dienstag, 26. August 2025, kurz nach 7 Uhr, wurden die Feuerwehr des Bataillons Sense-Singine, ein Krankenwagen und die Kantonspolizei wegen eines Brandes auf einem Bauernhof in Düdingen, Menziswil, alarmiert.

Vor Ort stellte man fest, dass der Stall des Bauernhofs in Flammen stand. Ein Teil der Tiere konnte von den Betreibern evakuiert werden.

Dank des raschen Einsatzes der Feuerwehr konnte der bewohnbare Teil des Bauernhofs gerettet und die auf den Stall konzentrierten Flammen gelöscht werden. Die vorsorglich alarmierten Rettungssanitäter stellten keine Verletzten fest. Leider kamen etwa fünfzehn Kälber bei dem Brand ums Leben.

Ein Tankwagen des Bataillons Süd sowie das Personal des operativen Sanitätsdienstes (SSO) wurden zur Unterstützung der Rettungsmaßnahmen angefordert. Insgesamt waren mehr als vierzig Feuerwehrleute mit umfangreichen Mitteln im Einsatz.

Der Umweltdienst (AfU) und der Dienst für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (LSVW) wurden ebenfalls aufgeboten.

Bislang wurde keine Umweltverschmutzung im Zusammenhang mit diesem Brand festgestellt. Die Schäden wurden noch nicht geschätzt, sind jedoch erheblich.

Nach ersten Ermittlungsergebnissen ist die Ursache des Brandes auf die Gärung des Futters zurückzuführen. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

content_fr:
Mardi 26 août 2025, peu après 7h, les pompiers du bataillon Sense – Singine, une ambulance et la Police cantonale ont été alarmés pour l’incendie d’une ferme à Guin, à Menziswil.

Sur place, il a été constaté que le rural de la ferme était la proie des flammes. Une partie des bêtes avait pu être évacuée par les exploitants.

L’important dispositif d’extinction rapidement déployé par les pompiers a permis de préserver la partie habitable de la ferme et d’éteindre les flammes concentrées sur le rural. Les ambulanciers alertés préventivement n’ont constaté aucun blessé. Une quinzaine de veaux ont malheureusement péri dans l’incendie.

Un camion-citerne du bataillon Sud - Süd ainsi que le personnel du Soutien sanitaire opérationnel (SSO) ont été engagés sur les lieux en soutien aux opérations de secours. En tout, plus d’une quarantaine de pompiers ont été engagés avec des moyens conséquents.

Le Service de l’environnement (SEN) et le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV) ont été mandatés sur place.

Pour l’heure, il n’y a pas de pollution constatée en lien avec cet incendie. Les dommages n’ont pas encore été estimés, mais sont importants.

Selon les premiers éléments d’enquête, la cause de l’incendie proviendrait de la fermentation du fourrage. Une enquête a été ouverte.


lead_de: Ob Pelztiere, Vögel, Insekten, Pflanzen oder andere Lebewesen: Mit seinen «Geschichten aus der Natur» lässt das Naturhistorische Museum ein aktuelles Naturthema in neuem Licht erscheinen und schärft den Blick für Beobachtungen vor der eigenen Haustür.

lead_fr: Laissez animaux à poils ou à plumes, fleurs et autres petites bêtes investir vos écrans. Dans son « clin d'oeil nature », le Musée d'histoire naturelle apporte un éclairage nouveau sur la nature de saison. Qui sait, peut-être aurez-vous l'occasion de les observer chez vous ?

title_de: Geschichten aus der Natur - Arktische Wattebäusche

title_fr: Le clin d’œil nature - Pompons polaires

content_de:
Vielleicht sind Ihnen auf Wanderungen über sumpfige Bergwiesen auch schon die weissen Wattebäusche aufgefallen, die sich hier ausbreiten. Sie sind rund oder länglich, eher fest oder eher locker, aber sie drängen sich stets dicht zusammen und geben der Wiese so ein flauschiges Aussehen.

Bei den Pflanzen handelt es sich um Wollgräser: Ihr Name kommt von dem typischen weissen Wollschopf, gebildet von den Blütenhüllfäden der Früchte. Im deutschen Sprachraum sind unter anderem auch die Namen wilde Baumwolle, Baumwollgras, Mattenwolle, Seidenbinse oder auf Schweizerdeutsch Bäuseli/Büsseli geläufig.

Wollgräser sind Glazialrelikte, die einst in arktischen Regionen lebten, sich später in südlichere Gegenden ausbreiteten und sich im Zuge der Klimaerwärmung in kühlere Gebirgsregionen zurückzogen. Auch in der Arktis sind Wollgräser nach wie vor verbreitet.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/eriophorum-scheuchzeri--grimselpass-be-c-sophie-giriens.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Scheuchzers Wollgras (Eriophorum scheuchzeri), Grimselpass (BE) © Sophie Giriens

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/eriophorum-scheuchzeri--grimselpass-be-c-sophie-giriens.webp" type="image/webp">

  </picture>

Nützliche Links

      Geschichten aus der Natur

      Startseite

content_fr:
Avez-vous déjà vu ces pompons blancs qui parsèment certaines prairies marécageuses de montagne ? Ils sont parfois ronds, parfois pendants, en touffe serrée ou lâche, mais tous adorent se lover ensemble pour donner un effet cotonneux au paysage.

Ces plantes s’appellent des linaigrettes. Rien à voir avec la sauce à salade : leur nom fait plutôt référence aux aigrettes soyeuses auxquelles on a contracté le mot « lin », probablement en raison de leur effet de boule de coton.

Ce sont des reliques de l’époque glaciaire, maintenant cantonnées aux milieux froids de montagne en raison de la disparition de leur habitat et du changement climatique. Les mêmes linaigrettes se retrouvent d’ailleurs autour du cercle polaire arctique, en vraies cousines alpines et polaires.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/eriophorum-scheuchzeri--grimselpass-be-c-sophie-giriens.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Linaigrette de Scheuchzer (Eriophorum scheuchzeri), Grimselpass (BE) © Sophie Giriens

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2025-08/eriophorum-scheuchzeri--grimselpass-be-c-sophie-giriens.webp" type="image/webp">

  </picture>

Liens utiles

      Les clins d’œil nature du MHNF

      Page d'accueil MHNF


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 26. August 2025

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 26 août 2025

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Anfrage Cotting Charly - Zusammenhalt der Landwirte gefährdet;

die Antwort auf die Anfrage Berset Nicolas - Nachverfolgung von Hundebissverletzungen im Kanton Freiburg;

die Antwort auf die Anfrage Schneuwly Achim - Immer wieder hohe Zusatzkredite für Bau- und Umbauprojekte;

die Antwort auf die Motion Chardonnens Jean-Daniel / Glauser Fritz - Für eine klare kantonale Regelung der Schülertransporte;

die Antwort auf die Motion Lepori Sandra / Esseiva Catherine - Für eine Kreislaufwirtschaft im Dienste der Bevölkerung und unserer KMU;

den Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit für die Finanzierung des kantonalen Anteils an den Arbeiten des Abschnitts Nr. 3 der Neugestaltung der Ortsdurchfahrt von Neyruz.;

die Antwort auf das Postualt Peiry Stéphane / Schumacher Jean-Daniel - Änderung des Status des Personals des HFR und des FNPG;

die Antwort auf die Anfrage Lepori Sandra - Überwachung der Umsetzung der kantonalen Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt in Paarbeziehungen.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

des Verwaltungsausschusses des Tourismusförderungsfonds (TFF);

der Kommission für religiöses Kulturerbe;

der Kommission der Generalsekretärinnen und Generalsekretäre für Informatikbelange (KGSI).

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Cotting Charly - Danger pour la cohésion des agriculteurs;

la réponse à la question Berset Nicolas - Suivi des annonces de morsures de chien dans le Canton de Fribourg;

la réponse à la question Achim Schneuwly - Des crédits additionnels toujours élevés pour les projets de construction et de rénovation;

la réponse à la motion Chardonnens Jean-Daniel/Glauser Fritz - Pour un règlement cantonal clair en matière de transport scolaire;

la réponse à la motion Lepori Sandra/Esseiva Catherine - Pour une économie circulaire au service des citoyens et de nos PME;

le projet de décret relatif à l’ouverture d’un crédit d’engagement pour le financement de la part cantonale des travaux de la séquence n° 3 du réaménagement de la traversée routière de Neyruz;

la réponse au postulat Peiry Stéphane/Schumacher Jean-Daniel - Evolution du statut du personnel de l'HFR et du RFSM;

la réponse à la question Lepori Sandra - Suivi de la mise en œuvre des mesures cantonales de lutte contre la violence au sein du couple.

Il nomme un nouveau membre au sein

du Comité de gestion du fonds d'équipement touristique (FET) ;

de la Commission du patrimoine religieux ;

de la Commission des secrétaires généraux pour l’informatique (CSGI).

La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Die renovierte und erweiterte KUB-Zentrale wird am 1. September 2026 wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. In der Zwischenzeit finden Sie hier den Zeitplan für den Umzug und die schrittweise Schliessung der KUB-Beauregard. Wir freuen uns darauf, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüssen zu dürfen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Übergangsphase.

lead_fr: La BCU-Centrale, rénovée et agrandie, rouvrira ses portes au public le 1er septembre 2026. Dans l'intervalle, retrouvez ici le calendrier des déménagements et fermetures progressives de la BCU-Beauregard. Nous nous réjouissons de vous accueillir dans nos nouveaux bâtiments et nous vous remercions pour votre compréhension durant la période de transition.

title_de: Umzug und Schliessung der KUB-Beauregard

title_fr: Déménagement et fermeture de la BCU-Beauregard


lead_de: Am 6. August 2025 wurde die Kantonspolizei über eine Verschmutzung der Sionge in Bulle informiert. Es wurden Analysen und Untersuchungen durchgeführt, um die Ursache der Verschmutzung zu finden.

lead_fr: Le 6 août 2025, la Police cantonale a été informée d’une pollution de la Sionge à Bulle. Des analyses et investigations ont été menées pour trouver l’origine de la pollution.

title_de: Verschmutzung der Sionge, in Bulle

title_fr: Pollution de la Sionge, à Bulle

content_de:
Von der Kantonspolizei alarmiert, begaben sich das Amt für Umwelt und der Wildhüter vor Ort und stellten fest, dass eine weissliche Flüssigkeit in die Sionge floss. Das Ökosystem war betroffen, aber es wurde kein Fischsterben beobachtet.

Eine Wasserprobe wurde entnommen und an das Labor geschickt. Die Analysen zeigten hohe Konzentrationen an Schwebstoffen, aber auch das Fehlen von organischen oder anderen gefährlichen Substanzen.

In Zusammenarbeit mit der Stadt Bulle wurden Untersuchungen durchgeführt, um die Ursache der Verschmutzung zu finden. Diese führten bisher zu keinem Resultat.

content_fr:
Alertés par la Police cantonale, le Service de l’environnement et le garde-faune se sont rendus sur place et ont constaté que du liquide blanchâtre s’écoulait dans la Sionge. L’écosystème a été touché mais aucune mortalité piscicole n’a été observée.

Un échantillon d’eau a été prélevé et transmis au laboratoire. Les analyses ont révélé des concentrations élevées de matières en suspension, mais l’absence de substances organiques ou autres substances dangereuses.

Des investigations ont été menées pour trouver l’origine de la pollution, en collaboration avec la Ville de Bulle. Celles-ci n'ont donné aucun résultat jusqu'à présent.


lead_de: Die Ortsdurchfahrt von Neyruz wird nach dem Valtraloc-Konzept grundlegend umgestaltet, um die Sicherheit sowie die Lebensqualität der Einwohnerinnen und Einwohner zu verbessern. Der Staatsrat hat die Botschaft und den Dekretsentwurf für die erste Etappe zuhanden des Grossen Rats verabschiedet und beantragt einen Verpflichtungskredit von 6,8 Millionen Franken.

lead_fr: La traversée de la commune de Neyruz fera l’objet d’un important réaménagement selon le concept Valtraloc, visant à améliorer la sécurité et la qualité de vie des habitants. Le Conseil d’Etat a validé le message et le décret destiné au Grand Conseil pour la première étape, demandant un crédit d’engagement de 6,8 millions de francs.

title_de: Aufwertung der Ortsdurchfahrt von Neyruz: Der Staatsrat genehmigt die Botschaft zum Verpflichtungskreditgesuch für die erste Etappe

title_fr: Réaménagement de la traversée de Neyruz : le Conseil d’Etat valide le message accompagnant la demande de crédit d’engagement pour la première étape

content_de:
Das Projekt ist Teil eines Programms zur Aufwertung des öffentlichen Raums und zur Verkehrsberuhigung, welche die sanfte Mobilität fördern und den Strassenlärm reduzieren soll. In dieser ersten Etappe werden die Arbeiten auf dem Abschnitt 3 durchgeführt, der sich über 422 Meter zwischen La Charrière und dem Kreisel La Daille erstreckt. Das Projekt umfasst namentlich folgende Arbeiten:

Fahrbahnverengung zur Reduzierung der Geschwindigkeit des Autoverkehrs;

Einrichtung eines Radwegs und breiterer Trottoirs;

Bau einer Stützmauer;

Einbau eines lärmarmen Strassenbelages zur Senkung der Lärmimmissionen;

Pflanzung von Bäumen zur Bekämpfung von Hitzeinseln.

Anstelle einer Umfahrungsstrasse, deren Kosten auf 55 Millionen Franken geschätzt wurden, haben sich die Gemeinde Neyruz und der Staat Freiburg für eine nachhaltige Lösung entschieden, die sich harmonisch in das städtische Gefüge einfügt. Die Gesamtkosten des Valtraloc-Projekts werden auf 16 Millionen Franken geschätzt, wobei der Abschnitt 3 der teuerste ist.

Die Arbeiten auf dem Abschnitt 3 sollen im Herbst 2025 beginnen und werden etwa 24 Monate dauern. Diese Phase markiert den ersten Meilenstein eines Gesamtprojekts, das im Laufe der Jahre abschnittsweise verwirklicht werden wird.

Beilagen

      Botschaft Verpflichtungskredit Ortsdurchfahrt von Neyruz

        PDF, 458.53k

      Dekret Verpflichtungskredit Ortsdurchfahrt von Neyruz

        PDF, 106.46k

content_fr:
Le projet de traversée de Neyruz s'inscrit dans une démarche de valorisation des espaces publics et de modération du trafic, favorisant la mobilité douce et la réduction du bruit routier. Dans cette première étape du projet, des travaux seront faits sur la séquence 3, qui s'étend sur 422 mètres entre La Charrière et le giratoire de La Daille. Le projet prévoit notamment :

le rétrécissement de la chaussée pour modérer la vitesse du trafic automobile ;

l'aménagement d'une piste cyclable et de trottoirs larges ;

la construction d'un mur de soutènement ;

la pose d'un revêtement phono-absorbant pour réduire le bruit ;

la plantation d'arbres afin de lutter contre les îlots de chaleur.

Plutôt qu'une route de contournement estimée à 55 millions de francs, la commune de Neyruz et l’Etat ont opté pour cette solution plus durable et intégrée au tissu urbain. Le projet Valtraloc dans son ensemble est estimé à 16 millions de francs, dont la séquence 3 constitue l’étape la plus onéreuse.

Les travaux de la séquence 3 devront débuter à l’automne 2025 et dureront environ 24 mois. Cette phase marque le premier jalon d’un projet global qui se déclinera en plusieurs séquences au fil des années.

Annexes

      Message crédit d'engagement traversée de Neyruz

        PDF, 541.21k

      Décret crédit d'engagement traversée de Neyruz

        PDF, 102.17k


lead_de: In einem instabilen globalen Umfeld sind gemeinsame Eckwerte für die Gestaltung einer sicheren Zukunft unerlässlich. Genau das ist das Ziel der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, die von allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen (UNO) verabschiedet wurde.

lead_fr: Dans un contexte mondial instable, il est essentiel de disposer de repères communs pour construire un avenir serein. C’est tout le sens de l’Agenda 2030 pour le développement durable, adopté par l’ensemble des pays membres de l’Organisation des Nations Unies (ONU).

title_de: Nachhaltigkeit in Zeiten der globalen Krise: Die Agenda 2030 als Kompass

title_fr: La durabilité en période de crise mondiale : l’Agenda 2030 comme boussole

content_de:
Um eine Bestandsaufnahme der Fortschritte, Herausforderungen und vor allem der konkreten Lösungen, die auf internationaler Ebene zur Vermeidung künftiger Krisen umgesetzt wurden, zu erstellen, versammelte sich die internationale Gemeinschaft vom 14. bis 23. Juli 2025 in New York. Dieses Forum brachte Vertreterinnen und Vertreter zahlreicher Länder, darunter auch der Schweiz, zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDGs) zusammen. Auf dem Programm stehen Diskussionen zu fünf SDGs, die in diesem Jahr als vorrangig eingestuft wurden, darunter Gesundheit und Wohlergehen, Geschlechtergleichheit und Schutz der Ozeane.

Dieses Treffen macht deutlich, dass die Agenda 2030 nicht nur eine Vision ist: Sie fordert konkrete, inklusive und wissenschaftlich fundierte Lösungen.

Weitere Informationen zum Hochrangigen Politischen Forum für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen  (nur auf Englisch)

Die Toolbox Agenda 2030 für Unternehmen

In diesem Sinne hat der Bund die speziell für Unternehmen konzipierte Toolbox Agenda 2030 lanciert. Die kostenlose und auf die einzelnen Branchen zugeschnittene Toolbox enthält konkrete Beispiele und gezielte Massnahmen, um die Integration der SDGs in die Unternehmensstrategien zu erleichtern.

Um in der Toolbox Agenda 2030 für Unternehmen  zu stöbern

content_fr:
Pour faire le point sur les avancées, les défis, mais surtout les solutions concrètes mises en place à l’échelle internationale pour éviter de futures crises, la communauté internationale s’est réunie du 14 au 23 juillet 2025 à New York. Ce Forum politique a rassemblé des représentantes et représentants de nombreux pays, dont la Suisse, autour des Objectifs de développement durable (ODD). Au programme :  des échanges autour de cinq ODD jugés prioritaires cette année, notamment la santé, l’égalité entre les sexes, et la préservation des océans.

Ce rendez-vous rappelle que l’Agenda 2030 ne se limite pas à une vision : il appelle à des solutions concrètes, inclusives et fondées sur la science.

Pour en savoir plus au sujet du Forum politique sur le développement durable des Nations Unies  (en anglais uniquement)

« Toolbox Agenda 2030 » pour les entreprises

Dans cette dynamique, la Confédération a lancé une « Toolbox Agenda 2030 » spécialement conçue pour les entreprises. Gratuite et adaptée à chaque secteur d’activité, cette boîte à outils propose des exemples concrets et des mesures ciblées pour faciliter l’intégration des ODD dans les stratégies d’entreprise.

Pour découvrir la « Toolbox Agenda 2030 » pour les entreprises


lead_de: Die ARA Sensetal in Laupen, an die 12 Freiburger Gemeinden angeschlossen sind, behandelt nun auch Mikroverunreinigungen. Um den Abschluss der Arbeiten und die Inbetriebnahme der neuen Anlagen zu feiern, organisiert sie am 20. September 2025 von 10 bis 15 Uhr einen Tag der offenen Tür.

lead_fr: La STEP Sensetal de Laupen, à laquelle 12 communes fribourgeoises sont raccordées, élimine désormais les micropolluants. Pour fêter la fin des travaux et la mise en service des nouvelles installations, elle organise une journée portes ouvertes le 20 septembre 2025 de 10h à 15h.

title_de: Tag der offenen Tür in der ARA Laupen

title_fr: Journées portes ouvertes à la STEP de Laupen

content_de:
Die ARA Sensetal in Laupen behandelt das Abwasser von 13 Berner und 12 Freiburger Gemeinden (Bösingen, Cressier, Düdingen, Gurmels, Heitenried, Kleinbösingen, Murten (Dörfer Salvenach und Jeuss), Schmitten, St. Ursen, Tafers, Ueberstorf und Wünnewil-Flamatt).

Der von der ARA organisierte Tag der offenen Tür bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Abwasserbehandlung zu werfen und sich über  moderne Umwelttechniken zu informieren.

Im Kanton Freiburg begann die Ausarbeitung einer kantonalen Planung zur Elimination der Mikroverunreinigungen im Jahr 2010. Dabei wurden der Gesamtzustand der 25 bestehenden Kläranlagen, das Potenzial von Zusammenschlüssen sowie die Auswirkungen auf die Fliessgewässer beurteilt. Die vom Amt für Umwelt ausgearbeitete Planung berücksichtigt die Projekte zur Regionalisierung der ARA, sowie die Gewässerbewirtschaftung nach Einzugsgebieten. Laut der Planung sollen bis 2040 knapp 90 % der Freiburger Bevölkerung an eine ARA angeschlossen sein, die Mikroverunreinigungen behandelt.

Programm des Tages der offenen Tür und weitere Informationen: https://www.sensetal.ch/de/aktuell/aktuell

content_fr:
La STEP Sensetal à Laupen traite les eaux usées de 13 communes bernoises et de 12 communes fribourgeoises (Bösingen, Cressier, Düdingen, Gurmels, Heitenried, Kleinbösingen, Murten (villages de Salvenach et Jeuss), Schmitten, St. Ursen, Tafers, Ueberstorf et Wünnewil-Flamatt).

La journée portes ouvertes organisée par la STEP permettra à la population de découvrir les coulisses du traitement des eaux usées et les technologies de pointe mises en œuvre.

Dans le canton de Fribourg, l'élaboration d'une planification en matière d'élimination des micropolluants a débuté dès 2010 par l'évaluation de l'état général des 25 stations d'épuration existantes, leurs potentiels de regroupement et leurs impacts sur les cours d'eau. La planification cantonale élaborée par le Service de l’environnement tient compte des projets de régionalisation des STEP ainsi que de la gestion des eaux par bassin versant. Elle prévoit que d'ici 2040 près de 90% de la population fribourgeoise soit raccordée à une STEP traitant les micropolluants.

Programme de la journée portes ouvertes et informations complémentaires: https://www.sensetal.ch/de/aktuell/aktuell


lead_de: Die Jagdsaison 2025/26 beginnt am 01.09.25. Es gibt Änderungen bezüglich der Periode für die Jagd auf den Hirsch und den Kormoran. Die 2017 vom WNA eingeführte Methode für die Jagd auf die Gämse wird beibehalten. Die Abschüsse zur Wildschwein- und Hirschregulation in den Schutzgebieten werden mit dem Einverständnis des Bundes erneut durchgeführt.

lead_fr: La saison de chasse 2025/26 débute le 01.09.25. Des changements concernant la période de la chasse du cerf et du cormoran sont à relever. Introduite par le SFN en 2017, la méthode de chasse du chamois est à nouveau reconduite. Les tirs de régulation du sanglier et du cerf dans des zones protégées sont, avec l’accord de la Confédération, reconduits.

title_de: Eröffnung der Jagd im Kanton Freiburg

title_fr: Ouverture de la chasse dans le canton de Fribourg

content_de:
Die Abschussquote für den Hirsch wurde wieder auf 220 Tiere festgelegt. Der Abschussplan wurde in Koordination mit den Nachbarkantonen Bern und Waadt und gestützt auf wissenschaftliche Untersuchungen über die Hirschpopulation und ihren Lebensraum ausgearbeitet. Angesichts des erfolgreich erfüllten Abschussplans im Jahr 2024 haben die Kantone Bern und Waadt ihre Abschussquoten erhöht. Dies wurde beschlossen, da für den schnell wachsenden Bestand im interkantonalen Perimeter Regulierungsbedarf besteht.

Wie im letzten Jahr dürfen in der ersten Woche der Hirschjagd (20. bis 25. Oktober) nur Hirschkühe, Schmaltiere und Kälber erlegt werden. Wird in dieser Zeit ein Kalb geschossen, wird die Zusatztaxe für den Abschuss eines Hirschstiers in den folgenden Wochen halbiert. Aufgrund der Erfahrungen der vergangenen Jahre wird die zweite Jagdperiode für die Jagd auf den Hirsch auf die zweite Novemberhälfte verschoben. Wird die Abschussquote nicht erreicht, kann das Amt für Wald und Natur (WNA) die Jagd bis spätestens zum 15. Dezember verlängern.

Als weitere Neuerung wird die Periode für die Jagd auf den Kormoran ausgeweitet und dauert vom 1. September bis Ende Februar. So kann die gesamte erlaubte Zeitspanne ausserhalb der auf Bundesebene festgelegten Schonzeit genutzt werden. Diese Entscheidung gibt der Motion 2024-GC-89 «Überleben der Fischer und nachhaltigeres Kormoranmanagement»  Folge.

Was die Jagd auf die Gämse betrifft, wurden durch Auslosung 223 Tiere im Berggebiet (ausserhalb der Jagdbanngebiete) und in der Flachlandkolonie Kleine Saane zugeteilt. Diese Abschussquote ist etwas höher als im letzten Jahr (214). Die Jagdperiode wurde um einen Samstag verkürzt. Zudem wird angesichts der zu hohen Zahl von Fehlabschüssen eine neue Massnahme eingeführt: Jede Jägerin und jeder Jäger, die oder der einen Fehlabschuss begeht, wird für die nächsten zwei Jagdsaisons von der Jagd auf die Gämse ausgeschlossen. Mehr als einer von vier im Jahr 2024 erlegten Gämsböcke entsprach nicht der bei der Auslosung zugeteilten Altersklasse oder dem zugewiesenen Geschlecht.

Für die Jagd auf das Reh sind keine wesentlichen Änderungen zu vermelden.

Die Sommerjagd auf das Wildschwein, die dieses Jahr nur im Juli stattfand, führte zum Abschuss von 25 Tieren (8 mehr als 2024). Nach einer Pause im August kann das Wildschwein im Berggebiet vom 1. September bis 31. Dezember und im Flachland vom 1. September bis 31. Januar gejagt werden. Die Jagd in den kantonalen Reservaten am Südufer des Neuenburgersees ist vom 15. Oktober 2025 bis zum 15. Januar 2026 möglich.

Regulierungsabschüsse in den Schutzgebieten

Wie bereits 2024 angekündigt, werden Abschüsse zur Wildschweinregulation in zwei Wasser- und Zugvogelreservaten (WZVV) erlaubt sein: Fanel–Chablais de Cudrefin–Pointe de Marin und Chablais (Murtensee). In jedem dieser beiden Reservate dürfen im Einverständnis mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) vom 1. bis 15. Oktober und vom 1. November bis 31. Dezember maximal 15 Wildschweine erlegt werden. Da der Abschussplan erfüllt werden muss und in Absprache mit dem BAFU werden im eidgenössischen Jagdbanngebiet Hochmatt-Motélon ausnahmsweise Abschüsse zur Hirschregulation erlaubt. Während der für die Hirschjagd offenen Tage können zwanzig Tiere erlegt werden (die Entnahme von männlichen Tieren ist verboten).

In diesen Gebieten können Jägerinnen und Jäger, die sich vorher über die neue Onlineplattform des WNA angemeldet haben, die Abschüsse von rund zehn Hochsitzen aus vornehmen. Diese werden vom Staat zur Verfügung gestellt.

Verwandte Seiten

      Informationen und Jagdperioden

      Jagd

content_fr:
Le quota de tir pour le cerf a à nouveau été fixé à 220 individus. Ce plan de tir a été élaboré en coordination avec les cantons limitrophes de Berne et de Vaud sur la base d’analyses scientifiques portant sur la population de cerfs et leur habitat. Forts de leur réussite dans l’atteinte du plan de tir 2024, les cantons de Berne et de Vaud ont pour leur part augmenté leurs quotas. Cette décision répond à la nécessité de réguler une population en plein essor dans le périmètre intercantonal.

Comme l’an passé, seuls les biches, bichettes et faons pourront être prélevés lors de la première semaine de chasse du cerf, du 20 au 25 octobre. Si un faon est tiré durant cette période, la taxe supplémentaire applicable lors de l’abattage d’un mâle adulte dans les semaines suivantes sera réduite de moitié. Au vu des expériences des années précédentes, la deuxième période de chasse du cerf est repoussée à la seconde moitié du mois de novembre. Si le quota n’est pas atteint, le Service des forêts et de la nature (SFN) pourra prolonger la chasse au plus tard jusqu’au 15 décembre.

Autre nouveauté, la période de chasse du cormoran sera élargie afin d’exploiter l’intégralité de la plage autorisée en dehors de la période de protection fixée au niveau fédéral, soit du 1er septembre à la fin février. Cette décision fait suite à la motion 2024-GC-89 « Survie des pêcheurs et gestion plus durable de la population de cormorans » .

Concernant le chamois, 223 individus ont été attribués par tirage au sort sur les territoires de montagne (hors districts francs) ainsi que dans la colonie de plaine de la Petite Sarine. Ce quota est en légère hausse par rapport à l’an dernier (214). La période de chasse a été réduite d’un samedi. Par ailleurs, compte tenu du nombre trop élevé de tirs par erreur, une nouvelle mesure est introduite : tout chasseur ou toute chasseuse commettant un tir par erreur se verra interdire la chasse du chamois pour les deux saisons suivantes. En effet, plus d’un bouc sur quatre abattu en 2024 ne correspondait pas à la catégorie d’âge ou au sexe attribué lors du tirage au sort.

Pour le chevreuil, aucun changement majeur n’est à annoncer.

La chasse d’été du sanglier, qui s’est déroulée cette année uniquement en juillet, a abouti au tir de 25 individus (8 de plus qu’en 2024). Après une pause en août, les prélèvements de sangliers seront possibles dans les territoires de montagne du 1er septembre au 31 décembre et dans le territoire de plaine du 1er septembre au 31 janvier. La chasse dans les réserves cantonales de la rive sud du lac de Neuchâtel sera possible du 15 octobre au 15 janvier 2026.

Tirs de régulation dans les zones protégées

Comme en 2024, des tirs de régulation du sanglier seront possibles dans les réserves d’oiseaux d’eau et de migrateurs (OROEM) de Fanel-Chablais-de-Cudrefin-Pointe-de-Marin et de Chablais (Lac de Morat). Dans chacune de ces deux réserves, 15 sangliers pourront être abattus au maximum en accord avec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), du 1er au 15 octobre et du 1er novembre au 31 décembre. Au vu de la nécessité d’atteindre le quota de tir, et en accord avec l’OFEV, des tirs de régulation du cerf seront exceptionnellement admis dans le district franc Hochmatt-Motélon. Vingt individus pourront y être abattus lors des jours ouverts à la chasse du cerf (le prélèvement du mâle est interdit).

Dans ces zones, les chasseurs et chasseuses, qui se seront inscrit-e-s au préalable via la nouvelle plateforme en ligne du SFN, pourront effectuer les tirs depuis une dizaine de miradors mis à disposition par l’Etat.

Pages associées

      Informations et périodes de chasse

      Chasse


lead_de: Der fünfte kantonale Gesundheitsbericht bietet einen detaillierten Überblick über den Gesundheitszustand der Freiburger Bevölkerung ab 15 Jahre und älter. Er bestätigt die Schwerpunkte der Strategie zur Prävention und Gesundheitsförderung. Insgesamt fühlt sich die Freiburger Bevölkerung gesund, aber die Ergebnisse des Berichts zeigen auch grosse Herausforderungen auf, insbesondere im Bereich der psychischen Gesundheit.

lead_fr: Le cinquième rapport cantonal sur la santé offre une photographie détaillée de l'état de santé de la population fribourgeoise de 15 ans et plus. Il confirme les axes choisis par la stratégie de prévention et promotion de la santé. Globalement, la population fribourgeoise se sent en bonne santé, mais les résultats du rapport relèvent également des enjeux majeurs, notamment dans le domaine de la santé mentale.

title_de: Laut einer aktuellen Gesundheitsstudie fühlt sich die grosse Mehrheit der Freiburgerinnen und Freiburger gesund

title_fr: Selon une récente étude sur la santé, la grande majorité des Fribourgeoises et Fribourgeois se sent en bonne santé

content_de:
Der im Auftrag des Kantons Freiburg erstellte Bericht  basiert hauptsächlich auf Daten der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2022 und bietet einen umfassenden Überblick über den Gesundheitszustand der Freiburger Bevölkerung, ihr Gesundheitsverhalten sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen, die sich auf die Gesundheit auswirken können. Er gibt auch einen Überblick über das Gesundheitssystem und dessen Inanspruchnahme in den Bereichen ambulante, stationäre und Langzeitpflege. Ziel ist es, einen Vergleich mit dem Rest der Schweiz anzustellen, eine allgemeine Gesundheitsbilanz der Bevölkerung zu erstellen und Verhaltensänderungen im Laufe der Zeit zu erkennen, um die Gesamtplanung im Bereich Prävention und Gesundheitsförderung entsprechend den ermittelten vorrangigen Bedürfnissen anzupassen.

Insgesamt fühlt sich die Freiburger Bevölkerung zwar mehrheitlich (83,9 %) bei guter Gesundheit, doch ist der selbst eingeschätzte Gesundheitszustand bei älteren Menschen und Personen in schwieriger finanzieller Lage schlechter, während er bei Personen mit hohem Bildungsniveau besser ist. Im Jahr 2022 nahm die Freiburger Bevölkerung durchschnittlich 9,4 ambulante Konsultationen in Anspruch. Das liegt unter dem Schweizer Durchschnitt (10,5 Konsultationen).

Wie andere Kantone der Romandie weist Freiburg einen über dem Schweizer Durchschnitt liegenden Anteil an Personen auf, die ohne besondere Sorge um ihre Gesundheit leben.

Körperliche Beschwerden
Der Bericht stellt fest, dass 65,6 % der Freiburger Bevölkerung unter körperlichen Beschwerden wie Rückenschmerzen, Schlaflosigkeit und allgemeiner Schwäche leiden, was über dem nationalen Durchschnitt (59,1 %) liegt. Im Gegensatz zum nationalen Trend ist das Alter in diesem Kanton kein entscheidender Faktor. Die häufigsten Beschwerden sind Rücken- oder Nierenschmerzen, Schwächegefühl und Schlafstörungen, von denen fast ein Drittel der Bevölkerung betroffen ist.

58,1 % der Freiburgerinnen und Freiburger achten auf ihre Ernährung, was unter dem Schweizer Durchschnitt (70,8 %) liegt. Der Verzehr von Obst und Gemüse liegt jedoch weiterhin über dem Schweizer Durchschnitt. Seit 2002 nimmt die körperliche Aktivität zu, insbesondere bei Menschen über 65 Jahren. In dieser Altersgruppe stieg der Anteil der aktiven Personen von 41,4 % im Jahr 2002 auf 64,9 % im Jahr 2022. Insgesamt und über alle Altersgruppen hinweg sind 69,1 % der Menschen ausreichend körperlich aktiv, um gesund zu bleiben. Dieser Wert liegt unter dem Schweizer Durchschnitt (76 %).

Die Rate der Akutspitalaufenthalte ist im Kanton (135 Fälle pro 1000 Einwohner) niedriger als in der Schweiz (142 Fälle). Seit 2012 ist sie sowohl im Kanton als auch in der Schweiz rückläufig.

Psychische Störungen
23 % der Bevölkerung leiden unter psychischen Problemen, ein Anteil, der seit 2006 stabil ist, aber über dem nationalen Durchschnitt liegt (17,8 % im Jahr 2022). 35,2 % der Menschen leiden unter einem niedrigen Energie- und Vitalitätsniveau, und 38,8 % zeigen moderate bis schwere Depressionssymptome. Jüngere Altersgruppen geben an, stärker von mittelschweren bis schweren Depressionssymptomen betroffen zu sein als Personen über 65 Jahre. Darüber hinaus hatten 8,9 % in den zwei Wochen vor der Umfrage Selbstmordgedanken, eine Zahl, die seit 2012 (7,1 %) gestiegen ist und leicht über dem nationalen Durchschnitt (8,4 %) liegt. Junge Frauen (15–19 Jahre) sind besonders betroffen.

7,6 % der Freiburger Bevölkerung haben eine medizinische Diagnose für Depressionen. Das sind 3,4 Prozentpunkte mehr als 2017.

Was die Bildschirmnutzung betrifft, geben 7,7 % der Bevölkerung des Kantons eine problematische Nutzung an, bei den 15 bis 24-Jährigen sind es sogar 20,8 %.

Obwohl der Bericht einen Anstieg feststellt, ist die Inanspruchnahme von psychiatrischen Krankenhausaufenthalten im Kanton Freiburg nach wie vor geringer als in der Schweiz insgesamt. So stieg die Hospitalisierungsrate pro 1000 Einwohner von 8,1 im Jahr 2017 auf 8,6 im Jahr 2022. Auf nationaler Ebene stieg diese Rate im gleichen Zeitraum von 9 Hospitalisierungen pro 1000 Einwohner auf 9,3.

Die psychische Gesundheit ist in unserem Kanton bereits als wichtiges Thema der öffentlichen Gesundheit anerkannt und bleibt eine Priorität.  In den letzten Jahren wurden daher Massnahmen wie die Einrichtung von psychiatrischen Notaufnahmen und die schrittweise Einführung verschiedener Spezialisierungen und Sprechstunden umgesetzt. Das kantonale Programm für Ernährung, Bewegung und psychische Gesundheit befasst sich mit diesen Themen und unterstützt zahlreiche Massnahmen, die darauf abzielen, zu stärken, und die Ressourcen von Kindern, Jugendlichen und Senioren für eine gute psychische Gesundheit während des gesamten Lebens zu fördern. Massnahmen und Aktionen wie die von AFAAP , PréSuiFri , REPER  oder der Kampagne Santépsy  ermöglichen es, zu begleiten und sensibilisieren die Freiburger Bevölkerung auf die Bedeutung der psychischen- sowie wie der körperlichen Gesundheit.

Ein sektorübergreifender und komplementärer Ansatz

Die Ergebnisse dieses Berichts ergänzen andere Studien, die mit verschiedenen Zielgruppen durchgeführt wurden, und zeigen, dass die Schwerpunkte der kantonalen Strategie zur Prävention und Gesundheitsförderung die richtigen Probleme angehen. Individuelle Verhaltensweisen wie Ernährungsgewohnheiten, körperliche Aktivität oder der Konsum psychoaktiver Substanzen haben einen direkten Einfluss auf den Gesundheitszustand. Eine gesunde Lebensweise schützt vor nicht übertragbaren Krankheiten wie Krebs, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen und verringert somit das Risiko eines vorzeitigen Todes und einer Beeinträchtigung des Wohlbefindens und der Lebensqualität.

Der Kanton Freiburg wirkt somit auf die verschiedenen Determinanten ein, insbesondere durch die Massnahmen seiner verschiedenen kantonalen Programme, wobei er einen sektorübergreifenden Ansatz verfolgt, der andere Strategien ergänzt. Die Ergebnisse des Berichts werden es ermöglichen, die verschiedenen geplanten Aktionen und Massnahmen zu verfeinern und neue zu definieren.

content_fr:
Réalisé sur mandat du canton de Fribourg, principalement sur les données de l’Enquête suisse sur la santé 2022, ce rapport  propose un état des lieux complet de l’état de santé de la population fribourgeoise, de ses comportements en matière de santé et des conditions de vie et de travail pouvant influer sur la santé. Il présente également un aperçu du système de santé et du recours à ce dernier dans les domaines ambulatoire, stationnaire et des soins de longue durée. Objectif : disposer d’une comparaison avec le reste de la Suisse, établir un bilan de santé global de la population et détecter l’évolution des comportements dans le temps, afin d’adapter la planification globale en matière de prévention et promotion de la santé, selon les besoins prioritaires décelés.

Globalement, si la population fribourgeoise se sent dans sa grande majorité (83.9%) en bonne santé, l’état de santé auto-évalué est plus faible chez les personnes âgées et celles en situation financière difficile, alors qu’il est plus élevé chez les personnes avec un niveau de formation élevé. En 2022, la population fribourgeoise a effectué en moyenne 9,4 consultations ambulatoires. C’est moins que la moyenne suisse (10,5 consultations).

Comme d’autres cantons romands, Fribourg présente une proportion supérieure à la moyenne suisse de personnes vivant sans se préoccuper particulièrement de leur santé.

Troubles physiques
Le rapport relève que 65,6 % de la population fribourgeoise souffre de troubles physiques tels que maux de dos, insomnies et faiblesse générale, un taux supérieur à la moyenne nationale (59,1 %). Contrairement à la tendance observée au niveau national, l’âge n’est pas un facteur déterminant dans ce canton. Les troubles les plus fréquents sont les douleurs dorsales ou rénales, le sentiment de faiblesse et les troubles du sommeil, ces derniers touchant près d’un tiers de la population.

58.1% des Fribourgeoises et Fribourgeois font attention à leur alimentation, c’est moins que la moyenne suisse (70.8%). Cependant, la consommation de fruit et légumes reste supérieure à la moyenne suisse. Depuis 2002, l’activité physique est en augmentation, surtout parmi les personnes de plus de 65 ans. Pour cette classe d’âge, le taux de personnes actives est passé de 41.4% en 2002 à 64.9 % en 2022. De manière générale et pour tous les âges confondus, 69.1% des personnes ont une activité physique suffisante pour la santé, c’est moins que le niveau suisse (76%).

Le taux d’hospitalisations en soins aigus est plus bas dans le canton (135 cas pour 1000 personnes résidentes) qu’en Suisse (142 cas). Depuis 2012, il est en baisse dans le canton comme en Suisse.

Troubles psychiques
23 % de la population souffre de détresse psychologique, une proportion stable depuis 2006 mais supérieure à la moyenne nationale (17,8 % en 2022). Les niveaux d’énergie et de vitalité faibles concernent 35,2 % des personnes, et 38,8 % présentent des symptômes de dépression modérés à sévères. Les jeunes classe d’âge indiquent être plus affectés par des symptômes modérés à sévères de dépression que les 65 ans et plus. De plus, 8,9 % ont eu des pensées suicidaires dans les deux semaines précédant l’enquête, un chiffre en hausse depuis 2012 (7,1 %) et légèrement supérieur à la moyenne nationale (8,4 %). Les jeunes femmes (15–19 ans) sont spécifiquement touchées.

7.6% de la population fribourgeoise a un diagnostic médical de dépression. C’est 3.4 points de pourcentage de plus qu’en 2017.

Concernant l’usage des écrans, 7,7% de la population du canton déclare un usage problématique, un chiffre atteignant 20,8% chez les 15 à 24 ans.

Si le rapport constate une augmentation, le recours à l’hospitalisation en psychiatrie reste plus faible dans le canton de Fribourg qu’en Suisse. Ainsi, le taux d’hospitalisation pour 1000 habitants est passé de 8.1 en 2017 à 8.6 en 2022, Au niveau national, pour la même période, ce taux est passé de 9 hospitalisations pour 1000 habitants à 9.3.

La santé mentale est déjà reconnue comme un enjeu majeur de santé publique dans notre canton et reste une priorité.  Des réalisations comme l’ouverture des urgences psychiatriques, l’introduction progressives de diverses spécialisations et consultations ont ainsi été mises en place ces dernières années. Le Programme cantonal alimentation, activité physique, santé mentale agit en amont de ces problématiques et soutient de nombreuses mesures qui visent à renforcer les compétences et les ressources des enfants, des jeunes et des seniors pour favoriser une bonne santé mentale tout au long de la vie. Des mesures et actions telles que celles mises en place par l’AFAAP , PréSuiFri , REPER  ou la campagne Santépsy  permettent d’accompagner et de sensibiliser la population fribourgeoise à l’importance de prendre soin de sa santé mentale autant que de sa santé physique.

Une approche intersectorielle et complémentaire

Les résultats de ce rapport complètent d’autres études réalisées sur des groupes-cibles différents et démontrent que les axes prioritaires de la Stratégie cantonale de prévention et promotion de la santé ciblent les bonnes problématiques. Les comportements individuels, tels que les habitudes alimentaires, le niveau d’activité physique ou la consommation de substances psychoactives influent directement sur l’état de santé. Un mode de vie sain constitue un facteur de protection face aux maladies non-transmissibles telles que le cancer, le diabète et les maladies cardiovasculaires, réduisant ainsi le risque de décès prématuré et d’atteinte au bien-être et à la qualité de vie.

Le canton de Fribourg agit ainsi sur les différents déterminants via notamment les actions de ses différents programmes cantonaux, et ce en privilégiant une approche intersectorielle et complémentaire à d’autres stratégies. Les résultats du rapport permettront d’affiner les différentes actions et mesures prévues et d’en définir de nouvelles.


lead_de: Zwei mutmassliche Täter sind von der Kantonspolizei Freiburg festgenommen worden, nachdem sie mehrere Traktoren und landwirtschaftliche Maschinen in verschiedenen Westschweizer Kantonen gestohlen hatten. Ein Teil der Fahrzeuge war bereits nach Frankreich gebracht worden; insgesamt beläuft sich ihr Wert auf rund CHF 400’000.00.

lead_fr: Deux auteurs présumés ont été arrêtés par la Police cantonale Fribourg après avoir dérobé plusieurs tracteurs et machines agricoles dans différents cantons de Suisse romande. Une partie des véhicules avait déjà été acheminée en France ; leur valeur totale s’élève à environ CHF 400'000.–.

title_de: Diebstahl landwirtschaftlicher Fahrzeuge: Zwei Männer in Freiburg verhaftet

title_fr: Vols de véhicules agricoles : deux auteurs présumés arrêtés sur Fribourg

content_de:
Im August 2025 wurden im Kanton Freiburg und in weiteren Westschweizer Kantonen fünf Traktoren sowie landwirtschaftliche Maschinen gestohlen. Die Diebstähle ereigneten sich auf Bauernhöfen und in Landmaschinengaragen.

Zwei Männer im Alter von 19 und 20 Jahren, wohnhaft im Kanton Freiburg, stehen im Verdacht, die Fahrzeuge gestohlen zu haben. Sie wollten diese zu einem Hof in Frankreich bringen. Es handelt sich um einen Schweizer und einen französischen Staatsangehörigen.

Die Ermittlungen der Kantonspolizei Freiburg führten am 26.08.2025 zur Festnahme der beiden mutmasslichen Tätern in Freiburg. Sie gaben die Taten zu und gaben an, die Fahrzeuge teils bereits nach Frankreich transportiert zu haben.

Alle gestohlenen Fahrzeuge wurden in der Schweiz und in Frankreich gefunden und an ihre Eigentümer zurückgegeben.

Fünf Strafanzeigen wurden eingereicht. Der Gesamtschaden wird auf rund CHF 400’000.00 geschätzt.

Weitere Angaben können zum jetzigen Zeitpunkt nicht gemacht werden.

content_fr:
En août 2025, cinq tracteurs ainsi que des machines agricoles ont été volés dans le canton de Fribourg et dans d’autres cantons de Suisse romande. Les vols se sont produits dans des exploitations agricoles et dans des garages spécialisés.

Deux hommes âgés de 19 et 20 ans, domiciliés dans le canton de Fribourg, sont soupçonnés d’avoir volé les véhicules. Ils prévoyaient de les acheminer vers une ferme en France. Il s’agit d’un ressortissant suisse et d’un ressortissant français.

L’enquête de la Police cantonale fribourgeoise a conduit, le 26 août 2025, à l’arrestation des deux auteurs présumés à Fribourg. Ils ont reconnu les faits et ont déclaré avoir déjà exporté une partie des machines vers la France.

Tous les véhicules volés ont été localisés en Suisse et en France et ont été restitués à leurs propriétaires.

Cinq plaintes pénales ont été déposées. Le préjudice total est estimé à environ CHF 400'000.–.

À ce stade de l’enquête, aucune autre information ne pourra être communiquée.


lead_de: Gestern Abend wurde eine Motorradfahrerin bei einem schweren Verkehrsunfall zwischen La Roche und Le Mouret tödlich verletzt. Sie erlag ihren schweren Verletzungen noch am Unfallort. Die Kantonspolizei Freiburg untersucht die genauen Umstände des Unfalls.

lead_fr: Hier soir, une motocycliste a été victime d’un grave accident de la route alors qu’elle circulait entre La Roche et Le Mouret. Grièvement blessée, elle a malheureusement succombé à ses blessures. La Police cantonale Fribourg enquête sur les circonstances de l’accident.

title_de: Motorradfahrerin kommt in Essert ums Leben

title_fr: Une motocycliste perd la vie à Essert

content_de:
Am Freitag, den 29. August 2025, gegen 20.10 Uhr, fuhr eine 56-jährige Motorradfahrerin auf der Route de la Gruyère von La Roche in Richtung Le Mouret. In einer Linkskurve in Essert verlor sie aus bislang ungeklärten Gründen die Kontrolle über ihr Fahrzeug, prallte gegen ein Verkehrsschild und stürzte schwer.

Anwesende Drittpersonen leisteten erste Hilfe, bevor die Rettungskräfte und der mobile Notfall- und Reanimationsdienst (SMUR) eintrafen. Trotz der vor Ort geleisteten medizinischen Versorgung konnte die Fahrerin, die in der Region wohnhaft war, nicht gerettet werden.

Die Feuerwehr des Bataillons Saane wurde zur Ausleuchtung der Unfallstelle aufgeboten. Die Unfalltechnische Gruppe (GTA) der Kantonspolizei nahm einen technischen Bericht auf. Die Route de la Gruyère blieb während drei Stunden für den Verkehr gesperrt.

Die Kantonspolizei Freiburg führt Ermittlungen zur Klärung der genauen Unfallursache.

content_fr:
Vendredi 29 août 2025, vers 20h10, une motocycliste de 56 ans circulait sur la route de la Gruyère, de La Roche en direction de Le Mouret. Dans une courbe à gauche à Essert, pour une raison que l’enquête tentera d’établir, elle a perdu la maîtrise de son véhicule et percuté un panneau de signalisation avant de chuter lourdement au sol.

Des tiers ont d’abord tenté de lui porter secours avant l’arrivée des ambulanciers et du service mobile d'urgence et de réanimation (SMUR). Malgré les soins prodigués sur place, la victime, domiciliée dans la région, a malheureusement succombé à ses blessures.

Les pompiers du bataillon Sarine ont été sollicités afin d’éclairer les lieux. Un constat technique a été effectué par le Groupe technique accident (GTA) de la Police cantonale. La route de la Gruyère a été fermée à la circulation durant trois heures.

La Police cantonale Fribourg enquête sur les circonstances exactes de l’accident.


lead_de: Diesen Morgen flog ein Gleitschirmpilot in Charmey in ein Seilbahnkabel. Er blieb verletzt und musste -von der REGA, der Rettungsstation Jaun und den Fachspezialisten Helikopter (RSH) gerettet werden, bevor er mit dem Hubschrauber in einem Krankenhaus geflogen werden konnte. Die betroffene Bergbahn war für ca. eine Stunde ausser Betrieb. Ermittlungen zum Unfallhergang werden getätigt.

lead_fr: Ce matin, un pilote de parapente a percuté un câble des remontées mécaniques de Charmey. Blessé, il a dû être secouru par la colonne de secours de Jaun et les spécialistes techniques Hélicoptères (SSH) avant d’être héliporté vers un hôpital. L’installation concernée a été mise hors service pendant environ 1h00. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de l'accident.

title_de: Gleitschirmflieger in Charmey verletzt

title_fr: Un parapentiste blessé à Charmey

content_de:
Am Sonntag, 31.08.2025, um ca. 10.15 Uhr flog ein 59-jähriger Gleitschirmpilot in Ausbildung vom Startplatz Vounetz in Charmey. Aus bisher noch nicht abschliessend geklärten Gründen kam er von der üblichen Flugroute ab und kollidiert mit einem Kabel der Bergbahn Charmey und blieb dort hängen.

Der Gleitschirmpilot musste mit Hilfe der REGA, der Rettungsstation Jaun und und den Fachspezialisten Helikopter (RSH) geborgen werden. Er wurde verletzt und mit dem Hubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.

Die Bergbahn musste während der Rettung des Gleitschirmfliegers für eine Stunde ihren Betrieb einstellen.

Ermittlungen zum Unfallhergang werden getätigt. Die Bundesanwaltschaft wurde zuständigkeitshalber informiert.

content_fr:
Dimanche 31 août 2025, vers 10h15, un élève parapentiste âgé de 59 ans a décollé de l'aire de départ de Vounetz à Charmey. Pour des raisons qui n'ont pas encore été définitivement établies, il a dévié de son itinéraire et est entré en collision avec un câble des remontées mécaniques de Charmey, où il est resté accroché.

Le pilote de parapente a dû être secouru par la REGA, la colonne de secours de Jaun et les spécialistes techniques Hélicoptères (SSH). Blessé, il a été héliporté vers un hôpital.

Les remontées mécaniques ont dû suspendre leur exploitation pendant une heure pour permettre le sauvetage du parapentiste.

Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de l'accident. Le Ministère public de la Confédération a été informé en raison de sa compétence.


lead_de: Im November sind alle Raucherinnen und Raucher dazu eingeladen, einen ganzen Monat lang nicht zu rauchen. Die vierte Ausgabe des «Rauchfreien Monats» im kommenden November animiert über mehrere Kanäle zum Mitmachen.

lead_fr: En novembre, les fumeurs et fumeuses sont invités à arrêter de fumer en groupe pendant tout le mois. Avec un programme multi canal et participatif, le Mois Sans Tabac revient avec sa quatrième édition en novembre 2025.

title_de: Rauchfreier Monat: Gemeinsam mit dem Rauchen aufhören

title_fr: Mois Sans Tabac : Arrêter de fumer, c’est plus facile ensemble !

content_de:
Nach der dritten erfolgreichen Ausgabe im Jahr 2024, bei der sich 10 694 Teilnehmerinnen und Teilnehmer – davon 1095 Freiburgerinnen und Freiburger – gemeinsam der Herausforderung gestellt haben, mit dem Rauchen aufzuhören, geht das nationale Rauchstopp-Programm «Rauchfreier Monat» im November 2025 in die nächste Runde.

Der Tabakpräventionsfonds (TPF) unterstützt die Initiative finanziell; sie soll Raucherinnen und Raucher dazu ermutigen, einen Monat lang mit dem Rauchen aufzuhören, und sie so auf ihrem Weg in ein rauchfreies Leben unterstützen. Die Teilnahme ist kostenlos, die Anmeldung läuft vom 1. September bis 31. Oktober 2025: www.rauchfreiermonat.ch .

Rauchen ist die häufigste Ursache für vorzeitige Todesfälle in der Schweiz: Jede/r zweite Rauchende stirbt an den Folgen des Tabakkonsums. Schätzungen zufolge war Tabak im Jahr 2017 für fast einen von sieben Todesfällen verantwortlich.

Laut der Schweizerischen Gesundheitsbefragung 2022 sind 23,9 Prozent der Freiburger Bevölkerung Rauchende, 72,3 Prozent davon möchten mit dem Rauchen aufhören. Der Anteil Rauchender, die mit dem Rauchen aufhören möchten, war im Kanton Freiburg noch nie so hoch, und er liegt weit über dem Schweizer Durchschnitt (60,5 %). Die nationale Kampagne «Rauchfreier Monat» könnte daher bei sieben von zehn Tabakkonsumentinnen und Tabakkonsumenten den Anstoss für eine Zukunft ohne Tabak geben.

Ein Monat rauchfrei = fünfmal höhere Chancen auf dauerhaften Rauchstopp

Gemäss einer Studie zu einer Rauchstoppkampagne in England haben Rauchende, die 28 Tage lang nicht rauchen, fünfmal höhere Chancen, endgültig mit dem Rauchen aufzuhören (Quelle: INVS ). Mit Unterstützung zahlreicher Partnerorganisationen wie Rauchstopp  und CIPRET  Freiburg hat das Team rund um den «Rauchfreien Monat» deshalb Tipps, Tricks und wichtige Informationen für den erfolgreichen Rauchstopp erarbeitet. Sie sind auf mehreren Online-Plattformen (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube und TikTok) zu finden, ebenso wie in einem personalisierbaren Leitfaden, der den Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach der Anmeldung zugeschickt wird.

Mit Motivation und Unterstützung können es alle schaffen!

Während des «Rauchfreien Monats» haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen, sich zu motivieren und ihre Erfahrungen in einem speziell dafür vorgesehenen Facebook-Raum zu teilen – getreu dem Motto: Gemeinsam sind wir stark!

Das CIPRET Freiburg  bietet Freiburgerinnen und Freiburgern ausserdem eine Begleitung vor Ort an: Rauchstopp-Gruppencoaching, am 29. Oktober 2025, 5. und 12. November 2025 sowie 3. Dezember 2025. Individuelle Coachings werden ebenfalls angeboten. Interessierte können sich per E-Mail anmelden: info@cipretfribourg.ch.

Flyer

      CIPRET Freiburg

CIPRET Freiburg ist das kantonale Kompetenzzentrum für Tabakprävention. Es gehört zur Lungenliga Freiburg und setzt im Auftrag der Direktion für Gesundheit und Soziales das kantonale Tabakpräventionsprogramm (KPT) um. Der «Rauchfreie Monat» trägt zu den Zielen des KPT bei, insbesondere zur Reduktion der Anzahl Konsumentinnen und Konsumenten von Tabakprodukten, E-Zigaretten und Nikotinprodukten in der Freiburger Bevölkerung.

      CIPRET Freiburg

      Über den Tabakpräventionsfonds

Der Tabakpräventionsfonds verfolgt die Mission, für alle Menschen gesundheitsförderliche Rahmenbedingungen zu schaffen und den Anteil tabak- und nikotinkonsumierender Personen zu reduzieren. Er unterstützt Projekte und Massnahmen mit den folgenden Zielen: im öffentlichen und digitalen Raum sind Tabak- und Nikotinprodukte nicht präsent; Kinder und Jugendliche sind darin gestärkt, ein Leben frei von Tabak und Nikotin zu führen; Personen, die ihren Tabak- und Nikotinkonsum beenden möchten, schaffen den Ausstieg; niemand ist dem passiven Konsum von Tabak- und Nikotinprodukten ausgesetzt.

      Der Tabakpräventionsfonds

      Kantonales Tabakpräventionsprogramm

content_fr:
Après une troisième édition réussie en 2024, 10 694 participant-e-s ont tenté de relever le défi, dont 1095 Fribourgeoises et Fribourgeois, ont essayé de mettre un terme à leur habitude ensemble. Fort de ce succès, le programme national d’aide à l'arrêt -Mois Sans Tabac- est relancé en novembre 2025.

Cette initiative, soutenue financièrement par le Fonds de Prévention du Tabagisme (FPT), vise à encourager les fumeurs et les fumeuses à arrêter de fumer pendant un mois et à les soutenir dans leur parcours vers une vie sans tabac. L’inscription est gratuite et est possible du 1er septembre au 31 octobre 2025 sur Mois-sans-tabac.ch .

Le tabagisme est la cause la plus fréquente de décès prématurés en Suisse. Une personne sur deux qui fume meurt des suites de sa consommation de tabac. Le tabac est responsable de près d’un décès sur sept selon les estimations fondées sur les données de 2017.

Selon l’Enquête suisse sur la santé réalisée en 2022, la population fribourgeoise compte 23.9 % de fumeurs et fumeuses dont 72.3 % souhaitent arrêter de fumer. L’action nationale Mois Sans Tabac pourrait donc donner un déclic pour entamer un nouveau départ vers une vie sans tabac à sept personnes sur 10 qui consomment du tabac. Près de la moitié des personnes qui ont déjà consommé du tabac (48%) parviennent à arrêter de fumer, la preuve qu’arrêter de fumer est possible.

5 fois plus de chances d’arrêter définitivement grâce à Mois sans Tabac

En effet, selon une étude sur une campagne d’aide à l’arrêt en Angleterre, tenir 28 jours multiplie par cinq les chances d’arrêter définitivement (source : INVS ). C’est pourquoi, avec l’aide de nombreuses organisations partenaires, dont stop-tabac  et le CIPRET  pour le canton de Fribourg, l’équipe du Mois Sans Tabac a développé des conseils, des bonnes astuces et des informations clés pour réussir son arrêt sur plusieurs plateformes digitales (Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube & TikTok) mais aussi au sein d’un guide pratique personnalisable qui est envoyé aux participant-e-s après inscription.

Avec la motivation et de l’aide, tout le monde peut y arriver !

Pendant le Mois Sans Tabac, les participant-e-s ont la possibilité d’échanger, de se soutenir mutuellement, de s’entraider, de se motiver et partager leurs expériences respectives au sein d’un espace Facebook dédié qui mise sur la force du collectif.

Le CIPRET Fribourg  propose également un soutien de proximité aux Fribourgeoises et Fribourgeois qui souhaitent un accompagnement en présentiel : un coaching stop tabac en groupe les 27 octobre, 3 et 10 novembre ainsi que le 1er décembre. Des coachings individuels sont également possibles. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire par mail à info@cipretfribourg.ch.

Flyers

      Le CIPRET Fribourg

C'est le centre cantonal de compétence en matière de prévention du tabagisme. Il fait partie de la Ligue pulmonaire fribourgeoise et met en œuvre le Programme cantonal de prévention du tabagisme (PCPT), sur mandat de la Direction de la santé et des affaires sociales. Le Mois Sans Tabac contribue aux objectifs du PCPT, en particulier celui qui vise à réduire le nombre de consommateurs et consommatrices de produits du tabac, de cigarettes électroniques et de produits nicotiniques dans la population fribourgeoise.

      CIPRET Fribourg

      A propos du Fonds de prévention du tabagisme

Le Fonds de prévention du tabagisme a pour mission de réduire la consommation de tabac et de nicotine en Suisse et de protéger la santé de la population. Il soutient des projets et des mesures qui visent à : limiter la présence du tabac et de la nicotine dans l’espace public et numérique; renforcer les jeunes dans leur choix de vivre sans tabac ni nicotine ; aider les personnes qui souhaitent arrêter à y parvenir ; protéger la population de toute exposition passive au tabac et à la nicotine.

      Fonds de prévention du tabagisme

      Programme cantonal de prévention du tabagisme