lead_de: In wenigen Tagen werden 48 521 Schülerinnen und Schüler in Freiburg die obligatorische Schule oder eine Schule der Sekundarstufe 2 besuchen. Es wurden 58,35 Klassen eröffnet, um den Mehrbedarf zu Beginn dieses neuen Schuljahres zu decken, das für die grosse Mehrheit der Freiburger Schülerinnen und Schüler am Donnerstag, 24. August starten wird. Der Unterrichtsstellenbestand steigt um 77 Vollzeitäquivalente.

lead_fr: De l’école obligatoire au Secondaire 2, ce sont 48 521 élèves qui prendront place sur les bancs de l’école fribourgeoise dans quelques jours. 58,35 classes ont été ouvertes pour répondre aux besoins de cette rentrée qui deviendra très concrète pour la grande majorité des élèves fribourgeois, le jeudi 24 août. L’effectif du corps enseignant augmente de 77 EPT.

title_de: Etwas mehr als 48 500 Schülerinnen und Schüler an den Freiburger Schulen

title_fr: Un peu plus de 48 500 élèves de retour sur les bancs de l’école fribourgeoise

content_de:
Zu Beginn des Schuljahres 2023/24 werden 48 521 Schülerinnen und Schüler in Freiburg zur Schule gehen, 572 mehr als im Vorjahr. Für die obligatorische Schule wurden 44,86 Klassen eröffnet – davon 14 für die 1H/2H (Kindergarten), 16,6 für die 3H‒8H (Primarschule) und 14,25 für die 9H‒11H (OS). Die durchschnittliche Klassengrösse bleibt praktisch unverändert: Sie beträgt im Kindergarten 18,5 und in der Primarschule 18,9. In der Orientierungsschule variiert die durchschnittliche Anzahl Schülerinnen und Schüler pro Klasse je nach Klassentypus, damit angepasste Lernbedingungen angeboten werden können. Eine Realklasse zählt im Schnitt 14,3 Schülerinnen und Schüler, eine Sekundarklasse 21,4 und eine Progymnasialklasse 22,6.

Für die Schulen der Sekundarstufe 2 (Kollegien, Vollzeit-Handelsmittelschule und Fachmittelschule) wurden 1,5 Klassen eröffnet.

In den Sonderschulen wurden 12 Klassen eröffnet.

Der Unterricht an den obligatorischen Schulen beginnt am Donnerstag, 24. August, mit Ausnahme der Gemeinden Kerzers, Fräschels und Ried im Seebezirk, wo sich der Schulkalender nach dem Kanton Bern richtet und somit das neue Schuljahr bereits am Montag, 21. August startet. Für die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen (Kollegien, Handelsmittelschulen und Fachmittelschulen) beginnt der Unterricht ebenfalls am Donnerstag, 24. August, ausser am Interkantonalen Gymnasium der Region Broye (GYB), wo der Beginn in geraden Jahren mit jenem im Kanton Waadt abgestimmt wird (Schulbeginn am 23. August).

Klapp für die Kommunikation zwischen Schule und Eltern

Nach einer öffentlichen Ausschreibung wurde die App Klapp als kantonale Kommunikationslösung ausgewählt. Die App wird ab dem neuen Schuljahr in den Schulen flächendeckend eingeführt. Sie ist sehr benutzerfreundlich und wird bereits von über 30 Schulen im Kanton genutzt. Klapp ist für die Eltern kostenlos. Sie wird zwar stark gefördert, um den Austausch mit den Eltern zu erleichtern, ihre Verwendung bleibt jedoch freiwillig. Diesbezüglich müssen sich die Schulen an die «Richtlinien über die Internetnutzung und den Gebrauch von Online-Plattformen an den Schulen» vom 18. Juli 2022 halten (insbesondere Art. 6 und 20). Andere digitale Instant-Messaging-Dienste sind nicht erlaubt. Für die Schulen wurde ein Leitfaden zur Nutzung und für bewährte Praktiken erstellt. Wer die App Klapp benutzen will, erarbeitet ein Dokument, in dem unter anderem die Nutzungsregeln für die Eltern erläutert werden.

Weiterer Ausbau der Schulsozialarbeit an den obligatorischen Schulen

Am 1. September 2023 werden 73 Schulsozialarbeiterinnen und -arbeiter (53 französischsprachige + 20 deutschsprachige) an den Schulen der obligatorischen Schulzeit des Kantons tätig sein. Denn seit Anfang 2022 wurden 50 Schulsozialarbeiterinnen und -arbeiter (39 französischsprachige + 11 deutschsprachige) eingestellt. Aus Sicht der Schuldirektionen und der Lehrkräfte wird die Einführung von Schulsozialarbeiterinnen und -arbeitern als sehr zufriedenstellend beurteilt: Deren Einsatz bringt einen echten Mehrwert für die Analyse und die psychosoziale Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit Verhaltensauffälligkeiten, Erziehungsproblemen und/oder sozialen Problemen. Die grösste Herausforderung bei der Einführung von Schulsozialarbeiterinnen und ‑arbeitern an den Schulen besteht darin, ihre Massnahmen mit denen der Fachleute, die an den Schulen für die Schülerinnen und Schüler arbeiten, gut zu koordinieren.

Nachhaltige Entwicklung: Einbezug der digitalen Dimension

Eine Gemeinschaft mit 8 Milliarden Individuen zu organisieren und so zu gestalten, dass alle in der Gegenwart und in der Zukunft ein erfülltes Leben führen können, ist eine grosse Herausforderung. Die BKAD ist sich der Verantwortung bewusst, welche die Schulen diesbezüglich haben und wie wichtig insbesondere die Bildung für eine Nachhaltige Entwicklung ist. In den Schulen laufen bereits verschiedene Massnahmen. In Zusammenhang mit dem kantonalen Klimaplan organisiert eine zweisprachige Arbeitsgruppe eine kantonale Klimawoche für die obligatorischen Schulen. Diese wird vom 13. bis 17. Mai 2024 stattfinden. Darüber hinaus hat die BKAD das kantonale Koordinationsnetzwerk beauftragt, einen Leitfaden für Schulen zu erstellen, um deren Entwicklung in Richtung Nachhaltigkeit zu unterstützen und gleichzeitig die kantonale Strategie für die digitale Bildung zu integrieren.

Digitale Bildung: eine gesellschaftliche Herausforderung

Der deutschsprachige Lehrplan ‒ seit seiner Erarbeitung ‒ wie auch der kürzlich überarbeitete französischsprachige Lehrplan integrieren die digitale Bildung in den Unterricht, den die Schülerinnen und Schüler erhalten. Das Lernen in einer Kultur der Digitalität erfordert einen materiellen und organisatorischen Rahmen für die Schulen, in denen derzeit grosse Unterschiede hinsichtlich Ausstattung und Infrastruktur bestehen. Um diesen Rahmen zu schaffen, wurde eine kantonale Strategie für die digitale Bildung an den obligatorischen Regel- und Sonderschulen (DigiBi-Strategie) erarbeitet. Die DigiBi-Strategie orientiert sich an den Inhalten und Anforderungen der Modullehrpläne digitale Bildung der Lehrpläne. Sie umfasst die Aus- und Weiterbildung der Lehrpersonen sowie pädagogische Unterstützungs- und Begleitmassnahmen im Bereich der digitalen Bildung an den obligatorischen Schulen und den sonderpädagogischen Einrichtungen. Sie regelt die Bereitstellung und Finanzierung der IT-Ausstattung in den Schulen und deren technische Unterstützung. Um das Ausstattungsniveau der Schulen zu harmonisieren und die Gefahr der Verschwendung zu vermeiden, werden Ausstattungsstandards für die einzelnen Schulstufen festgelegt und Standards für Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit vorgesehen. Die Strategie wird somit dazu beitragen, die sozialen Ungleichheiten zwischen den Schülerinnen und Schülern und die digitale Kluft zwischen den Schulen des Kantons zu verringern. Die kantonale DigiBi-Strategie wird im September 2023 an einer Medienkonferenz der Öffentlichkeit vorgestellt und im Anschluss daran dem Grossen Rat überreicht.

Zusätzliche Ressourcen für die Freiburger Schulen

Es wurden 77 VZÄ für Lehrkräfte bewilligt, um die zahlreichen Klasseneröffnungen an den obligatorischen und nachobligatorischen Schulen im aktuellen Schuljahr zu bewältigen. Von diesen 77 VZÄ entfallen 14,40 VZÄ auf die Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit besonderem Bildungsbedarf, die eine Regelschule besuchen (integrierende Schule). Hinzu kommen weitere 33 VZÄ, mit denen die Betreuung von Schülerinnen und Schülern, die in sonderpädagogischen Einrichtungen unterrichtet werden, verstärkt werden soll. Der Ausbau der Schulsozialarbeit an den obligatorischen Schulen wird fortgesetzt, indem zwischen Januar bis August 2024 Fachpersonen zu 16 VZÄ angestellt werden. Um der Forderung des Grossen Rates nachzukommen, dass die Primarschuldirektionen bis 2030 über dieselben Arbeitszeitressourcen verfügen müssen wie die Schuldirektionen der Orientierungsschulen, d. h. eine Aufstockung um mindestens 5 VZÄ pro Jahr für die Schuldirektionen und um 2 VZÄ für Unterrichtsentlastungen, damit die Lehrpersonen an Schulprojekten oder Arbeitsgruppen teilnehmen können, ist eine entsprechende Planung im Gange.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-08/beginn-des-schuljahres-202324-medienkonferenz.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Medienkonferenz, unter dem Vorsitz von Staatsrätin Sylvie Bonvin-Sansonnens © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-08/beginn-des-schuljahres-202324-medienkonferenz.webp" type="image/webp">

  </picture>

Documents liés

Die wichtigsten Neuheiten - Schulbeginn 2023

        Schulbeginn 2023 - Mediendossier

          PDF, 3.91MB

content_fr:
Lors de cette rentrée scolaire 2023/24, 48 521 élèves prendront place sur les bancs de l’école fribourgeoise, soit 572 de plus que l’an passé. Pour l’école obligatoire, ce sont 44,86 classes qui ont été ouvertes – dont 14 pour les1H/2H (école enfantine), 16,6 pour les 3H-8H (école primaire) et 14,25 pour les 9H-11H (CO). Les moyennes d’élèves par classe restent quasi inchangées, soit 18,5 pour l’école enfantine et 18,9 pour l’école primaire. Au cycle d’orientation, la moyenne d’élèves par classe varie selon le type de classe afin d’offrir des conditions de travail adaptées. Elle est de 14,3 élèves pour une classe à exigences de base, de 21,4 élèves pour une classe générale et de 22,6 élèves pour une classe prégymnasiale.

Pour les écoles du secondaire 2 (collèges, écoles de commerce à plein temps et école de culture générale), 1,5 classe a été ouverte.

Les écoles spécialisées ont dû, quant à elles, procéder à l’ouverture de 12 classes.

L’école obligatoire commence le jeudi 24 août, sauf pour les communes lacoises de Kerzers, Fräschels et Ried dont le calendrier est proche de celui du canton de Berne. Elles vivront leur rentrée le lundi 21 août déjà. Les élèves du secondaire 2 retourneront en classe, également le 24 août, à l’exception de ceux du GYB dont les vacances scolaires se calquent sur celles du canton de Vaud les années paires (rentrée au 23 août).

KLAPP pour la communication entre l’école et les parents

Après un appel d’offres public, l’application nommée Klapp a été choisie comme solution cantonale. Elle se généralisera dans les écoles dès la rentrée. Très facile d’usage, elle est déjà utilisée par plus de 30 établissements scolaires du canton. L’application est gratuite pour les parents. Si elle est fortement encouragée pour faciliter les échanges avec les parents, son utilisation reste facultative. Dans ce contexte, les écoles doivent se conformer aux «Directives relatives à l’utilisation d’internet et des plateformes numériques dans les écoles» du 18 juillet 2022 (notamment les arts. 6 et 20). Aucune autre solution de communication numérique instantanée ne sera autorisée. Un guide d’utilisation et de bonnes pratiques a été élaboré pour les écoles. Celles qui utilisent Klapp devront élaborer un document précisant notamment les règles d’usage à l’attention des parents.

Poursuite du renforcement du travail social dans les écoles obligatoires

Au 1er septembre 2023, ce sont 73 TSS (53 francophones + 20 alémaniques) qui seront actifs et actives dans les écoles de la scolarité obligatoire du canton. En effet, 50 TSS (39 francophones + 11 alémaniques) ont été engagées depuis le début 2022. Du point de vue des directions d’école et des enseignant-e-s, l’arrivée d’un-e TSS est jugée comme étant très satisfaisante avec une réelle plus-value à l’analyse et à la prise en charge psycho-sociale d’élèves rencontrant des difficultés d’ordre comportemental, éducatif et/ou social. Le principal défi de la mise en œuvre des TSS dans les écoles réside dans la bonne coordination de leurs actions et de celles des professionnel-le-s qui œuvrent pour les élèves dans le cadre scolaire.

Développement durable : intégration de la dimension numérique

Organiser une communauté de 8 milliards d’individus et la façonner afin que tous et toutes puissent mener une vie épanouie, aujourd’hui et à l’avenir, représente un défi de taille. La DFAC est consciente de la responsabilité des écoles et de l’importance de l’éducation au développement durable. Différentes mesures sont déjà en cours dans les écoles. En lien avec le Plan climat cantonal, un groupe de travail bilingue organise pour les écoles de la scolarité obligatoire une semaine climatique cantonale qui se déroulera du 13 au 17 mai 2024. La DFAC a par ailleurs mandaté le réseau cantonal de coordination pour élaborer un guide à l’attention des écoles, afin de soutenir leur développement vers l’objectif de durabilité tout en intégrant la stratégie cantonale d’éducation numérique.

Education numérique : un enjeu de société

Le plan d’études germanophone, dès sa création, et celui francophone, mis à jour dernièrement, intègrent l’éducation numérique à l’enseignement dispensé aux élèves. La mise en œuvre de ces apprentissages nécessite un cadre matériel et organisationnel pour les écoles, où de grandes disparités sont aujourd’hui constatées en termes d’équipement et d’infrastructure.

Une Stratégie cantonale en éducation numérique pour la scolarité obligatoire ordinaire et spécialisée (Stratégie EdNum) a été élaborée. Elle se base sur le contenu et les exigences des plans d’études en éducation numérique. Elle comprend la formation du corps enseignant, les dispositifs de soutien et d’accompagnement pédagogique en éducation numérique au sein des écoles obligatoires et des institutions de pédagogie spécialisée. Elle règle la mise à disposition et le financement des équipements informatiques dans les écoles et leur support technique. Afin d’harmoniser le niveau d’équipement des établissements scolaires et éviter les risques de gaspillage, des normes de dotation par degré scolaire sont définies et des standards de qualité, de sécurité et de durabilité sont prévus. La stratégie permettra ainsi de réduire les inégalités sociales entre les élèves et la fracture numérique entre les écoles du canton. La stratégie sera présentée au public par le biais d’une conférence de presse en septembre 2023 et transmise dans la foulée au Grand Conseil.

Des moyens supplémentaires pour les écoles fribourgeoises

77 EPT d’enseignant-e-s ont été octroyés pour répondre aux nombreuses ouvertures de classes au niveau de la scolarité obligatoire et du post-obligatoire de la présente rentrée scolaire. Parmi ces 77 EPT, 14,40 EPT sont dévolus à l’accueil des élèves à besoins particuliers dans les écoles ordinaires (école à visée inclusive). A cela s’ajoutent encore 33 EPT qui permettront de renforcer la prise en charge des élèves scolarisés au sein des institutions spécialisées. Le renforcement du travail social se poursuivra dans les écoles de la scolarité obligatoire avec l’engagement entre janvier et août 2024 de professionnel-le-s représentant 16 EPT.

Pour concrétiser la demande du Grand Conseil que les directions d’école primaire disposent des mêmes ressources en temps de travail que les directions d’écoles du CO d’ici à 2030, à raison d’une augmentation minimum annuelle de 5 EPT de direction et 2 EPT de décharge permettant à des enseignent-e-s de s’engager dans des projets d’école ou des groupes de travail, une planification est en cours.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-08/rentree-scolaire-2023-conference-de-presse.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Conférence de presse de la rentrée scolaire avec Sylvie Bonvin-Sanonnens et son équipe © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2023-08/rentree-scolaire-2023-conference-de-presse.webp" type="image/webp">

  </picture>

Documents liés

Principales nouveautés de la rentrée scolaire 2023

        Dossier de la rentrée scolaire 2023/24

          PDF, 3.9MB


lead_de: MeteoSchweiz hat eine Hitzewelle von Samstag 12:00 bis Donnerstag 20:00 angekündigt. Die Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) und das Kantonsarztamt (KAA) informieren deshalb über das richtige Verhalten bei grosser Hitze und die Massnahmen, die im Falle eines Hitzeschlags zu treffen sind.

lead_fr: MétéoSuisse a émis un avis canicule à partir de samedi 12:00 jusqu'à jeudi 20:00. La Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS) et le Service du médecin cantonal (SMC) rappellent quelques règles de comportement en cas de canicule et les mesures à prendre en cas de coup de chaleur.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: ANKÜNDIGUNG HITZEWELLE - Hitzewelle : Massnahmen

title_fr: ALERTE CANICULE : quelles mesures prendre en cas de canicule

content_de:
Das KAA erinnert daran, dass sehr hohe Temperaturen bei älteren Personen, Kleinkindern, Schwangeren, chronisch Kranken sowie Personen, die im Freien arbeiten oder sich sportlich betätigen, zu gesundheitlichen Komplikationen führen können.

In Hitzeperioden ist es ratsam:

genügend zu trinken und dabei alkohol- und koffeinhaltige sowie stark gezuckerte und gekühlte Getränke zu meiden;

die Räume am frühen Morgen gut durchzulüften und dann direkte Sonnenbestrahlung zu vermeiden (Läden schliessen und Storen herunterlassen);

die Fenster während der wärmsten Stunden des Tages zu schliessen;

sich im Schatten oder in gut belüfteten bzw. klimatisierten Räumen aufzuhalten;

geeignete Kleidung zu tragen (leicht und bequem, helle Farben);

niemals eine Person oder ein Tier in einem geschlossenen Fahrzeug warten zu lassen.

Zudem sollte zu älteren oder isoliert lebenden Personen vermehrt Kontakt aufgenommen werden. Weitere Informationen.

Bei starker Hitze kann das Arbeiten in Gebäuden und im Freien gefährlich für die Gesundheit werden. Spezifische Empfehlungen für Arbeitnehmerinnen und -nehmer sowie für Unternehmen gibt das Amt für den Arbeitsmarkt auf seinem Internetportal.

Wann spricht man von Hitzewelle?

Laut MeteoSchweiz liegt eine Hitzewelle vor, wenn die mittlere Tagestemperatur (Tmean) an mindestens drei aufeinanderfolgenden Tagen mehr als 25 °C beträgt.

      Die Symptome eines Hitzeschlages

Mögliche Symptome eines Hitzeschlages sind Schwächegefühl, Verwirrung, Schwindel, Übelkeit oder Muskelkrämpfe. In diesem Fall muss rasch gehandelt werden: der betroffenen Person zu trinken geben, für Erfrischung sorgen und eine Ärztin oder einen Arzt rufen.

Das KAA verfolgt die Situation aufmerksam. Bei jeder Hitzewellenwarnung durch MeteoSchweiz verschickt das Kantonsarztamt gezielte Informationen an die verschiedenen Partnerinnen und Partner, die sich um Risikopersonen kümmern.

content_fr:
Le SMC rappelle qu’en cas de forte chaleur, des complications touchant à la santé peuvent survenir chez les personnes âgées, petits enfants, femmes enceintes, malades chroniques, personnes travaillant à l’extérieur et exerçant des activités sportives.

Durant les périodes de chaleur, il convient de :

boire suffisamment et éviter les boissons alcoolisées ou contenant de la caféine, ainsi que les boissons très sucrées ou très fraîches ;

bien aérer les locaux le matin, puis éviter l'ensoleillement direct (baisser les stores ou les volets),

fermer les fenêtres pendant les heures les plus chaudes de la journée

se tenir à l'ombre et dans des locaux bien ventilés ou climatisés

porter des vêtements appropriés (légers, clairs, confortables)

ne laisser personne ni aucun animal dans un véhicule fermé.

Il est aussi recommandé de contacter régulièrement les personnes âgées ou isolées. Une information sur les mesures préventives est disponible sur le site du SMC.

Travailler à l’intérieur et à l’extérieur en période de forte chaleur peut aussi être dangereux pour la santé. Des recommandations spécifiques pour les travailleurs et les travailleuses ainsi que pour les entreprises sont disponibles sur le portail Internet du Service public de l’emploi.

Quand parle-t-on de canicule ?

MétéoSuisse considère qu’il y a canicule en cas de température moyenne (Tmean) supérieure à 25° durant trois jours consécutifs ou plus.

      Les symptômes d’un coup de chaleur

Les symptômes possibles d’un coup de chaleur sont une faiblesse, un état confusionnel, des vertiges, des nausées ou des crampes musculaires. Dans ce cas, il faut agir immédiatement : faire boire, rafraîchir la personne et appeler un-e médecin.

Le SMC est attentif à la situation. A chaque avis canicule de MétéoSuisse, des informations ciblées sont communiquées par le SMC aux nombreux partenaires qui s’occupent des personnes à risque.

content_format: html


lead_de: Kaum arbeitslos gemeldet und schon sanktioniert! Das passiert leider, wenn Stellensuchende vor ihrer Anmeldung beim RAV keine oder nicht genügend Arbeitsbemühungen geleistet haben, um eine neue Stelle zu finden. Um derartige Sanktionen zu vermeiden, lanciert das Amt für den Arbeitsmarkt (AMA) wieder eine Sensibilisierungskampagne und zeigt, was zu tun ist, wenn man sich eines Tages arbeitslos melden muss. Dann gilt es nämlich, umgehend eine neue Stelle zu suchen und 2 bis 3 Bewerbungen pro Woche zu schreiben.

lead_fr: Tout juste inscrit au chômage et déjà sanctionné ! C’est hélas ce qui arrive si un demandeur ou une demandeuse d’emploi n’effectue pas (assez) de recherches pour trouver un nouveau travail avant de s’inscrire au chômage. Pour éviter les sanctions, le Service public de l’emploi (SPE) lance à nouveau sa campagne de sensibilisation : le bon réflexe avant de s’inscrire au chômage, c’est rechercher un emploi sans attendre et effectuer 2 à 3 candidatures par semaine.

title_de: Stellensuche vor der Arbeitslosigkeit: 2-3 Bewerbungen pro Woche

title_fr: Recherche d’emploi avant chômage : 2 à 3 postulations par semaine !

content_de:
Im Kanton Freiburg hat das AMA im Jahr 2022 rund 7459 Sanktionen ausgesprochen. Fast ein Viertel davon betraf fehlende oder ungenügende Arbeitsbemühungen vor der Arbeitslosigkeit. Die Zahl der Sanktionen, die aus diesem Grund ausgesprochen werden, ist in den letzten zehn Jahren kontinuierlich gestiegen. Dieser Anstieg ist in erster Linie auf das Bevölkerungswachstum und die Zunahme der Temporärarbeit zurückzuführen.

Das AMA reaktiviert deshalb trotz der tiefen Arbeitslosenquote seine Sensibilisierungskampagne, die es im Jahr 2019 erstmals lanciert hat. Sie wird auch in Zukunft regelmässig zum Einsatz kommen, damit Arbeitgeber, die Entlassungen vornehmen müssen, und vor allem die Erwerbstätigen, die leider nicht vor Arbeitslosigkeit gefeit sind, informiert sind.

Die vier Standardprofile:

Die sanktionierten Stellensuchenden lassen sich in vier Standardprofile einteilen:

die Temporärarbeitenden, denen nicht bewusst ist, dass sie nach einer Stelle suchen müssen, wenn sie zwischen zwei Einsätzen arbeitslos sind;

die Entlassenen, die nicht wissen, dass sie sofort nach Erhalt der Kündigung mit der Stellensuche beginnen müssen, und deshalb bis zu ihrer Anmeldung beim RAV damit zuwarten;

die frischgebackenen Mütter, die sich um ihr Baby kümmern und nicht daran denken, dass sie ab Beginn der 15. Woche nach der Niederkunft aktiv nach einer Stelle suchen müssen.

die frisch Diplomierten, die sich nicht bewusst sind, dass sie nach Erhalt ihrer Prüfungsergebnisse umgehend mit der Stellensuche beginnen müssen.

Hat die stellensuchende Person vor der Anmeldung zur Arbeitslosigkeit gar keine Arbeitsbemühungen gemacht, kann sie während bis zu 14 Tagen in ihrem Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung eingestellt werden. Waren die Arbeitsbemühungen vor der Anmeldung ungenügend, sind bis zu 10 Einstelltage möglich.

Wie kann man eine Sanktion vermeiden? Indem man umgehend mit der Stellensuche beginnt!

Um eine Sanktion zu vermeiden, muss eine Regel beachtet werden: Eine Stelle suchen und 2 bis 3 Bewerbungen pro Woche schreiben, solange kein neuer Arbeitsvertrag unterzeichnet ist. Zukünftige Stellensuchende müssen den Nachweis ihrer Arbeitsbemühungen (z.B. verschickte Bewerbungsunterlagen, Antwortschreiben, Spontanbewerbungen, kontaktierte Personen usw.) unbedingt aufbewahren, damit sie die Unterlagen bei ihrem ersten Beratungsgespräch beim RAV vorlegen können.

Weitere Informationen

                        Vor der Anmeldung zur Arbeitslosigkeit

content_fr:
Dans le canton de Fribourg, environ 7459 sanctions ont été prononcées par le SPE en 2022. Près d’un quart des sanctions infligées aux demandeurs et demandeuses d’emploi concerne l’absence et/ou l’insuffisance de recherches d’emploi avant le chômage. Principalement liée à l’évolution démographique, mais également à l’accroissement du travail temporaire, ce type de sanctions est en hausse régulière depuis une bonne décennie.

Lancée une première fois en 2019, la campagne de sensibilisation est réactivée, malgré le faible taux de chômage. Elle fera à l’avenir l’objet d’une communication régulière pour informer en continu les employeurs qui doivent procéder à des licenciements, mais avant tout les personnes actives, qui hélas sont toutes susceptibles de franchir un jour les portes de l’ORP pour s’inscrire au chômage.

Les quatre profils-types sanctionnés

Quatre profils-types de demandeurs et demandeuses d’emploi sanctionné-e-s distinguent :

L’intérimaire ne sait pas qu’il est nécessaire de rechercher un emploi lorsqu’il ou elle se retrouve sans travail entre deux missions.

La personne congédiée ignore que les recherches pour un nouveau poste de travail commencent dès la réception de son congé, et non pas dès l’inscription au chômage.

La maman qui vient d’accoucher, accaparée par les soins à donner à son nouveau-né, ne pense pas à rechercher activement un emploi dès le début de la 15e semaine suivant son accouchement.

Le ou la jeune diplômé-e n’a pas conscience que les recherches d’emploi doivent commencer dès la connaissance de ses résultats d’examen.

En cas d’absence totale de recherches d’emploi avant la période de chômage, la personne risque une suspension des indemnités de chômage qui peut aller jusqu’à 14 jours. Elle sera de 10 jours au maximum en cas d’insuffisance de recherches d’emploi avant la période de chômage.

Le bon réflexe : chercher un emploi sans attendre !

Pour éviter les sanctions, il n’y a qu’une règle à respecter : rechercher un emploi sans attendre et effectuer 2 à 3 candidatures par semaine tant que le contrat de travail n’est pas signé. Les futur-e-s demandeurs et demandeuses d’emploi doivent impérativement garder les preuves de leurs recherches pour les présenter à l’ORP lors du premier entretien de conseil (ex. dossiers envoyés, réponses reçues, offres spontanées, personnes rencontrées, etc.).

Plus d'infos sur le sujet

                        Chômage: que faire avant votre inscription?


lead_de: Vom Montag, 21. August bis Mittwoch, 6. September 2023, wird die Kantonspolizei anlässlich des bevorstehenden Schulanfangs im ganzen Kanton präsent sein, um die Sicherheit auf dem Schulweg zu erhöhen.

lead_fr: Du lundi 21 août au mercredi 6 septembre 2023, à l’occasion de la prochaine rentrée scolaire, la Police cantonale sera présente sur l’ensemble du canton afin de renforcer la sécurité sur le chemin de l’école.

title_de: Schulanfang: «Stoppen für SchuLkinder»

title_fr: Rentrée scolaire : « Arrêtez-vous pour les écoLier·es »

content_de:
Nach den Sommerferien werden sich nahezu 30'000 Schülerinnen und Schüler im Alter von 4 bis 12 Jahren zum Teil zum ersten Mal auf den Schulweg machen. Zwar werden jährlich etwas weniger als 15 Unfälle auf dem Schulweg registriert, doch jeder Unfall ist einer zu viel. In diesem Alter können Kinder

unberechenbar und leicht ablenkbar sein. Die anderen Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen müssen daher besonders vorsichtig sein.

Kinder bleiben «Lernende im Strassenverkehr»: Sie sind noch nicht an Gefahren gewöhnt oder können Entfernungen und Geschwindigkeiten noch nicht richtig einschätzen. Hier sind einige Empfehlungen für die Sicherheit aller:

Fahren Sie vorausschauend und langsam, wenn mit Kindern im Strassenraum gerechnet werden muss.

Seien Sie stets bremsbereit.

Halten Sie an Fussgängerstreifen vollständig an.

Seien Sie aufmerksam, besonders in der Nähe von Schulen und Schulbushaltestellen.

Halten Sie einen ausreichenden Abstand, wenn Sie an Radfahrern vorbeifahren.

Verdoppeln Sie Ihre Vorsicht bei Kreuzungen und Einmündungen.

Da die Kantonspolizei das Ziel hat, die Schulwege sicherer zu machen, wird sie ab Montag, dem 21. August 2023, ihre Präsenz auf den Schulwegen und in der Umgebung der Schulen verstärken. Die Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsregeln durch alle Verkehrsteilnehmer und -teilnehmerinnen wird dabei im Mittelpunkt stehen. Es werden ebenfalls Geschwindigkeitskontrollen organisiert.

Für weitere Informationen : https://schulweg.ch

content_fr:
Au terme des vacances d’été, près de 30'000 élèves, âgés de 4 à 12 ans, prendront le chemin de l’école, certains et certaines pour la première fois. Si un peu moins de 15 accidents sont enregistrés annuellement sur le trajet scolaire, chaque accident est un accident de trop. A cet âge, les enfants peuvent être imprévisibles et facilement distraits. Les autres usagers et usagères de la route doivent donc redoubler de prudence.

Les enfants restent des « apprentis de la route » : ils ne sont pas encore habitués aux dangers ou à évaluer les distances et la vitesse. Voici quelques recommandations pour la sécurité de toutes et tous :

 Anticipez et ralentissez si vous vous attendez à voir des enfants dans la rue.

Soyez toujours prêt·e·s à freiner.

 Arrêtez-vous complètement aux passages piétons.

Soyez vigilant·e·s, particulièrement aux abords des écoles et des arrêts de bus scolaires.

Gardez une distance suffisante en dépassant des cyclistes.

Redoublez de prudence à l’approche des croisements et débouchés.

La Police cantonale ayant pour objectif de rendre les trajets scolaires plus sûrs, elle accentuera, dès le lundi 21 août 2023, sa présence sur le chemin et aux abords des écoles. Le respect des règles élémentaires de sécurité par l’ensemble des usagers et usagères de la route sera au coeur de son attention. Des contrôles de vitesse seront également organisés.

Pour plus d’informations : Comment rendre les écoliers plus sûrs (chemin-ecole.ch)


lead_de: Heute Morgen wurde bei der Staatskanzlei ein kantonales Gesetzesinitiativbegehren «für einen Mindestlohn», das mit 177 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

lead_fr: Une demande d’initiative législative cantonale « pour un salaire minimum », munie de 177 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

title_de: Kantonales Gesetzesinitiativbegehren «für einen Mindestlohn»

title_fr: Demande d’initiative législative cantonale « pour un salaire minimum »

content_de:
Die Staatskanzlei des Kantons Freiburg hat heute Morgen ein kantonales Gesetzesinitiativbegehren mit dem Titel «für einen Mindestlohn» entgegengenommen.

Dieses ausformulierte Begehren, das mit 177 Unterschriften versehen ist, wurde gemäss den Artikeln 41 ff. und 145 der Verfassung des Kantons Freiburg sowie 102 Abs. 1 Bst. c und 127 des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte eingereicht.

Die Frist von neunzig Tagen, während der die gültigen 6000 Unterschriften gesammelt werden können, läuft vom 1. September 2023 bis zum 30. November 2023 (Art. 115 PRG).

content_fr:
La Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg a reçu ce matin une demande d’initiative législative cantonale intitulée « pour un salaire minimum ».

Cette demande entièrement rédigée, munie de 177 signatures, a été déposée conformément aux articles 41 et suivants ainsi que 145 de la Constitution cantonale ainsi que 102 al. 1 let c et 127 de la Loi sur l’exercice des droits politiques.

Le délai de nonante jours pendant lequel les 6000 signatures peuvent être valablement apposées court du 1er septembre 2023 au 30 novembre 2023 (art. 115 LEDP).


lead_de: Entdecken Sie die Rangliste der Vornamen für Neugeborene im Kanton Freiburg nach verschiedenen Gesichtspunkten : Namen, die seit langem in Mode oder in geburtenstarken Jahren besonders beliebt waren, die auf soziokulturellen Werten oder konfessionellen Traditionen basieren.

lead_fr: Découvrez le palmarès des prénoms des nouveau-nés du canton de Fribourg selon différents critères. Ceux-ci se basent sur la fréquence d’un prénom au sein de la population et peuvent mettre en lumière des prénoms qui ont été longtemps à la mode, très appréciés dans les années de forte natalité ou encore témoigner de valeurs socioculturelles et de traditions confessionnelles.

title_de: Welches sind die beliebtesten Vornamen der Neugeborenen im Kanton Freiburg ? (2023)

title_fr: Quels sont les prénoms des nouveau-nés les plus tendance du canton de Fribourg ? (2023)

content_de:
Sind Sie noch auf der Suche nach einem Vornamen für Ihren zukünftigen Nachwuchs? Dank der Datenbank FriPers ist es bereits möglich, die Hitparade der beliebtesten Vornamen im Kanton Freiburg für das 1. Semester 2023 aufzustellen. Bei den Knaben belegt Gabriel den ersten Platz der Rangliste, gefolgt von Evan, Liam und Martin, die sich den zweiten Platz teilen. Den dritten Platz nehmen Leo und Lucas ein. Bei den weiblichen Vornamen wählen die Eltern die folgenden Vornamen: Alma, die zuoberst auf dem Siegerpodest steht, an zweiter Stelle Charlotte und Emilia und auf dem dritten Platz Leonor, Olivia, Mathilde, Sofia, Clara, Inaya und Emma.

Wir bieten Ihnen eine Hitparade der Vornamen der Neugeborenen nach Kategorie der Nationalität der Eltern an. Hat ihre Herkunft einen Einfluss auf die Wahl der Vornamen der Kinder?

Sie können auch in der Top-5-Hitliste der Vornamen von Neugeborenen nach Sprachregion im Kanton Freiburg nachschauen oder sehen, wie sich die Neugeborenenvornamen entwickelt haben, die vor 20 Jahren in Mode waren. Sie können auch die aktualisierte Excel-Datei herunterladen, in der Sie die Entwicklung Ihres Vornamens (oder eines Vornamens von Interesse) im Kanton Freiburg nachvollziehen können. Entdecken Sie auch die animierte Karte zur Entwicklung der Vornamen, die seit 1987 in den Freiburger Bezirken bei der Geburt am häufigsten gegeben worden sind.

Im Übrigen steht Ihnen ein Video zur Verfügung, das einige Informationen über die verbreitetsten Nachnamen im Kanton Freiburg enthält.

Liens utiles

      Alte News

      Vornamen der Neugeborenen (BFS)

      Vor- und Nachnamen in der Schweiz (BFS)

content_fr:
Vous hésitez encore à choisir un prénom pour votre future progéniture ? Grâce à la base de données FriPers, il est déjà possible de connaître les tendances du 1er semestre de 2023 pour le canton de Fribourg. Ainsi, chez les garçons, Gabriel occupe la première place du classement, suivi d'Evan, Liam et Martin, qui se partagent la deuxième place. Le troisième rang est occupé par Leo et Lucas. En ce qui concerne les prénoms féminins, les parents choisissent les prénoms suivants : Alma, qui arrive en tête du podium, Charlotte et Emilia en deuxième position et Leonor, Olivia, Mathilde, Sofia, Clara, Inaya et Emma en troisième place. Nous vous proposons un hit-parade des prénoms des nouveau-nés selon la catégorie de nationalité des parents. Leurs origines ont-elles en partie une influence sur le choix du prénom de leur progéniture ?

Vous pourrez toujours consulter une analyse du top 5 des prénoms des nouveau-nés par région linguistique du canton de Fribourg ainsi que l’évolution des prénoms des nouveau-nés qui étaient à la mode il y a 20 ans. Le fichier Excel pour découvrir l’évolution de votre prénom (ou d’un prénom de votre intérêt) dans le canton de Fribourg a également été actualisé. N’hésitez pas à consulter aussi la carte animée sur l’évolution des prénoms les plus donnés à la naissance dans les districts fribourgeois dès 1987.

Vous pouvez toujours accéder à une vidéo qui reporte quelques informations sur les patronymes les plus répandus dans le canton de Fribourg.

Liens utiles

      Ancienne actualité

      Prénoms des nouveau-nés (OFS)

      Les prénoms en Suisse (OFS)

type_harmonized: news


lead_de: Mit der für Ende März 2024 geplanten Pensionierung von Hans Jürg Herren werden die Karten für die Organisation der KSVA-Direktion neu gemischt.

lead_fr: La retraite prévue fin mars 2024 de Hans Jürg Herren rebat les cartes de l’organisation de la Direction de l’ECAS.

title_de: Hans Jürg Herren, Direktor der KSVA und der Ausgleichskasse, tritt in den Ruhestand

title_fr: Directeur de l’ECAS et Directeur de la Caisse de compensation, Hans Jürg Herren va prendre sa retraite

content_de:
Die Kantonale Sozialversicherungsanstalt (KSVA) umfasst die IV-Stelle, die AHV-Ausgleichskasse und die Ausgleichskasse für Familienzulagen. Nach geltendem Recht kann der Direktor der KSVA gleichzeitig Direktor der AHV-Ausgleichskasse oder der IV-Stelle sein. Diese Funktion macht etwa 10 % des Beschäftigungsgrades aus.

Der ehemalige Generalsekretär der Direktion für Gesundheit und Soziales (GSD) Hans Jürg Herren hat die Entwicklung der kantonalen Sozialpolitik seit 2007 als Direktor der KSVA und der Ausgleichskasse wesentlich beeinflusst. Der perfekt zweisprachige Jurist und ausgewiesene Kenner der Sozialversicherungen hat seine anerkannten Kompetenzen in mehrere kantonalen, interkantonalen und eidgenössischen Instanzen eingebracht. Hans Jürg Herren hat die Umgestaltung der KSVA und der Ausgleichskasse in eine integrierte, dynamische und moderne Organisation entscheidend geprägt, allen voran durch die Zusammenlegung der IV-Stelle und der Ausgleichskasse an einem Standort im Jahr 2019 und die Schaffung von Synergien zwischen den verschiedenen Akteurinnen und Akteuren der KSVA.

Unter seiner Führung wurde auch die Informatisierung der Leistungen im Dienste der Leistungsempfangenden stetig weiterentwickelt, insbesondere die Zugänglichkeit zur Prämienverbilligung. So werden die 75 000 Leistungsempfangenden seit einigen Jahren automatisch überprüft; potenzielle Anspruchsberechtigte (über 15 000 Personen) werden automatisch per Post über einen möglichen Anspruch auf Prämienverbilligung informiert und erhalten das entsprechende Formular. Für 2022 erhielten so mehr als 90 000 Personen Prämienverbilligungen. Hans Jürg Herren beschäftigte sich ausserdem mit der Einführung einer Mutterschaftsentschädigung für alle Mütter im Kanton Freiburg (Freiburg war 2011 der erste Kanton mit einer solchen Entschädigung) und mit dem Projekt EL für Familien, das dem Grossen Rat im Herbst unterbreitet werden soll.

Die neue Bundesgesetzgebung verlangt eine Überarbeitung des kantonalen Ausführungsgesetzes, dazu gehören u. a. eine grössere Unabhängigkeit der KSVA und eine Neudefinition der Zuständigkeiten und Aufgaben ihrer Verwaltungskommission. Im Hinblick darauf und um eine gewisse Kontinuität der 2019 begonnenen Umgestaltung der KSVA zu gewährleisten, hat der Staatsrat beschlossen, die Leitung der KSVA per 1. April 2024 dem derzeitigen Direktor der IV-Stelle, Nicolas Robert, zu übertragen. Die Stelle des Direktors der Ausgleichskasse wurde diese Woche ausgeschrieben.

Die GSD dankt Hans Jürg Herren für seinen wertvollen Beitrag zur Umsetzung der Freiburger Sozialpolitik und für seinen unermüdlichen Einsatz im Dienste der Freiburger Bevölkerung. Sie gratuliert Nicolas Robert zu seiner Ernennung.

Die KSVA koordiniert alle Leistungen des Staates im Bereich Sozialversicherungen.

Ein paar Zahlen

			Die KSVA beschäftigt 283 Personen, davon arbeiten 103 bei der Ausgleichskasse, 112 bei der IV-Stelle und 68 bei den zentralen Diensten.

2022 hat die KSVA Leistungen in einem Gesamtwert von 1 302 311 811 Franken entrichtet.

Tätigkeitsbericht 2022

content_fr:
L’Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) est composé de l’Office AI et de la Caisse de compensation AVS et Allocations familiales. Le Directeur de l’ECAS doit actuellement et selon la législation en vigueur, être en même temps soit le Directeur de la Caisse de compensation, soit de l’Office AI. Cette fonction représente environ 10% de taux d’activité.

Ancien secrétaire général de la DSAS, et depuis 2007 à la tête de l’ECAS et de la Caisse de compensation, Hans Jürg Herren a joué un rôle certain dans le développement de la politique sociale cantonale. De formation juridique, parfaitement bilingue, fin connaisseur des assurances sociales, il a mis à disposition ses compétences reconnues au sein de plusieurs instances cantonales, intercantonales et fédérales. Il marqué de sa patte la transformation de l’ECAS et de la Caisse de compensation vers une organisation intégrée, dynamique et moderne, notamment en rassemblant en un même lieu l’Office AI et la Caisse de compensation en 2019 et en développant les synergies entre les différents acteurs de l’ECAS.

Sous son égide, l’informatisation des prestations s’est également développée de manière constante au service des bénéficiaires, notamment l’accessibilité à la réduction des primes d’assurance maladie. Ainsi depuis quelques années, une révision annuelle automatique pour 75’000 bénéficiaires a été mise en œuvre et les nouveaux ayant droit potentiels (plus de 15 000 personnes) sont informées automatiquement via un courrier de leur éventuel droit à une réduction des primes et reçoivent un formulaire ad hoc.  Pour 2022, ce sont ainsi plus de 90'000 personnes qui se sont vu accorder une réduction de primes. Hans Jürg Herren a encore travaillé sur l’introduction d’une allocation maternité pour toutes les mères du canton (Fribourg a été le premier canton à en bénéficier en 2011) et sur le projet des PC famille qui sera soumis au Grand Conseil dans le courant de l’automne.

La nouvelle législation fédérale exige une refonte de la loi d’application cantonale, notamment, une plus grande indépendance de l’ECAS et une redéfinition de la compétence et des tâches de sa Commission administrative. Dans cette perspective et afin d’assurer une certaine continuité dans sa mue de l’ECAS entamée en 2019, le Conseil d’Etat a décidé de confier la Direction de l’ECAS à l’actuel directeur de l’Office AI, Nicolas Robert, à partir du 1er avril 2024. La fonction de Directeur de la Caisse de compensation fait actuellement l’objet d’une mise au concours.

La DSAS remercie Hans Jürg Herren pour sa précieuse contribution à la mise en œuvre de la politique sociale fribourgeoise et son engagement sans faille au service des citoyennes et citoyens fribourgeois et félicite Nicolas Robert pour sa nomination.

L’ECAS est chargé de coordonner les prestations de l’Etat dans le domaine des assurances sociales.

Quelques  chiffres

			283 personnes sont employées par l’ECAS, dont 103 à la Caisse de compensation, 112 à l’Office AI et 68 aux services centraux.

Le montant des prestations versées a atteint 1'302'311'811 francs en 2022.

Rapport annuel 2022


lead_de: Erinnern Sie sich noch an Ihre Schulbücher? Die alte Bibliothek des Dokumentationszentrums der PH und des Lehrerseminars Hauterive wurde an die Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) übergeben. Dieser Bestand wurde von mehreren Generationen von Lehrpersonen verwendet und spiegelt ein Stück Kantonsgeschichte.

lead_fr: Vous souvenez-vous de vos livres d’école ? L’ancienne bibliothèque du centre documentaire de la HEP et de l'école normale d'Hauterive a été transmise à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU). Utilisé comme support d’apprentissage par plusieurs générations d’enseignant·e·s, ce fonds reflète un pan de l’histoire du canton.

title_de: Die ehemaligen pädagogischen Unterrichtsmethoden der PH jetzt in der KUB öffentlich zugänglich.

title_fr: Les anciens manuels pédagogiques de la HEP désormais accessibles au public à la BCU

content_de:
Im Frühjahr 2019 nimmt die PH Kontakt mit der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg (KUB) auf, um dieser eine Reihe von pädagogischen Dokumenten anzubieten, die bisher in einem Archivraum in der ehemaligen Villa Diesbach an der Murtengasse 36 aufbewahrt wurden. Die Konservatoren der KUB wählen diejenigen Dokumente von kantonaler Bedeutung aus, die von Freiburger Autoren geschrieben oder herausgegeben, im Kanton gedruckt oder als Lehrmittel verwendet wurden. Der Transfer in die KUB findet vor dem Sommer 2019 statt. Anschliessend folgt eine Dekontaminierungsphase, die für die Aufnahme des Bestands in die Sammlungen unerlässlich ist. Da sich die Dokumente in einem schlechten Zustand befanden und teilweise von Schimmel befallen waren, war eine intensive Behandlung nötig, um die Medien zu dekontaminieren und sicherzustellen, dass die in der KUB geltenden Konservierungsmaßnahmen eingehalten werden.

Dieser bunte Bestand umfasst hauptsächlich französische, schweizerische und freiburgische Schulbücher, aber auch gemischte Lernmethoden mit audiovisuellen Medien (CDs, DVDs, Audio-Discs, Audiokassetten, VHS...). Fotoabzüge und Dias wurden ebenso aufbewahrt wie bestimmte Landkarten, Tafeln zum Aufhängen im Klassenzimmer, Projektionsfolien, Übungsblätter.... Zahlreiche Fächer der obligatorischen Schulzeit sind vertreten (Musik, Religion oder Zeichnen etc.), wobei der Schwerpunkt auf Französisch, Deutsch und Mathematik, Geschichte und Geografie liegt.

Die ältesten Dokumente stammen aus der ehemaligen Bibliothek des Lehrerseminars Hauterive, Vorgängerinstitution der PH. Darunter befinden sich auch erzieherische Abhandlungen, die von den ersten Pädagogen der Institution konsultiert wurden.

Die Katalogisierung der Werke ermöglicht nun den Zugang zur Mehrheit der Bücher, die über den Katalog Discovery Freiburg  für das SLSP-Netzwerk auffindbar und ausgeliehen werden können. Es wurde entschieden, diese Dokumente in den regulären Bestand der Bibliothek aufzunehmen, um eine möglichst breite Nutzung zu gewährleisten. Audiovisuelle Dokumente mit Bezug zum Kanton werden auf der Plattform Fri-Memoria  zugänglich gemacht werden (Digitalisierung vorgesehen). Der Bestand umfasst mehr als 870 Dokumente.

Zwischen den Schulbüchern und den verschiedenen Lehrmitteln lässt sich die Geschichte der Schulbildung im Kanton Freiburg ablesen, ihr reflexiver Charakter und zweifellos die Tradition der Begleitung, die die Freiburger Lehrerinnen und Lehrer von den Anfängen des Lehrerseminars bis heute pflegten.

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--die-cuisenairemethode-oder-das-erlernen-des-rechnens-in-form-und-farbe.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--die-cuisenairemethode_0.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--das-klassische-trio-lehrbuch-schulerheft-und-lehrerhandbuch.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--padagogische-bucher.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--kunst-durch-spiel-und-bewegung.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--1962-die-freiburger-kunstlehrerin-rina-rio-illustrierte-eine-rechenmethode.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--die-verordnungen-der-stadt-freiburg-aus-dem-jahr-1937.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--die-glasplatten-der-zauberlaterne-vor-dem-umpacken-in-schutzverpackungen.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--die-intelligenzskala-von-alfred-binet-theodore-simon-und-lewis-terman.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--junge-schulkinder-haben-rechte-und-pflichten-die-sie-respektieren-mussen.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--ein-genaues-analyseinstrument.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/ph-bestand--wie-berechnet-man-das-geistige-alter-und-den-intelligenzquotienten.webp" type="image/webp">

              </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--die-cuisenairemethode-oder-das-erlernen-des-rechnens-in-form-und-farbe.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--die-cuisenairemethode_0.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--das-klassische-trio-lehrbuch-schulerheft-und-lehrerhandbuch.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--padagogische-bucher.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--kunst-durch-spiel-und-bewegung.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--1962-die-freiburger-kunstlehrerin-rina-rio-illustrierte-eine-rechenmethode.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--die-verordnungen-der-stadt-freiburg-aus-dem-jahr-1937.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--die-glasplatten-der-zauberlaterne-vor-dem-umpacken-in-schutzverpackungen.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--die-intelligenzskala-von-alfred-binet-theodore-simon-und-lewis-terman.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--junge-schulkinder-haben-rechte-und-pflichten-die-sie-respektieren-mussen.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--ein-genaues-analyseinstrument.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/ph-bestand--wie-berechnet-man-das-geistige-alter-und-den-intelligenzquotienten.webp" type="image/webp">

                </picture>

Kontakt

Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Marie Reibel, Projektleiterin, KUB Freiburg, marie.reibel@fr.ch, +41 26 305 13 83.

Silvia Zehnder-Jörg, Leiterin Freiburger Sammlungen und kulturelle Aktivitäten, KUB Freiburg, silvia.zehnder-joerg@fr.ch, +41 26 305 13 17.

David Blanck, Archivar, PH Freiburg, blanckd@edufr.ch, +41 26 305 72 28 (Mittwoch), 026 305 12 69 (andere Tage).

content_fr:
C’est au printemps 2019 que la HEP prend contact avec la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg (BCU), pour proposer un ensemble de documents pédagogiques, qui étaient jusque-là conservés dans un local à archives de l’ancienne Villa Diesbach, rue de Morat 36. Les documents d’importance cantonale, écrits ou édités par des auteurs fribourgeois, imprimés dans le canton ou encore utilisés comme supports d’éducation sont sélectionnés par la BCU à des fins patrimoniales. Le transfert vers la BCU a lieu avant l’été 2019. S’en suit une phase de décontamination, indispensable à l’entrée du fonds au sein des collections. Les documents étant en mauvais état - parfois atteints de moisissures - un traitement a été mené afin de décontaminer les supports et de s’assurer de respecter les mesures de conservation en vigueur à la BCU.

Ce fonds bigarré se compose de manuels scolaires essentiellement français, suisses et fribourgeois, mais aussi de méthodes d’apprentissages mixtes comprenant des supports audiovisuels (CD, DVD, disque audio, cassettes audio, VHS…), de tirages photos ainsi que de diapositives conservés tout comme certaines cartes géographiques, des planches à suspendre en classe, des transparents à projeter, des fiches d’exercices… De nombreuses disciplines de la scolarité obligatoire sont représentées en faisant la part belle à l’apprentissage du français, de l’allemand et des mathématiques, l’histoire, la géographie mais aussi la musique, la religion ou encore le dessin.

Les documents les plus anciens proviennent de l'ancienne bibliothèque de l’école normale cantonale d'Hauterive, ancêtre de la HEP.  Une partie de cette bibliothèque appartient désormais aux collections de la BCU, de même que des traités d’éducation ayant été consultés par les premiers pédagogues de l’institution.

Le catalogage des ouvrages a permis de donner accès à la très grande majorité des livres, dont le signalement et l’emprunt sont désormais ouverts au réseau SLSP via le catalogue Discovery Fribourg . Le choix a été fait d’intégrer ces documents aux collections courantes de la bibliothèque afin d’en garantir la consultation la plus large possible. Les documents audiovisuels en lien avec le canton seront accessibles et numérisés sur la plate-forme Fri-Memoria  (numérisation à venir). Le fonds contient plus de 870 documents.

Entre les manuels scolaires et les différents supports pédagogiques, on lit en filigrane l’histoire de la scolarité dans le canton, donnant à voir son caractère réflexif et sans aucun doute la tradition d’accompagnement qui habitait les enseignant·e·s fribourgeois·e·s depuis les débuts de l'école normalienne jusqu’à nos jours.

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--les-reglettes-de-la-methode-cuisenaire--l-apprentissage-du-calcul-haut-en-couleur.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--les-reglettes-de-la-methode-cuisenaire.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--le-trio-classique--manuel-cahier-de-leleve-et-guide-du-maitre.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--livres-pedagogiques.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--lart-par-le-jeu-et-le-mouvement.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--1962-la-professeure-de-dessin-fribourgeoise-rina-rio-illustrait-une-methode-darithmetique.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--le-reglement-de-la-ville-de-fribourg-edite-en-1937.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--les-plaques-de-verres-de-la-lanterne-magique-avant-conditionnement.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--lechelle-metrique-de-l-intelligence-dalfred-binet-theodore-simon-et-lewis-terman.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--les-jeunes-ecoliers-ont-des-droits-et-des-devoirs-a-respecter.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--un-outil-danalyse-precis.webp" type="image/webp">

              </picture>

                          <picture>
                <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_big/public/2023-08/fonds-hep--comment-calculer-lage-mental-et-le-quotient-intellectuel%E2%80%AF.webp" type="image/webp">

              </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--les-reglettes-de-la-methode-cuisenaire--l-apprentissage-du-calcul-haut-en-couleur.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--les-reglettes-de-la-methode-cuisenaire.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--le-trio-classique--manuel-cahier-de-leleve-et-guide-du-maitre.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--livres-pedagogiques.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--lart-par-le-jeu-et-le-mouvement.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--1962-la-professeure-de-dessin-fribourgeoise-rina-rio-illustrait-une-methode-darithmetique.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--le-reglement-de-la-ville-de-fribourg-edite-en-1937.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--les-plaques-de-verres-de-la-lanterne-magique-avant-conditionnement.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--lechelle-metrique-de-l-intelligence-dalfred-binet-theodore-simon-et-lewis-terman.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--les-jeunes-ecoliers-ont-des-droits-et-des-devoirs-a-respecter.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--un-outil-danalyse-precis.webp" type="image/webp">

                </picture>

                              <picture>
                  <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/styles/fribourg_carrousel_small/public/2023-08/fonds-hep--comment-calculer-lage-mental-et-le-quotient-intellectuel%E2%80%AF.webp" type="image/webp">

                </picture>

Contact

Nous restons à votre disposition pour d’éventuelles questions :

Marie Reibel, Chargée de projet, BCU Fribourg, marie.reibel@fr.ch, +41 26 305 13 83.

Silvia Zehnder-Jörg, Cheffe du secteur Collection fribourgeoises et activités culturelles, BCU Fribourg, silvia.zehnder-joerg@fr.ch, +41 26 305 13 17.

David Blanck, archiviste, HEP Fribourg, blanckd@edufr.ch, +41 26 305 72 28 (les mercredis), 026 305 12 69 (les autres jours de la semaine).


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 22. August 2023

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 22 août 2023

content_de:
Der Staatsrat nimmt Kenntnis von der Promulgation des Gesetzes vom 27.06.2023 zur Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht und legt fest, dass es am 1. September 2023 in Kraft tritt.

Er beruft die Stimmberechtigten des Glanebezirks auf Sonntag, 22. Oktober 2023, zur Wahl der Oberamtsperson ein.

Er verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

den Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit zur Übernahme der Mehrkosten der Pflegeheime und Spitexdienste im Rahmen der finanziellen Unterstützungsmassnahmen COVID-19;

den Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit für den Erwerb des Gebäudes und des Grundstücks an der Rue des Moines 58, Artikel 97 des Grundbuchs von Romont;

den Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit für die Umsetzung der kantonalen Biodiversitätsstrategie;

den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern;

die Antwort auf die Anfrage Repond Brice - Künstliche Intelligenz - Herausforderungen, Chancen und Risiken für den Kanton Freiburg;

den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über die obligatorische Schule;

die Antwort auf das Postulat Repond Brice - Förderung und Ausbau von Open Data im Kanton Freiburg: Herausforderungen, Vorteile und Umsetzung;

die Antwort auf die Motion Dafflon Hubert / Clément Christian - Durch eine Erhöhung der kantonalen Finanzhilfen zur Gebäudesanierung anregen – Änderung des Energiegesetzes und seines Reglements;

die Antwort auf die Anfrage Raetzo Tina - Wassermangel: Geplanter Mega-Schlachthof der Micarna auf dem AgriCo-Gelände in Saint-Aubin: Transparenz?;

den Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse (Amtsblatt);

die CO2-Bilanz 2022 von bluefactory.

Er ändert die Verordnung über den Beitragsansatz der kantonalen Ausgleichskasse für Familienzulagen.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

der Kommission für Mediation in Zivil-, Straf-‑ und Jugendstrafsachen;

der Anwaltskommission;

der Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen;

der Kommission für behindertengerechtes Bauen;

der Kommission für Grundstückerwerb;

der Koordinationsgruppe «Grossraubtiere»;

der Kulturgüterkommission;

der Berufsbildungskommission.

Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat prend acte de la promulgation de la loi modifiant la loi d’application de la loi fédérale sur le droit foncier rural, du 27.06.2023, et fixe son entrée en vigueur au 1er septembre 2023.

Il convoque le corps électoral du district de la Glâne pour le dimanche 22 octobre 2023 en vue de l’élection complémentaire du préfet de la Glâne.

Il adopte et transmet au Grand Conseil

le projet de décret relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour la prise en charge, dans le cadre des mesures financières COVID-19, des surcoûts des EMS et des services d’aide et de soins à domicile;

le projet de décret relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement en vue de l’acquisition du bâtiment et terrain à la rue des Moines 58, article 97 RF, à Romont;

le projet de décret relatif à l’octroi d’un crédit d’engagement pour la mise en œuvre de la Stratégie cantonale biodiversité;

le projet de loi modifiant la loi sur les impôts cantonaux directs;

la réponse à la question Repond Brice - Intelligence artificielle - Enjeux, opportunités et risques pour le canton de Fribourg;

le projet de loi modifiant la loi sur la scolarité obligatoire;

la réponse au postulat Repond Brice - Promotion et expansion de l’Open Data dans le canton de Fribourg : enjeux, avantages et mise en œuvre;

la réponse à la motion Dafflon Hubert/Clément Christian - Inciter à la rénovation des bâtiments par le biais d’une augmentation de l’aide financière cantonale - Modification de la Loi sur l’énergie et de son Règlement d’exécution;

la réponse à la question Raetzo Tina - Manque d’eau : projet de méga-abattoir Micarna sur le site AgriCo à Saint-Aubin : quelle transparence ?;

le projet de loi modifiant la loi sur la publication des actes législatifs (Feuille officielle);

le bilan CO2 2022 de bluefactory.

Il modifie l’ordonnance fixant le taux des cotisations dues à la Caisse cantonale de compensation pour allocations familiales.

Il nomme un nouveau membre au sein

de la Commission de la médiation en matière civile, pénale et pénale pour les mineurs ;

de la Commission du barreau ;

de la Commission de l’égalité hommes-femmes et de la famille ;

de la Commission d’accessibilité ;

de la Commission d’acquisition d’immeuble ;

du Groupe de coordination « Grands prédateurs » ;

de la Commission des biens culturels ;

de la Commission de la formation professionnelle (CFP).

La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Die professionellen Freiburger Wildhüter haben am 23. August 2023 im Gebiet Widdergalm einen einzelnen Wolf erlegt. Die Direktion der Institutionen und der Land- und Forstwirtschaft (ILFD) hatte am 16. August 2023 eine entsprechende Abschussbewilligung erteilt. Der Abschuss erfolgte innerhalb des bewilligten Perimeters.

lead_fr: Les gardes-faune professionnels fribourgeois ont abattu un loup isolé dans la région du Widdergalm, le 23 août 2023, sur la base de l’autorisation de tir délivrée par la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF) le 16 août 2023. Le tir a eu lieu dans le périmètre autorisé.

title_de: Wolf im Gebiet Widdergalm erlegt

title_fr: Loup tiré dans la région du Widdergalm

content_de:
Ein männlicher Wolf wurde am 23. August 2023 im Gebiet Widdergalm erlegt. Der Abschuss wurde durch die Freiburger Wildhüter aufgrund der am 16. August 2023 von der ILFD ausgestellten Bewilligung vorgenommen und erfolgte innerhalb des bewilligten Perimeters.

Wolfsangriffe ereigneten sich in Freiburg am 20. und 26. Juli 2023 sowie am 8. August 2023. Acht Schafe derselben Herde wurden gerissen. Dem gleichen Wolf waren im Kanton Bern bereits mehrere Tiere zum Opfer gefallen. Der Kanton Bern hatte am 19. Juli 2023 eine Abschussbewilligung erteilt. Der letzte Angriff erfolgte am 22. August 2023 auf dem Gebiet des Kantons Bern im Grenzgebiet zum Kanton Freiburg und ermöglichte ein gezieltes Eingreifen in Zusammenarbeit mit der Berner Wildhut.

Damit waren die Voraussetzungen für die Anordnung eines Abschusses in Anwendung der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel, deren Änderung am 1. Juli 2023 in Kraft getreten war, gegeben.

Entsprechend den einschlägigen Gesetzesbestimmungen und dem Konzept Wolf Schweiz wurde das Tier zur Untersuchung und Identifizierung in das Institut für Tierpathologie der Universität Bern gebracht.

content_fr:
Un loup mâle a été abattu le 23 août 2023 dans la région du Widdergalm. Le prélèvement a été effectué par les gardes-faune fribourgeois à la suite de l’autorisation délivrée le 16 août 2023 par la DIAF. Le tir a été effectué dans le périmètre de tir autorisé.

Des attaques de loup se sont déroulées sur Fribourg les 20 et 26 juillet 2023, ainsi que le 8 août 2023. Huit ovins appartenant au même troupeau avaient été tués. Ce même individu avait déjà sévi sur le canton de Berne qui avait déjà donné une autorisation de tir le 19 juillet 2023. La dernière attaque, qui a eu lieu le 22 août 2023 sur le territoire bernois, dans la zone frontalière avec le canton de Fribourg, a permis une intervention ciblée en collaboration avec les gardes-faune bernois.

Les conditions étaient donc réunies pour ordonner un tir, au regard de l’ordonnance sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages dont la modification est entrée en vigueur le 1er juillet 2023.

Conformément aux dispositions légales en la matière et au Concept Loup Suisse, l’animal a été transporté à l’Institut de pathologie animale de l’Université de Berne (FIWI) pour diagnostic et identification.


lead_de: Kantonsrichterin Marianne Jungo tritt Ende August in den Ruhestand. Der Justizrat dankt Frau Jungo für ihren ausserordentlichen Einsatz, den sie während mehr als dreissig Jahren im Dienste der Freiburger Justiz geleistet hat. In all diesen Jahren hat Marianne Jungo ihr Wissen auch an Dutzende von Gerichtsschreiberpraktikanten und -praktikantinnen weitergegeben. Sie war die erste Frau, die im Kanton in der Verwaltungsgerichtsbarkeit tätig war.

lead_fr: La juge cantonale Marianne Jungo a fait valoir son droit à la retraite pour la fin août. Le Conseil de la magistrature remercie Mme Jungo pour l’engagement tout à fait remarquable dont elle a fait preuve au service de la justice fribourgeoise durant plus de trente ans. Durant toutes ces années, Marianne Jungo a également transmis son savoir à des dizaines de greffiers-stagiaires. Elle aura été la première femme à œuvrer au sein de la juridiction administrative dans le canton.

title_de: Pensionierung von Kantonsrichterin Marianne Jungo

title_fr: Départ à la retraite de la juge cantonale Marianne Jungo

content_de:
Marianne Jungo wurde 1959 in Freiburg geboren und verbrachte ihre gesamte Schulzeit in der Kantonshauptstadt. Nach Erlangen der Maturität am Kollegium Heilig Kreuz, trat sie ihr Studium an der Universität Freiburg an, das sie 1983 mit dem Rechtslizentiat abschloss.

Ein Jahr später begann sie ihre Berufskarriere als Juristin im Beschwerdedienst des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements. 1986 trat sie in den Dienst der Freiburger Kantonsverwaltung, zuerst als stellvertretende Juristin bei der Direktion für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten (der heutigen Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten, BKAD) und ab 1988 als Leiterin des Rechtsdienstes dieser Direktion. In dieser Funktion war sie Mitglied mehrerer Kommissionen, die namentlich Entwürfe für die Gesetze über die Stipendien und Studiendarlehen, über die kulturellen Angelegenheiten und über den Mittelschulunterricht erarbeiteten.

Im Jahr 1992 wechselte sie in die Freiburger Judikative, nachdem sie der Grosse Rat zur Richterin des neuen kantonalen Verwaltungsgerichts (VG) ernannt hatte. 1998 und 2005 war sie dessen Präsidentin, bevor das VG 2008 im vereinigten Kantonsgericht (KG) mit der Zivil- und Strafgerichtsbarkeit zusammengelegt wurde. 2015 wird sie Präsidentin des Kantonsgerichts.

Bis Ende 2022 präsidierte sie den I. Verwaltungsgerichtshof und war dabei insbesondere in den Rechtsgebieten Bürger- und Niederlassungsrecht, Gemeindeangelegenheiten, Haftung der Gemeinwesen, Bildung, kulturelle Angelegenheiten, Strafvollzug, Zwangsmassnahmen und Datenschutz tätig. Sie tagte zudem im Sozialversicherungsgerichtshof und beschäftigte sich als Mitglied des III. Verwaltungsgerichtshofs auch mit den Bereichen Strassenverkehr, Gesundheitswesen und Landwirtschaft sowie mit der Gesetzgebung über den Handel und die öffentlichen Gaststätten. Bis Ende 2021 war sie ausserdem Mitglied der Beschwerdekommission des Interkantonalen Gymnasiums der Region Broye.

Als begabte Juristin prägte Marianne Jungo das Kantonsgericht mit ihrem Sinn für das richtige Mass in Texten und Beratungen und mit ihrem Gespür für das richtige Wort, dem ihre Urteile ihre Klarheit verdanken. Sie war jederzeit kollegial und vertrat ihre Standpunkte mit Respekt vor anderen Meinungen. Zudem zeichnete sie sich durch ihre schnelle und effiziente Arbeit aus.

Marianne Jungo wird ihre Tätigkeit im Dienst der Freiburger Gerichtsbarkeit auch nach ihrer Pensionierung weiterführen, da sie der Grosse Rat in der Junisession zur Ersatzrichterin des Kantonsgerichts gewählt hat.

content_fr:
Née en 1959 à Fribourg, Marianne Jungo accomplit toute sa scolarité dans la capitale cantonale. Après l’obtention de son baccalauréat au Collègue Ste-Croix, elle entre à l’Université de Fribourg, dont elle ressort en 1983 avec une licence en droit.

Dès l’année suivante, elle entame sa carrière professionnelle comme juriste auprès du Service des recours du Département fédéral de justice et police. En 1986, elle rejoint l’administration cantonale fribourgeoise. D’abord comme juriste adjointe auprès de la Direction de l’instruction publique et des affaires culturelles (l’actuelle Direction de la formation et des affaires culturelles, DFAC), puis, dès 1988, comme cheffe du Service juridique de ladite direction. Comme telle, elle participera à plusieurs commissions chargées de l’élaboration de projets de loi, notamment sur les bourses et prêts de formation, sur les affaires culturelles ou sur l’enseignement secondaire supérieur.

En 1992, elle rejoint le Pouvoir judiciaire fribourgeois, à la suite de son élection par le Grand Conseil comme juge au nouveau Tribunal administratif cantonal (TA). Elle le préside en 1998 et en 2005, avant que le TA ne rejoigne en 2008 les juridictions cantonales civiles et pénales au sein du Tribunal cantonal unifié (TC). Elle présidera le TC en 2015.

Jusqu’à la fin 2022, elle préside la Ie Cour administrative, œuvrant en particulier dans les domaines du droit de cité et d’établissement, des affaires communales, de la responsabilité des collectivités publiques, de la formation, des affaires culturelles, de l’exécution des peines, des mesures de contraintes ou encore de la protection des données. Elle siège également au sein de la Cour des assurances sociales, et traite aussi, comme membre de la IIIe Cour administrative, des domaines de la circulation routière, de la santé publique, de l’agriculture ou encore des législations sur le commerce et les établissements publics. Elle fonctionne enfin, jusqu’à fin 2021, au sein de la Commission de recours du Gymnase intercantonal de la Broye.

Fine juriste, Marianne Jungo aura marqué le Tribunal cantonal par son sens de la mesure, tant dans ses écrits que dans les délibérations, et son goût du mot juste, rendant limpide les arrêts qui portent sa marque. D’une collégialité à toute épreuve, exprimant ses positions dans un respect constant des opinions divergentes, elle se sera également distinguée par son travail rapide et efficace.

Jeune retraitée, Marianne Jungo va poursuivre son engagement au service de la justice fribourgeoise, le Grand Conseil l’ayant élue, lors de sa session de juin, comme juge suppléante au Tribunal cantonal.


lead_de: Am Montagabend verlor ein Lastwagen während der Fahrt auf der A12 zwischen Bulle und Vaulruz seine Ladung. Mehrere Fahrzeuge wurden beschädigt. Die Kantonspolizei startet einen Zeugenaufruf.

lead_fr: Lundi en fin de journée, un camion a perdu son chargement alors qu’il circulait sur l’A12 entre Bulle et Vaulruz. Plusieurs véhicules ont été endommagés. La Police cantonale lance un appel à témoins.

title_de: Ein Lastwagen verliert seine Ladung auf der A12 - Zeugenaufruf

title_fr: Un camion perd son chargement sur l’A12 - Appel à témoins

content_de:
Am Montag, 4. Januar 2021, gegen 18:00 Uhr fuhr ein Lastwagen auf der A12 von Bulle in Richtung Vaulruz. Zu einem bestimmten Zeitpunkt fiel ein Teil seiner Ladung, bestehend aus Holzplatten und Betonstahl, auf die Fahrbahnen.

Infolgedessen wurden mehrere Fahrzeuge beschädigt, als sie über die Trümmer fuhren, die auf der Fahrbahn lagen.

Der aufgebotene Unterhaltsdienst räumte den betroffenen Strassenabschnitt.

Signalement des Fahrzeugs:

Ein Lastwagen mit einer wahrscheinlich roten Kabine.

Zeugenaufruf:

Die Lenkerin oder der Lenker des fraglichen Lastwagens sowie allfällige Zeugen werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei unter der Nummer 026 304 17 17 zu melden.

content_fr:
Lundi 4 janvier 2021, vers 18h00, un camion circulait sur l’A12, de Bulle en direction de Vaulruz. A un moment donné, une partie de son chargement, composé de panneaux en bois et de fers à béton, est tombé sur les voies de circulation.

Consécutivement à cela, plusieurs véhicules ont subi des dommages en roulant sur les débris encombrant la chaussée.

Mandaté, le centre d’entretien a procédé au nettoyage du tronçon d’autoroute concerné.

Signalement du véhicule :

Un camion avec une cabine vraisemblablement de couleur rouge

Appel à témoins :

La conductrice ou le conducteur du camion ainsi que les éventuels témoins sont priés de s’annoncer à la Police cantonale au 026 304 17 17.


lead_de: Der Staatsrat hat den heute Nachmittag bekannt gegebenen Entscheid des Bundesrates, die Ausnahmeregelungen für die Kantone zu beenden, zur Kenntnis genommen. Die neue Regelung wird, wie in der Verordnung des Bundes vorgesehen, diesen Samstag, 9. Januar 2021, um 0.00 Uhr in Kraft treten.

lead_fr: Le Conseil d’Etat prend acte de la décision du Conseil fédéral, annoncée cet après-midi, de mettre fin aux régimes d’exception cantonaux. Le nouveau régime prendra effet ce samedi 9 janvier 2021, à 0h00 conformément à ce que prévoit l’ordonnance fédérale.

title_de: Der Staatsrat nimmt den Beschluss des Bundesrates zur Beendigung der Ausnahmeregelung für die Kantone zur Kenntnis

title_fr: Le Conseil d’Etat prend acte de la décision du Conseil fédéral de mettre fin aux régimes d’exception cantonaux

content_de:
Nachdem der Bundesrat heute Nachmittag beschlossen hat, die Ausnahmeregelung für die Kantone zu beenden, hat der Staatsrat seine Verordnung über kantonale Massnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus geändert. Das heisst:

Es sind oder bleiben geschlossen:

öffentliche Gaststätten, Bars, Restaurants (einschliesslich der Restaurants in Verbindung zu Skigebieten) und andere Verpflegungsstände;

andere der Öffentlichkeit zugängliche Einrichtungen und Anlagen, insbesondere Kasinos, Unterhaltungs- und Freizeiteinrichtungen und -anlagen, Kunsteisbahnen, Museen, Theater und Kinos, Fitness- und Hallensportanlagen, Schwimmbäder, Thermal- und Wellnessbäder, ausser solche für die Gäste von Hotels mit Zugang zu diesen Einrichtungen.

Es sind oder bleiben geöffnet:

Kantinen und Mensen von Betrieben, der Orientierungsschule und Bildungsstätten der Sekundarstufe II, Restaurants und Bars in Hotels nur für Hotelgäste (mit Öffnungszeiten bis 23 Uhr) und Betriebe mit Take-away- und/oder Lieferservice;

Seilbahnen;

Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe (Coiffeure, Banken usw.), einschliesslich Selbstbedienungseinrichtungen (z. B. Bahnhofläden, Autowaschanlagen), ausser zwischen 19.00 und 6.00 Uhr und an Sonntagen (nur Bäckereien und Apotheken dürfen sonntags geöffnet sein). Diese Einschränkungen gelten nicht für Einrichtungen des Gesundheitswesens, soziale Dienste, öffentliche Verwaltungen oder auch Schalter an Bahnhöfen.

Bibliotheken und Ludotheken dürfen nur für die Ausleihe geöffnet werden. Der Zutritt zu den Lesesälen von Bibliotheken ist für Studierende und Forschende, die an der entsprechenden Institution studieren oder forschen, gestattet. Salons für die Prostitution oder ähnlichen Dienstleistungen dürfen innerhalb der Grenzen der genehmigten Zeiten öffnen.

Ausserdem, und zur Erinnerung:

Jegliche organisierte Aktivität (die als Veranstaltung gilt) ist verboten; private Treffen (Familienkreis und Freunde) sind auf 10 Personen begrenzt (einschliesslich Kinder);

für Personen über 16 Jahre sind sportliche und tänzerische Aktivitäten mit Körperkontakt (z. B. Fussball, Hockey, Basketball, Kampfsportarten, Sporttanz) verboten. In diesen Disziplinen ist Einzeltraining ohne Körperkontakt erlaubt; technische Gruppenübungen ohne Körperkontakt sind nur im Freien erlaubt;

erlaubt sind sportliche Aktivitäten im Freien ohne Körperkontakt, ausgenommen Wettkämpfe, einzeln oder in Gruppen von bis zu 5 Personen.

Für weitere Details verweisen wir auf die Verordnung vom 6. Januar 2021 zur Änderung der Verordnung über kantonale Massnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus (siehe Beilage).

Verlängerung der kantonalen Unterstützungsmassnahmen

Der Staatsrat ist sich bewusst, dass das Ende der Ausnahmeregelung im Kanton Freiburg ein sehr harter Schlag für die betroffenen Unternehmen ist, insbesondere für all jene, die geschlossen werden mussten.

Der Staatsrat hat deshalb ab sofort beschlossen, die auf der Grundlage der Miete oder der Hypothekenzinsen berechneten Unterstützungsmassnahmen (BMSV-COVID-19) zu ihren Gunsten zu verlängern. Bis heute wurden rund 700 Anträge registriert und fast 3 Millionen Franken ausbezahlt. Von diesen Anfragen kamen 585 von öffentlichen Gaststätten wie Restaurants. Allerdings gibt es noch mehrere hundert Betriebe, die für diese Massnahme in Frage kommen, die bei uns aber noch nicht um Unterstützung gebeten haben.

Die zweite Massnahme, die diesen Montag aktiviert wurde, richtet sich speziell an Restaurants, Bars und Diskotheken (KWPV-Gastro-COVID-19). Sie ermöglicht es Betriebsleiterinnen und -leitern sowie Wirtinnen und Wirten ab November 2020 eine Unterstützung in Höhe von 9 % ihres Umsatzverlustes zu erhalten. Diese Massnahme läuft bis zum 22. Januar 2021.

Eine dritte verfügbare Massnahme betrifft Härtefälle mit einem kantonalen Budgetrahmen von 15 Millionen Franken, der prinzipiell und je nach zukünftigen Beschlüssen des Bundesrates erhöht werden sollte. Der Staatsrat kämpft derzeit dafür, dass der Bund seine Kriterien zur Anspruchsberechtigung und Berechnung der Unterstützung deutlich flexibler gestaltet, um den Kreis der Empfängerinnen und Empfänger der Unterstützung erweitern zu können.

Informationen und Antragsformulare für diese verschiedenen Massnahmen sowie weitere Unterstützung für Unternehmen finden Sie auf der entsprechenden Website der Wirtschaftsförderung des Kantons Freiburg. https://www.promfr.ch/de/covid-19/ .

Fortsetzung der Anstrengungen

Der Staatsrat möchte die Gelegenheit nutzen, der Bevölkerung des Kantons Freiburg für die bisherigen Anstrengungen zu danken und sie zu ermutigen, in dieser Richtung weiterzumachen, wobei die gesundheitlichen Massnahmen gewissenhaft einzuhalten sind.

Nützliche Links

      Verordnung über kantonale Massnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus

content_fr:
A la suite de la décision du Conseil fédéral de cet après-midi de mettre fin aux régimes d’exception cantonaux, le Conseil d’Etat a modifié son ordonnance relative aux mesures cantonales pour freiner la propagation du coronavirus. Ainsi,

Sont ou restent fermés :

les établissements publics, bars, restaurants (y compris les restaurants situés sur les pistes de ski) et autres buvettes ;

les autres établissements et installations accessibles au public, en particulier les casinos, les établissements et installations de divertissement et de loisirs, les patinoires artificielles, les musées, les théâtres et les cinémas, les fitness et les installations sportives en intérieur, les piscines, les bains thermaux et wellness, sauf pour la clientèle des hôtels donnant accès à ces installations.

Sont ou restent ouverts :

les cantines d’entreprise, des cycles d’orientation et des établissements du secondaire II, les restaurants et bars d’hôtels également pour leurs clients seulement (avec des heures d’ouverture jusqu’à 23h) et les établissements de vente à l’emporter et/ou qui livrent des repas à domicile ;

les remontées mécaniques ;

les commerces et établissements de service (coiffeurs, banques, etc.), y compris les libres-services (shops de gare, stations de lavage par exemple), sauf entre 19 heures et 6 heures et le dimanche (seules les boulangeries et les pharmacies peuvent être ouvertes le dimanche). Ne sont pas concernés par ces restrictions les établissements des soins, les services sociaux, les administrations publiques ou encore les guichets de gare ;

les bibliothèques et les ludothèques, uniquement pour le prêt. L'accès aux salles de lecture des bibliothèques est autorisé pour les étudiants et étudiantes et les chercheurs et chercheuses de l’institution abritant la bibliothèque ;

les lieux de prostitution et d'activités assimilées, dans les limites des heures d'ouverture autorisées.

En outre, et pour rappel :

toute activité organisée (considérée comme une manifestation) est interdite. Les réunions privées (cercle familial et amis) sont limitées à 10 personnes (enfants compris) ;

pour les personnes de plus de 16 ans, les activités sportives et de danse impliquant un contact physique (p. ex. football, hockey, basketball, sports de combat, danse sportive) sont interdites. Pour ces disciplines, les entraînements individuels sans contact physique sont autorisés et les exercices techniques en groupe sans contact physique sont autorisés en extérieur seulement ;

les activités sportives d'entraînement en plein air sans contact physique, à l'exclusion des compétitions, à titre individuel ou en groupes de 5 personnes au maximum sont autorisées.

Pour plus de détails, se référer à l’Ordonnance du 6 janvier 2021 modifiant l'ordonnance relative aux mesures cantonales pour freiner la propagation du coronavirus (voir annexe).

Mesure d’aide cantonale prolongée

Le Conseil d’Etat a bien conscience que la fin du régime d’exception fribourgeois est un coup très dur pour les entreprises concernées, notamment pour toutes celles qui ont subi une fermeture.

Le Conseil d’Etat a d’ores et déjà décidé de prolonger à leur intention la mesure d’aide calculée sur le loyer ou les intérêts hypothécaires (OMAF). A ce jour, quelques 700 demandes ont été enregistrées et près de 3 millions de francs versés. Parmi ces demandes, 585 provenaient d’établissements publics de type restaurant. Il reste toutefois plusieurs centaines d’établissements éligibles à cette mesure, qui ne nous ont pas encore sollicités.

La deuxième mesure, activée ce lundi s’adresse spécifiquement aux restaurants, bars et discothèques (OPCR-Gastro). Elle permet aux exploitants de toucher une aide correspondant à 9% de la perte de leur chiffre d’affaire dès le mois de novembre 2020. Cette mesure court jusqu’au 22 janvier.

Une troisième mesure disponible concerne les cas de rigueur avec une enveloppe cantonale de 15 millions de francs, qui devrait en principe être augmentée en fonction des décisions à venir du Conseil fédéral. Le Conseil d’Etat se bat actuellement pour que la Confédération assouplisse les critères d’égibilité et de calcul de l’aide, afin d’élargir le cercle des bénéficiaires.

Les informations et formulaires de demandes pour ces différentes mesures, avec d’autres aides destinées aux entreprises, sont accessibles sur la page dédiée du site de la Promotion économique du canton de Fribourg https://www.promfr.ch/covid-19/

Poursuivre les efforts

Le Conseil souhaite profiter de l’occasion pour remercier la population fribourgeoise pour tous les efforts consentis jusqu’à ce jour et l’inciter à poursuivre dans cette direction, en respectant scrupuleusement les mesures sanitaires.

Liens utiles

      Ordonnance relative aux mesures cantonales pour freiner la propagation du coronavirus


lead_de: Gestern hielt eine Polizeipatrouille einen Automobilisten an, der mit gefälschten Kennzeichen in Echarlens unterwegs war. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass er zudem keinen Führerausweis besitzt.

lead_fr: Hier, une patrouille de police a interpellé un automobiliste qui circulait à Echarlens avec des plaques falsifiées. Lors du contrôle, il s’est avéré qu’il n’avait pas non plus de permis de conduire.

title_de: Er war ohne Führerausweis und mit gefälschten Kennzeichen unterwegs

title_fr: Il circulait sans permis de conduire et avec des plaques falsifiées

content_de:
Am Mittwoch, 6. Januar 2021, gegen 11:30 Uhr, bemerkten die Polzisten anlässlich einer präventiven Präsenz in der Ortschaft Echarlens ein Auto, das mit gefälschten Kennzeichen im Dorfzentrum unterwegs war.

Die Patrouille hielt das Fahrzeug kurz darauf an und identifiziert einen 80-jährigen, in der Region wohnhaften Lenker.

Bei der Kontrolle stellten die Beamten fest, dass die Kennzeichen gefälscht waren (selbstklebende Ausdrucke) und dass das Fahrzeug nicht haftpflichtversichert war. Zudem war der Lenker ohne Führerausweis unterwegs.

Nach den polizeilichen Massnahmen wurde er wieder auf freien Fuss gesetzt. Er wird bei der zuständigen Behörde angezeigt.

Die gefälschten Kennzeichen wurden beschlagnahmt.

content_fr:
Mercredi 6 janvier 2021, vers 11h30, lors d’une présence préventive dans le village d’Echarlens, les policiers ont remarqué une voiture qui circulait au centre de la localité avec des plaques visiblement falsifiées.

La patrouille de police a interpellé le véhicule peu après et identifié le conducteur de 80 ans domicilié dans la région.

Lors des contrôles, les agents ont établi que les plaques d’immatriculation étaient falsifiées (impressions autocollantes) et que le véhicule n’avait pas d’assurance RC. De plus, le conducteur circulait sans permis de conduire.

Au terme des mesures de police, l’intéressé a été relaxé. Il sera dénoncé à l’autorité compétente.

Les plaques minéralogiques falsifiées ont été saisies.


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 30. Juni 2015

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 30 juin 2015

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Anfrage Emanuel Waeber - Zusammenarbeit Freiburg und China;

die Antwort auf die Anfrage Xavier Ganioz / Hugo Raemy - Notwendige Anpassungen des StPG und Streikrecht;

die Antwort auf die Anfrage Daniel Gander / Marc-Antoine Gamba - Schwimmen ist in der Bevölkerung sehr beliebt: Wann kommt ein Schwimmzentrum?;

die Antwort auf die Anfrage André Schneuwly / Antoinette Badoud - Anzahl Wohn- und Arbeitsplätze für erwachsene Behinderte/Beeinträchtigte im Kanton Freiburg: Platz- und Betreuungsmangel?;

einen Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit für die Wiederherstellung der Pavillons des "Foyer de la Poya" in Freiburg.

Er  legt den Tarif der Gebühren und der Verfahrenskosten im Bereich der Raumplanung und des Bauwesens fest.

Er ermächtigt die Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion, einen Bericht in die Vernehmlassung zu geben, mit dem als Folge der Erheblicherklärung der Motion Ivan Hunziker / Pascal Grivet "Forderung nach einem Herkunftszertifikat Schweizer Holz" namentlich ein Änderungsentwurf für das kantonale Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen mit einer Variante beantragt wird.    Er ändert:

die Verordnung über die Ausübung der Jagd in den Jahren 2012, 2013 und 2014;

das Reglement über die Ausübung der Jagd, das Reglement über die Hundehaltung und das Reglement über die Ausübung der Patentfischerei (Ordnungsbussen);

den Beschluss über die Kostenbeteiligung der in Sonderheimen untergebrachten Personen.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

Er ernennt ein neues Mitglied der Kommission für die Aufsicht über die Berufe des Gesundheitswesens und die Wahrung der Patientenrechte. Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen  eingesehen werden.

content_fr:
Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Emanuel Waeber - Collaboration entre le canton de Fribourg et la Chine;

la réponse à la question Xavier Ganioz/Hugo Raemy - Adaptations nécessaires de la LPers et droit de grève;

la réponse à la question Daniel Gander/Marc-Antoine Gamba - La natation: véritable engouement populaire; à quand un centre de natation ?;

la réponse à la question André Schneuwly/Antoinette Badoud - Nombre de places en structure d'hébergement et de travail pour adultes handicapés/atteints dans leur santé dans le canton de Fribourg: manque de places et déficit en matière d'accompagnement ?;

e projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour la reconstruction des pavillons du foyer de la Poya, à Fribourg.

Il fixe le tarif des émoluments et des frais de procédure dans le domaine de l'aménagement du territoire et des constructions.

Il autorise la Direction de l'aménagement, de l'environnement et des constructions à mettre en consultation un rapport, proposant notamment un projet de modification de la Loi cantonale sur les marchés publics, avec une variante, suite à la prise en considération de la motion Ivan Hunziker / Pascal Grivet " Exigence du certificat d'origine bois suisse ".

Il modifie

l'ordonnance sur l'exercice de la chasse en 2012, 2013 et 2014 ;

le règlement sur l'exercice de la chasse, le règlement sur la détention des chiens et le règlement  concernant l'exercice de la pêche concédé par permis (amendes d'ordre);

l'arrêté fixant la contribution aux frais des personnes prises en charge dans les institutions  spécialisées.

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .

Il nomme un nouveau membre au sein de la Commission de surveillance des professions de la santé et des droits des patients et patientes. La composition des commissions de l'Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page www.fr.ch/commissions .