lead_de: Der Staatsrat hat dem Grossen Rat seinen Entwurf des Gesetzes über die Brandbekämpfung und die Hilfeleistungen überwiesen, mit dem die Wirksamkeit der Feuerwehreinsätze und die Effizienz ihrer Organisation gestützt auf eine Kartierung der Risiken verbessert werden sollen. Die Gemeinden werden namentlich verpflichtet, sich in Verbänden mit mindestens 30'000 Einwohnerinnen und Einwohnern zusammenzuschliessen. Die Reform ermöglicht zudem eine Entflechtung der Aufgaben der verschiedenen beteiligten Akteure und eine Vereinfachung des Finanzierungssystems. Die unmittelbaren finanziellen Interessen der Gemeinden werden mit einem Übergangssystem gewahrt.

lead_fr: Le Conseil d’Etat a transmis au Grand Conseil son projet de loi sur la défense incendie et les secours, qui ambitionne d’améliorer l’efficacité des interventions et l’efficience de l’organisation des sapeurs-pompiers, fondée sur une cartographie des risques. Les communes devront notamment s’organiser en associations regroupant un minimum de 30'000 habitants. La réforme permet en outre de désenchevêtrer les tâches entre les différents acteurs concernés et de simplifier le système de financement. Un régime transitoire permet de préserver les intérêts financiers immédiats des communes.

title_de: Partizipative Abschlussarbeit – Entwurf des Gesetzes über die Brandbekämpfung und die Hilfeleistungen liegt nun beim Grossen Rat auf dem Tisch

title_fr: Fruit d’un travail participatif de finalisation, le projet de loi sur la défense incendie et les secours est désormais sur la table du Grand Conseil

content_de:
Der Entwurf des Gesetzes über die Brandbekämpfung und die Hilfeleistungen, der heute dem Grossen Rat überwiesen wurde, ist das Ergebnis eines fast vierjährigen Prozesses. Nachdem das Gesetz über die Gebäudeversicherung, die Prävention und die Hilfeleistungen bei Brand und Elementarschäden (KGVG) vom Volk angenommen worden war, stiess die Sicherheits- und Justizdirektion (SJD) Anfang 2017 die Totalrevision der Bestimmungen über die Organisation der Feuerwehr an. Im Juni 2018 wurde dem Staatsrat zunächst ein entsprechender Zwischenbericht vorgelegt. Anschliessend wurde der Vorentwurf des Gesetzes, an dessen Erarbeitung alle betroffenen Akteure (Gemeinden, Oberamtspersonen, KGV, Feuerwehren, Blaulichtorganisationen usw.) beteiligt waren, von Juni bis September 2019 in die Vernehmlassung geschickt.

Die Grundsätze des Vorentwurfs wurden in der Vernehmlassung grossmehrheitlich begrüsst:

Organisation der Brandbekämpfung nach Risiken und nicht mehr nach politischen Grenzen;

Organisation der Feuerwehr in Bataillonen und Kompanien, die Ausrückstandorte («Kasernen») betreiben, auf der Grundlage von Gemeindeverbänden, die eine genügend grosse Bevölkerung umfassen, sowie ein Gebiet, das aufgrund der Anzahl Risiken und der Aufteilung der Betriebskosten zweckmässig ist;

Klärung der Aufgaben der Feuerwehr, die weiterhin nach dem Milizsystem funktioniert;

Entflechtung der Finanzierung und der Aufgaben von KGV und Gemeindeverbänden;

Aufteilung der Einsatzkosten und Spezialaufträge (z. B. Chemieeinsätze) auf kantonaler Ebene.

Oberstes Ziel in Sachen Sicherheit der Freiburger Bevölkerung: garantieren, dass bei Schadenereignissen die angemessene Hilfeleistung rund um die Uhr schnellstmöglich erbracht wird.

Der Vorentwurf hatte vor allem auf Seiten der Gemeinden Fragen zur Finanzierung und Steuerung aufgeworfen. Dies veranlasste die SJD dazu, eine Arbeitsgruppe für die Fertigstellung des Entwurfs zu bilden, welche die Gemeinden und Oberamtspersonen noch stärker einband. Im nun vorliegenden Gesetzesentwurf wurden die erwähnten Fragen geklärt. Er enthält zudem eine Übergangsregelung, welche die Interessen der Gemeinden bis zu ihrem Zusammenschluss in Verbänden wahrt.

Die KGV übernimmt in Zukunft die gesamten Kosten für die Beschaffung und den Grossunterhalt der Einsatzfahrzeuge und ‑geräte und für das Einsatzmaterial und kauft den Gemeinden die vorhandenen Fahrzeuge und Geräte ab, die gemäss der neuen Organisation für die Brandbekämpfung benötigt werden. Die Gemeinden, deren Verbände im neuen System die Kosten für den Betrieb der Ausrückstandorte tragen werden, können zudem frei über die Feuerwehrlokale verfügen, die nicht in die Einsatzkarte übernommen werden, ohne den von der KGV geleisteten Baubeitrag zurückerstatten zu müssen. Für Gesuche um Subventionierung von Feuerwehrlokalen, die in den zwei Jahren nach dem Ende der Übergangsfrist eingereicht werden, gilt weiterhin das alte Recht.

In der Übergangsphase der Reformumsetzung amtet die kantonale Kommission für Brandbekämpfung und Hilfeleistungen (BBHK) in einer provisorischen Zusammensetzung, die insbesondere Vertretende des Freiburger Gemeindeverbands und der Oberamtmännerkonferenz umfasst. Die Rolle der BBHK besteht unter anderem darin, die Einsatzkarte für die Risikodeckung zu beschliessen und dem Staatsrat auf Vorschlag der Oberamtmännerkonferenz die institutionelle Einteilung in Gemeindeverbände vorzuschlagen.

Verwandte Dokumente

        Botschaft und Entwurf des Gesetzes

          PDF, 2.09MB

content_fr:
Le projet de loi sur la défense incendie et les secours transmis ce jour au Grand Conseil résulte d’un processus d’élaboration de près de quatre ans. Initiée par la Direction de la sécurité et de la justice (DSJ) au début 2017, à la suite de l’acceptation populaire de la loi sur l’assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d’éléments naturels (LECAB), la révision totale des dispositions relatives à l’organisation des sapeurs-pompiers a d’abord fait l’objet d’un rapport intermédiaire au Conseil d’Etat en juin 2018. L’avant-projet de loi, fruit d’un processus intégrant tous les acteurs concernés (communes, préfets, ECAB, sapeurs-pompiers, partenaires feux bleus…), avait ensuite été mis en consultation de juin à septembre 2019.

L’avant-projet avait été très majoritairement plébiscité dans ses grands principes :

organisation de la défense-incendie en fonction des risques et non en fonction des frontières politiques ;

organisation des sapeurs-pompiers en bataillons et compagnies exploitant des bases de départ (« casernes ») sur la base d’associations de communes couvrant une population suffisamment grande et un territoire pertinent en termes de volume de risques et de mutualisation des frais d’exploitation  ;

clarification des missions des sapeurs-pompiers, qui restent constitués sur un principe de milice ;

désenchevêtrement du financement et des tâches entre ECAB et associations de communes ;

mutualisation des frais d’intervention et des missions particulières (par. ex chimie) au niveau cantonal.

But ultime en termes de sécurité de la population fribourgeoise : garantir 24 h/24, en cas de sinistres, l’aide adéquate la plus rapide.

L’avant-projet avait toutefois soulevé un certain nombre de questions sur les enjeux financiers et de gouvernance, essentiellement de la part des communes. Ce qui a incité la DSJ à mettre sur pied un groupe de travail de finalisation du projet, renforçant la participation des communes et des préfets. Le projet de loi qui résulte de ses travaux apporte les clarifications souhaitées. Il instaure en outre un régime transitoire qui préserve les intérêts des communes jusqu’à leur constitution en associations.

Sachant que l’ECAB assumera l’entier de l’acquisition et du gros entretien des véhicules et engins d’intervention, ainsi que du matériel d’intervention, il rachètera aux communes les véhicules et engins existants considérés comme nécessaires à la défense incendie selon la nouvelle organisation. En outre, les communes, dont les associations assumeront dans le nouveau système les frais liés à l’exploitation des bases de départ, pourront disposer librement des locaux sapeurs-pompiers non repris dans le cadre de la carte opérationnelle, sans remboursement du subside versé par l’ECAB pour leur construction. L’ancien droit relatif au subventionnement des locaux pompiers restera en outre applicable pour les demandes déposées dans les deux ans suivant la fin de la période transitoire.

Durant la phase transitoire de mise en œuvre de la réforme, la Commission cantonale de défense incendie et secours (CDIS), dont le rôle sera notamment d’arrêter la carte opérationnelle de couverture des risques et de proposer au Conseil d’Etat, sur la base des propositions de la Conférence des préfets, le découpage institutionnel en associations de communes, sera constituée dans une composition provisoire incluant en particulier des représentants de l’Association des communes fribourgeoises et de la Conférence des préfets.

Documents liés

        Message et projet de loi

          PDF, 2.09MB


lead_de: Die Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg ist im Dezember 2020 um 0,3 Prozentpunkte gestiegen und beträgt neu 3,8 % der erwerbstätigen Bevölkerung. Die Stellensuchendenquote ist ebenfalls gestiegen und liegt neu bei 6,1 %. Diese Verschlechterung der Lage auf dem Arbeitsmarkt ist grösstenteils auf den Saisoneffekt und auf die durch COVID-19 verursachte Wirtschaftskrise zurückzuführen.

lead_fr: Le taux de chômage augmente de 0,3 point dans le canton de Fribourg en décembre 2020 et s’établit à 3,8% de la population active. Le taux de demandeurs d’emploi est également à la hausse et atteint 6,1%. Le facteur saisonnier explique en grande partie la péjoration de la situation sur le marché du travail et vient s’ajouter aux effets délétères de la crise économique liée à la Covid-19.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Arbeitslosigkeit im Kanton Freiburg steigt auf 3,8% im Dezember

title_fr: Chômage à Fribourg : augmentation à 3,8% en décembre

content_de:
Der Kanton Freiburg verzeichnete im Dezember 2020 eine Arbeitslosenquote von 3,8 %. Dies sind 0,3 Prozentpunkte mehr als im Vormonat. Die Zahl der Arbeitslosen lag bei 6548 Personen. Das sind 564 Personen mehr als im November 2020 und 1625 Personen mehr als im Dezember 2019. Die Arbeitslosenquote ist in allen Bezirken gestiegen. Sie beträgt neu 4,6 % im Greyerzbezirk (+0,6 Prozentpunkte), 4,5 % im Saanebezirk (+0,3 Prozentpunkte), 4,1 % im Glane- und im Vivisbachbezirk (+0,3 bzw. +0,2 Prozentpunkte), 3,2 % im Broyebezirk (+0,2 Prozentpunkte), 2,9 % im Seebezirk (+0,5 Prozentpunkte) und 2 % im Sensebezirk (+0,1 Prozentpunkte). Im Landesdurchschnitt stieg die Arbeitslosenquote um 0,2 Prozentpunkte auf 3,5 %.

Das Baugewerbe ist unmittelbar vom Saisoneffekt betroffen und verzeichnet folglich die stärkste Zunahme der Arbeitslosenzahl.

Im Dezember 2020 zählte der Kanton 10 597 Stellensuchende. Dies sind 395 Personen mehr als im Vormonat und 2322 mehr als im Dezember 2019. Die Stellensuchendenquote beträgt neu 6,1 % (+0,2 Prozentpunkte). Im Landesdurchschnitt nahm die Stellensuchendenquote ebenfalls um 0,2 Prozentpunkte zu. Sie liegt neu bei 5,6 %.

Kurzarbeit

Im Berichtsmonat hat das Amt für den Arbeitsmarkt (AMA) 396 Gesuche um Kurzarbeit erfasst, die 2648 Arbeitnehmende betreffen.

Rückblick 2020

Die COVID-19-Gesundheitskrise hatte erhebliche Auswirkungen auf den Freiburger Arbeitsmarkt. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote im Kanton hat deutlich zugenommen: Für 2020 liegt sie bei 3,3 % und somit 0,8 Prozentpunkte höher als im Vorjahr (2,5 %). Im Jahr 2020 verzeichnete der Kanton durchschnittlich 9476 Stellensuchende, also 1988 Personen mehr als im Jahresdurchschnitt 2019.

Arbeitslose und Stellensuchende

Die Arbeitslosenquote erlaubt einen Vergleich zwischen den Kantonen, da sie in der ganzen Schweiz gleich berechnet wird. Die Stellensuchendenquote dagegen gibt ein zuverlässigeres Bild der Arbeitsmarktlage im Kanton, denn sie umfasst die Arbeitslosen sowie die Personen, die in einem Zwischenverdienst tätig sind oder an einer aktiven Massnahme teilnehmen, wie etwa einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung, einem Weiterbildungskurs oder einer Umschulung. Seit Juni 2019 werden die Arbeitslosenzahlen auf der Grundlage eines 3-Jahres-Poolings (2015, 2016 und 2017) des Bundesamts für Statistik berechnet.

        Infobulletin Dezember 2020

          PDF, 759.05k

      Arbeitsmarktstatistik

content_fr:
Le canton de Fribourg affiche un taux de chômage de 3,8% en décembre 2020, soit une hausse de 0,3 point par rapport au mois précédent. On dénombre 6’548 chômeurs, soit 564 de plus qu’en novembre 2020 et 1’625 de plus qu’en décembre 2019. Tous les districts voient leur taux augmenter : 4,6% pour la Gruyère (+0,6 point) ; 4,5% pour la Sarine (+0,3 point) ; 4,1% pour la Glâne et la Veveyse (respectivement +0,3 et +0,2 point) ; 3,2% pour la Broye (+0,2 point) ; 2,9% pour le Lac (+0,5 point) et enfin 2% pour la Singine (+0,1 point). A l’échelle suisse, le taux de chômage s’établit à 3,5% (+0,2 point).

Les métiers qualifiés du bâtiment et du génie civil sont les plus directement touchés par l’effet saisonnier et présentent logiquement l’augmentation la plus forte du nombre de chômeurs.

Le canton compte 10'597 demandeurs d’emploi, soit 395 personnes de plus que le mois précédent et 2’322 de plus qu’en décembre 2019. Cela se traduit par un taux les concernant à 6,1% (+0,2 point). A l’échelle suisse, le taux de demandeurs d’emploi est également en hausse de 0,2 point et atteint 5,6%.

Réduction de l’horaire de travail

Au cours du mois sous revue, 396 demandes de réduction d’horaire de travail (RHT) ont été saisies par le Service public de l’emploi (SPE). Elles concernent 2’648 personnes.

Rétrospective 2020

La crise sanitaire liée à la Covid-19 a eu un impact certain sur le marché du travail fribourgeois. Le taux de chômage moyen a sensiblement augmenté dans le canton : il est de 3,3% pour 2020, soit une hausse de 0,8 point de pourcentage par rapport à l’année précédente (2,5%). En moyenne annuelle, le canton a enregistré 9’476 demandeurs d’emploi en 2020, ce qui constitue une augmentation de 1’988 personnes par rapport à la moyenne de l’année 2019.

Chômeurs et demandeurs d’emploi

Le taux de chômage permet d’effectuer des comparaisons entre les cantons puisqu’il est calculé de manière uniforme en Suisse. Le taux de demandeurs d’emploi regroupe les chômeurs et les personnes qui sont occupées dans une mesure active, comme un programme d’emploi temporaire, un gain intermédiaire, un cours de perfectionnement ou une reconversion professionnelle. Depuis juin 2019, les chiffres du chômage sont calculés sur la base d’un échantillon établi par l’Office fédéral de la statistique sur trois ans (2015, 2016 et 2017).

        Infobulletin Décembre 2020

          PDF, 759.05k

      Statistiques du marché du travail

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: Von Oktober 2020 bis heute hat die Kantonspolizei einen Drogenhandel ausgehoben. Eine Menge von zirka 3,5 kg Haschisch sowie eine Handfeuerwaffe wurden beschlagnahmt. 20 mutmassliche Täter werden bei der Freiburger Justiz angezeigt.

lead_fr: D’octobre 2020 à ce jour, la Police cantonale a démantelé un trafic de stupéfiants. Une quantité d’environ 3,5 kg de haschisch ainsi qu’une arme à feu ont été séquestrés. 20 auteurs présumés seront dénoncés à la justice fribourgeoise.

title_de: 20 Personen eines Drogenhandels identifiziert

title_fr: 20 personnes identifiées dans un trafic de stupéfiants

content_de:
Seit Oktober 2020 bis heute hat die Kantonspolizei ein Drogenhandel-Netzwerk ausgehoben. Zwei Männer im Alter von 19 und 21 Jahren konnten als mutmassliche Haupttäter für den Handel mit zirka 20 kg Haschisch (Kauf/Verkauf) identifiziert werden. Die vom Staatsanwalt vorläufig festgenommenen Personen wurden inzwischen wieder auf freien Fuss gesetzt.

Anlässlich der Polizeioperationen konnten die Ermittler eine 9mm-Pistole, mehrere Dutzend Patronen und vier Messer beschlagnahmen.

Während der Untersuchung wurden zudem 18 Jugendliche, sprich 12 Erwachsene, im Alter zwischen 18 und 24 Jahren und 6 Minderjährige, im Alter zwischen 15 und 17 Jahren, überführt, dies hauptsächlich wegen des Konsums von Haschisch. Sie wurden nach den polizeilichen Massnahmen wieder auf freien Fuss gesetzt.

Den Ermittlern ist es gelungen, eine Gesamtmenge von zirka 3,5 kg Haschisch zu beschlagnahmen.

Bis heute werden insgesamt 20 Personen, die allesamt in unserem Kanton wohnhaft sind, in unterschiedlichem Masse bei der Staatsanwaltschaft und dem Jugendgericht angezeigt.

Im Moment können wir keine weiteren Informationen abgeben.

content_fr:
Depuis octobre 2020 à ce jour, la Police cantonale a démantelé un réseau de trafiquants de stupéfiants. Deux hommes, âgés de 19 et 21 ans, ont été identifiés comme étant les auteurs présumés principaux d’un trafic d’environ 20 kg de haschisch (achats/ventes) en l’espace de 3 mois. Placées en détention provisoire par le procureur, ces deux personnes sont actuellement libérées.

Lors des opérations de police les concernant, les enquêteurs ont séquestré un pistolet 9mm, plusieurs dizaines de cartouches et 4 couteaux.

Durant l’enquête, les investigations ont permis de confondre encore 18 jeunes, soit 12 adultes (âgés de 18 à 24 ans) et 6 mineurs (âgés de 15 à 17 ans) essentiellement pour la consommation de haschisch. Ils ont tous été relaxés au terme des mesures de police.

Les enquêteurs ont réussi à saisir et séquestrer une quantité globale d’environ 3,5 kg de haschisch.

A ce jour, 20 personnes au total, domiciliées dans notre canton, seront dénoncées à des degrés divers au Ministère public et au Tribunal des mineurs.

Pour l’heure, nous ne pouvons pas donner d’information complémentaire.


lead_de: 24 % der Umweltbelastung durch Konsum in der Schweiz werden durch das Wohnen verursacht, nach Ernährung (28 %) und vor Mobilität (12 %). Es gibt nicht nur eine richtige Lösung, um die persönliche Umweltbelastung im Bereich «Wohnen» zu verringern. Aus diesem Grund und um die Möglichkeiten für umweltbewusstes Wohnen aufzuzeigen, hat das Amt für Umwelt (AfU) heute eine Informationskampagne auf den sozialen Netzwerken lanciert. Wie weit wir die Möglichkeiten ausschöpfen, können wir selbst nach unseren Vorlieben und den Zwängen, denen wir unterworfen sind, bestimmen.

lead_fr: 24% de la charge environnementale de la consommation en Suisse est due au logement, après l’alimentation (28%) et avant la mobilité (12%). Pour réduire l’impact individuel du logement sur l’environnement, il n’existe pas qu’une solution unique. Le Service de l’environnement (SEn) lance aujourd'hui une campagne d'information sur les réseaux sociaux afin de donner des pistes pour un « habitat éco-responsable ». Entre le minimum et le maximum, à chacun de choisir selon ses préférences et ses contraintes.

title_fr: Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible !

content_de:
Die persönliche Umweltbelastung durch Wohnen kann beträchtlich variieren. Mehrere Aspekte haben einen direkten Einfluss:

Wer wohnt? Ob Eigentümer oder Mieter, macht einen Unterschied.

Wo wird gewohnt? Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr, Versorgung, Mobilität, Flächenverbrauch in der Stadt und auf dem Land, urbane Qualitäten.

In was wird gewohnt? Gebäudetyp (Mehrfamilienhaus, Reihenhaus, Einfamilienhaus etc.), Gebäudestandard (beispielsweise Minergie®), Energieversorgung und Energieproduktion, thermische Qualität der Gebäudehülle, Bausubstanz, Unterhalt, Anlagen, Umschwung, Anpassungsmöglichkeiten für verschiedene Lebensabschnitte.

Wie wird gewohnt? Flächenverbrauch (beheizte Fläche pro Person nicht zu gross), genutzte Energieträger, Mix der Bewohnerinnen und Bewohner, Nutzungen (Ausstattung und Einrichtung wie Möbel, Geräte und Licht), gemeinsam genutzte Räume, Umschwung (Garten, Balkone).

Das persönliche Reduktionspotenzial hängt von vielen Variablen ab. Eine geringe Umweltbelastung erreicht man beispielsweise durch den Kauf und den Gebrauch von energiesparenden Haushaltsgeräten und energieeffizienter Unterhaltungselektronik, den grösstmöglichen Einsatz von erneuerbarer Energie sowie durch den Kauf von regional und lokal produziertem, langlebigem und rezyklierbarem Mobiliar aus erneuerbaren Ressourcen oder Recyclingmaterial. Die Möglichkeiten der Abfalltrennung und der sparsame Umgang mit Trinkwasser und Heizenergie verbessern die Ökobilanz, desgleichen ein geringer Anteil an Wohnfläche pro Person und gemeinsam genutzte Räume bei neuen Wohnformen. Weitere Handlungsspielräume eröffnen sich durch die Reduzierung der Wohnfläche pro Person und das Bewohnen eines energieeffizienten Mehrfamilienhauses in der Nähe des Arbeitsortes und der Freizeitaktivitäten und die Nutzung bestehender öffentlicher Infrastruktur.

Informationskampagne auf den sozialen Netzwerken

Das Amt für Umwelt bat den Künstler Arnow , einige Tipps aus der Checkliste für umweltbewusstes Wohnen zu illustrieren. Die Zeichnungen werden in den kommenden Monaten auf der Facebook- und Instagram-Seite des Amts für Umwelt veröffentlicht. Wir zählen auf Sie, dass Sie sie liken und teilen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/ich-schalte-meine-elektronischen-gerate-nur-fur-die-dauer-des-gebrauchs-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/ich-entsorge-keine-abfalle-wie-speisereste-chemikalien-oder-katzensand-uber-die-toilette-in-die-kanalisation-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzensand über die Toilette in die Kanalisation. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-baue-wassersparende-armaturen-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich baue wassersparende Armaturen ein. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-baue-wassersparende-armaturen-ein-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht">Vergrössern

  Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/ich-kaufe-nur-einrichtungsgegenstande-haushaltgerate-oder-unterhaltungselektronik-die-ich-wirklich-regelmassig-brauche-wohnen-und-dabei-die-umwelt-schonen-das-geht.jpg" alt="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" title="Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/ich-lasse-moglichst-viele-flachen-rund-um-mein-haus-unversiegelt-und-begrune-sie.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich lasse möglichst viele Flächen rund um mein Haus unversiegelt und begrüne sie © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/ich-lasse-moglichst-viele-flachen-rund-um-mein-haus-unversiegelt-und-begrune-sie.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg" alt="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " title="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Bild vergrössern: Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht "
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht ">Vergrössern

  Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/ich-bringe-farbreste-medikamente-und-andere-sonderabfalle-zur-fachgerechten-entsorgung-in-erster-linie-in-die-verkaufsstelle-zuruck-oder-gebe-sie-in-den-regionalen-sammelzentren-ab.jpg" alt="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " title="Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in erster Linie in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in den regionalen Sammelzentren ab. Wohnen und dabei die Umwelt schonen: Das geht " >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/ich-wahle-schadstofffreie-schweizer-baumaterialien-aus-erneuerbaren-ressourcen-und-umweltschonender-gewinnung.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich wähle schadstofffreie Schweizer Baumaterialien aus erneuerbaren Ressourcen und umweltschonender Gewinnung © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/ich-wahle-schadstofffreie-schweizer-baumaterialien-aus-erneuerbaren-ressourcen-und-umweltschonender-gewinnung.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-beauftrage-lokale-baufirmen-und-achte-darauf-dass-auch-die-subunternehmer-aus-der-region-sind.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich beauftrage lokale Baufirmen und achte darauf, dass auch die Subunternehmer aus der Region sind © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-beauftrage-lokale-baufirmen-und-achte-darauf-dass-auch-die-subunternehmer-aus-der-region-sind.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-achte-darauf-dass-meine-wohnflache-meinen-tatsachlichen-bedurfnissen-entspricht.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Ich achte darauf, dass meine Wohnfläche meinen tatsächlichen Bedürfnissen entspricht © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/ich-achte-darauf-dass-meine-wohnflache-meinen-tatsachlichen-bedurfnissen-entspricht.webp" type="image/webp">

  </picture>

Nationale Kampagne

Die Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter (KVU) hat beschlossen, die Kommunikation zwischen Bund, Kantonen und Städten zu harmonisieren sowie eine gemeinsame Priorität für die Kommunikation zu definieren. Damit soll dem ausgewählten Thema ein grösseres Gewicht gegeben werden. Zudem soll auf diese Weise erreicht werden, dass mit einer einzigen Stimme gesprochen wird und dass das Umweltbewusstsein der Bevölkerung zunimmt. Als mehrjähriges Thema wurde der verantwortungsvolle Konsum festgelegt, mit einem ersten Schwerpunkt «Ernährung» und einem zweiten «Wohnen».

Im Auftrag der KVU wurde ein Werkzeugkasten ausgearbeitet. Auf der Website des Werkzeugkastens (www.werkzeugkastenumwelt.ch ) findet man zahlreiche Piktogramme und Informationen. Es besteht aus mehreren Körben, die Informationen und Handlungsvorschläge, um die Auswirkungen des Wohnens auf Boden und Luft, Energie und Klima, natürliche Ressourcen und Abfall möglichst gering zu halten. Gemeinwesen, Vereine und andere Organe können die Informationen und Illustrationen für ihre eigenen Informationskampagnen frei nutzen.

Meine Checkliste für umweltbewusstes Wohnen

Ich kenne die Faktoren für eine umweltschonende Lebensweise.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360406" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360406"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360406">
    Für die Wasser-, Luft- und Bodenqualität

  </button>

Ich mache meine Einkäufe in der Nähe, zu Fuss, per Velo, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Carsharing-Auto.

Ich entsorge keine Abfälle wie Speisereste, Chemikalien oder Katzenstreu über die Toilette in die Kanalisation.

Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in der Sammelstelle der Gemeinde ab.

Ich ziehe geölte Holzoberflächen den lackierten vor.

Ich verwende biologische Farben.

Ich wähle schadstofffreie Schweizer Baumaterialien aus erneuerbaren Ressourcen und umweltschonender Gewinnung.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360411" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360411"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360411">
    Für Energie und Klima

  </button>

Ich beheize meine Räume unterschiedlich und dem Bedarf entsprechend. In den Schlafräumen habe ich eine tiefere Temperatur als 18 °C, in den gemeinsam genutzten Räumen (z. B. im Wohnzimmer) maximal 20 °C.

Ich lüfte meine Wohnung im Winter jeden Tag mehrfach während höchstens zehn Minuten mit weit geöffneten Fenstern und lasse Fenster nicht den ganzen Tag gekippt.

Ich achte darauf, dass ich nichts vor meine Heizkörper stelle, wenn ich mit Heizkörpern heize.

Ich schalte meine elektronischen Geräte nur für die Dauer des Gebrauchs ein.

Ich vergleiche Haushaltsgeräte vor dem Kauf und wähle das energieeffizienteste Modell.

Ich optimiere die Kühlleistung von Kühlschrank oder Tiefkühler und kühle nur so viel wie nötig.

Ich setze auf lokale Wärme- und Energiebereitstellung wie Wärmepumpe, Solarkraft, Holz, Abwärme, Fernwärme, Biogas oder Windkraft.

Ich verwende ausschliesslich LED für die Beleuchtung.

Ich setze auf anerkannte Standards wie z. B. Minergie®, wenn ich einen Neubau oder eine Renovation plane.

Ich achte auf eine optimale Wärmedämmung der Gebäudehülle und setze auf anerkannte Standards (Gebäudeenergieausweis der Kantone GEAK®).

Ich profitiere vom Gebäudeprogramm des Staats Freiburg (www.fr.ch/afe/foerderung ), wenn ich saniere (technische Anlagen und/oder Gebäudehülle) und/oder einen Neubau nach Minergie®-Standard errichte.

Ich beauftrage lokale Baufirmen und achte darauf, dass auch die Subunternehmer aus der Region sind.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360416" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360416"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360416">
    Für die natürliche Ressource Wasser

  </button>

Ich verbrauche weniger Warmwasser, indem ich dusche statt bade.

Ich baue wassersparende Armaturen ein.

Ich nutze Regenwasser.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360421" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360421"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360421">
    Für die natürliche Ressource Boden

  </button>

Ich gestalte Garten und Balkon naturnah und mit einheimischen Pflanzen.

Ich lasse möglichst viele Flächen rund um mein Haus unversiegelt und begrüne sie.

Ich plane einen Neubau in verdichteter Bauweise und schone dadurch Siedlungsfläche sowie die Biodiversität des Bodens.

Ich wähle einen Wohnort, der bereits bebaut ist und verzichte auf ein Haus auf der grünen Wiese.

Ich achte darauf, dass meine Wohnfläche den effektiven Bedürfnissen entspricht.

Ich wohne an einem Ort mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr und bestehender Infrastruktur wie Schulen und Einkaufsmöglichkeiten usw.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360426" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360426"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360426">
    Für Abfälle

  </button>

Ich trenne verwertbare Siedlungsabfälle wie Glas, Papier, Karton, Metalle, Batterien, biogene Abfälle, Grünabfälle und Textilien.

Ich bringe Farbreste, Medikamente und andere Sonderabfälle zur fachgerechten Entsorgung in die Verkaufsstelle zurück oder gebe sie in der Sammelstelle der Gemeinde ab.

Ich kaufe nur Einrichtungsgegenstände, Haushaltgeräte oder Unterhaltungselektronik, die ich wirklich regelmässig brauche.

Ich nutze meine Möbel und Einrichtung solange wie möglich und entsorge sie nicht bei jedem Umzug oder wenn die Mode wechselt.

Ich wähle Produkte in rezyklierbaren Verpackungen.

Ich achte darauf, dass Bauabfälle getrennt gesammelt und möglichst umfassend verwertet werden.

Ich baue mit aufbereiteten Recyclingbaustoffen. Sie sind in Preis und Qualität vergleichbar mit Primärbaustoffen.

Mehr dazu

      Facebook-Seite des Amts für Umwelt

      Instagram-Seite des Amts für Umwelt

      Meine Wahl für Umwelt - Wekzeugkasten Wohnen

      energie-environnement.ch

      Minergie

      Gebäudeenergieausweis

      Amt für Energie

      Ernährung und Umwelt

content_fr:
L’impact environnemental personnel dû au logement varie considérablement. Plusieurs aspects ont une influence directe :

Type d’occupation : il existe une différence entre propriétaires et locataires.

Lieux d’habitation : aménagements en matière de transports publics, de prestations, de mobilité, d’accès et d’infrastructures, caractéristiques de l’environnement citadin, rural ou périphérique.

Formes d’habitation : type de construction (immeuble d’appartements, maison mitoyenne, maison individuelle, etc.), norme de construction (par ex. Minergie®), approvisionnement en énergie et production d’énergie, qualité thermique de l’enveloppe du bâtiment, structure du bâtiment, entretien, installations, adaptabilité aux différents stades de la vie.

Mode de vie : utilisation des surfaces (surface chauffée par personne pas trop grande), sources d’énergie utilisées, mix des occupants, usages (équipements tels que mobilier, appareils et éclairage), pièces d’usage commun, terrain (jardin, balcons).

Le potentiel de réduction personnel dépend de nombreuses variables. Un faible impact sur l’environnement peut être obtenu, par exemple, en optant pour l’achat et l’utilisation d’appareils ménagers et de produits électroniques économes en énergie, de meubles durables et recyclables d’origine régionale ou locale, issus de ressources renouvelables ou de matériaux recyclables, ainsi qu’en recourant le plus possible à des énergies renouvelables. Les possibilités de tri des déchets et l’utilisation économique de l’eau potable et des énergies de chauffage améliorent l’équilibre écologique, de même que les pièces communes dans les nouvelles formes d’habitation. Une marge de manœuvre supplémentaire est possible en réduisant la surface habitable par personne et en vivant dans un immeuble d’habitation économe en énergie à proximité des lieux de travail, de loisirs et des infrastructures publiques existantes.

Une campagne d’information sur les réseaux sociaux

Le Service de l’environnement a demandé à Arnow  d’illustrer quelques conseils de la check-list pour un habitat éco-responsable.  Les dessins seront publiés sur la page Facebook et Instagram du Service de l’environnement durant les prochains mois. On compte sur vous pour liker et partager !

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…">Agrandir

  J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/jallume-mes-appareils-electroniques-uniquement-pendant-leur-utilisation-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible_0.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" title="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…">Agrandir

  Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-02/je-ne-jette-aucun-dechet-comme-les-restes-de-nourriture-produits-chimiques-ou-litiere-pour-chat-dans-les-toilettes-et-canalisations-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" title="Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/jinstalle-des-economiseurs-deau-sur-mes-robinets-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  J’installe des économiseurs d’eau sur mes robinets. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible... © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/jinstalle-des-economiseurs-deau-sur-mes-robinets-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " title="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… "
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… ">Agrandir

  J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible…  © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-03/j-achete-uniquement-les-meubles-les-appareils-electromenagers-ou-electroniques-que-je-vais-utiliser-regulierement-se-loger-sans-impacter-lenvironnement-cest-possible.jpg" alt="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " title="J'achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement. Se loger sans impacter l’environnement, c’est possible… " >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg" alt="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" title="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" >
  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols">Agrandir

  Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.webp" type="image/webp">
    <img loading="lazy" src="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-04/je-laisse-un-maximum-de-surface-non-goudronnee-et-sans-gravier--autour-de-ma-maison-et-je-l-amenage-pour-preserver-la-biodiversite-sur-et-sous-les-sols.jpg" alt="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" title="Je laisse un maximum de surface non goudronnée et sans gravier  autour de ma maison et je l'aménage pour préserver la biodiversité sur et sous les sols" >
  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/je-ramene-les-restes-de-peinture-les-medicaments-et-autres-dechet-speciaux-en-vue-d-une-elimination-appropriee.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchet spéciaux en vue d'une élimination appropriée © Etat de Fribourg - Staat Freiburg

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-05/je-ramene-les-restes-de-peinture-les-medicaments-et-autres-dechet-speciaux-en-vue-d-une-elimination-appropriee.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement">Agrandir

  Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-06/je-choisis-des-materiaux-de-construction-suisses-non-polluants-renouvelables-ou-d-une-extraction-respectueuse-de-l-environnement.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.webp" type="image/webp">

  </picture>

  <a href="/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.jpg"
     class="align-right fancy ml-3"
     title="Agrandir l'image J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région"
     data-fancybox="gallery"
     data-caption="J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région">Agrandir

  J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/jai-recours-a-des-entreprises-de-construction-locales-et-je-massure-que-tous-les-soustraitants-soient-de-la-region.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/je-veille-a-ce-que-mon-espace-de-vie-reponde-aux-besoins-effectifs.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Je veille à ce que mon espace de vie réponde aux besoins effectifs © Arnow

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-07/je-veille-a-ce-que-mon-espace-de-vie-reponde-aux-besoins-effectifs.webp" type="image/webp">

  </picture>

Une campagne nationale

La Conférence des chefs des services de la protection de l'environnement des cantons suisses (CCE) a décidé d'harmoniser la communication environnementale entre la Confédération, les cantons et les villes, et de définir un thème commun de communication. Il s'agit de donner plus de retentissement au thème choisi et de parler d'une seule voix, avec l'objectif final d'augmenter la conscience environnementale de la population. Le thème pluriannuel choisi est celui de la consommation responsable, avec un premier volet sur l'alimentation, puis un second sur l’habitat.

Une boîte à outils a été élaborée sur mandat de la CCE. Elle rassemble nombre de pictogrammes et d'informations sous la forme d'un site Internet (www.meschoixenvironnement.ch ). Elle se compose de plusieurs "paniers écologiques", contenant des informations et des propositions d'action relatives à l'impact de l’habitat sur la qualité du sol et de l’air, l’énergie et le climat, les ressources naturelles ou encore les déchets. Les collectivités publiques, associations et autres organismes peuvent utiliser librement les informations et les illustrations pour réaliser leurs actions de communication.

Ma check-list pour un habitat éco-responsable

Je m'informe pour adopter un mode de vie plus respectueux de l'environnement.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360406" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360406"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360406">
    Pour la qualité de l’eau, de l’air et des sols

  </button>

Je fais mes achats près de chez moi, à pied, à vélo, en transports publics, ou en covoiturage.

Je ne jette aucun déchet comme les restes de nourriture, produits chimiques ou litière pour chat dans les toilettes et canalisations.

Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchets spéciaux en vue d’une élimination appropriée dans les points de vente ou de collecte des ordures de la commune.

Je privilégie les surfaces huilées plutôt que peintes.

J'utilise des peintures biologiques.

Je choisis des matériaux de construction suisses, non polluants, renouvelables ou d'une extraction respectueuse de l'environnement.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360411" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360411"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360411">
    Pour l’énergie et le climat

  </button>

Je chauffe mes pièces différemment en fonction de leur utilisation. La température recommandée dans la chambre à coucher est inférieure à 18°, 20° pour les pièces communes (par exemple le salon).

J’ouvre complètement les fenêtres quelques minutes plusieurs fois par jour pour aérer mon logement sans le refroidir en hiver.

Je fais attention à ne rien mettre devant mes radiateurs, si je chauffe au moyen de radiateurs.

J’allume mes appareils électroniques uniquement pendant leur utilisation.

Je choisis les appareils électroménagers les moins énergivores en comparant les étiquettes-énergie.

J’optimise la performance de mon réfrigérateur ou de mon congélateur en refroidissant et congelant juste ce qu’il faut.

J’opte pour un approvisionnement local en énergie en privilégiant les pompes à chaleur, le solaire, le bois, l’éolien, le biogaz ou le chauffage à distance basé sur des rejets thermiques.

J’utilise exclusivement des ampoules LED pour l’éclairage.

Je me fonde sur des normes reconnues comme Minergie® lors de la conception d’une nouvelle construction comme lors d’une rénovation.

Je veille à l’isolation thermique optimale de l’enveloppe du bâtiment et je me fonde sur des normes reconnues (Certificat énergétique cantonal des bâtiments CECB®).

Je bénéficie e du Programme Bâtiments de l’Etat de Fribourg (www.fr.ch/sde/subventions ) lors de travaux de rénovation (installations techniques et/ou enveloppe du bâtiment) et/ou de nouvelle construction répondant au standard Minergie®.

J’ai recours à des entreprises de construction locales et je m’assure que tous les sous-traitants soient de la région.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360416" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360416"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360416">
    Pour l’eau comme ressource naturelle

  </button>

Je prends une douche plutôt qu’un bain pour utiliser moins d’eau chaude.

J’installe des économiseurs d’eau sur mes robinets.

J’utilise l’eau de pluie.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360421" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360421"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360421">
    Pour le sol comme ressource naturel

  </button>

Je dessine mon jardin et j’aménage mon balcon au plus proche d’un état naturel et avec des plantes indigènes.

Je laisse un maximum de surfaces non goudronnées et sans gravier autour de ma maison et je l’aménage pour préserver la biodiversité sur et sous le sol.

Je densifie la construction de ma maison pour préserver surfaces et biodiversité des sols.

Je choisis un terrain à construire proche de zones déjà aménagées et je renonce à construire dans une zone naturelle.

Je veille à ce que mon espace de vie réponde aux besoins effectifs.

Je vis dans un lieu bien raccordé aux transports publics et aux infrastructures existantes telles que les écoles, les commerces, etc.

  <button class="faq__title collapsed" id="heading360426" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#collapse360426"
          aria-expanded="false" aria-controls="collapse360426">
    Pour les déchets

  </button>

Je trie mes déchets urbains recyclables tels que verre, papier, carton, métaux, piles et batteries, déchets de cuisine, déchets verts du jardin et textiles.

Je ramène les restes de peinture, les médicaments et autres déchets spéciaux en vue d’une élimination appropriée dans les points de vente ou de collecte des ordures de la commune.

J’achète uniquement les meubles, les appareils électroménagers ou électroniques que je vais utiliser régulièrement.

J’achète mes meubles et mes appareils ménagers ou électroniques pour qu’ils durent le plus longtemps possible, indépendamment des déménagements ou des modes.

Je choisis des produits conditionnés dans des emballages recyclables.

Je veille à ce que mes déchets de construction soient collectés en vue du recyclage.

Je construis avec des matériaux recyclés. Le prix et la qualité sont comparables aux matériaux primaires.

Pour en savoir plus

      Page Facebook du Service de l'environnement

      Page Instagram du Service de l'environnement

      Mes choix environnement - Boîte à outils logement

      energie-environnement.ch

      Minergie

      Certificat énergétique du bâtiment

      Service de l'énergie

      Alimentation et environnement


lead_de: Der Staatsrat besucht im Rahmen seiner Tage im Grünen 2015 die Weltausstellung in Mailand. Dieser Besuch gilt einerseits den verschiedenen Pavillons zu den Themen Ernährung und Energie und bietet andererseits die Gelegenheit, die Arbeit mehrerer Freiburger Unternehmen anzuerkennen.

lead_fr: Le Conseil d'Etat visite l'Expo universelle de Milan à l'occasion de ses Journées au vert 2015. Outre la découverte des différents pavillons consacrés à la thématique de l'alimentation et de l'énergie, cette visite sera notamment l'occasion, pour lui, d'apprécier le travail réalisé par plusieurs entreprises fribourgeoises.

title_de: Der Staatsrat besucht die Weltausstellung in Mailand

title_fr: Le Conseil d'Etat en visite à l'Expo universelle de Milan

content_de:
Der Staatsrat traf gestern Abend mit dem Zug in Mailand ein. Er wird dort seine Tage im Grünen 2015 abhalten. Der Montag ist für den Besuch der Weltausstellung reserviert. Auf dem Programm steht eine geführte Besichtigung des Pavillons von Österreich, der zum Teil vom Freiburger Unternehmen Sottas SA gebaut wurde. Zudem sind ein Besuch der Pavillons von Frankreich und von Angola sowie die Präsentation des Lebensbaums des Pavillons von Italien geplant. Dabei handelt es sich um drei Holzbauten der Firma JPF-Ducret SA. Botschafter Wolfgang Amadeus Brülhart, Chef der Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika beim EDA, wird die Staatsräte bei der Besichtigung des Pavillons der Vereinigten Arabischen Emirate begleiten.

Die Mitglieder der Regierung und ihre Ehepartner werden von Présence Suisse im Schweizer Pavillon empfangen. Nach dem Besuch des Pavillons werden sie einer Darbietung der Chanson des 4-Saisons aus Corminboeuf beiwohnen. Dieser Chor wurde für diesen Tag eingeladen.

Am Dienstag, 7. Juli, wird zuerst das Quartier "Porta nuova Milano", ein grosses städtisches Neugestaltungs-Projekt der lombardischen Hauptstadt, besichtigt. Diese Zone, die Platz für Dienstleistungsbetriebe und Wohnraum bietet, zeichnet sich durch Grünflächen, Plätze, Fussgängerüberführungen und einen grossen Park aus. Eine Präsentation des Holzpavillons der Bank Unicredit, den JPF-Ducrest SA gebaut hat, schliesst die Besichtigung ab. Anschliessend werden sich die Mitglieder des Staatsrats mit Massimo Baggi, Generalskonsul der Schweiz in Mailand, und Botschafter Wolfgang Amadeus Brülhart, Chef der Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika beim EDA, unterhalten. Die Rückkehr nach Freiburg ist gegen Abend vorgesehen.

Dem Staatsrat war es wichtig, seine traditionellen Einkehrtage, die "Tage im Grünen", dieses Jahr mit dem Besuch der Weltausstellung in Mailand zu verbinden. Das Thema "Den Planeten ernähren / Energie für das Leben" ist für jede politische Behörde zentral. Dass sich der Staatsrat überzeugen liess, nach Mailand zu reisen, liegt auch daran, dass die Weltausstellung in der Nähe stattfindet, dass die Schweiz daran einen bedeutenden Anteil hat und dass die Ausstellung leicht erreichbar ist.

Fotos auf Facebook

content_fr:
Le Conseil d'Etat a rallié hier soir Milan, en train, à l'occasion de ses Journées au vert 2015. Ce lundi est consacré à la visite de l'Expo universelle, dont le programme comprend la visite guidée du pavillon de l'Autriche, réalisé en partie par l'entreprise fribourgeoise Sottas SA, et celle des Pavillons de la France et de l'Angola ainsi que la présentation de l'Arbre de vie du Pavillon de l'Italie, qui sont trois constructions en bois réalisées par l'entreprise JPF-Ducret SA. Wolfgang Amadeus Brülhart, ambassadeur, chef de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord au DFAE accompagnera le Conseil d'Etat pour la visite du Pavillon des Emirats arabes unis.

Les membres du Gouvernement et leurs conjoints seront reçus par Présence Suisse au Pavillon suisse. Après la visite du Pavillon, ils assisteront à la prestation de la Chanson des 4-Saisons de Corminboeuf, choeur invité ce jour-là.

La journée de demain, mardi 7 juillet, débutera par la visite du quartier " Porta nuova Milano ", un grand projet de réaménagement citadin du chef-lieu lombard. Cette zone vouée aux services et à l'habitation se caractérise par ses espaces verts, ses places, ses passerelles piétonnes et son grand parc. Cette visite se terminera par une présentation du pavillon en bois de la banque Unicredit, réalisé par JPF-Ducrest SA. Les membres du Conseil d'Etat s'entretiendront ensuite avec M. Massimo Baggi, consul général de Suisse à Milan et Wolfgang Amadeus Brülhart, ambassadeur, chef de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord au DFAE. Le retour à Fribourg est prévu en fin de journée.

Le Conseil d'Etat a tenu à utiliser ses traditionnelles journées de réflexion " les journées au vert " de cette année pour visiter l'Expo universelle de Milan. La thématique " nourrir la planète / énergie pour la vie " est centrale pour toute autorité politique. La proximité de l'Expo, l'importance de l'engagement de la Suisse à sa réalisation ainsi que les facilités qui sont mises en place pour y accéder ont également convaincu le Gouvernement de faire le déplacement à Milan.

Album sur https://www.facebook.com/Conseil.Etat.Fribourg


lead_de: Die Verordnung COVID-19 Kultur sah bis zum 30. Juni 2022 Entschädigungen für Kulturschaffende vor, denen durch die Absage, Verschiebung oder eingeschränkte Durchführung von Veranstaltungen und Projekten sowie durch eingeschränkte oder behinderte kulturelle Aktivitäten aufgrund öffentlicher Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie.

lead_fr: L’ordonnance COVID-19 Culture prévoyait jusqu’au 30 juin 2022 des indemnisations aux acteurs culturels en cas d'annulation, de report ou de réalisation de manière réduite de manifestations et de projets, ainsi qu’en cas d’activités culturelles limitées ou entravées par les mesures publiques de lutte contre la pandémie.

title_fr: Indemnisations pour les acteurs culturels

content_de:
Zweck

Den Kulturschaffenden soll für den finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von kulturellen Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen infolge der Umsetzung staatlicher Massnahmen entsteht, eine Ausfallentschädigung gewährt werden.

Voraussetzungen

Die Ausfallentschädigungen gemäss Covid-19-Gesetz sind subsidiär, d.h. ergänzend zu anderen Ansprüchen der Kulturschaffenden. Sie decken damit den Schaden, für den keine anderweitige Deckung erfolgt (z.B. Privatversicherung und Corona-Erwerbsersatzentschädigung).

Aufgrund der allgemeinen Planungsunsicherheit kann sich die Aufstellung der Schäden auch auf die Honorare aus den Vorjahren beziehen (in der Steuererklärung 2018/19 angegebene Einnahmen aus Honoraren).

Gesuchsteller/in:

ist eine natürliche Person;

ist als Selbständigerwerbende-r vor Beginn der Schadensperiode (und bei der Ausgleichskasse angemeldet), und arbeitet hauptsächlich in den Bereichen darstellende Künste, Design, Film, visuelle Kunst, Literatur, Musik und Museen;

hat Wohnsitz im Kanton Freiburg;

hat einen finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen entsteht, verursacht durch Massnahmen der Behörden des Bundes, der Kantone oder der Gemeinden zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19);

hat einen finanziellen Schaden, der zwischen dem 1. Dezember 2021 und dem 30. Juni 2022* entstanden ist;

hat einen finanziellen Schaden, der noch nicht durch Nothilfe an Kulturschaffende von Suisseculture Sociale, Sozialversicherungen (insbesondere Corona-Erwerbsersatzentschädigung der AHV-Ausgleichskassen gemäss Covid-19-Gesetz), eine Privatversicherung oder eine andere Entschädigungsmöglichkeit gedeckt wird.

Die Ausfallentschädigung deckt maximal 80 Prozent des finanziellen Schadens.

*Falls die staatlichen Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus erneut eingeführt werden, wird die Unterstützung bis zum 31. Dezember 2022 fortgesetzt (Frist für die Einreichung von Gesuchen bis zum 30. November 2022).

Verfahren

Gesuche sind beim Amt für Kultur (KA) des Kantons Freiburg, über das Online-Portal www.myfribourg-culture.ch  einzureichen. Die Termine und Fristen sind verbindlich einzuhalten (Kalender).

Grundsätzlich müssen Anträge rückwirkend eingereicht werden, was bedeutet, dass der Schaden zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags bereits eingetreten sein muss. Dieser Grundsatz gilt für alle Anträge, außer für Anträge, die sich auf Schäden im Dezember 2022 beziehen, die bis Ende Januar 2023 angemeldet bzw. präzisiert werden können.

Die Dauer der Zeiträume und die Stichtage sind verbindlich (Verfallsfrist). Zu früh oder zu spät gemeldete Schäden werden nicht berücksichtigt.

Die für eine Schadensperiode angegebenen Daten beziehen sich auf die geplanten Daten der Veranstaltungen oder der Durchführung der Projekte in der Periode. Kosten im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung oder diesem Projekt, z.B. Mietkosten, die vor oder nach diesem Zeitraum entstanden sind, können jedoch auch in dem Antrag für diesen Zeitraum berücksichtigt werden.

Jedes Kulturunternehmen kann pro Periode (vgl. Kalender) nur ein Gesuch für alle seine Schäden einreichen, sobald die tatsächlichen Zahlen bekannt sind, spätestens aber gemäss den Fristen des Kalenders. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte per E-Mail an das Amt für Kultur.

Dokumente

        Merkblatt Ausfallentschädigungen Kulturschaffende

          PDF, 414.26k

        Formularfelder: Ausfallentschädigungen Kulturschaffende

          PDF, 395.73k

        Terminkalender Ausfallentschädigungen

          PDF, 676.32k

Nützliche Links

      Rechtsgrundlagen (Bund und Kanton)

      FAQ Ausfallentschädigungen für Kulturschaffende (BAK)

      Schema Ausfallentschädigungen für Kulturschaffende (BAK)

      Portal des Amts für Kultur

      Startseite Amt für Kultur

content_fr:
But

Soutenir les acteurs et actrices culturels impactés par la crise sanitaire en raison de mesures prises par l’Etat via une indemnisation sous la forme d'une aide non remboursable.

Conditions

Les indemnités pour pertes financières selon la loi COVID sont subsidiaires, cela signifie qu’elles sont complémentaires par rapport aux autres demandes des acteurs culturels (APG, Suisseculture Sociale). Elles couvrent donc les dommages pour lesquels il n'existe pas d’autre couverture (ex. assurance privée, allocations pour pertes de gain Corona).

En raison de la difficulté de programmer et de trouver des contrats, les acteurs culturels peuvent déclarer leurs dommages en se référant aussi aux cachets reçus les années précédant la crise sanitaire (revenus culturels des déclarations fiscales 2018-19).

Le-la requérant-e :

est une personne physique ;

est indépendant-e avant le début de la période de dommage (donc annoncé-e auprès d’une caisse de compensation), et exerce son activité principale dans les domaines des arts de la scène, du design, du cinéma, des arts visuels, de la littérature, de la musique et des musées ;

est domicilié-e dans le canton de Fribourg ;

a subi une perte financière liée à l'annulation, au report ou à la tenue sous forme réduite de manifestations, ou a vu ses activités culturelles entravées ou limitées par les mesures publiques de lutte contre l’épidémie de coronavirus ;

a subi des pertes pécuniaires apparues entre le 1er décembre 2021 et le 30 juin 2022* ;

a une perte financière qui n'est pas déjà couverte par l’aide d’urgence pour acteur culturel de Suisseculture Sociale, une assurance sociale (en particulier l’allocation pour perte de gain Corona des caisses de compensation AVS selon la loi COVID-19), une assurance privée ou une autre forme d’indemnisation.

Les indemnisations couvrent au maximum 80% de la perte financière.

*Dans le cas où les mesures imposées par l'Etat pour lutter contre le coronavirus seraient à nouveau mises en place, le dispositif d’aide se poursuivrait jusqu’au 31 décembre 2022 (délai de dépôt au 30 novembre 2022).

Procédure

Les demandes doivent être déposées auprès du Service de la culture (SeCu) de l’Etat de Fribourg, sur le guichet virtuel www.myfribourg-culture.ch . Les périodes de dommages et les délais-butoir pour les requêtes sont obligatoires (calendrier).

En principe, les requêtes doivent être déposées rétroactivement, ce qui veut dire qu’au moment du dépôt de la requête, le dommage doit déjà avoir eu lieu.

Les durées des périodes et les dates-butoir sont obligatoires (délai de péremption). Des dommages annoncés trop tôt ou trop tard ne seront pas considérés.

Les dates indiquées pour une période de dommages se réfèrent aux dates prévues des manifestations ou de la tenue des projets de la période. Des coûts en lien avec cette manifestation ou ce projet, par exemple de location, qui auraient été occasionnés avant ou après cette période peuvent cependant aussi être considérés dans la requête de cette période.

Chaque acteur ou actrice culturel ne peut déposer qu’une seule demande par période (cf. calendrier) pour l’ensemble de ses dommages, dès que les chiffres effectifs sont connus mais au plus tard selon les échéances du calendrier. En cas de doute, merci de vous renseigner par mail au SeCu.

Documents liés

        Aide-mémoire indemnisation acteurs culturels

          PDF, 413.47k

        Champs du formulaire: indemnisation acteurs culturels

          PDF, 394.08k

        Calendrier indemnisations acteurs culturels

          PDF, 704.97k

Liens utiles

      Bases légales fédérales et cantonales

      (FAQ) Indemnisations des pertes financières des acteurs culturels

      Schéma indemnisation des acteurs culturels (OFC)

      Portail de dépôt des demandes

      Page d'accueil du Service de la culture


lead_de: Ziel der IFI ist es, Kinder mit Autismus in ihrer Entwicklung zu fördern und somit ihre Selbständigkeit und Lebensqualität zu steigern. Die sehr intensive Förderung ist für Kinder ab dem vollendeten zweiten Lebensjahr vorgesehen und umfasst etwa 1200 Interventionsstunden, die auf zwei Jahre verteilt sind. Ab der Eröffnung des Zentrums am 29. August 2023 können fünf Kinder aufgenommen werden. Die Vorbereitung auf ihre spätere Einschulung ist Teil des Programms.

lead_fr: Le but de l’IPI est de stimuler le développement de l’enfant atteint d’un trouble du spectre de l’autisme, de favoriser son autonomie et de promouvoir sa qualité de vie. Très intense, la prise en charge concerne des enfants dès 2 ans révolus et comprend environ 1200 heures d’intervention réparties sur deux années. Cinq enfants pourront être accueillis dès l’ouverture du Centre, le 29 août 2023. La préparation à leur future scolarisation fait partie du programme.

title_de: Eröffnung eines kantonalen Zentrums für intensive Frühintervention IFI

title_fr: Ouverture d’un Centre cantonal d’intervention précoce intensive (IPI)

content_de:
15 Interventionsstunden pro Woche

Im ersten Jahr findet die Förderung hauptsächlich in den Räumlichkeiten des IFI-Zentrums statt. Die Interventionen werden primär in individueller Form durchgeführt (Verhältnis Fachperson-Kind: 1:1) und nach und nach teilweise durch geführte Gruppensequenzen ersetzt. Es werden Interventionen zu Hause angeboten. Im zweiten Jahr und je nach Entwicklung des Kindes wird der Schwerpunkt auf Gruppensequenzen im IFI-Zentrum gelegt. Die individuellen und zuhause durchgeführten Interventionen werden fortgesetzt. Während des zweijährigen IFI-Programms erhält das Kind insgesamt rund 1200 Interventionsstunden an den verschiedenen Interventionsorten. Die Interventionen finden an 41 Wochen pro Jahr statt, von denen 38 nach dem Schulkalender organisiert sind.

An wen richtet sich dieses Angebot?

Das Angebot richtet sich an Kinder mit einer diagnostizierten Autismus-Spektrum-Störung, die das zweite Lebensjahr vollendet haben, damit das zweijährige IFI-Programm vor dem Schuleintritt erfolgen kann. Die Eltern müssen sich verpflichten, bei der Förderung und Evaluation des Angebots mitzuwirken. Eine erste Information über das IFI-Angebot wurde am 6. März 2023 an Fachärztinnen, Fachärzte und Berufsverbände verteilt, um die betroffenen Eltern zu informieren.

Organisation des IFI-Zentrums

Das auf Initiative der Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten (BKAD) eingerichtete IFI-Zentrum ist zweisprachig. Es ist der Direktion des Früherziehungsdienstes (FED) unterstellt und gehört zur Stiftung Les Buissonnets. In diesem Rahmen wird es in Übereinstimmung mit den budgetären Vorgaben durch das Amt für Sonderpädagogik (SoA) finanziert, das als Aufsichtsbehörde fungiert. Die Pauschalbeiträge des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV) werden unter Vorbehalt der erforderlichen Anerkennungen an das IFI-Zentrum überwiesen. Die medizinischen Leistungen werden unter der Aufsicht einer Fachärztin oder eines Facharztes für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Neuropädiatrie oder Pädiatrie mit Spezialisierung auf Entwicklungsfragen erbracht. Das Angebot beginnt mit 5 Kindern, die im Kanton wohnhaft sind. Es soll in den nächsten Jahren schrittweise erweitert werden.

Ein Projekt des Regierungsprogramms

Der Aufbau des Angebots zur intensiven Frühintervention für Kleinkinder mit Autismus durch die BKAD ist Teil des Regierungsprogramms für die Legislaturperiode 2022–2026. Dieses Ziel nimmt nun mit der Eröffnung des IFI-Zentrums konkrete Gestalt an.

Dokumentation

        Förderkonzept Intensive Frühintervention (IFI)

          PDF, 2.58MB

content_fr:
15 heures de prise en charge par semaine

Lors de la première année, la prise en charge se déroule principalement dans les locaux du Centre IPI. Les interventions sont données prioritairement en format individuel (ratio 1 :1 adulte-enfant). Des interventions à domicile sont proposées. Lors de la deuxième année, l’accent est mis sur les séquences en groupe au sein du Centre IPI. Les interventions en individuel et à domicile se poursuivent. Durant les deux années d’IPI, l’enfant bénéficie d’un total de 1200 heures d’intervention environ réparti dans ses différents milieux. Les interventions sont organisées sur 41 semaines par an, dont 38 selon le calendrier scolaire.

Qui est concerné ?

Sont concernés, les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme diagnostiqué et âgés de 2 ans révolus, ceci pour pouvoir bénéficier de deux ans de prise en charge IPI avant l’entrée en scolarité. Les parents doivent s’engager à collaborer à la prise en charge et à l’évaluation de l’offre. Une première information sur l’offre IPI a été diffusée le 6 mars 2023 aux médecins spécialisé-e-s et aux associations professionnelles dans le but d’informer les parents concernés.

Organisation du Centre

Voulu par la Direction de la formation et des affaires culturelles (DFAC), le Centre IPI est bilingue. Il est rattaché à la direction du Service éducatif itinérant (SEI) et fait partie de la Fondation Les Buissonnets. Dans ce cadre, il est financé conformément aux démarches budgétaires par le Service de l’enseignement spécialisé et des mesures d’aide (SESAM) qui est aussi l’autorité de surveillance. Les contributions forfaitaires de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS) sont versées au Centre IPI sous réserve des reconnaissances nécessaires. Les prestations médicales sont fournies sous la supervision d’un-e médecin pédopsychiatre, neuropédiatre ou pédiatre spécialisé-e en développement. L’offre de prise en charge débute avec 5 enfants domiciliés dans le canton. Elle augmentera progressivement au cours des prochaines années.

Un projet du programme gouvernemental

Le développement de l’offre d’intervention intensive pour les jeunes enfants présentant un trouble du spectre de l’autisme par la DFAC figure au Programme gouvernemental de la législature 2022–2026. Ce développement se concrétise aujourd’hui par l’ouverture du Centre IPI.

Documents liés

        Concept de prise en charge  Intervention Précoce Intensive (IPI)

          PDF, 729.29k


lead_de: LAm 20. März 2023 haben Fuat Köçer und Patricia Kafwamba Oguey in Freiburg eine Vorlesung zum Thema Rassismus im Bildungswesen gehalten. Jetzt ist die zweisprachige Videoaufzeichnung ihrer Referate verfügbar.

lead_fr: Le 20 mars 2023, Fuat Köçer, et Patricia Kafwamba Oguey ont animé à Fribourg une conférence sur le thème du racisme et de l’éducation. La vidéo bilingue de leurs interventions est désormais disponible.

title_de: Rassismus und Bildung – Zusammenhänge und Auswirkungen: Das Video

title_fr: Racisme et éducation – de la tête au corps: la vidéo

content_de: «Rassismus und Bildung – Zusammenhänge und Auswirkungen»: Mit der Konferenz vom 20. März 2023 im Equilibre in Freiburg wurde die 12. Woche gegen Rassismus lanciert. Wie äussert sich Rassismus? Wie wird er verinnerlicht? Wie wirkt er sich auf Kinder aus? Wie macht er sich im Körper der Betroffenen bemerkbar? Welche Emotionen ruft er hervor? Wie können wir handeln? Fuat Köçer, Leiter einer Oberstufenschule im Kanton Bern, und Patricia Kafwamba Oguey, Physiotherapeutin und Therapeutin für körperzentrierte Psychotherapie, haben diese Fragen anhand ihres Fachwissens und ihrer persönlichen Erfahrungen verhandelt.

content_fr: « Racisme et éducation – de la tête au corps » Cette conférence immersive tenue le 20 mars 2023 à Equilibre à Fribourg a lancé la 12e édition de la Semaine contre le racisme. Comment le racisme se manifeste ? Comment est-il intériorisé ? Quels effets a-t-il sur les enfants ? Comment s’exprime-t-il dans le corps des personnes concernées ? Quelles émotions réveille-t-il ? Comment agir ? Fuat Köçer, directeur d’un Cycle d’orientation du canton de Berne, et Patricia Kafwamba Oguey, physiothérapeute et thérapeute psycho-corporelle ont débattu de ces questions en confrontant leurs expertises et expériences personnelles.


lead_de: Lancierung eines Newsletters, der über das Erscheinen der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ASF) informiert

lead_fr: Lancement d'une Newsletter informant de la parution du Recueil officiel fribourgeois (ROF)

title_de: Amtliche Sammlung des Kantons Freiburg – Newsletter

title_fr: Recueil officiel fribourgeois – Newsletter

content_de:
Das Amt für Gesetzgebung freut sich, Ihnen die Einführung seines Newsletters mitzuteilen, der es jeder abonnierten Person ermöglicht, automatisch per E-Mail über die neuen Veröffentlichungen informiert zu werden, die in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg (ASF) erschienen sind, in der Regel jeden Freitag.

Jede interessierte Person kann sich über den untenstehenden Link oder auf der Website der BDLF unter dem Reiter "Newsletter" für diesen Newsletter anmelden.

      Newsletter ASF - Anmeldung

content_fr:
Le Service de législation est heureux de vous faire part du lancement de sa newsletter, qui permet à toute personne abonnée d’être automatiquement informée par courriel des nouvelles publications parues au Recueil officiel fribourgeois (ROF), en principe chaque vendredi.

Toute personne intéressée peut s’inscrire à cette newsletter par le biais de le lien ci-dessous ou sur le site de la BDLF, sous l’onglet « Newsletter».

      Newsletter ROF - Inscription


lead_de: Das Jahr 2020 war für die Forscherinnen und Forscher am Naturhistorischen Museum Freiburg – trotz der Corona-Krise – ein Erfolgsjahr. Mehr als zehn wissenschaftliche Artikel wurden in internationalen Fachzeitschriften publiziert. Die Themen der Arbeiten reichten von seltenen Reliktbäumen und arktischen Mohnarten bis hin zu bedrohten Wasserpflanzen. Die publizierten Resultate erweitern nicht nur die Kenntnisse über diese Organismen, sondern tragen dazu bei, diese grösstenteils gefährdeten Arten vor dem Aussterben zu schützen.

lead_fr: Malgré la crise du COVID-19, l’année 2020 a été fructueuse pour les chercheurs et chercheuses du Musée d’histoire naturelle de Fribourg. Plus d’une dizaine d’articles scientifiques ont été publiés dans des revues internationales. Les sujets de ces travaux allaient des arbres reliques rares et des pavots arctiques, aux plantes aquatiques menacées. Les résultats publiés élargissent non seulement nos connaissances sur ces organismes, mais aident également à protéger ces espèces en grande partie menacées d'extinction.

title_de: Die fliegenden Bäume

title_fr: Les arbres volants

content_de:
Eine der originellsten Arbeiten aus dem Jahr 2020 beschäftigte sich mit dem Flugmechanismus und der Fluggeschwindigkeit von Früchten der Kretischen Zelkove (Zelkova abelicea), einer endemischen Baumart aus Kreta. Die Studie wurde in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten der Universität Freiburg (Schweiz) und mit der Universität von Edinburgh (Vereinigtes Königreich) durchgeführt und vor kurzem im American Journal of Botany publiziert.

Die Kretische Zelkove, die eng mit unseren Ulmen verwandt ist, besitzt eine einzigartige Eigenschaft: Sie verbreitet ihre Früchte nicht nur einzeln, sondern auch mit Hilfe von einjährigen kurzen Trieben, die im Herbst ganz vom Baum abfallen, mitsamt den befestigten Blättern und Früchtchen. Diese Ausbreitungsmethode ist bei keiner anderen Blütenpflanzengruppe bekannt. Sie wurde noch kaum erforscht und ist schlecht dokumentiert.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Dispersal units Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

Die Zelkoven können sich damit über relativ weite Strecken ausbreiten. Zwar fliegen so ausgestattete Früchte dieser Baumart etwas schlechter als die Ahorne aber viel besser als beispielsweise die Eschen. Jedes dieser Flugästchen ist anders, mal länger mal kürzer, mal mit drei, mal mit sechs Blättern. Damit erreichen sie eine ganz unterschiedliche Flugdistanz und können eine Fläche von ein paar hundert Metern rund um die Mutterpflanze mit Früchten bedecken.

Die Zelkoven sind also perfekt angepasst, um in den Bergen Kretas alle benachbarten und geeigneten Habitate zu erreichen. Die Insel Kreta jedoch werden sie auf diese Weise nie verlassen. Die uralte Baumart erreichte und besiedelte Kreta vor mehreren Millionen Jahren, als der Wasserstand des Mittelmeers noch tiefer war und Kreta über Landbrücken mit dem Festland verbunden war. Sie ist also heute gewissermassen auf der Insel gefangen.

Gregor Kozlowski

Lesestoff

Entdecken Sie hier den Artikel über die fliegenden Bäume aus dem American Journal of Botany (auf Englisch)

        Certini et al. 2020 AJB Dispersal Zelkova

          PDF, 1.39MB

Nützliche Links

      Reliktbäume (Projekte Zelkova und Pterocarya)

      Homepage NHMF

content_fr:
Un des travaux les plus originaux de cette année 2020 portait sur le mécanisme et la vitesse de vol des fruits du Zelkova de Crète (Zelkova abelicea), une espèce d’arbre endémique de l’île grecque. L’étude a été menée en collaboration avec le Jardin botanique de l’Université de Fribourg (Suisse), ainsi qu’avec l’Université d’Édimbourg (Royaume-Uni). Elle a été récemment publiée dans l’American Journal of Botany.

Le Zelkova de Crète, étroitement apparenté à nos ormes, a une propriété unique : il propage non seulement ses fruits individuellement, mais également à l’aide de courtes pousses annuelles qui tombent complètement de l’arbre en automne avec les feuilles et les fruits attachés. Cette méthode de dispersion n'est connue dans aucun autre groupe de plantes à fleurs. Elle n’a guère été étudiée et est mal documentée.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/MHNF_Zelkova%20abelicea.webp" type="image/webp">

  </picture>

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Dispersal units Zelkova abelicea © Etat de Fribourg - Staat Freiburg - Gregor Kozlowski

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2021-01/Dispersal%20units%202Zelkova%20abelicea%20GK.webp" type="image/webp">

  </picture>

Les Zelkova peuvent ainsi se répandre sur des distances relativement longues. Certes, les fruits de cette espèce d’arbre ainsi équipés volent légèrement moins bien que ceux des érables, mais bien mieux par exemple que ceux des frênes. Chacune de ces branches volantes est différente, parfois plus longue ou plus courte, et parfois à trois ou six feuilles. Cela leur permet d'atteindre une distance de vol très variable et de couvrir une zone de quelques centaines de mètres autour de la plante mère.

Les Zelkova sont donc parfaitement adaptés pour atteindre tous les habitats avoisinants et appropriés des montagnes crétoises. Cependant, ils ne quitteront jamais l’île de cette manière. Cette espèce très ancienne a atteint et colonisé la Crète il y a plusieurs millions d’années, lorsque le niveau de la Méditerranée était plus bas et que la Crète était reliée au continent par des ponts terrestres. Aujourd’hui, elle est, dans une certaine mesure, piégée sur l’île.

Gregor Kozlowski

À lire

Découvrez ci-dessous l'article sur les arbres volants paru dans l'American Journal of Botany (en anglais)

        Certini et al. 2020 AJB Dispersal Zelkova

          PDF, 1.39MB

Liens utiles

      Les arbres reliques (Projets Zelkova et Pterocarya)

      Page d'accueil MHNF - DE


lead_de: Eine Quartalsübersicht über die Freiburger Wirtschaft, speziell für die Wirtschaftskreise des Kantons

lead_fr: Tableau de bord trimestriel de l'économie fribourgeoise, spécialement destiné aux milieux économiques du canton

title_de: Freiburger Konjunkturspiegel - Indikatoren August 2023

title_fr: Conjoncture fribourgeoise - indicateurs août 2023

content_de:
Die Wirtschaftstätigkeit im Kanton verliert an Schwung

      Vollständiger Kommentar mit allen Indikatoren

Aus der KOF-Konjunkturumfrage in der Industrie vom Juli geht hervor, dass die meisten Indikatoren auf eine Verlangsamung im verarbeitenden Gewerbe hindeuten. Der Arbeitsmarkt bleibt aber robust und hält die kantonale Wirtschaft in dieser unsicheren Phase auf Kurs. Es folgen einige Ergebnisse aus dem Freiburger Konjunkturspiegel.

Industrie insgesamt

          2
                      %

          Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg - Juli 2023

          1.9
                      %

          Arbeitslosenquote in der Schweiz - Juli 2023

Pressemitteilung

        Pressemitteilung: Freiburger konjunkturspiegel - August 2023

          PDF, 256.09k

Für weitere Informationen

      Covid-19-Indikatoren

      Indikatoren zur Arbeitslosigkeit- Infobulletins (AMA)

content_fr:
L’activité économique cantonale se contracte

      Commentaire intégral avec l'ensemble des indicateurs

Les derniers résultats de juillet de l’enquête conjoncturelle du KOF dans l’industrie montrent que la plupart des indicateurs sous revue dans l’industrie manufacturière se sont assombris. Le marché du travail confirme sa robustesse ce qui permet à l’économie cantonale de naviguer dans cette période fort incertaine. Voici quelques résultats de la publication Conjoncture fribourgeoise.

Ensemble de l'industrie

          2
                      %

          Taux de chômage du canton de Fribourg - juillet 2023

          1.9
                      %

          Taux de chômage de la Suisse - juillet 2023

Communiqué de presse

        Communiqué de presse : Conjoncture fribourgeoise - août 2023

          PDF, 380.59k

Pour en savoir plus

      Indicateurs Covid-19

      Indicateurs du chômage - Infobulletins (SPE)