lead_de: Wie kann ich mich für eine bessere Welt einsetzen, wenn ich (fast) die ganze Zeit zu Hause bleiben muss? Es ist möglich – wir zeigen Ihnen, wie:

lead_fr: Agir en faveur d’un monde meilleur lorsque l’on doit rester (presque) tout le temps chez soi ? C’est possible, voici comment.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Nachhaltigkeit von meinem Balkon aus (5) Indoor-Garten

title_fr: La durabilité depuis mon balcon (5) Potager d’intérieur

content_de:
Sie lieben Gemüse? Sie können sich nicht vorstellen, ohne frische Gartenkräuter zu kochen? Sie haben einen grünen Daumen? Sie möchten gerne einen Gemüsegarten anlegen, leben aber in einer Wohnung? Es gibt eine Lösung: der Indoor-Garten. Hier einige Inspirationsquellen für das Säen, Anpflanzen und die Pflege Ihres eigenen Gemüsegartens:

Anlegen eines Gemüsegartens in der eigenen Küche oder auf dem Fenstersims. Eine kurze Auswahl von Websites, die erklären, wo, wie und was in der Wohnung angepflanzt werden kann: oreeka  (nur auf Französisch), bioalaune  (nur auf Französisch) und nachhaltigleben  (nur auf Deutsch).

Anpflanzen von frischen Kräutern für eine aromatische und abwechslungsreiche Küche. Befolgen Sie die Ratschläge und Anweisungen von consumo  oder bioalaune  (nur auf Französisch). Auf der Website von Pro Specia Rara  wird erklärt, wie seltene Arten von Kräuter- und Heilpflanzen angebaut und vermehrt werden.

Ist der Indoor-Garten einmal angelegt, gilt es darauf zu achten, dass die Pflanzen nicht von Schädlingen befallen werden, obwohl diese Gefahr in der Wohnung geringer ist als im Freien. Verwenden Sie keine chemischen Produkte, sondern natürliche Mittel zur Schädlingsbekämpfung  (nur auf Französisch), wie z.B. Bicarbonat, schwarze Seife oder ätherische Öle.

Und zu guter Letzt: Denken Sie auch bei der Pflege Ihres Korianders oder Zitronenbasilikums stets an die Schutzempfehlungen der kantonalen Behörden.

Links oder zum gleichen Thema:

Sich von zu Hause aus für mehr Nachhaltigkeit einsetzen: eine neue Serie

Links

      Die nachhaltige Entwicklung ist...

      News zur nachhaltige Entwicklung

Kontakt

    Nachhaltige Entwicklung

          Chorherrengasse 17

1701 Freiburg

      Kontaktformular

content_fr:
La passion des légumes vous démange ? Vous ne concevez pas un petit plat mijoté sans herbes aromatiques ? Vous avez la main verte ? Vous souhaitez créer un potager, mais vous habitez en appartement ? La solution existe, accessible à toutes et tous, le potager d’intérieur. Voici quelques sources d’inspiration pour semer, récolter et déguster le fruit de vos plantations :

Créer et entretenir son potager dans sa cuisine ou au bord de la fenêtre ? Voici une brève sélection d’article de oreeka  (uniquement en fr), bioalaune  (uniquement en fr) et nachhaltigleben  (uniquement en all) qui explique où, quoi et comment cultiver à l’intérieur.

Agrémenter ses plats avec des herbes aromatiques fraîches ?  Suivre les conseils de consumo  ou biolaune  (uniquement en fr) qui vous donnent la marche à suivre. Le site Pro Specia Rara  explique comment cultiver et multiplier des espèces rares de plantes aromatiques.

Une fois le potager d’appartement installé, surveiller la présence de parasites bien que cela soit moins fréquent en intérieur qu’en extérieur. Eviter les produits chimiques et opter pour des recettes « maison »  (uniquement en fr) grâce au bicarbonate, au savon noir ou aux huiles essentielles.

Et pour conclure, les mains dans votre nouveau potager ou le nez dans votre basilic parfumé, n’oubliez pas les recommandations de protection des autorités cantonales.

Liens ou sur le même sujet :

La durabilité depuis chez soi : nouvelle série d’actualités

Liens

      Le Développement durable c'est...

      Les nouveautés du Développement durable

Contact

    Développement durable

Bureau de la durabilité

          Rue des Chanoines 17

Case postale

1701 Fribourg

      Formulaire de contact

content_format: html

type_harmonized: news


lead_de: In der Septembersession hat der Grosse Rat 9 Stellen der Freiburger Justiz wiederbesetzt, darunter diejenige eines Kantonsrichters.

lead_fr: Convoqué pour sa session de septembre, le Grand Conseil a repourvu neuf postes de la Justice fribourgeoise, dont celui de juge cantonal.

title_de: Eine neue Magistratsperson für das Kantonsgericht

title_fr: Un nouveau magistrat pour le Tribunal cantonal

content_de:
Es brauchte am Dienstag, 11. September 2018, mehrere Hundert kleine Papierzettel, damit die Stimmen der Mitglieder des Grossen Rates in die Urnen gelangten. Das Kantonsparlament, das für diese Wahlen zuständig ist, ernannte 9 Magistratspersonen der richterlichen Gewalt. Unter den verschiedenen Ämtern, die vom Justizrat ausgeschrieben worden waren, befand sich die vollamtliche Stelle bei der obersten Freiburger Gerichtsinstanz.

Die Mitglieder des Grossen Rates stützten sich auf die Stellungnahmen des Justizrats und der Justizkommission des Grossen Rates und wählten mit 89 Stimmen auf 98 eingegangene Wahlzettel Laurent Schneuwly zum neuen Kantonsrichter (100 %).

Lebenslauf

Laurent Schneuwly wurde am 9. Februar 1963 in Freiburg geboren und wohnt in Ecuvillens. Er hat ein Lizenziat in Rechtswissenschaften (Universität Freiburg) und ein Anwaltspatent (Freiburg). Von 1992 bis 2010 war er als Anwalt tätig, bevor er in der Maisession 2010 des Grossen Rates zum Präsidenten (100 %) des Zivilgerichts des Saanebezirks gewählt wurde. Zu seinen Nebentätigkeiten gehören das Präsidium der kantonalen Öffentlichkeits  und Datenschutzkommission, das er seit 2013 ausübt, sowie die Funktionen als Ersatzrichter beim Zwangsmassnahmengericht, des stellvertretenden Präsidenten des Arbeitsgerichts des Saanebezirks und des Vertreters des Präsidenten des militärischen Kassationsgerichts.

Laurent Schneuwly ist auch seit mehreren Jahren Ersatzrichter beim Kantonsgericht und tagt regelmässig im Strafappellationshof und im 1. Zivilappellationshof.

Der – diesmal ständige – Mieter des Augustinerklosters ist verheiratet und Vater dreier Kinder. Er tritt sein Amt am 1. Januar 2019 an und folgt auf Kantonsrichter Hubert Bugnon, der in den Ruhestand tritt.

Nebenamtliche richterliche Funktionen

Mit Urnengängen besetzten die Mitglieder des Grossen Rates auch mehrere nebenamtliche Stellen, und folgende Personen wurden gewählt:

Yann Hofmann, stellvertretender Präsiden der Schlichtungskommission für Mietsachen des Greyerz-, des Glane-, des Broye- und des Vivisbachbezirks (94 Stimmen auf 98 eingegangenen Wahlzetteln);

Cédric Margueron, Beisitzer beim Wirtschaftsstrafgericht (84 Stimmen auf 92 eingegangenen Wahlzetteln);

Jacques Aebischer, Beisitzer beim Gericht des Greyerzbezirks (78 Stimmen auf 81 eingegangenen Wahlzetteln);

Daniel Bovigny (84 Stimmen auf 91 eingegangenen Wahlzetteln) und Sara Liliana Delamadeleine (82 Stimmen auf 92 eingegangenen Wahlzetteln), Beisitzer beim Friedensgericht des Greyerzbezirks;

Claudine Codourey (71Stimmen auf 85 eingegangenen Wahlzetteln) und Jean-François Girard (60 Stimmen auf 82 eingegangenen Wahlzetteln), Beisitzerin und Beisitzer beim Friedensgericht des Glanebezirks;

Lorenz Fivian, Beisitzer bei der Enteignungskommission (67 Stimmen auf 72 eingegangenen Wahlzetteln).

Die Vereidigung findet Donnerstag, 13. September 2018, am Vormittag im Grossratssaal (Rathaus) statt.

content_fr:
Plusieurs centaines de petits bulletins de papier ont été sacrifiés, ce mardi 11 septembre 2018, pour porter aux urnes le choix des députés. Le Parlement cantonal, autorité compétente en la matière, a en effet procédé à la nomination de neuf magistrats de l’ordre judiciaire. Parmi les diverses charges mises au concours par le Conseil de la magistrature figurait celle, professionnelle, de juge à la plus haute instance judiciaire fribourgeoise.

S’appuyant sur les préavis du Conseil de la magistrature et de la Commission de justice du Grand Conseil, les parlementaires ont désigné – par 89 voix sur 98 bulletins rentrés – Laurent Schneuwly nouveau juge cantonal (100%).

Curriculum vitae

Né le 9 février 1963 à Fribourg et domicilié à Ecuvillens, M. Schneuwly est titulaire d’une licence en droit (Université de Fribourg) et du brevet d’avocat (Fribourg). Il a pratiqué le barreau de 1992 à 2010 avant d’être élu, lors de la session de mai 2010 du Grand Conseil, président (100%) du Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine. Ses activités annexes comprennent la présidence, depuis 2013, de la Commission cantonale de la transparence et de la protection des données ainsi que les fonctions de juge suppléant au Tribunal des mesures de contrainte, de président suppléant du Tribunal des prud’hommes de la Sarine et de président remplaçant du Tribunal militaire de cassation.

Laurent Schneuwly est également juge suppléant au Tribunal cantonal depuis de nombreuses années, siégeant régulièrement à la Cour d’appel pénal et à la 1re Cour d’appel civil.

Marié et père de trois enfants, le futur locataire – cette fois permanent – des Augustins entrera en fonction le 1er janvier 2019 et succédera au juge cantonal Hubert Bugnon, qui a fait valoir son droit à la retraite.

Fonctions judiciaires non professionnelles

Plusieurs postes accessoires étaient également soumis au suffrage des députés et les personnes suivantes ont été élues :

Yann Hofmann, président suppléant de la Commission de conciliation en matière de bail de la Gruyère, de la Glâne, de la Broye et de la Veveyse (94 voix sur 98 bulletins rentrés) ;

Cédric Margueron, assesseur au Tribunal pénal économique (84 voix sur 92 bulletins rentrés) ;

Jacques Aebischer, assesseur au Tribunal d’arrondissement de la Gruyère (78 voix sur 81 bulletins rentrés) ;

Daniel Bovigny (84 voix sur 91 bulletins rentrés) et Sara Liliana Delamadeleine  (82 voix sur 92 bulletins rentrés), assesseurs à la Justice de paix de la Gruyère ;

Claudine Codourey (71 voix sur 85 bulletins rentrés) et Jean-François Girard (60 voix sur 82 bulletins rentrés), assesseurs à la Justice de paix de la Glâne ;

Lorenz Fivian, assesseur à la Commission d’expropriation (67 voix sur 72 bulletins rentrés).

La procédure d’assermentation aura lieu ce jeudi matin, 13 septembre, à la salle du Grand Conseil (Hôtel cantonal).


lead_de: Um auf das Bevölkerungswachstum und die Dynamik der Region Broye zu reagieren, führen die Kantone Freiburg und Waadt offiziell das Erweiterungsprojekt für das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) ein. Seit der Eröffnung im Jahr 2005 verzeichnet die Anstalt einen konstanten Anstieg ihrer Schülerzahlen. Dank der vorgesehenen Erweiterung in Terrassen wird das GYB zum Schulbeginn 2021 1500 Schülerinnen und Schüler aufnehmen können. Das Projekt, das 29 Millionen Franken kosten wird und zu gleichen Teilen von beiden Kantonen finanziert wird, zeichnet sich durch eine sorgfältige Integration ins Quartier, durch die Funktionalität der Räumlichkeiten und durch die Verbesserung der Zugänglichkeit im Langsamverkehr aus.

lead_fr: Pour répondre à la croissance démographique et au dynamisme de la région de la Broye, les cantons de Fribourg et Vaud lancent officiellement le projet d’agrandissement du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB). Dès son ouverture en 2005, l’établissement a enregistré une croissance régulière de ses effectifs. Il pourra accueillir 1500 élèves à la rentrée 2021 grâce à son extension prévue en terrasses. Un soin particulier d’intégration dans le quartier, de fonctionnalité des locaux et d’amélioration de l’accessibilité en mobilité douce caractérisent ce projet devisé à 29 millions de francs financés à parts égales par les deux cantons.

title_de: Eine vordringliche, integrierte und funktionsgerechte Erweiterung

title_fr: Une extension prioritaire, intégrée et fonctionnelle

content_de:
Die Kantone Waadt und Freiburg haben viele Gemeinsamkeiten, darunter auch ein konstantes Bevölkerungswachstum aufgrund der Attraktivität von Regionen wie jener der Broye, die zu beiden Kantonen gehört. Konsequenz dieser Dynamik ist, dass die Infrastrukturen auf die wachsenden Bedürfnisse reagieren müssen. Die Zahl der Schülerinnen und Schüler des GYB, die bei dessen Eröffnung 2005 noch bei 850 lag, beträgt heute fast 1200. Eine Erweiterung wurde somit wegen den Wachstumsvorhersagen über die Bevölkerung der Broye, die durch Hochrechnungen bestätigt werden, vorrangig.

Eine wertvolle und effiziente Zusammenarbeit

Die Hochbauämter des Staats Waadt und des Staats Freiburg stellen das Projekt am 22. Mai 2019 offiziell den Behörden, der Bevölkerung und den Medien vor. Jean-François Steiert und Pascal Broulis, die Staatsräte, die für die Bauten verantwortlich sind, und Cesla Amarelle und Jean-Pierre Siggen, die Direktorin und der Direktor für Bildung, werden ebenfalls anwesend sein. Die Erweiterung in Terrassen des GYB zeigt einmal mehr die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen den beiden Kantonen auf, die eine Projektausschreibung und ein strenges Vergabeverfahren durchgeführt haben, um schliesslich der Firma Steiner SA aus Tolochenaz (VD) den Zuschlag für den Auftrag zu geben. Die Kosten für die Erweiterung werden auf 29 Millionen Franken veranschlagt; diese werden zu gleichen Teilen zwischen den beiden Kantonen aufgeteilt, also je 14,5 Millionen Franken. Das vergrösserte Gebäude wird zum Schulbeginn 2021 somit in der Lage sein, 1500 Schülerinnen und Schüler aufzunehmen.

Integration, Langsamverkehr und Qualität des Unterrichts

Das in Terrassen angelegte Architekturprojekt integriert sich auf harmonische Art und Weise in die Landschaft und erlaubt die Erfüllung mehrerer Ziele. Das erste ist die Einbettung des GYB in die Nachbarschaft, die in den letzten zehn Jahren eine starke Entwicklung erlebt hat. Dabei soll die öffentliche Durchfahrt, die den Süden des Wohnquartiers mit der Stadt Payerne im Norden verbindet, erhalten bleiben. Die Gestaltung der Zugänge wird auch die Zugänglichkeit zu Fuss und mit dem Fahrrad verbessern. Dieses Ziel des Langsamverkehrs ist grundlegend und wird auch den Fluss von Privatfahrzeugen in diesem Sektor verbessern. Schliesslich erhält das GYB eine Infrastruktur, die durch die Funktionalität der 25 neuen, vielseitig nutzbaren und hellen Klassenzimmer und der neuen Turnhalle eine qualitativ hochwertige Ausbildung sicherstellt – ein Ziel, das beiden Kantonen am Herzen liegt.

Das Projekt wird im Juni 2019 öffentlich aufgelegt. Wenn alles gut läuft, können die Bauarbeiten im November 2019 beginnen, damit die Erweiterung zum Schulbeginn 2021 eröffnet werden kann.

content_fr:
Les cantons de Vaud et de Fribourg partagent de nombreux points communs, dont celui d’une croissance démographique constante due à l’attractivité de régions comme celle de la Broye, partagée entre les deux États. Conséquence de ce dynamisme, les infrastructures doivent répondre à des besoins croissants. De 850 élèves à son ouverture en 2005, le GYB accueille aujourd’hui près de 1200 élèves. Une extension devenait donc prioritaire en vue des prévisions d’augmentation de la population broyarde confirmée par des projections.

Une précieuse et efficace collaboration

Le projet est présenté officiellement aux autorités, à la population et à la presse ce 22 mai 2019 par les services constructeurs de l’Etat de Vaud et de l’Etat de Fribourg, en présence des Conseillers d’Etat en charge des constructions, Jean-François Steiert et Pascal Broulis, ainsi que des ministres en charge de la formation, Cesla Amarelle et Jean-Pierre Siggen. L’extension du GYB en terrasses démontre une nouvelle fois la fructueuse collaboration des deux cantons qui ont mené un appel d’offres et une procédure d’attribution rigoureuse pour déboucher sur l’attribution du mandat de réalisation à l’entreprise Steiner SA basée à Tolochenaz (VD). Le coût de cette extension est estimé à 29 millions de francs répartis également entre les deux cantons, soit 14,5 millions chacun. Le bâtiment, ainsi agrandi, sera prêt à accueillir 1500 élèves à la rentrée 2021.

Intégration, mobilité douce et qualité d’enseignement

Le projet architectural développé en terrasses s’intègre harmonieusement dans le paysage et permet de remplir plusieurs objectifs. Le premier est justement de s’accorder au voisinage direct du GYB qui a connu un fort développement ces dix dernières années en maintenant le passage public reliant le sud du quartier résidentiel à la ville de Payerne au Nord. La configuration des accès permettra également d’améliorer l’accessibilité piétonne et cycliste. Cet objectif de mobilité douce est primordial et permettra aussi une amélioration du flux de véhicules privés dans ce secteur. Enfin, tant la fonctionnalité des 25 nouvelles salles de classe polyvalentes et de la nouvelle salle de sport que leur confort en termes de luminosité permettront de doter le GYB d’infrastructures à même d’assurer une formation de qualité chère aux deux cantons.

Le projet sera soumis à enquête publique en juin prochain. Si tout se passe bien, le chantier pourra débuter en novembre 2019 pour une ouverture de l’extension prévue à la rentrée 2021.


lead_de: Zweisprachig, kollaborativ, zeitgemäss und anregend sind vier Eigenschaften, die das Freiburger Geografielehrmittel GEO|FR kennzeichnen. Dieses wurde von den Ämtern für obligatorischen Unterricht für die Schülerinnen und Schüler des Zyklus 2 und ihre Lehrpersonen gestaltet. Mit dem eben veröffentlichten Themenheft «An die Arbeit» ist die Sammlung nun komplett. In zehn Jahren sind 18 Teile in Form von Unterlagen auf Papier und in elektronischer Form, einem Spiel und mehreren Plakaten entstanden. Das lokal erarbeitete Lehrmittel behandelt Themen nahe an der Realität der Freiburger Schülerinnen und Schüler und kann so an ihre eigenen Erfahrungen und Beobachtungen anknüpfen. Zudem diente es auch als Inspiration für andere Westschweizer Lehrmittel.

lead_fr: Bilingue, collaboratif, moderne et inspirant, voici les 4 qualificatifs utilisés pour définir GEO|FR, le moyen d’enseignement dédié à la géographie dans le canton de Fribourg. Il a été conçu par les ser-vices de l’enseignement de la scolarité obligatoire pour les élèves du cycle 2 et leurs enseignant-e-s. Avec le cahier consacré au thème du travail qui vient d’être publié, la collection - qui fait la part belle au contexte fribourgeois - est désormais complète. En dix ans, 18 éléments ont été régulièrement produits sous forme de documents papier, de ressources électroniques, d’un jeu et de plusieurs affichettes. Produit localement, il aborde des problématiques proches sinon vécues par les élèves fribourgeois. Il a également inspiré les moyens d’enseignement romands.

title_de: GEO|FR: Wirklich typisch Freiburg!

title_fr: GEO|FR : Ici c’est bien Fribourg !

content_de:
Geografie befasst sich mit den Beziehungen der Menschen zu ihrer Umwelt (Wie gestalten Menschen den Raum, wie nutzen sie ihn, wie passen sie sich ihm an?). Nach den geltenden Lehrplänen soll der Geografieunterricht die Schülerinnen und Schüler dazu bringen, sich bewusst zu werden, wie Gesellschaften sich den Raum vorstellen, wie sie ihn organisieren und wie sie die mit seiner Nutzung und Entwicklung verbundenen Probleme lösen. Es geht dabei hauptsächlich darum, die Welt zu verstehen, in der wir leben. Dabei erfolgt eine Annäherung nach dem Spiralprinzip: Im ersten Zyklus erfasst das Kind seinen nächste, ihm vertraute Umgebung, im 2. Zyklus dehnt sich der Bereich auf den Kanton und die Schweiz aus, um im 3. Zyklus Europa und die Welt zu erfassen.

Ein zweisprachiges Lehrmittel und eine von Zusammenarbeit geprägte Entstehung

Die Idee zu einem zweisprachigen Freiburger Lehrmittel entstand 2007/08. Die verfügbaren Bestände der damals von den Freiburger Schülerinnen und Schülern genutzten Lehrmittel wurden knapp, so dass eine Neuauflage notwendig wurde. Angesichts der beträchtlichen Aktualisierungsarbeit, die sich aufdrängte und den Bedürfnissen in beiden Sprachregionen des Kantons, lag es für die Verantwortlichen auf der Hand, ein neues zweisprachiges Lehrmittel zu schaffen.

Nach 10 Jahren Arbeit – alle 2 Jahre wurde ein Thema behandelt und den Schulen zur Verfügung gestellt – ist die Sammlung komplett. Auf das Schuljahr 2019/20 hin vervollständigt nun «An die Arbeit» das bereits aus fünf Themen bestehende Lehrmittel GEO|FR. Die Zweisprachigkeit wird dabei durch Luca, einem deutschsprachigen Jungen aus dem Sensebezirk, und Joëlle, einem französischsprachigen Mädchen aus Romont vorgelebt: Die Schüler und Schülerinnen können sich mit den beiden Protagonisten in ihrem Alter identifizieren und gemeinsam mit ihnen den Kanton Freiburg entdecken.

Die Realisierung dieses Projekts erforderte eine intensive Zusammenarbeit der beiden zweisprachigen Autoren, wobei je nach Thema vielfach auch kantonale Stellen eingebunden wurden (das Landwirtschaftliche Institut Grangeneuve für die Landwirtschaft, das Amt für Mobilität für den Verkehr, die Staatskanzlei für die Abstimmungen und die Wahlen). Weitere Partnerschaften wurden auch mit der PH/HEP FR für didaktische Aspekte und der Universität Freiburg für wissenschaftliche Fragen und natürlich noch mit der Steuergruppe, mit Grafikern, Fotografen und Korrektoren gepflegt. Eine wichtige Rolle kam zudem der Kantonalen Lehrmittelverwaltung als Herausgeberin zu.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/Couverture%2520nature%2520energie.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Natur /e<-->Energie © Alle Rechte vorbehalten  - Charles Folly et Alexandre Mauron

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/Couverture%2520nature%2520energie.webp" type="image/webp">

  </picture>

Zeitgemäss und anregend für andere Kantone

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/ImageGEO%20FR_red.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  GEO FR An die Arbeit © Alle Rechte vorbehalten  - Charles Folly et Alexandre Mauron

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/ImageGEO%20FR_red.webp" type="image/webp">

  </picture>

GEO|FR greift eine Thematik mit Beispielen aus der Lebenswelt der Kinder auf und kann diese mit Bezügen zum Freiburger Umfeld durch Illustrationen, konkrete Beispiele und vorgeschlagene Aktivitäten lokal und regional verankern (Tourismus, Energie, Mobilität, Staatskunde, Ernährung, Produktion...). Die Schülerinnen und Schüler werden angeregt, Fragen zu stellen, Informationen zu sammeln und Prioritäten zu setzen.

Dass Geografie nicht nur darin besteht, die Namen von Flüssen, Bergen und Orten und Bezirken kennen, wird beim Betrachten des neuen Lehrmittels rasch klar. Geografieunterricht geht in der heutigen Zeit einer relevanten Fragestellung nach, verlangt nach diversen Instrumenten, sich Informationen zu beschaffen, zu ordnen, auszuwerten, um letztlich Überlegungen anzustellen, wie unsere Gesellschaft den Raum plant und nutzt, welche Auswirkungen menschliche Tätigkeiten in der Landschaft haben und wie sich diese Nutzung im Lauf der Zeit entwickelt hat. GEO|FR gibt den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, dies vor Ort in der realen Landschaft, auf Karten, Plänen und Grafiken zu überprüfen.

Die Freiburger Schule hat somit eine einzigartige Sammlung für den Geografieunterricht geschaffen, die zum einen unabhängig und gleichzeitig sehr gut auf die französisch- und deutschsprachigen Lehrpläne abgestimmt ist, was nach Ansicht der Autoren eine echte Leistung darstellt. Die Autoren von GEO|FR haben zudem ihr Know-how in den letzten 10 Jahren auch mit den anderen Kantonen geteilt und sich auf Westschweizer Ebene stark engagiert.

Mehr dazu

        GEO | FR auf einen Blick

          PDF, 6.71MB

GEO | FR ist das Referenz-Geografielehrmittel des Kantons Freiburg. Das zweisprachige Lehrmittel wurde von Freiburger Verfassern erarbeitet. Es ist für alle Schülerinnen und Schüler des 2. Zyklus im Kanton bestimmt und ist in 6 Themenbereiche unterteilt: «Freizeit und Tourismus, «Land(wirt)schaft», «Typisch Freiburg», «Natur-Mensch-Energie», «Zwischen Bern und Lausanne» und als letztes «An die Arbeit». Für jedes Thema gibt es ein Grundlagendokument, das im Unterricht verwendet wird, ein Arbeitsheft für die Schülerinnen und Schüler sowie ein Kommentarheft für die Lehrpersonen. Die Sammlung – Unterlagen auf Papier und in elektronischer Form – ist nunmehr komplett. Insgesamt 18 Teile, die wie ein Puzzle ein sehr stimmiges Ganzes bilden und sind perfekt auf die beiden Lehrpläne (für den französisch- und den deutschsprachigen Kantonsteil) abgestimmt.

content_fr:
Le propos de la géographie est de mettre en évidence les relations qui lient l’être humain à l'espace et les relations qui lient les êtres humains entre eux à travers l'espace. Selon les programmes d’études en vigueur, l'enseignement de la géographie doit conduire les élèves à prendre conscience de la manière dont les sociétés se représentent l'espace, dont elles l'organisent et dont elles résolvent les problèmes liés à son exploitation et à son aménagement. En d’autres termes, il s’agit de comprendre le monde dans lequel on vit. L’approche choisie est spiralaire : au cycle 1, les plus jeunes apprivoisent l’environnement familier et l’espace vécu, au cycle 2, le périmètre des découvertes s’élargit en passant de la commune vers le canton pour finalement évoquer la Suisse, au cycle 3, c’est l’Europe et le monde qui deviennent les nouveaux horizons.

Une collection bilingue unique en Suisse et un processus collaboratif

L’idée de concevoir de nouveaux outils pour l’enseignement de la géographie remonte aux années 2007 et 2008. En effet, le moyen d’enseignement alors utilisé par les élèves fribourgeois étant presque épuisé, s’est posée la question d’une réédition. Devant l’importance du travail d’actualisation indispensable (par exemple, l’autoroute A1 n’y figurait même pas !) et des besoins existants dans les deux régions linguistiques du canton, l’élaboration d’un nouveau moyen et bilingue s’est rapidement imposée.

Après 10 ans de travaux – un thème a été traité et mis à disposition des écoles chaque 2 ans - la collection est désormais complète. Ainsi dès la rentrée scolaire 2019/20, GEO|FR qui en comptait déjà 5 se voit renforcé d’un dernier opus intitulé « Au travail ». Le bilinguisme est vécu grâce à la présence de Joëlle la Romontoise et Luca le Singinois, deux personnages-clés du même âge que les élèves concernés et qui découvrent ensemble notre canton.

Pour élaborer l’outil, c’est un processus collaboratif qui a été choisi : avec deux auteurs bilingues, de nombreux partenariats avec les services de l’Etat concernés par la matière traitée (Grangeneuve pour l’agriculture, le Service de la mobilité pour les transports, la Chancellerie pour les votations et les élections) mais aussi la HEP|PH FR pour les aspects de didactique ou l'Université pour certains aspects scientifiques. Et bien sûr des graphistes, des photographes, des correcteurs et des correctrices, un groupe de pilotage et une production maison grâce la collaboration avec l’Office du matériel scolaire.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/Couverture%2520nature%2520energie.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Natur /e<-->Energie © Tous droits réservés - Charles Folly et Alexandre Mauron

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/Couverture%2520nature%2520energie.webp" type="image/webp">

  </picture>

Un projet moderne qui a inspiré d’autres cantons

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/ImageGEO%20FR_red.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  GEO FR Au travail © Tous droits réservés - Charles Folly et Alexandre Mauron

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-06/ImageGEO%20FR_red.webp" type="image/webp">

  </picture>

Ancré dans le contexte fribourgeois grâce aux illustrations, aux exemples concrets et aux activités proposées, ce moyen d'enseignement traite de problématiques locales, régionales : tourisme, mobilité, citoyenneté, nourriture, production. Les élèves sont invités à s’interroger, à rechercher des informations ou encore à attribuer des priorités.

La géographie ne se résume pas au coloriage des écussons des cantons suisses ! Si c’est bien d’être capable de citer les districts du canton de Fribourg, c’est encore mieux de comprendre leur rôle.

La géographie du 21e siècle s'inscrit dans une démarche de questionnement scientifique qui fait appel à divers outils. Les élèves doivent réfléchir à comment la société modèle le paysage, s'adapte à son environnement et évolue à travers le temps et l'espace. Grâce à GEO|FR, les élèves ont en plus la possibilité d’aller vérifier sur le terrain, cartes ou plans en mains, que les descriptions données correspondent bien à la réalité.

L’école fribourgeoise a ainsi crée une collection unique dédiée à l’enseignement de la géographie qui soit à la fois indépendante et très bien insérée dans les plans d’études francophones et germanophones, ce qui, foi d’auteurs, est une véritable prouesse. Très impliqués au niveau romand, les auteurs de GEO|FR ont également fait profiter les autres cantons de leur savoir-faire et ce, durant ces 10 dernières années.

Pour en savoir plus

        GEO | FR en un clin d'oeil

          PDF, 6.71MB

GEO | FR est le moyen d’enseignement de la géographie qui fait référence du canton de Fribourg. Outil bilingue, il a été conçu et réalisé par des auteurs fribourgeois. Il est destiné à tous les élèves du cycle 2 du canton. Il est  décliné en 6 thèmes : Loisirs et tourisme, Nourri-cultures, Ici c’est Fribourg, Nature-Etre-humain-Energie, Entre Lausanne et Berne et le petit dernier Au travail. Pour chaque thème il existe un document de base utilisé en classe, un cahier d’exercice pour les élèves ainsi qu’un manuel méthodologique pour les enseignant-e-s. La collection – les supports papier et électronique se combinent - est désormais complète. Au total : 18 pièces qui, à l’image d’un puzzle, forment un tout très cohérent et qui s’insère parfaitement aux deux plans d’études (francophone et germanophone).


lead_de: Der Unterricht beginnt in der Woche vom Montag, 26. August 2019, gemäss den von den Berufsschulen festgelegten Tagen und Stundenplänen. Detaillierte Informationen finden Sie auf den Webseiten der Schulen.

lead_fr: Demi-journée d'accueil des nouveaux apprentis : du 19 au 23 août 2019

title_de: Schulbeginn 2019-2020

title_fr: Accueil des nouveaux apprentis

content_de:
Die Lernenden im 1. Lehrjahr müssen in der Woche vom 19. August 2019 an einem halben oder ganzen Informationstag teilnehmen. Den genauen Stundenplan finden Sie unter den folgenden Internetseiten:

Kaufmännische Berufsfachschule (KBS)

Derrière-les-Remparts 1A, 1700 Freiburg

www.kbsfreiburg.ch

Gewerbliche und Industrielle Berufsfachschule (GIBS)

Derrière-les-Remparts 5, 1700 Freiburg

www.gibsfreiburg.ch

Berufsfachschule Soziales-Gesundheit (ESSG)

Rte de Grangeneuve 4, 1725 Posieux

www.essg.ch

Dieser Hinweis gilt als Einberufung. Mit Ausnahme der Integrationskurse und der Berufsmaturität werden keine persönlichen Aufgebote verschickt.

content_fr:
Les cours professionnels débuteront la semaine du lundi 26 août 2019 selon les jours et les horaires de cours définis par les écoles professionnelles. Les renseignements détaillés se trouvent sur les sites Internet des écoles.

Les apprentis de 1ère année fréquentant les écoles professionnelles se présenteront dès le 19 août pour une demi-journée ou journée d’accueil selon les horaires publiés sur le site Internet des écoles professionnelles suivantes :

Ecole professionnelle commerciale (EPC)

Derrière-les-Remparts 1A, 1700 Fribourg

www.epcfribourg.ch

Ecole professionnelle artisanale et commerciale (EPAC)

Rue de Dardens 80, 1630 Bulle

www.epacbulle.ch

Ecole professionnelle artisanale et industrielle (EPAI)

Derrière-les-Remparts 5, 1700 Fribourg

www.epaifribourg.ch

Ecole professionnelle Santé Social (ESSG)

Rte de Grangeneuve 4, 1725 Posieux

http://www.essg.ch

Dans quelle école ?

Vous ne savez pas dans quelle école vous devrez suivre l'enseignement professionnel ? Le nom de l'école est en principe mentionné dans votre contrat, au bas de la première page. Votre entreprise formatrice sera généralement en mesure de vous indiquer l'école dans laquelle est enseignée votre profession.

Les apprentis des écoles des métiers (EMF, eikon, ESSG - école stage) sont informés par courrier personnel.


lead_de: Das Amt für Umwelt und die Polizei haben Donnerstag Nachmittag eine Gewässerverschmutzung im Hafen von Murten festgestellt. Die Feuerwehr konnte den Treibstoff neutralisieren.

lead_fr: Le Service de l'environnement et la police ont constaté une pollution de l'eau au port de Morat, jeudi après-midi. Les sapeurs-pompiers ont pu neutraliser le mazout.

title_de: Verschmutzung im Hafen von Murten

title_fr: Pollution au port de Morat

content_de:
Am Donnerstag, 19. Februar 2015, gegen 15.50 Uhr, musste die Polizei aufgrund einer Seeverschmutzung im Hafen von Murten ausrücken. Auf der Wasseroberfläche hatte sich ein Ölfilm gebildet. Der Ursprung der Verunreinigung konnte nicht ausfindig gemacht werden. Der Hafenverantwortliche kontrollierte alle Boote im Hafen, aber keines wies ein Leck auf.

Ein Wildhüter-Fischereiaufseher und sieben Feuerwehrmänner des Stützpunktes Murten waren im Einsatz. Die Feuerwehr konnte den Treibstoff neutralisieren. Das Ökosystem wurde beeinträchtigt, es wurden jedoch bis anhin keine toten Fische aufgefunden.

content_fr:
Jeudi 19 février 2015, vers 15 h 50, l'intervention de la police était sollicitée pour une pollution dans le lac, au port de Morat. Du mazout se trouvait à la surface de l'eau. L'origine de la pollution n'a pas encore pu être déterminée. Le responsable du port a contrôlé tous les bateaux présents mais aucun ne présentait de fuite.

Un garde-faune et sept hommes du Centre de renfort de Morat ont été engagés. Les sapeurs-pompiers ont réussi à neutraliser les hydrocarbures. L'écosystème a été touché, mais il n'a pas été constaté pour l'heure de mort de poissons.


lead_de: Chronologisches Verzeichnis der eingereichten Petitionen bei der Staatskanzlei Freiburg

lead_fr: Liste des pétitions déposées à la Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg

title_de: Eingereichte Petitionen ab 2018

title_fr: Pétitions déposées dès 2018

content_de:
<time datetime="2026-03-24T17:32:00+01:00" class="datetime">24 März 2026 - 17H32</time>

 Einreichung einer Petition mit der Forderung «Sicherheit für alle! Asyl-Chaos  Guglera stoppen!»

Die Staatskanzlei des Kantons Freitag nahm heute Nachmittag eine Petition der SVP Sense Oberland entgegen, die den Titel trägt «Sicherheit für alle! Asyl-Chaos Guglera stoppen!».

         Mehr erfahren

<time datetime="2026-01-07T16:15:00+01:00" class="datetime">07 Januar 2026 - 16H15</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition "Protection des mineurs : attendre 10 ans pour l’octroi de moyens suffisants ?"

Antwort des Staatsrats

<time datetime="2025-12-03T10:37:00+01:00" class="datetime">03 Dezember 2025 - 10H37</time>

 Einreichung einer Petition zur Aufwertung der FaGe

Die Staatskanzlei des Kantons Freiburg hat heute Morgen eine vom VPOD lancierte Petition mit dem Titel «Petition für die Aufwertung der Fachpersonen Gesundheit im Kanton Freiburg» erhalten.

         Mehr erfahren

<time datetime="2025-10-14T16:00:00+02:00" class="datetime">14 Oktober 2025 - 16H00</time>

 Pétition contre le chantier désaffecté de la Crausa, Mont-Vully

Cette pétition, munie de 46 signatures, exige « ... l'achèvement immédiat du projet de construction et/ou la fin des travaux d'aménagement autour d'une propriété. »

<time datetime="2025-09-25T15:05:34+02:00" class="datetime">25 September 2025 - 15H05</time>

 Einreichung einer Petition, welche die Bereitstellung ausreichender Mittel für das JA fordert

Die Staatskanzlei des Kantons Freiburg nahm heute Nachmittag eine Petition, die vom VPOD Freiburg mit dem Titel: «Schutz von Minderjährigen: zehn Jahre auf die Bereitstellung ausreichender Mittel für das JA warten? Der Staatsrat muss die KOKES-Standards bis Ende 2026 einhalten!», entgegen.

         Mehr erfahren

<time datetime="2025-07-10T16:08:45+02:00" class="datetime">10 Juli 2025 - 16H08</time>

 Dépôt d’une pétition intitulée « 2 milliards pour le climat ! »

Cette pétition, munie de 1000 signatures, demande au Conseil d’Etat fribourgeois « d’investir 400 millions supplémentaires par an pendant cinq ans dans les transports publics, la rénovation thermique des bâtiments, l’énergie solaire et les reconversions agricoles afin que nos objectifs climatiques puissent être tenus ».

<time datetime="2024-12-04T11:08:45+01:00" class="datetime">04 Dezember 2024 - 11H08</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition für die Indexierung von Löhnen und Renten

Antwort des Staatsrats

<time datetime="2024-11-16T15:05:34+01:00" class="datetime">16 November 2024 - 15H05</time>

 Petition für die Indexierung von Löhnen und Renten

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition zur Indexierung der Löhne und Renten des Personals des öffentlichen und halböffentlichen Dienstes im Kanton Freiburg, die mit 2100 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2024-08-27T11:15:00+02:00" class="datetime">27 August 2024 - 11H15</time>

 Petition zur Verbesserung der Rahmenbedingungen im Bildungswesen

Heute Morgen wurde der Staatskanzlei eine Petition für eine Verbesserung der Rahmenbedingungen im Bildungswesen mit 2917 Unterschriften übergeben.

         Mehr erfahren

<time datetime="2024-08-21T16:08:45+02:00" class="datetime">21 August 2024 - 16H08</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s

Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2024-08-21T15:08:45+02:00" class="datetime">21 August 2024 - 15H08</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières

Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2024-07-15T16:15:00+02:00" class="datetime">15 Juli 2024 - 16H15</time>

 Petition für den Erhalt der Gastankstellen im Kanton Freiburg

Bei der Staatskanzlei wurde eine Petition für den Erhalt der Gastankstellen im Kanton Freiburg mit 300 Unterschriften eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2024-06-17T10:06:34+02:00" class="datetime">17 Juni 2024 - 10H06</time>

 Petition für höhere Löhne für Rettungssanitäter/innen

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition für höhere Löhne für Rettungssanitäter/innen, die mit 76 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2024-06-05T15:05:34+02:00" class="datetime">05 Juni 2024 - 15H05</time>

 Petition für eine Erhöhung der Gehälter der Fachpersonen Betreuung

Heute Nachmittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition zur Erhöhung der Gehälter der Fachpersonen Betreuung (FaBE), die mit 456 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-12-04T14:30:34+01:00" class="datetime">04 Dezember 2023 - 14H30</time>

 Petition für höhere Löhne und Renten

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition mit dem Titel «Angesichts der Teuerung ist es an der Zeit, die Löhne und Renten zu erhöhen!», die mit 4053 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-11-24T15:08:45+01:00" class="datetime">24 November 2023 - 15H08</time>

 Hebammen: Petition für Lohnerhöhung!

Hebammen: Petition für Lohnerhöhung!

<time datetime="2023-08-16T14:45:00+02:00" class="datetime">16 August 2023 - 14H45</time>

 Petition für eine Anerkennung der harten Anforderungen und eine Erhöhung der Löhne in den Gesundheitsberufen

Heute Nachmittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition für die Gesundheitsberufe mit dem Titel «Aufwertung und Anerkennung der Gesundheitsberufe jetzt!», die mit 1550 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-08-15T15:05:34+02:00" class="datetime">15 August 2023 - 15H05</time>

 Petition der Strassenarbeiter für eine Anerkennung der Beschwerlichkeit ihrer Arbeit und der Gefährlichkeit des Verkehrs

Heute Nachmittag wurde der Staatskanzlei eine Petition der Strassenarbeiter mit dem Titel «Prämien ja, für die harte Arbeit und die Gefährlichkeit des Verkehrs. Nein zu ungerechten, unnötigen und für das Teamklima gefährlichen Leistungsprämien!», die mit 135 Unterschriften versehen ist, überreicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-05-31T11:05:34+02:00" class="datetime">31 Mai 2023 - 11H05</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition zum Abschuss des Wolfs oder der Wölfe im Broyebezirk

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition eingereicht, mit der gefordert wird, dass «sofort Massnahmen ergriffen werden, um den Wolf oder die Wölfe in den Regionen Avenches und Chandon zu eliminieren», und die mit 661 Unterschriften versehen ist.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-04-27T10:20:34+02:00" class="datetime">27 April 2023 - 10H20</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition gegen die digitale Bildungsstrategie (EdNum) der obligatorischen Schule

Bei der Staatskanzlei wurde am 6. März 2023 eine Petition gegen die digitale Bildungsstrategie (EdNum) an den Sonder- und Regelschulen, die mit 2242 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-04-06T11:05:34+02:00" class="datetime">06 April 2023 - 11H05</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition « AgriCo OUI – Abattoir NON MERCI ! »

Am 22. November 2022 hat der Verein EcoTransition La Broye bei der Staatskanzlei eine an den Staatsrat, die KAAB und an den Kanton Waadt gerichtete Petition eingereicht. Mit der Petition wehrt sich der Verein gegen den Bau eines Schlachthofs zur Geflügelverarbeitung durch das Unternehmen Micarna auf dem AgriCo-Gelände in St-Aubin.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-03-09T15:05:34+01:00" class="datetime">09 März 2023 - 15H05</time>

 Petition zum Abschuss des Wolfs oder der Wölfe im Broyebezirk

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition eingereicht, mit der gefordert wird, dass «sofort Massnahmen ergriffen werden, um den Wolf oder die Wölfe in den Regionen Avenches und Chandon zu eliminieren», und die mit 661 Unterschriften versehen ist.

         Mehr erfahren

<time datetime="2023-03-06T10:30:00+01:00" class="datetime">06 März 2023 - 10H30</time>

 Petition gegen die digitale Bildungsstrategie (EdNum) der obligatorischen Schule

Bei der Staatskanzlei wurde heute Vormittag eine Petition gegen die digitale Bildungsstrategie (EdNum) an den Sonder- und Regelschulen, die mit 2242 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2022-12-01T15:05:34+01:00" class="datetime">01 Dezember 2022 - 15H05</time>

 Petition zur Erhöhung der Löhne und Renten um 4 % per 1. Januar 2023

Heute Morgen wurde der Staatskanzlei eine Petition, die «den Staatsrat, den Gemeinderat der Stadt Freiburg und die zuständigen Behörden auffordert, die Löhne und Renten per 1. Januar 2023 um 4 % zu erhöhen», mit 4350 Unterschriften überreicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2022-11-22T15:05:34+01:00" class="datetime">22 November 2022 - 15H05</time>

 Petition mit dem Titel «AgriCo JA - Schlachthof NEIN DANKE! »

Eine Petition mit dem Titel «AgriCo JA - Schlachthof NEIN DANKE!», die mit 3607 Unterschriften versehen ist, wurde heute Nachmittag der Staatskanzlei übergeben.

         Mehr erfahren

<time datetime="2022-05-12T15:05:34+02:00" class="datetime">12 Mai 2022 - 15H05</time>

 Petition für «Mehr Plätze und erweiterte Öffnungszeiten für die Krippe des HFR!»

Bei der Staatskanzlei wurde heute Vormittag eine Petition für «Mehr Plätze und erweiterte Öffnungszeiten für die Krippe des HFR!», die mit 3010 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2022-04-08T15:05:34+02:00" class="datetime">08 April 2022 - 15H05</time>

<time datetime="2022-03-25T15:05:34+01:00" class="datetime">25 März 2022 - 15H05</time>

<time datetime="2021-12-03T15:05:34+01:00" class="datetime">03 Dezember 2021 - 15H05</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition relative au Manifeste pour la dignité dans le canton de Fribourg

Réponse du Conseil d'Etat à la pétition relative au Manifeste pour la dignité dans le canton de Fribourg

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-10-04T15:13:34+02:00" class="datetime">04 Oktober 2021 - 15H13</time>

 Petition für ein «Manifest für die Würde im Kanton Freiburg»

Bei der Staatskanzlei wurde heute Nachmittag eine Petition mit dem Titel «Manifest für die Würde im Kanton Freiburg», die mit 4'251 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-08-25T16:04:48+02:00" class="datetime">25 August 2021 - 16H04</time>

 Petition mit dem Titel «Klimarisiken: Kantone müssen die SNB in die Pflicht nehmen!»

Eine Petition mit dem Titel «Klimarisiken: Kantone müssen die SNB in die Pflicht nehmen», die mit 75 Unterschriften versehen ist, wurde heute Nachmittag bei der Staatskanzlei eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-06-16T15:05:34+02:00" class="datetime">16 Juni 2021 - 15H05</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition « COVID-19- une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes »

Réponse du Conseil d'Etat à la pétition « COVID-19- une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes »

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-06-11T11:35:34+02:00" class="datetime">11 Juni 2021 - 11H35</time>

 Petition für ein Konzept für eine nachhaltige und angemessene sanfte Mobilität im Rahmen des KNP Agrico St-Aubin

Eine Petition, mit der «die Ausarbeitung eines Konzepts für eine nachhaltige und angemessene sanfte Mobilität im Rahmen des KNP Agrico St-Aubin» verlangt wird, wurde heute Vormittag bei der Staatskanzlei eingereicht; sie ist mit 1173 Unterschriften versehen.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-05-19T10:10:34+02:00" class="datetime">19 Mai 2021 - 10H10</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition « Ein Gebäude für die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Freiburg auf dem Gebiet des Tour Henri – für einen raschen Beginn der Bauarbeiten»

Am 3. Mai 2021 übermittelte das Komitee des Vereins «We Law Fribourg» eine Petition an den Staatsrat und den Gemeinderat der Stadt Freiburg, in der die Besorgnis der Bürgerinnen und Bürger der Stadt und des Kantons wegen der Verzögerungen bei der Realisierung des Bauprojekts auf dem Gelände des Thierryturms dargelegt werden.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-05-04T15:00:00+02:00" class="datetime">04 Mai 2021 - 15H00</time>

 Petition für eine Prämie und Ferientage, um den Pflegefachleuten und Betreuenden zu danken

Heute Nachmittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition mit dem Titel «Covid-19 - Eine Prämie und Ferientage, um den Pflegefachleuten und Betreuenden zu danken», die mit 1210 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-03-26T10:00:00+01:00" class="datetime">26 März 2021 - 10H00</time>

 Petition zur Revision des Gesetzes über das Staatspersonal des Kantons Freiburg

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition zur Revision des Gesetzes über das Staatspersonal des Kantons Freiburg mit dem Titel «Nein zu erleichterten Entlassungen – für echte Verbesserungen» eingereicht. Sie ist mit 1076 Unterschriften versehen.

         Mehr erfahren

<time datetime="2021-01-29T17:05:34+01:00" class="datetime">29 Januar 2021 - 17H05</time>

 Petition für ein «Manifest für die Würde im Kanton Freiburg»

Bei der Staatskanzlei wurde heute Nachmittag eine Petition mit dem Titel «Manifest für die Würde im Kanton Freiburg», die mit 4'251 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-09-15T15:05:34+02:00" class="datetime">15 September 2020 - 15H05</time>

 Pétition / Pénibilité et trafic dangereux : du concret pour les cantonniers - Réponse du Conseil d'Etat

Lead

Pétition / Pénibilité et trafic dangereux : du concret pour les cantonniers - Réponse du Conseil d'Etat

   Mehr erfahren

<time datetime="2020-08-20T15:52:05+02:00" class="datetime">20 August 2020 - 15H52</time>

 Petition zum Projekt für eine Kiesgrube in Lessoc

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition mit dem Titel «Noch eine Kiesgrube und Deponie im Intyamon-Tal, nötig oder absurd?», die mit 2654 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-06-19T12:05:00+02:00" class="datetime">19 Juni 2020 - 12H05</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition : zur Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees

Am 8. Oktober 2018 wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit der die Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees gefordert wird und die mit 11 342 Unterschriften versehen ist. Die Antwort des Staatsrats.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-05-13T13:40:00+02:00" class="datetime">13 Mai 2020 - 13H40</time>

 Einreichung einer Petition für die Aufwertung der Pflege- und Spitalberufe und für die zusätzliche finanzielle Unterstützung des HFR

Heute morgen wurde bei der Staatskanzlei eine mit 2006 Unterschriften versehene Petition, mit der die Aufwertung der Pflege- und Spitalberufe und die Gewährung zusätzlicher finanzieller Mittel für das HFR, um dem Personalmangel in der Pflege und in der Hauswirtschaft entgegenzuwirken, gefordert wird, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-05-13T13:30:00+02:00" class="datetime">13 Mai 2020 - 13H30</time>

 Einreichung einer Petition für die Bereitstellung von ausreichender Schutzausrüstung und Entschädigungen

Bei der Staatskanzlei wurde eine Petition mit 218 Unterschriften, in der die Bereitstellung von ausreichender Schutzausrüstung und Entschädigungen für das Personal der Pflegeheime und der freiburgischen Gesundheitsnetzwerke gefordert wird, eingereicht

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-03-25T16:30:00+01:00" class="datetime">25 März 2020 - 16H30</time>

 Mit einer Petition wird verlangt, dass darauf verzichtet wird, den Eltern vorzuschreiben, für den Schuljahresbeginn 2020 an den Kollegien, der FMS und der Handelsmittelschule einen Laptop zu kaufen

Am 17. März 2020 wurde bei der Staatskanzlei eine Petition eingereicht; mit ihr wird verlangt, dass darauf verzichtet wird, den Eltern vorzuschreiben, für den Schuljahresbeginn 2020 an den Kollegien, der FMS und der Handelsmittelschule einen Laptop zu kaufen.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-03-06T10:30:09+01:00" class="datetime">06 März 2020 - 10H30</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition : zur Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees

Am 8. Oktober 2018 wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit der die Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees gefordert wird und die mit 11 342 Unterschriften versehen ist. Die Antwort des Staatsrats.

         Mehr erfahren

<time datetime="2020-02-05T11:37:09+01:00" class="datetime">05 Februar 2020 - 11H37</time>

 Petition für die Begrenzung der Schülerzahl pro Klasse auf höchstens 24, auf durchschnittlich 21 und auf 16 in Wahlfachkursen

Eine Petition, mit der verlangt wird, dass die Schülerzahl pro Klasse auf höchstens 24, auf durchschnittlich 21 und auf 16 in Wahlfachkursen begrenzt wird, und die mit 2995 Unterschriften versehen ist, wurde heute Vormittag bei der Staatskanzlei eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2019-11-27T13:37:09+01:00" class="datetime">27 November 2019 - 13H37</time>

 Petition für die kostenlose Benützung des öffentlichen Verkehrs im Kanton Freiburg durch Jugendliche (bis 25 Jahre), Studierende und Lernende

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit der verlangt wird, dass Jugendliche (bis 25 Jahre), Studierende und Lernende den öffentlichen Verkehr im Kanton Freiburg kostenlos benützen dürfen, und die mit 1755 Unterschriften versehen ist, eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2019-11-13T09:47:21+01:00" class="datetime">13 November 2019 - 09H47</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition : zur Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees

Am 8. Oktober 2018 wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit der die Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees gefordert wird und die mit 11 342 Unterschriften versehen ist. Die Antwort des Staatsrats.

         Mehr erfahren

<time datetime="2019-06-24T17:21:00+02:00" class="datetime">24 Juni 2019 - 17H21</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition: "Non aux expulsions vers l'Ethiopie et l'Erythrée !"

Die Antwort des Staatsrats.

         Mehr erfahren

<time datetime="2019-05-07T13:37:09+02:00" class="datetime">07 Mai 2019 - 13H37</time>

 Antwort des Staatsrats auf die Petition «Für die Aufrechterhaltung des Bahnhofs Rosé»

Der Staatskanzlei wurde am 8. November 2018 eine Petition zur Aufrechterhaltung des Bahnhofs Rosé überwiesen, die mit 712 Unterschriften versehen war.

Die Antwort des Staatsrats.

         Mehr erfahren

<time datetime="2018-11-09T11:31:00+01:00" class="datetime">09 November 2018 - 11H31</time>

 Einreichung einer Petition gegen Ausschaffungen nach Äthiopien und Eritrea

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit welcher der Verzicht auf jegliche Ausschaffung nach Äthiopien und Eritrea verlangt wird, eingereicht; sie ist mit 2374 Unterschriften versehen.

         Mehr erfahren

<time datetime="2018-11-08T16:15:00+01:00" class="datetime">08 November 2018 - 16H15</time>

 Einreichung einer Petition : für den Weiterbetrieb des Bahnhofs Rosé

Eine Petition für den Weiterbetrieb des Bahnhofs Rosé, die mit 712 Unterschriften versehen ist, wurde heute Nachmittag bei der Staatskanzlei eingereicht.

         Mehr erfahren

<time datetime="2018-10-09T12:10:00+02:00" class="datetime">09 Oktober 2018 - 12H10</time>

 Einreichung einer Petition : zur Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees

Heute Vormittag wurde bei der Staatskanzlei eine Petition, mit der die Rettung der Chalets am Südufer des Neuenburgersees gefordert wird und die mit 11 342 Unterschriften versehen ist.

         Mehr erfahren

<time datetime="2018-08-28T10:00:00+02:00" class="datetime">28 August 2018 - 10H00</time>

 Einreichung einer Petition : für die Aufhebung jeglicher Beurteilung, die zum Leistungslohn führt

Petition für die Aufhebung jeglicher Beurteilung, die zum Leistungslohn führt

         Mehr erfahren

content_fr:
<time datetime="2026-03-24T17:32:00+01:00" class="datetime">24 Mars 2026 - 17H32</time>

 Dépôt d’une pétition demandant de « mettre fin au chaos lié à l’asile à la Gouglera »

La Chancellerie d’Etat du canton de Fribourg a reçu cet après-midi une pétition lancée par l’UDC Sense Oberland, portant le titre « La sécurité pour tous ! Mettons fin au chaos lié à l’asile à la Gouglera ! ».

         Lire le contenu

<time datetime="2026-01-07T16:15:00+01:00" class="datetime">07 Janvier 2026 - 16H15</time>

 Réponse du Conseil d'Etat - Pétition : Protection des mineurs : attendre 10 ans pour l’octroi de moyens suffisants ?

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2025-12-03T10:37:00+01:00" class="datetime">03 Décembre 2025 - 10H37</time>

 Dépôt d’une pétition demandant la revalorisation des ASSC

La Chancellerie d’Etat du canton de Fribourg a reçu ce matin une pétition lancée par le SSP, portant le titre « pétition pour la revalorisation des ASSC dans le canton de Fribourg ».

         Lire le contenu

<time datetime="2025-10-14T16:00:00+02:00" class="datetime">14 Octobre 2025 - 16H00</time>

 Pétition contre le chantier désaffecté de la Crausa, Mont-Vully

Cette pétition, munie de 46 signatures, exige « ... l'achèvement immédiat du projet de construction et/ou la fin des travaux d'aménagement autour d'une propriété. »

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2025-09-25T15:05:34+02:00" class="datetime">25 Septembre 2025 - 15H05</time>

 Dépôt d’une pétition demandant l’octroi des moyens suffisants au SEJ

La Chancellerie d’Etat du canton de Fribourg a reçu cet après-midi une pétition lancée par le SSP, portant le titre « Protection des mineurs : attendre dix ans pour l’octroi des moyens suffisants au SEJ ? Le Conseil d’Etat doit respecter les normes COPMA d’ici fin 2026 ! ».

         Lire le contenu

<time datetime="2025-07-10T16:08:45+02:00" class="datetime">10 Juillet 2025 - 16H08</time>

 Dépôt d’une pétition intitulée « 2 milliards pour le climat ! »

Cette pétition, munie de 1000 signatures, demande au Conseil d’Etat fribourgeois « d’investir 400 millions supplémentaires par an pendant cinq ans dans les transports publics, la rénovation thermique des bâtiments, l’énergie solaire et les reconversions agricoles afin que nos objectifs climatiques puissent être tenus ».

<time datetime="2024-12-04T11:08:45+01:00" class="datetime">04 Décembre 2024 - 11H08</time>

 Réponse du Conseil d'Etat - Pétition pour l’indexation des salaires et des rentes

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2024-11-16T15:05:34+01:00" class="datetime">16 Novembre 2024 - 15H05</time>

 Pétition pour l’indexation des salaires et des rentes

Une pétition en faveur l’indexation des salaires et des rentes du personnel du service public et parapublic fribourgeois, munie de 2100 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2024-08-27T11:15:00+02:00" class="datetime">27 Août 2024 - 11H15</time>

 Pétition en faveur d’une amélioration des conditions-cadres de l’enseignement

Une pétition en faveur d’une amélioration des conditions-cadres de l’enseignement, munie de 2917 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2024-08-21T16:08:45+02:00" class="datetime">21 Août 2024 - 16H08</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s

Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2024-08-21T15:08:45+02:00" class="datetime">21 Août 2024 - 15H08</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières

Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2024-07-15T16:15:00+02:00" class="datetime">15 Juillet 2024 - 16H15</time>

 Pétition pour le maintien des stations à gaz dans le canton de Fribourg

Une pétition en faveur du maintien des stations à gaz dans le canton de Fribourg, munie de 300 signatures, a été remise à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2024-06-17T10:06:34+02:00" class="datetime">17 Juin 2024 - 10H06</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières

Une pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des ambulancier/-ières, munie de 76 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2024-06-05T15:05:34+02:00" class="datetime">05 Juin 2024 - 15H05</time>

 Pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s

Une pétition en faveur d’une revalorisation des salaires des assistant(e)s socio éducatif-ve-s (ASE), munie de 456 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-12-04T14:30:34+01:00" class="datetime">04 Décembre 2023 - 14H30</time>

 Pétition en faveur d’une augmentation des salaires et des rentes

Une pétition intitulée « Face au renchérissement, il est temps d’augmenter les salaires et les rentes! », munie de 4053 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-11-24T15:08:45+01:00" class="datetime">24 Novembre 2023 - 15H08</time>

 Sages-femmes: pétition pour la revalorisation salariale!

Sages-femmes: pétition pour la revalorisation salariale!

Réponse du Conseil d'Etat

<time datetime="2023-08-16T14:45:00+02:00" class="datetime">16 Août 2023 - 14H45</time>

 Pétition en faveur d’une reconnaissance de la pénibilité et d’une revalorisation des salaires des métiers de la santé - Réponse du Conseil d'Etat

Une pétition en faveur des métiers de la santé intitulée « Reconnaissance de la pénibilité et revalorisation des salaires : maintenant! », munie de 1550 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-08-15T15:05:34+02:00" class="datetime">15 Août 2023 - 15H05</time>

 Pétition des cantonniers en faveur d’une reconnaissance de la pénibilité de leur travail et de la dangerosité du trafic

Une pétition des cantonniers intitulée « Des primes oui, pour la pénibilité du travail et la dangerosité du trafic. Non aux primes au mérites, injustes, inutiles, dangereuses pour l’ambiance d’équipe ! », munie de 135 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-05-31T11:05:34+02:00" class="datetime">31 Mai 2023 - 11H05</time>

 Pétition pour éliminer le(s) loup(s) dans la Broye - Réponse du Conseil d'Etat

Une pétition demandant de « prendre des mesures immédiates afin d’éliminer le(s) loup(s) dans les régions d’Avenches et Chandon», munie de 661 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-04-27T10:20:34+02:00" class="datetime">27 Avril 2023 - 10H20</time>

 Pétition contre la stratégie d’éducation numérique (EdNum) de l’école obligatoire - Réponse du Conseil d'Etat

Une pétition contre la stratégie d’éducation numérique (EdNum) de l’école obligatoire ordinaire et spécialisée, munie de 2242 signatures, a été remise le 6 mars 2023 à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-04-06T11:05:34+02:00" class="datetime">06 Avril 2023 - 11H05</time>

 Pétition « AgriCo OUI – Abattoir NON MERCI ! » - Réponse du Conseil d'Etat

En date du 22 novembre 2022, l’Association Eco Transition La Broye a fait parvenir à la Chancellerie d’Etat une pétition adressée au Conseil d’Etat, à l’ECPF ainsi qu’au canton de Vaud, relayant son opposition à l’installation, par l’entreprise Micarna, d’un atelier de transformation de volailles (ATV) sur le site AgriCo, à St-Aubin.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-03-09T15:05:34+01:00" class="datetime">09 Mars 2023 - 15H05</time>

 Pétition pour éliminer le(s) loup(s) dans la Broye

Une pétition demandant de « prendre des mesures immédiates afin d’éliminer le(s) loup(s) dans les régions d’Avenches et Chandon», munie de 661 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2023-03-06T10:30:00+01:00" class="datetime">06 Mars 2023 - 10H30</time>

 Pétition contre la stratégie d’éducation numérique (EdNum) de l’école obligatoire

Une pétition contre la stratégie d’éducation numérique (EdNum) de l’école obligatoire ordinaire et spécialisée, munie de 2242 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2022-12-01T15:05:34+01:00" class="datetime">01 Décembre 2022 - 15H05</time>

 Pétition pour augmenter les salaires et les rentes de 4% au 1er janvier 2023

Une pétition demandant « au Conseil d’Etat, au Conseil communal de la Ville de Fribourg et aux autorités compétentes d’augmenter les salaires et les rentes de 4% au 1er janvier 2023 », munie de 4350 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2022-11-22T15:05:34+01:00" class="datetime">22 Novembre 2022 - 15H05</time>

 Pétition intitulée « AgriCo OUI - Abattoir NON MERCI ! »

Une pétition intitulée « AgriCo OUI - Abattoir NON MERCI !», munie de 3607 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2022-05-12T15:05:34+02:00" class="datetime">12 Mai 2022 - 15H05</time>

 Pétition pour « Des places et des horaires étendus pour la crèche du HFR ! »

Une pétition intitulée « Des places et des horaires étendus pour la crèche du HFR !», munie de 3010 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2022-04-08T15:05:34+02:00" class="datetime">08 Avril 2022 - 15H05</time>

<time datetime="2022-03-25T15:05:34+01:00" class="datetime">25 Mars 2022 - 15H05</time>

<time datetime="2021-12-03T15:05:34+01:00" class="datetime">03 Décembre 2021 - 15H05</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition relative au Manifeste pour la dignité dans le canton de Fribourg

Réponse du Conseil d'Etat à la pétition relative au Manifeste pour la dignité dans le canton de Fribourg

         Lire le contenu

<time datetime="2021-10-04T15:13:34+02:00" class="datetime">04 Octobre 2021 - 15H13</time>

 Pétition en faveur du « Manifeste pour la dignité dans le canton de Fribourg »

Une pétition intitulée « Manifeste pour la dignité dans le Canton de Fribourg », munie de 4'251  signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-08-25T16:04:48+02:00" class="datetime">25 Août 2021 - 16H04</time>

 Pétition intitulée « Risque climatique : les cantons doivent responsabiliser la BNS »

Une pétition intitulée « Risque climatique : les cantons doivent responsabiliser la BNS », munie de 75 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-06-16T15:05:34+02:00" class="datetime">16 Juin 2021 - 15H05</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition « COVID-19- une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes »

Réponse du Conseil d'Etat à la pétition « COVID-19- une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes »

         Lire le contenu

<time datetime="2021-06-11T11:35:34+02:00" class="datetime">11 Juin 2021 - 11H35</time>

 Pétition pour un concept de mobilité douce, durable et adaptée dans le cadre du PAC Agrico de St-Aubin

Une pétition demandant « l’établissement d’un concept de mobilité douce, durable et adaptée dans le cadre du PAC Agrico de St-Aubin », munie de 1173 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-05-19T10:10:34+02:00" class="datetime">19 Mai 2021 - 10H10</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition "Pour la mise en chantier immédiate du bâtiment de la Faculté de droit de l’Université de Fribourg sur le site de la Tour Henri"

En date du 3 mai 2021, le comité de l’association « We Law Fribourg » a fait parvenir au Conseil d’Etat et au Conseil communal de la Ville de Fribourg une pétition relayant les préoccupations de citoyennes et citoyens de la Ville et du Canton concernant le délai de réalisation du projet de construction sur le site de la Tour Henri.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-05-04T15:00:00+02:00" class="datetime">04 Mai 2021 - 15H00</time>

 Pétition pour une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes

Une pétition intitulée « Covid-19 – une prime et des congés pour remercier les soignants et les personnes encadrantes », munie de 1210 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-03-26T10:00:00+01:00" class="datetime">26 Mars 2021 - 10H00</time>

 Pétition au sujet de la révision de la Loi sur le personnel de l’Etat de Fribourg

Une pétition au sujet de la révision de la loi sur le personnel de l’Etat de Fribourg, portant le titre « Non au licenciements facilités – Pour de réelles améliorations ! », munie de 1076 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2021-01-29T17:05:34+01:00" class="datetime">29 Janvier 2021 - 17H05</time>

 Pétition: Non à la modification de la Jonction Matran à la route Marly-Matran

Une pétition intitulée « Non à la modification de la Jonction Matran à la route Marly-Matran », munie de 1'001  signatures, a été remise le 29 janvier 2021 à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-09-15T15:05:34+02:00" class="datetime">15 Septembre 2020 - 15H05</time>

 Pétition / Pénibilité et trafic dangereux : du concret pour les cantonniers - Réponse du Conseil d'Etat

Chapeau

Pétition / Pénibilité et trafic dangereux : du concret pour les cantonniers - Réponse du Conseil d'Etat

   Lire le contenu

<time datetime="2020-08-20T15:52:05+02:00" class="datetime">20 Août 2020 - 15H52</time>

 Pétition déposée au sujet du projet de gravière, à Lessoc

Une pétition intitulée « Une gravière-décharge de plus dans l’Intyamon, nécessité ou aberration? », munie de 2654 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-06-19T12:05:00+02:00" class="datetime">19 Juin 2020 - 12H05</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition contre l’achat obligatoire d’un ordinateur portable au collège, à l’école de culture générale et à l’école de commerce

Une pétition contre l’achat obligatoire d’un ordinateur portable au collège, à l’école de culture générale et à l’école de commerce, munie de 2458 signatures, a été remise le 17 mars 2020 à la Chancellerie d’Etat. La réponse du Conseil d'Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-05-13T13:40:00+02:00" class="datetime">13 Mai 2020 - 13H40</time>

 Pétition pour une revalorisation des professions soignantes/hospitalières et l’octroi de moyens financiers supplémentaires à l’HFR

Une pétition demandant de revaloriser les professions soignantes/hospitalières et l’octroi de moyens financiers supplémentaires à l’HFR, pour pallier au manque de personnel dans les soins et l’intendance, notamment, munie de 2006 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-05-13T13:30:00+02:00" class="datetime">13 Mai 2020 - 13H30</time>

 Pétition pour fournir du matériel de protection suffisant et des compensations pour le personnel des EMS et réseaux de soins fribourgeois

Une pétition demandant de fournir du matériel de protection suffisant et des compensations pour le personnel des EMS et réseaux de soins fribourgeois, munie de 218 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-03-25T16:30:00+01:00" class="datetime">25 Mars 2020 - 16H30</time>

 Pétition demandant de renoncer à imposer aux parents l’achat d’un ordinateur portable à la rentrée scolaire 2020 pour le Collège, ECG et EC

Une pétition demandant de renoncer à imposer aux parents l’achat d’un ordinateur portable à la rentrée scolaire 2020 pour le Collège, ECG et EC, munie de 2458 signatures, a été remise le 17 mars 2020 à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-03-06T10:30:09+01:00" class="datetime">06 Mars 2020 - 10H30</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition : pour une baisse des effectifs au secondaire supérieur

Une pétition demandant la baisse des effectifs au secondaire supérieur, munie de 2995 signatures, a été remise le 5 février 2020 à la Chancellerie d’Etat. La réponse du Conseil d'Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2020-02-05T11:37:09+01:00" class="datetime">05 Février 2020 - 11H37</time>

 Pétition pour la limitation du nombre d’élèves par classe au maximum à 24, en moyenne à 21 et en cours à options à 16

Une pétition demandant la limitation du nombre d’élèves par classe au maximum à 24, en moyenne à 21 et en cours à options à 16, munie de 2995 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2019-11-27T13:37:09+01:00" class="datetime">27 Novembre 2019 - 13H37</time>

 Pétition pour la gratuité des transports publics dans le canton de Fribourg pour les jeunes (les moins de 25 ans), les étudiants et les apprentis

Une pétition demandant la gratuité des transports publics dans le canton de Fribourg pour les jeunes (les moins de 25 ans), les étudiants et les apprentis, munie de 1755 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2019-11-13T09:47:21+01:00" class="datetime">13 Novembre 2019 - 09H47</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition : pour le sauvetage des chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel

Une pétition demandant le sauvetage des chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel, munie de 11’342 signatures, a été remise le 8 octobre 2018 à la Chancellerie d’Etat. La réponse du Conseil d'Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2019-06-24T17:21:00+02:00" class="datetime">24 Juin 2019 - 17H21</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition: "Non aux expulsions vers l'Ethiopie et l'Erythrée !"

Une pétition intitulée "Non aux expulsions vers l'Ethiopie et l'Erythrée !" a été remise le 9 novembre 2018 à la Chancellerie.

La réponse du Conseil d'Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2019-05-07T13:37:09+02:00" class="datetime">07 Mai 2019 - 13H37</time>

 Réponse du Conseil d'Etat à la pétition: "Pour le maintien de la gare ferroviaire de Rosé"

Une pétition demandant le maintien de la gare ferroviaire de Rosé, munie de 712 signatures, a été remise le 8 novembre 2018 à la Chancellerie.

La réponse du Conseil d'Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2018-11-09T11:31:00+01:00" class="datetime">09 Novembre 2018 - 11H31</time>

 Dépôt de pétition : contre les expulsions vers l’Ethiopie et l’Erythrée

Une pétition demandant le refus de toute expulsion vers l’Ethiopie ou l’Erythrée, munie de 2374 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2018-11-08T16:15:00+01:00" class="datetime">08 Novembre 2018 - 16H15</time>

 Dépôt de pétition : pour le maintien de la gare ferroviaire de Rosé

Une pétition demandant le maintien de la gare ferroviaire de Rosé, munie de 712 signatures, a été remise cet après-midi à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2018-10-09T12:10:00+02:00" class="datetime">09 Octobre 2018 - 12H10</time>

 Dépôt de pétition : pour le sauvetage des chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel

Une pétition demandant le sauvetage des chalets de la rive sud du lac de Neuchâtel, munie de 11’342 signatures, a été remise ce matin à la Chancellerie d’Etat.

         Lire le contenu

<time datetime="2018-08-28T10:00:00+02:00" class="datetime">28 Août 2018 - 10H00</time>

 Dépôt de pétition : pour la suppression de toute notation qui mène au salaire au mérite

Pétition pour la suppression de toute notation qui mène au salaire au mérite

         Lire le contenu


lead_de: Der Verwaltungsrat des HFR (VR HFR) stellte dem Staatsrat heute seinen Aktionsplan, den er nach den Auditberichten von Juni 2018 des Finanzinspektorats über die finanzielle Information des freiburger spitals und die Untersuchung der Löhne bei der Anstellung beschlossen hatte, vor. Ein umfassender Aktionsplan wurde erstellt. Der VR HFR teilte auch mit, dass er daran ist, eine Roadmap 2018/19 für die Führung des HFR auszuarbeiten. Der VR HFR und der Staatsrat sind übereingekommen, dass sie regelmässige Treffen einführen, um über die strategische Führung des HFR zu diskutieren und eine koordinierte Kommunikation über die wichtigsten Geschäfte sicherzustellen.

lead_fr: Le Conseil d’administration de l’HFR (CA HFR) a présenté aujourd’hui au Conseil d’Etat son plan d’action mis en place suite aux rapports d’audit de l’inspection des finances de juin 2018, relatifs à l’information financière de l’hôpital fribourgeois et à l’analyse des salaires octroyés à l’engagement. Un plan d’action global a été mis sur pied. Le CA HFR a également annoncé que sa feuille de route 2018 – 2019 pour la conduite de l’HFR est en cours d’élaboration. Le CA HFR et le Conseil d’Etat ont convenu d’instaurer des rencontres régulières pour discuter de la conduite stratégique de l’HFR et assurer une communication coordonnée sur les dossiers importants.

title_de: Der Verwaltungsrat des HFR (VR HFR) stellte dem Staatsrat seinen Aktionsplan, den er nach den Auditberichten von Juni 2018 des Finanzinspektorats beschlossen hatte, vor

title_fr: Le Conseil d’administration de l’HFR (CA HFR) a présenté au Conseil d’Etat son plan d’action mis en place suite aux rapports d’audit de l’inspection des finances de juin 2018

content_de:
Nach den beiden vor dem Sommer veröffentlichten Auditberichten des Finanzinspektorats über die finanzielle Information des freiburger spitals (HFR) und die Untersuchung der Löhne, die vom HFR bei der Anstellung gewährt werden, stellte der Verwaltungsrat des HFR dem Staatsrat heute seinen Aktionsplan zur Sanierung der Situation vor.

Das Finanzinspektorat gab in seinem Bericht von Juni 2018 72 Empfehlungen heraus. Das HFR erstellte einen umfassenden Aktionsplan und beauftragte acht interdisziplinäre Arbeitsgruppen mit der konkreten Ausführung. Diese Arbeitsgruppen funktionieren mit einer transparenten Leitung und erstatten der Direktion des HFR sowie der GSD und dem Finanzinspektorat regelmässig Bericht über den Fortschritt der Arbeiten. Sie stützen sich auf einen externen Experten in Kostenrechnung. Der VR HFR teilte dem Staatsrat mit, dass 40 der 72 Empfehlungen in der gegebenen Frist umgesetzt werden können. Für die übrigen 32 sind Klärungen im Gang.

Der VR HFR teilte dem Staatsrat auch mit, dass er daran ist, eine Roadmap 2018/19 für die Bereiche der Strategie, der Governance, des Monitorings, der Finanzen, der Einsparungen und der Effizienz auszuarbeiten. Auf Anregung des VR HFR sind die beiden Behörden übereingekommen, dass sie regelmässige Treffen abhalten wollen, um über die strategische Führung des HFR zu diskutieren und eine koordinierte Kommunikation über die wichtigsten Geschäfte sicherzustellen.

Der Staatsrat hat vom Aktionsplan, der vom HFR erstellt wurde, Kenntnis genommen und begrüsst die Geisteshaltung, mit der dieser Schritt unternommen wurde. Der VR HFR freut sich seinerseits über die verstärkte Zusammenarbeit mit dem Staatsrat.

content_fr:
Suite aux deux rapports de l’inspection des finances relatifs à l’audit de l’information financière de l’hôpital fribourgeois (HFR) et à l’analyse des salaires octroyés à l’engagement par l’HFR publiés avant l’été, le Conseil d’administration de l’HFR a présenté aujourd’hui au Conseil d’Etat son plan d’action pour assainir la situation.

L’inspection des finances a émis 72 recommandations dans son rapport de juin 2018. L’HFR a mis sur pied un plan d’action global dont il a confié la concrétisation à huit groupes de travail pluridisciplinaires. Ces groupes de travail fonctionnent avec une gouvernance transparente et rapportent régulièrement sur l’avancement des travaux à la Direction de l’HFR, ainsi qu’à la DSAS et à l’inspection des finances. Ils sont appuyés par un expert externe en comptabilité analytique. Le CA HFR a informé le Conseil d’Etat que 40 des 72 recommandations peuvent être réalisées dans le délai imparti. Pour les 32 restantes, des clarifications sont en cours.

Le CA HFR a informé le Conseil d’Etat qu’il est en train d’élaborer une feuille de route 2018 – 2019 pour les domaines de la stratégie, de la gouvernance, du monitoring, des finances, des économies et de l’efficience. Sur l’initiative du CA HFR, les deux Autorités ont convenu d’avoir des échanges réguliers afin de discuter de la conduite stratégique globale de l’HFR, ainsi que pour permettre une communication commune pour les éléments importants concernant l’HFR.

Le Conseil d’Etat a pris acte du plan d’action mis en place par l’HFR et salue l’état d’esprit dans lequel cette démarche a été faite. Le CA HFR se réjouit, pour sa part, de cette collaboration renforcée avec le Conseil d’Etat.


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 28. August 2018

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 28 août 2018

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Anfrage Garghentini-Python Giovanna / Ganioz Xavier – Regularisierung der Situation von Migranten und Migrantinnen, die als Langzeitbezüger/innen von Nothilfe in Freiburg leben;

die Antwort auf die Motion Mauron Pierre / Kolly Nicolas – Änderung der Artikel 10 ff. HFRG über die Zusammensetzung und die Ernennung des Verwaltungsrats des HFR (und der Artikel 11 ff. PGG über den Verwaltungsrat des FNPG);

die Antwort auf die Anfrage Flechtner Olivier / Krattinger-Jutzet Ursula – Präventionsmassnahmen gegen postoperative Infektionen im HFR;

den Dekretsentwurf 4 über die Einbürgerungen;

die Antwort auf die Motion Krattinger-Jutzet Ursula / Aebischer Ursula – Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Art. 118 Abs. 3 neu: Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter hat Anrecht auf einen bezahlten Urlaub für die Pflege von Angehörigen);

die Antwort auf das Postulat Savary-Moser Nadia / Boschung Bruno – Analyse der Auswirkungen der Struktur- und Sparmassnahmen des Staates;

den Bericht zum Postulat Savary-Moser Nadia / Boschung Bruno – Analyse der Auswirkungen der Struktur- und Sparmassnahmen des Staates;

die Antwort auf die Anfrage Waeber Emanuel – Revision des kantonalen Richtplans;

einen Dekretsentwurf über einen Verpflichtungskredit für die Sanierung und den Umbau des Rathauses in Freiburg.

Er überträgt die Zuständigkeit für die Verhängung von Ordnungsbussen an die Gemeinden Bulle, Châtel-St-Denis, Corminbœuf, Estavayer-le-Lac, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Gruyères, Marly, Matran, Murten, Romont und Villars-sur-Glâne.

Er  ändert die Verordnung über den Beitragsansatz der Kantonalen Ausgleichskasse für Familienzulagen.

Er gibt den Bestand der zivilrechtlichen Bevölkerung der Gemeinden des Kantons Freiburg am 31. Dezember 2017 an.

Er ernennt je ein neues Mitglied:

der kantonalen Kommission für die Beschäftigung und den Arbeitsmarkt (BAMK);

der kantonalen Kommission für Jugendliche mit Schwierigkeiten bei der beruflichen Eingliederung;

der Berufsbildungskommission.

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Garghentini-Python Giovanna/Ganioz Xavier - Régularisation de la situation des migrant-e-s vivant à l'aide d'urgence de longue durée, à Fribourg ;

la réponse à la motion Mauron Pierre/Kolly Nicolas - Modification des articles 10 ss LHFR concernant la composition et la nomination du Conseil d'administration de l'HFR (et de l'article 11 ss de la LSM pour le Conseil d'administration du RFSM);

la réponse à la question Flechtner Olivier/Krattinger-Jutzet Ursula - Mesures de prévention des infections post-opératoires au sein du HFR ;

le projet de décret 4 relatif aux naturalisations ;

la réponse à la motion Krattinger-Jutzet Ursula/Aebischer Ursula - Modification de la loi sur le personnel de l'Etat (art. 118 nouvel al. 3 : le collaborateur ou la collaboratrice de l'Etat a droit à un congé payé pour soins donnés aux proches) ;

la réponse au postulat Savary-Moser Nadia/Boschung Bruno - Analyse des incidences des mesures structurelles et d'économies de l'Etat ;

le rapport relatif au postulat Savary-Moser Nadia/Boschung Bruno - Analyse des incidences des mesures structurelles et d'économies de l'Etat ;

la réponse à la question Waeber Emanuel - Révision du plan directeur cantonal ;

le projet de décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement en vue de l'assainissement et de la transformation de l'Hôtel cantonal, à Fribourg.

Il délègue la compétence d'infliger des amendes d'ordre aux communes de Bulle, Châtel-St-Denis, Corminboeuf, Estavayer, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Gruyères, Marly, Matran, Morat, Romont et Villars-sur-Glâne.

Il modifie l'ordonnance fixant le taux des cotisations dues à la Caisse cantonale de compensation pour allocations familiales.

Il indique les effectifs au 31 décembre 2017 de la population dite légale des communes du canton de Fribourg.

Il nomme un nouveau membre au sein de la

Commission cantonale de l'emploi et du marché du travail (CEMT);

Commission cantonale des jeunes en difficulté d'insertion dans la vie professionnelle;

Commission de la formation professionnelle.

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Sich über politische Grenzen hinwegsetzen und die Feuerwehr basierend auf einer Kartierung der Gefahren auf dem Kantonsgebiet organisieren: So lautet eine der wichtigsten Schlussfolgerungen, die im Rahmen der Revision des Kapitels über die Bekämpfung von Bränden und Elementarschäden des KGVG (Gesetz über die Gebäudeversicherung, die Prävention und die Hilfeleistungen bei Brand und Elementarschäden) gezogen wurden. Ziel ist es, dass jedem Feuerwehr-Startpunkt dieselben Einsatzmittel zur Verfügung stehen, damit jederzeit schnellstmöglich der angemessenste Einsatz garantiert ist.

lead_fr: S’affranchir des frontières politiques et organiser les sapeurs-pompiers sur le territoire cantonal en fonction d’une cartographie des risques : telle est l’une des options principales retenues dans le cadre de la révision du chapitre de la LECAB (loi sur l’assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d’éléments naturels) relatif à la défense contre le feu et les éléments naturels. Objectif : assurer à chaque base de départ de sapeurs-pompiers la même allocation des moyens afin de garantir en tout temps l’intervention la plus adéquate et la plus rapide.

title_de: Kartierung der Gefahren als Grundlage für zukünftige Organisation der Feuerwehr

title_fr: Vers une organisation des sapeurs-pompiers fondée sur une cartographie des risques

content_de:
Ein Dispositiv auf Grundlage eines Milizsystems, das schnellstmögliche die angemessene Hilfeleistung gewährleistet; ein Ressourceneinsatz nach Gefahren und nicht mehr nach politischen und administrativen Grenzen; eine aktive Zusammenarbeit aller Partner; rund um die Uhr erreichbare Leistungsziele und eine nachhaltige Finanzierung. Dies ist die Vision, die im Rahmen der Arbeiten zur Revision des Kapitels über die Bekämpfung von Bränden und Elementarschäden des Gesetzes vom 9. September 2016 über die Gebäudeversicherung, die Prävention und die Hilfeleistungen bei Brand und Elementarschäden (KGVG, SGF 732.1.1 ) für die Organisation der Feuerwehr ab dem Jahr 2020 entwickelt wurde.

Beratung im Grossen Rat im Herbst 2019

Die Projektorganisation, die die Sicherheits- und Justizdirektion Anfang 2017 für die Revision eingesetzt hatte, konnte dem Staatsrat im Juni ihren Zwischenbericht vorstellen. Dieser hat für die Weiterführung der Arbeiten auf der Grundlage der bisher gewonnenen Erkenntnisse grünes Licht gegeben. Die Arbeiten sollen bis nächsten Frühling abgeschlossen werden, damit der Grosse Rat den Gesetzesentwurf im zweiten Halbjahr 2019 beraten und dieser Anfang 2010 in Kraft treten kann.

Die Vision «Feuerwehr 2020+» bedeutet einen Paradigmenwechsel im Organisationskonzept der Feuerwehr. So sollen die Feuerwehr-Startpunkte in Zukunft auf der Grundlage einer Kartierung der Gefahren auf dem Kantonsgebiet und der daraus folgenden, geografisch unterschiedlichen Aufgaben verteilt werden. Zum jetzigen Zeitpunkt sind zwischen 35 und 39 gleich ausgestattete Startpunkte geplant. Den jeweiligen Gefahren entsprechend können ihnen jedoch zusätzliche Mittel zugeteilt werden. Damit verabschiedet sich die Feuerwehr von den traditionellen politischen Grenzen und strebt gemeinde- oder gar regionenübergreifender Partnerschaften (in Gemeindeverbänden organisierte Verwaltungskreise) an.

Aufteilung der Einsatzkosten

Gleichzeitig besteht die Herausforderung darin, die finanziellen Kompetenzen so weit wie möglich von den finanziellen Verantwortlichkeiten zu entflechten. Insbesondere soll die Finanzierung des Dispositivs gemäss einer klaren und einfachen Lastenverteilung durch die Gemeinden und die KGV gewährleistet werden. Mit dem Abschied von den politischen Grenzen kann der Grundsatz einer Aufteilung der Einsatzkosten auf kantonaler Ebene eingeführt werden. Positive Konsequenz davon: Eine Gemeinde, die einen grossen Schadenfall zu beklagen hat, muss die erheblichen und unvorhersehbaren Einsatzkosten in Zukunft nicht mehr alleine tragen, und die Feuerwehrleute brauchen sich um die Kosten der Unterstützung keine Sorgen mehr zu machen.

Bei der operativen Steuerung sieht das Projekt die Schaffung einer kantonalen Kommission für Brandbekämpfung und Hilfeleistung (CCDIS) vor. Diese wird namentlich die Einsatzkarte beschliessen und über die Leistungsziele und die Ausstattung mit Material und Angehörigen der Feuerwehr entscheiden. Die KGV wird ihrerseits als Kompetenzzentrum für den Kanton fungieren und als solches unter anderem für die Ausbildung sowie für die Festlegung der Einsatzregeln und der technischen Normen zuständig sein. Der Staatsrat übernimmt die Oberaufsicht über das Dispositiv. Er wird auf Vorschlag der Gemeinden und in Absprache mit der CCDIS die Verwaltungsbezirke beschliessen.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-08/sapeurs-pompiers-lance.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Vergrössern

  Feuerwehr © Alle Rechte vorbehalten

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-08/sapeurs-pompiers-lance.webp" type="image/webp">

  </picture>

Unterlagen

        Feuerwehr 2020

          PDF, 1.25MB

content_fr:
Un dispositif fondé sur un système de milice qui permette de fournir l’aide adéquate le plus rapidement possible ; des ressources allouées en fonction des risques, et non plus des frontières politiques et administratives ; une coopération active entre tous les partenaires, des objectifs d’efficacité atteignables 24h/24 ; un financement durable. Telle est la vision développée pour l’organisation des sapeurs-pompiers à l’horizon des années 2020, dans le cadre des travaux de révision du chapitre consacré à la défense contre le feu et les éléments naturels dans la loi du 9 septembre 2016 sur l’assurance immobilière, la prévention et les secours en matière de feu et d’éléments naturels (LECAB, RSF 732.1.1 ).

Au Grand-Conseil à l’automne 2019

L’organisation de projet mise sur pied au début 2017 par la Direction de la sécurité et de la justice pour procéder à cette révision a pu présenter courant juin son rapport intermédiaire au Conseil d’Etat. Celui-ci a donné son feu vert à la poursuite des travaux sur la base des options retenues à ce jour. L’objectif est désormais de finaliser les travaux d’ici au printemps prochain, afin que le Grand Conseil puisse traiter du projet de loi au deuxième semestre 2019, pour une entrée en vigueur au début 2020.

Cette vision « Sapeurs-pompiers 2020+ » implique un changement de paradigme dans la conception de l’organisation des sapeurs-pompiers. C’est sur la base d’une cartographie des risques sur le territoire cantonal, et des missions géographiquement différenciées qui en découlent, qu’il conviendra de déployer les bases de départ de sapeurs-pompiers sur le territoire. Entre 35 et 39 bases également dotées sont prévues à ce stade. Des moyens supplémentaires pourront leur être alloués en fonction de risques particuliers. Cela implique de s’affranchir des frontières politiques traditionnelles et de miser sur la collaboration supracommunale (arrondissements administratifs organisés en associations de commune), voire suprarégionale.

Mutualiser les frais d’intervention

En parallèle, l’ambition est de désenchevêtrer au maximum les compétences et responsabilités financières. Le financement du dispositif sera en particulier assuré par les communes et l’ECAB selon une répartition claire et simple des charges. L’abandon des frontières politiques permet d’introduire un principe de mutualisation des frais d’intervention au niveau cantonal. Conséquence favorable : une commune qui subirait un sinistre important ne devra plus assumer seule les coûts importants et imprévisibles de l’intervention, et les pompiers ne devront plus se soucier des coûts de l’entraide.

En matière de gouvernance opérationnelle, le projet envisage la création d’une commission cantonale de défense incendie et de secours (CCDIS), qui sera notamment chargée d’arrêter la carte opérationnelle, les objectifs de performance et la dotation en matériel et en sapeurs. L’ECAB fonctionnera quant à lui comme centre de compétence pour le canton, chargé notamment de la formation et de la détermination des règles d’engagements et des normes techniques. Le Conseil d’Etat assurera la haute surveillance du dispositif. C’est lui qui arrêtera les arrondissements administratifs, sur propositions des communes en collaboration avec la CCDIS.

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-08/sapeurs-pompiers-lance.webp" type="image/webp">

  </picture>

  Agrandir

  Sapeurs-pompiers © Tous droits réservés

    <picture>
    <source srcset="https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-08/sapeurs-pompiers-lance.webp" type="image/webp">

  </picture>

Documents liés

        Sapeurs pompiers 2020

          PDF, 1.06MB