lead_de: Mit der Eröffnung eines entsprechenden Zentrums im Frühjahr 2028 baut das freiburger spital (HFR) sein ambulantes Angebot aus. Das Zentrum entsteht in der Route des Biches auf dem Gemeindegebiet von Villars-sur-Glâne und wird acht spezialisierten Sprechstunden Platz bieten. Das Projekt ist Teil der Strategie 2030 des HFR, die unter anderem zum Ziel hat, die stationären und ambulanten Patientenflüsse besser voneinander zu trennen und damit die Effizienz zu steigern. Gleichzeitig sollen so die Versorgung der Patientinnen und Patienten sowie die arbeitsergonomischen Gegebenheiten für das Personal optimiert werden.

lead_fr: L’hôpital fribourgeois (HFR) développe son offre ambulatoire avec l’ouverture au printemps 2028 d’un centre dédié. Situé aux Biches, sur le territoire de la commune de Villars-sur-Glâne, ce lieu regroupera les consultations de huit spécialités. Ce projet s’inscrit dans la Stratégie 2030 de l’HFR, qui a notamment pour objectif de mieux séparer les flux hospitaliers et ambulatoires, afin de gagner en efficacité et efficience. L’accueil des patientes et patients et l’ergonomie de travail pour le personnel s’en verront également améliorés.

title_de: Ein neues ambulantes Zentrum HFR bis 2028

title_fr: Un nouveau centre ambulatoire HFR à l’horizon 2028

content_de:
Zwischen 2017 und 2025 stieg die Anzahl der ambulanten Sprechstunden am HFR von knapp 490 000 auf etwa 640 000. Dabei wurde insbesondere in den letzten Jahren ein besonders starker Anstieg verzeichnet: Zwischen 2022 und 2025 stiegen die ambulanten Sprechstunden um 18 Prozent. Diese Entwicklung hin zu mehr ambulanter Tätigkeit, die durch den demografischen Wandel und die alternde Bevölkerung verstärkt wird, ist nicht nur am HFR Realität, sie betrifft alle Akteure im Spitalwesen. Die Herausforderung für die Spitäler liegt darin, die ambulanten und stationären Patientenflüsse klar voneinander zu trennen, um an Effizienz zu gewinnen.

Standort an der Route des Biches in Villars-sur-Glâne erfüllt Kriterien bezüglich Fläche und Zugänglichkeit

Auf dieser Grundlage hat das HFR Überlegungen angestossen, um zu klären, ob ein speziell für ambulante Leistungen konzipiertes Zentrum aufgebaut werden soll. In diesem sollen jene ambulanten Sprechstunden unter einem Dach zusammengefasst werden können, die keine massive technische Infrastruktur voraussetzen. Nach eingehender Prüfung mehrerer Optionen erwies sich der Standort an der Route des Biches auf dem Gemeindegebiet von Villars-sur-Glâne als am besten geeignet für das Projekt. Der Standort bietet mit 5500 m2 genug Platz und liegt gleichzeitig in Reichweite zum bestehenden Gebäude des HFR Freiburg – Kantonsspitals und des künftigen Aktuspitalzentrums.

Ein breites Angebot an ambulanten Leistungen

Das zukünftige ambulante Zentrum wird folgende acht Fachgebiete vereinen, die nicht auf massive technische Infrastruktur angewiesen sind: Onkologie, Rheumatologie, Diabetologie und Endokrinologie, Dermatologie, Zentrum für Essstörung und Übergewicht, Nephrologie, Schmerzzentrum und Venenzentrum. Insgesamt wurden in diesen Fachgebieten im Jahr 2025 knapp 95 000 Behandlungen durchgeführt. Ab Frühling 2028 können diese Patientinnen und Patienten im neuen ambulanten Zentrum in geeigneten und modernen Räumlichkeiten versorgt werden. Das bringt auch Vorteile für das medizinisch-pflegerische Personal und die Verwaltung mit sich, da die arbeitsergonomischen Gegebenheiten optimiert werden.

Es gilt zu beachten, dass ambulante Behandlungen in der Allgemeinen und Orthopädischen Chirurgie, der Neurologie und der Kardiologie, die eine massivere technische Infrastruktur erfordern (OP-Trakt, Radiologie), bis zur Inbetriebnahme des neuen Akutspitalzentrums (2035/2036) weiterhin im bestehenden Gebäude stattfinden.

Betriebsleiter für das ambulante Zentrum

Kürzlich konnte Stéphane Johner als Betriebsleiter engagiert werden. Er verfügt über einen Master in Health Administration der Universität Bern. Zudem bringt er mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Leitung von organisatorischen, digitalen, finanziellen und logistischen Transformationsprojekten im Gesundheitswesen und insbesondere am CHUV mit, wo er unter anderem stellvertretender Direktor für Verwaltung und Finanzen war. Er wird mit der Aufgabe betraut, den Aufbau des Zentrums zu leiten und anschliessend die Entwicklung der Leistungen sowie die administrative und finanzielle Verwaltung sicherzustellen.

Einzelner Freiburger Investor

Der Bau des Gebäudes wird vom Freiburger Investor Caldane SA finanziert. Das HFR hat einen langfristigen Mietvertrag unterzeichnet und verfügt über ein Vorkaufs- und Kaufrecht. Die Betriebskosten werden vergleichbar sein mit den Kosten einer Gemeinschaftspraxis. Das HFR kann Räumlichkeiten an interessierte Partner untervermieten und damit Synergien schaffen mit anderen Akteuren des Gesundheitswesens. Die Gastroenterologie-Praxis Intesto ist bereits mit an Bord und wird ins ambulante Zentrum mit einziehen.

Eröffnung des Zentrums im Frühling 2028

Die Bauarbeiten starteten Mitte 2025 und sollen bis Ende 2027 abgeschlossen sein. Anschliessend wird die Ausstattung der Räumlichkeiten knapp drei Monate in Anspruch nehmen. Die Inbetriebnahme des Zentrums ist somit im ersten Halbjahr 2028 geplant.

      Über uns

Das freiburger spital (HFR) spielt als Kantonsspital mit seinen rund 3800 Mitarbeitenden eine wesentliche Rolle in der Freiburger Gesundheitsversorgung. Pro Jahr werden rund 20 000 Patientinnen und Patienten stationär betreut, dazu kommen 640 000 ambulante Behandlungen. Als Universitäres Lehr- und Forschungsspital bildet es gemeinsam mit der Universität Freiburg den Nachwuchs in der Grundversorgung von morgen aus.

Das HFR bietet eine sehr breite Palette an medizinischen Therapien an, darunter auch die wichtigsten chirurgischen Eingriffe. Kooperationen mit dem CHUV und dem Inselspital sorgen für einen direkten Anschluss an die hochspezialisierte Medizin.

Das Spitalnetz HFR mit einem Zentrum für Spitzenmedizin in Freiburg und regionalen Standorten in Riaz, Meyriez-Murten und Tafers, wo eine Permanence, Spitalbetten für die Innere Medizin, ambulante Behandlungen sowie Rehabilitation angeboten werden, ist nahe bei den Patientinnen und Patienten.

content_fr:
Entre 2017 et 2025, le nombre de consultations ambulatoires de l’HFR a passé de près de 490'000 à environ 640'000. Une progression particulièrement marquée au cours des dernières années avec une augmentation de 18% des consultations entre 2022 et 2025. Ce virage ambulatoire, renforcé par l’évolution démographique et le vieillissement de la population n’est pas propre à l’HFR et concerne l’ensemble des acteurs hospitaliers. L’enjeu pour les hôpitaux est de clairement séparer le flux de prise charge ambulatoire et celui de de l’hospitalisation, afin de gagner en efficacité et en efficience.

Les Biches à Villars-sur-Glâne, un lieu qui remplit les critères de surface et de proximité

Sur la base de ce constat, l’HFR a lancé des réflexions sur l’opportunité de créer un centre ambulatoire dédié, dans lequel des consultations ambulatoires qui ne nécessitent pas un plateau technique lourd pourraient être regroupées. Après une analyse des options, c’est le site des Biches, à proximité du quartier de Moncor, sur le territoire de la commune de Villars-sur-Glâne qui s’est avéré le plus approprié pour ce projet. Cet emplacement remplit non seulement le critère de superficie nécessaire (5'500 m2), mais également celui de la proximité avec le bâtiment actuel de l’hôpital cantonal et du futur Centre hospitalier de soins aigus.

Une large palette de prestations ambulatoires

Ce futur centre ambulatoire réunira huit spécialités qui ne nécessitent pas un plateau technique lourd : oncologie, rhumatologie, diabétologie/endocrinologie, dermatologie, centre métabolique, néphrologie ainsi qu’un centre de la douleur et un centre des veines. Ensemble ces spécialités ont effectué près de 95'000 consultations et traitements au cours de l’année 2025. Dès le printemps 2028, ces patientes et patients seront accueillis dans le nouveau centre ambulatoire, dans des locaux adaptés et modernes. Un plus également pour le personnel médical, soignant et administration dont l’ergonomie de travail sera améliorée.

A noter que les traitements ambulatoires de chirurgie générale ou orthopédique, de neurologie ou de cardiologie, qui nécessitent un plateau technique plus lourd (bloc opératoire, radiologie), restent dans le bâtiment actuel jusqu’à la mise en exploitation du nouveau centre hospitalier de soins aigus à l’horizon 2035-2036.

Engagement d’un directeur d’exploitation

Stéphane Johner a été récemment engagé en tant que directeur d’exploitation. Diplômé d’un Master en administration de la santé de l’Université de Berne, il est au bénéfice d’une expérience de plus de 20 ans dans le pilotage de transformations organisationnelles, digitales, financières et logistiques dans le secteur de la santé et en particulier au CHUV, où il a notamment occupé le poste directeur administratif et financier adjoint. Sa mission sera de mener les travaux de mise en place du centre puis d’en assurer le développement des prestations ainsi que la gestion administrative et financière.

Un investisseur unique fribourgeois

La construction du bâtiment est financée par un investisseur fribourgeois, Caldane SA. Un contrat de bail à long terme a été signé avec l’HFR, avec un droit de préemption et d’emption. Les frais de fonctionnement seront analogues à ceux d’un cabinet médical de groupe. L’HFR pourra également sous-louer des espaces à des partenaires intéressés, créant ainsi des synergies avec d’autres acteurs de de la santé. Le Cabinet de gastro-entérologie Intesto a d’ores et déjà décidé d’y emménager.

Ouverture du centre au printemps 2028

Le chantier a débuté au milieu de l’année 2025 et la construction devrait se terminer à la fin de l’année 2027. Il faudra ensuite près de trois mois à l’HFR pour les travaux d’aménagement des locaux, la mise en exploitation du centre est donc prévue durant le premier semestre 2028.

      Qui sommes-nous

Établissement cantonal, l’hôpital fribourgeois (HFR) joue un rôle essentiel dans le système de santé du canton de Fribourg avec ses quelque 3800 collaboratrices et collaborateurs. Il accueille chaque année près de 20'000 patientes et patients en stationnaire et traite 640'000 consultations ambulatoires. En sa qualité d’hôpital de formation universitaire et de recherche, il prépare la relève médicale pour la prise en charge de demain en collaboration avec l’Université de Fribourg.

L’HFR propose une très large palette de traitements médicaux, comprenant également les principales interventions chirurgicales. Par ses coopérations avec le CHUV et l’Inselspital (Hôpital de l’Île), il offre un accès direct à la médecine hautement spécialisée.

Le réseau hospitalier HFR est proche des patientes et patients grâce à un centre pour la médecine de pointe à Fribourg et à ses sites régionaux de Riaz, Meyriez-Murten et Tafers, qui assurent une permanence, disposent de lits de médecine interne et proposent des traitements ambulatoires ainsi que la réadaptation.


lead_de: Knapp eine Woche nach dem tragischen Postauto-Brand in Kerzers, der sechs Menschen das Leben kostete und fünf weitere verletzte, bestätigen sich mehrere Elemente. In der trauernden Gemeinde haben bereits über 150 Personen Unterstützung durch das Care Team erhalten, welches bei Bedarf weiterhin telefonisch erreichbar bleibt.

lead_fr: Un peu moins d’une semaine après l'incendie tragique du car postal à Kerzers, qui a coûté la vie à six personnes et en a blessé cinq autres, plusieurs éléments se confirment. Dans la commune en deuil, plus de 150 personnes ont déjà pu bénéficier du soutien du Care Team, lequel reste atteignable par téléphone en cas de besoin.

body_key: FR

location: Freiburg

title_de: Kerzers: Mehrere Ermittlungselemente nach Postauto-Brand bestätigt

title_fr: Kerzers : Plusieurs éléments confirmés par l’enquête suite à l'incendie du car postal

content_de:
Die von der Staatsanwaltschaft geleiteten Ermittlungen im Nachgang zum Ereignis vom 10. März haben es ermöglicht, die Opferbilanz zu präzisieren.

Als das Feuer am Dienstag, 10. März 2026, gegen 18:25 Uhr in Kerzers ausbrach, befanden sich neun Personen im Fahrzeug: Der Chauffeur, sieben Passagiere und der mutmassliche Täter. Die endgültige Bilanz beläuft sich auf sechs verstorbene Personen. Drei Passagiere konnten sich verletzt aus dem Bus retten. Darunter befindet sich eine 56-jährige Frau, die weiterhin in kritischem Zustand im Spital liegt. Ausserdem wurden zwei Personen ausserhalb des Busses beim Versuch, den Opfern zu helfen, leicht verletzt.

Nach Abschluss der Identifizierungsmassnahmen und der rechtsmedizinischen Autopsien wurden die Leichname der Opfer am Donnerstag, 12. März 2026, den Familien übergeben.

Die technischen Feststellungen zeigen, dass der Bus mit zwei Passagiertüren ausgestattet war. Diese öffneten sich normal, als das Fahrzeug zum Stillstand kam. Da das Feuer während der Fahrt ausbrach, konnten sich die Türen erst beim vollständigen Halt des Busses öffnen.

Profil des mutmasslichen Täters

Wie bereits in unserer vorherigen Mitteilung bestätigt, gehört der mutmassliche Täter zu den Todesopfern. Es handelt sich um einen 65-jährigen Mann Schweizer Herkunft ohne weitere Staatsangehörigkeit. Die Ermittlungselemente zeigen, dass er allein gehandelt hat. Die tieferen Gründe, die ihn zu dieser Tat mit fatalen Folgen für mehrere Personen bewogen und gleichzeitig seinem eigenen Leben ein Ende setzten, sind zum jetzigen Zeitpunkt unbekannt. Es wird von einem erweiterten Suizid ausgegangen.

Der Mann war der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) des Kantons Bern bekannt, wo er unter Beistandschaft für administrative Aufgaben stand. Es gab keine Anzeichen dafür, dass er eine Gefahr für sich selbst oder andere darstellte. Er war der Polizei jedoch wegen Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz bekannt.

Aus offensichtlichen Gründen des Persönlichkeitsschutzes werden keine weiteren Informationen zur Identität des mutmasslichen Täters oder der Opfer bekannt gegeben. Die Strafuntersuchung wird unter der Leitung der Staatsanwaltschaft fortgesetzt, um die genauen Umstände dieses Ereignisses zu klären.

Psychologische Unterstützung und Hotline

Über 150 Personen haben bisher Unterstützung durch das Care Team See/Lac erhalten. Dieses bleibt im Einsatz und steht den Angehörigen und allen von diesem Ereignis betroffenen Personen unter der Nummer 078 746 75 75 zur Verfügung.

Die am Abend des Brandes eingerichtete Krisen-Hotline ist mittlerweile deaktiviert. Für Anfragen oder die Weitergabe von Informationen im Zusammenhang mit diesem Ereignis kann die Kantonspolizei unter der Nummer 026 347 01 17 kontaktiert werden.

content_fr:
Les investigations conduites par le Ministère public suite à l'événement du 10 mars dernier ont permis de préciser le bilan humain.

Au moment où l'incendie s'est déclaré, le mardi 10 mars 2026 vers 18h25, neuf personnes se trouvaient à bord du véhicule à Kerzers : le conducteur, sept passagers et l'auteur présumé. Le bilan définitif fait état de six personnes décédées. Trois occupants ont pu s'extraire du bus en étant blessés. Parmi eux, une femme de 56 ans se trouve toujours hospitalisée dans un état critique. Par ailleurs, deux personnes situées à l'extérieur ont été légèrement blessées en tentant de porter secours aux victimes.

À l'issue des opérations d'identification et des autopsies conduites par la médecine légale, les corps des victimes ont été restitués à leurs familles le jeudi 12 mars 2026.

Les constatations techniques indiquent que le bus était équipé de deux portes passagers. Celles-ci se sont ouvertes normalement lorsque le véhicule s'est immobilisé. L'incendie ayant été déclenché pendant le trajet, l'ouverture n'a pu avoir lieu qu'à l'arrêt complet du bus.

Profil de l'auteur présumé

Comme déjà confirmé dans notre précédente communication, l'auteur présumé compte parmi les personnes décédées. Il s'agit d'un homme de 65 ans, d'origine suisse et sans autre nationalité. Les éléments recueillis par les enquêteurs démontrent qu'il a agi seul. À ce stade, les raisons profondes qui l'ont poussé à commettre cet acte aux conséquences fatales pour plusieurs personnes, tout en mettant fin à ses propres jours, demeurent inconnues. L’hypothèse d'un suicide élargi est toutefois privilégiée.

L'homme était connu de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) du canton de Berne, où il faisait l'objet d'une curatelle de gestion administrative. Aucun élément n'indiquait qu'il représentait un danger pour lui-même ou pour autrui. Il était en revanche connu des services de police pour des infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants.

Pour des motifs évidents de protection de la personnalité, aucune information supplémentaire concernant l'identité de l'auteur présumé ou des victimes ne sera communiquée. L'instruction pénale se poursuit sous la conduite du Ministère public afin d'élucider les circonstances exactes de cet événement.

Soutien psychologique et Hotline

Plus de 150 personnes ont pu bénéficier d’un soutien du Care Team See/Lac. Celui-ci reste mobilisé et se tient à la disposition des proches et de toute personne affectée par cet événement au numéro
078 746 75 75.

La hotline de crise, mise en place le soir même de l’incendie, est désormais désactivée. Pour toute demande ou transmission d’informations relatives à cet événement, la Police cantonale peut être contactée au numéro 026 347 01 17.

content_format: html


lead_de: Heute Nachmittag ist ein Kleintransporter mit seinem Anhänger in Broc in eine Böschung hinuntergestürzt. Der verletzte Fahrer wurde aus dem Fahrzeug befreit und anschließend von der REGA in ein Spital geflogen. Die Straße war für den Einsatz während 3 Stunden gesperrt. Die Ermittlungen laufen.

lead_fr: Cet après-midi, une camionnette et sa remorque se sont renversées dans un talus à Broc. Blessé, le conducteur a été désincarcéré, puis héliporté par la REGA vers un hôpital. La route a été fermée pendant 3 heures pour les besoins de l’intervention. Une enquête est en cours.

title_de: Fahrzeuglenker bei Verkehrsunfall in Broc verletzt

title_fr: Un conducteur blessé dans un accident de la circulation à Broc

content_de:
Am Montag, 16. März 2026, gegen 13.00 Uhr, fuhr ein Kleintransporter mit Anhänger in Richtung Broc. An der Stelle „En Bataille“, am Ende der Brücke, kam der Fahrzeuglenker aus unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab. Seine Fahrzeugkombination stürzte die Böschung hinunter und wurde glücklicherweise von Bäumen aufgehalten.

Der Fahrzeuglenker, ein 74-jähriger Mann, wurde von der Feuerwehr des Bataillons Süd aus dem Fahrzeug befreit und von der REGA in ein Spital geflogen.

Für die Rettungsarbeiten wurde die Straße für 3 Stunden für den Verkehr gesperrt.

Eine Pikettgarage wurde beauftragt, um das verunglückte Fahrzeuge zu bergen.

Eine Untersuchung soll kläre, wie es zu diesem Unfall kam.

content_fr:
Lundi 16 mars 2026, vers 13h00, une camionnette et sa remorque circulaient en direction de Broc. Au lieu-dit « En Bataille », à la sortie du pont, pour une raison indéterminée, le chauffeur est sorti de la chaussée à droite. Son convoi a dévalé le talus et par chance a été retenu par des arbres.

Le chauffeur, un homme de 74 ans, a été désincarcéré par les pompiers du Batallion sud et héliporté par la REGA vers un hôpital.

Pour les besoins des opérations de secours, la route a été fermée à la circulation durant 3 heures.

Un garage de service a été sollicité pour la prise en charge des véhicules accidentés.

Une enquête est en cours et devra établir les circonstances dans lequel l’accident s’est produit.


lead_de: Gestern Nachmittag ereignete sich bei Wartungsarbeiten an einer Stromleitung in Le Mouret ein Arbeitsunfall. Ein Arbeiter wurde verletzt und mit dem Helikopter in ein Spital gebracht. Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eröffnet.

lead_fr: Un accident de travail s’est produit hier après-midi durant des travaux d’entretien sur une ligne électrique à Le Mouret. Un ouvrier a été blessé et héliporté dans un hôpital. Une instruction a été ouverte par le Ministère public.

title_de: Arbeitsunfall mit einer verletzten Person in Le Mouret

title_fr: Accident de travail avec une personne blessée à Le Mouret

content_de:
Am Montag, 16. März 2026, gegen 13.30 Uhr, führten Arbeiter in einem Feld in Le Mouret Wartungsarbeiten an einer Stromleitung durch.

Aus noch ungeklärten Gründen stürzte ein Strommast auf einen Kran, welcher von einem 49-jährigen Arbeiter bedient wurde. Der Mann erlitt einen Stromschlag und wurde von der REGA in ein Spital geflogen.

Die Mitarbeiter vor Ort wurden vom EMUPS (mobiles Tean für psychosoziale Notfälle) betreut.

Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eröffnet, um die genauen Umstände dieses Unfall zu klären.

content_fr:
Le lundi 16 mars 2026, vers 13h30, des ouvriers effectuaient des travaux d’entretien sur une ligne électrique à Le Mouret, dans un champ.

Pour des raisons qui n’ont pas encore été élucidées, un poteau électrique est tombé sur une grue manipulée par un ouvrier de 49 ans. Électrocuté, celui-ci a été héliporté par la REGA vers un hôpital.

Les collaborateurs sur place ont été pris en charge par l’EMUPS (équipe mobile d’urgences psychosociales).

Le Ministère public a ouvert une instruction afin de déterminer les circonstances exactes de cet accident.


lead_de: Im Jahr 2025 sah sich die Kantonspolizei mit einer beispiellosen operativen Intensität konfrontiert. Auch wenn sich das Volumen der Straftaten stabilisiert, stellt die explosionsartige Zunahme der schweren Gewalttaten, der Cyberkriminalität und der sozialen Notlagen die polizeilichen Ressourcen auf eine harte Probe. Eine Priorisierung der Tätigkeiten ist erforderlich, um die wichtigsten Aufgaben zu gewährleisten.

lead_fr: En 2025, la Police cantonale a fait face à une intensité opérationnelle sans précédent. Si le volume des infractions pénales se stabilise, l'explosion des violences graves, de la cybercriminalité et des détresses sociales met les ressources policières à rude épreuve. Une priorisation des actions s’impose afin de garantir les missions essentielles.

title_de: Intensität als neue Normalität: Die Kantonspolizei ist mit der Verschärfung der Kriminalität und dem Druck auf ihre Personalressourcen konfrontiert

title_fr: L'intensité comme nouvelle normalité : la Police cantonale face à un durcissement de la criminalité et à la pression sur ses effectifs

content_de:
Über die in der PKS erfassten Straftaten hinaus: Eine durch den sozialen Notstand verstärkte Tätigkeit

Was die polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) betrifft, so ist im Jahr 2025 eine Stabilisierung zu verzeichnen. Straftaten gegen das Strafgesetzbuch verzeichnen eine stetige Zunahme von 3% (16'174 Fälle), mit einer ausgezeichneten Aufklärungsrate 45,4% (CH: 38,7%).

Diese Zahlen spiegeln jedoch nur einen Teil der Realität wider. Im Terrain war die Tätigkeit der Polizei weiterhin sehr intensiv. Die grosse Anzahl bearbeiteter Fälle generierte mehr als 27'600 Polizeirapporte (+6%) an die verschiedenen Behörden. Dieser Druck zeigt sich auch im Anstieg von 6% der Notrufe bei der Einsatz- und Alarmzentrale (EAZ).

Gewalt: Ein trügerischer Rückgang in Anbetracht der zunehmenden Härte der Taten

Das Paradoxon des Jahres 2025 liegt im allgemeinen Rückgang der Gewalttaten (-14%), der in starkem Kontrast zum deutlichen Anstieg der schweren Gewalttaten (46%) und der zur Kenntnis gebrachten Vergewaltigungen (64%) steht. Die tragischen Tötungsfälle von Epagny und Givisiez wirkten wie ein regelrechter Weckruf und machten deutlich, dass häusliche Gewalt nach wie vor ein zentrales Anliegen ist. Angesichts dieser Realität wird derzeit eine konsequentere interinstitutionelle Reaktion vorbereitet (spezifisches Gesetz, elektronische Armbänder, Alarme). An erster Stelle dieses Schutzes hängt das Handeln der Polizei nach wie vor von verfügbaren Mitteln ab; um dieses Projekt umzusetzen, sind daher zusätzliches Personal und zusätzliche Finanzmittel erforderlich.

Fast zweimal täglich sind die Polizeipatrouillen bei Einsätzen oder Meldungen im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (+2%) mit menschlich komplexen Situationen konfrontiert. Diese erfordern ein hohes Mass an Professionalität in der sofortigen Umsetzung von Wegweisungsmassnahmen (in 20% der Fälle) sowie eine unverzichtbare Koordination mit den Verbänden und Einrichtungen, die in der Betreuung von Opfern und Täterinnen/Tätern tätig sind.

Die Prävention im Bereich häusliche Gewalt bleibt ein wichtiger Faktor des Dispositivs. Aus diesem Grund engagiert sich die Polizei und arbeitet aktiv mit dem Büro für Gleichstellung von Frau und Mann und für Familienfragen (GFB) an der Ausstellung «Stärker als Gewalt» zusammen. Die nationale Kampagne gegen häusliche, sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt wurde auch in den sozialen Netzwerken verbreitet und in den Empfangsbereichen aller Polizeiposten des Kantons ausgehängt.

Parallel dazu, erfordert die Bearbeitung von Straftaten gegen die sexuelle Integrität (+36%), mit einem markanten Anstieg der zur Kenntnis gebrachten Vergewaltigungen (+64%), vor allem aufgrund der im Juli 2024 eingeführten neuen strafrechtlichen Bestimmungen, immer spezialisiertere Ressourcen und Fachkompetenzen von der Kriminalpolizei.

Allgegenwärtige Betrugsfällen verdrängen nicht die allgemeine Kriminalität

Die allgemeine Kriminalität gibt weiterhin täglich Anlass zur Sorge, wobei insbesondere ein leichter Anstieg der Einbruch- und Einschleichdiebstähle (+3%) sowie ein deutlich stärkerer Anstieg der Fahrzeugdiebstähle (+22%) zu verzeichnen ist. Die meisten Diebstähle betreffen Automobile (+25%) und Fahrräder/E-Bikes (+25%).

Hinzu kommt die stetige Weiterentwicklung der Cyberkriminalität (+7%). Im letzten Jahr wurden 1'701 Cyber-Strafanzeigen aufgenommen mit einem Gesamtschaden von über 12 Millionen Franken. Trotz raffinierter krimineller Netzwerke trägt die Einstellung von Cyber-Spezialistinnen/-spezialisten jedoch Früchte: In Fällen im Zusammenhang mit Kryptowährung konnten fast 200'000 Franken sichergestellt werden. Der gesamte finanzielle Schaden im Zusammenhang mit digitalen Fällen ist im Kanton um 10% zurückgegangen.

Das Phänomen der «falschen Polizisten» betraf vor allem ältere Menschen im Kanton Freiburg, mit fast 200 registrierten Fällen und einem Schaden von 400'000 Franken, was teilweise zum allgemeinen Anstieg der Betrugsfälle (+16%) beitrug.

Angesichts der Entwicklung dieser Kriminalität fanden gezielte Präventionsaktionen in Zusammenarbeit mit dem Freiburger Gemeindeverband (FGV) statt, an denen mehrere hundert Personen in verschiedenen Gemeinden teilnahmen. Zudem wurde anlässlich der Umstellung auf die Winterzeit, im Rahmen einer bürgernahen Initiative, bei den Einwohnerinnen und Einwohnern des Kantons eine Sensibilisierungskampagne für Dämmerungseinbrüche durchgeführt.

Soziales Klima: Das menschliche Leid im Mittelpunkt der polizeilichen Intervention

Die tägliche Arbeit der Beamtinnen und Beamten ist heute erheblich von zunehmender sozialer Notlage geprägt, was eine ständige Anpassung erfordert. Interventionen für Personen in Schwierigkeiten sind um 22% gestiegen. Im gleichen Zusammenhang nehmen die Vermisstmeldungen um 56% explosionsartig zu, was regelmässig und in der Dringlichkeit den Einsatz erheblicher Ressourcen erfordert.

Auch wenn die Meldungen über Diskriminierung und Belästigung leicht zurückgegangen sind (-8%), belasten diese Verhaltensweisen das Zusammenleben weiterhin erheblich. Von den 116 gemeldeten Fällen wurden fast hundert Strafanzeigen erstattet und 67 Täterinnen/Täter bei den zuständigen Behörden angezeigt.

Verkehrssicherheit: Weniger Unfälle aber schwerwiegender Folgen

Wie die Kriminalität, zeigt sich auch auf den Freiburger Strassen eine Verschärfung der Verhaltensweisen. Auch wenn die Gesamtzahl der Strassenverkehrsunfälle stabil bleibt (1'079 Feststellungen, das sind zwei mehr als im Jahr 2024), verschärfen sich die Folgen auf tragische Weise, mit 12 verstorbenen Personen im Jahr 2025 (gegenüber 8 im Jahr 2024).

Gefährliche Verhaltensweisen wiegen schwer in dieser Bilanz: Bei Kontrollen wurden 1'010 Fälle von Trunkenheit am Steuer (+19%) und 611 Fälle von Fahren unter Betäubungsmitteleinfluss (+8%) festgestellt. Diese flagrante Missachtung der Regeln spiegelt sich im besorgniserregenden Anstieg der Fälle von Fahren ohne Führerausweis (258 Fälle, +22%), unter Führerausweisentzug (248 Fälle, +10%) und von Raserdelikten (27 Fälle, +29%) wider.

Die Kantonspolizei ist weiterhin auf den Strassen präsent, mit gezielten Kontrollen, die sowohl auf die Fahrfähigkeit als auch auf die Ausrüstung der Fahrzeuge gerichtet sind. Die Präventionsarbeit bei jungen Motorradfahrinnen und Motorradfahrern im Rahmen der Aktion «Komm und beherrsche dein Motorrad» im Frühling 2025 war ein grosser Erfolg. Diese Aktion wird daher auch in diesem Jahr wieder durchgeführt.

Beständigkeit der Institution: Unvermeidliche Priorisierung der Aufgaben

Um langfristig in einem zunehmend sicherheitsrelevanten, verfahrenstechnischen und finanziellen Kontext bestehen zu können, muss die Kantonspolizei Freiburg ihre Strukturen und Ressourcen kontinuierlich anpassen. Die konstante Intensität der Interventionen stellt die Polizistinnen und Polizisten auf eine harte Probe und die Tätigkeit seit Beginn des Jahres 2026 bestätigt diesen in den letzten Jahren beobachten Trend. Um die Effizienz ihrer grundlegenden Aufgaben – Intervention, Ermittlung, Alarmierung im Katastrophenfall, Vollzug von administrativen und strafrechtlichen Entscheidungen – zu gewährleisten, wird die Institution strategische Entscheidungen treffen müssen. Diese Entwicklung wird unweigerlich mit einer rigorosen Priorisierung der Dienstleistungen und einer Optimierung unserer Arbeitsprozesse einhergehen. Das traditionelle Modell des Polizeipostens als Schalterfunktion wird sich zu einem dynamischeren Ansatz entwickeln, der konsequent darauf ausgerichtet ist, der Bevölkerung dort zu dienen, wo sie es am dringendsten benötigt.

Wichtige Ereignisse und Kennzahlen der Kantonspolizei

Polizeiliche Kriminalstatistik - Kanton Freiburg - 2025

Polizeiliche Kriminalstatistik - CH (PKS) - 2025

Verkehrsunfallstatistik ASTRA - Kanton Freiburg - 2025

content_fr:
Au-delà des infractions relevées dans la SPC : une activité dopée par l'urgence sociale

Sur le plan de la statistique policière de la criminalité (SPC), l'année 2025 affiche une stabilisation. Les infractions au Code pénal enregistrent une hausse contenue de 3% (16'174 cas), avec un excellent taux d'élucidation de 45,4% (CH : 38,7%).

Cependant, ces chiffres ne reflètent qu'une partie de la réalité. Sur le terrain, l'activité de la police s'est maintenue à un niveau de forte intensité. Un volume important d'affaires traitées a généré plus de 27'600 rapports de police (+6%) à l’intention des différentes autorités. Cette pression s'illustre également par une hausse de 6% des appels d'urgence au Centre d’engagement et d’alarme (CEA).

Violences : un recul trompeur face au durcissement des actes

Le grand paradoxe de 2025 réside dans la baisse globale des infractions de violence (-14%), qui contraste de manière saisissante avec la forte hausse des violences graves (+46%) et des viols constatés (+64%). Les homicides tragiques d'Epagny et de Givisiez ont agi comme de véritables électrochocs, rappelant que les violences domestiques restent une préoccupation absolue. Face à cette réalité, une réponse interinstitutionnelle plus ferme est en préparation (loi spécifique, bracelets électroniques, alarmes). En première ligne de cette protection, l'action de la police reste conditionnée par les moyens à disposition ; rendre ce projet opérationnel exigera donc des effectifs et des budgets supplémentaires.

Près de deux fois par jour, les patrouilles de police font face à des situations humainement complexes lors d’interventions ou d’annonces liées aux violences domestiques (+2%). Celles-ci requièrent un haut niveau de professionnalisme pour la mise en œuvre immédiate de mesures d'éloignement (dans 20% des cas), ainsi qu'une coordination indispensable avec les associations et institutions actives dans la prise en charge des victimes et des auteur·e·s.

La prévention dans le domaine des violences domestiques reste un levier important du dispositif. C’est pourquoi la police s’engage et collabore activement avec le Bureau de l’égalité hommes-femmes et de la famille (BEF) sur l’exposition « Plus fort que la violence ». La campagne nationale contre la violence domestique, sexuelle et de genre a également été relayée sur les réseaux sociaux et affichée dans les réceptions de tous les postes de police du canton.

En parallèle, le traitement des infractions contre l'intégrité sexuelle (+36%), avec une hausse marquée des viols constatés (+64%), principalement dû aux nouvelles dispositions pénales introduites en juillet 2024, exige de la Police de sûreté des ressources et des compétences spécialisées toujours plus nombreuses et plus pointues.

L'escroquerie omniprésente n'efface pas la criminalité ordinaire

La criminalité ordinaire demeure une préoccupation quotidienne, marquée notamment par une légère hausse des vols par effraction et par introduction clandestine (+3%) ainsi qu’une augmentation plus marquée des vols de véhicules (+22%). Les vols de voitures automobiles (+25%) et de vélos/cycles électriques (+25%) affichent les plus fortes tendances.

À cela s'ajoute l'évolution constante de la cybercriminalité (+7%). L’année dernière, 1'701 plaintes pénales cyber ont été enregistrées, portant sur un préjudice total de plus de 12 millions de francs. Face à des réseaux criminels ingénieux, l'engagement des spécialistes cyber porte toutefois ses fruits : près de 200'000 francs ont pu être saisis dans des dossiers de cryptomonnaies. Le préjudice financier total lié au numérique a reculé de 10% dans le canton.

Le phénomène des "faux policiers" a particulièrement touché les aînés fribourgeois, avec près de 200 cas recensés pour un préjudice de 400'000 francs, contribuant en partie à l’augmentation globale des escroqueries (+16%).

Face à l’évolution de cette criminalité, des actions de prévention ciblées ont réuni plusieurs centaines de personnes dans diverses communes, en collaboration avec l’Association des communes fribourgeoises (ACF). De plus, à l’occasion du passage à l’heure d'hiver, une sensibilisation aux cambriolages du crépuscule a été réalisée auprès des habitant·e·s via une démarche de proximité dans tout le canton.

Climat social : la détresse humaine au cœur de l'intervention policière

Le travail quotidien des agent·e·s est aujourd'hui considérablement impacté par une détresse sociale grandissante, exigeant une adaptation permanente. Les interventions dédiées aux personnes en difficulté ont bondi de 22%. Dans la même dynamique, les annonces de disparitions explosent de 56%, mobilisant régulièrement et dans l'urgence d'importantes ressources.

Si les signalements pour discrimination et harcèlement affichent un léger recul (-8%), ces comportements continuent de peser lourdement sur le vivre-ensemble. Sur les 116 cas annoncés, près d’une centaine de plaintes pénales ont été déposées et 67 auteur·e·s ont été dénoncé-e-s aux autorités compétentes.

Sécurité routière : moins d'accidents, mais des conséquences plus lourdes

À l'image de la criminalité, l'espace routier fribourgeois témoigne d'un durcissement des comportements. Si le nombre total d'accidents de la circulation reste stable (1'079 constats, soit deux de plus qu’en 2024), les conséquences s'alourdissent tragiquement avec 12 personnes décédées en 2025 (contre 8 en 2024).

Les comportements à risque pèsent lourd sur ce bilan : lors de contrôles, les conduites en état d'ivresse grimpent à 1'010 cas (+19%) et les conduites sous l'influence de stupéfiants à 611 cas (+8%). Ce non-respect flagrant des règles se reflète également dans la hausse inquiétante des conduites sans permis (258 cas, +22%), sous le coup d'un retrait (248 cas, +10%) et des délits de chauffards (27 cas, +29%).

La Police cantonale reste très présente sur les axes routiers, avec des contrôles ciblés portant tant sur l’aptitude à la conduite que sur l’équipement des véhicules. La prévention auprès des jeunes motards a également connu un vif succès lors de l’action « Viens maîtriser ta moto » menée au printemps 2025, une action qui sera d'ailleurs reconduite cette année.

Pérennité de l'institution : l'inévitable priorisation des missions

Pour tenir sur le long terme dans un contexte sécuritaire, procédural et financier de plus en plus exigeant, la Police cantonale fribourgeoise doit poursuivre l’adaptation de ses structures et de ses ressources de façon permanente. L'intensité constante des interventions met les policières et policiers à rude épreuve et l’activité de ce début d’année 2026 confirme la tendance observée ces dernières années. Afin de garantir l'efficacité de ses missions fondamentales – intervenir, enquêter, alarmer en cas de catastrophe, exécuter des décisions administratives et judiciaires, ainsi que prévenir les infractions –, l'institution devra opérer des choix stratégiques. Cette évolution passera inévitablement par une priorisation rigoureuse des prestations et une optimisation de nos processus de travail. La notion traditionnelle du poste de police en tant que guichet évoluera vers une approche plus dynamique, résolument orientée sur le service à la population là où elle en a le plus besoin.

Faits marquants et chiffres clés de la Police cantonale Fribourg

Statistique policière de la criminalité - Canton de Fribourg - 2025

Statistique policière de la criminalité - CH (OFS) - 2025

Statistique OFROU des accidents de la route - Canton de Fribourg - 2025


lead_de: Der indirekte Gegenvorschlag des Staatsrats zur kantonalen Initiative geht über die Bundesgesetzgebung hinaus und sieht eine maximale Prämienbelastung von 10,5 % der Haushaltsbudgets vor. Auf diese Weise wird der Begünstigtenkreis erweitert und eine ausgewogene Verteilung des Beitrags gewährleistet.

lead_fr: Le contre-projet indirect du Conseil d’Etat à l’initiative cantonale, plus généreux que la législation fédérale, prévoit une charge maximale de 10.5% des primes sur le budget des ménages. Il élargit le cercle des bénéficiaires, tout en assurant une meilleure répartition de ce soutien.

title_de: Bezahlbare Prämien: Indirekter Gegenvorschlag des Staatsrats zur kantonalen Initiative

title_fr: Primes abordables : le Conseil d’Etat oppose un contre-projet indirect à l’initiative cantonale

content_de:
Der Staatsrat ist sich der hohen Belastung bewusst, welche die Krankenversicherungsprämien für die Budgets der Haushalte darstellen. Er möchte der Freiburger Bevölkerung deshalb eine Lösung bieten, die über den in der Bundesgesetzgebung vorgesehenen Beitrag hinausgeht. Der zur Vernehmlassung vorgelegte Gegenvorschlag sieht zudem eine ausgewogenere Verteilung der Mittel auf die verschiedenen Haushaltsarten vor als das aktuelle Modell.

Die Bestimmungen des Bundesgesetzes werden sich erheblich auf den Staatshaushalt des Kantons Freiburg niederschlagen; die finanziellen Auswirkungen werden nach Ablauf der Übergangsfrist im Jahr 2028 auf eine zusätzliche Belastung in Höhe von 29 Millionen Franken geschätzt, was insgesamt Kosten von 147 Millionen Franken bedeutet. Mit der Umsetzung der kantonalen Initiative, die eine Begrenzung der Krankenkassenprämien auf maximal 10 % der Haushaltsbudgets vorsieht, würden diese Kosten um weitere 17 Millionen Franken steigen – mit Folgen für andere Leistungen des Staates.

Soziales Ziel von 10,5 %

Der Gegenvorschlag des Staatsrats berücksichtigt die finanzielle Lage des Staates und legt die maximale Prämienbelastung auf 10,5 % des Budgets der Haushalte fest. Daraus ergeben sich für den Staat im Jahr 2028 Mehrausgaben von schätzungsweise 8 Millionen Franken zum geschätzten kantonalen Mindestbetrag gemäss Bundesgesetz. Der gesamte kantonale Beitrag zur Prämienverbilligung würde sich somit auf 155 Millionen Franken belaufen – 37 Millionen Franken mehr als beim derzeitigen Modell (29 Millionen Franken aus dem Gegenvorschlag des Bundes plus 8 Millionen Franken aus dem indirekten Gegenvorschlag des Staatsrats).

Jahr
2028
2029
2030
2031
2032

Geschätzter kantonaler Mindestbeitrag gemäss Bundesgesetz
147
160
169
178
188

*Zusätzliche Beträge des kantonalen Gegenvorschlags zu 10,5 %
8
4
4
4
4

Total
155
164
173
182
192

*Es ist zu beachten, dass für das Finanzreferendum die zusätzlichen für den Gegenvorschlag veranschlagten Beträge für die ersten fünf Jahre massgeblich sind.

Ausgewogenere Verteilung

Das neue Modell stützt sich nicht mehr auf das massgebende Einkommen sondern auf die jährlich vom Bundesamt für Gesundheit veröffentlichte mittlere Prämie (mittlere Prämie a priori), welche die reale Entwicklung besser berücksichtigt. Die Verteilung des Beitrags ist ausgewogener, wodurch weitere Familien oder Alleinstehende Anspruch auf eine Prämienverbilligung erhalten könnten. Eine Minderheit der Versicherten könnte von einer geringeren Prämienverbilligung betroffen sein, was sich jedoch durch die Wahl eines anderen Krankenversicherungsmodells ausgleichen liesse.
So könnten Schätzungen zufolge 116 000 Personen Anspruch auf eine Prämienverbilligung erhalten, das sind 21 000 mehr als im Jahr 2025.
Darüber hinaus kann die gewährte Verbilligung die bisher geltende Obergrenze von 65 % der Standardprämie überschreiten.

Inkrafttreten im Jahr 2028

Die Vernehmlassung zum indirekten Gegenvorschlag dauert bis am 18. Juni 2026. Der Grosse Rat wird voraussichtlich im Herbst darüber beraten und eine Abstimmung dürfte im Frühjahr 2027 stattfinden.

Das Inkrafttreten des Gegenvorschlags des Staatsrats ist für 2028 nach Ablauf der Übergangsfrist für den kantonalen Mindestbeitrag vorgesehen. Der Gegenvorschlag unterliegt dem fakultativen Finanzreferendum.

      Hintergrund

Die eidgenössische Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für Krankenkassenprämien» der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz kam am 25. Februar 2020 zustande. Das Schweizer Volk hat die Volksinitiative an der Urne verworfen; der indirekte Gegenvorschlag wird derzeit umgesetzt.

Parallel zur eidgenössischen Initiative reichte die Sozialdemokratische Partei Freiburg die kantonale Volksinitiative «Für bezahlbare Prämien» ein, die am 4. Februar 2022 im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Angesichts der Entwicklungen auf Bundesebene wurde eine Fristverlängerung für die Behandlung der kantonalen Initiative beantragt, um das Ergebnis der eidgenössischen Volksabstimmung und dessen Auswirkungen abzuwarten.

Documents

        Gesetz zur Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Gegenentwurf zur Initiative "Für bezahlbare Prämien")

          PDF, 168.01k

        Äenderungsentwurf des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVGG) - Botschaft

          PDF, 587.51k

        Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Für bezahlbare Prämien" Vernehmlassungsverfahren - Korrespondenz

          PDF, 213.3k

        Vernehmlassung: indirektes Gegenprojekt zur kantonalen Initiative "Für bezahlbare Prämien" - Liste der Vernehmlassungsadressaten

          PDF, 465.49k

        Vernehmlassung des Gegenvorschlags zur kantonalen Initiative "Für bezahlbare Prämien" - Formular Stellungnahme

          DOCX, 95.44k

content_fr:
Conscient de la lourde charge des primes sur les budgets des ménages, le Conseil d’Etat souhaite apporter à la population fribourgeoise un soutien plus généreux que la contribution minimale prévue par la législation fédérale. Le contre-projet mis en consultation prévoit également une répartition des moyens plus homogène qu’actuellement entre les différents types de ménages.

Les effets de la législation fédérale sur le canton de Fribourg présentent des incidences significatives pour le budget de l’Etat. En effet, lors de son introduction en 2028, les effets sur le budget sont estimés à 29 millions de francs, soit 147 millions en tout. La concrétisation de l’initiative cantonale, soit une charge maximale de 10% des primes sur le budget des ménages, augmenterait ces coûts de 17 millions de francs supplémentaires et présenterait un impact sur d’autres prestations de l’Etat.

Un objectif social de 10.5%

Le contre-projet du Conseil d’Etat tient compte de la situation financière de l’Etat et fixe la charge maximale des primes sur le budget des ménages à 10.5%, ce qui porte son incidence estimée en 2028 à 8 millions de francs supplémentaires à la contribution minimale exigée par la loi fédérale pour le budget de l’Etat en 2028. La contribution cantonale totale allouée à la réduction de primes serait ainsi de 155 millions de francs, soit 37 millions de francs de plus qu’avec le modèle actuel du canton (29 millions du contre-projet fédéral auxquels on ajoute 8 millions du contre-projet indirect du Conseil d’Etat).

Année
2028
2029
2030
2031
2032

Contribution minimale cantonale estimée selon la législation fédérale
147
160
169
178
188

*Montants supplémentaires du contre-projet à 10.5%
8
4
4
4
4

Total
155
164
173
182
192

*A noter que pour le calcul du référendum financier, ce sont les montants cantonaux supplémentaires estimés pour le contre-projet sur les 5 premières années qui font foi.

Répartition homogène des bénéficiaires

Le nouveau modèle de répartition ne tient plus compte de la notion de limites de revenu et prend pour base la notion de prime moyenne publiée chaque année par l’Office fédéral de la santé publique (prime moyenne à priori), plus proche de la réalité. La répartition du soutien est ainsi plus homogène et de nouvelles familles et personnes seules pourront bénéficier d’une réduction de primes. Une minorité de personnes pourrait être concernée par une réduction de primes, ce qui pourrait être neutralisé par un choix de modèle d’assurance-maladie différent.
Ainsi on estime que 116 000 personnes pourraient bénéficier de la réduction de primes, soit
21 000 personnes de plus qu’en 2025.
A noter encore que la réduction de primes pourra dépasser la limité fixée aujourd’hui à 65% de la prime standard.

Introduction en 2028

La consultation du contre-projet indirect dure jusqu’au 18 juin prochain. Le Grand Conseil devrait en débattre dans le courant de l’automne et une votation pourrait avoir lieu au printemps 2027.

La mise en œuvre du contre-projet du Conseil d’Etat est prévue en 2028, après le délai transitoire lié à la contribution minimale cantonale. Il est soumis au référendum financier facultatif.

      Contexte

L’initiative populaire fédérale « Maximum 10 % du revenu pour les primes d’assurance-maladie » du Parti socialiste suisse a abouti le 25 février 2020. Le peuple suisse a rejeté l’initiative populaire et le contre-projet indirect est en voie de concrétisation.

En parallèle à l’initiative fédérale, le Parti socialiste fribourgeois a déposé une initiative populaire cantonale « Pour des primes abordables » publiée dans la Feuille officielle du 4 février 2022. En raison de la démarche fédérale, un délai supplémentaire a été demandé en ce qui concerne le traitement de l’initiative cantonale. Il s’agissait d’attendre le résultat de la votation sur l’initiative fédérale et ses effets.

Documents

        Loi modifiant la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (contre-projet à l'initiative "Pour des primes abordables")

          PDF, 154.57k

        Projet de modification de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LALAMal) - Message

          PDF, 549.22k

        Contre-projet indirect à l'initiative cantonale "Pour des primes abordables". Procédure de consultation - Correspondance

          PDF, 204.45k

        Consultation sur le Contre-projet indirect à l'initiative cantonale "Pour des primes abordables" - Liste des destinataires

          PDF, 465.49k

        Consultation relative au contre-projet à l'initiative cantonale "Pour des primes abordables" - Formulaire

          DOCX, 94.81k


lead_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance du Conseil d’Etat

title_de: Zusammenfassung der Staatsratssitzung vom 17. März 2026

title_fr: Séance du Conseil d’Etat du 17 mars 2026

content_de:
Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

die Antwort auf die Anfrage Bonny David - Was ist mit der Gedenkfeier für die «Schlacht bei Murten» im kommenden Juni?;

die Antwort auf die Motion Glasson Benoît / Kolly Gabriel - Für eine schrittweise Wiederaufnahme der Arbeit und eine anteilsmässige Anrechnung der Absenzen: kein Anreiz mehr für Krankschreibungen zu 100 %;

die Antwort auf die Anfrage der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission - Kreditübertragungen: Ja, aber mit Mass!;

den Dekretsentwurf über die Einreichung einer Standesinitiative bei der Bundesversammlung (Vereinfachung der Mitteilungspflicht für Nährstoffe und Pflanzenschutzmittel (digiFLUX));

die Antwort auf die Anfrage Zurich Simon / Kubski Grégoire - Kantonale Prämieninitiative: Beabsichtigt der Staatsrat, den Volkswillen zu respektieren?;

die Antwort auf die Anfrage Zurich Simon / Pythoud-Gaillard Chantal - Erschöpftes Pflegepersonal: Wie gross ist der Schaden?.

Er nimmt zur Kenntnis und überweist an den Grossen Rat:

den Jahresbericht 2025 der Kantonalen Lehrmittelverwaltung (KLV);

den Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2025 des Amtes für Strassenverkehr und Schifffahrt (ASS).

Er erlässt

die Verordnung über die Aufnahmekapazität und den Eignungstest für den Bachelor of Medicine (BMed) an der Universität Freiburg im akademischen Jahr 2026/27;

die Verordnung über die Jagd auf das Wildschwein.

Er bewilligt die Vernehmlassung:

des Vorentwurfs des Gesetzes über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen per A-Post Plus;

des Vorentwurfs des Gesetzes über die Ausübung des Handels.

Er genehmigt den Entscheid der Kommission Loterie Romande Kultur und Soziales, für das 1. Quartal 2026 (228. Gewinnverteilung) den Beitrag von 4 296 854 Franken für kulturelle Zwecke (3 258 760 Franken), für verschiedene soziale Zwecke (952 094 Franken), für die Restaurierung von Kunstwerken (83 000 Franken) und für die Umwelt (3000 Franken) zu verwenden.

Er ernennt ein neues Mitglied der Kantonalen Behörde für Grundstückverkehr.
Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL).

Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst veröffentlicht.

content_fr:
Le Conseil d’Etat adopte et transmet au Grand Conseil

la réponse à la question Bonny David - Quid de la commémoration de « la bataille de Morat » en juin prochain ? ;

la réponse à la motion Glasson Benoît/Kolly Gabriel - Pour une reprise progressive du travail et un décompte proportionnel des absences : supprimer l’incitation aux arrêts à 100 % ;

la réponse à la question de la Commission des finances et de gestion - Reports de crédits : oui mais avec mesure ! ;

le projet de décret portant dépôt d’une initiative cantonale à l’Assemblée fédérale (simplification de l’obligation de notification des éléments fertilisants et des produits phytosanitaires (digiFLUX)) ;

la réponse à la question Zurich Simon/Kubski Grégoire - Initiative cantonale sur les primes : le Conseil d’Etat entend-il respecter la volonté populaire ? ;

la réponse à la question Zurich Simon/Pythoud-Gaillard Chantal - Personnel soignant épuisé : quelle est l’ampleur des dégâts ?.

Il prend acte et transmet au Grand Conseil

le rapport de l’année 2025 de l’Office cantonal du matériel scolaire (OCMS) ;

le rapport de gestion et comptes 2025 de l’Office de la circulation et de la navigation (OCN).

Il adopte

l’ordonnance concernant la capacité d’accueil et le test d’aptitudes pour le Bachelor of Medicine (BMed) à l’Université de Fribourg pour l’année académique 2026/27 ;

l’ordonnance concernant la chasse du sanglier.

Il autorise la mise en consultation

de l’avant-projet de loi modifiant les règles de procédure administrative relatives à la notification d’actes, le week-end et les jours fériés par courrier A Plus ;

de l’avant-projet de loi modifiant la loi sur l’exercice du commerce.

Il approuve les décisions de la Commission LORO culture et social d’attribuer pour le 1er trimestre 2026 (228e affectation) un montant de 4 296 854 francs, réparti en faveur de la culture (3 258 760 francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (952 094 francs), de la restauration d’œuvres d’art (83 000 francs), et de l’environnement (3000 francs).

Il nomme un nouveau membre au sein de l’Autorité foncière cantonale ;
La composition des commissions de l’Etat et des comités de pilotage (COPIL).

Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours.


lead_de: Durch die Verbesserung der geografischen Erreichbarkeit und des Zugangs zu Bildungsangeboten bekräftigt das Laufbahnzentrum sein Engagement dafür, dass alle Erwachsene im Kanton Freiburg ihre Grundkompetenzen in den Bereichen Lesen, Schreiben, mündlicher Ausdruck, Rechnen und Informatik verbessern können. Ziel ist es, dass sich jede erwachsene Person voll und ganz am gesellschaftlichen und beruflichen Leben des Kantons beteiligen kann. Aus diesem Grund wird ab der Woche vom 16. März 2026 auch in Murten und Bulle eine kostenlose wöchentliche Beratung angeboten.

lead_fr: En renforçant sa proximité géographique et l’accès à la formation, le Centre de carrières affirme son engagement pour que chaque adulte fribourgeois puisse développer ses compétences de base en lecture, écriture, expression orale, calcul et informatique. Ainsi, chacune et chacun peut participer pleinement à la vie sociale et professionnelle du canton. C’est pourquoi, dès la semaine du 16 mars 2026, une permanence hebdomadaire gratuite sera proposée également à Morat et à Bulle.

title_de: Permanence für Grundkompetenzen: Neue Standorte in Murten und Bulle

title_fr: Permanence en compétences de base : nouvelles antennes à Morat et Bulle

content_de:
Im Kanton Freiburg besteht bei mehr als 52 000 Erwachsenen ein Bildungsbedarf im Bereich der Grundkompetenzen. Allerdings bildet sich nur ein kleiner Teil dieser Erwachsenen weiter. Das Ziel der Beratungsstellen (Permanence) für Grundkompetenzen ist es, die Betroffenen auf die verfügbaren Unterstützungsangebote hinzuweisen und sie zur Teilnahme an Bildungsmassnahmen zu motivieren. Sie richten sich an alle Erwachsenen im Kanton Freiburg, die ihre Grundkenntnisse in Lesen, Schreiben, mündlichem Ausdruck, Rechnen und Informatik verbessern möchten. Das Laufbahnzentrum bietet dieses Angebot seit 2022 in Freiburg an.

Nähe als Antwort auf die Inklusion aller

Manche Erwachsene verzichten auf diese Unterstützung, weil sie nicht mobil genug sind oder weil die Kosten und die Anfahrtszeit zu hoch sind. Um die Erreichbarkeit dieses Angebots zu verbessern, eröffnet das Laufbahnzentrum zwei neue Standorte seiner Permanence für Grundkompetenzen:

Murten, freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr, ab dem 17. April 2026, Hauptgasse 25 in den Büros von Impuls Seebezirk, Tel. 026 305 41 55, zweisprachig;

Bulle, mittwochs von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr, ab dem 18. März 2026, Rue de la Léchère 10, bei «La Porte à côté», Tel. 026 305 41 05.

Das Angebot ist kostenlos, da die Kosten gemeinsam vom Kanton und vom Bund getragen werden. Interessierte können ohne Voranmeldung vorbeikommen oder, falls sie dies bevorzugen, einen Termin vereinbaren.

Weitere Auskünfte

Permanence für Grundkompetenzen für Erwachsene und Ausbildungsbegleitung | Staat Freiburg

content_fr:
Le besoin de formation en compétences de base touche plus de 52'000 adultes dans le canton de Fribourg. Toutefois, une faible proportion de ces adultes se forme. Un accompagnement pour les orienter vers les soutiens disponibles et favoriser leur engagement en formation est le but visé des permanences en compétences de base. Elles s’adressent à tout adulte du canton de Fribourg désirant améliorer ses compétences de base en lecture, écriture, expression orale, calcul et informatique. Le Centre de carrières propose cette offre, à Fribourg, depuis 2022.

La proximité comme réponse à l’inclusion de chacune et chacun

Certains adultes renoncent à ce soutien pour des raisons de manque de mobilité, de coût et de temps de déplacement. Ainsi, pour améliorer l’accessibilité de cette offre, le Centre de carrières ouvre deux nouvelles antennes de sa permanence en compétences de base :

Morat, les vendredis de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, dès le 17 avril 2026
Hauptgasse 25 dans les bureaux d’Impuls District du Lac, tél. 026 305 41 55, en bilingue ;

Bulle, les mercredis de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, dès le 18 mars 2026
Rue de la Léchère 10, à La Porte à côté, tél. 026 305 41 05.

L’offre est gratuite, son coût étant financé conjointement par le canton et la confédération. Les personnes intéressées peuvent venir sans inscription préalable ou, si elles le préfèrent, fixer un rendez-vous.

Pour plus d’information

Permanence en compétences de base pour adultes et accompagnement à la formation | Etat de Fribourg

type_harmonized: news


lead_de: Zusammenfassung der Sitzung

lead_fr: Compte rendu de la séance

title_de: Staatsratssitzung vom 11. September 2017

title_fr: Séance du Conseil d'Etat du 11 septembre 2017

content_de:
 Der Staatsrat verabschiedet zuhanden des Grossen Rates:

  die Antwort auf die Anfrage Nicolas Kolly / Jean-Daniel Chardonnens - Zunahme des Verkaufs von "legalem" Hanf;

  die Antwort auf die Anfrage Simon Bischof / Xavier Ganioz - 100 Jahre Landesstreik 1918;

  einen Gesetzesentwurf zur Änderung des Gesetzes über das Staatspersonal (Sonderprivatauszug aus dem Strafregister und Streikrecht)1);

  die Antwort auf die Anfrage Laurent Thévoz - Vergabe im freihändigen Verfahren beim ITA;

  die Antwort auf die Anfrage Laurent Thévoz - Vorbildrolle des Staates Freiburg hinsichtlich des Verbrauchs von grünem Strom, der im Kanton produziert wird und ein Label trägt.

 Er genehmigt den Entscheid der kantonalen Kommission der Loterie Romande, den Betrag von 2 639 707 Franken für das 3. Quartal 2017 (194. Gewinnverteilung) für kulturelle Zwecke (1 204 649 Franken), für verschiedene soziale und wohltätige Werke (1 417 558 Franken) und für die Restaurierung von Kunstwerken (17 500 Franken) zu verwenden.

 Er ernennt ein neues Mitglied des Büros der Konsultativkommission für die Jagd und das Wild.
 Die Zusammensetzung der Kommissionen des Staates und der Projektoberleitungen (COPIL) kann auf der Seite www.fr.ch/kommissionen   eingesehen werden.

 Er antwortet auf verschiedene Vernehmlassungen des Bundes. Diese Antworten werden demnächst unter www.fr.ch/bundesvernehmlassungen  veröffentlicht.

content_fr:
 Le Conseil d'Etat adopte et transmet au Grand Conseil

  la réponse à la question Nicolas Kolly/Jean-Daniel Chardonnens - Recrudescence de vente de chanvre dit " légal " ;

  la réponse à la question Simon Bischof/Xavier Ganioz - 100e anniversaire de la grève générale de 1918 ;

  le projet de loi modifiant la loi sur le personnel de l'Etat (extrait spécial du casier judiciaire et droit de grève) ;

  la réponse à la question Laurent Thévoz - Adjudication de gré à gré au SITel ;

  la réponse à la question Laurent Thévoz - Exemplarité de l'Etat de Fribourg et de sa consommation de courant vert indigène et labellisé.

 Il approuve les décisions de la Commission cantonale de la Loterie romande d'attribuer pour le 3e trimestre 2017 (194e affectation) un montant de 2 639 707 francs, répartis en faveur de la culture (1 204 649 francs), de diverses œuvres sociales et de bienfaisance (1 417 558 francs) et de la restauration d'œuvres d'art (17 500 francs).

 Il nomme un nouveau membre au sein du Bureau de la Commission consultative de la chasse et de la faune.

 La composition des commissions de l'Etat et des comités de pilotage (COPIL) est visible sur la page www.fr.ch/commissions .
 Il répond à plusieurs consultations fédérales. Ces réponses seront publiées ces prochains jours sous www.fr.ch/consultations_federales .


lead_de: Die Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektion (SJSD) eröffnet die Vernehmlassung zum Vorentwurf eines Gesetzes, mit dem der Betrieb von Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorgeverträge gesetzlich geregelt werden sollen.

lead_fr: La Direction de la sécurité, de la justice et du sport (DSJS) met en consultation un avant-projet de loi qui vise à encadrer légalement l’exploitation des entreprises de pompes funèbres, ainsi que les contrats de prévoyance funéraire.

title_de: Staatsrat will Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorge regulieren

title_fr: Vers une réglementation des entreprises de pompes funèbres et de la prévoyance funéraire

content_de:
In seiner Sitzung vom 17. März hat der Staatsrat der SJSD die Genehmigung erteilt, einen Gesetzesvorentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Ausübung des Handels, der die Tätigkeit von Bestattungsunternehmen betrifft, bis 19. Juni 2026 in Vernehmlassung zu geben.

Einerseits wird mit dem Vorentwurf die vom Grossen Rat angenommene Motion Dorthe Sébastien/Michellod Savio «Bestattungsvorsorge – Freiburg muss eine Gesetzeslücke schliessen» umgesetzt. Die geplanten neuen Bestimmungen verpflichten Unternehmen, die den Abschluss von Bestattungsvorsorgeverträgen anbieten, und insbesondere Bestattungsunternehmen, zu garantieren, dass im Falle einer Geschäftsaufgabe alle erhaltenen Vorauszahlungen erstattet werden. Wer gegen diese Pflicht verstösst, wird mit einer Busse von bis zu 20'000 Franken, im Wiederholungsfall gar bis zu 50'000 Franken, bestraft. Der Staatsrat wird die entsprechenden Ausführungsbestimmungen reglementarisch festlegen.

Andererseits äusserten einige im Kanton ansässige Bestattungsunternehmen im Rahmen der Arbeiten zur Umsetzung der Motion den Wunsch nach einer Bewilligungspflicht für ihre Tätigkeit, um die Achtung ihres Berufsstandes zu gewährleisten. Der Vorentwurf greift diesen Wunsch auf und führt ein Bewilligungssystem ein. Die Verantwortlichen Personen der betroffenen Unternehmen müssen in Zukunft neben anderen Kriterien insbesondere über den eidgenössischen Fachausweis Bestatter/in verfügen.

Documents liés

        Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorge - Brief

          PDF, 197.43k

        Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorge - Gesetzesvorentwurf

          PDF, 156.33k

        Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorge - Erläuternder Bericht

          PDF, 203.16k

        Bestattungsunternehmen und Bestattungsvorsorge - Liste

          PDF, 391.04k

content_fr:
Dans sa séance du 17 mars, le Conseil d’Etat a autorisé la DSJS à mettre en consultation, jusqu’au 19 juin 2026, un avant-projet de loi modifiant la loi sur l’exercice du commerce, qui touche l’activité des entreprises de pompes funèbres.

D’une part, cet avant-projet met en œuvre la motion Dorthe Sébastien/Michellod Savio « Prévoyance funéraire – Fribourg doit combler une lacune administrative », acceptée par le Grand Conseil. Les nouvelles dispositions prévues font ainsi obligations aux entreprises, notamment de pompes funèbres, qui proposent la conclusion de contrats de prévoyance funéraire de garantir le remboursement intégral des montants qui leur ont été versés en cas de cessation d’activité. Les contrevenants à cette obligation seront passibles d’une amende jusqu’à 20 000 francs, voire 50 000 francs en cas de récidive. Le Conseil d’Etat fixera par voie réglementaire les modalités d’exécution de cette obligation.

Intégrées aux réflexions sur la mise en œuvre de la motion, les entreprises de pompes funèbres de la place ont manifesté par ailleurs leur souhait de voir leur activité soumise à autorisation, afin de garantir le respect de la profession. L’avant-projet concrétise donc d’autre part ce souhait et instaure donc un système d’autorisation. Parmi les critères à remplir, il convient en particulier de signaler l’obligation, pour la personne responsable de l’entreprise, d’être au bénéfice du brevet fédéral d’entrepreneur-e de pompes funèbres.

Documents liés

        Entreprises de pompes funèbres et prévoyance funéraire - courrier

          PDF, 198.12k

        Entreprises de pompes funèbres et prévoyance funéraire - avant projet de loi

          PDF, 150.74k

        Entreprises de pompes funèbres et prévoyance funéraire - rapport explicatif

          PDF, 202.05k

        Entreprises de pompes funèbres et prévoyance funéraire - liste

          PDF, 391.04k


lead_de: Jean-Claude Simonet, Vorsteher des Kantonalen Sozialamts, wird Ende 2026 pensioniert.

lead_fr: Jean-Claude Simonet, chef du Service de l’action sociale du canton de Fribourg, partira à la retraite fin 2026.

title_de: Nach 10 Jahren an der Spitze des Kantonalen Sozialamts tritt Jean-Claude Simonet in den Ruhestand

title_fr: Après 10 ans à la tête du Service de l’action sociale, Jean-Claude Simonet prend sa retraite

content_de:
Jean-Claude Simonet arbeitet seit 1999 bei der GSD und übernahm im Oktober 2016 die Leitung des Kantonalen Sozialamts (KSA). Mit seinen fundierten Kenntnissen in Fragen der Sozial- und Familienpolitik prägte er das Sozialamt dank seines Pragmatismus, seines Verständnisses für die wesentlichen Herausforderungen und seiner Beharrlichkeit.

Das KSA spielt eine tragende Rolle bei der Umsetzung der kantonalen Sozialpolitik. Auf kantonaler Ebene kümmert es sich um die Umsetzung der Asyl- und Sozialpolitik, um die Koordination der Hilfe für Opfer von Straftaten sowie um die Inkassohilfe und die Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen. Sein Vorsteher steht in engem Kontakt mit einem dichten Netzwerk von Partnerinnen und Partnern innerhalb und ausserhalb des Kantons.

Jean-Claude trug als profunder Kenner des institutionellen Gefüges von Freiburg mit einem offenen Ohr für die Anliegen von Menschen in prekären Lebenslagen entscheidend zur Überarbeitung des Anfang 2026 in Kraft getretenen Sozialhilfegesetzes. Er machte sich insbesondere durch sein Engagement in der Prävention und der Bekämpfung von Armut sowie durch seinen Einsatz für die Familienpolitik einen Namen. Im Bestreben, den Dialog zwischen den Akteuren im Kanton zu stärken und eine einheitliche Anwendung der Sozialhilfe im gesamten Kantonsgebiet zu gewährleisten, rief er insbesondere die kantonale Konferenz der Sozialhilfebehörden ins Leben und entwickelte Online-Plattformen für soziale und rechtliche Informationen für die Sozialdienste.

Er setzte sich zudem für eine stärkere Unterstützung der am stärksten benachteiligten Familien ein und trug zur Einführung von Ergänzungsleistungen für sozial schwache Familien im Kanton bei. In diesem Zusammenhang war er an der Ausarbeitung des Gesetzes über Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen beteiligt.

Als Leiter des Stabs Ulysse trug Jean-Claude Simonet zur Bewältigung der Ukraine-Krise im Besonderen und der Migrationskrise im Allgemeinen im Kanton bei. Unter seiner Leitung hat sich das Aufnahme- und Integrationssystem im Bereich Asyl und Flüchtlinge erheblich weiterentwickelt, insbesondere in den Bereichen Gesundheitsversorgung, berufliche Integration, frühkindliche Förderung und vor allem durch ein Bildungs- und Ausbildungsprogramm für Jugendliche (Envole-moi). Im Bereich der beruflichen und sozialen Integration von Asylsuchenden sind zudem die Eröffnung von fünf Küchen mit Verpflegungs- und Ausbildungsangeboten sowie eine digitale Plattform zur Vernetzung von arbeitssuchenden Asylsuchenden mit kantonalen Arbeitgebern zu nennen.

Jean-Claude Simonet spielte zudem eine entscheidende Rolle bei der Westschweizer Koordination zur Einrichtung einer neuen einheitlichen nationalen Hotline für Opferhilfe. Ausserdem setzte er sich für den Ausbau des institutionellen und interkantonalen Austauschs im Rahmen der Association romande et tessinoise des institutions d’action sociale (ARTIAS) ein, deren Vizepräsidium er seit 2008 innehat.

Die DSAS dankt Jean-Claude Simonet für sein ausserordentliches Engagement und wünscht ihm einen schönen Ruhestand.

content_fr:
Jean-Claude Simonet a rejoint la DSAS en 1999 et repris la direction du Service de l'action sociale (SASoc) en octobre 2016. Reconnu pour sa connaissance fine des enjeux en matière de politique sociale et familiale, il a marqué ces 10 années de son empreinte grâce à son pragmatisme, sa compréhension des enjeux essentiels et à sa ténacité.

Le SASoc occupe une place prépondérante dans la mise en œuvre de la politique sociale cantonale. Chargé, au niveau cantonal, de la concrétisation de la politique d'asile et de la politique d'aide sociale, de la coordination de l'aide aux victimes d'infractions, ainsi que de l'aide au recouvrement et avances de pensions alimentaires, son chef est en relation avec un réseau dense de partenaires internes et externes au canton.

Fin connaisseur du tissu institutionnel fribourgeois et à l’écoute des personnes en situation précaire, Jean-Claude Simonet est un artisan principal de la refonte de la loi sur l’aide sociale, entrée en vigueur début 2026. Il s’est notamment démarqué par son implication dans la prévention et la lutte contre la pauvreté et par son engagement pour la politique familiale. Soucieux de renforcer le dialogue entre les acteurs dans le canton et d’assurer une application harmonisée de l’aide sociale sur l’ensemble du territoire cantonal, il a notamment mis en place les Conférences cantonales des autorités d’aide sociale et développé des plateformes en ligne d’information sociale et juridique destinées aux services sociaux.

Il s’est également engagé en faveur du renforcement du soutien aux familles les plus vulnérables, contribuant à l’introduction de prestations complémentaires pour les familles fragilisées du canton. Dans cette même perspective, il a participé à l’élaboration de la loi sur l’aide au recouvrement et l’avance de contributions d’entretien.

Responsable de l’Etat-major Ulysse, Jean-Claude Simonet a contribué à la réponse du canton à la crise ukrainienne en particulier et à la crise migratoire en général. Sous sa direction, le dispositif d’accueil et d’intégration dans le domaine de l’Asile et des réfugiés a subi une évolution notable, dans le domaine de la prise en charge de la santé, de l’intégration professionnelle, du soutien à la petite enfance et surtout d’un programme éducatif et de formation pour les jeunes (Envole-moi). En matière d’intégration professionnelle et sociale des personnes relevant de l’asile, on peut encore citer l’ouverture de 5 cuisines avec offres de restauration et de formation et une plateforme numérique pour la mise en relation des personnes du domaine de l’asile en recherche d’emploi avec les employeurs cantonaux.

Jean-Claude Simonet a également joué un rôle déterminant dans la coordination romande de la mise en place de la nouvelle ligne téléphonique nationale unique destinée à l’aide aux victimes. De manière plus générale, il a œuvré au développement des échanges institutionnels et intercantonaux au plan romand à travers de l’Association romande et tessinoise des institutions d’action sociale  (ARTIAS) dont il assume la vice-présidence depuis 2008.

La DSAS remercie Jean-Claude Simonet pour son engagement hors du commun et lui souhaite une belle retraite.


lead_de: Gestern Vormittag kam es im Keller eines Wohnhauses in Villars-sur-Glâne zu einer Rauchentwicklung. Zwei Kellerräume wurden beschädigt. Erste Ermittlungsergebnisse deuten darauf hin, dass es sich um Brandstiftung handelte; ein Jugendlicher wurde festgenommen und wird bei der zuständigen Behörde angezeigt.

lead_fr: Hier matin, un dégagement de fumée s’est déclaré dans le sous-sol d’un immeuble à Villars-sur-Glâne. Deux caves ont été endommagées. Les premiers éléments d’enquête ont permis d’établir que la cause était intentionnelle ; un mineur a été interpellé et sera dénoncé à l’autorité compétente.

title_de: Rauchentwicklung in Villars-sur-Glâne: Jugendlicher verhaftet

title_fr: Dégagement de fumée à Villars-sur-Glâne : un mineur interpellé

content_de:
Am Mittwoch, 18. März 2026, kurz vor 8.00 Uhr, wurde die Einsatz- und Alarmzentrale (EAZ) der Kantonspolizei Freiburg darüber informiert, dass sich im Untergeschoss eines Gebäudes in Villars-sur-Glâne, Rue des Grand-Chênes, Rauch ausbreitete.

Die zum Einsatzort entsandten Feuerwehrleute des Bataillons Sarine konnten den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Zwei Keller wurden beschädigt. Es gab keine Verletzten.

Zunächst wurde ein technischer Defekt eines Gefrierschranks in Betracht gezogen. Die von der Polizei durchgeführten Ermittlungen haben jedoch ergeben, dass es sich um Brandstiftung handelte. Ein
15-jähriger Jugendlicher wurde festgenommen und vernommen. Die Gründe für seine Tat sind Gegenstand der Ermittlungen. Er wird beim Jugendgericht angezeigt.

content_fr:
Mercredi 18 mars 2026, peu avant 8h00, le Centre d’engagement et d’alarme (CEA) de la Police cantonale Fribourg était informé qu’un dégagement de fumée se propageait dans le sous-sol d’un immeuble à Villars-sur-Glâne, rue des Grand-Chênes.

Dépêchés sur place, les pompiers du Bataillon Sarine ont pu rapidement circonscrire le sinistre. Deux caves ont été endommagées. Il n’y a eu aucun blessé.

Dans un premier temps, une défaillance technique du congélateur était envisagée. Toutefois, les investigations menées par la Police ont révélé une origine intentionnelle. Un mineur de 15 ans a été interpellé et auditionné. Les raisons de ses agissements font partie de l’enquête. Il sera dénoncé au Tribunal pénal des mineurs.


lead_de: Gestern Vormittag wurden die Behörden darüber informiert, dass in einem Gewässer im Gebiet Rathvel in der Gemeinde Châtel-St-Denis mehrere Fische verendet aufgefunden wurden. Die Ursache ist derzeit noch unbekannt.

lead_fr: Hier matin, les autorités ont été informées que plusieurs poissons étaient morts dans un cours d’eau dans le secteur de Rathvel, dans la commune de Châtel-St-Denis. Son origine reste, pour l’heure, inconnue.

title_de: Gewässerverschmutzung in Rathvel: zahlreiche tote Fische

title_fr: Pollution d’un ruisseau à Rathvel : plusieurs poissons morts

content_de:
Am Mittwoch, dem 18. März 2026, gegen 8.30 Uhr, wurden die Behörden über eine Verschmutzung des Rathvel-Baches in der Gemeinde Châtel-St-Denis informiert.

Vor Ort stellte der Wildhüter ein Fischsterben fest; eine sichtbare Verschmutzung ist nicht vorhanden. Der betroffene Abschnitt erstreckt sich über rund 2,5 Kilometer. Die Verunreinigung dürfte bereits vor ihrer Entdeckung eingetreten sein.

Trotz der bisherigen Abklärungen vor Ort konnte die Ursache noch nicht ermittelt werden. Es wurden Wasserproben entnommen, die derzeit vom Amt für Umwelt (AfU) analysiert werden. Das Wasser stromaufwärts (Marais de Rathvel) sowie stromabwärts (Richtung Châtel-St-Denis) ist nicht kontaminiert.

Die Ermittlungen dauern an.

content_fr:
Mercredi 18 mars 2026, vers 8h30, les autorités étaient informées d’une pollution du ruisseau de Rathvel, dans la commune de Châtel-St-Denis.

Sur place, le garde-faune a constaté la mortalité de la faune piscicole ; il n'y a aucune autre trace visible de pollution. Le tronçon concerné s'étend sur environ 2,5 kilomètres. Cette pollution était toutefois antérieure aux faits découverts.

Malgré les investigations sur place, l’origine de cette pollution n’a pas encore pu être déterminée. Des prélèvements d’eau ont été faits et sont en cours d’analyse par le Service de l’environnement (SEn). L’eau en amont (Marais de Rathvel) et en aval (direction Châtel-St-Denis) n’est pas contaminée.

L’enquête se poursuit.


lead_de: Freiburg empfing zum ersten Mal in der Schweiz den internationalen BIOKET-Kongress, der den Schlüsseltechnologien der Biowirtschaft gewidmet ist. Drei Tage lang tauschten sich 485 Fachleute aus 30 Ländern über Lösungen zur nachhaltigen Transformation von Produktionsmodellen aus. Diese Ausgabe festigt die Rolle des Kantons als glaubwürdiger und international vernetzter Akteur.

lead_fr: Fribourg a accueilli pour la première fois en Suisse le congrès international BIOKET, dédié aux technologies clés de la bioéconomie. Pendant trois jours, 485 spécialistes issus d’une trentaine de pays ont échangé autour des solutions permettant de transformer durablement les modèles de production. Cette édition confirme le positionnement du canton comme un acteur crédible et connecté au niveau international.

title_de: BIOKET 2026: Freiburg überzeugt auf der internationalen Bühne der Biowirtschaft

title_fr: BIOKET 2026 : Fribourg s’impose sur la scène internationale de la bioéconomie

content_de:
Die siebte Ausgabe von BIOKET fand vom 17. bis 19. März 2026 im Forum Freiburg statt und ging sehr erfolgreich zu Ende. Während dreier Tage wurde Freiburg mit 485 Teilnehmenden aus rund 30 Ländern zu einem internationalen Treffpunkt für Schlüsseltechnologien der Biowirtschaft.

Organisiert vom Cluster Bioeconomy For Change (B4C) in Partnerschaft mit der Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF) bot BIOKET ein dichtes Programm mit Konferenzen, technischen Sessions, B2B-Meetings, Workshops und Standortbesichtigungen. Rund fünfzig Unternehmen und Partnerorganisationen präsentierten zudem ihre Projekte im Ausstellungsbereich und gaben einen konkreten Einblick in laufende Initiativen.

«Diese Ausgabe in Freiburg verkörpert den Geist von BIOKET perfekt: Brücken zwischen Forschung, Industrie und Regionen zu schlagen. Wir haben hier ein besonders günstiges Umfeld vorgefunden, das die Entwicklung kollaborativer Projekte beschleunigen kann», sagt Johan De Coninck, Head of Connexions & International bei B4C.

Ein Schlüsselsektor zur Transformation der Produktionsmodelle

Im Mittelpunkt der Diskussionen stand die Biowirtschaft, die sämtliche Aktivitäten umfasst, die biologische Ressourcen nutzen, um Lebensmittel, Materialien, Moleküle, Biopolymere oder Energie zu erzeugen, zu verarbeiten und zu verwerten. An der Schnittstelle von Industrie, Forschung und Innovation spielt sie eine zentrale Rolle beim Übergang zu einer verstärkt kreislauforientierten Wirtschaft.

Die jüngsten Ereignisse im Nahen Osten und ihre Auswirkungen verdeutlichen die anhaltende Abhängigkeit unserer Volkswirtschaften von fossilen Energien. In diesem Kontext bietet die Biowirtschaft konkrete Alternativen, um deren Auswirkungen zu begrenzen und die Resilienz der Wertschöpfungsketten zu stärken.

Das Freiburger Ökosystem im Fokus

Neben den Konferenzen ermöglichte BIOKET 2026 auch einen direkten Einblick in das Freiburger Ökosystem durch Besuche bedeutender Standorte: die Liebherr Gruppe und ihre Technologien, insbesondere im Bereich Wasserstoffmotoren, der Campus AgriCo für Innovationen in der Nahrungsmittelproduktion sowie der Verwertung von Biomasse sowie das Ökosystem rund um bluefactory, das Institut ChemTech der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg und das Marly Innovation Center. Diese Einblicke zeigten die Fähigkeit des Kantons, die gesamte Wertschöpfungskette von der angewandten Forschung bis zur Industrialisierung abzudecken.

«BIOKET 2026 zeigt, dass Freiburg heute ein Ort ist, an dem Ideen konkret werden. Die Biowirtschaft ist mehr als nur ein Versprechen oder ein Potenzial, sondern eine sich in unserem Kanton rasch entwickelnde Realität, wie etwa die Start-ups Bloom Biorenewables oder Seprify zeigen. Letzteres hat vor wenigen Tagen eine Finanzierungsrunde von über 12 Millionen Franken erfolgreich abgeschlossen», betont Jerry Krattiger, Direktor der WIF.

Eine kohärente und langfristige Strategie

Die Austragung von BIOKET 2026 ist Teil der wirtschaftlichen Entwicklungsstrategie des Kantons, in der die Biowirtschaft – neben Industrie 4.0 – eine prioritäre Rolle einnimmt. Nach dem Bioeconomy Forum 2024 markiert diese internationale Konferenz einen weiteren Entwicklungsschritt und bestätigt die Verankerung und Bedeutung Freiburgs in den europäischen und globalen Netzwerken der Biowirtschaft.

BIOKET, ein Treffpunkt der Biowirtschaft

BIOKET (BIOeconomy Key Enabling Technologies) wurde 2018 vom Cluster Bioeconomy For Change (B4C) lanciert und hat sich als wichtiger Treffpunkt für die Akteure der Biowirtschaft etabliert. Die Veranstaltung stellt Technologien und Biotechnologien in den Vordergrund, die die Verwertung von Biomasse ermöglichen und neue Anwendungen mit hoher Wertschöpfung eröffnen.

Nach mehreren Ausgaben in Europa und Nordamerika, unter anderem in Lille, Reims, Brüssel oder Trois-Rivières (Kanada), findet BIOKET 2026 erstmals in der Schweiz in Freiburg statt. Jede Ausgabe vereint ein internationales Ökosystem von Fachleuten aus Forschung, Industrie und Innovation und fördert den Austausch sowie neue Partnerschaften.

www.bioket.tech

content_fr:
La septième édition de BIOKET s’est tenue du 17 au 19 mars 2026 à Forum Fribourg et s’est achevée sur un bilan très positif. Pendant trois jours, 485 participantes et participants issus d’une trentaine de pays ont fait de Fribourg un point de convergence international pour les technologies clés de la bioéconomie.

Organisé par le cluster Bioeconomy For Change (B4C), en partenariat avec la Promotion économique du canton de Fribourg (PromFR), BIOKET a proposé un programme dense mêlant conférences, sessions techniques, rencontres B2B, workshops et visites de sites. Près d’une cinquantaine d’exposants et partenaires ont également présenté leurs solutions au sein de l’espace d’exposition, offrant un aperçu concret des initiatives en cours.

« Cette édition à Fribourg témoigne parfaitement de l’esprit BIOKET : créer des ponts entre recherche, industrie et territoires. Nous avons trouvé ici un environnement particulièrement porteur, capable d’accélérer le développement de projets collaboratifs », relève Johan De Coninck, Head of Connexions & International chez B4C.

Un secteur clé pour transformer les modèles de production

Au cœur des échanges : la bioéconomie, qui regroupe l’ensemble des activités visant à produire, transformer et valoriser des ressources biologiques pour créer des denrées alimentaires, des matériaux, des molécules, des biopolymères ou de l’énergie. Ce domaine, à la croisée de l’industrie, de la recherche et de l’innovation, joue un rôle central dans la transition vers une économie plus circulaire.

Les événements récents au Proche-Orient et leurs conséquences mettent en évidence la forte dépendance de nos économies aux ressources fossiles. Dans ce contexte, la bioéconomie offre des alternatives concrètes pour en limiter les effets et renforcer la résilience des chaînes de valeur.

L’écosystème fribourgeois mis en vitrine

Au-delà des conférences, BIOKET 2026 a permis de découvrir concrètement l’écosystème fribourgeois à travers plusieurs visites de sites emblématiques : le groupe Liebherr et ses technologies, notamment dans le domaine des moteurs à hydrogène, le campus AgriCo dédié à l’innovation agroalimentaire et à la valorisation de la biomasse, ainsi que l’écosystème d’innovation formé par bluefactory, l’institut ChemTech de la Haute école d’ingénierie et d’architecture et le Marly Innovation Center. Ces immersions ont mis en évidence la capacité du canton à couvrir toute la chaîne de valeur, de la recherche appliquée à l’industrialisation.

« BIOKET 2026 démontre que Fribourg est aujourd’hui un lieu où les idées se transforment en solutions concrètes. La bioéconomie est plus qu’une promesse ou un potentiel, mais une réalité industrielle en plein essor dans notre canton, comme le démontrent par exemple les start-ups Bloom Biorenewables ou Seprify. Cette dernière vient d’ailleurs de lever plus de 12 millions de francs », souligne Jerry Krattiger, directeur de la PromFR.

Une stratégie cohérente et de long terme

L’accueil de BIOKET 2026 s’inscrit dans la stratégie de développement économique du canton, qui fait de la bioéconomie – aux côtés de l’industrie 4.0 – un axe prioritaire. Après le Bioeconomy Forum de 2024, cette édition internationale marque une montée en puissance et confirme l’ancrage et la pertinence de Fribourg dans les réseaux européens et mondiaux du secteur.

BIOKET, carrefour de la bioéconomie

Lancé en 2018 par le cluster Bioeconomy For Change (B4C), BIOKET (BIOeconomy Key Enabling Technologies) s’est imposé comme un rendez-vous incontournable pour les acteurs de la bioéconomie. L’événement met en avant les technologies et biotechnologies permettant de valoriser la biomasse et d’ouvrir la voie à de nouvelles applications à haute valeur ajoutée.

Après plusieurs éditions organisées en Europe et en Amérique du Nord, notamment à Lille, Reims, Bruxelles ou Trois-Rivières (Québec), BIOKET se tient pour la première fois en Suisse en 2026, à Fribourg. Chaque édition réunit un écosystème international de spécialistes issus de la recherche, de l’industrie et de l’innovation, favorisant les échanges et les partenariats.

www.bioket.tech


lead_de: Das Amt für Wald und Natur erinnert die Hundehalterinnen und -halter daran, dass Hunde vom 1. April bis zum 15. Juli im Wald jederzeit an der Leine geführt werden müssen. Mit dem Frühlingserwachen beginnt für die Wildtiere des Waldes die Zeit der Brut und Aufzucht ihrer Jungen. Obwohl die Jungtiere gut versteckt sind, sind sie dennoch wehrlos, und Hunde können sie leicht angreifen. Das Anleinen des Hundes trägt dazu bei, das Gleichgewicht der Fauna zu bewahren und die gemeinsamen Spaziergänge im Einklang mit der Natur zu geniessen.

lead_fr: Le Service des forêts et de la nature rappelle aux détenteurs et détentrices de chiens l’obligation de tenir leur animal en laisse en forêt du 1er avril au 15 juillet. En effet, avec l’arrivée du printemps débute, en forêt, la période de nidification et de mise bas des mammifères. Bien que cachés, les petits restent vulnérables et les chiens peuvent facilement s’en prendre à eux. Le fait d'attacher son compagnon canin permet de préserver l'équilibre de la faune et de profiter des promenades ensemble, dans le respect de la nature.

title_de: Leinenpflicht für Hunde im Wald

title_fr: Obligation de tenir les chiens en laisse en forêt

content_de:
Für das Wohlbefinden der Hunde ist es wichtig, dass sie regelmässig in der Natur frei herumrennen können. Dennoch können sie aufgrund ihres ausgeprägten Jagdinstinkts eine Gefahr für die Wildtiere sein. Diese Gefahr ist im Frühling und während eines Teils des Sommers besonders hoch, da in dieser Zeit die Wurf- und Brutperiode stattfindet – mehrere Vogelarten brüten zudem am Boden. Die Jungtiere sind oft gut im Wald versteckt, aber für Hunde mit ihrem ausserordentlich gut entwickelten Geruchssinn dennoch aufzuspüren. Fuchswelpen, Rehkitze und Jungvögel können sich nicht wehren oder flüchten und sind deshalb leichte Beute.

Die Leine ist die einzige sichere Möglichkeit, Hunde davon abzuhalten, Unterholz und Dickicht zu durchstreifen und dadurch die Wildtiere zu stören. Das Amt für Wald und Natur erinnert deshalb alle Hundehalterinnen und Hundehalter daran, dass sie ihre vierbeinigen Gefährten vom 1. April bis zum 15. Juli im Wald obligatorisch an der Leine führen müssen. Zudem müssen die Hunde auch ausserhalb dieser Periode jederzeit unter Kontrolle gehalten werden. Jede Zuwiderhandlung gegen diese Vorschrift kann mit einer Ordnungsbusse geahndet und in schwerwiegenderen Fällen bei der Staatsanwaltschaft angezeigt werden.

content_fr:
Pour leur bien-être, les chiens doivent pouvoir courir régulièrement dans la nature. Cependant, par leur instinct de prédation, ils sont susceptibles de s’attaquer à la faune sauvage. Cette prédation est d’autant plus grave pendant le printemps et une partie de l’été puisqu’il s’agit de la période de mises bas et de nidification (plusieurs espèces d’oiseaux nichent au sol). Les petits sont souvent bien cachés dans la forêt, mais les chiens les repèrent facilement avec leur odorat très développé. Renardeaux, faons et oisillons constituent ainsi des proies faciles, incapables de se défendre ou de s’enfuir.

Tenir son chien en laisse est le seul moyen sûr de l’empêcher de parcourir la forêt et d’y déranger les animaux sauvages. Le Service des forêts et de la nature rappelle donc à l’ensemble des détenteurs et détentrices de chiens de tenir leur compagnon à quatre pattes en laisse en forêt du 1er avril au 15 juillet, et de garder leur animal en tout temps sous contrôle, quelle que soit la saison. Toute infraction pourra faire l’objet d’une amende d’ordre et, dans les cas plus graves, d’une dénonciation au Ministère public.


lead_de: Der Tätigkeitsbericht für das Jahr 2025 des Staatsrats ist ab sofort unter www.fr.ch/sr verfügbar. Mit einem Umfang von fast 120 Seiten bietet er zusammengefasste Informationen über die Tätigkeiten des Staates im vergangenen Jahr. Die Umsetzung des Regierungsprogramms kann gezielt nachverfolgt werden. Er ist an die digitale Welt angepasst und enthält verschiedene Verweise auf ergänzende Informationen, die auf der Website des Staates zu finden sind.

lead_fr: Le rapport d’activité 2025 du Conseil d'Etat est disponible sous www.fr.ch/ce. D’un volume d’environ 120 pages, il fournit des informations synthétiques sur les activités de l’Etat durant l’année écoulée. Le document assure un suivi ciblé de la réalisation du programme gouvernemental. Adapté au monde numérique, il est complété par divers renvois vers des informations complémentaires hébergées sur le site internet de l’Etat.

title_de: Der Freiburger Staatsrat legt seinen Tätigkeitsbericht für das Jahr 2025 vor

title_fr: Le Conseil d’Etat présente son rapport d’activité 2025

content_de:
Die Struktur dieses Dokuments wurde zu Beginn der Legislaturperiode überarbeitet, um den Leserinnen und Lesern eine übersichtliche und strukturierte Darstellung des vergangenen Jahres zu bieten. Der Tätigkeitsbericht 2025 des Staatsrates umfasst ungefähr 120 Seiten. Er gliedert sich in zwei Hauptteile.

Der erste Teil präsentiert in Form einer Übersichtstabelle die Fortschritte des Regierungsprogramms für den Zeitraum 2022-2026. Zur Erinnerung: Dieses Programm stützt sich auf drei strategische Achsen: Wirtschaft und Innovation, sozialer Zusammenhalt und ökologischer Wandel. Diese drei Achsen werden durch zwei unterstützende Katalysatoren ergänzt, die sich auf die regionale Governance und die Digitalisierung öffentlicher Leistungen beziehen. Diese verschiedenen Achsen gliedern sich in etwa fünfzig Ziele, die auf den darauffolgenden Seiten kurz beschrieben und deren Stand Ende 2025 dargestellt wird.

Nach einer Einordnung der wirtschaftlichen Lage des Kantons Freiburg in den schweizerischen und internationalen Kontext werden im zweiten Teil die wichtigsten Aktivitäten des Staatsrats, der Direktionen, der Staatskanzlei und der verschiedenen ihnen unterstellten Einheiten beleuchtet. Dieser Überblick konzentriert sich bewusst auf die wichtigsten Punkte und wird durch Verweise auf die Rubrik «Wichtige Ereignisse und Kennzahlen» ergänzt, die auf den Websites der einzelnen Direktionen zu finden sind.

Ein zielgerichteter Blick auf die im Regierungsprogramm als vorrangig definierten Ziele zeigt, dass das Jahr 2025 einen entscheidenden Meilenstein in der Umsetzung der Strategie für digitale Bildung darstellte. Die Bemühungen zur Unterstützung des Ausbaus der Gesundheitsinfrastruktur wurden fortgesetzt. Die Umsetzung des kantonalen Klimaplans kommt den für die Legislaturperiode festgelegten Zielen bereits nahe. Mit der Modernisierung der Organisation der Gemeinwesen mit dem Eintritt in die Schlussphase der Totalrevision des Gesetzes über die Gemeinden und der Verabschiedung des neuen Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte wurden zwei wichtige Fortschritte erzielt. Und dank der Umsetzung des Programms DIGI-FR verfügt die Freiburger Bevölkerung nun über einen virtuellen Schalter, der auf kommunale Leistungen ausgeweitet wurde.

Natürlich kann man diesen Bericht nicht behandeln, ohne die Frage der Finanzen oder vielmehr des Programms zur Sanierung der Kantonsfinanzen (PSKF) anzusprechen, das im vergangenen Jahr einen Grossteil der politischen Agenda eingenommen hat. Es ist Gegenstand eines «Sonderdossiers» im Kapitel über die Tätigkeiten des Staatsrates.

Alle Dokumente stehen nun in beiden Amtssprachen auf der Website des Staates Freiburg (Staatsrat) zur Verfügung.

content_fr:
Repensé en début de législature pour offrir à ses lecteurs une présentation efficace et structurée de l’année écoulée, le rapport d’activité 2025 du Conseil d’Etat compte environ 120 pages. Il s’articule en deux volets principaux.

La première partie présente, sous forme de tableaux synthétiques, les avancées du programme gouvernemental pour la période 2022-2026. Pour rappel, ce programme s’appuie sur trois axes stratégiques : économie et innovation ; cohésion sociale ; transition environnementale. Ces trois axes sont complétés par deux axes facilitateurs, ciblés sur la gouvernance régionale et la digitalisation des prestations publiques. Ces différents axes se déclinent en une cinquantaine d’objectifs pour lesquels vous retrouverez dans les pages suivantes une brève description et un état de situation à fin 2025.

Précédé par une mise en perspective de la situation économique fribourgeoise dans le contexte suisse et international, le deuxième volet met quant à lui en lumière les principales activités du Conseil d’Etat, des Directions, de la Chancellerie et des différentes tâches qui leur sont rattachées. Cet aperçu est volontairement ciblé sur les points saillants et complété par des renvois vers des rubriques « Faits marquants et chiffres clés » proposés sur les sites internet de chaque Direction.

Un regard ciblé sur les objectifs définis comme prioritaires dans le programme gouvernemental montre que l’année 2025 a marqué une étape décisive dans le déploiement de la stratégie d’éducation numérique ; que les efforts se poursuivent dans le soutien au développement des infrastructures sanitaires ; que la mise en œuvre du plan climat cantonal est proche des buts fixés pour la législature ; que la modernisation de l’organisation des collectivités publiques a connu deux avancées majeures avec l’entrée en phase finale de la révision totale de la loi sur les communes et l’adoption de la nouvelle loi sur l’exercice des droits politiques ; et que, enfin, la population fribourgeoise bénéficie désormais d’un guichet virtuel élargi aux prestations communales grâce à la concrétisation du programme DIGI-FR.

Impossible bien sûr d’aborder ce rapport en passant sous silence la question des finances, ou plutôt du plan d’assainissement des finances de l’Etat (PAFE), qui a largement occupé l’agenda politique durant l’année écoulée. Il fait l’objet d’un « dossier spécial » dans le chapitre consacré aux activités du Conseil d’Etat.

Tous les documents sont disponibles dans les deux langues officielles sur le site internet de l'Etat de Fribourg (Conseil d'Etat).