contact: Marc Keller, Tel: 061 267 42 51 Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Am Dienstag, 27. November 2012, beginnt das öffentliche Planauflage- und Mitwirkungsverfahren zur „Anpassung 2012“ des kantonalen Richtplans Basel-Stadt. Der nach einer Gesamtrevision am 20. Januar 2009 vom Regierungsrat erlassene Richtplan erfährt mit der „Anpassung 2012“ eine Aktualisierung in Form neuer Akzente in der Strategie als auch in Form modifizierter Objektblätter. Neue Themen wie die Schwerpunktgebiete 3Land und Gundeldingen runden die Anpassung ab. Bis zum 25. Januar 2013 können Interessierte Anregungen und Bemerkungen beim Bau- und Verkehrsdepartement eingeben.

title_de: Anpassungen im kantonalen Richtplan: Öffentliche Planauflage

content_de:
Die zunehmende Dynamik des sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Wandels hat räumliche Auswirkungen. So ist zum Beispiel der noch bis vor wenigen Jahren festzustellende Bevölkerungsrückgang in Basel-Stadt aufgehalten worden und es hat sich ein leichtes, aber kontinuierliches Wachstum eingestellt. Damit wird der vom Regierungsrat verfolgte Ansatz einer «Siedlungsentwicklung nach innen» bestätigt. Die Umsetzung erfolgt weiterhin mittels einer Kombination von räumlich wirksamen Massnahmen: Mobilisierung von Nutzungsreserven, Arealtransformationen, Umzonungen sowie wenige Einzonungen. Mit dem neuen Objektblatt «Vertikale Verdichtung» wird ergänzend dazu der Tatsache Rechnung getragen, dass der Raum zunehmend in vertikaler Richtung zu suchen ist.

 Mit dem neuen Objektblatt «Schwerpunktgebiet 3Land (Teil Basel-Stadt)» wird das trinationale Vorhaben «Entwicklungsvision 3Land» im Richtplan positioniert. Die vor kurzem mit den Städten Huningue und Weil am Rhein getroffene Planungsvereinbarung bezieht sich auf die grenzüberschreitende Stadt- und Hafenentwicklungsvision rund um das Dreiländereck.

 Mit «Gundeli Plus» wurde ein neuer Schwerpunkt der kantonalen Stadtentwicklung gesetzt. Gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Gewerbe und verschiedenen Quartierorganisationen wird die weitere Entwicklung des Quartiers unterstützt. Mit dem neuen Objektblatt «Schwerpunktgebiet Gundeldingen» wird die planerische Grundlage geschaffen, die die vielgestaltigen Planungsvorgänge und -absichten im Quartier und in seinem näheren und weiteren Umfeld (u. a. Bahnhof SBB, Dreispitz) koordinierend zusammenfasst.

 Seit dem Erlass des gesamtrevidierten Richtplans sind weitere raumwirksame Entscheide gefallen. So wurden die Gegenvorschläge zur Städteinitiative sowie zur Familiengarteninitiative angenommen. Dies hat Auswirkungen auf die Verkehrsplanung, auf die Nutzung des Bodens und auf die Umwelt; dementsprechend muss der Richtplan auch diesbezüglich angepasst werden.

Hinweise

Die Unterlagen können vom 27. November 2012 bis 25. Januar 2013, werktags, an der Rittergasse 4, 2. Stock, Ganghalle rechts, eingesehen werden. Elektronisch sind die Unterlagen während der Planauflage unter www.richtplan.bs.ch abrufbar. Telefonische Anfragen werden in der genannten Zeitspanne unter der Nummer 061 267 92 25 entgegengenommen.

Anregungen und Bemerkungen sind bis Freitag, 25. Januar 2013 schriftlich an das Planungsamt, Rittergasse 4, 4001 Basel, einzureichen.


contact: Marco Greiner, Telefon +41 (0)61 267 86 36 Informationsbeauftragter des Regierungsrates, Vizestaatsschreiber

lead_de: Der Regierungsrat hat heute über die Departementsverteilung für die nächste Legislaturperiode 2013 – 2017 befunden. Der neu gewählte Regierungsrat Baschi Dürr übernimmt das Justiz- und Sicherheitsdepartement. Andere Departementsrochaden gibt es nicht.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Departementsverteilung im Regierungsrat für die Legislatur 2013 – 2017

content_de:
Der Regierungsrat der neuen Legislaturperiode 2013 – 2017 hat heute Gespräche über die künftige Departementsverteilung geführt und über die neue Zuteilung entschieden. Demgemäss übernimmt der neu gewählte Regierungsrat Baschi Dürr das Justiz- und Sicherheitsdepartement als Nachfolger des per Ende Legislatur zurücktretenden Hanspeter Gass. Weitere Rochaden gibt es nicht.

 Im Einzelnen wurde damit die Departementsverteilung wie folgt festgelegt:
 Präsidialdepartement: Guy Morin (Grüne Partei, bisher)
 Bau- und Verkehrsdepartement: Hans-Peter Wessels (SP, bisher)
 Erziehungsdepartement: Christoph Eymann (LDP, bisher)
 Finanzdepartement: Eva Herzog (SP, bisher)
 Gesundheitsdepartement: Carlo Conti (CVP, bisher)
 Justiz- und Sicherheitsdepartement: Baschi Dürr (FDP, neu)
 Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt: Christoph Brutschin (SP, bisher)

 Zum Vizepräsidenten hat der Regierungsrat zudem Gesundheitsminister Carlo Conti (CVP) gewählt. Diese Wahl liegt in der Kompetenz des Regierungsrates.

 Der Regierungsrat wird am Dienstag, 5. Februar 2013, das erste Mal in seiner neuen Zusammensetzung ordentlich tagen.

Hinweise

Gruppenbild: Bilddatenbank

content_format: html


contact: Marco Greiner, Telefon +41 (0)79 211 23 03 Vizestaatsschreiber Kanton Basel-Stadt

lead_de: Die Wählerinnen und Wähler des Kantons Basel-Stadt haben im zweiten Wahlgang Guy Morin zum Regierungspräsidenten und Baschi Dürr in den Regierungsrat gewählt.

title_de: Im zweiten Wahlgang wurden Baschi Dürr in den Regierungsrat und Guy Morin zum Regierungspräsidenten gewählt

content_de:
Wahl in den Regierungsrat
 Gewählt ist:
 Baschi Dürr (FDP):			17’300 Stimmen

 Weitere Stimmen erhielten:
 Damian Heizmann: 			3’949 Stimmen
 Christian Mueller (FUK):		1’418 Stimmen
 Vereinzelte:			   467 Stimmen

 Die Wahlbeteiligung betrug durchschnittlich 32.1%. Der Anteil brieflich Wählender lag bei 97.6%.

  Wahl in das Regierungspräsidium
 Gewählt ist:
 Guy Morin (GB):			19’390 Stimmen

 Weitere Stimmen erhielten:
 Baschi Dürr (FDP):			13’638 Stimmen
 Vereinzelte:				     969 Stimmen

 Die Wahlbeteiligung betrug durchschnittlich 34.2%. Der Anteil brieflich Wählender lag bei 97.7%.

Hinweise

Die detaillierten Wahlresultate finden Sie im Internet unter  www.regierungsrat.bs.ch/wahlen-2012.


contact: Regierungsrat Dr. Hans-Peter Wessels Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Telefon 061 267 91 58 Regierungsrätin Sabine Pegoraro Bau- und Umweltschutzdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Telefon 061 552 54 03 Regierungsrat Dr. Christoph Eymann Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Telefon 061 267 84 41 Regierungsrat Urs Wüthrich-Pelloli Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Telefon 061 552 50 60

lead_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft beantragen den beiden Kantonsparlamenten die Gewährung eines Darlehens an die Universität Basel in der Höhe von je 158.2 Millionen Franken für den Neubau des Biozentrums auf dem Areal der ehemaligen Strafanstalt Schällemätteli in Basel. Vom Bund werden Beiträge von ca. CHF 34.3 Mio. pro Trägerkanton erwartet, die dem gewährten Darlehen gutgeschrieben werden. Die Bauarbeiten sollen im Sommer 2013 starten, und der Betrieb im Neubau wird voraussichtlich im September 2017 mit dem universitären Semesterbeginn aufgenommen.

title_de: Je 158 Millionen Franken von Baselland und Basel-Stadt für den Neubau des Biozentrums

content_de:
Baulicher Meilenstein für die Life Sciences der Universität Basel
 Der Neubau für das Biozentrum wird einen ersten baulichen Meilenstein der beiden Trägerkantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt für die Life Sciences der Universität bilden. Im neuen Gebäude soll in erster Line Platz für das Biozentrum geschaffen werden, das mit der bedarfsgerechten Infrastruktur in Stand versetzt wird, den internationalen Spitzenplatz in der Forschung zu halten. Im Weiteren sind im Neubau das Rechenzentrum der Universität, Hörsäle und Seminarräume sowie eine öffentlich zugängliche Cafeteria vorgesehen. Der Neubau soll auf dem Baufeld der ehemaligen Strafanstalt Schällemätteli errichtet werden, in Nachbarschaft zum Neubau des Universitäts-Kinderspitals beider Basel und zu den bestehenden Bauten des Bio- und Pharmazentrums.

 Kosten und Finanzierung
 Der gesamte Finanzierungsbedarf für den Neubau Biozentrum beträgt CHF 327.6 Mio. Neben den Gebäudekosten (CHF 259.4 Mio.) und den Ausstattungskosten (CHF 49.0 Mio.) sind darin auch die Umzugskosten (CHF 4.6 Mio.), die Baurechtszinsen während der Bauphase (CHF 3.5 Mio.) und die geschätzten Finanzierungskosten der gesamten Projektphase (CHF 11.1 Mio.) enthalten.

 Um die Baukosten während der Erstellung des Neubaus begleichen zu können, sollen die beiden Trägerkantone der Universität je ein Bruttodarlehen von CHF 158.2 Mio. (die Hälfte der Gesamtkosten abzüglich Finanzierungskosten) gewähren. Diese Darlehen werden sich nach der Überweisung der erwarteten Bundessubventionen von ca. CHF 34.3 Mio. und der Belastung mit den geschätzten Finanzierungskosten von CHF 5.6 Mio. pro Trägerkanton auf je ca. CHF 129.5 Mio. netto reduzieren. Die Darlehen an die Universität werden von dieser amortisiert und verzinst.

 Projektierungskredite 2009
 Für die Projektierungsphase (inkl. Projektwettbewerb) des Neubaus Biozentrum wurden im 2009 vom Grossen Rat Basel-Stadt und vom Landrat Basel-Landschaft je ein Verpflichtungskredit in der Höhe von CHF 11 Mio. gewährt. Diese Verpflichtungskredite für die Projektierung werden nach der Gewährung der Darlehen an die Universität durch Darlehensverträge mit der Universität Basel abgelöst.

 Baubeschrieb und Termine
 Der 73 m hohe Neubau weist 16 Obergeschosse und 3 Untergeschosse auf. Er wird städtebaulich von den umgebenden Strassenräumen und Parzellengrenzen abgerückt und im Zentrum eines quadratischen Platzes positioniert. Dadurch entsteht ein allseitiger Freiraum, der als städtischer Platz für den gesamten zukünftigen universitären Campus dient. Das Hochhaus wirkt über das Geviert hinaus als sichtbare Landmarke für die Universität und die Life Sciences auf dem Campus Schällemätteli. Der Neubau ist für ca. 550 Mitarbeitende und ca. 800 Studierende ausgelegt.

 Der komplexe, multifunktionale Betrieb stellt aufgrund des hohen Bedarfs an Prozessenergie höchste Anforderungen an die Gebäudetechnik. Demzufolge soll eine hohe Energieeffizienz und Flexibilität der Systeme mit möglichst geringen Betriebskosten erreicht werden. Auf eine Zertifizierung des Projekts nach Minergie (-P / -eco) wird verzichtet, da es keine Klassifizierung für Laborbauten mit vergleichbarem Standard gibt. Das Bauvorhaben wird aber gemäss den Primäranforderungen an die Gebäudehülle nach Minergie-P und grundsätzlich nach den Richtlinien des eco-Labels geplant und realisiert.

 Ab dem Zeitpunkt der parlamentarischen Zustimmung in den beiden Trägerkantonen wird die Realisierung des Bauprojekts voraussichtlich drei Jahre in Anspruch nehmen. Unter der Annahme, dass die Darlehen der beiden Kantone an die Universität im März 2013 bewilligt werden, ist der Baubeginn per 1. Juli 2013 geplant. Der Betriebsbeginn ist auf September 2017 terminiert.

 Partnerschaftliche Regelung
 Mit dem Staatsvertrag über die gemeinsame Trägerschaft der Universität Basel vom 27.06.2006 haben sich die beiden Kantone zur Bereitstellung einer modernen, leistungsfähigen Infrastruktur verpflichtet. Rechte und Pflichten der Trägerkantone und der Universität sind im Staatsvertrag auf partnerschaftlicher Grundlage geregelt. Bezüglich Bauinvestitionen für die Universität sieht der Staatsvertrag eine je hälftige Übernahme der Kosten vor, die im üblichen Verfahren den Parlamenten zur Genehmigung vorzulegen sind. Die beiden Regierungen haben sich auf ein Eigentum der Bauten durch die Universität geeinigt, verbunden mit einem Baurechtsvertrag. Die gemeinsame Bauherrschaft wird im Rahmen einer bikantonalen Projektorganisation ausgeübt, der Vertreter beider Kantone und der Universität angehören.

 Bedeutung der Life Sciences
 Der Bereich Life Sciences bildet einen gewichtigen Schwerpunkt der Universität und trägt massgeblich zu deren internationalen Ausstrahlung bei. Dies erfordert einerseits erstklassige Infrastrukturen und andererseits die Zusammenführung der Stärken des Wissensstandorts. Der Life Sciences Bereich umfasst in erster Linie die Medizinische Fakultät sowie weite Teile der Philosophisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät. Diese sollen gemäss Raumstrategie der Universität auf dem Campus Schällemätteli in unmittelbarer Nachbarschaft des Universitätsspitals Basel und des Universitäts-Kinderspitals beider Basel zusammengezogen werden. Auf diesem Areal wird auch das ETH-Departement für Biosysteme (D-BSSE) domiziliert, um eine optimale Integration in diesem universitären Kompetenzzentrum zu erreichen.


contact: Marco Greiner, Telefon +41 (0)79 211 23 03 Vizestaatsschreiber

lead_de: Die Stimmberechtigten des Kantons Basel-Stadt haben die Vorlage zur Änderung des Tierseuchengesetzes angenommen.

title_de: Schlussresultat der eidgenössischen Abstimmung vom 25. November 2012

content_de:
Das Schlussresultat im Kanton Basel-Stadt für die eidgenössische Vorlage lautet im Einzelnen:

 Änderung des Tierseuchengesetzes
 JA-Stimmen:    	27’743	(78.03%)
 NEIN-Stimmen: 	 7’809	(21.97%)

  Die Stimmbeteiligung betrug durchschnittlich 32.05%, der Anteil brieflich Stimmender lag bei 96.09%.

Hinweise

Das detaillierte Resultat ist im Internet abrufbar unter www.bs.ch/wahlen-abstimmungen.htm


contact: Axel Schubert, Telefon +41 (0)61 267 92 13 Projektleiter, Planungsamt

lead_de: Der Raum um die S-Bahn-Haltestelle Dreispitz soll aufgewertet werden. Ein Hochhaus mit Mischnutzung wird mit einem publikumsorientierten Erdgeschoss dazu beitragen, den künftigen Platz südlich des Tramdepots Dreispitz zu beleben. Dies schafft neue Aufenthaltsqualitäten. Zugleich werden die Zugänge zur S-Bahn verbessert und neue Veloabstellplätze geschaffen. Das Projekt geht aus einem offenen Wettbewerb hervor, den Bachelard Wagner Architekten und Berchtold Lenzin Landschaftsarchitekten für sich entschieden hatten. Die öffentliche Planauflage „Am Depot Dreispitz“ startet am 22. November 2012.

title_de: Öffentliche Planauflage „Am Depot Dreispitz“

content_de:
Der Dreispitz soll besser an die 2007 in Betrieb genommene, gleichnamige S-Bahn-Haltestelle angebunden werden. Zudem wird mit der Planung am Dreispitz-Knoten - zwischen S-Bahn, Walkeweg, Münchensteinerstrasse und dem Tramdepot der BVB – ein Nutzungspotenzial für Dienstleistungen und Wohnnutzungen erschlossen und ein neuer Platz gestaltet. Den offenen Wettbewerb hierfür haben Bachelard Wagner Architekten gemeinsam mit Berchtold Lenzin Landschaftsarchitekten 2009 gewonnen.

Das Siegerprojekt sieht ein Hochhaus mit Mischnutzung vor, das ein städtebauliches Zeichen an der Münchensteinerstrasse setzt. Das Hochhaus fügt sich mit mehreren Rücksprüngen und Auskragungen gut ins städtebauliche Umfeld. Die geforderten Veloabstellplätze werden in den Böschungsbereich der S-Bahn-Station integriert, während der öffentliche Platz um die belebte Erdgeschosszone des Hochhauses Aufenthaltsmöglichkeiten unter Bäumen bietet.

In den oberen Geschossen des rund 40 m hohen Hochhaus sind Wohnungen geplant, die sich durch überhohe Räume und einen attraktiven Ausblick auszeichnen. Insgesamt ist eine Nutzung von 10'000 m2 Bruttogeschossfläche vorgesehen. Wegen der guten Anbindung an den öffentlichen Verkehr und der lufthygienischen Belastung im Raum Dreispitz wird die An-zahl der Parkplätze gegenüber der Vorgabe der Parkplatzverordnung deutlich reduziert.

Die Architekten, Landschaftsarchitekten und Fachplaner haben das Wettbewerbsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Planungsamt und Immobilien Basel-Stadt weiterentwickelt. Dabei wurden unter anderem die neue Anforderungen an behindertengerechte Tramhaltestellen berücksichtigt, was eine andere Lage der künftigen Tramhaltekanten bedingt.

Die vorliegende Planung schafft die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Realisierung des Konzepts am künftigen «Irène Zurkinden-Platz».

Am Donnerstag, 22. November 2012, beginnt im Bau- und Verkehrsdepartement die 30-tägige Planauflage, mit der der Öffentlichkeit die Nutzungsplanung «Am Depot Dreispitz» vorgestellt wird. Die Auflagepläne sind im Planungsamt, Rittergasse 4, 2. Stock, Montag bis Freitag zu den Bürozeiten einsehbar. Alle Unterlagen stehen ab dem 22. November 2012 auf www.bvd.bs.ch zum Download zur Verfügung.


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 150'000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Verein Le Bon Film Basel, Erhaltung, Pflege, Vermittlung und Ausbau der Kinemathek für die Jahre 2013 und 2014, 90'000 Franken.

 Collegium Musicum Basel, 3. und 6. Abo-Konzert 2013 im Stadtcasino, 60'000 Franken.


contact: David Frey Präsident Verein Basler Weihnacht Telefon 061 227 50 57 Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Telefon 061 267 40 87 Gregor Leonhardt Leiter Engineering IWB Telefon 061 275 56 18 Daniel Arni Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon: 061 267 70 37

lead_de: Ein vielfältiges Angebot und ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher der Basler Weihnacht, die morgen Donnerstag von Regierungspräsident Guy Morin anlässlich der Ouvertüre auf dem Münsterplatz feierlich eröffnet wird. Nebst dem traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Barfüsserplatz bietet auch der neue Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz wieder Attraktionen für Gross und Klein. Mit einer umfassenden Kommunikationskampagne wird die Ausstrahlung der Basler Weihnacht national wie auch international weiter gesteigert.

title_de: Basler Weihnacht steigert die Ausstrahlung

content_de:
Morgen Donnerstag, den 22. November 2012, lässt Regierungspräsident Guy Morin an der offiziellen Ouvertüre der Basler Weihnacht um 18:30 Uhr die Weihnachtsbeleuchtung erstrahlen. Die Ouvertüre findet auch dieses Jahr wieder auf dem Münsterplatz statt. Musikalisch begleitet wird die Eröffnung von einem Konzert des Blechbläser-Ensemble der Knabenmusik Basel und des Extra-Chors des Theater Basel unter der Leitung von Henryk Polus. Zudem wird der Verband gemeinnütziger Basler Alters- und Pflegeheime auch dieses Jahr kostenlos Tee, Glühwein und Bouillon an die Bevölkerung ausschenken.

 Weihnachtsmarkt wieder auf dem Münsterplatz

 Herzstück der Basler Weihnacht ist der Weihnachtsmarkt, der vom 22. November bis 23. Dezember täglich von 11 bis 20 Uhr geöffnet hat. Nebst dem traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Barfüsserplatz lädt auch dieses Jahr der neue Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz mit insgesamt 52 Ständen zum Flanieren ein. Der im letzten Jahr erstmals bespielte Münsterplatz sei auf positive Resonanz gestossen, erläuterte Daniel Arni, Leiter der Fachstelle Messen und Märkte. Dieses Jahr seien weitere Optimierungen vorgenommen worden, so Arni weiter. Neu wird die gesamte Fläche des Kleinen Münsterplatzes im Baumhain bestückt. Dadurch konnten auch neue Stände mit einem neuen Angebot zugelassen werden.     Stimmungsvolle, schneeflockenförmige Leuchten schmücken auch dieses Jahr den Kastanienhain auf dem Münsterplatz. Zudem ziert wieder ein vom bekannten Basler Couturier Johann Wanner geschmückter und von den Industriellen Werken Basel (IWB) und von der Bürgergemeinde der Stadt Basel gesponserter Weihnachtsbaum den «schönsten Platz von Basel». Ab dem 29. November sorgen die Robi-Spielaktionen auf dem Münsterplatz wieder für Unterhaltung für Gross und Klein (Mo-Fr 13.30-19 Uhr, Sa-So 12-19 Uhr). Und wer ab dem 29. November seinen Weihnachtsbaum auf dem Münsterplatz kauft, kann ihn sich dank einem Service von Robi-Spielaktionen auch dieses Jahr nach Hause liefern lassen.

 Grösster Weihnachtsmarkt der Schweiz

 «Die Basler Weihnacht ist für den Standort Basel von zunehmend grösserer Bedeutung», erklärte Sabine Horvath, Leiterin der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Kantons Basel-Stadt. Mit insgesamt 188 Ständen auf dem Barfüsser- und auf dem Münsterplatz habe Basel den grössten Weihnachtsmarkt der Schweiz, so Horvath weiter. Zudem dürfte der Basler Weihnachtsmarkt mit jährlich rund 600'000 Besucherinnen und Besuchern auch der beliebteste Weihnachtsmarkt der Schweiz sein. Im Vergleich zu den grossen Weihnachtsmärkten in Deutschland (Stuttgart, München, Nürnberg) und Frankreich (Strasbourg, Colmar) habe die Basler Weihnacht aber noch Wachstumspotenzial, erläuterte Horvath. Auch dieses Jahr wird die Basler Weihnacht daher mit einer umfassenden Kommunikationskampagne beworben, welche ihre Ausstrahlung national wie auch international weiter steigern soll. Nebst einer Plakatkampagne, einem Programmflyer, Online-Werbung, Radiospots sowie zahlreichen Inseraten und Publireportagen in in- und ausländischen Medien beinhaltet die Kampagne erstmals auch eine nationale TV-Kampagne auf SF1 und SF2.

 Vielfältiges Programm im Advent

 David Frey, Präsident des Vereins Basler Weihnacht, wies auf das abwechslungsreiche  Veranstaltungsprogramm der diesjährigen Basler Weihnacht hin. So öffnet sich im Theater Basel wieder jeden Tag ein neues Türchen des literarisch-musikalischen Adventskalenders. Das Museum der Kulturen, das Spielzeug Welten Museum Basel und die Heilsarmee Basel präsentieren Ausstellungen zum Thema Weihnacht und das Basler Marionetten Theater hat wieder spezielle Weihnachtsvorstellungen für Erwachsene und Kinder auf dem Spielplan. Am 24. November findet der diesjährige Basler Stadtlauf statt und auch in den Basler Kirchen gibt es in der Adventszeit zahlreiche Veranstaltungen. Weiter zählen das Weihnachtskonzert «BaZ hilft» am 9. Dezember, das Weihnachtsvarieté Palazzo Colombino auf der Rosentalanlage sowie der Weihnachtspark im St. Claraspital zu den vielen Highlights der Basler Weihnacht. An den verkaufsoffenen Sonntagen am 16. und 23. Dezember laden die Geschäfte jeweils von 13 bis 18 Uhr zum Weihnachtseinkauf ein.

 Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Privaten

 Frey lobte zudem die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und Privaten, welche das abwechslungsreiche Programm wie auch die Weihnachtsbeleuchtung überhaupt erst ermöglichten. Bei der Montage, beim Betrieb und beim Unterhalt der Weihnachtsbeleuchtung sowie einiger Weihnachtsbäume würden auch die IWB sowohl in finanzieller wie auch in personeller Hinsicht grosszügig Unterstützung leisten, erklärte Gregor Leonhardt, Leiter Engineering IWB.

Hinweise

Weitere Infos zur Basler Weihnacht finden Sie auf www.baslerweihnacht.ch und auf www.facebook.com/BaslerWeihnacht.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Jörg Vitelli, SP) betreffend «genossenschaftlichen Wohnungsbau auf dem alten Reservoirareal Bruderholz» als erledigt abzuschreiben. Für den Kanton besteht erst dann Handlungsspielraum für Wohnungsbau, wenn die IWB ihre strategische Trinkwasserreserve auf diesem Areal aufgibt. Das Ziel, das Areal für Wohnungsbau zu entwickeln, besteht aber nach wie vor. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Andreas Kressler, Geschäftsleiter Immobilien Basel-Stadt, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 15)

in der Vernehmlassung zur vorgesehenen Reform der Familienbesteuerung das vom Bundesrat angestrebte Ziel, die Schlechterstellung von Ehepaaren gegenüber gleich situierten Konkubinatspaaren zu beseitigen, grundsätzlich begrüsst. Abgelehnt wird hingegen die vorgeschlagene Methode zur Erreichung dieses Ziels, die alternative Steuerberechnung. Die dafür vorgesehene Vergleichsrechnung wird für zahlreiche Steuerpflichtige kaum nachvollziehbar sein, da sie dann zwei Steuerberechnungen kontrollieren müssten. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Christian Mathez, stv. Leiter Steuerverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

in der Vernehmlassung die vorgesehene Totalrevision des Bundesgesetzes und der Verordnung über Bauprojekte begrüsst. Mit der Revision können die Vorteile des entsprechenden bilateralen Abkommens mit der EU für die schweizerische Volkswirtschaft gänzlich ausgeschöpft werden. Die Anpassung bewirkt zudem Verfahrensvereinfachungen, die Förderung der Nachhaltigkeit und einen Bürokratieabbau. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Patricia Waldner, Rechtsdienst, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 86)

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Christoph Brutschin, Telefon +41 (0)61 267 85 41 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat wählt Anita Schmid und Marianne Kalt per 1. Januar 2013 zu den Vorsitzenden der beiden kantonalen Spruchkammern der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). Damit können die mit dem neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrecht neu geschaffenen Funktionen fristgerecht besetzt werden. Die beiden Gewählten sind heute in tragenden Funktionen für die Vormundschaftsbehörde und die Amtsvormundschaft tätig. Anfang November hatte der Regierungsrat die Leitungspersonen für die KESB und die Nachfolgeorganisation der heutigen Amtsvormundschaft gewählt.

title_de: Vorsitzende für neue Spruchkammern im Erwachsenenschutz gewählt

content_de:
Am 1. Januar 2013 treten die revidierten bundesrechtlichen Bestimmungen über den Erwachsenenschutz in Kraft. Die Kantone müssen auf den gleichen Zeitpunkt hin die neuen Vorgaben umsetzen. Massnahmen im Kindes- und Erwachsenenschutz werden künftig von einer interdisziplinär besetzten Fachbehörde erlassen, der sogenannten Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). In dem vom Grossen Rat Mitte September 2012 verabschiedeten kantonalen Einführungsgesetz sind für diese Beschlussfassung zwei Spruchkammern vorgesehen, welche in der Regel die Entscheide in Dreierbesetzung fällen, ohne dass die betroffene Person anwesend sein muss. Kleinere Routinegeschäfte entscheidet der Vorsitz der Spruchkammern allein. Bei Entscheidungen mit einer erheblichen Beschränkung der Persönlichkeitsrechte und/oder der Handlungsfähigkeit gegen den Willen wird von Amtes wegen oder auf Antrag eine Verhandlung durchgeführt werden. Mit der vom Regierungsrat getroffenen Wahl konnten nun die Funktionen der Vorsitzenden der beiden Spruchkammervorsitzenden fristgemäss besetzt werden. Die Funktionen werden von den beiden Gewählten Anita Schmid und Marianne Kalt je in Vollzeit erbracht.

 Lic. iur. Anita Schmid (59) bringt eine Erstausbildung als Lehrerin und Erfahrungen in diversen Anstellungen im pädagogischen Bereich mit. Ihr Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Basel ergänzte sie mit dem Advokaturexamen. Nach einer dreijährigen Selbständigkeit als Advokatin in einer Praxisgemeinschaft war Anita Schmid seit 1995 in unterschiedlichen juristischen Tätigkeiten beim Arbeitgeber Basel-Stadt tätig. Bis 2007 war sie als Juristin im Amt für Sozialbeiträge, vor allem im Bereich Entschädigung und Genugtuung gemäss Opferhilfegesetz (OHG) beider Basel, tätig, und seit Juni 2007 arbeitet sie als Amtsvormundin bei der Vormundschaftsbehörde. Sie leitet in dieser Funktion ein kleines interdisziplinäres Team.

 Lic. iur. Marianne Kalt (49) absolvierte an der Universität Basel das Studium der Jurisprudenz. Im Anschluss daran arbeitete sie zuerst als Volontärin, später als juristische Mitarbeiterin in einer festen Anstellung bei der Vormundschaftsbehörde. Seit 2008 bis heute beschäftigt sich Marianne Kalt, zuerst als Projektassistentin innerhalb der Vormundschaftsbehörde, dann als Mitglied des interdisziplinären Projektteams des Departements, mit den Fragestellungen zum neuen Kinder- und Erwachsenschutzgesetz des Bundes. Als Stellvertreterin des heutigen Leiters der Vormundschaftsbehörde befasst sie sich nebst diesem Aufgabengebiet mit eigenen Verantwortungsbereichen mit Schwergewicht auf die organisatorischen und personellen Fragestellungen in Bezug auf die neue Organisation.

 Mit der Einführung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts wird die heutige Vormundschaftsbehörde in zwei Dienststellen aufgeteilt werden, in die KESB als die abklärende und anordnende Behörde und in das Amt für Beistandschaften und Erwachsenenschutz (ABES, heute Amtsvormundschaft), welches den grössten Teil der angeordneten Massnahmen durchführt. Am 6. November 2012 hatte der Regierungsrat mit Peter Moser den Leiter der KESB und mit Regine Kaiser die Leiterin der ABES gewählt. Sowohl Peter Moser als auch Regine Kaiser haben ihre Leitungsfunktion bereits seit längerem ad interim wahrgenommen (s. Medienmitteilung WSU vom 19. Januar 2011).


contact: Isabelle Rihm, Telefon +41 (0)61 261 43 31 Externe Kommunikationsbeauftragte Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat hat heute zuhanden des Grossen Rats einen Rahmenkredit in Höhe von 8,5 Millionen Franken verabschiedet. Dieser ermöglicht die Realisierung von 51 Fotovoltaik-Anlagen auf Dächern von Liegenschaften im Verwaltungsvermögen.

title_de: 51 neue Fotovoltaik-Anlagen auf Verwaltungsgebäuden – Strom für 400 Haushalte

content_de:
Die Steigerung der Energieproduktion aus erneuerbaren Quellen ist ein wichtiges Ziel des Regierungsrats, das er seit längerer Zeit intensiv verfolgt. Immobilien Basel-Stadt hat deshalb bereits im 2010 in Zusammenarbeit mit dem Bau- und Verkehrsdepartement und dem Wirtschafts- und Sozialdepartement ein entsprechendes Konzept erarbeitet. Auf dieser Grundlage hat Immobilien Basel-Stadt die Industriellen Werke Basel beauftragt, eine Machbarkeitsstudie zu erarbeiten. Die Studie weist für die Liegenschaften des Kantons ein erhebliches Potenzial für die Nutzung von Sonnenenergie nach. Bisher wurden bereits einige Anlagen (primär Fotovoltaik-Anlagen) auf Liegenschaften des Kantons erstellt.

 Mit dem heute verabschiedeten Ratschlag für einen Rahmenkredit (in der Höhe von 8,5 Millionen Franken) soll die Finanzierung für diejenigen Fotovoltaik-Anlagen bewilligt werden, welche unabhängig von mittelfristig anstehenden Sanierungs- und Umbauarbeiten realisiert werden können. Die Planung und Realisierung dieser Anlagen ist in den Jahren 2013, 2014 und gegebenenfalls 2015 vorgesehen.

 Es handelt sich um 51 Dächer auf insgesamt 31 Liegenschaften des Verwaltungsvermögens des Kantons, zum Beispiel auf dem Dach des Verwaltungsgebäudes des Erziehungsdepartements (Leimenstrasse 1 bis 3), auf Dächern von Werkhöfen oder von verschiedenen Schulhäusern. Damit wird auf einer Fläche von 10'900 m2 eine Spitzenleistung von 1'487 kWp installiert, die jährliche Stromproduktion liegt bei ca. 1.46 Mio. kWH. Dies entspricht dem Verbrauch von ungefähr 400 Haushalten oder ca. 1.5% des jährlichen Stromverbrauchs der kantonalen Gebäude.

Hinweise

Ratschlag des Regierungsrates


contact: Thomas Geiger, Telefon +41(0)61 267 43 30 Leiter Infrastruktur, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Der Pilotversuch mit dem Einsatz von drei mobilen Pissoirs von Juli bis Oktober 2012 am Oberen Rheinweg, am Theaterplatz, am Barfüsserplatz und in der Elisabethenanlage zeigt positive Resultate: Die Anlagen wurden von insgesamt rund 70'000 Besuchern benutzt. Generell ist festzuhalten, dass mit einem entsprechenden Angebot die negativen Begleiterscheinungen des „wilden Urinierens“ im öffentlichen Raum reduziert, jedoch nicht gänzlich zum Verschwinden gebracht werden können.

title_de: Positive Bilanz des Pilotversuchs: 70'000 Besucher nutzten mobile Pissoirs

content_de:
Vor allem in den Sommermonaten gab es in den letzten Jahren viele Beschwerden wegen «Wildpinkelns» an intensiv genutzten Orten von Basel. Auch in der Politik und in den Medien wurde dies mehrfach thematisiert. Aus diesem Grund versuchte das Tiefbauamt diesen Sommer das «Wildpinkeln» mit drei mobilen Pissoirs einzudämmen. Mit diesem Versuch sollten einerseits die Akzeptanz durch das Zielpublikum getestet und andererseits geprüft werden, ob die Geruchsbelästigungen und Urinspuren an Hauswänden, in Rabatten, in dunklen Nischen und Kunstwerken zurückgehen.

 Als Standorte im Rahmen des Versuchs wurden die «Hotspots» Oberer Rheinweg, Theaterplatz, Barfüsserplatz und Elisabethenanlage ausgewählt. Die Anlagen wurden zwei Mal wöchentlich geleert. Aufgrund der während der Versuchsperiode gesammelten Urinmenge von 35'000 Liter kann von insgesamt rund 70'000 Besuchern ausgegangen werden. Im Mittel entspricht dies rund 260 Besuchern pro Tag und Anlage, an den Wochenenden wurden die Anlagen täglich von bis zu 500 Besuchern genutzt. Aufgrund dieser erfreulich hohen Besucherfrequenzen kann auf eine hohe Akzeptanz der Anlagen bei den Benutzern geschlossen werden.

 Neben der Ermittlung der Urinmengen wurden auch das Besucherverhalten an zwei Wochenenden beobachtet und die Erfahrungen der Stadtreinigung, der Stadtgärtnerei sowie von Geschäften im Umfeld der Pilotstandorte berücksichtigt. Am Oberen Rheinweg wurde zudem eine Umfrage bei den Anwohnern durchgeführt. Die Rückmeldungen ergaben mehrheitlich eine positive Bilanz, wobei die Wirkung der Pissoirs im nächsten Umfeld der Standorte jeweils kritischer beurteilt wurde. Dies ist ein Hinweis darauf, dass die Suche nach geeigneten Standorten bei einer definitiven Einführung schwierig sein wird. Zudem ergab die Befragung, dass ein saisonales Zusatzangebot während den Sommermonaten gegenüber fixen Installationen eine grössere Zustimmung geniesst.

 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass sich das «Wildpinkeln» mit einem entsprechenden Angebot deutlich verringern, aber nicht zum Verschwinden bringen lässt. Als Alternativen zum Ausbau des Angebots wurden von den Anwohnern intensivere Polizeikontrollen sowie Bussen für wildes Urinieren gewünscht. Es soll nun als Nächstes ein Konzept erarbeitet werden, wie die Anlagen definitiv installiert werden können.


contact: Alex Achermann, Landschreiber BL, Tel. 061 552 5001 Thomas Dähler, Leiter Parlamentsdienst BS, Tel. 061 267 4015

lead_de: Die Büros des Landrats BL und des Grossen Rates BS haben sich darauf verständigt, dass für die Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommissionen (IGPK) die Einrichtung ständiger Sekretariate geprüft wird.

title_de: Parlamentsbüros BS und BL prüfen Stärkung der IGPK's

content_de:
Für die drei gemeinsamen Institutionen der beiden Kantone (die Universität, das Kinderspital und die Rheinhäfen) besteht je eine IGPK aus gleichviel Mitgliedern des Grossen Rates und des Landrats. Die IGPK's nehmen die Oberaufsicht über die bikantonalen Einrichtungen wahr, eine Aufgabe, die innerhalb des Kantons von der Geschäftsprüfungskommission und der Finanzkommission ausgeübt wird.

 Die Büros der beiden Kantonsparlamente treffen sich in der Regel zweimal pro Jahr zu einem informellen Gedankenaustausch und einem gemeinsamen Nachtessen. Dieses Jahr fand das Nachtessen in Liestal im Baselbieter-Stübli des Hotels Engel statt.


contact: Daniel Goepfert Grossratspräsident Telefon +41 (0)79 303 78 03

lead_de: Der Grosse Rat berät in der Novembersitzung eine Aktualisierung der Denkmalschutz-Gesetzgebung. Als ein Hauptpunkt soll der Bau von Solaranlagen in der Schutzzone erleichtert werden. Weiter werden dem Parlament 12,4 Mio. Franken für die Planung eines behindertenfreundlichen Basler Tramnetzes beantragt.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzungen vom 14. und 21. November 2012

content_de:
Der Grosse Rat wählt zunächst einen neuen Statthalter für den Rest des Amtsjahres, da der bisherige Statthalter Daniel Stolz (FDP) in den Nationalrat nachgerückt ist und deshalb auf das Vizepräsidenten-Amt im Grossen Rat verzichtet. Als neuen Statthalter schlagen FDP und Liberale Conradin Cramer (LDP) vor. Der 33-jährige Advokat aus Riehen sitzt seit 2005 im Parlament.

 Danach steht die Anpassung des Denkmalschutzgesetzes und des Bau- und Planungsgesetzes im Zentrum. In der Schutzzone ausserhalb der historischen Ortskerne von Basel, Riehen und Bettingen sollen thermische Solaranlagen künftig zulässig sein, sofern sie sorgfältig in die Dächer respektive Fassaden integriert werden. Die Bau- und Raumplanungskommission möchte weitergehen und alle Arten von Solaranlagen erlauben, also auch Photovoltaik. Weitere Änderungen waren unbestritten. So soll ein Objekt neu mittels Vertrag zwischen dem Eigentümer und den Behörden ins Denkmalverzeichnis aufgenommen werden können, was dem Eigentümer mehr Rechtssicherheit und Mitsprache gibt. Der Denkmalrat soll von elf auf sieben Mitglieder verkleinert werden.

 Das Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes verlangt, dass im öffentlichen Verkehr bis Ende 2023 sämtliche Haltestellen und Fahrzeuge behindertengerecht sein müssen. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat nun einen Kredit über 12,4 Mio. Franken für die Projektierung der Anpassung von Tramhaltestellen und den Umbau der bestehenden Fahrzeugflotte der BVB. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission stimmt dem Kredit zu. Sie pocht aber darauf, dass nur das notwendige Minimum an alten Fahrzeugen umgebaut und an Kaphaltestellen der Sicherheit der Velofahrenden gebührend Rechnung getragen wird. Die Regierung schätzt die Umsetzungskosten des niveaugleichen Einstiegs auf einen niedrigen dreistelligen Millionenbetrag.

 Weiter strebt der Regierungsrat eine Stärkung des 2006 eingeführten Standortförderungsfonds an. Neu soll dieser jährlich 2 statt 1 Mio. Franken erhalten; dafür erhielte der Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (Krisenfonds) jährlich nur noch 6 statt 7 Mio. Franken. Zusätzlich zur jährlichen Erhöhung sollen 2012 einmalig 5 Mio. Franken vom Krisen- in den Standortförderungsfonds transferiert werden. Hauptgrund für den erhöhten Mittelbedarf bei der Standortförderung ist der geplante Ausbau des Technologieparks Basel. Die Wirtschafts- und Abgabekommission ist mit der Umwidmung der Gelder einverstanden, zumal der Krisenfonds gut geäufnet ist und seinen Aufgaben auch mit weniger Mitteln nachkommen kann.

 Beim Familienzulagengesetz geht es um redaktionelle Änderungen als Folge der geänderten Bundesgesetzgebung.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Nina Ryser, Geschäftsführerin Technologiepark Basel Leiterin Standortförderung Branchen und Unternehmen Amt für Wirtschaft und Arbeit Telefon +41 (0)61 267 88 53 nina.ryser@bs.ch Erreichbarkeit: Freitag, 16.11.2012 von 8.30 bis 11.30 Uhr

lead_de: Der Technologiepark Basel im Stücki Business Park ist seit einem Jahr in Betrieb und hat zur Schaffung von 50 Arbeitsplätzen im Technologiebereich beigetragen. Die Jahresfeier vom 15. November 2012 findet unter dem Motto «meet innovation» statt und widmet sich den Jungunternehmen und ihren innovativen Produkten. Aufgrund der Auslastung von rund 85% in nur einem Jahr ist eine substanzielle Erweiterung des Technologieparks Basel geplant.

title_de: „Meet innovation“: Technologiepark Basel feiert einjähriges Jubiläum

content_de:
Knapp 130 geladene Gäste, vorwiegend Vertreterinnen und Vertreter der Start-up-Szene, besuchten heute Abend die Jahresfeier im Technologiepark Basel. Nach einer Begrüssung durch die Geschäftsführerin des Technologieparks Basel, Frau Nina Ryser, und einem Grusswort von Regierungsrat Christoph Brutschin zum Thema «Wirtschaftsförderung und Innovation», präsentierte Michael Born, Gründer und CFO von Dacuda AG, die Scanner-Mouse, das innovative Produkt des Zürcher Start-up-Unternehmens. Im Anschluss erläuterte der Geschäftsführer Peter Burckhardt das Konzept des BASEL INKUBATOR. Danach wurde den Gästen die Möglichkeit angeboten, die oberen Stockwerke des Technologieparks sowie die aktuellsten Innovationen der Jungunternehmen kennen zu lernen.

  Die Region Basel gilt weltweit als attraktiver Standort für Technologieunternehmen. Aus diesem Grund fördert der Kanton Basel-Stadt die Gründung und Entwicklung von Technologie-Unternehmen. Die Förderung erfolgt einerseits über regionale Netzwerke und Dienstleistungen im Rahmen des Programms i-net innovation networks, andererseits durch den Ausbau lokaler Infrastruktur. Der Technologiepark Basel ist ein wesentlicher Baustein dieser Förderung. Er ist im Stücki Business Park in Basel-Kleinhüningen angesiedelt und bietet Jungunternehmen aus Technologiebranchen auf eine Fläche von aktuell rund 1'400m2 Büro-, Labor- und Lagerflächen sowie Infrastrukturen zur gemeinschaftlichen Nutzung. Das Angebot des Technologieparks Basel für den kommerziell vereinfachten Start für Jungunternehmen richtet sich an Start-ups aus der Life-Sciences-Industrie, der chemischen Industrie, der Umwelt- und Energietechnologie, der Nanotechnologie sowie der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die offene Gestaltung und die Nähe zu anderen grossen Technologieunternehmen in der Region bieten eine ideale Plattform.

 Die innovativen Jungunternehmen werden primär auf Basis Ihres Potenzials, mittelfristig Arbeitsplätze in der Region zu schaffen und Wertschöpfung zu generieren, ausgewählt.

  Die derzeit im Technologiepark Basel angesiedelten Mieter sind aus der Life-Sciences Industrie (4-Antibody AG, BioVersys AG, NBE-Therapeutics GmbH) der Informations- und Kommunikationstechnologie (Visionarity GmbH, Numfum GmbH, abel-systems), der Elektroindustrie (Datec Electronic AG) und der chemischen Industrie (Axson Services GmbH). Zusammen bieten sie rund 50 Arbeitplätze an.

  Aufgrund der Auslastung von rund 85% nach nur einem Jahr ist eine substanzielle Erweiterung des Technologieparks Basel geplant.

  Der Grosse Rat hat am 14. November 2012 mit zwei Gesetzesänderungen die finanzielle Basis dafür geschaffen. Der rechtsgültige Entscheid der Behörden wird für Januar 2013 erwartet. Geplant ist per 2014 eine Erweiterung auf rund 3’000m2 und damit Platz für weitere Unternehmen.

  Bei der Vermarktung ihres Angebots arbeitet der Technologiepark Basel eng mit anderen Wirtschaftsförderungsorganisationen zusammen – allen voran mit BaselArea, der Standort-promotion der beiden Basel, des Jura und des Fricktals sowie dem BASEL INKUBATOR. BaselArea hat unter anderem das Ziel, Unternehmen aus dem Ausland in der Region Basel anzusiedeln. Der BASEL INKUBATOR hat das Ziel, Unternehmensausgründungen aus der Universität Basel und der Fachhochschule Nordwestschweiz zu fördern.

Hinweise

Bilder vom Anlass: Bilder-Datenbank


contact: Anette Graupe, 061 639 23 25; anette.graupe@bs.ch Koordinationsstelle Umweltschutz Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt Catherine Merz, 061 691 24 36; viamerz@viavia.ch Arbeitslosenkomitee Region Basel

lead_de: Vor 15 Jahren hat die Aktion im Kleinen begonnen. Inzwischen ist sie herangewachsen und hat sich weiterentwickelt. Ab 19. November können Kinder zwischen drei und zehn Jahren wieder ihre gebrauchten Spielsachen abgeben.

title_de: Schon 15 Jahre alt: Die Geschenk-Tausch-Aktion startet ab 19. November

content_de:
Was heute noch mega-in ist, kann morgen schon wieder out sein. Wenn Kinder keinen Gefallen mehr am Baukasten finden oder aus dem Prinzessinnenschloss herausgewachsen sind, können sie es ab 19. November im Basler Kindernäscht und in der Offenen Kirche Elisabethen abgeben. Ob ein grosses Spiel oder ein kleines Buch, Kinder erhalten für zwei Spielsachen einen Bon, der sie zum Mitmachen an der Aktion berechtigt. Kurz vor Weihnachten, am 19. Dezember dürfen sie ihn am grossen Geschenk-Tausch-Tag in der Elisabethenkirche für ein neues gebrauchtes Spielzeug wieder einlösen. So kommen die vernachlässigte Puppenstube oder die Piratenfestung garantiert wieder in neue liebevolle Kinderhände.

 Wie im Märchen bei Hans im Glück kommt das Spielzeug erneut in Umlauf und macht ein anderes Kind glücklich. Auf diese Weise erfahren Kinder spielerisch einen neuen Weg zwischen Mangel und Überfluss.

 Anlässlich des 15jährigen Jubiläums haben die Veranstalterinnen (Arbeitslosenkomitee Region Basel www.viavia.ch, die Offene Kirche Elisabethen www.offenekirche.ch, das Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt www.aue.bs.ch und das Basler Kindernäscht www.kindernaescht.ch) einen berührenden kleinen Film produzieren lassen. Sie wünschen sich, dass sich viele Menschen vom Zauber des Tauschens und Teilens anstecken und inspirieren lassen.

 Bezug DVD «Von Kindern für Kinder: 15 Jahre Geschenk-Tausch-Aktion Basel»: www.geschenktauschaktion-bs.ch/getausch/index.php/Main/DVD

 Postkarte Geschenk-Tausch-Aktion herunterladen:  www.geschenktauschaktion-bs.ch

 Spielzeug-Abgabe:  Im Basler Kindernäscht, Gerbergasse 14: 19. November bis 15. Dezember 2012. Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-17 Uhr  In der Offenen Kirche Elisabethen, Elisabethenstrasse 14: Mittwoch, 21., 28.November, 5. Dezember, 12. Dezember je 14-17 Uhr

 Grosser Geschenk-Tausch-Tag (Einlösen der Bons): In der Offenen Kirche Elisabethen: Mittwoch, 19. Dezember 14-16 Uhr. Jubiläum mit Clownin Sabrina.


contact: Patrick Moser, Leiter Museum Kleines Klingental, Tel. 061 267 66 41, patrick.moser@bs.ch

lead_de: Die neue Sonderausstellung im Museum Kleines Klingental widmet sich dem künstlerischen Schaffen des Glasmalers Gian Casty (1914–1979). Der in der breiten Öffentlichkeit in Vergessenheit geratene Künstler liess sich ab 1933 in Basel nieder und fand in der Nachkriegszeit zur Glasmalerei. Heute zeugen mehrere hundert Glasbilder von seinem Wirken – in Basel zum Beispiel in der Augenklinik, im Schulhaus Neubad, im Departement Physik der Universität oder in der Gellertkirche.

title_de: Gian Casty. Glasmaler in Basel: Sonderausstellung im Museum Kleines Klingental

content_de:
Gian Casty wurde 1914 in Zuoz (Graubünden) geboren und machte Anfang der 1930er Jahre in Chur eine Lehre zum Flach- und Dekorationsmaler. Ab 1933 liess er sich in Basel nieder, wo er sich an der Gewerbeschule zum Kunstmaler weiterbildete. Auslandaufenthalte in Malmö (1937) und Paris (1938 und 1939) rundeten seine Ausbildung ab. Im Dezember 1938 präsentierte er anlässlich der Basler Weihnachtsausstellung in der Kunsthalle erstmals zwei Ölbilder. 1959 erhielt er das Bürgerrecht der Stadt Basel.

 Als Casty in der Nachkriegszeit zur Glasmalerei fand, stand diese in Basel in einer Blüte. Zahlreiche öffentliche und private Bauten wurden mit Glasfenstern ausgeschmückt und mehrere Ausstellungen zum Thema stiessen in der Öffentlichkeit auf grosses Interesse. Neben dem befruchtenden Umfeld war es ein konkretes Ereignis, das dann auch Gian Casty den Weg zur Glasmalerei weisen sollte: 1946 schrieb die Münsterbaukommission einen «Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für neue Glasscheiben im Chor des Münsters zu Basel» aus, denn ein Teil der Chorfenster war schadhaft und gefiel stilistisch nicht mehr. Der siegreiche Entwurf «Clarté» des Baslers Charles Hindenlang sollte jedoch nach jahrelangen öffentlichen Kontroversen im Jahr 1952 von den Mitgliedern der Evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt abgelehnt werden.

 Der Wahlbasler Casty widmete sich fortan fast ausschliesslich der Glasmalerei. In seinem Atelier im St. Alban-Stift entstanden zwischen 1948 und 1979 über 350 Einzelscheiben sowie die Entwürfe für Glasfenster in über 40 Gebäuden in Graubünden, Basel und anderen Teilen der Schweiz. Seine Motive waren vielfältig: Farbenfrohe Vögel, stolze Wappentiere und lustige Clowns mit Blumensträussen sind ebenso zu finden wie Maria und das Jesuskind oder Adam und Eva mit der Schlange.

 Gian Casty gehörte zu jener Avantgarde in der Schweizer Kunstszene, welche die Glasmalerei als vollwertiges künstlerisches Ausdrucksmittel wiederentdeckte. Das Vitromusée in Romont hat den Künstler daher im vergangenen Winter mit einer Retrospektive gewürdigt. Diese Schau wird auf Initiative der Stiftung pro Klingentalmuseum im Museum Kleines Klingental wieder aufgenommen. Die Ausstellung zeugt mit über 40 stimmungsvoll präsentierten Glasmalereien von der berührenden Sensibilität und Originalität des Künstlers und spürt seinem Bezug zu Basel nach. Eine Diashow zeigt eine Auswahl seiner Glasfenster in öffentlichen Gebäuden in der Schweiz, ein Dokumentarfilm des Rätoromanischen Fernsehens beleuchtet weitere Facetten des Glasmalers und Menschen Gian Casty. Die Herstellung von Glasmalereien wird anhand eines Werktischs erläutert, der an mehreren Nachmittagen von der Kunstglaserin und Glasmalereirestauratorin Pamela Jossi bespielt wird. Kinder und kreative Erwachsene finden in der Ausstellung zudem zwei Maltischchen, an denen sie sich selbst als Glasmalerin oder Glasmaler versuchen können.

Hinweise

Die Sonderausstellung im Museum Kleines Klingental dauert vom 17. November 2012 bis 31. März 2013. Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr.


contact: Dr. Guy Morin, Telefon +41 (0)61 267 80 47 Regierungspräsident, Vorsteher des Präsidialdepartements

lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat für die Amtszeit 2013-2017 ein bisheriges und drei neue Mitglieder in den Verwaltungsrat des Theater Basel gewählt. Ein Sitz wird wie bisher dem Kanton Basel-Landschaft überlassen.

title_de: Wahl der Verwaltungsratsmitglieder des Theater Basel für die Amtszeit 2013-2017

content_de:
Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat Adrienne Develey (neu), Hanspeter Gass (neu), Rudolf Grüninger (bisher; bis 31. Juli 2015) und Samuel Holzach (neu) in den Verwaltungsrat des Theater Basel gewählt. Der Verwaltungsrat wird seine Arbeit am 1. August 2013 in der neuen Zusammensetzung aufnehmen. Die Neubesetzung wurde notwendig, nachdem mehrere Mitglieder des aktuellen Verwaltungsrates ihren Rücktritt per 31. Juli 2013 angekündigt hatten.

 Der Kanton Basel-Stadt delegiert gemäss den Statuten der Theatergenossenschaft fünf Personen in den Verwaltungsrat des Theater Basel. Dabei stellt der Regierungsrat den fünften Sitz dem Kanton Basel-Landschaft zur Verfügung.   Bei der Wahl in den Verwaltungsrat werden neben dem engagierten Interesse für die Belange des Theater Basel und breiter gesellschaftlicher Verankerung verschiedene fachliche Kompetenzen, etwa in den Bereichen Betriebswirtschaft, Kommunikation und Politik gewichtet.


content_de:
dem Grossen Rat beantragt, für gemeinsame Subventionen für Tanz- und Theaterprojekte der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft für die Jahre 2013 bis 2016 insgesamt 2,26 Millionen Franken (jährlich 565'000 Franken) zu bewilligen. Dies entspricht einer jährlichen Erhöhung um 100'000 Franken. Erhöht wurde auch der Beitrag des Kantons Basel-Landschaft (auf 600'000 Franken jährlich). In der Region Basel ist ein sehr beachtliches Potential von Künstlerinnen und Künstlern vorhanden, die in den Sparten Tanz und Theater arbeiten. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 23)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Jürg Stöcklin, GB) betreffend «beschleunigter Bau von Sonnenkollektoren auf Basler Hausdächern» als erledigt abzuschreiben. Mit der neuen Energieverordnung aus dem Jahr 2010 und der darin enthaltenen Pflicht, sowohl bei Neubauten als auch beim Ersatz der bestehenden Heizung 50 Prozent des Brauchwarmwasserbedarfs mit erneuerbaren Energien zu decken, werden überall dort thermische Solaranlagen eingebaut, wo sie sinnvoll sind und dies zum richtigen Zeitpunkt, nämlich wenn die bestehenden Anlagen ohnehin ersetzt werden müssen. In diesem Bereich sind keine weiteren Anstrengungen nötig. Mit der Aktion «Solarkraftwerk» soll auch im Bereich Stromproduktion mit Solaranlagen eine deutliche Steigerung erreicht werden. Mit der Eignungsprüfung aller kantonalen Liegenschaften im Finanz- und Verwaltungsvermögen für den Einbau einer Solaranlage und der Errichtung dieser Anlagen nach einem klaren Konzept nimmt der Kanton auch die nötige Vorbildrolle wahr. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Dr. Jürg Hofer, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Christophe Haller, FDP) betreffend «Herbstmesse im Gundeldingerquartier» als erledigt abzuschreiben. Da sich der Meret Oppenheim-Platz nicht im definierten Perimeter der Basler Innenstadt befindet, ist aufgrund der gesetzlichen Grundlage nicht vorgesehen, die Basler Herbstmesse auf diesem Platz stattfinden zu lassen. Im Gesetz über die Basler Herbstmesse ist festgelegt, dass die Basler Herbstmesse in der Innenstadt, welche sich vom Bahnhof SBB zum Badischen Bahnhof erstreckt, stattfindet. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 40 87)

dem Zentrum Selbsthilfe für die Jahre 2013 und 2014 einen Unterstützungsbeitrag in der Höhe von insgesamt 600'000 Franken (jährlich 300'000 Franken) bewilligt. Das Zentrum Selbsthilfe Basel ist eine Fachstelle für Gruppenberatung und Empowerment und Teil eines anerkannten und etablierten Bereichs der sozial-psychiatrischen Versorgungsstruktur im Kanton Basel-Stadt. (Auskunft: Dr. Peter Indra, Leiter Bereich Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 40)

für Atelieraufenthalte in den Jahren 2013 bis 2015 eine Subvention von insgesamt 225'000 Franken (jährlich 75'000 Franken) bewilligt. Die Subvention ermöglicht Kulturschaffenden aus Basel-Stadt Atelieraufenthalte im Ausland. Die Atelieraufenthalte sind ein bewährtes und erfolgreiches Instrument der baselstädtischen Kulturförderung, das insbesondere durch die Zusammenarbeit mit iaab (Internationales Austausch- und Atelierprogramm Region Basel) auch international viel beachtet wird. (Auskunft: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 23)

für den Ersatz von zwei Rettungswagen der Sanität gebundene Ausgaben in der Höhe von 680'000 Franken, verteilt auf die Jahre 2012 und 2013, bewilligt. (Auskunft: Dominik Walliser, Kommandant Rettung, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 316 72 04)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zustimmend Kenntnis genommen von der vorgesehenen Änderung der Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung. Im aktuellen Ausgleichverfahren werden Versicherer und Versicherte je nach Risikostruktur ungleich behandelt. Diese unterdessen bekannten Nachteile dieser Berechnungsmethode sollen nun korrigiert werden. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Antonios Haniotis, Leiter Amt für Sozialbeiträge, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 86 39)

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Dr. Dominik Keller, Telefon +41 (0)61 639 23 20, Mobile +41 (0)79 488 38 12 stellv. Leiter Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt Mail: dominik.keller@bs.ch Internet: www.2000-watt.bs.ch

lead_de: Der Regierungsrat möchte die erfolgreiche Partnerschaft zwischen dem ETH-Bereich und dem Kanton Basel-Stadt auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung im Rahmen des Projektes «2000 Watt-Gesellschaft – Pilotregion Basel» weiterführen. Er beantragt dem Grossen Rat, 2,6 Mio. Franken für den Zeitraum 2013 bis 2016 bereitzustellen. Mit den Mitteln sollen konkrete Projekte in den Bereichen Bauen und Mobilität mitfinanziert werden.

title_de: «2000 Watt-Gesellschaft – Pilotregion Basel»: Der Regierungsrat will das Praxislabor der Nachhaltigkeitsforschung bis 2016 verlängern.

content_de:
Seit mehreren Jahren führt der Kanton Basel-Stadt zusammen mit dem ETH-Bereich das Projekt «2000 Watt-Gesellschaft – Pilotregion Basel: Praxislabor der Nachhaltigkeitsforschung» durch. Es geht darum, Fragestellungen aus der Praxis und der Forschung im Bereich nachhaltiger Stadtentwicklung zu verknüpfen und «Leuchtturmprojekte» zu initiieren. Der Grosse Rat genehmigte 2005 und 2009 jeweils einen Kredit, um solche Vorzeigeprojekte finanziell zu unterstützen. Dank diesen Mitteln konnten verschiedene Pilot- und Demonstrationsvorhaben in den Bereichen Bauen und Mobilität realisiert werden.

 Der Regierungsrat möchte diese bewährte Zusammenarbeit weiterführen und beantragt dem Grossen Rat für die Jahre 2013 bis 2016 einen weiteren Kredit in der Höhe von 2,6 Mio. Franken. Mit diesem Kredit sollen elf konkrete Projekte in den Bereichen Bauen,  erneuerbare Energien und Fahrzeugtechnologie angeregt und beispielhaft umgesetzt werden. Alle Projekte werden von verschiedenen Beteiligten co-finanziert.

 	 Die Themen im Bereich Bauen und erneuerbare Energien sind:

vorfabrizierte Fassadenmodule zur energetischen Erneuerung von Mehrfamilienhäuser

Dämmputze zur energetischen Erneuerung des älteren Gebäudebestandes

der Rhein als Wärme- und Kältequelle für den Gebäudebereich

Solarfassade/Solardach – energetische Gebäudeerneuerung im städtischen Kontext

Netzoptimierung mit Gebäuden

lokale Speicherung von solarem Strom

Energiedrehscheibe auf Quartierebene

 Die Themen im Bereich Fahrzeuge sind:

erneuerbarer Wasserstoff für eine Kleinflotte aus Brennstoffzellen-Fahrzeugen

Wasserstoff-Beimischung zu Erdgas als Treibstoff für Erdgasfahrzeuge

Schnellladestation für Elektromobilität

Test Erdgashybrid Mittelklasse- und Nutzfahrzeuge

  Die 2000 Watt-Gesellschaft wurde im ETH-Bereich entwickelt und hat sich in der Zwischenzeit als Leitgedanke für eine nachhaltige Entwicklung etabliert. Zugrund liegt die Erkenntnis, dass der heutige Energieleistungsbedarf weltweit im Durchschnitt 2'000 Watt beträgt, allerdings mit einem enormen Gefälle zwischen den Industrieländern (USA: 10'000 Watt, Schweiz: 6'000 Watt) und den Entwicklungsländern (z.B. Äthiopien: 500 Watt). Die Vision der 2000 Watt-Gesellschaft geht von einer Lebens- und Wirtschaftsform aus, die mit einem Drittel des heutigen Energieverbrauchs auskommt. Gleichzeitig sollen drei Viertel des Energiebedarfs durch erneuerbare Energien gedeckt und die Lebensqualität verbessert werden. Dank Einsatz neuster, hoch effizienter Technologien und den Erkenntnissen aus Wirtschafts-, Sozial- und Politikwissenschaft kann diese Vision Schritt für Schritt Realität werden. Der Regierungsrat hat deshalb die Thematik auch in seinem Legislaturplan aufgenommen. Er will dieses langfristige Ziel mit verschiedenen Instrumenten erreichen. Eine konkrete Massnahme bildet dabei die Zusammenarbeit mit dem ETH-Bereich und den hiesigen Hochschulen.


contact: Regierungsrat Urs Wüthrich-Pelloli, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-Landschaft, 061 552 50 60 Regierungsrat Dr. Christoph Eymann, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt, 061 267 84 41

lead_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt haben die Leistungsvereinbarung mit der Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHS BB) zuhanden der Parlamente verabschiedet. Die Leistungsvereinbarung legt die von der VHS BB zu erbringenden Angebote und Leistungen sowie die Beiträge der Partnerkantone für die Jahre 2013 bis 2016 fest.

title_de: Die Erfolgsgeschichte weiterschreiben - Erneuerung der Leistungsvereinbarung mit der Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel

content_de:
Die Leistungen der Stiftung Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHS BB) werden von den beiden Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft seit Gründung der Stiftung im Jahre 1988 finanziell unterstützt. Die jährlichen Beitragszahlungen der Kantone erfolgen seit 2001 im Rahmen einer für jeweils vier Jahre befristeten Leistungsvereinbarung.

 Zweck der Stiftung ist, auf dem Gebiet der beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft in Verbindung insbesondere mit der Universität und verstärkt auch mit der Fachhochschule Nordwestschweiz Lehrveranstaltungen, Lehrgänge, Kurse und Vorträge zur allgemeinen und berufsbegleitenden Weiterbildung Erwachsener durchzuführen. Mit ihren universitäts- und hochschulnahen Angeboten fördert die VHS BB zudem den Transfer wissenschaftlichen Wissens an die Öffentlichkeit. Darüber hinaus leistet sie mit spezifischen Angeboten einen Beitrag zur Integration bildungsbenachteiligter Gruppen in Gesellschaft und Berufswelt. Mehr als 10'000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer schreiben sich jährlich zu den Veranstaltungen in den vier Angebotsbereichen Allgemeine Kurse, Sprachkurse, UniFenster und Förderung von Grundkompetenzen ein.

 Die Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel finanziert ihre Tätigkeit zu rund zwei Dritteln durch Einnahmen aus den erwirtschafteten Kursgebühren sowie durch projektbezogene Drittmittel und Donationen; rund ein Drittel der Kosten wird gedeckt durch Beiträge der beiden Partnerkantone sowie von einzelnen Gemeinden. Von der Universität wird die Stiftung über ein unentgeltliches Raumnutzungsrecht mitgetragen.

 Für die Erfüllung der Leistungsvereinbarung 2013 bis 2016 sehen die Regierungen einen Gesamtbeitrag von insgesamt 5.76 Millionen Franken vor; in der ebenfalls vierjährigen Vorperiode erhielt die VHS BB einen Gesamtbeitrag in der Höhe von 5.16 Millionen. Mit dem moderat erhöhten Beitrag kann die VHS BB die sich abzeichnende Kostenentwicklung kompensieren sowie die notwendige strategische Weiterentwicklung der Stiftung insbesondere im Bereich des Kundenservice und der Sprachen realisieren.

 An den Globalbeitrag steuern der Kanton Basel-Landschaft knapp drei Millionen Franken und der Kanton Basel-Stadt rund 2.8 Millionen Franken bei. Der Aufteilungsschlüssel zwischen Basel-Stadt und Basel-Landschaft richtet sich nach dem Verhältnis der in den beiden Partnerkantonen wohnhaften Teilnehmenden. Gegenüber der Periode 2009–2012 hat sich das Verhältnis nicht geändert. Von den Teilnehmenden aus den beiden Trägerkantonen haben weiterhin 49 % ihren Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt und 51 % im Kanton Basel-Landschaft.


contact: Eveline Bohnenblust Leiterin Abteilung Sucht Gesundheitsdienste Basel-Stadt Email: eveline.bohnenblust@bs.ch / Tel. 061 267 89 00 Prof. Dr. med. Gerhard Wiesbeck Bereichsleiter Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen, UPK Basel Email:

lead_de: Am Donnerstag, 15. November 2012 findet in Basel das Forum für Suchtfragen zum Thema „Medien-, Kauf-, Internet- und Glücksspiel-Sucht – Wenn Verhalten abhängig macht“ im Hörsaal der Universitären Psychiatrischen Klinken (UPK) Basel statt. Im Vordergrund steht die Diskussion über die Verhaltenssüchte. Fachleute werden zur Entstehung, den Erscheinungsformen bis hin zu den Behandlungsmöglichkeiten und Angeboten im Kanton Basel-Stadt referieren. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion werden die Rolle der Politik und die gesellschaftliche Verantwortung thematisiert. Die Tagung wird von der Abteilung Sucht der Gesundheitsdienste Basel-Stadt gemeinsam mit dem Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen der UPK organisiert.

title_de: Grenzenloser Konsum? „Medien-, Kauf-, Internet- und Glücksspiel-Sucht – Wenn Verhalten abhängig macht“: Thema im Basler Forum für Suchtfragen 2012.

content_de:
Einkaufen, spielen, Sport treiben oder im Internet surfen sind weit verbreitete, beliebte Freizeitaktivitäten, die den Alltag bereichern. Bei einer lang andauernden und exzessiven Ausübung dieser Verhaltensweisen besteht jedoch die Gefahr einer Suchtentwicklung – in diesen Fällen spricht man von Verhaltenssucht oder auch stoffungebunder Sucht.

 Verhaltenssüchte haben in den letzten Jahren deutlich zugenommen und stellen für die betroffenen Menschen eine grosse Belastung dar. Gegenüber den substanzgebundenen Süchten besteht ein klarer Nachholbedarf, was die Entwicklung diagnostischer Kriterien, aber auch die Sensibilisierung und Bereitstellung adäquater Angebote anbelangt.

 Die Tagung widmet sich unterschiedlichen Themen und Fragen im Bereich der Verhaltenssüchte, die in Form von Inputreferaten, einer Podiumsdiskussion und kreativen Bevölkerungsumfrage präsentiert und diskutiert werden. Zum Forum werden rund achtzig Fachpersonen erwartet.


contact: Daniel Arni, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon +41 (0)61 267 70 37 Mobil +41 (0)79 320 87 18

lead_de: Am Samstag wird traditionsgemäss die 542. Basler Herbstmesse ausgeläutet. Die zuständige Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartements Basel-Stadt ist unter Berücksichtigung der schwierigen Wetterverhältnisse mit der diesjährigen Basler Herbstmesse weitgehend zufrieden. Trotz veränderten Platzverhältnissen auf dem Messeplatz konnten sich gleich viele Geschäfte und Bahnen wie im Vorjahr präsentieren. Auf dem Petersplatz dauert die Herbstmesse noch bis Dienstag.

title_de: Herbstmesse trotzt den Wetterkapriolen

content_de:
Messeglöckner Franz Baur wird am Samstag im Martinsturm traditionsgemäss die 542. Basler Herbstmesse ausläuten. «Wir sind mit der diesjährigen Herbstmesse weitgehend zufrieden, auch wenn aufgrund des wechselhaften Wetters nicht von einem Spitzenjahr gesprochen werden kann», bilanziert Sabine Horvath von der zuständigen Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartements Basel-Stadt. Die Organisatoren rechnen dennoch mit rund einer Million Besucherinnen und Besuchern aus dem In- und Ausland.

 Veränderte Platzsituation auf Messeplatz

 Aufgrund des Messehallenneubaus der MCH Group sah sich die Basler Herbstmesse auch in diesem Jahr mit einer veränderten Platzsituation auf dem Messeplatz konfrontiert. «Trotz des Hallenneubaus konnten wir das Angebot auf dem Messeplatz attraktiv gestalten», so Daniel Arni, Leiter der Fachstelle Messen und Märkte. Durch die einmalige Bestückung der Halle 2 (inkl. Rundhof) und die erneute Bespielung der Kasernenstrasse konnten gleich viele Schausteller und Markthändler wie im Vorjahr zugelassen werden.

 Insgesamt waren dieses Jahr 503 Geschäfte zugelassen (davon 54 Bahnen, 137 Verpflegungsbetriebe und Confiserien, 64 Spielgeschäfte und 248 Handelsstände). Eine besondere Attraktion war dieses Jahr der 66 Meter hohe, aus dem Rundhof der Messehalle 2 herausragende Freifall-Turm – ein Novum in der Geschichte der Basler Herbstmesse.

 Gute Zusammenarbeit mit Schaustellern

 «Die Zusammenarbeit mit den Schaustellern und Markhändlern war trotz den veränderten Platzverhältnissen auf dem Messeplatz sehr gut», erklärt Arni. Alle acht Schauplätze (Kasernenareal, Claraplatz, Messeplatz, Rosentalanlage, Messehalle, Barfüsserplatz, Münsterplatz und Petersplatz) seien bisher zufriedenstellend besucht worden. «Besonders am zweiten Herbstmessesamstag haben die grossen Besuchermassen gezeigt, welch hohen Stellenwert die Basler Herbstmesse geniesst», so Arni weiter.

 Auf positive Resonanz stiess auch der traditionelle «Hääfelimäärt», der vor zwei Jahren neu lanciert wurde und dieses Jahr seine Vollendung fand: Erstmals war die der Universitätsbibliothek zugewandte Seite der Bernoullistrasse durchgängig mit Keramikständen bestückt. Der «Hääfelimäärt» sowie der gesamte Petersplatz laden mit ihren zahlreichen Ständen noch bis Dienstag, den 13. November 2012, zum Verweilen ein.

Hinweise

Weitere Informationen zur Basler Herbstmesse finden sich unter www.basel.ch.


contact: Hans Georg Signer, Leiter Stab Schulen, Telefon 061 267 56 30

lead_de: Medienmitteilung des Ressorts Schulen -- Felix Dreier wurde vom Regierungsrat zum neuen Direktor der Berufs- und Frauenfachschule (BFS) gewählt. Er tritt am 1. Juli 2004 die Nachfolge von Ruth Gilomen an.

title_de: Felix Dreier wird Direktor der Berufs- und Frauenfachschule

content_de:
Der Regierungsrat hat Felix Dreier zum neuen Direktor der Berufs- und Frauenfachschule (BFS) gewählt. Felix Dreier ist seit 2002 Stellvertreter des Direktors der Allgemeinen Gewerbeschule Basel/Gewerblich-industrielle Berufsschule (AGS) und seit 1994 Abteilungsvorsteher der Abteilung Allgemeinbildung der AGS. Er löst per 1. Juli 2004 Ruth Gilomen ab, die Ende Juni 2004 in Pension geht. Felix Dreier wurde 1952 in Basel geboren und ist in Allschwil aufgewachsen. Nach Abschluss des Lehrerseminars in Zug und mehrjähriger Unterrichtstätigkeit an der Primarschule Allschwil liess er sich am Schweizerischen Institut für Berufspädagogik zum Berufsschullehrer ausbilden. Ausserdem absolvierte er ein Nachdiplomstudium in den Bereichen Schulleitung und Schulentwicklung sowie eine Ausbildung zum Organisationsberater BSO.

 Seit 1979 arbeitet er an der AGS als Lehrer für allgemein bildenden Unterricht. Er war federführend beteiligt an der Entwicklung und Einführung des kantonalen Schullehrplans für das Fach Allgemeinbildung und an der Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems der Abteilung Allgemeinbildung nach dem Modell Q2E. Seit 1999 leitet Felix Dreier die regionalen Didaktikkurse des Schweizerischen Instituts für Berufspädagogik und präsidiert seit Juli 2001 die Schulkommission der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Basel-Stadt. Im Januar dieses Jahres übernahm er die Leitung des Projekts «Qualitätsmanagement an den Berufsschulen des Kantons Basel-Stadt».

 Zu Felix Dreiers Zielen gehört die Weiterentwicklung des Profils der Berufs- und Frauenfachschule. Im Weiteren möchte er mit den Bildungsangeboten der BFS der Berufsbildung im Kanton Basel-Stadt wichtige Impulse verleihen.


contact: Renata Gäumann, Telefon +41 (0)61 685 17 67 Kantonale Koordination Asyl- und Flüchtlingswesen Donnerstag, 8.11.2012 15:00 – 17:00

lead_de: Das Personenschiff für die Unterbringung von Asylsuchenden kommt nun doch nicht nach Basel. Die Anfahrt des Schiffes aus den Niederlanden hätte sich wegen technischer Probleme verzögert und die Prüfung eines geeigneten Ersatzschiffes wäre innert nützlicher Frist nicht leistbar gewesen. Der unvorhergesehene Verlust der 90 Unterbringungsplätze auf dem Schiff kann notfallmässig aufgefangen werden, da kurzfristig an der Mittleren Strasse eine Liegenschaft mit 45 Plätzen für Asylsuchende gefunden werden konnte. Das Haus ist ab Januar 2013 bezugsbereit. Verhandlungen für eine weitere Liegenschaft, die rund 35 Personen Obdach bieten könnte, sind auf gutem Weg.

title_de: Verzicht auf Asylschiff wegen technisch bedingter Verzögerungen

content_de:
Im vergangenen April hatte der Regierungsrat im Sinne einer Übergangslösung die Miete eines Personenschiffs für die Unterbringung von Asylsuchenden genehmigt Dies vor dem Hintergrund, dass die von der Sozialhilfe betreuten Liegenschaften fast bis zum letzten Bett belegt waren und es in den letzten Monaten nicht möglich war, zusätzliche Liegenschaften für die Unterbringung von Asylsuchenden zu finden. Die Eröffnung einer weiteren Zivilschutzanlage, in der Asylsuchende zum Teil Monate lang unter Tag wohnen müssten, sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Der Auftrag für die Realisierung des Projektes mit dem Personenschiff war mit der Auflage verbunden, dass das Schiff rasch wieder ablegen müsste, wenn Unterbringung in Häusern möglich würde (vgl. dazu die Medienmitteilung vom 17. April 2012).

 Auf das geplante Asylschiff in Basel muss nun allerdings verzichtet werden. Dessen Ankunft in Basel hätte sich wegen technischer Probleme um mehrere Wochen verzögert und die Prüfung eines angebotenen Ersatzschiffes hätte nicht innert nützlicher Frist geleistet werden können. Da der ursprünglich vorgesehene Anlegeplatz unmittelbar oberhalb der Dreirosenbrücke auf Grossbasler Seite nur für eine beschränkte Zeit zur Verfügung gestanden hätte, ist ein Asylschiff keine Option mehr. Der unvorhergesehene Verlust dieser Unterkunft kann aber notfallmässig aufgefangen werden: Immobilien Basel-Stadt kann der Sozialhilfe das Hinterhaus der Liegenschaft an der Mittleren Strasse 37 für die Unterbringung von rund 45 Asylsuchenden zur Verfügung stellen. Das Haus kann ab Mitte Januar 2013 bezogen werden. Bauliche Massnahmen sind nicht notwendig.

 Mit dieser Liegenschaft und voraussichtlich einem weiteren Haus auf Kleinbasler-Seite mit rund 35 Plätzen sind die grössten Unterbringungsengpässe im Asylbereich vorerst überwunden, Schwankungsreserven bestehen allerdings nicht. Sollte es in den Wintermonaten unerwartet zu überdurchschnittlich hohen Asylgesuchszahlen und entsprechend hohen Kantonszuweisungen kommen, steht für den Notfall immer noch die Zivilschutzanlage St. Johann zur Verfügung. Dazu werden weitere Optionen für die Unterbringung von Asylsuchenden geprüft. Etwas Spielraum ergibt sich immerhin durch die Tatsache, dass Basel-Stadt auch 2013 als Standortkanton eines Empfangs- und Verfahrenszentrums des Bundes speziell entlastet wird. Bei gleich bleibenden Asylgesuchszahlen werden Basel 2013 rund 200 Asylsuchende weniger zugewiesen als dies gemäss nationalem Verteilschlüssel der Fall wäre.


contact: Hansjürg Dolder, Amtsleiter Telefon +41 (0)61 267 87 50

lead_de: Ende Oktober 2012 waren im Kanton Basel-Stadt 3’401 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 94 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit von 3.5% im September 2012 auf 3.6% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg die Arbeitslosigkeit um 154 Personen (+4.7%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Oktober 2012

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im Oktober 2012
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren 473 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote verharrte somit bei 5.0%. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 19 Personen (-3.9%).

 Stellensuchende im Oktober 2012
 Insgesamt wurden 4’899 stellensuchende Personen registriert, 121 mehr als im Vormonat (+2.5%). Gegenüber der Vorjahresperiode stieg diese Zahl um 162 Personen  (+3.4%).

 Gemeldete offene Stellen im Oktober 2012
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen sank um 11 auf 165 Stellen (-6.3%). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 39 Stellen weniger gemeldet (-19.1%).

 Aussteuerungen im August 2012
 Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats August 2012 ausgeschöpft hatten, auf 90 Personen.


contact: Anne Lévy, Telefon +41 (0)61 205 32 70/72 Bereichsleiterin Gesundheitsschutz

lead_de: Am 25. November 2012 gelangt das teilrevidierte Tierseuchengesetz zur Abstimmung. Im Mittelpunkt der Revision stehen sowohl eine aktivere und schnellere Prävention beziehungsweise Bekämpfung von Tierseuchen, von Zoonosen (von Tier zu Mensch und von Mensch zu Tier übertragbare Infektionskrankheiten) wie auch das generelle Verbot des Hausierhandels mit Tieren.

title_de: Revision Tierseuchengesetz - Prävention und Koordination im Fokus

content_de:
Mit dem revidierten Tierseuchengesetz werden gezielte Massnahmen bezüglich der Früherkennung von Tierseuchen gestärkt. Bund und Kantone können so im Ernstfall schneller handeln und den Ausbruch und die Ausdehnung einer Tierseuche verhindern. Die gute Tiergesundheit in der Schweiz soll erhalten bleiben, auch, um so eine sichere Produktion von tierischen Lebensmitteln zu gewährleisten. «Durch koordinierte Massnahmen kann der Einsatz von Tierarzneimitteln reduziert werden, was entsprechend auch zu einer Reduktion von Tierarzneimittelrückständen in Lebensmitteln führt», erklärte Anne Lévy, Bereichsleiterin Gesundheitsschutz Basel-Stadt, an der heutigen Medienkonferenz. Das revidierte Tierseuchengesetz schützt die Tiergesundheit wie auch die öffentliche Gesundheit.

 Eine kontrollierte und staatlich zentral geführte Seuchenbekämpfungsstrategie ist sinnvoll, da die Seuchen keinen Halt vor Staats- und Kantonsgrenzen machen. Die Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen bleibt wie bis anhin sehr eng und jede Massnahme zur Prävention und Bekämpfung von Tierseuchen, wie beispielsweise eine Impfkampagne, wird ausführlich beraten. Grenzregionen bergen allgemein ein Seuchenrisiko, da sie als Einfallstor gelten. Deshalb ist eine effiziente und schnelle Bekämpfung von Seuchen auf dem Kantonsgebiet für die rasche Eindämmung von Seuchen in der Schweiz von grosser Bedeutung.

 Das Verbot des Hausierhandels mit Tieren ist ein weiterer positiver Schwerpunkt des neuen Tierseuchengesetzes. Gerade in Basel-Stadt mit seiner Grenznähe stellt beispielsweise der Handel mit Junghunden, welche aus Gebieten mit Tollwutvorkommnissen stammen, ein Risiko dar. Insbesondere zeigt die grössere Nachfrage nach Hunden und vor allem Kleinhunden auch im Handel seine Wirkung. Rund 38 Prozent der Hunde wurden 2012 aus dem Ausland importiert. Im Kanton Basel-Stadt liegt dieser Anteil bei rund 45 Prozent. Das Gesetz möchte dabei vor allem dem Handel mit Hunden aus unseriösen Zuchten, welche einen zweifelhaften Gesundheitsstatus haben und ungenügend dokumentiert sind, einen Riegel schieben. Diese Importe vergrössern auch die Gefahr, dass ein Tier aus einem Tollwutgebiet eingeführt wird.


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 324'000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Trägerschaft wildwuchs Basel, Durchführung von «wildwuchs 2013», das Kulturfestival für Solche und Andere, 130'000 Franken

 Verein Young Stage – International Circus Festival, Durchführung fünftes Circus Festivals im 2013 auf der Rosentalanlage, 70'000 Franken

 IVB Behindertenselbsthilfe beider Basel, Neuanschaffung eines Behinderten-Fahrzeuges, 44'000 Franken

 Basler Bach-Chor, Konzert «Markuspassion» von Johann Sebastian Bach und Matthias Heep im März 2013, Martinskirche, 28'000 Franken

 Barockorchester La Cetra, Konzert «Klangwellen des Gesangs», im Dezember 2012, Stadtcasino, 22'000 Franken

 Barockorchester Capriccio Basel, Konzert «beethoven neunte» im Januar 2013, Stadtcasino, 18'000 Franken

 Verein Lyrikfestival Basel, Durchführung 10. Lyrikfestival 2013, 12'000 Franken


contact: Dejan Despotovic, Telefonnummer +41(0)61 267 93 36 Gesamtprojektleitung «Tram 8 – grenzenlos», Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Zurzeit wird in Kleinhüningen die alte Gärtnerstrassenbrücke, die über die Wiese führt, abgebrochen. Die Brücke muss neu gebaut werden, damit sie das Gewicht der Tramzüge der verlängerten Linie 8, die neu nach Weil am Rhein führt, tragen kann. Die neue Gärtnerstrassenbrücke wird voraussichtlich Ende dieses Jahres gebaut sein.

title_de: «Tram 8 – grenzenlos»:Abbruch der alten Gärtnerstrassenbrücke

content_de:
Ein Bagger nimmt zurzeit die alte Gärtnerstrassenbrücke mit einer Abbruchzange Stück für Stück auseinander. Es handelt sich dabei um den grössten Bagger, der gegenwärtig in der Schweiz eingesetzt wird. Sein Gewicht beträgt 180 Tonnen, die Zangen haben eine Beisskraft von 1250 Tonnen (vgl. «Kennzahlen zu den Baggern»). Ein zweiter Bagger lädt das Abbruchmaterial zum Abtransport auf Lastwagen. Die Baumaschinen müssen dafür in die Wiese fahren. Um die Flusssohle vor dem Abbruchmaterial zu schützen, ist in Absprache mit dem Amt für Umwelt und Energie (AUE) in der Wiese ein Schutzgerüst erstellt worden, das später wieder entfernt werden wird. In den nächsten Wochen werden auf der Baustelle die Fundamente für das so genannte Lehrgerüst erstellt werden. Dabei handelt es sich um eine Hilfskonstruktion zum Bau der neuen Brücke. Ab Februar 2011 müssen die Arbeiten in der Wiese vorübergehend ruhen, weil Anfang März der Zug der geschützten Fischart Nase beginnt. Diese stark bedrohten Fische schwimmen den Fluss hinauf, um in der kiesigen Uferzone ihren Laich abzulegen. Ende März 2011 werden die Arbeiten am Neubau der Brücke im Flussbereich wieder aufgenommen werden können. Sie werden voraussichtlich bis Ende 2011 dauern.

 Kennzahlen zu den Baggern:
 Raupenbagger: Komatsu PC 340, Gewicht: 35 Tonnen.

 Raupenbagger: Komatsu PC 650, Gewicht: 82 Tonnen, Öffnungsweite der Abbruchzange: 1,15 Meter, Beisskraft der Abbruchzange: 1000 Tonnen.

 		 Raupenbagger: Komatsu PC 1250, Gewicht: 180 Tonnen, Öffnungsweite der Abbruchzange: 2,30 Meter, Beisskraft der Abbruchzange: 1250 Tonnen.

Hinweise

Bilder über den aktuellen Stand der Arbeiten beim Abbruch der alten Gärtnerstrassenbrücke  sind mittels Webcam unter  www.tram8.info erhältlich.


contact: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt Telefon +41 (0)61 267 84 23

lead_de: Der erstmalig von der Abteilung Kultur Basel-Stadt vergebene Kultur Förderpreis geht 2012 an Depot Basel für die Förderung, Präsentation und Vermittlung von zeitgenössischer Gestaltung. Depot Basel, Ort für zeitgenössische Gestaltung, ist eine temporäre Initiative, die seit 2011 aktiv ist. Den InitiantInnen dieses Pionierprojekts ist es innert kurzer Zeit gelungen, herausragende Ausstellungen im Grenzbereich zwischen Design und Gestaltung zu zeigen und weit überregionale Reaktionen auszulösen. Die Preisverleihung mit anschliessender Feier findet am Montag, 3. Dezember 2012 um 18.30 Uhr im Hinterhof statt.

title_de: Der Basler Kultur Förderpreis geht 2012 an Depot Basel, Ort für zeitgenössische Gestaltung

content_de:
Die Design-Plattform Depot Basel, gegründet von Laura Pregger, Moritz Walther und Elias Schäfer, besteht seit etwas mehr als einem Jahr und hat es innert kurzer Zeit geschafft, mit geringen finanziellen und strukturellen Mitteln und hoher Eigenleistung einen viel beachteten und qualitativ hoch stehenden Ort für zeitgenössische Gestaltung zu betreiben. Depot Basel will eine flexible, offene Plattform für aktuelle Gestaltung sein, auf der die Nähe von Alltagskultur und Design dargestellt wird, wie etwa mit der Ausstellung Sitzgelegenheiten 05 – Lieblingsstühle oder Musterzimmer. Das Pionierprojekt ist umso höher zu bewerten, als in Basel die Bereiche Gestaltung und Design traditionellerweise kaum auf öffentliche Förderung zählen können.

 Depot Basel macht den Facettenreichtum gestalterischer Arbeit sichtbar und erfahrbar und ermöglicht den Austausch zwischen GestalternInnen und Interessierten. «Wir möchten den Wert der Dinge in Frage stellen. Qualität, Herstellung und gedankliche Konzepte thematisieren. Uns interessieren die Geschichten, die Menschen mit Dingen verbinden», so die PreisträgerInnen. Dabei werden folgende Fragen untersucht: Wie beeinflusst uns Gestaltung im Alltag? Was steckt hinter den Dingen, die uns umgeben? Was beschäftigt Gestalter in der heutigen Zeit? Was macht Dinge wertvoll? Was für einen persönlichen Bezug haben wir zu ihnen?

 Überzeugend am Programm von Depot Basel ist das breite Spektrum an Gestaltung und die Verortung im Grenzbereich zwischen Kunst und Design. Bemerkenswert ist auch das spezifische Interesse an Vermittlung, das etwa im Education Projekt  «Bring a Ding» zu erleben war. Folgerichtig rücken im Depot Basel jene Bereiche der Gestaltung ins Zentrum, die dem Käufer beim Erwerb eines Produkts in der Regel verborgen bleiben: Ideen und Konzepte, Herstellung und Handwerk.

 Den MacherInnen von Depot Basel ist es ohne regelmässige Betriebsmittel gelungen, eine hohe Frequenz an unterschiedlichen thematischen Ausstellungen durchzuführen, für die sie jeweils eng mit nationalen und internationalen Designern zusammen gearbeitet haben. Die Ausstellungen haben sowohl grosse mediale Resonanz ausgelöst als auch in Fachkreisen Aufmerksamkeit erregt.

 Die Verdienste von Depot Basel zeugen nicht nur von ausserordentlich hoher gestalterischer Leidenschaft und der Fähigkeit, mit geringen Mittel ehrgeizige Ideen zu realisieren. Sie sind auch das Ergebnis eines sehr geschickten unternehmerischen Einsatzes, der im besten Sinne aus der strukturellen Not einer off-Situation eine Tugend macht. Die ästhetisch, unternehmerisch und kommunikativ bemerkenswerte Leistung von Laura Pregger, Moritz Walther, Elias Schäfer und ihren Mitstreiterinnen Rebekka Kiesewetter und Matylda Krzykowski als Ausstellungsmacher, Organisatoren und Designvermittler zeichnet die Abteilung Kultur mit dem Basler Kultur Förderpreis 2012 aus.

 Der Kultur Förderpreis Basel-Stadt wird seit diesem Jahr jährlich von der Abteilung Kultur vergeben und ist mit CHF 10'000 dotiert. Er ist als kulturpolitisches Signal für junge kulturelle Initiativen eine wichtige Ergänzung des Basler Kulturpreises. Er will neuartige, impulsgebende Kulturprojekte auszeichnen und diese in der Öffentlichkeit möglichst breit wahrnehmbar positionieren. In der Jury 2012 waren Giacun Caduff, Fabian Chiquet, Martin Chramosta, Daniela Dill, Tara Hill, Regula Düggelin und Philippe Bischof.

Hinweise

Bilder von der Preisverleihung: Bilddatenbank

www.depotbasel.ch


contact: Philippe Bischof, Telefon +41 (0)61 267 84 23 Leiter Abteilung Kultur, Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat eine neue Subvention für die Jahre 2013-16 an die Kaserne Basel. Diese umfasst eine Betriebssubvention von neu jährlich 1'535'000 Franken und einer effektiven Miete von 568'535 Franken. Damit wird die ausgezeichnete und erfolgreiche Arbeit der Kaserne Basel in den letzten Jahren gewürdigt und der Grundstein für eine stabile Betriebssituation gelegt.

title_de: Neue Subvention und neuer Mietvertrag für die Kaserne Basel

content_de:
Der aktuelle Subventionsvertrag des Kantons Basel-Stadt mit dem Verein Kulturwerkstatt Kaserne umfasst eine Laufzeit von 2010–2012 in der Höhe von jährlich 1'460'000 Franken sowie die bisher als Sachleistung definierte Überlassung der Räume auf dem Kasernenareal mit dem kalkulatorischen Wert von jährlich 571'402 Franken. Für die Subventionsperiode 2013-2016 beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat die Weiterführung der bestehenden Subvention (jährlich 1'460'000 Franken) sowie eine geringfügige Erhöhung um jährlich 75'000 Franken für die Anpassung der Löhne an die Teuerung. Hinzu kommt neu die kostenneutrale Verrechnung der Nettomiete (jährlich 568'535 Franken), für welche die Kaserne den entsprechenden Betrag direkt an den Kanton bezahlen muss. Somit wird eine Gesamtsubvention in der Höhe von jährlich 2'103'535 Franken zur Bewilligung beantragt, wovon 568'535 Franken für die Bezahlung der Mietkosten eingesetzt werden.

 Die geringfügig erhöhte Grundsubvention von jährlich 1'535'000 Franken wird zur Unterstützung der Kaserne Basel als zentraler Produktions- und Spielort für die Förderung der freien zeitgenössische Theater-, Tanz- und Performanceszene sowie für Populärmusik beantragt. Die Erhöhung schafft auch in Zukunft die Grundlage für eine positive Geschäftsbilanz und ermöglicht einen angemessenen und längst fälligen Teuerungsausgleich auf Personal- und Lohnebene.


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, dem Erlen-Verein Basel Betriebsbeiträge von jährlich 425'000 Franken für die Jahre 2012 bis 2015 zu bewilligen. Der Tierpark Lange Erlen ist ein in der breiten Bevölkerung beliebter Erholungs- und Freizeitpark und soll ein fester Bestandteil des künftigen Landschaftsparks Wiese sein. (Auskunft: Christiane Dannenberger, Leiterin Finanzen, Controlling & Administration Stadtgärtnerei, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 34)

dem Grossen Rat im Zusammenhang mit der dringend anstehenden Sanierung der Reinacherstrasse im Abschnitt Jakobsbergerholzweg bis Giornicostrasse (Reinacherstrasse Süd) ein überarbeitetes Ausgabenbegehren für eine neue Fahrbahnaufteilung mit Velowegen anstelle von Velostreifen sowie für Baumstandortverbesserungen unterbreitet. Einen ersten Ausgabebericht hatte der Grosse Rat am 21. März 2012 zur Überarbeitung an den Regierungsrat zurückgewiesen. In Bezug auf die Velowege anstelle von Velostreifen ist nun der Regierungsrat dem Auftrag des Grossen Rates nachgekommen. Hingegen wurde nach intensiven Abklärungen auf die verlangte Ausdehnung des Bearbeitungsperimeters verzichtet, da im Abschnitt Jakobsbergerstrasse – Jakobsbergerholzweg aufwändige Werkleitungsarbeiten vorgesehen sind, die ausschliesslich gemeinsam mit dem Projekt Reinacherstrasse Mitte realisiert werden können. Diese Massnahme ist ab 2016 vorgesehen. Ratschlag des Regierungsrates  (Auskunft: Carsten Fiedler, Abteilungsleiter Gestaltung Stadtraum Verkehr, Städtebau & Architektur, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 87)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug David Wüest-Rudin, GLP) betreffend «Greentech Bau: Ansiedlung eines Wirtschaftsclusters für ökologisches Bauen und energetisches Sanieren» als erledigt abzuschreiben. Das Begehren wird abgelehnt, weil ein solches Vorhaben mit einem vernünftigen Mitteleinsatz nicht zu erreichen ist. Der Aufbau eines solches Cluster würde darüber hinaus auch der Wirtschaftspolitik des Regierungsrates gemäss dem Wirtschaftsbericht 2012 widersprechen. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Martina Saner, SP) betreffend «verbessertem Zugang zu öffentlichen Angeboten für Personen mit IV-Rente» als erledigt abzuschreiben. Aufgrund der bereits bestehenden Vergünstigungen und der geplanten Einführung der KulturLegi in der Region Basel erachtet es der Regierungsrat nicht als notwendig, die vorgeschlagenen Rabatte einzuführen. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Sarah Thönen, Amt für Sozialbeiträge, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 69 04)

die neue Verordnung über die Swisslos-Sportfonds-Kommission und die Verwendung des Swisslos-Sportfonds erlassen. Mit dem neuen Sportgesetz vom 18. Mai 2011 haben der Fonds und die Kommission eine neue Grundlage erhalten. Die bisherige Verordnung wurde auf dieser Basis totalrevidiert, wobei bewährte Bestandteile übernommen wurden. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 57 39)

in der Vernehmlassung zur Parlamentarischen Initiative «Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher» gegenüber dem Bundesamt für Energie die vorgelegte Gesetzesänderung begrüsst. Allerdings wird im Bereich der verstärkten Förderung der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien keine befriedigende Situation geschaffen. Weitere Gesetzesanpassungen sind nötig und die Limitierungen bei den kostendeckenden Vergütungen müssen abgebaut werden. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Jürg Hofer, Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 22 26)


lead_de: «meet innovation» - Jahresfeier des TECHNOLOGIEPARK BASEL und BASEL INKUBATOR am 15. November 2012, ab 17 Uhr im Stücki Business Park, Basel

title_de: Einladung an die Medien

content_de:
Sehr geehrte Medienschaffende

  Gerne laden wir Sie zur Jahresfeier des TECHNOLOGIEPARK BASEL und BASEL INKUBATOR am 15. November 2012, ab 17 Uhr im Stücki Business Park in Basel ein. Die Feier findet unter dem Motto «meet innovation» statt. Als Gastreferent dürfen wir Michael Born von Dacuda - Erfinder der Scanner Mouse - begrüssen. Das detaillierte Programm finden Sie im Anhang.

  An einigen Tagen vor dem Anlass bieten wir Ihnen die Gelegenheit, Interviews mit den Gründern von erfolgreichen Start-up Unternehmen des TECHNOLOGIEPARK BASEL, wie BioVersys, 4-Antibody, Visionarity oder NBE-Therapeutics durchzuführen und die individuellen Start-up-Geschichten kennen zu lernen:

  BioVersys AG Resistente bakterielle Krankheitserreger stellen weltweit, besonders in Krankenhäusern ein immer größeres Gesundheitsrisiko dar. BioVersys hat eine Methode entwickelt, um...  >  weitere Infos auf: www.bioversys.com

  4-Antibody AG The 4-Antibody core technology platform provides an integrated solution for discovering ‘better-behaved,’ fully human, development-ready lead antibodies. > weitere Infos auf: /www.4-antibody.com

  Visionarity GmbH Sustainability & CSR - Kelvin is the first awareness program that combines technology and social business strategies to engage employees on the important habit of switching off devices when they are not in use  >  weitere Infos auf: www.visionarity.com

 NBE-Therapeutics GmbH NBE-Therapeutics utilizes a portfolio of in-house developed, externally acquired, and in-licensed novel patent families for the development of novel, best-in-class antibody drug conjugates (ADCs), that can specifically target cancer cells for destruction.  > weitere Infos auf: www.NBE-Therapeutics.com

Bei Interesse für ein Interview melden Sie sich bitte bei Cornelia Richter, cornelia.richter@bs.ch oder Tel. 061 267 65 13, bis spätestens 7. November 2012, 12 Uhr, an.

Mögliche Interview-Zeitfenster mit oben aufgeführten Basler Start-up Unternehmungen sind:

Freitag, 9. November 2012, zwischen 9.00 und 12.00 Uhr: Marcel Tigges und Marc Gitzinger - Die Gründer von BioVersys AG (Sprachen: DE & EN)

Montag, 12. November, zwischen 13.00 und 17.00 Uhr: Dr. Marc van Dijk, Chief Technology Officer und Mitglied der Geschäftsleitung 4-Antibody AG (Sprachen: DE & EN) und/oder: Daniel Bermejo, Gründer von Visionarity GmbH (Sprache EN)

Dienstag, 13. November zwischen 10.00 und 17.00 Uhr: Daniel Bermejo, Gründer von Visionarity GmbH (Sprache EN)

Mittwoch, 14. November zwischen 13.00 und 17.00 Uhr: Dr. Marc van Dijk, Chief Technology Officer und Mitglied der Geschäftsleitung 4-Antibody AG (Sprachen: DE & EN)

Donnerstagvormittag, 15. November, von 9.00 bis 12.00 Uhr: Ulf Grawunder, Gründer von NBE-Therapeutics GmbH (Sprachen DE & EN)

Wir freuen uns über Ihre Interview-Anfragen und heissen Sie am 15. November 2012 im Stücki Business Park zum «meet innovation»-Anlass herzlich willkommen. Regierungsrat Christoph Brutschin wird vor Ort sein und allfällige Fragen gerne beantworten.

Freundliche Grüsse

 Regierungsrat Christoph Brutschin, Vorsteher WSU
 Nina Ryser, Geschäftsführerin Technologiepark Basel


contact: Florian Marti, Tel. 061 267 94 37 oder 061 267 42 63 (nur Freitag Nachmittag) Abteilungsleiter, Hochbauamt

lead_de: Das Hochbauamt des Kantons Basel-Stadt hat einen Architekturwettbewerb für den Ersatzneubau des Krematoriums Friedhof am Hörnli durchgeführt. Die Jury hat das Projekt «Passagio» des Architekturbüros Bernhard Maurer aus Zürich, zusammen mit dem Architekten Frederic Garrigues-Cortina aus Paris, dem Landschaftsarchitekten Ewen Le Rouic Paysage aus Lyon und den Tragwerksplanern Bollinger et Grohmann aus Paris mit dem ersten Preis ausgezeichnet.

title_de: Projektwettbewerb „Ersatzneubau Krematorium Friedhof am Hörnli“ abgeschlossen

content_de:
Da mit der technisch veralteten und unterhaltsintensiven bestehenden Anlage die geltende Luftreinhalteverordnung nicht mehr eingehalten werden kann und diese zudem auch heutige Anforderungen in Bezug auf Betrieb und Nutzung nicht mehr erfüllt, muss das bestehende Krematorium auf dem Friedhof am Hörnli ersetzt werden.

 In einem einstufigen offenen Projektwettbewerb wurde die beste bauliche und betriebliche Lösung für die unterschiedlichen Anforderungen von Betreiber, Besuchern, Denkmalpflege und Stadtgärtnerei gesucht. Im August 2012 wurden 81 Beiträge zu dem im März 2012 ausgeschriebenen Verfahren eingereicht. Die Diversität der Projekte war gross und es gab sehr bemerkenswerte und teilweise völlig unterschiedliche Lösungsansätze für die anspruchsvolle Aufgabe, bei der die Projekte nicht nur der schützenswerten Gesamtanlage und den heutigen technischen Anforderungen Rechnung tragen mussten, sondern vor allem auch der besonderen Situation auf dem Friedhof.

 Mit Abschluss des Projektwettbewerbs liegt nun ein Projekt vor, das in angemessener Weise mit dem Thema der Vergänglichkeit umgeht. Nach einer mehrtägigen Jurierung wurde das Projekt «Passagio» des Architekturbüros Bernhard Maurer aus Zürich, zusammen mit dem Architekten Frederic Garrigues-Cortina aus Paris, dem Landschaftsarchitekten Ewen Le Rouic Paysage aus Lyon und den Tragwerksplanern Bollinger et Grohmann aus Paris mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Sechs weitere Beiträge wurden ebenfalls rangiert.

 Alle Wettbewerbsprojekte werden von Dienstag 6. bis Mittwoch 14. November öffentlich ausgestellt. Am Montag 5. November um 18:30 Uhr findet die öffentliche Vernissage in Anwesenheit der Wettbewerbsteams und Vertretern der Jury statt.

 Das Siegerprojekt wird voraussichtlich von 2014 bis Mitte 2015 realisiert werden.

Hinweise

Die Wettbewerbsaustellung ist vom 6. bis 14. November 2012 an der Maiengasse 11, täglich von 16 bis 20 Uhr, geöffnet. Die Vernissage ist öffentlich und findet am Montag, 5. November, um 18:30 Uhr, statt in Anwesenheit der Jury und der Wettbewerbsteams.

Der Jurybericht ist ab Montag, 5. November, 12 Uhr, auf dem Internet einsehbar unter: www.hochbauamt.bs.ch/projekte/laufende-projekte/ersatzneubau-krematorium-friedhof-am-h-rnli.html


contact: Kaspar Hiltbrand, Leiter Grabmalberatung, Stadtgärtnerei Basel Telefon +41 (0)61 605 21 42, Mobile 079 445 26 79

lead_de: Bereits zum 17. Mal ehrt die Friedhofkommission des Kantons Basel-Stadt künstlerisch und handwerklich beispielhafte Grabzeichen. Ausgezeichnet wurden dieses Jahr drei Künstler für ihre ausserordentlichen Werke, die im Jahr 2010 entstanden sind.

title_de: Grabmalauszeichnung 2012: Drei Künstler für ausserordentliche Grabkunst ausgezeichnet

content_de:
In Augenschein genommen wurden sämtliche Reihengräber für Erd- und Urnenbestattungen auf dem Friedhof am Hörnli der im Jahr 2010 Verstorbenen. Vier Mitglieder der Friedhofkommission – Viktor Berger, Pfarrer; Sonja Feldmeier, Künstlerin; Urs Höchle, Jurist; und Roman Müller, Bildhauer – bildeten die Jury. Sie entschieden sich für drei Grabmale der Künstler Felix Forrer, Raphael Hilpert und Stefan Mesmer.

 Regierungsrat Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt, und Urs Höchle, Jurypräsident, würdigten am 2. November anlässlich einer kleinen Feier auf dem Friedhof am Hörnli die ausgezeichneten Arbeiten. Hans-Peter Wessels sprach den Künstlern seine Anerkennung aus und dankte den anwesenden Angehörigen dafür, dass sie ihr Andenken an die Verstorbenen auf so persönliche und einfühlsame Weise zum Ausdruck gebracht haben. Die hohe Qualität der Grabmalgestaltung wahre das schöne Erscheinungsbild der Basler Friedhöfe.

 Die Stadtgärtnerei Basel und die Friedhofkommission wollen mit dem jährlich verliehenen Preis auf die individuell gestalteten Grabsteine aufmerksam machen und gleichzeitig dem mit der Massenproduktion einhergehenden Qualitätsverlust der Grabmalkultur entgegenwirken. Die ausgezeichneten Grabmäler sollen einerseits zeigen, dass innerhalb der vorgegebenen Normen eine Vielzahl von Ausdrucksformen möglich ist, andererseits sollen die Angehörigen dazu ermuntert werden, im Dialog mit dem Bildhauer respektive der Bildhauerin, eine der verstorbenen Person entsprechende Gestaltung zu finden. Die Grabmalauszeichnung fand bereits zum 17. Mal statt und gehört mittlerweile im Jahresablauf des Friedhofs am Hörnli zur festen Einrichtung.

 Die Stadtgärtnerei Basel honorierte die Künstler der drei prämierten Grabmale mit je 500 Franken und publiziert ein Porträt der Steine in der jährlich neu aufgelegten Broschüre «Beispielhafte Grabmale».

Hinweise

Broschüre, Ausgabe 2012: «Beispielhafte Grabmale»