lead_de: Der Regierungsrat hat …

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, die Frist zur Erfüllung der Motion Raphael Fuhrer (GP) betreffend «integrale Signalisation von Tempo 30 in Basel-Stadt mit gleichzeitiger Beschleunigung des öffentlichen Verkehrs gemäss Kantonsverfassung § 30» auf Ende 2025 zu erstrecken. Ausserdem beantragt er für die weitere Planung sowie die rasche Umsetzung von Tempo 30-Massnahmen auf weiteren nicht verkehrsorientierten Strassen eine Ausgabenbewilligung in Höhe von 410'000 Franken. Der Regierungsrat hat die von der Motion verlangten Arbeiten (Umsetzungskonzept zur Einführung von integral Tempo 30 sowie für einen Massnahmenplan zur Priorisierung und Beschleunigung des ÖV) zügig an die Hand genommen. Bis Mitte 2024 liegt voraussichtlich der Entwurf zur entsprechenden Anpassung der Strassennetzhierarchie vor. In einem nächsten Schritt werden die konkreten Auswirkungen von Tempo 30 untersucht und Massnahmen zur Kompensation der Fahrzeitverluste entlang von Bus- und Tramlinien geplant. Diese erfordern eine breite Abstimmung mit allen betroffenen Kreisen. (Auskunft: Stephan Löwengut, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 41 86)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Kaspar Sutter, SP) betreffend «Ausbau Elsässerbahn nur mit Überdeckung und S-Bahn-Station Morgartenring» stehen zu lassen. Eine Überdeckung der Elsässerbahn ist aus naturschutzrechtlichen Gründen weder sinnvoll noch umsetzbar. Die Realisierung der S-Bahn-Haltestelle Morgartenring hingegen ist mit der Finanzierung der Planungskosten durch die beiden Kantone und mit der Finanzierung der Baukosten durch den Bund in greifbare Nähe gerückt. Der Kanton begleitet die Planung der S-Bahn-Haltestelle mit einer Vorstudie zum unmittelbaren Anpassungsbedarf im öffentlichen Raum und der Erarbeitung eines längerfristig ausgerichteten Entwicklungskonzepts für den umliegenden Stadtraum. Der definitive Entscheid zur Realisierung der Haltestelle Morgartenring wird mit der bundesrechtlichen Plangenehmigung gefällt werden. (Auskunft: Silvan Aemisegger, Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 92 30)

dem Grossen Rat beantragt, den Anzug der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission betreffend ergänzende Velomassnahmen zur Sanierung St. Jakobs-Strasse, Zeughaus – Birsstrasse stehen zu lassen. Gemäss Umsetzungsprogramm 2020 zum Teilrichtplan gehört die St. Jakobs-Strasse zum priorisierten Streckennetz, wofür Massnahmen für eine bessere Verkehrssicherheit zeitnah umzusetzen sind. Die ersten Massnahmen im Raum Citygate wurden im 2023 im Rahmen von laufenden Sanierungsprojekten umgesetzt. Mit dem kantonalen Bauprojekt zur Erneuerung der St. Jakobs-Strasse sowie dem Neubau des Kreisels beim Schänzli durch das ASTRA werden weitere Massnahmen zugunsten des Veloverkehrs realisiert bzw. projektiert. Zudem will der Regierungsrat im Anschluss an die Erneuerung der St. Jakobs-Strasse die Lücke vom Knoten St.Jakob bis zum Walkeweg mittels Radstreifen schliessen. (Auskunft: Medienstelle Bau- und Verkehrsdepartement, 061 267 91 52)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Sarah Wyss, SP) betreffend «eine Statistik im Bereich LGBTI-feindlichen Aggressionen» stehen zu lassen. Die Kantonspolizei Basel-Stadt kann seit Herbst 2022 verschiedene Formen von «Hate crimes» im Rapportierungssystem erfassen. Da erst ein vertieftes Verständnis über Hassdelikte deren Erkennen ermöglicht, hat die Kantonspolizei zur Erfassung von Hassdelikten sowie zur Sensibilisierung zum Thema LGBTIQ ein e-Learning erstellt. Eine Auswertung der erfassten Fälle erfolgt, sobald die Datenlage qualifizierte Aussagen zulässt. (Auskunft: Toprak Yerguz, Leiter Kommunikation, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 71 72)

dem Grossen Rat beantragt, den Regierungsrat für die Jahre 2025 bis 2028 zur Aufnahme von langfristigen Schulden auf dem Kapitalmarkt bis zur Höhe von maximal vier Mrd. Franken zu ermächtigen. In den Jahren 2025 bis 2028 werden 1.4 Mrd. Franken Schulden zur Rückzahlung fällig. Dazu wird der Kanton nach Schätzung des Finanzplans ca. 1.5 Mrd. Franken neue Mittel benötigen. Der Kapitalbedarf für Immobilieninvestitionen im Finanzvermögen beträgt 500 Mio. Franken. Zusammen mit der Finanzierung für Beteiligungen in Höhe von 200 Mio. Franken und unter Berücksichtigung einer Reserve in Höhe von 400 Mio. Franken sind in den Jahren 2025 bis 2028 insgesamt Mittel im Umfang von 4 Milliarden Franken auf dem Kapitalmarkt zu beschaffen. (Auskunft: Dr. Markus König, Leiter Finanzverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 01)

den Jahresabschluss 2023 und den Leistungsbericht der Universität Basel 2023 zur Kenntnis genommen und seinen diesbezüglichen Bericht an den Grossen Rat verabschiedet. Das zweite Berichtsjahr der aktuellen Leistungsperiode 2022–2025 verlief gemäss der strategischen Planung und den Vorgaben des Leistungsauftrags erfolgreich. (Auskunft: Dr. Simon Aeberhard, stv. Leiter Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 82 60)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zum Konzept des Bundes betreffend Halteplätze für ausländische Fahrende Stellung genommen. In diesem Konzept wird der Bedarf für ein bis zwei Transitplätze mit bis zu 40 Stellplätzen für die Planungsregion Nordwestschweiz (Kantone BS, BL und SO) ausgewiesen. Der Regierungsrat stützt die Aussagen des Konzepts, weist aber darauf hin, dass es aufgrund der hohen Flächenkonkurrenz schwierig ist, in Basel-Stadt zusätzliche Flächen zu finden. Er strebt daher eine enge Zusammenarbeit mit den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn an. Des Weiteren beauftragt der Regierungsrat die Verwaltung, eine Verlängerung der Bewilligung für den bestehenden Halteplatz für Fahrende in Basel zu prüfen. (Auskunft: Bettina Rahuel, Raumplanung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 70

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Abschluss des Abkommens über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien und die Bereitstellung eines Finanzierungsrahmens für allfällig erforderliche Massnahmen begrüsst. Das Abkommen vermindert die Abhängigkeiten der Schweiz in der Gasversorgung und trägt zur Erhöhung der Energieversorgungssicherheit in der Schweiz bei. (Auskunft: Dr. Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

19 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle der zurückgetretenen Catherine Leonhardt für den Rest der laufenden Amtsperiode in den in den Fondsrat des Stadtbelebungsfonds gewählt:
 	Christian Staufenegger

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


lead_de: Die Jury des Wettbewerbs des Justiz- und Sicherheitsdepartements für ein Kunstwerk für das Büro des Vorstehers hat entschieden. Als bestes Werk wurde eine Eingabe der Basler Künstlerin Hannah Weinberger ausgezeichnet.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Hannah Weinberger gewinnt Kunstwettbewerb

content_de:
Ende Mai 2013 schrieb das Justiz- und Sicherheitsdepartement für das Büro des Vorstehers einen öffentlichen Kunstwettbewerb zum Thema «Sicherheit – zwischen Gemeinschaft, Gesellschaft und Staat» aus. Es gingen rund 30 Wettbewerbseingaben ein.

Die Jury bestehend aus Nina Zimmer, Kuratorin am Kunstmuseum Basel, Regierungsrat Baschi Dürr (Vorsitz), Gerhard Lips, Kommandant Kantonspolizei Basel-Stadt, sowie Dominik Walliser, Kommandant Rettung Basel-Stadt, hat sich für die Eingabe von Hannah Weinberger (*1988, lebt in Basel) entschieden.
Weitere Informationen zum prämierten Werk, zur Künstlerin und zum Wettbewerb folgen bis Ende Jahr.

content_format: html


lead_de: Punkt 12 Uhr läutet das «Mässglöggli» der Martinskirche am Samstag die 543. Basler Herbstmesse ein. Die Kantonspolizei Basel-Stadt wird mit einer gewohnt starken Präsenz dazu beitragen, dass der Bummel über die verschiedenen Messeplätze für alle ein möglichst unbeschwertes Vergnügen ist.

title_de: Polizei wie alleweil an «dr Mäss» präsent

content_de:
Nicht alle der vielen Messe-Besucherinnen und -Besucher dieses weit über die Region hinausstrahlenden Anlasses kommen mit lauteren Absichten: Auch zwielichtige Figuren wie Taschen- oder Trickdiebe tummeln sich unter ihnen. Die Kantonspolizei rät deshalb nicht zuletzt in Menschenmengen zu Vorsicht. Die permanent starke Präsenz der Polizei auf den Messeplätzen und die hohe Zahl an Personenkontrollen haben sich in den vergangenen Jahren bewährt und wirken präventiv.

Ebenso bewährte sich die Abgabe des «Badges für Kinder». Damit will die Kantonspolizei mithelfen, dass während Grossveranstaltungen «verloren gegangene» Binggis rasch wieder zurück bei ihren Eltern oder Betreuungspersonen sind. Dieser vor drei Jahren erstmals eingeführte Badge ist auf den Polizeiwachen und -posten im Stadtkanton gratis erhältlich. Er besteht aus einer Karte mit Plastiketui und Bändel. Auf die Karte kann der Name des Kindes und die Handy-Nummer der Betreuungsperson notiert werden. Wenn die Kinder den Badge um den Hals tragen, können Passantinnen und Passanten, die das verlorene Kind sehen, umgehend die Betreuungsperson anrufen oder die Polizei, wenn niemand erreicht werden kann.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 12:40 Uhr wurde der Kiosk am Steinentorberg 5 durch einen Unbekannten überfallen. Die 31-jährige Verkäuferin wurde dabei nicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Verkäuferin im Kiosk durch einen Unbekannten bedroht und zur Herausgabe des Kasseninhaltes aufgefordert wurde. In der Folge behändigte der Täter das Notengeld in Höhe von einigen hundert Franken und flüchtete aus dem Geschäft via Heuwaage in unbekannte Richtung. Trotz umgehend eingeleiteter Fahndung konnte der Mann nicht gefunden werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, ungepflegte Erscheinung, kurze schwarze Haare, blasses Gesicht mit Sommersprossen, trug blauen Kapuzenpullover, verwaschene Bluejeans, schwarze Baumwolljacke mit rotem Muster, sprach Hochdeutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Kantonspolizei hat am Freitagabend im Rahmen einer Personenkontrolle im Bahnhof SBB rund 80 Personen kontrolliert. Fünf Personen brachte sie für weitere Abklärungen in den Polizeiposten im Bahnhof. Die Aktion der Kantonspolizei Basel-Stadt erfolgte im Rahmen der Schengener Ausgleichsmassnahmen.

title_de: Personenkontrollen im Bahnhof SBB

content_de: Während der über dreistündigen Aktion kontrollierten die Polizistinnen und Polizisten Personen um den und im Bahnhof SBB. Sie überprüften vorab, ob sich die Kontrollierten in der Schweiz oder im Schengenraum aufhalten dürfen. Fünf Personen brachten sie aufgrund von Ausschreiben zu einer genaueren Überprüfung auf den Polizeiposten SBB. Alle Kontrollierten wurden nach den entsprechenden Abklärungen vor Ort wieder aus der Kontrolle entlassen. Im Rahmen der Aktion wurde vor dem Bahnhof SBB ebenfalls ein Taxifahrer kontrolliert, der trotz Entzug des Führerausweises ein Taxi lenkte. Er wurde entsprechend verzeigt. Weiter wurden während der Kontrollen zwei Ordnungsbussen wegen Drogenkonsums ausgestellt.


lead_de: Mit diversen Massnahmen rückt das Justiz- und Sicherheitsdepartement die Personalentwicklung ins Zentrum. Die drei Blaulichtorganisationen Berufsfeuerwehr, Sanität und Kantonspolizei starten zum ersten Mal eine gemeinsame Kampagne zur Personalgewinnung. Darüber hinaus werden weitere Projekte zur Positionierung des Departements als attraktiver Arbeitgeber initiiert.Heute starten die der drei Blaulichtorganisationen die erste gemeinsame Kampagne zu deren Berufsbildern und Karrieremöglichkeiten. Die Berufsfeuerwehr Basel, die Sanität Basel und die Kantonspolizei Basel-Stadt gehen gemeinsam auf die Suche nach Berufsnachwuchs und beschreiten im Rahmen eines mehrjährigen Projekts neue Wege bei der Personalwerbung. Regierungsrat Baschi Dürr und die Ausbildungssverantwortlichen der Blaulichtorganisationen haben heute über die verschiedenen Massnahmen informiert.

title_de: Das Justiz- und Sicherheitsdepartement setzt weitere Schwerpunkte bei der Personalentwicklung

content_de:
Während zweier Jahre wirbt neu ein Tram für die Ausbildung zum Polizist und zur Polizistin, zum Feuerwehrmann und zur Feuerwehrfrau sowie zum Rettungssanitäter und zur Rettungssanitäterin. Weitere Informationskanäle wie Inserate, Orientierungsanlässe, das Internet und Kinowerbung (Kantonspolizei) laufen wie bisher weiter. Gute Einblicke in die Aufgabenbereiche und die Ausbildungen bei der Berufsfeuerwehr und der Kantonspolizei bieten auch neue Kurzfilme. Zusätzliche Massnahmen zur Rekrutierung von Frauen sowie Personen mit Migrationshintergrund sind in Planung.

Ausserhalb der Blaulichtorganisationen wirbt das Amt für Justizvollzug, das unter anderem die Gefängnisse Bässlergut und Waaghof sowie das Vollzugszentrum Klosterfiechten umfasst, für den Beruf des Aufsehers oder der Aufseherin, seit kurzer Zeit ebenfalls mit einem Informationsfilm.

Darüber hinaus richtet das Justiz- und Sicherheitsdepartement den Fokus verstärkt auf die Förderung der Teilzeitarbeit und auf die Gesundheitsprävention der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Abteilungen. Beide Bereiche werden zurzeit konkretisiert.

Die Kurzfilme finden Sie hier


contact: Dr. Thomas Lutz, Telefon +41 (0)61 267 66 30 Adjunkt Basler Denkmalpflege Erziehungsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat die Aufnahme des Missionshauses an der Missionsstrasse 21A ins Kantonale Denkmalverzeichnis beschlossen.

title_de: Das Missionshaus unter Denkmalschutz

content_de:
Das in einem Gartenareal gelegene Bauwerk wurde 1858/1860 im damals neu erschlossenen Gelände vor dem Spalentor nach Plänen des Architekten Johann Jakob Stehlin d. J. (1826-1894) für die Evangelische Missionsgesellschaft errichtet.

  Die viergeschossige, von Satteldächern abgeschlossene Anlage auf H-förmigem Grundriss gliedert sich in einen langgestreckten Mitteltrakt mit zentralem Risalit und zwei seitliche Quertrakte, deren Giebel an der Hauptfront in den Obergeschossen durch flache Erker ausgezeichnet sind. Die Gestaltung ist in zeittypischer Weise durch die Kombination eines klassizistisch disponierten Baukörpers mit gotisierenden Detailformen bestimmt. Am Äusseren zeigt sich letzteres u. a. an Giebelfriesen, Dachaufsätzen, Lukarnen- und Fensterformen; es handelt sich damit um ein ausgeprägtes Architekturzeugnis des sogenannten Romantischen Klassizismus.

  Das auch heute noch im Besitz der 1815 gegründeten Basler Mission befindliche Gebäude war als Wohn- und Ausbildungsstätte angehender Missionare konzipiert und diente diesem Zweck rund ein Jahrhundert lang. Seither haben zugunsten wandelnder Nutzungen im Innern verschiedene Anpassungen stattgefunden, wobei die ursprüngliche Baustruktur jedoch weitgehend erhalten geblieben ist. Das imposante Haus gehört zusammen mit dem älteren Teil der Basler Hauptpost (1852/1853) und dem Gerichtsgebäude an der Bäumleingasse (1858/1859) zu den frühesten Grossbauten von J.J. Stehlin, dem bedeutendsten Basler Architekten jener Epoche. Die besondere Denkmalqualität des Missionshauses beruht nicht alleine auf seinem vielfältigen architekturhistorischen, typologischen oder lokalhistorischen Wert, sondern auch auf der kulturgeschichtlichen Bedeutung als prominentem Architekturzeugnis der weltweit und für das Geschick vieler ferner Kulturen folgenreich tätigen Missionsbewegung.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 19.10.2013, um 00:20 Uhr, wurden an der Ecke Klybeckstrasse / Badenweilerstrasse drei junge Männer Opfer eines Raubversuches. Sie wurden dabei nicht verletzt.

title_de: Festnahme nach versuchtem Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die drei jungen Männer von zwei Unbekannten angesprochen wurden. Die Unbekannten gaben vor, Geld wechseln zu wollen. Als die jungen Männer der Aufforderung nicht nachkommen wollten, bedrohten die mutmasslichen Täter, ein 21-jähriger deutscher und ein 29-jähriger türkischer Staatsangehöriger, diese.

Eine gleichzeitig die Strasse entlang fahrende Polizeipatrouille erkannte die Situation und hielt das Fahrzeug an, worauf die Täter flüchteten. Sie konnten folglich im Horburgpark angehalten werden, wo sie sich versteckt hatten.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 02_25 Uhr, wurde in im Nachtigallenwäldeli, Höhe Zoo Parkplatz, eine 20-jährige Frau bestohlen. Sie wurde nicht verletzt.

title_de: Festnahme nach Diebstahl

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Frau mit einer Kollegin an der Birsig im Nachtigallenwäldeli gesessen hatte, als unvermittelt von hinten zwei Unbekannte auf sie und die Kollegin zu sprangen. Die Frau hatte ihren Rucksack hinter sich auf den Boden gestellt. Die Unbekannten rannten gegen die Frauen und behändigten während dem Vorbeirennen den Rucksack und flüchteten. Passanten, die die Hilferufe der Frau hörten, konnten folglich einen der mutmasslichen Täter, einen 21-jährigen tunesischen Staatsanghörigen aus Frankreich zurückhalten, während dem zweiten Täter die Flucht gelang.

Gesucht wird:
Unbekannter, 180-185 cm gross, ca. 80 kg, trug graue Jacke.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Die Kriminalpolizei macht darauf aufmerksam, dass gerade an wenig frequentierten Orten, aber auch bei grossen Menschenansammlungen, Taschen und andere Gegenstände besonderes beaufsichtigt werden sollten, damit Diebstähle nicht passieren können.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 20.10.2013, um 01:20 Uhr, wurde an der Feldbergstrasse / Klybeckstrasse ein 31-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde dabei leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass das spätere Opfer beim Kiosk an der Feldbergstrasse Münz in sein Portemonnaie verräumte, als es von einem Unbekannten nach Zigaretten befragt wurde. Der Unbekannte griff darauf unvermittelt in das Portemonnaie und raubte das Notengeld daraus. Er stiess sein Opfer weg und flüchtete. Der 31 Jährige verfolgte darauf den Mann und konnte diesen bei der Haltingerstrasse / Müllheimerstrasse stellen. Der Täter zog darauf ein Messer, drohte damit das Opfer und raubte zusätzlich das Mobiltelefon und die Uhr. In der Folge flüchtete der Mann in Richtung Hammerstrasse.

Eine Fahndung verlief erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 32 Jahre alt, 165-170 cm gross, ca. 70 kg, ovale Kopfform, ungepflegte Erscheinung, kurze, dunkelbraune Haare, braune Augen, trug schwarze Jacke mit weissen Ärmeln (College-Jacke), verwaschene Bluejeans, schwarze Baseball-Kappe mit weisser Verzierung, schwarz/braune Umhängetasche, sprach französisch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 17.10.2013, gegen 15:45 Uhr, kam es an der Reinacherstrasse zu einem Raub. Zwei Personen erlitten leichte Verletzungen.

title_de: Festnahme nach Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Angestellter der Firma OBI einen Unbekannten beim Warenausgang feststellte, welcher eine Jacke der Firma trug. Als der Angestellte den Mann fragte, ob er hier arbeite, sprühte ihm dieser unvermittelt mit einem Pfefferspray ins Gesicht. Ein Arbeitskollege eilte zu Hilfe und wurde ebenfalls von dem Täter besprüht. Trotzdem gelang es ihnen, den Täter bis zum Eintreffen der Polizei zurückzuhalten. Dieser führte in seinem Rucksack Diebesgut im Wert von mehreren hundert Franken mit sich. Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 34- jährigen Schweizer.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Dr. Eva Herzog, Tel. +41 61 267 95 51 Vorsteherin Finanzdepartement

lead_de: Andreas Kressler wird per 1. August 2015 Direktor des HEKS (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz). Aus diesem Grund wird er Immobilien Basel-Stadt nach zehnjähriger Tätigkeit als Geschäftsleiter per Ende Juni 2015 verlassen.

title_de: Andreas Kressler wird Immobilien Basel-Stadt per Ende Juni 2015 verlassen

content_de:
Andreas Kressler war von 2000 – 2005 Generalsekretär des Finanzdepartements. Im Jahr 2005 übernahm er die Geschäftsleitung der damaligen Zentralstelle für staatlichen Liegenschaftsverkehr (ZLV). Mit grossem Engagement und zusammen mit seinen Mitarbeitenden baute er diese zu Immobilien Basel-Stadt (IBS) um, dem modernen und professionellen Kompetenzzentrum für das Immobilienmanagement, welches die Liegenschaften des Kantons Basel-Stadt, der Einwohnergemeinde Basel und der Pensionskasse Basel-Stadt bewirtschaftet. Er hat es dabei verstanden, die öffentlichen Interessen und die Anforderungen des Marktes unter einen Hut zu bringen. In seiner Zeit wurde auch die Zusammenarbeit mit den Wohnbaugenossenschaften intensiviert, verschiedene Parzellen wurden im Baurecht an Genossenschaften abgegeben.

 Am 1. August 2015 wird Andreas Kressler Direktor des HEKS (Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz) und übernimmt damit die Gesamtverantwortung für die Ausland- und Inlandaufgaben des Hilfswerks. Aufgrund dieser neuen Herausforderung wird er das Finanzdepartement per Ende Juni 2015 verlassen.

 Regierungsrätin Dr. Eva Herzog bedauert den Abgang von Andreas Kressler sehr. Es ist massgeblich seinem grossen Engagement zu verdanken, dass IBS heute ein allseits anerkannter Verhandlungspartner im Immobilienbereich ist. Sie bedankt sich bereits heute für seinen grossen Einsatz für den Kanton Basel-Stadt und wünscht ihm für seine neue berufliche Herausforderung alles Gute.


lead_de: Die Verkehrspolizei hat während einer Laserkontrolle am Kohlistieg in Riehen 17 Autolenkerinnen und -lenker erfasst, die mit mehr als den erlaubten 50 Kilometern pro Stunde in Richtung Schäferstrasse unterwegs gewesen sind. Die höchste gemessene Geschwindigkeit betrug 68 Kilometer pro Stunde.

title_de: Polizei büsst 17 «Temposünder» in Riehen

content_de: Die Polizistinnen und Polizisten führten die Geschwindkeitskontrolle am Donnerstagmorgen zwischen 8 und 9.30 Uhr durch. Neben den 17 Ordnungsbussen für die «Temposünderinnen» und «-sünder» sprach sie drei weitere Bussen aus –weil die Lenker ihre Fahrzeugausweise nicht mitgeführt hatten oder nicht angegurtet waren. Wegen einer mangelhaft gesicherten Ladung wird ein Lenker verzeigt; bei einem Lenker ergab der Atem-Alkoholtest einen Wert von 0,6 Promille.


lead_de: Während dreier Kontrollaktionen hat die Kantonspolizei Basel-Stadt zehn Lenkerinnen und Lenker von Taxis verzeigt und drei Ordnungsbussen ausgestellt. Die Chauffeure und Chauffeusen hatten unter anderem die vorgeschriebenen Ruhetage oder Arbeitspausen nicht eingehalten. Vor allem mit der wahrheitsgetreuen Führung der Kontrollmittel nahmen es die ertappten Taxifahrer nicht so ernst.

title_de: Zehn Verzeigungen und drei Ordnungsbussen bei Taxikontrollen

content_de: Die Verkehrspolizei kontrollierte gemeinsam mit dem Ausbildungszug am Montag und Dienstag am Bahnhof SBB und an verschiedenen Taxistandplätzen im Kleinbasel Fahrzeuge und Lenker. Eine dritte Schwerpunktkontrolle führte die Kantonspolizei gemeinsam mit der Police nationale beim EuroAirport durch. Insgesamt nahmen die Polizistinnen und Polizisten 42 Taxis genauer unter die Lupe. Neben den zehn Überweisungen mit Antrag («Verzeigungen») ans Strafbefehlsdezernat der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt und den drei Ordnungsbussen stellten sie für ein Fahrzeug eine Mängelkarte aus. In vier Taxis waren veraltete und daher unzulässige Fahrtschreiber eingebaut.


lead_de: Bei einem Auffahrunfall auf der A2 haben am Freitagnachmittag zwei Autolenker Verletzungen erlitten. Die Sanität Basel musste die Beiden ins Spital bringen. Wegen des Unfalls kam es zu einem Rückstau bis zur Landesgrenze und Behinderungen auf dem lokalen Strassennetz.

title_de: Zwei Verletzte bei Auffahrunfall auf A2

content_de: Ein 47-jähriger Autofahrer war um 15.45 Uhr auf der Überholspur mit seinem Fahrzeug ungebremst in ein Auto geprallt, dessen Lenker die Geschwindigkeit verkehrsbedingt hatte verringern müssen. Durch den Aufprall wurde das Auto in das Vorderfahrzeug geschoben. Die 25- und 70-jährigen Lenker des mittleren und vorderen Fahrzeuges wurden dabei verletzt. Die A2 war während der Unfallaufnahme und der Bergungsarbeiten nur einspurig befahrbar.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 17.10.2013, um 10.15 Uhr, wurde an der Ecke Hutgasse/Münzgasse eine Bijouterie überfallen. Es wurde dabei niemand verletzt.

title_de: Überfall auf Bijouterie

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei Unbekannte das Geschäft betreten und dort den Verkäufer mit einer Schusswaffe bedroht hatten. Während einer der Täter das Opfer bewachte, zerschlug der zweite Täter die Vitrinen und raubte Uhren und Schmuck in Höhe von mehreren zehntausend Franken.

In der Folge flüchteten die Täter aus dem Geschäft durch die Hutgasse in Richtung Marktplatz.

Trotz sofortiger Fahndung gelang den Tätern die Flucht.

Gesucht werden:
1. Unbekannter, 30-35 Jahre alt, mit rotem Vollbart, Bluejeans, hellblaues Hemd, hellgraues Sakko und hellgrauen Hut, sprach gebrochen Englisch und trug Waffe
2. Unbekannter, 20-25 Jahre alt, Bluejeans, blauer Kappuzenpullover, gelb/schwarzer Rucksack sprach gebrochen Englisch

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
die Verordnung zum Gesetz über die Nutzung von öffentlichem Fluss- und Grundwasser geändert. Für den Vollzug der Verordnung ist damit einheitlich das Amt für Umwelt und Energie (AUE) zuständig. Bisher haben sich das AUE und die IWB in diese Aufgabe geteilt. (Auskunft: Manfred Beubler, Hauptabteilungsleiter, Amt für Umwelt und Energie, Tel. 079 333 91 46)

von einem Bericht des Baudepartements Kenntnis genommen, wonach ein Neubau der Walkewegbrücke definitiv als Option in die Vorprojektierung der neuen S-Bahn-Haltestelle Dreispitz der Blauen Linie Olten – Basel – Laufen aufgenommen wird. Nach Genehmigung des überarbeiteten Vorprojekts durch die Geschäftsleitung der SBB wird dieses dem Wirtschafts- und Sozialdepartement zum Entscheid zugestellt. Zum Zeitpunkt des Plangenehmigungsverfahrens wird die entsprechende Parlamentsvorlage ausgearbeitet, welche sowohl das Projekt wie auch die Ausführung der S-Bahn-Haltestelle beinhalten soll. (Auskunft: Wolfgang Fleischer, Ressort Verkehr, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 85 55, ab 15 Uhr)

dem Grossen Rat beantragt, den Geschäftsbericht und die Rechnung der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2002 zu genehmigen. Die Rechnung 2001 schliesst bei einem Aufwand von 55,6 Millionen Franken und einem Ertrag von 42,2 Millionen Franken mit einem Verlust von 13,4 Millionen Franken ab. Dieses Ergebnis setzt sich zusammen aus einem Betriebsgewinn von 0,8 Mio. Franken und – infolge der abflachenden Finanzmärkte – aus einem Finanzvortrag von 14,3 Mio. Franken. Der Jahresverlust wird durch eine Entnahme aus dem Reservefonds ausgeglichen. Der Reservefonds beträgt per Ende 2002 211,4 Millionen Franken. Damit sind die Deckungsreserven immer noch gut dotiert. (Auskunft: Dr. Peter Blumer, Direktor Gebäudeversicherung, Tel. 061 205 30 75)

in der Vernehmlassung zum Entlastungsprogramm 2003 des Bundes zu Handen der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) deren klare und deutliche Stellungnahme an den Bundesrat unterstützt. Insbesondere lehnt auch der Kanton Basel-Stadt jegliche zusätzliche Lastenverschiebung vom Bund auf den Kanton sowie die vom Bund verursachten Steuerausfälle auf kantonaler Ebene ab. Gleichzeitig wird verlangt, dass die indirekten Auswirkungen der Entlastungsmassnahmen in der Botschaft quantifiziert werden. Das vorgeschlagene Entlastungsprogramm des Bundes hat in verschiedenen Bereichen die gemachten Zusagen, die Entlastung des Bundes nicht zu Lasten der Kantone vorzunehmen, nicht eingehalten. (bereits am 20.06.2003 mit der KdK-Medienmitteilung kommuniziert)

in der Vernehmlassung den Vorentwurf für eine Gesetzesänderung über die Massnahmen zur Behebung von Unterdeckungen in der beruflichen Vorsorge grundsätzlich als positiv gewertet. Es wird damit ein Schritt in die richtige Rechtung gemacht, um der momentanen Unterdeckungsproblematik entgegenzuwirken. Der Regierungsrat hofft, dass in der politischen Diskussion der Kernpunkt der Vorlage, namentlich gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen, welche es den Vorsorgeeinrichtungen ermöglichen, unter Wahrnehmung der Eigenverantwortung wirksame Massnahmen zur Behebung einer Unterdeckung zu treffen, nicht untergehen wird. Die wesentlichen Eckpfeiler der Vernehmlassungsantwort sind mit der Konferenz der kantonalen Stiftungsaufsichtsbehörden abgestimmt worden. (Auskunft: Dr. Christina Ruggli, Leiterin BVG, Justizdepartement, Tel. 061 267 80 58)

in der Vernehmlassung zu einem neuen Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen sich grundsätzlich auf die Überlegungen und Schlussfolgerungen einer von der Schweizerischen Steuerkonferenz eingesetzten Arbeitsgruppe abgestützt. Der Regierungsrat teilt auch deren Auffassung, das Mitarbeiteroptionen im Ausübungsmoment (at exercise) besteuert werden sollten und nicht im Zeitpunkt ihrer unwiderruflichen Zuteilung. (at vesting). Beim Gesetzesvorschlag geht es um eine Vereinheitlichung der Besteuerungsregeln. Bis anhin war die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen nur auf Praxisebene geregelt. (Auskunft: Christian Mathez, Stv. Chef Steuerverwaltung, Tel. 061 267 96 33)

in der Vernehmlassung den Verhandlungsempfehlungen des UVEK für das Verhandeln bei Projekten, die dem Verbandsbeschwerderecht unterliegen, zugestimmt. Wichtig ist die formelle rechtliche Verpflichtung der Verhandlungsbeteiligten, die in den Empfehlungen enthaltenen Grundsätze einzuhalten. (Auskunft: Pascal Giller, Rechtsabteilung, Baudepartment, Tel. 061 267 91 66)

die Angebotsvereinbarung im Regionalen Personenverkehr zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Transportunternehmungen SBB, BVB, BLT und Autobus AG Liestal für das Fahrplanjahr 2003 genehmigt. Der vom Kanton Basel-Stadt zu übernehmende Anteil der Abgeltungen an dem vom Bund und vom Kanton gemeinsam bestellten Angebot beläuft sich auf insgesamt 2,762 Millionen Franken. Der Restbetrag von 1,872 Millionen Franken wird vom Bund abgegolten. (Auskunft: Wolfgang Fleischer, Ressort Verkehr, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 85 55, ab 15 Uhr).

das Ergebnis des städtebaulichen Ideenwettbewerbs für ein Siedlungs- und Freiraumkonzept auf dem Landhofareal zur Kenntnis genommen. Hierüber wird das Baudepartement am 4. Juli 2003, 11.00 Uhr in einer Medienorientierung im Detail informieren; Vernissage: 4. Juli, 17.00. (Die Medien werden dazu separat eingeladen.)

anstelle der zurückgetretenen Renate Müller Burckhardt für den Rest der laufenden Amtsperiode bis 30.6.2005 als Mitglied der Inspektion der Primarschule Grossbasel-West gewählt:
 o Peter Jossi-Silverstein

Hinweise

Die nächste Regierungsratssitzung findet am 8. Juli 2003 statt.


lead_de: Am 19.08.2012 flüchteten drei Insassen des Untersuchungsgefängnisses Waaghof, indem sie von einem der Wasch- und Duschräume eine Mauer in eine Nachbarsliegenschaft durchbrachen (siehe Medienmitteilung des JSD vom 19.08.2012). Am 27.08.2012 stellte sich ein 37-jähriger Serbe bei der Polizei in Basel (siehe Medienmitteilungen des JSD vom 27.08.2012). Von den beiden international ausgeschriebenen Flüchtigen konnte im November 2012 der zweite, ein 33-jähriger Slowene, in Serbien festgenommen werden, welcher am 07.02.2013 an die Schweiz ausgeliefert wurde. Nach wie vor flüchtig ist ein 37– jähriger Serbe (siehe Medienmitteilung vom 08.02.2013).

title_de: Abschluss des Verfahrens nach Ausbruch aus dem Untersuchungsgefängnis Waaghof

content_de:
Die Staatsanwaltschaft klärte zwischenzeitlich die Umstände der Flucht ab. Die umfangreichen Ermittlungen ergaben:

der Tatbestand der Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde sowie des Betrugs sind nicht erfüllt bzw. das Gegenteil kann nicht nachgewiesen werden

das Verfahren gegen drei Planungs- bzw. Bauunternehmer wurde deshalb eingestellt. Ein Unternehmer muss einen Teil der Verfahrenskosten tragen, da er wegen mangelnder Kontrolle der Bauarbeiten die Untersuchung mitverursacht hat

Beim Personal des Untersuchungsgefängnisses Waaghof wurde kein strafrechtlich relevantes Verhalten festgestellt.

Die geflohenen Insassen des Untersuchungsgefängnisses Waaghof werden wegen der im Zuge des Ausbruchs begangenen Sachbeschädigungen zusammen mit den begangen Delikten, für welche sie in Untersuchungshaft waren, angeklagt.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 16.10.2013, gegen 08:30 Uhr, kam es in der Gerbergasse zu einem Raubversuch. Dabei wurde ein 32- jähriger Mann verletzt.

title_de: Raubversuch

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 32- Jährige in der Gerbergasse unterwegs war, als er unvermittelt von einem Unbekannten angegriffen und ins Gesicht geschlagen wurde. Ein Komplize des Täters packte den 32- Jährigen von hinten, würgte ihn und zwang ihn auf den Boden. Aufgrund heftiger Gegenwehr des Opfers gelang es den Tätern nicht, dem Mann das Portemonnaie zu rauben, worauf sie ohne Beute in Richtung Barfüsserplatz flüchteten. Das Opfer begab sich in der Folge nach Hause, erstattete später Anzeige und musste ambulante medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Gesucht werden:
1.Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, ca. 175 cm gross, 65-70 kg schwer, mittlere Statur, sehr gepflegtes Gesicht, ovale Kopfform, kurze schwarze Haare, seitlich vollkommen rasiert, braune Augen, Augenbraue mit «cut», geradlinige Nase, spitzes Kinn, trug schwarze Nylon Adidas-Jacke mit 2 Streifen an der Ärmeln, blaue Jeans mit Patchworkmuster auf den Oberschenkeln

2.Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 180-185 cm gross, sehr schlank, trug schwarze Regenjacke (ev. Marke Rukka), dunkelblaue, sehr weite (zu grosse) Hose, hatte Platzwunde im Gesicht

Die beiden Täter sprachen französisch mit arabischem Akzent. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Diejenigen Passanten, welche sich in unmittelbarer Nähe des Tatortes befanden und Zeugen des Angriffs wurden, werden ebenso wie Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 14.10.2013, gegen 15:45 Uhr, kam es am Steinentorberg zu einem Raubversuch auf einen Kiosk. Dabei erlitt die 22- jährige Verkäuferin einen Schock.

title_de: Versuchter Raub auf Kiosk

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Unbekannter den Kiosk betrat und vorgab, etwas kaufen zu wollen. Plötzlich kam er hinter die Theke, bedrohte mehrmals die Verkäuferin und verlangte, dass sie die Kasse öffnen solle. Die Frau schrie um Hilfe und stiess den Mann zur Seite. In der Folge flüchtete der Täter in Richtung Steinentorberg. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 30-40 Jahre alt, schwarze Hautfarbe, ca. 170-175 cm gross, mittlere Statur, ca. 90 kg schwer, ungepflegte Erscheinung, kurze schwarze Haare, breite Nase, Dreitagebart, trug Bluejeans und darüber Trainerhose, schwarze Wintermütze, sprach Französisch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 14.10.2013, gegen 23:00 Uhr, wurde an der Kornhausgasse eine 72- jährige Frau Opfer eines Raubes. Dabei erlitt sie verschiedene Verletzungen.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Rentnerin auf dem Weg nach Hause befand und die Eingangstüre an ihrem Wohnort aufschliessen wollte. Plötzlich wurde sie von hinten gepackt und zurück gerissen, sodass sie einige Treppenstufen hinunter stürzte. In der Folge raubte ihr der Täter die Handtasche. Zusammen mit einem Komplizen, welcher auf der anderen Strassenseite wartete, flüchtete er in Richtung Schützengraben. Ein Nachbar leistete Erste Hilfe und verständigte die Polizei. Das Opfer musste durch die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug dunkle Kleider

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug dunkle Kleider

Die Täter wurden als Nordafrikaner beschrieben.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Vor einigen Tagen wurde eine Rentnerin Opfer eines Betrügers, welcher vorgab, verschiedene Arbeiten an ihrem Einfamilienhaus im Hirzbrunnenquartier vorzunehmen. Dabei wurde die Frau um mehrere zehntausend Franken geschädigt.

title_de: Vorsicht vor betrügerischen „Handwerkern“

content_de:
Der vermeintliche Handwerker sprach bei ihr vor und zeigte ihr einen «Arbeitsausweis» des Kantons Basel-Landschaft. Er anerbot, Grünzeug von der Fassade ihres Einfamilienhauses zu entfernen, diese mit einem Hochdruckreiniger zu reinigen sowie neu zu streichen. Der Mann verlangte eine Anzahlung und begann gleichentags mit den Arbeiten. Diese wurden jedoch so mangelhaft ausgeführt, dass die Frau sich beschwerte. Der Handwerker versprach, die Arbeiten am nächsten Tag fortzuführen und ein Gerüst zu stellen. Dafür verlangte er eine weitere Vorauszahlung. Zum Termin an nächsten Tag erschien der Mann jedoch nicht. Zudem hatte er mehrere Fensterläden mitgenommen und die Hausfassade beschädigt.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 30-35 Jahre alt, ca. 175 - 175 cm gross, mittlere Statur, kurze schwarze Haare, trug T-Shirt, Baseball-Mütze, blaue Jeans und Turnschuhe, sprach Hochdeutsch.

Die Staatsanwaltschaft rät zur Vorsicht bei solchen Angeboten und empfiehlt, Renovationen durch anerkannte Fachleute vornehmen und entsprechende Kostenvoranschläge anfertigen zu lassen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Im Umfeld des Champions-League-Spiels zwischen dem FC Basel und FC Schalke 04 vom Dienstag hat die Kantonspolizei Basel-Stadt insgesamt 27 Personen angehalten. Während eines kurzen Mitteleinsatzes vor dem Spiel wurden 12 Personen nach eigenen Angaben verletzt. Weitere 11 Personen wurden wegen mehr oder weniger kleinen Blessuren, Unwohlsein oder Trunkenheit behandelt.

title_de: 27 Anhaltungen und 23 Verletzte rund um Champions-League-Spiel

content_de:
Die Kantonspolizei hatte auf der Kreuzung vor dem Stadion St. Jakob Gummischrot und Reizstoff eingesetzt, um eine sich anbahnende Auseinandersetzung zweier gewaltbereiter Gruppierungen zu verhindern. Von den nach eigenen Angaben dabei 12 verletzten Personen brachte die Sanität drei zur Abklärung ins Spital; die übrigen konnten vor Ort versorgt werden. Vor dem Mitteleinsatz waren rund 700 Anhängerinnen und Anhänger der Gastmannschaft vom Münsterplatz zum Stadion marschiert. Vor dem Marsch kam es beim Barfüsserplatz zu kleineren Auseinandersetzungen zwischen Baslern und Deutschen.

Vor, während und nach dem Spiel hielt die Polizei 27 Personen fest, weil sie an Auseinandersetzungen beteiligt waren. Bei 17 der festgehaltenen Personen handelt es sich um Aktivisten, die im Stadion an einer Protestaktion beteiligt waren. Zudem überprüfte die Polizei gegen Mitternacht rund 40 Anhänger des FC Schalke 04, die sie während längerer Zeit beobachtet hatte und bei denen sie Gewaltbereitschaft nicht ausschliessen konnte.
Die Kantonspolizei Basel-Stadt setzte zur Führungsunterstützung einen Helikopter ein. Weiter standen Einsatzkräfte des Polizeikonkordats Nordwestschweiz (Kantonspolizei Aargau, Basel-Landschaft, Bern und Solothurn) sowie der deutschen Bundespolizei im Einsatz.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 12.10.2013, gegen 00:45 Uhr, wurde am Spalenring ein 30- jähriger Mann von zwei Unbekannten angegriffen und durch eine Stichwaffe verletzt.

title_de: Mann bei Angriff verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der 30- Jährige bei der Tramhaltestelle Hegenheimerstrasse (Tramlinie 1) ausstieg. Zwei Unbekannte, welche ihm schon im Tram aufgefallen waren, gingen ihn um Geld und Zigaretten an. Der Mann händigte ihnen einige Zigaretten und CHF 20.— aus und ging weiter Richtung Brausebad. Plötzlich griffen ihn die beiden Männer von hinten an, wobei einer der Täter mit einer Stichwaffe auf ihn einstach. Aufgrund der Gegenwehr des Opfers liessen die Angreifer von ihm ab. Dem Verletzten gelang es noch seinen Wohnort aufzusuchen, von wo aus er in die Notfallstation verbracht wurde. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, schwarze Hautfarbe, ca. 170 cm gross, dunkle, halblange Haare

Unbekannter, schwarze Hautfarbe, 180 cm gross, trug blaues T-Shirt und blaue Jacke.

Das erheblich alkoholisierte Opfer konnte keine näheren Angaben zur Täterschaft machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, kurz nach 21:00 Uhr, wurde „Beim Wasserturm“ ein 55- jähriger Mann von einem Einbrecher angegriffen und verletzt.

title_de: Mann durch Einbrecher verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der 55- Jährige nach Hause kam und die Türe zu seinem  Einfamilienhaus aufschloss. Als er sich im Eingangsbereich befand,  überraschte er einen Einbrecher, welcher ihn sofort angriff und mit  einem Pfefferspray ins Gesicht spritzte. Nach einem Gerangel gelang es  dem Täter aus dem Haus zu flüchten. Nachbarn leisteten Erste Hilfe und  verständigten die Polizei. Trotz sofortiger Fahndung gelang dem  Einbrecher die Flucht. Das Opfer erlitt einen Schock und musste durch  die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 175 cm gross, mittlere Statur, schwarze Haare, trug  helle Jacke. Nähere Angaben konnte das Opfer nicht machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, kurz vor 17:00 Uhr, wurde an der Austrasse ein 83- jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde nicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der Rentner mit einem Tram der Linie 6 von der Innenstadt bis zur Tramhaltestelle Holbeinstrasse fuhr. Von dort aus begab er sich an seinen Wohnort. Im Hauseingang wurde er unvermittelt von einem Unbekannten angesprochen. Plötzlich packte dieser den Rentner von hinten am Hals und riss ihn zu Boden. In der Folge raubte er ihm das Portemonnaie und flüchtete in Richtung Innenstadt. Eine sofortige Fahnung blieb erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, dunklere Hautfarbe, ca. 20 Jahre alt, ca. 160–165 cm gross, schlank, kurze schwarze Haare, trug helle Jacke, Jeans, hell-braune Dächlikappe, sprach französischen Akzent. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.10.2013, gegen 02:15 Uhr, gab eine unbekannte Täterschaft mehrere Schüsse auf ein Mehrfamilienhaus an der Mattenstrasse ab. Personen wurden keine verletzt.

title_de: Schüsse auf Wohnung

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich zwei Personen in einer Wohnung, welche sich im 2. Stock des Mehrfamilienhauses befindet, aufhielten. Plötzlich fielen mehrere Schüsse, wobei zwei durch ein Fenster drangen und im Schlafzimmer einschlugen. Ein weiteres Geschoss traf die Hausfassade, unmittelbar neben dem Fenster. Die Täterschaft gab die Schüsse aus rund 20 Meter Entfernung ab. Sie hielt sich dabei entweder auf der Strasse auf, oder schoss aus einem vorbeifahrenden Fahrzeug.

Der Grund der Tat ist nicht bekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei.

Personen, die Verdächtige vor der Liegenschaft festgestellt haben bzw. weitere sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Dr. Martin Möhle Tel. +41 61 267 44 81 oder martin.moehle@bs.ch Kantonale Denkmalpflege

lead_de: Jahrestagung des internationalen Arbeitskreises für Hausforschung zu Gast in Basel -- Die Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt ist in der Woche vom 29. September bis zum 3. Oktober Gastgeber einer internationalen Fachtagung des Arbeitskreises für Hausforschung. Erwartet werden ca. 90 Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen aus dem In- und Ausland, die in Freilichtmuseen, Denkmalpflegeämtern, Universitäten oder als freie Haus- und Bauforscher tätig sind.

title_de: Hausforscher tagen in Basel

content_de:
Auf dem Programm stehen Vorträge und Exkursionen zum Schwerpunktthema «Alles Fassade»? In welcher Weise wird eine Fassade als «Gesicht» des Hauses aufgefasst, was verrät sie im Mittelalter oder der Renaissancezeit über das Haus dahinter, was ändert sich daran in der Barockzeit und im 19. Jahrhundert? Damals scheint die Redewendung «vorne hui und hinten pfui» entstanden zu sein, bezogen auf prächtige Historismusfassaden vor kümmerlichen Hofsituationen und Wohnverhältnissen. Die Gäste werden zu ausgewählten Häusern der Basler Altstadt geführt und unternehmen auch eine Exkursion nach Porrentruy sowie ins elsässische Lutter. Das Historische Museum Basel empfängt die Tagungsteilnehmer und die interessierte Öffentlichkeit zu zwei Abendvorträgen über den Germanisten Moriz Heyne, der 1870–1883 als Leiter der «Mittelalterlichen Sammlung» (wie damals das HMB hiess) zur Wertschätzung «deutscher Hausaltertümer» beitrug.

 Der Arbeitskreis für Hausforschung e. V. mit Sitz in Deutschland fördert seit seiner Gründung 1950 den Austausch in der europäischen Hausforschung durch Jahrestagungen an Orten, die sowohl durch ihren Baubestand als auch durch dessen Erforschung und Pflege hervortreten. Bauforschung und –dokumentation sind eine wesentliche Grundlage für die denkmalpflegerische Arbeit: Erst wenn die Geschichte, das Werden und der Bestand eines Hauses bekannt sind, kann auch entschieden werden, welche Bauten und Ausstattung schutzwürdig sind. Im Kanton Basel-Stadt wird diese Aufgabe von der Bauforschung der Kantonalen Denkmalpflege seit mehr als 30 Jahren wahrgenommen. Ausserdem werden Geschichte, kunsthistorische Bedeutung und architektonischer Stellenwert der historischen Bauten von der Kunstdenkmälerinventarisation in   der Reihe der Schweizerischen Kunstdenkmäler regelmässig publiziert und sind so auch der Öffentlichkeit zugänglich.

Hinweise

Tagungsprogramm und weitere Hinweise auf www.arbeitskreisfuerhausforschung.de

Bild: Das Haus zum Löwenzorn am Gemsberg erhielt um 1560/70 eine illusionistische Fassadenbemalung. Foto Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt, Bruno Thüring, 2001 Download (jpg, ca. 5 MB, verfügbar bis zum 29. Sept. 2014): www.wetransfer.com/downloads/e847ec2a5f28499e1194ae610c6dd05420140922091059/e9e697c688f94ed99d678787dfd043ca20140922091100/dd565f


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.10.2013, gegen 09:45 Uhr, wurde an der Güterstrasse eine Bijouterie überfallen. Dabei wurde der Inhaber verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei mit Sturmhauben und Helmen maskierte Personen das Geschäft betraten, den Verkäufer mit einem Elektroschockgerät angriffen und auf den Boden zwangen. Anschliessend raubten sie Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken.

In der Folge flüchteten die Täter mit einem schwarzen Motorrad durch die Solothurnerstrasse in Richtung Dornacherstrasse. Teile des Kontrollschildes, BL 169…, konnten durch einen Passanten abgelesen werden Eine weitere Zeugin alarmierte die Polizei. Trotz sofortiger Fahndung gelang den Tätern die Flucht. Das Opfer erlitt leichtere Verletzungen und musste durch die Sanität Basel in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 180-190 cm gross, kräftige Statur, trug schwarze Kleider
2.Unbekannter, ca. 180-190 cm gross, kräftige Statur, trug schwarze Kleider

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Bei Verkehrskontrollen in der vergangenen Freitagnacht hat die Kantonspolizei im Schwarzwaldtunnel 37 Lenkerinnen und Lenker angehalten die zu schnell unterwegs waren und in der Gellertstrasse zwei alkoholisierte Lenker aus dem Verkehr gezogen.

title_de: Verkehrskontrollen in der Freitagnacht

content_de:
Die 37 Lenkerinnen und Lenker überschritten die auf der Autobahn A3 im Schwarzwaldtunnel signalisierte Höchstgeschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde. Die massivste Überschreitung schlug mit einer gemessenen Geschwindigkeit von 109 Kilometern pro Stunde zu Buche. Neben den Ordnungsbussen für die Geschwindigkeitsübertretungen stellten die Polizistinnen und Polizisten Bussen wegen Nichttragens der Sicherheitsgurte aus. Ein Lenker wurde gebüsst, da das Kind im Fahrzeug nicht vorschriftsgemäss angeschnallt war, ein weiterer wird verzeigt, da sich sein Fahrzeug in einem nicht vorschriftsgemässen Zustand befand. Bei dieser Kontrolle standen auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ausbildungszuges der Kantonspolizei im Einsatz.

Kurz nach zwei Uhr am Samstagmorgen führte die Verkehrspolizei bei 35 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker auf der Gellertstrasse einen Atem-Alkoholtest durch. Zwei Lenker mussten mit Messresultaten von 1.07 bzw. 0.87 Promille vor Ort den Führerausweis abgeben. Beide werden an die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt verzeigt. Bei weiteren sieben Personen ergab die Messung einen Wert von unter 0.5 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 05.10.2013, um 04:45 Uhr, wurden in der Rheingasse 8 bei einer Auseinandersetzung zwei Besucher des Musical Club 60 verletzt.

title_de: Verletzte Personen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass es im Musical Club 60 zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen war, wobei die Opfer, ein 43- und 44-jähriger Mann, verletzt wurden. Ein Unbekannter soll im Verlauf eine Waffe gezogen und im Lokal geschossen haben. In der Folge sei der Mann aus dem Restaurant in nicht bekannte Richtung geflüchtet.

Die Opfer wurden in der Notfallstation behandelt.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 190 cm gross, trug Jeanshose und weisses T-Shirt

Gemäss Angaben der Opfer handelt es sich um einen Albaner.

Der Tathergang und der Grund der Auseinandersetzung sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei. Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Martin Gabi wird per 1. Januar 2014 neuer Leiter der Sanität Basel. Der 43-jährige Rettungssanitäter ist zurzeit Standortleiter Rettungsdienst Balsthal sowie Projektleiter Katastrophenmanagement in der Solothurner Spitäler AG.

title_de: Neuer Leiter der Sanität Basel

content_de: Der ausgebildete Rettungssanitäter bringt reichliche Erfahrung in Kader- und Führungsfunktionen bei Rettungsdiensten mit. So war er vor seiner Funktion bei der Solothurner Spitäler AG während vieler Jahre für die Führung des Personals des Rettungsdienstes und der Notfallstationen im Spital Region Oberaargau verantwortlich. Martin Gabi ist zudem als Fachlehrer und Prüfungsexperte an der Schule für Rettungssanität Medi Bern tätig. Der künftige Leiter der Sanität Basel wohnt in Niederbipp (BE), ist verheiratet und Vater zweier Kinder.


lead_de: Am Mittwoch, 02.10.2013, um 16:05 Uhr brannte es in der Küche eines Mehrfamilienhauses in der St. Jakobs-Strasse beim St. Jakobsdenkmal. Es wurden keine Personen verletzt, jedoch entstand erheblicher Sachschaden.

title_de: Brandfall in der St. Jakobs-Strasse

content_de:
Eine Anwohnerin hatte aufgrund der starken  Rauchentwicklung im Treppenhaus der Liegenschaft die Rettungskräfte  alarmiert. Der Berufsfeuerwehr gelang es in der Folge das Feuer im  dritten Stock des Gebäudes rasch zu löschen.

Die genaue Brandursache wird noch durch die Kriminalpolizei und die Kriminaltechnische Abteilung abgeklärt.

Aufgrund des Brandes musste die St. Jakobs-Strasse kurzfristig für den Verkehr und die BVB gesperrt werden.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Am 28.07.2013 überfielen zwei maskierte Männer einen Tankstellenshop an der Brüglingerstrasse. Dabei bedrohten die Täter eine Verkäuferin mit einer Waffe und raubten die Kasse aus (siehe Medienmitteilung vom 28.07.2013).

title_de: Festnahmen nach drei Überfällen

content_de:
Am 03.08.2013 wurde eine Coop-Filiale an der  Farnsburgerstrasse überfallen. Ein maskierter Mann bedrohte einen  Verkäufer mit einer Waffe und versuchte, die Kasse auszurauben. Weil  weitere Angestellte dazu kamen, flüchtete der Täter ohne Beute (siehe  Medienmitteilung vom 03.08.2013).

Am 07.09.2013 wurde erneut die Coop-Filiale an der  Farnsburgerstrasse überfallen. Eine Verkäuferin wurde von zwei  maskierten Männern mit einer Waffe bedroht und geknebelt. Auch bei  diesem Überfall wurden die Täter überrascht und mussten ohne Beute  fliehen (siehe Medienmitteilung vom 07.09.2013).

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass  mehrere Personen an der Planung und Ausführung der Überfälle beteiligt  waren. Zwischenzeitlich konnten vier dringend der Tat Verdächtige  festgenommen werden. Es handelt sich einen 24- und 25- jährigen  Schweizer mit Migrationshintergrund, einen 25- jährigen Jamaikaner sowie  eine 20- jährige Schweizerin. Die Staatsanwaltschaft klärt ab, ob die  mutmasslichen Täter für weitere Delikte in Frage kommen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Heute fand die zweite Ausgabe der Polmedinform in diesem Jahr statt. An dieser vier Mal jährlich stattfindenden Medienorientierung informiert das Justiz- und Sicherheitsdepartement jeweils über aktuelle Themen. Erste Erfahrungen mit dem Einsatzelement Brennpunkte und die Abgabe der Schrillalarme an die Bevölkerung standen im Mittelpunkt der Polmedinform Herbst 2013.

title_de: Polmedinform Herbst 2013: Erste Erfolge der Kantonspolizei Basel-Stadt mit dem neuen Einsatzelement Brennpunkte – Abgabe der Schrillalarme an die Bevölkerung ab sofort

content_de:
Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, informierte über die Trends bei der Kriminalitätsentwicklung: Gemäss der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt ist im Vergleich zum Vorjahr bei den Einbrüchen und Gewaltdelikten ein abnehmender Trend festzustellen, bei den Raubdelikten hingegen eine Zunahme. Positiv auf die Entwicklung bei den Gewaltdelikten wirkt sich unter anderem auch die Schaffung des Einsatzelements Brennpunkte aus.

Der Chef des Einsatzelements Brennpunkte, Peter Liederer, zog nach rund vier Monaten eine positive Bilanz zum neuen Einsatzelement Brennpunkt. Seit dem 22. Mai steht die erste von geplanten drei Gruppen mit 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Einsatz. Diese bearbeiten vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden polizeiliche Schwerpunkte. Die erhöhte sichtbare Präsenz führte unter anderem im Bereich zwischen der Heuwaage und dem Barfüsserplatz bereits zu ersten Erfolgen – sowohl präventiv als auch repressiv.

Dies nicht zuletzt deshalb, weil die 14 Polizistinnen und Polizisten vermehrt zu Fuss und somit in öffentlichen Raum direkt wahrnehm- und ansprechbar sind. Vom 22. Mai bis zum 10. September waren die Polizistinnen und Polizisten während 1263 Stunden auf Fusspatrouille unterwegs. Die 1345 im selben Zeitraum durchgeführten Personenkontrollen führten zu 58 Festnahmen. Diese ersten Erfahrungen zeigen, dass die Kantonspolizei mit dem Einsatzelement Brennpunkte ein weiteres geeignetes Mittel geschaffen hat, um rasch auf unterschiedlichste Situationen reagieren zu können. Neue Erkenntnisse fliessen laufend in die Einsatzplanung für das Einsatzelement Brennpunkte ein.

Neben dem Einsatz von uniformierten Polizistinnen und Polizisten steht unter anderem auch die Prävention weiterhin im Zentrum der polizeilichen Tätigkeiten. Julia Borer Ifrid und Katja Arnold präsentierten die Bereiche Prävention gegen Gewalt und Jugend- und Präventionspolizei der Kantonspolizei Basel-Stadt. Diese bieten eine breite Palette von Dienstleistungen im Bereich der Prävention an: Von Präventionsangeboten in Schulen über Trainings mit Jugendlichen bis zu Patrouillen an von Jugendlichen stark frequentierten Orten. Präventionstipps und Ansprechpartner bei der Kantonspolizei finden sich auch in der Mobile-App der Kantonspolizei sowie im Internet.

Neben der Polizei kann auch jede und jeder selbst zur eigenen Sicherheit beitragen. Als mögliches Hilfsmittel stehen für Interessierte ab sofort die Schrillalarme zur Verfügung. Diese sind bei den Polizeiwachen und Polizeiposten auf dem gesamten Kantonsgebiet ab heute kostenlos erhältlich. In jedem Falle gilt aber nach wie vor: Bei Gefahr sofort die Polizei über die Notrufnummer 117 verständigen.

Aktion «Rheinpatrouille»

Die Kantonspolizei Basel-Stadt, die Berufsfeuerwehr Basel sowie das Grenzwachtkorps Basel verstärkten zur Sicherheit aller im und auf dem Rhein ihre Patrouillentätigkeit auf dem Wasser zwischen dem 23. Juli und Ende August 2013. Im Rahmen dieser Aktion war

die Kantonspolizei rund 170 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie führte 6 Hilfeleistungen / Rettungen durch.

die Berufsfeuerwehr rund 60 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie führte 3 Hilfeleistungen / Rettungen durch.

das Grenzwachtkorps rund 15 Stunden auf dem Rhein unterwegs; sie musste keine Hilfeleistungen / Rettungen durchführen.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 25.09.2013, gegen 09:30 Uhr, wurde in der Steinenvorstadt, Ecke Steinenstapfelberg, eine Bijouterie überfallen. Die Verkäuferin wurde nicht verletzt.

title_de: Überfall auf Bijouterie

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass zwei Männer das Geschäft betraten und vorgaben, ein  Schmuckstück im Wert von mehreren tausend Franken kaufen zu wollen. Als  die Verkäuferin eine Schublade öffnen wollte, wurde sie plötzlich von  einem der Männer von hinten gepackt und zu Boden gedrückt, während sein  Komplize die Türe blockierte. Ein Passant hörte die Hilferufe der Frau  und hielt Nachschau. Als ihn die Täter erblickten, ergriffen sie, ohne  Beute, die Flucht durch den Steinenstapfelberg in Richtung  Steinenbachgässlein. Trotz einer sofortigen Fahndung konnten die beiden  Männer bis anhin noch nicht festgenommen werden.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank,  sportliche Statur, ca. 80 kg schwer, eher breite Kopfform, aufrechter  Gang, gepflegte Erscheinung, dunkle Augen, blasses Gesicht, kurze  schwarze Haare, trug Turnschuhe, eher helle Hose, dunkle Jacke, dunkle  Mütze, führte dunklen Rucksack mit sich, sprach gebrochen Deutsch und  Englisch

2.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank,  sportliche Statur, ca. 80 kg schwer, gepflegte Erscheinung, sicheres  Auftreten, ev. Dreitagebart, kurze hell-braune Haare, trug hellere  Jacke, Jeans und Turnschuhe, sprach gebrochen Deutsch und Englisch.

Möglicherweise haben die beiden Täter ihre Jacken bei ihrer Flucht  von aussen nach innen gekehrt. Ein Zeuge beschrieb die Farben der Jacken  als grell blau bzw. grell grün (Neonfarben). Gemäss Angaben des Opfers  könnte es sich um Personen aus Osteuropa handeln.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am kommenden Wochenende beginnen die Herbstferien, und in einem Monat werden die Uhren wieder auf die Winterzeit gestellt: Beides – leere Wohnungen und Häuser, aber auch die frühere Eindunkelung – nutzen Einbrecherinnen und Einbrecher aus. Die Kantonspolizei erinnert deshalb an einige Tipps, mit denen man sich gegen Einbrüche schützen kann.

title_de: Ferienzeit ist auch die Zeit der Einbrecher

content_de:
Dunkelheit bietet Einbrecherinnen und Einbrechern nicht nur einen erhöhten Schutz vor der Entdeckung. Die Täterinnen und Täter können auch ohne grossen Aufwand feststellen, ob die Wohnungsinhaber bereits zu Hause sind. Einbrecherinnen und Einbrecher stehen niemals gern im Rampenlicht. Deshalb empfiehlt es sich, auch bei Abwesenheit im Haus oder in der Wohnung ein Licht brennen zu lassen und so auf diese einfache Art zu signalisieren, dass jemand zu Hause ist. Eine kostengünstige Zeitschaltuhr leistet hier optimale Dienste. Zudem durch Bewegungsmelder die äusseren Liegenschaftsbereiche ausgeleuchtet und geschützt werden.

Wer in die Ferien reist, der sollte seine Nachbarn bitten, ab und an ein Auge auf die Wohnung zu werfen. Alle Bewohnerinnen und Bewohner eines Mehrfamilienhauses sollten sich vergewissern, wem nach dem Läuten mit dem elektrischen Türöffner Einlass gewährt wird. Ausserdem sollten verdächtige Beobachtungen unverzüglich über die Notrufnummer 117 der Polizei gemeldet werden. Denn die Erfahrung zeigt, dass ein rasches polizeiliches Eingreifen oft zur Festnahme der Täterschaft führt.

Die Kantonspolizei zeigt Haus- und Wohnungsbesitzerinnen und -besitzern, aber auch Mieterinnen und Mietern, wie sie Einbrechern das Leben schwer machen können. Die Fachleute der Kriminalprävention bieten unentgeltlich massgeschneiderte Beratungen an – entweder vor Ort oder in ihren Räumen am Clarahofweg 27. Die Kriminalprävention ist telefonisch unter +41 61 267 82 84 oder per Mail (praevention@jsd.bs.ch) erreichbar. Erste Informationen finden sich im Internet unter www.polizei.bs.ch/praevention. Dort können sich Interessierte die Broschüre «Einbruch – nicht bei mir» herunterladen. Erhältlich ist diese auch auf jeder Polizeiwache und jedem Polizeiposten. Ab Mitte Oktober informiert die Kriminalprävention zudem mit einer Plakataktion über den Schutz vor Einbrüchen; sie wird auch gemeinsam mit den Mitarbeitern des «Community Policing» in den Quartieren präsent sein.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am Sonntagnachmittag elf Autolenkerinnen und -lenker gebüsst, die ohne gültige Vignette auf der A3 unterwegs waren.

title_de: Elf Bussen wegen fehlender Autobahnvignette

content_de: Während der Kontrolle bei der Ausfahrt Wiesenkreisel sprach sie zudem fünf weitere Bussen aus – unter anderem, weil der Führer- oder der Fahrzeugausweis nicht mitgeführt wurde.


lead_de: Seit einigen Tagen muss sich die Staatsanwaltschaft mit einer Betrugsmasche von Internetkriminellen befassen, bei welcher diese versuchen, arglose Personen anzuwerben, die im Nebenjob Geldtransfers durchführen sollen. Mit der Überschrift „Profitabler Nebenjob“ verspricht die Anzeige ein hohes Zusatzeinkommen in kürzester Zeit mit einem geringen Zeitaufwand. Die Betrüger bedienen sich der Identität real existierender, seriöser Schweizer Immobilienunternehmen.

title_de: Vorsicht bei Stellenangeboten von „Finanzagenten“

content_de:
Vorgehen der Täter:

Diese überweisen zunächst eine Geldsumme von mehreren tausend Franken auf das Konto des Nebenjobnutzers. Dieser soll das Geld abheben und dieses – nach Abzug einer Entlohnung – über ein Geldtransferinstitut auf ein Auslandskonto überweisen. Ziel der unbekannten Betrüger ist dabei, Gelder, die unter anderem im Rahmen von Betrugshandlungen beim Onlinebanking erlangt wurden, zu waschen bzw. den Geldfluss zu verschleiern. Ermittlungen der Strafverfolgungsbehörden sollen dadurch behindert bzw. verunmöglicht werden.
Die Staatsanwaltschaft warnt auf solche Angebote einzugehen. Der scheinbar lukrative Nebenjob kann sich sehr schnell als Tätigkeit mit strafrechtlichen Folgen und finanziellen Einbußen herausstellen. Wer auf solche Angebote eingeht, macht sich unter Umständen wegen Geldwäscherei strafbar.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am frühen Samstagmorgen einem Lastwagenfahrer die Weiterfahrt untersagt: Der Atem-Alkoholtest zeigte einen Wert von 1,03 Promille an. Der Fahrer wird verzeigt; ihm droht neben einem Verfahren ein Führerausweisentzug.

title_de: Berufschauffeur mit 1,03 Promille erwischt

content_de: An weiteren sieben Schwerpunktkontrollen erwischte die Polizei sieben Autolenkerinnen und Autolenker sowie einen Fahrradfahrer mit Alkoholwerten zwischen 0,62 und 0,83 Promille. Auch sie werden verzeigt. Die Verkehrspolizei und der Einsatzzug kontrollierten an acht Orten zwischen 00.30 und 05.15 Uhr 250 Fahrzeuge sowie deren Lenkerinnen und Lenker. In dreissig Fällen ergaben die Atem-Alkoholtests Werte zwischen 0,03 und 0,49 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.09.2013, ca. 02:30 Uhr, wurde in der Güterstrasse eine jüngere Frau Opfer eines Angriffs. Dabei erlitt sie leichtere Verletzungen. Ebenso wurde ein Passant leicht verletzt.

title_de: Frau bei Angriff verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Unbekannter ein Erotikstudio aufsuchte und dort eine jüngere Frau ansprach. Da er angeblich kein Geld mit sich führte, gab er vor, bei einem Bancomaten Geld zu beziehen. In der Folge begab sich die Frau mit dem Unbekannten vor die Liegenschaft. Plötzlich griff sie dieser von hinten an und schlug ihr ins Genick. Als die Frau am Boden lag, kniete der Täter auf ihr und hielt sie fest. Die Frau schrie um Hilfe, worauf ein Passant zu Hilfe eilte und den Mann zur Seite stiess. In der Folge schlug der Täter dem Passanten ins Gesicht und flüchtete durch die Güterstrasse in Richtung Dornacherstrasse. Mehrere Personen verständigen die Polizei, zwei eilten dem Täter nach, verloren ihnen jedoch aus den Augen. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, Südländertyp ca. 170-175 cm gross, ca. 80 kg schwer, schwarze Haare, lang gewellt, ev. mit Haargummi zusammengebunden, 3- Tagebart oder Bart, trug grauen Pullover und dunkle Hose bzw. Jeans.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um die gleiche Täterschaft wie bei der sexuellen Belästigung und dem Entreissdiebstahl in der Steinentorstrasse handelt (siehe Medienmitteilung vom 22.09.2013).

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.09.2013, gegen 02:00 Uhr, wurde in der Steinentorstrasse eine jüngere Frau sexuell von einem Unbekannten belästigt und deren Begleiterin bestohlen.

title_de: Sexuelle Belästigung und Entreissdiebstahl

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich das spätere Opfer zusammen mit ihrer Kollegin beim Durchgang von der Steinenvorstadt zur Steinentorstrasse befand, als es plötzlich von einem Mann von hinten umarmt und sexuell angegangen wurde. Das Opfer stiess den Mann weg und ihre Kollegin wollte den Täter mit einem Smartphone fotografieren. Dieser entriss ihr jedoch das Gerät und flüchtete, verfolgt von den beiden Frauen, durch die Steinentorstrasse in Richtung Theaterstrasse, wo sie ihn jedoch aus den Augen verloren. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, 170-180 cm gross, Südländertyp, dunkle Haare, ev. seitlich rasiert, oben lang bzw. Locken, Bart bzw. 3-Tagebart, sportlich gekleidet, ev. Jeansjacke, sprach Hochdeutsch.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es sich um die gleiche Täterschaft wie beim Angriff auf eine Frau in der Güterstrasse handelt (siehe Medienmitteilung vom 22.09.2013).

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle auf der Aeusseren Baselstrasse hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Donnerstag einen Autolenker erwischt, der mit 98 statt der erlaubten 60 Kilometern pro Stunde unterwegs war. Er wird verzeigt. Zudem büsste sie neun weitere Lenker, die bei denen sie Geschwindigkeiten zwischen 65 und 78 Kilometern pro Stunde gemessen hatte.

title_de: Mit 98 km/h auf Tempo-60-Strecke

content_de: Die Verkehrspolizei kontrollierte in der Nacht von Donnerstag auf Freitag zwischen 23.00 und 00.30 Uhr auf der Aeusseren Baselstrasse in Richtung Riehen, ob sich die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit halten. Sie führte die Kontrolle gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Einsatzzuges durch.


contact: Dr. med. Peter Indra, MPH, Tel. +41 61 205 32 40 Leiter Gesundheitsversorgung, Gesundheitsdepartement

lead_de: Die Prämien der obligatorischen Krankenversicherung werden in Basel-Stadt im kommenden Jahr im Durchschnitt um 4.1 Prozent steigen. Der Anstieg fällt dieses Jahr höher aus, als im letzten Jahr (1.2%) und liegt nahe dem schweizweiten Durchschnitt von 4.0 Prozent. Der Regierungsrat wird über eine Anpassung der Prämienbeiträge des Kantons für Haushalte mit bescheidenem Einkommen per 1. Januar 2015 in den nächsten Wochen entscheiden. Aus Sicht des Regierungsrates hätte der diesjährige Prämienanstieg 2015 aber wegen der moderaten kantonalen Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) im Jahre 2013 und der entsprechenden Entwicklung im ersten Halbjahr 2014 weniger hoch ausfallen sollen. Entsprechende Einwände des Regierungsrates beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) im Rahmen des diesjährigen Prämiengenehmigungsprozesses blieben indes unberücksichtigt.

title_de: Krankenkassen-Prämien 2015

content_de:
Prämienentwicklung
 Das Eidgenössische Departement des Innern hat über die Krankenversicherungsprämien 2015 für die ganze Schweiz informiert. Für Basel-Stadt steigen die Prämien durchschnittlich um 4.1 Prozent bei den Erwachsenen (Vorjahr 1.2 Prozent). Bei den jungen Erwachsenen steigen sie um 5.1 Prozent (Vorjahr 2.6 Prozent) und bei den Kindern um 3.8 Prozent (Vorjahr 1.1 Prozent). Damit soll das Prämienvolumen in Basel-Stadt absolut um rund 27 Mio. Franken steigen. Nur circa 10 Mio. Franken davon sind durch den von den Versicherern erwarteten Anstieg der Nettoleistungen begründet. Diese Diskrepanz hat der Regierungsrat während des Prämiengenehmigungsprozesses beanstandet und eine Reduktion der von den Versicherern beantragten Prämienerhöhungen gefordert. Diese Forderung blieb indessen unberücksichtigt.
 Dies ist aus Sicht des Regierungsrates nicht nachvollziehbar, weil insbesondere in den vom Kanton mitfinanzierten Versorgungsbereichen (stationäre Spitalbehandlungen und Langzeitpflege) keine Anzeichen für eine so starke Kostenerhöhung bestehen. Im Gegenteil ist davon auszugehen, dass die stationären Spitalkosten sich stabilisiert haben. In der Langzeitpflege sind die Beiträge der Krankenkassen fixiert, so dass auch hier keine Kostenerhöhungen für die Versicherer zu erwarten sind.

   Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt erwartet von dem in der Differenzbereinigung der eidgenössischen Räte verabschiedeten Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, dass inskünftig allfällig zu hohe Prämien den Basler Versicherten zu Gute kommen.

 Prämienkorrektur
 Zwischen dem 1. Januar 1996 und dem 31. Dezember 2013 haben sich zwischen den Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und den Kosten für die medizinischen Leistungen in den Kantonen Ungleichgewichte akkumuliert. In gewissen Kantonen war das Verhältnis der Prämien zu den Kosten tiefer als in anderen Kantonen. Am 21. März 2014 hat das Parlament eine Revision des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) verabschiedet mit dem Ziel, die zwischen den Kantonen festgestellten Ungleichgewichte teilweise zu kompensieren. Basel-Stadt gehört zu den Kantonen, in denen es keine Prämienkorrektur braucht, da die Differenz zwischen bezahlten Prämien und Kosten dort unerheblich war.

 Höchste Gesundheitskosten schweizweit
 Nach wie vor weist der Kanton Basel-Stadt die absolut höchsten Gesundheitskosten pro Kopf aus. Die Prämien sind ein Abbild der Gesundheitskosten und damit ebenfalls schweizweit die höchsten. Hauptgrund für die hohen Kosten ist die hohe Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen und der fehlende Stadt-Land-Ausgleich im Stadt-Kanton. Der hohe Urbanisierungsgrad von Basel-Stadt wirkt im Gesundheitswesen kostentreibend. Basel-Stadt ist davon als einziger, reiner Schweizer Stadt-Kanton mit der höchsten Bevölkerungsdichte und dem höchsten Durchschnittsalter der Bevölkerung aller Kantone am stärksten betroffen. Dies schlägt sich in den absolut höchsten Grundversicherungskosten pro Kopf der Bevölkerung nieder. Allerdings ist das Kostenwachstum in Basel-Stadt seit Jahren tiefer.

 Aktive Beeinflussung der Prämienbelastung
 Der Unterschied zwischen der günstigsten (421 Franken) und der teuersten (699 Franken) Prämie im Kanton Basel-Stadt ist gegenüber dem Vorjahr leicht angestiegen. Beim teuersten Versicherer sind für die gleichen Leistungen somit 66% mehr zu bezahlen. Die Versicherten können ihre Prämienbelastung durch die Überprüfung ihrer Versicherungsdeckung mildern. Beispielsweise gibt es für die Wahl von Hausarzt- oder HMO-Modellen beträchtliche Prämienrabatte. Auch ist der Wechsel zu einem günstigeren Versicherer in der Grundversicherung ohne Nachteile möglich, da das Krankenversicherungsgesetz gleiche Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vorschreibt. Falls Haushaltungen über zusätzliche Rücklagen verfügen, kann mit der Wahl einer höheren Franchise die Monatsprämie zusätzlich gesenkt werden.

Hinweise

Die Bevölkerung kann sich unter www.priminfo.ch (Dienstleistung des Bundesamtes für Gesundheit) über die Prämien aller Krankenversicherer informieren und so aktiv ihre Prämienbelastung beeinflussen.


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Mittwoch zehn Autolenkerinnen und Autolenker erwischt, die während der Fahrt ohne Freisprechvorrichtung telefoniert haben. Sie mussten eine Busse von 100 Franken bezahlen. Die Polizistinnen und Polizisten stellten wegen anderer Übertretungen 16 weitere Bussen aus – zwölf davon, weil die Lenkerinnen und Lenker nicht angegurtet waren.

title_de: Teure Telefongespräche

content_de: Die Verkehrspolizei führte die Kontrolle im Rahmen der Präventionskampagne «Lenken statt ablenken» zwischen 13.30 und 15.15 Uhr in der Gellertstrasse durch. 32 Autolenkerinnen und -lenker, die von der Autobahn-Ausfahrt «Basel-St. Jakob» und von der Stadionstrasse her Richtung St. Jakob-Strasse unterwegs waren, nahm sie genauer unter die Lupe. Die vier weiteren Bussen betrafen das Nichtmitführen des Führerausweises, das Mitführen eines nicht gesicherten Kindes unter zwölf Jahren, das Nichttragen der Sicherheitsgurte durch Mitfahrer und das Benützen der Nationalstrasse ohne gültige Vignette.


lead_de: Während einer Kontrolle in einem Kleinbasler Saunaclub haben die beteiligten Behörden am Dienstag diverse Verstösse festgestellt.

title_de: Kontrolle im «Rotlicht-Milieu»

content_de:
Es besteht der Verdacht, dass bei den Angestellten die im Gesamtarbeitsvertrag des Schweizer Gastgewerbes festgelegten Mindestlöhne nicht eingehalten werden. Die Erkenntnisse werden der zuständigen Kontrollstelle L-GAV weitergeleitet. Ausserdem muss der Betreiber mit einer Revision der kantonalen und eidgenössischen Steuerverwaltung rechnen. Ihm droht zudem eine Bestrafung wegen Verstosses gegen das Lotteriegesetz und wegen Beschäftigens einer Ausländerin unter Missachtung der Meldepflicht.

An der Kontrolle beteiligt waren der Fahndungsdienst der Kantonspolizei Basel-Stadt, das Migrationsamt sowie das Amt für Wirtschaft und Arbeit. Sie kontrollierten insgesamt 14 Personen, davon zehn mutmassliche Sexarbeiterinnen, zwei Empfangsdamen, eine Bardame und eine Reinigungskraft.


lead_de: Am kommenden Sonntag findet in Basel der Marathon «Run to the beat» statt. Die Kantonspolizei Basel-Stadt rät den Autofahrerinnen und Autofahrern dazu, die bereits für die Dauer des Sportanlasses signalisierten Parkverbote zu beachten.

title_de: Marathon vom kommenden Sonntag: Signalisierte Parkverbote beachten

content_de: Vor Jahresfrist musste die Kantonspolizei an dieser Veranstaltung 28 Autos abschleppen lassen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Dies ist für die betroffenen Autohalterinnen und -halter mit Kosten von über 500 Franken und zeitlichen Umtrieben verbunden.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.09.2013, nachmittags, konnte der Fahndungsdienst zwei mutmassliche Taschendiebe in der Güterstrasse festnehmen.

title_de: Festnahme dank Hilfe von Passanten

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen ergaben, dass zwei Unbekannte einer Rentnerin, welche zuvor an einer Poststelle im Gellertquartier Einzahlungen getätigt hatte, gefolgt waren. Sie bedrängten die Frau im Tram und stahlen ihr das Portemonnaie mit mehreren hundert Franken. Aufgrund guter Personenbeschreibungen der Bestohlenen konnte die Polizei kurze Zeit später die beiden Verdächtigen in der Güterstrasse stellen. Einem der Männer gelang die Flucht, wobei er Stühle eines Strassencafés umstiess und einem Passanten, der ihn zurückhalten wollte, eine Tasche vor die Füsse warf, sodass dieser stürzte und sich leicht verletzte. Ein weiterer Passant unterstützte ebenso die Polizei und eilte dem Flüchtenden nach. Dank dessen Hilfe gelang es, den Mann festzunehmen. Die Kriminalpolizei klärt ab, ob die Beiden, zwei Polen im Alter 38- und 43 Jahren, für weitere, gleich gelagerte Delikte in Frage kommen.

Empfehlung der Staatsanwaltschaft bei Bargeldbezug bzw. Einzahlungen

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bargeldbezug bzw. bei Einzahlungen nicht beobachtet oder verfolgt werden:

Bargeldlosen Zahlungsverkehr mit Schecks, Kreditkarten etc. nutzen

Keine grossen Geldbeträge mitführen bzw. keine grossen Barbezüge tätigen

Geldbeträge aufgeteilt versorgen (verschiedene Stückelungen)

Portemonnaies und Brieftaschen in Innentaschen versorgen

Handtaschen schliessen und Öffnung gegen die Körperseite tragen

PIN-Code an allen Kartenautomaten verdeckt eingeben

PIN-Code nicht auf der Karte vermerken und getrennt aufbewahren.

Vorsicht beim Ein- oder Ausstieg in öffentlichen Verkehrsmitteln:
Häufig nutzen Diebe solche Situationen aus, um durch Drängeln und Stossen ihre Opfer abzulenken und zu bestehlen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Kontrolle in einer Kleinbasler «Kontaktbar» hat die Kantonspolizei Basel-Stadt sechs mutmasslichen Sexarbeiterinnen wegen Verstössen gegen das Ausländergesetz die Pässe abgenommen. Dem Betreiber des Lokals droht ein Strafverfahren wegen Arbeitenlassens ohne Bewilligung von Drittstaatsangehörigen.

content_de: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fahndungsdienstes der Kantonspolizei Basel-Stadt kontrollierten am Dienstagabend insgesamt 23 Personen, darunter neun mutmassliche Sexarbeiterinnen. Sechs von ihnen mussten zu einer genaueren Abklärung auf den Polizeiposten Spiegelhof. Die Frauen stammten aus Nigeria und Rumänien. Die Kantonspolizei wurde unterstützt durch das Migrationsamt sowie das Amt für Wirtschaft und Arbeit.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem

title_de: Medienmitteilung


lead_de: Am 09.09.2013 wurde in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Gundeldingerstrasse eine Frau Opfer eines Gewaltverbrechens (siehe Medienmitteilung vom 09.09.2013, Tötungsdelikt). Das Opfer konnte zwischenzeitlich identifiziert werden. Es handelt sich um eine 31- jährige Schweizerin.

title_de: Tötungsdelikt, Nachtrag

content_de:
Im Rahmen der Ermittlungen betreffend Todesfall unter  der Münchensteinerbrücke (siehe Medienmitteilung vom 09.09.2013, Mann  tödlich verletzt), klärte die Kriminalpolizei die Wohnverhältnisse des  Verstorbenen ab. Dabei stellte sie in dessen Wohnung eine tote Frau  fest, welche durch mehrere Messerstiche getötet worden war. In der Folge  setzte die Staatsanwaltschaft eine Sonderkommission ein. Sie klärt ab,  ob dieser Mann, ein 39- jähriger Schweizer, welcher sich am 09.09.2013  das Leben genommen hat, für das Tötungsdelikt verantwortlich ist.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Während einer Schwerpunktkontrolle hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am frühen Sonntagmorgen auf der A3 vier Autolenker erwischt, bei denen die Atem-Alkoholmessung Werte von 0,8 und mehr Promille ergeben haben. Die Polizei untersagte ihnen die Weiterfahrt. Neben einem Verfahren erwartet die Vier eine hohe Busse und ein Führerausweisentzug.

title_de: Viermal «FiaZ» bei Schwerpunktkontrolle

content_de: Die Verkehrspolizei unterzog zwischen 01.15 und 03.00 Uhr im St. Johann-Tunnel insgesamt 143 Lenkerinnen und Lenker einem Atem-Alkoholtest. Bei elf Personen zeigte die Messung Werte zwischen 0,06 und 0,34 Promille, in den vier weiteren Fällen 0,8 Promille, 0,81 Promille, 1,11 Promille und 1.17 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 09.09.2013, im Verlauf des späteren Morgens, wurde an der Gundeldingerstrasse eine jüngere Frau tot aufgefunden, welche bis zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht identifiziert werden konnte.

title_de: Tötungsdelikt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Frau tot in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses lag. Der ersten Abklärungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass die Frau einem Gewaltverbrechen zum Opfer gefallen ist.

Der Grund der Tat und der Tathergang sind zur Zeit noch nicht bekannt. Die Staatsanwaltschaft hat zwecks Klärung des Delikts eine Sonderkommission ins Leben gerufen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: In der vollbesetzten Martinskirche sind am frühen Montagabend 24 Aspirantinnen und Aspiranten der Polizeischule 2012-2 feierlich vereidigt worden. Sie werden in den nächsten Wochen und Monaten ins Polizeikorps integriert. Vereidigt wurden zudem die 16 Absolventinnen und Absolventen der Sicherheitsassistenten-Schule 2013 sowie ein neu ins Basler Polizeikorps eintretender Polizeioffizier.

title_de: 41 neue Kräfte für die Basler Polizei

content_de:
Die 24 Aspirantinnen und Aspiranten haben den Lehrgang an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch absolviert und abgeschlossen. Für sie folgen nun die weiteren Ausbildungsschritte, während denen sie das Gelernte in der Praxis vertiefen. Ihnen wie auch den 16 Absolventinnen und Absolventen der «hausinternen» Sicherheitsassistenten-Schule und dem neuen Polizeioffizier nahm Regierungsrat Baschi Dürr als Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes einzelnen den Amtseid über die Fahne hinweg ab.

Regierungsrat Baschi Dürr gratulierte den vereidigten Berufsleuten. In seiner Ansprache ging er auf die aktuellen Entwicklungen der Kantonspolizei und deren Rolle in unserer Gesellschaft ein. Zuvor hatte Polizeikommandant Gerhard Lips die zahlreichen Gäste aus Politik, Verwaltung und verwandter Organisationen willkommen geheissen. Es freue ihn, dass die Kantonspolizei mit den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ihre Präsenz im Kanton weiter verstärken könne, sagte er. Musikalisch umrahmt wurde die gediegene Feier in der Martinskirche von der Polizeimusik Basel-Stadt.

Die Vereidigungsfeier fand aufgrund der neuen Schulzeiten in Hitzkirch erstmals im September und nicht im Dezember statt. Aufgrund dieser Vorverschiebung wurden heuer die Aspirantinnen und Aspiranten einer Polizeischule – und nicht wie gewohnt und ab 2014 wieder zweier Polizeischulen – vereidigt.


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle auf dem Heuwaage-Viadukt hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Samstagabend vier Autolenkerinnen und -lenker erwischt, die die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde um 15 und mehr Kilometern pro Stunde überschritten haben. Sie werden verzeigt. Das schnellste Fahrzeug fuhr mit 71 Kilometern pro Stunde. Bei 25 weiteren «Temposünderinnen» und «-sündern» konnte die Kantonspolizei die Übertretung mit einer Ordnungsbusse ahnden.

title_de: Vier Verzeigungen bei Geschwindigkeitskontrolle

content_de: Die Verkehrspolizei kontrollierte am Samstag zwischen 21 und 23 Uhr auf dem Heuwaage-Viadukt in Fahrtrichtung Nauentunnel, ob sich die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit halten. Sie führte die Kontrolle gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Einsatzzuges durch.


lead_de: Am 09.09.0213, kurz nach 0700 Uhr, wurde auf dem Bahngleis, unter der Münchensteinerbrücke beim SBB-Stellwerk, ein toter Mann aufgefunden. Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass der Mann kurz zuvor von einem Zug überrollt worden war.

title_de: Mann tödlich verletzt

content_de:
Hinweise auf Dritteinwirkung bzw. einen Unfall liegen  nicht vor. Weitere Angaben werden aus Gründen der Pietät und aus  Rücksicht auf die Angehörigen nicht gemacht. Die Medien werden um  zurückhaltende Berichterstattung ersucht.

Im Einsatz standen die Rettungssanität, die Polizei sowie  Verantwortliche der SBB. Der Zugverkehr Basel-Delsberg war während rund  zwei Stunden zeitweise eingeschränkt.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Informatio


lead_de: Dass bei einer Personenrettung nach Unfällen jeder Handgriff sitzen muss, haben die Rettung Basel-Stadt (Sanität Basel, Berufsfeuerwehr Basel) und die Kantonspolizei Basel-Stadt am Samstag während ihres «Blaulichttages» mehrmals eindrücklich demonstriert. Das diesjährige Schwerpunktthema «Strassenverkehrssicherheit» lockte Hunderte von Besucherinnen und Besuchern auf den Barfüsserplatz.

title_de: «Blaulichttag 2013» lockt Hunderte auf den «Seibi»

content_de:
An vier Vorführungen konnten die Besucherinnen und Besucher hautnah mitverfolgen, wie eingespielt die Polizistinnen und Polizisten, die Rettungssanitäterinnen und -sanitäter sowie die Berufsfeuerwehrleute zusammenarbeiten. Nach einer simulierten Frontalkollision beispielsweise galt es, eine eingeklemmte, am Rücken verletzte Person bereits im Fahrzeug notfallmedizinisch zu versorgen und zu bergen. Eindrückliche Demonstrationen konnten die Interessierten neben der Vorführarena selber erleben: die Auswirkung eines Autoüberschlags im «Kippauto» oder im «Crashtest» die Wichtigkeit eines korrekt sitzenden Sicherheitsgurtes bei einer – hier natürlich simulierten – Frontalkollision.

Informationen zum sicheren Verhalten im Strassenverkehr fanden sich zwischen 11 und 17 Uhr an den Ständen der Blaulichtorganisationen. Deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gaben aber auch ganz allgemein Einblick in ihren Alltag und informierten über die spannenden Berufe bei den Einsatzkräften, die sich 365 Tage rund um die Uhr für die Sicherheit in Basel engagieren. Unter ihnen befand sich auch ihr oberster Chef, Regierungsrat Baschi Dürr. Der Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes nutzte den Anlass gemeinsam mit den Kommandanten der Kantonspolizei Basel-Stadt, Oberst Gerhard Lips, und der Rettung Basel-Stadt, Oberst Dominik Walliser, für das Gespräch mit den Besucherinnen und Besuchern.

Selbstredend durfte ob all der Information auch das Vergnügliche nicht zu kurz kommen. Die beliebte Kletterwand etwa ragte auch heuer in die Höhe, und die kleinen Besucherinnen und Besucher konnten sich einmal mehr im Sattel eines Polizeimotorrades fotografieren lassen. Für musikalische Pausen sorgten die Feuerwehrmusik und die Polizeimusik mit Platzkonzerten. In einer kleinen Festbeiz liessen sich Hunger und Durst stillen, die Festbänke luden zum gemütlichen Beisammensein und angeregten Gedankenaustausch.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 07.09.2013, um 06:05 Uhr, ereignete sich ein versuchter Raub mit Waffe auf die Lebensmittelfiliale des Coop an der Farnsburgerstrasse. Es wurden keine Personen verletzt.

title_de: Versuchter Raub mit Waffe auf Lebensmittelgeschäft

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass zwei maskierte Unbekannte eine 40jährige Mitarbeiterin an  der Personaleingangstür überraschten, diese mit einer Waffe bedrohten  und in den Laden gedrängt hatten. Die Unbekannten knebelten darauf das  Opfer und liessen es im Vorraum eines Büros liegen. In der Folge  bemerkte der Filialleiter die Frau und verständigte die Polizei. Noch  vor dem Eintreffen flüchteten die Täter ohne Beute in unbekannte  Richtung.

Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, trug dunkelblauen Kombi, dunkle Sturmmaske und Wollkappe, sprach Hochdeutsch mit unbekanntem Akzent

Unbekannter, trug dunkelblauen Kombi, dunkle Sturmmaske und Wollkappe, sprach Hochdeutsch mit unbekanntem Akzent

 Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Während einer Verkehrskontrolle in der Redingstrasse hat die Kantonspolizei Basel-Stadt am Mittwochnachmittag 39 Autolenkerinnen und -lenker erwischt, die mit mehr als den erlaubten 30 Kilometern pro Stunde unterwegs waren. Das schnellste Fahrzeug fuhr mit 49 Kilometern pro Stunde. Bei allen «Temposünderinnen» und «-sündern» konnte die Kantonspolizei die Übertretung mit einer Ordnungsbusse ahnden. Die Verkehrspolizei kontrollierte am Mittwoch zwischen 13.45 und 15.45 Uhr in der Redingstrasse in Fahrtrichtung St. Albanteich-Promenade, ob sich die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit halten. Von den 196 gemessenen Autos fuhren 39 zu schnell.

title_de: Jeder Fünfte zu schnell unterwegs

content_de: Insgesamt 41 Fahrzeuge sowie deren Lenkerinnen und Lenker nahm die Kantonspolizei genauer unter die Lupe. Dabei stellte sie sechs Bussen aus, weil entweder die Lenker oder die Mitfahrer nicht angegurtet waren. An zwei Fahrzeugen stellte sie Mängel fest. Die Verkehrspolizei führte die Kontrolle gemeinsam mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Einsatzzuges durch.


lead_de: Zeugenaufruf, wer kennt diesen Mann?: Am Freitag, 30.08.2013, um 16:20 Uhr, wurde in der Binningerstrasse am Birsiguferweg unter der Eisenbahnbrücke eine Frau sexuell angegangen und beraubt. Sie wurde dabei leicht verletzt (siehe Medienmitteilung vom 31.08.2013).

title_de: Raub nach versuchtem Sexualdelikt

content_de:
Trotz umfangreicher Ermittlungen der Kriminalpolizei  gelang die Identifizierung des mutmasslichen Täters bis anhin nicht.  Zwischenzeitlich konnte vom Tatverdächtigen ein Phantombild erstellte  werden.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, ca. 180 cm gross, kräftige Statur,  Nordafrikaner, schlank, gepflegte Erscheinung, sehr kurzer Haarschnitt,  trug helles T-Shirt, dunkle Hose und rotes Kopftuch mit unbekanntem  Muster.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 31.08.2013, um 01:10 Uhr, kam es beim Marktplatz, Ecke Stadthausgasse, zu einer Schlägerei. Dabei wurden ein 17- und ein 18-jähriger Jugendlicher verletzt.

title_de: Festnahme nach Schlägerei unter Jugendlichen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Jugendanwaltschaft ergaben, dass die beiden jungen Männer an einer Veranstaltung teilnehmen wollten. Beim Warten auf dem Trottoir wurden sie unvermittelt von mehreren Jugendlichen angegriffen. Dabei wurden der 18-Jährige am Kopf schwer und der 17-Jährige leicht verletzt. Ein Jugendlicher wurde festgenommen. Beide Opfer mussten in der Notfallstation behandelt werden.

Der Tathergang und der Grund der Auseinandersetzung sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen. Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Jugendanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Am Samstag, 14. September 2013, ist die Fair Crew in der Basler Innenstadt unterwegs und gratuliert vorbildlichen Verkehrsteilnehmenden auf ganz besondere Art. Gleichzeitig wird auf dem Barfüsserplatz eine Fair Zone eingerichtet. Hier können sich die Verkehrsteilnehmenden gemeinsam mit guten Vorsätzen ablichten lassen. Mit der Kampagne «Goppeloni – Fair im Verkehr» sollen alle Verkehrsteilnehmenden, also Autofahrer, Velofahrer und Fussgänger, gleichermassen angesprochen werden, um ihr Verkehrsverhalten zu reflektieren.

title_de: Fair im Verkehr Tag – diskutieren, reflektieren und gute Vorsätze fassen

content_de:
Am Samstag, 14. September, wird der Barfüsserplatz von 11.00 bis 17.00 Uhr zur Fair Zone. Hier können Passantinnen und Passanten mit der Fair Crew über faires und unfaires Verhalten im alltäglichen Strassenverkehr diskutieren, darüber reflektieren und sich mit einem guten Vorsatz an der Fotowand für mehr Fairnes positionieren. Zur gleichen Zeit ist die Fair Crew in der Basler Innenstadt unterwegs und belohnt vorbildliches und faires Verhalten auf ganz besondere Art und Weise.

Die Aktion des Amts für Mobilität und der Verkehrsprävention der Kantonspolizei schliesst an die erfolgreiche Kampagne «Fair im Verkehr» vom letzten Jahr an, die mit Videoclips und dem Fair Rider zur Auseinandersetzung mit dem eigenen Verkehrsverhalten anregte. In diesem Jahr stehen der gute Vorsatz und die Belohung von fairem Verhalten im Vordergrund – Goppeloni! Guet gmacht!

Die Spielregeln für ein faires und angenehmes Miteinander im Strassenverkehr sind den Meisten gut bekannt. Viele alltägliche Situationen sprechen leider eine andere Sprache. Die Kampagne «Goppeloni – Fair im Verkehr» spricht alle Verkehrsteilnehmenden an, ihr Verkehrsverhalten zu reflektieren. Damit ist man fairem Verkehrsverhalten einen ganzen Schritt näher.

Auf den Fair im Verkehr-Tag machen in der Basler Innenstadt die knalligen Fair Bikes gepaart mit pinken Radkappen und FlipFlops aufmerksam.