contact: Ramon Ebri Tel. +41 61 267 91 09 Projektleiter Hochbauamt Andrea Amrein Tel. +41 61 267 43 17 Verantwortliche Kunstunterhalt Hochbauamt

lead_de: Im Rahmen der laufenden Sanierung des Theater Basels hat das Hochbauamt die Installation «Grosse Mondleiter» vorübergehend demontiert. Die 1980 vor dem Haupteingang des Theaters aufgestellte Kunstinstallation, kehrt im Herbst wieder an ihren gewohnten Platz zurück. In der Zwischenzeit ist die Installation eingelagert, wird mit dem Künstler in Augenschein genommen und, wo nötig, repariert.

title_de: «Grosse Mondleiter» vorübergehend eingelagert

content_de:
Wer bis vor kurzem vor dem Haupteingang des Stadttheaters die kleine Treppe hinunter zur Theaterstrasse benutzt hat, kam unweigerlich an ihr vorbei: Die «Grosse Mondleiter» des Künstlers René Küng. Die 14 Meter hohe hölzerne Skulptur mit ihren zwölf Leitersprossen stand dort seit fast vierzig Jahren, angebracht an der Brüstung vor der Fassade des Theaters. Derzeit ist dieser Platz leer – aber nicht für lange: Aufgrund der Sanierung und der Erweiterung des Eingangsbereichs des Theaters, im Zuge derer auch die Treppe zur Theaterstrasse zurückgebaut wird, hat das Hochbauamt die «Grosse Mondleiter» anfangs Woche in Begleitung des Künstlers abgebaut. Sie wurde zur Einlagerung nach Ettingen transportiert. Diesen Herbst wird die Installation, gereinigt und verankert auf einem Metallsockel, an ihren angestammten Platz zurückkehren. Bis dahin sollen die Arbeiten auf dem Vorplatz des Theaters abgeschlossen sein.

Im Rahmen der laufenden Sanierung des Theater Basels erneuert das Hochbauamt die äussere Gebäudehülle, ersetzt die Theatertechnik im Bühnenturm und saniert die Künstlerbereiche. Die Arbeiten in Etappen dauern bis 2022.


contact: Regierungsrätin Tanja Soland, Tel. +41 61 267 95 50 Vorsteherin Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat überweist heute dem Grossen Rat den Ratschlag zur Ausrichtung von Beiträgen an Vermieter von Geschäftsräumen. Er beantragt einen Nachtragskredit von 18 Millionen Franken. Damit sollen baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus unterstützt werden.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Regierungsrat beantragt 18 Millionen Franken für Mietzinsbeiträge für Geschäftsräume

content_de:
Gemäss der Vorlage sollen Vermieterinnen und Vermieter, die sich mit ihrer Mieterschaft für die Zeit der Notmassnahmen auf eine Mietzinsreduktion von mindestens zwei Dritteln der Netto-Miete geeinigt haben, einen Drittel des Mietzinses vom Kanton erstattet bekommen. Vermieterschaft, Mieterschaft und der Kanton würden somit je einen Drittel des ursprünglichen Mietzinses übernehmen. Berücksichtigt werden Netto-Monatsmieten bis maximal 20‘000 Franken, der kantonale Beitrag beträgt somit höchstens 6‘700 Franken pro Monat. (vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 21. April 2020, https://www.bs.ch/nm/2020-kantonale-mietzinsbeitraege-fuer-geschaeftsraeume-rr.html).

Voraussetzung ist, dass der Mieter keine seiner Mitarbeitenden wegen wirtschaftlicher Gründe kündigt oder mit schlechteren Konditionen weiterbeschäftigt. Der Anspruch wird bestehen, bis die Massnahmen des Bundesrates zum Schutz gegen den Corona-Virus aufgehoben werden, längstens aber für die drei Monate April, Mai und Juni 2020. Die Inkraftsetzung erfolgt rückwirkend auf 1. April 2020. Falls die eidgenössischen Räte zu einem späteren Zeitpunkt die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an eine Mieterleichterung beschliessen sollten, würden diese an die kantonalen Beiträge angerechnet werden.

Der Grosse Rat kann mit der Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder Gesetze und Beschlüsse sofort in Kraft setzen, wenn deren Inkrafttreten keinen Aufschub erträgt. Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, dieser Dringlichkeit zuzustimmen und damit das sofortige Inkrafttreten zu ermöglichen. In der aktuellen Situation sind viele Unternehmen wie auch selbstständig Erwerbende auf Unterstützungen und Entlastungen angewiesen.

Mit dem Ratschlag beantragt der Regierungsrat, die Motion Beat Leuthardt (GB) und Andreas Zappalà (FDP) betreffend «Mietzins-Hilfen für Basler Kleingeschäfte (Dreidrittel-Rettungspaket)» als erledigt abzuschreiben.

content_format: html


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Ab Montag kehrt das Marktgeschehen zurück in die Stadt und macht mit einem speziell gestalteten BVB-Tram auf die Vielfalt der Wochen- und Quartiermärkte in Basel aufmerksam. Diese Marketing-Aktion umfasst sämtliche Frischwarenmärkte, Waren- und Flohmärkte in Basel und dauert bis Ende September. Das Standortmarketing möchte damit nach der pandemiebedingten Marktpause ein Ausrufezeichen zum verspäteten Saisonstart der Basler Märkte setzen.

title_de: Besondere Tram-Aktion zum verspäteten Saisonstart der Basler Märkte

content_de:
Mit dem Marktbeginn lanciert das Standortmarketing ein Märkte-Tram, welches bis Ende September auf dem gesamten Streckennetz der BVB auf die Vielfalt der Basler Märkte in der Innenstadt und in den Quartieren hinweist. Unter dem Motto «Basler Märkte – regional, sympathisch, frisch» macht das Tram zudem darauf aufmerksam, dass sich die Märkte durch regionale und frische Produkte sowie durch eine sympathische Einkaufsatmosphäre auszeichnen.

Werbung für elf Wochen- und Quartiermärkte

Das Märkte-Tram ist in dunkelblauer Grundfarbe gestaltet. Auf beiden Seiten machen grossflächige bunte Buttons auf die insgesamt elf Wochen- und Quartiermärkte aufmerksam. Beworben werden namentlich der Stadtmarkt und Schlemmer-Markt auf dem Marktplatz, der Flohmarkt auf dem Petersplatz, der Neuwarenmarkt und Flohmarkt auf dem Barfüsserplatz sowie alle sechs Quartiermärkte: So sind auch der Wettsteinmarkt auf dem Wettsteinplatz, der Breitemarkt auf der Breitematte, der St. Johannsmarkt am Vogesenplatz, der Matthäusmarkt am Matthäusplatz sowie der Märt am Tellplatz und der Dienstagsmarkt am Rütimeyerplatz Teil der Werbekampagne. Im Tram liegen zudem Pocket Guides mit Informationen zu den Öffnungszeiten und den Angeboten der Basler Wochen- und Quartiermärkten aus.

Realisiert wurde das Märkte-Tram von der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing im Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit der Moving Media Basel AG. «Mit den Basler Märkten kommt ein wichtiges Stück Leben in die Stadt zurück und mit der Tram-Aktion wollen wir unsere Markthändlerinnen und Markthändler beim verspäteten Saisonstart unterstützen», erklärt Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, die Werbeaktion. Beat Leuenberger, Geschäftsführer der Moving Media Basel AG und zuständig für die Vermarktung der Werbeflächen auf den Fahrzeugen, sagt dazu: «Wir freuen uns sehr, dass mit dem neuen, gelungenen Fullbranding-Tram die Besonderheiten und Vielfalt der Basler Märkte auf dem gesamten Tram-Netz präsentiert werden können und sind überzeugt, dass wir damit eine hohe Beachtung und Reichweite in der Bevölkerung erzielen werden.»

Hinweise

Hinweis für die Medienschaffenden: Das Märkte-Tram fährt am Montag, 11. Mai 2020 um 10.30 Uhr am Basler Marktplatz vorbei. Fotos vom Märkte-Tram stehen bereits am Sonntag, 10. Mai 2020, ab 16 Uhr hier zum Download zur Verfügung. Weitere Infos zu den Basler Märkten finden Sie auf www.basel.ch/märkte.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Daniel Goepfert, SP) betreffend «Tempo 30 in der Birmannsgasse» abzuschreiben. Seit Ende Januar 2020 ist die Birmannsgasse als Tempo 30 Zone ausgeschildert, wodurch die innerstädtische Veloroute verbessert wird. Die Schaffung attraktiver und sicherer Direktverbindungen für Velofahrende entspricht einer verkehrspolitischen Zielsetzung des Regierungsrats. (Auskunft: Romeo di Nucci, Stv. Leiter Verkehrstechnik, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 81 64)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Raphael Fuhrer, GB) betreffend «Kosten leerstehender Autoparkplätze für unbeteiligte Mieterinnen und Mieter» abzuschreiben. Der Leerstand der Parkplätze auf privatem Grund ist mit rund vier Prozent gering. Es besteht deshalb aktuell in Basel keine grosse Gefahr, dass unbeteiligte Mieterinnen und Mieter leerstehende Parkplätze quersubventionieren müssen. Da die Parkplatzverordnung niemanden dazu verpflichtet, Parkplätze auf Privatareal zu erstellen und der Regierungsrat mit gezielten Massnahmen dazu beiträgt, dass Autos vermehrt ausserhalb des öffentlichen Raums wie beispielsweise in privaten Quartierparkings abgestellt werden, besteht auch in Zukunft kein Handlungsbedarf zum Schutz von Mieterinnen und Mietern ohne Auto. (Auskunft: Simon Kettner, Mobilität/Mobilitätsstrategie, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel.061 267 81 19)

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Holger Stockhaus Tel. 061 552 59 95 Amt für Wald beider Basel

lead_de: Die Waldbrandgefahr im Kanton Basel-Stadt hat sich erneut entspannt. Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben.

title_de: Bedingtes Feuerverbot wird aufgehoben – Waldbrandgefahr auf Stufe 1 «gering» herabgesetzt

content_de:
Die gesunkenen Temperaturen und die Niederschläge der vergangenen Tage haben im ganzen Kanton Basel-Stadt eine Entspannung der Lage gebracht. Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben. Es gilt ab 14. Mai 2020, 18.00 Uhr neu die Waldbrandgefahrenstufe 1 («gering»). Das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe wird aufgehoben.

Im Umgang mit Feuern im Wald und in Waldesnähe ist jedoch immer Vorsicht angebracht. Auch kann die lokale Waldbrandgefahrkleinräumig von der generellen Waldbrandgefahr abweichen.


contact: Thomas Steffen Kantonsarzt Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin +41 61 267 43 15 anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Freitag, 15. Mai 2020, 8.30 Uhr, 972 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 972 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Freitag, 15. Mai 2020, 8.30 Uhr, liegen 972 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies ist ein Fall mehr als am Vortag. 897 Personen der 972 positiv Getesteten und damit mehr als 90 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt weiterhin unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1477 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 972 Basler Fälle).

Aktuell befinden sich sechs Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Basel-Stadt aufgrund einer Covid-19-Infektion in Spitalpflege in einem baselstädtischen Spital. Total sind es elf Personen (inklusive ausserkantonale und ausländische Patientinnen und Patienten). Insgesamt drei Personen benötigen Intensivpflege. Die anderen Patientinnen und Patienten befinden sich auf der normalen Station.

Hinweise

Das nächste Tagesbulletin Coronavirus wird am kommenden Montag veröffentlicht.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat im Nachgang einer unbewilligten Kundgebung am Samstagnachmittag 46 Personen einer Kontrolle unterzogen und unter anderem wegen Verstosses gegen die Covid-19-Verordnung verzeigt.

title_de: 46 Verzeigungen nach unbewilligter Kundgebung

content_de: Gegen 14 Uhr versammelten sich die Teilnehmenden auf dem Marktplatz zu einer friedlichen Kundgebung. Die Kantonspolizei Basel-Stadt mahnte die Anwesenden mehrfach ab, worauf sich diese entfernten. Kurze Zeit später formierte sich die Kundgebung auf dem Münsterplatz neu. Die Kantonspolizei löste die neue Versammlung sofort auf. 46 Teilnehmende wurden einer Personenkontrolle unterzogen und verzeigt.


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Olivia Bigler Tel. +41 79 194 72 76 Geschäftsführerin Parkcafé «Kleiner Wassermann»

lead_de: Die Allmendverwaltung des Tiefbauamts erteilt einem jungen, engagierten Team den Zuschlag für den Betrieb des Parkcafés beim St. Johanns-Park. Das Parkcafé soll unter dem Namen „Kleiner Wassermann“ diesen Sommer wiedereröffnen. Das möglichst nachhaltig geführte Café soll ein Treffpunkt für Jung und Alt sein.

title_de: Parkcafé St. Johann wird zum „Kleinen Wassermann“

content_de:
Das Parkcafé im St. Johanns-Park ist ein Anziehungs- und Treffpunkt für alle Parkbesucherinnen und -besucher. In unmittelbarer Nähe des Pavillons laden Spielplatz und Planschbecken unter Bäumen insbesondere Kinder und Familien zum Verweilen ein. Ende Februar 2020 schrieb das Tiefbauamt den Betrieb des Parkcafés neu aus, nachdem der bisherige Betreiber seinen Geschäftsgang auf Ende Januar 2020 beendet hatte. Kriterien des Auswahlverfahrens waren neben Qualität und Wirtschaftlichkeit unter anderem, Quartier- und Parkverträglichkeit sowie Familien- und Umweltfreundlichkeit. Das Parkcafé soll als Ort der Begegnung einen Beitrag zu einem attraktiven und einladenden St. Johanns-Park leisten.

Das Konzept «Kleiner Wassermann» von Olivia Bigler, Patrick Technau und Luisa Klahre hat das Beurteilungsgremium überzeugt. Sie haben mit einem ausgereiften Betriebskonzept insbesondere punkto Organisation, Professionalität, Beständigkeit, Identifikation mit dem Standort und der Nachhaltigkeit begeistert. Neben Familien, die den Park und den Spielplatz für frische Luft und Bewegung nutzen und einen Kaffee trinken möchten, sollen im «Kleinen Wassermann» Jung und Alt eine gemütliche Ecke finden, um ein leckeres Mittagessen zu geniessen oder den Arbeitstag mit einem Apéro ausklingen zu lassen. Das Café will unabhängig vom Wetter zum Verweilen und Entspannen einladen. Das junge Team rund um die künftige Geschäftsführerin Olivia Bigler freut sich darauf, das Parkcafé zu beleben und zu bespielen: «Für uns war klar, DIESES Café wollen wir.» Der «Kleiner Wassermann» setzt auf ein einfaches, gastronomisches Angebot mit nachhaltigen Lebensmitteln. Foodwaste soll, wo immer möglich, vermieden werden. Die Ausgewählten können den Pavillon während bis zu zehn Jahren nutzen.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement Schwerpunkt-Projekt Samuel Hess, Telefon +41 61 267 85 38 Leiter Bereich Wirtschaft Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 325‘500 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für die Architekturwoche Basel 2021 einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 250‘000 Franken bewilligt. Das Projekt hat das Potenzial, verschiedene Aspekte des Themas Architektur mit einem umfangreichen und attraktiven Programm verschiedenen Zielgruppen näher zu bringen. Beim Projekt Architekturwoche Basel 2021 handelt es sich um ein Schwerpunkt-Projekt gemäss der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Basel-Stadt vom 19. August 2014.

Weiter hat der Regierungsrat für die Theateraufführung «Horváth – Eine Unbekannte aus der Seine», die Ende Juni/Anfang Juli 2021 im Theater Bau3 im Gundeldinger Feld zu sehen sein wird, einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. Die Theatergruppe Projekt Bühne Basel inszeniert Horváths Komödie aus dem Jahr 1933 spielerisch und zugleich ernst. Das junge Schauspielensemble führt mit seiner Arbeit in die Welt eines grossen Bühnenautors und Zeitkritikers ein.

Zudem hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte bewilligt:

Publikation «Bruderholzbuch», 12. September 2020, Neutraler Quartierverein Bruderholz, Druckkostenbeitrag, Fr. 10'000.

Architekturtage «Hausgemacht?», Oktober 2020 in Basel, Muttenz und Allschwil, Stiftung Architektur Dialoge Basel, Fr. 7'500.

Kulturprogramm und Aktivitäten: 40 Jahre Ökozentrum, 19. September 2020, Ökozentrum Langenbruck, Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie, anlässlich des Jubiläums, Fr. 7'500.

Monografie «Coghuf. La peinture au galop / Malerei im Galopp», Herbst 2021, Association des amis de l'Espace Courant d'Art, Druckkostenbeitrag, Fr. 6'000.

Publikation «Fritz Hauser», Herbst 2021, Charles Stirnimann, Druckkostenbeitrag, Fr. 5'000.

150 Jahre Ornithologische Gesellschaft Basel: Publikation «Reiz der Vögel 1870-2020», November 2020, Verein Ornithologische Gesellschaft Basel, anlässlich des Jubiläums, Druckkostenbeitrag, Fr. 5'000.

Konzert «Königlich Klassisch», November 2020, Kirche St. Franziskus Riehen, Verein Basler Vokalsolisten, Fr. 5'000.

Filmreihe zum Thema Tod/Sterben und Palliative Care, Oktober 2020, Zwinglihaus und Landkino Sputnik, Kirchliche Kommission Palliative Care Basel-Stadt und Ökumenische Koordinationsstelle Palliative Care Kanton Baselland, Fr. 5'000.

Filmreihe «Das Leben und der Tod», September 2020, Gare du Nord, Verein für missionarischen und diakonischen Dienst in Kleinbasel, Fr. 4'000.

Infrastruktur Bühne, Sommer 2020, e9 Jugend & Kultur, Verein Eulerstroos nüün, Fr. 2'500.

Komödie «Es war die Lerche», Herbst 2020, Theater der alten Kanzlei Riehen, Dieter Ballmann, Defizitgarantie, Fr. 2'000.

Publikation «Graffiti an der Line in Basel 1985-1991», Sommer 2020, Thierry Furger, Druckkostenbeitrag, Fr. 1'000.


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Valentin Kressler, +41 61 267 98 33, valentin.kressler@bs.ch Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 20. Mai 2020, 8.30 Uhr, 976 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 976 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Mit Stand Mittwoch, 20. Mai 2020, 8.30 Uhr, liegen 976 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt vor. Dies ist ein Fall mehr als am Vortag. 916 Personen der 976 positiv Getesteten und damit mehr als 90 Prozent sind wieder genesen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt weiterhin unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1481 Personen positiv ausgefallen (inklusive der 976 Basler Fälle).

Zahlen zu den Hospitalisationen liegen am kommenden Dienstag wieder vor.

Hinweise

Das nächste Tagesbulletin Coronavirus wird am kommenden Freitag veröffentlicht.

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Lukas Ott Leiter Kantons- und Stadtentwicklung Tel. +41 61 267 42 30 Bei Fragen zur Befragung: Michael Mülli Projektleiter Statistisches Amt Tel. +41 61 267 59 96

lead_de: In den kommenden Tagen erhalten 4200 Personen in den beiden Wohnvierteln Klybeck und Kleinhüningen einen Fragebogen zur Hafen- und Stadtentwicklung am Klybeckquai und auf der Westquai-Insel sowie zur Arealentwicklung klybeckplus. Die Stadtteilbefragung liefert wertvolle Informationen für die Planung von Basel Nord. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Die Ergebnisse werden im Jahr 2021 publiziert.

title_de: Start Befragung Klybeck-Kleinhüningen

content_de:
Der Klybeckquai, die Westquai-Insel und das Areal klybeckplus stehen während der nächsten 15 bis 20 Jahre vor Veränderungen. Als begleitende Massnahme führt das Statistische Amt im Auftrag der Kantons- und Stadtentwicklung alle fünf Jahre eine Stadtteilbefragung in den Wohnvierteln Klybeck und Kleinhüningen durch. Rechtliche Grundlage der Befragung ist das kantonale Statistikgesetz (§ 9 Statistikgesetz in Verbindung mit § 7 Abs. 3 lit. a Statistikverordnung). In den nächsten Tagen erhalten alle 4 200 Haushalte in den beiden betroffenen Wohnvierteln per Post eine Einladung zur Teilnahme an der Befragung. Pro Haushalt wird eine Person angeschrieben. Der Befragungszeitraum dauert bis zum 26. Juni 2020.

Die Befragung soll einen Überblick zur aktuellen Bewertung der Lebensbedingungen in den beiden Quartieren geben. Zudem können sich die angeschriebenen Personen zu den geplanten Arealentwicklungen am Klybeckquai, auf der Westquai-Insel und auf dem Areal klybeckplus äussern. Die Befragten erhalten einen schriftlichen Fragebogen zugeschickt. Sie haben auch die Möglichkeit, den Fragebogen im Internet auf Deutsch, Englisch, Italienisch oder Türkisch auszufüllen. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Die Befragten bleiben anonym, jeglicher Rückschluss auf die teilnehmenden Personen ist ausgeschlossen. Die Ergebnisse werden im Jahr 2021 publiziert.

Weitere Informationen und sprachliche Unterstützung erhalten die angeschriebenen Personen bei der HEKS-Regionalstelle beider Basel, bei der Quartierarbeit Klybeck-Kleinhüningen KLŸCK und beim Stadtteilsekretariat Kleinbasel.

Begleitend zur Befragung hat das Statistische Amt im Auftrag der Kantons- und Stadtentwicklung ein Monitoring zu den Wohnvierteln Klybeck und Kleinhüningen erstellt. Der Bericht erscheint alle fünf Jahre und dient der Beobachtung von ausgewählten Veränderungsprozessen. Ziel ist, eingeleitete Entwicklungsmassnahmen zu überprüfen und Handlungsbedarf frühzeitig zu erkennen. Dieses Stadtteilmonitoring wurde im Jahr 2015 erstmals durchgeführt. Im Februar 2020 ist der zweite Bericht erschienen.

Hinweise

Weitere Informationen:

www.hafen-stadt.ch

www.klybeckplus.ch

www.entwicklung.bs.ch/klybeck-kleinhueningen

www.statistik.bs.ch


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt musste am späten Dienstagnachmittag für die Bergung von Munitionsschrott Absperrungen im St. Alban-Graben vornehmen. Um ca. 16.40 Uhr wurde ihr der Fund eines Geschosses auf einer dortigen Baustelle gemeldet. Die Sprengstoff-Erstabklärer der Kantonspolizei konnten rasch Entwarnung geben: Beim Fundstück handelte es sich um den Rest bereits verwendeter Raketenrohrmunition, von dem keine Gefahr ausgeht.

title_de: Bergung von Munitionsschrott

content_de:
Die Kantonspolizei geht aufgrund der bisherigen Erkenntnisse davon aus, dass der Munitionsschrott mit einer Ladung Kies den Weg auf die Basler Baustelle gefunden hat. Für die Dauer der Bergung musste die Umgebung der Fundstelle während rund einer Viertelstunde abgesperrt werden.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt erinnert daran, dass Restbestandteile von Munition oder Blindgänger über die Notfallnummer 117 gemeldet werden können. Um Unfälle zu verhindern, sollten folgende Schritte unternommen werden: Nicht berühren, markieren, melden.


contact: Regierungsrätin Dr. Tanja Soland Tel. 061 267 95 50 Vorsteherin des Finanzdepartements

lead_de: Der Regierungsrat hat Carine Nussbaumer zur neuen Leiterin Human Resources des Finanzdepartements per 1. September 2020 ernannt. Carine Nussbaumer löst Raymond Schmid ab, der per 31. August 2020 in Pension geht.

title_de: Carine Nussbaumer wird neue Leiterin Human Resources des Finanzdepartements

content_de:
Der Regierungsrat hat Carine Nussbaumer, Jahrgang 1965, per 1. September 2020 zur neuen Leiterin Human Resources des Finanzdepartements ernannt. Sie tritt die Nachfolge von Raymond Schmid an, der, wie bereits anfangs Jahr kommuniziert, per 31. August 2020 in Pension geht.

Carine Nussbaumer studierte Psychologie an der Universität in Basel und absolvierte den Masterstudiengang in Sozial- und Wirtschaftspsychologie (Abschluss «Master of Science in Psychology» M.Sc). Vor dem Studium erwarb sie Diplome als Direktions- und Kommunikationsberaterin und arbeitete als Werbeberaterin, Leiterin Kommunikation und auch Projektleiterin Marketing in verschiedenen Firmen. Von 2007 bis 2013 war sie als Personalentwicklerin und Coach bei der Allianz Suisse und bei der Nationale Suisse tätig. Nach einer kurzen Selbständigkeit im Bereich Coaching arbeitet Carine Nussbaumer seit 2015 als Personalentwicklerin beim Bundesamt für Kommunikation BAKOM. Im BAKOM ist sie als Gesamtverantwortliche u.a. zuständig für die Konzeption/Durchführung von Führungsentwicklungen, die Einführung «Arbeitswelt 4.0» (u.a. Agilität, digitale Kompetenzen), Beratung und Coaching von Führungskräften und Mitarbeitenden sowie Change-Management.

Aufgrund ihrer bisherigen Berufs- und Führungserfahrung und ihres überzeugenden Auftretens erfüllt Carine Nussbaumer die Anforderungen für die Funktion der Leiterin Human Resources des Finanzdepartements bestens.


contact: Jakob Gubler Tel. +41 61 267 85 31 Stv. Regierungssprecher Staatskanzlei

lead_de: Der Einsatz der Armee zur Unterstützung des Gesundheitswesens im Kanton Basel-Stadt bei der Bewältigung der Corona-Pandemie ist abgeschlossen. Ab heute wird die Betreuung der Corona-Abklärungsstation in der Predigerkirche durch das Universitätsspital betrieben. Der Regierungsrat hat die San Kp 5 offiziell verabschiedet und ihr für ihren grossartigen Einsatz gedankt.

title_de: Erfolgreicher Armee-Einsatz „CORONA 20“ im Kanton Basel-Stadt wird verdankt

content_de:
Zur Bewältigung der Corona-Pandemie waren im Kanton Basel-Stadt seit dem 23. März 2020 zeitweise bis zu 70 Armee-Angehörige im Einsatz. Sie unterstützten anfänglich das Universitätsspital Basel beim Aufbau des Corona-Testzentrums in der Predigerkirche. Aufgrund der positiven Erfahrungen wurden die Kapazitäten erhöht, um den Betrieb der Abklärungsstation vollumfänglich durch die Armee betreiben zu lassen. Zusätzlich war die Armee auch für die mobilen Corona-Abstriche im Spital zuständig. Während der gesamten Einsatzdauer haben die Armeeangehörigen über 13‘000 Tests durchgeführt und rund 39‘000 Einsatzstunden geleistet. Die Armee hat somit eine Leistung in einem Einsatzbereich erbracht, der durch die Corona-Pandemie zusätzlich angefallen ist. Diese Aufgabe hätte sonst durch bereits mehr als ausgelastete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Notfallstation übernommen werden müssen.

Delegationen des Regierungsrates, der Kantonalen Krisenorganisation, des Universitätsspitals Basel und der Armee haben heute Morgen anlässlich einer kleinen Abschiedszeremonie den wichtigen Einsatz der Armee zur Bewältigung der Corona-Pandemie im Kanton Basel-Stadt verdankt.

Hinweise

Hinweis: An der Verabschiedung anwesend waren u.a.:

Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger, Vorsteher Gesundheitsdepartement

Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher Justiz- und Sicherheitsdepartement

Major Simona Dematté, Stabschefin der Kantonalen Krisenorganisation

Prof. Dr. Roland Bingisser, Chefarzt Notfallzentrum USB

Divisionär Daniel Keller, Kommandant Ter Div 2

Oberst Bruno Trost, Stadtkommandant Basel


contact: Adrian Moser Tel. +41 61 267 92 67 Leiter Geoinformation, Grundbuch- und Vermessungsam Bau- und Verkehrsdepartement Kanton Basel-Stadt

lead_de: Im Auftrag des Bau- und Verkehrsdepartements erfasst ein spezielles Messfahrzeug in den nächsten vier Wochen die Strassen und Wege von Basel, Riehen und Bettingen. Die Fahrten dienen der Aktualisierung der letztmals 2018 aufgenommenen Panorama- und 3D-Strassenbilder der kantonalen Verwaltung.

title_de: Messfahrzeug unterwegs für 3D-Strassenfotos von Basel-Stadt

content_de:
Flächendeckende digitale Bildern der öffentlichen Strassen sind wichtige und effiziente Entscheidungsgrundlagen für die kantonale Verwaltung. Damit sie auf dem neusten Stand sind, werden die Strassenbilder in den kommenden vier Wochen aktualisiert. Wie letztmals 2018 befährt ein Messfahrzeug auf Anweisung des Grundbuch- und Vermessungsamts die Kantonsstrassen, die meisten städtischen Strassen und Wege sowie Strassen der Gemeinden Riehen und Bettingen. Die Aufnahmen finden vor allem bei gutem Wetter statt.

Mit den Strassenfotos BS können sich berechtigte Mitarbeitende der Verwaltung ein Bild von jeder befahrbaren Strasse der Stadt Basel machen. Dank der genau vermessenen Panorama- und 3D-Strassenbilder lassen sich vom Schreibtisch aus Strassensituationen beurteilen, Objekte dreidimensional vermessen, die Bilder mit bestehenden Geodaten vergleichen und auch neue Geodaten am richtigen Ort erfassen. Die berechtigten Nutzerinnen und Nutzer können virtuell auf der Strasse und an den Fassaden der Häuser rein visuell oder auch mit digitalen Messinstrumenten Bau- oder Verkehrssituationen analysieren. Aufnahmen unterschiedlicher Zeiten können miteinander verglichen werden.

Um dem Datenschutz zu entsprechen, werden die Strassenfotos nur in anonymisierter Form über die verwaltungsinternen Informationssysteme zugänglich gemacht. Vor der Verwendung durch die kantonalen und kommunalen Fachstellen werden Personen und Fahrzeugkennzeichen in einem teilautomatischen Prozess unkenntlich gemacht. Die Aufnahmen dürfen zudem nur für Aufgaben im Rahmen eines gesetzlichen Auftrags verwendet werden.

Hinweise

Bild: Das eingesetzte Fahrzeug zur Erfassung der Strassenfotos wird vor allem bei gutem Wetter auf den Strassen im Kanton Basel-Stadt unterwegs sein (Foto: iNovitas AG)


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Das Tiefbauamt hat diese Woche mit den Vorbereitungen für die Sanierung der Ufermauer unterhalb des Gartens der Alten Universität begonnen. Ab dem 8. Juni 2020 werden die vier obersten Meter der alten Mauer neu aufgebaut. Voraussichtlich bis September 2020 ankert eine schwimmende Plattform mit einem Bagger vor der Mauer.

title_de: Für Sanierung von Ufermauer schwimmt Bagger in Rhein

content_de:
Die Ufermauer unterhalb des historischen Gartens der Alten Universität am Rheinsprung ist vom Alter gezeichnet und von Baumwurzeln durchwachsen. Es zeigen sich Risse und der Stein platzt an einzelnen Stellen ab. Die obere Mauerbrüstung ist instabil. Das Tiefbauamt baut deshalb ab dem 8. Juni die vier obersten Meter der Mauer neu auf und erneuert bei dieser Gelegenheit eine hinter der Mauer liegende Kanalisationsleitung. Die alte Mauer wird zurückgebaut, eine neue Betonmauer errichtet und mit den alten Steinen verkleidet. Die kantonale Denkmalpflege hat das Projekt begleitet. Künftig bieten Mauernischen Pflanzen und nistenden Vögeln ein Zuhause. Nach der Sanierung wird die Stadtgärtnerei die unterste Ebene des Gartens wieder begrünen und drei bis vier neue Bäume pflanzen.

Seit dieser Woche baut das Tiefbauamt vor Ort das notwendige Gerüst auf und richtet das Materiallager ein. Für die Sanierung kommt ein Seilbagger, der auf einem Ponton steht, zum Einsatz. Die schwimmende Plattform wird bei Bedarf von einem Schubboot verschoben. Das Baumaterial wird grösstenteils über den Wasserweg zur Baustelle transportiert. Die Arbeiten sind abhängig vom Wetter und dem Pegelstand des Rheins und dauern voraussichtlich bis September 2020. Erholungssuchende können den Garten der Alten Universität während der Sanierung auf den oberen zwei Ebenen nutzen.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Dienstag, 2. Juni 2020, 10 Uhr, 978 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 978 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 978 Infektionen setzt sich zusammen aus 923 genesenen Personen (-), 50 Todesfällen (-) und fünf aktiven Fällen in Isolation (-), wovon zwei im Spital sind (-). In Quarantäne befinden sich aktuell 84 Personen (Sa, 30. Mai: 73; seit So, 31. Mai: 84).

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1487 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 978 Basler Fälle (Sa/So/Mo: je 1486).

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Thomas Gerspach Tel. +41 61 267 69 45 Leiter Planung Projektierung Bau Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat für die Um¬gestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz sowie dem Teilumbau des Transformatorengebäudes und die Sanierung der öffentlichen Toilettenanlage Ausgaben in Höhe von insgesamt rund 4,39 Mio. Franken beantragt. Knapp 3,5 Mio. Franken davon werden aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die Parkanlage Winkelriedplatz ist ein wichtiger Grün- und Freiraum im dicht bebauten Gundeldinger Quartier.

title_de: Neugestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz

content_de:
Für die Umgestaltung der Parkanlage Winkelriedplatz, den Teilumbau des Transformatorengebäudes und die Sanierung der öffentlichen Toilettenanlage beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat Ausgaben in der Höhe von insgesamt 4,39 Mio. Franken. 3,48Mio. Franken davon werden aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die Neugestaltung umfasst auch die Einrichtung einer Buvette oder eines Kiosks im bestehenden Transformatorengebäude – vorausgesetzt, es findet sich ein geeigneter Betreiber dafür.

Das Gundeldinger Quartier bildet einen der Schwerpunkte der kantonalen Stadtteilentwicklung. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten Quartieren Basels und ist multikulturell geprägt. Im gesamtkantonalen und -städtischen Vergleich verfügt das Quartier nur über einen sehr geringen Anteil an öffentlichen und privaten Grün- und Freiflächen. Aufgrund seiner hohen baulichen Dichte ist es kaum möglich, durch die Schaffung von neuen Grünflächen einen entsprechenden Ausgleich zu schaffen. Daher kommt der Qualitätsverbesserung und Weiterentwicklung der bestehenden Grün- und Freiflächen eine besonders grosse Bedeutung zu. Das im Jahr 2016 publizierte Grün- und Freiraumkonzept Gundeldingen, das gemeinsam mit der Bevölkerung, dem Gewerbe und engagierten Quartierorganisationen entwickelt wurde, sieht daher in der Verbesserung der Aufenthaltsqualität und der Nutzungsmöglichkeiten der bestehenden Grünflächen eine Kernforderung. Der Winkelriedplatz ist neben dem Margarethenpark die grösste öffentliche Grünanlage und dank seiner zentralen Lage für die Bevölkerung und vor allem für die Kinder des Quartiers gut zu erreichen. Er dient als grüne Naturoase im ansonsten dichten städtischen Umfeld, als wichtiger Quartiertreffpunkt und den Kindern als Ort zum Spielen. Auf Basis des Stadtteilrichtplans Gundeldingen soll der Winkelriedplatz zu einem attraktiven Grün- und Freiraum umgestaltet werden. Des Weiteren sollen die öffentliche Toilettenanlage saniert und das Transformatorengebäude an der Solothurnerstrasse 66 für eine quartierbezogene Erdgeschossnutzung teilweise umgebaut werden.

Um die jeweiligen Bedürfnisse optimal in den Planungsprozess aufzunehmen, zog die Stadtgärtnerei in Zusammenarbeit mit der Quartierkoordination Gundeldingen die Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers in unterschiedlichen Formen bei. Der Stadtgärtnerei war es ein Anliegen, die Ergebnisse und Erkenntnisse der letzten Jahre von Beginn an zu berücksichtigen. Die Öffentlichkeit wurde mit regelmässigen Beiträgen in der Quartierzeitung sowie laufend via Internet über den Entwicklungsprozess informiert. Dank des gezielten Einbezugs der interessierten sowie betroffenen Anspruchsgruppen und Akteure fanden deren Anliegen nach Möglichkeit im Stadtteilrichtplan Eingang. Ein Beirat – bestehend aus Delegierten von sieben Quartierorganisationen – unterstütze die Verwaltung während des gesamten Prozesses. Dank der Quartierbeteiligung am Grün- und Freiraumkonzept Gundelingen realisierte die Stadtgärtnerei kleinere Massnahmen sofort, beispielsweise der Rückschnitt der Bäume für mehr Licht in der Grünanlage. Die weiteren Anliegen der verschiedenen Nutzergruppen berücksichtigte sie nun im Rahmen der Erarbeitung des vorliegenden Projektes. Diese wurden mit einer Begleitgruppe aus Anwohnerschaft, Nutzerinnen und Nutzern und der Quartierkoordination Gundeldingen evaluiert. Die Begleitgruppe wird auch weiterhin in das Projekt eingebunden. Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Anliegen und Verbesserungsvorschläge zum Winkelriedplatz gleich dreifach eingeflossen sind, nämlich über die jeweiligen Mitwirkungsprozesse zum Grün- und Freiraumkonzept Gundeldingen, dem Stadtteilrichtplan Gundeldingen sowie aus der Begleitgruppe aus dem Quartier.


contact: Medienreferat Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement Für die Impulsprojekte: Sandra Hughes Telefon +41 (0)61 267 43 83 Abteilung Kultur Präsidialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 86‘000 Franken bewilligt.

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Kulturprogramm des Hafenfests Basel-Kleinhüningen, das im September 2021 stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 50'000 Franken bewilligt. An dem von den Schweizerischen Rheinhäfen veranstalteten dreitägigen Anlass erhalten die Besucherinnen und Besucher einen umfassenden Einblick in die Welt der Schifffahrt und in den Hafenbetrieb, der normalerweise öffentlich nicht zugänglich ist. Ein reichhaltiges Kulturprogramm ergänzt das Angebot an Führungen und Schiffsbegehungen.

Weiterhin bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Impulsprojekte:

Impulsprojekt «Klang-Ketten-Reaktion», Ensemble Phoenix Basel, Spilruum St. Johann, September 2020 bis Februar 2021, Fr. 25‘000

Impulsprojekt «Spielformen der Gemeinschaft», BuchBasel, Oktober/November 2020, Fr. 11‘000

Die Projekte «Klang-Ketten-Reaktion» des Ensemble Phoenix Basel und «Spielformen der Gemeinschaft» von BuchBasel entsprechen den Zielsetzungen für Impulsprojekte: Sie sind inhaltlich und methodisch fundiert angelegt, erproben neue Wirkungsfelder und Kooperationen mit entsprechend erweitertem Wirkungskreis, sprechen neues Publikum an und beziehen es aktiv mit ein. Sie erweitern das Feld der Kulturvermittlung über den Leistungsauftrag hinaus, schaffen neue Netzwerke und generieren Erfahrungen und Erkenntnisse, die wiederum positiv auf die Institution zurückwirken können.


contact: Patrick Hafner, Präsident Finanzkommission des Grossen Rats Telefon +41 (0) 76 381 96 60, Mail p.hafner@gmx.net

lead_de: Die wesentlichen Kennzahlen der Jahresrechnung 2019 des Kantons Basel-Stadt fallen – teilweise deutlich – besser aus als budgetiert. Das Gesamtergebnis von CHF 745.6 Mio. liegt um CHF 628.4 Mio. über dem Voranschlag. Der leicht negativ budgetierte Finanzierungssaldo fällt um CHF 674.6 Mio. positiv aus, was zu einer markanten Reduktion der Nettoschulden um 39.1% auf noch CHF 1‘051.6 Mio. führt. Auch das zweckgebundene Betriebsergebnis (ZBE) fällt mit CHF -2‘770.0 Mio. um CHF 48.6 Mio. besser aus als vom Regierungsrat prognostiziert. Getrübt wird die erfreuliche Entwicklung der Kantonsfinanzen durch die Folgen der Corona-Krise.

title_de: Finanzkommission stimmt Rechnung 2019 des Kantons Basel-Stadt einstimmig zu

content_de:
Die Finanzkommission nimmt die guten Zahlen erfreut zur Kenntnis und beantragt dem Grossen Rat einstimmig, die Jahresrechnung 2019 des Kantons Basel-Stadt zu genehmigen. Sie stellt gleichzeitig fest, dass das Ergebnis massgeblich von ausserordentlichen Steuereinnahmen und einer Aufwertung der Liegenschaften im Finanzvermögen geprägt ist. Unter Ausklammerung dieser Einmaleffekte liegt der Überschuss mit CHF 283 Mio. allerdings noch immer um fast das Zweieinhalbfache über dem Budget.

Markant höhere Steuereinnahmen von juristischen Personen

Die Steuereinnahmen fallen in der Rechnung 2019 mit CHF 3‘308.4 Mio. sowohl gegenüber Budget (+16.9%) als auch Vorjahr (+16.0%) markant höher aus. Während der Ertrag aus Einkommens-, Vermögens- und Quellensteuern von natürlichen Personen mit CHF 1‘890.6 Mio. praktisch auf Niveau Vorjahr liegt, übertrifft jener aus Gewinn- und Kapitalsteuern von juristischen Personen den Vorjahreswert um nicht weniger als CHF 331.6 Mio. (+44.3%). Zurückzuführen ist dies hauptsächlich auf die definitive Veranlagung alter Steuerjahre. Der Regierungsrat deklariert CHF 290.6 Mio. und damit mehr als einen Viertel der Steuereinnahmen von juristischen Personen als einmaligen Sondereffekt. Einmaleffekte von rund CHF 120 Mio. enthalten auch die um CHF 170.6 Mio. über dem Budget liegenden übrigen direkten Steuern, in erster Linie aufgrund ausserordentlicher Immobilientransaktionen. Ein überdurchschnittliches Volumen verzeichnen überdies die Grundsteuern sowie die Erbschafts- und Schenkungssteuern.

Sozialkosten nur wenig höher, aber deutlich unter Budget

Im Vergleich zu früheren Jahren steigen die Sozialkosten bei netto CHF 682.0 Mio. nur sehr moderat und bleiben um CHF 38.2 Mio. unter dem Budget. Knapp die Hälfte der Unterschreitung betrifft die Sozialhilfe aufgrund unter den Erwartungen liegender Fallzahlen. Der eidgenössische Finanz- und Lastenausgleich (NFA) belastet die Rechnung 2019 mit netto CHF 125.7 Mio., was minim mehr als im Vorjahr ist. Der Regierungsrat erwartet aber in den Jahren 2020 bis 2022 aufgrund der ausserordentlichen Steuererträge im Jahr 2019 höhere Zahlungen in den NFA und hat deshalb eine das Ergebnis verschlechternde Rückstellung in Höhe von CHF 72.7 Mio. gebildet. Daraus resultiert der um CHF 62.5 Mio. steigende Sach- und Betriebsaufwand von CHF 502.5 Mio. Der Personalaufwand nimmt um CHF 38.6 Mio. auf CHF 1‘261.1 Mio. zu.

Umsetzung der Steuervorlage 17 führt nicht zu Defiziten

Abgesehen von den genannten Einmaleffekten liegt der Abschluss 2019 auf der vom Regierungsrat avisierten Linie. Dessen Finanzplanung geht für die Jahre 2020 und 2021 nochmals von Überschüssen in dreistelliger Millionenhöhe und ab 2022 infolge Umsetzung der Steuervorlage 17 von ausgeglichenen Ergebnissen aus. In den Prognosen noch nicht berücksichtigt sind allerdings die finanziellen Konsequenzen der Corona-Krise. Diese wird sich nicht nur im Ergebnis des Jahres 2020 niederschlagen, sondern infolge geringerer Steuereinnahmen auch in den Rechnungen der Folgejahre.

Finanzielle Folgen der Corona-Krise

Die Finanzkommission hat sich mit allen Departementen über die Auswirkungen der Corona-Krise auf den Staatshaushalt unterhalten. Sie stellt zum einen fest, dass der Kanton über den finanziellen Spielraum verfügt, um die Krise zu bewältigen, zum anderen, dass sich die mit der Krise verbundenen Kosten zum jetzigen Zeitpunkt nicht verlässlich beziffern lassen. Man kann aber davon ausgehen, dass sie sich für das laufende Jahr auf einen Betrag in dreistelliger Millionenhöhe summieren werden. Ob dies in der Rechnung 2020 zu einem negativen Gesamtergebnis führt, ist offen. Budgetiert ist zwar ein Überschuss von lediglich CHF 6 Mio., gemäss Auskunft des Finanzdepartements gegenüber der Finanzkommission geht die erste, noch keine Corona-Massnahmen berücksichtigende Hochrechnung aber erfreulicherweise von einem Überschuss in der Grössenordnung von CHF 290 Mio. aus.

Aufgrund des Basler Steuersystems tangiert der infolge der Corona-Krise absehbare Rückgang der Steuereinnahmen weniger das Jahr 2020 als das Jahr 2021 und je nach Verlauf auch die Jahre danach. Zahlen zu nennen ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich. Aufgrund der vielen Unsicherheiten erachtet die Finanzkommission deshalb eine weiterhin umsichtige Politik als angezeigt.

Hohe Qualität in Rechnungsführung

In Übereinstimmung mit der Finanzkontrolle stellt die Finanzkommission fest, dass sich die Qualität der Rechnungsführung von Jahr zu Jahr verbessert und deren Revision zu immer weniger Feststellungen und Empfehlungen führt. Verbesserungspotenzial ortet die Kommission beim Umgang mit Spezialprüfungen der Finanzkontrolle. Der Transfer von Erkenntnissen aus Prüfberichten zu einzelnen Dienststellen lässt sich innerhalb der Departemente ihrer Meinung nach noch optimieren.

Hinweise

Bericht der Finanzkommission zur Jahresrechnung 2019 und Mitbericht der Bildungs- und Kulturkommission zur Rechnung 2019 der fünf kantonalen Museen


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 3. Juni 2020, 10.30 Uhr, 979 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 979 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 979 Infektionen setzt sich zusammen aus 923 genesenen Personen (-), 50 Todesfällen (-) und sechs aktiven Fällen (+ 1). In Quarantäne befinden sich aktuell 91 Personen (+ 7). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1488 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 979 Basler Fälle.

Angaben zu den Hospitalisationen folgen am Freitag wieder.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Am Samstag, 6. Juni 2020, beginnt die Freiluft-Badesaison für das Publikum in den städtischen Gartenbädern St. Jakob, Bachgraben und Eglisee. Bis auf weiteres gelten Zugangsbeschränkungen gemäss dem geltenden Schutzkonzept für die Schwimmbäder der Stadt Basel.

title_de: Saisonbeginn in den Basler Gartenbädern

content_de:
Die städtischen Gartenbäder St. Jakob, Bachgraben und Eglisee öffnen am 6. Juni 2020. Frühschwimmen wird jeweils von Montag bis Freitag ab 6.00 Uhr im Sportbad St. Jakob angeboten. Die Kassen öffnen erst um 09.00 Uhr und der Eintritt zum Frühschwimmen ist nur mit einem Abonnement möglich (Saison-, Jahres- oder 10er-Abo).

Schutzkonzept
 Das Schutzkonzept für die Schwimmbäder der Stadt Basel vom 3. Juni 2020 orientiert sich an den «Rahmenvorgaben für Schutzkonzepte in Sportaktivitäten» des Bundesamts für Sport (BASPO), des Bundesamts für Gesundheit (BAG) und von Swiss Olympic.

Die Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten. Die Bevölkerung ist aufgefordert, nur gesund und symptomfrei ins Bad zu gehen. Vor und nach dem Schwimmen müssen die Abstandsregeln von zwei Metern auf dem gesamten Gartenbadareal sowie in den Eingangsbereichen eingehalten werden. Auf das präventive Tragen von Masken wird verzichtet. Je nach Entwicklung und Entscheidungen des Bundesrates über Lockerungen oder neue Einschränkungen muss auch mit kurzfristigen Anpassungen im Betrieb gerechnet werden. Auf der speziellen Website www.jfs.bs.ch/corona-sport werden alle Anpassungen sofort publiziert.

Zugangsbeschränkungen in den Gartenbädern
 Die maximal zulässige Anzahl Personen in den Gartenbädern wird beschränkt. Sie ergibt sich aus der öffentlich zugänglichen Fläche des Bades und einem Flächenbedarf von mindestens 10 m2 pro Person. Sie wird für jedes Bad einzeln festgelegt. Am Eingang des Bades werden Personen mittels Eintritts- und Austrittskontrolle gezählt. Personendaten werden nur im Vereinsbetrieb erhoben. Zudem kann der Zugang zu einzelnen Anlageteilen (z. B. Rutschbahnanlagen) zusätzlich beschränkt oder ganz geschlossen werden. Ferner kann die Leitung des Bades die Anzahl Personen in den Becken einschränken, sofern sich zu viele Personen gleichzeitig im Wasser aufhalten

Webcams an den Eingängen
 In den Gartenbädern St. Jakob und Bachgraben werden in den kommenden Tagen Webcams an den Eingängen installiert, welche das Publikumsaufkommen in den Eingangsbereichen und die Warteschlange vor den Kassen während den Öffnungszeiten per Livestream aufzeigen. Diese Massnahme ist mit dem Datenschutzbeauftragten des Kantons Basel-Stadt abgesprochen. Auf www.jfs.bs.ch/livestream kann die aktuelle Wartesituation betrachtet werden.

«Kultur im Fraueli»
 Die Interessengemeinschaft «Kultur im Fraueli» hat für den Sommer 2020 erneut ein attraktives Kultur-Programm auf die Beine gestellt. An fünf Abenden im August und September (4.8./11.8./22.8./27.8./4.9.) finden im «Fraueli» tolle Konzert- und Geschichtenabende statt. Männer haben an diesen Abenden ebenfalls Zutritt zum Frauenbad.

Das Vollmondschwimmen im Gartenbad Bachgraben findet in dieser Saison nicht statt.

Reduzierte Preise für Saison-Abonnemente
 Weil die Saison kürzer ist und ein Abonnement nicht in jedem Fall zum Eintritt berechtigt, hat sich das Erziehungsdepartement entschlossen, die Preise für die Saison-Abonnemente 2020 um rund 30 % zu reduzieren. Die Einzeleintritte kosten unverändert für Erwachsene 7.50 Franken, für Jugendliche 4.50 Franken und für Kinder 3 Franken. Saisonabonnemente und 10er-Abonnemente können direkt an der Kasse bezogen werden oder im Internet bestellt werden (www.jfs.bs.ch/gartenbaeder).

Verlängerte Saison im Gartenbad Bachgraben
 Die Badesaison in den Gartenbädern endet gestaffelt. Am Sonntag, 6. September 2020 schliesst voraussichtlich das Gartenbad Eglisee. Die Saison im Familienbad St. Jakob endet voraussichtlich am Sonntag, 13. September 2020, das Sportbad St. Jakob ist bis 27. September 2020 offen. Neu verlängert sich die Badesaison im Gartenbad Bachgraben um zwei Wochen und endet voraussichtlich am 27. September 2020.


contact: Antje Hammer Tel. +41 61 267 92 07 Geschäftsstelle Pendlerfonds, Amt für Mobilität

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt unterstützt über den Pendlerfonds zwei Projekte zugunsten des umweltverträglichen Pendler- und Besucherverkehrs mit gesamthaft 161‘000 Franken. Mit seinem Beitrag an die Gemeinde Maulburg (D) fördert der Fonds die Erstellung von Veloboxen am Bahnhof, an dem die S-Bahn zwischen Basel SBB und Zell im Wiesental (D) hält. Ein weiterer Beitrag geht an die Quartierparkingplätze, die auf dem Westfeld entstehen.

title_de: Pendlerfonds unterstützt zwei Projekte mit 161‘000 Franken

content_de:
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt folgt dem Vorschlag des trinational besetzten Pendlerfondsrats und unterstützt zwei Bauprojekte zugunsten des umweltverträglichen Pendler- und Besucherverkehrs mit einem Gesamtbeitrag von 161‘000 Franken.

Am Bahnhof Maulburg (D) sollen die Abstellmöglichkeiten für Velos verbessert werden. Im Zuge des Umbaus der Bahnhofstrasse wird eine Veloboxenanlage mit zwölf Plätzen erstellt. Die Hälfte dieser Boxenplätze ist mit einer Ladeeinrichtung für E-Velos ausgestattet. Pendelnde können hier ihr Velo abstellen und mit der S-Bahn weiter nach Basel fahren. Der Pendlerfondsbeitrag beträgt 11‘000 Franken.

Im Rahmen des Bauprojekts Westfeld der Baugenossenschaft wohnen&mehr entsteht auf dem Areal des ehemaligen Felix Platter-Spitals eine neue Autoeinstellhalle. Nebst 146 Parkplätzen für die Wohnungen und Läden der neuen Überbauung erstellt die Baugenossenschaft 15 Quartierparkingplätze. Diese können nur an Bewohnerinnen und Bewohner des Quartiers vermietet werden. Der Pendlerfonds unterstützt den Bau dieser Abstellplätze mit einem Beitrag von 150‘000 Franken.

Die Einnahmen des Pendlerfonds stammen aus den Gebühren für die Pendler- und Besucherparkkarten der Stadt Basel. Die Fondseinnahmen betrugen letztes Jahr 2.3 Mio. Franken. Der Pendlerfonds des Kantons Basel-Stadt ist schweizweit einzigartig und ein Beispiel für die Zusammenarbeit in der trinationalen Agglomeration über Kantons- und Landesgrenzen hinweg.

Hinweise

Weitere Informationen zum Pendlerfonds: www.pendlerfonds.ch


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Montag, 8. Juni 2020, 10 Uhr, unverändert 982 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: Unverändert 982 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 982 Infektionen setzt sich zusammen aus 928 genesenen Personen (Sa, 6. Juni: 926; So, 7. Juni: 926), 50 Todesfällen (-) und vier aktiven Fällen (Sa, 6. Juni: 6; So, 7. Juni: 6). In Quarantäne befinden sich acht Personen (Sa, 6. Juni: 15; So, 7. Juni: 14). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1491 Personen (unverändert seit Freitag) positiv ausgefallen, inklusive der 982 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Alessandro Tani Tel. +41 61 267 88 26 Leiter Bereich Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende Mai 2020 waren im Kanton Basel-Stadt 4‘114 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 140 Personen mehr als im April 2020 (+3.5%). Die Arbeitslosenquote stieg von 3.8% im Vormonat auf 4.0% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (Mai 2019) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 1‘101 (+36.5%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im Mai 2020

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im Mai 2020

Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 368 Personen, 42 Personen mehr als im Vormonat (+12.9%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 72, bei den 20- bis 24-Jährigen 296 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 3.8% im Vormonat auf 4.3% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 118 Personen (+47.2%).

Stellensuchende im Mai 2020

Insgesamt wurden 6‘080 stellensuchende Personen registriert, 153 mehr als im Vormonat (+2.6%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 1‘232 Personen (+25.4%).

Gemeldete offene Stellen im Mai 2020

Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen sank um 51 auf 613 Stellen (-7.7%). Davon meldepflichtig waren 3 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wurden 473 Stellen weniger gemeldet (-43.6%).

Aussteuerungen im März 2020

Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats März 2020 ausgeschöpft hatten, auf 0* (Stand 4. Juni 2020). Im Vormonat betraf es 92 Personen.

* Der Bundesrat hat am 25. März 2020 weitere Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen der Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. Um Aussteuerungen zu vermeiden, erhalten u.a. alle anspruchsberechtigten Personen maximal 120 zusätzliche Taggelder.


contact: Immobilien Basel-Stadt Dr. Rolf Borner, Telefon 061 267 99 15 Geschäftsleiter KOSMOS Basel Prof. Dr. Daniela Finke, Telefon 079 959 38 11, E-Mail daniela.finke@unibas.ch Mitinitiantin

lead_de: Immobilien Basel-Stadt vermietet die Liegenschaft an der Venusstrasse 7 in Binningen als Zwischennutzung bis Ende 2023 an KOSMOS Basel. So kann ein Veranstaltungs- und Begegnungszentrum mit attraktiven Angeboten für ältere Menschen entstehen, damit diese ihre erworbenen Fähigkeiten auch mit altersbedingten Einschränkungen zugunsten von Gesellschaft und Wirtschaft nutzen können.

title_de: KOSMOS Basel – Schaffens- und Erlebnisräume für Seniorinnen und Senioren

content_de:
KOSMOS Basel eröffnet im Herbst bei der Sternwarte auf dem Margarethenhügel ein Haus für Seniorinnen und Senioren, das den Lebenssituationen der betagten Bevölkerung Rechnung trägt. Anknüpfend an die Alterspolitik 55+ des Kantons Basel-Stadt und ähnliche Altersleitbilder in Gemeinden der Region verfolgt KOSMOS Basel das Ziel, älteren Menschen so lange wie möglich ein aktives und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. KOSMOS Basel begleitet Menschen mit unterschiedlichen, altersbedingten Einschränkungen, damit sie ihre erworbenen Fähigkeiten zugunsten von Gesellschaft und Wirtschaft weiter nutzen können. Durch die Errichtung eines innovativen Sozialunternehmens und eines Zentrums zur Förderung von Schaffens- und Erlebnisräumen will KOSMOS Basel den gesellschaftlichen Entwicklungen und Bedürfnissen vorausschauend begegnen und ein breites Angebot für Seniorinnen und Senioren anbieten.

Das KOSMOS Basel Zentrum wird von Immobilien Basel-Stadt im Rahmen einer befristeten Zwischennutzung vermietet. Der ab Juni 2020 laufende Mietvertrag erlaubt es den Initianten, ihre Angebote und Ideen bedarfsgerecht zu entwickeln. So soll ein attraktiver und leicht zugänglicher Begegnungsort entstehen, wo sich ältere Menschen dank geeigneten Sicherheitsmassnahmen auch in Coronazeiten sicher fühlen. Eine elektronische «Buchungsplattform» soll die bedarfsgerechte Planung eines breiten Spektrums an Tätigkeiten von Seniorinnen und Senioren erlauben. Dank einem Shuttle-Service wird die Venusstrasse 7 für alle gut erreichbar sein. Bis zum Ablauf der Zwischennutzung Ende 2023 will KOSMOS Basel in Zusammenarbeit mit Partnern andere, permanente Standorte für ihre Angebote in der Region Basel aufbauen.

Träger des Projekts KOSMOS Basel ist die Culture of Change Foundation. Das Projekt ist eine Initiative von Prof. Dr. Daniela Finke, Forschungsgruppenleiterin am UKBB und Departement Biomedizin der Uni Basel, und Daniel Wiener, Unternehmer, Journalist und Berater für Nachhaltige Entwicklung. Unterstützt wird KOSMOS Basel von einem Beirat, der sein Fachwissen und sein Netzwerk aktiv einbringt. Weitere Informationen zu KOSMOS Basel finden Sie unter www.kosmosbasel.ch.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Dienstag, 9. Juni 2020, 10 Uhr, 983 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 983 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 983 Infektionen setzt sich zusammen aus 928 genesenen Personen, 50 Todesfällen und fünf aktiven Fällen (+ 1). Von den fünf aktiven Fällen befindet sich eine Person in Spitalpflege. In Quarantäne befinden sich sieben Personen (- 1).

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1492 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 983 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Dr. Gian Casper Bott Tel. +41 (0)61 267 66 41, gian.bott@bs.ch Leiter Museum Kleines Klingental Klaus Spechtenhauser, Tel. +41 (0)79 544 50 68, spechtenhauser@bluewin.ch Kurator der Ausstellung Michael Hanak Tel. +41 (0)79 769 26 06, hanak@swissonline.ch Kurator der Ausstellung

lead_de: Die neue Sonderausstellung Modern Living im Museum Kleines Klingental beleuchtet ein Phänomen der Nachkriegszeit: das Einfamilienhaus. In den 1950er- bis 1970er-Jahren erreichte der Einfamilienhausbau in seiner Verbreitung einen Höhepunkt. Aus der grossen Masse der Einfamilienhäuser, die damals entstanden, stechen einzelne Beispiele hervor, die von einem erheblichen baukünstlerischen Gestaltungsanspruch zeugen. Die Ausstellung spürt anhand solcher Beispiele aus dem Raum Basel dem Einfamilienhaus in seiner architektonischen und kulturgeschichtlichen Bedeutung nach. Die Ausstellung startet am 10. Juni und dauert bis 14. März 2021.

title_de: Modern Living – Einfamilienhäuser in Basel und Umgebung 1945–1975

content_de:
In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg, die von einem beispiellosen Wirtschaftswachstum und zunehmendem Wohlstand bestimmt waren, ging für viele der Traum vom Eigenheim in Erfüllung. Die neuen Einfamilienhäuser wurden in den bis dahin vorwiegend landwirtschaftlich geprägten Gebieten um die grossen Städte gebaut. Hier war das Bauland noch erschwinglich und der rasante Anstieg der individuellen Automobilität ermöglichte nun die Trennung von Wohn- und Arbeitsort. Das Einfamilienhaus wurde so zum eigentlichen Motor der Suburbanisierung und Agglomerationsbildung.

Unter den damaligen Bauherrschaften gab es auch solche, die besonderen Wert auf die architektonische Qualität ihres neuen Eigenheims legten. Sie investierten in kompetente, engagierte Entwerfer und liessen ihnen oft weitgehend freie Hand. Gerade junge Architekten gingen mit besonderem Elan an die Bauaufträge. Oft waren die Einfamilienhäuser die ersten Bauten ihrer Karriere, bei denen sie ihre Positionen und Ambitionen unter Beweis stellen und auch die Inspirationen, die von der internationalen Entwicklung ausgingen, produktiv verarbeiten konnten. Vor allem die USA und Skandinavien galten damals als baukulturelle Orientierungsfelder; Wohnhäuser von Meistern der Moderne wie Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe, Richard Neutra, Marcel Breuer oder Alvar Aalto boten vielfältige Anregungen.

Sind die damals entstandenen Einfamilienhäuser in ihrer Gestaltung höchst individuell, so sind es doch auch die Ähnlichkeiten und gemeinsamen Merkmale, die sie verbinden: funktional konzipierte Grundrisse, differenzierte räumliche Lösungen, die enge Verbindung von Haus und Umgebung, der sichtbare Einsatz verschiedener Materialien – Eigenschaften, die von der modernen Bewegung in der Zwischenkriegszeit vorbereitet und hier weiterentwickelt wurden. Heute sind viele dieser Merkmale längst zum Allgemeingut im Wohnbau geworden.

Die von den Architekturhistorikern Michael Hanak und Klaus Spechtenhauser kuratierte Ausstellung lässt qualitätvolle Hausentwürfe entdecken und verweist auf Vorbilder und Inspirationen. Sechs besonders aufschlussreiche Bauten werden detaillierter vorgestellt. Pläne bringen die Entwurfsideen näher und Fotos machen den Zeitgeist anschaulich. Möbelstücke und weitere Wohnutensilien vermitteln die zeittypische Wohnatmosphäre und lassen in das Universum der Einfamilienhäuser eintauchen. Der Rückblick auf die Einfamilienhäuser aus den Boomjahren wird so zu einer Zeitreise – mit Anschluss in die Gegenwart. Denn heute bringen die aktuellen Diskussionen über Verdichtung und energetische Sanierung, Generationen- und Eigentümerwechsel, veränderte Wohnstandards und nicht zuletzt die immense Wertsteigerung der Grundstücke, auf denen sie stehen, die Einfamilienhäuser erheblich unter Druck. Und bestimmen auch die denkmalpflegerischen Bemühungen, zumindest die bedeutendsten baukulturellen Zeugnisse unter ihnen zu erhalten. Die Ausstellung zeigt, dass in die Jahre gekommene Einfamilienhäuser aus den Boomjahren durchaus saniert und für die Zukunft fit gemacht werden können.

Hinweise

Informationen für Besucherinnen und Besucher

Die Ausstellung im Museum Kleines Klingental dauert vom 10. Juni 2020 bis 14. März 2021. Der Vernissage-Anlass entfällt aufgrund des Coronavirus.

Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag 14 bis 17 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr.

Zur Ausstellung erscheint ein Leporello. Informationen zum Veranstaltungsprogramm zur Ausstellung finden Sie auf: www.mkk.ch

Anfragen für private Führungen sind mindestens zwei Wochen im Voraus an das Sekretariat der Kantonalen Denkmalpflege Basel-Stadt zu richten: Tel. +41 (0)61 267 66 25.

Museum Kleines Klingental, Unterer Rheinweg 26, 4058 Basel, Tel. +41 (0)61 267 66 25/42,  www.mkk.ch.

Informationen zum Veranstaltungsprogramm zur Ausstellung finden Sie auf: www.mkk.ch

Anfragen für private Führungen sind mindestens zwei Wochen im Voraus an das Sekretariat der Kantonalen Denkmalpflege Basel-Stadt zu richten: Tel. +41 (0)61 267 66 25.

Museum Kleines Klingental, Unterer Rheinweg 26, 4058 Basel, Tel. +41 (0)61 267 66 25/42,  www.mkk.ch.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 10. Juni 2020, 9.30 Uhr, unverändert 983 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

content_de:
Die Zahl der 983 Infektionen setzt sich wie gestern zusammen aus 928 genesenen Personen, 50 Todesfällen und fünf aktiven Fällen. In Quarantäne befinden sich fünf Personen (- 2).

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1492 Personen (-) positiv ausgefallen, inklusive der 983 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Donnerstag, 11. Juni 2020, 9.30 Uhr, unverändert 983 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

content_de:
Die Zahl der 983 Infektionen setzt sich zusammen aus 929 genesenen Personen (+ 1), 50 Todesfällen und vier aktiven Fällen (- 1). Gegenüber gestern hat sich somit eine infizierte Person wieder erholt. In Quarantäne befinden sich fünf Personen (-).

Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1492 Personen (-) positiv ausgefallen, inklusive der 983 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: zum städtebaulichen Studienauftrag und zu übergeordneten Fragen der Stadtentwicklung: Beat Aeberhard Tel. +41 61 267 93 91 Kantonsbaumeister, Städtebau & Architektur zum Freiraumkonzept sowie zu den Grünflächen: Emanuel Trueb Tel. +41 61 267 67 38 Leiter Stadtgärtnerei zu den geplanten Gebäuden auf der Parzelle der SBB: SBB Medienstelle Tel. +41 51 220 41 11 zu den geplanten Gebäuden auf der Parzelle der IBS: Barbara Rentsch Tel. +41 61 267 99 68 Leiterin Portfoliomanagement, Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Auf dem Areal VoltaNord soll ein durchmischter und lebendiger Stadtteil entstehen. Nach dem deutlichen Ja des Basler Stimmvolks zum Bebauungsplan VoltaNord haben sieben Planungsteams Bebauungs- und Freiraumkonzepte für das Areal erarbeitet. Die Ergebnisse dieses Studienauftrags geben der Planung zum ersten Mal ein Gesicht: Herz des neuen Quartiers wird ein von Bäumen gesäumter Quartierplatz mit Pavillon und Spielplatz. Für die Baufelder sind grosszügige Blockrandbebauungen mit grünen, gemeinschaftlich genutzten Innenhöfen vorgesehen, die das bestehende Wohnquartier St. Johann nach Norden erweitern. Insgesamt entsteht auf dem Areal Raum für 2‘000 bis 2’500 Arbeitsplätze sowie Wohnraum für rund 1'500 bis 2‘000 Einwohnerinnen und Einwohner, davon mindestens zwei Drittel preisgünstig.

title_de: Stadtteil VoltaNord: Die Planung nimmt Gestalt an

content_de:
Das Quartier St. Johann wächst nach Norden. Aus sieben eingereichten städtebaulichen Entwürfen für das Areal VoltaNord hat sich das Beurteilungsgremium für eine Synthese zweier Beiträge (jessenvollenweider Architekten, Studio DIA/Johann Reble Architekt) entschieden. Die Entwicklung lässt sich nun klar greifen: Im Mittelpunkt des neuen Quartiers, im Anschluss zum bestehenden Wohnquartier, entsteht ein neuer, von Bäumen gesäumter Quartierplatz. Dieser bietet der Bevölkerung einen Spielplatz, einen vielfältig nutzbaren Pavillon und ein Wasserbecken, das in den Sommermonaten für Kühlung sorgt. Neben dem Quartierplatz wird im Westen des Areals ein Quartierpark mit Natur- und Erholungsflächen entlang der Gleise entstehen.

Auf der Parzelle der SBB (Baufeld 2) ist eine aufgebrochene Blockrandbebauung vorgesehen. Der grosszügige, vielfältig gegliederte Innenhof soll als Begegnungsfläche dem Austausch unter Nachbarinnen und Nachbarn dienen. Durchgänge im Blockrand ermöglichen neue Verbindungen zwischen dem Innenhof und der Umgebung. Im nördlichen Teil des Baufelds sollen Flächen für stilles Gewerbe und Dienstleistungen entstehen. An der Lysbüchelstrasse streben die Planungspartner eine bereichernde Nutzungsdurchmischung an, wobei der Fokus auf dem Wohnen liegt. Die einzelnen Gebäude werden grösstenteils von den SBB als Eigeninvestition realisiert. Mindestens 30 Prozent der realisierten Wohnfläche wird gemeinnützigen Wohnbauträgern zum Bau von preisgünstigem Wohnraum im Baurecht angeboten.

Unmittelbar an das bestehende Quartier anknüpfend ist auf Baufeld 4 eine grosszügige Blockrandbebauung mit einem gemeinschaftlichen Innenhof vorgesehen. Das Baufeld ist primär dem Wohnen vorbehalten, lässt aber im Erdgeschoss auch andere quartierbezogene Nutzungen zu. Die Einwohnergemeinde der Stadt Basel wird als Grundeigentümerin alle Bauten auf Baufeld 4 gemeinnützigen Wohnbauträgern zur Erstellung von preisgünstigem Wohnraum im Baurecht abgeben. Auf Baufeld 5, zwischen Quartierplatz und Elsässerstrasse, wird ebenfalls preisgünstiger Wohnraum realisiert. Der Studienauftrag hat hier noch kein definitives Bebauungskonzept ergeben. Daher führt Immobilien Basel-Stadt noch 2020 einen separaten Architekturwettbewerb durch.

Nächste Schritte
 Für die Baufelder 2, 4 und 5 erarbeitet das Planungsamt aktuell einen Bebauungsplan zweiter Stufe zur rechtlichen Sicherstellung des städtebaulichen Konzepts. Für den Quartierplatz werden Stauffer Rösch Landschaftsarchitekten (Team jessenvollenweider) ein Vorprojekt auf Basis ihres Siegerprojekts erarbeiten. Für die Gestaltung des im Westen gelegenen Quartierparks führt die Stadtgärtnerei einen Projektwettbewerb durch. Der Baustart aller Teilprojekte erfolgt voraussichtlich 2023.

Am 17. Juni um 19 Uhr werden die Planungspartner die Bevölkerung im Rahmen einer Online-Informationsveranstaltung auf der Plattform www.stream-bs.ch/voltanord über die Ergebnisse des Studienauftrags informieren, Fragen beantworten und Inputs entgegennehmen. Rückmeldungen zu den Ergebnissen des Studienauftrags können zudem bis am 31. Juli 2020 mittels eines elektronischen Fragebogens (Link auf www.voltanord.ch) oder schriftlich (Planungsamt, Dufourstrasse 40/50, 4001 Basel) eingereicht werden. Die Ergebnisse des Studienauftrags werden vom 15. bis 24. Juni 2020 (8-12.15 Uhr, 13.15-17 Uhr) im Lichthof am Münsterplatz 11 ausgestellt.

Hintergrundinformationen zum städtebaulichen Studienauftrag
 Das Planungsamt hat 2019 zusammen mit den beiden Grundeigentümerinnen des Areals, SBB Immobilien und der Einwohnergemeinde der Stadt Basel, vertreten durch Immobilien Basel-Stadt, einen städtebaulichen Studienauftrag mit sieben Planungsteams durchgeführt. Im Fokus standen dabei die Bebauungs- und Nutzungskonzepte für die Neubauten auf den Baufeldern 2, 4 und 5 sowie die Nutzung und Gestaltung der Freiräume. Wie bereits im April 2020 kommuniziert, hat sich das Beurteilungsgremium des Studienauftrags für eine Synthese der Beiträge zweier Planungsteams entschieden (siehe https://www.bvd.bs.ch/nm/2020-der-stadtteil-voltanord-nimmt-form-an-bd.html). Die Synthese der beiden ausgewählten Siegerbeiträge bildet die Basis für einen regierungsrätlichen Bebauungsplan und die weitere Planung der öffentlichen Freiräume.

Die städtebauliche Studie sowie weitere Informationen finden Sie hier: www.voltanord.ch


contact: Sarah Mesmer Tel. +41 61 267 44 53 Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat den Bau eines Notdaches über dem ältesten Bauernhaus des Kantons Basel-Stadt angeordnet. Das Dach soll die weitere Zerstörung des über 450 Jahre alten Gebäudes in Bettingen verhindern. Die Eigentümerschaft hat bisher trotz Aufforderungen keine Massnahmen zum Schutz des eingetragenen Denkmals ergriffen.

title_de: Notdach für das älteste Bauernhaus des Kantons angeordnet

content_de:
Das älteste erhaltene Bauernhaus des Kantons Basel-Stadt entstand Mitte des 16. Jahrhunderts und steht in Bettingen. Es ist in authentischem Zustand erhalten geblieben und weist einen hohen kulturgeschichtlichen Wert auf. Seit 2011 steht es unter Denkmalschutz. Leider hat sich der bauliche Zustand des Hauses in den letzten Jahren stark verschlechtert. Das Dach ist beschädigt, wodurch Teile des Inneren des Gebäudes der Witterung schutzlos ausgesetzt sind. Das Bauernhaus droht irreparabel Schaden zu nehmen.

Die Eigentümerschaft hat das Dach trotz mehrfacher Aufforderung bisher nicht instand gestellt. Der Regierungsrat beauftragt deshalb das Bau- und Verkehrsdepartement, ein Notdach über dem Gebäude zu bauen, falls die Eigentümerschaft weiterhin nicht handelt. Das Dach soll den Erhalt und Bestand des Bauernhauses sichern und weitere Schäden verhindern.

Die Kosten für das Notdach belaufen sich schätzungsweise auf 130‘000 bis 150‘000 Franken. Die Notbedachung ist subventionsberechtigt. Die Denkmalpflege wird bei der Kommission für Denkmalsubventionen, bei der Gemeinde Bettingen und beim Bundesamt für Kultur einen Antrag um finanzielle Unterstützung stellen.


lead_de: Zwischen Zoo und Heuwaage hat die Stadt den Birsig offengelegt. Für die hochwassertaugliche, fünf Meter hohe Stützmauer schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Bau- und Verkehrsdepartement 2019 einen Wettbewerb aus: Die Jury empfahl aus 32 eingereichten Dossiers fünf Projekte zur Weiterbearbeitung. Das Siegerprojekt ist eine skulpturale Arbeit des Basler Künstlers Ralph Bürgin. Es wird am 18. Juni um 17 Uhr öffentlich eingeweiht.

title_de: Kunst im öffentlichen Raum: Werk von Ralph Bürgin an der Heuwaage

content_de:
Zwischen Heuwaage und Zoo befindet sich eine schon fast legendäre basel-städtische Problemzone. Etliche Bauprojekte erlitten hier Schiffbruch, zuletzt das Ozeanium. Immerhin gelang inzwischen die landschaftsarchitektonische Umgestaltung des Nachtigallenwäldeli, das seinem idyllischen Namen lange Zeit nicht gerecht zu werden vermochte. Heute fliesst der Birsig im renaturierten Flussbett, neue Fussgängerbrücken und Spazierwege mit Sitzgelegenheiten bereichern die städtebaulich undefinierte, stark vom Verkehr geprägte Zone. Unmittelbar vor der Heuwaage war der Birsig bis 2018 mit einem Parkplatz gedeckelt. Mit der Offenlegung des Gewässers entstand hier entlang des Lohwegs eine bepflanzte Böschung, gegenüber wurde eine rund 50 Meter lange und fünf Meter hohe Stützmauer gebaut. Sie entspricht dem Hochwasserschutzkonzept des Tiefbauamts  und ist strukturiert durch Leitungsrohre, Fugen und insbesondere durch 30 Erdanker, deren Spannköpfe deutlich aus der Mauer ragen.

Dem Ort ein Gesicht geben

Diesen anspruchsvollen Perimeter bespielt Ralph Bürgin mit einem Werk, das dem Ort ein Gesicht verleiht, im Wortsinn: Fünf grosse, identische Köpfe sind als scheibenförmige Flachreliefs an die Stützmauer montiert. Die kreisrunden Formen mit angedeutetem Haarkranz und naturalistisch ausgeformter Nase evozieren historische Brunnenfiguren, ihre zylinderförmig hervorstehenden Münder und Augen erinnern an Wasserspeier. Die symmetrischen Gesichter sind stark abstrahiert. Ihre maskenhafte Mimik bleibt mehrdeutig, weder Geschlecht noch soziale Rolle sind definiert. Mit ihrer einfachen, geradezu universellen Erscheinung vermögen sie unterschiedlichste Passantinnen und Betrachter anzusprechen.

Die röhrenförmigen Ausformungen von Mund und Augen nehmen zudem spielerischen Bezug auf die Form der Ankerköpfe, die in unregelmässigem Rhythmus über die helle Mauer tanzen. In dieser Fläche setzen die runden Reliefscheiben kräftige Akzente. Leicht höhenversetzt, aber in gleichbleibenden Abständen wirken sie wie Taktschläge – beinahe wird die Mauer als musikalische Partitur lesbar.

Die Wasserspeier treten als Serie auf. Es sind Abgüsse eines Tonmodells, das Ralph Bürgin mit den Händen und weiteren Werkzeugen wie Messer, Draht und Spachtel modelliert hat. Die lebendige Oberfläche des Tonreliefs bleibt im Abguss erhalten. Über ein Silikonnegativ wurden die fünf Betongüsse realisiert, sie haben einen Durchmesser von 140 cm und wiegen je rund 320 kg. Jeder Kopf erhielt durch Beimischung mineralischer Farbpigmente einen eigenen, monochromen Farbton. Der Werkstoff Beton entspricht der Grundsubstanz der Stützmauer und vermag einem Hochwasser zu trotzen. Für die dezenten Farben – beige, grau, braun, ockergelb – liess sich der Künstler von den Farben der Steine im Flussbett inspirieren. Er ergänzt die Palette um ein Türkis, das an den Grünspan oxidierter Kupfermünzen erinnert, wie man sie oft auf dem Grund städtischer Brunnen liegen sieht.

Die serielle Erscheinung und subtile Farbigkeit der Brunnenfiguren weisen sie als Artefakte der Gegenwart aus. Mit ihrer unbestimmt archaischen Anmutung knüpfen sie zugleich an die historische Architektur der Innenstadt an. Wie in anderen historischen Städten auch schmücken zahlreiche Brunnen Basels Plätze und Plätzchen. Auf deren Brunnenstöcken, aber auch an vielen Fassaden finden sich Figuren und Gesichter, darunter die Böcklin-Maskaronen an der Gartenfassade der Kunsthalle oder Kuriositäten wie der Lällekönig bei der Mittleren Brücke. Auch am Lohweg späht ein weiblicher Kopf aus einem stuckverzierten Fenstergiebel hinüber auf die neuen Nachbarn. Auf die Frage, wer hier wen beobachtet, verweist auch der Titel des Werks: «I, you, you, me, we». Bin ich die Beobachterin oder werde ich beobachtet? Bist du es, der angesprochen wird; seid ihr es, die mich herausfordern? Die Fragen, die Böcklins humorvolle Fratzen schon vor 150 Jahren in den Zuschauerraum warfen, formuliert Ralph Bürgin hier für den öffentlichen Raum der Gegenwart.

Eröffnung mit Apéro: 18. Juni 2020, 17 Uhr
 Heuwaage (Birsig-Stützmauer, Lohweg), in Anwesenheit des Künstlers

Ralph Bürgin (*1980) lebt und arbeitet in Basel. Der Maler und Bildhauer hat zuletzt mit Ausstellungen im Centre culturel suisse in Paris, im Kunsthaus Baselland und im Kunstverein Diessenhofen auf sich aufmerksam gemacht.


contact: Kathrin Grotrian Tel. +41 61 267 82 96 Projektleiterin Mobilitätsstrategie, Amt für Mobilität Hans-Peter Wessels Tel. +41 61 267 91 80 Vorsteher Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Die Baslerinnen und Basler waren 2019 vermehrt mit dem Velo unterwegs: Der Veloverkehr nahm 2019 gegenüber dem Vorjahr um 16 Prozentpunkte zu. Das zeigt der neuste Verkehrsindex, den das Amt für Mobilität jährlich erhebt. Der Autoverkehr auf dem Stadtstrassennetz war erneut rückläufig, während der öffentliche Verkehr erstmals seit drei Jahren wieder zulegen konnte. Das gesetzliche Reduktionsziel von 10% beim Autoverkehr innert 10 Jahren wird voraussichtlich erreicht.

title_de: Velos in Basel immer beliebter

content_de:
Wie viele Autos, Velofahrerinnen und Fussgänger sind jeweils wo unterwegs? Dies erfassen zahlreiche Verkehrszählstellen im ganzen Kanton. Auf Basis dieser Daten stellt das Amt für Mobilität einmal pro Jahr den aktuellen Verkehrsindex für den Kanton zusammen. Die neusten Zahlen zeigen, dass der motorisierte Individualverkehr auf den Basler Stadtstrassen zwischen 2018 und 2019 erneut um 2% abgenommen hat. Somit ging der Autoverkehr auf dem Stadtstrassennetz seit 2010 insgesamt um 8% zurück. Die im Umweltschutzgesetz geforderte Reduktion von 10% bis Ende 2020 wird damit voraussichtlich erreicht. Dies umso mehr, als 2020 wegen der Covid 19-Pandemie mit einem überdurchschnittlichen Verkehrsrückgang zu rechnen ist. Die Verkehrsmenge auf den Hochleistungsstrassen, die in der Kompetenz des Bundes liegen, nahm seit 2010 hingegen um 11% zu. Das zeigt einerseits, dass die gewünschte Verlagerung des Durchgangsverkehrs aus den Wohnquartieren auf die Autobahnen funktioniert. Anderseits verdeutlicht es, wie wichtig ausreichende Kapazitäten auf den Hochleistungsstrassen für die Entlastung des städtischen Strassennetzes sind.

Der Veloverkehr kann erneut einen starken Zuwachs verzeichnen: In den vergangenen neun Jahren hat er insgesamt um rund 45% zugenommen, zwischen 2018 und 2019 betrug der Zuwachs 16 Prozentpunkte. Das E-Bike wird bei den Velofahrenden immer beliebter, da es aufgrund seiner Reichweite und Schnelligkeit oftmals das Auto oder den öffentlichen Verkehr ersetzen kann.

Eine spürbare Zunahme ist auch beim Gewerbeverkehr zu beobachten, der einen immer grösseren Anteil des motorisierten Verkehrs in der Stadt ausmacht. Dies unter anderem aufgrund des stark zunehmenden Online-Handels. Auch hier fördert das Bau- und Verkehrsdepartement stadtverträgliche Alternativen. Ziel ist es, den Zustellverkehr möglichst am Stadtrand zu bündeln. Die Feinverteilung in der Innenstadt erfolgt anschliessend mit geeigneten Fahrzeugen wie zum Beispiel Cargobikes oder kleineren Elektrofahrzeugen. Mit dem City Logistik Hub auf dem Güterbahnhof Wolf verfügt Basel bereits über ein entsprechendes Pilotprojekt.

Nach drei rückläufigen Jahren konnte der öffentliche Verkehr im Jahr 2019 wieder zulegen und bewegte sich leicht über dem Niveau von 2014. Dieses Wachstum generierten vor allem die S-Bahnen, die Tramlinien 10, 11 und 17 sowie die Buslinien 36, 37/47 und 50. Bei den Tramlinien 1, 2 und 8 sowie der Buslinie 34 kam es hingegen zu einem Rückgang. Insgesamt hat der öffentliche Verkehr zwischen 2010 und 2019 um 8% zugenommen.

Eine zukunftsorientierte und stadtgerechte Verkehrspolitik ist je länger je mehr gefragt. Das hat die deutliche Annahme des Gegenvorschlags zur Initiative «Zämme fahre mir besser!» im Februar 2020 durch die Basler Stimmberechtigten gezeigt. Das steigende Mobilitätsbedürfnis gepaart mit zunehmendem Umweltbewusstsein in der Gesellschaft verlangen nach klimagerechten und innovativen Mobilitätsformen. Der Kanton fördert seit Langem den Veloverkehr, den energieeffizienten und flächensparenden Wirtschaftsverkehr, moderne Sharing-Systeme und den Ausbau des grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehrs. In den nächsten Jahren gilt es, diese Politik konsequent fortzusetzen und dabei auch verstärkt die Chancen der rasanten digitalen Entwicklung für effiziente Verkehrssysteme zu nutzen.

Der aktuelle Verkehrsindex bezieht sich auf die Jahre 2019 und älter. Sie sind somit unbeeinflusst von den Auswirkungen der Covid19-Pandemie.

Hinweise

Grafik Verkehrsentwicklung


contact: Susanne Fischer Tel. +41 61 267 69 57 Leiterin Abteilung Raumentwicklung, Planungsamt Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat das Entwicklungskonzept «Stadtraum Bahnhof SBB» zur öffentlichen Vernehmlassung freigegeben: Herzstück, Gleiserweiterung Richtung Gundeli, Projekt «Nauentor» – durch diese und weitere geplanten Bauvorhaben werden sich der Bahnhof SBB und seine Umgebung in den kommenden Jahrzehnten stark verändern. Mit dem jetzt vorliegenden Entwicklungskonzept umreisst der Regierungsrat die Zukunft dieses wichtigen Stadtraums. Um den Bahnhof SBB und das Gundeli besser mit der Innenstadt zu verbinden und den Passagierzuwachs optimal bewältigen zu können, entstehen von einem neuen «Markthallenplatz» sowie vom Meret Oppenheim-Platz her neue Zugänge zu den Gleisen. Der Centralbahnplatz wird wesentlich übersichtlicher gestaltet und eine neue Margarethenbrücke soll mehr Platz für Velofahrende und Fussgänger sowie Zugang zu den Gleisen bieten. Weiter soll im östlichen Bahnhofsareal eine neue Veloquerung entstehen.

title_de: Stadtraum Bahnhof SBB: Stadt und Bahn gemeinsam entwickeln

content_de:
Die Agglomeration Basel wächst und der öffentliche Verkehr nimmt dank der geplanten Ausbauten der Bahninfrastruktur in seiner Bedeutung erheblich zu. Mit dem Entwicklungskonzept «Stadtraum Basel SBB» legt der Regierungsrat deshalb ein Szenario zur langfristigen Entwicklung der städtischen Einbettung des Bahnhofs SBB vor und gibt es zur öffentlichen Vernehmlassung frei. Es ist als Fachstudie zu verstehen und bildet die Grundlage für zahlreiche weitere Planungsarbeiten und Mitwirkungsprozesse, die in den kommenden Jahren zu leisten sind. Das Entwicklungskonzept wurde zwischen Mitte 2018 und Ende 2019 unter der Federführung des Kantons in Zusammenarbeit mit der SBB, dem Bundesamt für Verkehr und der Begleitgruppe «Städtebau für Basel 2050» erarbeitet.

Bahnhof Basel SBB: zusätzliche Zugänge zu den Perrons
 Wachstum und Ausbau führen insbesondere am Bahnhof SBB zu mehr Fahrgästen. Auch wenn die Passagierzahlen wegen der Corona-Pandemie derzeit deutlich tiefer sind, gehen der Regierungsrat Basel-Stadt und der Bund davon aus, dass sich diese erholen werden. Langfristig ist weiterhin mit einem hohen Passagierzuwachs zu rechnen. Um diesen Zuwachs bewältigen und besser abwickeln zu können, braucht es neue Zugänge zum Bahnhof. Ein neuer Hauptzugang – neben dem Zugang via Centralbahnplatz – wird im Bereich des heutigen Bahnhofs SNCF mit der neuen Personenunterführung West entstehen. Diese bietet Zugänge zu allen Gleisen und stellt eine zusätzliche Verbindung zum Meret Oppenheim-Platz her. Die SBB wird diese Personenunterführung im Auftrag des Bundes im Rahmen des Ausbauschritts 2035 realisieren. Weitere Zugänge zu allen Gleisen soll die neue, deutlich breitere Margarethenbrücke bieten. Gleichzeitig soll der Raum zwischen Elsässertor und Markthalle bis 2035 zu einem attraktiven Platz, dem «Markthallenplatz», umgestaltet werden. Die Abwicklung der wachsenden Personenströme erfolgt künftig über den Centralbahnplatz und den «Markthallenplatz», die jeweils Umsteigemöglichkeiten vom Zug auf Tram und Bus bieten. Im Zuge der Ausgestaltung des «Markthallenplatzes» werden zusätzliche Veloabstellplätze geschaffen und die Innere Margarethenstrasse, die den Bahnhof mit der Innenstadt verbindet, soll für den Fuss- und Veloverkehr attraktiver gestaltet werden.

Centralbahnplatz: Entflechtung des Verkehrs
 Der Centralbahnplatz ist hinsichtlich Passagierzahlen an seiner Leistungsgrenze angelangt und soll gestalterisch angepasst werden. Durch die Reduktion von sechs auf vier Haltekanten soll eine breite und den Fussgängerinnen und Fussgängern vorbehaltene Mittelachse entstehen. Damit wird der repräsentative Charakter des Platzes betont. Er bietet mehr Raum für Passanten und mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden. Zudem soll der Centralbahnplatz durch einen neuen Übergang über die Nauenstrasse noch besser mit der Innenstadt verbunden werden. Geprüft wird zudem, ob die Tramlinien 1, 2 und 8 vom neuen «Markthallenplatz» direkt in die Elisabethenstrasse und zum Bankverein geführt werden können. Damit wäre eine schnellere Verbindung in die Innenstadt möglich und der Centralbahnplatz würde hinsichtlich Tramverkehr und Passagierfrequenz entlastet.

Bessere Anbindung des Gundeli an die Innenstadt und weitere Schritte
 Zentral ist zudem eine bessere Anbindung des Gundeli ans Stadtzentrum: Vor allem Fussgängerinnen und Fussgänger, aber auch Velofahrende sollen die Innenstadt sowie umgekehrt das Quartier Gundeldingen besser erreichen können. Zum einen soll die neue Margarethenbrücke wesentlich breiter und damit komfortabler und sicherer sein. Gemäss heutigem Planungsstand ist der Baubeginn ab 2030 vorgesehen. Ausserdem sind eine neue Veloquerung im östlichen Gleisfeld zwischen der Meret Oppenheim-Strasse (Ecke Solothurnerstrasse) und der Heumattstrasse vorgesehen. Mit dem Projekt «Nauentor» werden ebenfalls bessere Querungsmöglichkeiten für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Abgänge zu den Gleisen realisiert.

Die Projekte des Kantons Basel-Stadt müssen parallel zu den Bahninfrastrukturprojekten am Bahnhof SBB entwickelt und finanziert werden, damit die Ausbauten, welche die SBB im Auftrag des Bundes ausführt, mit den Anpassungen im öffentlichen Raum der Stadt Hand in Hand gehen. Die im Entwicklungskonzept enthaltenen Massnahmen sind teilweise bereits in Planung oder sind als Vorgaben und Eckpunkte für zukünftige Planungen zu verstehen. Ihre Finanzierung ist teilweise noch nicht gesichert, da es sich um eine langfristige Entwicklungsperspektive handelt, für welche die zukünftigen Planungsschritte noch zu konkretisieren sind. Nach Auswertung der eingegangenen Rückmeldungen aus der Vernehmlassung und der Überarbeitung des Entwicklungskonzepts wird der Regierungsrat das Konzept voraussichtlich im Herbst 2020 beschliessen. Das Entwicklungskonzept «Stadtraum Basel SBB» ist ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit mit der SBB, dem Bundesamt für Verkehr und weiteren Planungspartnern.

Interessierte finden die Unterlagen zur Vernehmlassung auf der Website des Planungsamts: www.planungsamt.bs.ch -> Planungsgrundlagen und Konzepte -> Konzepte

Die öffentliche Vernehmlassung findet vom 20. Juni bis am 15. September 2020 statt.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin Tel. +41 61 267 85 40 Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Nadine Gembler wird neue IWB-Verwaltungsrätin. Sie folgt auf Beat Jans, der dem Regierungsrat mitgeteilt hat, dass er per Ende August 2020 von seinem Amt zurücktreten wird. Beat Jans hat die Geschicke des Basler Energie- und Wasserversorgers seit dessen Ausgliederung im Jahr 2010 massgeblich mitgestaltet, wofür ihm der Regierungsrat seinen Dank ausspricht. Gleichzeitig gibt der Regierungsrat seiner Freude darüber Ausdruck, dass mit Nadine Gembler eine in jeder Hinsicht ausgewiesene Nachfolgerin gefunden werden konnte.

content_de:
Nadine Gembler tritt ihr Amt als IWB-Verwaltungsrätin am 1. September 2020 an. Sie übt aktuell die Funktion einer Personalleiterin bei der Christoph Merian Stiftung aus. Davor hatte sie die Gesamtverantwortung für die Personalarbeit von Coop Schweiz mit etwa 50‘000 Mitarbeitenden. Als ehemaliges Vorstandsmitglied des Schweizerischen Arbeitgeberverbandes und aus ihrer Tätigkeit als Verwaltungsrätin u.a. bei Dipl. Ing. Fust AG kennt Nadine Gembler auch die Arbeit in strategischen Gremien bestens.

Der Regierungsrat ist daher sehr erfreut, dass es gelungen ist, Frau Gembler von einer Mitarbeit im Verwaltungsrat zu überzeugen und damit beste Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die erfolgreiche Arbeit des Leitungsgremiums der IWB fortgeführt und vertieft werden kann.

IWB sichert als selbstständiges Unternehmen im Besitz des Kantons Basel-Stadt die Versorgung des Kantons mit Strom, Wärmeenergie und Trinkwasser. Dazu gehören Bau, Betrieb und Unterhalt von betriebseigenen Anlagen für Produktion, Speicherung, Transport und Verteilung von Energie und Trinkwasser. Seit dem Jahr 2010 baut IWB zudem in der Stadt Basel ein flächendeckendes Glasfasernetz. IWB ist führend als Dienstleister für erneuerbare Energie und Energieeffizienz.


contact: Martin Dolleschel Tel. +41 61 267 81 67 Stellvertretender Abteilungsleiter Mobilitätsstrategie Amt für Mobilität

lead_de: Die Stadt Basel belegt punkto Fussgängerfreundlichkeit schweizweit den ersten Platz. Im Rahmen des Projekts «GEHsund – Städtevergleich Fussverkehr» wurden die Bedingungen für Fussgängerinnen und Fussgänger in 16 Schweizer Städten untersucht. Basel erhielt die «GEHsund-Bestnote» und wird hierfür mit der goldenen Schuhbürste ausgezeichnet. Besonders hervorgehoben werden die konsequente Planungspraxis, die regelmässige Erhebung des Fussverkehrs sowie die Kommunikation unter der Marke „Basel unterwegs“.

title_de: Ausgezeichnet: Zu Fuss in Basel unterwegs

content_de:
Wie fussgängerfreundlich sind die Schweizer Städte? Dieser Frage gingen der Verein umverkehR, der Verband Fussverkehr Schweiz und die Hochschule für Technik Rapperswil im Rahmen des Projekts «GEHsund – Städtevergleich Fussverkehr» nach. Das Fazit: Basel belegt schweizweit den ersten Platz und darf als Auszeichnung die goldene Schuhbürste entgegen nehmen. «Basel ist eine Stadt der kurzen Wege. Wir legen viel Wert darauf, dass die Menschen ihre Ziele sicher, schnell und bequem zu Fuss erreichen können. Die Auszeichnung freut uns daher riesig», sagt Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements.

Überdurchschnittlich schneidet Basel hinsichtlich der Planungspraxis ab. Die Stadt verfügt mit dem Teilrichtplan Fuss- und Wanderwege über eine umfassende Grundlage mit Leitsätzen, Grundsätzen und acht strategischen Zielen. Mit rund 10% ist der Anteil an Fussgänger- und Begegnungszonen am gesamten Strassennetz höher als in anderen Schweizer Städten. Weiter gilt bei diversen Schulen und Kindergärten während der Schulwegszeiten auch auf Hauptstrassen Tempo 30. Dies erhöht die Sicherheit der Kinder, die zu Fuss unterwegs sind. Die Studie lobt zudem die regelmässige Erhebung des Fussverkehrs: Das Amt für Mobilität unterhält 18 Dauerzählstellen, die aufzeigen, wo jeweils wie viele Fussgängerinnen und Fussgänger unterwegs sind. Diese Daten werden monatlich ausgewertet und dienen als Grundlage für Projekte zugunsten des Fussverkehrs. Da eine gute Infrastruktur nur Wirkung erzielt, wenn sie genutzt wird, kommt der Kommunikation eine wichtige Rolle zu. Auch hier schneidet Basel sehr gut ab: Unter der Marke «Basel unterwegs» bietet die Stadt nützliche Informationen zu den Möglichkeiten für Fussgängerinnen und Fussgänger, möglichst schnell oder via möglichst schöne Routen von A nach B zu kommen. Weiter lanciert sie Kampagnen und Events wie beispielsweise die Mobilitätswoche Basel-Dreiland, die jeweils einen Fokus auf den Fussverkehr legt.

Die Untersuchung zeigt auch Verbesserungspotenzial auf. Unter anderem empfinden Fussgängerinnen und Fussgänger diverse Strassenquerungen als sehr lang und damit unsicher. Breitere oder zusätzliche Schutzinseln in der Mitte der Strasse könnten hier Abhilfe schaffen. Punktuell wird eine bessere Beleuchtung gewünscht und bei Plätzen fallen wild parkierte Velos und schlechte Zugänglichkeiten negativ auf. Die goldene Schuhbürste ist entsprechend nicht nur als Auszeichnung zu verstehen, sondern auch als Motivation, die Infrastruktur für den Fussverkehr weiter zu verbessern.

Hinweise

Den Schlussbericht zum Projekt „GEHsund – Städtevergleich Fussverkehr“ finden Sie hier: gehsund.umverkehr.ch/


contact: Thomas Steffen Kantonsarzt Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin +41 61 267 43 15 anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Mittwoch, 17. Juni 2020, 9.30 Uhr, 984 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt und damit eine Neuansteckung.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 984 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 984 Infektionen setzt sich zusammen aus 932 genesenen Personen, 50 Todesfällen und zwei aktiven Fällen (+ 1). In Quarantäne befinden sich seit gestern drei neue Personen (+ 3). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1493 Personen (+ 1) positiv ausgefallen, inklusive der 984 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


contact: Dr. Heiner Vischer Grossratspräsident Telefon +41 79 320 50 35

lead_de: Wegen der Osterfeiertage findet im April nur ein Grossrats-Sitzungstag statt. Im Vordergrund werden die parlamentarischen Vorstösse stehen, denn es liegt nur eine Sachvorlage vor. Diese war in der Vorberatung unbestritten: Die Mehrweggeschirrpflicht soll auf alle Verkaufsstände im öffentlichen Raum ausgeweitet werden.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 10. April 2019

content_de:
Heute müssen nur Anbieter an Veranstaltungen Mehrweggeschirr verwenden. Der Regierungsrat möchte nun eine Gleichbehandlung für Verkaufsstände, die auf Allmend Esswaren und Getränke zum unmittelbaren Verzehr anbieten; die Mehrweggeschirrpflicht soll also künftig auch für Kioske, Buvetten, Strassencafés oder Food Trucks gelten. Bestehende Ausnahmen für Veranstaltungen – namentlich die Fasnacht und die Herbstmesse – sollen gesetzlich verankert werden. Der Kanton seinerseits verpflichtet sich, dort, wo er als Veranstalter auftritt oder wo in kantonseigenen Gebäuden Essen und Getränke angeboten werden, Mehrweggeschirr einzusetzen. Die Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission unterstützt die Änderung des Umweltgesetzes einstimmig.

Unter den parlamentarischen Vorstössen befindet sich eine Standesinitiative, die den Bundesrat zur Einführung einer Flugticket-Abgabe auffordert. Auch vier Motionen beschäftigen sich mit der Klima-Thematik. So soll die IWB in Basel-Stadt zu einem Ausstieg aus der Erdgas-Wärmeversorgung bis 2050 verpflichtet werden.

Weitere Motionen fordern mehr Plätze im Frauenhaus, die kosten- und gebührenfreie Nutzung der Sportanlagen für Basler Sportvereine, einen gesetzlichen Feiertag während der Fasnacht und die Intensivierung der Sprachförderung vor dem Kindergarteneintritt.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Freitag, 19. Juni 2020, 9.30 Uhr, 985 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt und damit eine bestätigte Neuinfektion.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: 985 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 985 Infektionen setzt sich zusammen aus 933 genesenen Personen (-), 50 Todesfällen und zwei aktiven Fällen (+ 1). Eine Kontaktperson der Neuansteckung, die das Gesundheitsdepartement am Mittwoch, 17. Juni 2020, gemeldet hat und welche seither in Quarantäne war, wurde zwischenzeitlich positiv auf Covid-19 getestet. In Quarantäne befinden sich drei Personen. Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1494 Personen (+1) positiv ausgefallen, inklusive der 985 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt meldet mit Stand Montag, 22. Juni 2020, 9.30 Uhr, unverändert 985 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Tagesbulletin Coronavirus: Unverändert 985 bestätigte Fälle im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Die Zahl der 985 Infektionen setzt sich zusammen aus 934 genesenen Personen (Sa, 20. Juni: 933; So, 21. Juni: 934), 50 Todesfällen und einem aktiven Fall (Sa, 20. Juni: 2; So, 21. Juni: 1). In Quarantäne befinden sich sechs Personen (Sa, 20. Juni: 4; So, 21. Juni, 4). Die Zahl der Todesfälle im Kanton Basel-Stadt beträgt seit dem 30. April 2020 unverändert 50. Seit dem 10. Juni 2020 befindet sich niemand mehr mit Wohnsitz Basel-Stadt in Akut- oder Intensivspitalpflege.

Im Kanton Basel-Stadt werden nebst den Tests der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner auch Tests von Verdachtsfällen aus anderen Schweizer Kantonen und dem grenznahen Ausland durchgeführt. Bisher sind die Tests von 1494 Personen (-) positiv ausgefallen, inklusive der 985 Basler Fälle.

Hinweise

Wir weisen darauf hin, dass sich die Zahlen gemäss www.bag.admin.ch unterscheiden können.