contact: Leila Straumann, Leiterin, Tel. 061 267 66 81 Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern des Kantons Basel-Stadt Rahel Reinert, wiss. Mitarbeiterin, Tel. 061 552 82 85 Fachstelle Gleichstellung für Frauen und Männer des Kantons Basel-Landschaft

lead_de: Mit der Verleihung des Chancengleichheitspreises 2014 setzen die Regierungen beider Basel ein starkes Zeichen für die gesellschaftliche Akzeptanz unterschiedlicher sexueller Orientierungen und Identität. Der mit 20’000 Franken dotierte Preis geht an „anyway“, den „Basler Jugendtreff für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Asexuelle und Transgenders …oder für solche, die noch nicht wissen, was sie sind“.

title_de: Jugendtreff „anyway“ bekommt Chancengleichheitspreis

content_de:
Menschen, die sich nicht der heterosexuellen Mehrheit oder den Kategorien weiblich/männlich zugehörig fühlen, sind nach wie vor oft mit Diskriminierungen konfrontiert. Dies wiegt umso schwerer, als  eine Erweiterung der Geschlechteridentitäten und sexuellen Orientierungen nach wie vor ein Tabuthema und eine offene Diskussion kaum möglich ist.  Die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft zeichnen 2014 mit dem 19. Chancengleichheitspreis eine Gruppierung aus, deren Mitglieder diesen Diskriminierungen mit viel Engagement entgegentreten: Der Jugendtreff «anyway» fördert und anerkennt Diversität nach dem Grundsatz «Alle Menschen haben das Recht, das zu sein, was sie sind». Der Preis-träger bietet Jugendlichen zum einen direkt, unkompliziert und kostenlos individuelle Unterstützung. Zum andern organisiert er zweimal monatlich Treffen und weitere Aktivitäten. Die Angebote richten sich an interessierte Jugendliche zwischen 16 und 25 Jahren, die sich als schwul, lesbisch, bisexuell, asexuell oder transsexuell verstehen, aber auch an solche, die sich über ihre sexuelle Orientierung (noch) nicht im Klaren sind.

 Chancengleichheit im umfassenden Sinn
 Mit der Prämierung von «anyway» zeichnen die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft ein Konzept aus, das auf dem Ansatz «Junge für Junge» in den Bereichen der sexuellen Orientierung und der geschlechtlichen Identität basiert. Die Ausrichtung ist breit und spricht Jugendliche mit unterschiedlicher sexueller Orientierung und Identität an. Das bedeutet Chancengleichheit in einem umfassenderen Sinne – auch für Lebensformen und Selbstverständnisse jenseits der beiden klassischen Geschlechter.

  Die Preisverleihung des Chancengleichheitspreises beider Basel 2014 findet am Donnerstag, 6. November 2014, um 18.00 Uhr in der BarLounge Sichtbar, Dornacherstrasse 192, 4053 Basel, statt.

Hinweise

Link: www.anyway-basel.ch


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 115‘000 Franken bewilligt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Filmproduktion Neininger Sulzer Basel, Dokumentarfilm «Arbeitsplatz Jugendpsychiatrie», 35'000 Franken

 Stiftung trigon film Basel, Filmförderung im 2014, 40'000 Franken

 Association Label Suisse Lausanne, Musikfestivals «Label Suisse» in Lausanne, 20'000 Franken

 OK Bikefestival Basel, «Bikefestival 2014», 20'000 Franken

content_format: html


lead_de: In der vollbesetzten Martinskirche sind am frühen Dienstagabend 45 Aspirantinnen und Aspiranten der beiden im laufenden Jahr abgeschlossenen Polizeischulen feierlich vereidigt worden. Sie werden in den nächsten Wochen und Monaten ins Polizeikorps integriert. Vereidigt wurden zudem die 15 Absolventinnen und Absolventen der Sicherheitsassistenten-Schule. Sechzig zu vereidigende neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in einem Jahr – dies ist eine seit Langem nicht mehr dagewesene hohe Zahl.

title_de: Vereidigungsfeier 2014: Seit vielen Jahren der grösste Zuwachs für die Basler Polizei

content_de:
Die 45 Aspirantinnen und Aspiranten haben den Lehrgang an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch absolviert und abgeschlossen. Für sie folgen nun die weiteren Ausbildungsschritte, während denen sie das Gelernte in der Praxis vertiefen. Ihnen wie auch den 15 Absolventinnen und Absolventen der «hausinternen» Sicherheitsassistenten-Schule nahm Regierungsrat Baschi Dürr als Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes einzelnen den Amtseid über die Fahne hinweg ab.

Regierungsrat Baschi Dürr gratulierte den vereidigten Berufsleuten. In seiner Ansprache ging er auf die aktuellen Entwicklungen der Kantonspolizei und deren Rolle im Rechtssystem ein. Er betonte unter anderem, dass eine selbstkritische Polizei eine starke Polizei sei.

Vor Dürrs Ansprache hatte Polizeikommandant Gerhard Lips die zahlreichen Gäste aus Politik, Verwaltung und verwandter Organisationen willkommen geheissen. Es freue ihn, dass die Kantonspolizei mit den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ihre Präsenz im Kanton weiter verstärken könne, sagte er.

Musikalisch umrahmt wurde die gediegene Feier in der Martinskirche von der Polizeimusik Basel-Stadt.


contact: Dr. Paul Svoboda Tel. 061 639 22 33 Leiter Abteilung Gewässerschutz Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Vor gut 20 Jahren, am 24. September 1993, wurde die internationale Rheinüberwachungsstation (RÜS) in Weil am Rhein (Deutschland) eingeweiht. Seit ihrer Inbetriebnahme wird die RÜS zu gleichen Teilen durch das Land Baden Württemberg (Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft / Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden Württemberg LUBW) und von der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Bundesamt für Umwelt BAFU) finanziert. Für den Unterhalt sorgt das Regierungspräsidium Freiburg, für den Messbetrieb das Amt für Umwelt und Energie (AUE) des Kantons Basel-Stadt.

title_de: Jubiläumsfeier der internationalen Rheinüberwachungsstation

content_de:
Mit der Einrichtung der RÜS am Rhein-Kilometer 171,37 in Weil am Rhein Anfang der 90er-Jahre reagierten die zuständigen Behörden auf die Folgen des Brandunfalls im Chemieareal Schweizerhalle am 1. November 1986. Grosse Mengen Chemikalien gelangten damals mit dem Löschwasser in den Rhein und führten zu einem Fischsterben im gesamten Flussverlauf. Auch die Entnahme von Rheinwasser für die Trinkwasserversorgung am Mittel- und Niederrhein musste eingestellt werden.

 Die Umweltkatastrophe beschleunigte bereits bestehende Bestrebungen für eine dauerhafte Überprüfung der Rheinwasserqualität zum Schutz der Anrainerstaaten im Einzugsgebiet des Rheins.

 Die Kontrolle der Rheinwasserqualität in Weil am Rhein erfolgt heute mittels einer hochempfindlichen Analytik. Die entnommen Wasserproben werden auf eine Vielzahl von Schadstoffen untersucht. Bisher sind mehr als 300 im Flusswasser vorkommende Mikroverunreinigungen erkannt und inventarisiert worden. Die Chemikalien stammen unter anderem aus Pestiziden, Arzneimitteln und Kosmetika. Dank diesen umfangreichen Messprogrammen können Trends in der Wasserqualität aufgezeigt und problematische Fehleinleitungen rechtzeitig aufgedeckt werden. Überschreitet eine problematische Substanz die nationalen und internationalen Grenzwerte, führt dies umgehend zur Alarmierung der anderen internationalen Hauptwarnzentralen, die dem Verbund der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) angehören. Neben der Alarmierung der Unterlieger erfolgt vor allem auch eine umfangreiche Ursachenermittlung. Dadurch konnten in den vergangenen 20 Jahren die Einleitungen problematischer Stoffe aus Industrie und Gewerbe wesentlich vermindert werden. Auch die Sicherheitsstandards in der Industrie wurden verbessert, um Havarien zu vermeiden oder zumindest deren Auswirkungen zu minimieren.

 Alle Anrainerstaaten des Rheins nutzen das Rheinwasser zur Anreicherung des aus Grundwasser gewonnenen Trinkwassers. 20 Millionen Menschen beziehen ihr tägliches Trinkwasser aus dem Rhein. Insofern sind die konsequenten Messungen der Rheinwasserqualität von existenzieller Bedeutung für Mensch und Umwelt von der Schweiz bis in die Niederlande.

 Die Jubiläumsfeier am 8. September 2014, zu der das AUE im Auftrag des BAFU alle involvierten Partner einlädt, bietet Gelegenheit, auf zwei Jahrzehnte erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Dienste der Rheinwasserqualität Rückschau zu halten.

Hinweise

Jahres- und Monatsberichte zur Rheinwasserqualität in Weil am Rhein, Hrsg: Kanton BS, AUE auf AUE-Homepage

Fachartikel: 20 Jahre Rheinüberwachung. Erfolge und analytische Neuausrichtung in Weil am Rhein, in: Aqua&Gas 5/2013


contact: Martin Dolleschel, Tel. +41 61 267 81 67 Projektleiter Mobilitätswoche Basel Dreiland, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Die Mobilitätswoche Basel Dreiland bietet vom 14. bis 21. September rund 70 bewegte Aktionen und Events. Das gesamte Programm ist dank der über 40 engagierten Partner für alle kostenlos. Mit der Mobilitätswoche unterstützt der Kanton Basel-Stadt nachhaltige, umweltfreundliche Mobilität und macht sie in vielen Facetten erlebbar.

title_de: Mobilitätswoche Basel Dreiland mit 70 bewegten Aktionen

content_de:
Ob auf zwei oder mehr Rädern, im Fluss oder zu Fuss – die Mobilitäts- woche Basel Dreiland bietet vom 14. bis 21. September 2014 ein bewegtes Programm für alle. Rund 70 mobile Angebote sollen dazu motivieren, umweltfreundliche Fortbewegung auszuprobieren und Stadt und Umland nachhaltig zu erleben.

 Los geht es mit Music, Food & Fun beim Basler Hafenfest, gefolgt von Klassikern, wie dem Seifenkistenrennen im Margarethenpark oder den Velotouren durchs Dreiland. Natürlich sind in diesem Jahr auch ganz neue Angebote im Programm, wie Weidlingfahren, eine E-Bike-Brunnentour, geführte Spaziergänge zu Natur, Kultur und Verkehr oder der Velogottesdienst in der Elisabethenkirche. Am Mittwoch gibt es viele Angebote für Kinder, ob Loksimulator, ÖV- Postenlauf, Strassenspielen oder Theateraufführung – hier ist für alle Kids etwas dabei. Den Abschluss der Mobilitätswoche macht dieses Jahr der slowUp, der autofreie Erlebnistag, der auf 60 Kilometern durchs Dreiland führt.

 Das vielfältige Programm kann dank zahlreicher engagierter Partner und Mitveranstalter – allen voran die beiden Hauptpartner BVB und SBB – jeder kostenlos nutzen.

 Als Hauptpartner der Mobilitätswoche Basel Dreiland bieten die BVB mittwochs und samstags Kindern einen ÖV-Postenlauf sowie von Montag bis Samstag die beliebte «Literatur in Fahrt» − ein mobiler Krimi vorgetragen vom Autor und BVB-Buschauffeur Philipp Probst. Der Loksimulator vom Hauptpartner SBB lädt am Mittwoch in der Eingangshalle am Bahnhof SBB zur Fahrt, wo die Kids unterstützt von den Comicfiguren Tim und Lena auch am Malwettbewerb teilnehmen können.

 Mit der Mobilitätswoche Basel Dreiland leistet der Kanton Basel-Stadt einen Beitrag zur Europäischen Mobilitätswoche. Unter dem Motto «Our streets – our choice» werden auch dieses Jahr wieder 2‘000 teilnehmende Städte erwartet.

Hinweise

Alle Angebote der Mobilitätswoche Basel Dreiland unter:

www.mobilitaetswoche.bs.ch

www.facebook.com/mobilitaetswochebasel


contact: Alessandro TaniTel. +41 61 267 88 26 Bereichsleiter Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende August 2014 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘106 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, praktisch gleich viele wie im Juli 2014 (-1 Person). Die Arbeitslosenquote blieb stabil bei 3.3%. Gegenüber dem Vorjahresmonat (August 2013) sank die Anzahl der arbeitslosen Personen um 209 (-6.3%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im August 2014

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im August 2014
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 436 Personen, 55 Personen mehr als im Vormonat (+14.4%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 144, bei den 20- bis 24-Jährigen 292 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 4.0% im Vormonat auf 4.6% im August 2014. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Reduktion um 30 Personen (-6.4%).

 Stellensuchende im August 2014
 Insgesamt wurden 4‘470 stellensuchende Personen registriert, 76 weniger als im Vormonat (-1.7%). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank diese Zahl um 264 Personen (-5.6%).

 Gemeldete offene Stellen im August 2014
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen sank um 18 auf 133 Stellen (-11.9%). Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 5 Stellen weniger gemeldet (-3.6%).

 Aussteuerungen im Juni 2014
 Gemäss vorläufigen Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Juni 2014 ausgeschöpft hatten, auf 93 Personen (Stand 5. September 2014). Im Vormonat betraf es 113 Personen (Stand 5. September 2014).

  Schwerpunkt Kurzarbeit
  Zur Vermeidung von Kündigungen, die infolge kurzfristiger Arbeitsausfälle ausgesprochen werden müssten, deckt die Arbeitslosenversicherung den von Kurzarbeit betroffenen Arbeitgebenden über einen gewissen Zeitraum einen Teil der Lohnkosten. Zur Geltendmachung von Kurzarbeit muss der Arbeitgeber bei der zuständigen kantonalen Amtsstelle mindestens 10 Tage vor Beginn der Kurzarbeit eine Voranmeldung einreichen.

 Die Tabelle in der Beilage zeigt die von Kurzarbeit betroffenen Betriebe im Kanton Basel-Stadt (Januar 2007 bis Mai 2014). Bisher (August 2014) gingen 30 Voranmeldungen bei der zuständigen Amtsstelle ein, wovon 20 bewilligt worden sind. Zum Vergleich: Im Jahr 2013 haben bis und mit August insgesamt 45 Betriebe Kurzarbeitsentschädigung beantragt, 41 Gesuche wurden genehmigt. In der Regel sind die abgerechneten Stunden, in denen tatsächlich Kurzarbeit geleistet werden muss, geringer als die in der Voranmeldung beantragten.


lead_de: Beim ersten Hochrisiko-Spiel in diesem Jahr – Schweiz gegen England – haben sich am Montag alle Verkaufsstellen im Umfeld des Stadions an die neue versuchsweise Alkoholregelung gehalten. Konkret: Sie haben ab Stadionöffnung bis Spielschluss den Verkauf von alkoholhaltigen Getränken eingestellt.

title_de: Erstes Hochrisikospiel im 2014: Problemlose Umsetzung der neuen Alkoholregelung

content_de:
Dass bei Fussballspielen mit Risikoeinschätzung «rot» (High Risk) nicht nur im, sondern auch ausserhalb des Stadions keine alkoholischen Getränke verkauft werden, ist Teil der versuchsweisen Lockerung der Alkoholregelung im Stadion St. Jakob-Park (vgl. die Medienmitteilung vom 10. Januar 2014).

Das Justiz- und Sicherheitsdepartement und der FC Basel 1893 haben auf die Rückrunde der Saison 2013/2014 hin die Alkoholregelung in der regionalen Vereinbarung vom 29. Juni 2010 differenzierter, konkreter und unter dem Strich liberaler gefasst. So wurde für alle Spiele mit der Riskoeinschätzung «grün» bis «orange» (Low Risk, Middle Risk, Middle Risk Plus) die Beschränkung der Volumenprozente beim Getränkeverkauf aufgehoben.

Für alle sogenannten Hochrisiko-Spiele («rot») gilt ausserhalb von einzeln abgegrenzten und kontrollierten Bereichen («VIP-Bereich») ein absolutes Alkoholverkaufsverbot; auch ausserhalb des Stadions soll dieses gelten. Als Hochrisiko-Spiele stuft die Kantonspolizei nur ganz wenige Spiele ein – zumeist internationale Spiele. Bei diesem gibt bereits der für den Wettbewerb verantwortliche Verband innerhalb des Stadions ein weitgehendes Alkoholverbot vor.

Die neue Regelung gilt vorderhand bis Ende Jahr und wird wissenschaftlich begleitet.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Mustafa Atici, SP) betreffend «Stärkung des baselstädtischen Zentrums für Brückenangebote» abzuschreiben. Die Brückenangebote nehmen eine wichtige Scharnierfunktion zwischen der obligatorischen Volksschule und der Sekundarstufe II ein, das Zentrum für Brückenangebote (ZBA) ist dabei als Institution unverzichtbar. Sein Ansehen ist auf Grund seines sehr guten Leistungsausweises gefestigt und der Kanton Basel-Stadt stellt genügend finanzielle und personelle Ressourcen zur Verfügung, damit das ZBA seinen Auftrag vollumfänglich und professionell erfüllen kann. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Lorenz Nägelin, SVP) betreffend «Überprüfung der belastenden Schichtarbeit im Alter» abzuschreiben. Seit Einreichung des Anzugs im Jahr 2010 wurden zusätzlich zu den bereits bestehenden Leistungen für die Schichtdienstleistenden (Nachtarbeitszulage, Schichtbonus in Form eines Zeitzuschlags von 20%) weitere Verbesserungen eingeführt, von denen Schichtdienstleistende profitieren können. Dies insbesondere mit gezielten Massnahmen bei der beruflichen Vorsorge und im Betrieblichen Gesundheitsmanagement Basel-Stadt. Einen weiteren Ausbau erachtet der Regierungsrat als nicht sinnvoll, da dieser die Attraktivität der Schichtarbeit steigern könnte, was im Hinblick auf die gewünschte Entlastung der älteren Schichtdienstleistenden kontraproduktiv wirken würde. Der Fokus des Regierungsrates ist darauf ausgerichtet, für ältere Mitarbeitende nachhaltige und tragfähige Alternativen zur Schichtarbeit zu entwickeln. Dieses Ziel verfolgt er mit Projekten wie beispielweise «Optio», welches im von Schichtarbeit besonders betroffenen Justiz- und Sicherheitsdepartement durchgeführt wird und im Erfolgsfall nach und nach auf weitere Departemente ausgeweitet werden soll. (Auskunft: Andrea Wiedemann, Leiterin HRBS, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 40)

den Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements ermächtigt, den vorgelegten städtebaulichen Rahmenvertrag für das Areal Wolf zu unterzeichnen. Damit schaffen Kanton und SBB Verbindlichkeit über Art und Vorgehen der angestrebten Arealentwicklung. (Auskunft: Jan Pfister, Projektleiter Städtebau & Architektur, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel: 061 267 92 13)

das Kantonale Statistikprogramm 2021 genehmigt. Das Statistikprogramm dient dem Regierungsrat seit Inkrafttreten von Statistikgesetz und dazugehöriger Verordnung als Steuerungsinstrument für die kantonale öffentliche Statistik und trägt zur Transparenz bei. (Auskunft: Madeleine Imhof, Leiterin Statistisches Amt, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 87 25)

Kenntnis genommen vom Bericht und vom Resultat der Abgeltungsrechnung 2019. Die Leistungen der Basler Verkehrs-Betriebe sowie der BLT Baselland Transport AG und der Autobus AG Liestal im jeweils kantonsfremden Gebiet werden jährlich zwischen den Kantonen verrechnet. Für das Jahr 2019 ergibt die Verrechnung der Leistungen der Transportunternehmen auf kantonsfremdem Gebiet einen Saldo in der Höhe von 3‘834‘060 Franken zugunsten des Kantons Basel-Stadt. Dieser wird vom Kanton Basel-Landschaft abgegolten. (Auskunft: Oliver Biedert, Mobilitätsplanung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 78 89

in der eidgenössischen Vernehmlassung zum indirekten Gegenvorschlag des Bundesrats zur eidgenössischen Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)» den Antrag gestellt, dass dieser unter Einbezug der Kantone massgeblich zu überarbeiten sei und die unterschiedliche Prämienbelastung in den Kantonen zu berücksichtigen habe. Die ablehnende Haltung des Bundesrates gegenüber der Initiative teilt der Regierungsrat. (Auskunft: Dr. Antonios Haniotis, Leiter Amt für Sozialbeiträge, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 86 39)

7 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle der zurückgetretenen Robin Winogrond für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Stadtbildkommission gewählt:
 	o   Marie-Noëlle Adolph

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Mobile: +41 (0)79 623 30 14; E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Die diesjährige Ausgabe des chinesischen Mondfests Basel lockte heute rund 8000 Besucherinnen und Besucher an. Der Kleine Münsterplatz verwandelte sich in ein chinesisches Volksfest, an dem in der Region Basel lebende Chinesinnen und Chinesen einen Einblick in ihre Kultur boten. Xu Jinghu, Botschafterin der Volksrepublik China in der Schweiz, und Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt, eröffneten gemeinsam das Fest.

title_de: Mondfest Basel 2014 bot Gelegenheit für kulturellen Austausch

content_de:
Heute verwandelte sich der Kleine Münsterplatz anlässlich des Mondfests Basel erneut in einen chinesischen Volksgarten. Das Fest bot den rund 8000 Besucherinnen und Besuchern Gelegenheit, die chinesische Kultur kennenzulernen, und schaffte Raum für Begegnungen zwischen der Basler Bevölkerung und den hier lebenden Chinesinnen und Chinesen. Für die Organisation ist die Arbeitsgruppe Mondfest Basel verantwortlich. Die meisten kulturellen Beiträge wurden von semiprofessionellen Künstlergruppen aus der Region Basel vorgeführt. Die Botschaft der Volksrepublik China liess eigens für das Mondfest Basel eine professionelle Künstlergruppe aus der Partnerstadt Shanghai einfliegen: Moon-Fusion-Musik mit chinesischen Instrumenten. «Das Mondfest trägt nicht zuletzt dazu bei, die Städtepartnerschaft von Basel und Shanghai für die breite Öffentlichkeit erlebbar zu machen», erklärt Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing im Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt.

 Die Besucherinnen und Besucher erlebten von 12 bis 20 Uhr ein vielfältiges kostenloses Programm. So konnten sie unter anderem Kung Fu, Fächerform und Kalligrafie üben. Für die Kinder gab es einen Zirkus-Parcours. Um 17 Uhr erfolgte eine offizielle Begrüssung durch Xu Jinghu, Botschafterin der Volksrepublik China in der Schweiz, und Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt, mit einer Mondkuchenzeremonie. Das Bühnenprogramm beinhaltete unter anderem Pekingoper, chinesischen Volkstanz und ein Konzert mit chinesischen Seideninstrumenten.

Hinweise

www.basel.ch/mondfest2014
 www.facebook.com/ChinaWorldBasel


contact: Klaus Spechtenhauser, Kantonale Denkmalpflege, 061 267 66 01, 079 544 50 68, klaus.spechtenhauser@bs.ch Sekretariat Kantonale Denkmalpflege, 061 267 66 25, denkmalpflege@bs.ch

lead_de: Im Rahmen der basel-städtischen Veranstaltungen anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals steht dieses Jahr Riehen im Mittelpunkt. Die Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt bietet am 13. September zahlreiche Führungen zu Baudenkmälern und zur Kulturgeschichte der Gemeinde an. Ein Mittagskonzert mit dem Sinfonieorchester Basel, Gratisfahrten mit historischen Tramkompositionen, Rundfahrten mit Automobil-Veteranen und weitere Veranstaltungen runden das Programm ab.

title_de: Europäischer Tag des Denkmals vom 13. September in Riehen

content_de:
Für den Tag des Denkmals hat die Kantonale Denkmalpflege zusammen mit der Gemeinde Riehen, ortsansässigen Institutionen, Hauseigentümern und Bewohnern ein umfangreiches Führungsprogramm zusammengestellt, um dem interessierten Publikum die vielfältige Bau- und Kulturgeschichte der Gemeinde näher zu bringen.

 Während Überblicksführungen über den baulichen Wandel der Gemeinde informieren, werden bei den Führungen zu Baudenkmälern ansonsten verschlossene Türen und Tore geöffnet. Weitere Führungen beleuchten kulturgeschichtliche Themen: etwa den Umgang mit historisch brisanten Ereignissen, das lokale Engagement für die Literatur oder die Präsenz von bedeutenden Musikschaffenden in Riehen. Auch das Figurentheater Vagabu ist mit einer Aufführung vertreten. Das Spielzeugmuseum, Dorf- und Rebbaumuseum gewährt den ganzen Tag freien Eintritt.

 Ein Highlight des Programms ist das Mittagskonzert in der Reithalle des Wenkenparks: Zur Aufführung gelangt das Festspiel «Wettstein und Riehen» von Hermann Suter und Albert Oeri von 1923.

 Als Ausklang des Denkmaltags lädt der Innenhof des Alten Wettsteinhauses zu gemütlichem Beisammensein ein. Bei der Abschlussveranstaltung gibt’s Würste vom Grill und Bier vom Fass, begleitet durch Akkordeonmusik von Heidi Gürtler und Luzian Jenny.

 Als adäquate Umrahmung des Denkmaltags verkehren historische Tramkompositionen (BVB/Tramclubs Basel) zwischen Basel-Schifflände und Fondation Beyeler/Riehen Dorf Schlaufe. Zudem bietet der Schweizer Motor-Veteranen-Club SMVC Rundfahrten mit Automobil-Veteranen an.

 Die Teilnahme bei allen Führungen und Veranstaltungen ist kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist jedoch für die meisten Führungen eine obligatorische Anmeldung erforderlich. Tickets können ab 8.00 Uhr am Infostand der Kantonalen Denkmalpflege beim Gemeindehaus Riehen bezogen werden.

 Mit dem vielfältigen Programm «Riehen» zum Europäischen Tag des Denkmals 2014 knüpft die Kantonale Denkmalpflege an die erfolgreiche Durchführung der Denkmaltage 2013 «Altstadt Kleinbasel», 2012 «In der St. Alban-Vorstadt» und 2011 «Auf dem Münsterhügel» an.

Hinweise

Umfangreiche Programmzeitung der Kantonalen Denkmalpflege als Beilage zur BZ Basel vom 6. September 2014 und als Download auf www.denkmalpflege.bs.ch/denkmaltag-aktuell

Schweizweite Programmübersicht auf www.nike-kultur.ch


contact: Marianne Affolter, Tel. +41 44 256 77 74, +41 79 659 67 33 Leiterin Kommunikation Pro Juventute Schweiz Marc Flückiger, Tel. +41 61 267 80 68 Abteilungsleiter Jugend- und Familienförderung Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Heute Freitag lancieren Pro Juventute und das Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt ihr neustes Elternangebot. Mit dem Ratgeber «Extrabrief Teenager» erhalten Eltern Unterstützung während der Pubertät ihrer Kinder. Denn die Erfahrungen aus der Familienarbeit zeigen: Während dieser Umbruchsphase ist nicht nur die Begleitung der Jugendlichen, sondern vor allem auch die Bestärkung von Eltern besonders wichtig. Die Tatsache, dass auch andere Kantone den Ratgeber übernehmen wollen, zeigt das grosse Bedürfnis nach einem solchen Elternbrief.

title_de: Jugendliche beim Erwachsenwerden begleiten: Pro Juventute und der Kanton Basel-Stadt unterstützen Eltern

content_de:
Der Ratgeber wurde vom Kanton Basel-Stadt finanziert und steht Eltern und Fachstellen in der deutschsprachigen Schweiz ab sofort zur Verfügung. Mit der Publikation schliesst Pro Juventute den Entwicklungsbogen bis zum Jugendalter. Seit Jahrzehnten bewähren sich die Elternbriefe als Begleitung und zur Unterstützung im Erziehungsalltag. Handlich, übersichtlich und leicht lesbar, vermitteln sie wichtige Inhalte. Diese kreisen etwa um das Verhalten zu Hause, den Umgang mit den Eltern, die sinkende Motivation zum Lernen oder die Bedeutung von Freunden.

 «Kinder zu erziehen, wird immer anspruchsvoller. Es ist Aufgabe unserer Gesellschaft, gute Rahmenbedingungen für Familien zu schaffen und Eltern zu unterstützen.» Mit diesen Worten umschreibt der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt, Christoph Eymann, das neuste Schweizer Elternangebot, das heute in Basel präsentiert wurde. «Im neuen Extrabrief Teenager erfahren Eltern, wie wichtig die Auseinandersetzung mit Jugendlichen ist», hält Urs Kiener, Leiter Produkte Pro Juventute fest und führt weiter aus: «Ganz reibungslos verläuft der Prozess des Erwachsenwerdens wohl kaum, doch Reibung erzeugt Wärme und trägt dazu bei, die Eltern-Kind-Beziehung zu festigen oder neu festzulegen.»

 Phase der Veränderung
 Um sich freizustrampeln, stossen Jugendliche Erwachsene nicht selten vor den Kopf. Und beim Ausloten von Grenzen schiessen sie oft übers Ziel hinaus. Denn: Erwachsenwerden ist nicht einfach. Das war früher so, das ist heute noch so und wird auch künftig so bleiben. Verändert hat sich aber die Situation der Jugendlichen. In einer Gesellschaft heranzuwachsen, deren Mitglieder immer älter werden, bedeutet für junge Menschen eine zusätzliche Herausforderung. Laut Bundesamt für Statistik hat sich die Altersstruktur im Laufe des 20. Jahrhunderts massiv verändert. Betrug der Anteil der unter Zwanzigjährigen 1900 noch 40,7 Prozent sind es 2012 noch 20,4 Prozent. Zahlen, die aufhorchen lassen und zeigen, dass Familienthemen gut vertreten sein müssen. In ihrer schweizweiten Kampagne «Elternklappe» machte Pro Juventute im Vorjahr die Anliegen von Eltern zu einem öffentlichen Thema. «Pubertät – wenn Teenager ihre Eltern fordern» lautete die Kernbotschaft. Wie herausfordernd der Umgang mit Pubertierenden sein kann, verdeutlichen auch die Anfragen bei der Pro Juventute Elternberatung. Auf diesem Hintergrund lancierte die Stiftung zusammen mit dem Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt einen neuen Ratgeber und erweitert so in logischer Konsequenz das Themenspektrum bis zum Jugendalter.

 Eine bewährte Erziehungshilfe
 Ab sofort kann der «Extrabrief» Teenager von Pro Juventute bestellt werden. Im Idealfall stellen Gemeinden Familien diesen Ratgeber kostenlos zur Verfügung oder Stiftungen leisten einen Beitrag an die Verteilkosten. Und natürlich können Mütter, Väter, Lehrerinnen und Lehrer, Grosseltern und alle die sich für die Pubertätsphase interessieren, den neuen «Extrabrief» Teenager beziehen, selber lesen und/oder weiterverschenken.


contact: Daniel Scheuner , Tel. +41 61 267 94 38 Stv. Leiter Rechtsabteilung Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat legt dem Grossen Rat eine Revision der Aufsichts- und Führungsstruktur der Basler Verkehrs-Betriebe vor. Mit den entsprechenden Anpassungen im Organisationsgesetz der BVB wird den Public Corporate Governance-Richtlinien des Regierungsrates Rechnung getragen. Die Änderungen entsprechen auch den jüngsten Empfehlungen der Geschäftsprüfungskommission im Zusammenhang mit der BVB.

title_de: Neues Organisationsgesetz für die BVB

content_de:
Mit dem überarbeiteten Organisationsgesetz (OG) werden verschiedene Punkte in der Aufsichts- und Führungsstruktur der Basler Verkehrsbetriebe geändert. Namentlich soll dem Regierungsrat die Kompetenz zur Genehmigung der Jahresrechnung der BVB und des Prüfberichts der Revisionsstelle übertragen  werden.

 Neu sollen die Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Basel-Stadt im BVB-Verwaltungsrat alle vom Regierungsrat gewählt und vom Grossen Rat bestätigt werden. Ebenso soll die Kompetenz des Regierungsrates zum Erlass einer Eignerstrategie bezüglich der BVB explizit auf Gesetzesstufe festgehalten werden. Zudem werden im neuen OG die Aufgaben des BVB-Verwaltungsrates ergänzt und präzisiert.

 Mit der vorgeschlagenen Revision wird das OG BVB entsprechend den Public Corporate Governance-Richtlinien des Regierungsrates angepasst. Zudem entsprechen die vorgesehenen Änderungen den Empfehlungen der GPK des Grossen Rates zur BVB.


lead_de: Am 11.07.2013, gegen 0900 Uhr, kam es am Bettingerweg in Riehen zu einem Brandfall. Dabei erlitten eine 63- jährige Frau und ein 81- jähriger Mann leichtere Verletzungen.

title_de: Brandfall

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die 63- jährige Besitzerin des Gartenhauses einen  Campingkocher in Betrieb nehmen wollte. Da dies nicht gelang, ersuchte  sie einen Nachbarn um Hilfe. Beim Versuch den Kocher unter der  Gartenhauslaube in Gang zu setzen, kam es zu einer Verpuffung. Dabei  erlitten die Frau und der Mann Verbrennungen. Zudem fing das Vordach  Feuer, konnte aber noch vor Eintreffen der Feuerwehr und der Polizei  durch die Beiden mit einem Gartenschlauch gelöscht werden. Die Frau und  der Mann mussten durch die Rettungssanität in die Notfallstation  eingewiesen werden.

Die genaue Brandursache wird noch durch die Kriminalpolizei und die  Kriminaltechnische Abteilung abgeklärt. Von der Rettung Basel-Stadt  waren die Feuerwehr und die Rettungssanität sowie die Polizei im  Einsatz.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: In den ersten beiden Wochen nach Schulbeginn hat die Kantonspolizei Basel-Stadt verstärkt rund um Schulhäuser und Kindergärten Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Acht Prozent der kontrollierten Fahrzeuglenkerinnen und -lenker hielten sich nicht an die signalisierte Höchstgeschwindigkeit.

title_de: Geschwindigkeitskontrollen bei Schulhäusern: Acht Prozent fuhren zu schnell

content_de:
Während der rund zwanzig Kontrollen massen die Verkehrspolizistinnen und -polizisten bei insgesamt 1233 Fahrzeugen die Geschwindigkeit; 99 Lenkerinnen und Lenker waren zu schnell unterwegs. In einem Fall erwischten die Polizistinnen und Polizisten einen Lenker in einer Tempo-30-Zone mit 54 Kilometern pro Stunde, in einem zweiten Fall mit 52 Kilometern pro Stunde. Dieser Autofahrer telefonierte zudem ohne Freisprechanlage. In beiden Fällen müssen die Fehlbaren mit einer Verzeigung rechnen.

Die Verkehrspolizei setzt auch in den kommenden Wochen bei ihrer Kontrolltätigkeit Akzente auf die Schulwege.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Conradin Cramer (LDP) betreffend «Gebühren für gemeinnützige Stiftungen» zu überweisen. Der Regierungsrat ist bereit, in Verhandlungen mit dem Kanton Basel-Landschaft auf eine entsprechende Anpassung der Gebühren hinzuwirken. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Davide Donati, Leiter Bereich Recht, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 03).

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Vorentwurf des neuen Bundesgesetzes über Tabakprodukte grundsätzlich begrüsst. Dieser wurde im Anschluss an die Revision des Lebensmittelrechts erarbeitet, mit welcher Tabakprodukte vom Geltungsbereich des Lebensmittelgesetzes ausgenommen werden. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dorothee Frei, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 05 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Änderung der Verordnung 4 zum Arbeitsgesetz grundsätzlich begrüsst. Mit dieser Revision werden allerdings nicht alle Redundanzen zwischen dem Arbeitsgesetz und den Brandschutznormen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen beseitigt. Der Regierungsrat fordert eine vollständige Harmonisierung der beiden Regelungen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Antonina Stoll, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 87 78)

dem Verein Schweizer Innovationspark Region Nordwestschweiz (Verein SIP NWCH) für die Vorfinanzierung des Initialstandortes des Parks einen einmaligen, nicht rückzahlbaren Beitrag in der Höhe von insgesamt 475'000 Franken für die Jahre 2014 und 2015 gewährt. Der Beitrag wird nach erfolgter Anhörung der Finanzkommission des Grossen Rates dem Standortförderungsfonds entnommen. Die Vorfinanzierung erfolgt partnerschaftlich zusammen mit dem Kanton Basel-Landschaft, welcher den gleich hohen Beitrag beisteuert. Parallel zur Umsetzung des Initialstandortes laufen die Arbeiten für Konzept und Finanzierung des definitiven Standortes weiter. Dieser soll den Betrieb im Jahr 2018 aufnehmen und ebenfalls in Allschwil angesiedelt werden. Bei der Planung werden auch die längerfristig für den SIP NWCH vorgesehenen zusätzlichen Flächen in den Kantonen Basel-Stadt und Jura einbezogen. (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

anstelle der zurückgetretenen Irène Fischer-Burri und George Henning für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglieder der Kommission für Jugendfragen gewählt:

Christine Kaufmann

Elsbeth Meier Mühlemann

anstelle des zurückgetretenen Felix Hartmann für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglieder der Fluglärmkommission BS/BL gewählt:

Barbara Horlacher

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Mobile: +41 (0)79 623 30 14; E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Gabriel Schweizer, Geschäftsführer China Business Platform Tel.: +41 (0)61 6332238 E-Mail: gabriel.schweizer@bs.ch Qi Zhu Ammann, geschäftsführende Direktorin Confucius Institute at the University of Basel Tel.: +41 (0)61 267 01 91 E-Mail: qi.zhu@unibas.ch

lead_de: Diesen September finden in Basel mehrere Events für China-Interessierte in Basel statt. Zu den Highlights zählen das Mondfest Basel 2014, das Basel-Shanghai Business Forum und der Confucius Institute Day. All diese Events sind der Städtepartnerschaft zwischen Basel und Shanghai entsprungen, die seit 2007 existiert.

title_de: Drei China-Veranstaltungen im Herbst 2014 in Basel

content_de:
China-Interessierte erhalten diesen September in Basel eine vielfältige Auswahl an Veranstaltungen: Am 7. September 2014 findet auf dem kleinen Münsterplatz bereits zum vierten Mal das chinesische Mondfest Basel statt. Die China Business Platform (CBP) organisiert am 18. September 2014 erstmals das Basel-Shanghai Business Forum. Und am 27. September 2014 lädt das Confucius Institute at the University of Basel (CIUB) zum Tag der offenen Tür ein. All diese Events finden unter dem Motto «ChinaWorldBasel» statt. Die CBP und das CIUB gehören zu den Errungenschaften der Städtepartnerschaft zwischen Basel und Shanghai, die seit 2007 existiert, und auch das Mondfest Basel geht auf die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten zurück.

 Mondfest Basel 2014

 Am Sonntag, 7. September 2014 verwandelt sich der kleine Münsterplatz anlässlich des Mondfests Basel in einen chinesischen Volksgarten. Das Fest bietet den Besucherinnen und Besuchern Gelegenheit, die chinesische Kultur und hier lebende Chinesinnen und Chinesen kennenzulernen. Die meisten kulturellen Beiträge am Mondfest Basel werden von semiprofessionellen Künstlergruppen aus der Region Basel vorgeführt. Die Botschaft der Volksrepublik China lässt eigens für das Mondfest Basel eine professionelle Künstlergruppe aus Shanghai einfliegen: MOON-Fusion-Musik mit chinesischen Instrumenten. Die Arbeitsgruppe Mondfest Basel ist für die Organisation verantwortlich. Der Swisslos-Fonds Basel-Stadt und die Sponsoren Roche und Novartis unterstützen das Fest finanziell.

 Ein vielfältiges kostenloses Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher des Mondfests Basel von 12 bis 20 Uhr auf dem kleinen Münsterplatz. So können Interessierte unter anderem Kung Fu trainieren, Laternen basteln und sich in chinesischer Kalligrafie üben. Weiter findet auch ein Zirkus-Parcours für Kinder statt. Um 17 Uhr erfolgt die offizielle Begrüssung mit einer Mondkuchenzeremonie durch Xu Jinghu, Botschafterin der Volksrepublik China in der Schweiz, und Guy Morin, Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt. Das Bühnenprogramm beinhaltet unter anderem Pekingoper, chinesischen Volkstanz und ein Konzert mit chinesischen Seideninstrumenten. Zum Abschluss des Mondfests wird ein chinesischer Drache die Zuschauer auf die Pfalz begleiten, um dort den aufgehenden Mond zu betrachten.

 Basel-Shanghai Business Forum

 Im Rahmen der Städtepartnerschaft Basel-Shanghai findet am 18. September 2014 das erste Basel-Shanghai Business Forum der China Business Platform (CBP) statt. Der Anlass dient als Plattform für Geschäftsleute aus der Schweiz und aus China, um sich über die wirtschaftliche Entwicklung in beiden Ländern zu informieren und Erfahrungen auszutauschen. Vorträge und Podiumsdiskussionen mit erfahrenen Geschäftsführern und China-Kennern erwarten die Besucherinnen und Besucher dieses Ganztagesanlasses. Während der Pausen gibt es Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen. Die CBP, die seit 2013 vom Amt für Wirtschaft und Arbeit Basel-Stadt betrieben wird, organisiert das Basel-Shanghai Business Forum in Kooperation mit der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt, Deloitte und weiteren Partnern. Veranstaltungsort ist das Ramada Plaza Basel.

 Confucius Institute Day

 Das Confucius Institute at the University of Basel organisiert im September gleich mehrere Veranstaltungen für China-Interessierte. Zu den Highlights gehört der Tag der offenen Tür, der anlässlich des Confucius Institute Day am 27. September 2014 stattfinden wird. Besucherinnen und Besucher aller Altersgruppen können in Sprach- und Wortspielen die chinesische Sprache kennenlernen und Kalligrafie üben. Der Tag der offenen Tür dauert von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr. Damit feiert das CIUB gleichzeitig sein einjähriges Bestehen und das zehnjährige Bestehen der Institution Confucius Institute weltweit.

Hinweise

www.facebook.com/ChinaWorldBasel
 www.basel.ch/mondfest2014
 www.china-business-platform.ch
 www.ciub.ch


contact: Pierre Felder, Tel. 061 267 62 92 Leiter Volksschulen Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt Der Schulrat

lead_de: Seit 2009 gibt es an der Volksschule einen Schulrat. Zu dessen Hauptaufgaben gehört die Vermittlung zwischen Schule auf der einen sowie Eltern, Politik und Wirtschaft auf der andern Seite. Der Schulrat nimmt weder Führungsaufgaben noch Aufsichtsfunktionen wahr. In diesem von Hierarchien losgelösten Wirken liegt seine Stärke, wie die Ergebnisse einer Evaluation zeigen: Insbesondere die beratende und ausbalancierende Funktion der Schulratspräsidien wird geschätzt.

title_de: Ein Aussenblick auf die Schulräte

content_de:
Den Dialog zwischen den an der Schule Beteiligten fördern und in Konflikten vermitteln: So lautet eine der Hauptaufgaben des Schulrats, den es seit dem Schuljahr 2009/10 an jeder Orientierungsschule (OS) und Weiterbildungsschule (WBS) sowie ab Schuljahr 2011/12 auch an jeder Primarstufe (PS) gibt. Das Gremium setzt sich aus Vertreterinnen und Vertretern aller Anspruchsgruppen der Schulen zusammen: einem Mitglied der Schulleitung, einer Lehrperson sowie je zwei Vertretungen der Eltern und der Politik. Geleitet werden die Schulräte an jedem Standort von einer Präsidentin oder einem Präsidenten.

 Die 39 aktuellen Präsidien wurden im vergangenen Winter im Auftrag der Volksschulleitung befragt. Es handelt sich dabei um den ersten Teil einer Evaluation zum Auftrag, zu den Aufgaben und zur Wirkung des Schulrats. In einem zweiten Schritt werden 2015 auch die übrigen Akteure des Schulrats befragt.

 Eine überwiegende Mehrheit der Schulratspräsidien hält ihre in einer Verordnung definierten Aufgaben für sinnvoll und umsetzbar. Deren Ausgestaltung wird ganz unterschiedlich wahrgenommen: Es gibt Schulräte, die schulinterne Projekte, Diskussionsrunden mit Eltern oder Vorträge unterstützen, während andere eher im Kontakt mit Medien, Quartiervereinen, Stadtteilsekretariaten, Jugendarbeit oder Polizei die Anliegen der Schule gegen aussen vertreten.

 Der Schulrat hat eine informelle Rolle. Diese erweist sich als Stärke: Die Mehrheit der Schulratspräsidentinnen und -präsidenten ist der Meinung, dass ihre «machtlose» Position einen wohlwollenden Austausch- und Beratungsprozess zwischen Schulleitung und Schulrat erst ermögliche. Insbesondere auf der Primarstufe werden sie in Konfliktsituationen als Vermittlung beigezogen. Personalkompetenzen wären dabei hinderlich.

 Für die Zukunft wünschen sich die Schulratspräsidien vermehrten allgemeinen sowie auch stufenspezifischen Austausch untereinander. Ausserdem soll die Zusammenarbeit mit dem Elternrat noch besser geklärt werden.

Hinweise

Den vollständigen Bericht finden Sie dieser Medienmitteilung angehängt


lead_de: Am Mittwochmorgen, kurz vor elf Uhr, ist in der Gundeldingerstrasse Heizöl aus einem Tanklastwagen auf die Fahrbahn ausgetreten. Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt sicherte das betroffene Gebiet und pumpte das ausgetretene Oel ab. Während den Sicherungsarbeiten war die Gundeldingerstrasse während rund zwei Stunden für jeglichen Verkehr gesperrt.

title_de: Heizöl aus Tanklastwagen auf die Strasse ausgetreten

content_de:
Das Heizöl trat während der Betankung eines Haustanks durch einen Tanklastwagen aus. Die anwesenden Personen verhinderten, dass das ausgetretene Oel in die Kanalisation floss. Nachdem der Ereignisort von der Polizei und der Feuerwehr abgesperrt worden war, konnte der  Gefahrgut-Zug der Berufsfeuerwehr Basel das ausgelaufene Oel von der Strasse abpumpen und der Entsorgung zuführen.

Im Einsatz standen die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt, die Kantonspolizei sowie das Amt für Umwelt und Energie und die Basler Verkehrs-Betriebe.


title_de: Fahrzeugbrand auf der Autobahn A2 - Keine Verletzten

content_de:
Der Personenwagen fuhr von der Schweiz herkommend in Richtung Frankreich/Deutschland. Im Schwarzwaldtunnel wurde der Lenker durch andere Verkehrsteilnehmer darauf aufmerksam gemacht, dass mit seinem Fahrzeug etwas nicht in Ordnung sei. Kurz darauf geriet das Fahrzeug in Vollbrand. Während der Löscharbeiten sperrte die Verkehrspolizei die Autobahn A2 in Fahrtrichtung Frankreich/Deutschland für jeglichen Verkehr. Nach rund 20 Minuten konnten erste Fahrstreifen wieder frei gegeben werden. Der rechte Fahrstreifen blieb während den Bergungs- und Reinigungsarbeiten weiter gesperrt.

Die Brandursache wird durch die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt abgeklärt. Im Einsatz standen neben der Berufsfeuerwehr und der Sanität der Rettung Basel-Stadt, die Kantonspolizei und die NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz) AG.


lead_de: Ursula Hartenstein übernimmt per 1. Dezember 2014 die Leitung des Swisslos-Fonds des Kantons Basel-Stadt. Die gelernte Buchhändlerin, Sozialpädagogin, Kulturvermittlerin und Kommunikationsfachfrau folgt auf Doris Schaub, die Ende Jahr in den Ruhestand tritt.

title_de: Neue Leiterin des Swisslos-Fonds Basel-Stadt

content_de: Hartenstein war zuvor während 14 Jahren in verschiedenen Funktionen bei der Stiftung Swiss Films in Zürich tätig. Dort verantwortete die 57-Jährige zuletzt als Geschäftsleitungsmitglied den Bereich Kommunikation, Information und Dokumentation. Ihre Vorgängerin im Amt, Doris Schaub, leitet den kantonalen Swisslos-Fonds seit dem 1. April 2006.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 16.07.2013, kurz nach 2300 Uhr, wurde eine 39- jährige Frau an der Albert Oeri-Strasse in Riehen Opfer eines Raubes. Dabei wurde sie verletzt.

title_de: Raub in Riehen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die 39- Jährige, welche im Alters- und Pflegeheim  Dominikushaus arbeitet, im Korridor von einem Unbekannten von hinten  niedergeschlagen wurde. Der Täter forderte von ihr Geld und Schlüssel  und raubte ihr in der Folge zwei Fingerringe. Als eine Arbeitskollegin  die 39- Jährige suchte, fand sie diese regungslos am Boden liegend vor  und alarmierte sofort die Polizei. Das Opfer musste durch die  Rettungssanität in die Notfallstation eingewiesen werden. Eine sofortige  Fahndung blieb bis anhin erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca 20-25 Jahre alt, schwarze Hautfarbe, mindestens ca.  185 cm gross, kräftige Statur, vergoldeter Zahn oben rechts, dickere  Lippen, trug grössere Silberkette mit Kreuz, Baseball-Mütze, schwarze,  legere Kleidung, schwarze Schuhe mit weissem Streifen (Markenschuhe),  sprach gebrochen Deutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 13.07.2013, kurz nach 0200 Uhr, kam es im Dreispitzareal am Leimgrubenweg, Höhe Parkhaus, zu einem Brandfall. Personen wurden keine verletzt und es entstand geringer Sachschaden.

title_de: Brandstiftung

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass drei unbekannte Männer sich auf einem Baugerüst eines  mehrstöckigen Geschäftshauses aufhielten und offenbar Schutzfolien in  Brand setzten. Die Täter warfen zudem eine WC- Rolle nach einem  Fussgänger. Anschliessend entfernten sie sich in unbekannte Richtung.

Ein Passant, welcher Brandgeruch festgestellt hatte, verständigte  die Polizei, ein weiterer konnte die brennenden Schutzfolien noch vor  Eintreffen der Feuerwehr löschen, sodass sich das Feuer nicht  ausbreitete.

Gesucht werden:

Drei Unbekannte im Alter von ca. 20 Jahren, ca. 175 cm gross,  schlank, dunkle bzw. blonde Haare, einer der Täter trug eine weisse  Tasche und Kopfhörer.

Möglicherweise haben der Fussgänger sowie der Passant, welcher den  Brand gelöscht hatte, die Täter auf dem Baugerüst bzw. in der Nähe des  Tatortes gesehen. Diese, sowie Personen, die sachdienliche Hinweise  geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt,  Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu  setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 15.07.2013, kurz vor Mitternacht, konnte die Polizei in einer Wohnung im Clarahofweg Chemikalien sicherstellen. Ein Anwohner wurde leicht verletzt.

title_de: Chemikalien sichergestellt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen ergaben, dass ein Anwohner  einen stark ätzenden Geruch bemerkte und deshalb auf dem Balkon  Nachschau hielt. Dabei stellte er auf dem Nachbarsbalkon einen Mann  fest, welcher etwas in einem Eimer mischte. Kurze Zeit später bemerkte  die alarmierte Polizei ebenfalls einen massiv ätzenden Geruch und  verständigte die Feuerwehr, welche zusammen mit der Kontrollstelle für  Chemie- und Biosicherheit (KCB) Salzsäure und Aceton sicherstellen  konnten. Die Liegenschaft musste nicht evakuiert, jedoch mit  Hochleistungslüftern gelüftet werden. Ein Anwohner musste wegen  Atembeschwerden, starker Übelkeit und Reizungen der Augen durch die  Rettungssanität in die Notfallstation eingewiesen werden.

Gemäss Angaben des Wohnungsinhabers wollte dieser die Chemikalien zu  Reinigungszwecken verwenden. Dadurch entstand eine chemische Reaktion  und ätzende Geruchsimmissionen. Die Polizei nahm den Wohnungsinhaber,  einen 31- jährigen Schweizer, zwecks Abklärung des Sachverhalts fest.

Während des Einsatzes musste der Clarahofweg für den Verkehr  gesperrt werden. Von der Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr, die  Rettungssanität, die Polizei sowie die Kontrollstelle für Chemie- und  Biosicherheit (KCB) im Einsatz.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: In den letzten Tagen wurde eine Zunahme von Taschendiebstählen, besonders in öffentlichen Verkehrsmitteln und an Orten, wo sich viele Personen aufhalten, verzeichnet.

title_de: Vorsicht vor Taschendieben

content_de:
Ein klassischer Taschendiebstahl wird oft von mehreren  Tätern durchgeführt. Einer der Täter sucht ein Opfer aus und weist  seine Komplizen an, wer bestohlen werden soll. Ein so genannter  Lockvogel lenkt das Opfer ab, sodass der eigentliche Taschendieb  zugreifen kann. Häufig wird dann das Diebesgut an einen weiteren  Komplizen weitergegeben. Mittels folgender Tricks gehen die Diebe vor:

Anrempeln: Das Opfer wird im Gedränge angerempelt. Der Komplize  bleibt plötzlich stehen. Während das Opfer auf den Komplizen aufläuft  und dadurch abgelenkt wird, entwendet einer der Täter die Wertsachen.  Bevorzugte Tatorte sind öffentliche Verkehrsmittel. Auch Rolltreppen,  Drehtüren, oder Fahrstühle zählen zu den gefährdeten Bereichen

Drängeln: Beim Ein- und Aussteigen in stark frequentierten  öffentlichen Verkehrsmitteln, in Geschäften, oder an öffentlichen  Anlässen, wie z.B. Openair-Veranstaltungen, rücken Taschendieb dicht an  das Opfer heran, um sie in einem geeigneten Moment zu bestehlen

In Restaurants und Bars: In einem Restaurant setzt sich der  Taschendieb an den Nebentisch des Opfers und entwendet Wertsachen aus  der über der Stuhllehne abgehängten Jacke bzw. Handtasche

In Einkaufszentren: In Geschäften fragen die Täter das Opfer nach  einer bestimmten Ware. Während es danach sucht, wird aus der im  Einkaufswagen deponierten Tasche das Portemonnaie gestohlen

Geldwechseln: Der Taschendieb bittet das Opfer Geld zu wechseln.  Sobald dieses nach dem passenden Geldstück im Münzfach sucht, lenkt der  Taschendieb das Opfer ab und stiehlt Banknoten aus dem Portemonnaie.

Wie kann man sich schützen?
Tragen Sie Ihr Portemonnaie in einer abschliessbaren Innentasche und  führen Sie keine grossen Geldbeträge auf sich. Tragen Sie die Öffnung  der Handtasche gegen die Körperseite und seien Sie in einem Gedränge  besonders aufmerksam.

Sollten Sie Opfer eines Taschendiebstahls geworden sein, so informieren Sie über die Notrufnummer 117 unverzüglich die Polizei.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 12.07.2013, gegen 0145 Uhr, wurde auf dem Kasernenareal, Seite Klybeckstrasse, ein 49- jähriger Mann Opfer eines Angriffs. Dabei wurde er verletzt.

title_de: Mann bei Angriff verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich das spätere Opfer, welches stark alkoholisiert war,  auf dem Kasernenareal aufhielt, als es unvermittelt von hinten  angefallen und geschlagen wurde. Als es sich umdrehte, standen ihm vier  Männern gegenüber. Einer der Täter fügte ihm in der Folge mit einer  Stichwaffe leichtere Schnittwunden zu. Anschliessend flüchteten die  Täter in unbekannte Richtung. Der Grund des Angriffs ist nicht bekannt.  Das Opfer musste durch die Rettungssanität in die Notfallstation  eingewiesen werden.

Gesucht werden:
Vier unbekannte Männer, ca. 25-30 Jahre alt, welche alle dunkle  Kleidung trugen. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um  Osteuropäer. Nähere Angaben konnte der 49- Jährige nicht machen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 11.07.2013, kurz vor Mitternacht, wurde ein 67-jähriger Taxichauffeur Opfer eines Raubversuchs.

title_de: Raubversuch auf Taxichauffeur

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Fahrgast am Taxistandplatz Steinenberg dem Taxi  zustieg und verlangte, zum Restaurant Waldhaus in Birsfelden gefahren zu  werden. Kurz vor dem Ankunftsort wollte der Mann aussteigen. Als der  Chauffeur hielt, bedrohte ihn der Fahrgast plötzlich mit einem Messer.  Aufgrund heftiger Gegenwehr gelang es dem Chauffeur, das Fahrzeug zu  verlassen. Plötzlich griff ihn der Täter mit einem Pfefferspray an,  sprayte ihm ins Gesicht und flüchtete ohne Beute. Der Chauffeur konnte  später nach Basel zurückzufahren, wo er die Polizei verständigte und  durch diese in die Notfallstation eingewiesen wurde.

Eine sofortige Fahndung durch die Polizei Basel-Landschaft und der  Kantonspolizei Basel-Stadt blieb erfolglos. Das Opfer musste in die  Notfallstation eingewiesen werden.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 48-52 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, ovale  Kopfform, kurze Frisur/Stirnglatze, trug graue Hose, graues Hemd,  schwarze Schuhe, sprach Deutsch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 12.07.2013, gegen 1045 Uhr, kam es in einem Mehrfamilienhaus am Spalenring zu einem Brandfall. Eine 53- jährige Frau wurde dabei verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass das Feuer aus noch unbekannten Gründen in der Küche des 1-  Zimmerlogis ausgebrochen war. Die Feuerwehr und die Polizei konnten die  Frau, welche am Boden lag, aus der Wohnung bergen. Sie wurde wegen  Verdachts einer Rauchgasvergiftung durch die Rettungssanität in die  Notfallstation eingewiesen.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen  der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Von der  Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr und die Rettungssanität sowie  die Polizei im Einsatz. Während des Einsatzes der Rettungskräfte musste   der Verkehr kurzzeitig gesperrt werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.07.2013, kurz vor 1800 Uhr, wurden drei weibliche Jugendliche am Rheinbord, bei der Paul Sacher-Anlage, von einem Mann sexuell belästigt.

title_de: Festnahme nach sexueller Belästigung

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei und  der Jugendanwaltschaft ergaben, dass sich die Jugendlichen am Rheinbord  aufhielten, als sich auf Höhe eines Fischergalgens ein Mann vor sie  stellte und sich vor ihnen sexuell befriedigte. Die Jugendlichen  entfernten sich und verständigten die Polizei, welche kurze Zeit später  den mutmasslichen Täter, einen 42- jähriger Schweizer, festnehmen  konnte. Die Staatsanwaltschaft klärt ab, ob er für weitere, ähnlich  gelagerte Fälle in Frage kommt.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 09.07.2013, kurz nach 1100 Uhr, kam es in der Falknerstrasse zwischen einer 92- jährigen Fussgängerin und einem Fahrradfahrer zu einem schweren Verkehrsunfall. Die Frau musste mit lebensgefährlichen Verletzungen in die Notfallstation eingewiesen werden. Der Fahrradfahrer zog sich leichte Verletzungen zu (siehe Medienmitteilung des JSD vom 09.07.2013).

title_de: Unfallopfer gestorben

content_de:
Zwischenzeitlich erlag die Rentnerin ihren schweren  Verletzungen. Zwecks Klärung des Unfallherganges hat die  Staatsanwaltschaft in Zusammenarbeit mit der Verkehrspolizei ein  Verfahren eröffnet.

Personen, die sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang geben können,  werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267  71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.07.2013, gegen 1045 Uhr, wurde an der Tramhaltestelle Habermatten, Fahrtrichtung Badischer Bahnhof, eine 26- jährige Frau Opfer eines Raubes. Sie wurde nicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die 26- Jährige an der Tramhaltestelle von einem  Unbekannten angesprochen wurde. Als sie nicht sofort verstand, was er  sagte, versuchte der Mann ihr die Handtasche wegzureissen, was jedoch  aufgrund heftiger Gegenwehr der Frau nicht gelang. Diese versuchte mit  ihrem Mobiltelefon die Polizei zu verständigen. Der Täter schlug ihr  jedoch das Gerät aus der Hand und flüchtete mit dem Telefon in Richtung  Rauracherstrasse.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 20-30 Jahre alt, schwarze Hautfarbe, ca. 175 cm  gross, aufrechte Haltung, kurz gekrauste schwarze Haare, trug dünne  Goldkette mit goldenem Kreuz, weisse ¾ Hose, weisses T-Shirt, eventuell  Turnschuhe, sprach Französisch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Wie erst heute bekannt wurde, wurde am 06.07.2013, kurz vor 0400 Uhr, in der Schwarzwaldallee ein 23- jähriger Mann Opfer eines Raubes.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 23- Jährige auf dem Weg nach Hause befand.  Plötzlich stellte er in der Wettsteinallee, Höhe Peter Rot-Strasse, zwei  Unbekannte fest, die ihm folgten. Als er davon rannte, stürzte er und  wurde beim Pausenplatz des Sandgrubenschulhauses von den Männern  eingeholt, gepackt und bedroht. In der Folge raubten sie ihm seine  Armbanduhr, ein Smartphone und Geld. Anschliessend flüchteten die Täter  in Richtung Wettsteinplatz.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 190-195 cm gross, mittlere  Statur, ca. 100 kg schwer, viereckige Kopfform, kurze dunkelbraune  Haare, trug lange Jeanshose, helles T-Shirt, dunkle Jacke, sprach  Französisch

2.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre, ca. 170 cm gross, ca. 70-80 kg,  viereckige Kopfform, mittlere Statur, gepflegte Erscheinung, gebeugte  Haltung, tiefe Stimme, kurze dunkelbraune Haare, faltiges Gesicht,  mittelgrosse Lippen, sprach Französisch

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 08.07.2013, kurz vor 2000 Uhr, wurde in der Hegenheimerstrasse ein 70- jähriger Mann Opfer eines Raubes. Dabei wurde er verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der Rentner auf dem Weg nach Hause befand, als er von  einem Unbekannten um Geld angegangen wurde. Plötzlich griff ihn der  Mann an und schlug den 70- Jährigen zu Boden. Anschliessend raubte er  die Barschaft und flüchtete in Richtung Burgfelderplatz.

Zwei Passanten leisteten Erste Hilfe und verständigten die Polizei.  Das Opfer musste durch die Rettungssanität in die Notfallstationen  eingewiesen werden.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 190 cm gross, dunklere Hautfarbe, schwarz  gekraustes Haar, weisse Narbe über rechtem Auge, auf linker Hand kleines  Tattoo, trug weisses T-Shirt, helle Hose mit Aprikosenmuster, weisse  Turnschuhe mit roten Sohlen, sprach Französisch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 09.07.2013, kurz nach 1500 Uhr, wurde im Schützenmattpark, Seite Bundesstrasse, ein 82- jähriger Mann Opfer eines Raubes.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der Rentner die WC-Anlage im Park aufgesucht hatte, als  plötzlich ein Unbekannter ihm von hinten das Portemonnaie aus dem  Hosensack ziehen wollte. Als sich der 82- Jährige wehrte, kam es zu  einem Gerangel, in dessen Verlauf er zu Boden stürzte. Dem Täter gelang  es in der Folge, das Portemonnaie zu rauben. Er flüchtete in unbekannte  Richtung.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 175 cm gross, brauner Teint, kurze schwarze Haare,  trug königsblaues T-Shirt und dunkle Hose. Gemäss Angaben des Opfers  handelt es sich um einen Osteuropäer.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Im Rahmen umfangreicher Ermittlungen gegen Einbrecher konnte die Gendarmerie Nationale mehrere Personen in Frankreich festnehmen, welche verdächtigt werden, im Elsass, der Nordwestschweiz und im grenznahen Badischen verschiedene Einbrüche verübt zu haben. Rund 700 Objekte, vor allem Schmuck und Uhren, konnten sichergestellt, aber nicht den jeweiligen Besitzern zugeordnet werden.

title_de: Umfangreiches Diebesgut in Frankreich sichergestellt

content_de:
Die französischen Strafverfolgungsbehörden haben  deshalb die Strafverfolgungsbehörden in Deutschland und der Schweiz  ersucht, mögliche Geschädigte ausfindig zu machen. Die  Staatsanwaltschaft hat deshalb auf ihrer Website einen Link zur  Gendarmerie Nationale eingerichtet, welcher Geschädigten die Möglichkeit  gibt, sich über allfällig gestohlenes Diebesgut zu informieren.

Personen, welche gestohlenen Schmuck bzw. Uhren etc. identifiziert  haben, werden von der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt ersucht, sich  direkt an die Gendarmerie Nationale, Adjutant Patricia Krieg, Tel. 061  267 78 45 (Bürozeiten), zu wenden.

Direkter Link zur Website der Gendarmerie Nationale:
http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/fre/judiciaire/affaire/14980_00255_2013

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 06.07.2013, kurz nach 2200 Uhr, wurde in einem Hinterhof der Frobenstrasse ein junger Mann durch eine unbekannte Täterschaft lebensgefährlich verletzt. Zwei Anwohner hatten den Verletzten bemerkt, stiegen auf ein Vordach und leisteten unverzüglich Erste Hilfe (siehe Medienmitteilung vom 06.07.2013).

title_de: Festnahme nach lebensgefährlicher Verletzung

content_de:
Die Staatsanwaltschaft hat zwecks Klärung des  Verbrechens eine Sonderkommission  eingesetzt. Die Identität des Opfers  konnte zwischenzeitlich geklärt werden. Es handelt sich um einen 24-  jährigen Schweizer. Der Mann wurde durch mehrere Schnittverletzungen  schwerstens verletzt und befindet sich nach wie vor in einem kritischen  Zustand in Spitalpflege. Zwischenzeitlich konnte die Kriminalpolizei  einen Tatverdächtigen festnehmen. Es handelt sich um einen 24- jährigen  Schweizer.

Nach wie vor sind weder der Grund der Tat noch der Tathergang bekannt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 06.07.2013, kurz nach 2215 Uhr, wurde in der Frobenstrasse ein junger, zur Zeit noch nicht identifizierter Mann, durch eine unbekannte Täterschaft lebensgefährlich verletzt.

title_de: junger Mann lebensgefährlich verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass Anwohner einer Liegenschaft die Rettungssanität  verständigten, weil sie auf einem Vordach in einem Hinterhof an der  Frobenstrasse einen schwerst verletzten Mann vorfanden. Zwei Anwohner  leisteten bis zum Eintreffen der Rettungssanität, des Notarztes und der  Polizei Erste Hilfe. Das Opfer musste in der Folge durch die Feuerwehr  vom Dach geborgen und in kritischem Zustand in die Notfallstation  eingewiesen werden. Die Frobenstrasse wurde während rund drei Stunden  für den Verkehr gesperrt.

Der Tathergang ist noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen  der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung sowie des  Instituts für Rechtsmedizin. Personen, die sachdienliche Hinweise geben  können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu  setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 05.07.2013, kurz nach 1800 Uhr, wurden in der Freie Strasse zwei Passanten von einem Mann angegriffen und verletzt. Der mutmassliche Täter konnte festgenommen werden.

title_de: Festnahme nach Angriff auf Passanten

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Unbekannter in einem Geschäft von der Verkäuferin  verdächtigt wurde, gestohlen zu haben. Als sie diesen zur Rede stellte,  kam es zu einer verbalen Auseinandersetzung. Ein Kunde versuchte zu  schlichten und begleitete den Mann auf die Strasse hinaus. Dort griff  dieser unvermittelt den Kunden mit einem Hosengurt an und schlug  mehrmals auf ihn ein. Ein Passant, welcher helfen wollte, wurde  ebenfalls von dem Unbekannten attackiert. Unter Mithilfe mehrerer  Personen konnte in der Folge der Angreifer überwältigt und bis zum  Eintreffen der Polizei zurückgehalten werden. Die beiden Männer mussten  in die Notfallstation eingewiesen werden.

Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 37-jährigen Kosovaren.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 05.07.2013, gegen 1930 Uhr, kam es bei der Post Basel 2, Ecke Peter Merian-Brücke/ Nauenstrasse, zu einem Brandfall. Personen wurden keine verletzt. Das Postverteilzentrum musste nicht evakuiert werden.

title_de: Brandfall bei der Post

content_de:
Aufgrund eines Brandmeldealarms wurde die Feuerwehr an  die Postpassage aufgeboten, wo in einem Akten- und Papierlager des  Gebäudes ein Feuer ausgebrochen war. Durch einen Lüftungsschacht, das  Treppenhaus sowie den Liftschacht drang Rauch in verschiedene  Stockwerke, Büros und Lagerräume. Die Feuerwehr konnte kurze Zeit später  den Brand löschen und musste während längerer Zeit mit  Hochleistungslüftern das Gebäude lüften.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung.

Von der Rettung Basel-Stadt standen die Feuerwehr und Milizfeuerwehr  sowie die Polizei im Einsatz. Die Peter Merian-Brücke musste während  ca. 3 Stunden für den Verkehr gesperrt werden.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Andreas Kressler, Telefon +41 (0)61 267 99 15 Geschäftsleiter Immobilien Basel-Stadt Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat den Jahresbericht 2007 zu den Immobilien des Finanzvermögens zur Kenntnis genommen. Der Gesamtwert des Portfolios ist per Ende 2007 gegenüber dem Vorjahr um 931 Mio. auf 1'2696 Mio. Franken gestiegen.

content_de:
Per 31.12.2007 erfolgte zum zweiten Mal die Bewertung der Immobilien im Finanzvermögen nach den neuen Bewertungsmethoden (vgl. dazu auch den Jahresbericht unter www.immobilien.bs.ch ). Die Anlageobjekte bei den Baurechten und Liegenschaften wurden nach der DCF-Methode (Discounted Cashflow – Methode) bewertet. Erstmals erfolgte die Bewertung der Grünflächen nach der Vergleichswert-Methode (nach dem zonenabhängigen Landwert). Dadurch fand eine Aufwertung von knapp 20 Mio. Franken statt.

  Der Gesamtwert der Immobilien im Finanzvermögen beträgt per Ende 2007 1'269,6 Mio. Franken und ist damit gegenüber dem Vorjahr um 93,1 Mio. Franken gestiegen. Der Grund liegt vor allem im Bewertungsmethodenwechsel der Grünflächen, den getätigten Sanierungsinvestitionen und in Portfoliozugängen.

  Der Immobilienerfolg beträgt 15,1 Mio. Franken mehr als budgetiert. Dies wird durch den Zuwachs des Portfolios (höhere Brutto-Soll Einnahmen) und tiefere werterhaltende Investitionen verursacht. Die Netto-Cashflowrendite (Nettorendite) liegt aufgrund der hohen Investitionen bei 3,43%, während die Wertänderungsrendite aufgrund der getätigten Investitionen bei 0,84% liegt. Somit beträgt der Total Return 4,27%. Aufgrund des nach wie vor bestehenden Analysebedarfs erfolgte die Bewertung vorsichtig, was tendenziell zu einem tieferen Portfoliowert und höheren Renditen führt.

  Gegenüber dem Vorjahr konnten sämtliche Positionen der Gewinn- und Verlustrechnung bis hinab zum ordentlichen Unterhalt insgesamt um 5 Mio. Franken verbessert werden. Es wurden fast 20 Mio. Franken mehr investiert und weniger Verkäufe getätigt als 2006. Mit den Immobilien des Finanzvermögens, bestehend aus Baurechten, Liegenschaften und Grünflächen, konnte damit eine gute Rendite erzielt werden.

  Im Jahr 2007 wurde das Immobilienportfolio weiter analysiert. Für einen grossen Teil aller Liegenschaften konnten technische Zustandsberichte erstellt werden. Die Ergebnisse der Berichte wie auch der Analysen sind in die Bewertungen eingeflossen. In den nächsten Jahren werden die Analysen weiter vertieft und die Bewertungen konsolidiert. Ebenfalls werden Objektstrategien auf Ebene der einzelnen Liegenschaften und Parzellen erarbeitet.


lead_de: Am 23.06.2013, gegen 0330 Uhr, wurde im St. Johanns-Park ein 23- jähriger Mann aus Serbien, welcher sich vorübergehend in Basel aufhielt, bei einer Auseinandersetzung auf der Terrasse des Saalbaus Rhypark von mehreren Personen angegriffen und erheblich verletzt. Dabei erlitt er schwere Schnittverletzungen im Gesicht (siehe Medienmitteilung vom 24.06.2013).

title_de: Festnahmen nach Angriff

content_de:
Aufgrund umfangreicher Ermittlungen konnten  zwischenzeitlich die mutmasslichen Täter, ein 22- jähriger Schweizer mit  Migrationshintergrund, ein 26- jähriger Schweizer mit  Migrationshintergrund sowie ein 24- jähriger Serbe festgenommen werden.  Zwei der mutmasslichen Täter befinden sich in Untersuchungshaft.

Der Grund des Angriffs ist nach wie vor nicht geklärt und Gegenstand der Abklärungen der Kriminalpolizei.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am Nachmittag des 10.06.2013 wurde in einer Wohnung an der Steinentorstrasse eine 83- jährige Frau überfallen und lebensgefährlich verletzt. Die Rentnerin wurde von einem Mann und einer Frau in ihrer Wohnung angegriffen und ausgeraubt. Das Opfer befindet sich nach wie vor in einem kritischen Zustand im Spital und konnte bis anhin nicht einvernommen werden. Aufgrund der Schwere des Delikts setzte die Staatsanwaltschaft eine Sonderkommission ein (siehe Medienmitteilungen vom 10. und 11.06.2013).

title_de: Festnahmen nach Überfällen auf Rentner in Wohnungen

content_de:
In der Nacht vom 16.06.2013 wurde in der Kirchgasse  ein 68- jähriger Mann in seiner Wohnung von einer Frau und einem Mann  überfallen, geschlagen und mit einem Messer bedroht. In der Folge  raubten sie den Rentner aus (siehe Medienmitteilung vom 16.06.2013).

In beiden Fällen konnten die mutmasslichen Täter zwischenzeitlich festgenommen bzw. identifiziert werden.

Erster Fall (10.06.2013)

Am 21.06.2013 konnte die Polizei des Kantons Basel-Landschaft einen  45- jährigen Rumänen und eine 34- jährige Rumänin in Lausen festnehmen,  welche versuchten, in eine Liegenschaft einzubrechen. Im Verlauf der  Ermittlungen der Sonderkommission stellte sich heraus, dass die  Festgenommenen dringend verdächtigt werden, die 83- jährige Frau  überfallen, schwer verletzt und ausgeraubt zu haben.

Zweiter Fall (16.06.2013)

Im Rahmen der Ermittlungen der Sonderkommission konnte ein 31-  jähriger Franzose festgenommen werden, welcher zusammen mit einer 22-  jährige Französin den Rentner in der Wohnung überfallen, geschlagen und  ausgeraubt hatte. Die 22- Jährige ist nach wie flüchtig, konnte jedoch  identifiziert werden.

Die Staatsanwaltschaft schliesst einen Zusammenhang zwischen den  beiden Tätergruppierungen   aus. Die Sonderkommission konnte  zwischenzeitlich aufgelöst werden. Es wird jedoch nach wie vor  abgeklärt, ob die Festgenommen für weitere Straftaten in Frage kommen.  Die Tatverdächtigen befinden sich in Untersuchungshaft.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Dienstag, 02.07.2013, um 1905 Uhr, brannte es in einem Kellerabteil eines Mehrfamilienhauses im Gstaltenrainweg. Es kamen keine Personen zu Schaden.

title_de: Brand im Gstaltenrainweg

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass eine Bewohnerin im Treppenhaus der Liegenschaft Rauch  feststellte und deshalb die Feuerwehr verständigt hatte. Dieser gelang  es in der Folge rasch den Brand in einem Kellerabteil der Liegenschaft  zu löschen. Die Bewohner des Mehrfamilienhauses mussten nicht evakuiert  werden und konnten in ihren Wohnungen verbleiben.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen  der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Von den  Rettungsdiensten Basel-Stadt standen die Feuerwehr und die  Rettungssanität, sowie Patrouillen der Polizei im Einsatz.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Vorfall machen können, werden gebeten, sich
mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in
Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Montag, 01.07.2013, um 0840 Uhr, wurde in der Elisabethenstrasse nahe der Kirschgartenstrasse eine 67-jährige Frau Opfer eines Raubes. Sie wurde dabei verletzt.

title_de: Festnahme nach versuchtem Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass das Opfer nach dem Bezug von Bargeld durch die  Elisabethenstrasse ging und unvermittelt von einem Unbekannten  angegangen wurde. Der Mann versuchte dem Opfer die Handtasche zu rauben  und als ihm dieses nicht gelang, schlug er der Frau mit der Faust hart  in das Gesicht. Die Frau musste in die Notfallstation verbracht werden.
Da mehrere Personen auf den Vorfall aufmerksam wurden, flüchtete der Täter ohne Beute.

Dank den Hinweisen der beobachtenden Passanten konnte der  mutmassliche Täter, ein 26-jähriger Mann aus Rumänien, kurze Zeit später  durch die Polizei angehalten werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Am 26.06.2013, gegen 1015 Uhr, stürzte ein Mann von einem der Münstertürme in die Tiefe und erlitt tödliche Verletzungen. Passanten versuchten vergeblich Erste Hilfe zu leisten und verständigten die Polizei und die Rettungsdienste.

title_de: Sturz vom Münster

content_de:
Die Ermittlungen der Kriminalpolizei, der  Kriminaltechnischen Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin  ergaben, dass Dritteinwirkung bzw. ein Unfall ausgeschlossen werden  kann.

Da mehrere Personen das Geschehen beobachtet haben und Teile des  Münsterplatzes während rund zwei Stunden gesperrt werden musste, erfolgt  diese Medienmitteilung.

Weitere Angaben werden aus Gründen der Pietät und aus Rücksicht auf  die Angehörigen nicht gemacht. Die Medien werden um zurückhaltende  Berichterstattung ersucht.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.06.2013, gegen 1930 Uhr, wurde in der Erlenstrasse ein 59– jähriger Mann Opfer eines Raubes. Dabei wurde er leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der 59– Jährige mit seinem Trottinett unterwegs war, als  er unvermittelt von hinten geschlagen wurde, sodass er stürzte.  Daraufhin verlor der Mann für einen Moment das Bewusstsein. Er kam zu  sich, als sich ein Passant um ihn kümmerte und ihm sein leeres  Portemonnaie aushändigte, welches zuvor von der unbekannten Täterschaft  geraubt worden war. In der Folge begab sich das Opfer nach Hause und  erst später in die Notfallstation. Angaben zur Täterschaft konnte der  59– Jährige nicht machen.

Der Passant, welcher dem Mann geholfen hatte sowie Personen, die  sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der  Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten  Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 23.06.2013, gegen 0330 Uhr, wurde im St. Johanns-Park ein 23- jähriger Mann bei einem Angriff erheblich verletzt.

title_de: Mann bei Angriff erheblich verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass es aus noch unbekannten Gründen auf der Terrasse des  Saalbaus Rhypark zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen mehreren  Personen gekommen war, in deren Verlauf der 23- Jährige von einem Mann  angegriffen und geschlagen wurde. Dieser hieb ihm mit einem Gegenstand  auf den Kopf und fügte ihm schwere Schnittverletzungen im Gesicht zu.  Weitere Personen, welche in Begleitung des Täters waren, schlugen  ebenfalls aus den 23- Jährigen ein. Dank der Hilfe eines Kollegen konnte  das Opfer flüchten und die Notfallstation aufsuchen.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um acht jüngere Männer.  Nähere Signalemente konnten bis anhin nicht beigebracht werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 22.06.2013, um 1445 Uhr, ereignete sich an der Burgfelderstrasse ein versuchter Raub auf eine Geldwechselstube. Es wurde dabei niemand verletzt.

title_de: Versuchter Raub mit Waffe

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass zwei Unbekannte die Wechselstube betreten und den  Geschäftsführer bedrohten. Es kam zu einem Schusswechsel zwischen den  Beteiligten, worauf die Täter aus dem Laden flüchteten. Sie bestiegen  einen blauen Scooter und fuhren damit durch die Burgfelderstrasse über  die Grenze nach Frankreich.

Die umgehend ausgelöste Fahndung nach der Täterschaft blieb erfolglos.

Gesucht werden:

1.	Unbekannter, ca. 180 cm gross, schlank, trug dunkle oder blaue Kleider und einen blauen Helm mit verspiegeltem Visier

2.	Unbekannter, ca. 180 cm gross, schlank, trug dunkle oder blaue Kleider und einen schwarzen Helm.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat geben  können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu  setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 20.06.2013, gegen 0530 Uhr, wurde Im Rappoltshof ein 65- jähriger Mann Opfer eines Raubes. Dabei wurde er leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Unbekannter den 65- Jährigen um eine Zigarette anging.  Als dieser erklärte, nicht zu rauchen, fragte der Unbekannte nach  Wechselgeld. Plötzlich schlug ihm der Mann die Faust ins Gesicht, sodass  der 65- Jährige zu Boden stürzte. Anschliessend raubte ihm der Täter  sein Portemonnaie und stieg in ein wartendes Fahrzeug mit französischen  Kontrollschildern ein, in welchem sich zwei bis drei Personen befanden.  Die Täter flüchteten in Richtung Claramatte. Durch die Polizei musste  das Opfer in die Notfallstation eingewiesen werden. Eine sofortige  Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, ca. 20-22 Jahre alt, ca. 180 cm gross, dunklerer Teint,  schlank, schwarze Haare, trug Schnauz, sprach gebrochen Deutsch mit  französischem Akzent

Einer der Fahrzeuginsassen wird als korpulent beschrieben.

Die Täter fuhren einen dunklen Personenwagen mit französischen Kontrollschildern, beginnend mit den Buchstaben AZ.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 18.06.2013 konnte ein mutmasslicher Enkeltrickbetrüger durch den Fahndungsdienst festgenommen werden, welcher eine 90- jährige Frau um CHF 160'000.— betrügen wollte.

title_de: Festnahme nach versuchtem Enkeltrickbetrug

content_de:
Die Rentnerin erhielt einen Anruf eines angeblichen  Freundes ihres verstorbenen Ehemannes, welcher erklärte, dass er sich in  einer akuten Notlage befinde und dringend Geld, bis spätestens 1600  Uhr, benötige, ansonsten er einen grösseren Betrag verlieren würde. Der  Mann verlangte von der Frau CHF 160'000.— und forderte sie auf, das Geld  sofort zu holen.

In der Folge erklärte sich die Rentnerin bereit, das Geld bei der  Bank abzuheben. Dank der Aufmerksamkeit einer Bankangestellten konnte  jedoch der Enkeltrickbetrug im letzten Moment noch verhindert werden.

Die zwischenzeitlich verständigte Polizei tätigte verschiedene  Abklärungen und nahm im Laufe des Nachmittags einen dringend der Tat  verdächtigen 19- jährigen Polen in unmittelbarer Nähe des Wohnortes der  Frau fest.

Vorsicht ist geboten, wenn:

Sie von einer unbekannten Person um ein kurzfristiges Darlehen ersucht werden

Personen vorgeben, nahe stehende Verwandte zu kennen oder selbst mit Ihnen verwandt zu sein

Ihnen jemand von einem finanziellen Engpass berichtet, aus dem nur Sie alleine helfen können

Sie jemand bittet, einen grösseren Geldbetrag abzuheben und Sie dabei unter Zeitdruck setzt

Ihnen versprochen wird, dass Sie das Geld umgehend zurückerhalten werden

 Sollten Sie von Unbekannten in obiger Weise um Geld angegangen  werden, bitten wir Sie unverzüglich die Polizei, Tel. 117, zu  verständigen.

Haben Sie erst am Bankschalter Zweifel an der Rechtmässigkeit dieser  Darlehensgewährung, dann vertrauen Sie sich der Schalterbeamtin oder  dem Schalterbeamten an.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Michael Wüthrich (GB) betreffend «Stoppen des Projekts Ausdehnung von E-Voting» als Anzug zu überweisen. Der Regierungsrat möchte das Projekt nicht generell stoppen, sondern vielmehr die Verzögerung in der Einführung des universell verifizierbaren Systems (vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 29. März 2019) dazu nutzen, um eine möglichst breite und sachliche Diskussion über die Digitalisierung der politischen Rechte im Kanton weiterzuführen. «Sicherheit vor Tempo» war auch in Basel-Stadt von Beginn an das Leitmotiv des Projekts E-Voting. (Auskunft: Barbara Schüpbach-Guggenbühl, Staatsschreiberin, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 85 60)

dem Grossen Rat eine Anpassung des Gebäudeversicherungsgesetzes beantragt. Diese Teilrevision ist notwendig, um im Falle eines ausserordentlich grossen Hagelereignisses die Leistungsfähigkeit der Gebäudeversicherung zu gewährleisten. Die Haftung pro Gebäude soll deshalb auf 100‘000 Franken limitiert werden. Berechnungen haben ergeben, dass bei Hagelschlägen wie 2013 in Ulm und Reutlingen ohne diese Limitierung nicht mehr alle Schäden gedeckt werden könnten. (Auskunft: Dr. Peter Blumer, Direktor Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt, Tel. 061 205 30 00)

dem Jungen Theater Basel für die Jahre 2020 bis 2021 einen Staatsbeitrag von insgesamt 169‘832 Franken (jährlich 84‘916 Fr.) für die Miete des Veranstaltungsraums auf dem Kasernenareal bewilligt. (Auskunft: Jeannette Voirol, Leiterin Kulturinstitutionen, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 44)

das aktualisierte Natur- und Landschaftskonzept Bettingen 2018 genehmigt. Bettingen bietet auf relativ kleiner Fläche eine grossse Vielzahl an Naturräumen. (Auskunft: Dr. Yvonne Reisner, Stadtgärtnerei, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 37)

die Kantonsbeteiligung an den ungedeckten Kosten im regionalen Personenverkehr für die Fahrplanjahre 2020 bis 2023 genehmigt. Die Beteiligung bleibt unverändert bei 73 Prozent. (Auskunft: Stephan Herzog, Mobilitätsplanung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 40 18)

den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2018 der Schweizerischen Rheinhäfen genehmigt.

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Anpassung des Bundesgesetzes und der Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen begrüsst. Damit werden internationale Transparenz-Standards gesetzt und so die Glaubwürdigkeit und die Reputation des Finanzplatzes Schweiz erhöht. (Auskunft: Marc Enz, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 89 80)

in der eidgenössischen Vernehmlassung das vorgesehene Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens begrüsst. Das Abkommen soll den Besitzstand wahren und schafft so Rechtssicherheit. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

anstelle des zurückgetretenen Bernd Borath für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Primarstufe Kleinhüningen gewählt:

Annett Altvater

anstelle des zurückgetretenen Richard Nöbauer für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Primarstufe Erlenmatt gewählt:

Klara Stracuk

anstelle der zurückgetretenen Meret Rehmann für den Rest der laufenden Amtsperiode in den Schulrat der Primarstufe Thierstein gewählt:

Paula Carle

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 18.06.2013, gegen 0100 Uhr, wurde in der Engelgasse ein 17- jähriger Jugendlicher Opfer eines Raubes. Dabei wurde er verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 17- Jährige auf dem Weg nach Hause befand, als er  in der Engelgasse, auf Höhe des Schulhauses, unvermittelt von hinten  gepackt wurde. Zwei Unbekannte bedrohten ihn, wobei einer der Täter ein  Messer mit sich führte. Aufgrund der Drohungen händigte der Jugendliche  seine Barschaft aus. Anschliessend griff ihn einer der Männer mit einem  Messer an und verletzte ihn im Gesicht. Aufgrund der Gegenwehr des  Opfers flüchteten die Täter. Das Opfer musste sich im Spital ambulant  behandeln lassen.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 25-30 Jahre alt, ca. 175-180 cm gross, schwarze  Hautfarbe, rund Kopfform, mittlere Statur, kurze dunkle Haare  (Milimeterschnitt), dicke Lippen, sprach Französisch

2.Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 185-190 cm gross, schwarze Hautfarbe, sprach Französisch.

 Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 16.06.2013, gegen 0030 Uhr, wurde in der Kirchgasse ein 68- jähriger Mann in seiner Wohnung überfallen und verletzt.

title_de: Mann in Wohnung überfallen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei, dass  der 68 – Jährige auf dem Weg nach Hause war und an seinem Wohnort die  Eingangstüre zum Mehrfamilienhaus aufschliessen wollte. Plötzlich  erschien eine junge Frau, welche ihm zu verstehen gab, dass sie  ebenfalls in die Liegenschaft müsse. Unmittelbar danach klopfte ein Mann  an die Eingangstüre, worauf die Frau ihm öffnete. In der Folge drängte  das Paar den 68- Jährigen in seine Wohnung und schlug auf ihn ein.  Anschliessend bedrohten sie ihn mit einem Messer und durchsuchten dessen  Wohnung. Bevor sie flüchteten, raubten sie die Barschaft, Portemonnaie  sowie Kreditkarte und schlossen den Mann ein. Dieser konnte später von  seinem Balkon aus um Hilfe rufen. Eine sofortige Fahnung blieb  erfolglos. Der 68- Jährige musste durch die Rettungssanität in die  Notfallstation eingewiesen werden.

Die Sonderkommission der Kriminalpolizei, welche den Überfall auf  die 83- jährige Frau in der Steinentorstrasse untersucht, kann nicht  ausschliessen, dass es sich im vorliegenden Fall um die gleiche  Täterschaft handelt (siehe Medienmitteilungen vom 10. und 11.06.2013).

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 25 - 30 Jahre alt, ca. 185 cm gross, kurze glatte schwarze Haare, trug farbiges Hemd, sprach Französisch

2.Unbekannte, ca. 25 - 30 Jahre alt, ca. 160 cm gross, dunkle lange  glatte Haare, trug helles Oberteil, dunkle Jacke, dunkle Umhängetasche,  auffällig: X-Beine, sprach Französisch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: In den frühen Morgenstunden des 10.06.2013 wurde Im Sesselacker eine 48- jährige Frau tot in einem Garten, vor einem Einfamilienhaus, aufgefunden (siehe Medienmitteilung vom 10.06.2013).

title_de: Todesfall geklärt

content_de:
Da zunächst Unklarheit über die Todesursache bestand,  setzte die Staatsanwaltschaft eine Sonderkommission ein. Die  Ermittlungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung  sowie des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass eine Dritteinwirkung  ausgeschlossen wird.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 13.04.2013, gegen 2130 Uhr, wurde ein junger Mann am Centralbahnplatz Opfer eines Angriffs. Dabei erlitt er schwere Kopfverletzungen. Der 25- Jährige war beim Vorbeigehen versehentlich mit einem Jugendlichen zusammengestossen, welcher sich in einer Gruppe vor dem Bahnhof aufhielt. Obwohl sich das spätere Opfer entschuldigte, wurde es angegriffen, zu Boden geschlagen und von mehreren Personen mit Fusstritten traktiert. Dank der Intervention eines Passanten liessen die Täter von ihrem Opfer ab und flüchteten in ein Tram der Linie 8, welches an den Aeschenplatz fuhr (siehe Medienmitteilung vom 14.04.2013).

title_de: 6 Personen nach Angriff und schwerer Körperverletzung festgenommen

content_de:
Nach umfangreichen Ermittlungen konnten  zwischenzeitlich die mutmasslichen Täter durch die Kriminalpolizei und  die Jugendanwaltschaft festgenommen werden. Es handelt sich um vier  Kosovaren im Alter von 16, 17, 18 und 20 Jahren, einen 17- jährigen  Syrer sowie einen 18- jährigen Schweizer mit Migrationshintergund.

Es wird abgeklärt, ob die mutmasslichen Täter für weitere, gleich gelagerte Delikte in Frage kommen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 09.06.2013, kurz vor 0400 Uhr, wurde in der Wallstrasse eine 26- jährige Frau Opfer eines Raubes. Dabei wurde sie leicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich die Frau auf dem Weg nach Hause befand und beim  Bahnhof SBB einem Taxi zusteigen wollte. In der Wallstrasse wurde sie  von einem Unbekannten um eine Zigarette angegangen. Als sie ihm eine  geben wollte, schlug er ihr ins Gesicht sowie auf den Kopf und raubte  ihr das Smartphone. Anschliessend flüchtete der Täter in Richtung  Elisabethenstrasse. Ein Komplize des Täters befand sich in der Nähe des  Tatortes.

Gesucht werden:

1.Unbekannter, ca. 25-26 Jahre, ca. 170 cm gross, ca. 70 kg,  mittlere Statur, ovale Kopfform, gepflegte Erscheinung, kurze schwarz  gekrauste Haare, dunkle Augen, trug dunkle modische Kleider,  Langarm-Shirt, sprach Deutsch mit französischem Akzent

2.Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 180-185 cm gross, ca. 75 kg  schwer, untersetzte Statur, ovale Kopfform, ungepflegte Erscheinung,  gebeugte Haltung, halblang gewellte schwarze Haare, Stirnglatze, trug  dunkle Kleider, führte eine Fahrrad mit sich (Citybike)

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 09.06.2013, kurz nach 0830 Uhr, wurde bei der Bollwerk-Promenade eine 17-jährige Jugendliche Opfer eines Raubes. Dabei wurde sie leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die 17- Jährige über die Treppe bei der Bollwerk-Promenade  in Richtung Heuwaage ging, als plötzlich hinter ihr ein Unbekannter  erschien und ihr das Smartphone wegreissen wollte. Die junge Frau schrie  um Hilfe und wehrte sich. Dabei stiess sie der Täter rücklings auf die  Treppe und riss sie an den Haaren. Anschliessend raubte er ihr das  Smartphone und flüchtete in Richtung Bahnhof SBB.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, ca. 170 cm gross, mittlere Statur,  runde Kopfform, gepflegte Erscheinung, kurze schwarze Haare  (Milimeterschnitt), dunkle Augen, flache Nase, trug dunkelblaues  T-Shirt.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 10.06.2013, in der Zeit von 1430-1650 Uhr, wurde in einer Wohnung an der Steinentorstrasse eine 83- jährige Frau überfallen. Die Rentnerin wurde von einer unbekannten Täterschaft in ihrer Wohnung aufgesucht und anschliessend angegriffen (siehe Medienmitteilung vom 10.06.2013).

title_de: Frau in Wohnung überfallen

content_de:
Der Frau wurden gemäss des Instituts für Rechtsmedizin  durch die zur Zeit noch unbekannte Täterschaft lebensgefährliche  Kopfverletzungen zugefügt. Die Staatsanwaltschaft hat zur Klärung des  Verbrechens eine Sonderkommission eingesetzt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. +41 61 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information