contact: Beatrix Guldimann Projektleiterin Tel. 061 225 97 36 Amt für Umwelt und Energie

lead_de: An der Muba GESUND vom 18. bis 27. Februar 2005 startet das Amt für Umwelt und Energie AUE mit dem Förderprogramm NewRide ins vierte Jahr. Ziel ist die Markteinführung von Elektro-Bikes und Elektro-Rollern weiter zu beschleunigen. In Basel-Stadt und Muttenz wohnhafte Personen profitieren von einer Preisreduktion beim Kauf eines Elektro-Zweirades. Schnupper-fahrten mit verschiedenen Elektro-Zweirädern sind in der Muba-Messehalle 2.1 am Stand L02 möglich.

title_de: Weiterfahrt für Elektro-Zweiräder

content_de:
Schnell, abgasfrei und ohne Lärm fahren Velos und Roller mit Elektromotor. Die trendigen Fahrzeuge bieten ein wendiges, stressfreies Fahren im Stadtverkehr und können an jeder Steckdose aufgeladen werden. Von den vielen Vorteilen der Elektro-Zweiräder überzeugt, fördert sie das AUE schon seit ein paar Jahren.

 Zusammen mit den Energiestädten Riehen und Muttenz beteiligt sich Basel-Stadt aktiv am nationalen Förderprogramm NewRide. Getragen von EnergieSchweiz und weiteren 28 Partnergemeinden sollen damit Elektro-Zweiräder gefördert werden. Im Rahmen von NewRide gewähren Basel-Stadt und Muttenz ihren Einwohnerinnen und Einwohnern einen Anschaffungsrabatt. In Basel-Stadt sind es 10 Prozent des Kaufpreises von einem E-Bike oder E-Roller. Dazu schenkt der Kanton während den ersten zwei Jahren auch noch den nötigen Solarstrom für das Fahrzeug. Finanziert wird der Zustupf aus der Förderabgabe, einem fünfprozentigen Strompreiszuschlag, den alle Baslerinnen und Basler mit ihrer Stromrechnung bezahlen.

 Neugierige können unter sechs Marken von in- und ausländischen Herstellern wählen. Eine repräsentative Fahrzeugauswahl steht während der Muba vom 18. bis 27. Februar für eine kurze Probefahrt in der Halle 2.1, Stand L02 zur Verfügung. Dort ist als Neuheit ein Elektro-Faltvelo zu sehen.

 Im Programm NewRide ist die enge Zusammenarbeit mit den Fahrzeug-Händlern ein wichtiges Element. In Basel, Riehen und Muttenz gibt es verschiedene Verkaufs-stellen. Diese bieten jederzeit unverbindliche Testfahrten zu attraktiven Mietbe-dingungen an. Neutrale NewRide Informationen zu Programm und Fahrzeugen sind erhältlich beim Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt, der Energieberatung der Industriellen Werke Basel (IWB) in der Steinenvorstadt 14 sowie bei den Gemeinde-verwaltungen Riehen und Muttenz.

 (ca. 2'100 Zeichen)

Hinweise

Prospekt und allgemeine Infos über NewRide: Beatrix Guldimann, Tel. 061 225 97 36, beatrix.guldimann@bs.ch oder unter www.energie.bs.ch und www.newride.ch.


contact: Wyteri Uskünft griegsch mit vyl Glück bi dr BVB, dr Gschäftspriefigskommission, dr Finanzkommission bi allne, won ys allewyl zum Narre halte und bi alle Fasnächtler uff dr Gass

lead_de: Medienmittailig vo de Informationsgselle us em Rootshuuskäller -- S Comité sait unumwunde\\ e mängge haig sy Wäg nit gfunde\\ d Basler syyge schynt s in Schaare\\ schampar NÄÄBE DE SCHIINE gfahre.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Nääbe de Schiine

content_de:
Am Maischte het s dr Lewin droffe,
 dä isch grad mehrfach ins offsaid gloffe
 är griegt vom Grossroot barsch serviert
 dr Harti Meier wurd zwenig hart gfiehrt
 är haig bi der Siemens voll Vertraue
 lo halbkabutti Combino baue,
 und well no vom arme FCB
 fürs CombiTicket Bargäld gseh.

 Im Eymann isch es besser gloffe
 dä het sich mit em Wüthrich droffe,
 het Fachhochschuel uff d Schiine brocht
 und au sunscht bim Partner uff Partnerschaft pocht.

 Dr Conti gseht mi syt de Wahle
 Im Zwyyfel nomeh ummestrahle.
 Dank däm Lache isch s schwäär z verroote,
 ob au är isch nääbe d Schiine groote.

 Dr Vischer het uff syni Art
 konsequänt und sehr apart
 guet regiert und trotzdäm gspaart.
 E naime numme spaart er nie,
 denn s langsam fahre macht em Mieh;
 so zahlt er Buesse halt wie wild
 de Schuggermysli vom Jögge Schild

 Jetzt isch dä Vischer nimme doo
 är het sälber welle go.
 Dr Wunderli het druff irritiert
 sy PUK-Kanone neu justiert
 und schiesst sich uff dr Müller y:
 Jetzt isch au dä halt nimm drby.

 S het pletzlig au dr Tschudi nimm welle
 vo sym Zingli an dr Woog verzelle;
 vo syner Partei, wo alles brobiert,
 ass me nie ka wisse, mit wäm sy marschiert.
 Dr Hamatschu mit starkem T
 het dr Erfolg ganz schlicht nimm gseh
 und d Fachlyt, won är gärn zitiert,
 hänn gmaint, es wäri duuregschtiert;
 är soll uffs Härz und d Frau jetzt loose
 dr zwaiti Wahlgang gieng sicher in d Hoose.

 S Blaui Huus wird druff ab grien,
 will Grieni deert jetzt regiere dien.
 Die sinn so naiv und unbedarft kiehn,
 die maine partout, ass mir jetz nimm mien,
 die Zollfreji baue im Wiisegrien.

 Das käämt au dr Baudirektorin entgeege,
 denn kennt sy die Strooss ad acta leege
 und sich drfir voll uff dä Schrott konzentriere,
 wo dr Saner uns wott als Vision presentiere.

 A propos dä Wirrkopf: me sott jo nit versuume
 dä s nägscht Mool mitzgäh, wenn Basel duet ruume.

 Dr Jögge lot jetz Schuggerfritze
 us halb Europa ummeflitze.
 Die sueche wild no Demonschtrante
 doch finde sy laider nur Passante.

 Die Lingge gryyden em Jögge druff aa
 S haig z wenig Demonschtrante ka.

 D Frau Herzog maint, das kenn me gly
 ändere, wenn s miessi sy
 me kennt doch mit däm gschänggte Gold
 de Demonschtrante zahle en aagmässne Sold.

Hinweise

Wenn s am Mändig vieri schloht,
 isch s zem Dichte e glai spoot.
 Mer wintsche aber, sind so guet,
 Ass niemerd s friehner verwände duet.

content_format: html


contact: Dr. Robert Heuss, Telefon +41 (0)61 267 85 60 Staatsschreiber

lead_de: Der Regierungsrat hat am Freitagabend die Organisatoren Ehrengäste sowie ausländische Delegationen der World Money Fair im Rathaus empfangen. Regierungsvizepräsidentin Barbara Schneider betonte dabei den hohen Stellenwert der Messe.

title_de: World Money Fair-Empfang im Rathaus

content_de:
Auf Einladung des Regierungsrates hat am Freitagabend, 11. Februar 2005, der traditionelle World Money Fair-Empfang im Rathaus stattgefunden. Begrüsst wurden die Organisatoren, Ehrengäste sowie ausländische Delegationen der World Money Fair durch Regierungsvizepräsidentin Barbara Schneider. Sie dankte dem Präsidenten der World Money Fair, Albert M. Beck, für dessen grosse Verdienste. Basel sei stolz auf die World Money Fair. Barbara Schneider ging dann auch noch auf verschiedene Anknüpfungspunkte zwischen Basel und dem diesjährigen Ehrengastland Japan ein. Anschliessend erhielt die Basler Regierung zwei Spezialmünzen-Sets aus Japan, zudem wurden vier verschiedene «Vreneli-Preise» verliehen. Zum Schluss wurden zehn Persönlichkeiten mit Goldenen Fasnachtsplaketten ausgezeichnet.

 Im Anschluss an den Empfang im Rathaus gab es ein von der World Money Fair offeriertes Nachtessen im Restaurant Safran Zunft.


contact: Dr. David Dussy Tel. 061 267 91 94 Leiter Bauinspektorat

lead_de: Das Bauinspektorat hat am 3. Februar 2005 die Baubewilligung für die geplante Aufstockung des St. Jakob-Park erteilt. Trotz einer gegen das Projekt eingegangenen Einsprache konnte der Zeitplan eingehalten werden. Damit liegen die nötigen Grundlagen für die Durchführung der EM 2008 in Basel von Seiten der Baubehörden vor.

title_de: Baubewilligung für die Aufstockung des St. Jakobs-Stadion erteilt

content_de:
Für die Durchführung der EM 2005 in Basel soll das Stadion St. Jakob-Park auf 40'000 Plätze aufgestockt werden. Dies erfordert eine Aufstockung der Tribüne und eine Verdichtung der bestehenden Sitzplätze. Am 8. Dezember 2004 hat der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt die rechtlichen Grundlagen für den Stadionausbau beschlossen. Die Referendumsfrist für den geänderten Bebauungsplan ist am 22. Januar 2005 abgelaufen.

 Das Bauinspektorat hat das Bauprojekt vom 22. Dezember 2004 bis zum 21. Januar 2005 öffentlich aufgelegt. Gegen das Vorhaben wurde von zwei Firmen eine Einsprache eingereicht. In der Baubewilligung konnten die Anliegen der Einsprache aufgenommen werden. Damit ist der enge Zeitplan für die Bauarbeiten zur Aufstockung des St. Jakob-Park gewahrt.

 (ca. 1'070 Zeichen)


contact: Pierre Felder, Leitung Stab Schulen Telefon 061 267 62 92

lead_de: Im November 2004 wurden in den 2. Klassen der Orientierungsschulen von Basel und Riehen in den Fächern Deutsch und Geografie/Naturlehre zum ersten Mal Orientierungsarbeiten geschrieben. Die Auswertung dieses flächendeckenden Leistungstests bestätigt den insgesamt erfreulichen Leistungsstand der OS-Schülerinnen und -Schüler zeigt aber auch Unterschiede zwischen deutsch- und fremdsprachigen Kindern auf.

title_de: Orientierungsarbeiten im 6. Schuljahr: Erwartungen bestätigt

content_de:
Orientierungsarbeiten, die an der Weiterbildungsschule (WBS) und an den Gymnasien bereits etabliert sind, wurden im vergangenen November erstmals auch an der Orientierungsschule (OS) geschrieben. Orientierungsarbeiten zeigen den Lehrpersonen, wie gut sie mit ihrer Klasse die Lernziele im Vergleich zur gesamten Schule erfüllen. Im Weiteren dienen sie der Schulentwicklung und signalisieren der Öffentlichkeit, dass die Schule den Kindern an allen Standorten zum Lernerfolg verhelfen will. Die in den 2. OS-Klassen durchgeführten Orientierungsarbeiten wurden vom Institut für Bildungsevaluation und Leistungsmessung der Universität Zürich evaluiert. Die nun vorliegende Auswertung zeigt keine überraschenden Ergebnisse. Vielmehr bestätigt sie längst geäusserte Vermutungen: Im Bereich Textverständnis (Deutsch) erfüllen rund 91% der Schülerinnen und Schüler mindestens die Grundanforderungen, rund 24% erfüllen hohe Anforderungen. In Geografie/Naturlehre erfüllen 89% der Kinder mindestens die Grundanforderungen, 17% hohe Anforderungen. In Deutsch erzielen die Mädchen tendenziell bessere Leistungen als Knaben, allerdings ist der Unterschied mit 3% gering. In Geografie/Naturlehre lassen sich keine Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen nachweisen.

 Hingegen bestehen deutliche Leistungsunterschiede zwischen deutsch- und fremdsprachigen Kindern. In Deutsch beträgt die Differenz der durchschnittlichen Leistungen 18%, in Geografie/Naturlehre 17%.

 Die Orientierungsarbeiten beider Fächer zeigen, dass die Sprachkenntnisse zentral für das schulische Lernen sind. Es ist geplant, der Sprachförderung an der OS und in allen anderen Schulen in den kommenden Jahren einen noch höheren Stellenwert einzuräumen, nicht zuletzt auch im Zusammenhang mit der Umsetzung des kantonalen Integrationsleitbildes.

 Im nächsten Jahr finden die Orientierungsarbeiten in den Fächern Französisch und Mathematik statt. Die Arbeiten aus dem Vorjahr stehen künftig allen Lehrpersonen für ihre Klassen zur Verfügung. Im Laufe der Zeit entsteht so eine Sammlung von standardisierten Tests, die den Lehrpersonen punktuelle Vergleiche ermöglichen.


contact: Andrea Müller, Leiter Ressort Sport Tel. 061 606 95 88 Christoph Socin, SET Consulting (Projektbegleitung) Tel. 061 823 23 33

lead_de: Walking Jogging «rope skipping» – das sind zentrale Elemente der vier Breitensport-Events welche im Rahmen des Internationalen Jahrs des Sports und der Sporterziehung in diesem Sommer Gross und Klein Jung und Alt zum Mitmachen animieren sollen.

title_de: Startschuss für vier Breitensport-Grossevents

content_de: 26 Projekte wurden im Rahmen des Wettbewerbs des Erziehungsdepartements zum Internationalen Jahr des Sports und der Sporterziehung eingereicht. Aus dieser erfreulich grossen Zahl wählte die Jury aus Mitgliedern des Sportbeirates heute 4 Projekte aus, die im Zeitraum Mai bis September 2005 realisiert werden sollen. Für die Durchführung ihres Anlasses erhalten die Veranstalter eine Unterstützung in der Höhe von je Fr. 40'000.-. Die ausgewählten Projekte besitzen das Potential, möglichst viele Menschen im Kanton auf originelle Weise zur Bewegung zu animieren. Die Teilnahme erfordert keine besonderen Fähigkeiten und lässt sich unkompliziert bewerkstelligen. Die 4 ausgewählten Projekte entsprechen damit den Hauptanliegen der kantonalen Bewegungsförderung, welche das Augenmerk auf die Niederschwelligkeit der Angebote und die mit dem Begriff «life-time sport» umschriebene Nachhaltigkeit körperlicher Aktivität legt.


contact: Felix Drechsler, Telefon +41 (0)61 267 86 36 Informationsbeauftragter des Regierungsrates

lead_de: Der Regierungsrat setzte sich an einer Medienorientierung für ein klares JA zur Erlenmatt ein. In drei Statements korrigierten die drei Mitglieder der Regierungsrätlichen Delegation Integrale Aufwertung Kleinbasel Fehlinformationen die im Abstimmungskampf vorgebracht werden.

title_de: Regierungsrat setzt sich für ein Ja zu Erlenmatt ein

content_de: Die Wichtigkeit des Stadtentwicklungsprojektes Erlenmatt für die Zukunft unseres Kantons sowie die Fehlinformationen zu dieser Abstimmungsvorlage haben den Regierungsrat veranlasst, sich noch einmal klar und deutlich für die Abstimmungsvorlage einzusetzen. In drei ausführlichen Statements (Beilage) unterstrichen die Mitglieder der Regierungsrätlichen Delegation Integrale Aufwertung Kleinbasel , Regierungspräsident Ralph Lewin, Regierungsrätin Barbara Schneider und Regierungsrat Jörg Schild im Einzelnen die Bedeutung der Vorlage für die Stadtentwicklung und widerlegten die Falschaussagen des gegnerischen Komitees, um eine sachliche Diskussion zu ermöglichen.


contact: Marianne Trevisan, Tel. 061 267 70 90 Lotteriefonds Polizei- und Militärdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für sechs weitere Projekte Lotteriefonds-Mittel in der Höhe von insgesamt 130’000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Lotteriefonds

content_de:
Der Stiftung Basler Wirrgarten wird für die Herstellung eines Quartett-Kartenspiels zum 5-jährigen Jubiläum der Tagesstätte Atrium ein Beitrag von 25'000 Franken bewilligt.

 Dem Familien-Gärtner-Verein «Zu den drei Häusern» an der Giornicostrasse in Basel wird für den Umbau der Materialhütte in ein Vereinslokal ein Beitrag von 40'000 Franken bewilligt.

 Dem Jugendheim Erlenhof wird für die Herausgabe der Jubiläumsschrift zum 75+1 Jahr-Jubiläum ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.

 Dem OK imagine05/Terre des hommes wird für die Durchführung des Festivals imagine05 am 17./18. Juni 2005 in Basel ein Beitrag von 20'000 Franken bewilligt.

 Der E.E. Bürger-Koporation Kleinhüningen wird für den Historischen Stadtrundgang Kleinhüningen «Kleinhüningen gestern und heute» ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.

 Felix Werner wird für die Durchführung des Schreibwettbewerbs «Die Basler Eule 2005» ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.


contact: Grossratspräsident Bruno Mazzotti

lead_de: Bruno Mazzotti präsidiert den Grossen Rat Ralph Lewin die Regierung -- Der Grosse Rat hat heute an seiner konstituierenden Sitzung Bruno Mazzotti (FDP) zum Ratspräsidenten und Andreas Burckhardt (LDP) zum Statthalter für das Amtsjahr 2005/06 gewählt. An die Spitze der Regierung wählte der Grosse Rat turnusgemäss Ralph Lewin (SP) zur Vizepräsidentin Barbara Schneider (SP).

title_de: Neue Parlaments- und Regierungsspitzen 2005/06

content_de:
Das Basler Parlament wird für die kommenden zwölf Monate von Bruno Mazzotti (FDP) präsidiert. Mazzotti erhielt 119 Stimmen (Absolutes Mehr 64). Der bisherige Statthalter, dessen Wahl nicht bestritten war, löst Beatrice Inglin-Buomberger (CVP) an der Ratsspitze ab.

 Der in Riehen wohnhafte, 62-jährige Bruno Mazzotti kann auf 13 Jahre Ratserfahrung zurückblicken. Er gehörte bereits von 1987 bis 1997 dem Grossen Rat an, dann wieder seit Mai 2002. Politische Schwerpunkte setzt er als Präsident der Verkehrsliga beider Basel und als Vorstandsmitglied des TCS beider Basel einerseits im Bereich Verkehr, andererseits in der regionalen und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Beruflich führte der neue Grossratspräsident von 1964 bis 1995 seine Tiefbauunternehmung in Basel. Bruno Mazzotti ist verheiratet und Vater einer Tochter und eines Sohnes. Seine Freizeit widmet er Oldtimer-Autos und allem, was damit verbunden ist.

 Zum neuen Statthalter hat der Grosse Rat mit 88 Stimmen (Absolutes Mehr 62) Andreas Burckhardt (LDP) gewählt. Andreas Burckhardt (*1951) ist Direktor der Handelskammer beider Basel und gehört dem Grossen Rat seit 1997 an.

 An der Spitze der Regierung wird im Amtsjahr 2005/06 Regierungsrat Ralph Lewin stehen. Er wurde vom Rat mit 115 Stimmen (Absolutes Mehr 63) zum Regierungspräsidenten gewählt. Der Vorsteher des Wirtschafts- und Sozialdepartements hatte dieses Amt bereits im Jahr 2000 inne. Baudirektorin Barbara Schneider wurde mit 107 Stimmen (Absolutes Mehr 62) zur Vizepräsidentin gewählt.

 Im übrigen wählte der Grosse Rat das Büro. Ihm werden neben dem Ratspräsidenten und dem Statthalter für die kommenden vier Jahre Brigitta Gerber (GB), Fernand Gerspach (CVP), Roland Stark (SP), Annemarie von Bidder (VEW) und Angelika Zanolari (SVP) angehören.


contact: Christoph Tschumi Tel. 061 267 96 24 Leiter Rechnungswesen/Controlling Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat die Vernehmlassungsantwort über den Schlussbericht der Projektorganisation zur NFA-Ausführungsgesetzgebung zu Handen des Eidgenössischen Finanzdepartements verabschiedet.

title_de: Vernehmlassung zur NFA

content_de: Die ausführliche Vernehmlassungsantwort ist in der Beilage einsichtbar.


contact: Dr. Dominik Lehner, Tel. 061 267 81 02 Leiter Abt. Freiheitsentzug und Soziale Dienste Justizdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat ein Massnahmenpaket verabschiedet mit dem Ziel den bestehenden Zellenengpass für kurze Freiheitsstrafen im Kanton Basel-Stadt abzubauen. Dazu gehören insbesondere Verhandlungen mit Baselland die Gefängnisse von Sissach und Laufen für kurze Haftstrafen zur Verfügung zu stellen.

title_de: Massnahmenpaket zur Sicherstellung des Vollzugs von kurzen Haftstrafen

content_de:
Der Regierungsrat hat ein Massnahmenpaket beschlossen mit dem Ziel, die unmittelbare Vollstreckung aller rechtskräftigen Urteile weiterhin zu gewährleisten. Dazu gehören die «obligatorische» Hinterlegung von U-Abos für notorische Schwarzfahrer durch die Sozialhilfe, die provisorische Erweiterung der Strafanstalt für alternative Vollzugsformen in Klosterfiechten um zwei Wohngruppen für den geschlossenen Vollzug von kurzen Freiheitsstrafen, insbesondere von umgewandelten Bussen, die vermehrte Nutzung der Interkantonalen Strafanstalt Bostadel für baselstädtische Verurteilte mit langen Freiheitsstrafen. Mit dem Kanton Basel-Landschaft wird darüber verhandelt, das ehemalige Gefängnis von Laufen und das Gefängnisse von Sissach, das gegenwärtig für Ausschaffungshaft genutzt wird, für kurze Haftstrafen zur Verfügung zu stellen.

 Der Regierungsrat wird auch das Gespräch mit den Gerichten aufnehmen sowie interne Abklärungen treffen, um die Möglichkeiten zu evaluieren, die Umwandlung von Bussen in Haft zu reduzieren.

 Bis vor kurzem standen in den Strafanstalten der Schweiz viele Zellen leer. Das Inkrafttreten des neuen Strafgesetzbuches, das voraussichtlich einen Rückgang der kurzen Freiheitsstrafen zur Folge haben wird, verzögert sich, und die Schweizer Gefängnisse sind heute nahezu ausgebucht. Die Anzahl der Verzeigungen stieg im Jahr 2004 auf ein Rekordhoch von rund 36'000. Die Zahl der Umwandlungen von Bussen in Gefängnisstrafen wuchs von rund 4500 im Jahr 2002 auf rund 7000 im Jahr 2004 an. Zwar können viele dieser Strafen mittels alternativen Vollzugsformen wie Halbgefangenschaft, Abarbeiten von Bussen, Gemeinnützige Arbeit oder Electronic Monitoring verbüsst werden. Trotzdem reicht das bestehende Angebot an Zellen im eigenen Kanton aufgrund der momentanen massiven Bedarfssteigerung zur Zeit nicht aus. Andrerseits sind, wie bereits erwähnt, intensiv Massnahmen zu prüfen, um die Zahl der Umwandlungen reduzieren zu können; hierzu wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt.


contact: Dieter Stohler Tel. 061 267’86’95 (ab 11.00 Uhr erreichbar) Leiter Pensionskasse

lead_de: Der Regierungsrat hat die Umstellung auf die neuen Rechnungsgrundlagen «EVK 2000» genehmigt und die Verordnung zum Pensionskassengesetz geändert.

title_de: Teilrevision der Verordnung zum Pensionskassengesetz

content_de:
Aufgrund der Veränderungen der statistischen Grössen (u.a. Zunahme der Lebenserwartung) sind die Rechnungsgrundlagen der Pensionskasse – vergleichbar mit einem Versicherungstarif – periodisch zu überprüfen. Die Pensionskasse Basel-Stadt (PKBS) wechselt nun per 1. Januar 2005 vom Tarif «EVK 1990» (EVK = Eidg. Versicherungskasse; heute Pensionskasse des Bundes, Publica) auf den aktuellen Tarif «EVK 2000». Da der Tarif v.a. infolge der gestiegenen Lebenserwartung etwas teuerer ist (d.h. für einen Franken Rente ist etwas mehr Kapital als bisher bereit zu stellen), werden die Deckungskapitalien entsprechend erhöht. Auch die Eintritts- und Austrittsleistungen werden nach neuen Tabellen berechnet, die Bestandteil der Verordnung sind. Zur Finanzierung dieser Erhöhungen der Vorsorgeverpflichtungen wurden in den letzten Jahren die erforderlichen Rückstellungen gebildet.

 Weitere Anpassungen der PK-Verordnung erfolgen hauptsächlich aufgrund der 1. BVG-Revision. Dabei wird die Senkung des BVG-Koordinationsabzuges für die PKBS nicht übernommen, auch wenn die Leistungen gemäss BVG-Obligatorium selbstverständlich weiterhin garantiert blieben. Der Koordinationsabzug zur Berechnung des versicherten Lohnes beträgt bei der PKBS weiterhin 3/8 des Lohnes, im Maximum CHF 25'800 (=max. AHV-Altersrente).

 Aufgrund der Vorgaben des Bundesrechts mussten neu auch Bestimmungen über die Teilliquidation erlassen werden. Die neue Regelung sieht vor, dass bei einer Reduktion des Versichertenbestandes um 5% (Bereich Staat) bzw. 10% (Bereich angeschlossene Institutionen) sowie bei Auflösung eines Anschlussvertrages ein Teilliquidationsverfahren durchzuführen ist (anteilsmässiger Anspruch auf freie Mittel bzw. Belastung der Unterdeckung).


contact: Rudolf Büchler Tel.: 061 267 42 48 Projektleiter Nordtangente, Tiefbauamt Raymonde Sauvé Tel.: 061 267 94 17 Leiterin Verkehrsbauten, Tiefbauamt Projektleiterin Stadtstrassen Thomas Waltert Tel.: 061 267 67 45 Hauptabteilung Planung, Hochbau- und Planungsamt Projektleiter Pro Volta

lead_de: Welches sind die weiteren Schritte beim Bau der Nordtangente im Jahr 2005? Und wie steht es um die Planungsarbeiten im Zusammenhang mit der Oberflächengestaltung und der Stadtentwicklung in Basel-Nord nach dem Bau der Nordtangente 2008? Darüber orientieren heute Dienstag Abend die Fachleute des Baudepartements unter der Leitung von Baudirektorin Barbara Schneider die Anwohnerschaft und weitere Interessierte. Noch voll im Bau sind die «Mitte» der Nordtangente nämlich die Stammlinie unter der Voltastrasse der Tunnel Luzernerring und ab Mitte 2005 die Rampe Luzernerring. Die Lärmschutz-Verglasung der südlichen Brücke der Dreirosenbrücke erfolgt im Jahre 2007. Für die weiteren Planungen in Basel-Nord ab 2008 hat der Grosse Rat am 19. Januar 2005 Grünlicht gegeben. Architekten- und Investoren-Wettbewerbe laufen bereits.

title_de: Anwohnerorientierung: Die nächsten (Bau-)Schritte bei der Nordtangente

content_de:
Ein kurzer Blick über den Rhein ins Horburgquartier zeigt: Nach dem Bau der Nordtangente im Jahre 2008 wird es auch in den Quartieren St. Johann und Kannenfeld eine markante Verkehrsberuhigung geben. Dies führt zu einer wesentlich verbesserten Wohn- und Lebensqualität.

 Die Verwirklichung der Nordtangente befindet sich in der Schlussphase. Um die betroffenen Quartiere möglichst rasch zu entlasten, wird die Nordtangente in Etappen von ihren «Rändern» her zur Mitte gebaut. Im Kleinbasel ist die Nordtangente längst in Betrieb, ebenso die Stammlinie unter dem Bahnhof St. Johann bis zur Grenze nach Frankreich. Noch voll im Bau sind die «Mitte», die Stammlinie unter der Voltastrasse, der Tunnel Luzernerring und ab Mitte 2005 die Rampe Luzernerring.

 Bis ungefähr Ende 2006 wird der Verkehr in der Süd- und Nordröhre unter dem Bahnhof St. Johann bis zur Grenze je nur einspurig geführt – aus Sicherheitsgründen. Polizei, Sanität, Feuerwehr und der Baustellenverkehr im Gebiet Lothringerplatz bis Bahnhof St. Johann sollen die jeweils zweite Spur zur Verfügung haben. Ab etwa Ende 2006 wird die gesamte Nordröhre für den Verkehr in Betrieb genommen. Es gibt aber Einschränkungen für den Schwerverkehr: Lastwagen in Richtung Frankreich werden aus Sicherheitsgründen durch die Elsässerstrasse Richtung Zoll geführt. Nur diejenigen aus Richtung Frankreich verkehren durch die Nordröhre. Ab etwa dem 3. Quartal 2007 stehen dann sowohl der Nord- als auch der Südtunnel uneingeschränkt für den gesamten Verkehr zur Verfügung.

 Die Arbeiten an der Stammlinie zwischen Dreirosenbrücke und Lothringerplatz verlaufen programmgemäss. Zum Teil befindet sich das Ganze noch in der Aushubphase unter der bereits erstellten Tunneldecke. An anderen Baustellen sind die Innenausbauarbeiten im Gang. In einer späteren Phase werden die Elektromechanik mit den Belüftungsventilatoren und der Beleuchtung folgen. Mitte Dezember 2004 ist mit dem letzten Durchstich der Nordröhre der Stammlinie direkt unter dem Voltaplatz ein weiterer Meilenstein beim Nordtangente-Bau erreicht worden. Der Durchstich bei der Südröhre, ebenfalls unter der Voltastrasse, ist für Mitte 2005 vorgesehen. Nach Abschluss sämtlicher Bauarbeiten für die Nordtangente wird im Jahre 2007 die Südseite der Autobahn-Ebene der Dreirosenbrücke, in Richtung Stadt, zugunsten des Lärmschutzes verglast.

 Die Gesamtkosten für die Nordtangente belaufen sich, Stand Ende letzten Jahres, auf rund 1,59 Mrd. Franken.

 Der Grosse Rat hat in seiner Sitzung vom 19. Januar dieses Jahres 40,2 Mio. Franken für die Erschliessung von Basel-Nord nach dem Bau der Nordtangente bewilligt. Die vorgesehenen Massnahmen enthalten eine Umlegung der Tramlinie von der Gas- in die Voltastrasse, die Erstellung einer Tramwendschlaufe im Bereich Vogesenplatz/Hüningerstrasse sowie eine Neugestaltung des zukünftigen Vogesenplatzes, der Entenweid- und der Gasstrasse. Die Entenweidstrasse wird zudem in Richtung Norden verlängert. Auch die Voltastrasse wird neu gestaltet.

 Bereits am 4. Februar 2005 läuft die Eingabefrist für den selektiven Wettbewerb für Architekten und Investorenteams für die Grossüberbauung «Volta Mitte» an der Voltastrasse ab. Ziel ist bei diesem Projekt, bereits im Sommer 2005 einen Verkaufsvertrag für das Grundstück mit einer privaten Investorengruppe abschliessen zu können, so dass auf Anfang 2007 mit dem Bau von «Volta Mitte» begonnen werden kann. Auch sollen die Vorstudien für eine zentrale Neuüberbauung im Gebiet direkt gegenüber den Bahnhof St. Johann soweit vorangetrieben werden, dass noch im Sommer 2005 ein Architekten- und Investoren-Wettbewerb ausgeschrieben werden kann. Der Baubeginn für die Zentrumsüberbauung ist spätestens auf Anfang März 2008 terminiert. Eine weitere geplante Grossüberbauung beim Bahnhof St. Johann mit privaten Investoren ist bereits auf gutem Wege; diese wird unmittelbar nach der Zentrumsüberbauung, mit Baubeginn anfangs März 2009, verwirklicht werden.

 (ca. 5'200 Zeichen)


contact: Stephan Stauber, Tel. 061 267 96 30 Steuerverwalter Finanzdepartement Christian Mathez, Tel. 061 267 96 33 Steuerverwalter-Stellvertreter Finanzdepartement

lead_de: (Stellungnahme zur Motion Dr. Lukas Engelberger CVP betreffend Ehegattenbesteuerung) -- Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat die Überweisung einer Motion betreffend Ehegattenbesteuerung als Anzug an die Grossratskommission Wirtschaft und Abgaben (WAK). Der parlamentarische Vorstoss verlangt die steuerliche Gleichstellung von verheirateten und unverheirateten Paaren durch Einführung eines einheitlichen Einkommenssteuertarifs mit Splitting für Ehepaare.

title_de: Ehegattenbesteuerung: Einheitstarif mit Splitting?

content_de:
Der Regierungsrat ist der Auffassung, dass die Prüfung und Behandlung der Motion Dr. Lukas Engelberger betreffend Ehegattenbesteuerung unter Berücksichtigung aller Möglichkeiten und Aspekte zusammen mit anderen, bereits hängigen Reformvorhaben erfolgen sollte, die ebenfalls Fragen der Familien- und Ehegattenbesteuerung und/oder der Tarifgestaltung zum Gegenstand haben. Eine ganzheitliche und systematische Regelung der Einkommensbesteuerung soll nicht durch Einzelvorstösse präjudiziert werden. Aus diesem Grund beantragt der Regierungsrat, die Motion als Anzug an die Grossratskommission Wirtschaft und Abgaben zu überweisen.

 Nach dem geltenden Steuersystem wird das Einkommen von Ehegatten für die Steuerbemessung zusammengerechnet und die Einkommenssteuer auf der Grundlage eines Doppeltarifs berechnet. An sich hat sich dieses System bewährt und es kann auch nicht gesagt werden, verheiratete Paare würden gegenüber unverheirateten Paaren generell schlechter gestellt. Ob Ehepaare vom Tarifsystem schlechter, gleich oder besser gestellt werden als unverheiratete Paare, hängt von der Einkommensverteilung innerhalb der Haushaltsgemeinschaft und von der Einkommenshöhe ab. Doppelverdiener-Ehepaare werden in der Regel höher belastet als unverheiratete Doppelverdiener-Paare, umgekehrt werden Einverdiener-Ehepaare geringer belastet als Einverdiener-Konkubinatspaare.


contact: Jörg Jantz Tel. 061 267 93 21 Tiefbauamt Baudepartement

lead_de: Die vom Verkehr überlastete Flughafenstrasse soll im Abschnitt Kannenfeldplatz bis Lachenstrasse umgestaltet und erneuert werden. In Zukunft sollen die BVB-Busse der Linien 36 und 50 ungehindert auf einem eigenen Busstreifen stadtauswärts fahren können. Auch Velo- und Mofafahrende sollen stadtauswärts auf diesem Busstreifen verkehren. Die Verwirklichung einer Busspur wird möglich da die kranken Bäume entlang des Kannenfeldparks entfernt werden müssen und dadurch die Strasse verbreitert werden kann. Zudem befindet sich die Strasse in einem sehr schlechten Zustand. Dem Grossen Rat wird ein Kreditbegehren über zwei Millionen Franken gestellt.

title_de: Umgestaltung Flughafenstrasse: neu mit Bus- und Velospur

content_de:
Für die Umgestaltung und Erneuerung der Flughafenstrasse hat der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Kredit in der Höhe von 2 Millionen Franken beantragt

 Insbesondere in den Stosszeiten gibt es seit Jahren im Abschnitt Kannenfeldstrasse bis Luzernerring grosse Verkehrsstaus auf der Flughafenstrasse. Dies hat regelmässig zur Folge, dass die BVB-Busse der Linien 36 und 50 stark behindert werden, was unangenehme Auswirkungen auf den Fahrplan hat. Zudem ist die Flughafenstrasse eine offizielle Verbindung des Velo-/Mofaverkehrs. Da sie als Hauptverkehrsstrasse klassiert ist, sind Massnahmen zu Gunsten des Velo-/Mofaverkehrs vorzusehen. Im Abschnitt Luzernerring bis Grenze wurden bereits Radstreifen verwirklicht. Hingegen konnten im Abschnitt Kannenfeldplatz bis Lachenstrasse bisher keine solchen Massnahmen umgesetzt werden, weil der Querschnitt der Flughafenstrasse zu gering ist und die Strasse von einer Baumallee begrenzt wird.

 Dies soll sich nun ändern. Die Bäume im Trottoir entlang des Kannenfeldparks und diejenigen zwischen der Lenzgasse (Süd) und der Lachenstrasse sind in einem schlechten Gesundheitszustand. Sie müssen deshalb bald entfernt und teilweise ersetzt werden. Nicht ersetzt werden sollen die Bäume längs des Kannenfeldparks. Denn dort kommen bereits die Bäume des Kannenfeldparks – eine bestehende, ausladende Baumkulisse – voll zur Geltung, weshalb auf die Strassenbäume verzichtet werden kann. Dadurch wird eine Verbreiterung der Flughafenstrasse zugunsten einer separaten Busspur stadtauswärts möglich, ohne die Trottoirbreiten zu reduzieren. Auf der Busspur stadtauswärts sind auch Velos und Mofas zugelassen. Diese neue Verkehrsaufteilung soll im Verbund mit der notwendigen Gesamtsanierung der Flughafenstrasse – inklusive Trottoirs – ab Ende dieses Jahres und 2006 vorgenommen werden. Die Flughafenstrasse befindet sich heute in einem sehr schlechten baulichen Zustand und bedarf einer dringenden Sanierung.

 Bei dieser Neuordnung in der Verkehrsaufteilung handelt es sich allerdings um eine Übergangslösung: Sollte sich zeigen, dass die Flughafenstrasse nach Eröffnung der Nordtangente im Jahre 2008 markant entlastet wird, sollen als Endzustand je eine Fahrspur und ein Radstreifen in beide Fahrtrichtungen eingerichtet werden. Der bauliche Unterschied zwischen der Übergangs- und der definitiven Lösung liegt lediglich in der Markierung. Der Strassenquerschnitt bleibt sich gleich.

 Im Rahmen der anstehenden Umgestaltungsmassnahmen wird auch die gesamte Parkierung entlang des Kannenfeldparks in neu angelegte Parkbuchten angeordnet. Mit der Neuanordnung werden gleich viele signalisierte und/oder markierte Parkplätze zur Verfügung gestellt wie bisher. Bei den Einfahrten in die Nebenstrassen – Tempo-30-Zonen – wird das Trottoir durchgezogen. Damit sollen die Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger erhöht und der Beginn der Tempo-30-Zonen baulich gekennzeichnet werden. Die links von der Bushaltestelle «Kannenfeldplatz» gelegene Durchfahrt in Richtung Flughafen zwischen den zwei bestehenden Rabatten, die heute schon mit Signaltafeln verstellt ist, wird aufgehoben und als eine zusammenhängende Grünrabatte ausgestaltet.

 Die Kosten für die vorgesehenen Umbau- und Erneuerungsmassnahmen in der Flughafenstrasse belaufen sich auf 2 Mio. Franken. Hinzu kommen Leitungserneuerungen durch die IWB (Industrielle Werke Basel) und die Swisscom im Betrag von weiteren rund 1,2 Mio. Franken.

 Mit der Vorlage über die Umgestaltung und Erneuerung der Flughafenstrasse im Abschnitt Kannenfeldplatz bis Lachenstrasse werden die Anliegen, welche in einem parlamentarischen Vorstoss (Anzug Markus Lehmann, CVP) betreffend flankierende Massnahmen zur Nordtangente im Bereich der Flughafenstrasse, speziell zur Lösung der Belastung durch den Pendlerverkehr, formuliert sind, erfüllt.


contact: Michael Koechlin, Tel. 061 267 84 23 Leiter Ressort Kultur Erziehungsdepartement

lead_de: (Beantwortung der Anzüge Dr. Leonhard Burckhardt SP betreffend eine gemeinsame Kulturpolitik der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt Maria Iselin betreffend Schaffung eines Theaters beider Basel und Marianne Schmid-Thurnherr Bündnis betreffend verbesserte Koordination und Zusammenarbeit im Kulturbereich mit unseren ausländischen Nachbarn) -- Die Kulturpolitik ist ein wichtiges Dossier bei den aktuellen Partnerschaftsverhandlungen zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft. Dabei müssen auch der Kulturvertrag und die Abgeltung kultureller Zentrumsleistungen über die Kulturpauschale überprüft und allenfalls neu definiert werden.

title_de: Die partnerschaftliche Zusammenarbeit im Bereich der Kultur wird weiter ausgebaut

content_de:
In der Beantwortung von parlamentarischen Vorstössen zum Thema Partnerschaft mit dem Kanton Basel-Landschaft im Bereich der Kultur bestätigte der Regierungsrat seine Meinung, wonach die gemeinsame Trägerschaft und partnerschaftliche Finanzierung von wichtigen Kulturangeboten einer grundsätzlichen Diskussion und Neuausrichtung bedarf. Dies ist ein explizites Ziel der aktuellen Partnerschaftsverhandlungen zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft (vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 4. Januar 2005 ). Lösungen in Bezug auf die im Dossier Kultur namentlich erwähnten Institutionen Theater Basel, Sinfonieorchester Basel und Kunstmuseum Basel hätten auch positive Auswirkungen im Sinne einer Entlastung auf andere, mittlere und kleinere Institutionen. Im Kontext der Partnerschaftsverhandlungen muss auch der Kulturvertrag und die Abgeltung kultureller Zentrumsleistungen über die Kulturpauschale überprüft und allenfalls neu definiert werden.

 Die neue Positionierung kann auf der Grundlage einer kulturpolitischen Zusammenarbeit und Partnerschaftlichkeit vorgenommen werden, die sich in den vergangenen Jahren in vielen Bereichen sehr positiv entwickelt hat. Dies speziell im Bereich der projektorientierten Partnerschaft. Bei der institutionellen Partnerschaft (Theater Basel, Sinfonieorchester Basel etc.) ist zwar oft die Mitsprache von Basel-Landschaft in den Verwaltungsgremien gegeben, die partnerschaftliche Finanzierung hingegen im Gegensatz dazu ungenügend. An diesem Punkt setzen die partnerschaftlichen Verhandlungen an, die seit langem ein erstes, hoffnungsvolles Signal für substanzielle Verbesserungen in Bezug auf partnerschaftliche Kulturpolitik setzen.

 Aufgrund von Abonnementszahlen des Theaters Basel und gewissen Erfahrungswerten wird bisher davon ausgegangen, dass der Besucherinnen- und Besucheranteil bei den grossen Kulturinstitutionen im Kanton Basel-Stadt rund 40 Prozent beträgt. Im vergangenen Dezember hat der Regierungsrat eine Nutzererhebung beim Theater Basel, beim Sinfonieorchester Basel und beim Kunstmuseum in Auftrag gegeben. Diese erhärteten Daten werden eine wesentliche Grundlage der Partnerschaftsverhandlungen im Bereich Kultur bilden.

 Was die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bereich der Kultur betrifft, ist der Regierungsrat der Meinung, dass die bestehenden Kontakte und Instrumente Gewähr bieten, für eine sich beständig weiterentwickelnde trinationale Zusammenarbeit. Eine wichtige Funktion für die funktionierende kulturelle Zusammenarbeit haben sicher die Oberrheinkonferenz und die Regio Basiliensis.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
eine neue Regelung betreffend Verteilung der Gebühreneinnahmen aus dem Baubewilligungsverfahren erlassen. Ab dem Jahr 2006 erstattet das Bauinspektorat den mitwirkenden Behörden pro beurteiltes Baubegehren 400 Franken. Wenn die Bearbeitungsfrist um mehr als 5 Arbeitstage überschritten wird, halbiert sich dieser Betrag. Mit dieser Anpassung der Gebührenregelung werden in Zukunft die tatsächlich erbrachten Leistungen entschädigt und nicht mehr der für die Leistung notwendige Aufwand. Damit steigt der Anreiz für die Leistungserbringerinnen und -erbringer, effizient zu arbeiten. (Auskunft: Dr. David Dussy, Leiter Bauinspektorat, Baudepartement, Tel. 061 267 91 94, erreichbar ab 15.30 Uhr)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Heidi Hügli, SP ) betreffend Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger an der Grenzacherstrasse als erledigt abzuschreiben. Es ist vorgesehen, den bestehenden Fussgängerstreifen beim Fischerweg mit einer Mittelinsel zu versehen. Ebenfalls eine Mittelinsel ist für den Fussgängerstreifen bei der Römergasse geplant, er muss dann aber aus Platzgründen in Richtung Burgweg verschoben werden. Mit dem Bau der Mittelinseln im ersten Halbjahr 2005 wird die Fahrbahn zwischen der Peter Rot-Strasse und dem Wettsteinplatz optisch eingeengt, was auch das Geschwindigkeitsniveau senken wird. Für die Fussgängerinnen und Fussgänger wird die Überquerung der Grenzacherstrasse wesentlich verbessert. Zudem wird es an der Grenzacherstrasse zwischen der Peter Rot-Strasse und dem Wettsteinplatz weiterhin vermehrt Radarkontrollen geben. Nicht vorgesehen ist ein fest installierter «Blechpolizist». Analog der Beantwortung des parlamentarischen Vorstosses wird auch die Petition «Kein Wildwechsel, sondern sicher über die Grenzacherstrasse» beantwortet. (Auskunft: Martin Weibel, Verkehrsabteilung, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 81 77)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Heidi Hügli, SP ) zur künftigen Entwicklung der Lehrkräfteweiterbildung als erledigt abzuschreiben. Eine Neuausrichtung der Strategie, Philosophie und der Steuerung der Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung im Kanton Basel-Stadt ist unbestritten eine wichtige Aufgabe der nächsten Monate und Jahre. Im August 2004 haben die Vorsteher der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft und des Erziehungsdepartements Basel-Stadt ein Mandat zur Neupositionierung der Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung (LLWB) der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft erteilt. Dieses Mandat hat zum Ziel, die Aufgaben und die Positionierung der LLWB der Kantone BS und BL – auch im Sinne der regionalen Zusammenarbeit - zu überdenken. (Auskunft: Hans Georg Signer, Stabsleiter Ressort Schulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Prof. Dr. Ueli Mäder, Bündnis ) betreffend Einführung einer Kulturlegi als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass die Vorzüge des im November 2004 eingeführten Familienpasses gegenüber einer Kulturlegi (ermässigter Eintritt für einkommensschwache Personen zu kulturellen und sportlichen Einrichtungen und Veranstaltungen) klar überwiegen. Es ist deshalb nicht sinnvoll, eine Kulturlegi einzuführen, die zusätzlich Kosten verursachen und den Familienpass konkurrenzieren würde. (Auskunft: Sandro Messner, Stv. Leiter Ressort Kultur, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 44)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Prof. Dr. Ueli Mäder, Bündnis ) betreffend Interdisziplinäres Zentrum für Konflikt- und Kooperationsforschung als erledigt abzuschreiben. Die Einführung neuer Fächer und Forschungsbereiche und insbesondere die Ressourcenverteilung innerhalb der Universität liegen von Gesetzes wegen im Kompetenzbereich des Universitätsrates. Dieser hat mit seinem Bericht zum Portfolio der Universität vom April 2004 klare Aussagen zur weiteren Ausrichtung der Universität gemacht. Der Regierungsrat sieht keine Veranlassung, diese strategische Ausrichtung im Sinne des parlamentarischen Vorstosses zu verändern. Im weiteren verweist der Regierungsrat auch darauf, dass das der Umgang mit Konflikten an der Universität Basel und an der Hochschule für Pädagogik und Soziale Arbeit beider Basel bereits in mehreren Studiengängen thematisiert ist. Auf Bundesebene sind verschiedene Initiativen im Gang. Der Bundesrat wird in Kürze einen Bericht vorlegen, in dem eine Bestandesaufnahme und Würdigung der Forschung und Ausbildung über gewaltfreie Konfliktbewältigung in der Schweiz erfolgt.(Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Ressort Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Eva Herzog, SP ) betreffend Musik-Akademie beider Basel als erledigt abzuschreiben. Sofern die Parlamente der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau und Solothurn ihre Zustimmung erteilen, wird der Musikhochschulbereich der Musikakademie ab dem 1. Januar 2008 vollumfänglich in die Trägerschaft der Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) eingebunden sein. Die gemeinsame Trägerschaft des Bereichs Musik trägt hauptsächlich zur finanziellen Entlastung des Kantons Basel-Stadt im Rahmen der FHNW bei. Gemäss aktueller Prognosen beträgt diese ab 2008 8 Millionen Franken pro Jahr. (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Ressort Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Heinz Käppeli, CVP ) betreffend Allwettersportplatz beim Gymnasium Bäumlihof als erledigt abzuschreiben. Das Anliegen, im Gebiet Bäumlihof einen Allwettersportplatz zu errichten, entspricht den Zielen und Absichten der Sportraumplanung des Kantons Basel-Stadt. Dieses Projekt muss aber im Rahmen der Gesamtplanung des Sportanlagenbaus in Basel-Stadt betrachtet werden. Anlagen, die im Gesamtzusammenhang eine höhere Priorität geniessen, sind im Bau (Schützenmatte), respektive in detaillierter Planung (Sportanlagen St. Jakob, Kunsteisbahn Margarethen). Zur Zeit wird die Sportraumplanung aktualisiert und entsprechend den finanziellen Mitteln angepasst. Bestandteil dieser Planung ist auch die Realisierung eines Kunstrasenspielfeldes im Bereich des Schulstandortes Bäumlihof, Drei Linden, Hirzbrunnen. (Auskunft: Stephan Kohler, Stv. Leiter Ressort Sport, Erziehungsdepartement, Tel. 061 606 95 89)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Fritz Pieth, FDP ) betreffend Leichtathletikstadion St. Jakob als erledigt abzuschreiben. Nachdem der Regierungsrat der Gemeinde Münchenstein ein einheitliches Nutzungskonzept für die Brüglinger Ebene zur Verfügung gestellt hat, wird nun unter der Federführung der Regionalplanungsstelle beider Basel ein Konzept «Parklandschaft St. Jakob» erarbeitet. Parallel dazu laufen die eigentlichen Planungen auf dem Gebiet des Gartenbades und der Sportanlagen St. Jakob. Im Hinblick auf die EURO 08 werden zusätzliche Nutzungen angestrebt. Dazu gehört auch die Erweiterung des Leichtathletikstadions mit für den Betrieb nötigen Infrastrukturräumen. (Auskunft: Stephan Kohler, Stv. Leiter Ressort Sport, Erziehungsdepartement, Tel. 061 606 95 89)

dem Grossen Rat beantragt, eine Motion Dieter Stohrer und Konsorten, VEW , betreffend Schutz der Jugendlichen vor Tabakkonsum in einen Anzug umzuwandeln. Der Regierungsrat befürwortet grundsätzlich ein Verkaufsverbot von Tabakprodukten an Jugendliche. Dieses Verkaufsverbot sollte aber in eine Gesamtstrategie der Tabakprävention eingebunden sein, mit den Nachbarkantonen koordiniert werden und den Jugendschutz bis zum Alter von 16 Jahren gewährleisten. (Auskunft: Marc Flückiger, Leiter Abt. Familie, Jugend und Prävention, Justizdepartement, Tel. 061 267 80 68)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Annemarie von Bidder, VEW ) zur Berichterstattung der Regierung zur Zusammenarbeit mit dem Kanton Basel-Landschaft und einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug Markus Bühler, LDP ) betreffend engerer kantonaler Zusammenarbeit als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat ist zuversichtlich, dass mit dem neuen Zusammenarbeitsmodell, das auf gemeinsam erarbeiteten Standards beruht, das nötige Vertrauen geschaffen wird, damit in den kommenden Jahren die Kooperation mit dem Kanton Basel-Landschaft und mit den übrigen Kantonen der Nordwestschweiz Schritt für Schritt ausgebaut werden kann (vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 4. Januar 2005 ). Die Schwerpunkte in der Zusammenarbeit sind die Koordination im Bildungswesen generell, die Universität, die Fachhochschulen, die gemeinsame Spitalplanung, die gemeinsame Verkehrsplanung sowie das Kulturangebot. (Auskunft: Dr. Lukas Huber, Departementsekretär, Justizdepartement, Tel. 061 267 80 35)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss ( Anzug von Kathrin Giovannone, Bündnis ) betreffend Rahmenvertrag über die Rechte der Parlamente bei Aushandlung, Ratifikation, Ausführung und Änderung kantonsübergreifender Verträge als erledigt abzuschreiben. Es ist davon auszugehen, dass der Verfassungsrat die erweiterten Rechte des Parlaments, welche im parlamentarischen Vorstoss gefordert werden, auf Verfassungsstufe festsetzen wird. Danach liegt es am Regierungsrat und am Parlament, den vom Volk verabschiedeten Verfassungsauftrag in der Gesetzgebung und allenfalls durch einen Rahmenvertrag umzusetzen. (Auskunft: Dr. Alexandra Schwank, Rechtsabteilung, Justizdepartement, Tel. 061 267 81 84)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Urs Müller betreffend «zwei neue Grossspitäler auf engstem Raum? Felix Platter- und Bruderholzspital gemeinsam planen und bauen» dem Regierungsrat als Anzug zu überweisen. Das in der Motion bereits vorformulierte Anliegen eines gemeinsam mit dem Kanton Basel-Landschaft zu bauenden Spitals kann nicht in Form einer Motion an den Regierungsrat überwiesen werden. Der Kanton Basel-Stadt kann den Kanton Basel-Landschaft nicht in einer Gesetzesbestimmung dazu verpflichten, mit ihm zusammen ein gemeinsames Spital zu projektieren und zu bauen. Inhaltlich lässt sich zusammenfassend sagen, dass die Regierungen der beiden Basel im Jahr 2003 von ihren Parlamenten den Auftrag erhielten, ihre Strategieberichte zu verzahnen und auf dieses Frühjahr hin einen gemeinsamen Bericht zur Spitalplanung und zur Spitalversorgung in beiden Kantonen auszuarbeiten. Im Rahmen dieses gemeinsamen Berichts wird auch die geriatrische Versorgung in den beiden Kantonen thematisiert werden. Insbesondere muss dabei konkretisiert werden, wie weit die bereits signalisierte Bereitschaft des Kantons Basel-Landschaft geht, die Kapazitätsplanung so weit wie möglich zwischen den Kantonen abzustimmen, um Doppelspurigkeiten auch im Geriatriebereich zu vermeiden. (Auskunft: Jürg Diezig, Leiter Information und Öffentlichkeitsarbeit, Sanitätsdepartement, Tel. 061 267 43 15)

dem Grossen Rat das Stehenlassen eines parlamentarischen Vorstosses ( Anzug Dr. Roman Geeser ) beantragt, welches die Prüfung sinnvoller Massnahmen zur Neugestaltung der Vermögenssteuertarife und zur Beseitigung des unregelmässigen Progressionsverlaufs verlangt. Der Regierungsrat stellt fest, dass die Tarifgestaltung bei der Vermögenssteuer tatsächlich nicht optimal ist. Doch besteht kein dringender Handlungsbedarf nach Änderungen. Eine Neugestaltung der Vermögenssteuertarife sollte sinnvollerweise nicht losgelöst von anderen hängigen Vorstössen zur Frage der Steuerbelastung und der Tarifgestaltung geprüft werden. (Auskunft: Christian Mathez, Stv Chef Steuerverwaltung, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33).

dem Grossen Rat beantragt, 670 Aktien der Gundeldinger Casino AG mit einem Buchwert von 335'000 Franken vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen umzuwidmen. Dieser Antrag erfolgt aufgrund einer am 4. Dezember 2004 erfolgten Statutenrevision der Gundeldinger Casino AG. Dabei wurden im Hinblick auf die – aus finanziellen Gründen - beabsichtigte Veräusserung der Wohnungen im Stockwerkeigentum die Zweckbestimmung geändert und die Sonderregelungen für den Kanton ersatzlos aus den Statuten gestrichen. (Auskunft: Thomas Riedtmann, Adjunkt des Departementsvorstehers, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 62)

den Vertrag vom 12. November 2004 zwischen der Spitex Basel und dem Verband Krankenversicherer Beider Basel (santésuisse) betreffend die Leistungen und Tarife in der spitalexternen Kranken- und Gesundheitspflege zu Hause im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung genehmigt. Für die dem Spitextarifvertrag vom 12. November 2004 nicht beigetretenen Krankenversicherer werden für die spitalexterne Krankenpflege zu Hause im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung die im Spitextarifvertrag vom 12. November 2004 geltenden Tarife rückwirkend per 1. Januar 2005 festgesetzt. (Auskunft: Martin Birrer, Stv. Leiter Amt für Sozialbeiträge, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 84 90)

den Betrieb des Kulturschiffes EXPOSTAR an der Wiesemündung im Rheinhafen Kleinhüningen grundsätzlich gutgeheissen. Die technischen, betrieblichen und kommerziellen Bedingungen werden in einem Mietvetrag zwischen den Betreibern (Schwengi Arte AG) und der Rheinschifffahrtsdirektion Basel festgehalten. Die Ankunft des Schiffes ist für den 22. Februar 2005 geplant. (Auskunft: Dr. Peter Reutlinger, Rheinschifffahrtsdirektion, Tel. 079 470 81 38)

aus dem Schützen-Toto-Fonds Beiträge von insgesamt 79'200 Franken bewilligt und wie folgt verteilt:

 Fr. 	 25‘000.-- 	 Schiessstand Riehen

 Fr. 	 20‘000.-- 	 Jagdclub Hubertus Basel

 Fr. 	 14'500.-- 	 Kantonalschützenverein Basel-Stadt

 Fr. 	 10'000.-- 	 Druckluftwaffenanlage Gellert

 Fr. 	 4‘000.-- 	 Gesellschaft der Feuerschützen

 Fr. 	 2‘000.-- 	 Kantonale Schiesskommission BS

 Fr. 	 1’200.-- 	 Feldschützen Bettingen

 Fr. 	 1‘000.-- 	 Damenschiessclub Basel

 Fr. 	 1’000.-- 	 Schützenveteranen Basel-Stadt

 Fr. 	 500.-- 	 Sportvereinigung Grenzwachtkorps I

in der Vernehmlassung zur bevorstehenden Revision des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung (UVG) das UVG als grundsätzlich gut funktionierendes Gesetz bezeichnet. Gleichzeitig wurden einige Punkte mit Verbesserungspotential aufgezeigt. Insbesondere sollte auch die Abgrenzung Unfall/Krankheit im Rahmen der Vorarbeiten zur Revision genauer untersucht werden. (Auskunft: Martin Birrer, Stv. Leiter Amt für Sozialbeiträge, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 84 90)

35 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt. Die Namen werden im Kantonsblatt publiziert.

Deutsch-französisch-schweizerische Regierungskommission

Deutsch-französisch-schweizerische Oberrheinkonferenz

INTERREG Oberrhein Mitte-Süd (Begleit- und Lenkungsausschuss)

Regio TriRhena-Rat (Gesamtvorstand)

INFOBEST PALMRAIN (Aufsichtsgremium)

REGIO BASILIENSIS (Vorstand)

BioValley INTERREG Board (BIB) und BIB-Ausschuss

Verein zur nachhaltigen Entwicklung des Raumes der Trinationalen Agglomeration Basel (TAB) (Vorstand)

EURES-Transfrontalier Oberrhein (Lenkungsausschuss)

Politische Arbeitsgruppe Grenzkantone Deutschland

Nordwestschweizerische Regierungskonferenz (Arbeitsausschuss)

Schweizerischer Städteverband (Vorstand)

CH-Stiftung

Kommission für Jugendfragen (Präsident)

Justizkommission (Präsident)

Strafvollzugskommission (Präsident)

Paritätische Aufsichtskommission interkantonale Strafanstalt Bostadel (Vizepräsidium und Präsidium im Turnus mit dem Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements des Kantons Zug)

Dr. Michael Wüthrich, Liste 8 (Grünes Bündnis) des Wahlkreises Grossbasel-Ost

Theres Zigerlig

Prof. Dr. Thomas Sutter-Somm

Hinweise

Die nächste Regierungsratssitzung findet am 22. Februar 2005 statt.


contact: Erik Rummer Tel. 061 275 96 58 IWB Baudepartement

lead_de: Die IWB Solarstrombörse kann weiter ausgebaut werden. Der Regierungsrat hat dem Antrag der IWB-Werkkomission die IWB-Solarstrombörse weiter auszubauen zugestimmt. In den nächsten drei Jahren (2005-2007) garantieren die IWB für neu erstellte Anlagen bis zu einem Jahreskontingent von 300 kW weiterhin einen kostendeckenden Ankauf des produzierten Solarstroms.

title_de: Solarstrombörse wird weiter ausgebaut

content_de:
Der Regierungsrat hat dem weiteren Ausbau der IWB Solarstrombörse zugestimmt. Mit den bisher realisierten Anlagen wurde 2004 das gesetzlich festgelegte Kontingent von insgesamt 1'800 kW-Solarleistung erreicht. Damit werden auch die Ziele von «Energie 2000» im Bereich Solarstrom für den Kanton erfüllt. Der Kanton Basel-Stadt dürfte damit in der Förderung dieser Technologie, aber auch in Bezug auf die installierte Solarleistung pro Kopf der Bevölkerung in der Schweiz eine Spitzenstellung einnehmen. Mit dem heutigen Beschluss des Regierungsrates kann sich die Gesamtleistung um 900 kW auf 2'700 kW Solarleistung erhöhen. Nach drei Jahren soll ein weiterer Zubau von Solaranlagen erneut geprüft werden.

 Seit dem Start der Solarstrombörse im Jahre 2000 wurden über 50 neue Solaranlagen durch private Investoren erstellt. Die IWB garantieren allen diesen Investoren in den nächsten 20 Jahren die Übernahme des produzierten Solarstroms. Gemäss dem kantonalen Energiegesetz sind die IWB als Betreiber des Stromnetzes im Kanton Basel-Stadt verpflichtet, eine Solarstrombörse einzurichten und die von privaten Solarstromproduzenten erzeugte Elektrizität zu kostendeckenden Preisen ins IWB-Stromnetz aufzunehmen.

 Die Obergrenze für die Förderung und Vergütung von Solarstrom (bisher 95 Rp/kWh) wird reduziert und nach Anlagen-Leistungsstufen differenziert. Dies ist möglich, weil neue Anlagen inzwischen wesentlich preisgünstiger angeboten werden. Ausserdem sollen damit Anreize für eine kostengünstige und effiziente Bauweise der Anlagen gesetzt werden. Neu gelten als maximale Vergütungsansätze für das erste Betriebsjahr für Anlagen bis 5 kW Leistung 78 Rp/kWh und CHF 12000/kW maximal anrechenbare Investitionskosten. Bis 20 kW Leistung liegt die maximale Vergütung bei 72 Rp/kWh und CHF 10500/kW anrechenbare Investitionskosten, und bis 50 kW Leistung liegt die maximale Vergütung bei 69 Rp/kWh und maximal CHF 10000/kW anrechenbare Investitionskosten.

 Im Kanton Basel-Stadt sind in den nächsten Jahren neben den Förderbeiträgen für Solarstrom weitere grossse Investitionen zur Förderung einer ökologisch ausgerichteten Energieerzeugung geplant: Das Geothermie-Projekt «Deep Heat Mining» wird Erdwärme in Form von Strom und Wärme für 5000 Haushalte nutzbar machen, ein Holzheizkraftwerk und mehrere Biogasanlagen (zur Verwendung von Biogas als Treibstoff) sind in Planung, und mit dem laufenden Programm «1000 Solardächer» wird die Solar-Wärmeerzeugung in den nächsten Jahren kontinuierlich weiter gefördert.


contact: Wolfgang Pfund Telefon +41 (0)61 267 99 40 Leiter Zentraler Personaldienst Finanzdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat die Verordnung über den Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub an die eidgenössische Mutterschaftsentschädigung gemäss dem Bundesgesetz über die Erwerbsersatzordnung und der Verordnung zum Erwerbsersatzgesetz angepasst. Die geänderte Verordnung wird bereits per 26. März 2005 wirksam. Sie gilt für die Mitarbeiterinnen des Kantonalen Verwaltung Basel-Stadt.

title_de: Änderung der Verordnung über den Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub

content_de:
Die eidgenössische Mutterschaftsentschädigung für erwerbstätige Mütter tritt auf den 1. Juli 2005 in Kraft. Die Verordnung über den Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub wird entsprechend angepasst. Nachfolgend die wichtigsten Neuerungen:

 Unter dem geltenden sowie unter dem neuen Recht haben Mitarbeiterinnen Anspruch auf sechzehn Wochen bezahlten Schwangerschafts- bzw. Mutterschaftsurlaub. Der Schwangerschaftsurlaub konnte jedoch bis anhin sechs Wochen vor der voraussichtlichen Niederkunft angetreten werden, der Mutterschaftsurlaub dauerte mindestens zehn Wochen. Neu hat die Mitarbeiterin Anspruch auf höchstens zwei Wochen Schwangerschaftsurlaub sowie mindestens vierzehn Wochen Mutterschaftsurlaub. Möglich ist weiterhin der Bezug eines sechzehnwöchigen Mutterschaftsurlaubs.

 Verzichtete die Mitarbeiterin auf einen Schwangerschaftsurlaub, so konnte der Mutterschaftsurlaub bis anhin bei Absenzen in den letzten sechs Wochen vor der voraussichtlichen Niederkunft – auch ärztlich bescheinigte - um bis zu sechs Wochen gekürzt werden. Neu führen krankheits- und/oder schwangerschaftsbedingte Absenzen in den letzten zwei Wochen vor der voraussichtlichen Niederkunft zu keiner Reduktion des Mutterschaftsurlaubs.

 Mitarbeiterinnen, die sich für einen Schwangerschaftsurlaub entscheiden und krank werden, haben Anspruch auf Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs im Ausmass der ärztlich bescheinigten Absenz in den letzten zwei Wochen vor der Niederkunft.

 Mitarbeiterinnen, welche bei Beginn des Arbeitsverhältnisses bereits schwanger waren, erhielten bis anhin lediglich 50% ihres Lohnes vergütet. Neu entfällt diese Differenzierung, d.h. sie erhalten 100% des Lohnes. Dauerte das Anstellungsverhältnis bis zum Antritt des Schwangerschaftsurlaubes weniger als drei Monate, so hatten Mitarbeiterinnen bis anhin keinen Anspruch auf bezahlten Schwangerschafts- bzw. Mutterschaftsurlaub. Neu unterstehen diese Mitarbeiterinnen dem Erwerbsersatzgesetz und haben Anspruch auf einen Mutterschaftsurlaub von vierzehn Wochen, wobei sie 80% ihres Lohnes vergütet erhalten.

 Um Übergangsprobleme zu vermeiden, die sich mit dem Inkraftsetzungsdatum des 1. Juli 2005 für Basel-Stadt als Arbeitgeber ergäben, tritt die Verordnungsänderung auf den 26. März 2005 in Kraft. Da dann das revidierte Bundesgesetz über die Erwerbsersatzordnung noch nicht in Kraft sein wird, können vor dem 26. März 2005 abgeschlossene Vereinbarungen von den neuen Regelungen abweichen. Dies bezieht sich aber lediglich auf die Verteilung des Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaubes: die Mitarbeiterin soll noch die Möglichkeit haben, 6 Wochen Schwangerschaftsurlaub und 10 Wochen Mutterschaftsurlaub zu beziehen, wenn sie dies mit ihren Vorgesetzten bzw. Personalverantwortlichen so vereinbart hat. Der Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub von insgesamt 16 Wochen kann jedoch dadurch nicht verlängert werden.


contact: Dr. Ralph Lewin, Telefon +41 (0)61 267 85 41 Regierungsrat Vorsteher Wirtschafts- und Sozialdepartement Urs Hanselmann Telefon +41 (0)61 685 12 50 Direktor BVB

lead_de: Basel-Stadt und Siemens haben sich über Schadenersatzzahlungen geeinigt.

title_de: Basler Combino-Flotte

content_de:
Der Kanton Basel-Stadt und Siemens haben sich über die durch Siemens zu leistenden Schadenersatzzahlungen infolge der Nichtverfügbarkeit der Combino-Flotte nach dem 12. März 2004 geeinigt. Ein entsprechender Vertrag ist gestern von den BVB-Behörden genehmigt worden. Er gilt für den Fall, dass sich die BVB für die Sanierung entscheidet. Über die darin enthaltenen Einzelheiten haben die Vertragsparteien Stillschweigen vereinbart.

 Das Stillschweigeabkommen setzt die demokratische Kontrolle durch das Parlament nicht ausser Kraft. Die Mitglieder der Oberaufsichtskommissionen des Grossen Rates werden in die Vereinbarung mit Siemens vollständig Einblick nehmen können. Allerdings sind auch diese Parlamentsmitglieder an die Vertraulichkeitsklausel gebunden.

 In einem nächsten Schritt liefert Siemens der BVB eine umfangreiche technische Dokumentation, worin alle Massnahmen zur endgültigen Sanierung der Combino-Flotte aufgelistet sind. Experten werden diese Vorschläge anschliessend eingehend prüfen. Falls die BVB auf Grund dieser Prüfung auf die Sanierung eintritt, ist vorgesehen, dass die Combinos Stück für Stück zu Siemens überführt und dort umfassend saniert werden.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem

title_de: Weitere Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat die Vorlage zur Staatsrechnung 2004 unterbreitet ( vgl. dazu Medienmitteilung vom 7. März 2005 ).

beschlossen, dass die kantonale Abstimmung über die neue Kantonsverfassung am Sonntag, 30. Oktober 2005, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen stattfindet. Der Regierungsrat hat damit den Willen des Büros des Verfassungsrates geachtet, obwohl ihn die Argumente für einen separaten Termin nicht zu überzeugen vermochten und Mehrkosten entstehen, die im Widerspruch stehen zu den Sparbemühungen des Regierungsrates. (Auskunft: Felix Drechsler, Informations-beauftragter des Regierungsrates, Tel. 061 267 86 36)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Motion Maria Iselin, LDP) betreffend Änderung des Wahlverfahrens für Rektoratspersonen teilweise an den Regierungsrat zu überweisen. Überwiesen werden soll der erste Teil des Vorstosses mit der Darstellung und Bewertung der Ausgangslage und der Formulierung des Reformanliegens. Die konkreten Umsetzungsvorschläge sollen hingegen nicht überwiesen werden. Der Regierungsrat ist auch der Meinung, dass die Anstellungsverfahren für Rektorate und Direktionen der Schulen fragwürdig sind. Die Stellen werden wie politische Ämter vergeben statt – in Übereinstimmung mit dem Personalgesetz – wie Kaderstellen. Dazu sollen die gesetzlichen Grundlagen überarbeitet werden. Das neue Verfahren sollte folgende Kriterien erfüllen: Professionalisierung des Verfahrens, Reduktion der beteiligten Gremien und Personen, fachliche statt politische Kriterien im Vordergrund, Anpassung an Berufungsverfahren in übrigen Verwaltungsbereichen. Festzuhalten ist am Einbezug von delegierten Personen aus den Schulgremien, weil nur diese die Akzeptanz neuer Leitungspersonen in der Schule abschätzen können. Hingegen sollte auf die Beteiligung der Gesamtgremien der Inspektion und des Erziehungsrates künftig verzichtet werden. Das Vorschlagsrecht zu Handen des Regierungsrates soll wie in analogen Fällen in anderen Departementen ausschliesslich beim Vorsteher bzw. bei der Vorsteherin des Erziehungsdepartements liegen. (Auskunft: Pierre Felder, Stabsleitung Ressort Schulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

im Rahmen der Neugestaltung der Claramatte folgende Nutzungs-/Erschliessungspläne des Baudepartements genehmigt: Nr. 5595 betreffend Neugestaltung der Claramatte, Nr. 5512 betreffend Umgestaltung der Drahtzugstrasse, Abschnitt Claragraben bis Hammerstrasse mit dem neuen Strassenquerprofil und Nr. 5513 betreffend Umgestaltung der Klingentalstrasse, Abschnitt Claragraben bis Hammerstrasse mit dem neuen Strassenquerprofil ( vgl. dazu auch Medienmitteilung vom 4. August 2004 ). Gleichzeitig hat der die Einsprachen abgewiesen. Die detaillierten Regierungsratsbeschlüsse werden den betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern direkt zugestellt und im Kantonsblatt veröffentlicht. (Auskunft: Beat Zahno, Tiefbauamt, Baudepartement, Tel. 061 267 91 69, von 11 bis 13 Uhr)

den Nutzungs-/Erschliessungsplan Nr. 5591 des Baudepartements betreffend Umgestaltung der Klingenbergstrasse, Bereich Friedensgasse bis Metzerstrasse, genehmigt. Die Realisierung dieses Projekts aus dem Aktionsprogramm Stadtentwicklung Basel ermöglicht es, durch die Verringerung der Fahrbahnbreiten neue Plätze zum Verweilen und breitere Trottoirs zu schaffen. Die detaillierten Regierungsratsbeschlüsse werden den betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern direkt zugestellt und im Kantonsblatt veröffentlicht. (Auskunft: Beat Zahno, Tiefbauamt, Baudepartement, Tel. 061 267 91 69, von 11 bis 13 Uhr)

aufgrund von Kapazitätsveränderungen in einigen Pflegeheimen die Pflegeheimliste rückwirkend per 1. Januar 2005 geändert. Per Saldo resultiert gegenüber dem Stand der letzten Änderung (1. Januar 2004) eine Erhöhung um 48 Plätze auf 2'698 Plätze. Die Pflegeheimliste ist ein zentrales Instrument der kantonalen Pflegeheimplanung. Sie listet einerseits alle Pflegeheime, Pflegewohngruppen und Tagesheime inklusive der Anzahl Plätze auf, die in der kantonalen Planung berücksichtigt werden. Andererseits ermöglicht sie es den auf der Liste aufgeführten Pflegeheimen, Leistungen zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in Rechnung zu stellen. (Auskunft: Philipp Waibel, Leiter Planung, Sanitätsdepartement, Tel. 061 267 95 22)

für den Einbau eines 3Tesla Forschungs-MRI-Gerätes am Institut für Radiologie des Universitätsspitals Basel Ausgaben in der Höhe von 600'000 Franken zum Vollzug freigegeben. Die Gerätekosten können im Rahmen wissenschaftlicher Kooperationen über Drittmittel finanziert werden. Das Gerät wird ausschliesslich zu Forschungszwecken genutzt. Die MRI-basierte Forschung am Institut für Radiologie hat in den letzten beiden Jahren einen enormen Aufschwung verzeichnet. Die klinische Relevanz der hier repräsentierten Forschung zeigt sich im erheblichen Finanzvolumen, welches öffentliche Forschungsinstitutionen und die pharmazeutische Industrie bereits in Forschungsprojekte am Institut für Radiologie investieren. (Auskunft: Guido Speck, Leiter Finanzen und Controlling, Sanitätsdepartement, Tel. 061 267 95 46)

In der Vernehmlassung zum Entwurf einer Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz/Gastbetriebe einige Präzisierungen angeregt. Die geänderte Ordnung sieht vor, dass die Abgabe von Speisen und Getränken nicht nur in einem Gastbetrieb, sondern ortsunabhängig erfolgen kann. Es muss nun aber klar sein, dass nur Anbietende von gastgewerblichen Leistungen (Abgabe von Speisen und Getränken) in der Nacht für die Herstellung und Auslieferung der Produkte Personal beschäftigen können. Darauf hat der Regierungsrat in seiner Vernehmlassungsantwort hingewiesen. (Auskunft: Dr. Davide Donati, Leiter Rechtsabteilung, Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 03)

den Vertrag zwischen dem Verband der gemeinnützigen Basler Alters- und Pflegeheime (VAP) und der ÖKK Basel betreffend Leistungen und Tarife bei Aufenthalt im Pflegeheim sowie im Tagespflegeheim im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung KVG (Pflegeheimtarifvertrag genehmigt. (Auskunft: Martin Birrer, Stv. Leiter Amt für Sozialbeiträge, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 84 90)

die digitale Datenebene «Gebäudeadressen der Stadt Basel sowie der Gemeinden Riehen und Bettingen» gemäss §17 des Gesetzes betr. Grundbuchverwaltung und Vermessungswesen genehmigt. (Auskunft: Walter Oswald, Vorsteher Vermessungsamt Basel, Tel. 061 267 92 77)

den Vertrag zwischen der Gemeinde Oeschgen und dem Kanton Basel-Stadt betreffend die Gasversorgung durch die IWB genehmigt.

für Erhaltungsmassnahmen bei Strassen Gebundene Ausgaben in der Höhe von 4,47 Millionen Franken zum Vollzug freigegeben.

Prof. Dr. André P. Perruchoud, Chefarzt und Leiter der Medizinischen Universitätsklinik des Universitätsspitals.

Dr. med. Georg Samuel Steinemann, FMH Psychiatrie und Psychotherapie.

Hinweise

Die nächste Regierungsratssitzung findet am Dienstag, 5. April 2005 statt.


contact: Catherine Heinzer Tel. 061 385 15 58 Projektleiterin, Stadtreinigung, Tiefbauamt

lead_de: Die Stadtreinigung des Tiefbauamtes führt in der Kinderferienstadt der Robi-Spiel-Aktionen im Schützenmattpark eine Abfallwoche durch. Kinder im Alter zwischen fünf und zehn Jahren können an den Spielen rund um die Themen Littering Abfallvermeidung und Recycling teilnehmen. Ziel der Stadtreinigung ist die Sensibilisierung der Kinder für ein korrektes Abfallverhalten.

title_de: Abfallwoche der Stadtreinigung in der Kinderferienstadt

content_de:
Die Stadtreinigung des Tiefbauamtes Basel-Stadt organisiert Abfall-Spiele für Kinder in der Kinderferienstadt der Robi-Spiel-Aktionen im Schützenmattpark. Auf lustvolle und spielerische Art lernen Kinder im Alter zwischen fünf und zehn Jahren alles rund um die Themen Littering, Abfallvermeidung und Recycling.

 Von heute Dienstag, 22. März, bis Donnerstag, 24. März, und von Montag, 28. März, bis Freitag, 1. April, können die Kinder jeweils am Nachmittag, von 13.30 bis 17.30 Uhr, an den Spielen der Stadtreinigung mitmachen.

 Beim Littering-Labyrinth geht es darum, Abfälle im richtigen Kübel zu entsorgen. Die Kinder bahnen sich auf dem Spielfeld einen Weg zum Abfallkübel. Im Abfallvermeidungs-Leiterlispiel gilt es, so rasch wie möglich zum Ziel zu kommen. Gelangt ein Kind auf ein Ereignisfeld, kann es jedoch gut möglich sein, dass es ein paar Felder zurückgehen muss. Denn es könnte zum Beispiel das Ereignis eintreffen, dass es an seiner Geburtstagsparty Wegwerfgeschirr verwendet hat. Das Recycling-Lotto schliesslich bietet den Kindern Gelegenheit, auf spielerische Art das korrekte Entsorgen von verschiedenen Abfällen und Wertstoffen zu üben.

 (1’500 Zeichen)


contact: Dr. Franz Saladin, Handelskammer beider Basel – Tel. 061 270 60 76 Simon Schmid, Volkswirtschafts- und Sanitätsdirektion Basel-Landschaft – 061 925 56 93 Samuel Hess, Wirtschafts- und Sozialdepartement Basel-Stadt – 061 267 85 38 (15-16 Uhr)

lead_de: Medienmitteilung der Regierungen der Kantone BS / BL und der Handelskammer beider Basel -- In einer konzertierten Aktion stärken die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt und die Handelskammer beider Basel den Life Sciences Standort Region Basel. Während die Kantone die Wirtschaftsförderung beider Basel weiter aufwerten koordiniert die Handelskammer die Organisation im Umfeld z.B. bei Kongressen und Aktionen zur Vernetzung sowie bei der Nachwuchs- und Akzeptanzförderung.

title_de: Kantone und Handelskammer beider Basel stärken den Life Sciences Standort

content_de:
Für die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie die Handelskammer beider Basel bilden die Life Sciences einen wirtschaftspolitischen Schwerpunkt. Während die Region Basel dank der ansässigen Grossfirmen als Life Sciences Standort bereits jetzt die Spitzenposition in der Schweiz, wenn nicht gar in Europa belegt, hält sie in der Dynamik von Life Sciences Neugründungen noch keine Spitzenposition inne. Hier besteht, neben der Stärkung der staatlichen Grundlagenforschung und dem weiteren Ausbau günstiger Rahmenbedingungen für bereits ansässige Firmen, Handlungsbedarf.

 In einer konzertierten Aktion stellen die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie die Handelskammer beider Basel nun die Weichen, um auch in diesem Bereich den Standort weiter zu stärken. Dazu soll die hauptsächlich von den Kantonen getragene Wirtschaftsförderung beider Basel (WIBB) für die Standortpromotion, Akquisition und Unterstützung bei der Ansiedelung von Firmen im Life Sciences Bereich dank einer stärkeren Fokussierung und zusätzlicher Expertise innerhalb der Schweiz die Spitzenposition vergleichbarer Organisationen erreichen. Die Region Basel muss sich aber auch energisch in der Standortentwicklung engagieren und sich mit Kongressen und Aktionen zur Vernetzung sowie zur Nachwuchs- und Akzeptanzförderung gegenüber anderen Standorten positiv abgrenzen. Die Handelskammer beider Basel baut deshalb eine Organisation auf für die Koordination der Standortentwicklung im Bereich Life Sciences. Die Umsetzung der darin definierten Produkte wird privatwirtschaftlich erbracht und allenfalls projektbezogen mit öffentlichen und privaten Mitteln finanziert. Die Kantone wollen hierzu zweckgebundene Mittel zur Verfügung stellen, die die WIBB verwalten soll. Der Vorstand der WIBB hat diese Massnahmen an seiner Sitzung vom 17. März 2005 begrüsst. Sie sollen in die per Anfang 2006 zu erneuernde Leistungsvereinbarung einfliessen. Die entsprechenden Anträge an die Regierungen respektive den Grossen Rat werden im Lauf dieses Jahres gestellt werden.

 Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie die Handelskammer beider Basel sind zuversichtlich, mit diesen Massnahmen die Region Basel auch im Bereich der Dynamik von Life Sciences Neugründungen dorthin zu bringen, wo wir sie sehen möchten: an die Spitze!


contact: Dr. Ralph Lewin Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt Tel. +41(0)79 211 23 03 (mobile F. Drechsler) Joachim Müller-Bremberger Pressesprecher des Regierungspräsidiums Freiburg Tel. +49(0)761/208-1038

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung des Regierungsrates des Kantons Basel-Stadt des Regierungspräsidiums Freiburg i. Breisgau des Landratsamtes Lörrach sowie der Städte Lörrach und Weil am Rhein -- Vor dem Hintergrund der ausserordentlichen Sitzung des Grossen Rates zur Zollfreien Strasse hat der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt am 3. März in einem informellen Gespräch mit Vertretern der deutschen Nachbarn einen mündlichen Vorschlag zur Zollfreien Strasse unterbreitet. Dabei hat er einen substanziellen Beitrag des Kantons zur Realisierung einer Strassenführung in einem durchgehenden Tunnel oder - bei einem Verzicht auf den Bau - als Kompensation zu Gunsten einer wesentlichen Verbesserung des grenzüberschreitenden öffentlichen Nahverkehrs in Aussicht gestellt. Die deutschen Gesprächspartner bekräftigten demgegenüber ihre Erwartung dass die Basler Regierung an der Erfüllung des bestehenden Staatsvertrages aktiv mitwirkt. Sie verwiesen insbesondere auf die Zuständigkeit der Vertragspartner in Bern und Berlin für alle Änderungsbegehren zum Staatsvertrag. Das bestehende Projekt wird deshalb auch aus Basler Sicht weiterverfolgt. Beide Seiten unterstrichen zudem die vorrangige Notwendigkeit einer gutnachbarlichen Zusammenarbeit und bekräftigten ihren Willen sich zum Wohl der trinationalen Region Basel für die zahlreichen und vielfältigen grenzüberschreitenden Vorhaben weiter zielstrebig und mit Nachdruck zu engagieren.

title_de: Der Basler Regierungsrat und die südbadische Nachbarn bekräftigen ihr beiderseitiges Interesse an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit trotz unterschiedlicher Auffassungen in Basel-Stadt und Südbaden zur Zollfreien Strasse

content_de:
Eine Delegation des baselstädtischen Regierungsrates unter der Leitung von Regierungspräsident Ralph Lewin hat sich am 3. März mit Vertretern aus der südbadischen Nachbarschaft zu einem informellen Gespräch über das weitere Vorgehen bei der Zollfreien Strasse in Basel getroffen. Zur baselstädtischen Delegation gehörten neben dem Regierungspräsidenten Regierungsrätin Barbara Schneider, die Regierungsräte Jörg Schild und Guy Morin, sowie der Präsident der Standortgemeinde Riehen, Michael Raith. Die deutschen Gesprächspartner waren der Präsident des Regierungsbezirks Freiburg, Sven von Ungern-Sternberg, der Landrat des Landkreises Lörrach, Walter Schneider, sowie die Oberbürgermeisterin von Lörrach, Gudrun Heute-Bluhm und der Oberbürgermeister von Weil am Rhein, Wolfgang Dietz.

 Der Regierungsrat bestätigte seine mehrfach und unmissverständlich geäusserte Haltung, die staatsvertraglichen Abmachungen einzuhalten. Er machte aber auch ein weiteres Mal deutlich, dass er das bestehende Projekt als nicht mehr zeitgemäss und insbesondere ökologisch schlecht beurteilt. Er hat darum die frühere, von Basel-Stadt seinerzeit abgelehnte, Tunnelvariante rechts der Wiese aus geologischer und ökologischer Sicht neu beurteilt. Er ist dabei zum Schluss gekommen, dass diese mit der heutigen Technik machbar sei und im ökologischen Bereich Verbesserungen bringe, was aber im Detail noch nachgewiesen werden müsste. Er hat sich deshalb bereit erklärt, sich an den Mehrkosten einer solchen Lösung massgeblich zu beteiligen. Dieses Vorgehen würde allerdings eine Änderung des Staatsvertrages bedeuten und darüber hinaus neue Verfahren bedingen mit den entsprechenden Möglichkeiten des Rechtsbehelfs. Als Alternative zum Bau der Zollfreien Strasse wäre der Regierungsrat auch bereit, einen gleichwertigen Beitrag als Kompensation zugunsten einer massgeblichen Verbesserung des grenzüberschreitenden öffentlichen Nahverkehrs zu beantragen.

 Der Regierungsrat machte deutlich, dass er auf die im Zusammenhang mit der Zollfreien Strasse durchzuführenden Rechtsverfahren und deren zeitlichen Ablauf absolut keinen Einfluss hat. Es sei ohne weiteres möglich, dass diese den zugesicherten Bau der Strasse noch auf längere Zeit hinausschieben könnten. Mit seinem Vorschlag wolle der Regierungsrat einen Ausweg aus dieser unbefriedigenden Situation suchen und damit seine Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit als Partner bei diesem Projekt unter Beweis stellen.

 Die deutschen Gesprächspartner fanden es sehr positiv, dass der Gesprächsfaden von Basel wieder aufgenommen wurde. Sie gaben Ihrer Erwartung Ausdruck, dass die Basler Regierung unabhängig von den laufenden Rechtsverfahren ihrer Handlungspflicht vollumfänglich nachkommt und an der Erfüllung des bestehenden Staatsvertrages aktiv mitwirkt. Sie stellten überdies klar, dass sie über keinerlei Verhandlungsmandat für die Zollfreie Strasse verfügen und die auf eine Änderung des bestehenden Staatsvertrages hinzielenden Vorschläge der Basler Regierung über die Bundesregierung in Bern an die deutsche Bundesregierung als Vertragspartner gerichtet werden müssten.

 Die südbadischen Nachbarn nahmen deshalb auch lediglich zur Kenntnis, dass die baselstädtische Regierung nochmals einen Vorschlag zugunsten der seinerzeit verworfenen, jetzt aber von Basler Seite neu beurteilten Variante unterbreitete.

 Die verschiedenen Rechtsverfahren, mit denen der vom Regierungsrat zugesicherte Baubeginn immer wieder verzögert werde, seien aus Sicht der deutschen Nachbarn zwar bedauerlich, würden jedoch im guten Demokratieverständnis respektiert.

 Das zwischen den deutschen und Schweizer Nachbarn streitige Einzelprojekt dürfe aber nicht den Blick darauf verstellen, dass es eine Fülle von grenzüberschreitenden Ideen, Vorhaben und Projekte im beiderseitigen Interesse gebe, die zum Nutzen der beiderseitigen Bevölkerung weiterhin angegangen und umgesetzt werden müssten.

 Die Basler Regierung und ihre deutschen Gesprächspartner stellten fest, dass eine Annäherung der beidseits unterschiedlichen Auffassungen zur Bewertung der Zollfreien Strasse nicht erreicht wurde. Sie betonten gleichzeitig den gegenseitigen Respekt vor der jeweiligen Haltung. Verbindlicher Massstab sei jedoch die Vertragstreue zwischen den deutschen und Schweizer Partnern.

 Für die deutschen und Schweizer Nachbarn hat die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wie bisher auch in Zukunft einen hohen Stellenwert. Die im gemeinsamen Interesse liegenden zahlreichen, vielfältigen und grossen Nutzen stiftenden grenzübergreifenden Projekte sollen zielstrebig weiterverfolgt werden. Das Wohl und die Zukunft der trinationalen Region Basel werden im Besonderen in dieser Zusammenarbeit gesehen.

 Das Gespräch in Basel fand in offener, fairer und freundschaftlicher Atmosphäre statt; es hat die Positionen gegenseitig verständlich gemacht und die Basis für die weitere fruchtbare Zusammenarbeit gelegt, indem es neues Vertrauen geschaffen hat.


contact: René Kindhauser Telefon +41 (0)61 275 51 68 Leiter Kommunikation/PR IWB

lead_de: Die IWB werden zum 1. April 2005 die Preise für Erdgas und Fernwärme erhöhen. Der Kleinbezugstarif und der allgemeine Tarif für Erdgas steigen um 02 Rp./kWh der allgemeine Tarif für Fernwärme steigt um 015 Rp./kWh. Diese dritte Preisanpassung seit Oktober 2004 wurde notwendig weil die Erdgaslieferantin der IWB die Gasverbund Mittelland AG wiederum die Erdgaspreise erhöht hat. Da rund die Hälfte der Fernwärme mit Erdgas erzeugt wird wird auch der Fernwärmetarif angepasst. Der Regierungsrat hat den entsprechenden Anträgen der IWB Werkkommission zugestimmt.

title_de: Preiserhöhung bei Erdgas und Fernwärme

content_de:
Die Preise für Erdgas und Fernwärme setzen sich zusammen aus einer Grundgebühr, welche die Kosten für Produktion, Transport und Speicherung abdeckt. Diese Grundgebühr wird nicht erhöht. Erhöht wird nur der so genannte Arbeitspreis, also die verbrauchsabhängigen Kosten, da diese an die internationalen Heizölpreise gebunden sind.

 Die neuen Energiepreise betragen für Erdgas 4,95 Rp./kWh im allgemeinen Tarif und 16,80 Rp./kWh im Kleinbezugstarif, sowie für Fernwärme 6,45 Rp./kWh.

 Das umweltfreundliche Heizen mit Erdgas oder Fernwärme schneidet auch nach der moderaten Preiserhöhung im Kostenvergleich besser ab als Heizungen mit Öl. Der relative, das heisst auf die durchschnittlichen Jahreskosten umgerechnete Preisanstieg, beträgt 1,2 Prozent beim Erdgas-Kleinbezugstarif, 3,2 Prozent beim Allgemeinen Erdgas-Tarif und 2,1 Prozent bei der Fernwärme.


contact: Regierungsrat Dr. Ralph Lewin, Telefon via Felix Drechsler +41 (0)79 211 23 30 Vorsteher Wirtschafts- und Sozialdepartement

lead_de: Der Regierungsrat von Basel-Stadt erachtet die Übernahme der SWISS durch die Lufthansa als folgerichtigen Schritt angesichts der anhaltenden Schwierigkeiten der SWISS die einen weiteren Alleingang ausschliessen. Im Verbund der Lufthansa besteht die Chance die Luftverkehrsversorgung in der Schweiz längerfristig zu sichern. Für Basel und den EuroAirport sieht der Regierungsrat keine Verschlechterung aus diesem Entscheid. Er fordert die SWISS und die Lufthansa dazu auf das Marktpotential der Regio TriRhena auszunutzen. Der Regierungsrat erwartet in jedem Fall dass die von der SWISS heute ab Basel bedienten Strecken auch unter der neuen Konstellation gehalten werden. Im Hinblick auf die Übernahme der SWISS-Aktien des Kantons Basel-Stadt durch die Lufthansa wird der Regierungsrat nach Prüfung eines offiziellen Angebots über seinen Antrag an den Grossen Rat befinden.

title_de: Regierungsrat von Basel-Stadt zur Übernahme der SWISS durch die Lufthansa

content_de:
Der Entscheid zur Übernahme der SWISS durch die Lufthansa ist für den Regierungsrat von Basel-Stadt die logische Konsequenz der seit Jahren problematischen Entwicklung der SWISS und die Chance für die Gesellschaft eine langfristig stabile Basis zu erreichen. Ein weiterer Alleingang wäre für die SWISS im gegebenen schwierigen Umfeld auf Dauer nicht durchhaltbar gewesen. Der Zusammenschluss mit der Lufthansa kann somit einen Mehrwert für das Luftverkehrsangebot in der Schweiz schaffen. Der Regierungsrat erwartet in jedem Fall, dass die von der SWISS heute ab Basel bedienten Strecken auch unter der neuen Konstellation gehalten werden. Das wirtschaftliche und touristische Potential der Regio TriRhena rechtfertigt dies in jeder Hinsicht und bietet zudem zusätzliche interessante Möglichkeiten für die Lufthansa in der Bedienung ihrer zentralen Hubs in Frankfurt und München.

 Zur Übernahme der SWISS-Aktien des Kantons Basel-Stadt durch die Lufthansa liegt dem Regierungsrat noch kein offizielles Angebot vor. Der Regierungsrat wird nach der Prüfung eines offiziellen Angebots über seinen Antrag an das Parlament befinden.

Hinweise

Vgl. Medienmitteilung der Regierungen beider Basel vom 18. Januar 2005


contact: Brigitte Löwenthal Telefon +41 (0)61 267 67 16(erreichbar von 15-17 Uhr) Projektleiterin Stadtgärtnerei Baudepartement

lead_de: Für die Neugestaltung des Matthäuskirchplatzes beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Kredit in Höhe von 276 Millionen Franken aus dem Mehrwertabgabe-Fonds. Hauptziel der Neugestaltung ist eine homogene Platzgestaltung damit verbunden eine verbesserte Sicherheit und Aufenthaltsqualität. Die Bauarbeiten sollen im Frühjahr 2006 beginnen und dauern rund 9 Monate.

title_de: Neugestaltung und Aufwertung des Matthäuskirchplatzes

content_de:
Der Matthäuskirchplatz im Unteren Kleinbasel ist in den letzten Jahren einem stetig wachsenden Druck ausgesetzt. Bis Ende 2003 wurden mit einem Objektkredit Sofortmassnahmen im Bereich Bläsischulhof und Kinderspielbereich realisiert, sie bildeten die erste Etappe des Gesamtkonzeptes.

 Langfristig wurde die Sanierung und Neugestaltung des Matthäuskirchplatzes als Hauptziel festgehalten. Unter Federführung der Stadtgärtnerei wurde gemeinsam mit der seit 1999 bestehenden Arbeitsgruppe mit Vertretern aus der Verwaltung (Stadtgärtnerei, Schule, Polizei, Denkmalpflege, Fachstelle für Suchtfragen, Bau- und Vermögensverwaltung der Ev. Ref. Kirche) und dem Quartier (Verein «Matthäusplatz – unser Platz», Kirchengemeinde, Elterngruppe, Mobile Jugendarbeit, IG Velo, Kompostgruppe, Quartiersekretariat) ein Gesamtkonzept entwickelt, welches die verschiedenen Nutzungsansprüche, Wünsche und Bedürfnisse abdecken wird.

 Hauptziel der Neugestaltung ist eine homogene Platzgestaltung unter Berücksichtigung des kirchlichen Baukörpers, der denkmalpflegerischen Grün- und Freiraumaspekte, der Nutzungsansprüche und Anregungen der Anwohnenden und Vereinen aus dem Quartier sowie einer verbesserten Sicherheit und Aufenthaltsqualität. Eine klare Teilung zwischen öffentlicher Nutzung im südlichen Bereich zur Feldbergstrasse und dem geschützten Spiel- und Aufenthaltsbereich im nördlichen Teil zum Bläsischulhaus prägen neu den Platz. Die bestehende Grünfläche im Bereich des Kinderspielplatzes wird deutlich vergrössert, vielfältig nutzbar und aufgewertet, zusätzlich wird im Bereich des Spielplatzes neu ein öffentliches WC installiert.

 Die Zugänglichkeit zum Platz wird verbessert, seitliche Zugänge werden geöffnet und bieten neu eine optimale Erschliessung und Querung des Platzes, neugeschaffene Sichtachsen betonen das eindrückliche Bauwerk der Matthäuskirche. Die den Matthäuskirchplatz säumenden Baumrabatten und Baumreihen werden neu strukturiert und durchgängig mit Sitzbänken ausgestattet.

 Der Kirchenvorplatz wird unter denkmalpflegerischen Aspekten neu geordnet, die bestehende Chaussierung wird erneuert und zur Seite Mörsbergerstrasse mit einer begrünbaren Fläche versehen, welche zusätzlich mit einem geeigneten Belag für die darauf zukünftig installierten Spiel- und Sportgeräte ausgestattet wird. Zur Seite Müllheimerstrasse wird der Platz mit der notwendigen Infrastruktur und Fläche für die zahlreichen Quartieranlässe und einer möglichen Aussenbestuhlung der anliegenden Cafés versehen. Die Kleinsteinpflästerung an den Eingängen des Kirchengebäudes nimmt Bezug auf die Kirchenachsen und Platzzugänge.

 Der neugestaltete Matthäuskirchplatz soll als eine vielseitig nutzbare Grünanlage dem mit öffentlichen Grünflächen stark unterversorgten Quartier zur Verfügung stehen. Eine vielfältige Nutzung ist gewährleistet, und dem Sicherheitsbedürfnis wurde Rechnung getragen. Der Wunsch der Anwohnenden nach einem belebten, gepflegten, sauberen und übersichtlichen Platz, der durch seine Vielfalt eine breitere Nutzung und Bespielung erfährt, erhält gleichzeitig eine deutlich besser erlebbare soziale Kontrolle. Die öffentliche Beleuchtung wird ebenfalls der neuen Situation angepasst und sorgt für ein merklich verbessertes Sicherheitsgefühl auf dem gesamten Platz.

 Die Kosten für die Neugestaltung des Matthäuskirchplatzes belaufen sich auf 2,76 Millionen Franken, finanziert aus dem Mehrwertabgabe-Fonds. Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat eine entsprechende Vorlage unterbreitet

 Als zentrale Grün- und Freifläche wird der Matthäuskirchplatz intensiv genutzt. Bedingt durch die städtebauliche und damit einhergehende soziale Entwicklung hat der Matthäuskirchplatz eine grosse Bedeutung für die Lebens- und Aufenthaltsqualität des Quartiers, sein Erscheinungsbild prägt das Image des Quartiers. Zudem dient der Platz als Bindeglied zwischen den Grünanlagen Claramatte und Horburgpark und ist als Aufenthalts-, Rückzugs- und Begegnungsort ein wichtiger Bestandteil Kleinbasels. Eine Begegnungszone rund um den Matthäuskirchplatz, in der Mörsberger-, Müllheimer- und Oetlingerstrasse sowie dem Bläsiring und der Hammerstrasse wird dies noch unterstützen.


contact: Dieter Stohler, Telefon +41 (0)61 267 86 95 (ab 15.00 Uhr erreichbar) Leiter Pensionskasse Basel-Stadt

lead_de: Die Pensionskasse Basel-Stadt hat künftig einen 12-köpfigen paritätischen Verwaltungsrat mit je sechs Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreterinnen bzw. –vertretern. Dieser ersetzt die bisherige Führungsstruktur mit einer Verwaltungs- und einer Anlagekommission.

title_de: Neue Führungsstruktur für die Pensionskasse Basel-Stadt

content_de:
Der Regierungsrat hat die Verordnung über die Wahl des ersten Verwaltungsrates der Pensionskasse Basel-Stadt genehmigt. Zuvor hatte der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt am 10. November 2004 das Pensionskassengesetz im Bereich der Organisationsbestimmungen revidiert. Es wurde insbesondere die bisherige zweiteilige Führungsstruktur mit einer Verwaltungs- und einer Anlagekommission ersetzt durch die Bestellung eines 12-köpfigen paritätischen Verwaltungsrates mit je sechs Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreterinnen bzw. –vertretern. Damit wurde eine aus heutiger Sicht ungeeignete und sogar bundesrechtswidrige Organisationsstruktur durch eine vollumfänglich BVG-konforme Lösung ersetzt. Gleichzeitig wurde die Kompetenz zum Erlass von Ausführungsbestimmungen zum Pensionskassengesetz an eben diesen Verwaltungsrat übertragen. Das Prozedere zur Wahl des Verwaltungsrates wird somit künftig von diesem selbst bestimmt.

 Die Kompetenz zur Regelung der Wahl des ersten Verwaltungsrates wurde gemäss Paragraf 65 des revidierten Pensionskassengesetzes dem Regierungsrat übertragen. Diesem Auftrag ist der Regierungsrat mit der eingangs erwähnten Verordnung nachgekommen. Die Verordnung sieht vor, dass die Versicherten der Pensionskasse Basel-Stadt ihre Vertreterinnen bzw. Vertreter in einer schriftlichen Wahl erstmals direkt wählen können. Sie wird rückwirkend per 1. März 2005 wirksam. Die vom Grossen Rat vorgenommenen Änderungen des Gesetzes betreffend die Pensionskasse Basel-Stadt werden per 1. Juni 2005 wirksam, mit Ausnahme von Paragraf 65, welcher rückwirkend per 1. März 2005 wirksam wird.


contact: Thomas Gerspach, Telefon +41 (0)61 267 69 45 Stv. Leiter Grünplanung Stadtgärtnerei und Friedhöfe Baudepartement

lead_de: Für die Neugestaltung der Elisabethenanlage hat der Regierungsrat dem Grossen Rat einen Kredit in der Höhe von 339 Millionen Franken aus dem Mehrwertabgaben-Fonds beantragt. Die Bauarbeiten sollen im Winter 2005/2006 beginnen und dauern rund 12 Monate.

title_de: Neugestaltung Elisabethenanlage

content_de:
Mit der abgeschlossenen Neugestaltung des Centralbahnplatzes ist jetzt der Zeitpunkt eingetreten, die zukünftige Form sowie Aufgaben und Nutzungen der Elisabethenanlage neu zu bestimmen und gestalterisch festzulegen. Die Anlage soll den verschiedenen Nutzergruppen (Passanten, Beschäftigte, Schülerinnen und Schüler, Touristinnen und Touristen und Reisende) mehr Möglichkeiten der Aneignung bieten und sich durch die entstehende Vielfalt weiter beleben. Die Wegbeziehungen in Richtung Aeschenplatz / Centralbahnplatz bzw. Elisabethenstrasse / Centralbahnplatz werden klar strukturiert. Der Park soll als Quartiergrünanlage wieder besser funktionieren. Dabei werden dem Aspekt der sozialen Kontrolle in gleichem Masse wie dem des Sicherheitsbedürfnisses Rechnung getragen. Die Umgestaltung der De Wette-Strasse verbindet Schulhaus und Park miteinander. Das Rasenparterre bildet den «Vorgarten» der Schule. Der Umgang mit dem alten Baumbestand und der Anlage als solcher ist schonend und unkompliziert. Die bestehende «Baumsammlung» wird weiterentwickelt und ergänzt.

 Die Kosten für die vorgesehene Neugestaltung der Elisabethenanlage belaufen sich auf 3,39 Millionen Franken, finanziert aus dem Mehrwertabgabe-Fonds. Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat eine entsprechende Kreditvorlage unterbreitet. Hinzu kommen Leitungserneuerungen durch die IWB, dem Amt für Umwelt und Energie und der Swisscom im Betrag von weiteren rund 1,1 Millionen Franken.

 Die Elisabethenanlage ist durch ihre Lage am Centralbahnplatz und am Rande der Innenstadt ein Aushängeschild von Basel. Als Grünfläche spielt sie eine wichtige Rolle für Anwohnende und Beschäftigte im vom Verkehr geprägten Geviert. Zudem ist die Anlage Angelpunkt der «Grünverbindungen» Aeschengraben und Steinen-Schanze.


contact: Dr. Thomas Lutz, Telefon +41 (0)61 267 66 30 Adjunkt Basler Denkmalpflege

lead_de: Der Regierungsrat hat die Aufnahme der 1872 errichteten aus zwei repräsentativen Wohnhäusern und einer Toranlage zusammengesetzten Baugruppe an der Socinstrasse 35/37 ins Denkmalverzeichnis beschlossen.

title_de: Wohnhausgruppe mit Toranlage Socinstrasse 35/37 unter Denkmalschutz

content_de:
Das Ensemble entstand nach Plänen des Architekten Adalbert Bode für die Inhaber einer Wein- und Getreidehandelsfirma. Die beiden herrschaftlichen Einfamilienhäuser flankieren eine Hofeinfahrt und bilden achsensymmetrische Zwillingsbauten, welche jeweils einseitig in die quartiertypische Blockrandbebauung eingebunden sind. Im dahinter gelegenen, neuerdings mit Wohnhäusern bebauten Areal befanden sich Remisen, Stallungen und Ökonomiebauten dieser Firma; sie beherbergten in späteren Jahren eine Bauunternehmung.

 Von den schlichteren, ungefähr zeitgleichen Nachbarhäusern an der Socinstrasse unterscheidet sich das zweigeschossige Häuserpaar durch aufwändig instrumentierte Fassaden. Die Baugruppe wirkt durch ihre Proportionen, Dachgestalt und die verbindende Toranlage als Einheit; sie gehört der Architekturepoche des Historismus an und vertritt deren kompilatorische Strömung in geradezu exemplarischer Weise. Beim insgesamt neobarocken Habitus der Bauten ist im Detail die für jenen Stil charakteristische Kombination von Elementen aus unterschiedlicher Quelle bestimmend. Für die Fassadengliederung hat ein Palastschema Anwendung gefunden, indem der Sockel betont, Erdgeschoss und Beletage differenziert sowie die Achsen in der Vertikalen durch Pilaster, Brüstungen und Rahmenwerk zusammengefasst wurden.

 Obgleich schon sehr lange in der Hand verschiedener Eigentümer befindlich, hat die Zwillingsanlage nicht nur ihr authentisches Erscheinungsbild, sondern auch die qualitätsvolle Originalausstattung mit Stuckprofildecken, Parketts; Lamperien, Türen, Täferungen usw. bewahrt. Das Gebäudeensemble repräsentiert einen sehr seltenen Anlagetypus und ist aufgrund seines künstlerischen, architekturhistorischen, kultur- und stadtbaugeschichtlichen Zeugniswertes als schutzwürdiges Denkmal einzustufen.


contact: Regula Düggelin, Telefon +41 (0)61 267 66 18 Beauftragte für Kulturprojekte (erreichbar von 10-12 Uhr) Erziehungsdepartement Peter Reutlinger, Telefon +41 (0)61 639 95 90 Rheinschifffahrtsdirektion Wirtschafts- und Sozialdepartement

lead_de: (Beantwortung Anzug Urs Müller Grünes Bündnis betreffend Kulturraum für die Jugend im Rheinhafen/Kulturmeile Westquai – Dreiländereck) -- Der Regierungsrat steht kulturellen Aktivitäten im Hafenareal positiv gegenüber sofern sie sich mit dem Hafenbetrieb gut vereinbaren lassen. Eine Kulturmeile im Hafen Kleinhüningen ist jedoch aufgrund der geltenden Baurechtsregelung nicht umsetzbar.

title_de: Kulturelle Aktivitäten im Rheinhafen

content_de:
Der Regierungsrat steht kulturellen Aktivitäten im Hafenareal positiv gegenüber, sofern sie sich mit dem Hafenbetrieb gut vereinbaren lassen. Eine wie im parlamentarischen Vorstoss vorgeschlagene generelle Kulturmeile im Hafen Kleinhüningen ist jedoch aufgrund der geltenden Baurechtsregelung nicht umsetzbar. In seinem Grundsatzentscheid von 1999 hatte der Regierungsrat beschlossen, den Westquai vorerst bis Ende 2029 einer verkehrswirtschaftlichen Nutzung vorzubehalten (vgl. dazu Medienmitteilung vom 1. Dezember 1999 ). Diese immerhin gegenüber anderen Hafengebieten verkürzte Verlängerung der Baurechte schafft die Möglichkeit für die vertiefte Prüfung einer mit dem Betrieb im Hafenbecken 1 kompatiblen Wohnnutzung ab 2030. Dennoch werden schon heute im Sinn einer Nischennutzung kulturelle Angebote im Hafengebiet möglich gemacht.

 Neben den bereits heute bestehenden Kulturanbietern (Siloterasse, Ostquai) wurde der zum Kulturschiff umgebaute Schubleichter EXPOSTAR bei der Wiesenmündung verankert. Die Verantwortlichen des Kulturschiffs sind bereit, kulturelle Anlässe für Jugendliche einzuplanen. Zudem laufen Gespräche mit einzelnen grösseren Baurechtsnehmern, welche allenfalls bereit sind, Übungsräumlichkeiten für Musikgruppen zur Verfügung zu stellen. Der Regierungsrat hat jedoch zu respektieren, dass die Baurechtsnehmer und Mieter über den Verwendungszweck ihrer Räumlichkeiten den abschliessenden Entscheid selbst treffen können.

 Das im Vorstoss angesprochene Fahrgastschiff MS Stadt Basel, welches aufgrund des Grossratsbeschlusses vom letzten Herbst nicht saniert werden konnte, wird sehr wahrscheinlich ausgemustert werden und nicht mehr im Dienst der Personenschifffahrts-Gesellschaft stehen. Die vorgeschlagene Herrichtung und Platzierung für Jugendkulturzwecke scheitert jedoch primär am beträchtlichen Investitionsaufwand.

 Bei dem Verkauf der Liegenschaft Westquaistrasse 38 an die Brasilea-Stiftung hat der Regierungsrat bewusst auf das dem Kanton zustehende Vorkaufsrecht verzichtet. Die finanzielle Lage des Kantons liess eine Übernahme der Liegenschaft nicht zu. Zudem kann es nicht Aufgabe des Kantons sein kann, ein Gebäude zu erwerben, für welches er keinen eigenen Verwendungszweck hat. Die geschäftliche Ausrichtung der Brasilea-Stiftung entspricht den Vorstellungen des Regierungsrates nach einer angemessenen kulturellen Aktivität im Hafengebiet.


contact: Thomas Riedtmann Tel. 061 267 95 62 Departementssekretär Finanzdepartement Toni Schürmann Tel. 061 226 33 36 Leiter Kommunikation Christoph Merian Stiftung

lead_de: Medienmitteilung des Regierungsrates Basel-Stadt und der Christoph Merian Stiftung -- Der Regierungsrat und die Christoph Merian Stiftung unterstützen die Mittwoch-Mittag-Konzerte in der Offenen Kirche Elisabethen in den Jahren 2005 – 2007 weiterhin mit einem Beitrag von insgesamt 81’000 Franken. Die vom Regierungsrat genehmigten Mittel stammen aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung.

title_de: Finanzielle Unterstützung für die Mittwoch-Mittag-Konzerte in der Offenen Kirche Elisabethen

content_de:
Die Konzerte finden jeweils am Mittwoch über Mittag von 12.15 bis 13.00 Uhr in der Elisabethenkirche statt und sind unentgeltlich. Zu hören ist Musik vom Mittelalter über Renaissance, Barock und Klassik bis hin zur Moderne. Menschen, die eine etwas andere Mittagspause verbringen möchten, können so in den Monaten Januar bis Juni und Oktober bis Dezember mindestens 35 Konzerte geniessen. Die Mittwoch-Mittag-Konzerte sind bei den Studierenden der Musikakademie Basel sehr beliebt, weil sie eine ausgezeichnete Auftritts- und Förderungsmöglichkeit darstellen. Der Erlös der Kollekte kommt je zur Hälfte den jungen Musikerinnen und Musikern und der Offenen Kirche Elisabethen zugute.

 Die Mittwoch-Mittag-Konzerte wurden 1995 von der Christoph Merian Stiftung initiiert. In der Saison 2005/2006 kann das 10-jährige Jubiläum gefeiert werden. Während der vergangenen zehn Jahre haben über 300 Konzerte stattgefunden. Informationen zur Konzertreihe sind im Internet entweder unter www.merianstiftung.ch oder unter www.mittwochmittagkonzerte.ch ersichtlich.