lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 01.09.2013, um 06:55 Uhr, wurde in der St. Alban-Anlage eine jüngere Frau sexuell angegangen und beraubt. Sie wurde dabei leicht verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau auf der Promenade in der St. Alban-Anlage auf dem Weg Richtung Aeschenplatz befunden hatte, als sie plötzlich von hinten von einem Unbekannten an den Haaren gerissen und zurück gehalten wurde. Der Mann stiess die Frau auf eine Parkbank und bedrängte sie dort sexuell. Die Frau wehrte sich dagegen und rief um Hilfe. Als darauf eine Passantin den Fussweg entlang kam, raubte der Täter das Mobiltelefon der 25-Jährigen und flüchtete in Richtung Zürcherstrasse.

Die Fahndung verlief bislang erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, 180-185 cm gross, schlank, schwarze kurze Haare, trug schwarze Trainerjacke und schwarze Hose sowie ein weisses Halstuch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Freitag, 30.08.2013, um 16:20 Uhr, wurde in der Binningerstrasse am Birsiguferweg unter der Eisenbahnbrücke eine Frau sexuell angegangen und beraubt. Sie wurde dabei leicht verletzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Raub nach versuchtem Sexualdelikt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau auf dem Fussweg entlang der Birsig befunden und Richtung Heuwaage spaziert war, als sie plötzlich von hinten von einem Unbekannten zurück gehalten wurde. Der Mann, der auf einer Bank gesessen hatte, versuchte die Kleider der Frau wegzureissen. Die Frau wehrte sich dagegen und rief um Hilfe, worauf der Täter die Handtasche der Frau raubte und in Richtung Dorenbachviadukt flüchtete.

Die Fahndung verlief bislang erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, gepflegte Erscheinung, kurze, Haare, trug helles T-Shirt, dunkle Hose und rotes Kopftuch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information

content_format: html


contact: Barbara Auer, Tel. +41 61 267 40 39 Leiterin Verkehrsinfrastruktur, Mobilitätsplanung

lead_de: Nicht alle Velofahrenden fühlen sich sicher, wenn sie Kaphaltestellen zwischen Trottoirkante und Schiene durchfahren. In einem Pilotversuch an zwei Haltestellen verdeutlichen Velopiktogramme, dass man diese auch zwischen den Schienen anstatt zwischen Schiene und Trottoirkante passieren kann. Damit sollen Velofahrende auf diese Möglichkeit hingewiesen und die Akzeptanz der Motofahrzeuglenker erhöht werden.

title_de: Pilotversuche bei Kaphaltestellen – Verbesserung für Velofahrende

content_de:
Bei Kaphaltestellen liegen die Tramgleise nahe an der erhöhten Trottoirkante, damit Fahrgäste einfach ein- und aussteigen können. Dieser Vorteil für die Trampassagiere ist jedoch eine Herausforderung für die Velofahrenden. Einige Velofahrende weichen aus Unsicherheit auf das Trottoir aus oder wechseln zwischen die Schienen. Dies kann auf dem Trottoir zu gefährlichen Situationen führen. Zwischen den Schienen werden die Velofahrenden von den Motofahrzeuglenkern nur bedingt akzeptiert, was mit Hupen, dichtem Auffahren oder knappen Überholmanövern kundgetan wird.

 Deshalb führt das Bau- und Verkehrsdepartement Versuche durch, um die Velosituation an Kaphaltestellen zu verbessern. Auf Wunsch der grossrätlichen UVEK wird ein Versuch an der Haltestelle «Hüningerstrasse» im Rahmen der aktuellen Sanierung und Umgestaltung der Elsässerstrasse (Abschnitt Voltamatte bis Grenze Saint-Louis) gerade gebaut. Dabei wird der Veloverkehr als Pilotprojekt auf einen Velostreifen auf Niveau des Trottoirs bzw. der Haltestelle geführt. Eine weitere Massnahme auf Anregung von Pro Velo ist der Versuch mit Velopiktogrammen an Kaphaltestellen. Dabei wird den Velofahrenden aufgezeigt, dass sie im Bereich der Haltestelle auch zwischen den Schienen fahren dürfen. Motorfahrzeuglenker werden darauf aufmerksam gemacht, dass sie mit Velofahrenden zwischen den Schienen rechnen müssen.

 Der Pilotversuch mit den Velopiktogrammen findet an der Haltestelle «Kleinhüningen» in der Gärtnerstrasse und an der Haltestelle «Mülhauserstrasse» in der Elsässerstrasse statt. Velofahrende können weiterhin wählen, ob sie zwischen Randstein und Gleis oder zwischen den Schienen fahren wollen. Damit die Motofahrzeuglenkenden wissen, dass Velofahrende zwischen die Schienen wechseln, empfiehlt sich auf jeden Fall der Blick zurück und ein Handzeichen.

 Der Versuch wird mithilfe von Videoaufnahmen und Befragungen bis Ende Jahr ausgewertet. Aufgrund der Resultate wird entschieden, ob weitere Kaphaltestellen mit den Velosymbolen ausgerüstet werden.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 31.08.2013, um 01:30 Uhr, wurde am Elsässerrheinweg ein 38-jähriger Mann von 6 Jugendlichen angegriffen. Er wurde dabei verletzt.

title_de: Angriff

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass das spätere Opfer den Rhein entlang joggte und auf Höhe des Elsässerrheinwegs von einem Unbekannten unvermittelt mit einem Fahrrad absichtlich angefahren wurde. Weitere 5 Unbekannte hätten den 38-Jährigen darauf mit Faustschlägen angegriffen und diesen dabei verletzt. Erst auf das Zurufen eines Beteiligten hätte man den Mann schliesslich gehen lassen.

Gesucht werden:

Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, ca. 175 cm gross, kurze schwarze Haare, trug schwarzes T-Shirt und lange blaue Jeans, sprach Basler Dialekt und lenkte das Fahrrad

Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, ca. 185 cm gross, schlank, trug schwarze Trainerhose mit weissen Streifen, sprach Basler Dialekt

Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, fest, kurze schwarze Haare, trug weisses T-Shirt und blaue Jeans, wurde «Serkan» genannt

Unbekannter, ca. 20 Jahre alt, braune halblange Haare, trug schwarzes T-Shirt, sprach Basler Dialekt

Unbekannter, keine Signalementsangaben

Unbekannter, keine Signalementsangaben

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 31.08.2013, um 01:25 Uhr, brannte der Holzschopf im Kasernenareal an der Klybeckstrasse. Es wurden keine Personen verletzt.

title_de: Brandfall

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein Passant das Feuer an der Liegenschaft festgestellt und gemeldet hatte. Der Basler Feuerwehr gelang es in der Folge rasch den Brand zu löschen. Aufgrund des Feuers entstand erheblicher Sachschaden am Gebäude und an darin gelagertem Bühnenmaterial.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Eine Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 29.08.2013, um 20:45 Uhr wurde im Restaurant Landesgrenze an der Elsässerstrasse ein 46-jähriger Mann angeschossen und dabei schwer verletzt.

title_de: Mann nach Schussabgabe verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass das Opfer nach einer verbalen Auseinandersetzung im Restaurant von einem Gast angeschossen wurde und sich danach selbstständig ins Spital in St. Louis begeben hatte. Von dort aus verständigte der Mann die Polizei.

In der Folge konnte diese den noch im Restaurant befindlichen mutmasslichen Täter, einen 59-jährigen Italiener, anhalten.

Der Tathergang und der Grund der Auseinandersetzung sind noch nicht klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei. Zwecks Klärung der Tat wurde eine Sonderkommission eingesetzt. Personen, die sachdienliche Hinweise zu dieser Tat geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Am 7. September findet von 11.00 bis 17.00 Uhr der diesjährige Blaulichttag auf dem Barfüsserplatz statt. Dieser steht ganz im Zeichen der Strassenverkehrssicherheit und Personenrettung bei Unfällen. Die drei Blaulichtorganisationen – Sanität, Feuerwehr und Polizei – demonstrieren ihre professionelle Zusammenarbeit bei Vorführungen in der Arena.

title_de: «Blaulichttag 2013 – Ja, sicher!»

content_de:
An vier Vorführungen (11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr) können die Besucherinnen und Besucher hautnah mitverfolgen, wie die Rettungskräfte zusammenarbeiten. Auch neben der Vorführarena wird es viel zu entdecken geben: Im «Crashtest» lässt sich eine Frontalkollision simulieren und im «Kippauto» können die Gäste die Auswirkungen eines Autoüberschlags am eigenen Körper erleben. Die Spezialistinnen und Spezialisten beraten die Gäste zu Präventivmassnahmen für ein sicheres Verhalten im Strassenverkehr.

Interessenten für eine Berufswahl bei den Blaulichtorganisationen erhalten Informationen zu den Karrieremöglichkeiten bei der Rettung oder der Polizei aus erster Hand. Mit Attraktionen wie zum Beispiel der Kletterwand ist auch für die jüngsten Gäste gesorgt. Um das leibliche Wohl kümmert sich das Team im «Festbeizli» und für die musikalische Untermalung stehen die Polizeimusik Basel und die Feuerwehrmusik Basel bereit.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Montag, 19.08.2013, um 04:30 Uhr, wurde ein 27-jähriger Mann im De Wette Park Opfer eines Raubes. Er wurde dabei leicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 27-Jährige im De Wette Park beim Pavillon  aufgehalten hatte, als ihn plötzlich vier unbekannte Männer ansprachen.  Diese stiessen ihn unvermittelt zu Boden, wobei er sich leicht  verletzte. Sie raubten dem Opfer in der Folge den Rucksack und  flüchteten in unbekannte Richtung.

Gesucht werden:
4 unbekannte Männer, 30-35 Jahre alt, ca. 180cm gross von mittlerer  Statur, welche Ungarisch sprachen. Nähere Angaben zur Täterschaft  konnten nicht beigebracht werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: In den vergangenen Tagen sind wiederholt Reinigungsfirmen mit unseriösen Angeboten in Erscheinung getreten. Die in den meisten Fällen aus Deutschland stammenden Unternehmen, sprechen direkt in den Liegenschaften vor und bieten ihre Dienste an. Die Polizei rät zur Wachsamkeit und zur Überprüfung solcher Angebote.

title_de: Die Polizei rät zur Vorsicht vor unseriösen Reinigungsfirmen

content_de:
Die Unternehmen traten in den letzten Tagen insbesondere in Riehen in Erscheinung. Meist fahren diese mit Lieferwagen direkt vor den Liegenschaften vor und suchen den Kontakt zu den Eigentümern. Das Angebot reicht von Gartenplattenreinigungen bis hin zu Versiegelungen der Dächer oder einfachen Bauarbeiten am und ums Haus.

Oft verlangen die Anbieter eine An- oder Vorauszahlung der Kosten. Die Arbeiten werden in der Folge mangelhaft oder gar nicht ausgeführt. Die Anbieter schrecken auch vor Einschüchterungen der potentiellen Kunden nicht zurück.

Die Kriminalprävention der Kantonspolizei Basel-Stadt sowie die Ansprechpartner des Community Policing in den Quartieren, raten zu höchster Vorsicht bei solchen Angeboten und erteilen die folgenden Ratschläge:

Angebot in Ruhe prüfen und Vergleichsofferten einholen

Aufsässige Handwerker entschlossen wegweisen und Druckversuche ignorieren

Keine An- und Vorauszahlungen leisten

Umgehend die Polizei über Notruf 117 verständigen


lead_de: Am 29.09.2013, gegen 14:15 Uhr, kam es in der Voltastrasse, Höhe Lichtsignalanlage beim Voltaplatz, zu einem Fahrzeugbrand. Personen wurden keine verletzt.

title_de: Fahrzeugbrand

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der Fahrzeuglenker mit einem  Lieferwagen unterwegs war,  als er plötzlich eine starke Rauchentwicklung aus der Motorhaube  feststellte. Eine zufällig vorbeifahrende Polizeipatrouille versuchte  den Brand zu löschen. Dieser konnte jedoch erst durch die Feuerwehr  vollständig gelöscht werden. Der Lenker wurde  durch die Rettungssanität  wegen Verdachts einer Rauchgasvergiftung betreut. Er musste jedoch  nicht in Spitalpflege verbracht werden.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen  der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Die  Voltastrasse musste ca. 30 Minuten für den Verkehr gesperrt werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Alex Kleiber übernimmt per 1. September 2013 die Leitung der Bewährungshilfe Basel-Stadt. Der langjährige Leiter Hansueli Bruni tritt Ende Oktober in den Ruhestand. Bis dahin widmet sich Hansueli Bruni der sorgfältigen Einarbeitung und Begleitung seines Nachfolgers.

title_de: Neuer Leiter der Bewährungshilfe Basel-Stadt

content_de:
Der 43-jährige Alex Kleiber ist diplomierter Sozialpädagoge und Absolvent der MAS-Studien «Sozialmanagement» und «Führen in sozialen Institutionen». Er arbeitet seit einem Jahr als Bewährungshelfer bei der Bewährungshilfe Basel-Stadt. Zuvor war er mehrere Jahre in leitender Stellung im Sozialbereich tätig.

Hansueli Bruni wirkte seit 36 Jahren in verschiedenen Funktionen für die Sozialarbeit im Basler Justizvollzug sowie in schweizerischen und internationalen Organisationen. Seit 1995 leitete und prägte er die Bewährungshilfe Basel-Stadt.

Die 8 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bewährungshilfe betreuen rund 120 Personen mit Bewährungsauflagen. Weiter berät das Team jährlich bis zu 500 Personen, die sich in Untersuchungshaft oder im Straf- und Massnahmenvollzug befinden. Primäre Ziele der Bewährungshilfe sind die Rückfallverhinderung, die soziale Integration und die Förderung der öffentlichen Sicherheit.


lead_de: In den letzten Tagen kam es zu mehreren Anzeigen, weil Trickdiebinnen hilfsbereiten Passanten teils wertvolle Schmuckstücke gestohlen haben.

title_de: Vorsicht vor Trickdieben

content_de:
Die Täterschaft, bei welchen es sich in der Regel um eine jüngere und eine ältere Frau sowie einen männlichen Fahrzeuglenker handelt, stoppen ihr Auto am Strassenrand. Sie fragen vorwiegend ältere Menschen, die zu Fuss unterwegs sind, entweder nach dem Weg, oder geben vor, ein Spital zu suchen, wo sich angeblich eine Angehörige befinden würde. In der Folge steigen die Trickdiebe aus und bedanken sich überschwänglich für die Wegbeschreibung. Zum Dank bieten sie ihnen Schmuck an, welcher sogar gleich um Hals oder Arm gelegt wird. Unmittelbar danach steigen die Trickdiebinnen in ihr Auto und fahren zügig davon. Die Passantinnen stellen nachher fest, dass ihnen ihr Originalschmuck, teils teure Halsketten und Fingerringe, oder das Portemonnaie, durch die Trickdiebinnen gestohlen und durch wertlose Imitate ersetzt wurden.

Die Kriminalpolizei rät zur Vorsicht, wenn Unbekannte einen bedrängen bzw. einen unaufgefordert «Schmuckstücke» an den Körper halten. Personen, die Zeugen solchen Vorgehens werden bzw. die sachdienliche Hinweise geben können, werden ersucht, die Polizei über Notruf 117 zu verständigen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, die Initiative «Grossbasler Rheinuferweg jetzt» für rechtlich zulässig zu erklären und sie dem Regierungsrat zur Berichterstattung zu überweisen. Der Regierungsrat unterstützt grundsätzlich das Anliegen der Initiative. Einige grundlegenden Fragen sind aber noch offen, namentlich in Bezug auf die Bauherrschaft, die Vereinbarkeit des geforderten Stegs mit der Schutzwürdigkeit der Umgebung sowie die Möglichkeit bzw. Notwendigkeit im Zusammenhang mit der Umsetzung der Initiative, kantonale rechtliche Grundlagen anzupassen oder neu zu schaffen. (Auskunft: Daniel Scheuner, Recht, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 94 38)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Christine Keller (SP) betreffend «Besteuerung der Einelternfamilie» für zulässig zu erklären und sie dem Regierungsrat zur Ausarbeitung einer Gesetzesvorlage mit einer Erhöhung des Sozialabzuges um 2000 auf maximal 30'000 Franken zu unterbreiten. Weitergehende Entlastungsmassnahmen hält der Regierungsrat nicht für nötig und möglich, da sonst das ausgewogene Gefüge der aktuellen Belastungsrelationen zwischen den verschiedenen Haushaltstypen massiv gestört und so auch gegen Verfassungsrecht verstossen würde. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

dem Grossen Rat beantragt, das Gesetz betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft anzupassen. Nach der Aufhebung des Gesetzes über die Vormundschaftsbehörde und den behördlichen Jugendschutz per Ende 2012 ist die Bestellung des kantonalen Jugendgerichts neu im Gerichtsorganisationsgesetz zu regeln. Die Amtsdauer der vom Regierungsrat gewählten bisherigen Mitglieder und Ersatzmitglieder des Jugendgerichts endet am 30. Juni 2013. Der Regierungsrat beantragt deshalb dem Grossen Rat, bis spätestens im April über seinen Antrag zu beschliessen. Ratschlag des Regierungsrates  (Auskunft: Christoph Bürgin, Jugendgerichtspräsident, Tel. 061 267 81 06)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Baschi Dürr, FDP) betreffend «Beantwortung von Interpellationen» als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat ist ebenfalls der Meinung, dass mündliche Beantwortungen eher der Idee der Interpellation entsprechen als schriftliche Beantwortungen. Je nach Komplexität des Fragenkatalogs drängt sich aber eine schriftliche Beantwortung auf. An dieser bewährten Praxis möchte der Regierungsrat festhalten. Schreiben des Regierungsrates  (Auskunft: Barbara Schüpbach-Guggenbühl, Staatsschreiberin, Tel. 061 267 85 60)

aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung der «Merian Park, Botanischer Garten in Brüglingen AG» einen Beitrag in der Höhe von jährlich 855’000 Franken für die Jahre 2013 bis 2016 genehmigt (insgesamt 3,42 Millionen Franken). Die Merian Gärten sind ein öffentlicher und ganzjährig kostenlos zugänglicher Grün- und Erholungsraum. Sie stellen ein wertvolles Naherholungsgebiet im Süden von Basel dar. (Auskunft: Sven Michal, Generalsekretariat, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 60; Toni Schürmann, Kommunikation, Christoph Merian Stiftung, Tel. 061 226 33 36)

im Zusammenhang mit der Revision des Steuergesetzes über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen und die Steuerbefreiung des Feuerwehrsolds die Steuerverordnung angepasst. Die eingeschränkte Verfügbarkeit von gesperrten Mitarbeiteraktien wird mit einem festen prozentualen Einschlag von 20 Prozent auf dem Verkehrswert auf angemessene und praktikable Weise berücksichtigt. (Auskunft: Christian Mathez, stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

die Musterleistungsvereinbarungen «Ambulante Wohnbegleitung», «Intensive Ambulante Wohnbegleitung» und «Sozialbegleitung» für die Jahre 2013/2014 genehmigt und die insgesamt 268 ambulanten Plätze den einzelnen Institutionen zugeteilt. Mit ambulanter Wohnbegleitung wird es Personen mit einem Unterstützungsbedarf ermöglicht, in einer eigenen Wohnung zu leben. Neu angeboten wird die Leistung der «Intensiven Ambulanten Wohnbegleitung», die es behinderten Personen vermehrt ermöglichen soll, selbständig in einer Einrichtung zu leben. (Auskunft: Michael Martig, Amt für Sozialbeiträge, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 84 78)

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Vorentwurf für das Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA grundsätzlich gutgeheissen. Namentlich begrüsst wird aus rechtsstaatlicher Sicht, dass die Bearbeitung von Daten über hängige Strafverfahren und über rechtskräftige Strafurteile im elektronisch geführten Strafregister-Informationssystem VOSTRA in einem Gesetz im formellen Sinn verankert werden soll. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Dominique Rita Carparelli, Rechtsabteilung, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 74 07)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehenen Anpassungen des Freizügigkeitsgesetzes und des Gesetzes über die berufliche Vorsorge grundsätzlich begrüsst, gleichzeitig aber auch einige Präzisierungen beantragt. Antwort des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Alexandra Schilling, Generalsekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)


lead_de: Zeugenaufruf: Am 26.08.2013, gegen 23:00 Uhr, konnten am Hechtweg zwei mutmassliche Einbrecher festgenommen werden.

title_de: Festnahmen nach Einbruchversuch

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Anwohner zwei Unbekannte beobachtete, welche sich  hinter einem Haus aufhielten. Während einer der Männer ein Gartentor  überstieg und sich an der Rückseite eines Reiheneinfamilienhauses zu  schaffen machte, wartete der zweite im Garten. Der Anwohner verständigte  sofort die Polizei. Als diese eintraf, flüchteten die beiden Männer,  konnten jedoch kurze Zeit später durch einen Diensthund gestellt und  durch die Polizei festgenommen werden. Bei einem der Männer wurde  Einbruchswerkzeug festgestellt.

Die Kriminalpolizei klärt ab, ob die Beiden für weitere, gleich  gelagerte Delikte in Frage kommen. Bei einem der Festgenommenen handelt  es sich um einen 53- jährigen Bulgaren. Sein Komplize konnte bis anhin  noch nicht identifiziert werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Entgegen dem, was die aktuellen Artikel einer Basler Zeitung suggerieren könnten, liegen seitens des Justiz- und Sicherheitsdepartements keinerlei neue Entscheide oder «Prioritätensetzungen» zur personellen Entwicklung der Kantonspolizei vor. Auch sind solche nicht geplant. Das entsprechende Medium hat lediglich das Nachstehende aus dem - im Herbst 2012 publizierten, im Dezember 2012 vom Grossen Rat beratenen - Budgetbericht 2013 abgeschrieben.

title_de: Stellenentwicklung Kantonspolizei

content_de:
Die entsprechenden Projekte wiederum stehen im Zusammenhang mit Entscheiden des Regierungsrates und des Grossen Rates aus dem Jahre 2011:

Gemäss Regierungsratsbeschluss vom 5. April 2011 wird für die Umsetzung der Sicherheitsinitiative der Polizeibestand um 11.0 Stellen aufgestockt. 1
Wie 2011 diskutiert, beschlossen und in Aussicht gestellt, sind diese elf Stellen die zweite Tranche der insgesamt 45 Stellen, die im Zusammenhang mit der Debatte über die Sicherheitsinitiative der Basler SVP zusätzlich geschaffen werden. Diese 45 Stellen werden innerhalb der Kantonspolizei wie folgt aufgeteilt: 36 Stellen beim Einsatzzug (Spezialformationen) für das Einsatzelement Brennpunkt, drei Stellen im Community Policing und sechs Stellen bei der Prävention.

Gemäss Regierungsratsbeschluss vom 10. Mai 2011 wird für die Parkraumbewirtschaftung «Bewirtschaftung der Parkräume und Kontrolle des ruhenden Verkehrs» der zusätzliche Personalbedarf von 12.0 Stellen bewilligt.1

Wie 2011 diskutiert, beschlossen und in Aussicht gestellt, werden über die Jahre insgesamt 25 neue Stellen beim uniformierten Verkehrsdienst geschaffen, da mit der Einführung der neuen Parkraumbewirtschaftung der Bedarf an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in diesem Bereich einmalig steigt.

Das Justiz- und Sicherheitsdepartement hält fest, dass an den Entscheiden des Grossen Rats und des Regierungsrats aus den Jahren 2011 und 2012 keine Änderungen vorgenommen worden sind. Im Weiteren ist darauf hinzuweisen, dass von den rund 700 Mitarbeitenden der Kantonspolizei in Uniform (inkl. Sicherheitsassistenten; exkl. Auszubildende) nur rund 10% bis 20% - je nach Definition - im Verkehrsbereich arbeiten. Während die Verkehrssicherheit im Kanton Basel-Stadt in den letzten Jahren gestiegen ist, blieben die Busseneinnahmen konstant.

1 Quelle: Budgetbericht Kanton Basel-Stadt 2013, Seite 81


lead_de: Zeugenaufruf: Am 25.08.2013, gegen 23:30 Uhr, kam es in einer Tiefgarage an der Gilgenbergstrasse zu einem Brandfall, bei welchem zwei Fahrzeuge beschädigt wurden. Personen wurden keine verletzt.

content_de:
Aufgrund eines automatischen Brandalarms wurde die Feuerwehr verständigt, welche kurze Zeit später den Brand, welcher in der Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses ausgebrochen war, löschen konnte. Durch das Feuer wurden ein Sportwagen im Wert von knapp 300’000.—vollkommen sowie ein daneben parkiertes Auto leicht beschädigt.

Die genaue Brandursache ist noch Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung. Mit grosser Wahrscheinlichkeit liegt Brandstiftung vor. Von der Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr, die Rettungssanität sowie mehrere Patrouillen der Polizei im Einsatz. Das Mehrfamilienhaus musste während den Löscharbeiten nicht evakuiert werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können bzw. Verdächtige in der näheren Umgebung des Brandortes festgestellt haben, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Anfang August wurde mit dem Bau einer neuen Zellenstation im Untersuchungsgefängnis «Waaghof» begonnen. Diese zusätzliche Zellenstation bringt neun weitere Plätze für die Untersuchungshaft und soll im Mai 2014 in Betrieb gehen. Zwischen April und Juni dieses Jahres wurden im «Waaghof» bereits 23 zusätzliche Notplätze in Betrieb genommen. Wie bereits angekündigt, wurde zudem am 5. August im Gefängnis «Bässlergut» eine Station für ausländerrechtliche Haft mit 14 Plätzen für den Strafvollzug umgenutzt und in Betrieb genommen.

title_de: Baubeginn für zusätzliche Station im «Waaghof»

content_de: Der angespannten Situation um die Haftplätze wird mit mehreren Massnahmen begegnet: Nach der Aufrüstung der bestehenden Stationen im «Waaghof» um 23 zusätzliche Notplätze, wird nun mit dem Bau einer weiteren Station der zweite Schritt termingerecht angegangen. Die zusätzlichen Haftplätze werden auch helfen, die anstehenden Sanierungsarbeiten am Gefängnis zu ermöglichen, welche zu einer vorübergehend eingeschränkten Nutzung der bestehenden Station führen werden. Die zusätzliche Station entsteht in einem bisherigen Hof. Neben diesen ersten Schritten steht als langfristige Massnahme die Erweiterung des Gefängnisses «Bässlergut» an.


lead_de: Am 08.08.2013, gegen 14:45 Uhr, kam es auf dem Areal Rosental der Syngenta an der Mattenstrasse zu einem Arbeitsunfall, bei welchem ein 33- jähriger Monteur mittelschwere Verletzungen erlitt.

title_de: Arbeitsunfall

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen ergaben, dass der 33- Jährige mit Demotagearbeiten in einem Liftschacht beschäftigt war, als aus noch unbekannten Gründen ein Flaschenzug aus ca. fünf Meter Höhe auf ihn fiel. Dabei zog er sich mittelschwere Verletzungen zu. Der Mann wurde durch Notarzt und Rettungssanität in die Notfallstation eingewiesen. Weshalb es zu diesem Unfall kam, ist noch nicht klar und wird durch die Kriminalpolizei und die Kriminaltechnische Abteilung abgeklärt.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am frühen Mittwochmorgen ist ein Tram der Linie 6 im Bereich der Haltestelle «Lörracherstrasse» in Riehen mit einem Personenwagen kollidiert. Der 69-jährige Lenker des Personenwagens wurde beim Zusammenstoss verletzt. Er wurde für weitere Abklärungen mit der Sanität in die Notfallstation gefahren. Die Strecke zwischen «Riehen Dorf» und «Riehen Grenze» war zwischen 06.20Uhr und 08.00 Uhr für den Trambetrieb gesperrt, es kamen Busse zum Einsatz.

title_de: Tram kollidiert mit Personenwagen in der Lörracherstrasse

content_de:
Der Personenwagen wurde nach dem Aufprall mehrere Meter vom Tram mitgezogen. Wie es zum Unfall kam ist Gegenstand der Untersuchungen durch die Verkehrspolizei. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizei, Tel. 061 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden. Bildnachweis: Kantonspolizei Basel-Stadt.

Hinweise


lead_de: Sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Basel-Stadt haben Anfang August an den World Police and Fire Games in Belfast teilgenommen. Sie gewannen in sieben Disziplinen 11 Medaillen, darunter viermal Gold. Die World Police and Fire Games werden seit 1985 alle zwei Jahre ausgetragen. An den Spielen in Belfast nahmen Sportlerinnen und Sportler aus 67 Nationen teil.

title_de: World Police and Fire Games in Belfast: Medaillen gingen auch nach Basel

content_de:
Die Wettkämpfe wurden in 56 Disziplinen ausgetragen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Basel-Stadt traten in den Disziplinen Triathlon, Crossrennen, Diskus, Kugelstossen, Hammer, Speer, Schwimmen, 100 m und 200 m Rennen in der Leichtathletik und Halbmarathon an.

Irene Nestor konnte eine Goldmedaille (100 m Rücken Schwimmen) und vier Silbermedaillen (400 m und 200 m Freistil, 200 m 4-Lagen und 50 m Rücken Schwimmen) mit nachhause nehmen.

Natalie Schneider gewann im Triathlon die Gold- und im 10 Km Crossrennen die Silbermedaille.

Nicole Schaub erreichte in den Disziplinen Diskus und Kugelstossen die Goldmedaillen sowie in den Disziplinen Hammer und Speer die Bronzemedaillen.

Weitere Teilnehmer aus Basel waren Stephan Benz, Thomas Schubert, Stefano Ariis und Jeanine Bättig. An den Spielen können aktive sowie pensionierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Polizei, Vollzugs- und Grenzbehörden sowie der Feuerwehr teilnehmen. Die nächsten World Police and Fire Games finden 2015 in Fairfax in den Vereinigten Staaten statt.


lead_de: Seit Anfang August erbringt der Verkehrsdienst der Kantonspolizei Basel-Stadt seine Dienstleistungen im 3. Stock des «Clarahof» an der Clarastrasse 38. Der Polizeiposten Spiegelhof steht der Bevölkerung weiterhin wie gewohnt zur Verfügung.

title_de: Der Verkehrsdienst der Kantonspolizei ist neu im Clarahof stationiert

content_de:
Telefonisch sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verkehrsdienstes unter 061/267 74 20 erreichbar. Die Schalteröffnungszeiten des Verkehrsdienstes bleiben unverändert:

Montag: 07.30 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 07.30 - 12.00 und 13.30 - 16.00 Uhr Donnerstag: 07.30 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr

Der Verkehrsdienst der Kantonspolizei Basel-Stadt ist für die Kontrolle des ruhenden Verkehrs auf dem gesamten Kantonsgebiet zuständig. Die 66 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind weiter in der Verkehrsregelung sowie bei Grossanlässen im Einsatz.


lead_de: Zeugenaufruf: Wie erst heute bekannt wurde, kam es am 17.08.2013, zwischen 02:00-03:00 Uhr, in der Innenstadt zu einem Raub, bei welchem ein 24- jähriger Mann verletzt wurde.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der erheblich alkoholisierte 24- Jährige sich auf dem  Heimweg in Richtung Breite-Quartier befand, als er, vermutlich in der  Umgebung der Schifflände, von zwei bis drei Unbekannten angesprochen,  unvermittelt geschlagen und gestossen wurde. Dabei fiel er in eine  Baugrube und zog sich mittelschwere Verletzungen am Arm zu. Die Männer  raubten ihm in der Folge seine Umhängetasche. Das Opfer suchte später  die Notfallstation auf. Über die Täter konnte es keine Angaben machen,  lediglich, dass sie Deutsch sprachen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: «KKO» - das Kürzel steht für Kantonale Krisenorganisation Basel-Stadt. Ein neuer Kurzfilm stellt die vielfältigen Aufgaben dieser für die Sicherheit unseres Kantons wichtigen Organisation und deren Geschäftsstelle vor. Meistens wirkt die KKO im Hintergrund.

title_de: Die Kantonale Krisenorganisation (KKO) stellt sich mit neuem Film vor

content_de:
Sie wird einberufen, wenn eine nachhaltige Störung vorliegt oder eine Gefährdung droht. Letztmals Anfang Juni, als der Kantonale Krisenstab (Teil der KKO) wegen des steigenden Rheinpegels einberufen wurde. Die Geschäftsstelle der KKO sorgt mit ihren Vorbereitungen, Ausbildungen und Organisationstätigkeiten dafür, dass alle Akteure in Krisensituationen und Katastrophen rasch und kompetent reagieren.
Die KKO ist das Stabs- und Führungsorgan des Regierungsrates für besondere und ausser-ordentliche Lagen und kommt zum Einsatz, wenn eine Lage eintritt, die das tägliche Leben nachhaltig stört. Die zugehörige Geschäftsstelle der KKO ist organisatorisch der Kantonspolizei Basel-Stadt angegliedert. Der neue Kurzfilm stellt die Aufgaben und Tätigkeiten der «KKO» vor und geht auf die persönliche Vorsorge eines jeden ein. Der Film kann auf www.krisenorganisation.bs.ch und www.bs.ch angesehen werden.


contact: Josef Zwicker, Dr. phil. Tel. 267 86 02 Staatsarchivar

lead_de: Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat einen Entwurf für ein neues Gesetz über das Archivwesen im Kanton Basel-Stadt.

title_de: Neues Archivgesetz für Basel-Stadt

content_de:
Erstmals soll der Kanton Basel-Stadt ein Archivgesetz erhalten. Es wird für Kanton und Gemeinden regeln, wie Archive zu führen sind, unter welchen Bedingungen sie benützt werden können und den Datenschutz bei archivierten Unterlagen sichern. Der Regierungsrat hat den Entwurf verabschiedet, den das Wirtschafts- und Sozialdepartement - als vorgesetzte Behörde des Staatsarchivs - erarbeitet hat. Im Vernehmlassungsverfahren hatte auch die Datenschutzkommission dem Gesetzesentwurf zugestimmt. Nun geht er an den Grossen Rat.

 Mit dem Archivgesetz soll Basel-Stadt als einer der ersten Schweizer Kantone und vor dem Bund eine umfassende gesetzliche Grundlage für die Tätigkeit der öffentlichen Archive erhalten.

 Bisher war die Ablieferungspflicht in einer Verordnung vorgeschrieben, die in den Grundzügen etwa hundert Jahre alt ist. Die Übergabe der Personendaten an die Archive ist bereits im kantonalen Datenschutzgesetz von 1992 geregelt.

 Der aktuellen und künftigen Entwicklung im Informatikwesen trägt das Gesetz dadurch Rechnung, dass es nicht mehr von «Akten» redet, sondern von «Unterlagen»: «Unterlagen sind Akten, Urkunden, Protokolle, Karteien, Pläne, Siegel, Bild- und Tondokumente, Drucksachen sowie die übrigen aufgezeichneten Informationen, unabhängig vom Informationsträger und einschliesslich der Hilfsmittel, die zu deren Verständnis und Benützung notwendig sind.»

 Die Rolle des Staatsarchivs als Dienstleistungsbetrieb für Behörden und Verwaltung wird hervorgehoben: Archive sind seit jeher spezialisiert im Umgang mit Information über lange Zeit, über mehrere Lebensphasen und über die Grenzen von Dienststellen hinweg.

 In der Praxis wird der Gesetzesentwurf grösstenteils schon seit Jahren vorweggenommen, nicht zuletzt im Umgang mit Schutzfristen. Da das Staatsarchiv Basel-Stadt zu den drei oder vier am meisten frequentierten öffentlichen Archiven der Schweiz zählt, bot sich dazu reichlich Gelegenheit.


lead_de: Eine 48-jährige Frau ist am frühen Freitagabend bei der Tramhaltestelle «Eglisee» beim Überqueren der Geleise vom einfahrenden Tram erfasst und verletzt worden. Die Berufsfeuerwehr Basel hob zur Bergung der Verletzten das Tram an. Die Frau wurde anschliessend mit der Sanität in die Notfallstation gefahren. Der Trambetrieb der Linien 2 und 6 war während rund einer Stunde zwischen dem Badischen Bahnhof und Eglisee unterbrochen. Weiter sperrte die Verkehrspolizei während der Bergung und der Unfallaufnahme die Riehenstrasse zwischen der Lukas Legrand-Strasse und der Fasanenstrasse.

title_de: Verkehrsunfall zwischen Tram und Fussgängerin

content_de: Das Tram der Linie 6 fuhr um ca. 16.15 Uhr in Richtung Riehen Grenze in die Tramhaltestelle «Eglisee» ein und erfasste die Frau. Nachdem das Tram durch die Berufsfeuerwehr Basel angehoben wurde, konnte die Frau geborgen werden. Der genaue Unfallhergang wird durch die Verkehrspolizei untersucht. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizei, Tel. +41 61 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden.


lead_de: Am Dienstagabend kurz nach 18 Uhr hat ein 74-jähriger Mann in der Bäumlihofstrasse in Riehen die Herrschaft über seinen Personenwagen verloren und sechs korrekt parkierte Fahrzeuge gerammt. Die Kantonspolizei Basel-Stadt führte mit dem Lenker des Verursacherfahrzeugs vor Ort einen Atemalkoholtest durch, der ein Resultat von 1,4 Promille ergab. Die Polizei zog den Führerausweis des Lenkers vor Ort ein.

title_de: Lenker rammte sechs parkierte Fahrzeuge

content_de:
An zwei parkierten Fahrzeugen sowie am Verursacherfahrzeug entstand Totalschaden. Die anderen vier Fahrzeuge wurden zum Teil erheblich beschädigt. Die Kantonspolizei sperrte für die Unfallaufnahme und die Bergungsarbeiten die Bäumlihofstrasse zwischen Rauracherstrasse und Aeussere Baslerstrasse während rund 3 Stunden. Der genaue Unfallhergang ist Gegenstand der Ermittlungen durch die Verkehrspolizei.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizei, Tel. +41 61 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch zu melden.


lead_de: Ein Rettungswagen der Sanität Basel ist aus noch ungeklärten Gründen in der Hammerstrasse mit der Hebebühne eines Lieferwagens zusammengestossen. Im Korb der Hebebühne befanden sich zwei Männer, welche durch die Berufsfeuerwehr Basel evakuiert werden mussten. Die Beiden wurden für Abklärungen mit der Sanität in die Notfallstation gefahren. Während der Bergung und der Unfallaufnahme sperrte die Verkehrspolizei für rund zwei Stunden die Hammerstrasse zwischen Wettsteinplatz und Riehenstrasse für den Individualverkehr. Die BVB setzten auf der Tramlinie 2 stadteinwärts Busse ein.

title_de: Kollision in der Hammerstrasse

content_de:
Der Rettungswagen fuhr kurz vor Mittag in Richtung Wettsteinbrücke an einem Lieferwagen vorbei, der auf dem Trottoir parkiert war. Dabei kollidierte der Rettungswagen mit dem sich in der Höhe befindlichen Hebearm des Lieferwagens. Der Lieferwagen verkeilte sich zwischen der Hauswand und dem Rettungswagen. Wie es genau zum Unfall kam, ist Gegenstand der Ermittlungen der Verkehrspolizei. Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizei, Tel. +41 61 699 12 12 oder über KapoVrk.VLZ@jsd.bs.ch%20zu%20melden.
">


lead_de: Zeugenaufruf: Am Mittwoch, 14.08.2013, um 05:40 Uhr, wurde in der Julia Gauss-Strasse eine 34-jährige Frau Opfer eines versuchten Raubes. Sie wurde dabei nicht verletzt.

title_de: versuchter Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau von der Bungestrasse her in Richtung Kannenfeldpark auf dem Weg zur Arbeit befunden hatte, als sie plötzlich von einem Unbekannten am Arm gepackt und zurück gehalten wurde. Die Frau wehrte sich und im gleichen Moment näherte sich ein Passant, weshalb der Täter ohne Beute in Richtung Luzernerring davon rannte.

Gesucht wird:

Unbekannter, 28-35 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, ca. 60 kg, ungepflegte Erscheinung, kurze Haare, braune Augen, ungepflegte gelbe Zähne, trug helle Schuhe, blaue Jeans, schwarze Regen- oder Winterjacke mit Reissverschluss, dunklen Schal und schwarze Baseballkappe sowie schwarze Handschuhe. Sprach französisch mit arabischem Akzent.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Der Regierungsrat hat …

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Luca Urgese (FDP) betreffend «Umnutzung des Roche-Parkhauses an der Schwarzwaldallee zu einem Quartierparking» als Anzug zu überweisen, da die Motion nur teilweise rechtlich zulässig ist. Das Parking Schwarzwaldstrasse wurde bis längstens Juli 2026 bewilligt und muss anschliessend rückgebaut werden. Eine Weiternutzung ist von vielen sich gegenseitig beeinflussenden Faktoren abhängig, die nicht alle in der Planungshoheit des Kantons liegen. Insbesondere ist die Einschätzung der Deutschen Bahn bzw. des Bundeseisenbahnvermögens massgebend, auf dessen Land das Parking steht. Der Regierungsrat findet das Anliegen prüfenswert. Er wird die notwendigen Abklärungen und Gespräche mit den massgeblichen Organisationen in Angriff nehmen. (Auskunft: Marc Février, Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 43)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Sandra Bothe, GLP) betreffend «Einführung eines Praktikums in der Fachmaturitätsklasse Pädagogik für zukünftige Lehrpersonen» abzuschreiben. Der Mehrwert eines längeren Praktikums an einer Schule im Rahmen der Fachmaturität Pädagogik ist unbestritten. In Basel-Stadt sollen solche Praktika in einem Pilot im Schuljahr 2025/2026 starten. (Auskunft: Dr. Judith Hindermann, Stv. Leiterin Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 42 98)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Tonja Zürcher (GAB) betreffend «keine Preiserhöhungen beim TNW» nicht zu überweisen. Die Tarife werden im TNW von den beteiligten Transportunternehmen festgelegt. Der Regierungsrat trägt die vom TNW beschlossene Preiserhöhung mit. Die von den Motionärinnen und Motionären geforderte kantonale Vergünstigung des U-Abos ist bereits teilweise erfüllt, weil in Umsetzung des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Gratis ÖV für Kinder und Jugendliche» diese ab 2024 das U-Abo zum Preis von 365 Franken statt bisher 530 Franken erhalten. (Auskunft: Simone Mormile, Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 65 67)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Daniel Seiler, FDP, betreffend «Massnahmen zur Beschleunigung von kantonalen Bauprojekten» als Anzug zu überweisen. Der Regierungsrat hat die Problematik der langen Projektierungs- und Realisierungszeiten erkannt und bereits Optimierungsmassnahmen eingeleitet. Eine Beurteilung der Projektierungs- und Realisierungsprozesse ist bei Hochbauten und Tiefbauten bereits im Gange. Wo notwendig werden die Prozesse optimiert und entsprechend die Abwicklung der Bauprojekte beschleunigt. Der Regierungsrat weist aber auch darauf hin, dass die Abwicklung öffentlicher Bauprojekte sich in wesentlichen Punkten von der Abwicklung privater Bauprojekte unterscheidet. Die meisten der über 100 Hochbauprojekte im Verwaltungsvermögen werden im Übrigen innerhalb des geplanten Zeitrahmens umgesetzt. (Auskunft: Alex Scheiwiler, Senior Gesamtprojektleiter, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 48 39)

dem Grossen Rat die Fortführung des Staatsbeitragsverhältnisses mit der Krebsliga beider Basel (KLBB) über die jährlichen Betriebskostenbeiträge an das Früherkennungsprogramm von Brustkrebs und das Früherkennungs- und Vorsorgeprogramm für Darmkrebs beantragt. Dafür werden neue Ausgaben in der Höhe von insgesamt 3'060’000 Franken für die Jahre 2024 – 2027 beantragt. Die Screening-Programme der KLBB sind eine wichtige, effektive Massnahme in der Krebsbekämpfung. Die frühe Diagnose einer Krebserkrankung kann die Heilungschancen erhöhen, eine schonendere Therapie ermöglichen und den Krankheitsverlauf durch Präventionsmassnahmen verbessern. (Auskunft: Simon Fuchs, Kantonsarzt, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 45 23)

Betriebsbeiträge an die irides AG für die Jahre 2024-2027 in der Höhe von jährlich 75ʹ000 Franken (insgesamt 300ʹ000 Franken) genehmigt. Die irides AG (vormals Sehbehindertenhilfe Basel AG) leistet mit ihrer Beratungsarbeit einen wesentlichen Beitrag, dass ältere, sehbehinderte Menschen beim Aufbau und Erhalt von Selbständigkeit in Kommunikation, Mobilität und in allen anderen praktischen Lebensbereichen unterstützt werden. Sie trägt so dazu bei, dass von Seheinschränkungen Betroffene länger zu Hause bleiben können und nicht in eine teure, betreute Wohnform umziehen müssen. (Auskunft: Simon Fuchs, Kantonsarzt, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 45 23)

in der eidgenössischen (fakultativen) Vernehmlassung die Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025–2028 nur mit Vorbehalten begrüsst. Insbesondere empfiehlt er, dass sich die Schweiz im Sinne der internationalen Solidarität und gemäss ihren internationalen Verpflichtungen entsprechend ihrer wirtschaftlichen Bedeutung und Möglichkeit finanziell engagiert und mittelfristig eine Entwicklungszusammenarbeitsquote von 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens anstrebt. (Auskunft: Sabine Horvath, Leiterin Standortmarketing und Aussenbeziehungen, Präsidialdepartement, Tel. 079 623 30 14)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgeschlagene Verordnung des Bundesrats über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen grundsätzlich begrüsst. Die Vorlage sieht unter anderem vor, dass ein Kanton die Veranlagung der Ergänzungssteuer für eine Unternehmensgruppe mit Geschäftseinheiten in verschiedenen Kantonen übernimmt und die Einnahmen anschliessend auf den Bund und die anderen Kantone verteilt. Der Regierungsrat unterstützt dieses Vorgehen, regt jedoch Präzisierungen und eine höhere Entschädigung für den veranlagenden Kanton an. (Auskunft: David Weber, Kommunikationsbeauftragter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 46 20).

in der eidgenössischen Vernehmlassung Vorentwurf zu einem Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung begrüsst. Mit der Einführung einer neuer Strafnorm, die das Stalking bzw. die Nachstellung mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft, sollen die bereits bestehenden zivil- und polizeirechtlichen Massnahmen bei Stalking mit strafrechtlichen Instrumenten verstärkt werden. (Auskunft: Toprak Yerguz, Leiter Kommunikation, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 71 72)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zur vorgesehene Änderung des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes Stellung genommen. Neu ist vorgesehen, dass die Kantone auch zu den Prämieneingaben der Versicherer Stellungnahmen an die Aufsichtsbehörde abgegeben können, was eine Stärkung der Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren darstellt und grundsätzlich begrüsst wird. Anders sieht es mit der geplanten Anpassung beim Ausgleich im Falle zu hohen Prämieneinnahmen aus: Hier ergibt sich für den Kanton Basel-Stadt eine systematische Benachteiligung, da infolge des Prämienverbilligungssystems die Prämien meist nicht vollständig durch die Verbilligungen abgedeckt sind und daher der Kanton nur selten in den Genuss einer Rückerstattung kommen wird. (Auskunft: Simone Leibundgut, Amt für Sozialbeiträge, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 13 83)

54 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

3 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle der zurückgetretenen Seraina Deplazes für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Opferhilfekommission beider Basel gewählt:
 	Céline Faccioli

anstelle der zurückgetretenen Tatiana Andrade Vieira für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Gleichstellungskommission gewählt:
 	Gina Vega

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am vergangenen Freitag bei der Autobahnausfahrt «Freiburgerbrücke» eine Verkehrskontrolle durchgeführt. Die Polizistinnen und Polizisten büssten 11 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker wegen Benützen der Autobahn ohne gültige Autobahnvignette. 6 Lenkerinnen und Lenker werden verzeigt, da sie das Navigationsgerät sichtbehindernd an der Frontscheibe montiert hatten.

title_de: Ohne Autobahnvignette unterwegs

content_de: Die Polizistinnen und Polizisten kontrollierten während zwei Stunden insgesamt 21 Fahrzeuge. Neben den Ordnungsbussen wegen der fehlenden Autobahnvignette und den Verzeigungen wegen der sichtbehindernd angebrachten Navigationsgeräte, verzeigten die Polizistinnen und Polizisten einen Lenker der ohne Führerausweis unterwegs war und stellten zwei Ordnungsbussen wegen Nichttragens der Sicherheitsgurten aus. Auch für das Mitführen eines nichtgesicherten Kindes wurde eine Ordnungsbusse ausgestellt.


lead_de: Bei einer Baustellenkontrolle hat das Migrationsamt Basel-Stadt am Montag fünf Schwarzarbeiter entdeckt – das waren alle überprüften Personen. Der Arbeitgeber wird wegen Beschäftigen von Ausländern ohne Bewilligung, Verletzung der Meldepflicht und Förderung des rechtswidrigen Aufenthaltes verzeigt.

title_de: Diverse Missstände bei Schwarzarbeitskontrolle festgestellt

content_de:
Ein 24-jähriger Mann aus dem Kosovo wurde vor Ort festgenommen, da er weder für den Aufenthalt in der Schweiz noch für die Arbeitsaufnahme über eine Bewilligung verfügte. Er wird aus der Schweiz ausgeschafft. Bei zwei Männern aus Kroatien verfügte das Migrationsamt eine Passabnahme, da sie keine Arbeitsbewilligungen hatten. Sie werden ebenfalls verzeigt und aus der Schweiz weggewiesen. Ein Slowake verfügte ebenfalls nicht über eine Arbeitsbewilligung und ein Arbeiter kroatischer Herkunft wurde beschäftigt, obwohl er zurzeit im Leistungsbezug (ALV) steht.

An der Aktion waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das Migrationsamts, des Amts für Wirtschaft und Arbeit sowie der Kantonspolizei Basel-Stadt beteiligt.


lead_de: Während dem vergangenen Wochenende sind zwei Personen aus dem Rhein gerettet worden. So zogen Passanten am Samstagmittag auf Höhe der St. Johanns-Fähre eine 52-jährige Frau, trotz derer heftigen Gegenwehr, aus dem Wasser. Diese war zuvor in ihren Strassenkleidern in den Rhein gestiegen. Die Sanität Basel brachte die Frau für weitere Abklärungen in die Notfallstation.

title_de: 2 Personen aus dem Rhein gerettet

content_de: Am Sonntagnachmittag schwamm ein 25-jähriger Mann unterhalb der Johanniterbrücke von der Grossbasler- auf die Kleinbaslerseite. Dabei erlitt er einen Krampf in den Beinen. Der Mann hielt sich an seinem Schwimmsack fest und rief um Hilfe. Ein Patrouillenboot der Kantonspolizei Basel-Stadt wurde auf den Mann aufmerksam und zog ihn unverletzt an Bord. Die verstärkte Patrouillentätigkeit auf dem Rhein durch die Berufsfeuerwehr Basel, die Kantonspolizei Basel-Stadt und das Grenzwachtkorps Basel, trug wiederum zu sehr kurzen Interventionszeiten bei.


lead_de: Am 10.08.2013, kurz nach 09:00 Uhr, wurde in der Florastrasse ein Mann mit schwersten Verletzungen aufgefunden, denen er trotz sofortiger Reanimation durch eine Polizeipatrouille erlag.

title_de: Mann gestorben

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass eine Anwohnerin einen Schuss hörte und sofort Nachschau hielt. Dabei stellte sie einen älteren Mann auf dem Trottoir liegend fest, welcher schwerste Verletzungen aufwies. Sie alarmierte die Polizei, die kurze Zeit später vor Ort war und noch versuchte, den Mann zu reanimieren. Die Notärztin und die Rettungssanität konnten nur noch den Tod feststellen.

Die weiteren Abklärungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass der Mann an einer Schussverletzung gestorben war.

Hinweise auf Dritteinwirkung bzw. einen Unfall liegen nicht vor. Weitere Angaben werden aus Gründen der Pietät und aus Rücksicht auf die Angehörigen nicht gemacht. Die Medien werden um zurückhaltende Berichterstattung ersucht.

Während den Ermittlungen musste der untere Teil der Florastrasse für rund drei Stunden für den Verkehr gesperrt werden.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am kommenden Montag startet das neue Schuljahr. Für viele Kinder beginnt damit ein neuer Abschnitt und für die Kleinsten wird ab diesem Tag der Schulweg zum neuen Tagesablauf gehören. Neben vielen kleinen Abenteuern müssen sie sich im Strassenverkehr zurechtfinden. Dabei sind sie auf die Rücksichtnahme und erhöhte Aufmerksamkeit der anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer angewiesen.

title_de: Schulbeginn am 12. August 2013: «Halten Sie ganz an. Nicht nur abbremsen.»

content_de:
Auf dem neuen Weg in den Kindergarten oder in die Schule gibt es für die Kinder vieles zu entdecken. Dabei können der Strassenverkehr und seine Gefahren rasch in den Hintergrund geraten. Alle Lenkerinnen und Lenker, wie auch Fussgängerinnen und Fussgänger, werden gebeten, insbesondere während der ersten Tage ein offenes Auge für die neuen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer zu haben. Kinder neigen dazu, überraschend zu reagieren, den Weg zu ändern oder sich leicht ablenken zu lassen. Für die Entscheidung, den Fussgängerstreifen zu überqueren, benötigen Kinder wesentlich länger als Erwachsene. Zudem haben insbesondere die Jüngsten aufgrund ihrer Körpergrösse nur ein eingeschränktes Sichtfeld.

Auch in diesem Jahr gilt: «Halten Sie ganz an. Nicht nur abbremsen.» Die Kinder lernen im Verkehrstraining, den Fussgängerstreifen erst zu betreten, wenn das Fahrzeug ganz angehalten hat, die Räder also stillstehen. Auf Aufforderungen wie Lichthupe oder Handzeichen sollte gänzlich verzichtet werden. Kinder können dadurch unachtsam werden. Zur besseren Erkennbarkeit erhalten die Kindergartenkinder von den Verkehrsinstruktoren ein gelbes Leuchtdreieck, die Erstklässler ein gelbes Baseball-Cap.

Weitere Informationen zur gemeinsamen Kampagne der Polizei, des TCS und der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu), erhalten Sie unter:

www.tcs.ch

www.bfu.ch

www.polizei.bs.ch/praevention/verkehrspraevention.htm


lead_de: In den letzten Tagen kam es zu mehreren Diebstählen aus nicht verschlossenen Fahrzeugen. So wurden Navigationsgeräte, Laptops, Geld und weitere Gegenstände aus Autos gestohlen, deren Seitenfenster, vermutlich aus Gründen der warmen Temperaturen, von den Fahrzeughaltern nicht gänzlich geschlossen wurden.

title_de: Vorsicht vor Diebstählen aus Fahrzeugen

content_de:
Die Staatsanwaltschaft weist darauf hin, dass selbst  nur teilweise geöffnete Seitenfenster es einer Täterschaft enorm  erleichtern, Gegenstände aus Fahrzeugen zu stehlen. Sie empfiehlt  deshalb, nicht nur das Auto zu sichern, sondern auch sämtliche Fenster  vollkommen zu schliessen.

 Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Die Einbrüche im Kanton Basel-Stadt sind im ersten Halbjahr 2013 gemäss Staatsanwaltschaft um rund einen Viertel zurückgegangen. Dies dürfte unter anderem mit den verstärkten Massnahmen der Kantonspolizei in diesem Bereich zusammenhängen.

title_de: Trotz Rückgang der Einbrüche in Basel-Stadt um einen Viertel: Kantonspolizei rät weiterhin zu Aufmerksamkeit

content_de:
Dennoch rät die Kantonspolizei der Bevölkerung weiterhin, aufmerksam zu bleiben. Auch wird sie ihre Präventionstätigkeiten wie geplant weiterführen. Von aktuellen Trendmeldungen kann wie immer nicht auf die Gesamtentwicklung der Kriminalität in Basel-Stadt geschlossen werden.
Gemäss der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt sind die Einbrüche im ersten Halbjahr 2013 gegenüber der Vorjahresperiode um rund einen Viertel zurückgegangen. Dies dürfte unter anderem auf die im Frühjahr bekanntgegebenen Massnahmen in diesem Bereich zurückzuführen sein. Damals informierte das Departement darüber, dass die Kantonspolizei aufgrund gestiegener Deliktszahlen bei ihren präventiven und kontrollierenden Tätigkeiten einen Schwerpunkt auf das Thema Einbrüche legt. Im gleichen Zug konnte das Departement von einer Zunahme bei den Festnahmen von mutmasslichen Einbrecherinnen und Einbrechern berichten.

Rund vierzig Anmeldungen für Beratungsgespräche

Trotz des erfreulichen Trends bei den Einbruchszahlen wird die Kantonspolizei die akzentuierte Kontroll- und Präventionstätigkeit fortsetzen. Sie empfiehlt der Bevölkerung auch nach den Sommerferien, aufmerksam zu bleiben sowie Wohnungen und Häuser zu schützen. Diese Vorsicht soll sich nicht nur auf Einbrüche beziehen, sondern auch auf Einschleichdiebstähle. Die Spezialisten der Kriminalprävention bieten eine kostenlose Beratung an – auch vor Ort. Termine lassen sich telefonisch (061 267 82 84) oder per Email (kriminalpraevention@jsd.bs.ch) vereinbaren.

Dass dieses Angebot geschätzt wird, zeigte sich unlängst während einer Aktion der Kriminalprävention und des Community Policing: Vom 18. Juni bis 9. Juli waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beiden Dienste mit dem «Beratungsmobil» in den Quartieren und in Riehen unterwegs; sie erhielten dabei rund vierzig Anmeldungen für persönliche Beratungsgespräche.

Informationsbroschüre mit konkreten Tipps

Erste Informationen finden sich im Internet unter www.polizei.bs.ch/praevention. Von dort können Interessierte auch die Broschüre «Einbruch – nicht bei mir» herunterladen; erhältlich ist diese auch auf jeder Polizeiwache und jedem Polizeiposten. Diese Broschüre gibt zahlreiche Verhaltenstipps. Wer sein Haus verlässt, soll beispielsweise zuvor darum besorgt sein, dass es bewohnt aussieht. Dazu können etwa Lichtquellen dienen, die über eine Zeitschaltuhr gesteuert werden. Auf einem Telefon-Anrufbeantworter sollte es keine Hinweise auf die Abwesenheit der Haus- oder Wohnungsbewohnerinnen und -bewohner geben. Auch Achtsamkeit ist gefragt: Halten sich in der Nachbarschaft Personen auf oder stehen dort Fahrzeuge, die dort nicht hingehören? Die Kantonspolizei bittet alle, denen etwas Verdächtiges auffällt, die Polizei über die Nummer 117 zu anzurufen.

Es ist deutlich darauf hinzuweisen, dass von den aktuellen Trendmeldungen wie immer nicht auf die Entwicklung der Kriminalität in Basel-Stadt für das ganze Jahr geschlossen werden kann. Dies wird erst die Auswertung der Kriminalstatistik per Ende Jahr zeigen, die im Frühjahr 2014 wie anhin von der Staatsanwaltschaft vorgestellt werden wird.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 03.08.2013, zwischen 05:00-05:30 Uhr, wurde in der St. Alban Teich-Promenade ein 23- jähriger Mann Opfer eines Raubes. Dabei wurde er verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der 23- Jährige auf dem Weg nach Hause befand, als er  unvermittelt von hinten zu Boden geschlagen wurde. Aufgrund des Sturzes  verlor er für einige Momente das Bewusstsein. Als er wieder zu sich  kam, war er von vier bis fünf Personen umringt, wobei einer mehrmals auf  ihn einschlug. Als sich die Täter in unbekannte Richtung entfernten,  stellte der 23- Jährige fest, dass ihm sein Fahrrad, das Smartphone und  das Portemonnaie gestohlen worden war. Das Opfer begab sich am nächsten  Tag in Spitalpflege und erstattete heute Anzeige.

Gesucht werden:
Unbekannter, welcher auf ihn einschlug: ca. 23-24 Jahre alt, ca. 170  cm gross, schlank, ca. 70 kg schwer, runde Kopfform, Glatze, trug  komplett schwarze Kleidung, sprach Schweizerdeutsch

Vier weitere Personen, die nicht näher beschrieben werden können.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 09.04.2013, kurz nach 09:30 Uhr, wurde die Raiffeisenbank an der Baselstrasse in Riehen überfallen. Ein maskierter Mann betrat den Schalterraum, bedrohte das Personal mit einer Waffe und raubte einen grösseren Geldbetrag. Trotz sofortiger Fahndung gelang dem Täter die Flucht (siehe Medienmitteilung vom 09.04.2013).

title_de: Raubüberfall auf Bank geklärt / Todesursache vom 01.08.2013 geklärt

content_de:
Die Ermittlungen ergaben, dass der mutmassliche Täter,  zusammen mit einem Komplizen, den Banküberfall in Riehen begangen  hatte. Zudem stellte sich heraus, dass die Beiden am 19.06.2013 an ihrem  Arbeitsplatz einen Tresor stahlen, in welchem sich mehrere  hunderttausend Franken befanden. Trotz verschiedenen Versuchen gelang es  ihnen jedoch nicht, diesen zu öffnen.

Nach umfangreichen Abklärungen konnten vor einigen Tagen die  mutmasslichen Täter, zwei Deutsche im Alter von 21 und 30 Jahren,  festgenommen werden. Das Zwangsmassnahmengericht verfügte  Untersuchungshaft.

Am 01.08.2013 flüchtete der 21- jährige mutmassliche Bankräuber nach  einem Arztbesuch in der Notfallstation des Universitätsspitals (siehe  Medienmitteilung vom 01.08.2013). Ein Polizeibeamter konnte ihn nach  einigen hundert Metern stellen. Dabei kam es zu einem Gerangel, in  dessen Verlauf der Häftling die Waffe des Polizisten an sich brachte.

Die Ermittlungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen  Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin ergaben, dass der 21-  Jährige in der Folge einen Schuss abgab, mit dem er sich in den Kopf  traf.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Montag, 05.08.2013, um 01:00 Uhr, wurde in der Thiersteinerallee, im Innenhof der Heiliggeistkirche, eine 23-jährige Frau von zwei Unbekannten angefallen und verletzt.

title_de: Frau verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die 23-Jährige durch die Thiersteinerallee in den Innenhof  der Heiliggeistkirche spazierte und dort von zwei Männern um eine  Zigarette angegangen wurde. Als die Unbekannten keine erhielten, packte  einer der Männer die Frau am Hals, würgte sie und schlug ihr ins  Gesicht, wobei sie verletzt wurde.

Dank der Gegenwehr gelang es der Frau zu flüchten und die Polizei zu verständigen. Die Fahndung verlief erfolglos.

Gesucht werden:

Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, feste Statur (Bierbauch), Glatze, unrasiert, sprach Schweizerdeutsch

Unbekannter, ca. 30 Jahre alt, mittlere Statur, Glatze, unrasiert, sprach Schweizerdeutsch

 Weitere Signalementsangaben konnten nicht erhältlich gemacht werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Berufsfeuerwehr Basel-Stadt und die Kantonspolizei Basel-Stadt haben am frühen Sonntagmorgen eine Rheinrettung erfolglos abbrechen müssen. Bei der Einsatzzentrale der Polizei war kurz nach vier Uhr die Meldung eingegangen, eine bekleidete Person sei am Kleinbasler Ufer kurz oberhalb der Mittleren Rheinbrücke in den Fluss gefallen.

title_de: Rheinrettung erfolglos abgebrochen

content_de: Die Rettungskräfte brachen die Aktion nach einer Stunde erfolglos ab. Die Kantonspolizei Basel-Stadt sucht Zeuginnen und Zeugen. Personen, die sachdienliche Hinweise machen können, sind gebeten, sich unter der Telefonnummer +41 61 267 71 11 zu melden.


lead_de: Eine korrekt begleitete Lernfahrerin ist am Samstagnachmittag im Gundeli mit ihrem Auto in einen Hauseingang gefahren. Die 45-Jährige verlor die Herrschaft über das Fahrzeug, nachdem die 68-jährige Begleitperson aus noch zu klärenden Gründen die Handbremse gezogen hatte. Beide – die Lenkerin und ihr Begleiter – blieben unverletzt.

title_de: Lernfahrerin fährt mit Auto in Hauseingang

content_de: Der Unfall geschah gegen 15 Uhr in der Gundeldingerstrasse, nahe der ÖV-Haltestelle Mönchsbergerstrasse. Das Fahrzeug war nach links ausgeschert, überquerte das Trottoir, überfuhr ein Mäuerchen und blieb in einem Hauseingang stehen. Die Verkehrspolizei untersucht nun den genauen Unfallhergang. Der Lernfahrerin und der Begleitperson drohen Verzeigungen an das Strafbefehlsdezernat der Staatsanwaltschaft und an die Administrativbehörde.


lead_de: Ein 21-jähriger Franzose ist am frühen Sonntagmorgen beim Bundesplatz mit seinem Auto in einen Alleebaum geprallt. Dabei wurden er und sein Mitfahrer verletzt; am Fahrzeug entstand Totalschaden. Der Lenker, der keinen Führerausweis besitzt, war alkoholisiert und mit übersetzter Geschwindigkeit unterwegs.

title_de: Autolenker ohne Führerausweis prallt in Alleebaum

content_de: Der junge Mann um kurz vor 4.30 Uhr die Herrschaft über sein Fahrzeug verloren, als er vom Bundesplatz in die Brennerstrasse einbiegen wollte. Zur ärztlichen Abklärung und zu einer Blutentnahme brachte die Sanität Basel den 21-jährigen Lenker und seinen gleichaltrigen Mitfahrer ins Spital. Die Verkehrspolizei untersucht nun den genauen Unfallhergang. Da der Lenker keinen Führerausweis besitzt wird auch der Mitfahrer als Fahrzeughalter zur Verantwortung gezogen. Beide werden im Rahmen der Unfallaufnahme angezeigt und müssen mit erheblichen Bussen rechnen.


lead_de: Zeugenaufruf: Am Samstag, 03.08.2013, um 06:10 Uhr, ereignete sich ein versuchter Raub mit Waffe auf die Lebensmittelfiliale des Coop an der Farnsburgerstrasse. Es kamen keine Personen zu Schaden.

title_de: Versuchter Raub mit Waffe auf Lebensmittelgeschäft

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass ein schwarz maskierter Unbekannter einen 56jährigen Verkäufer an der Personaleingangstür unvermittelt mit einer Faustfeuerwaffe bedroht und in den Laden gedrängt hatte. Der Unbekannte forderte darauf den Verkäufer auf, ihm das Bargeld aus dem Tresor des Geschäftes auszuhändigen. Da dies aufgrund fehlender Schlüssel nicht möglich war und zwischenzeitlich weiteres Personal den Täter bemerkte, flüchtete dieser aus dem Laden in unbekannte Richtung.

Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief erfolglos.

Gesucht wird:

Unbekannter, trug dunkle Bekleidung, schwarze Handschuhe und Maskierung sowie eine schwarze Faustfeuerwaffe, sprach Französisch.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 26.05.2013, kurz nach Mitternacht, wurde im Pfeffergässlein/Imbergässleinein 28- jähriger Mann Opfer eines Raubes.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass zwei Unbekannten den 28- Jährigen angriffen und mit  Fusstritten traktierten. In der Folge raubten sie ihm den Rucksack. Das  Opfer verfolgte die Täter, worauf die Männer den Rucksack fallen  liessen.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich zwei Nordafrikaner, welche  Französisch sprachen. Nähere Angaben zum Signalement konnten nicht  beigebracht werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 01.08.2013, um 11:30 Uhr, verstarb ein 21-jähriger Deutscher nach kurzer Flucht in der St. Johanns-Vorstadt.

title_de: Todesfall nach Fluchtversuch

content_de:
Dem sich in Untersuchungshaft befindlichen 21 Jährigen gelang nach der Behandlung in der Notfallstation die Flucht. Er konnte durch den bewachenden Polizisten durch das Predigergässlein verfolgt und in der St. Johanns-Vorstadt beim Totentanz angehalten werden. Dabei kam es zu einem Gerangel. In der Folge konnte der Flüchtende die Dienstwaffe des Polizisten ergreifen, das heisst, aus dem Holster ziehen und sich damit das Leben nehmen.

Weitere Abklärungen zum Tathergang sind im Gange. Aufgrund des Vorfalls musste St. Johanns-Vorstadt für den Verkehr und die Tramlinie der BVB kurzfristig gesperrt werden.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Aus Sicht der Blaulichtorganisationen ist die Bundesfeier am Rhein ohne gröbere Probleme abgelaufen. Wie alleweil hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Basel-Stadt, der Sanität Basel und der Berufsfeuerwehr Basel-Stadt alle Hände voll zu tun – wie es bei Festen mit grossem Publikumsaufmarsch üblich ist. Rund 120'000 Personen feierten auf dem Festgelände am und ums Rheinufer.

content_de:
Die Kantonspolizei, die an allen Veranstaltungsorten präsent war, wurde zu verschiedenen Keilereien gerufen, die sich bei ihrem Eintreffen aber schon aufgelöst hatten oder als Bagatelle entpuppten. Die Polizei hielt zudem einen Jugendlichen an, den sie als mutmasslichen Urheber einer Laserattacke auf ein Boot der Berufsfeuerwehr ausgemacht hatte.

Die Sanität Basel – wie die Berufsfeuerwehr Basel-Stadt eine Abteilung der Rettung Basel-Stadt – leistete15 Einsätze, die mit der Bundesfeier zusammenhingen. Sie wies die betroffenen Personen in die Notfallstation ein – mehrheitlich, weil diese Personen ihre Trinkfestigkeit tüchtig überschätzt oder sich Schnittverletzungen an den Füssen zugezogen hatten. An den Sanitätsposten der Samaritervereine beider Basel wurden 61 Personen wegen kleiner Blessuren oder Unwohlsein ambulant behandelt. Die Berufsfeuerwehr Basel-Stadt rückte zur Mittleren Rheinbrücke und zum Unteren Rheinweg aus, um zwei in Brand geratene Abfallcontainer zu löschen.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat am Mittwochvormittag eine 43-jährige Frau unterhalb der Dreirosenbrücke aus dem Rhein gerettet. Die Sanität Basel brachte sie in die Notfallstation zur Abklärung. An der Rettung waren die Berufsfeuerwehr Basel, die Kantonspolizei Basel-Stadt und die Sanität Basel beteiligt.

title_de: Frau aus dem Rhein gerettet

content_de: Um 9.50 Uhr meldeten mehrere Passanten der Einsatzzentrale der Kantonspolizei, dass eine bekleidete Frau im Rhein treibe, um Hilfe rufe und immer wieder von der Wasseroberfläche verschwinde. Bei der ausgelösten Rheinrettung rückten die Berufsfeuerwehr Basel und die Kantonspolizei mit den Booten aus, gleichzeitig standen mehrere Patrouillenfahrzeuge der Polizei im Einsatz. Sechs Minuten nach der Alarmierung konnte das Patrouillenboot der Kantonspolizei die Frau 300 Meter unterhalb der Dreirosenbrücke sichern und an Bord nehmen. Die Gerettete wurde an das Ufer gebracht und durch die Sanität Basel in die Notfallstation gefahren. Die Frau stürzte gemäss eigenen Angaben oberhalb der Schwarzwaldbrücke nach einem Schwindelanfall vom Rheinbord in den Rhein.


lead_de: Wechsel in der Leitung, vier neue Stellen und Abschluss POE bis Ende Jahr «Wir brauchen einen nachhaltigen Kulturwandel – hin zu einer Führung, die von der Mannschaft akzeptiert wird, aber auch einer Mannschaft, die Führung akzeptiert», sagte der Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, Regierungsrat Baschi Dürr, vor den Medien. Die unbestritten sehr angespannte Situation bei der Sanität Basel allein auf die Leitung zurückzuführen, greift aus Sicht der Departementsleitung zu kurz.

title_de: Sanität Basel: Personelle Massnahmen als Basis für Kulturwandel

content_de:
Innerhalb der Sanität Basel haben sich in den letzten Jahren, teilweise Jahrzehnten polarisierende Gruppen herausgebildet. Die entsprechende Verkrampfung und starke Beeinträchtigung des Betriebsklima bedarf verschiedener personeller Schritte. Diese ergänzen die bereits im Juni und Juli vom Justiz- und Sicherheitsdepartement intern wie extern kommunizierte Absicht, die Stimmung innerhalb der Sanität Basel Schritt für Schritt nachhaltig zu verbessern.

Beendigung des Personal- und Organisationsentwicklungsprozess bis Ende 2013

Der Anfang 2012 zur Verbesserung des Betriebsklimas und zur Behandlung der im Raum stehenden Vorwürfe gestartete Personal- und Organisationsentwicklungsprozess (POE) wird weitergeführt und bis Ende 2013 abgeschlossen. Zurzeit bearbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel zahlreiche Entwicklungs- und Handlungsfelder, die sie in einer Situationsanalyse zu Beginn des Prozesses definiert haben. Es ist die klare Erwartungshaltung der Departementsleitung, dass sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Stufen entsprechend einbringen.

Wechsel in der Leitung der Sanität Basel

Der bisherige Leiter der Sanität, Hans Peter Altermatt, übernimmt im Justiz- und Sicherheitsdepartement per sofort eine neue Aufgabe. Der Kommandant des Bereiches Rettung Basel-Stadt, Dominik Walliser, leitet die Abteilung interimistisch. Für die definitive Nachfolge wird die Leitungsstelle in den nächsten Tagen ausgeschrieben. Die Departementsleitung dankt Hans Peter Altermatt für sein langjähriges Engagement in der Sanität Basel und seine Bereitschaft, sein breites Wissen zugunsten des Departementes einzubringen. Zudem wird für einen Teamleiter ausserhalb der Sanität Basel eine Lösung gesucht.

Aufstockung des Personalbestands der Sanität Basel

Neben den personellen Wechseln hat das Departement, wie im Juni in Aussicht gestellt, die Personalaufstockung konkretisiert. Ab 2014 wird die Sanität über vier zusätzliche fixe Stellen verfügen, zwei davon wegen der strukturellen Unterdotierung und zwei zur Beschleunigung des Überstundenabbaus. Ende 2012 belief sich das durchschnittliche Zeitguthaben bei der Sanität Basel auf 233 Stunden pro Vollzeitstelle (Überstunden, Schichtbonus, Ferien und Dienstaltersgeschenke, Gleitzeit); das sind 29 Stunden weniger als Ende 2011. In den nächsten Jahren soll das Zeitguthaben auf unter 100 Stunden pro Vollzeitstelle mehr als halbiert werden.

Weitere operative Massnahmen bei Sanität

Neu geregelt haben die Departements- und Bereichsleitung zudem die Pager-Tragepflicht. Sie wird für den =– entschädigten =– Pikett-Dienst grundsätzlich beibehalten. Für die Erreichbarkeit aufgrund eines ausserordentlichen Ereignisses ausserhalb der Arbeitszeit und des Pikett-Dienstes können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel künftig wählen, ob sie die Alarmierung via Pager oder Mobiltelefon wünschen. Die entsprechenden Details werden =– wie etwa auch Fragen zu Dienstplänen oder interner Kommunikation =– im Rahmen des POE erarbeitet.

Neue Leitung bei Feuerwehr per 2014

Unabhängig von den aktuellen Diskussionen in der Abteilung Sanität kommt es 2014 in der Abteilung Feuerwehr zu personellen Wechseln. Der Kommandant der Berufsfeuerwehr, Roland Bopp, lässt sich auf eigenen Wunsch per Mai 2014 frühzeitig pensionieren. Die Stelle wird demnächst ausgeschrieben. Per Ende 2014 geht der Feuerwehrinspektor Werner Dietz in Pension. Seine Nachfolge wird zu gegebener Zeit geregelt. Noch immer beim Appellationsgericht hängig sind die Einsprachen gegen das Arbeitszeitreglement der Berufsfeuerwehr. Das entsprechende Urteil wird Grundlage dafür sein, auch diese Abteilung des Bereichs Rettung weiterentwickeln zu können.

Der 2005 entstandene Bereich Rettung Basel-Stadt umfasst neben Sanität und Feuerwehr auch die Einsatzunterstützung (Militär und Zivilschutz). Dieses in den vergangenen Jahren bewährte Organisationsmodell ermöglicht die optimale Koordination bei grösseren Einsätzen sowie bei den Aus- und Weiterbildungen. Es schafft eine Ansprechstelle für Veranstalter sowie Partnerorganisationen und Behörden und vermeidet Doppelspurigkeiten. Weitergehende operative Synergien, etwa im Bereich Einsatzzentrale, werden derzeit geprüft und – wo sinnvoll – umgesetzt. Der Kommandant des Bereiches Rettung Basel-Stadt ist Dominik Walliser. =


lead_de: Zeugenaufruf: Am Sonntag, 28.07.2013, um 06:05 Uhr, ereignete sich ein Raub auf die Tankstelle an der Brüglingerstrasse. Es wurde dabei niemand verletzt.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die Verkäuferin des Tankstellenshops sich vor dem Geschäft  befunden hatte, als ihr plötzlich zwei unbekannte Männer entgegen  traten und sie mit silberfarbenen Faustfeuerwaffen bedrohten. Die Täter  hielten und drängten die Frau in den Laden. Während einer der Täter  schliesslich aus der Kasse mehrere hundert Franken raubte, gelang es der  23jährigen Verkäuferin zu flüchten und die Polizei zu verständigen. Die  Täter rannten mit der Beute durch die Brüglingerstrasse in Richtung St.  Jakobs-Strasse davon.

Die Fahndung nach ihnen verlief bisher erfolglos.

Gesucht werden:

 Unbekannter, ca. 35 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, ca. 90  kg, grosse weisse Augen, gepflegte Erscheinung, gebeugter Gang, trug  schwarze Kleider, schwarze Handschuhe und schwarzen Strumpf über dem  Kopf, sprach Französisch mit hoher Stimme

Unbekannter, ca. 35 Jahre alt, ca. 180 cm gross, schlank, ca. 90  kg, grosse weisse Augen, gepflegte Erscheinung, gebeugter Gang, trug  schwarze Kleider, schwarze Handschuhe und schwarzen Strumpf über dem  Kopf, sprach Französisch

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um Afrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Donnerstag, 25.07.2013, um 17:00 Uhr, wurde in der Belforterstrasse ein 82-jähriger Mann Opfer eines Raubes. Er wurde dabei verletzt.

title_de: raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich der Mann in einer Garagenbox an der Belforterstrasse befunden hatte, als ihn ein Unbekannter ansprach und um eine Zigarette, bzw. danach nach dem Weg zum Claraplatz fragte. Während dessen betrat ein weiterer Unbekannter die Garagenbox und setzte sich ohne etwas zu sagen hinter das Steuer des Wagens des 82 Jährigen. Dieser versuchte darauf die Unbekannten weg zu weisen, worauf er einen Faustschlag in das Gesicht erhielt und kurzzeitig das Bewusstsein verlor. Die beiden Unbekannten und weitere zwei Begleiter raubten darauf den Personenwagen, einen grauen Mercedes SLK 350, und fuhren damit Richtung Allschwil, wobei sie Drittpersonen gefährdeten.

Das Opfer musste in die Notfallstation verbracht werden.

Die Fahndung nach der Täterschaft und dem Fahrzeug verlief bislang erfolglos.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, 16-18 Jahre alt, ca. 180 cm gross, braunblonde kurze glatte Haare, trug dunkle Hose und weisses T-Shirt

2. Unbekannter, 16-18 Jahre alt, ca. 185 cm gross, Südländer, gepflegte Erscheinung, braune Haare, an der Seite kurz und oben lang geschnitten, sehr helle Augen, trug gelbes T-Shirt

3. Unbekannter, 16-18 Jahre alt, ca. 180 cm gross, gepflegte Erscheinung, trug beige Sportjacke, sprach deutsch und französisch

4. Unbekannter, 16-18 Jahre alt, 170-180 cm gross, gepflegte Erscheinung, kurze Haare

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um französische Täter.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Wie in den Vorjahren wird die Bundesfeier am Rhein auch heuer Tausende Besucherinnen und Besucher anziehen. Daher sind polizeiliche Verkehrsmassnahmen unumgänglich. Die Kantonspolizei Basel-Stadt bittet daher Besucherinnen und Besucher von auswärts dringend, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen.

title_de: Bundesfeier soll ein fröhliches und sicheres Fest bleiben

content_de:
Damit die Bundesfeier in der Stadt und auf dem Rhein ein fröhliches Fest bleibt, geht es nicht ganz ohne behördliche Anordnungen. So wird am Mittwoch, 31. Juli, ab 16 Uhr die Mittlere Brücke für den privaten Verkehr (inkl. Fahrradfahrer) und ab 17 Uhr für die öffentlichen Verkehrsmittel (ÖV) gesperrt. Um 16.00 Uhr erfolgt die Sperrung ebenso für den Blumenrain, die Spiegelgasse, die Marktgasse und die Eisengasse sowie auf Kleinbasler Seite für die Zufahrt zur Mittleren Brücke ab Klybeckstrasse / Untere Rebgasse. Ab 21.00 Uhr werden auch die Wettstein- und Johanniterbrücke für jeglichen Verkehr gesperrt.

Wegen der Bundesfeier kommt es zu zeitweiligen Sperrungen des Rheins oder Einschränkungen für die Gross- und Kleinschifffahrt. So gilt für die Kleinschifffahrt auf der Rheinstrecke zwischen der Wettstein- und der Johanniterbrücke zwischen 17.00 Uhr und 21.45 Uhr eine Höchstgeschwindigkeit von 5 Kilometern pro Stunde, also «Schritttempo». Während den Darbietungen ist die Durchfahrt zwischen Wettstein- und Johanniterbrücke mit einer Sperrung belegt. Dies gilt wegen des Feuerwerks und den Vorbereitungsarbeiten namentlich ab 21.45 Uhr. Erst eine halbe Stunde nach Beendigung des Feuerwerkes beziehungsweise nach Freigabe durch die Polizei ist die Berg- und Talfahrt für die Kleinschiffahrt wieder möglich. Ein Flyer für die Kleinschifffahrt mit diesen Angaben sowie die «Nachricht für die Binnenschifffahrt» finden sich im Internet unter http://www.polizei.bs.ch/verkehr/schifffahrt.htm.

Auf das Schwimmen soll aus Sicherheitsgründen zur obengenannten Zeit ganz verzichtet werden. In jedem Fall gilt: Die Weisungen der Polizei sind zu befolgen.

Vorsicht beim Feuerwerken

Die Kantonspolizei sensibilisiert die Bevölkerung zu einem zurückhaltenden Umgang mit Feuerwerk. Gerade das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in Menschenansammlungen kann sehr gefährlich sein und zu schweren Verletzungen oder grossen Sachbeschädigungen führen. Zudem reagieren ältere Personen, Kleinkinder und Haustiere durchwegs negativ auf die Knallerei, weshalb auch hier um verstärkte Rücksicht gebeten wird. Kracher (bodenknallende Feuerwerkskörper) sind verboten. Ausgenommen sind die sogenannten «Lady Crackers», welche nicht länger als 22 Millimeter sind oder deren Durchmesser nicht mehr als 3 Millimeter beträgt, und «Knallteufel» mit einem Gewicht von über 2,5 Milligramm. Nicht unter die Freigrenze fallen zudem pyrotechnische Gegenstände zu technischen Zwecken – beispielsweise Handlichtfackeln, Signal- und Knallpatronen.

Und schliesslich: Feierlichkeiten mit vielen Besucherinnen und Besuchern und grossem Gedränge locken erfahrungsgemäss auch geschickte Taschendiebe an. Um sich zu schützen, sollten Portemonnaies und Wertgegenstände direkt am Körper getragen werden und Frauen verzichten am besten auf das Mitführen einer Handtasche. Den wertvollen Schmuck lässt man auf jeden Fall zu Hause oder im sicheren Banksafe.


lead_de: Am 24.07.2013, gegen 13:45 Uhr, kam es in der General Guisan-Strasse zu einem Arbeitsunfall, bei welchem sich ein 51- jähriger Arbeiter mittelschwere Beinverletzungen zuzog.

title_de: Arbeitsunfall

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass der Arbeiter im Dachstock eines Mehrfamilienhauses mit Sanierungsarbeiten beschäftigt war. Dabei verletzte er sich mit einem so genannten Druckluftnagler am Bein. Das Opfer musste mittels eines Hubretters der Feuerwehr vom Dachstock geborgen und durch die Rettungssanität in die Notfallstation eingewiesen werden. Der genaue Hergang des Unfalls ist Gegenstand der Ermittlungen.

Von der Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr, die Rettungssanität, sowie die Polizei im Einsatz. Der obere Teil der der General Guisan-Strasse, Höhe Laupenring, musste während den Bergungsarbeiten ca. 1 Stunde für den Verkehr gesperrt werden.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Siehe beiliegende Medienmitteilung der Kriminalpolizei Offenburg, Deutschland

title_de: In Deutschland sichergestellte Schmuckstücke

content_de:
Anlässlich einer Festnahme in Deutschland konnte die Kriminalpolizei Offenburg Diebesgut sicherstellen. Möglicherweise stammt ein Teil auch aus Einbrüchen in Basel. Die Deutsche Polizei sucht jetzt die Eigentümer des Schmucks. Die gesamte Palette der sichergestellten Ware ist auf der Homepage der Polizeidirektion Offenburg abrufbar: http://www.polizei-offenburg.de

Anfragen und Meldungen bitte an die Polizeidirektion Offenburg:
E-Mail: offenburg.pd@polizei.bwl.de oder Tel. +49 781 21 0.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information

Medienmitteilung Kripo Offenburg

Ortenau – Eigentümer gesucht
Zahlreichen Schmuck sichergestellt

Ortenau. Die Offenburger Kriminalpolizei sucht Eigentümer zu einer ganzen Reihe sichergestellter Schmuckstücke. Sie fielen den Ermittlern in die Hände, als sie im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens Anfang Juli mehrere Wohnungen, Geschäftsräume und Häuser in Lahr und Umgebung durchsucht hatten. Der Schmuck stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus Einbrüchen in Südwest-Deutschland, der Schweiz und Spanien.

Bei der Dursuchungsaktion war es zum spektakulären Fluchtversuch eines der Tatverdächtigen gekommen. Der 28-jährige Mann hatte versucht, der Festnahme durch einen Sprung aus dem Fenster seiner Wohnung im zweiten Obergeschoss zu entgehen. Landeplatz war die Motorhaube eines Polizeifahrzeuges. Der Aktion waren langwierige Ermittlungen gegen eine Gruppierung vorausgegangen, die sich der professionellen Begehung von Betrugsstraftaten, Einbrüchen und Diebstählen gewidmet haben (siehe beigefügte Pressemeldung der Polizeidirektion Offenburg vom 4. Juli 2013).Die Polizei sucht jetzt Eigentümer, die ihren Schmuck wieder erkennen. Damit kommen die Opfer von Einbrüchen nicht nur wieder zu ihrem Edelmetall, die Ermittler erhoffen sich dadurch auch die Aufklärung weiterer Straftaten.

Weitere Auskünfte:
Polizeidirektion Offenburg, Pressestelle, Tel. +49 781 211 211


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.07.2013, kurz vor 17:00 Uhr, stürzte ein jüngerer Mann an der Schwarzwaldallee aus dem Fenster und zog sich tödliche Verletzungen zu.

title_de: Mann aus Fenster gestürzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass Passanten die Polizei verständigten, weil eine reglose Person in einem Vorgarten lag. Der Notarzt und die Rettungssanität konnten nur noch den Tod des Mannes feststellen.

Weshalb der Mann aus dem Fenster gestürzt ist, ist noch nicht geklärt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei, der Kriminaltechnischen Abteilung sowie des Instituts für Rechtsmedizin. Die Staatsanwaltschaft geht jedoch nicht von einer Dritteinwirkung aus.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am Montag, 22.07.2013, um 23:40 Uhr, kam es zu einem Brandfall in einer Tiefgarage in der Maiengasse. Es kamen keine Personen zu Schaden.

title_de: Brandfall

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass ein Personenwagen in der Tiefgarage brannte. Die sofort  verständigte Feuerwehr konnte das Feuer in der Folge rasch löschen.  Aufgrund der Rauchentwicklung entstand Sachschaden an Personenwagen und  in der Tiefgarage.

Die Brandursache ist noch unbekannt und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Kriminaltechnischen Abteilung.

Personen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Vorfall machen  können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel.  061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu  setzen.

Weitere Auskünfte
René Gsell, Tel. +41 61 267 75 20
Kriminalkommissär
Medien und Information


lead_de: Die Basler Verkehrspolizei hat am Sonntagnachmittag in der Breite zwei alkoholisierte Lenker aus dem Verkehr gezogen. Die von der Polizei durchgeführten Atem-Alkoholtests ergaben bei einer 61-jährigen Frau ein Resultat von 0,95 Promille und bei einem 53-jährigen Mann 2,27 Promille. Die Polizei verweigerte beiden Lenkern die Weiterfahrt und nahm ihnen die Führerausweise vor Ort ab. Beide Personen werden an die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt verzeigt.

title_de: Alkoholisierte Lenker aus dem Verkehr gezogen

content_de: Am Sonntagnachmittag kontrollierte die Verkehrspolizei während rund einer Stunde 48 Fahrzeuglenkerinnen und -lenker. Die Polizistinnen und Polizisten führten bei allen Kontrollierten einen Atem-Alkoholtest durch. Bei 45 Personen ergab der Test ein Resultat von 0,00 Promille, eine Person lag beim Test deutlich unter dem Grenzwert von 0,5 Promille.


lead_de: Zeugenaufruf: Am 22.07.2013, kurz vor 10:00 Uhr, wurde am Spalenring eine 27- jährige Frau Opfer eines Entreissdiebstahls.

title_de: Vorsicht beim Bezug bzw. der Einzahlung von grösseren Geldbeträgen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass die Angestellte eines Geschäfts Richtung Ahornstrasse ging, um bei der Post die Tageseinnahmen einzuzahlen. Plötzlich entriss ihr auf Höhe Friedrichstrasse von hinten ein Unbekannter die Tasche, in welcher sich mehrere tausend Franken befanden und flüchtete durch einen Hinterhof in Richtung Allschwilerstrasse. Eine sofortige Fahndung blieb erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schlank, sportlicher Typ, breitere Kopfform, markante Nase, blonde Haare, hinten kurz, vorne länger, gepflegte Erscheinung, trug blaue Jeans, blaues T-Shirt, weisse Schuhe. Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich um einen Osteuropäer.

Allgemeine Empfehlung bei Bargeldbezug bzw. Einzahlungen:
Achten Sie darauf, dass Sie beim Bargeldbezug bzw. bei Einzahlungen nicht beobachtet oder verfolgt werden. Die Staatsanwaltschaft empfiehlt:

Bargeldlosen Zahlungsverkehr mit Schecks, Kreditkarten etc. nutzen

Keine grossen Geldbeträge mitführen bzw. keine grossen Barbezüge tätigen

Geldbeträge aufgeteilt versorgen (verschiedene Stückelungen)

Portemonnaies und Brieftaschen in Innentaschen versorgen

Handtaschen schliessen und Öffnung gegen die Körperseite tragen

Vorsicht beim Ein- oder Ausstieg in öffentlichen Verkehrsmitteln:

Häufig nutzen Diebe solche Situationen aus, um durch Drängeln und Stossen ihre Opfer
abzulenken und zu bestehlen

PIN-Code an allen Kartenautomaten verdeckt eingeben

PIN-Code nicht auf der Karte vermerken und getrennt aufbewahren.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Wie erst heute angezeigt wurde, kam es am 19.07.2013, zwischen 02:00–03:00 Uhr, am Claraplatz zu einem Raub. Dabei wurde ein 61- jähriger Mann leicht verletzt.

title_de: Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass der 61- Jährige am Claraplatz, Seite Hammerstrasse, ein  Taxi besteigen und nach Hause fahren wollte. Auf dem Weg dorthin wurde  er plötzlich von hinten so heftig gestossen, dass er zu Boden stürzte.  In der Folge raubte ihm eine Person das Portemonnaie und flüchtete in  unbekannte Richtung. Ein Passant half dem 61- Jährigen beim Aufstehen.  Der Mann konnte keine Angaben zur Täterschaft machen, weil er  alkoholisiert war.

Der Passant, welcher dem Mann geholfen hatte, sowie Personen, die  sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der  Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten  Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 19.07.2013, gegen 15:30 Uhr, kam es in einem Gartenhaus am Auhaldenweg in Riehen zu einem Brandfall. Eine Person wurde leicht verletzt.

title_de: Brandfall in Riehen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass Passanten aufgrund einer starken Rauchentwicklung die Polizei verständigten. Die Feuerwehr konnte kurze Zeit später den Brand, welcher in einem Gartenhaus ausgebrochen war, löschen. Der 74- jährige Besitzer des Gartenhauses war mit Schweissarbeiten am Dach beschäftigt, dabei geriet dieses in Brand. Wegen Verdachts auf Rauchgasvergiftung musste er durch die Rettungssanität ins Spital eingewiesen werden. Das Gartenhaus wurde durch den Brand stark beschädigt.

Die genaue Brandursache wird noch durch die Kriminalpolizei und die Kriminaltechnische Abteilung ermittelt. Von der Rettung Basel-Stadt waren die Feuerwehr und Milizfeuerwehr Riehen-Bettingen sowie die Rettungssanität und die Polizei im Einsatz.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Zeugenaufruf: Am 18.07.2013, kurz vor 18:50 Uhr, wurde ein 21- jähriger Mann in einem Mehrfamilienhaus an der Hebelstrasse schwer verletzt.

title_de: Mann schwer verletzt

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass es zwischen dem späteren Opfer und seiner Partnerin aus  noch unbekannten Gründen zu einer verbalen Auseinandersetzung gekommen  war. In deren Verlauf stach sie auf den 21- Jährigen ein und verletzt  ihn schwer. Die Frau alarmierte die Rettungssanität und leistete bis zu  deren Eintreffen Erste Hilfe. Mittels Hubretter der Feuerwehr musste der  21- Jährige durch das Fenster aus der Wohnung geborgen werden. Das  Opfer wurde durch den Notarzt und die Rettungssanität in die  Notfallstation eingewiesen. Die mutmassliche Täterin, eine 25- jährige  Schweizerin, wurde festgenommen.

Der Tathergang und der Grund der Auseinandersetzung sind noch nicht  klar und Gegenstand der Ermittlungen der Kriminalpolizei, der  Kriminaltechnischen Abteilung und des Instituts für Rechtsmedizin.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am 07.05.2013, gegen 1230 Uhr, wurde in der Landskronstrasse eine 56- jährige Frau Opfer eines Entreissdiebstahls, wobei ihr ein grösserer Geldbetrag gestohlen wurde.

title_de: Vorsicht bei grösseren Bargeldbezügen

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass die Frau bei einer Bank Geld bezogen hatte und mit dem  Fahrrad nach Hause fuhr. Nachdem sie dieses im Durchgang zum Hinterhaus  abgestellt hatte, kam ihr ein Unbekannter entgegen. Als sie sich  erkundigte, was er hier suche, erwiderte er in gebrochenem Deutsch:  «Kollege besuchen». Gleichzeitig entriss er ihr die Einkaufstasche, in  welcher sich der Bargeldbezug sowie das Portemonnaie befanden und  flüchtete in unbekannte Richtung. Eine sofortige Fahndung blieb  erfolglos.

Gesucht wird:
Unbekannter, ca. 20-30 Jahre alt, schwarze Hautfarbe, ca. 170 cm  gross, Haare: so genannte Dreadlocks, trug oranges T-Shirt, schwarze  Jacke, über die Knöchel reichende, rot-orangefarbene Turnschuhe, sprach  gebrochen Deutsch.

Ein Passant, welcher offenbar den Täter beobachtet hatte sowie  Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich  mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der  nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.

Allgemeine Empfehlung bei Bargeldbezug

Achten Sie darauf, dass Sie beim Bargeldbezug an Bancomaten /  Postomaten nicht beobachtet oder auf dem Weg nach Hause verfolgt werden.  Die Staatsanwaltschaft empfiehlt:

Keine grossen Geldbeträge mitführen

Bargeldlosen Zahlungsverkehr mit Schecks, Kreditkarten, E-Banking nutzen

Geldbeträge aufgeteilt versorgen (verschiedene Stückelungen)

Portemonnaies und Brieftaschen in Innentaschen versorgen

PIN-Code an allen Kartenautomaten verdeckt eingeben

PIN-Code nicht auf der Karte vermerken und getrennt aufbewahren

Handtaschen schliessen und Öffnung gegen die Körperseite tragen

Keine Kleidungsstücke und Handtaschen mit Portemonnaies und Wertsachen unbeaufsichtigt in Restaurants oder Einkaufsgeschäften lassen

Vorsicht beim Ein- oder Ausstieg in öffentlichen Verkehrsmitteln: Häufig nutzen Diebe solche Situationen aus, um durch Drängeln und Stossen ihre Opfer abzulenken und zu bestehlen.

Weitere Auskünfte
Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47
Kriminalkommissär
Chef Medien und Information


lead_de: Am frühen Sonntagabend ist ein 46-jähriger Fahrradfahrer auf der Wiesendamm-promenade verunfallt. Er zog sich dabei schwere Verletzungen zu. Die Sanität Basel brachte den Verunfallten ins Spital.

title_de: Fahrradfahrer bei Selbstunfall schwer verletzt

content_de: Der Fahrradfahrer fuhr auf der Wiesendammpromenade in Richtung Kleinhüningen. Aus noch nicht geklärten Gründen, fuhr er in einer Brückenunterführung in eine Seitenmauer und stürzte anschliessend. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu. Die Sanität Basel und der Notarzt versorgten den Verunfallten zuerst vor Ort und brachten ihn anschliessend ins Spital. Ebenfalls im Einsatz stand die Basler Verkehrspolizei.


lead_de: Am Freitagmorgen ist ein 23-jähriger Lenker mit gemessenen 111 km/h über die Johanniterbrücke gefahren. Er musste den Führerausweis auf der Stelle abgeben und wird an die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt verzeigt.

title_de: Mit über 100 km/h über die Johanniterbrücke

content_de: Die Verkehrspolizei führte am Freitagmorgen auf der Johanniterbrücke, auf welcher Tempo 50 gilt, eine Radarkontrolle durch. Der Lenker fuhr mit einem gemieteten Sportwagen in Richtung Kleinbasel und wurde nach der Geschwindigkeitsmessung einer Kontrolle unterzogen.