lead_de: Eine Welle von Telefonbetrug hat den Kanton Basel-Stadt erfasst. Die Polizei warnt die Öffentlichkeit vor betrügerischen Anrufen, bei denen die Opfer zu grossen Geldabhebungen oder -übergaben erleitet werden sollen. Diese Mitteilung dient als dringender Appell, wachsam zu bleiben und die eigenen Angehörigen zu informieren.

title_de: Vorsicht vor Telefonbetrug in Basel-Stadt: Sensibilisierung und Schutzmassnahmen

content_de:
In den letzten Wochen verzeichnet der Kanton Basel-Stadt eine zunehmende Anzahl von Telefonbetrugsfällen. Die Betrüger, die sich oft als Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten oder als Vertreter von Behörden ausgeben, nutzen ausgeklügelte Methoden, um die Bürgerinnen und Bürger zur Herausgabe grosser Geldsummen zu bewegen. Dabei werden aktuell häufig Szenarien wie die Bestellung eines TV-Geräts oder die Falschgeldprüfung vorgespielt.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt betont, dass sie und andere Polizeien, aber auch Staatsanwaltschaften niemals telefonisch um die Übergabe von Vermögenswerten bitten wird. Sie rät dringend davon ab, auf solche Forderungen einzugehen oder Unbekannten Geld zu übergeben. Die Betrüger verwenden oft Schweizer Telefonnummern und geben sich momentan mit Namen wie Wettstein, Wagenknecht, Klein oder Hagedorn aus. Diese Taktiken sind darauf ausgelegt, Vertrauen zu schaffen und die Opfer zur Kooperation zu bewegen.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt ruft die Bevölkerung zu erhöhter Vorsicht auf und empfiehlt, bei verdächtigen Anrufen sofort aufzulegen und die Polizei zu informieren. Es ist wichtig, ältere Angehörige und Personen, die möglicherweise anfälliger für solche Betrügereien sind, zu sensibilisieren und über die aktuellen Betrugsmethoden aufzuklären.

Durch gemeinsame Anstrengungen und erhöhte Aufmerksamkeit können wir dazu beitragen, diese Betrugswelle einzudämmen und potenzielle Opfer zu schützen. Die Kantonspolizei Basel-Stadt bleibt in dieser Angelegenheit proaktiv und ist für jeden Hinweis diesbezüglich dankbar.


contact: Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger Vorsteher Gesundheitsdepartement erreichbar via Anne Tschudin Tel. 061 267 43 15 gd-kommunikation@bs.ch

lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat die Verwaltungsratsgremien für das Universitätsspital Basel, die Universitäre Altersmedizin Felix Platter (Felix Platter-Spital), die Universitären Psychiatrischen Kliniken und das Universitäre Zentrum für Zahnmedizin Basel für die neue Amtsperiode von 2024 bis 2027 gewählt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Öffentlich-rechtliche Spitäler und Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel: Gesamterneuerungswahlen der Verwaltungsratsgremien

content_de:
Am 31. Dezember 2023 endet die dritte Amtsperiode der Verwaltungsräte der öffentlichen Spitäler und die zweite Amtsperiode des Verwaltungsrates des Universitären Zentrums für Zahnmedizin Basel seit der Verselbstständigung. Alle Präsidenten stellten sich zur Wiederwahl. Auch die Mitglieder, die sich zur Wiederwahl zur Verfügung gestellt haben, wurden alle wiedergewählt. Neue Mitglieder mit den nötigen Fachkompetenzen ergänzen die Gremien.

Die Präsidenten und Mitglieder der Verwaltungsratsgremien sind folgende:

Universitätsspital Basel (USB)

Wiedergewählte Mitglieder:

Robert-Jan A. Bumbacher, Mitglied seit 1. April 2013, Präsident seit 1. Januar 2016

Silvia Schenker, Mitglied seit 1. Januar 2012

Bernhard Berger, Mitglied seit 1. Januar 2020

Britta Böckmann, Mitglied seit 1. Januar 2020

Bruno Dallo, Mitglied seit 1. Januar 2020

Neue Mitglieder:

Manuel Battegay, Prof. em. Dr. med., bis März 2023 Chefarzt Klinik für Infektiologie & Spitalhygiene am USB und Professor für Infektiologie an der Universität Basel, Präsident des Trägervereins des Swiss Medical Weekly;

Iren Bischofberger, PD Dr. phil., Senior Lecturer & Privatdozentin am Institut für Pflegewissenschaft an der Universität Wien, Inhaberin & Co-Geschäftsführerin der rethinking care GmbH in Aarau, ehem. Professorin an der Careum Hochschule für Gesundheit in Aarau;

Claus Bolte, MD MBA, Chief Medical Officer (CMO) bei Swissmedic in Bern;

Beatriz Greuter, Geschäftsführerin GGG Basel, ehem. Direktorin der Hirslanden Klinik Birshof in Münchenstein.

Die neuen Mitglieder ergänzen das Gremium insbesondere mit ihren Kompetenzen in strategischem Management, Personal- und Pflegeexpertise sowie universitärer medizinischer Lehre und Forschung.

Universitäre Altersmedizin Felix Platter (UAFP; Felix Platter Spital)

Wiedergewählte Mitglieder:

Thomas Giudici, Präsident seit 1. Januar 2017

Guy Morin, Mitglied seit 1. Januar 2017

Jacqueline Martin, Mitglied seit 1. Januar 2020

Alice Rufer Hohl, Mitglied seit 1. Januar 2020

Neue Mitglieder:

Reto Conrad, lic. oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, selbständiger Unternehmer bei Conrad Consulting in Basel, Verwaltungsrat bei Swiss Prime Site in Zug, ehem. Leiter Direktion Informatik/Produktion/Services und CFO bei der Coop Genossenschaft in Basel;

Michèle Leuenberger-Morf, Anwältin, CEO der Krebsliga beider Basel;

Cornel Sieber, Prof. Dr. med., CMO am Kantonsspital Winterthur, Lehrstuhlinhaber und Professor für Innere Medizin und Geriatrie an der Friedrich-Alexander-Universität und Direktor des Instituts für Biomedizin des Alterns (IBA) in Nürnberg.

Die neuen Mitglieder ergänzen das Gremium insbesondere mit ihren Kompetenzen Bereich Finanzen und Risikomanagement, Recht und Compliance sowie in der universitären medizinischen Lehre und Forschung.

Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK Basel)

Wiedergewählte Mitglieder:

Konrad Widmer, Präsident seit 1. Januar 2012

Cornelia Oertle, Mitglied seit 1. Januar 2012

Katja Schott-Morgenroth, Mitglied seit 1. Januar 2012

Esther Oberle, Mitglied seit 1. April 2017

Otto Schmid, Mitglied seit 1. März 2018

Rodolfo Gerber, Mitglied seit 1. Januar 2020

Neues Mitglied:

Jan Krarup, Dipl. Architekt ETH, bis Herbst 2023 CEO und Verwaltungsratspräsident bei ffbk Architekten AG in Münchenstein/Basel, VR bei resoplan AG in Brugg.

Herr Krarup ergänzt das Gremium insbesondere mit seinen Kompetenzen im Bauwesen und Immobilienbereich bzw. Erfahrungen mit Bauprojekten.

Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel (UZB)

Sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrats stellten sich zur Wiederwahl.

Wiedergewählte Mitglieder:

Raymond Cron, Präsident seit 1. Januar 2016

Marion Bollmann, Mitglied seit 1. Januar 2016

Jacqueline Burckhardt Bertossa, Mitglied seit 1. Januar 2016

Martin Gertsch, Mitglied seit 1. Januar 2016

Astrid Kruse Gujer, Mitglied seit 1. Januar 2020

Stephan Marsch, Mitglied seit 1. Januar 2020

Baschi Dürr, Mitglied seit 1. Dezember 2021

Der Regierungsrat bedankt sich bei den ausscheidenden insgesamt acht Mitgliedern für ihre Arbeit zu Gunsten des Kantons Basel-Stadt.

content_format: html


contact: Medienstelle Bau- und Verkehrsdepartement Tel. 061 267 91 52 bvd.medienstelle@bs.ch Guido Lassau, Kantonsarchäologe Archäologische Bodenforschung Basel-Stadt Tel. 061 267 23 55

lead_de: Sicherheits- und Nutzungsanforderungen der Primarschule an der Rittergasse erfordern eine Umgestaltung der auf dem Schulhausareal liegenden Informationsstelle «Basel, 80 v. Chr. Murus Gallicus – Der Keltenwall». Mit dem Umbau wird der Pausenplatz des 2020 eröffneten Schulhauses attraktiver und gleichzeitig ein Denkmal von nationaler Bedeutung für Interessierte besser zugänglich gemacht. Geplant sind ein unterirdischer Besucherraum und zwei Baukörper, welche die Höhe und den Verlauf des Keltenwalls spiegeln. Für die Umgestaltung beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat 2.972 Millionen Franken.

title_de: Die Archäologische Informationsstelle «Murus Gallicus» wird umgestaltet

content_de:
Vor 2100 Jahren entstand auf dem Münsterhügel eine spätkeltische Siedlung, die mit einem imposanten Wall – von Caesar als «Murus Gallicus» beschrieben – und einem breiten Graben befestigt war. Im Untergrund des Pausenplatzes der Primarschule Rittergassen liegen die Überreste dieser spätkeltischen Wehranlage. Seit 1993 ist der unter Bundesschutz stehende «Murus Gallicus» in einer Archäologischen Informationsstelle unter grossen Glaspyramiden sichtbar gemacht. 2020 wurde das Gebäude neben der Informationsstelle nach langjähriger Nutzung als Verwaltungsgebäude wieder zu einer Schule umfunktioniert. Die Glaspyramiden, die auf dem Pausenplatz liegen, sind aufgrund der fehlenden Absturzsicherung ein Sicherheitsrisiko für die Schulkinder und wurden daher eingezäunt. Der Besuch der Informationsstelle ist für die Basler Bevölkerung und Touristinnen und Touristen bei Schulbetrieb kaum noch möglich. Gruppenführungen für Touristen wurden ganz eingestellt. Denn um den freien Zugang zu gewähren, müsste das Tor zum Schulareal offenstehen. Dies wäre mit dem Risiko verbunden, dass spielende Schuldkinder unvermittelt vom Pausenhof auf die Strasse und damit in den Verkehr gelangen könnten. Die Zufahrt für Autos in die Rittergasse Richtung Münster ist zwar nur für Zubringer und Anlieferungen gestattet, stellt aber neben dem Veloverkehr dennoch ein Sicherheitsrisiko für die Kinder dar.

Der Schulbetrieb, die Sicherheitsanforderungen an den Pausenplatz und die gleichzeitige touristische Nutzung der Archäologischen Informationsstelle erfordern eine Umgestaltung der Informationsstelle. Für die Neugestaltung wurde 2020 ein Wettbewerb durchgeführt, den das Team LOST Architekten GmbH, Basel und Studio MC, Darmstadt (Szenografie) mit dem Projekt «ORBIS ALIUS» für sich entscheiden konnte. Unter der Federführung von LOST Architekten wurde das Siegerprojekt überarbeitet mit dem Ziel der Vereinigung der Vermittlung des archäologischen Erbes und der schulischen Nutzung des Areals.

Die Informationsstelle wird zukünftig über einen Eingang direkt von der Rittergasse zu erreichen sein. Im unterirdischen Besucherraum können die archäologischen Funde aus unmittelbarer Nähe betrachtet werden. Oberirdisch verdeutlichen zwei Baukörper die Höhe und den Verlauf des spätkeltischen Verteidigungswalls. Grosse Glasscheiben in den Wallkörpern erlauben die Einsicht auf die Fundstelle. Mit der Umgestaltung wird das Areal oberirdisch ein Ort des Spielens und unterirdisch ein Ort der Geschichte. Die Pausenplatzfläche kann sogar leicht vergrössert werden. Zukünftig soll die Informationsstelle für die zahlreichen Touristinnen und Touristen auf dem Münsterhügel als attraktiver Auftaktsort des archäologischen Rundgangs «3000 Jahre Münsterhügel» dienen.

Da der Projektperimeter von denkmalgeschützten und inventarisierten Bauten umgeben ist, wurde das Projekt in Begleitung der Denkmalpflege entwickelt. Das Erziehungsdepartement war eng in das Projekt einbezogen, um die Bedürfnisse der Schule einzubringen. Die Umgestaltung beginnt – vorbehältlich der Dauer des politischen Prozesses und der behördlichen Genehmigungen – frühestens im 3. Quartal 2025. Die Bauzeit beträgt rund 14 Monate. Während der Bauzeit wird der Pausenplatz eingeschränkt weiterhin verfügbar sein. Die lärmintensiven Bauarbeiten sollen möglichst in den Schulferien ausgeführt werden.


contact: Toprak Yerguz Leiter Kommunikation Telefon +41 (0)61 267 71 72 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 165’000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für das 15. Internationale Circus Festival Young Stage, das im Mai 2024 in der Event-Halle der Messe Basel stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 130'000 Franken bewilligt. Zudem organisiert der Verein am 27./28. April 2024 ein Open-Air Weekend in der Basler Innenstadt (u.a. Barfüsserplatz) für die breite Öffentlichkeit gegen Kollekte. Das vom Verein Young Stage organisierte Festival ist das grösste und bedeutendste Circus Festival der Schweiz. Es bietet talentierten jungen Artistinnen und Artisten eine Plattform, ihr professionelles Können einem breiten Publikum und der Fachwelt zu zeigen. Mit der Altersbeschränkung auf 27 Jahre profiliert sich das Circus Festival explizit in der Nachwuchsförderung.

Ebenfalls bewilligt hat der Regierungsrat Gelder für folgende Projekte:

Konzerte «Increschantüna» und «The Great Learning», 24. Januar und 26. Mai 2024, Gare du Nord und Pauluskirche, Verein IGNM Basel (Internationale Gesellschaft für Neue Musik), Fr. 20'000.

Foto-Ausstellung «Ganz Frau» - ein Projekt gegen Mädchenbeschneidung in der Casa-mance/Senegal in Bildern, 10. bis 15. Dezember 2023, kHaus, Verein Iamaneh Schweiz, Fr. 12'000.

Chorkonzert: «Beruf: Räuber - Ladrão – Outlaw», 1. März 2024, Haus zur Mägd Basel, Verein Canto sem Fronteiras, Fr. 3'000.


contact: Dieter P. Wirth, Tel. +41 267 88 26 Leiter Bereich Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Im Monat November 2023 ist die Arbeitslosigkeit im Kanton Basel-Stadt in allen Bereichen gestiegen. Der Anstieg ist vor allem auf saisonale Effekte, insbesondere das schlechte Wetter im November zurückzuführen. Die Anzahl der gemeldeten offenen Stellen blieb nahezu unverändert.

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im November 2023

content_de:
Arbeitslosigkeit

 Ende November 2023 waren im Kanton Basel-Stadt 3’306 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 169 Personen mehr als im Oktober 2023 (+5.4%). Die Arbeitslosenquote stieg von 3.1% auf 3.3%. Gegenüber dem Vorjahresmonat (November 2022) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 391 (+13.4%).

Jugendarbeitslosigkeit

 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 238 Personen, 6 Personen mehr als im Vormonat (+2.6%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 43, bei den 20- bis 24-Jährigen 195 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg von 3.3% im Vormonat auf 3.4% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 26 Personen (+12.3%).

Ältere Arbeitslose

 850 gemeldete Arbeitslose waren älter als 50 Jahre. Gegenüber dem Vormonat stieg diese Zahl um 31 Personen (+3.8%). Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 39 Personen (+4.8%). Die Arbeitslosenquote dieser Altersgruppe stieg von 2.7% auf 2.8%.

Stellensuchende

 Insgesamt waren 5’423 stellensuchende Personen registriert, 335 mehr als im Vormonat (+6.6%).
 Von der Gesamtzahl stammen 120 Personen mit Schutzstatus S aus der Ukraine. Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 627 Personen (+13.1%).

Gemeldete offene Stellen

 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten offenen Stellen sank um 5 auf 1’237 Stellen (-0.4%). Davon meldepflichtig waren 743 Stellen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat waren 581 Stellen weniger gemeldet (-32.0%).

Aussteuerungen im September 2023

 Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, die ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats September 2023 ausgeschöpft haben, auf 56. Im Vormonat betraf es 75 Personen (Stand 4. Dezember 2023). (Die definitiven Zahlen der Aussteuerungen liegen jeweils erst zwei Monate später vor.)


lead_de: Heute beginnt der Ticketvorverkauf für die Museumsnacht. Sie findet am Freitag, 19. Januar 2024 statt. 41 Museen und Kulturinstitutionen in Basel und in Weil am Rhein bieten von 18 bis 2 Uhr ein exklusives Programm mit rund 200 Aktivitäten. Es ist für alle etwas dabei – von Wirbeltänzen im Historischen Museum Basel über sinnliche Date-Nights mit der Kunst von Pirosmani in der Fondation Beyeler bis hin zu Rätselspass auf dem Basler Jugendbücherschiff.

title_de: Vorfreude auf die Museumsnacht Basel

content_de:
In dieser besonderen Nacht können bis 2 Uhr morgens zahlreiche Museen und berühmte Kulturstätten in Basel erlebt oder spannende Gastinstitutionen neu entdeckt werden. Zum ersten Mal dabei ist der Materialmarkt «Offcut» im Dreispitz. Dieser öffnet seine Wunderkammer und zeigt mit Musik, Performance und Rundgängen, dass Reststoffe wertvolle und nützliche Werkstoffe sind. Das Basler Jugendbücherschiff bietet ein breites Spektrum an schaurig-schönen Aktivitäten, darunter eine Mitternachtslesung. Dazu kommt die Universitätsbibliothek Basel: Mit Taschenlampenführungen gibt es in den Tiefen ihrer Magazine Unerwartetes zu entdecken und die aktuelle Ausstellung thematisiert das afrikanische Erbe Basels. Wo einst Bier gebraut wurde, präsentiert der Werkraum Warteck pp nun die verschiedenen Projekte der kulturellen Umnutzung. Und der Botanische Garten ist mit dem neu eröffneten Tropenhaus auch wieder dabei.

Aus den zahlreichen Museen beispielsweise gibt das Historische Museum in der Barfüsserkirche Einblicke in das weite Feld von Rauscherlebnissen, während die Fondation Beyeler mit Lyrik, Musik und Blick in die Sterne variationsreich emotionale Höhenflüge durch die Ausstellung von Niko Pirosmani anbietet. Um Wirkung ohne Wirkstoff geht es im Pharmaziemuseum Basel – dort dreht sich alles um den Placebo-Effekt.

Programmheft und Programmangebot online

Das Programmheft ist in allen teilnehmenden Museen und Vorverkaufsstellen erhältlich. Es gibt einen guten Überblick über die verschiedenen Aktivitäten, das Ticketing und den Shuttle-Service. Sämtliche Programmpunkte sind ausserdem auch online einsehbar.

Vorverkauf

Tickets gibt es in allen beteiligten Museen mit Ticket-Icon sowie an ausgewählten Vorverkaufsstellen zu kaufen. Mehr Informationen

Freie Fahrt durch die Nacht

Mit einem Museumsnacht-Ticket ist die Anreise im ÖV (TNW, RVL und Distribus) ab 17 Uhr grenzüberschreitend gratis. Es lohnt sich also, den Vorverkauf zu nutzen. Weitere Informationen

Sponsoren

Die Museumsnacht Basel kann dank grosszügiger Unterstützung von Novartis, Basler Kantonalbank und Helvetia Versicherungen durchgeführt werden. Ihr Engagement ermöglicht den freien Eintritt für junge Menschen unter 26 Jahren.

Hinweise

Hochauflösliches Bildmaterial

Hier geht's zum Download.

Save-the-date: Medienfrühstück

Das Medienfrühstück findet am Donnerstag, 11. Januar 2024, um 10.30 Uhr im Museum der Kulturen statt. Die Einladung folgt im Januar.


contact: Ruedi Illes, Tel. +41 61 267 02 07 Amtsleiter Sozialhilfe Basel-Stadt Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Per 1. Januar 2024 werden die kantonalen Unterstützungsrichtlinien des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt (WSU) angepasst. Im Zentrum stehen die Anpassungen der Mietgrenzwerte sowie der Vermögensfreibeträge.

title_de: Sozialhilfe: Höhere Mietgrenzwerte und Verstetigung Vermögensfreibetrag

content_de:
Die kantonalen Unterstützungsrichtlinien (URL) sind die Grundlage für die Leistungserbringung der Sozialhilfe in Basel, Riehen und Bettingen. Gemäss gesetzlicher Vorgabe orientiert sich der Kanton dabei an den Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS). Per 1. Januar 2024 erfolgen unter anderem folgende Anpassungen:

Erhöhung Mietgrenzwerte
 Wohnen ist ein elementares Grundbedürfnis der Menschen. Die Erhöhung des hypothekarischen Referenzzinsatzes im Juni 2023 führt aktuell zu Mietzinserhöhungen. Die Sozialhilfe überprüft periodisch ihre Mietgrenzwerte. Mit den steigenden Mietzinsen wird es für die Bezügerinnen und Bezügern von Sozialhilfe zunehmend schwieriger, im Rahmen der von der Sozialhilfe festgelegten Mietgrenzwerten Wohnungen zu finanzieren. Immer mehr Klientinnen und Klienten finanzieren die Mieten deshalb aus ihrem Grundbedarf, was auf Dauer problematisch ist. Aus diesem Grund wird der Mietgrenzwert für Einpersonenhaushalte von bisher 770 Franken auf neu 880 Franken erhöht. Für Zweipersonenhaushalte wird er auf neu 1'210 Franken (bisher 1'070 Franken) und für Dreipersonenhaushalte auf neu 1'390 Franken (bisher 1'350 Franken) festgesetzt.

Erhöhung Vermögensfreibeträge
 Die Sozialhilfe berücksichtigt bei der Bedürftigkeitsprüfung, ob jemand noch Vermögen hat. Vorhandenes Vermögen geht der Sozialhilfe grundsätzlich vor und muss daher verbraucht werden. Vor der Covid-19-Pandemie wurde den unterstützten Personen ein Vermögensfreibetrag von 4'000 Franken für Einzelpersonen, bzw. von 8'000 Franken für Ehepaare und von je 2'000 Franken für minderjährige Kinder zugestanden. Während der Covid-19-Pandemie wurden diese Vermögensfreibeträge befristet bis Ende 2023 verdoppelt. Diese Befristung ist nun aufgehoben worden: Ab 1. Januar 2024 gilt somit für Einzelpersonen ein Vermögensfreibetrag von 8'000 Franken, 16'000 Franken für Ehepaare und je 4'000 Franken für minderjährige Kinder. Pro unterstütztem Haushalt ist der Vermögensfreibetrag auf maximal 20'000 Franken gedeckelt. Die Änderung der Vermögensfreibeträge wurden durch überwiesene Vorstösse des Grossen Rates ausgelöst.

Die revidierten URL liegen ab 1. Januar 2024 im Eingangsbereich der Sozialhilfe Basel-Stadt zur Einsicht bereit. Sie können ebenfalls beim Rechtsdienst WSU (Rheinsprung 16/18) oder auf der Website der Sozialhilfe eingesehen werden.


contact: Regierungsrat Alex Hürzeler Tel. +41 62 835 20 00 Vorsitzender des vierkantonalen Regierungsausschusses Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau

lead_de: Die Amtszeit der Fachhochschulratspräsidentin Prof. Dr. Ursula Renold läuft infolge Amtszeitbeschränkung per Ende 2024 aus.

title_de: Fachhochschulrat FHNW: Erneuerung der Zusammensetzung ab neuer Leistungsauftragsperiode 2025–2028

content_de:
Der Fachhochschulrat der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW trägt die strategische Führungsverantwortung und übt die Aufsicht über die FHNW aus. Er wird von den Regierungen der Trägerkantone FHNW jeweils für eine Amtsperiode gewählt. Die aktuelle Amtsperiode dauert analog zur Periode des Leistungsauftrages von 2021 bis Ende 2024.

Die derzeitige Präsidentin des Fachhochschulrates, Prof. Dr. Ursula Renold, führt den Fachhochschulrat seit 2013 souverän und erfolgreich. Während ihrer Amtsdauer konnten in allen vier Trägerkantonen Campus-Neubauten eröffnet werden. Zudem hat die Anzahl Studentinnen und Studenten um rund 30% zugenommen. Aufgrund der vierkantonal vereinbarten Amtszeitbeschränkung von 12 Jahren wird Ursula Renold für die neue Amtsperiode 2025–2028 nach zwölfjähriger Amtszeit nicht mehr zur Wahl antreten. Aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl antreten wird ebenfalls Alex Naef, Verwaltungsratspräsident und CEO der HESS AG in Bellach.

Mit Blick auf diese Veränderungen wird im Dezember dieses Jahres ein Findungsprozess auf der Grundlage einer öffentlichen Ausschreibung gestartet. Die Trägerkantone suchen neben einer neuen Präsidentin oder einem neuen Präsidenten drei weitere Mitglieder für den Fachhochschulrat. Der Fachhochschulrat soll für die nächste Amtsperiode temporär leicht vergrössert werden, um eine Verjüngung des Gremiums einzuleiten. Die Gesamtwahl des Fachhochschulrates für die Amtsperiode 2025–2028 durch die vier Regierungen findet im Sommer 2024 statt.

Hinweise

Für Rückfragen: Regierungsrat Alex Hürzeler, Vorsitzender des vierkantonalen Regierungsausschusses und Vorsteher des Departements Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau, Tel. 062 835 20 00 (erreichbar am 8. Dezember 2023, ruft zurück zwischen 11.45 und 13.00 Uhr).


lead_de: Die Rettung Basel-Stadt hat an ihrer traditionellen Jahresfeier am Donnerstagabend über hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Angehörige der Milizfeuerwehr, Betriebsfeuerwehren und Armee befördert, geehrt und verabschiedet. Zum vierten Mal wurde die Auszeichnung «Retterin/Retter des Jahres» vergeben.

title_de: Jahresfeier 2023 der Rettung Basel-Stadt

content_de:
Kommandant Dominik Walliser blickte in seiner Ansprache auf das vergangene Jahr zurück. Er kam dabei auf den Fachkräftemangel zu sprechen, der auch die Rettung Basel-Stadt nicht verschont. Vor dem Hintergrund der unverändert hohen Einsatzzahlen komme die Rettung Basel-Stadt nicht herum, sich auf ihre Kernaufgaben zu konzentrieren. Angebote wie gleitende Arbeitszeiten oder Homeoffice, die für Mitarbeitende der Rettung Basel-Stadt meistens nicht möglich sind, müssten anderweitig kompensiert werden, um die Attraktivität als Arbeitgeber zu steigern. So habe beispielsweise die Berufsfeuerwehr bei ihrer Beschaffung von elektrisch betriebenen Hilfeleistungslöschfahrzeugen ein besonderes Augenmerk auf eine anwenderfreundliche Arbeitsplatzergonomie gerichtet und mit dieser Pionierleistung Mut zur Innovation bewiesen.

Unverändert hoch sind die Einsatzzahlen in allen Abteilungen der Rettung Basel-Stadt. Die rund 900 aktiven Zivilschützer leisteten 2023 bis dato knapp 3100 Diensttage. Die Sanität leistete bereits rund 23'000 Einsätze. Die Feuerwehren mussten bislang zu rund 5750 Einsätzen ausrücken. Die Einsätze entfielen zu 50 Prozent auf die Berufsfeuerwehr Basel und zu 50 Prozent auf die Betriebsfeuerwehren Brenntag, IFRB, Roche und Universitätsspital. Die Milizfeuerwehr stand 152 Mal im Einsatz. Die hohe Zahl an Einsätzen zeigt sich auch in der Abteilung Einsatzunterstützung: Die in diesem Jahr neu in Betrieb genommene Einsatzzentrale Rettung nahm über die Notrufnummern 118 und 144 bereits rund 46'000 Dispositionen bis Ende November vor.

Im Rahmen der Jahresfeier wurde Polydisponent Marcel Serena die Auszeichnung zum Retter des Jahres verliehen. Die Auszeichnung wird an Mitarbeitende für besondere Verdienste vergeben. Marcel Serena hat in einem Brandfall den Notruf entgegengenommen und der Anruferin bis zur Rettung durch den Atemschutztrupp der Berufsfeuerwehr beigestanden. Seine Anleitung zum geeigneten Vorgehen in einer chaotischen Situation hat entscheidend dazu beigetragen, dass die Frau lebend gerettet werden konnte.

Im offiziellen Teil der Jahresfeier fanden Barbara Heer, Präsidentin der grossrätlichen Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (JSSK), und Regierungsrätin Stephanie Eymann, Vorsteherin des Justiz- und Sicherheitsdepartements, anerkennende Worte für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rettung Basel-Stadt sowie die Angehörigen der Milizfeuer und Betriebsfeuerwehren. Die Feier in der Kulturkirche Paulus wurde von der Feuerwehrmusik Basel musikalisch umrahmt und endete mit einem kleinen Umtrunk für die zahlreichen Gäste.


contact: Josias Planta Leiter Fachstelle Internationale Kooperationen Basel-Stadt E-Mail: josias.planta@bs.ch 061 267 40 86

lead_de: Regierungsrat Conradin Cramer wurde am 7. Dezember 2023 durch den neuen Bürgermeister von Miami Beach, Steven Meiner, und durch weitere Mitglieder der lokalen Regierung empfangen. Anlass war die mittlerweile 21. Ausgabe der Art Basel in Miami Beach.

title_de: Treffen anlässlich der Art Basel in Miami Beach 2023

content_de:
Vom 6. bis 10. Dezember findet die Art Basel Miami Beach 2023 statt, welche führende Galerien aus fünf Kontinenten präsentiert. Anlässlich der Kunstmesse in Miami Beach findet alljährlich ein Treffen zwischen Regierungsvertretern des Kantons Basel-Stadt und von Miami Beach statt.

Am 7. Dezember wurde Regierungsrat Conradin Cramer erstmals vom neu gewählten Bürgermeister von Miami Beach, Steven Meiner, empfangen. «Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und bin überzeugt, dass die Kooperation zwischen Basel und Miami Beach weiter gestärkt wird», erklärte Cramer.

Basel und Miami Beach pflegen seit 2011 eine offizielle Städtepartnerschaft zur Unterstützung der internationalen Aktivitäten der Art Basel.


contact: Manuel Staub, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon: +41 (0)61 267 70 37 E-Mail: manuel.staub@bs.ch Heidi Gysin und Charlotte Burckhardt, Inhaberinnen des «BuGy-Atelier» E-Mail: bugy_maert@bluewin.ch

lead_de: Der Basler Weihnachtsmarkt zählt zu den grössten und schönsten der Schweiz. Über 150 wunderschön dekorierte Stände verkaufen ihre Waren auf dem Barfüsser- und Münsterplatz. Bereits zum 25. Mal dabei ist «BuGys Ängelistand» von Heidy Gysin und Charlotte Burckhardt.

title_de: «BuGys Ängelistand» zum 25. Mal auf dem Basler Weihnachtsmarkt

content_de:
Alles glitzert und glänzt auf dem Barfüsserplatz. Zwischen den bunten Ständen befindet sich auch «BuGys Ängelistand» von Heidy Gysin und Charlotte Burckhardt, der süsse Engel-Figürchen und schönen Steinschmuck im Angebot hat. Der Stand ist bereits zum 25. Mal am Basler Weihnachtsmarkt vertreten. Anfänglich war der Stand in der Barfüssergasse platziert. In diesem Jahr findet sich der Stand im vorderen Bereich des Barfüsserplatzes.

Heidy Gysin freut sich am meisten über die tolle Kundschaft und die Touristinnen und Touristen am Weihnachtsmarkt. Das Schöne am «Wiehnachtsmärt» seien aber auch der Zusammenhalt und die Freundschaften zwischen den Standbetreiberinnen und -betreibern, ergänzt Geschäftspartnerin Charlotte Burckhardt.

Die Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Kantons Basel-Stadt, welche für die Organisation und Durchführung des Basler Weihnachtsmarktes auf dem Barfüsser- und Münsterplatz zuständig ist, würdigt Markthändlerinnen und -händler, welche zum 25. Mal oder seit einem Vielfachen davon am Basler Weihnachtsmarkt vertreten sind, mit der Überreichung einer Urkunde.

Hinweise

www.bs.ch/weihnachtsmarkt


contact: Ivica Perkovic Tel. +41 61 267 65 91 Leiter Finanzen & Controlling Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Während der Covid-19-Pandemie unterstützte der Kanton Basel-Stadt zahlreiche Unternehmen finanziell. Im Rahmen des Härtefallprogramms hat der Kanton gesamthaft 208 Mio. Franken ausbezahlt. Weiter unterstützte der Kanton Basel-Stadt KMU und Startups mit insgesamt 46 Mio. Franken in Form von verbürgten Darlehen.

content_de:
Im Rahmen der Härtefallprogramme unterstützte der Kanton Basel-Stadt Branchen, die wegen der Auswirkungen der Pandemie und der von Bund und Kanton ergriffenen Schutzmassnahmen starke wirtschaftliche Einbussen erlitten und hohe ungedeckte Fixkosten zu tragen hatten (Hotellerie, Gastronomie, Freizeitbetriebe, Detail- und Taxiunternehmen etc.). Mit der finanziellen Unterstützung sollte in diesen Branchen ein Verlust von Arbeits- und Ausbildungsplätzen eingedämmt werden. Bis heute mussten lediglich 3.5% der Betriebe, die Härtefallunterstützung erhalten haben, schliessen.

Von November 2020 bis Sommer 2022 wurden insgesamt 208 Mio. Franken an Unterstützungsleistungen ausbezahlt. Der Kanton Basel-Stadt finanzierte davon 26 Mio. Franken, der Rest wurde vom Bund übernommen. Die kantonalen Mittel wurden aus dem Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (Krisenfonds) finanziert. Dieser wurde dafür gesamthaft mit 94 Mio. Franken ausserordentlich geäufnet. Der finanzielle Bestand des Krisenfonds wird nun nach Abschluss aller Covid-19-Unterstützungen und der Verrechnungen mit dem Bund wieder auf Vorkrisenniveau zu stehen kommen. Die nicht beanspruchten Mittel in der Höhe von 22 Mio. Franken werden mit dem Abschluss der Härtefallprogramme an die Staatskasse zurückgeführt.

Bürgschaftsprogramme für KMU und Startups
 Während der Covid-19-Pandemie bot der Kanton Basel-Stadt kleinen und mittleren Unternehmen in Basel-Stadt rasch Unterstützung in Form von kantonalen Bürgschaften für Überbrückungskredite an. Der Grosse Rat bewilligte im Rahmen der Änderung des Standortförderungsgesetzes Bürgschaften von insgesamt 125 Mio. Franken, davon maximal 40 Mio. Franken für Startups.

In dieser Zeit wurden insgesamt 125 Kredite mit einer Summe von 10.2 Mio. Franken verbürgt. Davon wurden insgesamt 25 Bürgschaften mit einer Gesamtsumme von 1,3 Mio. Franken beansprucht. Bei 10 Kreditstellern wurde der Kanton mittlerweile aus der Bürgschaft in Höhe von total 1.3 Mio. Franken entlassen, da die Kredite entweder zurückbezahlt oder gar nie bezogen wurden. Entsprechend sind noch rund 7.6 Mio. Franken an KMU-Bürgschaften ausstehend.

Ebenfalls unterstützte der Kanton Basel-Stadt technologiebasierte Startups mit Bürgschaften für nachrangige Darlehen. Im kantonalen Startup-Bürgschaftsprogramm wurden insgesamt 12 Kredite mit einer Summe von 39.8 Mio. Franken verbürgt. Der Kanton Basel-Stadt übernahm davon 90% oder 35.8 Mio. Franken, der Rest wurde von Drittbürgen garantiert. Bis heute wurden bei einem Startup die Bürgschaft beansprucht. Die nachrangigen Darlehen nützen den Startups insofern, als sie aufgrund der Nachrangigkeit faktisch dem Eigenkapital anzurechnen sind, dadurch kann im Falle einer Überschuldung die Benachrichtigung des Gerichts unterbleiben. Aufgrund der Unsicherheiten im Markt und des Vorsichtigkeitsprinzips bildet der Regierungsrat mit der Rechnung 2023 Rückstellungen in der Höhe von 23 Mio. Franken.

Im Rahmen der Überprüfung des gesetzlichen Ausschüttungsverbots von Dividenden und Tantiemen wird das WSU für mindestens vier Jahre Nachkontrollen bei den unterstützten Unternehmen durchführen. Ebenfalls führt das SECO weiterhin sporadisch Stichproben bzw. Kontrollen durch.


lead_de: Die Abteilung Kultur vergibt zum zweiten Mal Recherchebeiträge an Basler Kulturschaffende: 30 Projekte werden unterstützt. Eingegangen sind 100 Gesuche. Diese Förderbeiträge sind ergebnisoffen und ermöglichen es Kulturschaffenden, ausserhalb des Produktionsprozesses neue Ideen zu entwickeln. Die Recherchebeiträge tragen zur Umsetzung der «Trinkgeld-Initiative» bei.

title_de: 30 Kulturprojekte erhalten Recherchebeiträge

content_de:
Recherchebeiträge ermöglichen es Kulturschaffenden, unabhängig von einem konkreten Endprodukt neue Ideen zu entwickeln. Sie können so die eigene kreative Praxis vertiefen, ohne gleich eine fertige Projektbeschreibung für ein Fördergesuch vorlegen zu müssen. Die Abteilung Kultur Basel-Stadt lancierte im August 2023 zum zweiten Mal eine Ausschreibung für solche ergebnisoffenen Förderbeiträge in der Höhe von 5’000 bis 20'000 Franken. Dieses Förderinstrument trägt zur Umsetzung der «Trinkgeld-Initiative» bei.

100 Gesuche sind eingegangen

Eine interdisziplinär zusammengesetzte Jury hat 100 Gesuche geprüft. Beurteilt wurden die Gesuche nach drei Kriterien: die Bedeutung des eingereichten Vorhabens für die Weiterentwicklung der eigenen Arbeit, Klarheit und Schlüssigkeit der Motivation und des Vorgehens sowie Qualität, experimenteller Ansatz und Impuls setzendes Potential des Vorhabens. Total wurde eine Fördersumme von 250‘000 Franken gesprochen. Folgende 29 Projekte werden unterstützt:

CHF 20'000 an Kalasri – indian art and culture für «48 Jahre Kalasri - Eine Tanzgeschichte zwischen Basel und Mysore»

CHF 15'000 an den Verein Sable & Chaux für «Was ist Kultur ohne Mobilität und Zugänglichkeit?»

CHF 15'000 an den Verein OFFCUT Basel für «Kreisläufe für Kulturbetriebe»

CHF 15'000 an Lea Gerber, Deirdra O’Leary, und Helena Ťapajnová für «Aureole»

CHF 15'000 an Catherin Schöberl, Özan Güngör und Emiliy Mary Whitaker für «Unofficial Kunstmuseum Basel»

CHF 10’000 an das Kollektiv Hummeln für «Researching the needs and wants of Queer musicians, their audience and establishing an overview over queer music scenes in Basel

CHF 10’000 an Lea Dora Illmer und Louisa Raspé für «The Archive is Hosting»

CHF 10’000 an Gaby Fierz und Franziska Jenni für «Was hat die Schweiz mit dem Kongo zu tun?»

CHF 10’000 an Yann Martins und Stas Shärifullin für «Sonic Amateurs Club: Research»

CHF 10’000 an David Lagerqvist und Sophie Flannery Prune Vergères für «choreo_script»

CHF 10’000 an Marina Galli und Michelle Steinbeck für «Auf den Spuren Anna Kuliscioffs»

CHF 10’000 an Arlette Dellers und Sharka Rey für «Konsens Kultur in Produktionsprozessen»

CHF 10’000 an Tabea Wappler und Aline Schmid für «Spray - fluid futures»

CHF 10'000 an Katharina Scheller und Ladina Ingold für «New Graphic Standard: Eine umweltbewusste Gestaltung für Printprodukte»

CHF 5'000 an Pascale Grau für «Reaktivierung von Performancekunst als Wissenstransfer»

CHF 5'000 an Noa Arnold für «Musik und Menschenrechte»

CHF 5'000 an Alexandra Meyer für «A view of point»

CHF 5’000 an Mario Robles für «Feedback Loops»

CHF 5’000 an Romana Moser für «Handschrift stärken»

CHF 5’000 an Francesca Petrarca für «Wir brauchen andere Bilder, wir brauchen andere Texte: Recherche zur visuellen und sprachlichen Darstellung und zu nachhaltigen Vermittlungsformate der Migrationsgeschichte in der Schweiz»

CHF 5’000 an Yota Tsotra für «Wor(l)ds of Borders»

CHF 5’000 an Ilona Kannewurf für Rechercheprojekt «Die Koffer für Uganda»

CHF 5'000 an Andrin Uetz für «Hong Kong Amnesia 2024»

CHF 5’000 an Jonas Schaffter für «DREILANDFILM – eine filmische Annäherung an die trinationale Region und deren Identität»

CHF 5'000 an Amanda E. Metzger für «Recherche zu Netzwerktheorie»

CHF 5’000 an Tonja Steppacher für «KLIMA-KLANG-INSTALLATION»

CHF 5’000 an Daniel Tschumi für «these are the hands, this is the work»

CHF 5’000 an Sonja Silber für «Die utopische Reise der Edeltraut Silber»

CHF 5'000 an Milena Mihajlovic für «can u restart (me)?

CHF 5’000 an Ana Brankovic für «Ex Yugo Research Group»

Die externe Jury, welche die Gesuche beurteilte, setzte sich aus sieben Expertinnen und Experten zusammen: Fabian Chiquet, bildender Künstler, Musiker, Theaterregisseur, Filmemacher und Gründungsmitglied der Popband «The Bianca Story»; Daniela Dill, Spoken-Word-Künstlerin, Texterin und Veranstalterin, Co-Leiterin des Vereins «Wortstellwerk – Junges Schreibhaus Basel»; Doris Gassert, Medienwissenschaftlerin, Research Curator am Fotomuseum Winterthur und Lehrbeauftragte an der Universität Basel; Muhammed Kaltuk, Choreograf, Tänzer und Gründer der Kompanie MEK; Benedikt Wyss, Kurator im Kunstverein SALTS, Gründer der Residenz für Kunstschaffende «Lago Mio Lugano» und des Draisine Derby im Dreispitz; Vera Sacchetti, freie Kuratorin, Forscherin und Herausgeberin für Design und Architektur, Lehrbeauftrage an der HEAD Genf und Mitglied der Eidgenössischen Designkommission der Schweiz. Den Vorsitz hatte seitens der Abteilung Kultur Dominick Boyle inne.


lead_de: Heute Sonntag, ca. 06.00 Uhr, ereignete sich im Horburgtunnel ein schwerer Selbstunfall. Ein Fahrzeug mit zwei Insassen kollidierte in der Linkskurve mit der rechten Tunnelwand. Am Fahrzeug entstand Totalschaden und die Infrastruktur der Autobahn wurde stark beschädigt. Glücklicherweise wurde beim Unfall niemand verletzt.

title_de: Verkehrsunfall im Horburgtunnel

content_de:
Ein Fahrzeuglenker verlor in der Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit der Tunnelwand. Der entstandene Schaden am Fahrzeug deutet darauf hin, dass der Lenker mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war. Die Verkehrspolizei der Kantonspolizei Basel-Stadt hat die Ermittlungen aufgenommen.

Im Fahrzeug befand sich neben dem 49-Jährigen Fahrzeughalter ein weiterer 34-Jähriger Mann. Die vor Ort durchgeführten Atemalkoholtests ergaben beim Halter einen Wert von 0.4 mg/l, beim Zweiten einen Wert von 0.76 mg/l. Die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt ordnete eine Blut- und Urinprobe an. Beide Insassen wurden im Auftrag der Staatsanwaltschaft vorläufig festgenommen.

Glücklicherweise kollidierte das Unfallfahrzeug mit keinem weiteren Fahrzeug und es wurden keine Personen verletzt.

Für die Tatbestandsaufnahme musste das Autobahnstück für mehrere Stunden teilweise gesperrt werden.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizei unter der Telefonnummer 061 208 06 00 oder über kapovrk.vlz@jsd.bs.ch zu melden.


lead_de: Am späten Nachmittag wurde die Einsatzzentrale der Kantonspolizei Basel-Stadt darüber informiert, dass im Oberen Rheinweg eine Frau verletzt am Boden liegt. Hinweise auf Dritteinwirkung oder einen Unfall liegen nicht vor.

title_de: Frau bei Sturz verletzt

content_de:
Am Sonntag, 10. Dezember 2023, circa 16.20 Uhr ist eine Frau im Oberen Rheinweg bei einem Sturz verletzt worden. Die Frau wurde unmittelbar nach dem Sturz von einem zufällig anwesenden Arzt betreut. Die Sanität der Rettung Basel-Stadt brachte sie in Spital. Die Kantonspolizei Basel-Stadt sicherte die Unfallstelle. Ersten Erkenntnissen zufolge war die Frau von der Wettsteinbrücke gestürzt. Hinweise auf Dritteinwirkungen oder einen Unfall liegen nicht vor.

Weitere Angaben werden aus Gründen der Pietät und aus Rücksicht auf die Angehörigen nicht gemacht. Die Medien werden um zurückhaltende Berichterstattung ersucht.

Hinweise

Am Sonntag, 10. Dezember 2023, circa 16.20 Uhr ist eine Frau im Oberen Rheinweg bei einem Sturz verletzt worden. Die Frau wurde unmittelbar nach dem Sturz von einem zufällig anwesenden Arzt betreut. Die Sanität der Rettung Basel-Stadt brachte sie in Spital. Die Kantonspolizei Basel-Stadt sicherte die Unfallstelle. Ersten Erkenntnissen zufolge war die Frau von der Wettsteinbrücke gestürzt. Hinweise auf Dritteinwirkungen oder einen Unfall liegen nicht vor.

Weitere Angaben werden aus Gründen der Pietät und aus Rücksicht auf die Angehörigen nicht gemacht. Die Medien werden um zurückhaltende Berichterstattung ersucht.


contact: Adrienne Hungerbühler Tel. +41 61 267 43 27 Projektleiterin Öffentlicher Verkehr Amt für Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement Medienstelle Basler Verkehrs-Betriebe Tel. +41 61 685 12 52, E-Mail: medienstelle@bvb.ch

lead_de: Wie bereits im vergangenen Jahr pausiert das velofreundliche Gleis auch in diesem Winter. Die Gummifüllung in den Tramgleisen an der Haltestelle Bruderholzstrasse wird in der zweiten Wochenhälfte nachts entfernt. Ein Ersatzgummi sorgt dafür, dass Velofahrende die Kap-Haltestelle auch in den kommenden Monaten sicher passieren können. Im kommenden Frühling soll das velofreundliche Gleis mit einer verbesserten Gummifüllung wieder in Betrieb gehen. Diese soll dann nächstes Jahr auch auf ihre Wintertauglichkeit getestet werden. Anschliessend wird feststehen, ob das velofreundliche Gleis künftig auch an anderen Haltestellen zum Einsatz kommen soll.

title_de: Das velofreundliche Gleis pausiert auch in diesem Winter

content_de:
Seit rund zwei Jahren ist an der Haltestelle Bruderholzstrasse das erste velofreundliche Gleis der Stadt versuchsweise in Betrieb. Velofahrende können damit einfacher und sicherer durch Kaphaltestellen fahren. Der Versuch soll zeigen, ob das velofreundliche Gleis den Anforderungen des normalen Trambetriebs gewachsen ist und künftig auch bei weiteren Tramhaltestellen zum Einsatz kommen soll.

Aufgrund der grossen Belastung durch die überfahrenden Trams nutzt sich das Gummiprofil insbesondere beim Bremsen und Anfahren im Bereich der Haltestelle schnell ab. Teilweise kommt es zu Rissen im Gummiprofil. Im Winter besteht die Gefahr, dass durch diese Risse Wasser in das Gummiprofil eindringt und bei Minustemperaturen innerhalb des Gummiprofils gefriert. Folglich könnte dieses vom Tram nicht mehr ausreichend heruntergedrückt werden. Damit besteht die Gefahr, dass die Trams unter diesen ungünstigen Umständen entgleisen könnten. Das velofreundliche Gleis wird daher in Absprache mit dem Bundesamt für Verkehr wie bereits im Vorjahr ab Mitte dieser Woche bis im kommenden Frühling pausieren. Die Entfernung der Gummifüllung findet in den Nächten vom kommenden Mittwoch auf den Donnerstag und vom Donnerstag auf den Freitag jeweils nach Betriebsschluss statt. Die Trams verkehren wie gewohnt.

Da die Rille des velofreundlichen Gleises ohne Gummiprofil breiter und tiefer ist als eine herkömmliche Schiene, wird es mit einem Ersatzgummi gefüllt. Dieser halbhohe Ersatzgummi füllt die tiefere Rille soweit wie möglich auf, ohne jedoch die Räder der überfahrenden Trams zu berühren. Damit besteht für das Tram keine Entgleisungsgefahr und für die Velofahrenden ergibt sich während der Wintermonate eine ähnliche Situation wie an einer gewöhnlichen Kap-Haltestelle.

Aktuell optimiert der Hersteller die Gummifüllung. Ziel ist, dass sie robuster wird, damit sie einerseits weniger oft ausgetauscht werden muss und andererseits während des Winters im Gleis verbleiben kann. Erste Tests des Herstellers stimmen optimistisch. Wenn die weiteren Tests des Herstellers positiv verlaufen, soll die verbesserte Gummifüllung im kommenden Frühling an der Bruderholzstrasse eingesetzt werden. Der Kanton hat ein entsprechendes Gesuch beim Bundesamt für Verkehr (BAV) eingereicht. Damit möchte er den Versuch mit dem velofreundlichen Gleis bis im Frühling 2025 verlängern, um die neue Gummifüllung vor Ort beobachten und beurteilen zu können. Zentral wird sein, dass sich die neue Gummifüllung im kommenden Jahr als wintertauglich erweist. Nur so kann das velofreundliche Gleis ganzjährig in Betrieb sein und mittelfristig auch an weiteren Tramhaltestellen im Kanton zum Einsatz kommen.


contact: Manuel Staub, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon: +41 (0)61 267 70 37 E-Mail: manuel.staub@bs.ch

lead_de: Der Basler Weihnachtsmarkt auf dem Barfüsserplatz und dem Münsterplatz zählt mit insgesamt über 150 Handels- und Verpflegungsständen zu den grössten der Schweiz. Für Basel-Fans und Souvenir-Jägerinnen haben die Stände allerlei Einzigartiges zu bieten: Von Fasnachtsfiguren als Christbaumschmuck über Basler Häuschen für die Weihnachtskrippe bis zum traditionellen Basler Gewürzwein Hypokras.

title_de: Das gibt es nur am Basler Weihnachtsmarkt

content_de:
Glühwein ist auf den Weihnachtsmärkten weit verbreitet. Weitaus weniger bekannt ist der Hypokras, ein für Basel typischer Gewürzwein, der kalt als Dessertwein oder warm als Glühwein getrunken wird. Auf dem Basler Weihnachtsmarkt ist Hypokras unter anderem am Stand der Drogerie «Zum Chrüterhüsli» oder bei der Confiserie Herzig-Jonasch auf dem Barfüsserplatz erhältlich. Dazu werden gerne «Basler Läckerli» serviert, die man in zahlreichen Varianten am Stand des «Läckerli Huus» auf dem oberen Barfüsserplatz findet. Zu den ess- und trinkbaren Spezialitäten gehören die leckeren «Käskiechli» zum Beispiel von Wacker und Schwob auf dem Münsterplatz, die mit Fondue gefüllten «Chäsbängel» zum Beispiel von Zihlmann oder der Basilisk Gin der GL Spirit Company auf dem Barfüsserplatz.

Hübsche Basel-Souvenirs vom Weihnachtsmarkt
 Basel-Fans finden auf dem Weihnachtsmarkt zahlreiche Produkte mit bekannten Basler Motiven: Von «Basler Lämpli» self-made by Diana, über naiv gemalte bunte Kalender und Grusskarten mit typischen Basler Ansichten von der Künstlerin Heidi Schmelzer-Metzger, bis zu Fasnachtsfiguren als Christbaumschmuck von der Santa Claus GmbH und Weihnachtskugeln mit Baslerstab vom «Glashüttli» der Kunstglasbläserei Sandwerk aus Riehen. Handtaschen und Etuis, die mit Baslerstab verziert sind, gibt es beim Textilatelier auf dem Münsterplatz. Wer seine Weihnachtskrippe mit typischen Basler Sujets erweitern möchte, ist beim Tonhaus Schlünzen auf dem Münsterplatz an der richtigen Adresse: Hier gibt es Tongebäude wie das Basler Rathaus, das Basler Spalentor oder das Basler Münster zu kaufen. Die Miniaturhäuschen können mit Teelichtern beleuchtet und teilweise mit Duftöl befüllt werden. Zu guter Letzt ist auch die vom Basler Künstler Hampé Wüthrich gestaltete Weihnachtstasse ein schönes Souvenir: Auf der Tasse sind «Beebi-Wybli» und «Bebbi-Männli» abgebildet. Die Tasse erhält man beim Kauf eines Heissgetränks auf dem Basler Weihnachtsmarkt.

Einzigartiger Märchenwald auf dem Münsterplatz
 Ein weiteres Highlight, das es nur auf dem Basler Weihnachtsmarkt gibt, ist der weihnachtliche Märchenwald der Robi-Spiel-Aktionen auf dem Münsterplatz. Hier wird es keinem Kind langweilig: Beim Kerzenziehen, Zinngiessen und Lebkuchenverzieren entstehen wunderbare selbstgemachte Weihnachtsgeschenke. Beim Feuer in der Mitte des Platzes können die Besucherinnen und Besucher eine Wurst braten oder Schlangenbrot backen. Die Kleinen können auf der «Märlibahn» eine Runde durch einen märchenhaften Tannenwald fahren. Und am Mittwoch, Samstag und Sonntag spielt das Basler Marionetten Theater zwei- bis dreimal täglich das Kurzstück «Dr Santiglaus bruucht frischi Luft». So wird der Weihnachtsmarkt zu einem wunderbaren Erlebnis.

Öffnungszeiten
 Der Basler Weihnachtsmarkt dauert noch bis am 23. Dezember 2023 und ist täglich von 11 bis 20.30 Uhr geöffnet. Am Samstag, 23.12.2023, sind die Stände des Münsterplatzes bis 18 Uhr offen, und jene auf dem Barfüsserplatz bis 20 Uhr.

Der Märchenwald ist täglich von 13.30 bis 19 Uhr geöffnet, am Wochenende schon ab 11 Uhr. Er endet am Freitag, 22. Dezember, um 19 Uhr.

Hinweise

www.bs.ch/weihnachtsmarkt


contact: Kontakt Basel-Stadt: Marco Galli, basel-städtischer Koordinator für den Bahnknoten Basel Erreichbar via Medienstelle: Tel 061 267 91 52, Mail: bvd.medienstelle@bs.ch Kontakt SBB: SBB Medienstelle: Tel 051 220 41 11, Mail: press@sbb.ch

lead_de: Die SBB und der Kanton Basel-Stadt haben am 12. Dezember 2023 ein Selektionsverfahren für die Weiterentwicklung der Projekte «Perronzugang Margarethen» und «neue Margarethenbrücke» ausgeschrieben. Die Teams, welche den Zuschlag erhalten, sollen in Abstimmung mit SBB und Kanton eine überzeugende Lösung für die beiden Bauwerke finden. Die jurierten Endergebnisse sollen im Frühling 2025 vorliegen.

title_de: Studienauftrag für Perronzugang Margarethen und neue Margarethenbrücke

content_de:
Bund, Kanton und SBB wollen im Westen des Bahnhofs Basel SBB den Zugang zu Bahn- und städtischem Nahverkehr ausbauen. Einerseits verschiebt die SBB im Auftrag des Bundes die Halteorte der Züge künftig mehr nach Westen und entlastet dadurch auch die Hauptpasserelle. Andererseits will der Kanton Basel-Stadt bei der Markthalle einen Umsteigeknoten für den öffentlichen Verkehr realisieren. Via diesem können Fahrgäste schnell und bequem vom Zug aufs Tram umsteigen – und umgekehrt. Damit soll mittelfristig auch der Centralbahnplatz entlastet werden.

Zwei Grossprojekte sind dazu in Planung und verbinden diese beiden Ziele: der Perronzugang Margarethen und ein Neubau der Margarethenbrücke. Der Perronzugang Margarethen erschliesst mit einer Personenbrücke parallel zur Margarethenbrücke alle Perrons, welche dazu teils verlängert werden. Die neue Margarethenbrücke schafft die nötigen Voraussetzungen für den Ausbau des Tramverkehrs und einer besseren Entflechtung von Velo- und Strassenverkehr.

Ausschreibung Studienauftrag: zwei Projekte, eine eng aufeinander abgestimmte Lösung

Für diese beiden Projekte haben die SBB und der Kanton Basel-Stadt am 12. Dezember 2023 ein Selektionsverfahren zur gemeinsamen Weiterentwicklung öffentlich ausgeschrieben. Die Publikation dieser sogenannten «Präqualifikation» nehmen sie via simap.ch vor, der elektronischen Plattform für das öffentliche Beschaffungswesen. Gesucht werden rund fünf Teams, bestehend aus Fachleuten aus den Bereichen Architektur, Planung und Engineering. Die Teams, welche den Zuschlag erhalten, sollen ab Frühling 2024 im Rahmen eines Studienauftrags in regelmässiger Abstimmung mit SBB und Kanton eine gemeinsame Lösung für die beiden Bauwerke finden. Im Frühling 2025 sollen sodann die jurierten Endergebnisse vorliegen. Diese sollen verkehrlich, städtebaulich, architektonisch, ingenieurtechnisch und denkmalschützerisch überzeugen.

Grundsätzlich sollen sich die beiden Projekte unabhängig voneinander, modulartig realisieren lassen. Ziel der SBB und des Kantons Basel-Stadt ist es jedoch, sie wenn immer möglich gemeinsam umzusetzen. Dies, trotz der Unterschiede bezüglich Planungstand, bereitstehender Gelder und Finanzierungsquellen. Mit dem Bund als wichtigstem Auftrag- und Geldgeber für beide Projekte ist diese Zielsetzung abgestimmt.

Perronzugang Margarethen: die zusätzliche Personenbrücke mit Zugang zu allen Perrons

Das Projekt Perronzugang Margarethen beinhaltet eine 16,5 Meter breite, statisch unabhängige Personenbrücke. Sie wird auf der Ostseite der Margarethenbrücke liegen, direkt an diese angrenzen und alle Perrons mit Treppen, Rolltreppen und Doppelliften erschliessen. Dazu sind umfangreiche Anpassungen der Gleis- und Perronanlage der SBB nötig. Ziel ist, dass Reisende sowie Passantinnen und Passanten auch künftig sicher und pünktlich an ihr Ziel gelangen. Auftrag und Geldgeber des Projekts ist der Bund im Rahmen des Ausbauschritts 2035. Diesen hat das Schweizer Parlament 2019 genehmigt.

Das Projekt befindet sich aktuell in der Planungsphase «Vorprojekt». Frühestmöglicher Baubeginn für den Perronzugang Margarethen ist aus heutiger Sicht 2031, früheste Inbetriebnahme 2037. Die aktuelle Kostenprognose für das Projekt beläuft sich auf rund 160 Millionen Franken. Weitere Informationen zum Perronzugang Margarethen finden Sie auf der Webseite www.sbb.ch/basel-west.

Neue Margarethenbrücke: das Ersatzbauwerk mit Ausbauten für Tram- und Veloverkehr

Die bestehende Margarethenbrücke muss ersetzt werden. Gründe sind einerseits ihr baulicher Zustand und die Anforderungen des langfristigen Bahnausbaus. Andererseits will der Kanton Basel-Stadt, dass künftig eine sichere und komfortable Veloverbindung über die Brücke führt. Zudem soll die Tramhaltestelle so ausgestaltet sein, dass alle stufenlos ein- und aussteigen können. Das führt dazu, dass die Brücke künftig deutlich breiter sein wird. Zudem sieht der Kanton zusätzliche Veloabstellanlagen beidseits der Brückenzugänge vor. Aus all dem resultieren vielfältige Anforderungen bezüglich der Verkehrsflüsse, dem Tragwerk und der Integration der neuen Brücke in den Stadtraum.

Die heutige Brücke ist im Eigentum der SBB. Aktuell befindet sich das Projekt in der sehr frühen Planungsphase «Vorstudie». Die Kosten für den Neubau dürften sich auf einen niedrigen bis mittleren, dreistelligen Millionenbetrag belaufen. Die nötigen Bundesgelder zur Finanzierung des Ersatzbaus und die Gelder zur Finanzierung der zusätzlichen Anforderungen des Kantons bezüglich Tram- und Veloverkehr sind noch nicht gesprochen. Weitere Informationen zur neuen Margarethenbrücke im Kontext des Studienauftrags finden Sie auf der Webseite www.sbb.ch/basel-west.

Entwicklungskonzept Stadtraum Bahnhof SBB und Vorstudie BaSNo: Die Grundlagen für den Ausbau des städtischen Umfelds

Der Kanton Basel-Stadt hat von 2018 bis 2020 das Entwicklungskonzept Stadtraum Bahnhof SBB erarbeitet, vernehmlasst und genehmigt. Auf dieser Grundlage gab der Kanton 2021 die Vorstudie «Basel Bahnhof SBB Nord», kurz «BaSNo» in Auftrag. Deren zentrale Themen sind die Entlastung des Centralbahnplatzes, zusätzliche Bahnzugänge im Norden und im Westen, via welchen die Fahrgäste schnell und bequem auf Trams und Busse umsteigen können, aufgewertete Stadt- und Grünräume sowie eine bessere Verbindung zur Innenstadt für Fuss- und Veloverkehr. Der neue Umsteigeknoten bei der Markthalle soll mittelfristig den Centralbahnplatz entlasten und als weitere Schnittstelle zwischen Bahnhof und Innenstadt zu einem wichtigen öffentlichen Raum entwickelt werden. Gemäss Erkenntnissen aus der Vorstudie BaSNo ist die Margarethenbrücke auch ein massgeblicher Baustein für die städtische Gesamtentwicklung. Weitere Informationen zum Entwicklungskonzept Stadtraum Bahnhof SBB finden Sie auf der Webseite Städtebau & Architektur - Stadtraum Bahnhof SBB (bs.ch).

Hinweise

SBB Sofortmassnahmen Margarethenbrücke: Reduktion der Einschränkungen bis Ende März 2024

Bei der bestehenden Margarethenbrücke sind die Arbeiten der SBB für die sechs provisorischen Stützenreihen auf Kurs. Das Bauteam hat die Hauptarbeiten am 18. September 2023 aufgenommenen und wird diese am 20. Dezember 2023 abschliessen. Gleichzeitig erarbeitet die SBB das Sensoren-basierte Überwachungskonzept und wird es mit den zuständigen Behörden abstimmen. Von Mitte Januar bis Mitte Februar 2024 werden die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) Gleisarbeiten auf Seite Stadtzentrum vornehmen. Diese ursprünglich für einen späteren Zeitpunkt geplanten Bauarbeiten werden vorgezogen, sodass sie noch während der Sperrung der Margarethenbrücke durchgeführt werden können. Ab Februar 2024 wird die SBB das Überwachungssystem fertig installieren, die provisorischen Stützen hochpressen und das System kalibrieren. Spätestens Ende März 2024 sind somit die Voraussetzungen geschaffen, um die seit Mitte 2023 bestehenden Einschränkungen zu reduzieren. Weitere Informationen zu den Sofortmassnahmen finden Sie auf der Webseite www.sbb.ch/margarethenbruecke


contact: Christian Gossweiler Tel. +41 61 267 93 76 Juristischer Mitarbeiter, Rechtsabteilung Bau- und Verkehrsdepartement Pascal Stoll Tel. +41 61 267 91 03 Stv. Leiter und Operative Leitung öffentliche Beschaffungen Kant. Fachstelle für öffentliche Beschaffungen Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Am 1. Januar 2024 tritt im Kanton Basel-Stadt das revidierte öffentliche Beschaffungsrecht in Kraft. Kanton und Unternehmen profitieren von effizienteren, kantonalen Beschaffungsverfahren. Mit der damit umgesetzten, revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) werden schweizweit öffentliche Beschaffungen harmonisiert und neue Methoden ermöglicht.

title_de: Basel-Stadt tritt Interkantonaler Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen bei

content_de:
Der Regierungsrat hat die Verordnung zum Einführungsgesetz zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) beschlossen. Am 1. Januar 2024 tritt damit das revidierte Beschaffungsrecht im Kanton Basel-Stadt in Kraft – in Abstimmung mit und zeitgleich wie im Nachbarkanton Basel-Landschaft.

Mit der total revidierten IVöB wird schweizweit ein einheitliches Beschaffungsrecht in einer übersichtlichen und zeitgemässen Form eingeführt. Für Anbieter, die sich um öffentliche Aufträge bewerben, bringt das grosse Vorteile und Entlastungen. Kantonen, die der revidierten IVöB beitreten, gleichen ihre Beschaffungsverfahren einander an. Im Kanton Basel-Stadt ermöglicht das neue Beschaffungsrecht, dass Anbieter ihre Angebote neu komplett digital einreichen.


lead_de: Der Regierungsrat hat für ein Projekt Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 50’000 Franken bewilligt.

content_de: Der Regierungsrat hat dem Verein team KURT für das Projekt «Himmelszelt – ein Pop Up Kulturzentrum», welches zwischen 10. Juli bis 10. August 2024 in einem Basler Stadtpark stattfindet, einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 50'000 Franken bewilligt. Voraussichtlich im Margarethenpark sollen im «Himmelszelt» Angebote für Familien, ein offenes Wohnzimmer, Theater und Konzerte stattfinden. Die Quartiersbevölkerung wird über Kooperationen mit Initiativen und Vereinen und Freiwilligenarbeit involviert.


contact: Esther Keller Vorsteherin Bau- und Verkehrsdepartement erreichbar via Medienstelle Tel. +41 61 267 91 52 bvd.medienstelle@bs.ch

lead_de: Der Regierungsrat hat die Finanzfachfrau Astrid Schnidrig in den Verwaltungsrat der Basler Verkehrs-Betriebe gewählt. Durch ihre Tätigkeit für das Verkehrsunternehmen BLS bringt sie fundierte Finanzkenntnisse im öffentlichen Verkehr sowie Erfahrung in der strategischen Unternehmensführung mit. Astrid Schnidrig übernimmt die Rolle von Thomas Schneider, der Anfang 2024 das Präsidium des Verwaltungsrates übernehmen wird.

title_de: Astrid Schnidrig wird Verwaltungsrätin der Basler Verkehrs-Betriebe

content_de:
Im Sommer gab die amtierende Verwaltungsratspräsidentin der Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) Yvonne Hunkeler bekannt, dass sie ihr Amt per 31. Dezember 2023 aus gesundheitlichen Gründen auf eigenen Wunsch abgibt. Der Regierungsrat hat daraufhin den bisherigen Vizepräsidenten Thomas Schneider für den Rest der Amtsperiode vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025 als ihren Nachfolger gewählt.

Der damit freiwerdende Sitz im Verwaltungsrat wurde öffentlich ausgeschrieben. Der Regierungsrat hat nun die Finanzfachfrau Astrid Schnidrig in den Verwaltungsrat der BVB gewählt. Als Chief Financial Officer der BLS AG und als Verwaltungsrätin der BLS Immobilien AG bringt sie fundierte Finanzkenntnisse im öffentlichen Verkehr sowie grosse Erfahrung in der strategischen Unternehmensführung mit. Davor war Astrid Schnidrig 20 Jahre bei der Lonza Basel tätig und amtete dort als CFO der Chemiesparte sowie als Geschäftsführerin einer globalen Business Unit.

Der Regierungsrat wählt gemäss BVB-Organisationsgesetz (BVB-OG) fünf der insgesamt sieben Mitglieder des Verwaltungsrates der BVB. Zudem bestimmt er die Präsidentin oder den Präsidenten des Gremiums. Die neue Zusammensetzung des BVB-Verwaltungsrates berücksichtigt die Vorgaben gemäss BVB-OG, wonach mehr als die Hälfte der vom Regierungsrat gewählten Mitglieder im Kanton Basel-Stadt wohnen müssen und jedes Geschlecht mit mindestens einem Drittel vertreten sein muss.


lead_de: Die Kantonspolizei ersetzt den Mehrzweckwerfer 73a durch den Werfer LL 06. Das neue Einsatzmittel wird im unfriedlichen Ordnungsdienst eingesetzt und bringt Verbesserungen im Bereich der Zielgenauigkeit.

title_de: Ersatz des Mehrzweckwerfers 73a

content_de:
Die Kantonspolizei Basel-Stadt ersetzt den Mehrzweckwerfer 73a (MZW 73a) der Firma Ruag. Dieses Modell ist zwischenzeitlich sehr in die Jahre gekommen und störungsanfällig geworden. Aus diesem Grund hat sich die Kantonspolizei Basel-Stadt entschieden, den MZW 73a durch ein moderneres Einsatzmittel der Firma Brügger & Thomet zu ersetzen.

Der LL 06 ist bereits bei vielen Polizeikorps in der Schweiz im Einsatz, so auch im Polizeikonkordat Nordwestschweiz. Für die Kantonspolizei Basel-Stadt ist eine Angleichung an das Polizeikonkordat Nordwestschweiz im Hinblick auf die zunehmende Anzahl gemeinsamer Einsätze wichtig.

Der neue Werfer ermöglicht den Einsatz der Impulspatrone SIR (Safe Impact Round), alternativ kann Gummischrot und Reizstoff verwendet werden. Die SIR-Munition kann gezielt gegen einzelne Täterinnen oder Täter eingesetzt werden, ohne umstehende Personen zu gefährden. Das mit dem neuen Einsatzmittel LL 06 eingesetzte Gummischrot hat zudem eine geringere Streuung und eine deutlich niedrigere Wucht beim Aufprall als jene des MZW 73a.

Der LL 06 ist seit 2008 bei der Kantonspolizei Basel-Stadt im Einsatz und wurde durch die Mitarbeitenden der Sondereinheit mit guten Erfahrungen im Ordnungsdienst eingesetzt. Der Rest des Korps der Kantonspolizei wurde im letzten Quartal 2023 auf das neue Einsatzmittel umgeschult. Ab dem 1. Januar 2024 werden alle bestehenden MZW 73a durch LL 06 ersetzt. Die MWZ 73a werden vernichtet.

Der Einsatz dieser polizeilichen Zwangsmittel erfolgt, ausser bei Notwehr und Notwehrhilfe, nur nach vorheriger Abmahnung und gegen Personen, die sich polizeilichen Weisungen widersetzen und durch ihr Verhalten eine Gefahr für Dritte oder die öffentliche Sicherheit und Ordnung darstellen.


contact: Marco Greiner Tel. +41 79 211 23 03 Vizestaatsschreiber/Regierungssprecher Staatskanzlei

lead_de: Der Regierungsrat ist sehr erfreut über die Wahl von Beat Jans in den Bundesrat. Er hat heute im Bundeshaus in corpore dem Regierungspräsidenten zu seinem neuen Amt gratuliert. Nach rund 50 Jahren kommt erstmals ein Mitglied des Bundesrates wieder aus dem Kanton Basel-Stadt. Zu Ehren von Beat findet am 21. Dezember in Basel ein grosser Empfang mit der Bevölkerung statt.

title_de: Gratulation und Empfang für den neu gewählten Bundesrat Beat Jans

content_de:
Der Regierungsrat in corpore hat heute im Bundeshaus dem neu gewählten Bundesrat Beat Jans zu seinem neuen Amt gratuliert. Er ist stolz und glücklich über die Wahl und überzeugt davon, dass Beat Jans ein ausgezeichneter Bundesrat sein wird. Es ist erfreulich, dass Basel-Stadt als urbanes Zentrum und Basel als grosser Wirtschaftsraum und bedeutsame Grenzregion nach 50 Jahren wieder im Bundesrat abgebildet wird. Beat Jans wird den Bundesrat mit seiner Perspektive bereichern.

Der neu gewählte Basler Bundesrat Beat Jans wird am 21. Dezember in Basel feierlich empfangen werden. Nach der Ankunft des Extrazuges am Bahnhof SBB wird ein grosser Umzug zum Marktplatz führen, wo ein erster Empfang stattfindet. Anschliessend geht es weiter zum Volkshaus, wo die Basler Bevölkerung mit dem neuen Mitglied der Landesregierung auf die ehrenvolle Wahl anstossen kann. Offeriert wird auch ein Imbiss.

Hinweise

Das detaillierte Programm für das Fest wird morgen Donnerstag publiziert.


lead_de: Zu Ehren von Bundesrat Beat Jans findet am 21. Dezember in Basel ein Fest statt, zu dem die Bevölkerung eingeladen ist. Der erste Festakt findet auf dem Marktplatz statt. Am Abend geht es im Volkshaus und auf dem Claraplatz weiter mit vielen Musik-Acts, Überraschungen und Reden.

title_de: Fest für den neu gewählten Bundesrat Beat Jans

content_de:
Der neu gewählte Basler Bundesrat Beat Jans wird am 21. Dezember an seinem Wohnort Basel feierlich empfangen. Der Extrazug aus Bern trifft um circa 15 Uhr am Bahnhof SBB ein. Dort startet dann ein grosser Umzug zum Marktplatz. Dem Umzug gehören neben dem neuen Magistraten und seiner Familie, Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider, Repräsentantinnen und Repräsentanten des eidgenössischen Parlaments sowie Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft, Zünfte, Ehrengesellschaften und Fasnachtscliquen an. Vor dem Rathaus gibt es Glühwein und Läckerli und für Bundesrat Jans eine Überraschung. Vom Marktplatz aus geht es dann weiter zum Volkshaus und zum Claraplatz, wo die Basler Bevölkerung mit Bundesrat Jans drinnen wie draussen auf das ehrenvolle Amt anstossen kann. Der Regierungsrat offeriert dabei Brezel und Getränke. Musikalisch umrahmt wird die Feier am Abend vom Surprise Strassenchor, Anna Rudolf von Rohr, 1. Frauen-Jodel-Chörli, Fränzi Madörin (Les Reines Prochaines), Roli Frei & Andrea Samborski, Streetbandits, Taranja Wu und zusätzlichen Überraschungsgästen.

Das vollständige Programm finden Sie auf www.bundesjans.ch

Beat Jans ist gestern von der Vereinigten Bundesversammlung in den Bundesrat gewählt worden. Damit kommt seit der Wahl von Hans-Peter Tschudi vor rund 50 Jahren erstmals wieder ein Mitglied des Bundesrates aus dem Kanton Basel-Stadt. Der Regierungsrat in corpore hat Beat Jans gestern in Bern persönlich gratuliert und ihm alles Gute gewünscht für dieses ehrenvolle und herausfordernde Amt.


lead_de: Der Regierungsrat hat die kantonalen Einschränkungen für «Einrichtungen im Sportbereich» aufgehoben. Das Erziehungsdepartement freut sich, dass mit dieser Lockerung der Sportunterricht und die Nutzung der Garderoben auf Sekundarstufe I und II ab Montag wieder möglich sind.

title_de: Wiederaufnahme des Sportunterrichts auf der Sekundarstufe I und II

content_de:
Der Sportunterricht an den Basler Schulen  musste auf der Sekundarstufe seit Monaten stark beschränkt werden. Im «alternativen Sportunterricht» wurde Theorie vermittelt oder es wurden Spaziergänge sowie andere Covid-konforme Aktivitäten ausgeübt. Der gewohnte Sportunterricht war aber nicht möglich. Mit den neuen Lockerungen ändert sich dies, wenn auch gewisse Regeln bestehen bleiben.

Konkret sehen die Änderungen folgendermassen aus:

Sekundarstufe I (Sekundarschulen):

Sportunterricht ist generell wieder möglich.

Garderoben (Maskenpflicht) und Duschen (1,5m Sicherheitsabstand) dürfen wieder benutzt werden. Der Unterricht findet wieder in Sportkleidung statt.

In der Sporthalle gilt Maskenpflicht, im Freien dürfen die Masken abgelegt werden, sofern der Sicherheitsabstand eingehalten werden kann.

Sekundarstufe II (Mittel- und Berufsfachschulen):

Sportunterricht ist generell wieder möglich.

Die Benutzung der Garderoben (Maskenpflicht) und Duschen (1,5m Sicherheitsabstand) erfolgt gestaffelt.

In der Sporthalle gilt Maskenpflicht, im Freien dürfen die Masken abgelegt werden, sofern der Sicherheitsabstand eingehalten werden kann.

In den Abschlussklassen erfolgt reduzierter Sportunterricht, um die Prüfungen nicht zu gefährden.

Auf beiden Stufen sind Sportarten mit engem Körperkontakt (z.B. Handball) vorerst noch nicht möglich. Auch Klassendurchmischungen werden vermieden, um Ansteckungen und Quarantäneverordnungen möglichst zu verhindern.


lead_de: Bei einer umfangreichen Kontrolle auf der Dreirosenanlage kam es zu einer Festnahme sowie der Sicherstellung von Betäubungsmitteln, Waffen und mutmasslichem Einbruchswerkzeug. Auch Diensthund Mio wurde fündig.

title_de: Grosskontrolle auf der Dreirosenanlage führt zu Festnahme und Sicherstellung von Betäubungsmitteln und Waffen

content_de:
Verschiedene Abteilungen der Kantonspolizei Basel-Stadt führten am Donnerstag, den 14. Dezember 2023 auf der Dreirosenanlage eine grossangelegte Kontrollaktion durch. Der Fokus lag auf Gewaltdelikten und Betäubungsmitteln. Insgesamt wurden 18 Personen eingehend kontrolliert.

Eine Person wurde auf Anweisung des Migrationsamtes festgenommen, eine weitere Person wird wegen Missachten einer Ausgrenzung verzeigt. Im Rahmen der Personenkontrollen stellten die Einsatzkräfte Haschisch, unberechtigt besessene verschreibungspflichtige Medikamente, einen Pfefferspray sowie verschiedene Stich- und Schneidwerkzeuge sicher.

Der Diensthund Mio entdeckte im Umfeld der Dreirosenanlage eine geringe Menge an Betäubungsmitteln sowie diverse Gegenstände, die mutmasslich als Einbruchswerkzeug dienten, darunter Schraubendreher, Zangen und Cutter.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt führt regelmässig Patrouillen und kleinere Kontrollaktionen auf der Dreirosenanlage durch. Grössere Einsätze, wie der beschriebene, sind ebenfalls Teil der kontinuierlichen Präsenz und Sicherheitsbemühungen in diesem Gebiet.


contact: Steve Beutler, Geschäftsführer Swisslos-Sportfonds Telefon +41 (0)61 267 57 39, E-Mail steve.beutler@bs.ch

lead_de: Die Swisslos-Sportfonds-Kommission hat an der Sitzung vom 14. Dezember 2023 untenstehende Gesuche behandelt und Swisslos-Sportfonds-Mittel in der Höhe von insgesamt 1'729’390.80 Franken gesprochen. Für die Erneuerung der Flutlichtanlage im Stadion St. Jakob-Park hat der Regierungsrat auf Antrag der Swisslos-Sportfonds-Kommission einen Beitrag von 600'000 Franken ge-sprochen. Alle übrigen Baugesuche konnten im Rahmen des bewilligten Budgets des Swisslos-Sportfonds behandelt werden.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Sportfonds

content_de:
UEFA Futsal Champions League Final-Four 2024 (Futsal), 3. – 5. Mai 2024, St Jakob-Arena, Futsal Minerva, 70'000 Franken

Einzel-Projekt, Schwimmverein beider Basel, 5'000 Franken

Einzel-Projekt, Basler Fechtclub, 6'000 Franken

Einzel-Projekt, Swiss Table Tennis, 6'000 Franken

Einzel-Projekt, Basler Ruder-Club, 7'000 Franken

Stützpunkt-Projekt, Sportklettern, 5'000 Franken

Stützpunkt-Projekt, Basler Ruder-Club und Ruderclub Blauweiss Basel, 20'000 Franken

Team-Projekt, EHC Basel AG, 50'000 Franken

Team-Projekt, Unihockey Basel Regio, 45'344 Franken

Team-Projekt, RTV 1879 Basel, 50'000 Franken

Team-Projekt, City Volley Basel, 55'000 Franken

Team-Projekt, Basler Hockey Club 1911, 25'000 Franken

Team-Projekt, BC Bären Kleinbasel, 20'000 Franken

Bau Beachsportzentrum, Beachvolley Uptown Basel (Beachvolleyball), 75'000 Franken

Umbau Warm-Wasserversorgung, Karatekai Basel (Karate), 10'667.05 Franken

Reparatur Dachbereich, Ruderclub Blauweiss Basel (Rudern), 4'721.30 Franken

Erneuerung Tennis- und Allwetterplätze, Tennis Club Old Boys (Tennis), 81'613.15 Franken

Sanierung Garderoben, Tennis Club Old Boys (Tennis), 145'302 Franken

Ersatz Halogenflutlichter, Tennisclub Riehen (Tennis), 26'303.40 Franken

Ersatz Versenkregner, Tennisclub Riehen (Tennis), 11'474.35 Franken

Erneuerung Flutlichtanlage, Tennisclub Schaffhauserrheinweg (Tennis), 21'124.30 Franken

Neubau Padelfeld, Verein Padelys (Padel), 44'301.50 Franken

Ausbau neue Räumlichkeiten, Verein Trendsport (Trendsport), 257'919.50 Franken

Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage, BSC Old Boys (Leichtathletik), 33'878.65 Franken

Anschaffung von Jetfloat Pontons, Schwimmverein beider Basel (Schwimmen), 18'862.90 Franken

Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage, TV Riehen (Leichtathletik), 33'878.65 Franken


contact: Dominik Heiber Tel. +41 61 605 21 17 Stv. Leiter Friedhöfe Basel

lead_de: Auch dieses Jahr findet auf dem Friedhof am Hörnli die traditionelle Weihnachtsfeier statt. 200 brennende Fackeln tauchen den Friedhof in ein besonderes, warmes Licht. Die diesjäh-rige Ansprache hält Pfarrer Lukas Wenk, Pflegeheim-Seelsorger. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Musikerinnen und Musiker aus den baselstädtischen Musikvereinen unter der Leitung von Herrn Simon Lilly. Der feierliche Anlass findet unter freiem Himmel um 17.00 Uhr auf dem Kapellenplatz statt.

title_de: Weihnachtsfeier am 24. Dezember 2023 auf dem Friedhof am Hörnli

content_de:
Die Weihnachtsfeier auf dem Friedhof am Hörnli wurde 1948 zum ersten Mal durchgeführt. Initiator war Ruedi Bielmann, Mitarbeiter im Betrieb der Friedhöfe Basel, der für dieses Herzensprojekt Musikfreunde aus der Blaukreuzmusik Basel gewinnen konnte. Die Weihnachtsfeier fand von Beginn an grossen Anklang. 2018 wurde die bereits 70. Weihnachtsfeier abgehalten, zugleich auch die letzte mit der Blaukreuzmusik Basel. Es folgte eine Pause wegen Corona. Fortgeführt wurde die Weihnachtsfeier von Rolf Bielmann, Sohn des Gründers und Ruedi Küng, Präsident des Musikverbandes beider Basel (MVBB). Seither organisieren die beiden mit grossem Engagement die jährliche Weihnachtsfeier und werden von den Friedhöfen Basel dabei unterstützt. Gärtnerinnen und Gärtner der Stadtgärtnerei entzünden über die ganze Anlage verteilt rund 200 Fackeln und sorgen mit allen Beteiligten für eine feierliche Atmosphäre.

Öffnungszeiten während den Feiertagen und Verkehrsmittel
 Der Friedhof ist am 24. Dezember 2023 für Besuchende bis 19 Uhr geöffnet. Der Hörnli-Bus verkehrt am Heiligabend bis 18.30 Uhr. Am Weihnachtstag, 25. Dezember fährt der Bus auf Verlangen von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16.30 Uhr, ausser bei Schnee und Glatteis. Für Fahrzeuge ist der Friedhof an Heiligabend, den Weihnachtsfeiertagen, Silvester und Neujahr gesperrt. Wir empfehlen deshalb die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die Buslinie 31 fährt direkt vor den Haupteingang des Friedhofs.

Am Weihnachtstag, 25. Dezember, sowie am Stephanstag, 26. Dezember, sind der Friedhof am Hörnli und der Wolfgottesacker für Fussgängerinnen und Fussgänger, wie üblich von 8 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Hinweise

Foto: Ruedi Küng, Basel


contact: Christina Karpf Leiterin Abteilung Prävention Gesundheitsdepartement Basel-Stadt, Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin Leiterin Kommunikation Telefon 061 267 43 15 gd-kommunikation@bs.ch Irène Renz Leiterin Abteilung Gesundheitsförderung Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion, Amt für Gesundheit erreichbar via Raffaela Bernold Leiterin Kommunikation Telefon 061 552 65 73 raffaela.bernold@bl.ch

lead_de: Letzten Winter kam es auf der Notfallstation des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) und in vielen Kinderarztpraxen zu Überlastungssituationen. Um diesem Problem entgegenzuwirken, starten heute die Gesundheitsdirektionen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft in Zusammenarbeit mit dem UKBB, der Medizinischen Notrufzentrale, der Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin beider Basel und den Elternberatungsstellen beider Kantone die Informationskampagne «Mein Kind ist krank – was tun?».

title_de: Gemeinsame Informationskampagne «Mein Kind ist krank – was tun?»

content_de:
Nachdem im letzten Winter das Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) und die Kinderarztpraxen den Ansturm an Patientinnen und Patienten kaum mehr bewältigen konnten, haben Fachpersonen unter der Leitung des Gesundheitsdepartementes Basel-Stadt eine Analyse der Situation vorgenommen: In Form von Interviews mit Verantwortlichen des UKBB, einer Online-Umfrage bei niedergelassenen Kinderärztinnen und Kinderärzten und einem breit angelegten Workshop gingen die Fachpersonen den Herausforderungen auf den Grund.

Dabei zeigte sich: Betroffen sind vor allem Eltern mit Kindern bis sechs Jahre. Dabei fehlte es bisher an einfachen Informationen, die den Eltern helfen, sich in der Angebotslandschaft zurechtzufinden und sie leitet, im Krankheitsfall die hilfreiche Anlaufstelle zu wählen und aufzusuchen. Hier setzt die neue Kampagne an.

Elternberatung und Medizinische Notrufzentrale bisher zu wenig bekannt

Die Kampagne setzt sich zusammen aus einem Flyer, einer Webseite, Social Media-Posts und drei verschiedenen Audio-Dateien in jeweils 16 Sprachen. Der Flyer bietet den Eltern eine einfache Übersicht über die verschiedenen Krankheitssituationen und unterstützt sie darin, die richtige Anlaufstelle für ihr Anliegen zu finden. Besonders die niederschwelligen Anlaufstellen der Elternberatung und die Medizinische Notrufzentrale, die bisher zu wenig bekannt sind, werden mit dem Flyer in den Vordergrund gerückt mit dem Ziel, die Kinderarztpraxen und die Notfallstation im UKBB zu entlasten.

Wichtige Informationen zu Fieber und Husten zum Hören

Die Inhalte des Flyers und Informationen zu den häufigsten Krankheitssymptomen bei Kindern - Fieber und Husten - stehen als Audio-Dateien in 16 Sprachen zur Verfügung. Die Audio-Dateien erklären die gängigen Symptome, Behandlungsmöglichkeiten für zu Hause und helfen bei der Entscheidung, wann man mit dem kranken Kind zur Ärztin oder zum Arzt muss. Die Dateien sind über einen QR-Code auf dem Flyer abrufbar und auf der Webseite hinterlegt.

Ziel der Informationskampagne

Ziel der Informationskampagne ist es, die Eltern darin zu unterstützen, die richtige Entscheidung für ihr krankes Kind zu treffen und bei Bedarf die angemessene Anlaufstelle zu wählen. Damit soll die Gesundheitskompetenz der Eltern gefördert und das Gesundheitssystem entlastet werden.

Den Fachpersonen dient der Flyer als Unterstützung bei der Beratung der Eltern. Besonders die Informationsvermittlung an Eltern mit einer Sprachbarriere kann anhand des einfachen Flyers und der mehrsprachigen Audios erleichtert werden.

Anhand dieser Kampagne haben die Gesundheitsdirektionen zusammen mit den Partnerorganisationen ein gemeinsames Verständnis des Gesundheitssystems für Kinder in den beiden Basel erarbeitet.

Hinweise

Siehe Website www.meinkindistkrank.ch


lead_de: Bahnreisewillige können ab dem 1. Januar 2024 die Spartageskarten Gemeinde der SBB auch an Wochenenden beziehen. Neu werden die Karten am Schalter der Tourist Information erhältlich sein. Mit dem Wechsel des Angebots vom Einwohneramt zu Basel Tourismus ergeben sich gleich mehrere Vorteile: Die Kundschaft profitiert von erweiterten Öffnungszeiten und vom Fachwissen der reiseaffinen Schaltermitarbeitenden der Tourist Information, während sich das stark frequentierte Einwohneramt auf seine Kernaufgaben konzentrieren kann.

title_de: Spartageskarten Gemeinde: An sieben Tagen in der Woche bei Basel Tourismus erhältlich

content_de:
Die Spartageskarten Gemeinde sind das Nachfolgeprodukt zu den öV-Gemeindetageskarten der SBB, die bis zum 30. November 2023 im Einwohneramt erhältlich waren. Auf diese Umstellung hin haben das Einwohneramt Basel und Basel Tourismus vereinbart, auch beim Angebot eine Veränderung vorzunehmen: Neu werden die Karten am Schalter der Tourist Information im Stadtcasino am Barfüsserplatz angeboten. Im Vergleich zum Einwohneramt hat die Tourist Information von Basel Tourismus längere Öffnungszeiten an Werktagen und auch an Wochenenden und Feiertagen geöffnet.

Das Einwohneramt teilt sich das Kundenzentrum im Spiegelhof mit dem Passamt, wo beide ihre Dienstleistungen anbieten. Dank dem Wechsel können die Kundenkontakte mit Reisewilligen einer auf Tourismus spezialisierten Organisation übertragen werden, zumal die neuen Spartageskarten Gemeinde nicht mehr nur an Einwohnerinnen und Einwohner von Basel abgegeben werden.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt beobachtet seit einiger Zeit eine neue Betrugsmasche: Bei Nutzerinnen und Nutzern von WhatsApp, Facebook Messenger oder anderen sozialen Me-dien häufen sich unseriöse Jobangebote. In aller Regel handelt es ich bei diesen Angeboten, meist für Kurierjobs, um Betrugsversuche. Wer sich darauf einlässt, könnte unwissentlich in illegale Aktivitäten verwickelt werden.

title_de: Vorsicht bei Jobangeboten für Kurierdienste

content_de:
Zunehmend versuchen Betrüger, Personen mit verlockenden Angeboten für Kurierjobs zu gewinnen. Bei diesen Kurierjobs geht es häufig darum, Geld oder Wertgegenstände von Personen abzuholen, die Opfer eines Betrugs geworden seien. Zu den Aufgaben können das Einsammeln von Bargeld oder Schmuck, der Transport von Umschlägen und Paketen oder die Begleitung von betrogenen und unter Druck gesetzten Personen zu Banken gehören, um ihnen bei finanziellen Transaktionen zu helfen.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt warnt: Die Übernahme solcher Dienste kann strafrechtliche Konsequenzen haben.

Es wird empfohlen, keine zweifelhaften Jobangebote anzunehmen, die schnellen und hohen Verdienst für minimalen Aufwand versprechen. Die Echtheit des Jobangebots sollte immer direkt bei dem Unternehmen, das den Job anbietet, überprüft werden. Kopien von Ausweispapieren sollten nicht über soziale Medien versendet werden. Die Polizei rät dringend, niemals Kurierfahrten für Unbekannte durchzuführen und Umschläge oder Pakete mit unbekanntem Inhalt zu transportieren.

Betroffene werden gebeten, bei einem Verdacht umgehend die Polizei unter der Notrufnummer 117 zu kontaktieren.


lead_de: Am Freitag, 15. Dezember 2023 führte die Kantonspolizei Basel-Stadt im Rahmen der Aktion «Via» eine Verkehrskontrolle durch. 200 Fahrzeuglenkende wurden auf Alkohol kontrolliert, drei Lenkenden wurde die Weiterfahrt untersagt.

title_de: Verkehrskontrolle Aktion «Via»: Drei Fahrzeuglenkende haben zu viel getrunken

content_de:
Im Rahmen der Aktion «Via» kontrolliert die Polizei in der Zeit vor und nach Weihnachten verstärkt insbesondere die Fahrtüchtigkeit der Fahrzeuglenkenden.

Am Freitag fand zwischen 20.00 und 21.45 Uhr eine solche Kontrolle an der Binningerstrasse statt. Rund 200 Fahrzeuglenkende wurden auf Alkohol getestet. Zwei Fahrzeuglenkende überschritten den zulässigen Grenzwert von 0,24 mg/l. Zudem wurde ein Berufschauffeur angehalten, der den Grenzwert von 0.05 mg/l überschritten hatte, aber unter 0.24 mg/l lag.

Die Kantonspolizei Basel-Stadt weist nochmals darauf hin, dass das Unfallrisiko mit steigendem Wert exponentiell zunimmt. Deshalb gilt nicht nur vor, während und nach den Festtagen: «Wer fährt, trinkt nicht!»


contact: Claudia Bagutti Leiterin Biosicherheitslabor Kantonales Laboratorium Basel-Stadt Tel. +41 61 385 25 89 claudia.bagutti@bs.ch

lead_de: Das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt veröffentlicht auf dem Datenportal Basel-Stadt neu ein zusammenfassendes Abwassermonitoring mit aktuellen Messergebnissen für den Covid 19-Erreger, die Grippeviren Influenza A und Influenza B und das Respiratorische Synzytialvirus (RSV). Die Daten können auf dem neuen Dashboard «Virenmonitoring im Abwasser» laufend eingesehen werden.

title_de: Neues ausgebautes Abwassermonitoring für drei Infektionskrankheiten

content_de:
Das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt erhebt seit der Corona-Pandemie Abwasserproben und untersucht sie auf die Covid-19-Viren. Dieses Abwassermonitoring hat das Kantonale Laboratium in Zusammenarbeit mit mehreren Stellen nun ausgebaut und um Grippeviren und RSV ergänzt. RSV war letzten Winter für die schwere Erkrankung von Kleinkindern verantwortlich. Unter dem Link https://data.bs.ch/pages/abwassermonitoring-dashboard/ sind neu alle Informationen zum Abwassermonitoring zusammengefasst und ersichtlich.

Untersucht wird dabei das Abwasser des Kantons Basel-Stadt und der sechs Baselbieter Gemeinden Allschwil, Binningen, Birsfelden, Bottmingen, Schönenbuch und Birsfelden auf Virusbestandteile (RNA) von Covid-19, Influenza A, Influenza B und RSV. Das neue Abwassermonitoring erfolgt in Kooperation mit der Abteilung Übertragbare Krankheiten der Medizinischen Dienste des Gesundheitsdepartments Basel-Stadt, der Labormedizin und der Infektiologie und Spitalhygiene des Universitätsspitals Basel (USB) und dem Universitäts-Kinderspital (UKBB) sowie dem Amt für Gesundheit des Kantons Basel-Landschaft.

Früherkennung von Trends im Infektionsgeschehen

Die Abwasserwerte geben einen unabhängigen Hinweis auf das Infektionsgeschehen der gemessenen Viren. Dabei geht es in erster Linie um das frühzeitige Erkennen von Trends. Der grosse Vorteil liegt darin, dass die Abwasserwerte unabhängig vom Testverhalten der Bevölkerung sind. Da die genannten Viren in der Regel nur bei Hospitalisationen oder schweren Krankheitsverläufen mit Tests nachgewiesen werden, liefern die Abwasserwerte wertvolle Informationen zur Viruszirkulation. In dieser Hinsicht dienen die Daten vor allem Fachexpertinnen und Fachexperten, aber auch Medienschaffenden und weiteren Interessierten.

Alles auf einen Blick im neuen Dashboard

Auf dem Dashboard sind sowohl die vollständigen Rohdaten und Visualisierungen als auch weitere technische Informationen zu sehen respektive können heruntergeladen werden. Parallel zu den Abwasserwerten ist auch die Anzahl laborbestätigter Fälle des jeweiligen Virus dargestellt.

Was die Abwasserwerte sagen können und was nicht

Mit Hilfe von Abwassermessungen können neu auftretende und bereits zirkulierende Infektionskrankheiten der gemessenen Viren oder Erreger erkannt werden, insbesondere deren Zunahme und Abnahme. Da die verschiedenen Virenvarianten zu unterschiedlichen Virenmengen führen und die Ausscheidung variieren kann, ist ein Vergleich des Kurvenausschlags (Höhe der Peaks) zu verschiedenen Zeitpunkten kaum möglich. Aus dem Abwassermonitoring kann insbesondere nicht auf eine bestimmte Fallzahl oder den Schweregrad einer Infektion geschlossen werden.

Zum aktuellen Infektionsgeschehen

Momentan verzeichnen die Abwasserwerte insbesondere für RSV, aber auch für Covid-19 und in einem schwächeren Ausmass für Influenza A einen Anstieg, während Influenza B erst in vereinzelten Proben knapp nachweisbar ist.


contact: Dominik Egli Tel. +41 61 267 10 07 Leiter Stadtreinigung Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Das Bau- und Verkehrsdepartement testet auf der Erlenmatt die Sammlung von Papier und Karton in unterirdischen Containern. Quartierbewohnerinnen und -bewohner können ab dem 27. Dezember 2023 Papier und Karton tagsüber in drei unterirdischen Containern entsorgen, die die bestehenden Sammelstellen für Haushaltsabfall ergänzen. Einer der Container wird die Wertstoffe zusätzlich pressen. Die reguläre Sammlung gemäss Abfuhrplan bleibt bestehen.

title_de: Gegen Kartonberge auf der Erlenmatt: Papier/Karton im Presscontainer entsorgen

content_de:
Dichter Wohnraum und der zunehmende Onlinehandel führen an den Abfuhrtagen insbesondere in der Erlenmatt zu grossen Ansammlungen von Papier und Karton, welche Gehwege und Hauseingänge versperren.

Das Tiefbauamt testet deshalb, ob die Ergänzung der bestehenden unterirdischen Container mit solchen für Papier und Karton vom Quartier genutzt wird und im Betrieb effizient ist. Quartierbewohnerinnen und -bewohner können ab dem 27. Dezember 2023 Papier und Karton tagsüber in drei unterirdischen Containern entsorgen. Parallel dazu sammelt das Tiefbauamt Papier und Karton weiterhin an den üblichen Abfuhrtagen direkt vor der Haustüre ein. Plakate machen vorgängig die Bewohnerinnen und Bewohner der Erlenmatt auf das neue Angebot aufmerksam. Das Angebot startet bewusst nach der Weihnachtszeit, weil der Bedarf zur Entsorgung von Papier und Karton dann erfahrungsgemäss besonders hoch ist.

In den vergangenen Wochen hat das Tiefbauamt die für den Versuch notwendigen, zusätzlichen unterirdischen Container auf der Erlenmatt gebaut. Die Container befinden sich in der Erlenmattstrasse, der Signalstrasse sowie im Tangentenweg neben bestehenden Unterflurcontainern. Bebbi-Säcke werden im Erlenmattquartier bereits seit über fünf Jahren in Unterflurcontainern gesammelt. Der neue Container im Tangentenweg verfügt über eine Presse und hat deshalb ein besonders hohes Fassungsvermögen. Das Tiefbauamt mietet den Presscontainer für ein Jahr. Während des einjährigen Pilotversuchs wird das Tiefbauamt die gesammelten Mengen Papier und Karton sowie seinen Aufwand erheben und anschliessend auswerten sowie die Bevölkerung befragen. Ob und wie das Angebot beibehalten wird, wird auf dieser Basis entschieden.

Hinweise

Bild Presscontainer


lead_de: Mit dem Hochrhein-Bodensee-Express (HBE) soll ab Dezember 2027 eine neue zweistündliche Verbindung von Basel Badischer Bahnhof über Waldshut, Schaffhausen und Konstanz nach St. Gallen und Herisau geführt werden. Diese ergänzt die heute stündlich fahrende IRE-Linie Basel – Singen. Die am Projekt beteiligten Kantone und Landkreise, das Bundesamt für Verkehr (BAV) sowie das Land Baden-Württemberg haben eine Vereinbarung unterzeichnet, welche die gemeinsame Finanzierung des Betriebs des HBE und die Zusammenarbeit regelt. Gleichzeitig haben auf deutscher Seite die Projektpartner die Modalitäten für die Finanzierung und Umsetzung der Infrastrukturmassnahmen besiegelt.

title_de: Hochrhein-Bodensee-Express nimmt Fahrt auf


lead_de: Der Basler Musiker Sam Himself wird am 21. Dezember als weiterer abendlicher Höhepunkt am Fest für Bundesrat Beat Jans auftreten. Für den am Nachmittag vorgesehenen Umzug durch die Stadt haben sich inzwischen rund 550 Musizierende, Pfeiferinnen und Pfeifer, Tambourinnen und Tambouren, Vorträbler von Basler Fasnachtscliquen sowie Bannerherren der Zünfte und Gesellschaften angemeldet.

title_de: Sam Himself an der Feier für Bundesrat Beat Jans

content_de:
Am Donnerstag, 21. Dezember, findet in Basel das Fest für den neu gewählten Bundesrat Beat Jans statt. Nun hat auch der Basler Musiker Sam Himself seine Teilnahme zugesichert. Er wird am Abend auftreten. Bereits sind mehrere Musik-Acts am Nachmittag auf dem Marktplatz und am Abend auf dem Claraplatz und im Volkshaus vorgesehen: der Surprise Strassenchor, Anna Rudolf von Rohr, 1. Frauen-Jodel-Chörli, Fränzi Madörin (Les Reines Prochaines), Roli Frei & Andrea Samborski, Streetbandits, Taranja Wu. Weitere Überraschungsgäste sind in Planung. Das Programm findet sich auf www.bundesjans.ch.

550 Teilnehmende am Umzug durch die Stadt
 Am Donnerstagnachmittag findet ein Umzug vom Bahnhof SBB bis zum Marktplatz und danach weiter bis zum Claraplatz statt. Teilnehmen werden rund 550 Personen aus den folgenden Formationen:

die Polizeimusik Basel

Bannerherren der folgenden Zünfte und Gesellschaften:

Zunft zum Schlüssel, Zunft zu Hausgenossen, Zunft zu Weinleuten, Zunft zu Safran, Zunft zu Rebleuten, Zunft zu Schuhmachern, Zunft zu Gerbern, Zunft zu Schneidern, Zunft zu Kürschnern, Zunft zu Spinnwettern, Zunft zum Himmel, Zunft zu Webern, Zunft zu Schiffleuten, Akademische Zunft, Gesellschaft zum Rebhaus, Gesellschaft zur Hären, Gesellschaft zum Greifen, Vorstadtgesellschaft zum hohen Dolder, Bürgerkorporation Kleinhüningen, Gesellschaft der Feuerschützen

Kinder und Jugendliche der Basler Trommelakademie

Pfeiferinnen und Pfeifer, Tambourinnen und Tambouren der folgenden Basler Fasnachtscliquen:

AGB, Barbara Club, Basler Bebbi, Basler Dybli, Basler Rolli, BMG, Basler Källerwäntele, D Aigebreedler, Dé Jà Vus, Die Aagfrässene, Dupf Club, Giftschnaigge, Glunggi, Gundeli, J.B. Clique Santihans, Junteressli, Lälli-Clique, Märtplatz, Muggedätscher, Naarebaschi, Opti-Mischte, Phenix, Rätz-Clique, Rhygwäggi, Rhyschnoogge, Rootsheere, Schnoggekerzli, Schnurebegge, Seibi-Clique, Spale-Clique, Verschnuuffer, VKB, Wettstai-Clique

Pfeiferinnen und Blumendamen in der Basler Tracht der Naarebainli Basel

Auf der Route des Umzugs sowie auf der Achse Freie Strasse-Marktplatz-Claraplatz ist mit temporären Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Kantonspolizei Basel-Stadt ist im Einsatz, um einen möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten und die Verkehrsbehinderungen zu minimieren.


lead_de: Die Regierungen beider Basel haben das partnerschaftliche Geschäft «Kantonale Abfall- und Ressourcenplanung Basel-Landschaft und Basel-Stadt 2023» genehmigt. Im Zentrum stehen neben der Abfallvermeidung die Gewährleistung der Entsorgungssicherheit sowie die Weiterentwicklung der Kreislaufwirtschaft.

title_de: Weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft

content_de:
Der Fokus der «Kantonalen Abfall- und Ressourcenplanung Basel-Landschaft und Basel-Stadt 2023» liegt auf der Abfallhierarchie, die das Vermeiden von Abfällen vor deren Verwertung und Entsorgung stellt. Sie gewährleistet die Entsorgungssicherheit und entwickelt die Abfallwirtschaft zu einer zukunftsfähigen und nachhaltigen Kreislaufwirtschaft weiter. Die Regierungen beider Basel haben das partnerschaftliche Geschäft «Kantonale Abfall- und Ressourcenplanung Basel-Landschaft und Basel-Stadt 2023» genehmigt.

Im Vergleich zur gängigen dreistufigen Abfallhierarchie geht die Abfallplanung 2023 einen entscheidenden Schritt weiter: Sie definiert Zwischenschritte und priorisiert die Verwertung bzw. die Behandlung von Abfällen (siehe Grafik). Die Planung gibt drei übergeordnete strategische Ziele in den Bereichen Abfallvermeidung, Kreislaufwirtschaft und Entsorgungssicherheit vor mit den fünf Schwerpunktthemen Kommunikation und Information, Food Waste, Littering, Baustoffkreislauf sowie Flächenbedarf für die Abfallwirtschaft. Daraus folgen weitere 18 themenspezifische Ziele mit insgesamt 42 Massnahmen. Diese werden das bikantonale Abfall- und Ressourcenmanagement der nächsten vier Jahre wesentlich bestimmen.

Die beiden Kantone arbeiten in der Abfallwirtschaft seit langem eng zusammen. Die Abfallplanung 2023 baut auf dem ersten gemeinsamen Plan von 2017 und einer aktuellen Beurteilung der Abfallwirtschaft in der Region auf. Sie bietet die Chance, die Kreislaufwirtschaft in der Region als Innovationsmotor unter ökonomischen Gesichtspunkten weiterzuentwickeln. Dies in enger Zusammenarbeit mit Unternehmen, Fachorganisationen, Verbänden und Bildungsinstitutionen. Das Bundesrecht verpflichtet die Kantone, eine Abfallplanung zu erstellen und diese periodisch zu aktualisieren.

Die «Kantonale Abfall- und Ressourcenplanung Basel-Landschaft und Basel-Stadt 2023» wird als web-optimiertes PDF zur Verfügung gestellt:
 - www.aue.bl.ch > Abfall/Abfallanlagen > Publikationen
 - www.aue.bs.ch > Publikationen


contact: Regierungsrätin Dr. Tanja Soland Tel. +41 61 267 95 50 Vorsteherin des Finanzdepartements Dr. Markus König Tel. +41 61 267 96 01 Leiter Finanzverwaltung

lead_de: Die Zahlen der dritten Hochrechnung gehen von einem Überschuss in der Höhe von 239 Millionen Franken aus. Dies liegt deutlich über dem Budget, welches mit einem Plus von 36 Millionen rechnete. Der Grund für diese erfreuliche Entwicklung liegt insbesondere in den höheren Steuereinnahmen von Unternehmen.

title_de: Dritte Hochrechnung: Basel-Stadt rechnet 2023 mit einem deutlichen Überschuss

content_de:
Die gute Wirtschaftslage der letzten Jahre zeigt sich auch in der dritten Hochrechnung des laufenden Jahres. Basierend auf den Zahlen von Ende November ergibt sich für 2023 ein erwarteter Überschuss von 239 Millionen Franken. Dies ist insbesondere auf höhere Steuereinnahmen von Unternehmen zurückzuführen. Der prognostizierte Überschuss liegt 203 Millionen Franken über dem budgetierten Wert für das Jahr 2023. Bereits die zweite Hochrechnung zeigte eine unerwartet positive Entwicklung (plus 189 Millionen). Diese hat sich mit der dritten Hochrechnung bestätigt.

Höhere Steuereinnahmen und tiefere Kosten

Die prognostizierten Steuereinnahmen von Unternehmen liegen bei der dritten Hochrechnung 221 Millionen über Budget, die Einkommenssteuern werden 65 Millionen höher geschätzt. Tiefer als budgetiert fallen hingegen die Einnahmen aus der Erbschafts- und der Handänderungssteuer aus (minus 49 Millionen). Die Departemente unterschreiten das Budget insgesamt um 23 Millionen. Dies liegt insbesondere an den tieferen Ausgaben für die Sozialhilfe und für Prämienverbilligungen.

Teuerung und Energiepreise führt zu höheren Kosten

Auf der anderen Seite steigen die Kosten für die stationäre Spitalbehandlung wegen der Teuerung und des Bevölkerungswachstums (plus 13 Millionen). Der Nachtragskredit für die höhere Abgeltung an die BVB aufgrund der höheren Energiepreise sowie der Teuerung ist in der Hochrechnung berücksichtigt (plus 17 Millionen), ebenso die Rückstellungen für mögliche Ausfälle bei den Covid-19-Bürgschaftskrediten an Startup-Unternehmen (minus 23 Millionen). Weiter entfällt die budgetierte Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (minus 46 Millionen). Dies aufgrund des Verlusts der SNB im Geschäftsjahr 2022. Die Ausschüttung der SNB wird in Basel-Stadt jeweils im Folgejahr verrechnet.

Hinweise

Dies ist die dritte und letzte Hochrechnung des Jahres 2023. Der Jahresabschluss wird im Rahmen der Medienorientierung «Rechnung 2023» im März 2024 präsentiert.