contact: André Frauchiger Telefon +41 (0)61 267 93 20 Beauftragter für Kommunikation Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Am kommenden Sonntag 26. Juli 2009 wird der neue 46 Meter lange Stückisteg über die Wiese in Kleinhüningen platziert. Frühmorgens ab 03.00 Uhr wird der Ausnahmetransport von Deutschland her kommend über die Autobahn Richtung Hochbergerstrasse an den definitiven Standort in Kleinhüningen geführt werden. Später ab 08.00 Uhr werden die Vorbereitungen für das Versetzen dieser Fussgänger- und Velobrücke auf die vorbereiteten Brückenlager laufen. Um die Mittagszeit wird die Brücke platziert sein.

title_de: Neuer Stückisteg wird platziert

content_de:
Mit der Baubewilligung für das neue Einkaufszentrum Stücki in Kleinhüningen hatte sich die Bauherrschaft Tivona verpflichtet, auf eigene Kosten - 1,2 Mio. Franken - eine Fussgänger- und Velobrücke über die Wiese, den sogenannten Stückisteg, zu erstellen. Diese Stahlbrücke wird am kommenden Sonntagmorgen, 26. Juli 2009, ab 08.00 Uhr, mit Autokranen auf die vorbereiteten Brückenlager über die Wiese versetzt werden. Der Stückisteg wird diagonal über die Wiese führen und auf der Höhe der Bändelgasse, auf der Seite Wiesendamm, zu liegen kommen. Der tragende Teil der Brücke ist 46 Meter lang, 3,50 Meter breit und wiegt 65 Tonnen.

   Die Brücke wurde als Totalunternehmervertrag ausgeschrieben, die Gestaltung wie auch die Materialisierung waren frei. Den Auftrag hat die österreichische Stahlbaufirma Bitschnau erhalten. Für die Erstellung der Widerlager hat sie ansässige Bauunternehmer verpflichtet.

   Nach dem Versetzen der Tragkonstruktion wird die Brückenplatte, die aus Aluminiumprofilen besteht, auf der Stahlkonstruktion befestigt werden. Ferner werden das Geländer montiert und die im Handlauf eingebaute Beleuchtung angeschlossen.

   Am 23. September werden die Arbeiten soweit abgeschlossen sein, dass der Steg auf diesen  Eröffnungstermin des neuen Einkaufszentrums in Betrieb genommen werden kann. Vor Inbetriebnahme der Brücke wird aber noch ein Schwingungsversuch zur Prüfung des Schwingungsverhaltens durchgeführt werden. Auch die Fuss- und Velowege zur Brücke sind bis zur Eröffnung noch zu bauen.

   Der Ablauf am Sonntag, 26. Juli 2009 sieht wie folgt aus: ca. 03.00 Uhr Abfahrt des Konvois in Deutschland in Gegenfahrtrichtung über die Autobahn bis zur Ausfahrt Otterbach Grenze; ca. 04.00 Uhr Ankunft am Einbauort Hochbergerstrasse; ab 08.00 Uhr Aufbau der beiden Krane auf Seite Wiesendamm und Hochbergerstrasse; ca. 10.00 Uhr bereit zum Versetzen der Stahlbrücke; ca. 13.00 Uhr Abschluss der Brückenversetzung und Abbau der Krane.


contact: Dr. med.vet. Walter Zeller, Tel. 061 385 32 23 Cheftierarzt Tierschutz

lead_de: Die Anzahl der im Kanton Basel-Stadt eingesetzten Versuchstiere reduzierte sich im Jahr 2008 um 21'213 Tiere: Insgesamt wurden 209'393 Tiere eingesetzt.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Tierversuche In Basel-Stadt 2008: Abnahme der Anzahl Versuchstiere um 9 Prozent

content_de:
Im Kanton Basel Stadt wurden im vergangenen Jahr 209'393 Tiere in bewilligungspflichtigen Tierversuchen eingesetzt; das sind 9,2 Prozent oder 21’213 Tiere weniger als im Vorjahr. Der Abnahme der Tierzahl liegt hauptsächlich ein geringerer Bedarf der Pharmaindustrie zugrunde.

  Mit einem Anteil von über 96 Prozent war die Gruppe der Labornagetiere (Mäuse, Ratten, Gerbils, Hamster und Meerschweinchen) am stärksten vertreten. In abnehmender Reihenfolge wurden ferner Fische, Hunde, Kaninchen, Primaten, Vögel, Amphibien sowie Minipigs verwendet. Die Zahl der eingesetzten Primaten (- 4, insgesamt 220 Affen) nahm leicht ab.

  Versuche für Forschung, Produktesicherheit, Diagnostik und Lehre
 Tierversuche werden in die Kategorien Forschung, Produktesicherheit, Diagnostik und Lehre eingeteilt:
  •	94,0 Prozent der Tiere (196’879) wurden im Rahmen von Projekten der Forschung eingesetzt: 142’266 Tiere in der angewandten Forschung (Entdeckung und Entwicklung von Medikamenten, minus 24’220 Tiere) und 54’613 Tiere in der Grundlagenforschung (dies entspricht einer Abnahme von 1'826 Tieren gegenüber dem Vorjahr).
 •	In der Produktesicherheit wurden im Jahr 2008 11’105 Tiere eingesetzt (+ 4’833 Tiere).
  •	Die restlichen 1'409 Tiere verteilen sich auf die Bereiche Diagnostik, Lehre und Diverses.

  Belastung der Tiere
 Bei der Durchführung der bewilligungspflichtigen Tierversuche waren 6'485 Tiere (3,1 Prozent) einer schweren Belastung ausgesetzt. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahr eine Abnahme um 1’957 Tiere. Die Anzahl der Tiere mit einer mittleren Belastung nahm um 3’884 Tiere ab (58’558 Tiere oder 28,0 Prozent der insgesamt eingesetzten Tiere). Die restlichen 144’350 Tiere wurden wenig oder gar nicht belastet.

content_format: html


contact: Walter Oswald Telefon +41 (0)61 267 92 77 Kantonsgeometer, Leiter Grundbuch- und Vermessungsamt GVA

lead_de: An der heutigen Medienfahrt zeigte das seit Anfang dieses Jahres zum Bau- und Verkehrsdepartement gehörende Grundbuch- und Vermessungsamt (GVA) dass neben der Registerführung auch die Pflege der Grenzeinrichtungen zu seinen Aufgaben gehört. Es ist Aufgabe der Vermessungsbehörden beidseits der Landesgrenze die bis zu 500 Jahre alten Grenzsteine als wertvolle Kulturgüter zu erhalten und zu schützen. Im Beisein von Behördenvertreter beider Länder wurde heute im Bettinger Wyhlengraben ein historischer Landesgrenzstein versetzt. - Zurück am Münsterplatz orientierte das GVA auch über das neue Landeskoordinatensystem LV95 sowie über die via Internet frei zugänglichen Grundbuch- und Plandaten.

title_de: Grundbuch- und Vermessungsamt: Grenzsteinverlegung und Koordinatensystem

content_de:
Im Kanton Basel-Stadt markieren 225 meist historische Landesgrenzsteine auf einer Länge von 22 Kilometern den komplizierten Grenzverlauf zwischen der Schweiz und Deutschland. Es gilt, dieses Kulturgut zu erhalten. Im Sommer des letzen Jahres knickte ein Sturm eine mächtige Buche, die beim Fall den im Wald südlich der Klinik Reha Chrischona stehenden Landesgrenzstein 107 aus dem Jahre 1842 zertrümmerte.

  Festlegung der Landesgrenze CH-D im europäischen Bezugssystem ETRS 89 Die seit 2004 laufenden Arbeiten zur Bestimmung der Landesgrenze Schweiz-Deutschland im europäischen Bezugssystem ETRS89 stehen kurz vor dem Abschluss. Im Bereich des Kantons Basel-Stadt konnten die Vermessungsbehörden von Bund, Kanton und des Landratsamtes Lörrach die Koordinatenbestimmung der Landesgrenze rechts des Rheins bereits im vergangenen Frühling abschliessen. Ziel dieser Arbeiten ist die Festlegung der Landesgrenze in einem für ganz Europa gültigen Koordinatensystem. Damit können die Voraussetzungen geschaffen werden, um künftig Grundstücks- und Plandaten beider Länder ohne Genauigkeitsverlust und ohne spezialisiertes Know-How aneinanderzufügen. Davon profitie¬ren in erster Linie der grenzüberschreitende Austausch von räumlichen Planungs- und Nutzungsdaten und die Projektierung von Infrastrukturvorhaben.

  Neuer Standort für einen historischen Grenzstein Im Rahmen dieser Vermessungsarbeiten wurde festgestellt, dass sich der Landesgrenzstein Nr. 105b aus dem Jahre 1825, der sich gut 100 Meter weiter südöstlich des Punktes  107 befindet, aufgrund einer lokalen kleinräumigen Rutschung rund einen Meter hangabwärts bewegt hat. Er hätte deshalb wieder an seinen ursprünglichen Standort verschoben werden müssen. Weil aber der Stein 105b gemäss der Grenzbeschreibung von 1846 auf der durch die Nachbarsteine 105a1 und 105c definierten Geraden liegt und der Grenzverlauf auf Grund eines heute entlang der Landesgrenze verlaufenden Fussweges gut einsehbar ist, kann auf dessen Sichtbarmachung verzichtet werden.

  Damit war der Weg frei, den nicht mehr benötigten Stein 105b an Stelle des zertrümmerten Steines beim Punkt 107 zu setzen. Ein Steinhauer besorgte die notwendige Änderungen der Punktnummer und die Kennzeichnung des an dieser Stelle geltenden Grenzverlaufes auf dem Steinkopf. Die Steinsetzung erfolgte heute im Beisein von deutschen und schweizeri¬schen Behördenvertretern aller Stufen, wie dies die Rechtsgrundlagen verlangen. Von Schweizer Seite waren es Regierungsrat Hans-Peter Wessels, Vorsteher des Bau- und Ver¬kehrsdepartementes, Fridolin Wicki, Leiter der Vermessungsdirektion im Bundesamt für Landestopografie und Kantonsgeometer Walter Oswald, von deutscher Seite Landrat Walter Schneider und Bernd Seipolt, Leiter Fachbereich Vermessung und Geoinformation im Landsratsamt Lörrach. Ebenfalls anwesend waren Willi Bertschmann, Gemeindepräsident von Bettingen, und Jörg Lutz, Bürgermeister von Grenzach-Wyhlen.

  Neue Koordinaten für die Schweiz Zurück am Münsterplatz orientierte Kantonsgeometer Walter Oswald über das neue Landeskoordinatensystem LV95. Satellitengestützte Messmethoden in Wissenschaft, Wirtschaft und Freizeit sowie die zunehmende Bedeutung grenzüberschreitender Projekte erfordern eine Anpassung der über hundertjährigen Grundlagen der Landesvermessung. Die meisten europäischen Länder befinden sich gegenwärtig in einer Phase der Erneuerung ihrer geodätischen Grundlagen und suchen Anschluss  an ein gemeinsames Bezugssystem. Das Bundesamt für Landestopografie swisstopo hat 1995 das neue Koordinatensystem LV95 eingeführt, das auf aktueller Technologie basiert und mit dem europäischen Bezugssystem ETRS89 kompatibel ist. Damit verbunden sind neue Koordinatenbezeichnungen und neue Koordinatenwerte.

  Die Konsequenzen, die sich daraus für die Benutzerinnen und Benutzer ergeben, hängen von der Genauigkeit der Daten ab, mit denen sie im Alltag konfrontiert werden. Im Bereich der Landeskarten werden die Änderungen lediglich zu geänderten Koordinatenbezeichnungen führen. Geht es aber um die amtliche Vermessung, den Leitungskataster oder die Raumplanung, ist die Betroffenheit wesentlich grösser und es ist mit einem erheblichen Umstellungsaufwand zu rechnen. Bis spätestens 2016 muss die ganze Schweiz das neue Koordinatensystem eingeführt haben. Der Kanton Basel-Stadt wird seine Geodatensysteme in enger Absprache mit dem Kanton Basel-Landschaft im Jahre 2012 umstellen.

  Öffentlichkeit des Grundbuchs Das Grundbuch dient der Nutzung und Sicherstellung des Grundeigentums. Ohne Grundbucheintrag kann kein Eigentum, Pfandrecht oder anderes dingliches Recht an einem Grundstück entstehen, geändert oder gelöscht werden. Grundsätzlich gilt, dass jede Person berechtigt ist, Auskunft darüber zu erhalten, wer als Eigentümerin und/oder Eigentümer eines Grundstückes im Grundbuch eingetragen ist. Seit 2001 ist es im Kanton Basel-Stadt möglich, Eigentümerinnen und Eigentümer mit Adressangaben via Internet abzufragen.

  Damit unzulässige Massenabfragen verhindert werden konnten, wurde der Zugang nur über einen kostenpflichtigen SMS-Dienst gewährt und auf fünf Abfragen pro Tag beschränkt. Neu können unerlaubte Massenabfragen mit anderen technischen Mitteln verhindert werden, so dass diese beliebte Dienstleistung nun kostenlos in Anspruch genommen werden kann.

  Geodaten werden immer wichtiger Verlässliche räumliche Informationen (Geoinformationen) werden immer wichtiger. Sie sind ein wesentlicher Bestandteil von nachhaltigen Analysen und Planungen in Wirtschaft und Verwaltung. Die Fachstelle für Geoinformation unterstützt und koordiniert die Fachämter beim Aufbau und Betrieb von Geoinformationssystemen sowie beim Einbezug von Geodaten in die Geschäftsprozesse.

  Das GeoPortal Basel-Stadt (www.geo.bs.ch) ist das Eingangstor zu den wichtigsten kantonalen Geoinformationen. Mit dem darin integrierten GeoViewer stehen Kartenanwendungen über eine grosse Themenvielfalt wie Stadtplan, Parzellenplan mit Eigentumsinfor¬mation, Nutzungspläne, Lärmimmissionen, Baumfällungen, historische Pläne sowie Standorte und weiterführende Links zu einer Vielzahl von Bildungs-, Kultur-, Freizeit- und Gastronomieangeboten für jedermann frei zur Verfügung.


contact: Irma Rodiqi, lic. oec., Telefon +41 (0)61 267 87 31 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Statistisches Amt Basel-Stadt

lead_de: Basel vermochte im Juni letzten Jahres als einzige Schweizer Gastgeberstadt der Fussball-Europameisterschaft bei den Übernachtungen zuzulegen. Überraschenderweise wurde im diesjährigen Juni trotz ungünstigem konjunkturellem Umfeld der hohe Vorjahreswert welcher seinerzeit schon eine Zunahme um 43% bedeutet hatte überboten. Die insgesamt 96 165 registrierten Übernachtungen bedeuten die höchste je in einem Juni in Basel generierte Logiernächtezahl.

title_de: Basler Tourismus im Juni: Trendwechsel oder nur eine sommerliche Erholung?

content_de:
Das festgestellte Logiernächteplus beruht auf einer überraschend starken Nachfrage aus dem Ausland. Noch nie wurden in einem Juni so viele Logiernächte von ausländischen Gästen verzeichnet: Sie buchten insgesamt 71 857 Logiernächte, 3 667 oder 5,4% mehr als im Juni 2008. Dies dürfte auf die ART 40 Basel sowie das vielfältige kulturelle Angebot mit Vincent van Gogh im Kunstmuseum und Giacometti in der Fondation Beyeler zurückzuführen sein. Die inländische Nachfrage lag mit 24 308 Logiernächten unter dem Vorjahresstand. Zwar kamen 10,7% mehr Gäste aus der Schweiz, sie blieben aber weniger lang, was eine Abnahme der Logiernächte um 614 oder 2,5% zur Folge hatte.

  Die ausländische Kundschaft sorgte im Berichtsmonat für rund drei Viertel der Nachfrage. Nach Herkunftsländern strukturiert resultierte das stärkste Wachstum bei den Gästen aus den USA. Sie verbuchten 12 543 Übernachtungen, was im Vorjahresvergleich einer Zunahme von 3 763 oder 42,9% gleichkommt. Weiterhin stark gefragt sind die Hotels bei den Gästen aus Deutschland (+1 537; +10,2%), dem wichtigsten ausländischen Markt der Basler Hotellerie. Hohe Zuwachsraten erzielten auch Frankreich (+992; +22,8%), Italien (+856; +27,0%) und Spanien (+594; +30,2%). Eine bemerkenswerte Zunahme des Reiseverkehrs bei Nationen mit vergleichsweise kleinem Besucheraufkommen wurde bei den Reisenden aus der Volksrepublik China verzeichnet (+100,6%).

  Nennenswerte Abnahmen des Reiseverkehrs gegenüber dem Juni letzten Jahres wurden wie erwartet bei den EURO-Gastnationen beobachtet, die ein Jahr zuvor Zuwachsraten im dreistelligen Bereich aufgewiesen hatten. Am stärksten zurückgegangen ist die Übernachtungszahl der Gäste aus den Niederlanden, was angesichts der in Scharen kommenden Oranje-Fans während der EURO 08 nicht erstaunt. Vergleicht man jedoch die diesjährige Abnahme der Logiernächte (-2 865; -51,8%) mit der letztjährigen Zunahme (+3 246; +141,9% gegenüber Juni 2007), so kommt man zum Schluss, dass die Holländer Basel trotz der erlittenen Niederlage offensichtlich ins Herz geschlossen haben. Weitere starke Abnahmen wurden bei den generierten Logiernächten der Gäste aus Portugal (-1 178; -77,6%), Österreich (-754; -31,2%), der Türkei (-625; -46,3%), Russland (-529; -45,6%) und der Tschechischen Republik (-410; -60,4%) festgestellt.

  Die Gästezimmer waren im Juni durchschnittlich zu 68,4% ausgelastet. Während der ART 40 Basel wurden in den Hotels jedoch Auslastungen von bis zu 96% erreicht. Die mittlere Aufenthaltsdauer der Inlandgäste nahm von 1,94Tagen im Vorjahr auf 1,71Tage ab. Der Aufenthalt ausländischer Gäste blieb mit 2,12Tagen (Vorjahr: 2,13) praktisch konstant. Insgesamt ergab sich eine mittlere Aufenthaltsdauer von 2,00 Tagen.

  Der Basler Tourismus bewies in den letzten Jahren eine hohe Konjunkturresistenz. Die bereits Ende 2008 sichtbar gewordenen Schatten der Finanzkrise führten in den ersten Monaten 2009 zu schwächeren Frequenzen. Der baselstädtische Tourismus konnte sich somit den Folgen der Wirtschaftskrise nicht entziehen, auch wenn sich das Marktumfeld erst mehrere Monate später als in Zürich oder Genf verdüsterte. Das gute Juni-Ergebnis reicht jedoch nicht ganz aus, um für die gesamte erste Jahreshälfte 2009 einen Zuwachs auszuweisen. Gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres zeugt das Ergebnis der vergangenen sechs Monate mit einer Abnahme um 22 759 oder 4,6% auf insgesamt 476 279 Übernachtungen von einem Abwärtstrend. Es ist allerdings zu bemerken, dass das 2008 ein absolutes Rekordjahr war und sich der Basler Tourismus trotz rückläufiger Entwicklung immer noch auf sehr hohem Niveau befindet: Das vorliegende Ergebnis stellt den zweithöchsten Wert seit der Einführung der Tourismusstatistik in Basel vor gut 75 Jahren dar.

  Der Rückgang des Binnentourismus, der sehr stark vom Veranstaltungsprogramm abhängig und daher volatil ist, fiel mit 12 787 Übernachtungen oder 8,6% stärker aus als bei den Auslandgästen mit 9 972 oder 2,8%. Es sei aber darauf hingewiesen, dass nur gerade 2 000 Schweizer Gäste weniger nach Basel kamen. Sie blieben aber weniger lang. Der Trend zur kürzeren Aufenthaltsdauer ist mitunter Ausdruck des typisch kurzfristigen Städtetourismus mit einer Aufenthaltsdauer von zwei Tagen, der zunehmend auch in Basel anzutreffen ist. Auch wird deutlich, dass die Hauptklientel Geschäftsreisende sind. Zudem reduzieren wichtige Firmen ihre Ausgaben für Geschäftsreisen und Veranstaltungen markant, was ebenfalls eine kürzere Aufenthaltsdauer zur Folge hat.

  Die Aussichten für die zweite Jahreshälfte müssen sehr vorsichtig beurteilt werden. Es wird erwartet, dass sich die nachlassende Dynamik in der Basler Hotellerie aufgrund des dichtgedrängten Kongresskalenders etwas verlangsamt. Die nationale und internationale Konjunktur sowie die Entwicklung der Wechselkurse werden jedoch die weitere Zukunft des Basler Tourismus massgebend beeinflussen.


contact: Ueli Leuenberger Telefon +41(0)61/267 40 94 Projektleiter

lead_de: Bauarbeiten aufgrund diverser Mangelbehebungen Nachsanierungen und Nachrüstungen -- Ab Montag 3. August beginnen diverse Sanierungsarbeiten am Westflügel des Klinikum 1 an der Spitalstrasse. Als sichtbares Zeichen nach aussen hin wird die zum Innenhof gelegene Südfassade eingerüstet werden. Die Umbauarbeiten werden in geschossweisen Etappen vollzogen und dauern voraussichtlich bis September 2010.

title_de: Universitätsspital Basel Klinikum 1 West:

content_de:
Im Frühjahr 2003 konnte der frisch sanierte Westteil des Klinikum 1 wieder in Betrieb genommen werden. Schon nach den ersten Betriebsjahren zeigten sich diverse Mängel, unbefriedigende Materialanwendungen und Nachrüstungsbedürfnisse. Schwerpunkte hierbei bilden die Nasszellen und die Fenster der Patientenzimmer, zusätzliche Wand- und Kantenschutzmassnahmen in den Gangbereichen sowie eine Fahrbahnerneuerung im 2. Untergeschoss. Ein grösserer Wasserschaden, der in Folge eines überaus heftigen Niederschlages im Operationstrakt entstanden war, führte zu einer bereits ausgeführten Umgestaltung des dortigen begrünten Innenhofes.

  In den Nasszellen der Patientenzimmer zeigte sich, dass der damals gewählte Bodenbelag schon bald unangenehme Nutzungsspuren hinterliess und zudem ein zu geringes Gefälle zum Duschenablauf hin aufwies. Ebenso erwiesen sich die gewählten Kunststoff-Tapeten in hygienischer Hinsicht auf Dauer als unbefriedigend. Zusammen mit mangelhaft befestigten Armaturen und Gerätschaften ist es deshalb naheliegend, die Wand- und Bodenflächen der Nasszellen komplett erneuern zu lassen.

  Die Fenster der Patientenzimmer mussten im Rahmen der 2003 abgeschlossenen Sanierung aus denkmalpflegerischen Gründen erhalten bleiben und durften nicht erneuert werden. Mittlerweile erfordern diese vor wenigen Jahren aufgefrischten Fenster bereits erneut einen erheblichen Unterhaltsaufwand. Zudem beklagen Personal und Patienten zunehmend die Undichtigkeit dieser Fenster. Nicht zuletzt auch im Sinne einer wärmetechnischen Verbesserung stimmte die Denkmalpflege jetzt einer Erneuerung dieser Fenster zu. Dabei wird aber das Erscheinungsbild entsprechend den Originalfenstern aus der Erstellungszeit (1942-45) exakt gewahrt bleiben.

  Nach Abzug der Aufwendungen des zuständigen Generalunternehmers für dessen Mängelbehebungen, verbleibt eine vom Regierungsrat bewilligte Kreditsumme von 5.5 Mio. Franken für die Realisierung der erwähnten Sanierungs- und Nachrüstungsmassnahmen.


contact: Antonina Stoll Telefon +41 (0)61 267 87 78 Leiterin Bereich Arbeitsbedingungen Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Die traditionellen Sonntagsverkäufe im Advent finden dieses Jahr am 13. und 20. Dezember 2009 statt. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) hat die zwei beliebten und bewährten Sonntagsverkäufe im Dezember 2009 bewilligt.

title_de: Sonntagsverkäufe vor Weihnachten bewilligt

content_de:
Am 13. und 20. Dezember 2009 dürfen im Kanton Basel-Stadt alle Verkaufslokale von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Die Bewilligung wird im Kantonsblatt vom 11. Juli 2009 veröffentlicht.

  Das Bundesrecht gibt seit Mitte 2008 den Kantonen das Recht, maximal vier Sonntage pro Jahr zu bestimmen, an denen Verkaufspersonal auf Kantonsgebiet beschäftigt werden kann. In Absprache mit den Sozialpartnern wurden dieses Jahr insgesamt drei Sonntagsverkäufe bewilligt. Neben den beiden Weihnachtsverkäufen findet noch ein Sonntagsverkauf während der Basler Herbstmesse am 1. November 2009 statt.

  Nächstes Jahr werden vier Sonntagsverkäufe stattfinden: Je ein Sonntag während der Baselworld und der Herbstmesse sowie die beiden traditionellen Sonntagsverkäufe im Advent. Während der zweijährigen Pilotphase wird geklärt, ob die zusätzlichen Sonntage von der Bevölkerung und den Besucherinnen und Besucher der Baselworld und der Herbstmesse genutzt werden. Die Pilotphase wird im Auftrag des AWA durch das Statistische Amt mit einer Umfrage ausgewertet werden. Nach Ablauf und Auswertung der Pilotphase werden die Sonntagsverkäufe – mindestens zwei, maximal vier - im Gesetz über die öffentlichen Ruhetage und Ladenöffnungen verankert. Dem Grossen Rat wird ein entsprechender Gesetzesänderungsentwurf unterbreitet werden.


contact: Thomas FischTelefon +41 (0)61 225 97 33E-Mail thomas.fisch@bs.ch Leiter Abteilung Energie\

lead_de: Das Gebäudesanierungsprogramm des Kantons Basel-Stadt entwickelt sich erfolgreich. Innerhalb der ersten 18 Monate haben sich 835 Basler Gebäudebesitzer für eine Grobanalyse angemeldet welche das Energiesparpotenzial ihrer Liegenschaft auslo¬tet. Und über 100 Hauseigentümer haben bereits entschieden ihre Gebäude umfas¬send zu sanieren. Das Amt für Umwelt und Energie AUE hat dafür Fördermittel von 75 Millionen Franken bewilligt bzw. bereits ausbezahlt.

content_de:
Das AUE lancierte das Gebäudesanierungsprogramm Anfang 2008 und zieht nun eine erste Zwischenbilanz: Innerhalb von 18 Monaten sind insgesamt 835 Anmeldungen für energetische Grobanalysen eingegangen. 718 solche Analysen wurden inzwischen durchgeführt. Über 100 Basler Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer haben auf dieser Grundlage entschieden, ihr Gebäude umfassend energetisch zu sanieren, einen Antrag auf Fördermittel gestellt und diesen Beitrag teilweise bereits erhalten. Letztes Jahr nahm aber auch die Aus¬zahlung von Förderbeiträgen an Einzelmassnahmen (Sanierung von Fenstern, Türen, Estri¬chen usw.) um 1 Million Franken zu. Die Grobanalysen bringen also auf jeden Fall etwas, auch wenn sich nicht jeder Hausbesitzer zu einer Gesamtsanierung entschliessen kann oder will.

  Das Ziel der Aktion, innerhalb von drei Jahren mindestens 200 Gebäude energietechnisch auf den neusten Stand zu bringen, scheint also durchaus realistisch. Die Industriellen Werke Basel IWB stellten zusätzliche Energieberater ein, um die grosse Nachfrage nach Energieanalysen zu befriedigen. Dennoch mussten sich die interessierten Hausbesitzer zu Beginn der Aktion etwas gedulden. Geduld, die belohnt wird: Bauherren sparen dank der Fördergelder bis zu einem Drittel ihrer Umbaukosten. Aber auch die Umwelt profitiert: Werden die anvisierten 200 Gebäude energetisch saniert, gelangen in Basel in den nächsten 30 Jahren insgesamt 150’000 Tonnen weniger Kohlendioxid in die Atmosphäre.

  Partner aus Wirtschaft und Forschung unterstützen das Gebäudesanierungsprogramm mit namhaften Beiträgen. Die Basler Kantonalbank finanziert die Energieanalysen, die am Anfang jedes Sanierungsprojekts stehen und macht den Sanierungswilligen ein besonders günstiges Hypotheken-Angebot. Die Fachhochschule Nordwestschweiz begleitet das Projekt wissenschaftlich. Sie achtet dabei besonders auf die Erfahrungen, die bei der Innendäm¬mung von denkmalgeschützten Gebäuden gemacht werden.

  Knapp 7,5 Millionen Franken an Fördergelder hat das AUE inzwischen zugesichert oder bereits ausbezahlt. Der Regierungsrat bewilligte für die gesamte Aktion eine Fördersumme von 12 Millionen Franken. Nach wie vor können sich Besitzerinnen und Besitzer von Wohn¬häusern bei einem der so genannten Energiecoaches melden, der ihnen eine Grobanalyse vermittelt und bei einem etwaigen Fördergesuch zur Seite steht. Neu wer¬den auch Liegenschaften berücksichtigt, die einen Wohnanteil von weniger als 70 Prozent aufweisen. Zudem wird eine Ausweitung der Aktion auf Geschäftsliegenschaften vorbereitet.

Hinweise

Sanieren, einfach gemacht
 Das Amt für Umwelt und Energie AUE hat Ende Januar 2008 ein dreijähriges Programm zur Gesamtsanierung von Wohngebäuden gestartet. Namhafte Förderbeiträge und eine kostenlose Baubegleitung unterstützen Hauseigentümer dabei, ihre Liegenschaft umfassend zu sanieren. Die Mittel stammen aus der Förderabgabe des Kantons und fallen umso höher aus, je besser der erreichte Energiestandard ist.

Neben neuen Fenstern sowie der Isolation des Daches und der Kellerdecke gehört zu einer Gesamtsanierung meist auch eine Fassadenisolation. Dadurch vermindert sich der Heizwärmeverbrauch um 50 bis 80 Prozent. Eine gelungene Gebäudesanierung setzt indes Fachwissen voraus. Daher hat das AUE fünfzehn Energiecoaches aus Basel und Riehen verpflichtet, die den Hausbesitzenden bei den Vorabklärungen und bei einem allfälligen Sanierungsprojekt zur Seite stehen. Die Hilfe der Fachleute ist kostenlos.
 Weitere Information: www.energie.bs.ch


contact: Dr. Barbara Neidhart, Telefon +41 (0)61 267 46 27 Leiterin Kommunikation und Marketing, Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Das Angebot und der Kundenservice der Parkhäuser Basel-Stadt können ab sofort über die neue Website abgerufen werden.

title_de: Website für die Parkhäuser Basel-Stadt

content_de:
Parkhäuser Basel-Stadt bewirtschaftet die vier Parkhäuser im Eigentum des Kantons – Steinen, Elisabethen, City und St. Jakob – und das Parkhaus Storchen. Informationen rund um die Parkhäuser können ab sofort über die neue Website abgerufen werden.

  www.parkhaeuser.bs.ch

  Über die Website vermitteln wir unseren Kunden Informationen zu den einzelnen Parkhäusern wie deren Lage und Anschluss an die Öffentlichen Verkehrsmittel, Öffnungszeiten, Preise und Parkkarten. Ausserdem bietet der Webauftritt allgemeine Informationen zu den Dienstleistungen, zur Sicherheit und zum Parkleitsystem der Stadt Basel. Das Parkleitsystem der Stadt Basel führt schnell und zielgerecht zu freien Parkplätzen. Alle Parkhäuser der Stadt sind im Parkleitsystem vertreten.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Telefon +41 (0)79 661 83 54 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Antonina Stoll, Telefon +41 (0)79 313 60 21 Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Der Regierungsrat nimmt den massiven Stellenabbau bei Ciba/BASF in Basel mit grossem Bedauern zur Kenntnis. Gleichzeitig sieht er den Standort Basel aber längerfristig gestärkt weil wichtige über die Region hinausgehende Funktionen der BASF an deren Standort in Basel-Stadt angesiedelt werden.

title_de: Regierungsrat bedauert Stellenabbau bei Ciba/BASF sieht aber Standort Basel auch gestärkt

content_de:
Gemäss Informationen der BASF, die dem Regierungsrat letzte Woche zur Kenntnis gebracht wurden, fallen der weltweit erfolgenden Restrukturierung in Basel-Stadt inklusive neu in Basel angesiedelter Funktionen rund ein Viertel der heute noch bestehenden 1'600 Arbeitsplätze zum Opfer. Dies, nachdem bereits Ciba in den letzten Jahren in mehreren Schritten massiv Arbeitsplätze abgebaut hatte. Der Regierungsrat bedauert diesen neuerlichen Abbau, nun unter Führung der BASF. Er kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt und wird vermutlich mit der Spitze der Arbeitslosigkeit in der Region zusammenfallen. Der Regierungsrat erwartet vom Unternehmen, dass es sich mindestens an die bisherigen, bei Ciba geltenden Standards der Sozialpartnerschaft hält und die vom Abbau betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möglichst früh individuell über ihre Zukunft informiert. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit wird die von einer Entlassung betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im gewohnten Rahmen bei der Suche einer neuen Stelle unterstützen.

  Der Regierungsrat sieht jedoch trotz des schmerzlichen Abbaus den Standort Basel auch gestärkt. Der konzernweite Unternehmensbereich Papierchemikalien, wichtige Forschungseinheiten wie auch weitere, über die Region hinausgehende strategische Funktionen bleiben in Basel oder werden neu hier angesiedelt. Dies zeugt von der hohen Attraktivität des Standorts für hochwertige, innovative Aktivitäten im Bereich der chemischen Industrie wie auch anderer Hochtechnologiebranchen. Der Regierungsrat hofft, dass die BASF aufgrund der Restrukturierung in wirtschaftlich günstigeren Zeiten Wertschöpfung und Arbeitsplätze am Standort Basel wieder steigern kann.


contact: Peter Stohler, Telefon +41 (0)61 267 68 18 Beauftragter für Kulturprojekte, Abteilung Kultur

lead_de: Der Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft beurteilte an seiner ersten und zweiten Sitzung dieses Jahres 43 Gesuche. Dabei wurden insgesamt CHF 438’000 an 23 Projekte vergeben.

title_de: Beiträge an Film Video Foto- und Multimediaprojekte

content_de:
In der ersten und zweiten Sitzung im Jahre 2009 hat der Fachausschuss Audiovision und Multimedia BS/BL am 17. und 18. Februar 2009 und am 16. und 17. Juni 2009 insgesamt 43 Gesuche geprüft. Nach eingehender Prüfung – teilweise in persönlichen Gesprächen mit den Gesuchstellenden – hat der Fachausschuss an seiner ersten und zweiten Sitzung beschlossen, folgende 23 Projekte mit Beiträgen zu unterstützen:

  Produktionsbeiträge an Spiel- und Dokumentarfilme:

  CHF 50'000 an die Mira Film GmbH, Hercli Bundi, für den Dokumentarfilm «Flying Home» von Tobias Wyss

  CHF 50'000 an die Freihändler Filmproduktion GmbH, Stella Händler, für den Dokumentarfilm «Les Reines Prochaines» von Claudia Willke

  CHF 40'000 an Ventura Film SA, Andreas Pfäffli, für den Dokumentarfilm «Blowing in the Mind» von Martin Witz

  CHF 30'000 an die Point de vue Doc Filmproduktion, Reinhard Manz, für den Dokumentarfilm «Niklaus Troxler, der Siamesische Zwilling» von Barbara Zürcher und Angelo A. Lüdin

  CHF 30'000 an die Fama Film AG, Rolf Schmid, für den Dokumentarfilm «Heinz Spoerli» von Werner Zeindler

  CHF 20'000 an Mesch&Ugge, Beat Hirt, für den Dokumentarfilm «Ruedi, Margrit & Inigo», Felice Zenoni

  CHF 15'000 an Team Stratenwerth, Barbara Reber, für den Dokumentarfilm «Heimkino, zweite Staffel»

  CHF 10’000 an die Cinex AG und Ageless Productions Inc., für den Dokumentarfilm «… und das Wasser fliesst weiter!» von Werner Aellen und Titus Dürst

  CHF 10'000 an die Dschoint Ventschr Filmproduktionen, für den Dokumentarfilm «Gradling & Flatterling» von von Martina Rieder und Karoline Arn

  Drehbuch- und Projektentwicklungsbeiträge an Spiel- und Dokumentarfilme:

  CHF 10'000 für den Spielfilm «Ruhe!!» von Stephan Teuwissen, Produzent Cineworx Filmproduktion GmbH, Pascal Trächslin

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «Aus dem Herzen Brasiliens» von Viola Scheuerer

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «Höhen und Tiefen» von Mathias Hefel und Matthias Affolter

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «Verraten und verkauft – Frauenhandel in der Schweiz» von Chantal Millès

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «09.50 Pavlov» von Frank Matter, Produzent soap factory, Peter Aschwanden

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «Reset-Restart» von Judith Lichtneckert, Produzent Point de vue, Angelo A. Lüdin

  CHF 10'000 für den Dokumentarfilm «Coffee, Strings and Bullets» von Camille Budin, Produzent Mira Film GmbH, Peter Zwierko

  Projektbeiträge an Video-, Foto- und Multimediaprojekte: CHF 21'000 an Jan Torpus für das Medienkunstprojekt «Lifeclipper 3»

  CHF 20'000 an die Freihändler Filmproduktion GmbH für die Videoinstallation «Das Gespenst des Glücks» von Max Philipp Schmid

  CHF 20'000 an Hildegard Spielhofer für das Fotoprojekt «Pausing to admire Mount Fuji»

  CHF 20'000 an Bettina Grossenbacher für das Videoprojekt «Haus am See»

  CHF 12'000 an Patrick Steffen für das Video- und Musikprojekt «Im Nebel»

  CHF 10'000 an Copa & Sordes, Birgit Krueger und Eric Schmutz für die Videoinstallation «Käse»

  CHF 10'000 an David Pfluger und Ketty Bertossi für das Fotoprojekt «Osca»

  Der Fachausschuss Audiovision und Multimedia der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von 500'000 Franken sowohl für Film (Drehbuch- oder Projektentwicklungsbeiträge und Produktionsbeiträge) als auch Projektbeiträge für Video-, Foto- und Medienkunst.

  Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit den Sparten Film, Video-, Foto- und Medienkunst verbunden sind. Je ein Vertreter des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind: Sabina Brocal, Rosemarie Jenni, Franziska Trefzer, Primo Mazzoni, Christian Roth, Marcel Falk (Vertreter kulturelles.bl, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft) und Peter Stohler (Vertreter Abteilung Kultur, Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.

  Die anzuwendenden Förderkriterien werden wie folgt formuliert: originäres, eigenständiges, zeitgenössisches Projekt; Autorenhaltung, öffentliche Relevanz, Realisationsvermögen und Professionalität, Produktionsstruktur in Organisation und Finanzierung, Erfahrung im Projektmanagement, Leistungsnachweis und Ausbildung.

  Nächster Eingabetermin im laufenden Jahr: 15. Oktober 2009. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte können herunter geladen werden auf: www.kultur.bs.ch («Projektförderung» und/oder «Unterstützte Projekte»). Für weitergehende Fragen können sich Gesuchstellende telefonisch an den Projektbeauftragten in der Abteilung Kultur Basel-Stadt wenden.


contact: Dr. Claus Wepler, Telefon +41 (0)61 267 85 17 Generalsekretär Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt Christian Boppart, Telefon +41 (0)61 552 66 16 Finanz- und Kirchendirektion Kanton Basel-Landschaft

lead_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft haben den Fluglärmbericht 2008 zu Handen der Kantonsparlamente verabschiedet. Im Jahr 2008 war die Zahl der Flugbewegungen leicht rückläufig während die Passagierzahlen praktisch konstant blieben. Der Anteil des Sektors Süd (Schweiz) veränderte sich nicht (43 Prozent aller Starts und Landungen). Die Regierungen begrüssen es dass die Vereinbarung über die Benutzung der Piste 33 für Südlandungen vollumfänglich eingehalten wurde. Ein anderes Ergebnis wäre für sie nicht akzeptabel gewesen. Die Regierungen beobachten die Situation laufend und bestehen weiterhin auf einer lückenlosen Einhaltung der Vereinbarung.

title_de: Bericht zur Fluglärmbelastung 2008

content_de:
Im 2008 blieb das Fluggastaufkommen mit 4,26 Millionen Passagieren auf dem Vorjahresniveau. Der historische Höchststand des vergangenen Jahres wurde nicht mehr ganz erreicht. Die Flugbewegungen sind leicht rückläufig (insgesamt 81'118 Starts und Landungen).

  Die Fluglärmimmissionen betreffen weiterhin primär die Gebiete im Norden (54% aller Bewegungen) und den Süden (43% aller Bewegungen) des Flughafens. Der Südlandeanteil betrug 8,9% (im Vorjahr 6%). Fast doppelt so hoch ist der Nordstart-Anteil mit knapp 17%. In der Nacht wird der Verkehr hauptsächlich im Norden abgewickelt (85% aller Bewegungen). Dies verdeutlicht die Bemühungen der Flughafenbehörden, die Bewegungen bei geringem Verkehrsaufkommen über den Norden zu führen. Der Regierungsrat begrüsst diese Bestrebungen, weil dadurch deutlich weniger Personen von Fluglärm betroffen sind.

  Die Nachtflugbewegungen haben insgesamt leicht zugenommen. Positiv zu beurteilen ist die wiederholte Abnahme bei den Bewegungen in der ersten Nachtstunde zwischen 22 und 23 Uhr.

  Ebenfalls zu begrüssen ist, dass mit 3,7 Jet-Direktstarts im Jahresdurchschnitt die Direktstartvereinbarung eingehalten wurde. Die Direktstartvereinbarung legt einen Maximalwert von 8 Jet-Direktstarts fest.

  Die Weststartquote liegt tiefer als im Vorjahr bei 5,5% (Vorjahr 6,4%) Damit wurde die im Zusammenhang mit dem Beschluss zur Verlängerung der Ost-West-Piste vorgesehene Quote nicht erreicht. Die Benutzungsziffer lässt wiederum deutlich erkennen, dass diese Piste für die grösseren Flugzeugtypen zu kurz ist und deshalb aus Sicherheitsgründen wenig genutzt werden kann.

  Sehr begrüssenswert ist, dass der EuroAirport das bereits bestehende Gebührenanreizsystem verfeinert und verstärkt hat. Damit werden laute Flugzeuge und Bewegungen in den Nachtstunden zusätzlich verteuert.

  Im Hinblick auf die Lärmimmissionen in den sensiblen Randstunden erwarten die Regierungen zudem die Ergebnisse der im Sommer 2008 beim EuroAirport veranlassten Überprüfung der Betriebszeiten. Der EuroAirport analysiert, welche Auswirkungen verkürzte Betriebszeiten auf den Flughafen, das Verkehrsangebot und die Arbeitsplätze haben könnten. Die Öffnungszeiten sind eine elementare Betriebsgrundlage für jeden Flughafen und dürfen deshalb nicht ohne vertiefte Analyse verändert werden.

  Die Regierungen äussern sich zudem zur Benutzung ILS 33 im vergangenen Jahr: Sie begrüssen die einwandfreie Handhabung der Südlandungen im 2008. Die Benutzungsvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich wurde also vollumfänglich eingehalten. Ein anderes Ergebnis hätten die beiden Regierungen aber auch nicht akzeptiert. Sie betrachten es als selbstverständlich, dass diese Vereinbarung auch künftig ausnahmslos eingehalten wird. Erfreulich ist, dass Massnahmen zur Optimierung der ILS 33-Landungen umgesetzt werden.

  Die im 2008 durchgeführten Lärmmessungen zeigen auf, dass die mit dem ILS 33 erwarteten Veränderungen eingetreten sind: Einerseits wurden stark betroffene Gebiete entlastet, andererseits sind in geringerem Umfang, aber dichter besiedelte Gebiete neu oder zusätzlich belastet worden. Ursache für diese Lärmverschiebungen ist die mit dem ILS 33 realisierte verbesserte Sicherheit bei Landungen bei besonderen Wettersituationen (insb. Nordwind). Wie die Flugsicherung am EuroAirport darlegt, hat das ILS 33 die Erwartungen an die Verkehrssicherheit erfüllt.

  Die Regierungen haben wiederholt zur Kenntnis nehmen müssen, dass die Lärmverschiebungen auf geringe Akzeptanz stossen. Besonders die Südanflüge am späten Abend sowie solche an Wochenenden oder Feiertagen werden kritisiert. Die Regierungen nehmen die Anliegen und die Kritik aus der Bevölkerung zum ILS 33 ernst. Sie bestehen selbstverständlich auf einer lückenlosen und strikten Einhaltung der Benutzungsbedingungen. Zudem achten sie kontinuierlich darauf, dass die bereits bestehenden Massnahmen zum Schutz der Anwohnerinnen und Anwohner des Flughafens weiter umgesetzt werden.


contact: Prof. Dr. Max M. Burger Präsident der Kommission für die Verleihung des WissenschaftspreisesTel. 061 696 76 90 (dir.), 061 696 76 91 (Sekr.)

lead_de: Der diesjährige Wissenschaftspreis der Stadt Basel geht an Prof. Dr. med. Stefan Osswald. Ausgezeichnet wird der am Universitätsspital Basel tätige Kardiologe und Leiter des elektrophysiologischen Labors für seine herausragenden Arbeiten auf dem Gebiet der Herzrhythmusstörungen.

title_de: Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel an den Kardiologen Stefan Osswald

content_de:
Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung den diesjährigen Wissenschaftspreis Stefan Osswald verliehen. Er ist Extraordinarius für Kardiologie und Elektrophysiologie an der Universität Basel und Mitglied der Bereichsleitung Medizin am Universitätsspital. Der Wissenschaftspreis in der Höhe von 20'000 Franken wird alljährlich und im Turnus der sieben Fakultäten Forschenden zuerkannt, die zur Universität Basel in Beziehung stehen und sich durch herausragende wissenschaftliche Leistungen hervorgetan haben. Der diesjährige Preisträger hat in Basel Medizin studiert und nach Forschungsaufenthalten am renommierten Massachusetts General Hospital der Harvard Medical School und klinischen Tätigkeiten in verschiedenen Spitälern in der Schweiz im Jahre 1996 in Kardiologie an der Universität Basel habilitiert.

  Forschungsschwerpunkt von Stefan Osswald bilden Herzrhythmusstörungen und der genetische Hintergrund von familiären Herzmuskelerkrankungen. 1994 hat er das elektrophysiologische Labor sowie die Herzdefibrillatoren-Abteilung am Universitätsspital Basel gegründet. Als Verantwortlicher für das Forschungsprogramm Klinische Rhythmologie steuerte Prof. Osswald wichtige, international anerkannte Beiträge zum Verständnis der Herzrhythmusstörungen bei. Seine Tätigkeiten in der Laborforschung, der experimentellen Forschung am Patienten, der klinisch-epidemiologischen Forschung und der pharmazeutischen und medizintechnischen Auftragsforschung zeugen von einer ausserordentlich vielfältigen klinischen Expertise. Hervorzuheben ist insbesondere die direkte Umsetzung der Forschungsergebnisse in die klinische Anwendung und Optimierung. So war Prof. Osswald im Zusammenhang seiner Erforschung des genetischen Hintergrundes von familiären Herzmuskelerkrankungen auch massgeblich beteiligt am Aufbau einer Sprechstunde für Herzrhythmuspatienten und ihren Familien.

  Nebst der herausragenden, systematisch patientenorientierten Forschung zeichnet sich Stefan Osswald zudem durch seine ausserordentlich engagierte Mentoringtätigkeit in der Kardiologie an der Universität Basel sowie durch die Vermittlung seines fachlichen Wissens auch ausserhalb der Universität an Patienten und Laien beispielsweise in Samaritervereinen aus.

  Der Wissenschaftspreis der Stadt Basel wird am 15. Dezember im Regierungsratssaal verliehen. Die Medien werden dazu separat eingeladen.


contact: Martin Birrer Telefon +41 (0) 61 205 32 50 Leiter Abteilung Langzeitpflege www.langzeitpflege-bs.ch André Bischofberger Telefon +41 (0)61 201 30 60 Leiter Sternenhof, Leben und Wohnen im Alter www.sternenhof.ch

lead_de: Im Auftrag des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt hat der Sternenhof ein Angebot für pflegebedürftige Suchtmittelabhängige geschaffen. Im Rahmen eines Pilotprojektes soll das Konzept erprobt und im Jahr 2011 evaluiert werden.

title_de: Pflegewohngruppe für suchtmittelabhängige Personen

content_de:
Eine langjährige Suchtkarriere kann den Alterungsprozess stark beschleunigen. Wie in anderen Städten, stellt sich auch in Basel die Frage, wo Personen mit langjähriger Suchtmittelabhängigkeit bei eintretender Pflegebedürftigkeit angemessen betreut werden können. Mit der Realisierung eines Pilotprojektes in einer bestehenden Pflegeeinrichtung des Sternenhofs (Leben und Wohnen im Alter) sollen nun Erfahrungen gesammelt werden. Mit dem neuen Angebot sollen auch unnötig lange Aufenthalte in Psychiatrie- und Geriatriespitälern vermieden werden.

  Der Sternenhof bietet an der Laufenstrasse neu eine Pflegewohngruppe für sechs Personen an, die infolge Suchtmittelabhängigkeit pflegebedürftig geworden sind. Bei Bedarf kann das Angebot auf maximal zwölf Plätze (zwei Wohngruppen mit je sechs Personen) ausgebaut werden. Das für Pflege und Betreuung eingesetzte Personal wird für die neuen Aufgaben mit spezifischen Weiterbildungen geschult.

  Die Abteilung Langzeitpflege des Gesundheitsdepartements hat dem Sternenhof einen vor-erst auf 2 ½ Jahre befristeten Leistungsauftrag erteilt. Das neue Angebot des Sternenhofs wurde in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Sucht und der Abteilung Behindertenhilfe konzipiert. Es steht sowohl Personen mit einer IV-Rente als auch Personen mit einer AHV-Rente offen. Deren Substanzabhängigkeit kann sowohl legale als auch illegale Suchtmittel betreffen.

  Der Leistungsauftrag sieht für das Jahr 2011 eine Evaluation des Pilotprojektes vor. Basierend auf den entsprechenden Erkenntnissen soll zu gegebener Zeit über eine Fortführung oder Modifikation des Angebotes entschieden werden.


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Lotteriefonds Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Lotteriefonds-Mittel in Höhe von insgesamt 734’000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Lotteriefonds

content_de:
Dem Verein Neues Jugendkulturfestival wird für die Durchführung des Jugendkulturfestivals 2009 ein Beitrag von 200'000 Franken bewilligt.

  Dem Gönnerverein Blindekuh Basel wird für den Ausbau der Räumlichkeiten des Restaurants Blindekuh und für die Schaffung von zusätzlichen Arbeitsplätzen im Gundeldingerfeld ein Beitrag von 80'000 Franken bewilligt.

  Dem Verkehrshaus der Schweiz wird für die Jubiläumsaktivitäten ein Beitrag von 100’000 Franken bewilligt.

  Dem Fasnachts-Comité wird zu seinem 100-jährigen Jubiläum im Jahr 2010 für das Jubiläums-Kompositionswerk von Georg Gruntz ein Beitrag von 100'000 Franken bewilligt.

  Der Allgemeinen Lesegesellschaft Basel wird für neue Büchergestelle der Lesesäle des Hauses Münsterplatz 8 ein Beitrag von 55'000 Franken bewilligt.

  Der Trägerschaft Basler Weihnacht wird für die Weihnachtsbeleuchtung 2009ff (Grossbasel und Kleinbasel) ein zusätzlicher Beitrag von max. 50'000 Franken, also max. 200'000 Franken jährlich bewilligt.

  Dem Zentrum für Verkehrsgeschichte ViaStoria wird für das Projekt Kulturwege Schweiz - für die drei «Basler Routen» ViaGottardo, ViaJura und ViaRhenana ein Beitrag von 45'000 Franken bewilligt.

  Dem Verein slowUp Basel-Dreiland wird für die dritte Durchführung des slowUp Basel-Dreiland vom 20. September 2009 ein Beitrag von 30'000 Franken bewilligt.

  Dem Verein Swiss Cup Basel wird für das internationale Curlingturnier 2009 in Arlesheim eine Defizitgarantie in Höhe von maximal 20'000 Franken bewilligt.

  Dem Ali Akbar College of Music wird für die Konzertreihe 2009 ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.

  Satu Blanc wird für die Theaterproduktion «Die Spionin - oder alle Wege führen nach Basel» ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.

  Dem Förderkreis Kirchenmusik Heiliggeist-Kirche Basel wird für die Adventskonzerte in der Heiliggeist-Kirche ein Beitrag von 14'000 Franken bewilligt.

  Albamig - Büro für interkulturelle Mediation und Kulturförderung Luzern wird für das Secondofestival 2009 - Aufführung im Theater Basel vom November 2009 ein Beitrag von 10'000 Franken bewilligt.


contact: Regierungsrat Alex Hürzeler, Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau, Tel. 062 835 20 00 Regierungspräsident Urs Wüthrich-Pelloli, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Tel. 061 552 50 51 Regierungsrat Dr. Christoph Eymann, Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Tel. 061 267 84 41 Landammann Klaus Fischer, Departement für Bildung und Kultur des Kantons Solothurn, Tel. 032 627 29 04

lead_de: Gemeinsame Medienmitteilung der Kantone Basel-Stadt Basel-Landschaft Aargau und Solothurn -- Die Vernehmlassungsresultate aus den Kantonen Basel-Landschaft Basel-Stadt und Solothurn zeigen dass das HarmoS-Konkordat das Sonderpädagogik-Konkordat und das pädagogische Programm des Bildungsraums Nordwestschweiz Zustimmung finden. Kritisch beurteilt wird die Einführung der Basisstufe die Meinungen über den Abschluss eines Staatsvertrags sind geteilt. Die Bildungsdirektoren interpretieren dieses Resultat als Votum für die inhaltliche Zusammenarbeit im Bildungsraum. Diese soll auf Grundlage der mehrheitsfähigen Inhalte weitergeführt und vorerst auf Ebene der Regierungen geregelt werden. Basisstufe wird als vierkantonales Element nicht mehr weiterverfolgt

title_de: Der Bildungsraum Nordwestschweiz hat Zukunft: Zustimmung zum pädagogischen Programm

content_de:
In den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn hat die Vernehmlassung zur gesamtschweizerischen Harmonisierung und zur Zusammenarbeit im Bildungsraum stattgefunden. Die Bildungsdirektoren der vier Kantone des Bildungsraums nehmen aufgrund der Analyse der Resultate eine Standortbestimmung vor. Darin berücksichtigen sie auch die Resultate der Volksabstimmung zum Bildungskleeblatt im Kanton Aargau.

  Ja zu HarmoS und zum Bildungsraum
 Der Beitritt zum HarmoS-Konkordat wird in den drei Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn deutlich befürwortet. Überwiegende Zustimmung gibt es trotz skeptischer Stimmen auch für den Beitritt zum Sonderpädagogik-Konkordat. Deutlich ist die Zustimmung zu wesentlichen Punkten des pädagogischen Programms für den Bildungsraum Nordwestschweiz ausgefallen. Dies gilt im Besonderen für die geplante Förderung von Kindern mit ungenügenden Deutschkenntnissen vor der Einschulung, die Einführung eines gemeinsamen Lehrplans mit Schwerpunktsetzung im Bereich Sprachkompetenz sowie Natur und Technik sowie für die Einführung von Leistungstests und Abschlusszertifikat. Diese und eine Reihe weitere, aufeinander abgestimmter pädagogischer Ziele und Massnahmen sollen nun auf den verschiedenen Schulstufen, vom Vorschulbereich bis zur Berufsbildung und den Gymnasien, gemeinsam geplant und realisiert werden. Die Massnahmen setzen gezielt am bekannten Handlungsbedarf an und schaffen die Voraussetzungen für eine nachhaltige, qualitative Entwicklung des ganzen Bildungssystems.

  Neugestaltung des Schuleingangsbereichs
 Die Gestaltung und Weiterentwicklung des Schuleingangsbereichs ist weiterhin ein zentrales Thema im Bildungsraum. Die Basisstufe wird als vierkantonales Element nicht mehr weiterverfolgt. Der Kindergarten soll als Teil einer achtjährigen Primarstufe weiterentwickelt werden. Die Ergebnisse des Schulentwicklungsprojekts EDK-Ost zur Grundstufe/Basisstufe werden bei der Weiterentwicklung des Schuleingangsbereichs berücksichtigt.

  Gemeinsame Struktur bleibt Ziel
 Für alle vier Bildungsdirektoren bleibt das Ziel die Realisierung einer gemäss Bundesverfassung gesamtschweizerisch harmonisierten Schulstruktur (Schuleintrittsalter, Schulpflicht, Dauer und Ziele der Bildungsstufen und deren Übergänge). Die vier Kantone sollen entsprechend ihrer unterschiedlichen Ausgangslagen die angestrebte gemeinsame Struktur je auf eigenem Weg realisieren. In den beiden Basel und in Solothurn sollen nach der deutlichen Zustimmung in der Vernehmlassung die Vorlage zum Beitritt zum HarmoS-Konkordat, zum Sonderpädagogik-Konkordat sowie die entsprechenden kantonalen Gesetzesanpassungen zur Strukturänderung bereits Ende 2009 den Parlamenten zugeleitet werden. Im Kanton Aargau hat der Bildungsdi-rektor in den letzten Wochen Sondierungsgespräche mit Parteien und Verbänden geführt, um die Möglichkeiten für nächste Schritte nach der Volksabstimmung vom 17. Mai 2009 zu prüfen. Der Regierungsrat sieht vor, das weitere Vorgehen im Herbst 2009 festzulegen.

  Zusammenarbeit auf eine verbindliche Grundlage stellen
 Die vier Bildungsdirektoren wollen die Zusammenarbeit im Bildungsraum auf verbindlichere Basis stellen. Die Vernehmlassung hat gezeigt, dass die Meinungen über den Abschluss eines Staatsvertrags geteilt sind. Zudem sind, aufgrund der unterschiedlichen Vorgehensweise in der Strukturfrage, die Voraussetzungen für den Abschluss eines Staatsvertrags noch nicht gegeben. Zur Fortführung der Zusammenarbeit soll daher bis Ende 2009 eine Vereinbarung unter den Regierungen abgeschlossen werden, wobei die Parlamente weiterhin am Dialog beteiligt bleiben sollen.

Hinweise

Weitere Informationen zum Bildungsraum Nordwestschweiz: www.bildungsraum-nw.ch

Die kantonalen Resultate der Vernehmlassung:
 BL	www.baselland.ch
 BS	www.ed.bs.ch
 SO	www.so.ch

Unterlagen zur Medienorientierung


contact: Koordination Integrationsförderung: Fleur Jaccard, Telefon +41 (0)61 267 44 54 «Integration Basel», Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt

lead_de: Ab heute können bei «Integration Basel» der Fachstelle für Integration und Antidiskriminierung des Kantons Basel-Stadt Gesuche um finanzielle Unterstützung von Integrationsprojekten für das Jahr 2010 eingereicht werden. Gefördert werden Projekte in den Bereichen Sprachförderung Information/Kommunikation und Soziale Integration. Die Eingabefrist für alle drei Bereiche läuft bis zum 30. September 2009.

title_de: Eingabe von Integrationsprojekten für das Jahr 2010

content_de:
Gestützt auf das kantonale Integrationsgesetz und die entsprechende Verordnung sowie auf das Ausländergesetz des Bundes können bei «Integration Basel», der Fachstelle für Integration und Antidiskriminierung des Kantons Basel-Stadt, Gesuche um finanzielle Unterstützung von Integrationsprojekten für das Jahr 2010 eingereicht werden.

  Die Förderschwerpunkte der Jahre 2008 bis 2011 gliedern sich in drei Interventionsbereiche: Sprachförderung (Spracherwerb), Information/Kommunikation (Motivierung zum Spracherwerb, Hilfe zur Verständigung, Informationsveranstaltungen) und Soziale Integration (Elternbildung, Frühförderung, Quartierentwicklung, Prävention).

  2009 wurden rund 70 kleinere Integrationsprojekte von «Integration Basel» und rund 25 grössere Projekte zur Sprachförderung von der Fachstelle Erwachsenenbildung unterstützt. Die Sprachförderung erhält auch 2010 70 % der Bundesmittel und wird damit zentral gewichtet.

  Die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft werden im Projektmanagement weiterhin eng zusammenarbeiten, Synergien nutzen und die begrenzten finanziellen Mittel optimal einsetzen. Bereits unterstützte Projektträgerschaften werden in den kommenden Tagen durch «Integration Basel» mit den notwendigen Ausschreibungsunterlagen (Richtlinien, Eingabeformulare, Berichterstattungsformulare) angeschrieben. Zusätzlich wird die Ausländerberatung der GGG alle Ausländerorganisationen orientieren und bei Bedarf Unterstützung bei der Projekteingabe bieten. Richtlinien, Eingabe- und Berichterstattungsformulare sind auf www.welcome-to-basel.bs.ch/projektfoerderung.htm abrufbar.

  Einreichungsfrist in allen Interventionsbereichen ist der 30. September 2009; zusätzlich können Gesuche für Projekte im zweiten Halbjahr 2010 in den Interventionsbereichen Information/Kommunikation und Soziale Integration bis am 31. März 2010 eingereicht werden. Sowohl neue als auch bisherige Projektträgerschaften haben keinen Anspruch auf die Gewährung von Finanzhilfen durch den Kanton.


contact: Nicole Wirz Telefon +41 (0)61 267 92 19 Projektleiterin

lead_de: städtebauliche Entwicklung des alten Kinderspital-Areals -- Ab 2011 wird das Areal des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) im Wettstein Quartier für eine Neunutzung frei. Nach dem Wegzug des Kinderspitals in den Neubau an der Spitalstrasse beabsichtigt der Kanton das Areal für hochwertigen Wohnungsbau umzunutzen. Der entsprechende Wettbewerb hat das Preisgericht letzte Woche entschieden. Das Basler Büro Architektur Jessen und Vollenweider GmbH hat den ersten Preis erhalten.

title_de: Wohnen am Schaffhauserrheinweg:

content_de:
Der Kanton Basel-Stadt beabsichtigt das Areal einer hochwertigen, quartierverträglichen und investorentauglichen Wohnbebauung zuzuführen. Um eine breite Auswahl an Projektvorschlägen zu erhalten, wurde entschieden, einen anonymen Ideenwettbewerb durchzuführen.

  Das Wettbewerbsverfahren ist ein partnerschaftliches Projekt des Finanzdepartements (Immobilien Basel-Stadt) und des Bau- und Verkehrsdepartements (Hochbau- und Planungsamt) und wurde durch ein qualifiziertes Preisgericht begleitet.

  Für die Auswahl der Wettbewerbsteilnehmerinnen und Wettbewerbsteilnehmer wurde ein Ideenwettbewerb mit Präqualifikation durchgeführt. Die Ausschreibung erfolgte öffentlich. 105 Architekturbüros hatten sich zur Teilnahme beworben. Im Rahmen der Präqualifikation selektionierte das Preisgericht die Teilnahme am Wettbewerb 27 Teams, sowie 3 Nachwuchsteams. Schlussendlich wurden 29 Projektvorschläge eingereicht.

  Das Projekt des Basler Büros Architektur Jessen und Vollenweider GmbH wurde vom Preisgericht einstimmig zum Siegerprojekt erkürt. Es besticht durch seinen innovativen Lösungsansatz sowohl im Städtebau und der Architektur als auch im Bereich Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. Insgesamt vergab das Preisgericht 9 Rangierungen mit entsprechenden Preisgeldern.

  Rang, Projektname, Verfasser, Preissumme

  - 1. Preis
riva Jessen + Vollenweider, Basel, CHF 75 000.-

2. Preis
Äpfel der Hesperiden Fischler + Lo Verdi, Basel, CHF 55 000.-

3. Preis
Romeo und Julia Christ & Gantenbein, Basel,  CHF 40 000.-

4. Preis
Citizen sabarchitekten + Bachelard Wagner, Basel, CHF 30 000.-

5. Preis
Abbey Road Darlington Meier, Zürich, CHF 25 000.-

6. Preis
Rheinweiss KCAP , Zürich, CHF 22 000.-

7. Preis
Louise Michael Meier + Marius Hug, Zürich,  CHF 20 000.-

8. Preis
Bellagio Burckhardt + Partner, Basel, CHF 13 000.-

9. Preis
Lichtspiel Steinmann & Schmid, Basel,  CHF 10 000.-

   Der Entscheid des Preisgerichts unter Vorsitz des Kantonsbaumeisters Fritz Schumacher sowie alle Wettbewerbsergebnisse werden der Öffentlichkeit vom 4. bis 16. August in einer Ausstellung an der Maiengasse 7, 4056 Basel präsentiert. Am 4. August 16.30 Uhr werden der Presse die Beiträge im Rahmen einer Pressekonferenz vorgestellt (Einladung folgt). Die Auslober laden am 4. August ab 18 Uhr zur Vernissage ein.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Telefon +41 (0)79 661 83 54 Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Dr. Claus Wepler, Telefon +41 (0)61 267 85 17 Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat Jens Alder zum Verwaltungsratspräsidenten der IWB Industrielle Werke Basel gewählt. Der ehemalige CEO der Swisscom wird seine Erfahrungen mit anlageintensiven Unternehmen und modernen Netzwerkindustrien in den Verwaltungsrat einbringen können. Er tritt sein Amt per 1. Januar 2010 an.

title_de: Jens Alder wird neuer Verwaltungsratspräsident der IWB Industrielle Werke Basel

content_de:
Jens Alder, der langjährige CEO der Swisscom, wird Verwaltungsratspräsident der IWB Industrielle Werke Basel. Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat ihn anlässlich seiner gestrigen Sitzung gewählt. Der Regierungsrat freut sich, dass für dieses neue Amt eine so erfahrene Persönlichkeit gewonnen werden konnte. Jens Alder besitzt wertvolle Erfahrungen mit den Strukturen und Bedingungen moderner Netzwerkindustrien. Seine Kenntnisse in der Führung und Steuerung von anlageintensiven und dienstleistungsorientierten Unternehmen sind für den Regierungsrat ein grosser Gewinn für die künftige Gestaltung der IWB. Jens Alder tritt sein neues Amt am 1. Januar 2010 an. Im Hinblick auf die Konstituierung des Verwaltungsrates wird er bereits ab 1. Oktober 2009 erste Aufgaben übernehmen.

  Der 51-jährige Schweizer leitete die Swisscom zwischen 1999 und 2006. Anschliessend war er während 2 Jahren (November 2006 bis November 2008) CEO beim dänischen Telekomkonzern TDC. Momentan hat Jens Alder verschiedene Verwaltungsratsmandate in Dänemark und der Schweiz inne.

  Der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt hat am 11. Februar 2009, gestützt auf den Ratschlag des Regierungsrates, das neue Gesetz über die Industriellen Werke Basel erlassen und damit der Verselbständigung der IWB und ihrer Umwandlung in eine öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtsperson zugestimmt. Das neue IWB-Gesetz soll gemäss Projektfahrplan auf den 1. Januar 2010 wirksam werden.

  Für die Steuerung der IWB ist eine klare Kompetenzverteilung zwischen dem Grossen Rat als Träger der politischen Oberaufsicht, dem Regierungsrat als Vertreter der Eigner- bzw. der Eigentümerinteressen und dem künftigen IWB-Verwaltungsrat als oberstes Führungsorgan des Unternehmens festgelegt. Der Verwaltungsrat besteht aus sieben Personen und trägt die oberste unternehmerische Verantwortung für den Erfolg der IWB. Gemäss IWB-Gesetz wählt der Grosse Rat drei, der Regierungsrat vier Mitglieder des IWB-Verwaltungsrates.

  Mit den neuen gesetzlichen Grundlagen und der Verselbständigung werden die IWB Industrielle Werke Basel den geänderten Rahmenbedingungen im europäischen und schweizerischen Elektrizitätsmarkt angepasst. Die IWB sollen als starkes Unternehmen im Energie-, im Wasser- und im Telekomsektor agieren können. Die vom Regierungsrat verabschiedete Eigentümerstrategie legt insbesondere fest, dass die IWB in der Schweiz eine führende Rolle im Markt für ökologisch nachhaltige Energien einnehmen und ihren Stromabsatz vollständig mit Strom aus erneuerbaren Energien decken soll.


contact: Dr. med. Markus Ledergerber Stv. Leiter Gesundheitsförderung und Prävention g-p@bs.ch

lead_de: Das erste heisse Sommerwochenende 2009 steht vor der Türe. Bei aller Freude über die sommerlichen Temperaturen ist da auch immer Vorsicht geboten. Grosse Hitze und zuviel Sonneneinstrahlung können der Gesundheit schaden. Besonders gefährdet sind kleine Kinder sowie betagte chronisch kranke und pflegebedürftige Menschen. Aber auch alle anderen sollten ihr Verhalten den hohen Temperaturen anpassen. Einfache Verhaltenstipps helfen dabei.

title_de: Schutz vor der Sommerhitze: Passen Sie Ihr Verhalten den hohen Temperaturen an

content_de:
Nicht alle Menschen ertragen grosse Hitze gleich gut. Für gesunde Menschen besteht bei richtigem Verhalten an heissen Sommertagen normalerweise  keine Gefahr. Das Wohlbefinden kann aber durch hohe Temperaturen, Ozon und Luftfeuchtigkeit eingeschränkt werden, insbesondere kleine Kinder leiden darunter. Einfache Massnahmen helfen an heissen Sommertagen die Beschwerden auf ein Minimum zu reduzieren. Halten Sie die sommerliche Hitze von Wohnung und Haus fern. Lüften Sie möglichst nur frühmorgens und nachts. Halten Sie tagsüber die Fenster geschlossen und lassen Sie die Storen herunter. So lässt sich die direkte Sonneneinstrahlung vermindern und es dringt keine heisse Luft in die Räume ein.

  Alltagsanforderungen sollten den Temperaturen angepasst werden. Anstrengende Tätigkeiten und Sport finden besser am Vormittag statt. Kinder sollen auch bei Hitzewellen nicht den ganzen Tag drinnen bleiben. Lassen Sie die Kinder in Wäldern und Parks mit dichtem Baumbestand spielen, dort sind die Temperaturen erträglicher und die Ozonwerte tiefer. Sorgen Sie dafür, dass die Kinder viel trinken. Als Durstlöscher eignen sich besonders zuckerlose Getränke wie Wasser, Tee und verdünnte Fruchtsäfte. Bei grosser Hitze sollte zudem frisches, kühles und leichtes Essen wie zum Beispiel Melonen, Gurken, Früchte oder Salate auf den Tisch kommen. Schützen Sie die Kinder auch im Gartenbad und am Strand vor Hitze und Sonnenstrahlung (Kleider, Hut, Sonnenbrille, Aufenthalt im Schatten, Sonnencrème). Lassen Sie auch niemanden in Autos oder unbeaufsichtigt in verschlossenen Räumen zurück – auch nicht für kurze Zeit.

  Bei Säuglingen und Kleinkindern sollten Sie regelmässig die Hauttemperatur überprüfen und bei Bedarf die Haut sanft (lauwarme Dusche, feuchte Tücher) kühlen. Kinder mit Erkrankungen der Atemwege wie zum Beispiel Asthma sind besonders empfindlich auf grosse Hitze und hohe Ozonwerte, ebenso auch Erwachsene mit Herz- oder Kreislaufproblemen.  Weiter erhöhen Durchfall und Erkrankungen des Nervensystems die Gefahr einer Überhitzung und Austrocknung. Achten Sie auf Anzeichen wie Ermattung, Müdigkeit, trockene Haut und Lippen. Diese Regeln gelten insbesondere auch für ältere Menschen, denn im Alter nimmt das Durstgefühl ab. Gehen Sie im Zweifelsfall zum Arzt oder zur Ärztin.

  Für ältere und pflegebedürftige Menschen sowie Angehörige und Pflegepersonal gibt es das Merkblatt «Schutz bei Hitzewelle». Das Merkblatt «Sommertipps» richtet sich an alle, die mit Kindern zu tun haben. Die Merkblätter können bei den Gesundheitsdiensten Basel-Stadt bezogen werden (E-Mail: g-p@bs.ch, Telefon: 061 267 45 20) oder auf dem Internet unter www.gesundheitsdienste.bs.ch/gp_mb_05_hitzewelle.pdf und www.gesundheitsdienste.bs.ch/gp_fly_sommertipps.pdf heruntergeladen werden.


contact: Roman Marti Telefon +41 (0)51 222 21 36 Mediensprecher SBB Fritz Schumacher Telefon +41 (0)61 267 93 91 Kantonsbaumeister, Leiter Hochbau- und Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Das von privater Seite lancierte Projekt „Central Park“ eine Überdeckung des westlichen Gleisareals des SBB-Personalbahnhofs Basel lehnen sowohl SBB als auch der Kanton Basel-Stadt ab. Eine solche Überdeckung würde die weitere Entwicklung des Bahnhofs im Bereich der Gleis- und Perronanlagen massiv erschweren oder sogar verhindern. Eine tiefe Decke über den Perronanlagen wäre für Bahnreisende unattraktiv wie die Erfahrungen in Bern und unter der Post Basel 2 zeigen. Das Projekt entspricht zudem auch nicht dem Freiraumkonzept und den ökologischen Anliegen des Kantons.

title_de: SBB und Kanton lehnen Projekt „Central Park“ ab

content_de:
In Abwägung der Ansprüche und Bedürfnisse künftiger Generationen von Benutzerinnen und Benutzern sowie auf Grundlage des fortgeschrittenen Standes bei der Erarbeitung des Rahmenplanes der SBB und aus gesamtstädtischer Perspektive lehnen die SBB und der Kanton Basel-Stadt das Projekt «Central Park» ab. Dieses Projekt, von privater Seite initiiert, schlägt eine Überdeckung des westlichen Gleisareals des Bahnhofs SBB vor. Es wäre nach grober Schätzung mit Kosten zwischen 150 und 300 Mio. Franken zu rechnen.

  Eine teilweise oder vollflächige Überdeckung des westlichen Gleisareals des Bahnhofs Basel SBB und die daraus resultierende Stützenstellung würden jegliche spätere Bautätigkeit und weitere notwendige Veränderungen der Gleis- und Perronanlage massiv erschweren und verteuern, wenn nicht sogar verhindern. Die SBB wie auch der Kanton Basel-Stadt sind der Auffassung, dass sich diese Einschränkungen - unter Berücksichtigung der prognostizierten zunehmenden Kundenzahlen bei den SBB - für den Eisenbahnknoten Basel und die Benutzerinnen und Benutzer des Öffentlichen Verkehrs negativ auswirken würden.

  Eine tiefe Decke über den Perronanlagen ist zudem für die Bahnkundinnen und -kunden nicht attraktiv, wie die Erfahrungen im Bahnhof Bern und unter der Post Basel 2 zeigen. Der natürliche Lichteinfall wird eingeschränkt und muss mit Kunstlicht kompensiert werden. Auch die Übersichtlichkeit wird beeinträchtigt. Zudem fallen höhere Betriebs- und Unterhaltkosten an.

  Auch das Bau- und Verkehrsdepartement stellt fest, eine Überdeckung des Bereichs zwischen Margarethenbrücke und Passerelle würde die Perrons verdunkeln und vom Stadtraum trennen. Dies wäre für die Bahnpassagiere unattraktiv und würde letztlich der Förderung des öffentlichen Verkehrs zuwiderlaufen.

  Das Projekt «Central Park» ist nicht im Freiraumkonzept des Stadtkantons zur Entwicklung öffentlicher Freiräume aus gesamtstädtischer Perspektive enthalten. Eine begrünte Platte, die den urbanen Raum, aber nicht den natürlichen Freiraum erweitert, entspricht nach Meinung des Kantons nur sehr bedingt den im Freiraumkonzept formulierten Ansprüchen. Insbesondere wäre der Grünbewuchs nur sehr eingeschränkt möglich. Das Pflanzen von Bäumen wäre - wegen des fehlenden Wurzelbereichs - praktisch nicht oder nur unter Inkaufnahme grosser Investitions- und Unterhaltskosten realisierbar. Es fehlte auch die Anbindung an natürliche Grünräume.

  Schliesslich stellt das Bau- und Verkehrsdepartement fest, die Biotope auf der Gleisebene, vor allem entlang der Elsässer Güterlinie, spielten eine erhebliche Rolle im regionalen Biotopverbund. Eine Überdeckung der Gleis- und Perronanlagen würde diese Biotope empfindlich stören.

  Überhaupt nicht vergleichbar ist das Projekt Central Park mit der beim Bund beantragten Überdeckung der Gleisanlagen und der Autobahn im Bereich Gellert-Breite-Lehenmatt. Dieses Projekt hat Vorrang, weil es um Wohnquartiere und Wohnbaupotenziale geht, die mit der beantragten Überdeckung auch vor Lärm geschützt werden sollen.


contact: Martin LüchingerTelefon +41 61 639 23 21 Leiter Abteilung Abfall Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt Mirco Zanré Telefon +41 44 387 50 19E-Mail: zanre@igora.ch Eventmanager IGSU

lead_de: Jetzt sind sie wieder unterwegs: Die Anti-Littering-Botschafter der Interessengemeinschaft Saubere Umwelt IGSU statten Basel einen Besuch ab. Die ersten drei Septemberwochen werden die Botschafter mit ihren Recyclingmobilen durch Strassen Parks und Alleen touren um potenzielle Abfallsünder anzusprechen. Neu wird das St. Johanns-Quartier in den Rundgang eingeschlossen. Der kürzlich lancierte nationale Song-Contest gegen das Littering unterstützt diese Bemühungen.

title_de: Anti Littering-Botschafter in Basel

content_de:
Zwischen 1. und 20. September 2009 sind die Anti-Littering-Botschafter der Interessengemeinschaft Saubere Umwelt IGSU in Basel aktiv. Die Botschafter sind mit ihren Recyclingmobilen schwergewichtig in der Innenstadt unterwegs und werden nach ihrem bewährten Muster Passantinnen und Passanten für eine saubere Umwelt sensibilisieren. Neu wird die Tour auch durch das St. Johanns-Quartier speziell den St. Johanns-Park führen.

  Einsatz der IGSU-Botschafter
  Seit 2005 setzen sich die beiden IGSU-Botschafter Urs Freuler und Cédric Québatte in der gesamten Schweiz für eine saubere Umwelt ein. Mit ihren Recyclingmobilen sind sie jeweils für einige Wochen zu Fuss in Strassen, Parks und Alleen verschiedener Schweizer Städte unterwegs, wo sie Passantinnen und Passanten den bewussten Umgang mit Abfällen näher bringen wollen. In Basel wird das Team punktuell mit weiteren jungen Leuten verstärkt, so dass zeitweise bis zu acht Botschafterinnen und Botschafter unterwegs sein werden. Im laufenden Jahr waren die IGSU-Botschafter bereits in Zürich, Bern und St. Gallen aktiv; jetzt folgen Einsätze in Lausanne und Basel.

  Gemeinsam gegen das Littering

  Interessengemeinschaft Saubere Umwelt IGSU
 Die Interessengemeinschaft Saubere Umwelt IGSU will die Eigenverantwortung der Bevölkerung im Umgang mit Abfall stärken. Zu ihr gehören die IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling, der Verein PRS PET-Recycling Schweiz, die VetroSwiss, Migros und Coop sowie die Schweizer Presse, McDonalds und TetraPak. Neben den Anti-Littering-Botschaftern zählen Gratisplakate sowie ein kürzlich zusammen mit der Musikplattform www.mx3.ch lancierter nationaler Song-Contest gegen das Littering zu den Aktivitäten der IGSU.

Hinweise

Mehr Informationen zur Interessengemeinschaft Saubere Umwelt www.igsu.ch


contact: Sabine Kubli, Tel. 061 926 82 82 Leiterin Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann Basel-Landschaft E-Mail: Sabine.Kubli@bl.ch Frank Luck, Tel. 061 267 66 81 Gleichstellung von Frauen und Männern Präsidialdepartement Kanton Basel-Stadt E-Mail: Frank.Luck@bs.ch Prof. Dr. Andrea Maihofer, Tel. 061 267 08 73 (Sekr.) Zentrum Gender Studies Universität Basel E-Mail: Andrea.Maihofer@unibas.ch

lead_de: Einblicke in Männerleben heute sowie Aussichten auf morgen – diesem Thema ist eine fünfteilige Veranstaltungsreihe gewidmet die am 17. September 2009 beginnt. Verantwortlich dafür sind die Fachstellen für Gleichstellung von Frauen und Männern Basel-Landschaft und Basel-Stadt sowie das Zentrum Gender Studies der Uni Basel.

content_de:
Wie leben Männer heute? Was bewegt sie? Wo wollen sie hin? Welche gesellschaftlichen Forderungen werden an das Mannsein gestellt und welche Mythen über Männer existieren heute? Die Fachstellen für Gleichstellung von Frauen und Männern Basel-Landschaft und Basel-Stadt und das Zentrum Gender Studies der Uni Basel gehen in einer fünfteiligen Veranstaltungsreihe diesen Fragen nach und geben Einblicke in Männerleben heute sowie Aussichten auf morgen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

  Die Veranstaltungsreihe startet am 17. September 2009 in der Kantonsbibliothek Liestal mit «Music Star, Battlefield und Facebook». An diesem Abend stehen in zwei Referaten die Faszination Jugendlicher und junger Männer für die Neuen Medien und ihre Vorbilder im Zentrum und die Herausforderungen, die sich Müttern und Vätern dabei stellen.

  Das Referat «Alte Machos – Neue Verlierer?» vom 22. Oktober 2009 im Vesalianum in Basel greift Schlagworte aus der öffentlichen Diskussion über Jungen mit Migrationshintergrund auf und fragt nach ihrer realen Situation in Schule und Gesellschaft.

  Am 19. November 2009 wird im Volkshaus über die jungen Männer gesprochen, sie kommen auch selber zu Wort. Unter dem Titel «Wahre Helden» diskutieren junge Männer auf dem Podium und im Publikum über ihre Männerrolle und ihr Männerverständnis – und vor allem auch über die Frage, inwiefern junge Männer auf der Suche nach Anerkennung sind.

  Auf dem Podium «Väter kommen weiter!» vom 3. Dezember 2009 im Unternehmen Mitte in Basel wird nach Wegen gesucht, wie Männer Beruf und Familie erfolgreich vereinbaren können. Was brauchen erwerbstätige Väter? Und wie unterstützen Arbeitgebende ihre Mitarbeiter, die ihren Mann im Beruf UND in der Familie stehen wollen?

  Die Veranstaltungsreihe reflektiert somit ein wachsendes Bewusstsein über die Vielfältigkeit und Komplexität aktueller Männerleben. Welche Rolle spielt da noch die Biologie des Mannes, beispielsweise die weit verbreitete Vorstellung, erst Testosteron mache den Mann zum «richtigen» Mann? Das Doppelreferat «Testosteron: Männlichkeit pur?» am 10. Dezember 2009 im Vesalianum in Basel thematisiert aus ärztlicher Sicht, inwieweit von einem Männlichkeitshormon gesprochen werden kann.

Hinweise

Termine: «Männerleben heute – Einblicke und Aussichten»

Basel-Landschaft: 17.09.09 «Music Star, Battlefield und Facebook»
 Mediale und reale Vorbilder für Buben und junge Männer
 Olivier Steiner, Soziologe ( FHNW )
 Dominik Hächler, Leiter Fachstelle Kindes- und Jugendschutz BL
 Kantonsbibliothek Baselland, Liestal, 19:30 – ca. 21:00 Uhr

Basel-Stadt: 22.10.09 «Alte Machos – Neue Verlierer?»
 Jungen mit Migrationshintergrund in der Schule
 Dr. Marc Thielen ( Goethe Universität, Frankfurt / M )
 Vesalianum, Hörsaal, Vesalgasse 1, Eingang Seitengebäude, 18:15 – 19:30 Uhr

Basel-Stadt: 19.11.09 «Wahre Helden»
 Junge Männer auf der Suche nach Anerkennung?
 Volkshaus, Rebgasse 12, Basel, 19:00 – ca. 21:00 Uhr

Basel-Stadt: 03.12.09 «Väter kommen weiter!»
 Wie Männer Beruf und Familie erfolgreich vereinbaren.
 Unternehmen Mitte, Gerbergasse 30, Basel, 16:30 – 19:00 Uhr, anschl. Apéro

Basel-Stadt: 10.12.09 «Testosteron: Männlichkeit pur?»
 Dr. med. Ralph Aschwanden ( Universität Bern )
 Dr. med. Rebecca Moffat ( Univers.-Frauenklinik BS )
 Vesalianum, Hörsaal, Vesalgasse 1, Eingang Seitengebäude, 18:15 – 20:00 Uhr


contact: Dr. Peter Wiehl Tel. 061 686 52 37 Direktor Öffentliche Zahnkliniken Claragraben 95 4005 Basel

lead_de: Vier neue fahrbare Behandlungs- und Prophylaxewagen haben die alten Servicewagen der Schulzahnklinik Basel (SZK) ersetzt. Damit stellt sich auch die nicht ortsgebundene Kontrolle und Prophylaxe für die Zahngesundheit der baselstädtischen Schulkinder auf den neuesten Stand.

title_de: Schulzahnklinik Basel – unterwegs für gesunde Zähne

content_de:
Viele kennen sie noch aus ihrer eigenen Schulzeit: Die «Fahrbaren» der Schulzahnklinik. Sie sind die mobilen Praxisräume, in denen die Mitarbeitenden der Schulzahnklinik ihren gesetzlichen Auftrag zur Kontrolle der Zahngesundheit der baselstädtischen Schulkinder vor Ort nachkommen und die Vermittlung einer guten Mundhygiene vornehmen können. Dank der Mobilität müssen die jährlich zu untersuchenden 15'000 Schülerinnen und Schüler mit ihren Klassen nicht den zeitraubenden Weg in die Schulzahnklinik auf sich nehmen.
  Die alten Wagen – sie waren inzwischen rund zwanzig Jahre im Verkehr - waren buchtäblich in die Jahre gekommen: Obwohl sie bei den Verschiebungen zwischen den Schulstandorten nur wenige Kilometer zurück legen mussten, wurden sie als nicht mehr verkehrssicher eingestuft. Sie waren durchgerostet.

  Diese vier Fahrzeuge sind nun ersetzt worden. Dabei wurde darauf verzichtet, diese Wagen wieder als Einzelfahrzeuge anzuschaffen, sondern es wurden Anhänger gebaut, die mit dem Servicewagen der Schulzahnklinik von einem Standort zum nächsten bewegt werden können. Nach entsprechender Submission erhielt ein Hersteller den Zuschlag, der bereits die Ambulanzfahrzeuge der Sanität gebaut hatte und grosse Erfahrung in diesem Bereich vorweisen konnte.

  Die neuen Fahrzeuge sind von weitem erkennbar. Sie tragen das bekannte Signet des Zahnmännchens, das zuckerfreie und damit zahngesunde Süssigkeiten kennzeichnet.


lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Lotteriefonds-Mittel in Höhe von insgesamt 230'000 Franken bewilligt.

content_de:
Der AVO-Session Basel wird für die Durchführung der AVO-Session 2009 ein Beitrag von 90'000 Franken bewilligt.

  Sylwia Zytynska wird für die Produktion 2009/2010 «Gare des enfants - der Musikbahnhof für Kinder» ein Beitrag von 30'000 Franken bewilligt.

  Der Fondation Art-Thérapie, Genève, wird für die Kunst- und Musiktherapieprogramme im Universitätskinderspital beider Basel ein Beitrag von 30'000 Franken bewilligt.

  Der Skateboardeurope GmbH wird für die Durchführung der neunten Edition der European Skateboard Championships 2009 in Basel eine Defizitgarantie in Höhe von maximal 30'000 Franken bewilligt.

  Dem Verein Lesen und Schreiben für Erwachsene im Kanton Bern wird für die Produktionskosten des Films inklusive DVD und Webseite Illettrismus - «Schreiben habe ich nach 40 gelernt» ein Beitrag von 25'000 Franken bewilligt.

  Dem Tanzensemble Kalasri Basel wird für die Produktionskosten von «Panche Bhuta» - Die fünf Elemente» ein Beitrag von 15'000 Franken bewilligt.

  Dem Verein Atelier Theater Riehen wird für die Theaterproduktion «Liebe im Herbst» ein Produktionsbeitrag von 10'000 Franken bewilligt.


contact: Marc Keller, Telefon +41 (0)61 267 42 51 Leiter Kommunikation

lead_de: Im Bau- und Verkehrsdepartement wurde die Nachfolge von Dominik Egli welcher als Professor an die FH Winterthur wechselt geregelt. Marc Zimmermann bisher Leiter Bildung/Freizeit/Kultur bei der Gemeinde Pratteln übernimmt per 1. Dezember 2009 die Leitung des Generalsekretariates.

title_de: Neuer Generalsekretär

content_de: Marc Zimmermann hat in Basel Wirtschaftswissenschaften studiert und später an der Universität Klagenfurt promoviert. Er arbeitete als Unternehmensberater, als stv. Generalsekretär der Städtischen Verkehrsbetriebe in Bern und als stv. Sektionschef im Bundesamt für Kultur, bevor er seine heutige Stelle antrat. Marc Zimmermann ist 41-jährig, und wohnt momentan mit seiner Lebenspartnerin und dem gemeinsamen Sohn noch in Bern, ein Umzug in die Region ist geplant.


contact: Patrick Hafner Grossratspräsident Telefon +41 (0)76 381 96 60

lead_de: Das Parlament berät über die Zukunft des Landhof-Areals -- Der Grosse Rat beschliesst in der September-Sitzung über die Gegenvorschläge zu zwei Volksinitiativen. Der Gegenvorschlag der Regierung zur Landhof-Initiative „Der Landhof bleibt zu 85% grün“ fand in der vorberatenden Kommission nur eine knappe Mehrheit. In der Vorberatung wenig umstritten war der Gegenvorschlag zur KMU-Initiative „Stopp der Vorschriftenflut“. Weiter befasst sich der Grosse Rat mit dem jährlichen Bericht seiner Geschäftsprüfungskommission zur Arbeit von Regierung und Verwaltung.

title_de: Tagesordnung für die Grossratssitzungen vom 9. und 16. September 2009

content_de:
In der ersten Ratssitzung nach den Sommerferien steht zunächst der Bericht der Geschäftsprüfungskommission im Zentrum. Die Oberaufsichtskommission attestiert Regierung, Verwaltung und Justiz, im vergangenen Jahr insgesamt gute Arbeit geleistet zu haben. Handlungsbedarf ortet sie unter anderem, wie bereits im Vorjahr, bei der Aufsicht über den Staatsschutz, beim Management der St. Jakobshalle und bei der Information bezüglich der Qualität des Trinkwassers.

  Eine Ratsdebatte zeichnet sich sodann zur Landhof-Initiative ab. Diese möchte die ehemalige Heimstätte des FC Basel ganz der Grünzone zuweisen, während ein Bebauungsplan ursprünglich vier Baukörper vorsah. Der regierungsrätliche Gegenvorschlag zur Initiative sieht nun nur noch drei Baukörper und einen Grünflächenanteil von insgesamt 85% auf dem Areal vor. In der Bau- und Raumplanungskommission (BRK) fand der Gegenvorschlag nur eine knappe Mehrheit. Diese präzisierte den Gegenvorschlag  in wichtigen Punkten; so müsse die neue Grünanlage der Quartierbevölkerung, insbesondere den Kindern, zur Verfügung stehen. Die Kommissionsminderheit beantragt, auf einen Gegenvorschlag zu verzichten und den Stimmberechtigten zu empfehlen, die Volksinitiative anzunehmen.

  Auch der Initiative «Stopp der Vorschriftenflut!» stellt der Regierungsrat einen Gegenvorschlag gegenüber. Die Initiative fordert ein Gesetz zur Reduktion der Regelungsdichte und administrativen Belastung für kleine und mittlere Unternehmen. Unter anderem wäre ein massgeblich mit Gewerbevertretern besetzter KMU-Rat zu schaffen, der die Durchführung von Regulierungsfolgen-abschätzungen bei neuen Erlassen überwachen würde und für bestehende Erlasse einfordern könnte. Der Regierungsrat stimmt Regulierungsfolgenabschätzungen durch die ausarbeitende Behörde zu, möchte diese aber im Standortförderungsgesetz verankern. Einen KMU-Rat lehnt er ab, da ein solcher Doppelspurigkeiten und eine KMU-Vorzugsbehandlung bringen würde. Die Wirtschafts- und Abgabekommission begrüsst den Gegenvorschlag einstimmig.

  Für Renovationsarbeiten des Bürgerlichen Waisenhauses beantragt der Regierungsrat 1,56 Mio., für die Sanierung und den Umbau der ehemaligen Friedhofkapelle in der Elisabethenanlage eine Million Franken. Die BRK stimmt beiden Krediten zu.

  Die Regiokommission unterstützt die Vorbereitung einer Internationalen Bauausstellung; der Regierungsrat beantragt dafür 1,9 Mio. Franken. Im Rahmen der «IBA Basel 2020» sollen bis 2020 beispielhafte Lösungen für das Wachstum und Zusammenwachsen der grenzüberschreitenden Stadtregion entwickelt werden.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:

www.grosserrat.bs.ch/grosser_rat/tagesordnung


contact: Yvonne Reisner Stadtgärtnerei, Fachbereichsleiterin Natur Landschaft Bäume, Telefon +41 (0)61 267 67 37 Prof. Bruno Baur, Universität Basel,NLU-Institut, E-Mail: bruno.baur@unibas.ch (ab 29.8. erreichbar)

lead_de: Seit Juli führt die Universität Basel im Auftrag der Stadtgärtnerei eine Studie zur Verbreitung des Buchsbaumzünslers durch. Ziel dieser Studie ist offene Fragen zur Biologie dieser Art zu klären Behandlungsmöglichkeiten zu testen und die räumliche Verbreitung zu erfassen. Bei dieser Arbeit ist die Universität Basel um Hinweise aus der Bevölkerung dankbar.

title_de: Buchsbaumzünsler: Uni Basel erstellt Studie im Auftrag der Stadtgärtnerei

content_de:
Das massenhafte Auftreten des Buchsbaumzünslers (Diaphania perspectalis) stellt nicht zuletzt für den Unterhalt und die Pflege der öffentlichen Parkanlagen eine grosse Herausforderung dar (siehe auch Medienmitteilung vom 13. August 2009). Im Auftrag der Stadtgärtnerei führen Fachleute des Instituts für Natur-, Landschafts- und Umweltschutz der Universität Basel seit Anfang Juli 2009 ein Forschungsprojekt durch, das dringend benötigte Kenntnisse zu drei Fragen liefern soll. Mit Hilfe von Lockstofffallen wird seit Mitte Juli das zeitliche Erscheinen der erwachsenen Falter in zwei Parkanlagen erfasst. Da der optimale Lockstoff bisher nicht bekannt ist, werden verschiedene Lockstoffe getestet. Analoge Untersuchungen laufen derzeit in Deutschland und Holland. Dank der internationalen Zusammenarbeit dürfte ein geeigneter Lockstoff in Kürze gefunden werden. Aus der Kenntnis des zeitlichen Auftretens der Falter kann die Generationenabfolge abgeleitet werden, welche wiederum das Festlegen einer effektiven und umweltfreundlichen Abwehrstrategie gegen dieses Insekt ermöglicht. Dazu werden von Fachleuten vorgeschlagene biologische und chemische Behandlungen an befallenen Buchsbäumen unter kontrollierten Bedingungen in Käfigen im Gewächshaus getestet.

  Von grösster Bedeutung sind auch Kenntnisse über die räumliche Ausbreitung des Buchsbaumzünslers. Wenn sich Ausbreitungsherde erkennen lassen, können geeignete Massnahmen am richtigen Ort eingeleitet werden. Deshalb werden Besitzer von privaten Gärten und Verantwortliche von Parkanlagen aufgerufen, ihre Buchsbaumbestände regelmässig zu überprüfen und den Befall durch den Buchsbaumzünsler den Fachleuten an der Universität Basel zu melden. Der Fragebogen kann unter www.conservation.unibas.ch/news/buchsbaum heruntergeladen werden. Weitere Information finden Sie unter: www.stadtgaertnerei.bs.ch

  Wer ist der Buchsbaumzünsler? Der grauweisse, nachtaktive Kleinschmetterling sorgte in den vergangenen Wochen wiederholt für Schlagzeilen. Die Raupen des Buchsbaumzünslers sind dabei die eigentliche Herausforderung: Sie ernähren sich von den Blättern, zarten Triebspitzen und der grünen Rinde des Buchsbaumes, sehr zur Besorgnis der Gartenbesitzer und Verantwortlichen von öffentlichen Grünanlagen. Der ursprünglich aus Ostasien stammende Kleinschmetterling wurde 2007 erstmals in Weil am Rhein beobachtet. Seitdem breitet er sich ungebremst aus und erreichte diesen Sommer das untere Baselbiet und das Fricktal.

Hinweise

Das massenhafte Auftreten des Buchsbaumzünslers (Diaphania perspectalis) stellt nicht zuletzt für den Unterhalt und die Pflege der öffentlichen Parkanlagen eine grosse Herausforderung dar (siehe auch Medienmitteilung vom 13. August 2009). Im Auftrag der Stadtgärtnerei führen Fachleute des Instituts für Natur-, Landschafts- und Umweltschutz der Universität Basel seit Anfang Juli 2009 ein Forschungsprojekt durch, das dringend benötigte Kenntnisse zu drei Fragen liefern soll. Mit Hilfe von Lockstofffallen wird seit Mitte Juli das zeitliche Erscheinen der erwachsenen Falter in zwei Parkanlagen erfasst. Da der optimale Lockstoff bisher nicht bekannt ist, werden verschiedene Lockstoffe getestet. Analoge Untersuchungen laufen derzeit in Deutschland und Holland. Dank der internationalen Zusammenarbeit dürfte ein geeigneter Lockstoff in Kürze gefunden werden. Aus der Kenntnis des zeitlichen Auftretens der Falter kann die Generationenabfolge abgeleitet werden, welche wiederum das Festlegen einer effektiven und umweltfreundlichen Abwehrstrategie gegen dieses Insekt ermöglicht. Dazu werden von Fachleuten vorgeschlagene biologische und chemische Behandlungen an befallenen Buchsbäumen unter kontrollierten Bedingungen in Käfigen im Gewächshaus getestet.

  Von grösster Bedeutung sind auch Kenntnisse über die räumliche Ausbreitung des Buchsbaumzünslers. Wenn sich Ausbreitungsherde erkennen lassen, können geeignete Massnahmen am richtigen Ort eingeleitet werden. Deshalb werden Besitzer von privaten Gärten und Verantwortliche von Parkanlagen aufgerufen, ihre Buchsbaumbestände regelmässig zu überprüfen und den Befall durch den Buchsbaumzünsler den Fachleuten an der Universität Basel zu melden. Der Fragebogen kann unter www.conservation.unibas.ch/news/buchsbaum heruntergeladen werden. Weitere Information finden Sie unter: www.stadtgaertnerei.bs.ch

  Wer ist der Buchsbaumzünsler? Der grauweisse, nachtaktive Kleinschmetterling sorgte in den vergangenen Wochen wiederholt für Schlagzeilen. Die Raupen des Buchsbaumzünslers sind dabei die eigentliche Herausforderung: Sie ernähren sich von den Blättern, zarten Triebspitzen und der grünen Rinde des Buchsbaumes, sehr zur Besorgnis der Gartenbesitzer und Verantwortlichen von öffentlichen Grünanlagen. Der ursprünglich aus Ostasien stammende Kleinschmetterling wurde 2007 erstmals in Weil am Rhein beobachtet. Seitdem breitet er sich ungebremst aus und erreichte diesen Sommer das untere Baselbiet und das Fricktal.


contact: Catherine Comte, Projektleiterin: Telefon +41 (0)61 267 87 40 Madeleine Imhof, Leiterin Statistisches Amt: Telefon +41 (0)61 267 87 25 Hans Georg Signer, Leiter Bildung Erziehungsdepartement: Telefon +41 (0)61 267 56 30

lead_de: Im September werden in Basel-Stadt rund 1000 Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren zu ihren Bedürfnissen und den Freizeitangeboten des Kantons befragt. Die Antworten liefern dem Regierungsrat und den kantonalen Behörden wichtige Anhaltspunkte für die Planung und Steuerung der Jugendpolitik. Das Statistische Amt legt die Ergebnisse der Befragung voraussichtlich per Ende 2009 vor.

title_de: Start der ersten kantonalen Jugendbefragung

content_de:
Die Jugendlichen im Kanton Basel-Stadt bilden eine Bevölkerungsgruppe, deren Wohlbefinden dem Regierungsrat ein wichtiges Anliegen ist. Mit Hilfe der Jugendbefragung sollen nun die speziellen Bedürfnisse der Jugendlichen zwischen 12 und 17 Jahren erhoben werden. Die Ergebnisse liefern dem Regierungsrat und den kantonalen Behörden Anhaltspunkte für die Planung und Steuerung der Jugendpolitik. Dank der Befragung kann die Wirksamkeit von bestehenden Angeboten für Jugendliche überprüft werden.

  Die Befragung startet am Montag, 31. August, in den Schulhäusern der Orientierungsschulen, der Weiterbildungsschulen, der Schulen für Brückenangebote, der Gymnasien und den Berufsfachschulen des Kantons. Die Jugendlichen füllen direkt in den Schulklassen den Fragebogen aus. Die Klassen wurden vom Erziehungsdepartement entsprechend der Altersverteilung ermittelt. Die Befragung vor Ort wird vom Statistischen Amt und dem Erziehungsdepartement durchgeführt und verläuft vollständig anonym.

  Die Befragung wird im Abstand von vier Jahren wiederholt. Dies ermöglicht es, längerfristige Entwicklungen abzulesen. Der Regierungsrat hat 2007 die Durchführung einer regelmässigen Jugendbefragung im Rahmen eines Befragungskonzepts beschlossen. Das Konzept sieht neben der allgemeinen Bevölkerungsbefragung zur Vertiefung abwechselnd Befragungen von spezifischen Zielgruppen vor. Im Jahr 2009 sind dies die Familienbefragung und die Jugendbefragung, wobei die Projektleitung in beiden Fällen beim Statistischen Amt liegt.

  Befragungen spezifischer Zielgruppen wie der Jugendlichen gewinnen vor dem Hintergrund der Ablösung der Volkszählung durch registerbasierte Auswertungen ab 2010 an Bedeutung. Aufgrund der Ablösung sind zukünftig viele Informationen nicht mehr verfügbar, die in der Volkszählung erhoben wurden. Diese können durch die kantonalen Befragungen teilweise ersetzt werden.


lead_de: Der Regierungsrat hat...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
die «Ja-Parole» zum «Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze» beschlossen. Ein Nein des Souveräns zu dieser Vorlage am Wochenende vom 27. September hätte angesichts der prekären finanziellen Situation der Invalidenversicherung (IV) fatale Folgen: Die IV-Schulden würden den AHV-Fonds erodieren und die 1. Säule als Ganzes akut gefährden. Die Finanzierung der IV durch die Versicherten und ihre Arbeitgeber ist seit längerer Zeit klar ungenügend. Eine befristete und dazu moderate Erhöhung der Mehrwertsteuer würde der IV eine grössere Finanzierungsgrundlage bieten. (Auskunft: Regierungsrat Christoph Brutschin, Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 41)

dem Grossen Rat beantragt, das Subventionsverhältnis mit Basel Tourismus zu erneuern und für die Jahre 2010 bis 2013 einen nicht indexierten Betriebskostenbeitrag in der Höhe von jährlich 1,9 Millionen Franken zu bewilligen. Dies entspricht einer Erhöhung um 60'000 Franken (drei Prozent) gegenüber der laufenden Subventionsperiode. Damit kann ein Teil der Teuerung der letzten Jahre ausgeglichen werden. Basel Tourismus hat in der noch laufenden Subventionsperiode gute Arbeit geleistet und nahezu alle in der Leistungsvereinbarung mit dem Kanton definierten Ziele erfüllt, teilweise sogar übertroffen. Die an Basel Tourismus überwiesenen Beiträge sind erfolgreich investiert worden. Ratschlag des RR (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Mirjam Ballmer (GB) betreffend «Berücksichtigung von energetischen Sanierungen bei der Beurteilung von Bauten und Anlagen» als Anzug an den Regierungsrat zu überweisen. Der Regierungsrat teilt die im parlamentarischen Vorstoss geäusserte Ansicht, dass das öffentliche Interesse an einer Verbesserung der Energieeffizienz der Bauten und Anlagen im Kanton Basel-Stadt noch vermehrt berücksichtigt werden sollte, damit das Ziel einer Vorbildfunktion der Stadt Basel im Bereich Energie- und Ressourcenverbrauch verwirklicht werden kann. Er bezweifelt allerdings, dass mit einer Lockerung der ästhetischen Anforderungen bei energetischen Sanierungen von Gebäuden das richtige Signal ausgesendet wird. Er befürchtet vielmehr, dass bei einer solchen Änderung des Bau- und Planungsgesetzes die Bemühungen, auch bei energetischen Sanierungsmassnahmen auf eine gute Gesamtwirkung und eine qualitativ hochstehende Architektur zu achten, abnehmen würde. Im Vordergrund steht deshalb für den Regierungsrat die Möglichkeit, eine Verbesserung der Energieeffizienz durch Änderungen der Zuständigkeit beim Bewilligungsverfahren und der Wirkung von Stellungnahmen bei Bauten und Anlagen, welche nicht zur Stadt- und Dorfbild-Schutzzone zählen und nicht als Denkmal geschützt sind, zu erreichen. So soll im Einklang mit den Zielsetzungen der Motion geprüft werden, ob die Aufgabe der Gesamtabwägung der verschiedenen relevanten Interessen bei einer Bausache einer einzigen Instanz oder Behörde übertragen werden kann. Bei überzeugenden Argumenten soll dann auch bei einer ablehnenden Einschätzung durch die Stadt-, Orts- und Dorfbildkommission eine Anlage oder Baute bewilligt werden können. Schreiben des RR (Auskunft: Claudius Gelzer, Rechtsabteilung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 94 38)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Andreas Burckhardt (LDP) «zur Verbesserung der Konkurrenzfähigkeit unseres Kantons im Steuerwettbewerb (entsprechend der Unternehmenssteuerreform II)» zur Ausarbeitung einer Vorlage an den Regierungsrat zu überweisen. Nach einem Meinungswechsel im Grossen Rat ist der Regierungsrat, der sich schon bei der Gesetzesrevision zum Steuerpaket für Massnahmen zur Milderung der wirtschaftlichen Doppelbelastung aussprach, bereit, eine entsprechende Gesetzesvorlage vorzubereiten. Das in der Motion angeregte Teilsatzverfahren ist allerdings unterdessen überholt. Nach Meinung des Regierungsrates sollte das Teilbesteuerungsverfahren analog direkte Bundessteuer vorgesehen werden, das nach dem Zustandekommen der Unternehmenssteuerreform II des Bundes nun möglich ist. Schreiben des RR (Auskunft: Christian Mathez, Stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Sebastian Frehner (SVP) betreffend «Änderung ausländerfeindliches Verfahren bei Quellenbesteuerung» zur Berichterstattung an den Regierungsrat zu überweisen. Im parlamentarischen Vorstoss wird insoweit eine Gleichstellung der quellenbesteuerten mit den im ordentlichen Veranlagungsverfahren besteuerten Personen verlangt, als auch im Quellensteuerverfahren die Möglichkeit vorgesehen werden soll, die Frist für die Deklaration der für eine Tarifkorrektur nötigen Angaben kostenlos bis Ende September zu verlängern. Der Regierungsrat steht diesem Anliegen grundsätzlich positiv gegenüber, in Abweichung von der Motion sollte aber gemäss dem Regierungsrat der Zeitraum für Tarifkorrekturgesuche nicht durch Fristerstreckung auf Antrag hin verlängert werden, da dies unnötigen administrativen Aufwand bedeuten würde. Stattdessen sollte die gesetzliche Frist, bis zu welcher Tarifkorrekturgesuche gestellt werden können, von bisher Ende März bis neu auf Ende September des auf die Fälligkeit der Leistung folgenden Kalenderjahres verlängert und dafür auf eine individuelle Fristerstreckungsmöglichkeit verzichtet werden. Schreiben des RR (Auskunft: Christian Mathez, Stv. Steuerverwalter, Finanzdepartement, Tel. 061 267 96 33)

die Petition «Ersatz des heutigen Felix Platter-Spitals durch ein neues Geriatriezentrum Basel-Stadt/Baselland» zur Kenntnis genommen und das Gesundheitsdepartement mit der Weiterbearbeitung beauftragt.

in der eidgenössischen Vernehmlassung zu Handen des Bundesamts für Migration den vorgesehenen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Rückführungsrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) grundsätzlich gutgeheissen. Der Kanton Basel-Stadt begrüsst das Ziel der Rückführungsrichtlinie, eine Mindestharmonisierung der Verfahren bei illegal anwesenden Personen aus Nicht-Schengen-Staaten herbeizuführen. Mit dieser Vereinheitlichung der Verfahren kann die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und den übrigen Schengen-Staaten beim Vollzug von Wegweisungen in Drittstaaten verbessert wird. Antwort des RR (Auskunft: Dr. Davide Donati, Leiter Recht, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Telefon 061 267 70 03)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zu Handen des Bundesamtes für Gesundheit zur vorgesehenen Verordnung zum Schutz vor Passivrauchen verschiedene Verbesserungsvorschläge angebracht. So fehlen beispielsweise im Verordnungsentwurf Vorschriften zur Abluftführung bzw. zum Lüftungsaustritt. Antwort des RR (Auskunft: Luzia Wigger Stein, Bauinspektorin, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 94)

93 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

37 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel bestätigt. Sie müssen noch dem Grossen Rat zur Bestätigung und Verleihung des Kantonsbürgerrechts vorgelegt werden.

3 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.