contact: Dr. Markus Stöcklin, Telefon +41 (0)61 552 53 96 Stv. Generalsekretär, Bau- und Umweltschutzdirektion BL Dr. Claus Wepler, Telefon +41 (0)61 267 85 17 Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt BS

lead_de: Die Regierungen Basel-Stadt und Basel-Landschaft sind enttäuscht über die vom Bund beschlossene Umsetzung des Vorhabens FABEC SWAP. Die dadurch am EuroAirport erzwungene Verkehrsverlagerung mit einer Erhöhung der Anzahl Starts über die Stadt und die Agglomeration Basel führt unnötigerweise zu Mehrbelastungen für die Bevölkerung im dichtest besiedelten Gebiet in der Nachbarschaft des Flughafens. Die beiden Regierungen haben im Vorfeld gegenüber dem Bund mehrfach ihre klare Ablehnung dieser Veränderung deutlich gemacht. Sie müssen jetzt zur Kenntnis nehmen, dass der Bund die regionalen Anliegen geringer gewichtet als seine Beteiligung an der Gestaltung des internationalen Luftverkehrs. Die Regierungen fordern von den Bundesbehörden, bis zur Inkraftsetzung im kommenden Frühjahr Massnahmen festzulegen, mit denen die lärmmässigen Auswirkungen auf die betroffene Bevölkerung bestmöglich gedämpft werden.

title_de: FABEC SWAP am EuroAirport – Bundesentscheid belastet die Region

content_de:
Enttäuscht zeigen sich die Regierungen der beiden Basel angesichts der Information des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), dass der Bund entschieden hat, das im Rahmen der europäischen Zusammenarbeit im Luftverkehr lancierte Projekt FABEC SWAP umzusetzen. Mit dem Vorhaben soll die Luftraumsituation im Raum Besançon nördlich von Genf, wo sich zwei internationale Transitrouten befinden, verbessert werden. Dies hat unmittelbaren Einfluss auf die Abflugsituation am EuroAirport. Der heute in Richtung Westen über Frankreich abfliegende Verkehr zu Destinationen in Südwesteuropa, Nordafrika und Kanarische Inseln muss künftig eine Route durch den Schweizer Luftraum nehmen. Dies führt zu einer Erhöhung der Anzahl Starts zum Punkt BASUD, die direkt über die Stadt und Agglomeration Basel geführt werden. Erwartet wird, dass statt den heute sechs Abflügen künftig durchschnittlich rund 25 Abflüge erfolgen werden.

 Diese Veränderung bedeutet eine Mehrbelastung für die Region südlich des Flughafens. Aus Sicht der beiden Regierungen wird damit die Balance zwischen dem Schutz der Anwohnerinnen und Anwohner vor Fluglärm und den Entwicklungsinteressen des Flughafens unnötig gefährdet. Die im Rahmen des FABEC-Projekts entstehenden Vorteile in Bezug auf Effizienz, Sicherheit und Umweltverträglichkeit des Luftverkehrs wiegen die Nachteile für die betroffene Bevölkerung in der Schweiz nicht auf. Die beiden Regierungen haben deshalb gegenüber den Bundesbehörden mehrfach deutlich gemacht, dass die Region Basel FABEC SWAP ablehnt und als unerwünscht betrachtet, wenn das Projekt zu zusätzlichen Lärmbelastungen in der Nordwestschweiz führt.

 Die beiden Regierungen erwarten nun, dass das BAZL bis zur im Frühjahr 2016 geplanten Inkraftsetzung der Anpassungen zusammen mit der für den Flugverkehr am EuroAirport zuständigen französischen Zivilluftfahrtbehörde DGAC wirksame und verbindliche Massnahmen festlegt. Mit diesen sollen die Lärmauswirkungen auf die betroffene Bevölkerung auf ein Minimum beschränkt werden können. Dazu ist insbesondere zu vereinbaren, dass der Punkt BASUD in Zukunft hauptsächlich via die Route BASUD 5T  angeflogen wird. Diese Route vermeidet den Direktstart über die Stadt, das Birsig- und Birstal. Trotz Anerkennung der bisherigen Bemühungen des BAZL ist der aktuell offensichtlich bestehende Verhandlungsstand, dass die zusätzlichen Südstarts in der Grössenordnung von rund 20 Abflügen je hälftig auf die beiden Routen verteilt werden sollen, aus schweizerischer Optik klar ungenügend und inakzeptabel. Ausserdem müssen für Direktstarts in Richtung Süden bereits heute geltende Restriktionen zur Lärmminderung eingehalten werden. Das betrifft vor allem die zeitliche Begrenzung für die Direktstarts via Route BASUD 5Y auf die Zeit zwischen 7 Uhr morgens und 22 Uhr nachts. Ausserdem soll die Vorschrift, dass der Start Richtung Süden am nördlichen Pistenende beginnen muss, generell gelten.

Hinweise

Weitere Informationen zu FABEC und zum Vorhaben FABEC SWAP sind beim Bundesamt für Zivilluftfahrt erhältlich (aufgeschaltet ab 15.00 Uhr)


contact: Patrik Boser, Tel. +41 61 267 81 62 Projektsachbearbeiter Verkehrstechnik, Amt für Mobilität

lead_de: Die Quartierstrassen im Geviert zwischen Luzernerring, Hegenheimer-, Burgfelder- und Theodor Herzl-Strasse sollen mit Verkehrsmassnahmen vom Schleichverkehr entlastet werden. Entsprechende Umsignalisationen und Ummarkierungen werden in den kommenden Wochen vorgenommen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Massnahmen zur Verkehrsentlastung der Quartierstrassen im Geviert Luzernerring, Hegenheimer-, Burgfelder- und Theodor Herzl-Strasse

content_de:
Durch zusätzliche Abbiegemöglichkeiten am Knoten Burgfelderstrasse-Luzernerring und den neuen Kreisverkehr am Luzerner- und Wasgenring wird der Verkehrsfluss auf den übergeordneten Strassen entlang dem Geviert zwischen Luzernerring, Hegenheimer-, Burgfelder- und Theodor Herzl-Strasse massgebend verändert. Um nun im Gegenzug Schleichverkehr auf den Quartierstrassen innerhalb des Gevierts einzudämmen, werden ab heute verkehrsberuhigende Massnahmen signalisiert und markiert. Damit wird auch einem langjährigen Anliegen aus dem Quartier Folge geleistet.

 Indem die beiden Durchfahrtsachsen Waldighoferstrasse – Theodor Herzl-Strasse und Oltingerstrasse für den Autoverkehr mit signalisationstechnischen Massnahmen unterbrochen werden, kann der Schleichverkehr eingedämmt, so Lärm und Abgase verringert und die Wohnqualität erhöht werden. Die Anwohnerinnen und Anwohner auf der Nordseite des Gevierts können neu die Zu- und Wegfahrten in die Burgfelderstrasse benutzen, diejenigen auf der Südseite nutzen die Zu- und Wegfahrten in die Hegenheimerstrasse.

 Die Parkplatzbilanz innerhalb des Gevierts bleibt durch die Umsignalisations- und Ummarkierungsmassnahmen ausgeglichen. Velofahrende sind von den Verkehrsberuhigungsmassnahmen nicht betroffen.

 Gleichzeitig mit den Verkehrsberuhigungsmassnahmen werden im genannten Geviert im Rahmen der Parkraumbewirtschaftung die gebührenfreien weissen Parkfelder in Blaue Zone-Parkfelder ummarkiert. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden auch in Zukunft mit der entsprechenden Anwohnerparkkarte in der Blauen Zone unbeschränkt parkieren können.

 Damit die Markierungs- und Signalisationsarbeiten zügig vorankommen, bittet das Tiefbauamt die Anwohnerinnen und Anwohner, die temporären Parkverbotssignalisationen zu beachten. Die Umsignalisations- und Ummarkierungsarbeiten werden je nach Witterung in rund vier Wochen abgeschlossen sein.

 Die für die Ummarkierungen und Umsignalisation nötigen Verkehrsmassnahmen wurden im Januar 2015 im Kantonsblatt publiziert und sind inzwischen rechtskräftig.

 Während der kommenden Bauarbeiten des Tiefbauamts in der Burgfelderstrasse für die Verlängerung der Tramlinie 3 bis zum Bahnhof von Saint-Louis müssen ab Sommer 2016 temporäre Anpassungen bei diesen neuen Verkehrsmassnahmen vorgenommen werden.

Hinweise

content_format: html


contact: Eveline Bohnenblust Leiterin Abteilung Sucht, Gesundheitsdienste Basel-Stadt Email:eveline.bohnenblust@bs.ch / Tel. 061 267 89 00 Prof. Dr. med. Gerhard Wiesbeck Ärztlicher Zentrumsleiter ZAE, UPK Basel Email: Gerhard.Wiesbeck@upkbs.ch / Tel. 061 325 51 30

lead_de: Am Donnerstag, 29. Oktober 2015 findet in Basel das Forum für Suchtfragen zum Thema „Integrierte Versorgung im Suchtbereich“ in den Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) statt. Im Vordergrund steht die Diskussion über verschiedene Modelle der integrierten Versorgung sowie deren mögliche Weiterentwicklung im Suchtbereich. Fachleute werden einerseits bestehende Modelle der kooperativen Zusammenarbeit vorstellen und über bisherige Erfahrungen berichten. Andererseits wird im Rahmen von Workshops der Suchtbereich in Basel-Stadt im Hinblick auf integrierte Versorgungsmodelle diskutiert. Die Tagung wird von der Abteilung Sucht der Gesundheitsdienste Basel-Stadt gemeinsam mit dem Zentrum für Abhängigkeitserkrankungen der Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) Basel organisiert.

title_de: „Integrierte Versorgung im Suchtbereich«: Thema im Basler Forum für Suchtfragen 2015

content_de:
Integrierte Versorgung hat zum Ziel, durch sektorenübergreifende Angebote eine Optimierung der Patientenversorgung zu erreichen. Dabei soll die Behandlungsqualität steigen, bei möglichst gleichzeitiger Kostensenkung. Insbesondere der Suchtbereich mit seinen zahlreichen Behandlungs- und Hilfsangeboten besitzt verschiedene Schnittstellen und profitiert von der kooperativen Zusammenarbeit. So bestehen auf der Fallebene bereits heute enge Kooperationen zwischen privaten Leistungserbringern und der öffentlichen Hand. In den letzten Jahren wurde der integrierten Versorgung auch bei Projekten und Zusammenarbeitsvereinbarungen vermehrt Beachtung geschenkt. Diese Entwicklung gilt es weiter zu fördern.

 Im Rahmen des Forums soll diskutiert werden, inwieweit die Angebote im Kanton Basel-Stadt im Sinne der integrierten Versorgung weiter unterstützt werden können. Wie lassen sich  Massnahmen von der Prävention bis zur Nachsorge sorgfältiger aufeinander abstimmen,  um den Bedürfnissen der Patienten/Klienten optimaler Rechnung tragen zu können In diesem Zusammenhang stellt sich auch die Frage, welche Voraussetzungen es für eine weitere Entwicklung braucht und welche Grenzen zu berücksichtigen sind.

 Zur gemeinsamen Fort- und Weiterbildungsveranstaltung über «Integrierte Versorgung» der Abteilung Sucht der Gesundheitsdienste Basel-Stadt und des Zentrums für Abhängigkeitserkrankungen der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel werden rund 80 Fachpersonen erwartet, vorwiegend aus dem Sucht- und Sozialbereich sowie aus den Bereichen Verwaltung, Justiz und Sicherheit des Kantons Basel-Stadt.


contact: Thomas Blanckarts, Tel. +41 61 267 91 72 Leiter Hochbauamt Ingrid Trobitz, Tel. +79 618 24 14 Pressesprecherin Theater Basel

lead_de: Nach Abschluss von ersten, intensiven Bauarbeiten während der Sommerspielpause 2015 wird der Spielbetrieb wieder aufgenommen. Die Spielsaison 2015/2016 wird eröffnet mit der Premiere von Chowanschtschina am 22. Oktober 2015.

title_de: Theater Basel bereit für die Spielsaison 2015/ 2106

content_de:
Seit rund einem Monat finden am Theater wieder Proben statt. Am 22. Oktober 2015 beginnt, wie geplant, die neue Spielsaison 2015/2106. Die erste der vorgesehenen vier Bauetappen, die 2014 bis 2018 jeweils in der Sommerspielpause des Theaters durchgeführt werden, ist abgeschlossen. In den Sommerpausen werden jeweils die Arbeiten ausgeführt, welche nicht unter laufenden Theaterbetrieb umgesetzt werden können.

 Diesen Sommer wurde unter anderem fast  die gesamte Obermaschinerie der Bühnentechnik erneuert; der Theatersaal präsentiert sich mit einer neuen Saalbestuhlung, welche den aktuellen Bedürfnissen des hindernisfreien Bauens und den neuen Brandschutznormen entspricht; die Besuchertoiletten wurden vergrössert und 75% der Lüftungsanlage wurden - für Besucherinnen und Besucher nicht ersichtlich - modernisiert.

 Diese Arbeiten wurden innerhalb von nur zwölf Wochen und zeitweise im Zwei-Schichtbetrieb umgesetzt. Rund 50 Planer waren für die Vorbereitung und Begleitung der Bauarbeiten tätig, und während der Bauzeit haben täglich bis zu 200 Arbeiter im Theater gearbeitet. Dass man die hoch gesteckten Ziele mehrheitlich erreicht hat, ist nicht selbstverständlich. Probleme traten mit der ursprünglich beauftragten Elektrounternehmung auf, welche die Elektroinstallationen nicht im geplanten Umfang umsetzen konnte (siehe Medienmitteilung vom 28. August 2015). Seitdem aber das mittlerweile auch in Basel ansässige Unternehmen Elektronorm Falconi die alleinige Verantwortung für die Fertigstellung der Elektroarbeiten übernommen hat, konnte mit viel Engagement aller Beteiligten ein Grossteil des Verzuges aufgearbeitet werden. Die noch ausstehenden Arbeiten werden unter laufenden Betrieb fertiggestellt und beeinträchtigen den Spielbetrieb nicht.

 Als Zuschauer wird man kaum wahrnehmen, was in dieser kurzen Zeit alles verändert wurde, da man die Bausubstanz des Gebäudes möglichst im Originalzustand belassen und die vielen Eingriffe gemäss den ursprünglichen Gestaltungsprinzipien vorgenommen hat.  Die soeben abgeschlossene Bauetappe wird in den kommenden Wochen analysiert, die Erkenntnisse werden in die Detailplanung der weiteren Etappen einfliessen. Mit der Sommerspielpause von 2018 wird die umfassende Sanierung des Theaters Basel vollständig abgeschlossen sein (siehe Medienmitteilung vom 1.Juni 2015).

Hinweise

Link für Web-Seite / Fotos (ab 12h) www.hochbauamt.bs.ch/projekte/laufende-projekte/theater-basel-instandhaltung-sanierung.html

Medienmitteilung vom 1.6.2015:
www.medien.bs.ch/news/2015-06-01-mm-63324.html
 Medienmitteilung vom 28.8.2015:
 www.medien.bs.ch/news/2015-08-28-mm-63944.html


contact: Nic Kaufmann, 2. Landschreiber / Regierungssprecher Kanton Basel-Landschaft, 079 757 72 80, nic.kaufmann@bl.ch Marco Greiner, Vizestaatsschreiber / Regierungssprecher Kanton Basel-Stadt, 079 211 23 03, marco.greiner@bs.ch

lead_de: Die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft haben im Interesse der Region eine Vereinbarung abgeschlossen. Um die Partnerschaft zu stärken, leistet der Kanton Basel-Stadt in den Jahren 2016–2019 jährlich einen Entlastungsbeitrag von 20 Mio. Franken an den Kanton Basel-Landschaft. Im Gegenzug verpflichtet sich der Kanton Basel-Landschaft, den Universitätsvertrag, die Immobilienvereinbarung zur Universität Basel und den gemeinsamen Kulturvertrag ungekündigt bis 2019 weiterzuführen.

title_de: Basel-Stadt und Basel-Landschaft handeln für eine gestärkte Partnerschaft

content_de:
Die politischen Grenzen in der Region Basel stimmen mit dem Wirtschafts- und Lebensraum der Bevölkerung nur bedingt überein. Eine konstruktive Zusammenarbeit der beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft ist nötig. Die beiden Regierungen wollen deshalb in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Verkehr und Kultur weiterhin eng zusammenarbeiten. Die in den letzten Jahren finanziell schwieriger gewordene Lage im Kanton Basel-Landschaft ist eine grosse Herausforderung.

 Mit seiner Finanzstrategie vom Juli 2015 hat der Regierungsrat Basel-Landschaft Kürzungen in der Höhe von jährlich insgesamt 30 Mio. Franken in den Bereichen Hochschulen und Kultur vorgeschlagen. Im Raum stehen parlamentarische Vorstösse, die die Kündigung des Universitätsvertrags und des Kulturvertrags seitens des Kantons Basel-Landschaft zum Gegenstand haben. Die Verhandlungen zwischen den beiden Regierungen stehen entsprechend unter einem hohen politischen und zeitlichen Druck.

 Die Regierungen von Basel-Landschaft und Basel-Stadt bekennen sich zur gemeinsamen Partnerschaft in den Bereichen Universität und Kultur. Sie anerkennen die finanziell angespannte Lage im Kanton Basel-Landschaft. Diese darf jedoch nicht zu einer Schwächung der gemeinsamen Institutionen führen. Ziel der geführten Verhandlungen war deshalb, den Kanton Basel-Landschaft finanziell zu entlasten, gleichzeitig eine Schwächung des Wirtschafts-, Bildungs- und Kulturstandortes zu vermeiden sowie die Planungssicherheit für die Institutionen wieder herzustellen und die partnerschaftliche Zusammenarbeit der beiden Kantone zu stärken.

 In den gemeinsamen Verhandlungen haben die beiden Regierungen deshalb Folgendes vereinbart:

Der Kanton Basel-Stadt leistet ab 2016 jährlich einen Entlastungsbeitrag von 20 Mio. Franken an den Kanton Basel-Landschaft, befristet auf vier Jahre bis 2019. Insgesamt somit einen Betrag von 80 Mio. Franken.

Der Kanton Basel-Landschaft führt den Universitätsvertrag, die Immobilienvereinbarung Universität Basel und den Kulturvertrag ungekündigt bis 2019 weiter.

Voraussetzung für die Überweisung des Betrags ist zudem, dass die bereits durch die Regierungen beschlossenen partnerschaftlichen Vorlagen zur Pensionskassenreform der Universität, zur Impulsinvestition an die ETHZ und die gemeinsame Trägerschaft des Swiss TPH umgesetzt werden.

Über eine Mietzinsreduktion an die Universität Basel wird der Kanton Basel-Landschaft in den Jahren 2017–2019 um jährlich 5 Millionen Franken entlastet. Diese sind Bestandteil des Gesamtbetrags von 20 Millionen Franken.

Das Projekt der regionalen Spitalplanung wird wie geplant weitergeführt.

 Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat den entsprechenden Ratschlag zur Ausgabenbewilligung zuhanden des Grossen Rates verabschiedet und beantragt die dringliche Behandlung des Geschäfts an der Grossratssitzung vom 11. November 2015. Sollte der Grosse Rat diesen nicht beschliessen, könnten die Verträge per 31. Dezember 2015 gekündigt werden.

 Mit dem heute präsentierten Vorgehen werden die Rahmenbedingungen für den weiteren Verlauf der Gespräche massgeblich verbessert. Die Institutionen erhalten die erforderliche Planungssicherheit zurück. Es geht bei den weiteren zu führenden Gesprächen um komplexe Vertragswerke mit einer Vielzahl von Anspruchsgruppen: unter anderem den Universitätsrat und das Rektorat beim Universitätsvertrag sowie zahlreiche bedeutende Kulturinstitutionen beim Kulturvertrag. Mittelfristig muss es das Ziel sein, eine gestärkte Partnerschaft im Interesse der Wissenschafts-, Wirtschafts- und Kulturregion Basel zu erreichen.

Hinweise

Live-Übertragung der Medienorientierung auf Periscope


contact: Dr. Lilo Roost Vischer, Telefon +41 (0)61 267 47 42 Koordinatorin für Religionsfragen Fachstelle Diversität und Integration Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement Basel-Stadt

lead_de: Am 2. November findet im Kulturzentrum Union in Basel der bikantonale Auftakt der diesjährigen Woche der Religionen statt, organisiert von den Integrationsfachstellen der beiden Basel. Im Fokus steht gelebte Multireligiosität als Heimat für die Gläubigen und Herausforderung für die Gesellschaft. Die Religionsexpertin Amira Hafner-Al Jabaji wird ein Impulsreferat halten und mit dem Runden Tisch der Religionen beider Basel und dem Publikum diskutieren.

title_de: Woche der Religionen: Religionen heute – Halt für den Einzelnen und Prüfstein für die Gesellschaft

content_de:
Die Verankerung in den eigenen Glaubens- und Wertvorstellungen und gleichzeitig die Fä-higkeit zu Offenheit gegenüber anderen sind Voraussetzungen für ein friedliches Zusam-menleben in unserer multireligiösen Gesellschaft. Menschen sind in ihrer unterschiedlichen Religionszugehörigkeit ernst zu nehmen, ohne sie darauf zu reduzieren. Aber die dazu er-forderliche Gelassenheit fehlt. Das Thema Religion hat an Brisanz zugelegt. Die aktuellen Flüchtlingsströme vergrössern die religiöse Diversität und Gräueltaten im Namen von Religion verstärken das Unbehagen davor. Was bedeutet das für unser Zusammenleben? Diese Frage soll am Eröffnungsabend zur Sprache kommen.

 Staat sorgt für Religionsfreiheit und Religionsfrieden
 Staatliche Stellen haben sich in ihrer religionsbezogenen Arbeit an rechtlichen Grundlagen zu orientieren und Zurückhaltung zu üben in Bezug auf religiöse Inhalte. Sie sorgen im Rahmen der kantonalen Zuständigkeiten für die Einhaltung des religiösen Friedens und der Religionsfreiheit. Die beiden Integrationsstellen und insbesondere die Koordination für Reli-gionsfragen sind auch Anlaufstelle mit Triagefunktion für religionsbezogene Sorgen aus der Bevölkerung. Gerade in Situationen der Verunsicherung vermitteln bewährte Strukturen der Zusammenarbeit innerhalb der Verwaltung, zwischen den beiden Kantonen und mit den zi-vilgesellschaftlichen interreligiösen Organisationen grosse Sicherheit. In den beiden Basel ist diese Zusammenarbeit aufgegleist. Das Interreligiöse Forum Basel, der Interreligiöse Think Tank, die Stiftung Christlich-Jüdische Projekte und der Verein inforel gehören dazu. An der Schnittstelle zwischen Staat und Zivilgesellschaft wirkt der von den beiden Integrationsstellen getragene Runde Tisch der Religionen beider Basel, der aus 13 Kirchen und Religions-gemeinschaften und den beiden Dachverbänden Basler Muslim Kommission und Evangeli-sche Allianz besteht und neben dem regelmässigen Informationsaustausch und der Kon-taktpflege aktuelle religionsbezogene Probleme diskutiert.

 Programm im Zeichen multireligiösen Alltags
 Das Programm der Woche der Religionen widerspiegelt diese Zusammenarbeit und zeigt die Breite der Herausforderungen auf. Gleichstellung von Mann und Frau in den Religions-gemeinschaften, nichtchristlicher Religionsunterricht oder das Verhältnis von Umwelt und Schöpfung werden von Fachleuten und Publikum debattiert. Führungen bei verschiedenen Religionsgemeinschaften, eine Ausstellung über Versammlungsräume der Religionen sowie ein gemeinsames Singen von Kindern geben Einblick in den multireligiösen Alltag unserer Region. Die zum neunten Mal stattfindende nationale Woche der Religionen wird von der Interreligiö-sen Arbeitsgemeinschaft der Schweiz IRAS COTIS getragen und koordiniert. Die Woche der Religionen bietet einen Rahmen für Dialog und Begegnung. IRAS COTIS will damit einen Beitrag zum religiösen Frieden in der Schweiz leisten. Ein wertvolles Gut, das immer wieder gemeinsam ausdiskutiert und gefestigt werden muss.

  Sie sind zu allen Anlässen herzlich eingeladen!

Hinweise

www.woche-der-religionen.ch
 www.integration.bs.ch
 www.integration.bl.ch
 www.irf-basel.ch
 www.interrelthinktank.ch
 www.inforel.ch


contact: Dr. Katrin Grögel, Abteilung Kultur Basel-StadtBeauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch Samuel Leuenberger, Kurator der Ausstellung +41 (0)79 372 81 75, samuel@contemporary.ch

lead_de: Die diesjährige Ausstellung des Kunstkredit Basel-Stadt findet vom 8. bis 15. November 2015 in der Kunsthalle Basel statt. Sie wird von Samuel Leuenberger kuratiert und präsentiert die 2014 von der Kunstkreditkommission mit Werkbeiträgen ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler. Darüber hinaus zeigt sie die in den Ateliers von Manon Bellet und Kilian Rüthemann für die Sammlung des Kunstkredit angekauften Werke. Zur Ausstellungseröffnung erscheint ein aktueller Jahresrückblick des Kunstkredit Basel-Stadt.

title_de: Ausstellung Kunstkredit Basel-Stadt: Eröffnung am 8.11.2015

content_de:
Die Ausstellung des Kunstkredit Basel-Stadt präsentiert zehn Künstlerinnen und Künstler aus der Region, welche die zeitgenössische Basler Kulturlandschaft mitprägen. Neben Malerei und plastischen Arbeiten werden Video- und Soundinstallationen sowie konzeptuelle, auf Sprache basierende Werke und ein «sozial-kulinarisches» Projekt zu sehen sein. Die künstlerische Vielfalt der Arbeiten illustriert nicht zuletzt die medienübergreifenden Praktiken der ausstellenden Künstlerinnen und Künstler.

 In den grosszügigen Sälen im Erdgeschoss der Kunsthalle Basel werden die teils exklusiv für die Ausstellung produzierten Arbeiten von Markus Gadient, Florian Graf, Jan Kiefer, Sandra Knecht, Dominique Koch, Hagar Schmidhalter, Stefan Wegmüller und Hannah Weinberger präsentiert. Ergänzt wird die Ausstellung durch Werke, die 2014 in den Ateliers von Manon Bellet und Kilian Rüthemann angekauft wurden. Die pointierte und teilweise unkonventionelle Werkauswahl bringt einem interessierten Publikum das aktuelle Schaffen der im letzten Programmjahr geförderten Künstlerinnen und Künstler näher.

 Begleitet wird die Ausstellung von einer Publikation, die Gespräche zwischen den Künstlerinnen und Künstlern und einer ihnen bekannten Person enthält. Die Dialogpartner sind Kulturschaffende, Kuratorinnen und Kuratoren wie Jean-Christoph Ammann, Bice Curiger, Nikola Dietrich, Ruth Kissling, Samuel Leuenberger, Daniel Morgenthaler, Kate Newby, Anabel Sarabi, Matthias von Stenglin, Stefan Wagner und Nadine Wietlisbach. Die sehr unterschiedlich sich entwickelnden Gespräche geben einen die Werke ergänzenden Einblick in die Arbeitsweise und das Denken der Künstlerinnen und Künstler.

 Die Ausstellung wird kuratiert von Samuel Leuenberger, Gründer des Ausstellungsraumes SALTS und designierter Kurator des Art Parcours an der Art Basel.

 Jahresrückblick des Kunstkredit Basel-Stadt
 Zur Vernissage erscheint ein Jahresrückblick des Kunstkredit Basel-Stadt. Die reich bebilderte Broschüre dokumentiert die Förderentscheide der Kunstkreditkommission 2014, inklusive aller Ankäufe für die kantonale Kunstsammlung. Sie gibt Auskunft über die mit Unterstützung des Kunstkredits und in Zusammenarbeit mit dem Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt im Laufe des vergangenen Jahres realisierten Kunst-und-Bau-Projekte. Ferner beinhaltet der Jahresrückblick einen Textbeitrag aus dem im Jahr 2013 unterstützten Projekt «Looking for Fritz» der Künstlerinnen Ariane Koch und Sarina Scheidegger sowie einen Gastbeitrag von Marianne Bürki, Leiterin Visuelle Künste, Pro Helvetia, zum Thema Kunstförderung.

Hinweise

Bildmaterial und Hintergrundinformationen zum Download während 7 Tagen: fil.email/wszkX

Die Vernissage findet am 08.11.2015 um 11 Uhr in der Kunsthalle Basel statt.

Preview für die Medien: 08.11.2015, 10 Uhr, Kunsthalle Basel

Zeitgleich eröffnet in der Kunsthalle Basel die Ausstellung «Mx. World. On the Million Genders of the Real / Es Welt. Eine Wirklichkeit mit tausend Geschlechtern». Ausstellung Master Absolventen 2015, Institut Kunst, Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW

Ausstellungsdauer und Öffnungszeiten
 08.11.–15.11.2015, Di/Mi/Fr 11–18 Uhr, Do 11–20.30 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

Dialogische Führungen mit dem Kurator, Mitgliedern der Kunstkreditkommission und an der Ausstellung beteiligten Künstlerinnen und Künstlern Mittwoch, 11.11.2015, 17 Uhr, Samstag, 14.11.2015,14 Uhr.

Finissage mit Bekanntgabe der Werkbeiträge 2015
 Sonntag, 15.11.2015, 16 Uhr

Weitere Veranstaltungen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.


contact: Christian Griss, Tel. +41 61 267 54 60 Leiter Dienste / Stv. Leiter Volksschulen Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Mit der neuen Sekundarschule werden die Schulbibliotheken an den einzelnen Schulstandorten ausgebaut. Die Sekundarschulen St. Alban und Theobald Baerwart gehen im Rahmen eines Pilotprojektes für die Führung der Schulbibliothek eine Kooperation mit der GGG Stadtbibliothek ein. Mit dieser Kooperation kann das Angebot der Schulbibliotheken für die Schülerinnen und Schüler aber auch Lehrpersonen weiter ausgebaut werden. Dank Öffnungszeiten in der unterrichtsfreien Zeit sind die Schulbibliotheken ein zentrales Angebot der Tagesstrukturen an der neuen Sekundarschule. Ab Schuljahr 2016/17 soll das Pilotprojekt auf die Sekundarschulen Wasgenring und Sandgrube erweitert werden.

title_de: Schulbibliothek der Sekundarschule St. Alban: Kooperation mit der GGG Stadtbibliothek

content_de:
In den Basler Volksschulen werden aktuell die Schulbibliotheken traditionellerweise von Lehrpersonen geführt, welche für diese Zusatztätigkeit entlastet werden. Die Öffnungszeiten beschränken sich meist auf die Pausen und die Mittagszeit. An der neuen Sekundarschule ist ein Ausbau der Schulbibliothek geplant. Sie soll Schülerinnen und Schülern verstärkt als Informations- und Lernzentrum sowie im Rahmen der Tagesstrukturen auch als Freizeitort dienen. Sie leistet damit einen Beitrag zur Leseförderung, Informations- und Medienkompetenz.

 Im Rahmen eines dreijährigen Pilotprojektes übernimmt die GGG Stadtbibliothek gestützt auf eine Leistungsvereinbarung mit dem Erziehungsdepartement Basel-Stadt an den beiden Sekundarschulen St. Alban und Theobald Baerwart die Führung der Schulbibliotheken. Diese werden von ausgebildeten Bibliotheksfachpersonen geleitet und betreut. Sie sind während und ausserhalb der Unterrichtszeiten für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen zugänglich. Während den Unterrichtszeiten ist der Besuch im Klassenverband unter der Leitung der Lehrperson möglich.

 Dank der Kooperation mit der GGG Stadtbibliothek profitieren die Schulen von der professionellen Betreuung, vom Knowhowtransfer, sowie je nach Bedürfnis auch von Rotationsbeständen aus Quartiersbibliotheken. Zusätzlich steht den Schülerinnen und Schülern aber auch den Lehrpersonen die Nutzung des gesamten Netzes der GGG-Stadtbibliotheken unentgeltlich zur Verfügung.

 Das Pilotprojekt, welches kostenneutral umgesetzt werden kann, soll ab Schuljahr 2016/17 auf die Sekundarschulen Wasgenring und Sandgrube erweitert werden.


contact: Medienreferat, Telefon +41 (0)61 267 49 49 Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 230‘000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Theater Teufelhof, Reihe «Schweizer Kabarett», 45'000 Franken

 Stiftung Trigon-Film, Vermittlungsprogramm im 2015, 40'000 Franken

 Act Entertainment AG Basel, Artistenprogramm des Weihnachts-Varieté «Palazzo Colombino», November 2015 bis Januar 2016, 30'000 Franken

 Verein Blues Now!, Konzerte mit Jimmie Vaughan und der Chris O'Leary Band im 2016, 20'000 Franken

 CIS Cembalomusik Basel, Konzerte November 2015 und Januar 2016, 10'000 Franken

 Verein Textilpiazza Hanro-Areal, Projekt «Webstuhlrattern» zur Sicherung des Kulturguts Seidenbandweberei, 10'000 Franken

 FC Basel Fan-Club St. Jakob, Druckkostenbeitrag, Publikation «Erfolg isch nid alles im Läbe …», 10'000 Franken

 Verein Superar Suisse, Superar Suisse-Orchester Basel, 10'000 Franken

 Verein Dr. Kuckucks Labrador, Vernetzungsprojekt «Ʃ» in der Villa Renata, November 2015, 10'000 Franken

 Cantus Basel, Konzert «The Messiah», März 2016, 8'000 Franken

 Degen und Meili, «Hörbank: Adventsgeschichten», Andreasplatz, Dezember 2015, 8'000 Franken

 Station Circus, Projekt «Jeudi Cirque», September und November 2015, 6'000 Franken

 Verein Swiss Junior Drum Show, Swiss Junior Drum Show, November 2015, 5'000 Franken

 Verein The Pipes and Drums of Basel, Konzert an der «St. Andrew’s Night», November 2015, 5'000 Franken

 Edith Habraken, Druckkostenbeitrag, Publikation «Doublé mien grällele», 5'000 Franken

 Verein Larynx Vokalensemble, Weihnachtskonzert 2015 Noël!, Peterskirche, Dezember 2015, 4'000 Franken

 Avivo Sektion Basel, Durchführung Weihnachtsfeier 2015, 3'000 Franken

 Arbeitsgruppe der Kirchen, Veranstaltung «Ankunft Friedenslicht in Basel», Dezember 2015, Münsterplatz, 1'000 Franken


lead_de: Punkt 12 Uhr läutet das «Mässglöggli» der Martinskirche am kommenden Samstag die 545. Basler Herbstmesse ein. Die Kantonspolizei Basel-Stadt wird mit einer gewohnt starken Präsenz dazu beitragen, dass der Bummel über die verschiedenen Messeplätze für alle ein möglichst unbeschwertes Vergnügen ist. Sie empfiehlt die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und mahnt zur Vorsicht vor Taschendieben.

title_de: Die Kantonspolizei wie alleweil an «dr Mäss» präsent

content_de:
Nicht alle der vielen Messe-Besucherinnen und -Besucher dieses weit über die Region hinausstrahlenden Anlasses kommen mit lauteren Absichten: Auch zwielichtige Figuren wie Taschen- oder Trickdiebe tummeln sich unter ihnen. Die Kantonspolizei rät deshalb nicht zuletzt in Menschenmengen zu Vorsicht. Vorsicht sollte man auch bei angeblichen Spendensammlerinnen und -sammlern walten lassen. Besonders wenn auf der Stelle Bargeld für ein vermeintliches Hilfsprojekt gefordert wird, kann es sich dabei um eine betrügerische Absicht handeln. Vertrauenswürdige Spendensammlungen sind in der Regel «ZEWO»-zertifiziert (www.zewo.ch). Die permanent starke Präsenz der Polizei auf den Messeplätzen hat sich in den vergangenen Jahren bewährt und wirkt präventiv.

Ebenso bewährte sich die Abgabe des «Badges für Kinder». Damit will die Kantonspolizei mithelfen, dass während Grossveranstaltungen «verloren gegangene» Binggis rasch wieder zurück bei ihren Eltern oder Betreuungspersonen sind. Dieser vor fünf Jahren erstmals eingeführte Badge ist auf den Polizeiwachen und -posten im Stadtkanton gratis erhältlich. Er besteht aus einer Karte mit Plastiketui und Bändel. Auf die Karte kann der Name des Kindes und die Handy-Nummer der Betreuungsperson notiert werden. Wenn die Kinder den Badge um den Hals tragen, können Passantinnen und Passanten, die das verlorene Kind sehen, umgehend die Betreuungsperson anrufen oder die Polizei, wenn niemand erreicht werden kann.


contact: Rainer Franzen, Tel. +41 61 267 46 70 Projektleiter Tramnetzentwicklung Mobilitätsplanung, Amt für Mobilität

lead_de: Das Tramstreckennetz wird in den nächsten Jahren weiter ausgebaut und auf die neuen Ansprüche in Basel ausgerichtet. Künftige Arbeitsplatzzentren und neue Wohngebiete werden mit dem Tram stadt- und umweltgerecht erschlossen. Die Wanderausstellung «Haltestelle Zukunft: Basel und sein Tram» gibt Einblick in dieses Vorhaben, zeigt den Nutzen für die Region Basel und ihre Bevölkerung auf und dokumentiert die nächsten Projektschritte.

title_de: Wanderausstellung zur Weiterentwicklung des Basler Tramnetzes tourt durch Basel

content_de:
Die Wanderausstellung «Haltestelle Zukunft: Basel und sein Tram» wird heute, 17.00h, im Lichthof des Bau- und Verkehrsdepartements offiziell eröffnet. Auf 14 Ausstellungsstelen und anhand des Basler Stadtmodells erhalten Interessierte einen Ausblick auf den zukünftigen Ausbau des Basler Tramnetzes, finden den Nutzen für die Region und ihre Bevölkerung sowie die nächsten Projektschritte erläutert (Vorstudien Tramprojekte Claragraben, Grenzacherstrasse-Schwarzwaldstrasse und Klybeck-Kleinhüningen).

 Im Sommer hat der Regierungsrat die nächsten Ausbauetappen zur Weiterentwicklung des Basler Tramnetzes beschlossen. Damit wird der konsequente Ausbau des Streckennetzes, den der Grosse Rat bereits 2012 im Grundsatz beschlossen hat, weiter vorangetrieben. Das bestehende Tramnetz, das in den vergangenen 80 Jahren bis zur Verlängerung der Tramlinie 8 nach Weil im Dezember 2014 nahezu unverändert blieb, wird optimiert und auf die neuen Ansprüche in Basel ausgerichtet.

 Nicht nur die Anzahl der Arbeitsplätze erhöht sich markant, sondern auch die Wohnbevölkerung in Basel wächst weiter. Dies geht mit einer Zunahme des Verkehrs einher, insbesondere des Pendlerverkehrs. Um diesen künftig zu bewältigen, ohne die Wohn- und Lebensqualität in Basel zu beeinträchtigen, ist eine gute Erschliessung der neuen Arbeitsplatz- und Wohngebiete mit dem öffentlichen Verkehr entscheidend. Die Ausstellung zeigt auf, wie das Basler Tramnetz erweitert werden muss, um dieses Ziel zu erreichen.

 Erste Station der Ausstellung «Haltestelle Zukunft: Basel und sein Tram» ist der Lichthof des Bau- und Verkehrsdepartement, wo sie vom 20. bis 30. Oktober, Montag bis Freitag, von 8.00-17.00 Uhr zu sehen ist. Dann steht die Wanderausstellung vom 3. bis 16. November Interessierten am Badischen Bahnhof, im Durchgang zwischen Hauptgebäude und Zoll, täglich rund um die Uhr offen. Schliesslich ist sie vom 2. bis 5. Dezember im Quartiertreffpunkt Burg im Werkraum Warteck am Burgweg 7 zu sehen. Die Öffnungszeiten im Quartiertreffpunkt Burg sind Mittwoch, 2. Dezember, 14.00-17.00 Uhr, Donnerstag, 3. Dezember, 18.00 bis 21.00 Uhr, Freitag, 4. Dezember, 18.00-21.00 Uhr sowie Samstag, 5. Dezember, 13.00-17.00 Uhr.

 Führungen durch die Ausstellung am 21. und 28. Oktober, 17.30-18.15 Uhr, Lichthof Bau- und Verkehrsdepartement Münsterplatz 11 sowie innerhalb der oben genannten Zeiten im Quartiertreffpunkt Burg. Anmeldungen bis am Vortag unter tramnetzentwicklung@bs.ch.

 Anschliessend an die Ausstellung findet ein öffentliches Forum statt, an dem sich alle Interessierten aus erster Hand über die Projekte informieren und ihre Anliegen und Bedürfnisse äussern können. Das öffentliche Forum mit Schwerpunkt auf die beiden Projekte Claragraben und Grenzacherstrasse-Schwarzwaldstrasse findet am Dienstag, 8. Dezember um 19 Uhr im Volkshaus statt. Anmeldung erwünscht unter tramnetzentwicklung@bs.ch.

Hinweise

Flyer «Haltestelle Zukunft: Basel und sein Tram» Wanderausstellung zur zukünftigen Tramnetzentwicklung


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
die Gesamterneuerungswahlen der Gerichte auf Sonntag, 24. April 2016 angesetzt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 5. Juni statt. Gemäss einer neuen Bestimmung in der Kantonsverfassung, über die am 15. November 2015 noch abgestimmt wird, werden künftig nur noch die Gerichtspräsidien durch eine Volkswahl bestellt. (Auskunft: Anina Weber, Leiterin Recht und Volksrechte, Staatskanzlei, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 63 00)

dem Grossen Rat beantragt, die Schaffung einer zusätzlichen Ersatzrichterstelle beim Appellationsgericht vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2016 zu genehmigen. Dies steht im Zusammenhang mit der anstehenden Totalrevision der Gerichtsorganisation und dem Rücktritt eines Gerichtspräsidenten. Prozessverzögerungen sollen verhindert werden. (Auskunft: Anina Weber, Leiterin Recht und Volksrechte, Staatskanzlei, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 63 00)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Danielle Kaufmann, SP) betreffend Steigerung der Quote bei der Berufsmaturität» als erledigt abzuschreiben. Mit der Umsetzung der Schulreform und der Einführung einer professionellen «Beruflichen Orientierung» für alle Schulabgängerinnen und Schulabgänger der obligatorischen Sekundarstufe I wird ab Schuljahr 2015/16 gewährleistet, dass alle Jugendlichen und deren Eltern umfassend über die nachobligatorischen Angebote – und damit auch über die Berufsmaturität – informiert werden. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Brigitte Heilbronner, SP) betreffend «Potenzialstudie:Photovoltaik auf Infrastrukturen» als erledigt abzuschreiben. Auf geeigneten Flächen öffentlicher Bauten in Basel-Stadt werden konsequent Photovoltaikanlagen installiert. Ein grosses Potential besteht noch auf privaten Dachflächen. Damit möglichst viel davon genutzt werden kann, gibt es diverse Fördermassnahmen. (Auskunft: Martin Sandtner, Leiter Planungsamt, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 92 27)

dem Grossen Rat beantragt, dem Verein LiteraturBasel für die Jahre 2016-2019 wie bisher jährliche Unterstützungsbeiträge von 350‘000 Franken zu bewilligen. Das Programm des Vereins ist zu einem Anziehungspunkt für internationale Stars, nationale Autorinnen und Autoren wie auch für die lokale Szene geworden. . (Auskunft: Jeannette Voirol, stv. Leiterin Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 44)

dem Grossen Rat beantragt, der Stiftung Basler Papiermühle für die Jahre 2016-2019 wie bisher jährliche Unterstützungsbeiträge von 260‘000 Franken zu bewilligen. Die Basler Papiermühle ermöglicht das Erlebnis einer einzigartigen Mischung aus Museum und Produktionswerkstatt. Es gibt nur wenige europäische Museen, die historische Techniken an einem authentischen Ort pflegen. (Auskunft: Jeannette Voirol, stv. Leiterin Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 84 44)

dem Verein JUKIBU (interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche) für die Jahre 2016 und 2017 einen Unterstützungsbeitrag von jährlich 60‘000 Franken bewilligt. Der Verein leistet seit 1991 äusserst wertvolle und qualifizierte Arbeit im Bereich der Literatur- und Sprachvermittlung sowie der Lese- und Herkunftsförderung für die zugewandte Bevölkerung. (Auskunft: Thomas Kessler, Leiter Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 42 30)

die Verordnung über den Schwangerschafts- und Mutterschaftsurlaub insofern angepasst, als das Prinzip der bezahlten Stillpause auch ausserhalb des Arbeitsplatzes eingeführt wurde. Damit wurde das vom Bundesrat ratifizierte Übereinkommen zum Mutterschutz nachvollzogen. (Auskunft: Andrea Wiedemann, Leiterin Zentraler Personaldienst, Finanzdepartement, Tel. 061 267 99 40)

in der Beantwortung der Petition «für mehr Qualität, Transparenz und Bedarfsgerechtigkeit in der Basler Kinderbetreuung» unter anderem über das Pilotprojekt «Binggis-Tagesferien» berichtet. Dieses Angebot für Kindergartenkinder, die bereits Tagesstrukturangebote nutzten, sei sehr positiv aufgenommen worden, schreibt der Regierungsrat. (Auskunft: Dieter Baur, Leiter Volksschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 62 92)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zur Änderung des ETH Gesetzes dem in die Vernehmlassung geschickten Entwurf zugestimmt. Die wesentlichste Neuerung, die Beteiligung des ETH-Bereichs an der Medizinalausbildung, wird begrüsst. Der Regierungsrat unterstreicht die Bedeutung einer guten Kooperation mit den kantonalen Universitäten. (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

in der eidgenössischen Anhörung zur Revision der Verordnungen im Lebensmittelrecht (Largo) deren Zielsetzung grundsätzlich gutgeheissen. Der Regierungsrat betont, dass auf eine unnötige Abgleichung an die Vorgaben der EU sowie eine übertriebene Bürokratisierung und Regulierung verzichtet werden sollte. Um auch in unvorhergesehenen Situationen optimal Handeln zu können, müssen die Kantone gewisse Freiheiten und Eigenverantwortung behalten. (Auskunft: Ural Tufan, Bereichsleiter ad interim Gesundheitsschutz, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 205 32 71)

aus dem Anteil der Einwohnergemeinde am Ertrag der Christoph Merian Stiftung einen Beitrag von 100‘000 Franken für das Projekt CCCC – Creative Commerce Collaboration Cooperative – genehmigt. Mit dem Projekt CCCC soll eine neue Plattform für kollaboratives Arbeiten in der Kreativwirtschaft geschaffen werden. Unternehmen können sich darauf vernetzen und ihre Produkte, Geschäfts- und Dienstleistungsideen gemeinsam vorantreiben.(Auskunft: Sven Michal, Generalsekretariat, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 60; Toni Schürmann, Kommunikation, Christoph Merian Stiftung, Tel. 061 226 33 36)

den Jahresbericht 2014 der ProRheno AG dem Grossen Rat zur Kenntnisnahme weitergeleitet.

45 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

für die Amtsperiode vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2019 in den Verwaltungsrat des Universitären Zentrums für Zahnmedizin Basel (UZB) gewählt:

Raymond Cron, Präsident

Marion Bollmann

Jacqueline Burckhardt Bertossa

Martin Gertsch

Dr. Peter Wiehl

Dr. Simone Wyss Fedele

Prof. Dr. Hans Florian Zeilhofer

für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied der Rekurskommission für fürsorgerische Unterbringung gewählt:

Esther Häring


contact: Michelle Bachmann, Tel. +41 61 267 91 31 Projektleiterin schappo, Kantons- und Stadtentwicklung Rita Giger, Telefon +41 61 272 35 44 Geschäftsführerin, Katholischer Frauenbund Basel-Stadt

lead_de: Mit einem schappo werden die Freiwilligen der sieben Frauengemeinschaften der katholischen Pfarreien Basel ausgezeichnet. Die über 200 Freiwilligen vertreten die Interessen der Frauen in Kirche und Gesellschaft und stehen älteren Menschen, Familien sowie Alleinstehenden zur Seite. Dadurch fördern sie vorbildlich den Zusammenhalt in der Pfarrei und im Quartier.

title_de: Der 35. schappo geht an die Frauengemeinschaften Basel

content_de:
Die schappo Kommission hat die katholischen Frauengemeinschaften Basel zu den neuen Preisträgerinnen gewählt. Insbesondere hat sie überzeugt, dass dank des grossen persönlichen Engagements und der vielfältigen niederschwelligen Aktivitäten der über 200 Freiwilligen ein wertvoller Beitrag für den Zusammenhalt geleistet wird: «Die Frauengemeinschaften fördern die Gemeinschaft und übernehmen soziale Verantwortung», so Rahel Heeg, Mitglied der schappo Kommission.

Die katholischen Frauengemeinschaften sind Vereine, die aus den Pfarreien im Kanton Basel-Stadt entstanden sind und zum Teil schon über 140 Jahre bestehen. Im Fokus stehen soziale Aufgaben. Insbesondere ältere und alleinstehende Personen erhalten die Möglichkeit, dank den Frauen-z’Morge und Seniorennachmittagen oder auf Wanderungen und Ausflügen Kontakte zu pflegen und andere Menschen zu treffen. Auch die persönliche, kulturelle und religiöse Weiterbildung von Frauen sowie die ökumenische Zusammenarbeit mit anderen Kirchen sind wichtige Anliegen. Aktuell sind im Kanton Basel-Stadt sieben katholische Frauengemeinschaften aktiv: Die Frauengemeinschaften Allerheiligen, Heiliggeist, St. Christophorus, St. Clara, St. Marien, das Frauenforum St. Michael sowie die Frauenvereinigung St. Franziskus in Riehen / Bettingen.

Die öffentliche Preisverleihung mit Regierungspräsident Dr. Guy Morin findet am Donnerstag, 22. Oktober 2015 um 17.00 Uhr mit anschliessendem Apéro im L’Esprit, Laufenstrasse 44 statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.

Der Anerkennungspreis schappo wird vom Kanton Basel-Stadt zweimal im Jahr an Menschen verliehen, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit engagieren und sich für ein attraktives Lebensumfeld der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner einsetzen. Der Preis ist nicht dotiert.

Hinweise

Seit Herbst 2014 gibt es ergänzend zum Prix schappo das Projekt «schappo ist…». Die Bevölkerung ist eingeladen, Geschichten über ihnen bekannte Personen zu verfassen, vor deren Engagement sie den Hut ziehen. Diese freiwillig engagierten Personen erhalten als Dank einen schappo Pin, zudem werden die Geschichten online publiziert. Unter www.schappo.ch können die Geschichten erfasst sowie auch nachgelesen werden.

 Bilder von der Preisverleihung: Bilddatenbank


contact: IBA Basel 2020, Chantal Hommes-Olaf, Medienbeauftragte, Tel. +41 (0) 61 385 80 84, chantal.olaf@iba-basel.net Kanton Basel-Stadt, Bau- und Verkehrsdepartement, Marc Keller,Leiter Kommunikation, Tel. +41 (0) 61 267 42 51, marc.keller@bs.ch Gemeinde Riehen, Dominique Mollet, Kommission für Bildende Kunst, Tel. +41 (0) 61 269 88 33, dominique.mollet@cadeaux.ch Stadt Lörrach, Lars Frick, Leiter Fachbereich Kultur und Tourismus, Tel. +49 (0) 7621 415 131, l.frick@loerrach.de

lead_de: Medienmitteilung der IBA Basel 2020, Kantons Basel-Stadt, Gemeinde Riehen, Stadt Lörrach und Weil am Rhein -- Am vergangenen Wochenende fiel der Startschuss für den studentischen Ideen- und Projektwettbewerb „WasserSpiele“, für Kunstprojekte im Landschaftsraum Wiese, der im Rahmen der IBA Basel von den Projektträgern Kanton Basel-Stadt, Stadt Lörrach, Gemeinde Riehen sowie der Projektpartnerin Weil am Rhein lanciert wurde.

title_de: Ideen- und Projektwettbewerb für den Landschaftsraum Wiese

content_de:
35 Studierende der Hochschulen «Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik Freiburg», «Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel» und «Haute école des arts du Rhin, Mulhouse-Strasbourg» nahmen an der Auftaktveranstaltung in Riehen und Basel, an der die Initiatoren des Wettbewerbs mit Vorträgen und einer gemeinsamen Exkursion in den Landschaftsraum in die Thematik einführten, teil. Der Wettbewerb «WasserSpiele» ist Teil des IBA Projekts Landschaftspark Wiese. Das Projekt will diesen Raum, der als stadtnaher Erholungsraum, Trinkwassergewinnungsgebiet sowie Naturschutzund Landwirtschaftsgebiet eine wichtige Funktion für die gesamte Agglomeration spielt, nachhaltig entwickeln und gemeinsam gestalten. Der Spagat zwischen den verschiedenen Nutzungen und Ansprüchen soll durch einen Mix aus Aufklärung, Sensibilisierung, Partizipation sowie Gestaltung und Entwicklung gelingen.

 Die von den Studierenden zu entwickelnden Kunstprojekte sollen die Aufmerksamkeit für den Raum erhöhen, seine Attraktivität steigern und seine Wahrnehmung stärker im öffentlichen Gedächtnis verankern. Die Projekte sollen die Bevölkerung zum Dialog und zur Partizipation anregen und dadurch die Identifikation mit dem Raum und die Sensibilisierung für dessen Schutzansprüche erreichen.

 Bereits Ende Januar 2016 wird ein Auswahlgremium eine erste Auswahl an Arbeiten für die Vertiefungsphase treffen. Anfang Mai 2016 fällt dann die definitive Entscheidung, welche Projekte zur IBA Zwischenpräsentation 2016 umgesetzt werden sollen.

 Bildtext: 35 Studierende der Hochschulen «Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik Freiburg», «Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel» und «Haute école des arts du Rhin, Mulhouse-Strasbourg» nahmen am Wochenende an der Auftaktveranstaltung zum studentischen Ideenund Projektwettbewerb «WasserSpiele» für Kunstprojekte im Landschaftsraum Wiese teil.

Hinweise

Bild: 35 Studierende der Hochschulen «Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik Freiburg», «Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel» und «Haute école des arts du Rhin, Mulhouse-Strasbourg» nahmen am Wochenende an der Auftaktveranstaltung zum studentischen Ideen  und Projektwettbewerb «WasserSpiele» für Kunstprojekte im Landschaftsraum Wiese teil.


contact: Marco Greiner, Tel. +41 79 211 23 03 Vizestaatsschreiber und Regierungssprecher

lead_de: In der nächsten Legislaturperiode 2015-2019 wird der Kanton Basel-Stadt durch zwei Mitglieder der SP und durch je ein Mitglied des Bündnis Grüne Basta!, der LDP und der SVP im Nationalrat vertreten sein.

title_de: Schlussresultat der Nationalratswahlen im Kanton Basel-Stadt

content_de:
In den Nationalrat wurden gewählt:

 Liste 3: LDP Liberal-Demokratische Partei Basel-Stadt
 Christoph Eymann, 								11‘216 Stimmen
 Nachrückender:
 Conradin Cramer,								  5‘775 Stimmen

 Liste 5: Sozialdemokratische Partei Basel-Stadt
 Beat Jans (bisher),								23‘149 Stimmen
 Silvia Schenker (bisher)							20‘779 Stimmen
 Nachrückender:
 Mustafa Atici,								15.771 Stimmen

 Liste 8: Bündnis Grüne BastA!
 Sibel Arslan,									  7‘233 Stimmen
 Nachrückende:
 Mirjam Ballmer,			  6‘842 Stimmen

 Liste 12: SVP Basel-Stadt
 Sebastian Frehner (bisher), 			11‘404 Stimmen
 Nachrückender:
 Patrick Hafner								  9‘344 Stimmen

 Die Wahlbeteiligung betrug 50.4 Prozent.

 Die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer konnten nach 2011 zum zweiten Mal elektronisch wählen: 14.9 Prozent haben vom E-Voting Gebrauch gemacht.

 Die detaillierten Resultate der Wahl finden Sie im Internet unter www.wahlen.bs.ch.

Hinweise

Bilder aus dem Wahlforum: Bilddatenbank


lead_de: Anita Fetz, SP, wurde mit 35‘842 Stimmen als baselstädtisches Mitglied in den Ständerat wiedergewählt. Das absolute Mehr betrug 27‘528 Stimmen.

title_de: Anita Fetz als baselstädtisches Mitglied in den Ständerat wiedergewählt

content_de:
Als baselstädtisches Mitglied in den Ständerat gewählt ist:

 Anita Fetz, SP	35‘842 Stimmen

 Weitere Stimmen erhielten:

 Julian Eicke, JFBS,				  7‘320 Stimmen
 David Wüest-Rudin, glp, 			  5‘970 Stimmen
 Eric Weber, VA, 					  3‘471 Stimmen
 Vereinzelte, 						  1‘035 Stimmen
 davon Christoph Eymann, 			     194 Stimmen

 Die Wahlbeteiligung betrug 48.72 Prozent.

 Zum ersten Mal haben Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer an der Ständeratswahl teilgenommen. Deren Wahlbeteiligung betrug 25.27 Prozent. 58.15 Prozent der wählenden Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer haben dabei vom E-Voting Gebrauch gemacht, also ihre Stimme elektronisch abgegeben.

 Ebenfalls zum ersten Mal bei einer Ständeratswahl wurden die Wahlzettel durch die Verwendung von Scannern ausgezählt. Die Auszählung verlief ohne Probleme.

 Die detaillierten Resultate der Wahl finden Sie im Internet unter www.wahlen.bs.ch.

Hinweise

Bilder aus dem Wahlforum: Bilddatenbank


contact: Daniel Hagmann, Tel.: 061 267 86 10, Leiter Kommunikation und Vermittlung; Staatsarchiv Basel-Stadt

lead_de: Ab sofort ist der Blog des Staatsarchivs online. Er gibt der Öffentlichkeit Einblick in die Aktivitäten und in die Schätze des Archivs.

title_de: Blog des Staatsarchivs ist online

content_de:
Auf blog.staatsarchiv.bs.ch berichten Mitarbeitende des Staatsarchivs künftig in wöchentlichem Rhythmus über ihre Arbeit und präsentieren die Geschichten, die im Archiv stecken. Der Blog richtet sich an eine breite Öffentlichkeit. Die Beiträge machen besser verständlich, wie das Gedächtnis von Stadt und Staat gesichert und für die Bevölkerung zugänglich gemacht wird.

 Stichworte: Digitalisierung, Fussball, Historische Fotografie, Archivneubau, Tropeninstitut, Fragen und Antworten, neu erschlossene Nachlässe und vieles mehr.

 Zusätzlich berichtet das Staatsarchiv ab sofort auch unter Twitter (www.twitter.com/Staatsarchiv_BS).

 Mit dem Blog macht das Staatsarchiv einen weiteren Schritt zu einem offenen, zeitgemässen Archiv, das im Dialog mit der Öffentlichkeit steht. Als erste Dienststelle des Kantons nimmt das Staatsarchiv einen Blog in Betrieb. Diese Form neuer Sozialer Medien eignet sich besonders, um publikumsnah und aktuell über Inhalte berichten zu können.

Hinweise

Blog-Link: blog.staatsarchiv.bs.ch Twitter-Link: www.twitter.com/Staatsarchiv_BS


contact: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Daniel Arni, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon +41 (0)79 320 87 18 E-Mail: daniel.arni@bs.ch

lead_de: Vom 24. Oktober bis 8. November 2015 (Petersplatz bis 10. November) findet die 545. Basler Herbstmesse statt. Die Besucherinnen und Besucher können sich auf einige neue Attraktionen freuen. So wird auf dem Messeplatz der 80 Meter hohe Freifallturm „Swiss Tower“ im Lichthof der City Lounge für ein besonderes Fahrerlebnis sorgen. Mit einem neuen Rekord von über 1‘000 Bewerbungen verspricht die 545. Ausgabe ein besonders attraktiver Jahrgang zu werden.

title_de: Mehrere Premieren an der 545. Basler Herbstmesse

content_de:
Am 24. Oktober ist es wieder so weit: Nach einer Ansprache von Regierungspräsident Guy Morin wird Messeglöckner Franz Baur um 12 Uhr im Turm der Martinskirche die 545. Basler Herbstmesse einläuten. Auch dieses Jahr werden wieder über eine Million Besucherinnen und Besucher an der grössten und ältesten Vergnügungsmesse der Schweiz erwartet. Insgesamt 504 Handelsstände, Verpflegungsangebote, Bahnen und andere Attraktionen verteilen sich auf acht Plätze der Basler Innenstadt. «Mit über 1‘000 Bewerbungen konnten wir einen neuen Rekord verzeichnen», erläutert Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt, die Anziehungskraft der Basler Herbstmesse.

 Die Herbstmesse auf dem Messeplatz, welche 2013 mit dem Messeneubau erfolgreich gestartet ist, wird auch dieses Jahr wieder über 50 Geschäfte umfassen. Auf der grossen Verpflegungsmeile kann das Publikum die eine oder andere neue kulinarische Köstlichkeit entdecken. Auch die Messehalle 3 am Riehenring, welche 2013 ein erfolgreiches Revival erlebte, geht mit bewährten Klassikern aus den 1980er Jahren wie der Wiener-Prater-Geisterbahn bereits ins dritte Jahr. Der «Mäss-Buss» verkehrt im 10-Minuten Takt zwischen Kasernenareal (Klybeckstrasse), Halle 3 (Sperrstrasse) und dem Messeplatz (Riehenring) und bringt die Besucherinnen und Besucher bequem und gratis von Platz zu Platz.

 Erstmals wird auf sämtlichen Plätzen der Mehrwegbecher für den Offenausschank eingesetzt. Diese neue Massnahme basiert auf dem revidierten Umweltschutzgesetz Basel-Stadt, welches per 1. Januar 2015 wirksam wurde. Eine Neuerung für die Schausteller bringt die Verordnungsänderung vom 29. März 2015, mit welcher der Hallenzuschlag von 20 Prozent aus der Gebührenverordnung betreffend Messen und Märkte in der Stadt Basel gestrichen wurde. «Die Verordnungsänderung bezweckt eine grösstmögliche finanzielle Gleichbehandlung aller Schausteller», erläutert Horvath die Notwendigkeit der Anpassung.

 Neue Bahnen sorgen für Spass und Adrenalin

 «Die Besucherinnen und Besucher der Basler Herbstmesse können sich auf einige attraktive Neuheiten bei den Bahnen freuen», so Daniel Arni, Leiter der Fachstelle Messen und Märkte. Auf dem Messeplatz sorgt der «Swiss Tower» für ein neuartiges Fahrerlebnis und eine besondere Sicht: Der 80 Meter hohe Freefall-Tower steht erstmals im Lichthof der City Lounge und ist damit ein besonderer Hingucker. Eine weitere Neuheit auf dem Messeplatz ist das Fahrgeschäft «Roll Over». Wie der Name verrät, verspricht dieses ein besonderes Erlebnis für alle, die sich gerne auf den Kopf stellen lassen. Auf dem Kasernenareal sorgt das Fahrgeschäft «1001 Nacht» für Nervenkitzel. Mit 27 Metern ist es der höchste fliegende Teppich, der je in Basel stand. Nur drei Bahnen weiter findet sich eine weitere Premiere für Basel: auf «Pegasus» dreht sich so ziemlich alles, was sich drehen kann. Ein originelles Laufgeschäft mit Spass für die ganze Familie befindet sich mit dem «Coco Bongo» auf der Rosentalanlage. In der Messehalle 3 am Riehenring geht es ins Wasser, oder eben nicht: mit der U-Boot-Simulation «U 3000» und mit «Waterball», das Kindern für einmal ermöglicht, über Wasser zu laufen.

 Zufriedene Besucherinnen und Besucher

 «Gemäss einer repräsentativen Besucherumfrage des Marktforschungsinstituts Qualitest AG vom letzten Jahr ist die Zufriedenheit mit dem Angebot an der Basler Herbstmesse hoch», erläutert Horvath. 78 Prozent der 504 Befragten gaben an, mit der Herbstmesse zufrieden oder sehr zufrieden zu sein (Mittelwert 8.1 auf einer Skala 1-10). Der Wert konnte gegenüber einer Befragung aus dem Jahr 2011 gesteigert werden, als 70 Prozent angaben, mit der Basler Herbstmesse zufrieden oder sehr zufrieden zu sein. Im Schnitt waren die Besucherinnen und Besucher im letzten Jahr 2.6 Mal an der Basler Herbstmesse, wobei sie im Durchschnitt 74.50 Franken pro Besuch ausgaben. 84 Prozent wollten dieses Jahr wieder an die Basler Herbstmesse kommen.

 Der Grossteil der befragten Messebesucherinnen und -besucher (77 Prozent) stammte 2014 aus den Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaft, 15.4 Prozent stammten aus der übrigen Schweiz und 6.4 Prozent aus dem Ausland (v.a. Deutschland und Frankreich). Im Vergleich dazu stammten 2011 87 Prozent der Messebesucherinnen und -besucher aus den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Landschaft sowie aus dem Fricktal und aus dem Schwarzbubenland, 8 Prozent aus der übrigen Schweiz und 5 Prozent aus Deutschland und Frankreich.

 Um die Bekanntheit der Basler Herbstmesse auch ausserhalb der Region Basel weiter zu steigern, wird die Veranstaltung auch in diesem Jahr national umfassend beworben, unter anderem mit einer TV-Kampagne auf SRF1 und SRF2, mit einer Plakatkampagne in grossen Schweizer Städten und in Südbaden sowie mit einer Online-Kampagne.

 Öffnungszeiten:

Barfüsserplatz, Münsterplatz, Kasernenareal/Claraplatz:

 Sonntag bis Donnerstag, 12.00 bis 22.00 Uhr
 Freitag und Samstag, 12.00 bis 23.00 Uhr

Petersplatz:

 Montag bis Sonntag, 11.00 bis 20.00 Uhr

Messeplätze um die Messe Basel, Messehalle 3 am Riehenring:

 Sonntag bis Donnerstag, 11.00 bis 22.00 Uhr
 Freitag und Samstag, 11.00 bis 23.00 Uhr

Hinweise

www.basel.ch

www.facebook.com/baslerherbstmesse


contact: Rolf Moser, Tel. +41 61 267 56 86 Leiter Bäder und Kunsteisbahnen Erziehungsdepartement Basel-Stadt / Sportamt

lead_de: Das Sportamt blickt aufgrund des sehr guten Wetters während den Sommermonaten auf eine erfreuliche Badesaison 2015 zurück. Insgesamt verzeichneten die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und St. Jakob 451‘055 Besucherinnen und Besucher (53 Prozent mehr als 2014).

title_de: Bilanz Gartenbadsaison 2015 / Hallenbad Kleinhüningen wird billiger

content_de:
Besonders gut besucht wurden die Gartenbäder in der Kalenderwoche 27 (29. Juni bis 5. Juli  2015) mit 87‘931 Besucherinnen und Besuchern. Die höchste Besucherfrequenz wurde dabei am ersten Sonntag der Sommerferien, am 5. Juli 2015 erreicht.  An diesem heissen Sommertag vergnügten sich 17‘696 Badefreudige in den drei kantonalen Freibädern. Insgesamt wiesen die Gartenbäder im 2015 451‘055 Besucherinnen und Besucher aus, 53 % mehr gegenüber der witterungsbedingt sehr schlechten Saison 2014. Trotz den anhaltenden heissen Temperaturen konnten die Zahlen des Rekordsommers 2003 mit 835‘501 Badegästen jedoch nicht erzielt werden. Am meisten frequentiert wurde das Gartenbad St. Jakob mit 182‘542 Badegästen, gefolgt von den Gartenbädern Bachgraben (163‘489) und Eglisee (103‘024).

 Während der gesamten Badesaison mussten zwei Hausverbote ausgesprochen werden. Zu einem Todesfall aufgrund eines medizinischen Zwischenfalls kam es im Gartenbad St. Jakob. Die nächste Badesaison beginnt wie gewohnt anfangs Mai 2016.

 Schulhallenbad Kleinhüningen an den Wochenenden geöffnet

 Auch in diesem Winter öffnet ab 17. Oktober 2015 jeweils am Wochenende das Schulhallenbad Kleinhüningen für die Bevölkerung. Das Bad ist samstags und sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

 Der Eintritt ins Hallenbad Kleinhüningen wurde angepasst und kostet für Erwachsene neu CHF 4 anstatt CHF 6 und für Kinder (bis zum vollendeten 15. Lebensjahr) CHF 2 anstatt CHF 3. Mit dem Familienpass ist ein einmaliger Eintritt für Familien gratis. Jugendliche und junge Erwachsene, die im Besitz des «Colour Key» sind, bezahlen eine Eintrittsgebühr von CHF 1.

Hinweise

Weitere Informationen zum Schulhallenbad Kleinhüningen sind auf www.sport.bs.ch zu finden


contact: Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Kanton Basel-Stadt Telefon: +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch Anmerkung: Bitte beachten Sie die Zeitverschiebung von 6 Stunden.

lead_de: Anlässlich der Basler Marketingpräsenz in Washington D.C. und Boston findet heute in Boston ein Treffen zwischen dem Gouverneur von Massachusetts, Charlie Baker, und dem Basler Regierungsrat Baschi Dürr statt. Bei diesem Treffen werden das Sister-State-Agreement zwischen dem Commonwealth of Massachusetts und dem Kanton Basel-Stadt sowie die Kooperationen im Rahmen der Partnerschaft besprochen.

title_de: Basel und Massachusetts bekräftigen ihre Partnerschaft

content_de:
Heute Freitag treffen sich der Gouverneur von Massachusetts, Charlie Baker, und der Basler Regierungsrat Baschi Dürr in Boston zu einem Austausch über das Sister-State-Agreement. Ziel des Treffens ist es, die gute Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Forschung sowie Wirtschaft und Wissenschaft zu vertiefen. Basel-Stadt hat mit Massachusetts eine erfolgreiche Partnerschaft aufgebaut, die auf vielen Gemeinsamkeiten basiert und den Wissenstransfer zwischen den beiden Standorten fördert. Beispielhafte gemeinsame Projekte sind der jährliche Schüleraustausch zwischen High Schools in Boston und Gymnasien in Basel, das neu gegründete Alumni-Netzwerk «Friends of Basel Networks in New England» oder die «Basel-Boston-Night», welche die Universität Basel im Rahmen der «European Career Fair» des Instituts für Technologie Massachusetts (MIT) organisiert.

 Die Partnerschaft zwischen dem Commonwealth of Massachusetts und dem Kanton Basel-Stadt wurde im Jahr 2002 unterzeichnet und 2007 durch eine Proklamation erneuert. Im Rahmen des Treffens bekräftigen die beiden Partner die gute Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Forschung und Wirtschaft.

 Der Kanton Basel-Stadt realisiert vom 6. bis 9. Oktober 2015 eine Marketingpräsenz in Washington D.C. und Boston. Anlass ist zum einen die Ausstellung zweier Basler Privatsammlungen in der renommierten Phillips Collection in Washington D.C.. Mit der Sammlung Rudolf Staechelin und der Sammlung Im Obersteg werden gleich zwei bedeutende Basler Privatsammlungen zum ersten Mal in den USA präsentiert. Zum anderen wird anlässlich des 15-Jahre-Jubiläums von swissnex Boston die langjährige Partnerschaft des Kantons Basel-Stadt mit dem US-Bundesstaat Massachusetts vertieft. Swissnex Boston ist die älteste Schweizer Aussenstelle des Bundes für Wissenschaft, Bildung, Kunst und Innovation, die durch das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) betrieben wird. Mit den Auftritten in Boston und Washington kann sich Basel als internationale Kunst- und Kulturmetropole und als innovativer Forschungsstandort in den USA präsentieren.

Hinweise

Unter der E-Mailadresse sabine.horvath@bs.ch kann ein Foto vom Treffen bestellt werden. Das Foto wird um ca. 21 Uhr (MEZ) zur Verfügung stehen.


contact: Elisabeth Ackermann Grossratspräsidentin Tel. +41 79 333 47 25

lead_de: [Ergänzte Fassung vom 15.10.15] -- Der Grosse Rat behandelt in der Oktobersitzung die Totalrevision des Gesetzes über die Basler Kantonalbank. In der Vorberatung waren diverse Punkte umstritten, darunter die Wahl des Bankrats. Weiter liegen dem Parlament unter anderem eine Änderung des Polizeigesetzes und der Bebauungsplan «Helvetia Campus» vor.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 21. und 28. Oktober 2015

content_de:
Die Basler Kantonalbank (BKB) war in den letzten Jahren wegen verschiedenen Vorkommnissen in die Schlagzeilen geraten. Mit einer Totalrevision des BKB-Gesetzes sollen die Verantwortlichkeiten nun klarer und die Risikobegrenzung strenger geregelt werden. In der Finanzkommission und der Geschäftsprüfungskommission (GPK) bildete die Wahl des Bankrats den Hauptdiskussionspunkt. Zwar stimmen beide einer Verkleinerung und Entpolitisierung des Bankrats zu; u.a. sind Regierungs- und Grossratsmitglieder nicht mehr wählbar. Eine Mehrheit der Finanzkommission schlägt aber wie der Regierungsrat vor, dass auf dessen gebundenen Vorschlag hin weiterhin der Grosse Rat den Bankrat wählt; dazwischen schalten möchte sie die Wahlvorbereitungskommission. Die GPK will dem Regierungsrat die alleinige Wahlkompetenz einräumen. Die zweite wichtige Differenz zwischen den beiden Kommissionen ergibt sich bei den Eigenmitteln. Eine GPK-Mehrheit verlangt gleich strenge Vorgaben, wie sie für die systemrelevanten Schweizer Banken gelten. Einig sind sich die Kommissionen in einer Präzisierung jener Fälle, in denen keine Staatsgarantie besteht.  Beide befürworten ausserdem die Beibehaltung der Rechtsform der BKB als selbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt; eine Minderheit der Finanzkommission würde allerdings die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft vorziehen.

 Weiter liegt dem Grossen Rat eine Änderung des Polizeigesetzes vor. Der Regierungsrat möchte eine neue Mitarbeiterkategorie «bewaffnete Sicherheitsassistenz» einzuführen, die für Bewachungs- und Transportaufgaben in Zusammenhang mit inhaftierten und festgenommenen Personen zuständig wäre. Damit würden weniger Kräfte der voll ausgebildeten Polizei gebunden. Die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission stimmt der neuen Kategorie zu, sie möchte deren Aufgaben aber im Gesetz, nicht erst auf Verordnungsstufe festschreiben.

 Für das Sinfonieorchester Basel beantragt der Regierungsrat für die Spielzeiten 2015/16 bis 2018/19 Staatsbeiträge von insgesamt 30,4 Mio. Franken. Gegenüber den letzten vier Jahren entspricht dies einer Reduktion von 1,7 Mio. Franken. Die Bildungs- und Kulturkommission ist einverstanden.

 Die Helvetia Versicherungen planen an der St. Alban-Anlage eine Verdichtung ihres Areals zum «Helvetia Campus». Die Bau- und Raumplanungskommission stimmt dem vom Regierungsrat vorgelegten Bebauungsplan und der Zonenänderung mit einer Änderung zu.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:
 www.grosserrat.bs.ch/to


lead_de: Im heute in der «Basler Zeitung» veröffentlichten Interview sagt der Zürcher Berater Fidel Stöhlker: «Dürrs Aussage, es gebe keinen Samthandschuh-Befehl, ist eine Lüge.» Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage und wird von Regierungsrat Baschi Dürr in aller Form zurückgewiesen. Das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt prüft rechtliche Schritte.

title_de: Unwahre Behauptung im heute publizierten Interview der «Basler Zeitung» mit dem Zürcher Berater Fidel Stöhlker

content_de: Die übrigen Argumente von Herrn Fidel Stöhlker sind im Justiz- und Sicherheitsdepartement bestens bekannt. Er hat sie im vergangenen Jahr erfolglos bei der Bewerbung eines seiner Kommunikationsprojekte mit einem vergleichbar aggressiven Marketing bereits vorgebracht.


contact: Alessandro TaniTel. +41 61 267 88 26 Bereichsleiter Arbeitslosenversicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Ende September 2015 waren im Kanton Basel-Stadt 3‘593 arbeitslose Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) registriert, 135 Personen mehr als im August 2015 (+3.9%). Die Arbeitslosenquote stieg somit von 3.7% im Vormonat auf 3.8% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat (September 2014) stieg die Anzahl der arbeitslosen Personen um 420 (+13.2%).

title_de: Die Lage auf dem Basler Arbeitsmarkt im September 2015

content_de:
Jugendarbeitslosigkeit im September 201
 Von Jugendarbeitslosigkeit (15- bis 24-Jährige) betroffen waren insgesamt 452 Personen, 12 Personen mehr als im Vormonat (+2.7%). Bei den 15- bis 19-Jährigen waren es 105, bei den 20- bis 24-Jährigen 347 Personen. Die Jugendarbeitslosenquote stieg somit von 4.6% im Vormonat auf 4.8% im Berichtsmonat. Im Vergleich zum Vorjahresmonat zeigt sich eine Zunahme um 18 Personen (+4.1%).

 Stellensuchende im September 2015
 Insgesamt wurden 5‘163 stellensuchende Personen registriert, 179 mehr als im Vormonat  (+3.6%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl um 578 Personen (+12.6%).

 Gemeldete offene Stellen im September 2015
 Die Zahl der bei den RAV gemeldeten, offenen Stellen stieg um 11 auf 120 Stellen (+10.1%). Es gab 87 Zugänge und 76 Abgänge bei den offenen Stellen im Verlauf des Monats. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind 17 Stellen weniger gemeldet (-12.4%).

 Aussteuerungen im Juli 2015
 Gemäss Angaben der Arbeitslosenkassen belief sich die (vorläufige) Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Juli 2015 ausgeschöpft hatten, auf 112 (Stand 02.10.2015). Im Vormonat betraf es 133 Personen.


contact: Simon Leuenberger, stv. Leiter Grünflächenunterhalt\ Telefon +41 (0)61 695 91 01\

lead_de: Im Laufe des Sommers unterzog die Stadtgärtnerei den gesamten Baumbestand auf öffentlichem Grund einer jährlichen Kontrolle. 169 Bäume – die im Kantonsblatt vom 7. Oktober 2015 publiziert werden – machen Jungbäumen Platz.

title_de: Die Stadtgärtnerei ersetzt 169 alte oder kranke Bäume durch Jungbäume

content_de:
Die Stadtgärtnerei pflegt den städtischen Baumbestand nachhaltig und weitsichtig. Sie führt regelmässig Bestandeskontrollen durch und untersucht sämtliche Bäume auf Krankheiten und Standsicherheit. Dabei stufte die Stadtgärtnerei 150 Bäume als potentiell gefährlich ein. Entweder stehen sie nicht mehr stabil oder Äste drohen abzubrechen. Gründe dafür sind das teilweise hohe Alter der Bäume, Schädlingsbefall, Pilzkrankheiten sowie die Folgen von Streusalz. Neun Bäume beeinträchtigen ein Bauwerk in unmittelbarer Nähe und zehn Bäume stehen in einer Konkurrenzsituation zu anderen Bäumen oder entwickeln sich nicht wie erwartet. Im Kantonsblatt von morgen Mittwoch, 7. Oktober 2015, publiziert die Stadtgärtnerei die 169 Bäume, die Ende November entfernt werden müssen. Sie werden im Frühling oder Herbst 2016 durch Jungbäume ersetzt – wenn immer möglich am gleichen Ort oder in unmittelbarer Nähe.

Die im Internet unter www.stadtgaertnerei.bs.ch und im Kantonsblatt veröffentlichte Liste umfasst sämtliche bewilligungspflichtigen Bäume (über 90 cm Umfang respektive über 50 cm je nach Baumschutzgebiet). Für jeden Baum sind im Internet die Baumart, der Stammumfang, der Fällgrund sowie Angaben zur Ersatzpflanzung abrufbar. Auf der mitveröffentlichten Karte sind die Standorte der Bäume ersichtlich. Bäume über 90 cm Stammumfang (100 cm ab Boden) sind mit einem roten Punkt und Bäume über 50 cm Stammumfang sind mit einem blauen Punkt gekennzeichnet. In gleicher Weise sind die betroffenen Bäume auch vor Ort am Stamm markiert. Beim Bauinspektorat liegen alle Dokumente in Papierform auf und können dort eingesehen werden. Allfällige Einsprachen erfolgen ebenfalls via Bauinspektorat.

Zusätzlich zu den bewilligungspflichten Bäumen ersetzt die Stadtgärtnerei 17 Jungbäume in der Neudorfstrasse, die die Schutzgrösse noch nicht erreicht haben. Die Bäume sind aufgrund von Pilzkrankheiten und Schädlingen sehr geschwächt. Die Stadtgärtnerei schätzt ihr Entwicklungspotenzial als zu gering ein und ersetzt sie durch neue, gesunde Jungbäume. Diese Bäume werden nicht publiziert.

Die Zahl der betroffenen Bäume schwankt von Jahr zu Jahr. Durchschnittlich erneuert die Stadtgärtnerei jährlich rund 1% der Bäume im öffentlichen Raum. Dieses Jahr fällt mit 169 Bäumen erfreulich tief aus. Dank zusätzlichen Baumpflanzungen im Rahmen von Umgestaltungen und Neuprojekten von Grünanlagen sichert die Stadtgärtnerei den wertvollen Baumbestand und baut ihn kontinuierlich aus. Mit über 26'000 Bäumen ist die Stadt Basel heute grüner als noch vor einigen Jahren.


lead_de: Der Kanton Basel-Stadt realisiert vom 6. bis 9. Oktober 2015 eine Marketingpräsenz in Washington D.C. und Boston. Anlass ist zum einen die Ausstellung zweier Basler Privatsammlungen in der renommierten Phillips Collection in Washington D.C. Zum anderen wird anlässlich des 15-Jahre-Jubiläums von swissnex Boston die langjährige Partnerschaft des Kantons Basel-Stadt mit dem US-Bundesstaat Massachusetts vertieft. Mit den Auftritten in Boston und Washington kann sich Basel als internationale Kunst- und Kulturmetropole und als innovativer Forschungsstandort in den USA präsentieren.

title_de: Basel präsentiert sich als Kulturmetropole und Innovationsstandort in den USA

content_de:
Mit der Sammlung Rudolf Staechelin und der Sammlung Im Obersteg werden gleich zwei bedeutende Basler Privatsammlungen zum ersten Mal in den USA präsentiert. Vom 10. Oktober 2015 bis 10. Januar 2016 werden sie in der renommierten Phillips Collection in Washington D.C. in der Ausstellung «Gauguin, Picasso and Masterworks from the Swiss Collections: Staechelin / Im Obersteg» zu bewundern sein. Die Sammlung Rudolf Staechelin umfasst herausragende Vorläufer der Moderne des 19. Jahrhunderts, die Sammlung Im Obersteg hochkarätige Meister des 20. Jahrhunderts.

 Im Vorfeld der offiziellen Ausstellungseröffnung findet am Mittwoch, 7. Oktober 2015, ein Empfang für geladene Gäste auf der Residenz der Schweizer Botschaft in Washington D.C. statt, mit Ansprachen des Schweizer Botschafters Martin Dahinden und des Basler Regierungsrats Baschi Dürr. Am Botschaftsempfang sind auch Schweiz Tourismus, Basel Tourismus und das Congress Center Basel vertreten, welche US-Medien, Vertreter der Reisebranche und Kongressveranstalter eingeladen haben. «Mit der hochkarätigen Ausstellung in Washington D.C. kann sich Basel als internationale Kunst- und Kulturmetropole präsentieren», so Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Kantons Basel-Stadt.

 Die Ausstellung in der Phillips Collection zeigt u.a. Werke von Picasso, Chagall, Gauguin, Kandinsky, van Gogh und Cézanne. Kuratiert wird die Ausstellung von Dorothy Kosinski, Direktorin der Phillips Collection, die längere Zeit in Basel gelebt und mehrere Ausstellungen für das Kunstmuseum Basel realisiert hat. Zuvor waren die beiden Sammlungen bereits von März bis September in Madrid zu sehen. Grund für die Ermöglichung dieser bedeutenden Leihgaben war der Umbau und die Schliessung des Kunstmuseums Basel, dessen Neubau im Frühling 2016 eröffnet wird.

 Basel und Massachusetts vertiefen ihre Partnerschaft

 Gleich im Anschluss an den Besuch in Washington D.C. tritt der Kanton Basel-Stadt anlässlich des 15-Jahre-Jubiläums von swissnex Boston am 9. Oktober 2015 in Massachusetts als Main Partner auf. Swissnex Boston ist die älteste Schweizer Aussenstelle des Bundes für Wissenschaft, Bildung, Kunst und Innovation, welche durch das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) betrieben wird. In Zusammenhang mit dem Sister-State-Agreement zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem US-Bundesstaat Massachusetts pflegt der Kanton seit vielen Jahren einen engen Kontakt zu swissnex Boston.

 Die Partnerschaft zwischen dem Commonwealth of Massachusetts und dem Kanton Basel-Stadt wurde im Jahr 2002 unterzeichnet und 2007 durch eine Proklamation erneuert. Sie basiert auf einer guten Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Forschung sowie Wirtschaft und Wissenschaft (mit Fokus auf Life Sciences). «Der Kanton Basel-Stadt hat mit Massachusetts eine sehr erfolgreiche Partnerschaft aufgebaut, die auf vielen Gemeinsamkeiten basiert und den Wissenstransfer zwischen den beiden Standorten fördert», erklärt Regierungsrat Baschi Dürr. Beispielhafte gemeinsame Projekte sind der jährliche Schüleraustausch zwischen High Schools in Boston und Gymnasien in Basel, das neu gegründete Alumni-Netzwerk ‚Friends of Basel Networks in New England‘ oder die ‚Basel-Boston-Night‘, welche die Universität Basel im Rahmen der ‚European Career Fair‘ des Instituts für Technologie Massachusetts (MIT) organisiert.

 In Boston präsentiert sich Basel mit einer kleinen Ausstellung. Gezeigt werden weltbedeutende Ereignisse und Innovationen, die ihren Ursprung in Basel haben und die Welt auf die eine oder andere Weise verändert haben oder noch immer verändern. Inhaltlich basiert der Auftritt auf der Publikation «Kleine Basler Weltgeschichte» des Christoph Merian Verlags (Englisch-Ausgabe: «How Basel changed the world»). Im Zentrum der Feierlichkeiten von swissnex Boston steht die öffentliche Präsentation des Ruderboots «Stämpfli-Express», welches im Anschluss während mehrerer Wochen auf US-Tournee geht und an verschiedenen Regatten Halt machen wird. Mit 24 Sitzplätzen und rund 44 Metern Länge ist das in der Schweiz gebaute Ruderboot der Firma Stämpfli das grösste der Welt. Im Rahmen der «Stämpfli-Tournee» realisiert Basel in Zusammenarbeit mit Basel Tourismus eine Imagepräsenz einschliesslich eines Wettbewerbs, bei dem es als Hauptpreis ein vom Grandhotel Les Trois Rois gesponsertes Wochenende in Basel zu gewinnen gibt.

Hinweise

www.marketing.bs.ch/massachusetts
 www.swissnexboston.org


contact: Simon Leuenberger, stv. Leiter Grünflächenunterhalt Telefon +41 (0)61 695 91 01

content_de:
Die Stadtgärtnerei pflegt den städtischen Baumbestand nachhaltig und weitsichtig. Sie führt regelmässig Bestandeskontrollen durch und untersucht sämtliche Bäume auf Krankheiten und Standsicherheit. Dabei stufte die Stadtgärtnerei 150 Bäume als potentiell gefährlich ein. Entweder stehen sie nicht mehr stabil oder Äste drohen abzubrechen. Gründe dafür sind das teilweise hohe Alter der Bäume, Schädlingsbefall, Pilzkrankheiten sowie die Folgen von Streusalz. Neun Bäume beeinträchtigen ein Bauwerk in unmittelbarer Nähe und zehn Bäume stehen in einer Konkurrenzsituation zu anderen Bäumen oder entwickeln sich nicht wie erwartet. Im Kantonsblatt von morgen Mittwoch, 7. Oktober 2015, publiziert die Stadtgärtnerei die 169 Bäume, die Ende November entfernt werden müssen. Sie werden im Frühling oder Herbst 2016 durch Jungbäume ersetzt – wenn immer möglich am gleichen Ort oder in unmittelbarer Nähe.

 Die im Internet unter www.stadtgaertnerei.bs.ch/baumersatz und im Kantonsblatt veröffentlichte Liste umfasst sämtliche bewilligungspflichtigen Bäume (über 90 cm Umfang respektive über 50 cm je nach Baumschutzgebiet). Für jeden Baum sind im Internet die Baumart, der Stammumfang, der Fällgrund sowie Angaben zur Ersatzpflanzung abrufbar. Auf der mitveröffentlichten Karte sind die Standorte der Bäume ersichtlich. Bäume über 90 cm Stammumfang (100 cm ab Boden) sind mit einem roten Punkt und Bäume über 50 cm Stammumfang sind mit einem blauen Punkt gekennzeichnet. In gleicher Weise sind die betroffenen Bäume auch vor Ort am Stamm markiert. Beim Bauinspektorat liegen alle Dokumente in Papierform auf und können dort eingesehen werden. Allfällige Einsprachen erfolgen ebenfalls via Bauinspektorat.

 Zusätzlich zu den bewilligungspflichten Bäumen ersetzt die Stadtgärtnerei 17 Jungbäume in der Neudorfstrasse, die die Schutzgrösse noch nicht erreicht haben. Die Bäume sind aufgrund von Pilzkrankheiten und Schädlingen sehr geschwächt. Die Stadtgärtnerei schätzt ihr Entwicklungspotenzial als zu gering ein und ersetzt sie durch neue, gesunde Jungbäume. Diese Bäume werden nicht publiziert.

 Die Zahl der betroffenen Bäume schwankt von Jahr zu Jahr. Durchschnittlich erneuert die Stadtgärtnerei jährlich rund 1% der Bäume im öffentlichen Raum. Dieses Jahr fällt mit 169 Bäumen erfreulich tief aus. Dank zusätzlichen Baumpflanzungen im Rahmen von Umgestaltungen und Neuprojekten von Grünanlagen sichert die Stadtgärtnerei den wertvollen Baumbestand und baut ihn kontinuierlich aus. Mit über 26'000 Bäumen ist die Stadt Basel heute grüner als noch vor einigen Jahren.


contact: Manuela Waeber, Tel. +41 61 267 66 18 Beauftragte für Kulturprojekte Abteilung Kultur

lead_de: Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft fördert an seiner dritten Jahressitzung das literarische Schaffen mit drei Beiträgen im Bereich der Autorenförderung, mit zwei Beiträgen im Bereich des Mentorings und einem Beitrag im Bereich der Produktionsförderung. Er vergibt insgesamt eine Fördersumme von CHF 87´000.

title_de: Beiträge des Fachausschusses Literatur BS/BL

content_de:
In der dritten Sitzung des Jahres 2015 hat der Fachausschuss Literatur BS/BL insgesamt 16 Gesuche geprüft und folgende 6 Beiträge gesprochen:

 Autorenförderbeitrag

 CHF 20´000 an Hannes Nüssler für die Graphic Novel «Das Haus am Wald»

 CHF 25´000 an Simone Lappert für den Roman «Die Störung»

 CHF 25´000 an Vera Schindler-Wunderlich für den Gedichtband «Ort der gesprenkelten Dinge»

 Mentoringbeitrag

 CHF 8´000 an Werner Rohner für das Mentoringprojekt mit Florian Oegerli für dessen Roman «Das Fleisch der Welt»

 CHF 4´000 an Friederike Kretzen für das Mentoringprojekt mit Lukas Gloor für dessen Roman «Zuhanden Johann Jakob»

 Produktionsförderbeitrag

 CHF 5´000 an den Zytglogge Verlag für den Roman «Vesals Vermächtnis» von Alexandra Lavizzari

 Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt seit 2015 neu jährlich eine Summe von CHF 205´000 (bisher CHF 160´000) sowohl für die Autorinnen- und Autorenförderung, für Produktionsförderung als auch für spezielle Projekte im Bereich Literatur. Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit der Sparte Literatur verbunden sind. Je ein Vertreter/eine Vertreterin des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind Lukas Bühler, Peter Graf, Dr. Annette König, Dr. Martina Läubli, Ebru Witteck sowie Manuela Waeber (Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt) und Anne Schöfer (Vertreterin Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.  Die anzuwendenden Förderkriterien werden im Fördermodell wie folgt formuliert: Originarität der Texte und Projekte, sprachliche, stilistische und strukturelle Qualität, inhaltliche Relevanz, Professionalität, künstlerische Glaubwürdigkeit und Öffentlichkeitsrelevanz. Bei der Produktionsförderung sind zusätzlich Wirtschaftlichkeit sowie Angaben zum Produktions- und Vertriebsplan ausschlaggebende Beurteilungsfaktoren.

 Der nächste Eingabetermin für Gesuche im Bereich Literatur ist der 15. Dezember 2015. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte sind publiziert unter www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/literatur. Für weitergehende Fragen können sich Interessierte telefonisch an die Projektbeauftragten der Abteilung Kultur Basel-Stadt wenden.


contact: Marc Keller, Tel. +41 61 267 42 51 Leiter Kommunikation

lead_de: Gegen den Zuschlag des Bauauftrags des neuen Biozentrums (Rohbau und Fassade) an den im Submissionsverfahren erstrangierten Generalunternehmer ist ein Rekurs eingegangen. Dies wird voraussichtlich zu einer Verzögerung des Beginns der Hochbauarbeiten führen.

title_de: Neubau Biozentrum: Rekurs gegen den Generalunternehmer für den Hochbau

content_de:
Im Submissionsverfahren betreffend die Hochbauarbeiten für Rohbau und Fassade (Core & Shell) für das neue Biozentrum hat die Firma Erne AG den Zuschlag erhalten. Dagegen hat eine der im Verfahren unterlegenen Generalunternehmungen am 13. März 2014 rekurriert.

 Über die voraussichtliche Dauer des Rekursverfahrens können keine Angaben gemacht werden. Zur Zeit wird die Stellungnahme des Bau- und Verkehrsdepartements verfasst. Der für das Projekt verantwortliche Lenkungsausschuss, in dem die Vorsteherin der Bau- und Umweltdirektion BL, die Vorsteher der Erziehungsdirektionen BS und BL, der Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartementes BS sowie der Präsident des Universitätsrates vertreten sind, bedauert die Verzögerung im Bauablauf, die sich aus diesem Rekurs ergibt, zumal es sich beim Biozentrum um ein für die Universität, die Region Basel und die Nordwestschweiz sehr wichtiges Projekt handelt.

 Die Tiefbauarbeiten auf dem Schällemätteli-Areal neben dem Universitätskinderspital beider Basel schreiten indessen planmässig voran. Die Grundsteinlegung wird am 13. Mai in Anwesenheit von Bundesrat Johann Schneider-Ammann, Vorsteher des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung, erfolgen.


contact: Matthias NabholzTel. +41 61 267 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Jedes Jahr werden in der Schweiz etwa ein Drittel aller produzierten Lebensmittel weggeworfen. Das müsste nicht sein, wenn beim Einkaufen und Konsumieren einige wenige Massnahmen berücksichtigt würden. Was können wir gegen die Lebensmittelverschwendung tun? Praktische Tipps gibt‘s vom 6. bis 10. Oktober 2015 im Rahmen einer Informationsaktion auf dem Matthäusplatz.

title_de: Lebensmittel besser nutzen

content_de:
Für die Lebensmittelverschwendung, auch Food Waste genannt, sind zu 45 Prozent die privaten Haushalte verantwortlich. In Basel zeigen Stichproben, dass rund 15 Prozent eines Bebbi-Sack-Inhalts unverdorbene Lebensmittel sind, die eigentlich nicht in den Abfall gehören.

 Um den Wert von Lebensmitteln bewusst zu machen und aufzuzeigen, welches die besten Massnahmen gegen und die schwerwiegenden Folgen von Food Waste sind, führt das Amt für Umwelt und Energie Informationsaktionen durch. Die nächste findet von Dienstag 6. Oktober 2015, bis Samstag 10. Oktober 2015, auf dem Matthäusplatz statt. Fachpersonen betreuen den Infostand von Dienstag bis Freitag, 12.30 bis 17.30 Uhr, und am Samstag, 8.00 bis 14.00 Uhr.

 Die Organisation Foodsharing, welche Lebensmittel vor dem Wegwerfen rettet, stellt in dieser Zeit ihren sogenannten «Fair-Teiler» neben dem Infostand auf. In diesem werden gerettete Lebensmittel zum kostenlosen Mitnehmen angeboten.

Hinweise

www.foodwaste.ch
 https://foodsharing.de


contact: Marc Keller, Tel. +41 61 267 42 51 Leiter Kommunikation, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Vorsteher des Bau- und Verkehrsdepartements hat sich einem operativen Eingriff an der Hüfte unterzogen.

title_de: Operativer Eingriff für Regierungsrat Hans-Peter Wessels

content_de:
Regierungsrat Hans-Peter Wessels erhielt letzten Freitag ein zweites künstliches Hüftgelenk. Dieser Eingriff war bereits seit längerem geplant und ist erfolgreich verlaufen. Einen üblichen Heilungsverlauf vorausgesetzt, sollte Hans-Peter Wessels in der Woche 44 seine Arbeit wieder aufnehmen können.

 Während seiner Abwesenheit wird Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements, die Stellvertretung auf der Ebene Regierung übernehmen.


contact: Andrea Hagendorn, Tel.: 061 267 23 71 Archäologische Bodenforschung Daniel Hagmann, Tel.: 061 267 86 10 Staatsarchiv

lead_de: Vom 1. Oktober bis 6. Dezember ist im Innenhof des Staatsarchivs eine Plakatausstellung der Archäologischen Bodenforschung zu sehen. Sie veranschaulicht Erkenntnisse über Basels Geschichte, die dank der Kooperation von Bodenforschung, Staatsarchiv, Naturhistorischem Museum und weiteren Organisationen möglich wurden.

title_de: Plakatausstellung «Akten und Knochen erzählen» im Staatsarchiv zu Gast

content_de:
Die Ausstellung entstand anlässlich einer archäologischen Rettungsgrabung im Frühling 2015. Im St. Johanns-Park wurde damals eine Hochtemperaturleitung gebaut. Das Areal hatte von 1845 bis 1868 dem Basler Bürgerspital als «Spitalgottesacker» gedient. In der Rettungsausgrabung wurden 54 Gräber aus den Jahren 1855 bis 1866 freigelegt. Die im Staatsarchiv überlieferten Krankenakten und Sterberegister machten es möglich, 40 Prozent aller hier Be-statteten bereits auf der Ausgrabung namentlich zu identifizieren.

 Dieses Zusammenspiel von schriftlichen, archäologischen und knöchernen Quellen ermöglicht Einblicke in individuelle Schicksale. Sichtbar werden die Lebensbedingungen von Angehörigen der Basler Unterschicht, einem bisher wenig beleuchtetem Kapitel der Basler Stadtgeschichte des 19. Jahrhunderts.

 Die Plakatausstellung beleuchtet das Schicksal von zwei Frauen und zwei Männern aus Basel. Sie gibt zudem vertiefende Informationen zur Geschichte des Bürgerspitals und des Fried-hofareals, zu den Ausgrabungen sowie zur Bedeutung der Skelette, Krankenakten und Genea-logien für die Basler Stadtgeschichte.

Hinweise

Erstmals gezeigt wurde die Ausstellung im St. Johanns-Park, anlässlich der Rettungsgrabung im Frühling 2015. Nach ihrem Gastspiel im Staatsarchiv Basel-Stadt wird sie 2016 an weiteren Standorten zu sehen sein. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 -18 Uhr.


contact: André Frauchiger, Tel. +41 (0)61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Der Kreuzungsbereich St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse ist gemäss den gestalterischen Vorgaben in der Tempo 30-Zone unter anderem mit einem breiteren Trottoir versehen worden. Dies zugunsten von mehr Verkehrssicherheit für die Fussgänger. Wegen der abschliessenden Fahrbahn-Instandstellung muss nun von Montag, 5., bis Freitag, 9. Oktober 2015 der ganze Kreuzungsbereich für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt werden. Fussgänger und Velofahrende zu Fuss können die Kreuzung über das Trottoir passieren.

title_de: Nächste Woche: Sperrung der Kreuzung St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse

content_de:
Das Gebiet St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse befindet sich in der Tempo-30-Zone. Nach notwendigen Werkleitungsarbeiten mit der Sanierung der Elektrizitäts-, Gas- und Wasserleitungen von den IWB wurde die Gelegenheit wahrgenommen, eine zonenkonforme Umgestaltung vorzunehmen. Dabei handelt es sich insbesondere um Trottoirverbreiterungen (Trottoirnasen). Die Massnahmen führen zu vereinfachten und sicheren Überquerungen der Fahrbahn.

 Nach Fertigstellung der erwähnten Trottoirverbreiterungen wird nun die abschliessende Instandstellung der Verkehrsfläche im Kreuzungsbereich St. Galler-Ring/General Guisan-Strasse vorgenommen. Für diese Arbeiten muss die Kreuzung von Montag, 5., bis Freitag, 9. Oktober für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die Fussgängerinnen und Fussgänger sowie die Velofahrenden zu Fuss können aber die Kreuzung über das Trottoir passieren.


lead_de: Vor zwanzig Jahren hat das Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt im Waaghof seinen Betrieb aufgenommen und vor 15 Jahren das Gefängnis Bässlergut, damals noch unter der Bezeichnung Ausschaffungsgefängnis. Aufgrund der Jubiläen ermöglichen die beiden Gefängnisse der Bevölkerung, einen geführten «Blick hinter die Gitter» zu werfen: am Samstag, 21. November 2015. Wer sich für eine der acht kostenlosen Führungen interessiert, kann sich per sofort anmelden; die Platzzahl ist beschränkt.

title_de: «Ein Blick hinter die Gitter» – Öffentliche Führungen in den Basler Gefängnissen

content_de:
Das Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt bietet am 21. November 2015 vier Führungen an – und zwar um 11.30 Uhr, 12.00 Uhr, 12.30 Uhr und 13.00 Uhr. Anmeldungen sind per Mail möglich unter der Adresse info.ug@jsd.bs.ch oder per Post an: Untersuchungsgefängnis, Administration, Innere Margarethenstr. 18, 4051 Basel. Anzugeben sind jeweils Name und Vorname, Geburtstatum sowie die aktuelle Wohnadresse.

Das Gefängnis Bässlergut lässt sich gleichentags unter kundiger Leitung um 11.30 Uhr, 12.00 Uhr, 12.30 Uhr und 13.30 Uhr besichtigen. Das Interesse an einer Teilnahme ist anzumelden per Mail an die Adresse info.gb@jsd.bs.ch oder per Post (Gefängnis Bässlergut, Administration, Freiburgerstrasse 48, 4057 Basel) unter Angabe von Name und Vorname, Geburtsdatum sowie der aktuellen Wohnadresse.

Jede dieser Führungen dauert rund neunzig Minuten, die Teilnehmerzahl ist jeweils auf 15 Personen (ab vollendetem 18. Altersjahr) beschränkt. Die Zusage erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Alle, die einen Platz ergattern konnten, werden nach Ablauf der Anmeldefrist – 29. Oktober 2015 – informiert. Wie stark die jeweiligen Führungen bereits ausgebucht sind, lässt sich täglich im Internet erfahren, und zwar über diesen Link.

Das Untersuchungsgefängnis Basel-Stadt verfügt über 148 Zellenplätze plus 45 Notbetten  für Polizei- und Untersuchungshaft (Männer, Frauen, Jugendliche), Ausschaffungshaft (Frauen) und den Vollzug kurzer Freiheitsstrafen. Jedes Jahr werden rund 1700 Personen eingewiesen.

    Das Gefängnis Bässlergut ist mit seinen 73 Haftplätzen darauf ausgerichtet, Männer in der Ausschaffungshaft (30 Plätze) und im Strafvollzug (Kurzhaftstrafen, 43 Plätze) aufzunehmen. Pro Jahr nimmt das Gefängnis rund 900 Insassen auf. Für den Strafvollzug plant der Regierungsrat den Bau des Gefängnisses «Bässlergut II» (vgl. Medienmitteilung vom 27. August 2015). Darüber wird derzeit im Grossen Rat beraten.

Hinweise


contact: Patrik Boser, Tel. +41 61 267 81 62 Projektsachbearbeiter Parkraum, Amt für Mobilität

lead_de: Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Auftrag des Amts für Mobilität im Postleitzahlkreis 4054 weisse Parkfelder in blaue Parkfelder umzumarkieren. Dies als weiterer Schritt der etappenweisen Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung in Basel. Mit der Parkraumbewirtschaftung soll der beschränkte Parkraum auf Allmend so bewirtschaftet werden, dass die Parkmöglichkeiten für Anwohnende, Besucher und Gewerbe verbessert und der Suchverkehr in Wohnquartieren reduziert wird.

title_de: Beginn der Ummarkierungsarbeiten von weissen Parkfeldern in Blaue-Zone-Parkfelder im Postleitzahlkreis 4054

content_de:
Das Tiefbauamt beginnt ab nächster Woche im Auftrag des Amts für Mobilität im Postleitzahlkreis 4054 die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder umzumarkieren.

 Damit die Ummarkierungen zügig vorankommen, bittet das Tiefbauamt die Anwohnerinnen und Anwohner des Postleitzahlkreises 4054, die temporären Parkverbotssignalisationen zu beachten. Die Ummarkierungsarbeiten werden in rund 12 Wochen abgeschlossen sein. Die Anwohnerinnen und Anwohner werden auch in Zukunft mit der entsprechenden Anwohnerparkkarte in der Blauen Zone unbeschränkt parkieren können.

 Die für die Ummarkierungen im Postleitzahlkreis 4054 nötigen Verkehrsmassnahmen wurden im August 2015 im Kantonsblatt publiziert und sind inzwischen rechtskräftig.

 Mit der Umsetzung der vom Grossen Rat beschlossenen flächendeckenden Parkraumbewirtschaftung in der Stadt Basel, werden etappenweise nach Postleitzahlkreisen die gebührenfreien weissen Parkfelder in mit Parkkarten bewirtschaftete Blaue Zone-Parkfelder ummarkiert. Der beschränkte Parkraum auf Allmend wird so bewirtschaftet, dass die Parkmöglichkeiten für Anwohnerinnen und Anwohner, Besucher und Gewerbe verbessert werden und der Suchverkehr in den Wohnquartieren und der Innenstadt reduziert wird. Die Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung wird voraussichtlich 2016 in der ganzen Stadt abgeschlossen sein.

Hinweise

Weitere Informationen zur etappenweise Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung unter www.mobilitaet.bs.ch


contact: Dr. Markus König, Leiter Finanzverwaltung061 267 96 01

lead_de: Die international renommierte Rating-Agentur Standard & Poor’s beurteilt die Bonität des Kantons Basel-Stadt unverändert mit dem zweitbesten Rating AA+. Auch der Ausblick wird trotz einem, aufgrund der Frankenstärke, wirtschaftlich schwierigen Umfeld und der Ausfinanzierung der Pensionskasse als stabil eingeschätzt.

title_de: Rating-Agentur bestätigt Basel-Stadt solide Haushaltsentwicklung 2016-2018

content_de:
Als Gründe für die sehr gute Einstufung des Kantons nennt Standard & Poor’s in ihrem jüngsten Bericht vor allem die sehr erfreuliche Entwicklung des Finanzhaushaltes, welche durch solide Steuereinnahmen und eine vorausschauende Ausgabenpolitik erreicht wird. Nebst einer im internationalen Vergleich starken regionalen Wirtschaft werden die herausragende Liquidität und das starke Finanzmanagement des Kantons besonders hervorgehoben. Die Verschuldung von Basel-Stadt wird von der Rating-Agentur als moderat beurteilt. Gemäss der Einschätzung von Standard & Poor’s betreibt Basel-Stadt eine vorausschauende und nachhaltige Finanzpolitik. Diese Finanzpolitik zusammen mit der positiven Entwicklung der Steuereinnahmen ermöglichen es gemäss der Rating-Agentur, die geplanten hohen Investitionen zu tätigen. Weiter erwartet Standard & Poor’s, dass Basel-Stadt über genügend Spielraum verfügt, um die Unternehmenssteuerreform III zu bewältigen.

 Standard & Poor's beurteilt den Ausblick für den Kanton mit dem Prädikat «stabil». Die Rating-Agentur erwartet, dass der Kanton seine nachhaltige Finanzpolitik weiterführt und auch in den Jahren nach 2018 solide Rechnungsüberschüsse erzielen wird. Sollte sich die Haushaltslage signifikant verbessern, schliesst Standard & Poor’s sogar eine höhere Bewertung nicht aus.

 Ein gutes Rating führt zu tendenziell tieferen Zinskosten bei einer Verschuldung auf den Kapitalmärkten.

 Standard & Poor’s ist neben Moody’s und Fitch für Finanzmärkte und Investoren eine der wichtigsten Rating-Agenturen. Durch die Ratings werden international vergleichbare Informationen über Schuldner zur Verfügung gestellt. Diese sind für Kapitalgeber und deren Anlageentscheide von grosser Wichtigkeit.

Hinweise

Standard & Poor's Rating Basel-Stadt