contact: Dr. Lukas Engelberger Tel. +41 61 267 95 21 Regierungsrat, Vorsteher des Gesundheitsdepartementes Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat Basel-Stadt unterstützt die heute bekannt gegebene Gründung des Instituts für molekulare und klinische Ophthalmologie Basel (IOB). Der Regierungsrat legt dem Grossen Rat einen Antrag für Staatsbeiträge an das neue Institut in der Höhe von maximal 12.51 Millionen Franken für die Jahre 2018 bis 2021vor. Die Institutsgründung unterstreicht die Wettbewerbsfähigkeit der Universität Basel und des Universitätsspitals Basel und ist ein erfolgreiches Beispiel einer gleichberechtigten Zusammenarbeit zwischen Industrie und öffentlichen Partnern im Bereich der medizinischen Forschung.

title_de: Kanton Basel-Stadt unterstützt Gründung eines neuen Forschungsinstitutes für Augenheilkunde in Basel

content_de:
In einer gemeinsamen Medienmitteilung haben heute die Universität Basel, Novartis und das Universitätsspital Basel (USB) die Gründung des Instituts für molekulare und klinische Ophthalmologie Basel (IOB) bekannt gegeben. Das neue Institut hat zum Ziel, Augenkrankheiten besser zu verstehen, Behandlungen gegen Augenkrankheiten zu entwickeln und diese wenn möglich zu heilen. Das IOB soll durch eine enge Verzahnung von Grundlagenforschung und klinischer Forschung Fortschritte in wichtigen Bereichen der Ophthalmologie (Augenheilkunde) ermöglichen. Die Gründung des IOB ist ein erfolgreiches Beispiel einer gleichberechtigten Zusammenarbeit zwischen Industrie und öffentlichen Partnern im Bereich der Forschung.

Gestaffelte Staatsbeiträge über vier Jahre
 Als Beitrag zur gleichberechtigten Zusammenarbeit zwischen Industrie und öffentlichen Partnern unterstützt der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt das IOB finanziell und beantragt beim Grossen Rat die Bewilligung eines Staatsbeitrages in Höhe von maximal 12.51 Mio. Franken für die Jahre 2018 bis 2021.

Wichtiges Signal für den Forschungs- und Wirtschaftsstandort Basel
 In seinem Legislaturplan 2017-2021 sieht der Regierungsrat den Kanton Basel-Stadt als Kern einer innovativen Wissensregion, weshalb die Forschungskraft der Hochschulen durch Kooperationen mit der forschenden Industrie und den Universitätsspitälern gestärkt werden soll. Die Zusage des Regierungsrates Basel-Stadt ist eine klare Willensbekundung zur medizinischen Forschung und der gezielten Weiterentwicklung der darin tätigen Institutionen. Die Institutsgründung unterstreicht die Wettbewerbsfähigkeit von USB und Universität Basel sowie deren Bedeutung für die Leitindustrie der Region und ist ein wichtiges Signal für den Forschungs- und Wirtschaftsstandort Basel.

Hinweise

Siehe auch heutige dazugehörende gemeinsame Medienmitteilung der Universität Basel, Novartis und des Universitätsspitals Basel


contact: Dr. Madeleine Imhof, Telefon +41 (0)61 267 87 27 Leiterin Statistisches Amt Andreas Räss, Telefon +41 (0)61 267 44 54 Leiter Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt weist zwischen 2007 und 2016 jedes Jahr mehr Zuzüge als Wegzüge auf. Der Wanderungsgewinn für das Jahr 2016 liegt bei 902 Personen und ist hauptsächlich dem Zuzug aus dem Ausland geschuldet. Dies zeigt die Wanderungsanalyse des Statistischen Amtes.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Wanderungsanalyse 2017

content_de:
Im Jahr 2016 zogen 14 849 Personen nach Basel-Stadt, 13 947 verliessen den Kanton. Der Wanderungsgewinn kam dank Zuzügen von ausländischen Staatsangehörigen aus dem Ausland zustande. Deutschland bleibt das bedeutendste Zuzugsland, auch wenn die Zuwanderung aus dem nördlichen Nachbarland 2016 gegenüber 2007 um knapp 19% zurückgegangen ist.  Gestiegen ist dagegen die Zahl der Zuzüge aus Italien, Frankreich und den Vereinigten Staaten.

44% der in den Kanton zugewanderten Personen zogen 2016 aus der Schweiz zu. Sie lassen sich oft in den Wohnvierteln Breite, Gundeldingen, Bruderholz, Bachletten und Hirzbrunnen nieder. Die Wohnviertel Rosental, Matthäus, Klybeck und Kleinhüningen dagegen weisen höhere Anteile an Zuzügern auf, die aus dem Ausland kommen.

Ende 2016 lebten knapp 450 Asylsuchende (Ausweis N) und etwa 730 vorläufig Aufgenommene (Ausweis F) in Basel-Stadt. 700 Personen zählen zu den anerkannten Flüchtlingen. Die Summe dieser drei Flüchtlingskategorien hat von 2007 bis 2016 um 281 Personen oder knapp 18% zugenommen. Und entspricht aktuell einem Bevölkerungsanteil von knapp einem Prozent. In den Flüchtlingskategorien N und F überwiegen junge Personen. Knapp zwei Drittel sind weniger als 30 Jahre alt. In beiden Kategorien sind Männer stärker vertreten als Frauen. Die beiden grössten Gruppen bei den Asylsuchenden und vorläufig Aufgenommenen stammen aus Syrien und Eritrea.

Die Wanderungsanalyse des Statistischen Amtes wird jährlich aktualisiert. Die vorliegende Ausgabe berücksichtigt die Jahre 2007 bis 2016 und erscheint erstmals nach einem neuen Konzept. Auf die Kernindikatoren, welche einen kurzen Überblick über die Entwicklung der Zu- und Abwanderung geben, folgt ein Analyseteil, der sich in diesem Jahr dem Thema Asyl widmet.

Ergänzend zum Bericht werden die Kernindikatoren, die Wanderungsströme und die Wohnungswechsel innerhalb des Kantons auf der Internetseite des Statistischen Amtes in interaktiven Grafiken dargestellt. Einzusehen unter www.statistik.bs.ch.

Interpretation der Resultate aus Sicht der Kantons- und Stadtentwicklung

Die Tatsache, dass die Bevölkerung des Kantons aufgrund der Zuwanderung weiter wächst zeigt eindrücklich, dass Basel-Stadt weiterhin ein attraktiver Wohnkanton ist. Diese zunehmend pluralistische Gesellschaft ist zu grossen Teilen der florierenden Wirtschaft und dem ungebrochenen Bedarf an Arbeitskräften zuzuschreiben. Im Gegensatz zum benachbarten Ausland ist die Zuwanderung aus dem Asylbereich relativ stabil. Sie war die vergangenen Jahre stark durch die Ereignisse in Syrien geprägt. Auch wenn es sich prozentual um eine kleine Menge an Menschen handelt, so zieht der Asylbereich die Aufmerksamkeit von Gesellschaft und Politik doch stark auf sich.

Es ist eine gesellschaftliche Aufgabe, der Integration zuziehender Menschen aus dem Ausland zugunsten des gesellschaftlichen Zusammenhalts die nötige Beachtung zu schenken. Die Integration setzt sowohl den Willen der Ausländerinnen und Ausländer, sich mit den hiesigen Verhältnissen und Lebensbedingungen auseinanderzusetzen und die deutsche Sprache zu erlernen, als auch die Offenheit der schweizerischen Bevölkerung voraus. Der Kanton unterstützt die Integration in vielfältiger Weise.

content_format: html


contact: Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann Tel. +41 61 267 80 47

lead_de: Gestern Dienstag hat der Regierungsrat die Museumsstrategie des Kantons Basel-Stadt verabschiedet. Er bekennt sich darin zu den kantonalen Museen und einer lebendigen privaten Museumslandschaft. Die Museumsstrategie sieht für die fünf kantonalen Museen neu ein 4-Jahres Globalbudget vor. Die Museen erhalten auf diese Weise grösstmögliche Selbstständigkeit und inhaltliche Freiheit innerhalb der Leistungsvereinbarungen bei gleichzeitiger Planungssicherheit. Weiter klärt die Museumsstrategie die Kompetenzen der Aufsichtsgremien (Governance). Die finanzielle Unterstützung privater Museen fokussiert der Regierungsrat inhaltlich und knüpft sie neu an formale Bedingungen. Einige der Neuerungen haben zur Folge, dass das Museumsgesetz im Grossen Rat neu beraten werden muss.

title_de: Regierungsrat verabschiedet die Museumsstrategie

content_de:
Mit der Museumsstrategie setzt der Regierungsrat die grundsätzlichen Leitplanken und Ziele für die fünf staatlichen Museen im Kanton Base-Stadt und gibt sich selbst Richtlinien, wie er die privaten Museen künftig fördern und unterstützen will. Die Museumsstrategie setzt die kulturpolitischen Rahmenbedingungen, die als Voraussetzung für ein gutes Funktionieren der Museen als eigenständige Dienststellen gelten sollen.

Die Museumsstrategie besteht aus vier Teilen: Im Rahmen einer Bestandesaufnahme erinnert der Regierungsrat an die Geschichte der Museen und nimmt für die fünf kantonalen Museen eine Auslegeordnung vor. Er formuliert die kulturpolitischen Ziele der Strategie, legt im Rahmen der eigentlichen Strategie für die fünf kantonalen Museen Aspekte fest wie Aufgaben und Kompetenzen, betriebliche Rahmenbedingungen, Kooperationen, Zugänglichkeit, Digitalisierung und Standorte und gibt sich darüber hinaus eine Strategie hinsichtlich der privaten Museen bezüglich der Vergabe von Staatsbeiträgen.

Mit der vorliegenden Museumsstrategie verfolgt der Regierungsrat zwei übergeordnete Ziele: Erstens definiert er, wie die Strukturen angepasst werden müssen, damit die Zuständigkeiten und Aufgaben in den Fragen von kantonalen Museen geklärt werden. Zweitens werden inhaltliche Schwerpunkte für die Museumsarbeit definiert, soweit dies dem Regierungsrat zusteht; sie schlagen sich in den zukünftigen Leistungsvereinbarungen mit den kantonalen Museen sowie in den Kriterien bei der Vergabe von Staatsbeiträgen an private Museen nieder.

Museumspolitik wird in den kommenden Jahren ein wichtiges Handlungsfeld der Basler Kulturpolitik sein. Es wird darum gehen, die kulturelle und gesellschaftliche Präsenz der Basler Museen zu stärken, damit sie wirksamer als bisher ihrer Rolle als zentrale Vermittlungs-, Bildungs- und Forschungseinrichtung für eine breite Bevölkerung gerecht werden können. Aus politischer und wirtschaftlicher Sicht geht es zudem um eine Stärkung der Bedeutung und Ausstrahlung der hiesigen Museumslandschaft insgesamt.

Die fünf kantonalen Museen sind elementare Bestandteile der Basler Kulturlandschaft. Aufgrund ihrer teilweise über Jahrhunderte gewachsenen Geschichte sind sie eng mit der Identität der Stadt verwoben. Eine Auslagerung der fünf Museen kommt für den Regierungsrat nicht in Frage, weil die Museen mit den Sammlungen enorme Werte beherbergen, die von Bürgerinnen und Bürgern sowie der Stadt zusammengetragen worden sind und heute Vermögen des Gemeinwesens darstellen. Die fünf heutigen Museen bilden sinnvolle Einheiten, eine Zusammenlegung drängt sich nicht auf.

Der Kanton anerkennt gleichzeitig auch die Initiative der Träger privater Museen und den für die ganze Region erfreulichen Erfolg, den die privaten Museen haben. Er will künftig die finanzielle Unterstützung klar fokussieren, sodass vorhandene Stärken des kulturellen Angebots von Basel genutzt werden und staatliche Mittel eine entsprechende Wirkung und Resonanz erzeugen können. Gleichzeitig schafft der Kanton auf diese Weise die notwendige Transparenz und Verlässlichkeit, die es privaten Trägern ermöglicht, sich ihrerseits entsprechend zu positionieren.

Konkret unterstützt der Kanton Basel-Stadt künftig nur noch private Museen mit Staatsbeiträgen in den Bereichen bildende Kunst und Medienkunst, Architektur und historisch für den Kanton besonders wichtigen Themenfeldern. Der Umfang der Unterstützung wird zudem an formale Bedingungen wie Qualität und Entwicklung der Sammlung, Publikumserfolg oder Wachstumspotenzial geknüpft.

Gleichzeitig mit der Museumsstrategie hat der Regierungsrat das weitere Vorgehen zum Sportmuseum und Schweizerischen Architekturmuseum entschieden:

Das Sportmuseum Schweiz und das Schweizerische Architekturmuseum SAM erhalten 2018 einmalige Staatsbeiträge des Kantons Basel-Stadt. Damit ist der Regierungsrat bereit, den beiden von den negativen Entscheidungen des Bundes im Juli 2017 am stärksten betroffenen Institutionen im Kanton Basel-Stadt im Sinne einer Überbrückung finanziellen Spielraum für das Jahr 2018 zu schaffen. Dies soll helfen, die weitere Planung ab 2019 anzugehen. 2019 will der Kanton Basel-Stadt die Staatsbeiträge für das Sportmuseum Schweiz beenden, weil es thematisch nicht zum Fokus-Bereich gehört.

Dem Schweizerischen Architekturmuseum S AM als einzigartigem Vermittlungsort für Architektur steht der Regierungsrat grundsätzlich positiv gegenüber, insbesondere vor dem Hintergrund der Stadt Basel als einem Zentrum Schweizerischer Baukultur und Architektur-Geschichte. Aus dieser Sicht soll eine teilweise oder vollständige Kompensation der wegfallenden Bundesbeiträge ab 2019 aus kulturpolitischen Gründen geprüft werden.

Hinweise

Museumsstrategie


contact: Beni Meister Tel. +41 61 605 21 00 Stv. Leiter Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Am Heiligabend findet um 17.00 Uhr wieder die traditionelle Weihnachtsfeier unter freiem Himmel auf dem Friedhof am Hörnli statt. Die diesjährige Ansprache hält Pfarrer Lukas Wenk der Kirchgemeinde Riehen/Bettingen, die Blaukreuzmusik unter der musikalischen Leitung von Simon Lilly sorgt für den feierlichen Rahmen. Es sind alle herzlich eingeladen, dem Anlass beizuwohnen und mitzufeiern.

title_de: Öffentliche Weihnachtsfeier und Öffnungszeiten der Basler Friedhöfe über die Festtage

content_de:
Am Sonntag, 24. Dezember 2017, findet auf dem Friedhof am Hörnli die traditionelle Weihnachtsfeier statt. Pünktlich um 17 Uhr ertönen auf dem Kapellenplatz feierliche Klänge der Blaukreuzmusik Basel. Unter der musikalischen Leitung von Simon Lilly sorgen rund zwanzig Bläserinnen und Bläser schon seit Jahren für den musikalischen Rahmen. Die diesjährige Ansprache hält Pfarrer Lukas Wenk der Kirchgemeinde Riehen/Bettingen. Brennende Fackeln verleihen der Feier eine besondere Stimmung. Der Anlass dauert eine Stunde und findet bei jedem Wetter unter freiem Himmel statt. Teilnehmende sind gut beraten, sich der Witterung entsprechend zu kleiden. Es gibt keine Sitzmöglichkeiten.

Der Anlass wird jeweils durch die Blaukreuzmusik organisiert, die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel stellt die Örtlichkeiten und Infrastruktur zur Verfügung.

Am Heiligabend, 24. Dezember, ist der Friedhof am Hörnli für Fussgänger bis 19.00 Uhr geöffnet. Bis 18.30 Uhr zirkuliert der Hörnlibus zwischen Kappellenplatz und Haupteingang, vorausgesetzt es hat weder Schnee noch Glatteis. Die Zufahrt zum Kapellenplatz mit dem Privatauto ist nicht möglich.

Am Weihnachtstag, 25. Dezember, sowie am Stephanstag, 26. Dezember, sind der Friedhof am Hörnli und der Gottesacker Wolf wie üblich von 8.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Auf dem Friedhof am Hörnli verkehrt der Friedhofbus zu allen Abteilungen im 30-Minuten-Takt von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr. Der Bus ist behindertengerecht eingerichtet. Auf dem Hörnli sind Fahrzeuge am Heiligabend sowie an den Weihnachtsfeiertagen, an Silvester und Neujahr nicht zugelassen. Der Friedhof Wolf ist grundsätzlich verkehrsfrei.

Besucher beider Friedhöfe sind gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Sowohl der Friedhof am Hörnli als auch der Gottesacker Wolf sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Die Buslinien 31 und 34 halten direkt vor dem Haupteingang des Friedhofs am Hörnli, die Haltestelle M-Park der Tramlinien 10 und 11 befindet sich direkt vor den Haupteingang des Gottesackers Wolf.


contact: Daniel Arni, Leiter Fachstelle Messen und Märkte Telefon +41 (0)79 320 87 18 E-Mail: daniel.arni@bs.ch

lead_de: Am Samstag endet der 40. Basler Weihnachtsmarkt. Trotz des teilweise schlechten Wetters haben mehrere Hunderttausend Besucherinnen und Besucher aus dem In- und Ausland den Weihnachtsmarkt besucht. Mit der neuen «Schliffi uff em Märt», welche noch bis am 10. Februar 2018 geöffnet hat, konnte auch der Stadtmarkt in die Weihnachtsstadt eingebunden werden.

title_de: Würdige Jubiläumsausgabe des Basler Weihnachtsmarktes

content_de:
«Wir ziehen grundsätzlich ein positives Fazit zum diesjährigen Weihnachtsmarkt», bilanziert Daniel Arni, Leiter Messen und Märkte. Ob die Vorjahresmarke von rund 900‘000 Besucherinnen und Besuchern an der diesjährigen Jubiläumsausgabe erreicht wurde, kann nicht gesagt werden.

Wetterbedingt sei es eher ein schwieriges Jahr gewesen, so Arni. Die Markthändlerinnen und -händler sahen sich vor allem in den ersten beiden Wochen mit teilweise schlechtem Wetter konfrontiert. Bei gutem Wetter und insbesondere an den Wochenenden war der Weihnachtsmarkt jedoch sehr gut besucht. Je näher Weihnachten rückte, desto grösser war das Besucheraufkommen. Grosser Beliebtheit erfreute sich auch das abwechslungsreiche Familienangebot des Vereins «Robi-Spiel-Aktionen» im «Märchenwald» auf dem Münsterplatz. Positiv hervorzuheben ist auch die liebevolle Dekoration der 181 Stände durch die Markthändlerinnen und -händler.

Änderungen erfuhr der Basler Weihnachtsmarkt aufgrund des Umbaus des Stadtcasinos auf dem Barfüsserplatz. So wurde beispielsweise die grosse Weihnachtspyramide neu neben dem Haupteingang der Barfüsserkirche platziert – eine Änderung, die bei den Besucherinnen und Besuchern des Weihnachtsmarktes sehr gut angekommen ist.

Eine Neuheit war in diesem Jahr auch die «Schliffi uff em Märt» – die neue Kunststoffeisbahn auf dem Marktplatz. Durch das neue Angebot, welches vor allem bei den Kleinen beliebt ist, konnte der Stadtmarkt noch stärker in die Weihnachtsstadt Basel integriert werden. Die «Schliffi uff em Märt» hat noch bis am 10. Februar 2018 geöffnet (Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr).

Der 40. Basler Weihnachtsmarkt endet am Samstag, den 23. Dezember, um 20 Uhr (Barfüsserplatz) bzw. um 18 Uhr (Münsterplatz).

Hinweise

www.basel.ch/weihnachtsmarkt


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt hat ihre diesjährige Aktion «Noël» gegen Taschen- und Trickdiebe erfolgreich abgeschlossen. Der Fahndungsdienst kontrollierte bis zum Abschluss der Aktion insgesamt achtzig (2016: 120) Personen. Aus diesen Kontrollen ergaben sich 35 (36) Festnahmen im Auftrag der Staatsanwaltschaft – unter anderem wegen Verdachts auf Taschen-, Trick- oder Einbruchsdiebstähle.

title_de: Erfolgreiche Aktion «Noël» der Kantonspolizei Basel-Stadt: 35 Langfinger festgenommen

content_de:
Die Aktion «Noël» war auch in diesem Jahr bereits vor der Basler Herbstmesse gestartet und hatte bereits in den ersten Tagen ihre Wirkung gezeigt (vgl. Medienmitteilung «Ein ‹Mäss›-Jahrgang ohne gröbere Probleme aus Sicht der Polizei» vom 14. November 2017). Im zweiten Teil der Aktion konzentrierten sich die Fahnderinnen und Fahnder unter anderem auch auf die gut besuchte Basler Innenstadt während der Vorweihnachtszeit.

Die seit Beginn der Aktion am 28. Oktober festgenommenen fünf Frauen und 30 Männer stammen aus Deutschland, der Schweiz, Rumänien, Georgien, Mazedonien, Kroatien, der Türkei,  Marokko, Nigeria und Tunesien. Bei neun der 35 Festgenommenen handelt es sich um Männer, die verdächtigt werden, als falsche Polizisten bei verschiedenen Personen Geld abholen zu wollen (vgl. dazu die heutige Medienmitteilung der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt «Erneut Warnung, Vorsicht vor Betrugsmasche und falschen Polizisten, weitere Festnahmen»).


contact: Dr. Christoph Gaiser Beauftragter für Kulturprojekte christoph.gaiser@bs.ch; +41 61 267 68 18

lead_de: Per Ende 2017 wird die Abteilung Kultur Basel-Stadt das im Jahre 2012 gestartete Pilotprojekt zur Kooperation mit der Crowdfunding-Plattform wemakeit.ch beenden. Seit 2012 finanzierte die Abteilung Kultur Basel-Stadt im Sinne einer Anschubförderung die Mandatierung einer Projektleiterin, die das Instrument Crowdfunding durch Beratung und Scouting bei den Basler Kulturschaffenden bekannt machte. Mittlerweile ist das Projekt etabliert und hat seine eigene Dynamik entwickelt. Bis am 19. Dezember 2017 unterstützten auf dem Basler Channel 16'792 Personen über 2,4 Millionen Franken für Projekte aus dem Kultur- und Kunstbereich.

title_de: Pilotprojekt Crowdfunding Basel: Positives Fazit nach Abschluss

content_de:
Der Channel basel.wemakeit.ch, der seit dem 19. Juni 2012 als Subdomain von wemakeit.ch alle Projekte in der Region Basel für die Nutzerinnen und Nutzer auf einen Blick sichtbar machte, wird ebenfalls per Ende 2017 eingestellt. Der Grund hierfür ist, dass«wemakeit» sich dazu entschlossen hat, die regionalen Channels in einer anderen Form weiterzuführen. Die Plattform wemakeit.ch bleibt weiter bestehen und kann weiterhin von allen Kulturschaffenden in Eigeninitiative genutzt werden.

Die Abteilung Kultur Basel-Stadt zieht über die fünfeinhalb Jahre des Pilotprojekts ein positives Fazit: Bis am 19. Dezember 2017 unterstützten auf dem Basler Channel 16'792 Personen über 2,4 Millionen Franken (2'459'146) für Projekte aus dem Kultur- und Kunstbereich. Von den bisher 361 auf dem Channel gelisteten Projekten konnten 273, also 76% erfolgreich finanziert werden. Dies liegt deutlich über dem Gesamtschnitt aller «wemakeit»-Projekte, der bei 63% liegt. Die durchschnittliche Summe, die durch Crowdfunding eingeworben werden konnte, beträgt für den Basler Channel 8'942 Franken. Der durchschnittlich gesprochene Beitrag pro unterstützender Person beträgt 146 Franken, was im nationalen und internationalen Vergleich überdurchschnittlich hoch ist. Bei 112 Projekten gelang es den Initianten sogar, mehr als 110% der ursprünglich angestrebten Summe einzuwerben. Dass die Region Basel in der Statistik einen derartigen Spitzenplatz erreichen konnte, kann auf die kantonale Anschubförderung und Beratung zurückgeführt werden.

 Mit 146 Projekten führt die Kategorie Musik die Rangliste der vertretenen Förderbereiche an, es folgen die Kategorien Gesellschaft/Soziokultur (65 Projekte), Bildende Kunst (56 Projekte), Bühne (49 Projekte) sowie Film (44 Projekte). Die Kampagne mit dem höchsten Beitrag war eine Albumproduktion der Band Bianca Story, die 91'662 Euro von 625 Unterstützenden sammeln konnte. Am schnellsten finanziert war das Projekt ‚Port Land’ der Betonfreunde beider Basel: Die gesuchte Summe von 4'000 Franken wurde innerhalb von 30 Stunden zusammengetragen und die Kampagne schloss mit 10'370 Franken, also 259% der angestrebten Summe

Hinweise

www.wemakeit.ch

basel.wemakeit.ch


contact: Joël Thüring Grossratspräsident Telefon +41 79 344 53 09

lead_de: Der Grosse Rat wählt in der Januarsitzung das Ratspräsidium für das Amtsjahr 2018/19. Die wenigen traktandierten Sachgeschäfte, darunter die Erweiterung der Primarschule Bettingen, waren in der Vorberatung unbestritten. Zu reden geben könnte die Primaten-Initiative, welche der Regierungsrat für ungültig erklären lassen will. Der Grosse Rat behandelt ausserdem Budgetpostulate, darunter eines zur Förderung der politischen Bildung.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 10. und 17. Januar 2018

content_de:
Zunächst geht es um Wahlen. Nachfolger von Grossratspräsident Joël Thüring soll der bisherige Statthalter Remo Gallacchi (CVP/EVP) werden. Für das Statthalteramt schlägt die LDP-Fraktion, die turnusgemäss an der Reihe ist, Heiner Vischer vor.

Die Wahlvorbereitungskommission beantragt dem Grossen Rat die Wahl von Thierry Moosbrugger als Ombudsmann. Der Kommunikationsfachmann und Theologe soll ab 1. Juni 2018 im Jobsharing 50 Prozent der Ombudsstelle besetzen. Die anderen 50 Prozent werden von Elisabeth Burger Bell erbracht, welche im September vom Parlament gewählt wurde und ihr Amt bereits am 1. Februar 2018 antritt.

Für die Erweiterung und Sanierung der Primarschule Bettingen beantragt der Regierungsrat 12,7 Mio. Franken. Durch die Schulharmonisierung HarmoS und damit verbunden die Verlängerung der Primarschule auf sechs Jahre ergab sich zusätzlicher Raumbedarf. Gegenwärtig muss sich die Schule noch mit einem Container-Provisorium begnügen.

Der GGG Migration – vormals GGG Ausländerberatung – möchte der Regierungsrat 2018 bis 2021 Staatsbeiträge von insgesamt 2,2 Mio. Franken gewähren. Die GGG Migration ist die älteste und grösste Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten. Der Overall Basel Lehrverbund soll 490‘000 Franken erhalten.

Zu Diskussionen führen könnte die Volksinitiative «Grundrechte für Primaten», welche der Regierungsrat als ungültig beurteilt. Die Initiative verstosse gegen Bundesrecht, indem sie nichtmenschlichen Primaten, also primär Affen, (Grund-)Rechte verleihen wolle. Der Regierungsrat betont zudem, dass Tierversuche in Basel stark an Bedeutung verloren hätten; ein Verbot von Tierversuchen sei aber nicht im Interesse des Forschungsstandorts. Der Entscheid über die rechtliche Zulässigkeit der Initiative obliegt dem Parlament.

Unter den parlamentarischen Vorstössen könnte der Grosse Rat den Regierungsrat definitiv beauftragen, unter gewissen Bedingungen eine Pflicht zur Erstellung von Solaranlagen einzuführen. Der Regierungsrat lehnt die Motion als zu weit gehend ab.

Wie üblich behandelt der Grosse Rat im Januar ausserdem Budgetpostulate, mit welchen er einzelne Ausgabeposten des im Dezember beschlossenen Kantonsbudgets 2018 aufstocken kann. Es liegen nur zwei Budgetpostulate vor. Das eine fordert mehr Schutz vor Kälte im Foyer zum Grossratssaal, das andere zusätzliche 45'000 Franken für die politische Bildung. Konkret sollen die Projekte «Rathausführungen für Kinder» und «PolitiKids» sowie die Koordinationsstelle des «Politbaukastens», die vom Kinderbüro Basel geführt wird, sichergestellt werden.

Schliesslich soll ein Gesetz aus dem Jahr 1846 aufgehoben werden, welches Annahme von Orden und Titeln fremder Staaten regelt. Das Gesetz hat keine Bedeutung mehr und war eine Kuriosität in der kantonalen Gesetzessammlung.

Hinweise

Vollständige Tagesordnung

www.grosserrat.bs.ch/to

Hinweis

Zur neuen Parlamentsspitze folgt am 10. Januar 2018 nach Feststehen der Wahlresultate eine Medienmitteilung.

Fototermin mit den Neugewählten: Ca. 12.00 Uhr, separate Einladung folgt


contact: Medienstellen/Rechtsabteilungen der zuständigen Departemente

lead_de: Am 1. Januar 2018 werden im Kanton Basel-Stadt verschiedene Erlasse bzw. Anpassungen von Erlassen wirksam:

title_de: Kantonale Erlasse, die am 1. Januar 2018 wirksam werden

content_de:
Übergangsverordnung betreffend den Übergang von der bisherigen Schullaufbahn zur neuen harmonisierten Schullaufbahn

Verordnung betreffend die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt

Steuerordnung der Gemeinde Bettingen

Verordnung zum Gesetz über die Besteuerung der Motorfahrzeuge

Verordnung über die Beurteilung und die Schullaufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der weiterführenden Schulen

Verordnung über die Fachpersonen und Betriebe im Gesundheitswesen

Gebührentarif der IWB Industrielle Werke Basel für die elektrische Energie

Gesetz über die Besteuerung der Motorfahrzeuge

Reglement über die Organisation der Vorstadtgesellschaften Grossbasels

Vereinbarung über die grenzüberschreitenden polizeilichen Tätigkeiten in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt

Ordnung über die berufliche Vorsorge

Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt

Steuerordnung der Gemeinde Riehen

Ausführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung des Bürgergemeinderates der Stadt Basel

Geschäftsordnung des Bürgerrates der Stadt Basel

Ordnung über die Stiftungsaufsicht

Geschäftsordnung des Bürgergemeinderates der Stadt Basel

Vereinbarung über die Gebühren der Motorfahrzeugprüfstation beider Basel

Gesetz betreffend Einreihung und Entlöhnung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt

Verordnung über den Justizvollzug

Verordnung betreffend Arbeits- und Ruhezeit der Taxifahrerinnen und Taxifahrer im Kanton Basel-Stadt

Reglement über die Entschädigung der gewerbsmässigen, nicht anwaltlichen Vertretung in SchKG-Summarverfahren

Verordnung über den Strassenverkehr

Spesenreglement der Gemeindeverwaltung Riehen

Gesetz betr. die Erhebung einer Gasttaxe

Gasttaxenverordnung

Bürgerrechtsgesetz

Verordnung zum Bürgerrechtsgesetz

Verordnung betr. die Arbeits- und Ruhezeiten der Taxifahrerinnen und Taxifahrer im Kanton BS

Gerichtsgebührenreglement

Reglement über die Entschädigung der gewerbsmässigen, nicht anwaltlichen Vertretung in SchKG-Summarverfahren

Hinweise

Mehr zu den einzelnen Erlassen finden Sie unter www.medien.bs.ch/medienmitteilungen.html mit dem entsprechenden Stichwort und unter www.gesetzessammlung.bs.ch/frontend/overview


contact: Ulrich Maier, Tel. +41 61 267 56 30 Leiter Mittelschulen und Berufsbildung Erziehungsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat dem Grossen Rat eine Vorlage zur Änderung des Schulgesetzes unterbreitet. Beantragt wird insbesondere, die Weihnachtsferien fix auf zwei Wochen zu veranschlagen. Zusammen mit den anderen im Ratschlag vorgeschlagenen Massnahmen kann eine bessere Verteilung der Ressourcen innerhalb des Schulsystems erreicht werden.

title_de: Entlastung der Klassenleitungsfunktionen an den Basler Schulen und Verlängerung der Weihnachtsferien auf zwei Wochen

content_de:
Die von der Kantonalen Schulkonferenz und der Freiwilligen Schulsynode geforderte Entlastung der Klassenleitungsteams kann auf diese Weise umgesetzt werden. Die bisherigen Ferienkonti der Lehrpersonen sollen per 31. Juli 2017 aufgehoben werden sowie die Kooperationslektion an den Volksschulen wegfallen.

Mit einer Änderung des Schulgesetzes soll die jährliche Feriendauer auf vierzehn Wochen verlängert werden. Damit sollen ab dem Schuljahr 2017/18 zwei Wochen Weihnachtsferien gewährt werden, wobei bisher erfolgter isolierter Unterrichtsausfall fast ausnahmslos unterbleibt. Eine entsprechende Vorlage hat der Regierungsrat an den Grossen Rat weitergeleitet.

Mit der koordinierten Umsetzung aller im Ratschlag vorgeschlagenen Massnahmen kann eine Umverteilung der Ressourcen innerhalb des Schulsystems erreicht werden. Dadurch wird ein kompakter Unterricht an den Schulen ermöglicht und gleichzeitig eine praktikable Lösung für den Ferienanspruch der Lehrpersonen geboten. Zudem können die Klassenleitungsfunktionen an den Schulen kostenneutral entlastet werden, vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 26. April 2014, http://www.medien.bs.ch/nm/2016-04-26-ed-001.html. Schliesslich wird einem allgemeinen Elternwunsch entsprochen, dass es weniger unterrichtsfreie Tage ausserhalb der Schulferien gibt.

Im Kanton Basel-Landschaft ist gegenwärtig eine Vorlage für zwei Wochen Weihnachtsferien in der politischen Beratung.


lead_de: Am Sonntagabend ist es im Rennweg zu einem Brand in einer Liegenschaft gekommen. Nach ersten Erkenntnissen war ein Adventskranz die Brandquelle. Die Staatsanwaltschaft leitete eine Untersuchung ein. Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt ruft in Erinnerung, dass Kerzen nur beaufsichtigt leuchten sollen.

title_de: Gerade in der Vorweihnachtszeit gilt: Kerzen löschen – Brände verhüten!

content_de:
Ob auf Adventskränzen, an Weihnachtsbäumen oder zur Dekoration: Während der Adventszeit leuchten vielerorts Kerzen. Leider endet diese schöne Tradition nicht selten in einem Brand. Kerzen sollten grundsätzlich nur angezündet werden, wenn diese dauernd im Blickfeld sind. Ob im Büro oder zu Hause lohnt sich besonders in dieser Zeit ein letzter Blick zurück, ob auch wirklich alle Kerzen gelöscht sind. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kerzen auf dürrem Grünzeug stehen. Sollte es doch zum Brand kommen, gelten die bekannten Verhaltensregeln: alarmieren (Feuerwehr-Notruf Tel. 118, Nachbarn), Personen retten, Türen schliessen und wenn möglich Brand bekämpfen.

Die Berufsfeuerwehr wünscht allen Baslerinnen und Baslern eine brandfreie und schöne Weihnachtszeit.


contact: Philippe Bischof, Tel. +41 (0)61 267 84 23 Leiter Abteilung Kultur Roland Frank, Tel. +41 (0)61 267 84 60 Stv. Leiter Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Das Präsidialdepartement führt eine neue Atelierpolitik für Künstlerateliers in kantonalen Liegenschaften in Basel-Stadt ein, die ab 2018 umgesetzt werden soll. Ziel des neuen Modells ist es, eine transparente und faire Vergabepraxis einzuführen, die einem breiten Kreis von Bewerberinnen und Bewerbern offen steht. Das neue Modell wird Verfahrenssicherheit bei der Bewerbung um einen subventionierten Atelierplatz gewährleisten.

title_de: Neues Vergabemodell für die kantonalen Förderateliers im Bereich Bildende Kunst ab 2018

content_de:
Die gegenwärtige Vergabepraxis der nicht kostendeckend vermieteten Künstlerateliers in der ehemaligen Klosterkirche auf dem Kasernenareal entspricht nicht den gesetzlichen Grundlagen der Kulturförderung. Den Künstlerinnen und Künstlern stehen heute insgesamt 2556m2 Fläche für einen seit Jahrzehnten unveränderten und nicht kostendeckenden Zins von durchschnittlich 19.50.- Franken/m2/Jahr zur Verfügung. Sämtliche Nebenkosten wurden bis dato vom Kanton übernommen. Dies stellt eine indirekte und nicht kontrollierte Subventionierung durch den Kanton dar. Die Vergabe der frei werdenden Ateliers liegt zudem alleine in der Verantwortung der Ateliergenossenschaft. Per Kulturfördergesetz vom 21. Oktober 2009 (494.300) ist der Kanton verpflichtet, geeignete Strukturen und transparente Verfahren zur Beurteilung von Gesuchen und Vergabe von Fördermitteln zu gewährleisten. Um den gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechen, muss eine neue Vergabepraxis für die kantonalen Förderateliers eingeführt werden. Die Abteilung Kultur hat deshalb, gemeinsam mit der Abteilung Kantons- und Stadtentwicklung und unter Beratung durch eine Begleitgruppe ein neues Vergabemodell ausgearbeitet. Mitglieder der Begleitgruppe waren die Künstlerinnen und Künstler Matthias Aeberli (Vertreter Berufsverband visarte), Kathrin Borer und Markus Schwander (Vertreter Freie Szene), Jan Hostettler und Franziska Statkus (Vertreter Ateliergenossenschaft Klingental), Steven Schoch (Mitinitiant Atelierhaus Flatterschafft), sowie Claire Schnyder (Stv. Direktorin Kultur, Stadt Zürich).

 Eine Folge der neuen Atelierpolitik ist die Auflösung des bestehenden Mietverhältnisses mit der Ateliergenossenschaft per 31. Dezember 2017. Der Mietvertrag mit der Genossenschaft wurde auf den 31. Dezember 2014 gekündigt. Die Genossenschaft erwirkte eine einmalige und definitive Erstreckung des Mietverhältnisses bis zum 31. Dezember 2017. Die neue Atelierpolitik wird erst im Anschluss an die dringend notwendige Minimalsanierung der Innenräume der Klingentalkirche, frühestens ab 2018 umgesetzt werden. Um einer Reduktion der Produktionsräume für die freie Szene entgegenzuwirken, prüft das Präsidialdepartement, in Zusammenarbeit mit Immobilien Basel-Stadt, Möglichkeiten zur Vermittlung von Ersatzräumlichkeiten während der Zeit der Sanierung.

 Neues Vergabemodell ab 2018 Das neue Vergabemodell entspricht den gesetzlichen Grundlagen der Kulturförderung und den im Kulturleitbild beschriebenen förderstrategischen Zielen des Kantons. Es steht in sinnvoller Ergänzung zu bestehenden Förderateliers von Privaten und anderen Angeboten an Produktionsräumen in Basel-Stadt. Der neue durchschnittliche, nicht kostendeckende Mietzins für ein Atelier, das den heutigen Standards entspricht, wird 80.- Franken/m2/Jahr betragen.

 Der überwiegende Teil der Ateliers (ca. 25) wird unabhängig vom Alter der Bewerber zu einem subventionierten Mietpreis für eine Nutzungsdauer von maximal sieben Jahren vergeben. Da kurze Nutzungsfristen für ältere Kunstschaffende im Allgemeinen nachteilig sind und um dem kulturpolitischen Ziel der Generationendurchmischung zu entsprechen soll rund ein Viertel der Ateliers (ca. 8) im Sinne einer «Altersförderung» vergeben werden. Dabei ist zu beachten, dass künstlerisches Schaffen und Kreativität nicht mit dem Erreichen des Pensionsalters enden und dass Umzüge für ältere Personen schwierig zu bewerkstelligen send. Deshalb ist eine prioritäre Vergabe an Kunstschaffende über 60 Jahre zu einem kostendeckenden Mietzins für eine Nutzungsdauer auf 10 Jahre (mit Option auf Verlängerung nach individueller Absprache) vorgesehen.

 Die einzelnen Räume werden öffentlich ausgeschrieben und die eingehenden Bewerbungen durch ein unabhängiges, vom Präsidialdepartement eingesetztes Gremium geprüft. Bewerben können sich ausschliesslich professionelle Kunstschaffende, die in den Kantonen Basel-Stadt oder Basel-Landschaft wohnhaft und angemeldet sind. Beurteilungskriterien sind unter anderem die künstlerische Qualität und Resonanz,  die Motivation, auf dem Kasernenareal und im Atelierhaus zu arbeiten, sowie die Relevanz der Förderung für die Entwicklung und Kontinuität des künstlerischen Schaffens.

Hinweise

Die Details des künftigen Fördermodells werden den Kunstschaffenden und der Öffentlichkeit in einer Informationsveranstaltung vorgestellt und nachfolgend auf der Website der Abteilung Kultur veröffentlicht werden. Die öffentliche Informationsveranstaltung findet am 15. September, um 18 Uhr im Unternehmen Mitte, Salon 1. OG statt.


contact: Emanuel Trueb Leiter Stadtgärtnerei Telefon: +41 61 267 67 38

lead_de: Aufgrund der Japankäferfunde im Umfeld der Brüglinger Ebene erlässt die Stadtgärtnerei eine Allgemeinverfügung mit Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers. Ungehäckseltes Grüngut und Pflanzen dürfen bis Ende September 2024 nicht ohne Weiteres aus Basel heraustransportiert werden. In Teilen des Bezirks St. Jakob-Dreispitz ist es zudem verboten, Rasen und mit Gras bewachsene Grünflächen zu bewässern. Der Käfer kann beträchtliche Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen, öffentlichen Grünflächen und Hausgärten verursachen.

title_de: Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Der Japankäfer ist in der Schweiz melde- und bekämpfungspflichtig. Die Käferlarven ernähren sich vor allem von Graswurzeln in feuchten Rasen- und Wiesenflächen. Die adulten Käfer fressen an Blättern, Früchten und Blüten von rund 400 Wirtspflanzen aus diversen Pflanzenfamilien. Betroffen sind Kulturen wie Beeren, Obstbäume, Weinreben oder Mais, aber auch Rosen und Bäume wie Ahorn, Buche oder Eiche. Oft bleiben nur die Gerippe zurück, die Pflanze wird stark geschwächt oder stirbt sogar ab.

Käferfunde in den beiden Basel
 Im Juli 2023 wurden in Münchenstein zwei Japankäfer in einer Lockstofffalle gefunden. Die kantonalen Pflanzenschutzdienste Basel-Landschaft und Basel-Stadt stellten daraufhin weitere Käferfallen auf, ordneten visuelle Kontrollen an und bekämpften die Käferlarven mit Fadenwürmern. Seit Ende Juni 2024 hat die gleichen Lockstofffalle in Münchenstein erneut einige Exemplare des Japankäfers gefangen. Anfang Juli wurde in der Falle auf dem drei Kilometer entfernten Rankhof ebenfalls ein Käfer gefunden. Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt haben in der Folge die Fallenüberwachung nochmals stark verstärkt und die Kontrollintervalle deutlich verkürzt. Die Kantone suchen zusätzlich nach Spuren von Frassschäden auf Pflanzen und nach freien Käfern.

Bekämpfung des Japankäfers im Kanton Basel-Stadt
 Gestützt auf die Vorgaben des Bundes und der Tilgungsstrategie hat der Kanton Basel-Stadt in enger Abstimmung mit dem Kanton Basel-Landschaft Massnahmen zur Tilgung des Japankäfers verfügt. Eine diesbezügliche Allgemeinverfügung wird am kommenden Samstag im Kantonsblatt publiziert. Es ist zu verhindern, dass die Weibchen ihre Eier im Boden ablegen und sich die Käfer im nächsten Jahr vermehren Da der eigentliche Befallsherd auf ein überschaubares Areal begrenzt ist und die Population sehr früh mit dem Beginn der Flugsaison 2024 erkannt wurde, bestehen gute Chancen, dass die Tilgung des Käfers gelingt.

Die Kantone haben rund um den Fundort in Münchenstein eine Zone Befallsherd und eine Pufferzone ausgeschieden. Die Pufferzone umfasst den ganzen Kanton Basel-Stadt. Um die unbeabsichtigte Verschleppung der Käfer, seiner Eier oder Larven zu verhindern, ist es bis Ende September verboten, Pflanzenmaterial der Grünpflege aus der Pufferzone in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Ausnahmen sind möglich, wenn das Material während der Lagerung und dem Transport beispielsweise mit einem engmaschigen Netz insektensicher abgedeckt ist und auf eine Grösse von 5 cm gehäckselt wurde. Der Transport und der Handel von Pflanzen mit Wurzeln in der Erde oder in Kultursubstrat ist nur unter bestimmten Auflagen erlaubt. Die Erde der bepflanzten Töpfe muss beispielsweise mit einer insektensicheren Schicht aus Kokosfaser geschützt sein.

Im Kanton Basel-Stadt liegen wenige Häuserblocks des Bezirks St. Jakob-Dreispitz sowie das Fussballstadion St. Jakob-Park zudem in der Zone Befallsherd, die sich in einem Radius von einem Kilometer um den Fundort in Münchenstein erstreckt. Hier ist es bis Ende September verboten, Grünmaterial, Kompost und Erde aus der Zone in die Pufferzone oder in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Fahrzeuge und Geräte, die zur Bodenbearbeitung oder für Arbeiten mit Erde eingesetzt werden, dürfen die Pufferzone nur verlassen, wenn sie intensiv gereinigt worden sind. Zudem ist in der Zone Befallsherd verboten, Rasen und mit Gras bewachsene Grünflächen zu bewässern. Das Bewässerungsverbot hilft, den Boden unattraktiv für die Eiablage zu machen. Denn Japankäferweibchen bevorzugen dafür feuchte Wiesen. Das Giessen von Pflanzen im Garten und auf Balkonen bleibt erlaubt, wenn in den Töpfen und den Beeten keine Gräser wachsen. Für die baulich abgeschirmte Rasenfläche des St. Jakob-Park gilt eine mit dem Bund abgestimmte Ausnahme, die eine besonders enge Überwachung und die Behandlung des Rasens mit Fadenwürmern erfordert.

Japankäfer erkennen und melden
 Wer einen verdächtigen Käfer findet, muss den Fund inkl. dem genauen Fundort der Japankäfer-Hotline unter der Tel. 061 267 64 00 melden. Der Käfer sollte in ein fest verschlossenes Glas oder eine Lebensmitteldose gesteckt und über Nacht ins Gefrierfach gelegt werden, auch wenn er bereits tot scheint. Die Japankäfer hat – im Gegensatz zum hiesigen Gartenlaubkäfer – auf beiden Körperseiten fünf weisse Haarbüschel und am Hinterleib nochmals zwei weitere weisse Haarbüschel, die sich von blossem Auge gut erkennen lassen. Die Flügeldecken des Japankäfers sind kupferfarbig. Die Körperlänge beträgt acht bis zwölf Millimeter, ist also etwas kleiner als ein Fünfrappenstück.

Hinweise

Weitere aktuelle Informationen sind auf der Website der Stadtgärtnerei Basel unter www.stadtgaertnerei.bs.ch/japankaefer verfügbar.


lead_de: Die Auswertung einer Verkehrsdatenerfassung auf der Autobahnbrücke A2 in Richtung deutsche Grenze sowie einer Radaranlage an der Elisabethenstrasse hat zum Teil massive Geschwindigkeitsüberschreitungen ergeben. Die Kantonspolizei Basel-Stadt wird ihre Kontrolltätigkeit auf diesen Streckenabschnitten erhöhen.

title_de: Verkehrspolizei verstärkt Kontrollen

content_de:
Die Verkehrsdatenerhebung auf der A2 in Fahrtrichtung Deutschland wurde von Ende Mai bis Mitte Juni mit einem Seitenradarmesssystem durchgeführt. Dabei wurden rund 160'000 Fahrzeuge erfasst, wovon 58% zu schnell unterwegs waren. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf diesem Abschnitt beträgt 60 km/h, da in diesem Bereich der Schwerverkehr für die Zollabfertigung anhalten muss. Das schnellste Fahrzeug fuhr 136 km/h, was einem Raserdelikt entsprechen würde. Das Seitenradarmesssystem generiert jedoch keine Bussen.

Im gleichen Zeitraum erfasste eine mobile Radaranlage an der Elisabethenstrasse auf Höhe der Elisabethenkirche rund 109'000 Fahrzeuge in der Tempo-30-Zone. Hier wurden 1'147 Ordnungsbussen ausgestellt. Zudem wurden zehn Fahrzeuglenkende angezeigt, wovon vier mit einem Führerausweisentzug rechnen müssen. Das schnellste Fahrzeug in der Elisabethenstrasse fuhr 66 km/h.

Aufgrund der Auswertungen wird die Verkehrspolizei die Kontrolltätigkeit an den beiden Standorten verstärken.


contact: Dominik Egli Tel. +41 61 267 10 07 Leiter Stadtreinigung

lead_de: Der vom Tiefbauamt gemessene Sauberkeitsindex ist ab sofort auf dem Datenportal Basel-Stadt einsehbar. Interessierte können die Sauberkeit ihres Wohnviertels pro Quartal einsehen. Die Daten stehen frei zur Verfügung und können auch für Apps genutzt werden. Gemäss den Messungen ist Basel sauber und erreicht einen Sauberkeitsindex-Wert von 4,54 auf der Skala von 0 bis 5, wobei 5 für sehr sauber steht.

title_de: Basels Sauberkeitsmessungen sind ab sofort öffentlich zugänglich

content_de:
Auf dem Datenportal Basel-Stadt unter https://data.bs.ch/pages/sauberkeitsdashboard finden Interessierte ab sofort die Auswertungen der Sauberkeitsmessungen des Tiefbauamts. Auf dem Portal können die Daten pro Quartal und Wohnviertel angeschaut, gefiltert, visualisiert oder über eine Programmierschnittstelle für eigene Anwendungen und Apps genutzt werden. Die Sauberkeit wird mit dem standardisierten Sauberkeitsindex angegeben. Dieser umfasst eine Skala von 0 bis 5. Bei einem Wert unter 3 ist die Sauberkeit ungenügend. Bei Werten zwischen 3 und 4 ist sie mittel und ab 4 gut und bei 5 sehr gut. Das Tiefbauamt erreicht für die gesamte Stadt im Durchschnitt seit 2021 einen Sauberkeitsindex von 4.54. Die Unterschiede zwischen den Wohnvierteln sind gering, sie reichen für die gesamte gemessene Zeitdauer seit Anfang 2021 bis heute von 4.65 für das Hirzbrunnen bis 4.41 für das Klybeck. Betrachtet man einzelne Quartale, erkennt man zum Teil markante Veränderungen in der Rangfolge. Die Spanne von der höchsten zur tiefsten Sauberkeit bleibt dabei aber etwa gleich. Die tiefste Sauberkeit liegt immer deutlich über dem Wert 4 – der tiefste je für ein Quartal resultierende Wert beträgt 4.28. Ähnliches ergibt sich, wenn man die Entwicklung der Sauberkeit einzelner Quartiere betrachtet. So schwankte beispielsweise der Index für das Bachlettenquartier zwischen 4.38 und 4.65 oder derjenige für das St. Alban zwischen 4.54 und 4.83.

Das Tiefbauamt misst die Sauberkeit von Strassen und Trottoirs mit Kameras, die auf Velos und Kehrichtfahrzeugen montiert sind. Das Tiefbauamt fährt die Wohnviertel täglich ab. Der mit der Kamera verbundene Bordcomputer erkennt und zählt Zigarettenstummel, Scherben, Kaugummi, Laubblätter, Papierfetzen usw., die die Kamera erfasst, und verortet sie auf dem Stadtplan. So entsteht eine detaillierte Auswertung der Sauberkeit einer Strasse oder eines Platzes auf einer Skala von 0 bis 5, wobei 5 für sehr sauber steht. Die Bilddaten werden nicht gespeichert. Der Bordcomputer schickt lediglich die Auswertungen an einen zentralen Server. Die genaue und laufende Auswertung der Sauberkeit der Stadt gibt der Stadtreinigung des Tiefbauamts Anhaltspunkte, wo sie mehr und wo weniger reinigen muss. Die Stadtreinigung kann so ihre Ressourcen gezielter zugunsten einer höheren Sauberkeit einsetzen.

Hinweise

Auf dem Datenportal Basel-Stadt werden die Open Government Data-Datensätze der baselstädtischen Verwaltung publiziert. Das Angebot wird laufend erweitert, am 4. Juli 2024 beispielsweise mit dem Datensatz zu kantonalen Strassenbaustellen: https://data.bs.ch/explore/dataset/100335.


lead_de: Die Kantonspolizei Basel-Stadt weist erneut auf die Gefahren des Schwimmens im Rhein hin. Allein am gestrigen Sonntag mussten zwei Schwimmer aus dem Rhein gerettet werden, was zeigt, dass bei hohem Wasserstand besondere Vorsicht geboten ist.

title_de: Zwei Wasserrettungseinsätze am Sonntag

content_de:
Am Sonntagnachmittag, 14. Juli 2024, kam es zu zwei Wasserrettungseinsätzen. In beiden Fällen konnten die in Not geratenen Schwimmer dank des raschen und beherzten Eingreifens von zivilenHelfern sowie der professionellen Unterstützung der Rettung Basel-Stadt und der Kantonspolizei Basel-Stadt gerettet werden. Beide Schwimmer blieben glücklicherweise unverletzt.

 Die Kantonspolizei Basel-Stadt weist erneut darauf hin, dass das Schwimmen im Rhein bei Hochwasser und trübem Wasser erhebliche Gefahren birgt. Starke, unvorhersehbare Strömungen und Treibgut unter der Wasseroberfläche können schnell zu lebensbedrohlichen Situationen führen.

 Grundsätzlich ist das Baden im Rhein auch bei normalem Wasserstand nur guten und geübten Schwimmern zu empfehlen. Weitere Informationen und Sicherheitstipps zum Schwimmen und Baden im Rhein finden Sie auf der Website der Kantonspolizei Basel-Stadt.


contact: Regine Steinauer Leiterin Abteilung Sucht Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Tel. +41 (0)61 267 89 00 regine.steinauer@bs.ch

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt hat den fünfzehnten Monitoringbericht zur Umsetzung der kantonalen Suchtpolitik veröffentlicht. Die meisten Beratungen erfolgten 2023 wie in den Vorjahren aufgrund eines problematischen Konsums von Alkohol. Die Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) Basel verzeichnen eine hohe Zunahme bei den ambulanten Beratungsfällen aufgrund einer Verhaltenssucht.

title_de: Suchthilfe: Mehr Beratungsfälle bei Verhaltenssüchten

content_de:
Der Monitoringbericht Sucht liefert die aktuellsten Kennzahlen aus dem Jahr 2023 zur Nutzung des Suchthilfeangebots im Kanton Basel-Stadt in den Bereichen Therapie, Beratung und Schadensminderung. Dabei werden der Konsum von Alkohol, Medikamenten, Heroin, Kokain, Cannabis etc. sowie Verhaltenssüchte (Glücksspiel-, Online-, Sex- oder Kaufsucht) berücksichtigt. Ebenfalls gibt der Bericht einen Überblick zu den kantonalen Aktivitäten in der Suchtprävention sowie zu den Polizeikontrollen und zur Strafverfolgung im Zusammenhang mit psychoaktiven Substanzen.

Als Informations- und Steuerungsinstrument enthält der Bericht zudem aktuelle Themen in der Suchthilfe und Suchtpolitik Basel-Stadt. Ein seit Sommer 2023 vermehrt diskutiertes Thema ist die zunehmende Sichtbarkeit des Drogenhandels und -konsums, insbesondere von Kokain, im öffentlichen Raum. Eine interdepartementale Arbeitsgruppe hat zu Händen des Regierungsrats gemeinsam Massnahmen ausgearbeitet, um die Situation im Bereich der Sicherheit sowie des Handels und des Konsums illegaler Substanzen im öffentlichen Raum zu verbessern.

Im März 2024 wurden die ersten Zwischenergebnisse des Pilotversuchs «Weed Care» zur regulierten Abgabe von Cannabis in Basler Apotheken veröffentlicht. Des Weiteren haben die Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt und der Verein Diakonische Stadtarbeit Elim einen Staatsbeitragsvertrag für das Angebot «Hey-U Intensiv» unterzeichnet. Damit soll eine wichtige Lücke in der Unterbringung von Menschen mit schwerer Substanzabhängigkeit und psychischer Erkrankung mit oder ohne Fürsorgerische Unterbringung geschlossen werden.

Das Gesundheitsdepartement hat durch öffentliche Plakate, Facebook-Posts und Aktivitäten am Nationalen Aktionstag Alkoholprobleme und an der Nationalen Aktionswoche Kinder von suchtkranken Eltern zur Sensibilisierung der Bevölkerung im Kanton beigetragen.

Aktuelle Zahlen des Jahres 2023 aus dem Suchtbereich – Alkohol und Cannabis sind weiterhin Hauptproblemsubstanzen

Die diversen Angebote des Suchthilfebereichs Basel-Stadt wurden gut genutzt. Die ambulanten Suchtberatungsstellen verzeichneten letztes Jahr gesamthaft 2‘459 (2022: 2‘401) Beratungsfälle. In der Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt, der Fachstelle Blaues Kreuz Basel-Stadt und der Fachstelle Multikulturelle Suchtberatung beider Basel erfolgten die meisten Beratungen bei Neuzugängen aufgrund des Alkoholkonsums. Im Beratungszentrum der Suchthilfe Region Basel war die häufigste Hauptproblemsubstanz Cannabis.

Die Abteilung Verhaltenssüchte ambulant der Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) Basel verzeichnet im Jahr 2023 einen Anstieg um 41% bei den Beratungsfällen (2022: 250, 2023: 353). Damit weisen sie einen Höchstwert seit der Erfassung im Monitoringbericht 2016 auf. Am häufigsten suchten Personen Unterstützung aufgrund einer Glücksspielsucht (38%), gefolgt von Onlinesucht (31%), Sexsucht (22%) und Kaufsucht (9%). Der Männeranteil beträgt 89%, somit machen Männer den Grossteil der Behandelten aus.

47 Klientinnen und Klienten wurden in den stationären sozialtherapeutischen Einrichtungen im Kanton Basel-Stadt betreut.

Der Monitoringbericht mit den detaillierten Kennzahlen ist auf der Webseite der Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements veröffentlicht: www.sucht.bs.ch

Hinweise

Medienmitteilung zu den verabschiedeten Massnahmen zur Verbesserung der Situation im unteren Kleinbasel vom 15. März 2024

Zu den ersten Zwischenergebnissen der Cannabisstudie «Weed Care» verweisen wir auf die Medienmitteilungen vom 25. März 2023


contact: Dr. Christoph Bosshardt Leiter Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Tel. +41 61 267 40 87 Für telefonische Interviews: Dr. Conradin Cramer Regierungspräsident des Kantons Basel-Stadt Erreichbar heute, 19. Juli, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr via Medienstelle PD: Tel. +41 61 267 44 22

lead_de: Der Eurovision Song Contest 2025 wird entweder in Basel oder in Genf ausgetragen. Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG hat die beiden Städte auf ihre Short-List gesetzt, die sie heute publiziert hat. Der Regierungsrat freut sich über den Entscheid und dass die Bewerbung von Basel bei der SRG Anklang gefunden hat.

title_de: Basel weiter im Rennen um den ESC 2025

content_de:
Die Wahl der SRG zeigt, dass Basel für die Austragung von internationalen Grossanlässen gute Voraussetzungen bietet. In der zweiten Phase der Bewerbung wird es nun darum gehen, das Umsetzungskonzept weiter zu verfeinern, Detailabklärungen zu treffen und konkrete Vertragsverhandlungen mit der SRG zu führen.

Die Basler Bewerbung steht unter dem Motto «Crossing Borders» («Grenzen überwinden»). Sie sieht die St. Jakobshalle als Hauptveranstaltungsort, die benachbarte Eishalle St. Jakob-Arena als Pressezentrum und optional den St. Jakob-Park als «Arena Plus» für ein grosses Public-Viewing vor (vgl. Medienmitteilung vom 3. Juli 2024).

Der definitive Entscheid für den Austragungsstandort soll Ende August fallen. Sollte Basel den Zuschlag erhalten, wird der Regierungsrat dem Grossen Rat umgehend eine Finanzierungsvorlage unterbreiten. Die Ausgaben für die Infrastruktur, Sicherheit, Rahmenveranstaltungen, Transporte und Destinationsmarketing werden sich voraussichtlich im Rahmen von 30 bis 35 Mio. Franken bewegen.


lead_de: Am Samstag, 20. Juli 2024, finden in Basel kurz nacheinander eine bewilligte Demonstration und die Basel Tattoo Parade statt. Die Kantonspolizei Basel-Stadt weist die Bevölkerung darauf hin, dass in der Innenstadt mit erheblichen Verkehrseinschränkungen zu rechnen ist.

title_de: Tattoo-Parade und Demonstration: Verkehr eingeschränkt

content_de:
Die Teilnehmenden der bewilligten Demonstration besammeln sich um ca. 12.30 Uhr in der Elisabethenanlage. Die Route führt über die Wettsteinbrücke und den Claraplatz zur Dreirosenanlage. Um 14.00 Uhr startet dann die Basel Tattoo Parade, die vom Münsterplatz über die Falknerstrasse zum Marktplatz und von dort über die Mittlere Brücke zum Messeplatz führt.

Aufgrund der Demonstration und der Parade ist in der Basler Innenstadt am Samstag, 20. Juli 2024, zwischen 13.00 und 17.00 Uhr mit erheblichen Einschränkungen im öffentlichen Verkehr und im Individualverkehr zu rechnen. Die Kantonspolizei Basel-Stadt ist im Einsatz, um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten. Die Polizei empfiehlt, genügend Zeit einzuplanen und die Anzeigetafeln der Basler Verkehrs-Betriebe zu beachten.


contact: Christoph Bosshardt Leiter Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Mobil: +41 (0)79.760.55.50 E-Mail: christoph.bosshardt@bs.ch

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt präsentiert sich während der Olympischen und Paralympischen Sommerspiele im «Maison Suisse» in der Schweizer Botschaft in Paris. Die Basler Präsenz beinhaltet eine Ausstellung mit dem Titel «BÂLE. PAR PASSION» sowie eine entsprechende Kommunikationskampagne. Zudem ist ein Netzwerkanlass für die Beziehungspflege zu Schweizer Sportverbänden und relevanten französischen Akteuren geplant.

title_de: Basel präsentiert sich in Paris

content_de:
Anlässlich der Olympischen und Paralympischen Sommerspiele realisiert Präsenz Schweiz des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) im Garten der Schweizer Botschaft das «Maison Suisse Paris». Der Auftritt an zentraler Lage in Paris bietet Basel eine attraktive Kommunikations- und Netzwerkplattform. Nebst für Imagewerbung nutzt der Kanton Basel-Stadt die Plattform zusammen mit Basler Akteuren für die Beziehungspflege zu den Schweizer Sportverbänden sowie zu relevanten französischen Akteuren vor Ort.

Vom 24. Juli bis am 11. August und vom 27. August bis am 8. September 2024 zeigt die Ausstellung mit dem Titel «BÂLE. PAR PASSION», weshalb Basel die Kulturhauptstadt der Schweiz, ein dynamischer Innovationshub und eine international bedeutende Host City für Sportgrossanlässe ist. Bei einem virtuellen Stadtrundgang können die Besucherinnen und Besucher anhand baulicher Wahrzeichen Wissenswertes über die Stadt im Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich erfahren und attraktive Preise für einen Besuch Basels gewinnen.

Nebst der Ausstellung ist am 7. August 2024 ein Netzwerkanlass für Basler und französische Akteure aus den Bereichen Kultur, Tourismus, Wirtschaft, Sport und Aussenbeziehungen geplant. Organisiert wird der Anlass von der Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt in enger Zusammenarbeit mit der Schweizer Botschaft in Paris.


lead_de: Stephanie Eymann hat eine externe Beratungsstelle beauftragt, vorerst befristet für ein Jahr als Anlaufstelle für Opfer von Mobbing, Diskriminierung oder sexueller Belästigung innerhalb der Kantonspolizei Basel-Stadt zu dienen. Die Vorsteherin des Justiz- und Sicherheitsdepartements zieht ausserdem weitere personelle Konsequenzen aus dem sogenannten «Bericht Schefer»: Drei Mitglieder scheiden per sofort aus der Polizeileitung aus. Derzeit wird eine Task Force gebildet, die ab August an der Umsetzung der weiteren Empfehlungen aus dem «Bericht Schefer» arbeitet.

title_de: Externe Anlaufstelle für Opfer von Belästigung, personelle Konsequenzen in der Polizeileitung und Task Force

content_de:
Mitarbeitende der Kantonspolizei können sich ab dem 1. August mit Erlebnissen, Erfahrungen und Meldungen zu übergriffigem oder diskriminierendem Verhalten bei der Arbeit an die unabhängige Fachstelle Mobbing und Belästigung wenden. Mit der externen Dienstleistungsanbieterin für die Meldestelle wurde der Schutz der Anonymität der Personen vereinbart. Ende Jahr soll ein anonymisierter Zwischenbericht über die eingegangenen Meldungen erfolgen, der keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen erlauben wird. In den vergangenen Jahren sind bei der Personalabteilung und bei den internen Vertrauenspersonen für Opfer von sexueller Belästigung im Departement nur wenige Meldungen zu möglichem Fehlverhalten eingegangen. Dies steht in deutlichem Kontrast zu den Schilderungen im «Bericht Schefer». Die Suche nach möglichen Ursachen für diese Diskrepanz ist Gegenstand der laufenden Untersuchungen.

Als weitere Folge des «Berichts Schefer» wird die Polizeileitung nach zivilen und polizeilichen Aufgaben entflechtet. Bis zum Beschluss, wie die notwendigen Restrukturierungsmassnahmen aussehen werden, gelten per sofort folgende personellen Veränderungen. Der bisherige Leiter der Hauptabteilung Verkehr scheidet aus der Polizeileitung aus. Die bisherige Leiterin der Hauptabteilung Operationen gibt die Leitung ab und widmet sich bis auf Weiteres ihrer Funktion als Stabschefin der Kantonalen Krisenorganisation (KKO). Die Leiterin der Hauptabteilung Kommando gibt den polizeilichen Teil ihrer Funktionen ab. Der bisherige Leiter der Hauptabteilung Spezialformationen gibt die Leitung ab. Er und der Hauptabteilungsleiter Sicherheitspolizei werden bis Ende 2024 die notwendigen nächsten Schritte im Hinblick auf die Zusammenlegung der Interventionskräfte (Sicherheitspolizei, Einsatzzug, Einsatzelement Brennpunkte) unter Einbezug der direkt Betroffenen koordinieren und danach die Organisation einer neuen Führung übergeben. Weil diese Änderungen auf alle Mitarbeitenden der Kantonspolizei Auswirkungen haben, werden alle Beförderungen in Führungsfunktionen sistiert, bis die Strukturen und Prozesse wieder geregelt sind. Die offenen Leitungen der Hauptabteilungen sind intern ad interim besetzt worden, damit die Polizeileitung weiterhin funktionsfähig bleibt und ihre Aufgaben wahrnehmen kann. Weil die Suche nach einem/r neuen Kommandanten/in mehrere Monate in Anspruch nehmen wird, soll ein/e ad-interim-Kommandant/in eingesetzt werden. Entsprechende Gespräche laufen derzeit.

Aktuell wird die Struktur einer Task Force geschaffen, die im August ihre Arbeit aufnehmen wird. Sie wird unter der Leitung eines externen Beraters stehen. Der Beirat soll breit abgestützt sein und wird gebildet aus Vertreterinnen und Vertretern des Korps, der Offiziere, des Polizeibeamten-Verbands und von Partnern aus der Kantonsverwaltung. Die verschiedenen Arbeitsgruppen der Task Force werden Themenfelder wie beispielsweise «Führung/Kultur», «Personalmanagement» oder «Reorganisation» bearbeiten.

Die Polizeileitung hat gemäss Auftrag der Departementsvorsteherin eine Übersicht über alle laufenden oder geplanten Projekte geliefert. Die 57 Projekte in dieser internen Aufstellung werden in einem nächsten Schritt im Sinne einer Aufwand/Ertrag-Rechnung auf ihren jetzigen Ressourcenaufwand und ihre künftige Entlastungswirkung auf die Gesamtorganisation überprüft. Diese Überprüfung der Notwendigkeit für die Erfüllung des Kernauftrags einer Kantonspolizei betrifft auch die Organisationstruktur in den einzelnen Hauptabteilungen. Wie Projekte müssen auch Dienste zu einer Entlastung der operativen Kräfte beitragen. Der erste diesbezügliche Entscheid betrifft die Einsatzpsychologie, die organisatorisch näher an die operativen Kräfte positioniert wird, wo sie am meisten gebraucht wird.


contact: Emanuel Trueb Leiter Stadtgärtnerei Stadtgärtnerei Telefon: +41 61 267 67 38

lead_de: Aufgrund jüngster Japankäferfunde innerhalb des Stadtgebiets erlässt die Stadtgärtnerei in enger Absprache mit den Bundesbehörden und dem Kanton Basel-Landschaft weitere Massnahmen zur Bekämpfung des Japankäfers. Die Zone Befallsherd wird um die neuen Fundorte ausgeweitet. In Grossbasel Ost sowie Teilen des Kleinbasels und Riehen ist es somit bis Ende September verboten, Rasen zu bewässern. Grünmaterial, Kompost und Erde darf das Gebiet nur unter bestimmten Bedingungen verlassen. Die Grüngutabfuhr in der Stadt Basel, aber auch in den Landgemeinden, erfolgt weiterhin.

title_de: Weitergehende Bekämpfung des Japankäfers im Kanton Basel-Stadt notwendig

content_de:
Seit letzter Woche wurden in enger Absprache mit den Bundesbehörden weitere Käferfallen innerhalb des Stadt- und Kantonsgebiet aufgestellt. In einigen dieser Fallen wurden zwischenzeitlich weitere Japankäfer gefunden. Um den Japankäfer tilgen zu können, hat die Stadtgärtnerei mit dem Bundesamt für Landwirtschaft die bestehende Zone Befallsherd um die neuen Fundorte herum ausgeweitet. Eine entsprechende Allgemeinverfügung wird die Stadtgärtnerei kommenden Samstag im Kantonsblatt publizieren. Sie ersetzt die Allgemeinverfügung vom 13. Juli 2024. Die angepasste Zone Befallsherd umfasst weite Teil der Gemeinde Birsfelden sowie die Basler Quartiere Gundeldingen, Bruderholz, Dreispitz, St. Alban, Breite, Wettstein und Hirzbrunnen sowie Teile der Gemeinde Riehen.

Die bereits am 13. Juli 2024 verfügten Massnahmen für die Zonen Befallsherd und Pufferzone bleiben bestehen. In der Zone Befallsherd ist es somit weiterhin bis Ende September verboten, Grünmaterial, Kompost und Erde aus der Zone in die Pufferzone oder in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Unter bestimmten Bedingungen sind Ausnahmen möglich. Fahrzeuge und Geräte, die zur Bodenbearbeitung oder für Arbeiten mit Erde eingesetzt werden, dürfen die Zone Befallsherd nur verlassen, wenn sie intensiv gereinigt worden sind. Zudem gilt in dieser Zone auch ein Bewässerungsverbot für Rasen und mit Gras bewachsene Grünflächen bis Ende September. Das Bewässerungsverbot hilft, den Boden unattraktiv für die Eiablage zu machen. Denn Japankäferweibchen bevorzugen dafür feuchte grasbewachsene Flächen. Das Giessen von Pflanzen im Garten und auf Balkonen bleibt erlaubt, wenn in den Töpfen und den Beeten keine Gräser wachsen.
 In der Pufferzone ist es bis Ende September verboten, Pflanzenmaterial der Grünpflege aus der Pufferzone in nicht befallene Gebiete zu transportieren. Ausnahmen sind möglich, wenn das Material während der Lagerung und dem Transport beispielsweise mit einem engmaschigen Netz insektensicher abgedeckt ist und auf eine Grösse von 5 cm gehäckselt wurde. Der Transport und der Handel von Pflanzen mit Wurzeln in der Erde oder in Kultursubstrat ist nur unter bestimmten Auflagen erlaubt. Die Erde der bepflanzten Töpfe muss beispielsweise mit einer insektensicheren Schicht aus Kokosfaser geschützt sein.
 Die Grüngutabfuhr in der Stadt Basel, aber auch in den Landgemeinden, bleibt weiterhin bestehen.

Japankäfer erkennen und melden
 Die Stadtgärtnerei bittet weiterhin um die Mithilfe der Bevölkerung. Wer einen verdächtigen Käfer findet, soll den Fund inkl. dem genauen Fundort der Japankäfer-Hotline unter der Tel. 061 267 64 00 melden. Der Käfer sollte in ein fest verschlossenes Glas oder eine Lebensmitteldose gesteckt und über Nacht ins Gefrierfach gelegt werden, auch wenn er bereits tot scheint. Der Japankäfer ist kleiner als ein Fünfräppler und etwas grösser als eine Kaffeebohne. Er ist am Kopf metallisch grün und die Deckflügel sind kupfrig braun. Die Japankäfer hat – im Gegensatz zum hiesigen Gartenlaubkäfer – auf beiden Körperseiten fünf weisse Haarbüschel und am Hinterleib nochmals zwei weitere weisse Haarbüschel, die sich von blossem Auge gut erkennen lassen.

Hinweise

Weitere aktuelle Informationen sind auf der Website der Stadtgärtnerei Basel unter www.stadtgaertnerei.bs.ch/japankaefer verfügbar.


contact: Christoph Bosshardt Leiter Aussenbeziehungen und Standortmarketing Kanton Basel-Stadt Telefon +41 (0)61 267 40 87 E-Mail: christoph.bosshardt@bs.ch

lead_de: Den Kanton Basel-Stadt und die ivorische Millionenmetropole Abidjan/Yopougon verbindet seit Mai 2021 ein soziales Engagement. Ziel der Zusammenarbeit ist es, vor Ort einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung zu leisten. Als grösstes gemeinsames Projekt des auf vier Jahre befristeten Engagements wurde am Freitag, 19. Juli 2024, ein neues Gesundheitszentrum eröffnet.

title_de: Neues Gesundheitszentrum für Abidjan dank Basler Unterstützung

content_de:
Mit der feierlichen Einweihung des neuen Gesundheitszentrums in Abidjan/Yopougon wurde das Hauptprojekt des sozialen Engagements von Basel-Stadt an der Côte d’Ivoire erfolgreich abgeschlossen. Das Gesundheitszentrum schliesst eine Lücke in der öffentlichen Gesundheitsversorgung und trägt zur besseren Prävention und gezielten Behandlung der lokalen Bevölkerung bei. Das Zentrum umfasst die Dienste Allgemeinmedizin, Geburtshilfe, Pädiatrie sowie Zahnmedizin und beinhaltet eine Apotheke und ein Labor. Es ist eine schrittweise Aufnahme des Betriebes vorgesehen.

Nebst der medizinischen Erstversorgung der lokalen Bevölkerung bietet das Gesundheitszentrum dem Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Côte d’Ivoire (CSRS), der ivorischen Partnerinstitution des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH), ideale Bedingungen für Forschungstätigkeiten im urbanen Raum. Das Swiss TPH sieht hierfür ein grosses Potential: «In enger Zusammenarbeit mit der Novartis werden das CSRS und das Swiss TPH das neue Gesundheitszentrum für ein erstes grosses Forschungsprojekt mit Fokus auf die Erkennung und die Behandlung der Sichelzellenkrankheit bei Kindern nutzen und somit einen konkreten Public Health Beitrag leisten», sagt Jürg Utzinger, Direktor des Swiss TPH.

Der Kanton Basel-Stadt beteiligte sich mit 260’000 Franken und die Stadt Abidjan/Yopougon mit umgerechnet rund 405'000 Franken am Bau und der Inbetriebnahme des Gesundheitszentrums. Für die Projektleitung wurde das CSRS mandatiert. Der längerfristige Betrieb wird durch die nationalen Gesundheitsbehörden der Côte d’Ivoire, die Stadt Abidjan/Yopougon sowie durch Einnahmen des Gesundheitszentrums sichergestellt. Dies entspricht dem gängigen Finanzierungsmodell der Gesundheitszentren an der Côte d’Ivoire.

Nebst dem Bau des Zentrums unterstützt der Kanton Basel-Stadt auch die Entwicklung und Umsetzung eines Qualitätsmanagementsystems für das Gesundheitszentrum durch das CSRS. Mit diesem System soll die Leistungsfähigkeit des Gesundheitszentrums in Bezug auf die angebotenen Dienstleistungen und die Pflege gewährleistet werden. Das ivorische Gesundheitsministerium möchte dieses System am neuen Zentrum testen und danach für alle öffentlichen Gesundheitszentren in der Côte d’Ivoire übernehmen.

Nebst dem Gesundheitszentrum wurden weitere gemeinsame Projekte umgesetzt: der Bau einer Schule und Kantine im Quartier Adiopodoumé, Aufführungen des «Yopougon-Rings» des Theater Basel in Yopougon und Basel sowie Workshops der Friedensstiftung swisspeace zur Stärkung der verantwortungsvollen Unternehmensführung in Abidjan.

Basel-Stadt pflegt mit Abidjan/Yopougon seit Mai 2021 eine Partnerschaft im Sinne eines sozialen Engagements. Mit Abidjan/Yopougon bestehen seit der Gründung des CSRS 1951 Verbindungen über das Swiss TPH. Für dieses bis Ende 2024 befristete Engagement hat der Kanton Mittel in der Höhe von insgesamt 700'000 Franken gesprochen. Das übergeordnete Ziel der Zusammenarbeit mit Abidjan/Yopougon ist es, einen nachhaltigen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung zu leisten.


lead_de: Am Montag, 22. Juli 2024, kurz vor 11 Uhr ereignete sich auf der Binningerstrasse ein Verkehrsunfall. Eine 21-jährige Autofahrerin wollte nach rechts in den Zoo-Parkplatz abbiegen. Dabei übersah sie ein aus der gleichen Richtung kommendes Tram.

title_de: Personenwagen beim Abbiegen von Tram erfasst

content_de:
Nach den bisherigen Erkenntnissen der Verkehrspolizei fuhr eine 21-jährige Autofahrerin auf der Binningerstrasse von Basel herkommend und wollte nach rechts in den Zoo-Parkplatz abbiegen. Dabei übersah sie ein in gleicher Richtung fahrendes Tram, worauf es zur Kollision kam. Die Lenkerin wurde beim Unfall nicht verletzt.

Die Unfallaufnahme ist noch im Gang. Die Bergung der Unfallfahrzeuge ist aufwändig, weshalb mit Einschränkungen im Tramverkehr bis nach Mittag zu rechnen ist.


contact: Marcel Meier, Vize-Präsident des Vereins «Bundesfeier am Rhein» Tel. +41 79 649 53 31 Christian Egeler, Co-Präsident Bundesfeier auf dem Bruderholz Tel. +41 76 370 05 18

lead_de: Der Schweizer Nationalfeiertag wird in der Stadt Basel gleich doppelt gefeiert: Am Mittwoch, 31. Juli, am grossen Stadtfest der Bundesfeier am Rhein und am Donnerstag, 1. August, mit traditionellem Höhenfeuer auf dem Bruderholz. Höhepunkte der Bundesfeier am Rhein sind das Feuerwerk um 23 Uhr sowie die mit Licht und Musik inszenierte Show des Feuerlöschboots um 21.25 Uhr.

title_de: Die Bundesfeier: Ein Fest für die ganze Stadt

content_de:
Die Bundesfeier am Rhein beginnt am Mittwoch, 31. Juli 2024, um 17 Uhr und dauert bis spät in die Nacht. Im Unterschied zu anderen 1.-August-Feiern sucht man an der Bundesfeier am Rhein vergeblich das «Buurezmorge», Festreden oder Höhenfeuer. Das Stadtfest mitten in Basel überzeugt mit Feuerwerk, vielfältigen Verpflegungsständen, Musik und Shows entlang des Rheins und auf dem Marktplatz.

Funkelnde Höhepunkte: Feuerlöschboot und Feuerwerk
 Die Berufsfeuerwehr Basel-Stadt präsentiert ihr Feuerlöschboot dieses Jahr erst beim Eindunkeln um 21.25 Uhr und um 21.40 Uhr. Mit gutem Grund: Neu wird der Wasserstrahl mit Licht- und Musikeffekten in Szene gesetzt. Das grosse Stadtfest gipfelt um 23 Uhr in zwei grossen Feuerwerken über dem Rhein, die vom Rheinufer, von den Brücken oder auch weither von fast jeder Dachterrasse in der Region aus gut zu sehen sind. Auch in diesem Jahr wird das Feuerwerk musikalisch begleitet: Die Musik kann unter www.marketing.bs.ch/musik-bundesfeier aufs Mobiltelefon heruntergeladen und um 23.00 Uhr über Kopfhörer angehört werden.

Eine kulinarische Weltreise aus der Region
 Zahlreiche regionale Vereine und Gastro-Unternehmen betreiben an der Bundesfeier am Rhein insgesamt rund 100 Verpflegungsstände und Bars. Asiatisch, Griechisch, Argentinisch, Indisch: Aus der ganzen Welt gibt es hier Leckeres. Speziell sind Gerichte wie Corn Dogs, Korean UFO Burger oder Empanadas. Auch die Schweizer Küche kommt nicht zu kurz mit Gerichten wie Raclette, Käseschnitten, Hörnli und Ghaggts und dergleichen. Auch für Nachtisch ist gesorgt: Softeis, Apfelküchlein, Donuts, Churros, Crêpes, Kaiserschmarren – so bleibt beim geselligen Beisammensein auf den Festbänken niemand hungrig und die Zeit bis zum Feuerwerk vergeht schnell.

Unterhaltung auf dem gesamten Festgelände
 Das Festgelände erstreckt sich wiederum am Kleinbasler Rheinufer von der Johanniter- bis zur Wettsteinbrücke sowie im Grossbasel von der Johanniterbrücke bis zur Mittleren Brücke und zum Marktplatz. Auf dem Marktplatz sorgen der Festbetrieb mit der Country-Band «Route 65» sowie ein Kinderkarussell, ein «Hau den Lukas», Büchsenwerfen und Ballonverkauf für Begeisterung.

Schon ab 16 Uhr ist die mit Schweizer und Basler Fahnen beflaggte Mittlere Brücke frei für den Fussverkehr. Auf der Brücke und entlang des Rheins haben die Besucherinnen und Besucher beste Sicht auf die Show des Wasserski-Clubs. Beim Plausch-Schlagruderwettkampf des Fischer Club Basel messen sich um 19 Uhr Teams von jeweils vier Ruderinnen oder Ruderern auf einer rund siebenminütigen Fahrstrecke. Wer nicht nur zuschauen will, kann sich bis 18 Uhr vor Ort einschreiben und selber mitrudern!

Anfahrt vorzugsweise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
 Wer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, profitiert von längeren Fahrzeiten der Basler Verkehrsbetriebe: Die Trams fahren wie an einem Freitag, inklusive dem Nachtfahrplan. Zu beachten sind die Umleitungen aufgrund der Umfahrung der Innenstadt. Die Informationen hierzu können auf der Website sowie in der Fahrplan-App der BVB abgerufen werden.

Bundesfeier auf dem Bruderholz unter neuer Leitung
 Am 1. August, der schweizweit ein arbeitsfreier Tag ist, folgen die ebenso stimmungsvollen Bundesfeiern auf dem Bruderholz, in Riehen und in Bettingen. Das Fest auf dem Bruderholz, auf der Wiese beim Wasserturm, beginnt um 18 Uhr mit einem traditionellen Schwyzerörgeli und dem vielfältigen kulinarischen Angebot. Im weiteren Verlauf begeistern musikalische Darbietungen, von virtuosen Gitarrenriffs bis hin zu warmen Soulstimmen, sowie akrobatische Höchstleistungen des «Quartiercircus Bruederholz» die Besucherinnen und Besucher. Nach seiner Ansprache um 21 Uhr wird Grossratspräsident Claudio Miozzari den feierlichen Lampionumzug von hunderten von Kindern anführen und das Höhenfeuer entzünden. Der Höhepunkt des Abends wird durch eine faszinierende Licht- und Feuershow gekrönt, die den Himmel über dem Bruderholz in ein funkelndes Spektakel verwandelt. Für eine bequeme Rückkehr in die Stadt sorgen die Shuttle-Busse der BVB.

Die Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz wird in ehrenamtlicher Arbeit eines Komitees organisiert, dessen Vorsitz alle vier Jahre zwischen den Präsidien der Neutralen Quartiervereine Bruderholz und Gundeldingen abwechselt. Ab diesem Jahr übernimmt für vier Jahre der Neutrale Quartierverein Bruderholz die Leitung.

Hinweise

Wir würden uns freuen, wenn Sie den QR-Code oder den Download-Link für die musikalische Begleitung des Feuerwerks vom 31. Juli abdrucken würden: www.marketing.bs.ch/musik-bundesfeier

Bundesfeier am Rhein: www.marketing.bs.ch/bundesfeier

Anmeldung Schlagruderrennen Fischerclub Basel: schlagruder.fischer-club.ch

Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz: www.bundesfeierbasel.ch

Bundesfeier in Riehen: www.riehen.ch


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Co-Leiter Kommunikation Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Vom Montag, 29. Juli 2024 bis Donnerstag, 1. August 2024 ist die Verbindung von der Brüglingerstrasse in die Münchensteinerstrasse gesperrt. Grund dafür sind Belagsarbeiten der laufenden Erneuerung des Dreispitzknotens. Umleitungen sind vor Ort signalisiert. Verkehrsteilnehmende müssen mit Verkehrsbehinderungen rechnen.

title_de: Während drei Tagen weitere Verkehrseinschränkungen am Dreispitzknoten

content_de:
An der Kreuzung von Brüglingerstrasse und Münchensteinerstrasse baut das Bau- und Verkehrsdepartement vom Montag, 29. Juli 2024 6 Uhr bis Donnerstag, 1. August 2024 7 Uhr den neuen Strassenbelag ein und passt Wartungsschächte an. Die Verbindung von der Brüglingerstrasse in die Münchensteinerstrasse ist in dieser Zeit gesperrt. Der Verkehr in Richtung St. Jakob wird über den Walkeweg und den Duggingerhof in die Brüglingerstrasse umgeleitet. Der Verkehr in die umgekehrte Richtung wird direkt ab St. Jakob über den Walkeweg geführt. Bei Regenwetter müssen die Arbeiten allenfalls verschoben werden. Die Zufahrt zum Eigenossenweg und «Auf dem Wolf» ist über Umwege möglich. Der Walkeweg wird zwischen «Auf dem Wolf» und «Duggingerhof» vorübergehend zur Einbahnstrasse in Fahrtrichtung Dreispitz. Tram und Bus verkehren wie gewohnt. Die Bushaltestelle Dreispitz der Linien 36, 37 und 47 befinden sich unverändert im Walkeweg.

Bis Mitte August 2024 stellt das Tiefbauamt zwischen Lyon- und Wien-Strasse die Fahrbahn der Münchensteinerstrasse fertig. Die Münchensteinerstrasse ist in diesem Abschnitt deshalb bereits seit 1. Juli 2024 für Autofahrende nur in Fahrtrichtung Basel offen. Velofahrenden stehen beide Fahrrichtungen offen. In Richtung Münchenstein ist für sie eine Velospur eingerichtet.

Seit Februar 2023 und noch bis Ende 2024 sanieren Bau- und Verkehrsdepartement, BVB und IWB am Dreispitzknoten zwischen Dornacherstrasse und Wien-Strasse Tramgleise, Strassenbelag sowie Energie- und Wasserleitungen. Der Kanton nutzt die Gelegenheit, um die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden zu erhöhen sowie die Bedingungen für die Stadtbäume zu verbessern. Velofahrende können die Kreuzung künftig auf durchgehenden Velostreifen sicher befahren. Acht zusätzliche Bäume werden gepflanzt und 200 Quadratmeter Boden entsiegelt.


lead_de: Auch dieses Jahr wird am kommenden Mittwoch die Bundesfeier am Rhein stattfinden. An den Feierlichkeiten werden Tausende Besucherinnen und Besucher erwartet, was polizeiliche Verkehrsmassnahmen unumgänglich macht. Die Kantonspolizei Basel-Stadt bittet auswärtige Besucherinnen und Besucher dringend, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen. Zudem hat die Kantonspolizei ihre Dispositive zu möglichen Gefährdungen überprüft und ist am 31. Juli im Festperimeter der Bundesfeier am Rhein präsent.

title_de: Bundesfeier am Rhein

content_de:
Ab 16.00 Uhr wird die Mittlere Brücke für den privaten Verkehr (inkl. Fahrradfahrende) und ab 17.00 Uhr für den öffentlichen Verkehr (ÖV) gesperrt. Informationen der BVB zu den Umleitungen finden sie hier. Ebenfalls um 16.00 Uhr erfolgt die Sperrung der Marktgasse sowie der Eisengasse und auf Kleinbasler Seite die Zufahrt zur Mittleren Brücke ab Greifengasse/Rheingasse. Ab 21 Uhr werden auch die Wettstein- und Johanniterbrücke für jeglichen Verkehr gesperrt (kurzfristige Änderungen vorbehalten). Situativ kann es auch zu weiteren örtlichen Einschränkungen kommen. Anwohnerinnen und Anwohner sowie Dauermieter von Einstellhallenplätzen werden jeweils zufahren können.

Erfahrungsgemäss wird das Gedränge auf der Mittleren Brücke bereits ab 22 Uhr sehr gross sein; Eltern mit Kleinkindern und Kinderwagen sollten ab dann diesen Ort meiden. Fahrräder haben im Festperimeter nichts zu suchen, sie stellen bei Panik, welche hoffentlich nicht eintreten wird, eine sehr grosse Gefahr dar. Am Totentanz und im Klingental werden spezielle Event Fahrrad-Parkplätze für die Dauer der Feierlichkeiten eingerichtet. Neu sind auch die Zufahrtswege ausgeschildert.

Auch auf dem Rhein kommt es zu zeitweiligen Sperrungen oder Einschränkungen für die Gross- und Kleinschifffahrt. So gilt für die Kleinschifffahrt auf der Rheinstrecke zwischen der Wettstein- und der Johanniterbrücke von 17.00 Uhr bis Mitternacht eine Höchstgeschwindigkeit von fünf Kilometern pro Stunde, also «Schritttempo». Vor und während des Feuerwerks ist die Durchfahrt zwischen Wettstein- und Johanniterbrücke untersagt – voraussichtlich ab 22.00 Uhr. Erst eine halbe Stunde nach Beendigung den Darbietungen beziehungsweise nach Freigabe durch die Polizei ist die Berg- und Talfahrt für die Kleinschifffahrt wieder möglich. Weitere Informationen betreffend Schifffahrt finden Sie auf dem Infoblatt der Schweizerischen Rheinhäfen.

Auf das Schwimmen soll aus Sicherheitsgründen zur obengenannten Zeit ganz verzichtet werden. In jedem Fall gilt: Die Weisungen der Polizei sind zu befolgen.

Privates Feuerwerk nur erlaubt von 18.00 – 01.00 Uhr

Die Kantonspolizei erinnert an die Sorgfaltspflicht im Umgang mit Feuerwerk: Auf das Abbrennen von Feuerwerk in einem Abstand von weniger als 200 Metern zum Wald sollte verzichtet werden. Damit schützen Sie Wildtiere und ihre Jungen und riskieren nicht, einen trockenen Baum oder Busch in Brand zu setzen. Wie im letzten Jahr ist das Abbrennen von privatem Feuerwerk am 31. Juli und 1. August nur zwischen 18.00 – 01.00 Uhr erlaubt. Die neuen Regeln zielen darauf ab, sowohl das Feiervergnügen der Bevölkerung als auch die Sicherheit von Menschen, Tieren und Sachen zu gewährleisten. Im vergangenen Jahr wurden die Regeln grösstenteils eingehalten. Die Kantonspolizei appelliert an die Bevölkerung, diese Regeln auch in diesem Jahr zu respektieren und Rücksicht auf die Sicherheit und das Wohlbefinden aller zu nehmen.

Detaillierte Informationen zu den Feuerwerksregeln finden Sie unter www.polizei.bs.ch/feuerwerk. Sie sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Und schliesslich: Feierlichkeiten mit vielen Besucherinnen und Besuchern und somit grossem Gedränge locken fast immer auch geschickte Taschendiebe an. Um sich zu schützen, sollten Portemonnaies und Wertgegenstände direkt am Körper getragen werden, auf das Mitführen einer Handtasche sollte am besten verzichtet werden. Den wertvollen Schmuck lässt man auf jeden Fall zu Hause.


contact: Dominik Egli Telefon 061 267 10 07 Leiter Stadtreinigung

lead_de: Wie an Feiertagen üblich, findet am kommenden Donnerstag, 1. August, in Basel keine Müllabfuhr statt. Die Stadtreinigung weist darauf hin, dass die Bebbi-Säcke in den betroffenen Quartieren erst am kommenden Montag wieder abgeholt werden.

title_de: Keine Müllabfuhr am Nationalfeiertag

content_de: Am kommenden Donnerstag feiert die Schweiz Geburtstag. Wie an Feiertagen üblich, findet auch am 1. August keine Müllabfuhr statt. Davon betroffen sind die Abfuhr-Zonen B (Matthäus, Klybeck, Kleinhüningen), C (Rosental, Hirzbrunnen), F (Gundeldingen, Bruderholz) und G (Bachletten). Da dies auf dem Abfuhrkalender, den alle Haushalte erhalten, nicht vermerkt ist, weist die Stadtreinigung darauf hin, dass die Bebbi-Säcke in den betroffenen Quartieren erst am kommenden Montag, 5. August, wieder abgeholt werden. Der Hauskehricht darf somit erst am Sonntagabend ab 19 Uhr wieder am Strassenrand bereitgestellt werden.


lead_de: Am Montag, 29. Juli 2024, kurz vor 15.00 Uhr kollidierte ein Tram der BLT, das vom Bankverein in Richtung Barfüsserplatz fuhr, mit einem Tram der BVB. Eine Person wurde leicht verletzt.

title_de: Kollision zweier Trams am Steinenberg/Theaterstrasse

content_de:
Nach den bisherigen Ermittlungen der Kantonspolizei Basel-Stadt kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen einem Tram der BLT, das vom Bankverein in Richtung Barfüsserplatz fuhr, und einem Tram der BVB, das von der Theaterstrasse in den Steinenberg in Richtung Barfüsserplatz abbiegen wollte. Eine Wagenführerin wurde bei der Kollision leicht verletzt. Sie konnte durch die Sanität der Rettung Basel-Stadt vor Ort betreut und vor Ort entlassen werden.

Eine Atemalkoholprobe verlief bei beiden Tramlenkenden negativ. Die Bergung der beiden Trams durch die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit der BVB und der BLT ist noch im Gange.

Personen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Verkehrspolizei unter der Telefonnummer 061 208 06 00 oder per E-Mail an kapovrk.vlz@jsd.bs.ch in Verbindung zu setzen.


contact: Dirk Hamburger Biosicherheitsinspektor Kantonales Laboratorium Gesundheitsdepartement Basel-Stadt dirk.hamburger@bs.ch Telefon 061 385 25 93

lead_de: Die Asiatische Hornisse breitet sich in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft weiter aus. Die invasive Art bedroht einheimische Wespen, Wild- und Honigbienen. Die Bevölkerung wird auch dieses Jahr gebeten, verdächtige Insekten und Nester zu melden.

title_de: Eingeschleppte Asiatische Hornissen: Verdachte melden

content_de:
Die Asiatische Hornisse breitet sich weiter aus (siehe Medienmitteilung vom 28. Juni 2023). Im Kanton Basel-Stadt sind dieses Jahr bisher zwei Vornester und im Kanton Basel-Landschaft mit fünf Vornestern bereits mehr als doppelt so viele gefunden worden wie im Vorjahr. Die Ausbreitung ist deshalb problematisch, weil die Asiatische Hornisse für die Fütterung ihrer Larven vor allem einheimische Honigbienen, Wildbienen und Wespen jagt. Bei einer starken Verbreitung in einem Gebiet kann die Asiatische Hornisse zu spürbaren Verlusten bei Bienenvölkern führen.

Die Vornester befinden sich in Bodennähe, zum Beispiel in einem grossen Pflanzentopf, Nistkasten, unter einem Vordach oder in einer Hecke, und sind etwa faustgross. Die Hauptnester werden im Verlauf der nächsten Wochen gebaut, sind etwa basketballgross und befindet sich oft in hohen Baumkronen.

Zusammenarbeit mit dem Bienenzüchterverband beider Basel

Die Suche und Bekämpfung der Asiatischen Hornisse ist äusserst aufwendig. Die beiden Kantone arbeiten deshalb eng mit dem Bienenzüchterverband beider Basel zusammen. Bei der Suche kommt die sogenannte Radio-Telemetrie zum Einsatz: Asiatische Hornissen werden eingefangen und mit einem Mini-Sender versehen, damit ihr Rückflug zum Nest verfolgt werden kann. Sobald Angriffe auf Bienenstände beobachtet werden können, wird die Suche nach den Nestern unter Mithilfe der Imkerinnen und Imker eingeleitet.

Die invasive Hornisse verteidigt ihr Nest vehement. Selbständige Bekämpfungen sollten deshalb unbedingt unterlassen werden. Die Entfernung von Nestern gehört ausschliesslich in die Hände von geschulten Fachpersonen.

Verdächtige Insekten und Nester melden

Um Kenntnisse über die Verbreitung der Asiatischen Hornisse zu erhalten, sind die Kantone auf die Mithilfe der Imkerinnen und Imker sowie der Bevölkerung angewiesen. Verdächtige Insekten oder Nester sollen fotografiert oder gefilmt und über die Schweizer Meldeplattform www.asiatischehornisse.ch gemeldet werden.

Hinweise

Siehe auch heutige Medienmitteilung des Kantons Basel-Landschaft


contact: Marcel Meier, Vize-Präsident des Vereins «Bundesfeier am Rhein» Tel. +41 61 267 42 27 E-Mail: marcel.meier@bs.ch

lead_de: Bei wechselhaftem aber sommerlich warmem Wetter ging gestern die Bundesfeier am Rhein über die Bühne. Die Organisatoren sind zufrieden: Das Fest war gut besucht. Besonders das grosse Feuerwerk und die Show des Feuerlöschboots imponierten. Heute, am eigentlichen Nationalfeiertag, findet die offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz statt.

title_de: Bundesfeier am Rhein: Ein gelungener Auftakt zum 1. August

content_de:
Am gestrigen Mittwoch, den 31. Juli 2024, versammelten sich in Basel rund 90'000 Besucherinnen und Besucher aus der Region und feierten zusammen den Vorabend des Schweizer Nationalfeiertags. Das Stadtfest war gut besucht, besonders während des Feuerwerks waren zwischen Johanniter- und Wettsteinbrücke kaum mehr Sitz- oder Stehplätze frei.

Die Organisatoren sind sehr zufrieden. Bis auf einen leichten Regen nach 22.30 Uhr hat das Wetter mitgespielt und das Fest verlief ohne grössere Zwischenfälle. «Die Bundesfeier am Rhein ist eine sehr schöne Tradition, die Jahr für Jahr viele Menschen aus der Region am Rhein zusammenbringt», sagt Ernst Mutschler, Präsident des Vereins Bundesfeier am Rhein. Das Stadtfest bietet jeweils lokalen Vereinen und Gastro-Unternehmen die Möglichkeit, Verpflegungsstände und Bars aufzubauen. Entsprechend vielseitig war das Angebot.

Von Wasserski bis Honky Tonk
 Ein grosser Teil des Festprogramms spielte sich am oder auf dem Rhein ab. Kurz nach 18 Uhr fuhr der Wasserski-Club Basel mit flatternden Fahnen über den Fluss. Am Schlagruderrennen des Fischerclub Basel ging es sportlich zu und her: Vier Vierer-Teams ruderten zwischen Mittlerer- und Wettsteinbrücke um die Wette. Später folgten die Show des Feuerlöschboots sowie um 23 Uhr das 16-minütige Feuerwerk, welches von zwei Schiffen aus abgefeuert wurde. Zudem gab es in der Stadt ein Jodlerchörli, eine Alphorn-Gruppe, Blechbläser aber auch eine nordwestschweizer Country-Band mit fröhlicher Honky Tonk-Musik zu hören.

Faszination Feuerlöschboot
 Das Feuerlöschboot der Berufsfeuerwehr Basel-Stadt sorgte dieses Jahr für eine schöne Darbietung mitten auf dem Rhein. Mit zuerst blauem und dann rotem Licht wurden die drei Wasserwerfer sowie die seitlichen Zerstäuber beleuchtet, während das Schiff von Musik begleitet den Rhein herunter walzerte. Die Wasserfontänen stiegen dabei bis zu 90 Meter hoch in die Luft. «Ich habe mich gefreut, vor meiner Pension nochmals eine solche Lichtshow auf die Beine zu stellen», so Urs Guldenmann, der die Lichtshow geplant und umgesetzt hat.

1. August auf dem Bruderholz
 Während viele Baslerinnen und Basler noch ausschlafen, starten in anderen Schweizer Städten und Dörfern die 1. August-Feierlichkeiten mit Frühstück und Festreden. Die Festwirtschaften der offiziellen Basler Bundesfeier auf dem Bruderholz eröffnen heute, 1. August, ab 18 Uhr. Um 19.50 Uhr läuten die Glocken der Tituskirche, worauf das Bühnenprogramm auf der Wiese unterhalb des Wasserturms beginnt, das um 22:15 in einer pyrotechnischen Show mit Feuerwerk-Schlussbouquet gipfelt.

Hinweise

Bundesfeier am Rhein: www.marketing.bs.ch/bundesfeier

Bundesfeier auf dem Bruderholz: www.bundesfeierbasel.ch


lead_de: Der offizielle Teil der Bundesfeier am Rhein ist aus Sicht der Blaulichtorganisationen ohne grosse Probleme abgelaufen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kantonspolizei Basel-Stadt sowie der Sanität und Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt hatten einige Einsätze zu leisten. Trotz grossem Publikumsaufmarsch von rund 90'000 Personen kann aus Sicht der Rettungskräfte von einem eher ruhigen Jahr gesprochen werden.

title_de: Bundesfeier am Rhein: Offizieller Teil trotz kurzem Gewitter ohne grössere Probleme

content_de:
Wie bereits in den Vorjahren war die Kantonspolizei an allen Veranstaltungsorten sichtbar präsent und sicherte den Festperimeter mit mobilen Elementen. Leider hielten sich nicht alle Besucherinnen und Besucher an die Regeln der Polizeivorschriften- so mussten die Patrouillen mehrmals ausrücken, weil Feuerwerkskörper in der Menge gezündet wurden.

Mehrmals wurde die Polizei zu Schlägereien gerufen, die sich beim Eintreffen oft schon wieder aufgelöst hatten. Die Kantonspolizei schlichtete eine Auseinandersetzung, wobei ein Polizist von einer Kontrahentin tätlich angegriffen und bespuckt wurde. Sie wurde im Auftrag der Staatsanwaltschaft wegen Gewalt gegen Beamte festgenommen.

Die Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt musste einmal zu einer Hilfeleistung ausrücken, nach Mitternacht musste noch ein brennender Container gelöscht werden.

Die Sanität der Rettung Basel-Stadt leistete insgesamt sieben Einsätze rund um die Bundesfeier. Sie musste mehrmals wegen übermässigem Konsum von Alkohol und anderen bewusstseinsverändernden Substanzen ausrücken. Die mobilen und stationären Samariterposten mussten insgesamt zwölf Patienten mit kleineren Verletzungen versorgen.


lead_de: Am Freitag, 2. August 2024, kurz nach 13.00 Uhr, ging bei der Einsatzzentrale der Kan-tonspolizei Basel-Stadt die Meldung ein, dass eine Person im Rhein um Hilfe rufen würde. Sofort wurde eine Rheinrettung ausgelöst. Kurz vor 15.00 Uhr konnte schliesslich ein lebloser Mann aus dem Rhein geborgen werden.

title_de: Lebloser Mann aus Rhein geborgen

content_de:
Am Freitag, 2. August 2024, kurz nach 13.00 Uhr ging die Meldung ein, dass ein Mann beim Tinguely Museum während dem Einsteigen in den Rhein gestürzt, ins Wasser gefallen und nicht mehr aufgetaucht sei. Sofort wurde eine Rheinrettung ausgelöst. Unter der Leitung der Berufsfeuerwehr der Rettung Basel-Stadt rückten neben der Berufsfeuerwehr auch Boote der Kantonspolizei, des Bundesamtes für Zoll und Grenzsicherheit sowie der Schifffahrtspolizei aus.

Kurz vor 15.00 Uhr konnte am Kleinbasler Rheinufer auf Höhe des Solitudeparks eine leblose, männliche Person aus dem Rhein geborgen werden. Aktuell laufen Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, um zu klären, ob es sich dabei um die vermisste Person handelt.

Hinweis:

Die Kantonspolizei Basel-Stadt weist darauf hin, dass das Schwimmen im Rhein bei Hochwasser oder trübem Wasser erhebliche Gefahren birgt. Starke, unvorhersehbare Strömungen und Treibgut unter der Wasseroberfläche können schnell zu lebensbedrohlichen Situationen führen.

Grundsätzlich ist das Baden im Rhein auch bei normalem Wasserstand nur guten und geübten Schwimmern zu empfehlen. Weitere Informationen und Sicherheitstipps zum Schwimmen und Baden im Rhein finden Sie auf der Website der Kantonspolizei Basel-Stadt.


lead_de: Am 11. August 2024 führte die Kantonspolizei Basel-Stadt zusammen mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit und weiteren Sicherheitsbehörden beim Autobahnzollamt Weil am Rhein eine Grosskontrolle durch. Im Fokus standen die Fahrfähigkeit der Lenkerinnen und Lenker sowie das Mitführen von verbotenen Gegenständen.

title_de: Grosskontrolle beim Autobahnzollamt

content_de:
Die Kantonspolizei Basel-Stadt führte zusammen mit dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit am 11. August.2024 von 10.00 bis 15.00 Uhr beim Autobahnzollamt Weil am Rhein eine gemeinsame Grosskontrolle durch.

Neben den eigenen Kräften wurde die Kontrolle durch Mitarbeitende der Polizei Basel-Landschaft, der Landespolizei Baden-Württemberg, der Bundespolizei Deutschland sowie des Instituts für Rechtsmedizin Basel-Stadt unterstützt.

Anlässlich der gestrigen Streetparade lag das Hauptaugenmerk auf der Fahrfähigkeit der Fahrzeuglenkenden und dem Mitführen von verbotenen Gegenständen.

Insgesamt wurden 85 Fahrzeuge und deren Insassen kontrolliert. Aufgrund auffälligen Verhaltens wurden 16 Drogenvortests durchgeführt, wovon 5 positiv verliefen. Die angeordneten Blutentnahmen wurden vor Ort durch Mitarbeitende des Instituts für Rechtsmedizin durchgeführt. Gegen die betroffenen Lenkerinnen und Lenker wurde ein Verfahren eingeleitet und der Führerausweis für die Schweiz vorläufig abgenommen bzw. entzogen.

Zudem wurden 5 Ordnungsbussen wegen verschiedener geringfügiger Übertretungen ausgestellt. Weitere Feststellungen betrafen eine Widerhandlung gegen ein Einreiseverbot, Fahren ohne Versicherungsschutz sowie einen Mängelrapport wegen einer defekten Frontscheibe.


contact: Jan Zbinden kantonaler eHealth-Beauftragter Bereich Gesundheitsversorgung Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Telefon 061 205 32 66 jan.zbinden@bs.ch

lead_de: Das Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat für die Bevölkerung das EPD-Postauto nach Basel eingeladen: Im Rahmen einer Aktion zur Förderung des digitalen Gesundheitswesens macht das EPD-Postauto der Post Sanela Health AG am 12. und 13. August 2024 Halt auf dem Barfüsserplatz in Basel. Interessierte erhalten im EPD-Postauto von 10 bis 16 Uhr Informationen über das elektronische Patientendossier (EPD) und können vor Ort kostenlos ein EPD eröffnen.

title_de: Das EPD-Postauto macht Halt auf dem Barfüsserplatz

content_de:
Das Gesundheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt fördert zusammen mit der Post Sanela Health AG die Ausbreitung und Nutzung des elektronischen Patientendossiers (EPD). Das EPD ermöglicht es Patientinnen und Patienten, die eigenen Gesundheitsdaten sicher und effizient zu verwalten. Es trägt wesentlich zur Verbesserung der Behandlungsqualität und zur Optimierung der Kommunikation zwischen den Gesundheitsdienstleistern bei. Durch vereinfachte und schnellere Zugriffe auf medizinische Daten können die Behandelnden (Ärztinnen und Ärzte, Pflegepersonal, Therapeutinnen und Therapeuten etc.) effizienter arbeiten. Das EPD hat darüber hinaus einen positiven Einfluss auf die Patientensicherheit – im Interesse der Patientinnen und Patienten sowie der diversen Leistungserbringer und ihrer Mitarbeitenden.

Mobile Informations- und Eröffnungsstelle

Das EPD-Postauto auf dem Barfüsserplatz in Basel dient am 12. und 13. August als mobile Informations- und Eröffnungsstelle. Besuchende werden umfassend informiert und bei der Eröffnung eines EPD unterstützt. Für Fragen und für die Unterstützung stehen Mitarbeitende der Post Sanela Health AG zur Verfügung. Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt lädt die Bevölkerung herzlich ein, diese Gelegenheit zu nutzen.

Was mitzubringen ist

Interessierte Personen haben Wohnsitz in der Schweiz. Für die EPD-Eröffnung im Postauto werden folgende Voraussetzungen benötigt:

Das eigene Smartphone mitbringen (mindestens iPhone 7 mit iOS 15 und TouchID/FaceID oder Android-Gerät mit Betriebssystem 10 (Oreo), 4GB RAM, 4 Prozessorkerne und eine Kamera mit 16MP, Fingerabdruck und NFC-Funktion)

Zugang zum eigenen E-Mail-Konto haben

Den biometrischen Reisepass oder die Identitätskarte dabeihaben (Schweiz oder EU/EWR; ohne deutsche Identitätskarte)

Das Login für das eigene SwissID-Konto kennen und die SwissID-App installiert haben (ebenfalls möglich: ein SwissID-Konto vor Ort eröffnen)

20 bis 30 Minuten Zeit mitbringen (etwas länger, wenn noch kein SwissID-Konto besteht oder dieses vervollständigt werden muss).

Eröffnungen weiterhin jederzeit von zuhause aus möglich

Interessierte können das EPD auch weiterhin online von zuhause aus über www.post-sanela.ch eröffnen.

Weitere Informationen zum EPD finden sich unter www.post-sanela.ch, www.patientendossier.ch oder bei eHealth Suisse, der Kompetenz- und Koordinationsstelle von Bund und Kantonen (www.e-health-suisse.ch).

EPD-Postauto, Montag, 12. August 2024, und Dienstag,13. August 2024, jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr auf dem Barfüsserplatz in Basel

Hinweise

Medienschaffende können das EPD-Postauto am Montag, 12. August 2024, zwischen 10 und 11 Uhr besuchen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis Freitag, 9. August 2024, mittags, bei gd-kommunikation@bs.ch an.

Spätere oder unangemeldete Besuche sind aus Daten- und Persönlichkeitsschutzgründen nicht möglich.