contact: Dr. Claus Wepler Generalsekretär Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt des Kantons Basel-Stadt Tel.: +41 61 267 85 17 Matthias Nabholz Leiter Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel- Stadt Tel.: +41 61 639 22 26 Geri Koch Stv. Leiter Amt für Industrielle Betriebe des Kantons Basel-Landschaft Tel.: +41 61 315 10 17

lead_de: Die Regierungsräte von Basel-Stadt und Basel-Landschaft haben an ihren heutigen Sitzungen die Vorlagen an den Grossen Rat und den Landrat zur Bewilligung der Ausgaben für die Erweiterung und Sanierung der kommunalen Abwasserreinigungsanlage (ARA) Basel in Kleinhüningen verabschiedet. Die von der ProRheno AG im Auftrag der beiden Kantone betriebene ARA Basel entspricht nicht mehr dem Stand der Technik und genügt den Anforderungen der eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung nur noch bedingt. Die mittlerweile 35 Jahre alte ARA, an die rund 270‘000 Einwohnerinnen und Einwohner insbesondere aus Basel-Stadt und Basel-Landschaft angeschlossen sind, muss zwingend für die Reinigung des Abwassers von den enthaltenen Stickstoffverbindungen ausgerüstet werden. Ausserdem ist eine Stufe zur Reduktion von Mikroverunreinigungen vorzusehen. Eine weitere Verbesserung wird durch den Bau einer Anlage zur Biogasgewinnung aus der Faulung des anfallenden Klärschlamms erreicht. Zudem wird vorbereitet, dass in der ARA Basel künftig auch vorbehandeltes Abwasser aus der ARA Chemie gereinigt werden kann. Die Investitionen dafür sollen den Einleitern mit einer vollkostendeckenden Gebühr überwälzt werden. Die Realisierung des seit 2013 projektierten Vorhabens löst insgesamt Ausgaben in Höhe von 282,3 Mio. Franken aus, wovon 234,6 Mio. Franken auf den Kanton Basel-Stadt und 47,7 Mio. Franken auf den Kanton Basel-Landschaft entfallen.

title_de: Erweiterung und Sanierung der ARA Basel: Vorlagen an Grossen Rat und Landrat verabschiedet

content_de:
Die Erweiterung und Sanierung der ARA Basel wird schon seit längerem vorbereitet. Im Dezember 2013 beziehungsweise im Januar 2014 hatten der Grosse Rat und der Landrat gesamthaft 13,1 Mio. Franken für die Projektierung der neuen ARA Basel bewilligt. Das von der ProRheno AG als Betreiberin der ARA Basel durchgeführte Vorprojekt und die Ausarbeitung des Bauprojekts sind nun abgeschlossen.

Die heutige ARA Basel ist seit dem Jahr 1982 in Betrieb. Sie arbeitet seit einigen Jahren an der Belastungsgrenze und überschreitet immer wieder die Grenz- und Richtwerte der Gewässerschutzgesetzgebung in der Schweiz. Die ARA Basel ist eine der wenigen Grosskläranlagen im Rheineinzugsgebiet, die noch keine Stufe hat zur Reduktion von Stickstoff, der erheblich zur Eutrophierung von Gewässern beiträgt. Damit der gesetzlich geforderte Stand der Technik wieder erreicht werden kann, muss die ARA Basel zwingend für die Reinigung des Abwassers von Stickstoffverbindungen ausgerüstet werden.

Seit Anfang des Jahres 2016 wird bei Kläranlagen ab einer Grösse von 80'000 angeschlossenen Einwohnern ausserdem eine weitere Stufe zur Verringerung von Mikroverunreinigungen (MV-Stufe) gefordert. Mikroverunreinigungen sind organische Spurenstoffe aus verschiedensten Quellen, die in sehr tiefen Konzentrationen im Abwasser vorkommen und deren Eintrag in Flüsse oder Seen die Gewässerökologie schädigt. Für einen erfolgreichen Abbau der Mikroverunreinigungen ist die Ausrüstung der ARA mit einer Stickstoffelimination Voraussetzung. Es ist daher sinnvoll, diese beiden Erweiterungen zusammen vorzunehmen. Der Bau von Anlagen zur Reduktion von Mikroverunreinigungen wird mit Beiträgen aus den Mitteln der seit Anfang 2016 erhobenen Bundesabwasserabgabe gefördert. Von der ProRheno wird ein entsprechender Antrag an den Bund gestellt werden.

Die unumgängliche Totalerneuerung der ARA Basel hat den kompletten Umbau der gegenwärtigen Anlage im laufenden Betrieb zur Folge. Die mechanische und die biologische Reinigung werden ersetzt und um den zusätzlichen Stickstoffabbau erweitert. Dafür wird künftig das sogenannte SBR-Verfahren eingesetzt mit insgesamt neun geschlossenen Reaktionsbehältern (SBR = Sequencing Batch Reactor). Dieses Verfahren bietet nicht nur einen sicheren Betrieb, sondern auch eine grosse Flexibilität gegenüber Belastungsschwankungen und eine hohe Energieeffizienz. Zeitlich gestaffelt entsteht die neue MV-Stufe, die als kombiniertes zweistufiges Verfahren zuerst mittels Ozonung und anschliessend mit Aktivkohle-Reinigung ausgelegt wird. Das Verfahrenskonzept wurde teilweise grosstechnisch mit Unterstützung des Bundesamts für Umwelt (BAFU) in der ARA Ergolz 1 in Sissach durch das Amt für Industrielle Betriebe des Kantons Basel-Landschaft (AIB) und im Pilotmassstab in der ARA Basel durch die ProRheno getestet und für sehr leistungsfähig befunden.

Ergänzend zu den beiden neuen Reinigungsstufen wird die Erweiterung der Schlammbehandlung mit einer Schlammfaulung inklusive Anlagen zur Aufbereitung und Einspeisung des gewonnenen Biogases in das städtische Gasnetz vorgesehen. Ausserdem ist die Installation von zusätzlichen Photovoltaikelementen auf den dafür geeigneten Dachflächen der neuen ARA Basel geplant. Insgesamt kann damit die Energiebilanz der Anlage optimiert werden.

Der geplante Ausbau wird auf die bis 2040 erwartete Bevölkerungsentwicklung im Einzugsgebiet der ARA Basel und die bis dahin absehbaren Veränderungen bei gewerblichen Einleitern ausgelegt. Die neue ARA Basel bietet zudem die Möglichkeit, künftig auch vorbehandelte Abwässer aus der ARA Chemie aufzunehmen und mit hoher Qualität zu reinigen. Die dafür notwendigen Investitionen sollen mit einer vollkostenbasierten Gebühr den Einleitern der Chemie überwälzt werden.

Die Gesamtausgaben des Vorhabens (Kostenungenauigkeit +/-10 %) betragen 295,4 Mio. Franken inklusive der bereits bewilligten Projektierungsausgaben von 13,1 Mio. Franken. Für die Realisierung der neuen ARA Basel ergeben sich damit Ausgaben in der Höhe von 282,3 Mio. Franken, wovon knapp zwei Drittel (ca. 177 Mio. Franken) für die Erweiterung der mechanischen und biologischen Reinigung, die neue MV-Stufe sowie die Faulgasanlage anfallen. 234,63 Mio. Franken der Ausgaben (rund 83%) werden durch den Kanton Basel-Stadt getragen, wo der grösste Teil des in der ARA Basel gereinigten Abwassers entsteht. 47,67 Mio. Franken entfallen auf den Kanton Basel-Landschaft (rund 17%).

Damit die Bauarbeiten möglichst unmittelbar nach Vorliegen zustimmender Parlamentsbeschlüsse gestartet werden können, wird parallel zur parlamentarischen Beratung des Vorhabens bereits auch das Baubewilligungsverfahren durchgeführt werden. Der Zeitplan sieht vor, dass nach Bewilligung der Bauausgaben und Vorliegen der Baubewilligung die Arbeiten an der neuen ARA Basel noch im zweiten Semester des Jahres 2018 beginnen. Die Inbetriebnahme der neuen Anlagen soll im Herbst 2024 erfolgen.

Die ARA Basel hat ihren Standort in Basel-Kleinhüningen nahe der Landesgrenze zu Deutschland. Die Anlage wird zusammen mit der ARA Chemie von der ProRheno AG betrieben. An der ProRheno AG sind daher neben den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft auch die in Basel-Stadt ansässigen Chemiefirmen beteiligt.

Weitere Informationen zum Vorhaben sind auf der Website der ProRheno AG erhältlich.


contact: Jürg Bauer Rektor Gymnasium Kirschgarten 079 440 30 49 juerg.bauer@bs.ch Karin Ricklin Konrektorin Gymnasium am Münsterplatz 061 267 88 76 karin.ricklin@bs.ch Stephan Reber Konrektor Gymnasium Leonhard 061 267 55 26 stephan.reber@bs.ch

lead_de: Am nationalen Wettbewerb von «Schweizer Jugend forscht» schafften sieben Schülerinnen und Schüler von Basler Gymnasien den Sprung in den Final, der dieses Jahr an der Universität Neuenburg stattfand. Am besten schnitt Aashi Kalra vom Gymnasium Kirschgarten ab, deren Arbeit «Beautiful Butterfly: Interferenz beim Flügelschlag» mit dem Prädikat «hervorragend» ausgezeichnet wurde. David Tschan vom Gymnasium Kirschgarten wird zudem als Gewinner der nationalen Vorausscheidung die Schweizer Nationalmannschaft am «International Young Physicists' Tournament» in Peking anführen.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Jungforscherinnen und -forscher an Basler Gymnasien ausgezeichnet

content_de:
Unter den 116 Jugendlichen, die dieses Jahr zum Final des Wettbewerbs «Schweizer Jugend forscht» nach Neuenburg eingeladen wurden, befanden sich erfreulicherweise auch je zwei Schülerinnen und Schüler der Basler Gymnasien Kirschgarten und Leonhard und drei vom Gymnasium am  Münsterplatz. Die Wettbewerbsbeiträge, die im Rahmen von Maturarbeiten einstanden sind, wurden  allesamt als «gut» oder «sehr gut» eingeschätzt. Eine Arbeit aus Basel erhielt sogar das Prädikat «hervorragend». Deren Verfasserin Aashi Kalra wird ihr Forschungsprojekt, bei dem sie mit Unterstützung des Departements für Physik der Uni Basel den Ursachen der Farbenpracht auf den Flügeln tropischer Schmetterlingsarten nachspürte, nächstes Jahr an der «Taiwan International Science Fair» vorstellen können.

Von Schwarzkehlchen bis zur surrealen Fotografie

Ebenfalls einem naturwissenschaftlichen Thema, nämlich der Frage, welche Bedingungen Brachen erfüllen müssen, um für Schwarzkehlchen ideal zu sein, war die zweite prämierte Arbeit aus dem Gymnasium Kirschgarten von Sylvain Eichhorn gewidmet. Wie Malena Maira Gwerder (Gymnasium am Münsterplatz), die in ihrer Maturarbeit die akuten Auswirkungen erhöhter Ozonbelastung auf den menschlichen Körper untersucht hat, wurde diese Arbeit mit dem Prädikat sehr gut ausgezeichnet.

Die anderen vier Arbeiten griffen Themen aus dem geisteswissenschaftlichen und gestalterischen Bereich auf:  Julian Schmidlin reflektierte die bürgerlichen Werte im Kunstlied des frühen 19. Jahrhunderts und Melinda Fechner (beide Gymnasium am Münsterplatz) verfasste in englischer Sprache eine Arbeit unter der Titel «Tzniut – Jewish Modesty: Application and perception of the concept of modesty within different branches of Judaism». Am Gymnasium Leonhard ging Amelie Nauen in ihrer Maturarbeit am Beispiel Oberschlesiens den Migrationsbewegungen nach 1945 auf den Grund und Paula Beck setzte sich mit surrealer Fotografie in der Nacht auseinander.

Mitglied der «Schweizer Physik Nationalmannschaft»

An dem «Swiss Young Physicists' Tournament», das im März erstmals an der Universität Basel stattfand, erzielte David Tschan vom Gymnasium Kirschgarten das beste Einzelresultat. Der Basler Gymnasiast qualifizierte sich so für das fünfköpfige Team, das vom 19. bis zum 26. Juli die Schweiz am «International Young Physicists' Tournament» in Peking vertreten wird.

Hinweise

Nähere Informationen zu den Ausgezeichneten sind auf der Websites von Schweizer Jugend forscht und auf den Websites der Schulen unter den News zu finden.

Schweizer Jugend forscht

Gymnasium Kirschgarten

Gymnasium am Münsterplatz

Gymnasium Leonhard

content_format: html


contact: Dominik Egli Tel. +41 61 385 14 10 Leiter Stadtreinigung, Tiefbauamt Basel-Stadt

lead_de: Die Stadtreinigung des Tiefbauamtes konzentriert sich bei der Entsorgung künftig auf ihren gesetzlichen Auftrag: die Entsorgung von Siedlungsabfall. Gewerbetreibende, die darüber hinaus Abfälle entsorgen möchten, müssen an private Anbieter gelangen.

title_de: Stadtreinigung entsorgt Gewerbeabfälle nur noch soweit es das Gesetz verlangt

content_de:
Das Tiefbauamt hat den gesetzlichen Auftrag, die Siedlungsabfälle von Haushalten und Gewerbebetrieben abzuholen und zu entsorgen. Darüber hinaus entsorgte das Tiefbauamt bis anhin auch betriebsspezifische Gewerbeabfälle. Dazu gehören zum Beispiel Abfälle in Presscontainern, Altglas, Weissblech, Akten, Elektroschrott, Sonderabfälle, Speisereste, und Altöl von Gastrobetrieben, Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Universitätsinstituten und weiteren Betrieben.

Das Tiefbauamt wird in den nächsten Monaten nach und nach die Entsorgung dieser Gewerbeabfälle einstellen. Die betroffenen Kunden wurden letzte Woche informiert, dass das Tiefbauamt die entsprechenden Verträge nicht verlängert. «Indem wir uns auf den gesetzlichen Auftrag konzentrieren, fokussieren wir uns auf unseren Grundauftrag und überlassen die Entsorgung der gewerbespezifischen Abfälle dem freien Markt« sagt Dominik Egli, Leiter Stadtreinigung.

Abfälle von Gewerbebetrieben, die bezüglich Inhalt und Menge Haushaltsabfällen vergleichbar sind, wird das Tiefbauamt weiterhin abholen und entsorgen.


contact: Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann Tel. +41 61 267 80 47 Vorsteherin des Präsidialdepartements

lead_de: Der Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat am 8. Mai 2018 Michael Willi in den Verwaltungsrat des Theater Basel gewählt. Michael Willi tritt die Nachfolge als Präsident des Verwaltungsrats von Samuel T. Holzach an, der im Herbst 2017 darüber informiert hatte, sein Amt als Präsident auf Sommer 2019 zu beenden. Michael Willi ist für die Amtsperiode vom 2. August 2019 bis 30. Juni 2023 gewählt.

title_de: Der Regierungsrat wählt Michael Willi in den Verwaltungsrat des Theater Basel

content_de:
Michael Willi, 52, ist Bürger von Basel und lebt in Riehen. Er ist seit 2014 Group Head of Communications der Novartis AG in Basel.

Der Regierungsrat  freut sich, dass das Verwaltungsratspräsidium des Theater Basel wiederum mit einer führungsstarken, in Basel verankerten und kulturell sehr interessierten Persönlichkeit besetzt werden kann.

Der Kanton Basel-Stadt delegiert gemäss den Statuten der Theatergenossenschaft fünf Personen in den Verwaltungsrat des Theater Basel. Der Verwaltungsrat konstituiert sich selbst und hat Michael Willi einstimmig zur Wahl als Präsidenten vorgeschlagen. Der Regierungsrat gewichtet neben dem engagierten Einsatz für die Belange des Theater Basel und breiter gesellschaftlicher Verankerung verschiedene fachliche Kompetenzen, etwa in den Bereichen Betriebswirtschaft, Kommunikation und Politik .


contact: Brigitte Meyer Tel. +41 61 267 85 43 Generalsekretärin Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Präsidentin Jury Basler Sozialpreis

lead_de: Der Regierungsrat vergibt den Basler Sozialpreis für die Wirtschaft 2018 an den Maler- und Gipserbetrieb Ed Schumacher Basel. Er würdigt damit ein kleines Unternehmen, in welchem sich Ed Schumacher und sein Team mit beeindruckendem sozialem Engagement im Wettbewerb behaupten.

title_de: Basler Sozialpreis für die Wirtschaft 2018 geht an den Maler- und Gipserbetrieb Ed Schumacher Basel

content_de:
Der Basler Sozialpreis für die Wirtschaft wird an Unternehmen vergeben, welche sich bei der Ausbildung und Beschäftigung von leistungseingeschränkten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern überdurchschnittlich stark engagieren.

Dieses Jahr geht der Basler Sozialpreis für die Wirtschaft an den Maler- und Gipserbetrieb Ed Schumacher Basel. Damit wird ein kleines Unternehmen gewürdigt, in welchem sich Ed Schumacher und sein Team mit beeindruckendem sozialem Engagement im Wettbewerb behaupten.

Ed Schumacher führt den kleinen Handwerksbetrieb in dritter Generation. Sein Engagement für Lernende und Praktikanten mit schwierigem Hintergrund ist beeindruckend und auch erfolgreich. Ed Schumacher hat einen festangestellten Mitarbeiter (mit 38 Dienstjahren). Seit August 2015 bildet Ed Schumacher als Lehrbetrieb zwei Lernende aus. Ausserdem beschäftigt er zwei Praktikanten sowie eine Person als «JobStart» aus der Schule für Brückenangebote. Da der Betrieb klein ist und auf verschiedenen Baustellen gearbeitet wird, müssen alle Mitarbeiter rasch Verantwortung übernehmen, was ihnen aber gut tut. Einige ehemalige Lehrlinge oder Praktikanten haben den Weg in ein erfolgreiches, selbstständiges Berufsleben geschafft. Der Betrieb wurde von Overall nominiert. Es zeigt, dass auch kleinen Betrieben bei der Integration von leistungseingeschränkten Personen eine wichtige Rolle zukommen kann.

Der Basler Sozialpreis für die Wirtschaft wurde von Regierungsrat Baschi Dürr, Vorsteher des Justiz- und Sicherheitsdepartements überreicht. Die Preisverleihung fand im Volkshaus Basel im Rahmen einer Lunchveranstaltung statt.

Mit dem Basler Sozialpreis für die Wirtschaft zeichnet der Regierungsrat auf Empfehlung einer Jury jedes Jahr ein oder zwei Unternehmen aus, die sich durch beeindruckende Leistungen bei der Integration von leistungseingeschränkten Personen in den Arbeitsmarkt auszeichnen. Der Preis ist mit 10'000 Franken dotiert.

Hinweise

Weitere Fotos von der Preisverleihung am 17. Mai 2018: Link auf Dropbox

Weitere Informationen: http://www.baslersozialpreis.ch/


contact: Thomas Gerspach, Tel. +41 61 267 69 45 Stv. Leiter Grünplanung der Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Heute, 5. Juni 2018, erfolgte der offizielle Spatenstich zum Bau des Max Kämpf-Platzes. Bis Mitte 2019 entsteht auf der noch verbleibenden Brache auf dem Erlenmattareal ein neuer Erholungsort und Quartiertreffpunkt.

title_de: Baubeginn des Max Kämpf-Platzes mit Spatenstich erfolgt

content_de:
Auf der Erlenmatt entstanden in den vergangenen Jahren über tausend Wohnungen, mehr als hundert zusätzliche Wohnungen sind momentan im Bau. Zusammen mit der ansässigen Seniorenresidenz bevölkern bereits heute über zweitausend Personen das neu entstandene Erlenmattquartier. Für all diese Menschen bietet der zukünftige Max Kämpf-Platz einen Ort zur Erholung, einen Treffpunkt fürs Quartier sowie für Kinder Möglichkeiten zum Spielen. Im Unterschied zu den bestehenden öffentlichen Plätzen auf dem Areal wird der neue Max Kämpf-Platz ganz auf die Bedürfnisse der angrenzenden Nachbarn ausgerichtet. Heute, 5. Juni 2018, startete Regierungsrat Hans-Peter Wessels in Anwesenheit von rund sechzig Anwohnerinnen und Anwohnern die Bauarbeiten mit einem symbolischen Spatenstich.

Die Brache auf dem Erlenmattareal, auf der der Max Kämpf-Platz entsteht, umfasst 7000 Quadratmeter. Das entspricht der Grösse eines Fussballfeldes. Künftig begrünen 69 Bäume den Platz – im Sommer spenden sie Schatten, jeweils im Dezember sorgt ein beleuchteter Weihnachtsbaum für eine feierliche Atmosphäre.

Der geplante Max Kämpf-Platz ist in vier Bereiche unterteilt, die vielfältige Nutzungen zulassen. Einem Schmetterling gleich berühren sich die vier Bereiche in der Platzmitte. Eine der vier Flächen bietet Kindern mit einer Hügellandschaft eine interessante Fläche zum Spielen. Im Sommer sorgt zusätzlich ein Wasserspiel für Abkühlung. Eine zweite Fläche ist mit einem Hartbelag versehen, der umlaufende Weg dient mit seinen Stufen auch als Sitzmöglichkeit. Die Rasenfläche des dritten Bereichs ladet zum Liegen und Sonnenbaden ein. Der vierte Bereich beherbergt eine grosse Blumenwiese, die sich mit den Jahreszeiten verändert. Einzelne Bereiche sind bewusst offen gestaltet und können in Zukunft auch verändert werden, falls neue Bedürfnisse der Quartierbevölkerung dies erfordern.

Der Bau des Max Kämpf-Platz – inklusive des Landerwerbs – kostet 6,2 Millionen Franken und wird aus dem Mehrwertabgabefonds finanziert. Die offizielle Eröffnungsfeier ist für Sommer 2019 vorgesehen.

Hinweise

Weitere Informationen zum Max Kämpf-Platz


contact: Markus Camenzind, Lufthygieneamt beider Basel, Tel. 061 552 56 19

lead_de: Die langjährige Partnerschaft bei der Überwachung der Luftqualität in der Nordwestschweiz wird um den Kanton Jura erweitert. Die Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt gehen eine strategische Zusammenarbeit mit dem Kanton Jura ein. Die Messnetze sollen gemeinsam betrieben und zukunftsorientiert weiterentwickelt werden. Der Bevölkerung steht ein grenz- und sprachübergreifendes Angebot zur Verfügung.

title_de: Zusammenarbeit mit dem Kanton Jura bei Luftqualitätsmessungen

content_de:
Das Lufthygieneamt beider Basel (LHA) betreibt seit über 30 Jahren ein Luftmessnetz zur Überwachung der Luftqualität. Die Umweltschutzgesetzgebung verpflichtet die Kantone, regional und an kritischen Standorten die Einhaltung der Grenzwerte zu überprüfen und darüber zu informieren. Die Kantone haben sich im Zuge der Zeit zu regionalen Messverbünden zusammengeschlossen und das Informationsangebot vereinheitlicht; so auch in der Nordwestschweiz, wo die Kantone AG, BE, BL, BS, JU und SO eine langjährige Zusammenarbeit pflegen.

Die Messtechnik sowie die Information haben seither wesentliche Entwicklungen erfahren: von den «Hand-Messungen» zum vollautomatisierten Messnetz und von der Berichterstattung in Druckmedien zu Online-Daten auf dem Internet und Smartphone App. Der hohe Automatisierungsgrad erfordert zunehmend Spezialwissen und technische Infrastruktur. Andererseits ermöglicht die Vereinheitlichung, dass Aufgaben zum Nutzen der Kantone konzentriert werden können.

Die vertiefte Zusammenarbeit mit den Nachbarn ist erklärter Wille der Kantone BL und BS. Sie begrüssen, dass die Partnerschaft in der Nordwestschweiz bei der Luftqualitätsüberwachung um den Kanton Jura erweitert werden kann, und sichern die Verbindlichkeit der gegenseitigen Aufgabenerfüllung zu. Dazu soll das gemeinsame Lufthygieneamt beider Basel gemeinsame Vereinbarungen für eine langfristige Zusammenarbeit mit den Nachbarn eingehen.

Hinweise

Weitere Informationen und aktuelle Angaben zur Luftqualität finden Sie unter:

http://www.luftqualitaet.ch

http://www.luft-am-oberrhein.net

http://www.ozon-info.ch

http://www.feinstaub.ch

App airCHeck für Android und iPhone: https://luftqualitaet.ch/app


contact: Jeannette Voirol, Leiterin Kulturinstitutionen Abteilung Kultur Basel-Stadt Tel. +41 61 267 84 44; jeannette.voirol@bs.ch

lead_de: Die Kulturpreisjury Basel-Stadt 2018–2021 wurde ernannt. Sie berät den Regierungsrat in der alljährlichen Vergabe des Kulturpreises. Die neue Kulturpreisjury setzt sich aus Fachpersonen mit grosser Erfahrung in unterschiedlichen Sparten zusammen, die eine profunde Kenntnis des regionalen Kulturschaffens auszeichnet.

title_de: Neuwahl Kulturpreisjury Basel-Stadt 2018–2021

content_de:
Der Kulturpreis  wird seit 1948 durch den Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt verliehen. Seit 1999 geht er jährlich an Kunst- oder Kulturschaffende oder Kulturinstitutionen, die sich für das kulturelle Leben in Basel engagieren und dieses nachhaltig prägen. Der Kulturpreis Basel-Stadt ist mit  20'000 Franken dotiert.

Die Zusammensetzung der Jury, die dem Regierungsrat jeweils eine Preisträgerin oder einen Preisträger empfiehlt, wird alle vier Jahre erneuert. Dabei wird auf eine grosse Diversität und hohe Fachkenntnis ebenso wie auf ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis geachtet. Die Mitglieder werden von der Vorsteherin des Präsidialdepartements ernannt.

Folgende Personen gehören der Jury 2018–2021 an:

Peter Bläuer, Direktor der Kunstmesse LISTE Art Fair

Markus Erni, Leiter Bibliothek Musikakademie  Basel, freier Mitarbeiter als Musikexperte bei Radio SRF2 Kultur

Jennifer Jans, Co-Leiterin «B-Sides Festival» Luzern, Musikerin

Anna Jessen, Prof. Dipl. Architektin ETH / BSA, Inhaberin Architekturbüro jessenvollenweider AG

Frank Matter, Produzent und Filmemacher, soap factory GmbH

Dorothea Trottenberg, Bibliothekarin Universitätsbibliothek Basel, literarische Übersetzerin

Dagmar Walser, Theaterkritikerin und Kulturredaktorin bei Radio SRF2 Kultur

Darüber hinaus gehören der Kulturpreisjury jeweils zwei Mitglieder als Vertretung der Abteilung Kultur des Präsidialdepartements an. Die Jury wird im Juni ihre Arbeit aufnehmen. Die Preisträgerin oder der Preisträger 2018 wird voraussichtlich im Herbst bekanntgegeben.


contact: Ansprechpersonen für Medien: Daniel Buser Bereichsleiter Marketing & Kommunikation OK Eidg. Jodlerfest Basel 2020 Telefon +41 79 359 33 76 E-Mail: info@jodlerfestbasel.ch Sabine Horvath Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Telefon +41 (0)79 623 30 14 E-Mail: sabine.horvath@bs.ch

lead_de: Die Organisatoren des Eidgenössischen Jodlerfestes Basel 2020 haben ihre Arbeit aufgenommen. Der Festvertrag zwischen dem Eidgenössischen Jodlerverband (EJV) und dem Trägerverein «Eidgenössisches Jodlerfest Basel 2020» wurde unterzeichnet. Präsident des Organisationskomitees dieses Grossanlasses in Basel ist der ehemalige Basler Regierungsrat Dr. Carlo Conti. Unterstützt wird das Organisationskomitee, das primär ehrenamtlich arbeiten wird, durch die Basel Tattoo Productions GmbH, welche die Funktion des Generalsekretariats und der Geschäftsstelle übernehmen wird.

title_de: Eidgenössisches Jodlerfest Basel 2020 – ein Fest für Stadt und Land

content_de:
Das Eidgenössische Jodlerfest in Basel wird vom 26. bis 28. Juni 2020 stattfinden und soll die Möglichkeit bieten, schweizerisches Brauchtum im urbanen Raum einer Stadt zu präsentieren und den Besuchern aus Stadt und Land ein eindrückliches Erlebnis mit volkstümlicher Kultur zu bieten. Für das dreitägige Fest werden rund 12'000 Aktive und rund 150'000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Neben Bewertungsvorträgen im Jodelgesang, Alphornblasen und Fahnenschwingen sowie verschiedenen Festaktivitäten wird am Sonntag ein grosser Festumzug stattfinden.

Alle Vortragslokale für Jodelgesang, Alphornblasen und Fahnenschwingen werden sich ebenso wie das Festgelände inklusive dem Jodlerdorf zentral in der Basler Innenstadt befinden, alles in Gehdistanz zum Marktplatz. Der grosse Festumzug vom Sonntag mit rund 1’500 Aktiven führt durch das Gross- und Kleinbasel.

Erstmals seit 1924 wird Basel wieder Austragungsort dieser traditionellen Grossveranstaltung für schweizerisches Brauchtum sein. Damals war es der erste gesamtschweizerische Anlass der Jodler überhaupt.

«Das Eidgenössische Jodlerfest gibt uns Gelegenheit, uns als kulturell vielseitigen Veranstaltungsort präsentieren zu können», erläutert Elisabeth Ackermann, Regierungspräsidentin des Kantons Basel-Stadt. «Ich heisse alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der Kulturhauptstadt der Schweiz herzlich willkommen.»

Zur Trägerschaft des Eidgenössischen Jodlerfestes in Basel 2020 gehören die baselstädtischen Vereine Jodlerklub Echo, Jodlerklub Alphüttli Basel, die Stadt-Jodler Basel-Riehen, das Erste Frauen-Jodel-Chörli Basel sowie die beiden Baselbieter Vereine Jodlerklub Muttenz und Jodlerklub Farnsburg Gelterkinden. Weitere Träger sind die Nordwestschweizer Vereinigungen der Alphornbläser und Fahnenschwinger.

Hinweise

www.jodlerfestbasel.ch


contact: Remo Gallacchi Grossratspräsident Telefon +41 76 581 19 68

lead_de: In der Juni-Grossratssitzung geht die Debatte über eine Lockerung der Ladenöffnungszeiten in Basel in eine neue Runde. Die vorberatende Kommission ist gespalten. Die knappe Mehrheit lehnt jegliche Ausweitung ab. Die Minderheit beantragt eine Verlängerung der Öffnungszeiten samstags und vor Feiertagen bis 20.00 Uhr; letzteres mit Ausnahmen.

title_de: Vorschau auf die Grossratssitzung vom 6. und 13. Juni 2018

content_de:
Dem Grossen Rat liegt in der ersten Junisitzung nur ein grösseres Sachgeschäft vor, die Änderung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung. Der Regierungsrat setzte damit vergangenes Jahr eine vom Grossen Rat knapp überwiesene Motion um, die Öffnungszeiten an Werktagen bis 22.00 Uhr sowie an Samstagen und vor Feiertagen bis 20.00 Uhr erlauben will. Im Juni 2017 wies der Grosse Rat diese Vorlage jedoch zurück und beauftragte seine Wirtschafts- und Abgabenkommission (WAK), nach neuen Lösungen zu suchen.

Auch in zweiter Runde fand die WAK mit Gewerbetreibenden und Gewerkschaften allerdings keinen Kompromiss. Die 7:6-Mehrheit will deshalb an der bestehenden Regelung festhalten. Sie erinnert daran, dass ein verlängerter Samstag 2013 vom Basler Stimmvolk deutlich abgelehnt wurde. Die bürgerliche Kommissionsminderheit legt einen Kompromissvorschlag vor. Demnach sollen die Läden an Samstagen sowie vor Feiertagen – ausgenommen Heiligabend und Gründonnerstag – zwei Stunden länger, also bis 20.00 Uhr, geöffnet haben können.

Unter den parlamentarischen Vorstössen finden sich zwei Kommissionsmotionen. Die Bau- und Raumplanungskommission verlangt Vereinfachungen im Baubewilligungsverfahren. Sie will die gesetzlichen Grundlagen so anpassen, dass das Bau- und Gastgewerbeinspektorat als Leitbehörde gegenüber anderen mitwirkenden Behörden sowie Fachverbänden mit ihren unzähligen Normen gestärkt wird.

Die Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission fordert den Regierungsrat mit Blick auf die jüdischen Gemeinden dazu auf, eine gesetzliche Grundlage für den Fall einer besonderen Gefährdungslage zu prüfen. Denkbar ist für die Kommission, dass Kirchen und staatlich anerkannte Religionsgemeinschaften in diesem Fall Anspruch auf Staatsbeiträge oder polizeiliche Massnahmen hätten.

Der Grosse Rat könnte den Regierungsrat ausserdem verpflichten, innerhalb von sechs Monaten einen Zustandsbericht über alle kantonalen Sportanlagen vorzulegen. Eine weitere Motion verlangt eine Offenlegungspflicht für grössere Spenden in Wahl- und Abstimmungskämpfen. Schliesslich will eine weitere Motion Amtsstellen und Amtspersonen dazu verpflichten, «Sans Papiers» an das Amt für Migration zu melden.

Zweite Junisitzung am 27./28. Juni

An der Bündelitagsitzung des Grossen Rates vom 27. und 28. Juni wird dann unter anderem die Staatsrechnung 2017 behandelt. (Separate Tagesordnung folgt).

Hinweise

Vollständige Tagesordnung:

www.grosserrat.bs.ch/to


contact: Alessandro Tani, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit Tel. +41 61 267 88 26 Bei Auskünften zum Programm «Mentoring 50+» wenden Sie sich bitte an Impulse: Nicole Bertherin Tel. +41 61 500 24 14 nicole.bertherin@impulse.swiss

lead_de: Mit dem Programm „Mentoring 50+“ startet das Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Basel-Stadt (AWA) in Zusammenarbeit mit Impulse und weiteren Kooperationspartnern eine Aktivität für Stellensuchende 50plus. „Nur wer Chancen bekommt, kann sie nutzen“, unter diesem Motto zeigt ab 28. Mai 2018 eine Plakatserie bekannte über 50-Jährige in jungen Jahren am Anfang ihrer Berufskarriere. „Golden Ager“ werben dafür, sich als Mentorinnen oder Mentoren für ältere Stellensuchende zu engagieren.

title_de: „Sensibilisierungskampagne 50+“ - Bekannte „Golden Ager“ machen sich stark für Stellensuchende über 50

content_de:
Zahlen belegen, dass Menschen über 50 häufiger von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen sind als jüngere. Angesichts des demografischen Wandels und des zunehmenden Fachkräftemangels wäre die Einbindung der älteren Erwerbsbevölkerung für alle ein Gewinn. Für die stellensuchenden Personen, für die Wirtschaft, für die öffentliche Hand. Alle Akteure sind deshalb gleichermassen gefordert.

«Mentoring 50+» - Unterstützung durch berufserfahrene Mentorinnen und Mentoren

Mit dem Programm «Mentoring 50+» unterstützt Impulse im Auftrag des AWA Stellensuchende über 50 auf dem Weg zurück in den Arbeitsmarkt. Nicht der Jahrgang, sondern die individuellen Kompetenzen und Ressourcen sollten bei einer Stellenbesetzung im Vordergrund stehen. Das braucht ein Umdenken, zu dem jede und jeder Einzelne beitragen kann. Eine wertvolle Hilfe können hier Mentorinnen und Mentoren sein. Sie schlagen Brücken zu bestehenden und neuen Ressourcen, ermöglichen den Zugang zu neuen Netzwerken und verbessern so die Chancen bei der Stellensuche. Hier setzt auch die Plakatkampagne an. Denn schon immer galt: «Nur wer Chancen bekommt, kann sie nutzen». Damit soll in den Vordergrund gerückt werden, wie wichtig ein fairer Zugang zum Arbeitsmarkt ist. Impulse beschäftigt sich seit vielen Jahren in verschiedenen Funktionen und Zusammenhängen intensiv mit dem Thema Chancengerechtigkeit in der Arbeitswelt und ist in der Wirtschaft gut verankert.

Wichtige Kooperationspartner

Die «Sensibilisierungskampagne 50+» richtet sich an Arbeitgebende und Arbeitnehmende und ist breit abgestützt. Als wertvolle Kooperationspartner wirken der Gewebeverband Basel-Stadt, der Arbeitgeberverband Basel, die Handelskammer beider Basel, Pro Innerstadt, KV Basel, der Handels- und Gewerbeverein Riehen, das Pfarramt für Industrie und Wirtschaft, die Angestelltenvereinigung der Region Basel sowie der Basler Gewerkschaftsbund mit.


contact: Petra Huser Tel. +41 61 267 44 68 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung Andreas Räss Tel. +41 61 267 44 54 Leiter Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Heute, Dienstag 29. Mai 2018, begrüsst der Kanton Basel-Stadt seine zuziehenden Bewohnerinnen und Bewohner. Am traditionellen Begrüssungsanlass im Basler Rathaus heisst der Regierungsrat Baschi Dürr die Zugezogenen um 19.00h im Grossratssaal willkommen. Im Anschluss findet ab 20.00h ein Informationsmarkt bei einer Schiffsrundfahrt auf dem Rhein statt.

title_de: Begrüssung für Zuziehende - Willkommen in Basel!

content_de:
Der erste Programmteil von «Willkommen in Basel» vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Fachpersonen aus der Verwaltung und aus Non-Profit Organisationen informieren über wichtige Themen der Alltagsbewältigung wie beispielsweise zu dem Anmeldeverfahren oder dem Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Lorenz Cairoli, Alt-Vorsitzender Meister der Basler Ehrenzünfte und Ehrengesellschaften, vom Alltag, dem Brauchtum und den Traditionen in Basel.

Der zweite Programmteil bietet den Zuziehenden Informationen sowie persönliche Beratung, um den Einstieg in Basel zu erleichtern. Ein umfangreicher Informationsmarkt vermittelt Informationen zu den Themen Beratung, «Neu In Basel», Steuern, Schulen, Familien und Tagesstrukturen, Arbeit und Ausbildung, Deutsch lernen, Gesundheit- und Sozialversicherungen sowie Freizeit, Begegnung und Sport. Die Zuziehenden können sich mit ihren Anliegen direkt an die verschiedenen Akteure aus der Basler Verwaltung, aus öffentlich- rechtlichen Betrieben sowie aus Non-Profit Organisationen wenden.

Der Basler Regierungsrat bekennt sich seit 1999 zu einer offenen Willkommenskultur. Ziel ist es, mit einer offenen und verbesserten Informationstätigkeit Basels Lebensqualität sowie ein sicheres und gedeihliches Zusammenleben zu fördern. Der Kanton optimiert mit verschiedenen Bausteinen das bestehende Konzept und nimmt mit seinem Willkommensgedanken eine schweizweite Pionierrolle ein.

Der Begrüssungsanlass «Willkommen in Basel» findet auf Deutsch statt, mit Übersetzung in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Der Informationsmarkt auf dem Schiffträgt dem individuellen Informationsbedarf und dem Bedürfnis des persönlichen Kontakts zu anderen Zuziehenden, sowie zu verwaltungsinternen und –externen Anlaufstellen Rechnung. Zusätzlich zu dieser Willkommensveranstaltung werden zu einem späteren Zeitpunkt Begrüssungsanlässe in den Wohnquartieren durchgeführt. Diese fördern den Austausch und das Kennenlernen der individuellen Strukturen und Angebote in den Quartieren. Des Weiteren werden Begrüssungs- und Integrationsgespräche sowie Gratis-Deutschkurse für nichtdeutschsprachige neuzugezogene Migrantinnen und Migranten, mit Absicht auf dauerhaften Aufenthalt (B-Bewilligung), angeboten. Mit diesen Massnahmen setzt der Kanton Basel-Stadt seine Willkommenskultur um und unterstützt Zuziehende beim Einleben und Ankommen in Basel.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Zuziehende, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt. Weitere Informationen unter http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel.html

Neben der Begrüssung für Zuziehende im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch


contact: Joëlle Perret Tel. +41 61 267 91 31 Projektleiterin schappo, Kantons- und Stadtentwicklung Edith Loosli Tel. +41 31 370 00 24 Kommunikationsverantwortliche Schweizer Tafel

lead_de: Am 31. Mai 2018 werden bereits zum 40. Mal freiwillig Engagierte mit einem Prix schappo ausgezeichnet. Seit 2004 verleiht der Regierungsrat den Preis an Freiwillige aus unterschiedlichen Organisationen. Die schappo Kommission hat sich dieses Mal für die Freiwilligen der «Schweizer Tafel Region beider Basel» entschieden. Essen verteilen statt wegwerfen: Seit 15 Jahren sammeln diese Freiwilligen einwandfreie, aber überschüssige Lebensmittel im Detailhandel ein, verteilen sie an soziale Institutionen und helfen so bedürftigen Menschen in Basel.

title_de: Der 40. schappo geht an die «Schweizer Tafel Region beider Basel»

content_de:
Die rund 40 Freiwilligen der «Schweizer Tafel Region beider Basel» sammeln überschüssige, einwandfreie Lebensmittel bei rund 100 Produzenten, Detaillisten und Filialen von Grossverteilern ein und verteilen diese kostenlos an 80 soziale Institutionen, die sich um armutsbetroffene Menschen in der Region kümmern. Im letzten Jahr wurden dank der Hilfe der Freiwilligen in der Region 825 Tonnen Lebensmittel im Wert von 5.3 Millionen Franken weitergegeben.

615 000 Personen, was 7,5 Prozent der Gesamtbevölkerung entspricht, sind in der Schweiz von Armut direkt betroffen. Wer arm ist, lebt oft sozial isoliert und muss finanziell mit Einschränkungen leben. Hier setzt die Schweizer Tafel an und baut die Brücke vom Überfluss zum Mangel. Denn: Lebensmittel sind in der Schweiz genügend vorhanden. Nach neusten Berechnungen werden jährlich rund 2 Millionen Tonnen einwandfreie Lebensmittel weggeworfen.

Daniel Brunner von der schappo Kommission zeigt sich beeindruckt: «Die ausgeübten Tätigkeiten der Freiwilligen sind so vielseitig wie spannend: Fahren von vorgegebenen Hol- und Verteiltouren, Ein- und Ausladen der Lieferwagen, Früchte und Gemüse sortieren, Umpacken von Lebensmitteln, Mithilfe im Lager, administrative Tätigkeiten oder Statistiken führen. Ohne das freiwillige Engagement wäre es der «Schweizer Tafel Region beider Basel» nicht möglich, ihr Angebot aufrechtzuerhalten. Wir sagen: «schappo».»

Die öffentliche Jubiläums-Preisverleihung mit Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann und Ständerätin Anita Fetz findet am Donnerstag, 31. Mai 2018 um 17.00 Uhr mit anschliessendem Apéro im Unternehmen Mitte, Gerbergasse 20, in Basel statt.

Zum Schluss der Veranstaltung wird ein weiteres schappo Projekt präsentiert: Je früher ein Mensch lernt, sich für das Gemeinwohl einzusetzen, umso eher engagiert er sich auch im späteren Leben. Diese Tatsache hat schappo dazu bewegt, ein neues Schulprojekt zu lancieren: schappo macht Schule möchte jungen Menschen den Weg zum persönlichen Engagement aufzeigen, indem Schulinhalte aus dem Lehrplan 21 direkt mit einem Engagement für eine gute Sache verbunden werden. Das Projekt wurde im März an der Gesamtkonferenz der Lehrerschaft vorgestellt. Elf Schulklassen haben sich für die einjährige Pilotphase angemeldet.

Hinweise

Der Anerkennungspreis schappo wird vom Kanton Basel-Stadt zweimal im Jahr an Menschen verliehen, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit engagieren und sich für ein attraktives Lebensumfeld der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner einsetzen. Der Preis ist nicht dotiert.

Seit Herbst 2015 gibt es ergänzend zum Prix schappo das Projekt „schappo ist…“. Die Bevölkerung wird eingeladen, Geschichten über ihnen bekannte Personen zu verfassen, vor deren Engagement sie den Hut ziehen. Diese freiwillig engagierten Personen erhalten als Dank einen schappo Pin, zudem werden die Geschichten online publiziert. Unter www.meinschappo.ch können die Geschichten erfasst sowie auch nachgelesen werden.


contact: Eveline Bohnenblust Telefon +41 61 267 89 00 Leiterin Abteilung Sucht Gesundheitsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung eine Angebots- und Bedarfsüberprüfung des Suchtbereichs im Kanton Basel-Stadt zur Kenntnis genommen. Die Ergebnisse der Überprüfung zeigen, dass eine deutliche Mehrheit der Akteure im Suchtbereich das Gesamtangebot positiv einschätzt. Basierend auf den Ergebnissen und Empfehlungen der Überprüfung werden verschiedene Massnahmen zur Stärkung der Schadensminderung sowie der Früherkennung und Frühintervention angegangen, was eine leichte Verschiebung vom stationären in den ambulanten Bereich zur Folge haben soll.

title_de: Überprüfung des Angebots im Suchtbereich: Positive Ergebnisse

content_de:
Das Gesundheitsdepartement hat 2017 eine Angebots- und Bedarfsanalyse des Suchtbereichs im Kanton Basel-Stadt durchführen lassen. Insgesamt fallen die Befragungsergebnisse positiv aus: 98 Prozent der befragten Akteure im Sucht-, Sozial- und Gesundheitsbereich beurteilen das Angebot als gut beziehungsweise eher gut (die Skalierung beinhaltete die Kategorien schlecht, eher schlecht, eher gut und gut). Aus ihrer Sicht besteht ein umfassendes, vielseitiges und differenziertes Angebot für unterschiedliche Zielgruppen und deren Bedürfnisse. Zudem sind ebenfalls 98 Prozent der Befragten zufrieden oder eher zufrieden mit der Zusammenarbeit der Akteure. Nichtsdestotrotz sehen die Akteure in verschiedenen Bereichen auch Optimierungsbedarf. Die Handlungsempfehlungen umfassen insbesondere folgende Bereiche:

Förderung der integrierten Versorgung und der Zusammenarbeit, Unterstützung von Kooperationsvereinbarungen zwischen den Institutionen.

Stärkung der Früherkennung und Frühintervention bei Suchterkrankungen in der medizinischen Grundversorgung und am Arbeitsplatz, um suchtgefährdete Menschen frühzeitig zu erkennen.

Unterstützung der Schadensminderung in Bezug auf die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen.

Stärkung der Schadensminderung
 Im Bereich der Schadensminderung sind die folgenden drei Massnahmen vorgeschlagen: Um dem Bedarf an niederschwelligen Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten gerecht zu werden, soll ein Ausbau an niederschwelligen Beschäftigungsplätzen in der Werkstatt Jobshop der Stiftung Sucht erfolgen. Weiter soll die aufsuchende Sozialarbeit gestärkt werden, um die niederschwelligen Einrichtungen in der Betreuung von psychisch erkrankten Menschen zu unterstützen. Ein stationäres Drug Checking soll schliesslich als Pilotprojekt im Rahmen der Beantwortung des Anzugs Otto Schmid und Konsorten betreffend Verstärkung der Schadensminderung durch Drogentests vorgeschlagen werden, um die Risikokompetenz und Schadensminderung bei Freizeitdrogenkonsumierenden zu stärken. Das Gesundheitsdepartement wird dieses Pilotprojekt dem Grossen Rat im Rahmen der Anzugsbeantwortung noch in diesem Jahr zur Genehmigung vorlegen.

Stärkung der Früherkennung und Frühintervention
 Das Gesundheitsdepartment bietet weiter bereits einige Massnahmen zur Früherkennung und Frühintervention bei Suchtgefährdungen an wie beispielsweise die Fortbildung von Hausärzten und Multiplikatoren zu den Themen Suchtmedizin und Psychiatrie, Rauchstopp in der Schwangerschaft oder Sucht im Alter. Die Medizinischen Dienste und die Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements werden nun weitere Massnahmen und Projekte zur Förderung der Früherkennung prüfen.

Hauptaufgaben der Abteilung Sucht
 Die Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements ist unter anderem für die Planung, Koordination und Steuerung der kantonalen Suchtpolitik mit den vier Säulen Prävention, Therapie, Schadensminderung und Repression sowie für das Monitoring zuständig. Die Dienststelle sorgt insbesondere für ein bedarfsgerechtes und effizient genutztes Suchthilfeangebot im Kanton. Die Angebote werden - nebst wenigen staatlichen Angeboten - vor allem von privaten Institutionen betrieben. Die langjährige Zusammenarbeit zwischen den staatlichen und privaten Anbietern hat sich dabei bewährt.

Hinweise

Detaillierte Ergebnisse der Angebots- und Bedarfsanalyse im Suchtbereich Basel-Stadt 2017-2025 (Bericht vom 2. Februar 2018)


contact: Elisabeth Ackermann Tel. +41 61 267 80 47 Regierungspräsidentin Vorsteherin Präsidialdepartement Christian Mehlisch Tel. +41 61 267 44 67 Immobilien Basel-Stadt, Portfoliomanagement und Verwaltungsvermögen

lead_de: Der Regierungsrat hat die Nachnutzung der heute vom Naturhistorischen Museum Basel genutzten Liegenschaften an der Augustinergasse 2 (Berri-Bau) und am Schlüsselberg 5 zugunsten des Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig entschieden. In Machbarkeitsabklärungen wurde die grundsätzliche Eignung des Berri-Baus für eine zeitgemässe Museumsnutzung nach einer Gesamtsanierung bestätigt. Die Regierung ist überzeugt davon, dass der Umzug eine grosse Chance für die künftige Weiterentwicklung und Profilierung des Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig darstellt.

title_de: Das Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig sind Nachnutzer des Berri-Baus

content_de:
Der Regierungsrat hat im März 2018 den Ratschlag für das Neubauprojekt Naturhistorisches Museum Basel und für das Staatsarchiv Basel-Stadt dem Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt überwiesen. Mit Fertigstellung des Neubaus im Stadtteil St. Johann und Umzug des Naturhistorischen Museum Basel werden im Zeithorizont 2025 mehrere Liegenschaften frei, unter anderem der älteste Basler Museumsbau an der Augustinergasse (Berri-Bau). Das von Melchior Berri errichtete Museum an der Augustinergasse gilt als der bedeutendste klassizistische Museumsbau der Schweiz. Er wurde 1849 als erstes Basler Museumsgebäude eröffnet und vereinte damals als Ort für die Volksbildung Vorlesungs-, Veranstaltungs- und Bibliotheksräume mit natur- und kunsthistorischen Sammlungen.

Nach Auszug des Naturhistorischen Museums Basel (voraussichtlich 2025) soll das historisch wertvolle und dringend sanierungsbedürftige Museumsgebäude den Anforderungen der Denkmalpflege und den Erfordernissen eines zeitgemässen Museumsbetriebs entsprechend saniert und ausgebaut werden. Nach heutigem Stand der Machbarkeitsabklärungen kann der Bau nach Sanierung, Ertüchtigung und Ausbau für ein zeitgenössisches Museumskonzept mit flexiblen Sammlungspräsentationen und Sonderausstellungen sowie Veranstaltungen gute Bedingungen bieten. Bautechnische Untersuchungen haben gezeigt, dass die Anforderungen an Raumklima, Nutzlasten der Decken, Besucherinfrastruktur, Erschliessung und Service-Funktionen in Abstimmung mit den denkmalpflegerischen Vorgaben erfüllbar sind. Im Anschluss an die Gesamtsanierung soll das Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig in den Museumsbau einziehen.

Der Standortwechsel wird sowohl die Integration der Präsentation von Gipsabgüssen antiker Skulpturen der Skulpturhalle als auch eine Weiterentwicklung und Neupositionierung des Museums ermöglichen. Das Antikenmuseum Basel beherbergt eine herausragende Sammlung antiker Kunst und Kultur des Mittelmeerraums. Die Abguss-Sammlung der Skulpturhalle ist eine der umfangreichsten weltweit und hat internationalen Rang. Der Regierungsrat ist überzeugt davon, dass der Umzug an einen neuen, nach der Sanierung flexibel bespielbaren Standort, die inhaltliche Nähe von Bau und Sammlung sowie die Möglichkeit der Integration der Skulpturhalle für das Museum eine grosse Chance für eine künftige Weiterentwicklung darstellen. Das ist am heutigen Standort nur bedingt möglich. Auch aus inhaltlichen und museumspolitischen Gründen sieht der Regierungsrat in der künftigen Nutzung des Berri-Baus durch das Antikenmuseum einen hohen Mehrwert. Die Wechselbeziehung zwischen dem bedeutendsten klassizistischen Museumsbau der Schweiz und der herausragenden Sammlung antiker Kunst und Kultur des Mittelmeers betrachtet er als ideal. Der Regierungsrat wie auch die Leitung des Antikenmuseums sind deshalb davon überzeugt, dass eine Nachnutzung des Berri-Baus durch das Antikenmuseum Basel zur Profilierung und Ausstrahlung des Museums und der Museumsstadt Basel beitragen wird.

Seit 2008 wurden im Auftrag des Hochbauamts, bzw. Immobilien Basel-Stadt, umfangreiche Abklärungen im Hinblick auf Nachnutzungsszenarien gemacht. Dabei wurde festgestellt, dass ein Museum für den Berri-Bau die optimale und nachhaltigste Nachnutzung darstellt und dass die Anforderungen des Naturhistorischen Museums Basel an Ausstellungsflächen, sachgerechten Lagerflächen des Bestands und Forschungstätigkeit auch nach einer Gesamtsanierung nicht erfüllt werden können. Ein Wiedereinzug des Naturhistorischen Museums Basel in den Berri-Bau nach einer Gesamtsanierung hätte somit negative Folgen für die Entwicklung des Museums.

Bereits 2012 wurde auf der Basis der damals vorliegenden Abklärungen im Kulturleitbild des Regierungsrats des Kantons Basel-Stadt das Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig unter Einbezug der Skulpturhalle für die Nachnutzung des Berri-Bau favorisiert. Im Anschluss wurde dieses Szenario in weiteren Abklärungen vertieft und 2017/2018 die bauliche Substanz auf ihre Tauglichkeit bezüglich Deckenbelastung und Klimatisierung unter denkmalpflegerischen Vorgaben untersucht. Alternativ zur Nachnutzung durch das Antikenmuseum wurde 2018 auch eine Nachnutzung durch das Historische Museum Basel geprüft. Es zeigte sich, dass eine Nutzung durch das Historische Museum grundsätzlich ebenfalls möglich wäre, im Unterschied zur Nutzung durch das Antikenmuseum aber keine Konzentration des Museums auf einen Standort ermöglichen würde. Darüber hinaus ist eine Nachnutzung der heutigen Standorte des Antikenmuseum Basel und Skulpturhalle durch private Nutzungen grundsätzlich möglich, wohingegen die heutigen Standorte des Historischen Museum Basel (insbes. Haus zum Kirschgarten, Barfüsserkirche, Musikmuseum im Lohnhof) nicht oder nur eingeschränkt drittverwendungsfähig sind.

Der Regierungsrat hat den Richtungsentscheid zugunsten des Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig auf der Basis von umfangreichen Abklärungen und sorgfältigen Untersuchungen, sowie museums- und kulturpolitischer Überlegungen zugunsten einer positiven Entwicklung von Basel als Museums- und Kulturstadt, in Kenntnisnahme von Stellungnahmen der beiden Museen (AMB und HBM) getroffen.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
die Eignerstrategie der Basler Verkehrsbetriebe für die Jahre 2018 bis 2021 genehmigt. Das Kapitel zur Personalpolitik wurde wesentlich ausführlicher formuliert als in der bisherigen Eignerstrategie. Verankert wurde zudem, dass auch an stark befahrenen Streckenabschnitten die Infrastruktur künftig eine Lebensdauer von mindestens 25 Jahren erreichen muss. Das bezieht sich vor allem auf den Unterbau, das heisst das Fundament, während der Oberbau (Geleise, Weichen und Kreuzungen) aufgrund der starken Beanspruchung ggf. in einer rascheren Kadenz ersetzt werden muss. Bisher musste jeweils beim Ersatz des Oberbaus auch der Unterbau ersetzt werden. Dies führt in Zukunft zu einer Reduktion der Baustellen. Ebenfalls vorgesehen ist in der neuen Eignerstrategie, dass die BVB die Emissionen von Luftschadstoffen und CO2 sowie Lärmimmissionen über die gesetzlichen Verpflichtungen hinaus reduziert. (Auskunft: Peter Erismann, Stv. Leiter Generalsekretariat, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 63)

das Informatikleitbild der kantonalen Verwaltung Basel-Stadt 2018+ verabschiedet. Darauf basierend wird nun die neue Informatikstrategie und der Digitalisierungs-Roadmap 2019+ erarbeitet. Damit werden die Voraussetzungen für eine erfolgreiche digitale Transformation geschaffen. (Auskunft: Roger Heiz, Leiter ISO, Finanzdepartement, Tel. 061 267 67 80)

dem Grossen Rat beantragt, die Motion Thomas Grossenbacher (GB) betreffend «Ausarbeitung einer kantonalen Biodiversitätsstrategie und einem daraus abgeleiteten Aktionsplan Biodiversität für den Kanton Basel-Stadt» ihm (dem Regierungsrat) als Anzug zu überweisen. Das Bau- und Verkehrsdepartement erarbeitet derzeit eine kantonale Naturschutzstrategie, die in erster Linie den Naturschutz im Siedlungsgebiet beinhaltet. Die Strategie soll um die für den Kanton relevanten Themenfelder Wald, Gewässer und Landwirtschaft erweitert werden und die Basis eines kantonalen Aktionsplans bilden. Dies ist allerdings wegen der vorgesehenen Vernehmlassung nicht innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens für die Erfüllung der Motion möglich. (Auskunft: Armin Kopf, Leiter Grünplanung der Stadtgärtnerei, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 40)

dem Grossen Rat beantragt, zwei parlamentarische Vorstösse zum Thema Verkehrsbund (Anzug Anita Heer, SP, betreffend «Weiterentwicklung Tarifverbund Nordwestschweiz zu einem Verkehrsbund» und Anzug Aeneas Wanner, GLP, betreffend Staatsvertrag grenzüberschreitende ÖV-Linien und Prüfung eines gemeinsamen Transportunternehmens») als erledigt abzuschreiben. Der Regierungsrat Basel-Stadt erachtet es nach wie vor als sinnvoll, einen Verkehrsverbund im Raum Nordwestschweiz zu prüfen. Weil der Landrat des Kantons Basel-Landschaft die Erarbeitung eines Konzepts aber gestoppt hat, kann das Projekt Verkehrsverbund zum jetzigen Zeitpunkt nicht weiterverfolgt werden. (Auskunft: Stephan Herzog, Mobilitätsplanung, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 40 18)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Nora Bertschi, GB) betreffend «Basel-Stadt wird Fair Trade Town» als erledigt abzuschreiben. Der Kanton Basel-Stadt erfüllt bereits jetzt viele Kriterien, welche mit dem Label verbunden sind und möchte sich für die offizielle Auszeichnung Fair Trade Town unter gewissen Bedingungen auch bewerben. So müsste der Anwendungsbereich auf die Stadt Basel im Detail definiert werden. (Auskunft: Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing, Präsidialdepartement Tel. 079 623 30 14)

die Standesinitiative betreffend «Service public: Keine Schliessung von Quartier-Poststellen der Bundesversammlung» eingereicht. Vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 6. Februar 2018. (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

gestützt auf den Vertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die gemeinsame Trägerschaft der Universität Basel für das Studienjahr 2018/2019 die Anwendung der Zulassungsbeschränkung zum Studium der Humanmedizin, der Zahnmedizin sowie zum Bachelorstudium Sportwissenschaften und neu zum Masterstudium der Pflegewissenschaften an der Universität Basel genehmigt. In allen vier Studienrichtungen überschreiten die Voranmeldungen die Studienkapazität deutlich. Für die Zulassung zum Studium werden deshalb unter der Federführung der Schweizerischen Hochschulkonferenz gesamtschweizerisch koordinierte Eignungstests durchgeführt. Neben dem Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt hat auch der Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft die Durchführung des Numerus Clausus genehmigt. (Auskunft: Joakim Rüegger, Leiter Hochschulen, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 84 04)

in der eidgenössischen Vernehmlassung den Entwurf zu Verordnungen zum Geldspielgesetz grundsätzlich begrüsst. Er ist der Meinung, dass es den schweizerischen Grossspielveranstaltenden weiterhin möglich sein muss, in punkto Attraktivität der Spielangebote mit der ausländischen Konkurrenz mitzuhalten. Gleichzeitig hat der Regierungsrat aber auch einige Konkretisierungen angeregt. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Revision der Zivilstandsverordnung und der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen grundsätzlich begrüsst. Mit der Übergabe des Personenstandsregisters Infostar an den Bund geben die Kantone die Verantwortung für den Betrieb des Systems ab und werden auch finanziell entlastet, da der Bund den Grossteil der Kosten übernimmt. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)


contact: Bau- und Verkehrsdepartement: Lars Maier-Bronowski Tel. +41 61 267 94 15 Projekt Manager Justiz- und Sicherheitsdepartement: Medienreferat Tel. +41 61 267 49 49

lead_de: Die Basler Blaulichtorganisationen werden statt der heutigen fünf künftig nur noch zwei – aber technisch redundant funktionierende und allen Sicherheitsanforderungen genügende – Einsatzzentralen betreiben. Die neue Einsatzzentrale Rettung (Feuerwehr und Sanität) hat ihren Standort im Lützelhof. Das bestehende Gebäude an der Kornhausgasse 16 wird aufgestockt und gegen Erdbeben ertüchtigt. Zudem wird im bestehenden Untergeschoss ein neuer Rechnerraum eingebaut. Für dieses Projekt beantragt der Regierungsrat dem Grossen Rat Ausgaben in der Höhe von insgesamt 10 Mio. Franken.

title_de: Neue gemeinsame Einsatzzentrale für Sanität und Feuerwehr: Ratschlag Einsatzzentrale Lützelhof als letzter Puzzle-Stein der neuen Zwei-Zentralen-Strategie der Basler Blaulichtorganisationen

content_de:
Das Projekt der neuen Einsatzzentrale (EZ) Rettung im Lützelhof ist Bestandteil der neuen Zwei-Zentralen-Strategie der Basler Blaulichtorganisationen. Zurzeit existieren eine EZ Sanität (Hebelstrasse), eine EZ Feuerwehr (Lützelhof) und eine EZ Kantonspolizei (Spiegelhof). Eine weitere EZ an der General Guisan-Strasse wird für die Kantonale Krisenorganisation (KKO) aufrechterhalten, und die separate Verkehrsleitzentrale befindet sich bei der Autobahnpolizei an der Schwarzwaldstrasse. Ziel ist es, die bestehenden fünf auf zwei EZ zu reduzieren: EZ Rettung Basel-Stadt (für Berufsfeuerwehr und Sanität) im Lützelhof sowie EZ Kantonspolizei Basel-Stadt (inklusive Verkehrsleitzentrale und KKO) im Spiegelhof. Das Projekt EZ Kantonspolizei Basel-Stadt (inklusive Verkehrsleitzentrale und KKO) im Spiegelhof hat der Grosse Rat bereits am 20. Oktober 2016 mit 49,6 Mio. Franken bewilligt. Der heute vom Regierungsrat verabschiedete Ratschlag Einsatzzentrale Lützelhof ist – nach dem Bauprojekt Spiegelhof und zahlreichen weiteren technischen Teilprojekten – das letzte Puzzle-Stein auf dem Weg zur Umsetzung dieser Strategie.

Die beiden neuen EZ sind technisch so ausgerüstet, dass sie redundant funktionieren, damit im Notfall jederzeit von einer EZ auf die andere gewechselt werden kann. Die neu zu bauende EZ Rettung im Lützelhof muss deshalb räumlich, betrieblich und technisch so eingerichtet werden, dass sie die Redundanz für die EZ Kantonspolizei im Spiegelhof übernehmen kann – und umgekehrt. Nach Umsetzung des Projekts EZ Rettung verfügt der Standort Lützelhof über eine auch im Ereignisfall sichere, jederzeit einsatzfähige und zeitgemäss ausgestattete gemeinsame EZ von Feuerwehr und Sanität inklusive der zugehörigen Führungsräume. Zusammen mit der neuen EZ Kantonspolizei wird die infrastrukturelle Sicherheit des Kantons Basel-Stadt so deutlich gestärkt.

Die Aufstockung des bestehenden Gebäudes an der Kornhausgasse 16 um ein komplettes Geschoss sowie der Einbau der notwendigen technischen Anlagen erfolgten nach Rückbau des bestehenden Schulungsraums im dritten Obergeschoss. Neben der Anpassung der bestehenden Gebäudetechnikanlagen wird vor allem ein neuer Rechnerraum im Untergeschoss des bestehenden Gebäudes eingebaut, die Notstromversorgung an die heutigen Anforderungen angepasst und eine Wärmerückgewinnung installiert. Zudem ist auf der Dachfläche eine Photovoltaikanlage geplant. Mit der Erweiterung und Aufstockung des Gebäudes an der Kornhausgasse 16 erfolgt gleichzeitig die Erdbebenertüchtigung auf Bauwerksklasse (BWK) III, den Standard für die sogenannten Life-Line-Gebäude, im betroffenen Perimeter. Die bestehenden EZ der Berufsfeuerwehr (Lützelhof) und der Sanität (Hebelstrasse) bleiben bis zur Fertigstellung der neuen EZ Rettung vollumfänglich in Betrieb.


contact: Roland Frank Tel.: +41 61 267 84 60 Leiter Fachstelle Stadtteilentwicklung Kantons- und Stadtentwicklung Luigi Poppa Tel.: +41 61 267 61 70 Projektleiter Stadtteilrichtplan Gundeldingen Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Das Gundeli entwickelt sich positiv und ist für die Zukunft gut aufgestellt. Der Kanton Basel-Stadt beendet das Schwerpunktprogramm in der Stadtentwicklung im Gundeli und bedankt sich bei allen Beteiligten mit einer Abschlussveranstaltung und einer Wanderausstellung im Quartier.

title_de: Das Gundeli im Fokus

content_de:
Das Gundeli stand die letzten sechs Jahre im Fokus der kantonalen Stadtentwicklung. Zahlreiche Projekte konnten in dieser Zeit gemeinsam mit vielen Beteiligten realisiert und für die Zukunft vorbereitet werden. Der Kanton Basel-Stadt beendet das Schwerpunktprogramm im Juni 2018 und bedankt sich bei allen Beteiligten mit einer feierlichen Abschlussfeier und einer informativen Wanderausstellung zur Stadtentwicklung.

Die Abschlussfeier beinhaltet zwei Premieren: Der Kurzfilm zur partnerschaftlichen Entwicklung im Gundeli der Theater- und Medienfalle und die erste Verleihung des «Mammut-Pryys» der Quartierkoordination Gundeldingen. Die Wanderausstellung «Lebensraum Gundeli – Entwicklung im Dialog» zeigt die Bedeutung der Zusammenarbeit von Verwaltung und Öffentlichkeit und präsentiert deren Ergebnisse. Auf dem Meret Oppenheim-Platz, dem Tellplatz und im Falkensteinerpark oder auf geführten Stadtspaziergängen beantworten Abteilungsleiterinnen und –leiter oder Projektleiterinnen und -leiter der Verwaltung zwischen dem 11. und 24. Juni 2018 die Fragen der Bevölkerung zur Entwicklung im Gundeldinger Quartier.

Die Ausstellung zeigt, was im Gundeli partnerschaftlich realisiert werden konnte, z.B. die neue Parkanlage an der Hochstrasse und wie es im Gundeli weiter geht z.B. mit dem Stadtteilrichtplan Gundeldingen. Die Ausstellung beinhaltet auch Spiele und Wettbewerbe. Sie wurde zusammen mit Studierenden der Hochschule für Gestaltung und Kunst (FHNW) auf dem Dreispitz entwickelt und realisiert.

Hinweise

Abschlussveranstaltung zur «Stadtentwicklung Gundeli Plus» mit Regierungspräsidentin Elisabeth Ackermann am Donnerstag, 21. Juni 2018 um 18.30 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.entwicklung.bs.ch/finissage

Wanderausstellung «Lebensraum Gundeli – Entwicklung im Dialog» vom 11. – 14. Juni 2018 im Falkensteinerpark, vom 16. – 19. Juni 2018 auf dem Meret Oppenheim-Platz und vom 21. bis 24. Juni 2018 auf dem Tellplatz.  Weitere Informationen und Anmeldung für die Stadtspaziergänge unter www.entwicklung.bs.ch/wanderausstellung

Gerne bieten wir Medienschaffenden geführte Besichtigungen der Ausstellung an.


contact: Dominika Hens, Beauftragte für Kulturprojekte Abteilung Kultur Tel. +41 61 267 66 18, dominika.hens@bs.ch

lead_de: Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft fördert an seiner zweiten Jahressitzung im Jahr 2018 das literarische Schaffen mit zwei Werkbeiträgen, einem Mentoringbeitrag und drei Publikationsbeiträgen. Er vergibt insgesamt eine Fördersumme von CHF 59‘400.

title_de: Beiträge des Fachausschusses Literatur BS/BL

content_de:
In der zweiten Sitzung des Jahres 2018 hat der Fachausschuss Literatur BS/BL insgesamt 15 Gesuche geprüft und folgende 5 Beiträge gesprochen:

Werkbeiträge an Autor/-innen und Übersetzer/-innen

CHF 30‘000 an Mariann Bühler für den Roman «Camoghè»

CHF 12‘400 an Ulrich Blumenbach für die Übersetzung des Romans «A Gambler’s Anatomy» von Jonathan Lethem

Mentoringbeitrag

CHF 8‘000 an Eva Seck für das Mentoring mit Birgit Kempker für einen Lyrikband

Publikationsbeitrag

CHF 3‘000 an den Rotpunktverlag für den Essayband «Wie ich auf die Welt kam» von Irena Brežná

CHF 3‘000 an den Verlag Nagel&Kimche für den Kriminalroman «Im Tal der Gebeine. Rabbi Kleins fünfter Fall» von Alfred Bodenheimer

CHF 3‘000 an den Schwabe Verlag für die literarische Stadtbeschreibung «Basel» von Alain Claude Sulzer

Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von CHF 205´000 zur Förderung des regionalen Literaturschaffens. Die Förderkategorien umfassen Werk-, Mentoring-, Entwicklungs- und Publikationsbeiträge. Darüber hinaus können ‒ sofern es die vorhandenen Mittel zulassen ‒ Beiträge an Sonderprojekte gesprochen werden.

Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit der Sparte Literatur verbunden sind. Je ein Vertreter/eine Vertreterin des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind Lukas Bühler, Peter Graf, Dr. Martina Läubli, Marion Regenscheit sowie Dominika Hens (Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt) und Christine Bloch (Vertreterin Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.

Die anzuwendenden Förderkriterien werden in den spartenspezifischen Förderbestimmungen wie folgt formuliert: künstlerische Eigenständigkeit des Textes oder Projektes; sprachliche, stilistische und strukturelle Textqualität; Schlüssigkeit des Konzepts im Hinblick auf seine Realisierung; professionelles Umsetzungsvermögen; inhaltliche, gesellschaftliche und ästhetische Relevanz des Textes oder Projektes. Für Beiträge an Publikationen und Sonderprojekte sind zusätzlich die Ausgewogenheit von Budget und Finanzierung sowie die faire Berechnung von Honoraren und Sozialbeiträgen ausschlaggebende Beurteilungsfaktoren.

Hinweise

Nächster Eingabetermin für Gesuche im Bereich Literatur: 15. August 2018

Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte


lead_de: Die Wettsteinallee ist am Samstag, 9. Juni und Sonntag, 10. Juni 2018 zwischen Wettsteinplatz und Peter Rot-Strasse für den Verkehr gesperrt, damit das Tiefbauamt die letzte Strassenbelagsschicht auftragen kann. Umleitungen sind signalisiert. Bis Ende Juni ist die Erneuerung der Wettsteinallee abgeschlossen. Die Erneuerung sorgt für eine intakte, grü-nere Strasse mit zwölf zusätzlichen Bäumen und bringt Fussgängerübergänge nach aktuellen Sicherheitsstandards.

title_de: Wettsteinallee ist für den Abschluss ihrer Erneuerung am Wochenende gesperrt

content_de:
Die Erneuerung Wettsteinallee zwischen Rheinfelderstrasse und Rührbergstrasse neigt sich dem Ende zu. Um die oberste Strassenbelagsschicht aufzutragen, sperrt das Tiefbauamt am kommenden Wochenende die Wettsteinallee zwischen Wettsteinplatz und Peter Rot-Strasse für Auto- und Velofahrende. Auch die Durchfahrt durch den Kreisel Riehenring, Wettsteinallee wird zu dieser Zeit nicht möglich sein. Umleitungen sind über die Hammerstrasse, Riehenstrasse, Peter Rot-Strasse beziehungsweise über die Peter Rot-Strasse, Grenzacherstrasse signalisiert.

Ab nächster Woche baut das Tiefbauamt in einem letzten Schritt die Fussgängerinsel vor dem Kreisel Riehenring, Wettsteinallee. Bis Ende Juni ist die Erneuerung der Wettsteinallee vollständig abgeschlossen. Neben den ohnehin notwendigen Sanierungen der unterirdischen Leitungen sowie der Strasse und Trottoirs der Wettsteinallee bot die Erneuerung die Gelegenheit, die beim Wettsteinplatz bestehende Baumallee weiterzuführen und die Strasse mit zwölf neuen Bäumen zu begrünen. Weiter verkürzte das Tiefbauamt die Fussgängerübergänge bei der Rheinfelder- und der Turnerstrasse, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen.

Hinweise

Daniel Hofer, +41 61 267 93 10

Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

Bau- und Verkehrsdepartement


contact: Marco Greiner Telefon +41 (0)79 211 23 03 Vizestaatsschreiber Kanton Basel-Stadt

lead_de: Die Stimmberechtigten des Kantons Basel-Stadt haben bei den eidgenössischen Vorlagen die Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)» abgelehnt, angenommen wurde das Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz). Bei der kantonalen Abstimmung stimmte der Souverän den vier Initiativen «RECHT auf WOHNEN», «Wohnen ohne Angst vor Vertreibung. JA zu mehr Rücksicht auf ältere Mietparteien (Wohnschutzinitiative)», «Mieterschutz beim Einzug (JA zu bezahlbaren Neumieten)» und «Mieterschutz am Gericht (JA zu bezahlbaren Mietgerichtsverfahren)» zu.

title_de: Schlussresultat der eidgenössischen und der kantonalen Abstimmung vom 10. Juni 2018

content_de:
Das Schlussresultat im Kanton Basel-Stadt für die eidgenössischen und kantonalen Vorlagen lautet im Einzelnen:

Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»:
 JA-Stimmen: 13‘863 (29,68%)
 NEIN-Stimmen: 32‘841 (70,32%)

Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz):
 JA-Stimmen: 32‘382 (69,83%)
 NEIN-Stimmen: 13‘990 (30,17%)

Kantonale Initiative «RECHT auf WOHNEN»:
 JA-Stimmen: 25‘596 (57,39%)
 NEIN-Stimmen: 19‘004 (42,61%)

Kantonale Initiative «Wohnen ohne Angst vor Vertreibung. JA zu mehr Rücksicht auf ältere Mietparteien (Wohnschutzinitiative)»:
 JA-Stimmen: 27‘600 (61,86%)
 NEIN-Stimmen: 17‘014 (38,14%)

Kantonale Initiative «Mieterschutz beim Einzug (JA zu bezahlbaren Neumieten)»:
 JA-Stimmen: 32‘555 (72,01%)
 NEIN-Stimmen: 12‘652 (27,99%)

Kantonale Initiative «Mieterschutz am Gericht (JA zu bezahlbaren Mietgerichtsverfahren)»:
 JA-Stimmen: 22‘421 (50,10%)
 NEIN-Stimmen: 22‘329 (49,90%)

Die Stimmbeteiligung betrug bei den eidgenössischen Abstimmungen durchschnittlich 42,54% und bei den kantonalen Abstimmungen durchschnittlich 43,87%. Der Anteil brieflich Stimmender lag bei 92,62% (eidgenössisch) und bei 95,24% (kantonal). Die Stimmbeteiligung der Auslandsschweizer und -schweizerinnen lag bei 25,74%, wovon 63,53% elektronisch abgestimmt haben.

Hinweise

Das detaillierte Resultat ist im Internet abrufbar unter www.abstimmungen.bs.ch


content_de:
im Zusammenhang mit der vorgesehenen Stärkung der Berufsbildung und Stabilisierung der Gymnasialquote die Schullaufbahnverordnung angepasst. Konkret wurde das Verfahren für den Übertritt von der Primarschule an die Sekundarschule verschärft. Provisorische Beitritte in einen Leistungszug gibt es nicht mehr (vgl. dazu auch die Medienmitteilung vom 16. Mai 2018). Gleichzeitig wurden weitere Bestimmungen präzisiert, die Verordnung über die Berufsmaturität wurde einer Totalrevision unterzogen. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Kantonale Gesetzesinitiative «Stadtbelebung durch vernünftige Parkgebühren» zur Berichterstattung zu überweisen. Der Regierungsrat lehnt die aus seiner Sicht rechtlich zulässige Initiative grundsätzlich ab, weil sie den Anwohnerinnen und Anwohnern schadet und dem Gewerbe die angestrebten Vorteile nicht bringt. Trotzdem möchte er die Initiative im Detail prüfen, dies insbesondere vor dem Hintergrund der Ergebnisse der kürzlich abgeschlossenen Vernehmlassung zu einer künftigen Parkierungspolitik. Die Initiative fordert, dass Parkplätze im öffentlichen Strassenraum nachts und an Sonntagen kostenlos benutzbar sind. Zudem sollen die  Parkgebühren im Strassenraum und in den staatlichen Parkhäusern nicht höher sein, als der Durchschnitt der entsprechenden Gebühren in fünf Nachbarstädten in Deutschland und Frankreich. (Auskunft: Simon Kettner, Mobilität/Mobilitätsstrategie, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel.061 267 81 19)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Dominique König-Lüdin (SP) betreffend «Ausbau Fern- und Nahwärme» zur Ausarbeitung einer Vorlage zu überweisen. Die in der Motion geforderten Massnahmen können dazu beitragen, den Ausbau einer CO2-armen Wärmeversorgung in Basel-Stadt voranzutreiben. Wie weit und in welcher Form die Forderungen umgesetzt werden können, muss auf die zu erarbeitende Energieplanung abgestützt werden. Erst dann kann auch beurteilt werden, wie gross der finanzielle Aufwand des Ausbaus der Fern- und Nahwärmeversorgung sein wird. (Auskunft: Dr. Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Katja Christ (GLP) betreffend «Massnahmen gegen Stalking» als Anzug zu überweisen. Die Anliegen der Motion sollen im Kontext der Arbeiten an der Revision des Polizeigesetzes und der Prüfung der Einführung eines kantonalen Bedrohungsmanagements berücksichtigt werden. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Aeneas Wanner (GLP) betreffend «Förderung von sauberen, leisen elektrischen Bussen im öffentlichen Verkehr» nicht zu überweisen. Die Anliegen der Motion werden bereits erfüllt. Im Einklang mit dem ÖV-Gesetz bereitet die BVB aktuell den vollständigen Umstieg auf Elektrobusse bis 2027 vor. (Auskunft: Peter Erismann, Stv. Leiter Generalsekretariat, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 91 63)

dem Grossen Rat in Erfüllung von parlamentarischen Vorstössen einen Lösungsvorschlag unterbreitet, mit dem sich die Kosten von privaten Veranstaltern für die Nutzung von Stromnetzinfrastruktur bei Anlässen auf öffentlichem Grund verringern lassen. Eine Erweiterung der Stromnetzinfrastruktur auf häufig bespielten Plätzen sowie die Übernahme von laufenden Bereitstellungsaufwänden sollen im Rahmen eines Leistungsauftrags an die IWB durch den Kanton entschädigt werden. (Auskunft: Dr. Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

dem Grossen Rat beantragt, dem Antrag Andrea Knellwolf (CVP) auf Einreichung einer Standesinitiative betreffend «der kostendeckenden Finanzierung der Kinderspitäler» zuzustimmen. Der Regierungsrat unterstützt die Forderungen nach sachgerechten Tarifstrukturen und Tarife und sieht ebenfalls den Bund in der Pflicht. (Auskunft: Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger, Vorsteher Gesundheitsdepartement Basel-Stadt, Tel. 061 267 95 21)

in der Beantwortung der Petition «Unsere Meinung zählt! – der öffentliche Raum ist für alle da» seinen 2012 im Rahmen des Konzepts zur Steigerung der Lebensqualität und der Sicherheit formulierten Leitsatz «der öffentliche Raum gehört allen» bekräftigt. (Auskunft: Martina Münch, Leiterin Gestaltung Stadtraum Verkehr, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 67 72)

die Jahresrechnung 2017 des Flughafens Basel-Mulhouse genehmigt. (Auskunft: Dr. Claus Wepler, Generalsekretär, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 17)

das Budget 2019 des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unter Vorbehalt der zustimmenden Kenntnisnahme der Finanzkommission bewilligt. Die vorgesehenen Mittel von 6,7 Millionen Franken werden für zahlreiche Projekte zur Senkung der Jugendarbeitslosigkeit sowie zur Reintegration von stellensuchenden Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt verwendet. (Auskunft: Alessandro Tani, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 88 26)

unter Vorbehalt der zustimmenden Kenntnisnahme der Finanzkommission einen Beitrag von 600‘000 Franken für das Projekts «Ausbildungsfinanzierung für Menschen ohne Zugang zu Ausbildungsbeiträgen» in der Periode 2018 bis 2021 zu Lasten des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit genehmigt. Das Pilotprojekt ist eine von elf Massnahmen im Rahmen des Konzepts zur erhöhten Beteiligung von späteingereisten jungen Migrantinnen und Migranten. (Auskunft: Alessandro Tani, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 88 26)

den Bericht über die Lehrstellensituation und die Situation im Bereich der beruflichen Nachholbildung im Kanton Basel-Stadt 2017 zur Kenntnis an den Grossen Rat weitergeleitet. (Auskunft: Ulrich Maier, Leiter Mittelschulen und Berufsbildung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 56 30)

den Jahresbericht 2017/2018 der Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft zur Kenntnis genommen. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

die Volksabstimmung vom 10. Juni 2018 validiert.

für das Jahr 2018 die Firma BDO AG als Revisionsstelle für das Universitätsspital Basel  gewählt. (Auskunft: Armin Ming, Leiter Gesundheitsbeteiligungen und Finanzen, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 46)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Anpassung des Tierseuchengesetzes begrüsst. Der Erlass wird verbessert und aktualisiert. (Auskunft: Dorothee Frei Hasler, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Revision der Gebührenordnung zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs grundsätzlich begrüsst. Gleichzeitig wurden aber auch einige Verbesserungen angeregt. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung das Anliegen des Bundesrats, die Kohäsion innerhalb von Europa weiter finanziell zu unterstützen, begrüsst. Dadurch kann die Schweiz auch weiterhin ihre bilateralen Beziehungen zu den Partnerländern stärken. (Auskunft: Samuel Hess, Geschäftsleitung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 85 38)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Überarbeitung des Handbuchs Programmvereinbarungen im Umweltbereich grundsätzlich begrüsst. Vorgeschlagen wurden allerdings einige Anpassungen und Präzisierungen. (Auskunft: Dr. Dominik Keller, Stv. Leiter Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 23 20)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Änderung der Verordnung über die Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen abgelehnt. Der Regierungsrat ist der Meinung, dass der Vorschlag des Bundesrats den negativen Auswirkungen wiederholter kurzzeitiger Untervermietungen über Airbnb etc. auf die anderen Mietparteien und die Vermieterschaft nicht genügend Rechnung trägt. (Auskunft: Regula Küng, Leiterin Fachstelle Wohnraumentwicklung, Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 88 91)

für die Amtsdauer vom 1. Juli 2018 bis 30. Juni 2021 in den Stiftungsrat des Sinfonieorchesters Basel gewählt:

Sonja Kuhn, Co-Leiterin Abteilung Kultur (neu)

Marc Zehntner, Co-Direktor Vitra Museum (bisher)

anstelle des zurückgetretenen Michael Ryf für den Rest der laufenden Amtsperiode als Sachverständige für Naturschutz in die Baurekurskommission gewählt:

Regula Winzeler

anstelle des zurückgetretenen Patric Rudin für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Kommission Arbeitslosenfonds gewählt:

Martin Enderle

anstelle der zurückgetretenen Monica Portmann für den Rest der laufenden Amtsperiode als internes Mitglied der Spruchkammer der Kindes und Erwachsenenschutzbehörde gewählt:

Lucie Hafner

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Dominika Hens Beauftragte für Kulturprojekte, Abteilung Kultur Basel-Stadt; Tel +41 61 267 66 18; dominika.hens@bs.ch

lead_de: Die Jury Kulturvermittlung, eingesetzt von der Abteilung Kultur im Präsidialdepartement, hat in ihrer ersten Jahressitzung Beiträge an neun Projekte gesprochen. Insgesamt wurde eine Fördersumme von 144‘000 Franken zur Unterstützung von Vorhaben freier Kulturschaffender gesprochen, die in ihren Projekten methodisch fundiert, kulturelle Inhalte und Praktiken an diverse Gruppen aus der Basler Bevölkerung vermitteln.

title_de: Die Jury Kulturvermittlung vergibt Beiträge an neun Projekte

content_de:
Insgesamt sind bei der Abteilung Kultur 21 Gesuche zur fachlichen Beurteilung durch das Experten- und Expertinnen-Gremium eingegangen. Folgende 9 Beiträge wurden gesprochen:

CHF 3‘000 an das Projekt «Voyeure Basel» von Katharina Wiss

Im Club für theaterinteressierte junge Menschen werden Theater- und Tanzaufführungen besucht, reflektiert und besprochen.

CHF 10‘000 an das Projekt «Büro für Migrationsgeschichten» des Vereins Yolda Unterwegs

Autorinnen und Autoren nehmen persönliche Migrationsgeschichten innerhalb der Ausstellung «Migration und Erinnerung. Schweiz – Türkei» entgegen und bereiten zum Nachlesen auf.

CHF 13‘500 an das Projekt «GrooveHit und GrooveClub» von Sonja Roth

Jugendliche kreieren analog und digital ihren eigenen Song.

CHF 15‘000  an das «Bau Mit-Projekt Villa Kunterbunt» des Spielzeugmuseums Riehen Im Hof des Museums entsteht im Rahmen der Ausstellung Pippi Langstrumpf unter öffentlicher Teilhabe eine Villa Kunterbunt.

CHF 16‘000 an das Projekt «Lautstark» von Dominique Cardito

Unter Einbezug höreingeschränkter Menschen wird mit Primarklassen eine zeitgenössische Choreographie erarbeitet.

CHF 16‘500 an das Projekt «Radio Gender» von Eva Rottmann

Mit Schulklassen erarbeitet die Künstlerin eine audio-visuelle Intervention zu aktuellen Geschlechterfragen.

CHF 20‘000 an das Projekt «fremd?!» der Volksbühne Basel

Eine Schulklasse begleitet das making of des interkulturellen Theaterprojekts «Isabelle» der Volksbühne Basel und entwickelt eigene Interventionen.

CHF 20‘000 an das Projekt «Time of my Life» von Antje Schupp

Seniorinnen und Senioren verschriftlichen ihre persönlichen Geschichten und planen eine öffentliche Präsentation.

CHF 30‘000 an das Projekt «MiniMIR» der MIR Compagnie

Primarschulkinder erarbeiten über ein Schuljahr mit Tänzerinnen und Tänzern der MIR Compagnie ein Tanzstück.

 Die Ausschreibung zur Förderung von Kulturvermittlungsprojekten durch die Abteilung Kultur erfolgt in der Regel zweimal jährlich. Eingereichte Gesuche werden von einer Fachjury beurteilt, der Expertinnen und Experten aus der Kulturvermittlung verschiedener Sparten und zwei Vertreterinnen der Abteilung Kultur von Amtes wegen angehören. In 2018 sind dies: Lydia Grün (Berlin), Gunhild Hamer (Aarau), Laura Pregger (Basel), Christian Rohner (Basel/Bern), Sara Smidt (Thun) sowie Dominika Hens und Sandra Hughes (Vertreterinnen Abteilung Kultur,).

Massgebliche Kriterien zur Beurteilung sind u.a. ein zielgruppengerechter Vermittlungsansatz, die inhaltliche und gesellschaftliche Relevanz sowie die Realisierbarkeit des Projekts und seiner intendierten Wirkungsziele.

Hinweise

Informationen zur Ausschreibung und eine Übersicht der bisherigen geförderten Projekte


contact: Matthias Nabholz Tel. +41 61 639 22 26 Leiter Amt für Umwelt und Energie

lead_de: Unter dem Motto „Ein Kaffee für globale Partnerschaft und gutes Klima“ erreichen morgen Mittwoch 13. Juni 2018 um 15.30 Uhr 100 Kilo ökologisch produzierter, per Segelschiff und Lastenrad transportierter Kaffee aus Kolumbien die Stadt Basel. Initiant der Aktion ist das Klimabündnis Vorarlberg, welches auf seiner 14-tägigen Klimabohnen-Tour von Amsterdam bis Bregenz in mehreren Partnerstädten des europäischen Klimabündnis-Netzwerks Halt macht.

title_de: Klimabohne on Tour in Basel

content_de:
Die Aktion soll Bewusstsein für klimafreundliche, faire Handelsbeziehungen, ökologische Transportalternativen und globale Partnerschaften schaffen. Gleichzeitig bietet sie den auf der Strecke liegenden Klimabündnis-Städten die Möglichkeit, lokale Klimaschutzinitiativen vorzustellen.

Klimaneutrale Kaffeepause auf dem Basler Marktplatz

Basel ist seit den frühen 1990er-Jahren Teil des Klimabündnis-Netzwerks und setzt sich in diesem Rahmen für eine aktive Klimaschutzpolitik ein.

Die Vorarlberger Klimabündnis-Partner werden am Mittwoch, 13. Juni 2018, 15.30 Uhr, mit ihren fünf Cargobikes und der Fracht von 100 Kilo Kaffee auf dem Marktplatz empfangen. Ein lokaler Anbieter von Kaffeespezialitäten bietet Gratis-Kaffeekostproben aus dem Klimabohnengepäck an. Die Begrüssung der Gäste und die thematischen Inputs zu Klimaschutzinitiativen in Basel werden über eine sonnenstrombetriebene Lautsprecheranlage verbreitet. Am Tag darauf geht die Velotour dem Rhein entlang weiter Richtung Schaffhausen. Sie endet am 16. Juni 2018 mit einem Festakt in Bregenz.

Fairer Handel, nachhaltige Entwicklung und klimafreundliche Mobilität

Die Klimabündnis-Städte betreiben gemeinsam eine aktive Klimaschutzpolitik und unterstützen die indigenen Völker der Regenwälder im Hinblick auf eine nachhaltige Nutzung ihrer Lebensräume. In diesem Sinne ist das Klimabündnis Vorarlberg über eine solidarische Partnerschaft mit dem kolumbianischen Bundesland Chocó verbunden. Von dort stammen auch die 100 Kilo naturnah angebauter Kaffee, die im Rahmen der Klimabohnen-Tour direkt per Segelschiff nach Europa importiert wurden.

Die Aktion hat symbolischen Charakter. Sie verweist auf die Notwendigkeit von fairen Handelsbeziehungen und die Auswirkungen unserer Konsumgewohnheiten auf Klima und Umwelt. Gleichzeitig thematisiert sie die langen und zumeist unökologischen Wege unserer alltäglichen Warenströme.

Hinweise

Klimabündnis-Städte Schweiz: https://klimabuendnis.ch/

Klimabohne on Tour - Kampagne auf Twitter und Facebook: https://twitter.com/klimabohne

https://www.facebook.com/Klimabohne-on-Tour-2099610783656435/

Klimabündnis Vorarlberg: http://vorarlberg.klimabuendnis.at/

Naturschutzorganisation & Kaffeekooperative Serraniagua: https://www.serraniagua.org/

Segelschiffunternehmen Fairtransport: http://fairtransport.eu/ships/tres-hombres/


contact: Eveline Bohnenblust Tel. +41 (0)61 267 89 00 Leiterin Abteilung Sucht Gesundheitsdepartement Basel-Stadt eveline.bohnenblust@bs.ch

lead_de: Der heute veröffentlichte Monitoringbericht Sucht zeigt auf, dass die aufeinander abgestimmtem Angebote der basel-städtischen Suchthilfe stabil genutzt werden. Für Jugendliche steht eine Vielzahl von Suchtpräventionsangeboten zur Verfügung. Ambulante Suchtberatungsstellen werden am häufigsten aufgrund eines problematischen Konsums von Alkohol, gefolgt von Cannabis und Kokain aufgesucht. Frauen ziehen eine ambulante Beratung oder Behandlung einer stationären vor. In den substitutionsgestützten Behandlungen nimmt das Durchschnittsalter der Klientel fortlaufend zu.

title_de: Monitoringbericht Sucht 2018 zeigt stabile Nutzung der Angebote: von der Prävention bis zur Schadensminderung

content_de:
Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt hat im Jahr 2010 den ersten Monitoringbericht zur Umsetzung der kantonalen Suchtpolitik veröffentlicht. In der Zwischenzeit hat sich der jährliche Bericht etabliert und dient als wertvolles Informations- und Steuerungsinstrument. Der Bericht liefert Kennzahlen zur Nutzung des Suchthilfeangebots im Kanton Basel-Stadt in den Bereichen Therapie und Schadensminderung und gibt einen Überblick zu den kantonalen Aktivitäten im Bereich der Prävention und Repression. Der Monitoringbericht macht Aussagen zum Suchtmittelkonsum von legalen Substanzen (Alkohol, Medikamente), illegalen Substanzen (Heroin, Kokain und Cannabis) Substanzen sowie zu Verhaltenssüchten.

Die diversen Angebote des Kantons Basel-Stadt sind aufeinander abgestimmt, werden fortlaufend überprüft und der Nachfrage sowie Problemlast der von verschiedenen Abhängigkeiten betroffenen Menschen angepasst. Die Inanspruchnahme der Suchthilfeangebote aus den Bereichen der ambulanten Beratung und der stationären Therapie ist hoch, wobei Frauen eine ambulante Beratung oder Behandlung einer stationären vorziehen. In ambulanten Beratungsstellen erfolgte die Beratung am häufigsten aufgrund eines problematischen Konsums von Alkohol, gefolgt von Cannabis und Kokain. Die Angebote aus dem Bereich der Schadensminderung werden in den letzten Jahren vermehrt aufgesucht, auch von Personen mit psychischen Belastungen ohne Suchtmittelproblematik.

Rund 2‘400 Personen nahmen 2017 eine ambulante Beratung in Anspruch, knapp 920 Menschen waren in einer stationären Einrichtung. Aufgrund einer Heroinabhängigkeit befanden sich 1‘153 Personen in einer Substitutionsbehandlung (Drogenersatztherapie). Die Anzahl der Personen in einer substitutionsgestützten Behandlung ist seit Jahren konstant, das Durchschnittsalter nimmt jedoch fortlaufend zu (2017: 48 Jahre).

Der Monitoringbericht mit detaillierten Kennzahlen ist auf der Webseite der Abteilung Sucht des Gesundheitsdepartements veröffentlicht: www.sucht.bs.ch

Hinweise

Direkter Link zum Bericht


contact: Daniel Hofer Tel. +41 61 267 93 10 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Das Tiefbauamt bricht den nicht benötigten Nordtangente Abluftkamin auf der Erlenmatt ab dem 18. Juni 2018 ab. Der stückweise Rückbau im Auftrag des Bundesamts für Strassen Astra dauert voraussichtlich bis Ende September 2018. Für die Arbeiten muss die Ausfahrt aus dem Horburgtunnel vereinzelt zwischen 20 Uhr abends und 5 Uhr morgens gesperrt werden.

title_de: Rückbau Abluftkamin Nordtangente startet

content_de:
Der Nordtangente Abluftkamin über dem Ausgang des Horburgtunnels war nie im Einsatz. Um unnötige Instandhaltungskosten zu vermeiden, lässt das Bundesamt für Strassen den Kamin zurückbauen. Ab kommenden Montag beginnen dafür die Vorbereitungen vor Ort. Ab 23. Juli schneidet eine Fräse tagsüber den von Innen eingerüsteten Kamin Stück für Stück von oben nach unten in Betonscheiben. Ein Pneukran hebt die bis zu 60 Tonnen schweren Scheiben zwischen 20 Uhr abends und 5 Uhr morgens zu Boden, worauf sie tagsüber zerkleinert und abtransportiert werden können. Aus Sicherheitsgründen ist die Ausfahrt aus dem Horburgtunnel in jenen Nächten gesperrt an denen Betonscheiben am Kran hängen. Die Demontage dauert voraussichtlich zwei Monate. Bis Ende September 2018 folgen die Aufräumarbeiten.

Die Bewohnerinnen und Bewohner des Tangentenwegs im Erlenmatt-Quartier erhalten durch den Abbruch nicht nur eine freiere Sicht sondern auch besseren Schutz vor Lärm. Der bisherige Zaun beim Kamin wird nach dem Rückbau durch eine Verlängerung der weiter vorne bereits bestehenden Lärmschutzwand ersetzt.

Der 1997 für 3.5 Millionen Franken gebaute Kamin sollte mittels grosser Ventilatoren die Abgase aus dem Horburgtunnels absaugen. Es wurde aber bereits während den Bauarbeiten klar, dass er vermutlich nie in Betrieb geht. Die Abgaswerte von Verbrennungsmotoren hatten sich seit der Baubewilligung von 1991 bereits stark verbessert. Die Auflage der Umweltschutzbehörden wurde somit hinfällig. Alternative Verwendungen für den Kamin, zum Beispiel die Nutzung für eine Bar, wurden immer wieder geprüft, stellten sich aber als unrentabel und unvereinbar mit dem danebenliegenden Werkhof der Nationalstrassen Nordwestschweiz heraus. Notwendige Umbauten, hätten eine teure Erbebenertüchtigung nach sich gezogen. Erschwerend hinzu kamen vergleichsweise hohen Instandhaltungskosten und fehlenden Zugänge.

Die Kosten für den Rückbau belaufen sich auf rund 700'000 Franken. Zwei Drittel der Kosten übernimmt der Bund, in dessen Besitz die Nordtangente und der Kamin sind. Die übrigen Kosten gehen zulasten des Kantons Basel-Stadt. Die Aufteilung entspricht dem altrechtlich für diesen Strassenabschnitt gültigen Verteilschlüssel der Nationalstrassenrechnung der Nordtangente.


contact: Simon Kettner Tel. +41 61 267 81 19 Leiter Abteilung Mobilitätsstrategie, Amt für Mobilität

lead_de: Seit letztem Oktober läuft an der Kreuzung Elsässerstrasse/Hüningerstrasse ein Pilotversuch zur Verkehrslenkung. Die Grünphasen der Lichtsignalanlage werden zeitweise verkürzt, so dass der stadteinwärts fahrende Autoverkehr nur noch dosiert in Richtung Voltaplatz rollt. Nun liegt die Auswertung vor: Die Dosieranlage hat den Verkehrsfluss am Voltaplatz und am Lothringerplatz leicht verbessert und dazu beigetragen, den zeitweisen Rückstau aus dem Wohngebiet in weniger empfindliche Gebiete zu verlegen. Die Erkenntnisse aus dem Pilotversuch fliessen nun in die Weiterentwicklung des angedachten Verkehrslenkungskonzepts ein. Es zeigt sich schon jetzt, dass eine rein städtische Verkehrslenkung, die an der Kantonsgrenze Halt macht, die Ziele kaum erreichen kann.

title_de: Pilotversuch Verkehrslenkung: Dosieranlage verbessert den Verkehrsfluss leicht

content_de:
Kann der Verkehr Richtung Stadt mit längeren Rotphasen an Lichtsignalanlagen so gelenkt werden, dass er flüssiger vorankommt? Und gelingt es so auch, den unvermeidbaren Stau aus den Wohngebieten zu verlagern? Antworten auf diese Fragen sollte ein Pilotversuch an der Kreuzung Elsässerstrasse/Hüningerstrasse liefern, der seit Ende Oktober 2017 läuft: Während der Morgen- und Feierabendstunden ist die Grünphase der Lichtsignalanlage kürzer, so dass der Verkehr in kleineren «Portionen» Richtung Voltaplatz weiterrollt. Nun liegen die Ergebnisse des Pilotversuchs vor. Sie zeigen: Dosieranlagen können einen Beitrag zur Verkehrslenkung leisten. Die Wirksamkeit einer Verkehrslenkung ausschliesslich auf dem Kantonsgebiet ist allerdings beschränkt.

Mit der Dosierung an der Pilotanlage ist es gelungen, den Stau grösstenteils aus dem Wohngebiet in ein weniger sensibles Gebiet zu verlegen. Kleinere Rückstaus gab es zeitweise aber nach wie vor. Dies deshalb, weil aufgrund der ÖV-Priorisierung für die Elsässerstrasse teilweise sehr kurze Grünzeiten möglich sind. Insgesamt wurde die durchschnittliche Wartezeit am Voltaplatz leicht kürzer, sie bleibt aber mit einer halben Minute immer noch vergleichsweise lang. Bei normalem Verkehrsaufkommen hat sich die Fahrzeit des dosierten Verkehrs praktisch nicht verändert. An einzelnen Spitzentagen mit sehr hohem Verkehrsaufkommen benötigten die Fahrzeuge von der Elsässerstrasse in Richtung Dreirosenbrücke mit der Dosierung aber länger. Es zeigte sich, dass die Verkehrsteilnehmenden aus Frankreich während der längeren Rotphasen häufiger die Route über die Schlachthofstrasse wählen, um in die Stadt zu gelangen. Dadurch sinkt die Verkehrsmenge in der Elsässerstrasse leicht. Am Knoten Voltaplatz kommen die Verkehrsmengen allerdings wieder zusammen, weshalb sich der positive Effekt in erster Linie bei der Verkehrsmenge in der Elsässerstrasse zeigt.

Der Pilotversuch zeigte somit, dass die Dosierung von stadteinwärts fahrenden Verkehrsströmen den Verkehrsfluss im nachgelagerten Strassennetz verbessern kann. Zudem lässt sich die gewünschte Verlagerung des Staus realisieren, wodurch die Anwohnenden weitgehend von Stau im Wohngebiet befreit werden können. Es zeigte sich aber auch, dass es an kritischen Knoten nur dann zu einer spürbaren Verbesserung des Verkehrsflusses kommen kann, wenn relevante – sprich: eher grosse – Verkehrsmengen reguliert werden. Das war beim Pilotversuch zu wenig der Fall, da die Zufahrt Elsässerstrasse für den Voltaplatz eine untergeordnete Rolle spielt. Die Ausweichroute über die Schlachthofstrasse machte deutlich, dass rund um einen überlasteten Verkehrsknoten nicht nur eine Zufahrt dosiert werden kann, da der Ausweichverkehr dann möglicherweise über eine andere Route auf denselben Knoten trifft und die Verkehrsmengen unter dem Strich gleich hoch bleiben. Eine weitere Erkenntnis ist, dass der Stauraum, der durch die Verkehrslenkung neu entsteht, überwacht werden muss, um auch bei hohem Verkehrsaufkommen zu verhindern, dass es ein Überstauen gibt – also einen Stau, der im benachbarten Raum keinen Platz hat.

Das Bau- und Verkehrsdepartement wird das angedachte Verkehrslenkungskonzept nun weiterentwickeln und die Erkenntnisse aus dem Pilotversuch entsprechend einfliessen lassen. Es zeigt sich allerdings schon jetzt, dass eine rein städtische Verkehrslenkung die Ziele kaum erreichen kann. Eine wirkungsvolle Verkehrslenkung kann nicht an der basel-städtischen Kantonsgrenze enden. Stadt und umliegende Gemeinden müssen gemeinsam sinnvolle Massnahmen finden und die Verkehrslenkung regional umsetzen. Im Rahmen der Arbeiten am Agglomerationsprogramm der 4. Generation wird die Thematik strategisch vertieft und es werden gegebenenfalls regionale Massnahmen abgeleitet.

Hinweise

Den Bericht zur Wirkungskontrolle des Pilotversuchs an der Elsässerstrasse finden Sie auf der Website des Amts für Mobilität: https://www.mobilitaet.bs.ch/gesamtverkehr/verkehrslenkung/staedtische-verkehrslenkung.html


contact: Petra Huser Tel.: +41 61 267 44 68 Wissenschaftliche Mitarbeiterin Fachstelle Diversität und Integration Kantons- und Stadtentwicklung Andreas Räss Tel.: +41 61 267 44 54 Leiter Fachstelle Diversität und Integration Kantons- und Stadtentwicklung

lead_de: Heute, Dienstag 19. Juni 2018, begrüsst der Kanton Basel-Stadt seine zuziehenden Bewohnerinnen und Bewohner. Am traditionellen Begrüssungsanlass im Basler Rathaus heisst der Regierungsrat Lukas Engelberger die Zugezogenen um 19.00h im Grossratssaal willkommen. Im Anschluss findet ab 20.00h ein Informationsmarkt bei einer Schiffsrundfahrt auf dem Rhein statt.

content_de:
Der erste Programmteil von «Willkommen in Basel» vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Fachpersonen aus der Verwaltung und aus Non-Profit Organisationen informieren über wichtige Themen der Alltagsbewältigung wie beispielsweise zu dem Anmeldeverfahren oder dem Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Sarah Nevill von ihrer eigenen Migrationserfahrung und vom Alltag, dem Brauchtum und den Traditionen in Basel.

Der zweite Programmteil bietet den Zuziehenden Informationen sowie persönliche Beratung, um den Einstieg in Basel zu erleichtern. Ein umfangreicher Informationsmarkt vermittelt Informationen zu den Themen Beratung, «Neu In Basel», Steuern, Schulen, Familien und Tagesstrukturen, Arbeit und Ausbildung, Deutsch lernen, Gesundheits- und Sozialversicherungen sowie Freizeit, Begegnung und Sport. Die Zuziehenden können sich mit ihren Anliegen direkt an die verschiedenen Akteure aus der Basler Verwaltung, aus öffentlich - rechtlichen Betrieben sowie aus Non-Profit Organisationen wenden.

Der Basler Regierungsrat bekennt sich seit 1999 zu einer offenen Willkommenskultur. Ziel ist es, mit einer offenen und verbesserten Informationstätigkeit Basels Lebensqualität sowie ein sicheres und gedeihliches Zusammenleben zu fördern. Der Kanton optimiert mit verschiedenen Bausteinen das bestehende Konzept und nimmt mit seinem Willkommensgedanken eine schweizweite Pionierrolle ein.

Der Begrüssungsanlass «Willkommen in Basel» findet auf Deutsch statt, mit Übersetzung in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Der Informationsmarkt auf dem Schiffträgt dem individuellen Informationsbedarf und dem Bedürfnis des persönlichen Kontakts zu anderen Zuziehenden, sowie zu verwaltungsinternen und –externen Anlaufstellen Rechnung. Zusätzlich zu dieser Willkommensveranstaltung werden zu einem späteren Zeitpunkt Begrüssungsanlässe in den Wohnquartieren durchgeführt. Diese fördern den Austausch und das Kennenlernen der individuellen Strukturen und Angebote in den Quartieren. Des Weiteren werden Begrüssungs- und Integrationsgespräche sowie Gratis-Deutschkurse für nichtdeutschsprachige neuzugezogene Migrantinnen und Migranten, mit Absicht auf dauerhaften Aufenthalt (B-Bewilligung), angeboten. Mit diesen Massnahmen setzt der Kanton Basel-Stadt seine Willkommenskultur um und unterstützt Zuziehende beim Einleben und Ankommen in Basel.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Zuziehende, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt. Weitere Informationen unter www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel.html

Neben der Begrüssung für Zuziehende im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch