contact: André Frauchiger, Tel. +41 (0)61 267 93 20 Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Wegen Belagsarbeiten im Kreuzungsbereich Elsässerstrasse/Kohlenstrasse/ Schlachthofstrasse muss die Durchfahrt in Richtung Frankreich zwischen dieser Kreuzung und dem Grenzübergang Saint-Louis - Lysbüchel gesperrt werden. Die Sperrung dauert vom 3. bis 7. November 2014. Die Autofahrer Richtung Frankreich werden gebeten, die Grenzübergänge Saint-Louis -Autobahn oder Kohlenstrasse zu benutzen.

title_de: Elsässerstrasse: Sperrung des Grenzüberganges Saint-Louis - Lysbüchel

content_de:
Die Belagsarbeiten im Kreuzungsbereich Elsässer- / Kohlen- / Schlachthofstrasse sind Teil der laufenden Sanierungs- und Umgestaltungsarbeiten in der Elsässerstrasse. Sie bedingen, dass die Durchfahrt in Richtung Frankreich von dieser Kreuzung bis zum Grenzübergang Saint-Louis - Lysbüchel zwischen Montag, 3. November bis Freitag, 7. November 2014 gesperrt wird. In Richtung Frankreich Fahrende werden gebeten, die Grenzübergänge Saint-Louis -Autobahn oder Kohlenstrasse zu benutzen. In Fahrtrichtung Schweiz bleibt der Grenzübergang Saint-Louis –Lysbüchel geöffnet.

 Die Umleitung im Bereich der Elsässerstrasse in Fahrtrichtung Stadt wird wie geplant ab Montag, 10. November 2014 aufgehoben. Der motorisierte Verkehr kann ab diesem Zeitpunkt wieder in beide Richtungen verkehren.

 Im Kreuzungsbereich Hüninger-/Elsässerstrasse finden im November die letzten Belagsarbeiten statt. Die Hüningerstrasse wird in dieser Zeit je nach Bauetappe von Seiten des Lothringerplatzes respektive der Licht-/Kraftstrasse als Sackgasse eingerichtet. Die entsprechenden Verkehrsführungen werden signalisiert.


contact: Anna Schillinger, Tel.: +41 (0)61 267 66 64 anna.schillinger@bs.ch Projektverantwortliche Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern

lead_de: Die vierte Auflage des Basler Familienplaners erscheint in frischem Design und wie gehabt mit den beliebten Cartoons von Renate Alf. Das von der Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern herausgegebene Familien-Organisationstool ist ab Anfang November kostenlos erhältlich.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Unterhaltsam durch das tägliche Familienchaos: Der Basler Familienplaner geht in die vierte Runde

content_de:
Immer mehr Paare teilen sich die Verantwortung für Kinderbetreuung und Haushalt partnerschaftlich auf: Zwischen 1997 und 2013 hat sich der Anteil an Paarhaushalten mit Kindern unter 15 Jahren, in denen Frauen und Männer die Verantwortung für die Hausarbeit gemeinsam wahrnehmen, von 7% auf 19% verdoppelt. Die Organisation des Familienlebens zwischen alltäglichem Berufs- und Haushaltsverpflichtungen kann dabei schnell zur Herausforderung werden. Der Basler Familienplaner hilft dabei die Übersicht zu bewahren. Und dies erst noch auf unterhaltsame Art und Weise.

 Bereits seit vier Jahren gibt die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern den beliebten Basler Familienplaner heraus. Die aktuelle Ausgabe erscheint in neuem Design, jedoch mit den bewährten und lustigen Illustrationen der Cartoonistin Renate Alf. Die Illustrationen zeigen das tägliche Chaos auf unterhaltsame Art und Weise und geben im hektischen Familienalltag immer wieder Anlass für ein Schmunzeln. Neben fünf Spalten für Termineinträge bietet der Familienplaner wieder nützliche Adressen und Links rund um das Thema Beruf und Familie.

 Der Basler Familienplaner ist ab Anfang November kostenlos in allen Bibliotheken der GGG Basel, im Familienzentrum Gundeli, beim Einwohneramt (Kundenzentrum Spiegelhof), im Theater Arlecchino sowie im Freizeitzentrum Landauer erhältlich.

content_format: html


lead_de: Am 1. November findet im Landratssaal in Liestal der Auftakt der diesjährigen Woche der Religionen statt, organisiert von den Integrationsfachstellen der beiden Basel. Im Fokus stehen Kinder und religiöse Erziehung. An einem Podium diskutieren Fachpersonen mit pädagogischer, theologischer und interreligiöser Erfahrung.

title_de: Woche der Religionen: Gemeinsam für Begegnung und Gespräch

content_de:
Gegenwärtig verunsichern Kriegsmeldungen und hitzige Religionsdebatten auch bei uns viele Menschen. Gleichzeitig fehlt es häufig an fundiertem Grundwissen über Religion, nicht nur über fremde Religionen, sondern auch über die die eigene. Eine sorgfältige religiöse Bildung für unsere Kinder ist eine wertvolle Orientierungshilfe und Präventionsmassnahme. Wie kann es gelingen, dass Kinder Sinnfragen stellen dürfen, dass sie eine tragfähige Identität aufbauen und sich in einer von sozialer und religiöser Vielfalt geprägten Umgebung sicher bewegen können? Das ist zuweilen nicht nur für Kinder und Jugendliche eine Herausforderung, sondern auch für Eltern und Lehrpersonen. Das Podiumsgespräch am Eröffnungsabend der Woche der Religionen widmet sich diesen Fragen. Regierungspräsident Isaac Reber und die Integrationsverantwortlichen vertreten die beiden Basel, ein afrikanischer Gospelchor und ein reichhaltiges Buffet runden den Abend ab.

 Das Programm der Woche der Religionen bietet einen vertieften Einblick in die regionale Religionslandschaft. Anlässe wie zum Beispiel ein Spaziergang durch das multireligiöse Kleinbasel, die Besichtigung des neuen Hindutempels und der Fetih-Moschee im Gundeli oder eine jüdisch-christliche Spurensuche nach der Urmutter Eva laden ein zu Begegnung, Austausch und Debatten, aber auch zu gemeinsamem Essen.

 Die nationale Woche der Religionen findet zum achten Mal statt und wird von der Interreligi-ösen Arbeitsgemeinschaft der Schweiz IRAS COTIS getragen und koordiniert. IRAS COTIS ist ein nationales Netzwerk, das sich für die Religionsfreiheit und den Religionsfrieden in der Schweiz einsetzt. Die Woche der Religionen versteht sich als Plattform des interreligiösen Dialogs und der kulturellen Begegnung. Fakten und Gespräche sollen zur Klärung von Ängs-ten und Vermutungen beitragen. In Basel-Stadt und Basel-Landschaft engagieren sich das Interreligiöse Forum und der Runde Tisch der Religionen beider Basel.

 Während der ganzen Woche der Religionen liegt die aktuelle Ausgabe der von den Kantonen BE, BL, BS, GR und SO herausgegebenen Migrationszeitung MIX auf, welche den ver-schiedenen Facetten von Religion in der Schweiz gewidmet ist. Sie enthält persönliche Ge-schichten und Aussagen von Expertinnen und Experten zur Bedeutung von Religion in einer säkularen Gesellschaft und der staatlichen Aufgabe, sich für Religionsfreiheit und Religions-frieden einzusetzen.

  Sie sind zu allen Anlässen herzlich eingeladen!

  Dr. Lilo Roost Vischer, Telefon +41 (0)61 267 47 42
 Koordinatorin für Religionsfragen Fachstelle Diversität und Integration Kantons- und Stadtentwicklung

Hinweise

www.woche-der-religionen.ch
 www.integration.bs.ch
 www.integration.bl.ch
 www.migrationszeitung.ch


contact: Regula Düggelin, Tel. +41 61 267 66 18 Beauftragte für Kulturprojekte Abteilung Kultur

lead_de: Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft fördert an seiner dritten Jahressitzung das literarische Schaffen mit einem Beitrag im Bereich der Autorenförderung und vier Beiträgen im Bereich der Produktionsförderung. Er vergibt insgesamt eine Fördersumme von CHF 22‘000.

title_de: Beiträge des Fachausschusses Literatur BS/BL

content_de:
In der dritten Sitzung des Jahres 2014 hat der Fachausschuss Literatur BS/BL insgesamt  22 Gesuche geprüft und folgende 5 Beiträge gesprochen:

 Autorenförderbeitrag

 CHF 15’000 an Urs Allemann für das Buchprojekt «Mein Carruthers. Keine Beichte»

 Produktionsförderbeitrag

 CHF 2‘000 an Urs Engeler Editor, Urs Engeler, für die literarische Textsammlung «Selbstanzeige» von Martin Zingg

 CHF 2‘000 an den Limmat Verlag, Erwin Künzli, für den Erzählband «Das Lachen meines Vaters» von Urs Schaub

 CHF 2‘000 an Edition howeg, Thomas Howeg, für den Gedicht-Fotoband «gedichtsurteil» von Lukas Rohner

 CHF 1‘000 an den Verlag Pictoria, Maxim Popov, für die Russisch-Übersetzung des Romans «Bäume fliehen nicht» von Verena Stössinger

 Der Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft vergibt jährlich eine Summe von CHF 160'000 sowohl für die Autorinnen- und Autorenförderung, für Produktionsförderung als auch für spezielle Projekte im Bereich Literatur. Der Fachausschuss besteht aus sieben Mitgliedern, welche als Fachleute mit der Sparte Literatur verbunden sind. Je ein Vertreter/eine Vertreterin des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft gehören dem Fachausschuss von Amtes wegen an. Mitglieder sind Urs Heinz Aerni, Peter Graf, Dr. Jürg Seiberth, Manuela Waeber, Ebru Witteck sowie Anne Schöfer (Vertreterin Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft) und Regula Düggelin (Vertreterin Präsidialdepartement Basel-Stadt). Die Geschäftsführung erfolgt durch das Präsidialdepartement Basel-Stadt, Abteilung Kultur. Der Fachausschuss hat den Status einer beratenden Kommission und tagt dreimal jährlich.  Die anzuwendenden Förderkriterien werden im Fördermodell wie folgt formuliert: Originarität der Texte und Projekte, sprachliche, stilistische und strukturelle Qualität, inhaltliche Relevanz, Professionalität, künstlerische Glaubwürdigkeit und Öffentlichkeitsrelevanz. Bei der Produktionsförderung sind zusätzlich Wirtschaftlichkeit sowie Angaben zum Produktions- und Vertriebsplan ausschlaggebende Beurteilungsfaktoren.

 Der nächste Eingabetermin für Gesuche im Bereich Literatur ist der 15. Dezember 2014. Informationen für Gesuchstellende und eine Übersicht über die bisher geförderten Projekte sind publiziert unter www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/literatur. Für weitergehende Fragen können sich Interessierte telefonisch an die Projektbeauftragten der Abteilung Kultur Basel-Stadt wenden.


lead_de: Der Regierungsrat hat ausserdem...

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung

content_de:
der neuen Nummer 1 im Welttennis, Roger Federer, zu seinen grossen Erfolgen in Melbourne gratuliert. Im Namen des Grossen Rates und des Regierungsrates überbrachte Grossratspräsidentin Beatrice Inglin-Buomberger dem Tennis-Champion bei dessen Ankunft am EuroAirport einen Blumenstrauss, Basler Leckerli und ein Gratulationsschreiben.

dem Grossen Rat für die Neueinrichtung der Dauerausstellung im Historischen Museum (Barfüsserkirche) einen Kredit in der Höhe von 1,16 Millionen Franken beantragt. Dem Kredit werden 160'000 Franken gutgeschrieben, die von privater Seite beigesteuert wurden. Die dem Parlament beantragten Mittel sind für die beiden ersten Etappen der Neuausrichtung vorgesehen (Westempore und Lettnerkapellen). Die neue Ausstellung auf der Galerie West ist den Zünften in Basel gewidmet, und soll am Tag der Zünfte im Mai 2005 eröffnet werden. Die Ausstellung in den Lettnerkapellen zeigt wichtige Ereignisse aus der Stadtgeschichte von Basel, der Eröffnungstermin steht hier noch nicht fest. (Auskunft: Bruno Chiavi, Leiter Abt. Hochbau, Hochbau- und Planungsamt, Baudepartement, Tel. 061 267 94 49)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Motion Beat Schultheiss, FDP) betreffend Abfall-Grundgebühr aus rechtlichen und abfallpolitischen Gründen nicht an den Regierungsrat zu überweisen. Die Motion zielt darauf ab, die Einführung der Abfall-Grundgebühr im Kanton Basel-Stadt zu verhindern. Im Jahr 1998 wurde die Grundlage im basel-städtischen Umweltschutzgesetz geschaffen, um die durch die Sackgebühren nicht gedeckten Entsorgungskosten zu gegebener Zeit durch die Einführung einer Grundgebühr zu decken. Unterdessen hat sich das zweigliedrige Modell von einerseits mengenabhängigen Abfallentsorgungsgebühren und andererseits einer Grundgebühr in 80 Prozent der Gemeinwesen durchgesetzt, so auch in vielen grösseren Städten wie Zürich, Bern oder Winterthur. Die teilweise Deckung der Entsorgungskosten mit Einnahmen aus einer Grundgebühr widerspricht denn auch in keiner Weise dem Verursacherprinzip. Der Regierungsrat trägt aber der Kritik am vorgeschlagenen Abfall-Grundgebührenmodell Rechnung. Er schlägt vor, anstelle des Inkassos der Grundgebühr über die Liegenschaftseigentümer ein Inkasso mit dem Haushalt als Bemessungsgrösse einzuführen. Denkbar ist eine Differenzierung nach Anzahl der Kinder pro Haushalt, um so Familien mit vielen Kindern, welche bereits durch die Sackgebühr höher belastet werden, zu entlasten. Weiter ist im Falle der Nicht-Überweisung der Motion vorgesehen, Betrieben, welche die staatlichen Entsorgungsdienstleistungen erwiesenermassen nicht in Anspruch nehmen, auf Antrag eine Reduktion der Grundgebühr zu gewähren. (Auskunft: Axel Fischer, Leiter Abfallentsorgung, Baudepartement, Tel. 061 385 14 02)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Beat Jans, SP) «zur Steigerung der Attraktivität von Joggeli-Besuchen mit dem Velo» als erledigt abzuschreiben. Der Zugang zum Gebiet St. Jakob zu Fuss, mit dem Velo oder mit dem öffentlichen Verkehr wird weiter gefördert. Dies kommt auch im Gesamtkonzept zum Ausdruck, dass unter der Federführung der Regionalplanungsstelle beider Basel für den Raum St. Jakob mit seinen verschiedenen Sport- und Freizeitanlagen erarbeitet wurde. Bereits jetzt ist bei allen verkehrspolizeilichen Sperren die Durchfahrt mit dem Velo erlaubt. Dazu werden auch die Zugänge für Velos und die entsprechende Signalisation permanent verbessert. Erweitert wurden auch die Abstellplätze für Velos; aus Platzgründen konnten diese aber nicht unmittelbar beim St. Jakob-Park eingerichtet werden. (Auskunft: Benno Jurt, Stv. Abteilungsleiter, Hochbau- und Planungsamt, Baudepartment, Tel. 061 267 92 22)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Gabi Mächler, SP) betreffend Einrichtung einer gemeinsamen Suchtfachstelle beider Basel als erledigt abzuschreiben. Regionale Aspekte sind in der Suchtpolitik bereits weitgehend berücksichtigt. Mit den bestehenden administrativen Strukturen kann eine grösstenteils einheitliche und koordinierte Suchtpolitik in der Region Nordwestschweiz gewährleistet werden. Die Einrichtung einer gemeinsamen Suchtfachstelle für die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft sowie allenfalls auch für weitere Kantone aus der Nordwestschweiz ist vor diesem Hintergrund nicht erforderlich. Bereits im November 2002 hat der Landrat des Kantons Basel-Landschaft die Überweisung eines Postulats abgelehnt, in dem ebenfalls die Einrichtung einer gemeinsamen Suchtfachstelle beider Basel gefordert wurde. (Auskunft: Brigit Jaiser, Departementssekretärin, Sanitätsdepartement, Tel. 061 267 95 17)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Doris Gysin, SP) zur Förderung von Spielgruppen als erledigt abzuschreiben. Seit der Einreichung des Vorstosses wurden wichtige Grundlagen für familienergänzende Angebote für Kinder erarbeitet. Im Zentrum stand das neue Gesetz betreffend die Tagesbetreuung von Kindern, das am 17. September 2003 vom Grossen Rat verabschiedet wurde. Damit wurde eine gesetzliche Grundlage geschaffen, welche den heutigen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen Rechnung trägt. Klar abgegrenzt von den Tagesbetreuungsangeboten wurden die Spielgruppen. Diese werden in der Regel von den einzelnen Kindern nur an wenigen Halbtagen während weniger Stunden besucht. Damit ist auch die Finanzierung für die meisten Eltern tragbar. Das Schwergewicht bei der Ausgestaltung der familienergänzenden Angeboten liegt bei den im Tagesbetreuungsgesetz genannten Angeboten. (Auskunft: Dr. Cornelia Conzelmann, Leiterin Abt. Tagesbetreuung, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 43 21, ab 15.30 Uhr)

der Pflegeheimliste, die rückwirkend auf den 1. Januar 2004 aktualisiert wurde, zugestimmt. (Auskunft: Philipp Waibel, Leiter Planung, Sanitätsdepartement, Tel. 061 267 95 22)

den Nutzungsplan/Erschliessungsplan Nr. 5583 des Baudepartements mit dem neuen Strassenquerprofil der Hammerstrasse, Abschnitt Bläsiring bis Amerbachstrasse genehmigt. Das Projekt sieht vor, im Kreuzungsbereich Bläsiring mit einer Fahrbahnanhebung den Platz zu einer Aufenthaltszone umzugestalten. Die bestehenden Parkfelder für Velos und Mofas werden in die anschliessenden Strassenräume verlegt. Die Durchfahrt für Velos und Mofas wird im Kreuzungsbereich weiterhin möglich sein. Das Umgestaltungsprojekt soll eine gestalterische und nutzungsmässige Bereicherung für das Altersheim an der Hammerstrasse 161 und für die Quartierbevölkerung sein. Gleichzeitig soll es auch die Sicherheit der Fussgängerinnen und Fussgänger erhöhen. Diese Wohnumfeldverbesserung erfolgt im Rahmen des Aktionsprogramms Stadtentwicklung Basel. Die detaillierten Regierungsratsbeschlüsse werden den betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern direkt zugestellt und im Kantonsblatt veröffentlicht. (Auskunft: Beat Zahno, Leiter Baulinien und Landerwerb, Tiefbauamt, Baudepartement, Tel. 061 267 91 69)

in der Vernehmlassung den Entwurf zu einer Änderung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) begrüsst. Der Regierungsrat erachtet es ebenfalls für notwendig, dass in der geplanten, noch auszuformulierenden Ausführungsverordnung zum Arbeitsgesetz über den Schutz der jugendlichen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer spezifische Schutzvorschriften für Jugendliche über 18 Jahre, die in einem Lehrverhältnis stehen, verankert werden. Erwartet werden zudem konkrete Hilfestellungen zuhanden der kantonalen Vollzugsbehörden bezüglich Art, Umfang sowie Umsetzung von verstärkten Schutzmassnahmen für Jugendliche über 18 Jahre, die nicht mehr in einem Lehrverhältnis stehen. (Auskunft: Werner Krummenacher, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Wirtschafts- und Sozialdepartement, Tel. 061 267 88 17)

eine Änderung der Statuten der Israelitischen Gemeinde Basel genehmigt. Inhaltlich ging es um eine Erhöhung der Maximalsteuer und einen temporären Erlass der Eintrittsgebühr in die Gemeinde. (Auskunft: Luzia Meister, Departementssekretärin, Finanzdepartement, Tel. 061 267 95 61)

Noëmi Sibold, Liste 5 (SP) des Wahlkreises Kleinbasel.

Stephan Maurer, Liste 11 (DSP) des Wahlkreises Grossbasel-Ost.

59 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt. Die Namen werden im Kantonsblatt publiziert.

4 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechtes bestätigt. Die Namen werden im Kantonsblatt publiziert.

Désiree Braun

Dr. Brigitta Gerber

Beat Burkhardt, lic.iur., Leitender Jugendanwalt -


contact: Simon Thiriet, Tel. +41 61 267 42 49 Leiter Kommunikation Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt ist Tagungsort der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK). Auf der Geschäftsliste stehen u.a. Themen wie der Fremdsprachenunterricht in der obligatorischen Schule, die künftige Hochschulkoordination zusammen mit dem Bund oder die Festlegung von Tarifen im Rahmen der interkantonalen Finanzierungs- und Freizügigkeitsvereinbarungen. Im Rahmen der zweitägigen Tagung wird es am Freitagmorgen einen Medienanlass geben.

title_de: Jahresversammlung der EDK findet am 30. und 31. Oktober in Basel statt

content_de:
Es ist Tradition, dass die EDK ihre Jahresversammlung immer in einem anderen Kanton durchführt. In diesem Jahr ist der Kanton Basel-Stadt Gastgeber, der mit Regierungsrat  Dr. Christoph Eymann auch gleich den aktuellen EDK-Präsidenten stellt.

 Erwartet werden in der Messe Basel die Erziehungsdirektorinnen und Erziehungsdirektoren der 26 Kantone und der Vorsteher des Ressort Bildung des Fürstentum Liechtenstein, Vertretungen des Bundes, Direktoren von Schweizerischen Bildungsinstitutionen und weitere Gäste. Bundesrat Alain Berset, Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) und Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) werden zeitweise an den Beratungen teilnehmen.

 Über die Ergebnisse der Jahresversammlung informiert die EDK an einem Point de presse am 31. Oktober 2014 in Basel (Thema: Sprachenunterricht).

 Die Einladung zum Point de presse erfolgt im Verlauf der Woche ab Pressedienst der EDK.


contact: Oberstleutnant Rolf MeierKommandant Stv., Kantonspolizei Basel-StadtTelefon 061 267 73 07

lead_de: Daniela Montinari übernimmt per 1. Januar 2015 im Rang eines Leutnants die Leitung der Abteilung Ausbildung und Rekrutierung in der Kantonspolizei Basel-Stadt. Die 35-Jährige Psychologietrainerin und Polizistin arbeitet zurzeit in der Abteilung Human Resources/Polizeipsychologische Beratung der Polizei Basel-Landschaft. Sie folgt auf Simon Spörri, der künftig die Abteilung Sicherheitspolizei leitet.

title_de: Neue Leiterin Ausbildung und Rekrutierung bei der Kantonspolizei

content_de: Daniela Montinari absolvierte 2003/2004 die Polizeischule und arbeitete danach in den Abteilungen Sicherheit und Ordnung sowie Kriminalitätsbekämpfung/Drogenfahndung der Polizei Basel-Landschaft. 2009 bis 2011 bildete sie sich berufsbegleitend zur Psychologietrainerin aus. An der Fachhochschule Nordwestschweiz schloss sie im März 2014 den CAS Angewandte Psychologie für die HR-Praxis (Personalauswahl und Personalentwicklung) ab und studiert seither im CAS-Studiengang Arbeits- und Organisationspsychologie. Sie unterrichtet Psychologie an der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH).


contact: Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.

lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
den Kaufvertrag zwischen der  F. Hoffmann-La Roche AG und der Einwohnergemeinde der Stadt Basel betreffend dem Verkauf der Liegenschaftsparzelle Zum Bischofstein 2,4,10 in Basel genehmigt. Die Roche plant auf ihrem Nordareal die angrenzenden alten Werkstattgebäude abzubrechen und durch mehrere Neubauten zu ersetzen. (Auskunft: Dr. Barbara Neidhart, Leiterin Marketing und Kommunikation, Immobilien Basel-Stadt, Finanzdepartement, Tel. 061 267 46 27).

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für die Kulturpauschale von jährlich 300‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Durch die Kulturpauschale werden Kunst- und Kulturprojekte von professionellen Kunstschaffenden gefördert, die durch ihren Aufführungsort und/oder durch ihre Akteurinnen und Akteure in einem direkten Bezug zur Region Basel stehen. Die Förderung durch die Kulturpauschale ergänzt die spartenbezogene Projektförderung um wichtige, eigenständige Bereiche. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Regula Düggelin, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für den gemeinsamen Fachausschuss Literatur der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft von jährlich 110‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Dies entspricht einer Erhöhung um jährlich 30‘000 Franken und wird mit den steigenden Gesuchszahlen und der zunehmend hohen Qualität der eingereichten Manuskripte begründet. Die Zielsetzung des Literaturkredits besteht darin, die Basler Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie lokale Verlage zu fördern, das Interesse der Öffentlichkeit an der Literatur zu fördern und die Bevölkerung mit Basels literarischem Schaffen vertraut zu machen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Regula Düggelin, Abteilung Kultur, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 66 18)

dem Grossen Rat die Erneuerung der Rahmenausgaben für den Kunstkredit von jährlich 520‘000 Franken für die Jahre 2015 bis 2018 beantragt. Die Förderung des nicht institutionalisierten Kunstschaffens in der Region Basel sowie Bestand, Pflege und Leihverkehr der kantonalen Kunstsammlung sollen auch in Zukunft durch Staatsbeiträge unterstützt werden. Die Werke der Sammlung des Kunstkredits stehen den staatlichen Institutionen als Leihgaben zur Verfügung. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit Basel-Stadt, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 40 22)

das Budget 2015 der Swisslos-Sportfonds-Kommission genehmigt. Es geht von einem Aufwand von 2‘700‘500 Franken und einem Ertrag in gleicher Höhe  aus. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt, Erziehungsdepartement, Tel. 061 267 57 39)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgeschlagenen Anpassungen der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) begrüsst. Es handelt sich mehrheitlich um prozedurale Änderungen. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Marco Mighali, Rechtsabteilung, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 71 03)


contact: Barbara Auer, Tel. +41 61 267 40 39 Bereichsleiterin Verkehrsinfrastruktur, Amt für Mobilität, Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat an seiner heutigen Sitzung den Teilrichtplan Velo erlassen. Damit verfolgt er den Ansatz einer stadtgerechten und umweltfreundlichen Mobilität weiter. Der aktualisierte Teilrichtplan Velo bildet eine wichtige Grundlage zur Entwicklung einer velofreundlichen Infrastruktur und legt die notwendigen Vorgaben für die Planungen der Verwaltung fest.

title_de: Neuer Teilrichtplan Velo tritt in Kraft

content_de:
Der heute vom Regierungsrat erlassene Teilrichtplan Velo ersetzt den bestehenden Teilplan Velo/Mofa aus dem Jahr 1981. Er legt das kantonale Veloroutennetz sowie mögliche Standorte grosser Veloabstellanlagen in einer Karte fest und zeigt den Planungsstand von Netzergänzungen auf. Der neue Teilrichtplan ist für die Behörden des Kantons Basel-Stadt verbindlich. Für den Bund und die Nachbarkantone wird er verbindlich, sobald er vom Bundesrat genehmigt ist.

 Der Regierungsrat will mit dem aktualisierten Teilrichtplan Velo eine stadtgerechte und umweltfreundliche Mobilität fördern. Der Teilrichtplan ist eine wichtige Grundlage für velofreundliche Infrastruktur: Der Bericht zum Teilrichtplan enthält Qualitätsanforderungen an die Infrastruktur und legt die Vorgaben für die weiteren Planung verbindlich fest. Der neue Teilrichtplan Velo trägt den sich ändernden Bedürfnissen des Veloverkehrs Rechnung. Zudem berücksichtigt er neue rechtliche und planerische Rahmenbedingungen sowie politische Forderungen des Grossen Rates. Er ist auf den kantonalen Richtplan Basel-Stadt abgestimmt, dessen Aktualisierung der Regierungsrat im Juni dieses Jahres erlassen hat.

 Die Überarbeitung des Teilrichtplans Velo stiess in der öffentlichen Vernehmlassung 2013 auf reges Interesse. Vor allem die Aufteilung in zwei unterschiedliche Velonetze – ein Basisroutennetz und ein Pendlernetz – ist in der Vernehmlassung auf breite Zustimmung gestossen. Mit dieser Unterscheidung wird erstmals auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der verschiedenen Gruppen von Velofahrenden (Pendler, Schüler, Touristen etc.) eingegangen: Pendlerrouten dienen als möglichst rasche, direkte Verbindung von A nach B, während das Basisnetz auch auf Velofahrende mit einem erhöhten Sicherheitsbedürfnis ausgelegt ist. Zudem wurden in den Stellungnahmen eine klare Priorisierung des Veloverkehrs und eine rasche Umsetzung des Veloroutennetzes gefordert. Diese Anliegen hat der Regierungsrat in seinen Beschlüssen zum Teilrichtplan Velo aufgenommen. Er bekräftigt die Priorisierung des Veloverkehrs gegenüber dem motorisierten Individualverkehr gemäss Umweltschutzgesetz Basel-Stadt und unterstützt die rasche Umsetzung wichtiger Massnahmen aus dem Teilrichtplan Velo, die nachweislich einen grossen Nutzen bringen bzw. ein gutes Nutzen-/Kosten-Verhältnis aufweisen.

 Mit dem Teilrichtplans Velo hat der Regierungsrat auch über die Beantwortung von vier Anzügen aus dem Grossen Rat entschieden. Darunter der Anzug Vitelli und Konsorten, in dem der Regierungsrat gebeten wird zu prüfen, ob ein öffentliches Veloverleihsystem eingerichtet werden kann. Der Regierungsrat sieht aufgrund des hohen Velobesitzanteils der Basler Bevölkerung – von einem touristischen Zweck abgesehen – keinen grossen Nutzen in einem automatisierten Veloverleihsystem und verzichtet deshalb darauf.

 Der Teilrichtplan Velo sowie der Bericht zur öffentlichen Vernehmlassung sind ab Anfang November unter www.mobilitaet.bs.ch abrufbar und zu Bürozeiten im Sekretariat des Amts für Mobilität einzusehen.


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Tel. +41 61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt Hansjürg Dolder, Tel +41 61 267 87 50 Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit

lead_de: Die Annahme der Ecopop-Initiative hätte schwerwiegendste Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Basel. Mit ihrer starren Obergrenze für die Zuwanderung würde es in Basel-Stadt domizilierten privaten sowie öffentlichen Unternehmen und Betrieben weitgehend verunmöglicht, die erforderlichen Arbeitskräfte zu rekrutieren.

title_de: Der Regierungsrat lehnt die Ecopop-Initiative ab

content_de:
Die Volksinitiative, über die am 30. November abgestimmt wird, verlangt eine fixe Obergrenze für die Zuwanderung. Die ständige Wohnbevölkerung in der Schweiz dürfte künftig infolge Zuwanderung um nicht mehr als 0,2 Prozent pro Jahr wachsen. Bei einer Annahme der Ecopop-Initiative besteht die Gefahr, dass sowohl die KMU-Betriebe als auch die in Basel-Stadt tätigen internationalen Firmen die nötigen Fachkräfte nicht mehr rekrutieren können. Dadurch würde der Wirtschaftsstandort Basel-Stadt nicht nur geschwächt, sondern massiv gefährdet. Verlagerungen von Tätigkeiten ins Ausland wären die naheliegendste Konsequenz, vor allem für international agierende Firmen. Die Wertschöpfung würde nicht mehr in der Schweiz erfolgen, was nicht nur zu einem Verlust an Arbeitsplätzen, sondern auch zu Steuerausfällen führen würde.

 Bereits die Umsetzung der am 9. Februar angenommenen Masseneinwanderungsinitiative wird zu Problemen in der Region führen, namentlich wenn es nicht gelingt, für die rund 34'000 Grenzgängerinnen und Grenzgänger in Basel eine angepasste Lösung zu finden. Der Regierungsrat setzt sich weiterhin für eine wirtschaftsverträgliche Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative ein. Die Annahme der Ecopop-initiative würde diese Bemühungen zunichtemachen und überdies das Abkommen über die Personenfreizügigkeit mit der EU wohl definitiv in Frage stellen. Eine Kündigung des Abkommens hätte zur Folge, dass sechs Monate später auch die anderen sechs Abkommen ausser Kraft gesetzt würden. Dies würde der Schweiz und damit auch dem Wirtschaftsstandort Basel erheblichen Schaden zufügen. Die EU ist nach wie vor der wichtigste Handelspartner der Schweiz.

 Aus all diesen Gründen lehnt der Regierungsrat die Ecopop-Initiative mit aller Entschiedenheit ab und empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, es ihm gleich zu tun.


contact: Toprak Yerguz Tel. +41 61 267 71 72 Leiter Kommunikation Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat hat für verschiedene Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 199’000 Franken bewilligt.

title_de: Unterstützung durch den Swisslos-Fonds

content_de:
Der Regierungsrat hat für das Filmfestival Bildrausch einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt in Höhe von 115'000 Franken bewilligt. Das vom Verein Bildrausch organisierte Filmfest zeigt vom 22. bis 26. Juni 2022 ein internationales Wettbewerbsprogramm und einen regionalen Kurzfilmwettbewerb. Das Programm steht erstmals unter der künstlerischen Leitung von Susanne Guggenberger. Es bietet dem Publikum unter dem Titel «WIR und mögliche Leben» Einblicke in andere Lebenswelten, einen Fokus auf die 71-jährige peruanisch-niederländische Filmemacherin Heddy Honigmann und vielfältige Gelegenheit, sich mit den anwesenden Filmschaffenden auszutauschen.

Weiter hat der Regierungsrat für die Kunstbuchausstellung «I Never Read, Art Book Fair Basel», die im Juni 2022 auf dem Kasernenareal stattfindet, einen Beitrag in Höhe von 15'000 Franken bewilligt. An der vom Verein «I Never Read» organisierten Veranstaltung präsentieren unabhängige Herausgeberinnen und Herausgeber von Kunstzeitschriften, Kunst- und Künstlerbüchern ihre Publikationen einem regionalen und internationalen Publikum. Der diesjährige Fokus gilt dem Kinderbuch.

Bewilligt hat der Regierungsrat auch Gelder für folgende Projekte:

Chorprojekt 2022 des Surprise Strassenchor, diverse Orte in Basel, Verein Surprise, Fr. 10'000.

«Spiegelprisma» – Raum-Klang-Text-Performance im öffentlichen Raum , Mai bis Herbst 2022, diverse Plätze Basel-Stadt, Stefan Heinrich Ebner, Fr. 10'000.

Vermittlungsprojekt «Doppeltür» zum jüdisch-christlichen Kulturerbe, per Ende 2023, Endingen AG, Verein Doppeltür, Fr. 10'000.

Konzerte im Jahr 2022, diverse Schweizer Städte, Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester, Fr. 9'000.

Empfehlungsverzeichnis «Kolibri 2022/2023», September 2022, Verein Baobab Books, Fr. 8'000.

Aufführungen «Jeudi Circus», 26. Mai und 29. September 2022, Dreispitz-Areal, Verein Station Circus, Fr. 7'000.

Kurzfilmnacht Basel 2022, 10. Juni 2022, kult.kino Atelier Basel, Verein Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Fr. 5'000.

Ausstellung und Talks «Fussballheldinnen – Frauenfussball im Fokus», Sommer 2022, Fussballlokal Didi Offensiv, Didi Offensiv GmbH, Fr. 4'000.

Jubiläum 150 Jahre Kinderkrippen Bläsistift, 11. Juni 2022, Anne Frank-Platz Basel, Verein Kinderkrippen Bläsistift, Fr. 4'000.

Konzert des Chors der Nationen, 19. November 2022, Peterskirche Basel, Verein Chor der Nationen Basel, Fr. 2'000.


contact: Petra Huser, Telefon: +41 (0)61 267 44 68 Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung Nicole von Jacobs, Telefon: +41 (0)61 267 44 54 Leiterin Fachstelle Diversität und Integration, Kantons- und Stadtentwicklung http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel/willkommen-basel.html

lead_de: «Willkommen in Basel» und «Welcome on Board» für Neuzugezogene -- Der Kanton Basel-Stadt begrüsst heute Dienstag 28. Oktober 2014 auf Deutsch seine Neuzugezogenen Bewohnerinnen und Bewohner am bewährten Begrüssungsanlass im Museum Kleines Klingental und mit einem Informationsanlass auf dem Schiff. Die Neuzugezogenen werden vom Grossratspräsidenten Christian Egeler um 19 h im Museum Kleines Klingental willkommen geheissen. Im Anschluss an den offiziellen Anlass findet ab 20 h eine Informationsschiffsrundfahrt statt.

title_de: Basel sagt: „Grüezi!“

content_de:
Der erste Programmteil «Willkommen in Basel» im Museum Kleines Klingental vermittelt Wissen rund um den neuen Wohn– und Lebensort. Um 19 h begrüsst der Grossratspräsident Christian Egeler die Neuzugezogenen. Anschliessend informieren Fachpersonen aus der Verwaltung über Anmeldeverfahren, Arbeitsvertragsrecht, Sozialversicherungen sowie Steuer- und Schulsystem. Abrundend berichtet Thomas Kessler, Leiter der Kantons- und Stadtentwicklung vom Leben in Basel.

 Die Schiffsfahrt auf dem Rhein bietet den Neuzugezogenen ein vielseitiges Programm, welches ihnen den Einstieg in das Leben in Basel erleichtert. «Welcome on Board» ermöglicht es, bei einem Apéro und Musik miteinander ins Gespräch zu kommen und erste Freundschaften zu schliessen. Dabei spielt weder die Nation noch die religiöse Zugehörigkeit eine Rolle. «Wir freuen uns besonders, dass so viele freiwillige, ehrenamtlich engagierte Personen sowie private Sponsoren ein grosses Interesse daran haben an diesem Anlass mitzuwirken», sagt Nicole von Jacobs, kantonale Integrationsdelegierte der Kantons- und Stadtentwicklung, «Das zeigt uns den grossen Bedarf an Informations- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Ansässigen und Neuzugezogenen.»

 Ein umfangreicher Informationsmarkt bietet unseren neuen Bewohnerinnen und Bewohnern übersichtliches Material zu unterschiedlichen Themen wie Schulen, Freizeitangebote, Sprachkurse oder kantonale und private Anlaufstellen für die Migrationsbevölkerung. Neuzugezogene können sich mit Fragen direkt an die Behördenvertreterinnen und –vertreter wenden. Als weitere Partner sind die Fachleute der GGG Ausländerberatung, der Benevol Freiwilligenarbeit sowie der nationenübergreifenden Migrantennetzwerke «ASK», «BaselConnect» und «Centerpoint» vor Ort.

 Der Basler Regierungsrat bekennt sich bereits seit 1999 zu einer offenen Willkommenkultur und begrüsst mehrmals jährlich Neuzuziehende im Rahmen informativer Begrüssungsveranstaltungen. Der Kanton hat mit diesem Willkommensgedanken eine Pionierrolle übernommen und optimiert das bestehende Konzept immer weiter. Die erfolgreichen Begrüssungsveranstaltungen «Willkommen in Basel» finden in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch statt.

Hinweise

Jede Begrüssungsveranstaltung ist kombiniert mit einem Stadtrundgang für Neuzugezogene, der jeweils am Samstag nach der Begrüssung stattfindet und den Teilnehmenden einen ersten Überblick zu den alltäglichen Herausforderungen vermittelt. Weitere Informationen http://www.entwicklung.bs.ch/integration/neu-basel.html  Neben der Begrüssung für Neuzugezogene im Rathaus durch den Regierungsrat hat die Kantons- und Stadtentwicklung auch die Reihe «Willkommen im Quartier» lanciert. Diese werden in Zusammenarbeit mit den lokalen Quartierorganisationen regelmässig in den verschiedenen Quartieren durchgeführt. Weitere Informationen unter www.quartierarbeit.bs.ch


contact: Oberst Dominik WalliserKommandant Rettung Basel-StadtTelefon 061 316 72 04

lead_de: Der künftige baselstädtische Feuerwehr-Inspektor heisst Daniel Weisskopf. Der 36-jährige Berufsfeuerwehrmann und Betriebsökonom FH übernimmt diese Funktion per 1. Februar 2015 von Werner Dietz, der im Verlauf des Jahres pensioniert wird. Der Feuerwehr-Inspektor im Rang eines Oberstleutnants der Rettung Basel-Stadt übt unter anderem die fachliche Aufsicht über die Feuerwehren aus, koordiniert deren Belange, überprüft deren Einsatzbereitschaft, ist für die kantonale Feuerwehrausbildung zuständig und plant das Kurswesen.

title_de: Daniel Weisskopf wird neuer Feuerwehr-Inspektor

content_de:
Daniel Weisskopf leitet seit 2008 als Offizier die Einsatzplanung der Industriefeuerwehr Regio Basel AG (ehemals Johnson Controls). Er verfügt als Berufsfeuerwehrmann, Feuerwehr-Instruktor und Mitglied der Milizfeuerwehr seines Wohnortes Pratteln über breite Erfahrungen im Feuerwehrwesen. Zudem verfügt er über Ausbildungen zum Brandschutzfachmann, zum Einsatzleiter bei Grossereignissen sowie in Notfall- und Krisenmanagement. Weisskopf ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

Wie sein Vorgänger wird Daniel Weisskopf dem Ressort Einsatzkoordination/Feuerwehrinspektorat der Rettung Basel-Stadt vorstehen. Die Einsatzkoordination verantwortet die Erarbeitung von Einsatzkonzepten unter Einbezug der Partner sowie einsatzbezogene, abteilungsübergreifende Projekte. Das Ressort ist Ansprechpartner und Koordinator für planbare Einsätze.


contact: Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47KriminalkommissärChef Medien und Information

lead_de: Zeugenaufruf

title_de: Versuchter Raub auf Post Riehen

content_de:
Am 27.10.2014, kurz vor 1530 Uhr, kam es in Riehen an der Bahnhofstrasse zu einem versuchten Raubüberfall auf die Post. Ein Mann wurde leicht verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass zwei vermummte und bewaffnete Männer die Post betraten. Während einer der Täter sich im Schalterraum aufhielt, bedrohte der andere eine Frau, welche sich mit ihrem Kind vor einem Schalter befand sowie die Postangestellten. Er forderte diese auf, bereitgestellte Taschen mit Geld zu füllen. Ein Postkunde stellte fest, dass es sich bei der Waffe des anderen Täters vermutlich um eine Imitationswaffe handelt und griff ihn an. Bei dem Gerangel stürzte der Kunde zu Boden und verletzte sich leicht. Daraufhin flüchteten die beiden Täter ohne Beute in unbekannte Richtung. Trotz einer sofortigen Fahndung gelang ihnen die Flucht.

Während des Überfalls befanden sich mehrere Personen in der Post. Einige Kunden und Angestellte mussten durch die Psychosozialen Dienste der Kantonspolizei betreut werden.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, ca. 180 cm gross, schlank, helle Hautfarbe, trug schwarze Kapuzenjacke mit Reisverschluss und Tatoo-Aufdruck auf der Rückseite (Art Hirschgeweih) sowie einem schwarzen Halstuch mit Muster, sprach Schweizerdeutsch mit so genanntem Balkanslang.

2. Unbekannter, 180-185 cm gross, trug schwarze Hose, sprach Schweizerdeutsch.

Mehrere Kunden verliessen noch vor Eintreffen der Polizei die Post. Diese sowie Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


title_de: Raub

content_de:
In der Nacht vom 25. auf den 26.10.2014, zwischen 2300 bis 0600 Uhr, wurde ein 30- jähriger Mann im Erbeergraben Opfer eines Raubes. Dabei wurde er verletzt.

Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich das Opfer zuvor in verschiedenen Lokalen aufgehalten hatte und anschliessend nach Hause gehen wollte. Als der 30-Jährige sein Fahrzeug, welches im Erbeergraben parkiert war, aufschliessen wollte, wurde er von hinten gestossen und anschliessend von zwei Unbekannten mit Faustschlägen ins Gesicht traktiert. Daraufhin fiel er zu Boden und war vorübergehend bewusstlos. In der Folge raubten ihm die Täter mehrere Hundert Franken sowie sein Smartphone. Der 30-Jährige musste ambulante medizinische Hilfe in Anspruch nehmen und erstattete im Verlauf des Tages Anzeige.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, ca. 35 Jahre alt, ca. 190 cm gross, ca. 100 kg schwer, korpulente Statur, dunkle Hautfarbe, kurze schwarze Haare, kurz geschnittener Vollbart, trug dunkle Lederjacke, sprach  Französisch.

2. Unbekannter, ca. 25 Jahre alt, 185 cm gross, ca. 80 kg schwer, dunkle Hautfarbe, kurze schwarze Haare, glatt rasiert, trug dunklen Mantel bzw. Jacke, sprach Französisch.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich bei den Tätern um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Felix Drechsler, Tel. 061 267 86 36 Informationsbeauftragter des Regierungsrates

lead_de: Die Regierungen von Basel-Stadt und Basel-Landschaft haben heute viele Ehrengäste des Kulturanlasses BaSicilia im Rathaus empfangen. Die sizilianische Delegation wurde von Landwirtschaftsminister Innocenzo Leontini angeführt.

title_de: BaSicilia-Empfang im Rathaus

content_de:
Im Rahmen des grossen Kulturfestes BaSicila haben heute die Regierungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft rund 100 Ehrengäste, darunter etwa 60 aus Sizilien im Rathaus empfangen und anschliessend zu einem Mittagessen ins grosse Festzelt auf dem Barfüsserplatz eingeladen.

 Im Rathaus wurden die Gäste – darunter verschiedene Minister aus Sizilien, der italienische Botschafter in der Schweiz, Seine Excellenz Pier Benedetto Francese, die italienische Konsulin in Basel, Laura Calligaro, und weitere Prominenz aus Wirtschaft und Politik – von Regierungspräsident Jörg Schild begrüsst. Er gab seiner Freude darüber Ausdruck, «dass die bereits seit langem bestehende Freundschaft zwischen den Regionen Basel und Sizilien aber auch generell zwischen Basel und Italien durch den grossen Kulturanlass BaSicilia noch weiter vertieft werden kann. Seit Jahrzehnten bereichern Italienerinnen und Italiener das Leben in der Region Basel in vielerlei Hinsicht, wir haben sehr viel von ihnen gelernt und übernommen – zum Wohle unserer Region Basel. Die hier ansässige italienisch-stämmige Bevölkerung ist ein Musterbeispiel der gelungenen Integration» sagte Jörg Schild.

 Auch der Baselbieter Regierungsrat Urs Wüthrich hob beim Mittagessen die Freundschaft mit Italien und der Region Sizilien hervor. Die ganze Region freue sich auf das grosse Kulturfest, das die gegenseitigen Beziehungen nochmals verstärken werde.

 Das Kulturfest BaSicilia hat bereits am 2. September begonnen. Seither haben diverse Veranstaltungen mit sizilianischem Bezug in der Region Basel stattgefunden. Höhepunkt ist nun aber sicher das grosse Festwochenende vom 23. bis zum 26. September auf dem Barfüsser- und Theaterplatz, dem Münster- und Marktplatz sowie auf dem Kasernenareal.


contact: Lena Albrecht, Tel. +41(0)79 645 17 40 Leiterin Orgeldienst Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel

lead_de: Für die Zeit um Allerheiligen, wenn traditionsgemäss der Verstorbenen gedacht wird, werden auch die Friedhöfe vermehrt aufgesucht. Die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel schenkt den beiden Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen besondere Aufmerksamkeit und lädt zu einem ausserordentlichen Konzert ein. Zwei Musiker spielen am 2. November 2014 um 16.00 Uhr „Spiel mir das Lied vom Leben“ und erfüllen die Kapelle 1 auf dem Friedhof am Hörnli mit Orgel- und Cembaloklängen.

title_de: 2. November 2014: Konzert an Allerseelen auf dem Friedhof am Hörnli

content_de:
Bereits zum zweiten Mal veranstaltet die Abteilung Bestattungswesen der Stadtgärtnerei Basel ein Konzert mit dem Titel «Spiel mir das Lied vom Leben». Der im letzten Jahr erstmals erfolgte Anlass war gut besucht. Die durchwegs positiven Rückmeldungen ermutigen die Organisatoren, ein Konzert im ähnlichen Stil durchzuführen.

 Normalerweise werden auf dem Friedhof am Hörnli Trauerfeiern musikalisch begleitet und der Ort wird mit Vergänglichkeit assoziiert. Um den Angehörigen an Allerheiligen und Allerseelen Mut zuzusprechen, richtet die Abteilung Bestattungswesen mit diesem Konzert den Fokus auf die Unvergänglichkeit. «Spiel mir das Lied vom Leben» ist eine Ode an das Leben.

 Zu Allerseelen am 2. November 2014 sind Friedhofbesucher eingeladen, um 16.00 Uhr in der Kapelle 1 den etwas andersartigen Orgel- und Cembaloklängen zu lauschen. Die beiden Musiker Alexander Schmid und Louis van Niekerk des Orgeldienstes des Friedhofs am Hörnli spielen mit vier Händen an zwei Instrumenten gleichzeitig. Der Eintritt ist frei.

 Konzertbesucher sind gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Auf dem Friedhof fährt der Friedhofbus direkt zum Veranstaltungsort. Der Bus ist behindertengerecht eingerichtet.

Hinweise

Das Foto zeigt den Organisten Louis van Niekerk beim Orgelspiel in der Kapelle 1 auf dem Friedhof am Hörnli.


lead_de: Am 25.10.2014, kurz nach 0330 Uhr, wurde in der Steinenvorstadt eine 23-jährige Frau Opfer eines Raubes.

title_de: Festnahme nach Raub

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben, dass sich die Frau vor einem Lokal in der Steinenvorstadt-Passage aufhielt, als sie plötzlich bemerkte, wie ihr ein Unbekannter das Smartphone aus der Hosentasche stahl. Als sie den Mann anschrie und ihn aufforderte, ihr das Gerät wieder zurückzugeben, stiess sie dieser zurück und flüchtete, verfolgt von einem Security-Mitarbeiter des Lokals, in Richtung Birsigparkplatz. Auf dem Weg dorthin warf er das Smartphone sowie eine kleine Menge Drogen weg. Der mutmassliche Täter konnte kurze Zeit später vom Security-Mitarbeiter festgehalten und der Polizei übergeben werden.

Beim Festgenommenen handelt es sich um einen 37-jährigen Mann aus Gambia.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


lead_de: Den Mitgliedern des Personalausschusses der Sanität Basel ist es ein grosses Anliegen, zu den negativen Beiträgen über die Sanität in den Medien Stellung zu nehmen. Wir distanzieren uns in aller Deutlichkeit von anonymen Mitteilungen, die auf Umwegen zur Presse gelangen. In den Berichten ist die Rede von mieser Stimmung, Personalengpässen, Frustration, angeschlagenem Ruf etc. etc.

title_de: Medienmitteilung des Personalausschusses der Sanität Basel zu den Berichten über die Sanität Basel in den Medien

content_de:
Rückblick: Anfang 2012 hat der Personalausschuss in einer Petition an den damaligen Regierungsrat auf Missstände wie Personalmangel, Führungsprobleme und schlechtes Arbeitsklima hingewiesen. Darauf wurde ein sogenannter Personal- und Organisationsentwicklungs-Prozess (POE) eingeleitet, welcher die Probleme erfasste. Daraus wurden Massnahmen definiert. Dies beinhaltet z. B. Personalbedarf, Dienstplanung, Aus- und Weiterbildung, Wertschätzung der Mitarbeitenden etc. Mit dem neuen Abteilungsleiter Martin Gabi, der Anfang 2014 seine Arbeit aufnahm, wurden diese Massnahmen umgesetzt oder sind noch in Bearbeitung. Beispiele sind der Abbau von Überstunden, die zusätzliche Einstellung von Auszubildenden, die Schaffung von 4 zusätzlichen Stellen usw. Die medizinischen Kompetenzen sollen 2015 erweitert werden um damit die Qualität der Versorgung der Patienten zu verbessern. Die Mitarbeitenden und der Personalausschuss sind in einige dieser Prozesse einbezogen und ein regelmässiger Austausch mit der Abteilungsleitung findet statt.

Der grösste Brocken bei den Massnahmen ist sicher der Personalbestand. Die zusätzlich bewilligten Stellen konnten aber teilweise aus Gründen des massiv ausgetrockneten Arbeitsmarkts nicht besetzt werden. Die negativen Schlagzeilen aus den Medien sind dabei wenig hilfreich und könnten mögliche Bewerber abschrecken.

Ganz klar kann gesagt werden, dass ein Kulturwandel in der Sanität stattgefunden hat. Mit dem Abteilungsleiter herrscht eine offene und gute Kommunikation und an Problemlösungen wird zusammen mit dem Personalausschusses gearbeitet. Dass Probleme noch offen sind, ist unbestritten. Unser Ziel ist es, an diesen gemeinsam zu arbeiten und so die Situation in der Sanität Basel nachhaltig zu verbessern.


contact: Martin GabiLeiter Sanität BaselTel. 061 268 12 40David FreyGeneralsekretär und Leiter KommunikationTel. 061 267 79 03

lead_de: Das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt nimmt die in den vergangenen Tagen laut gewordenen Vorwürfe sowie die teilweise anonym vorgebrachte Kritik über die Arbeitsbedingungen bei der Sanität Basel mit Bedauern zur Kenntnis. Sie torpedieren wider besseren Wissens die im vergangenen Jahr bei der Sanität eingeschlagenen Lösungswege und den Stimmungswandel der vergangenen Monate. Sie verunsichern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die den Lösungsprozess konstruktiv mittragen und mitgestalten.

title_de: Justiz- und Sicherheitsdepartement bedauert die Torpedierung der konstruktiven Lösungsprozesse und des Stimmungswandels der vergangenen Monate bei der Sanität Basel

content_de:
Während der vergangenen Tage haben einzelne Medien – zum Teil aufgrund anonym gebliebener Quellen – falsche und irreführende Vorwürfe zur Situation der Sanität Basel kolportiert. Das Justiz- und Sicherheitsdepartement hat im vergangenen Jahr nicht nur wiederholt seine Bereitschaft an einem sozialpartnerschaftlichen Vorgehen bei der Benennung und Lösung von vorhandenen Problemen bewiesen, sondern auch eine Reihe von Massnahmen für den Wandel getroffen und kommuniziert (Medienmitteilung «Sanität Basel: Personelle Massnahmen als Basis für Kulturwandel» vom 30. Juli 2013).

Sanität Basel auf richtigem Weg

So ist die Sanität Basel nach den zahlreichen Massnahmen, die das Departement vor allem im vergangenen Jahr angestossen und mehrheitlich abgeschlossen hat, auf dem richtigen Weg. Zahlreiche Rückmeldungen aus der Mannschaft bestätigen diesen Trend immer wieder. Zu den ergriffenen Massnahmen zählt neben personellen und weiteren Änderungen – unter anderem eine neue Leitung der Sanität – auch die Aufstockung um vier Stellen.

Weder die Departementsspitze noch die Bereichsleitung haben je bestritten, dass gleichzeitig noch nicht alle Baustellen abgeschlossen worden sind. Unter Einbezug des Personalausschusses arbeitet die Leitung von Sanität und Rettung konsequent an den entsprechenden Lösungen. Neben Themen wie etwa der medizinischen Kompetenzen steht Folgendes im Fokus:

Per ersten Dezember 2014 werden bei der Sanität Basel acht der 75 Stellen vakant sein, was ein Abbild des schweizweit ausgetrockneten Arbeitsmarktes ist. Die Sanität hat deshalb unter anderem unsere Ausbildungskapazitäten erhöht und beschäftigen seit 2014 insgesamt 15 Auszubildende – so viele wie noch nie. Die Vakanzen sind im Übrigen nicht statisch, sondern neben Abgängen gibt es in jedem Kalenderjahr auch Neueintritte. In diesem Jahr sind bisher vier neue Mitarbeiter mit einem Vollzeitpensum und fünf mit einem Teilzeitpensum eingestellt worden.

Durch den Zusammenarbeitsvertrag mit der Adecco stehen immer so viele Leute im Einsatz, wie es die Einsatzplanung vorsieht. Sie überbrücken Vakanzen, krankheits-, unfall- oder schwangerschaftsbedingte Ausfälle oder Mutterschaftsurlaube. Dank dieser Massnahme konnten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel entlastet und die rückständigen Zeitguthaben (Ende 2012: durchschnittlich 27,7 Tage pro Person/Ende 2013: durchschnittlich 17,1 Tage pro Person/Erwartung Ende Dezember 2014: durchschnittlich 13 Tage pro Person) laufend reduziert werden. Die Erholungszeiten werden gemäss Anstellungsbedingungen eingehalten. Die temporären Fachkräfte verfügen über die gleiche Berufsausbildung wie die Festangestellten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sanität Basel werden auf ihre medizinischen Kompetenzen periodisch geprüft, ebenso die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Adecco. Die Besatzung eines Rettungswagens besteht jeweils aus zwei Rettungssanitäterinnen oder -sanitätern. Eine dieser Personen ist immer festangestellt. Von den beiden Besatzungsmitgliedern übernimmt eines die Rolle der Fahrerin oder des Fahrers. Bei gemischten Teams (festangestellt und temporär) übernimmt die oder der ortskundige Festangestellte das Führen des Fahrzeuges.

Unabhängig davon sind die Verantwortlichen der Sanität daran, den Einsatzplan zu überprüfen – namentlich, was den Einsatz von Personal und Fahrzeugen im Tages- und Wochenverlauf anbelangt. Sollten sie zum Schluss kommen, dass Anpassungen angezeigt sind, werden sie diese entsprechend umsetzen.

Wiederum unabhängig davon wird die Sanität Basel immer auf die Unterstützung von Drittorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) aus Lörrach, aber auch dem Rettungsdienst des Kantonspitals Liestal oder der Firma Käch aus Dornach angewiesen sein. Im Verlauf eines Kalenderjahres betrifft dies rund 400 der insgesamt über 19'000 Einsätze (davon rund 12'000 Notfalleinsätze, der Rest sind Verlegungsfahrten), wovon rund vier bis fünf pro Monat durch das DRK (< 0,5 %). Die Sanität Basel hilft im gleichen Ausmass ihren Vertragspartnern.

Bei den deutschen Kollegen handelt es sich um gut ausgebildete Fachpersonen. Ihre Ausbildung zum so genannten Rettungsassistenten ist zwar nicht eins zu eins mit der 2008 in der Schweiz eingeführten Ausbildung zum Rettungssanitäter vergleichbar und daher auch vom Bund nicht automatisch anerkannt. Ein deutscher Rettungsassistent, der hierzulande eine Anstellung anstrebt, kann jedoch ein Anerkennungsverfahren mit Prüfung absolvieren, die übrigens von den meisten bestanden wird. Der deutsche Rettungsdienst rückt – wie auch die Sanität Basel – bei Bedarf mit einem Notarzt aus, je nach Einsatzmeldung und die medizinischen Kompetenzen der Rettungsassistenten berücksichtigend. In jedem Fall wird somit durch das DRK eine medizinische Versorgung auf dem gleich hohen Niveau wie jene der Sanität Basel geleistet.

Ein Spitzenreiter bei den Interventionszeiten

Keine Rettungsorganisation kann sich bei der Festsetzung ihres Soll-Bestandes an den absoluten Spitzenzeiten orientieren. Mit den erwähnten vier zusätzlichen Stellen und den Zusammenarbeitsverträgen ist die Sanität Basel gut gerüstet, ihre vom Gesetzgeber vorgegebenen Dienstleistungen zu erbringen. Ganz allgemein lässt sich anmerken, dass die Sanität Basel mit ihren Interventionszeiten eine der Spitzenpositionen einnimmt. Die Richtlinie des Interverbandes für Rettungswesen (IVR) gibt für das städtische Gebiet eine Hilfsfrist von 15 Minuten in neunzig Prozent der Notfalleinsätze vor. Die allermeisten Notfalleinsätze sind bei der Sanität Basel unter zehn Minuten.

Unterschritten wurde die 15-Minuten-Frist auch bei einem Einsatz, den das DRK im Auftrag der Sanität Basel am  7. Oktober geleistet hat und über den die «Basler Zeitung» aufgrund einer offensichtlich nicht zuverlässigen Quelle unbestätigt berichtet hat, das DRK sei «rund 45 Minuten später» vor Ort eingetroffen. Tatsächlich erfolgte der Notrufeingang auf der Zentrale der Sanität um  20.27 Uhr, die Zentrale des DRK wurde um  20.29 Uhr informiert und dessen Rettungswagen kam um  20.39 Uhr beim Patienten an. Es ist ferner korrekt, dass in diesem Fall nachgelagert auch ein Notarzt beigezogen worden ist – was fallweise auch bei der Sanität Basel gängige Praxis ist.

Departement geht eingeschlagene Wege konstruktiv weiter

Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sanität Basel gehen das Departement, die Bereichs- und die Abteilungsleitung die eingeschlagenen Wege weiter. Die Verantwortlichen sind dabei offen für Kritik und Anregungen; sie erachten es aber nicht als zielführend, wenn Vorwürfe von Einzelnen anonym, unsachlich oder in anderer Art destruktiv vorgebracht und ungeprüft kolportiert werden. Zumal gemäss zahlreicher Rückmeldungen solche Kritik in weiten Teilen der Mitarbeiterschaft als ungerechtfertigt und demotivierend wahrgenommen wird. Der Leiter der Sanität Basel, Martin Gabi, steht gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.


contact: Medienorientierung: Heute, Donnerstag, 23.10.14, um 13.30 Uhr, im Hochhaus 1.OG (Freilagerplatz, Tram 11, Haltestelle «Ruchfeld») Marc Keller, Tel. +41 79 833 00 21 Leiter Kommunikation

lead_de: Zum Beginn des Herbstsemesters hat die Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW auf dem Campus Dreispitz ihren Betrieb aufgenommen. Heute wird die HGK offiziell eingeweiht.

title_de: Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW auf dem Dreispitz offiziell eingeweiht

content_de:
Mit der offiziellen Einweihung der HGK ist der Zusammenzug von zehn Instituten an bislang sechs Standorten in der Nordwestschweiz an einen Standort erfolgreich vollzogen.

 Die beiden fertiggestellten Hochbauprojekte - der Umbau des ehemaligen Basler Zollfreilagers sowie der Neubau des Hochhauses um den zentralen, für das gesamte Areal wichtigen Freilagerplatz - zeichnen sich durch unterschiedliche strukturelle und räumliche Qualitäten aus, die der HGK zusammen mit den Aussenflächen die gewünschte langfristige Nutzungsflexibilität ermöglichen.

 In enger Zusammenarbeit mit der Grundeigentümerin, der ChristophMerianStiftung, wurde die HGK im bisher gewerblich genutzten Areal seit 2010 als Initialprojekt der konzeptionell bereits 2002 mit der städtebaulichen Studie «Vision Dreispitz» eingeleiteten Transformation des Dreispitz realisiert. Es wurde ein Campus für ca. 1‘000 Studierende und Dozenten geschaffen, der die Qualitäten des Ortes aufnimmt, entwickelt und mit den bestehenden Siedlungsräumen Basels und Münchensteins sowie den umliegenden Freiräumen verbindet.

 Das Gesamtprojekt der HGK im Campus Dreispitz (Neubau Hochhaus, Umbau Zollfreilager, Gestaltung Freiräume inkl. Freilagerplatz) konnte fristgerecht und innerhalb des gesetzten Kostenrahmens abgewickelt werden und wird am heutigen 23. Oktober offiziell dem Nutzer HGK FHNW übergeben.

Hinweise

Fotos siehe unter www.hochbauamt.bs.ch/projekte/abgeschlossene-projekte/hochschule-gestaltung-und-kunst-neubau.html


contact: Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 84 23, philippe.bischof@bs.ch Jeannette Voirol, Stv. Leiterin Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 84 44, jeannette.voirol@bs.ch Christoph Bürgin, Obmann Fasnachts-Comité, +41 (0)61 267 81 06 oder +41 (0)78 806 56 36 christoph.buergin@fasnachts-comite.ch

lead_de: Die Basler Fasnacht kommt auf die Liste der Schweizer Kandidaturen für eine Aufnahme als immaterielles Kulturerbe der UNESCO. Der Bundesrat hat am 22. Oktober 2014 die Vorschläge für die Kandidaturen gutgeheissen. Diese werden nun schrittweise beim UNESCO-Komitee für das immaterielle Kulturerbe eingereicht. Die erste Kandidatur ist für 2015 geplant.

title_de: Basler Fasnacht als Kandidatin für immaterielles Kulturerbe der UNESCO nominiert

content_de:
Mit dem Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes will die UNESCO ein Kulturerbe bewahren, das weniger mit Bauten oder Räumen zusammenhängt – im Unterschied zum Weltkulturerbe oder Weltnaturerbe – sondern mit gemeinschaftlichen Praktiken und gesellschaftlichen Interaktionen des Alltags verbunden ist. Die Liste umfasst aktuell etwa 250 Ausdrucksformen aus 100 Ländern, zum Beispiel den Tango, die tibetische Oper oder die Stickerei in Kroatien.

 Die Aufnahme der Basler Fasnacht auf die Liste der Kandidaturen ist für Basel und die Pflege seiner Tradition eine sehr schöne Wertschätzung. Eine Aufnahme als immaterielles Kulturerbe der UNESCO würde dazu beitragen, die Sichtbarkeit der Basler Fasnacht im Ausland zu verfestigen und die Vielfalt des Weltkulturerbes mit zu unterstreichen.

 Die Basler Fasnacht  ist eine der wenigen Traditionen, die es aus dem urbanen Raum auf die Liste geschafft haben. Sie durchdringt viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens in der Stadt Basel mit Wirkung weit über die drei Fasnachtstage hinaus und ist zentrales Identitätselement der Bewohnerinnen und Bewohner der Region Basel. Sie ist eine lebendige Tradition, die sich mit gesellschaftlichen Veränderungen mitbewegt und kulturell weit über Basel hinausstrahlt.

 Philippe Bischof, Leiter Abteilung Kultur Basel-Stadt: «Wir freuen uns sehr darüber, dass die Basler Fasnacht auf die Liste des Bundesrates gekommen ist. Ihre kulturelle und soziale Bedeutung ist unbestritten gross. Mich persönlich fasziniert besonders, dass die Fasnacht in der Basler Gesellschaft seit vielen Jahrzehnten eine Art kulturelle Grund(aus)bildung leistet: Musizieren, Larven und Kostüme gestalten, Schnitzelbängge schreiben und vortragen, dieses Spektrum ist eindrücklich und multidisziplinär vor der Zeit.»

 Christoph Bürgin, Obmann Fasnachts-Comité: «Die Nominierung ist eine grosse Anerkennung für alle, die sich für die Basler Fasnacht einsetzen. Der Geist, der die Fasnacht umgibt, dauert nicht nur drei Tage, sondern das ganze Jahr hindurch. Der soziale, gesellschaftspolitische und kulturelle Wert der Fasnacht ist für die ganze Region äusserst wertvoll und wird oft unterschätzt. Deshalb ist es sehr positiv, dass die grosse Bedeutung der Fasnacht, die weit über das eigentliche Fasnachtmachen hinausgeht, durch diese Nominierung auch von der kantonalen und eidgenössischen Politik erkannt worden ist.»

  Lebendige Traditionen in der Schweiz
  Die Schweiz hat 2008 das UNESCO-Übereinkommen von 2003 zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes ratifiziert. Bis September 2012 wurde ein nationales Inventar mit der Bezeichnung «Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz» erstellt. Auf der Liste der lebendigen Traditionen sind einige aus Basel zu finden, neben der Fasnacht zum Beispiel die Herbstmesse, der Vogel Gryff oder das Rheinschwimmen. Zur Auswahl von Traditionen, die der UNESCO vorgeschlagen werden sollen, hat das Eidgenössische Departement des Innern im März 2013 eine Expertengruppe zur Erarbeitung einer Vorschlagsliste des immateriellen Kulturerbes in der Schweiz eingesetzt. Diese Expertengruppe hat eine beratende Funktion und legte dem Bundesrat einen Expertenbericht mit Empfehlungen für die Kandidaturen vor.

 Einreichen der Kandidaturen bei der UNESCO
  Vertragsstaaten des UNESCO-Übereinkommens können eine Kandidatur pro Jahr einreichen. Diese wird von den Organen des Übereinkommens eingehend geprüft. Das erste Schweizer Dossier könnte ab März 2015 vorgelegt werden, ein Listeneintrag einer ersten Schweizer Tradition könnte frühestens im November 2016 stattfinden. Die vom Bundesrat gutgeheissenen Kandidaturen werden je in einem Dossier detailliert beschrieben. Diese Dossiers werden im Laufe der nächsten Jahre in enger Zusammenarbeit mit den betreffenden Traditionsträgerinnen und Traditionsträgern zusammengestellt.

 Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Reihenfolge, in der die Schweizer Kandidaturen der UNESCO eingereicht werden, noch nicht definiert. Diese wird je nach Komplexität der Dossiers und Kapazitäten der Partnerorganisationen zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.

Hinweise

Weiter Bilder können beim Fasnachts-Comité bezogen werden.

www.lebendigetraditionen.ch

www.bak.admin.ch/IKE


contact: Regierungsrat Christoph Brutschin, Tel. +41 61 267 85 40 Vorsteher Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Die F. Hoffmann-La Roche AG plant in den kommenden zehn Jahren substanzielle Investitionen an ihrem Hauptsitz in Basel. Diese Investitionen werden die Zahl der Arbeitsplätze auf dem Areal an der Grenzacherstrasse erhöhen und diese attraktiver machen. Sie umfassen auch den Bau eines neuen Forschungszentrums und von Büroarbeitsplätzen sowie die Erneuerung von bestehender Infrastruktur. Der Regierungsrat begrüsst die Pläne der Roche; sie sind eine grosse Chance für Basel und die Schweiz. Die geplante Arealentwicklung und den Standortausbau wertet der Regierungsrat – auch in Verbindung mit den jüngst kommunizierten Investitionen in Kaiseraugst – als weitere Stärkung des Standortes Basel.

title_de: Regierungsrat begrüsst und unterstützt die Pläne der Roche zu Arealentwicklung und Ausbau am Standort Basel

content_de:
Roche ist einer der grössten und wichtigsten Arbeitgeber in der Region Basel und ein bedeutender Bestandteil der regionalen Wirtschaft. Mit dem geplanten Ausbau des Standorts Basel wird die Bedeutung des Unternehmens noch einmal zunehmen und die Position Basels als weltweit führender Life Sciences-Standort weiter gestärkt.

 Heute arbeiten in Basel über 8‘000 Personen für die Roche, davon rund 6‘000 im Areal an der Grenzacherstrasse. Die Zahl der Arbeitsplätze hat in den vergangenen Jahren stetig zugenommen. Eine grosse Anzahl von Mitarbeitenden ist in Büros über die Stadt Basel verteilt. In diesen Aussenstellen werden gemäss den Erwartungen der Roche auch nach Bezug von Bau 1 gegen Ende 2015 noch ungefähr 3‘000 von dann insgesamt 9‘000 Mitarbeitenden tätig sein. Mit den von Roche geplanten nächsten Schritten zur Arealentwicklung und zum Ausbau am Standort Grenzacherstrasse wird die Zahl der Arbeitsplätze in Basel mittel- und langfristig deutlich erhöht werden. Die Investitionen umfassen die Schaffung von Büroarbeitsplätzen und eines neuen Forschungszentrums, sowie die Erneuerung und Modernisierung von bestehenden Gebäuden.

 Von den geplanten Investitionen der Roche werden auch das regionale Bau- und Ausbaugewerbe und seine Beschäftigten über Jahre direkt profitieren. Auch von diesem Gesichtspunkt her begrüsst der Regierungsrat die Pläne des Unternehmens und ist bereit, es in den nun anstehenden Planungsverfahren zu unterstützen. Zugleich ist dem Regierungsrat bewusst, dass die geplante Arealentwicklung städtebaulich eine Herausforderung darstellt. Umso wichtiger wird es sein, dass bei der Erarbeitung des für den vorgesehenen Ausbau des Areals nötigen Bebauungsplans mit der gebotenen Umsicht vorgegangen wird.

 Der Kanton und die Roche sind sich einig, dass ein besonderes Augenmerk auf eine stadtverträgliche Bewältigung des zusätzlichen Verkehrsaufkommens im Wettsteinquartier gelegt werden muss. Bereits mit den früheren Ausbauplänen am Standort Basel hatte sich die Roche zur Erstellung eines Mobilitätskonzeptes verpflichtet und dieses auch erfolgreich in Angriff genommen. Im Hinblick auf die kommenden Entwicklungen werden der Kanton und die Roche gemeinsam untersuchen, welche Massnahmen kurz-, mittel- und langfristig ergriffen werden können, um eine gute Erreichbarkeit des Areals sicherzustellen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die benachbarten Quartiere zu minimieren. Dabei sind alle Verkehrsmittel (Individualverkehr, öffentlicher Verkehr, Fuss- und Veloverkehr) einzubeziehen.

 Dem Ausbau des öffentlichen Verkehrs um den Standort Roche wird besondere Bedeutung zukommen. Kurzfristig wird die Tramachse Leimental - Bahnhof SBB – Wettsteinplatz – Badischer Bahnhof durch die neue Führung der Linie 17 über den Margarethenstich gestärkt  und eine bessere Einbindung des oberen Kleinbasel erreicht. Der Grosse Rat hat eine neue Tramlinie durch die Grenzacherstrasse in den mittelfristig wirksamen «Plan über den Ausbau des Tramstreckennetzes» auf Basis des Konzepts Tramnetz 2020 aufgenommen. Die geplante Linie bindet den Standort Roche selbst ins Tramnetz ein und bietet neue Direktverbindungen an, unter anderem zum Bahnhof SBB und zum Badischen Bahnhof. Im Hinblick auf längerfristig mögliche Entwicklungen des Wirtschaftsstandorts Basel in einem weiteren Perimeter rund um den Badischen Bahnhof, zum Beispiel auf dem Roche-Areal, würden mit dem geplanten Herzstück der Regio-S-Bahn genügend Kapazitäten geschaffen, um nicht nur den motorisierten Pendlerverkehr zu reduzieren, sondern die zusätzlichen Pendlerströme aufzufangen.


contact: Thomas Blanckarts, Tel. +41 61 267 91 72 Leiter Hochbauamt, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Die Restaurierungsarbeiten am Strassburger Denkmal sind abgeschlossen. Die starke, oberflächliche Verschmutzung konnte entfernt werden. Die eigentlichen Schäden am Werk des namhaften Colmarer Bildhauers Frédéric-Auguste Bartholdi waren geringer als befürchtet.

title_de: Restaurierungsarbeiten am Strassburger Denkmal abgeschlossen

content_de:
Das 1895 errichtete Denkmal wurde von dem in Strassburg geborenen Baron Gruyer gestiftet und dem Schweizervolk aus Dankbarkeit für erbrachte Hilfe während dem deutsch-französischen Krieg 1870/71 geschenkt. Es war die humanistische Grundhaltung vieler Baslerinnen und Basler, die während der Belagerung und Beschiessung vielen Einwohnern der französischen Stadt Strasbourg zu Gute kam.

 Wegen der in den letzten Jahren sehr störenden Verschmutzungen und sichtbaren Schadensbildern mussten die Verantwortlichen des Kunstunterhalts annehmen, dass die Marmorskulptur aus Carrara-Marmor von Zerfall bedroht ist, da sich dieses Material nördlich der Alpen eigentlich nicht zur Aufstellung im Freien eignet. Es war davon auszugehen, dass die sichtbaren feinen Risse wie bei vergleichbaren Objekten auf Instabilität des Steins deuteten. Glücklicherweise konnte aber mittels Durchschallmessungen ermittelt werden, dass der befürchtete Schadensbefund nur wenige Stellen betraf. Diese Partien konnten fachmännisch gesichert und restauriert werden. Die gesamte Skulptur wurde zudem gründlich gereinigt und mit einer feinen Kalkschicht überzogen, welche vor zukünftiger Degradation (Abtragung von Material durch Verwitterung) schützt.

 Die Aufgabe des Kunstunterhalts, angesiedelt beim Hochbauamt im Bau- und Verkehrsdepartement, umfasst die Sicherung des überlieferten Bestandes an Denkmälern, Skulpturen und Installationen, wie z.B. das St. Jakobs Denkmal oder die Skulptur «Lieu dit» auf der Heuwaage. Nicht nur Umwelt und Witterung, auch die intensive und teilweise auch respektlose Nutzung setzen diesen Werken zu. Für die Pflege und den Erhalt der im öffentlichen Raum und an respektive in öffentlichen Gebäuden installierten Kunstobjekten investiert der Kanton jährlich im Schnitt Fr. 200‘000.-.

 Für die Restaurierung des Strassburger Denkmals wurden Kosten in der Höhe von knapp CHF 300‘000.- veranschlagt. Die effektiven Aufwendungen reduzierten sich dank geringerem Schadensausmass um knapp ein Drittel.

Hinweise

Das Präsidialdepartement erinnert an die in Zusammenhang mit der Sanierung des Strassburger Denkmals angesprochene humanitäre Grundhaltung Basels während der Kriegsjahre 1870 und 1871: Derzeit ist Basel, wie auch viele andere Städte gefordert, Kriegsflüchtlinge aus dem Nahen Osten aufzunehmen. Über 20 Allianzpartner haben sich der Kampagne «Basel zeigt Haltung» angeschlossen, die die Kantons- und Stadtentwicklung breit angelegt hat, um sich für  Offenheit, Fairness und gegen Fremdenfeindlichkeit einzusetzen.  www.medien.bs.ch/news/2014-08-28-mm-60822.html

Bilder von der Enthüllung: Bilddatenbank


contact: Doris Schaub, Telefon +41 (0)61 267 70 90 Leiterin Swisslos-Fonds Basel-Stadt Justiz- und Sicherheitsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat hat für folgende Projekte Swisslos-Fonds-Mittel in Höhe von insgesamt 481‘000 Franken bewilligt.

content_de:
Kammerkunst Basel/Swiss Chamber Concerts, zwei Konzerte, CHF 20'000

 CIS Cembalomusik in der Stadt Basel, Jubiläumskonzertreihe 2015, CHF 13'000

 Basler Festival Orchester, Silvesterkonzert 2014, CHF 5'000

 Verein Blues Festival Basel, 16. Blues Festival Basel im April 2015, CHF 23'000

 Theater Arlecchino, an Umbau und Einrichtung neues Theater Arlecchino, CHF 120'000

 Stiftung pro Klingentalmuseum Basel, Ausstellung «Das Dampfross fährt in Basel ein – Basler Eisenbahngeschichte 1830-1860» im 2015, CHF 60'000

 Depot Basel –Verein für anspruchsvolle Alltagskultur, Ausstellung «Global Design Research», CHF 20'000

 Verein Paraform Produktionen Basel, Projekt «It’s the real thing – Basler Dokumentar-Tage 15», CHF 70'000

 Verein Tagamuda Basel, Filmfestival «Another Orient» 2015, CHF 50'000

 Act Entertainment AG Basel, Planungs- und Produktionskosten Weihnachts-Variété «Palazzo Colombino» 2014/2015, CHF 30'000

 Waldwirtschaftsverband beider Basel, Projekt «Privatwald –  Funktionierende Holzwirtschaft und -nutzung» Basel und Region, CHF 20'000

 Eventcourt AG Zürich, Austragung der 26. Top Volley International-Spiele in Basel, CHF 50'000


contact: Regula Bühlmann, Tel. +41 61 267 66 05 Projektleiterin, Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern

lead_de: Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern ermutigt zur Berufswahl ohne Grenzen -- Jugendliche in der Schweiz haben heute die Wahl zwischen rund 230 Lehrberufen. Trotzdem lassen sich viele bei der Berufswahl von Geschlechterklischees einschränken. Der Stand „no limits!“ ermutigt die Besucherinnen und Besucher der Berufsmesse, das ganze Spektrum der Möglichkeiten kennen zu lernen.

title_de: Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse: «No Limits»! Berufe haben kein Geschlecht

content_de:
An der 5. Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse sind junge Frauen und Männer, die sich für einen geschlechtsuntypischen Beruf entschieden haben, mit farbigen Schärpen unterwegs. Es sind die Botschafterinnen und Botschafter des Stands «no limits!», den die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern gemeinsam mit dem Gewerbeverband Basel-Stadt betreibt. Einer von ihnen ist der Kita-Mitarbeiter Sasha Elia, der seinen Traumberuf gefunden hat: «Die Gesellschaft schreibt uns vor, welche Berufe zu Frauen und welche zu Männern passen. Hätte ich mich daran gehalten, hätte ich meinen Traumberuf nicht gefunden». Auch die anderen Botschafterinnen und Botschafter erzählen von ihrem Einstieg ins Berufsleben und zeigen dem Messepublikum auf, dass sich der Mut, bei der Berufswahl Grenzen zu überschreiten, lohnt.

 Diese Botschaft ist in der Schweiz noch nicht überall angekommen: So stehen den Schweizer Jugendlichen zwar rund 230 Lehrberufe zur Auswahl, die Hälfte der jungen Frauen wählt jedoch bloss aus drei, die Hälfte der jungen Männer aus 11 Berufen aus. Regula Bühlmann, Projektleiterin an der Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern, bestätigt: «Es ist effektiv so, dass nicht in erster Linie Vorlieben oder Fähigkeiten über die Berufswahl entscheiden, sondern oft Klischeevorstellungen. Mit unserem Stand «no limits!» wollen wir die Jugendlichen ermutigen, einen Beruf zu ergreifen, der ihnen Spass macht und der ihren Fähigkeiten entspricht, anstatt sich von Rollenstereotypen leiten zu lassen».

 Am «no limits!»-Stand zeigt die Abteilung Gleichstellung dem Publikum mit Printprodukten, einem Kurzfilm und einem Wettbewerb, dass Begabung und Begeisterung nicht vom Geschlecht abhängig sind. Am wichtigsten ist jedoch der direkte Kontakt mit den jungen Berufsleuten, denn zumindest ihre Begeisterung für den Job – egal ob Coiffeur oder Informatikerin – ist ansteckend.

Hinweise

23. Oktober 2014, 14:00: Auftritt Regierungspräsident Guy Morin Regierungspräsident Dr. Guy Morin im Austausch mit den Botschafterinnen und Botschaften sowie mit Schulklassen.

23. bis 25. Oktober 2014: Stand no limits! Stand H04, Basler Berufs- und Weiterbildungsmesse, Messe Basel, Rundhofhalle 2.1


lead_de: Der Regierungsrat hat…

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
sich heute zu einem Gespräch mit den Spitzen des Gewerbeverbandes getroffen. Verschiedene Aspekte der langjährigen Zusammenarbeit wurden angesprochen. Das Treffen fand in einer guten und konstruktiven Atmosphäre statt. (Auskunft: Regierungspräsident Guy Morin, Vorsteher des Präsidialdepartements, Tel. 061 267 80 47)

für die Realisierung und Sicherung der Jungbürgerfeier den Zünften und Gesellschaften für die Jahre 2015 bis 2018 jährlich 100‘000 Franken bewilligt. Dies entspricht einer Erhöhung von 40‘000 Franken pro Jahr. Die Budgeterhöhung ist angesichts der steigenden Teilnehmerquote und der politisch geforderten Ausweitung der Zielgruppe auf ausländische Jugendliche gerechtfertigt, da trotz des grossen ehrenamtlichen Engagements der Zünfte und Gesellschaften die Kosten höher werden. Nach einer inhaltlichen Klärung zwischen dem Kanton sowie den Zünften und Ehrengesellschaften über die Umsetzungen der politischen Forderungen bezüglich Ausweitung der Feier auf ausländische Jugendliche hatte das Meisterbott der Zünfte und Gesellschaften entschieden, die Organisation im Auftrag des Kantons wieder zu übernehmen. Dem Grossen Rat wird nun beantragt, den Anzug Emmanuel Ullman (GLP) betreffend «Jungbürgerfeier für 18-jährige Ausländer, die in Basel geboren und aufgewachsen sind» als erledigt abzuschreiben. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Sonja Roest, Fachstelle Diversität und Integration, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 44 69)

dem Grossen Rat beantragt, einen parlamentarischen Vorstoss (Anzug Lukas Engelberger, CVP) betreffend «Simulation eines Kantons Basel» als erledigt abzuschreiben. Nach dem Nein der Baselbieter Stimmberechtigten zum Gegenvorschlag der Fusionsinitiative ist gegenwärtig die Simulation eines gemeinsamen Kantons Basel nicht mehr zielführend. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Thomas Kessler, Leiter Kantons- und Stadtentwicklung, Präsidialdepartement, Tel. 061 267 42 30)

das Budget des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit nach Anhörung der Finanzkommission genehmigt. Die gesamten Kosten für die geplanten Massnahmen betragen für das nächste Jahr 10,5 Millionen Franken. Die Mittel des Fonds werden für zahlreiche Projekte zur Senkung der Jugendarbeitslosigkeit sowie zur Reintegration von stellensuchenden Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt verwendet. (Auskunft: Hansjürg Dolder, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel: 061 267 87 50)

der CSI-BHE AG Basel für die Organisation und die Durchführung des «Longines CSI Basel» vom 8. bis 11. Januar 2015 in der St. Jakobshalle einen Beitrag aus dem Swisslos-Fonds in Höhe von 200'000 Franken bewilligt. Mit Beteiligung der besten Reiterinnen und Reiter aus der ganzen Welt bringen die Veranstalter mit dem «Longines CSI Basel» nicht nur ein grosses Turnier nach Basel, sondern leisten gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur weiteren Bekanntheitssteigerung von Basel.  Bei diesem Anlass handelt es sich um ein Schwerpunktprojekt gemäss der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds. (Auskunft: Peter Howald, Leiter Sportamt Basel-Stadt, Erziehungsdepartement, Tel: 061 267 57 39)

die Senkung der Sitzungsgelder der Verwaltungsratsmitglieder der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel genehmigt. Die Gesamtentschädigungssumme wird per 1. Januar 2015 von bisher 120‘000 Franken um rund 25 Prozent auf neu 88‘500 Franken pro Jahr gesenkt. Der Präsident erhält neu jährlich pauschal 22‘500 Franken (bisher: 35‘000), der Vizepräsident 15‘000 Franken (bisher: 25‘000) und ein Mitglied 12‘000 Franken (bisher: 20‘000). Zusätzlich ist neu pro Halbtag ein Sitzungsgeld von 600 Franken vorgesehen. Nach Abschluss der Start- und Aufbauphase reduziert sich der Aufwand der Verwaltungsratsmitglieder merklich. (Auskunft: Davide Donati, Leiter Bereich Recht, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 70 03)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Einführung einer neuen Bestimmung im Krankenversicherungsgesetz, wonach die Kosten einer medizinischen Behandlung aufgrund übermässigen Alkoholkonsums unter gewissen Umständen vollständig von der versicherten Person selbst bezahlt werden müssen, abgelehnt. Die Einführung des Verschuldensprinzips würde den bestehenden Grundsätzen des KVG diametral entgegenstehen. Der Regierungsrat spricht sich für die konsequente Umsetzung des Jugendschutzes und die Weiterführung der bestehenden Präventionsmassnahmen und -programme aus. Schreiben des Regierungsrates (Auskunft: Philipp Waibel, Leiter Gesundheitsdienste, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 12)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die vorgesehene Anpassung der Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführerinnen und –führer an das EU-Recht begrüsst. Schreiben des Regierungsrates

in der eidgenössischen Vernehmlassung detailliert Stellung genommen zur vorgesehen Überarbeitung des Handbuchs Programmvereinbarung im Umweltbereich. Dabei wurden auch verschiedene Verbesserungsvorschläge eingereicht. Schreiben des Regierungsrates

77 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

1 Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

10 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

die Wahl von Beatrice Georg-Büchner zur Vizedirektorin und Leiterin Vollzug der Interkantonalen Strafanstalt Bostadel genehmigt. Sie arbeitet gegenwärtig als Gesamtschulleiterin an den Schulen Pieterlen im Kanton Bern. Davor war sie mehrere Jahre im Massnahmenzentrum St. Johannsen tätig. (Auskunft: Lukas Huber, Leiter Bevölkerungsdienste und Migration, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 74 42)

für die kommende Amtsperiode als kantonale Fachrichterin und kantonale Fachrichter der Eidgenössischen Schätzungskommission, Kreis 7, gewählt:

Karin Schoch

Jürg Toffol

Hans-Peter Frei

anstelle der zurückgetretenen Monica Staehelin für den Rest der laufenden Amtsperiode als Mitglied des Schulrats der Primarstufe Theodor gewählt:

Ahmet Argüz

festgestellt, dass Luca Urgese (FDP) anstelle des zurückgetretenen Elias Schäfer als Mitglied des Grossen Rates nachrückt.

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/beschluesse im Wortlaut veröffentlicht.


contact: Joakim Rüegger, Tel. 061 267 84 04 Leiter Hochschulen Erziehungsdepartement

lead_de: Der Kanton Basel-Stadt strebt eine qualitativ hochstehende, national und international erfolgreiche Forschung und Hochschulbildung an. Dieses Ziel wird mit überregionaler Koordination und dem gemeinsamen optimalen Einsatz der öffentlichen Mittel erreicht.

title_de: Eignerstrategien des Kantons Basel-Stadt für die Universität Basel, die Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) und das Swiss Tropical and Public Health-Institut (Swiss TPH)

content_de: Der Regierungsrat hat im Sinne der Public Corporate Governance (PCG)–Richtlinien Eignerstrategien für die massgeblichen Hochschulinstitutionen des Kantons Basel-Stadt verabschiedet. Diese werden partnerschaftlich geführt – sei es im Rahmen gemeinsamer Trägerschaften mit anderen Kantonen, sei es in Partnerschaft mit dem Bund. Aus diesem Grund verfügen sie bereits über Strategien, Leistungsaufträge und ein ausführliches regelmässiges Reporting. Diese Dokumente spiegeln naturgemäss die Perspektive aller Trägerinstanzen wider. In den ergänzenden Eignerstrategien legt der Kanton Basel-Stadt seine spezifischen Erwartungen und Ziele fest.


contact: Ramon Ebri, Tel. +41 61 267 91 09 Projektleiter Schulhausbauten, Hochbauamt

lead_de: Im Zusammenhang mit dem Neubau Sekundarschule Sandgruben müssen zwei bestehende kleine Kindergarten-Pavillons ersetzt werden. Das neue Gebäude bietet Platz für zwei Regelkindergärten.

title_de: Neubau Doppelkindergarten Sandgruben

content_de:
Im Zusammenhang mit dem Neubau Sekundarschule Sandgruben müssen zwei bestehende kleine Kindergarten-Pavillons (Baujahr 1950) ersetzt werden. Sie erfüllen weder die Flächenbedürfnisse noch die Raumanforderungen an Kindergärten an diesem Standort und zudem liegt ein beträchtlicher Unterhaltsrückstand vor. Der geplante Doppelkindergarten ist gegenüber der neuen Sekundarschule als eigenständige Einheit mit Eingang, Garderoben, Nebenräumen und separatem Aussenraum konzipiert.

 Der Bedarf im Quartier und den umliegenden Schulen kann mit der Erstellung des Neubaus befriedigt werden. Durch das feinmaschige Fusswegnetz auf dem Sandgrubenareal ist der Kindergarten gut und sicher an das in unmittelbarer Nähe gelegene Primarschulhaus Vogelsang angebunden.

 Das Gebäude bietet Platz für zwei Regelkindergärten. Die Baumassnahmen werden ab Ende 2014 bis Sommer 2016 realisiert. Der dem Grossen Rat dafür beantragte Gesamtkredit beläuft sich auf 2‘550'000 Franken.

Hinweise

Schreiben des Regierungsrates


contact: Michelle Bachmann, Tel. +41 61 267 91 31 Projektleiterin schappo Kantons- und Stadtentwicklung Benjamin Schmidlin, Telefon +41 79 253 04 19 Leiter «Pfadi Trotz Allem» der Pfadi Bischofstein

lead_de: Mit einem schappo wird das freiwillige Leitungsteam der „Pfadi Trotz Allem“ der Pfadi Bischofstein ausgezeichnet. Die Leiterinnen und Leiter ermöglichen körperlich oder geistig behinderten Kindern und Jugendlichen, an den Pfadi-Aktivitäten in Basel und in der Region teilzunehmen.

title_de: Der 33. schappo geht an die „Pfadi Trotz Allem“ der Pfadi Bischofstein

content_de:
Bereits seit 1957 sind geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche im «Pfadi Trotz Allem»-Stamm Dorneck aktive Pfadfinderinnen und Pfadfinder. Die Aktivitäten finden alle 14 Tage statt, zusätzlich werden Wochenenden und Lager gemeinsam mit anderen Pfadi-Stämmen der Pfadi Bischofstein durchgeführt. Begleitet und betreut werden sie von einem siebenköpfigen Leitungsteam. «Pfadi Trotz Allem« bietet Kindern mit einer Behinderung die Möglichkeit, Kind zu sein – auch ausserhalb der üblichen Institutionen», betont Claire Blattmann, langjährige Leiterin der «Pfadi Trotz Allem».

 Die schappo Kommission hat überzeugt, dass die «Pfadi Trotz Allem» bereits bestehende Angebote für Menschen mit unterschiedlichen Voraussetzungen öffnet, statt separative und ausgrenzende Programm zu schaffen. Behinderungsbedingte Herausforderungen werden vor Ort vom kreativen Leitungsteam gelöst. Gemeinsame Erlebnisse werden zur Normalität und stärken das Selbstwertgefühl der behinderten Kinder und Jugendlichen wie auch des Leitungsteams. Die weiteren Pfadfinderinnen und Pfadfinder werden zudem sensibilisiert und nehmen die behinderten Kameradinnen und Kameraden als Kinder und Jugendliche wie sie selbst wahr.

 Dank dem Prix schappo kann die Pfadi Bischofstein ihr Angebot der «Pfadi Trotz Allem» in der Öffentlichkeit bekannt machen. Insbesondere werden zusätzliche freiwillige Leiterinnen und Leiter gesucht, damit das Angebot für die behinderten Kinder und Jugendlichen weiter ausgebaut werden kann.

 Die öffentliche Preisverleihung mit Regierungspräsident Dr. Guy Morin findet am Donnerstag, 23. Oktober 2014 um 17 Uhr mit anschliessendem Apéro im eoipso an der Dornacherstrasse 192 (Gundeldingerfeld) statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen.

Hinweise

Der Anerkennungspreis schappo wird vom Kanton Basel-Stadt zweimal im Jahr an Menschen verliehen, die sich im Bereich der Freiwilligenarbeit engagieren und sich für ein attraktives Lebensumfeld der Kantonsbewohnerinnen und -bewohner einsetzen. Der Preis ist nicht dotiert.

Seit diesem Herbst gibt es ergänzend zum Prix schappo das Projekt «schappo ist…». Die Bevölkerung wird eingeladen, Geschichten über ihnen bekannte Personen zu verfassen, vor deren Engagement sie den Hut ziehen. Diese freiwillig engagierten Personen erhalten als Dank einen schappo Pin, zudem werden die Geschichten online publiziert. Unter www.schappo.ch können die Geschichten erfasst sowie auch nachgelesen werden.


contact: Thomas Kastl, Tel. +41 61 317 82 22 Geschäftsführer St. Jakobshalle Erziehungsdepartement Basel-Stadt

lead_de: Anlässlich der 40. Ausgabe der Swiss Indoors in der St. Jakobshalle wurde heute der Turm vor der Halle mit einem 460m2 grossen Transparent verkleidet (Fotos siehe Hinweis). Neben den diversen Gewinnern des Turniers ist auch die Botschaft «Danke Roger Brennwald!» gross ersichtlich. Der Jubilar wusste bis zur Präsentation nichts von den Plänen der Hallenleitung. Die Überraschung gelang.

title_de: Der Roger Brennwald-Turm zu St. Jakob

content_de:
«All die Aufmerksamkeit – ich bin fast etwas sprachlos.» Die Freude war dem Präsidenten und Gründer der Swiss Indoors anzusehen als er zum ersten Mal den neu verkleideten Turm begutachtete. Unter sorgfältiger Geheimhaltung gelang es dem Team der St. Jakobshalle die Katze im Sack zu behalten. «Wir sorgten zum Beispiel dafür, dass Roger Brennwald am Morgen das Gelände von der Rückseite her anfuhr. Und auch in der Halle angekommen, gelang es uns, dass der Turnierpräsident stets seinen Blick woanders hatte», berichtet St. Jakobshalle-Geschäftsführer Thomas Kastl. Die Aktion sei als Dankeschön für 40 erfolgreiche Jahre Swiss Indoors in der St. Jakobshalle zu verstehen.

 «Roger Brennwald sorgt mit seinen Swiss Indoors dafür, dass Basel für eine Woche auf der Weltkarte erscheint», lobt Regierungsrat Christoph Eymann in einem eigens für den Jubiläumsanlass produzierten Kurzfilm. Und sein Baselbieter Amtskollege Urs Wüthrich ergänzt im Film: «Die Swiss Indoors sind ein Leuchtturm, der in die ganze Welt hinausstrahlt.»

 Seit 1975 finden die Swiss Indoors in der St. Jakobshalle statt. Seit dem ersten Sieger Jiri Hrebec triumphierten sämtliche Weltstars des Tennis auf dem Centre-Court, darunter Björn Borg, Ivan Lendl, Stefan Edberg, Boris Becker, Pete Sampras und natürlich Roger Federer. «Wir sind stolz, mit unserer Halle den Rahmen für einen solchen Grossanlass bieten zu können», so Thomas Kastl.

Hinweise

Bilder vom Anlass: Bilddatenbank


contact: Peter Gill, Tel. +41 61 267 73 47 Kriminalkommissär Chef Medien und Information

lead_de: Zeugenaufruf: Am 19.10.2014, gegen 0300 Uhr, wurde auf der Claramatte, Ecke Hammerstrasse/Klingentalstrasse, ein 39-jähriger Mann Opfer eines Raubes.

content_de:
Die bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei  ergaben, dass sich der Mann auf dem Weg nach Hause befand, als er  unvermittelt von hinten von zwei Unbekannten gepackt wurde. Einer der  Täter durchsuchte ihn und raubte anschliessend sein Portemonnaie und das  Smartphone. In der Folge flüchteten die beiden in unbekannte Richtung.  Das Opfer erstattete im Verlauf des Tages Anzeige.

Gesucht werden:

1. Unbekannter, 35-40 Jahre alt, ca. 175 cm gross, mittlere Statur,  aufrechte Haltung, runde Kopfform, schwarze Haare, trug eine  Schildmütze.

2. Unbekannter, 35-40 Jahre alt, ca. 175 cm gross, korpulente Statur, schwarze Haare, Kinnbart, trug eine Schildmütze.

Gemäss Angaben des Opfers handelt es sich bei den Tätern um Nordafrikaner.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Kriminalpolizei Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder mit  der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.


contact: Dr. Katrin Grögel, Beauftragte für Kulturprojekte und Leitung Kunstkredit, Abteilung Kultur Basel-Stadt, +41 (0)61 267 40 22, katrin.groegel@bs.ch

lead_de: In der Nachfolge der neuen Hofgestaltung, die mit der Sanierung und Erweiterung des Museums der Kulturen Basel (MKB) verbunden war, wurden 2013 vom Kunstkredit Basel-Stadt fünf Künstlerinnen und Künstler aus der Region Basel zu einem Wettbewerb eingeladen. Gesucht wurde eine zeitgenössische künstlerische Interpretation eines Brunnenstocks. Gewinnerin des Wettbewerbs war die in Basel lebende Künstlerin Tina Z’Rotz. Die Einweihung der kürzlich fertiggestellten Skulptur findet am 24. Oktober 2014 im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung „StrohGold“ des MKB statt.

title_de: Kunstkredit Basel-Stadt – Brunnenstock der Basler Künstlerin Tina Z’Rotz im Hof des Museums der Kulturen Basel

content_de:
Das Museum der Kulturen Basel (MKB) wurde von 2009 bis 2010 saniert und erweitert. Bei der Anpassung der Eingangssituation wurde im Hof die Fundamentplatte eines Brunnens freigelegt. Der Brunnentrog war nicht erhalten und der ursprüngliche Brunnenstock war bereits 1913 demontiert und dem Historischen Museum Basel übergeben worden. Auf Wunsch des MKB, der Archäologischen Bodenforschung und der Denkmalpflege wurde die Fundamentplatte vor Ort belassen. Ein schlichtes Brunnenbecken wurde angefertigt und auf die bestehende Brunnenplatte gesetzt. Zudem wurde ein provisorischer Brunnenstock angebracht, damit der Brunnen in Betrieb genommen werden konnte. Für die Fertigung des definitiven Brunnenstocks wurde 2013 vom Kunstkredit Basel-Stadt ein Wettbewerb durchgeführt, zu dem fünf Künstlerinnen und Künstler eingeladen wurden, und dessen Gewinnerin die in Basel lebende Künstlerin Tina Z’Rotz war.

 Das von Tina Z’Rotz geschaffene Werk erfüllt auf elegante Weise den Anspruch, zugleich eine Skulptur und ein funktionsfähiger Brunnenstock zu sein. Aus Bronze gegossen und dunkel patiniert, mäandert das schlauchförmige Kunstwerk um den Brunnentrog, legt sich auf den Beckenrand und steigt, eine Schleife bildend, auf der gegenüberliegenden Seite empor, um dort das Wasser in den Trog fliessen zu lassen. Der Künstlerin ist es ein Anliegen, mit diesem langen Weg, den das Wasser durch die Zuleitung nimmt, auf eine zeitliche Dimension und auf die Qualität des «Umwege-Machens» hinzuweisen. Sie möchte ein verspieltes Zeichen gegen das heutige Gebot der Effizienzsteigerung setzen.

 Die Oberflächenstruktur der Brunnenskulptur zeigt Unregelmässigkeiten, die durch die handwerkliche Fertigung bedingt sind und die von Z’Rotz bewusst sichtbar belassen werden. Durch das Hervorheben der Handwerklichkeit lädt die Künstlerin dazu ein, das Verhältnis von Handwerk und Kunstwerk zu reflektieren und schafft damit einen direkten Bezug zu den im MKB präsentierten Artefakten. Das Gusspositiv der Bronzeskulptur wurde von Tina Z’Rotz aus Wachs geformt und in einem aufwändigen Prozess – durch Erhitzen und Abkühlen, Ziehen, Schieben und Drücken – in die gewünschte Form gebracht. In Zusammenarbeit mit der Kunstgiesserei St. Gallen wurde eigens eine Technik entwickelt, um das Fliessen des Wassers durch die gesamte Skulptur, die als Zuleitung des Brunnens fungiert, zu gewährleisten. Entstanden ist ein Werk, das zum Erkunden und Ertasten einlädt und zugleich die Leichtigkeit einer zeichnerischen Geste besitzt.

 Tina Z’Rotz (geb. 1970 in Stans) lebt und arbeitet in Basel (www.zrotz.net). Ihre Skulpturen, Installationen und Videoarbeiten sind oft poetisch-humorvolle Befragungen der Realität und der Grundbedingungen künstlerisch-plastischen Arbeitens. Ihre Werke sind regelmässig in Ausstellungsräumen der Region und darüber hinaus zu sehen.

 Medienorientierung: 24. Oktober 2014, 10.30 Uhr, im Rahmen der Medienorientierung zur Ausstellung «Strohgold» des Museums der Kulturen Basel

 Einweihung in Anwesenheit der Künstlerin: Freitag, 24. Oktober 2014, 18.30 Uhr, im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung «StrohGold» des Museums der Kulturen Basel

Hinweise

Die Bilder dürfen nur mit folgendem Nachweis verwendet werden:  Foto: Serge Hasenböhler

Weitere Bilder gerne auf Nachfrage


lead_de: Am 13.10.2014 konnten zwei Jugendliche im Alter von ca. 12 Jahren festgenommen werden, welche Einbruchswerkzeug und Diebesgut auf sich trugen.

title_de: Festnahme jugendlicher Einbrecherinnen

content_de:
Die zwischenzeitlichen Ermittlungen der  Jugendanwaltschaft ergaben, dass der Fahndungsdienst der Kantonspolizei  die beiden Jugendlichen vor dem Bahnhof SBB kontrollierte und  feststellte, dass sie nebst Einbruchwerkzeug auch Schmuck, Geld und  Uhren mit sich führten, die aus einem Einbruch im Gundeldingerquartier  stammen.

Die Identität und das genaue Alter stehen noch nicht fest. Die  Jugendanwaltschaft klärt zudem auch ab, ob die beiden für weitere gleich  gelagerte Delikte in Frage kommen.

Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten,  sich mit der Jugendanwaltschaft Basel-Stadt, Tel. 061 267 71 11, oder  mit der nächsten Polizeiwache in Verbindung zu setzen.