lead_de: Am Samstag ist das Jubiläumsjahr anlässlich des 550-Jahre-Jubiläums der Basler Herbstmesse bei schönem Wetter stimmungsvoll eingeläutet worden. Das Riesenrad, welches noch bis am 3. Januar 2021 auf dem Münsterplatz steht, bietet ein einmaliges Erlebnis für Gross und Klein. Familien mit dem Familienpass profitieren morgen Mittwoch, 28. Oktober 2020, erstmals von einem vergünstigten Fahrpreis.

title_de: Günstigere Riesenradfahrten mit dem Familienpass

content_de:
«Das Jubiläumsjahr der Basler Herbstmesse konnte am Samstag würdig eingeläutet werden und wir setzen weiterhin alles daran, der grossen Bedeutung der 550-jährigen Tradition gerecht zu werden», erklärt Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt.

Im Rahmen des Jubiläumsjahrs der Basler Herbstmesse lädt ein Riesenrad auf dem Münsterplatz zu einer Fahrt mit Ausblick über ganz Basel ein. Das mit 46 Metern Höhe grösste Riesenrad der Schweiz ist vom 24. Oktober 2020 bis am 3. Januar 2021 jeweils von 12 bis 20 Uhr in Betrieb, vom 24. Oktober bis 8. November freitags und samstags sogar bis 22 Uhr und während des Weihnachtsmarkts täglich von 11 bis 20.30 Uhr (kein Betrieb während der Feiertage vom 24. bis 26. Dezember 2020). Für Familien gibt es mit dem Familienpass am Mittwoch 28. Oktober, 4. November, 11. November und 18. November von 12 bis 20 Uhr jeweils CHF 1.- Vergünstigung pro Person.

Neben dem Riesenrad verströmt auf dem Münsterplatz bis am 3. Januar 2021 eine Confiserie mit Herbstmesse-Spezialitäten typische Herbstmessedüfte. Vier farbenfroh illustrierte Informationssäulen vermitteln zudem die Geschichte und die Traditionen des lebendigen Kulturguts «Basler Herbstmesse».

Das Jubiläumsjahr der Basler Herbstmesse dauert bis am 7. November 2021 und bietet übers ganze Jahr Messeerlebnisse in der Stadt.

Hinweise

www.herbstmesse.ch/550-jahre


contact: Peter Portmann Leiter Bäder und Kunsteisbahnen Sportamt Basel-Stadt Tel. +41 61 267 56 86

lead_de: Nach Abschluss der Grundreinigung und Wartung aller Anlagen nimmt das Hallenbad Rialto am kommenden Montag seinen Betrieb wieder auf. Die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und das Familienbad St. Jakob bleiben bis 8. September geöffnet. Im Sportbad St. Jakob endet die Badesaison am 29. September. Das Hallenbad Eglisee öffnet am 19. Oktober.

type_de: Medienmitteilung

body_key: BS

location: Basel

title_de: Hallenbad Rialto ist wieder offen

content_de:
Nach der Sommerpause wird das Hallenbad Rialto am 2. September 2019 seinen Betrieb wieder aufnehmen. Das Hallenbad Rialto bietet ein 25-Meter-Schwimmbecken, ein separates Lehrschwimmbecken, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und eine Sauna. Das Bad ist von Montag bis Freitag ab 8 Uhr sowie am Wochenende ab 9 Uhr geöffnet. Betriebsschluss unter der Woche ist jeweils am Montag um 16.30 Uhr, von Dienstag bis Freitag um 21.30 Uhr und am Wochenende um 18 Uhr. An den Feiertagen ist das Bad jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Unveränderte Eintrittspreise

Die Eintrittspreise für Einzeleintritte und Abonnemente bleiben gegenüber der letzten Saison unverändert. Der Einzeleintritt kostet 7.50 Franken für Erwachsene und 3 Franken für Kinder (6 bis 16 Jahre). Lehrlinge und Studenten kommen in den Genuss eines verbilligten Eintrittspreises von 4.50 Franken. Abonnemente können nach Belieben für ein, drei oder sechs Monate gelöst werden. Neu sind auch die beliebten 10er-Abos der Gartenbäder/Kunsteisbahnen im Hallenbad Rialto gültig. Die detaillierten Eintrittspreise sind im Internet ersichtlich unter www.jfs.bs.ch/rialto .

Saisonbeginn Hallenbad Eglisee und Frühschwimmen

Wegen einer notwendigen Sanierung des 50-Meter-Beckens im Gartenbad Eglisee nimmt das Hallenbad im Eglisee seinen Betrieb erst am 19. Oktober auf. Deshalb bleibt das beheizte Sportbad St. Jakob eine Woche länger als vorgesehen bis 29. September geöffnet. Vom 30. September bis 18. Oktober findet darum im Hallenbad Rialto das Frühschwimmen jeweils von Montag bis Freitag  ab 6 Uhr statt. Ab 21. Oktober wird das Frühschwimmen in das Hallenbad Eglisee verlegt und wird dort jeweils ab 6 Uhr während der ganzen Woche angeboten.

Saisonschluss Gartenbäder

Die Gartenbäder Bachgraben, Eglisee und das Familienbad St. Jakob beenden am 8. September die Saison. Über eine allfällige Saisonverlängerung im Familienbad St. Jakob entscheidet das Sportamt kurz vor Saisonschluss den Wetterverhältnissen entsprechend.

Hinweise

Die Saisonbilanz Gartenbäder 2019 wird im Anschluss an die Schliessung des Sportbads St. Jakob in einer separaten Medienmitteilung veröffentlicht.

content_format: html


contact: Marco Greiner, Tel. 079 211 23 03 Vizestaatsschreiber

lead_de: Im ersten Wahlgang der Wahlen in den Regierungsrat wurden die bisherige Regierungsrätin Tanja Soland sowie die bisherigen Regierungsräte Lukas Engelberger und Conradin Cramer wiedergewählt. Der zum ersten Mal für den Regierungsrat kandidierende Beat Jans schaffte die Hürde des absoluten Mehrs ebenso. Drei weitere Mitglieder des Regierungsrates müssen im zweiten Wahlgang ermittelt werden. Auch beim Regierungspräsidium gibt es einen zweiten Wahlgang. Das absolute Mehr wurde von keiner und keinem der Kandidatinnen und Kandidaten erreicht. Der zweite Wahlgang findet am 29. November 2020 statt.

title_de: Vier Kandidierende im ersten Wahlgang in den Regierungsrat gewählt

content_de:
Wahl in den Regierungsrat

Gewählt sind:

Hinweise

Offene Daten zu den Wahlen des Regierungsrates und des Regierungspräsidiums


contact: Marco Greiner, Tel. +41 79 211 23 03 Vizestaatsschreiber

lead_de: Die Mitglieder des Grossen Rates für die Legislatur von 2021 bis 2025 sind gewählt.

title_de: Das Resultat der Wahlen in den Grossen Rat 2020 steht fest

content_de: Die Sitzverteilung im Grossen Rat für die Legislatur 2021 bis 2025 sieht wie folgt aus:


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin, +41 61 267 43 15, anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Dienstag, 27. Oktober 2020, 9.20 Uhr, total 2195 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 585 aktive Fälle in Isolation und 2366 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 329. In Erwartung von weiter steigenden Fallzahlen ist deshalb das Contact Tracing-Team in einem ersten Schritt ausgebaut worden und in grössere Räumlichkeiten umgezogen. Ein weiterer Ausbau der Contact Tracing-Kapazitäten des Kantons ist nötig. Seit vergangenem Samstag steht auch der Basler Zivilschutz erstmals seit Frühsommer wieder im Covid-19-Einsatz und unterstützt das Contact Tracing.

title_de: Coronavirus: Dienstags-Bulletin zu den Fallzahlen im Kanton Basel-Stadt, Ausbau Contact Tracing nötig

content_de:
Seit Freitag sind 317 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Samstag 103, am Sonntag 81, am Montag 41 und heute Dienstag 92.

 Von den 585 aktiven Fällen befinden sich 23 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Montag, 26. Oktober 2020, 14 Uhr; Stand letzten Freitag: 12 Personen). Zudem befinden sich 15 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 38 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, sechs davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 2366 Baslerinnen und Basler: 269 Reiserückkehrende und 2097 enge Kontaktpersonen von infizierten Personen. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 2195 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1556 genesenen Personen, 54 Todesfällen und 585 aktiven Fällen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 29. September 2020 bis 26. Oktober 2020) wurden 827 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 26 Prozent (oder 217 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (22 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (6 Prozent), in der Freizeit (27 Prozent), bei der Arbeit (16 Prozent) sowie im Flugzeug oder auf Reisen (9 Prozent) angesteckt.

 Erster Ausbau-Schritt des Contact Tracing-Teams

 Mit der steigenden Zahl von infizierten Personen und Kontaktpersonen in Quarantäne ist die Zahl der zu betreuenden Personen mittlerweile auf rund 3000 angestiegen. Deshalb hat das Gesundheitsdepartement das Contact Tracing-Team in einem ersten Schritt ausgebaut und personell verstärkt. Das Team ist über das Wochenende in grössere Räumlichkeiten umgezogen, wo aktuell rund 30 Arbeitsplätze zur Verfügung stehen. Pro Schicht sind je nach Höhe der Fallzahlen 16 bis 21 Mitarbeitende im Einsatz. Ihnen stehen nebst der Teamleitung zwei bis vier Ärzte für medizinische Fragen zur Verfügung, die sich aus den Kontakten mit Personen in Isolation oder Quarantäne ergeben. Um Spitzen brechen zu können, in Erwartung weiter steigender Anforderungen an das Contact Tracing und zur Unterstützung der Coronavirus-Infoline des Kantons sind weitere Unterstützungsmassnahmen nötig.

 Unterstützung des Contact Tracings durch den Basler Zivilschutz

 Wieder im Einsatz stehen deshalb auch Angehörige des Basler Zivilschutzes. Nach einer Umfrage unter den rund 1200 Angehörigen des Zivilschutzes haben sich bereits knapp hundert Personen gemeldet. Mit zunächst zehn freiwilligen Zivilschutzleistenden unterstützt er das Contact Tracing.

 Um die Wirtschaft durch den Abzug von Mitarbeitern nicht zu schwächen, setzen die Verantwortlichen der Basler Zivilschutzorganisation auf Freiwilligkeit – wie bereits im Frühjahr. Ab 11. März hatten über 200 Zivilschützer insgesamt rund 3300 Diensttage geleistet: beispielsweise in der Langzeitversorgung in Alters- und Pflegeheimen, in Spitälern oder zur Unterstützung der Sanität der Rettung Basel-Stadt. Seit vergangenem Samstag unterstützen die ersten zehn Zivilschutzleistenden das Contact Tracing. Weitere, die kurzfristig einen Covid-19-Einsatz leisten könnten, werden nach Bedarf in den nächsten Tagen folgen.

 Auch Coronavirus-Infoline benötigt Unterstützung

 In Erwartung von weiter steigenden Fallzahlen und zur Bewältigung der stark gestiegenen Zahl von Anrufen an die Coronavirus-Infoline des Kantons sind zudem weitere Unterstützungsmöglichkeiten nötig wie der Ausbau des vorhandenen Notfall-Pools von Kantonsangestellten oder die Unterstützung durch externe Dienstleister.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: Ivica Perkovic Tel. +41 61 267 65 91 Leiter Finanzen & Controlling Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

lead_de: Der Regierungsrat beschliesst ein Unterstützungsprogramm für Hotellerie, Gastronomie sowie weitere Tourismusbereiche und erlässt die entsprechende Verordnung. Für das Unterstützungsprogramm stellt der Regierungsrat den Betrag von 15 Millionen Franken bereit, den er dem Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit entnimmt. Eine entsprechende Motion wird damit innerhalb eines Monats umgesetzt.

title_de: Kantonale Unterstützungsleistungen für Hotellerie, Gastronomie und weitere Tourismusbereiche

content_de:
Der Regierungsrat erlässt die Verordnung betreffend Unterstützungsprogramm insbesondere für Hotellerie und Gastronomie. Sie tritt am 1. November 2020 in Kraft. Die Verordnung hält fest, dass für das Unterstützungsprogramm maximal 15 Millionen Franken aus dem Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eingesetzt werden. In erster Linie sollen Unternehmen der Hotellerie und der Gastronomie berücksichtigt werden. Der Regierungsrat kann weitere Unternehmen aus der Tourismusbranche berücksichtigen, welche wegen der Massnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ebenfalls einen längerfristigen und namhaften Umsatzrückgang erleiden.

Der kantonale Unterstützungsbeitrag wird anhand der UVG-Lohnsumme des Jahres 2019 berechnet und kann entsprechend der Unternehmensart abgestuft festgesetzt werden. Der Regierungsrat hat ein Fachgremium eingesetzt, welches zu einem späteren Zeitpunkt über die Gesuche entscheiden wird. In einem ersten Schritt wird das Fachgremium jedoch die näheren Bestimmungen zur Berechnung der Unterstützungsbeiträge und zu Umfang und Form des Gesuchs entwerfen und diese dem Regierungsrat zum Beschluss vorlegen. Ab diesem Zeitpunkt können die Gesuche eingereicht werden.

Der Regierungsrat hatte in seiner ersten Stellungnahme zur Motion Thomas Gander (SP) betreffend «Erhalt und Sicherung der touristischen Infrastruktur und der Arbeitsplätze im Hotel- und Gastgewerbe» festgehalten, dass er das Anliegen dieses breit unterstützten Vorstosses übernehmen wird und schnell auf die schwierige Situation in der Hotel- und Gastronomiebranche reagieren will. Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, sollen Gesuche, die auf kantonaler Ebene genehmigt werden können, dem Bund weitergeleitet werden, wo gemäss dem Covid-19-Gesetz weitere Unterstützungsbeträge ausgerichtet werden können.


contact: Barbara Schüpbach-Guggenbühl Tel. +41 61 267 85 60 Staatsschreiberin

lead_de: Die Wähleranteile der Grossratswahlen sind am Wahlforum und in der Medienmitteilung vom Sonntag teilweise fehlerhaft dargestellt worden. Die richtig ermittelten Wähleranteile waren in der Schlussredaktion falsch übertragen worden. Die Staatskanzlei entschuldigt sich für den redaktionellen Fehler. Alle anderen in der Präsentation am Wahlforum und in der Medienmitteilung enthaltenen Angaben geben das Resultat der Auszählung richtig wieder. Die Sitzverteilung ist von diesem redaktionellen Fehler nicht betroffen, sie ist korrekt wiedergegeben.

title_de: Schlussresultat Grossratswahlen: Korrigendum bei den Wähleranteilen

content_de:
Wähleranteil pro Partei (die falschen Zahlen der vorherigen Version in Klammern)

Sozialdemokratische Partei Basel-Stadt (SP) 30 %

Bündnis Grüne, BastA!, junges grünes bündnis (GB) 17 %

LDP Liberal-Demokratische Partei Basel-Stadt und Jungliberale (LDP)
 	14 % (statt 13 %)

Schweizerische Volkspartei Basel-Stadt (SVP) 11 %

Basler FDP.Die Liberalen und Jungfreisinnige (FDP) 8 %

Grünliberale Partei Basel-Stadt (GLP) 8 % (statt 7 %)

CVP Basel-Stadt und Junge CVP Basel-Stadt (CVP) 6 % (statt 7 %)

Evangelische Volkspartei (EVP) 3,64 % (statt 3,42 %)

Aktives Bettingen (AB) 0,59 % (statt 0,08 %)

Liste Ausländerstopp (VA) 0,45 % (statt 1,68 %)

Bettinger Dorfvereinigung (BDV) 0,40 % (statt 0,06 %)

Kommunistische Liste – Partei der Arbeit Schweiz (KL) 0,34 % (statt 0,78 %)

freistaat unteres kleinbasel f-u-k (FUK) 0,31 % (statt 1,08 %)

Parteiloser Bürger für eine Untersuchung der Coronamassnahmen (PB)             0,12 % (statt 0,41 %)

PIRATEN – Piratenpartei beider Basel (PP) 0,08 % (statt 0,27 %)

Hinweise

Das detaillierte Resultat der Grossratswahlen finden Sie im Internet unter www.wahlen.bs.ch.


contact: Marco Greiner, Tel. +41 61 267 86 36 Vizestaatsschreiber und Regierungssprecher

lead_de: Für die drei nach dem ersten Wahlgang verbleibenden Regierungsratssitze stellen sich sechs Personen zur Wahl: Auf dem gemeinsamen Wahlvorschlag von SP, Grünen und BastA! stehen Heidi Mück (BastA!) und Kaspar Sutter (SP). Auf dem gemeinsamen Wahlvorschlag von CVP, FDP und LDP kandidieren Stephanie Eymann (LDP) und Baschi Dürr (FDP, bisher). Weiter kandidieren Esther Keller (GLP) und Eric Weber (VA). Fürs Regierungsratspräsidium kandidieren Beat Jans (SP), der bereits im ersten Wahlgang den Sprung in den Regierungsrat geschafft hat, Stephanie Eymann (LDP), Esther Keller (GLP) und Eric Weber (VA). Der zweite Wahlgang der Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahl findet am 29. November 2020 statt.

title_de: Regierungsrats- und Regierungspräsidiumswahlen: Kandidierende für den zweiten Wahlgang

content_de:
Im zweiten Wahlgang ist bei der Regierungsratswahl wie auch bei der Regierungspräsidiumswahl das relative Mehr massgeblich. Die Wahlunterlagen werden bis zum 7. November 2020 versandt.

Im ersten Wahlgang der Wahlen in den Regierungsrat sind die bisherige Regierungsrätin Tanja Soland (SP) sowie die bisherigen Regierungsräte Lukas Engelberger (CVP) und Conradin Cramer (LDP) wiedergewählt worden. Der zum ersten Mal für den Regierungsrat kandidierende Beat Jans (SP) hat die Hürde des absoluten Mehrs am 25. Oktober 2020 ebenso genommen. Für das Regierungspräsidium hingegen hat niemand das absolute Mehr erreicht.


contact: Rolf Borner Tel. +41 61 267 99 15 Geschäftsleiter Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat hat entschieden, den „Rheinhof“ im Eigentum zu behalten. Im ehemaligen Hauptsitz des Gesundheitsdepartements entstehen in den oberen Geschossen altersgerechte Mietwohnungen. Im Erdgeschoss ist eine öffentliche Nutzung geplant, die den Quartiercharakter erhalten und sich gut in die bestehende Umgebung einbetten soll. Bis zum Start der Renovation ist eine Zwischennutzung angedacht.

title_de: Neue Nutzung des Rheinhof an der St. Alban-Vorstadt 25/27

content_de:
Vor fast zwei Jahren begann Immobilien Basel-Stadt mit der Ausschreibung zur Abgabe des 1871 von Melchior Berri errichteten «Rheinhofs» an der St. Alban-Vorstadt 25/27 im Baurecht. Die Liegenschaft besteht aus dem imposanten dreigeschossigen Haupthaus, einem charmanten Kutscherhaus sowie einem idyllischen Innenhof mit wunderschönem Garten und Brunnen. Vor der Ausschreibung hatte Immobilien Basel-Stadt im Auftrag des Regierungsrates eine Objektstrategie erstellt. In dessen Zuge wurde aufgrund der Grösse und Infrastruktur des denkmalgeschützten Gesamtensembles bewusst entschieden, in der Ausschreibung keine Nutzungen vorzugegeben. Für den ehemaligen langjährigen Hauptsitz des Gesundheitsdepartements mit insgesamt 31 Zimmern und einer Gesamtnutzfläche von 1236 m2 war sowohl ein repräsentativer Firmensitz als auch eine Mischform aus Wohnen und Arbeiten gut denkbar.

Mit einer Abgabe im Baurecht und der damit vorgesehenen Nutzungskonzeption wäre das doch historisch bedeutende Gebäude der Nutzung mit einer gewissen Öffentlichkeit entzogen. Zudem könnte der Kanton die langfristige Ausrichtung des Gebäudes nicht mehr mitbestimmen. Aus übergeordneten Überlegungen zur Stadt- und Quartierentwicklung hat der Regierungsrat entschieden, das Baurechtsverfahren zur St. Alban-Vorstadt 25/27 zu beenden und eine Eigeninvestition im Finanzvermögen zu tätigen.

In den oberen Stockwerken sind altersgerechte Wohnungen zu Vermietung vorgesehen. Im Erdgeschoss wird eine ruhige öffentliche Nutzung angestrebt. Bis zum Start der Renovation ist eine Zwischennutzung der Räumlichkeiten als Rochadefläche im Rahmen von Umbauprojekten der Verwaltung angedacht.

Die Idee, mit attraktiven Alterswohnungen Interessentinnen und Interessenten anzusprechen, die in Basel grössere Häuser und Wohnungen – oftmals unterbelegt – bewohnen, wurde im Finanzvermögen erstmals mit dem Pilotprojekt an der Aescherstrasse 12 initiiert. Beim vom Kanton Ende 2015 erstellten Nullenergiehaus an der Aescherstrasse war es ebenfalls das Ziel, attraktive Wohnungen für ältere Bewohnerinnen und Bewohner anzubieten, die oftmals in grösseren Häusern leben. Das Angebot stiess auf grosses Interesse bei älteren Quartierbewohnerinnen und -bewohnern und hatte damit den gewünschten Effekt. Das Monitoring des Pilotprojekts wurde im August 2020 abgeschlossen.


contact: Regierungsrat Dr. Lukas Engelberger Telefon +41 (0)61 267 43 15 (via anne.tschudin@bs.ch) Vorsteher Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Regierungsrat Thomas Weber Telefon +41 (0)61 552 59 11 (via rolf.wirz@bl.ch) Vorsteher Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Basel-Landschaft Nicolas Drechsler, Mediensprecher Universitätsspital Basel +41 (0)61 328 65 02 nicolas.drechsler@usb.ch Anita Kuoni, Leiterin Marketing & Kommunikation Kantonsspital Baselland Tel. +41 (0)61 553 70 91 kommunikation@ksbl.ch Trix Sonderegger, Leiterin Kommunikation Claraspital, Tel. +41 (0)61 685 86 62 beatrix.sonderegger@claraspital.ch

lead_de: Während der ersten Welle der Corona-Pandemie wurde deutlich, dass die Intensivstationen und Beatmungsplätze der Spitäler den kritischen Engpass bei der Sicherstellung der Behandlung von COVID-19-Patienten darstellen. Um diese intensivmedizinischen Kapazitäten zur Bewältigung der zweiten Welle in den beiden Basel bestmöglich zu nutzen, haben die Gesundheitsdirektoren der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft mit den Spitälern mit Intensivstationen eine Vereinbarung abgeschlossen.

title_de: Intensivstationen der Gemeinsamen Gesundheitsregion stimmen ihre Kapazitäten ab

content_de:
Das Universitätsspital Basel (USB), das Kantonsspital Baselland (KSBL) und das St. Claraspital (SCS) haben eine besondere Verantwortung bei der Bewältigung der aktuellen Corona-Pandemie in der «Gemeinsamen Gesundheitsregion» (Basel-Stadt und Basel-Landschaft), da die drei Spitäler über Intensivstationen verfügen. Dank dem regen Austausch der Ärztlichen Leiter der intensivmedizinischen Abteilungen der drei Spitäler musste bei der ersten Welle im Frühjahr keine Intensivstation eine Überforderungssituation erleben. Die Gesundheitsdirektoren beider Basel, Lukas Engelberger und Thomas Weber, sind dafür dankbar und haben mit den Direktoren der drei Spitäler eine Vereinbarung zur Koordination der Nutzung der intensivmedizinischen Kapazitäten in der nun anstehenden zweiten Welle abgeschlossen. Mit der Vereinbarung wird die bewährte Zusammenarbeit in diesem wichtigen Bereich nun formalisiert und gefestigt.

Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, dass den Patientinnen und Patienten die beste Behandlung und Betreuung zuteil wird, ohne dass das Personal und damit das Gesamtsystem überlastet werden. Im Konzept ist definiert, dass die drei Spitäler das Patientenaufkommen von COVID-19-Patientinnen und Patienten, die eine intensivmedizinische Betreuung benötigen, gemeinsam bewältigen und Über- und Unterauslastungen gegenseitig ausgleichen. Prof. Hans Pargger, Leiter der Intensivstation des USB, wird die Zusammenarbeit in der Rolle eines «Primus inter pares» koordinieren. Die gemeinsame Vereinbarung ist ein sichtbares Zeichen der Zusammenarbeit der beiden Kantone im Rahmen der «Gemeinsamen Gesundheitsregion» beider Basel.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 30. Oktober 2020, 9.40 Uhr, total 2488 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 766 aktive Fälle in Isolation und 2228 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 448. Im Contact Tracing werden im Moment die Prioritäten so gesetzt, dass die täglich neuinfizierten Personen am Tag des Eingangs des Testresultates kontaktiert werden können.

title_de: Coronavirus: Freitags-Bulletin zu den Fallzahlen im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Seit dem letzten Bulletin von Dienstag sind 293 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Mittwoch 79, am Donnerstag 129 und heute Freitag 85.

 Von den 766 aktiven Fällen befinden sich 29 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Freitag, 30. Oktober 2020, 14 Uhr; Stand letzten Dienstag: 23 Personen). Zudem befinden sich 18 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 47 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, 13 davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 2228 Baslerinnen und Basler: 154 Reiserückkehrende und 2074 enge Kontaktpersonen von infizierten Personen. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 2488 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1668 genesenen Personen, 54 Todesfällen und 766 aktiven Fällen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 2. bis 29. Oktober 2020) wurden 1115 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 27 Prozent (oder 296 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (25 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (6 Prozent), in der Freizeit (24 Prozent), bei der Arbeit (20 Prozent) sowie im Flugzeug oder auf Reisen (7 Prozent) angesteckt.

 Mit dem Ansteigen der Fallzahlen sind nun auch wieder Covid-19-Infektionen bei Bewohnenden in Pflegeheimen aufgetreten. Bisher wurden total acht Bewohnende in zwei Pflegeheimen positiv getestet.

 Im Vorfeld der zweiten Welle haben das Gesundheitsdepartement gemeinsam mit der Expertenkommission Langzeitpflege die Zeit genutzt und einen Leitfaden zum Vorgehen bei positiven Covid-19-Fällen erstellt. Dieser Leitfaden mit Begleitdokumenten wurde allen Pflegeheimen zugestellt. Gemäss dem Leitfaden müssen die Pflegeheime bei positiven Fällen unverzüglich mit dem Gesundheitsdepartement Kontakt aufnehmen.

 Die nötigen Massnahmen wurden in allen Pflegeheimen jeweils umgehend veranlasst. Sie reichen vom Testen über die vorübergehende Isolation der erkrankten Bewohnenden bis zur Kommunikation mit den Angehörigen, um einige zu nennen.

 Prioritätensetzungen im Contact Tracing nötig

 Mittlerweile sind rund 3000 Personen in Isolation oder Quarantäne. Das Contact Tracing-Team setzt im Moment die Priorität der Arbeiten darauf, die täglichen Neuinfizierten noch am selben Tag zu kontaktieren. Personen in Quarantäne erhalten die nötigen Anweisungen per Mail, über die infizierten Personen oder im Schulumfeld über die Schulleitungen. Zudem setzt das Contact Tracing-Team den Fokus darauf, mögliche Cluster ausfindig zu machen. Das Contact Tracing wird nochmals verstärkt mit dem Ziel, möglichst rasch wieder mehr direkte Kontaktmöglichkeiten mit dem kantonsärztlichen Dienst anzubieten.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Dienstag, 3. November 2020, 8.50 Uhr, total 2800 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 840 aktive Fälle in Isolation und 2376 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 534.

title_de: Coronavirus: Dienstags-Bulletin zu den Fallzahlen im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Seit Freitag sind 312 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Samstag 88, am Sonntag 77, am Montag 70 und heute Dienstag 77.

 Von den 840 aktiven Fällen befinden sich 48 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Dienstag, 3. November 2020, 14 Uhr; Stand letzten Freitag: 29 Personen). Zudem befinden sich 29 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 77 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, zwölf davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 2376 Baslerinnen und Basler: 436 Reiserückkehrende und 1940 enge Kontaktpersonen von infizierten Personen. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 2800 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 1906 genesenen Personen, 54 Todesfällen und 840 aktiven Fällen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 6. Oktober bis 2. November 2020) wurden 1435 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 26 Prozent (oder 374 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (30 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (7 Prozent), in der Freizeit (21 Prozent), bei der Arbeit (17 Prozent) sowie im Flugzeug oder auf Reisen (6 Prozent) angesteckt.

 Mit dem Ansteigen der Fallzahlen sind nun auch Covid-19-Infektionen bei Bewohnenden in Pflegeheimen aufgetreten. Bisher wurden total elf Bewohnende in vier Pflegeheimen positiv getestet.

 Situation in den Schulen

Markus Ledergerber, Leiter Kinder- und Jugendgesundheitsdienst zur Situation in den Schulen: «Mittlerweile kommen immer wieder positive Testresultate von Lehrpersonen - seltener einer Schülerin respektive eines Schülers - oder die nötige Quarantäne einer Lehrperson vor. Und mittlerweile kennen im Schulumfeld fast alle eine Familie, deren Kinder und in der Folge mindestens ein Elternteil unter Quarantäne gestellt werden mussten. Das gehört in die jetzige Phase mit hohen Ansteckungszahlen, breit gestreuten Ansteckungsquellen und dem gleichzeitig stattfindenden Schulunterricht. Wir bitten alle, damit sorgfältig und unaufgeregt umzugehen.»

Die Schutzkonzepte in den Schulen sind gut, das Klassenzimmer ist weiterhin sehr selten Ort einer Ansteckung. Schwachpunkte sind meist gemeinsame Sitzungen, Besprechungen oder Pausen, die ohne Masken abgehalten werden. In den letzten Tagen mussten deshalb immer wieder kleinere Gruppen von Lehrpersonen unter Quarantäne gestellt werden. Ausserdem erhielt an einem Standort eine Lehrperson ein positives Testresultat, was zur Folge hatte, dass 15 der rund 100 Lehrpersonen in Quarantäne mussten. Die Schulen organisieren in einem solchen Fall Stellvertretungen, damit der Unterricht weiter stattfinden kann. Auf der Sekundarstufe II ist von Fall zu Fall befristet auch Fernunterricht möglich. Die Lehrpersonen und Eltern von Klassen, in welchen positiv getestete Lehrperson unterrichteten, erhalten jeweils ein Schreiben des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes. Die Schulleitung informiert je nach Situation jeweils die Eltern und Lehrpersonen von Klassen, deren Lehrperson sich in Quarantäne befindet.


contact: Zur Umsetzung des Kulturvertrags im Kanton Basel-Stadt: Dr. Katrin Grögel, Co-Leiterin Abteilung Kultur Basel-Stadt Tel.: 061 267 40 22 Zur Umsetzung des Kulturvertrags im Kanton Basel-Landschaft: Esther Roth, Leiterin kulturelles.bl Tel.: 061 552 61 52 Zur Kulturpublikumsbefragung: Marina Jans, Stellv. Projektleiterin Kulturpublikumsbefragung, Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt, Tel.: 061 267 59 43

lead_de: Im Auftrag des Präsidialdepartements Basel-Stadt sowie der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft führte das Statistische Amt Basel-Stadt in der Saison 2019/2020 in 13 durch den bisherigen Kulturvertrag unterstützten Kulturinstitutionen eine Kulturpublikumsbefragung durch. Die Befragung musste wegen der Covid-19-Pandemie frühzeitig abgebrochen werden. Ihre Ergebnisse können dennoch auf der Basis einer Hochrechnung herangezogen werden, um den neuen Kulturvertrag zwischen den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt per 1. Januar 2022 umzusetzen. Die drei baselstädtischen Institutionen mit dem grössten Publikumsaufkommen aus dem Kanton Basel-Landschaft sind das Theater Basel, das Sinfonieorchester Basel und die Kaserne Basel.

title_de: Ergebnisse der Kulturpublikumsbefragung bei baselstädtischen Kulturinstitutionen 2019/2020

content_de:
Bis Ende Februar 2020 – als die Befragung aufgrund der Covid-19-Pandemie abgebrochen werden musste – wurde in 13 baselstädtischen Kultureinrichtungen, die aktuell durch den noch bis 31. Dezember 2021 gültigen Kulturvertrag zwischen den beiden Kanonen unterstützt werden, das Publikum an verschiedenen Veranstaltungen mittels eines schriftlichen Fragebogens befragt. Die Teilnahme war freiwillig und anonym. Die Befragung soll eine gesicherte Datengrundlage zum Wohnort der Besuchenden geben. Die Ergebnisse sollen dazu dienen, die drei baselstädtischen Kulturinstitutionen zu bestimmen, die mit der neuen Kulturpartnerschaft ab 2022 Beiträge aus der Abgeltung für kulturelle Zentrumsleistungen vom Kanton Basel-Landschaft an den Kanton Basel-Stadt erhalten werden. Die Befragung erfolgte im Auftrag des Präsidialdepartements Basel-Stadt und der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Basel-Landschaft. Das Statistische Amt des Kantons Basel-Stadt führte die Befragung in Zusammenarbeit mit den Kulturabteilungen der beiden Kantone durch und wertete die Fragebogen aus.

In den folgenden 13 Institutionen wurden Befragungen durchgeführt:

–        Basel Sinfonietta

–        Gare du Nord

–        Stadtkino

–        Kaserne Basel

–        junges theater basel

–        the bird's eye jazz club

–        Basler Madrigalisten

–        Kammerorchester Basel

–        Theater Basel

–        Basler Marionetten Theater

–        Sinfonieorchester Basel

–        Vorstadttheater Basel

–        Ensemble Phoenix Basel

Da die Befragung abgebrochen werden musste, sind die Erhebungsgrundlage und die Stichproben der Befragung unvollständig. Das Statistische Amt Basel-Stadt hat die vorliegenden Daten dennoch ausgewertet und eine Hochrechnung vorgenommen. Zudem hat es überprüft, ob eine Befragung während einer vollständigen Saison ein anderes Resultat ergeben hätte. Dies ist nicht der Fall.

Auf der Basis der vorliegenden Daten, mit Blick auf die Besucherzahlen der Vorsaison und unter Berücksichtigung der Hochrechnung des Publikumsaufkommens aus dem Kanton Basel-Landschaft können die Ergebnisse für das Festlegen der drei aus dem neuen Kulturvertrag begünstigten baselstädtischen Institutionen sowie für die Zuteilung der Mittel an diese Institutionen herangezogen werden. Es handelt sich um das Theater Basel, das Sinfonieorchester Basel und die Kaserne Basel. Diese drei Institutionen verzeichneten auch bereits bei der Kulturpublikumsbefragung von 2016, die im Auftrag der Abteilung Kultur Basel-Stadt durchgeführt wurde, am meisten Besucherinnen und Besucher aus dem Kanton Basel-Landschaft.

Die Umsetzung des Kulturvertrags im Kanton Basel-Stadt erfolgt per 1. Januar 2022 durch die
 Abteilung Kultur. Die Gesamthöhe des jeweiligen Staatsbeitrags aller aktuell aus dem Kulturvertrag unterstützten Institutionen wird durch die Auswahl der drei Institutionen, die im neuen Kulturvertrag berücksichtigt werden, nicht beeinflusst. Innerhalb des Kulturbudgets des Kantons Basel-Stadt werden die Mittel so umgelagert, dass alle Institutionen für eine erste Förderperiode in mindestens gleichbleibender Höhe wie bisher unterstützt werden.


contact: Yvette Harder Tel. +41 (0)61 267 95 61 Generalsekretärin Finanzdepartement

lead_de: Die Steuerverwaltung Basel-Stadt zieht bezahlte Betreibungen auf schriftliches Gesuch hin zurück und lässt diese im Betreibungsregister löschen. Hiermit werden Nachteile von betriebenen Personen abgebaut, insbesondere im Rahmen der Wohnungssuche.

title_de: Die Steuerverwaltung Basel-Stadt vereinfacht den Rückzug von bezahlten Betreibungen

content_de:
Die Steuerverwaltung ändert ihre bisherige Praxis betreffend Rückzug von bezahlten Betreibungen. Sie zieht bezahlte Betreibungen bei natürlichen Personen auf schriftliches Gesuch hin zurück und lässt den Eintrag im Betreibungsregister löschen. Einzige Voraussetzung ist, dass keine bereits gemahnten Forderungen mehr vorliegen.

Der Eintrag ins Betreibungsregister hat für Betroffene nachteilige Wirkungen. Er kann zum Beispiel dazu führen, dass Betroffene, auch wenn sie die Schulden bezahlt haben, Schwierigkeiten haben, eine Wohnung zu finden.

Damit wird dem Anliegen eines parlamentarischen Vorstosses (Anzug Tanja Soland, SP) betreffend «Vereinfachung der Wohnungssuche durch faire Praxis der Steuerverwaltung bezügliche Betreibungen» entsprochen. Aufgrund dessen hat der Regierungsrat in seiner gestrigen Sitzung dem Grossen Rat beantragt, diesen Vorstoss abzuschreiben.


lead_de: Menschen über 60 bringen ihre Themen auf die Bühne, eine Gymnasialklasse entwickelt einen 3D-Soundwalk für das Kasernenareal, Menschen mit und ohne Seheinschränkung machen ihre Lichtwahrnehmung in einer Ausstellung zugänglich: Die Jury Kulturvermittlung hat in ihrer zweiten Jahressitzung acht Projekte von freien Kulturschaffenden zur Förderung empfohlen. Insgesamt wurde eine Fördersumme von 142‘144 Franken gesprochen. Kulturvermittlung will die aktive Partizipation am professionellen Kulturschaffen in Basel-Stadt ermöglichen und steigern.

title_de: Unterstützung für acht Kulturvermittlungsprojekte

content_de:
Bei der Abteilung Kultur sind 20 Gesuche zur fachlichen Beurteilung durch das Gremium an Expertinnen und Experten eingegangen. Acht Beiträge wurden gesprochen.

CHF 3‘144 an das Projekt «Wahrnehmung von Phosphenen» von Debora Draxl
 	Im dreitägigen Workshop erkunden Menschen mit und ohne Seheinschränkung ihre Lichtwahrnehmung und machen sie in einer Ausstellung zugänglich.

CHF 10’000 an das Projekt «HEI Kaserne» von eduart – Verein für Kulturver-mittlung (in Kooperation mit ZeitRäume Basel)
 	Eine Klasse des Gymnasium Bäumlihof entwickelt einen interaktiven 3D-Soundwalk für das Kasernenareal, wiederholt und zeitunabhängig nutzbar.

CHF 10’500 an die Teilprojekte «NOB-Kompositionswerkstatt 2021» und «NOB komponiert mit Abonnent*innen und Jugendlichen» des Neuen Orchester Basel
 	Schülerinnen und Schüler verschiedener Altersstufen vertonen Texte des Schreibwettbewerbs «Basler Eule»; im Rahmen von «NOB komponiert» erarbeiten Abonnentinnen und Abonnenten sowie Jugendliche ausscherschulisch Kompositionen mit Musikerinnen und Musikern des Orchesters.

CHF 13‘500 an das «generationenübergreifende Musik- und Tanzvermittlungs-projekt» der Pumpernickel Company
 	In sechs Workshops tanzen und musizieren Primarschulkinder zusammen mit Bewohnerinnen und Bewohnern des Pflegezentrums Adullam. Aufführungen im Adullam Basel und Riehen

CHF 15‘000 an das Projekt «Power Flower» des Vereins Power Flower
 	Menschen über 60 bringen unter theaterpädagogischer Anleitung ihre Themen auf die Bühne und erobern den Bühnenraum für Betagte zurück.

CHF 30‘000 an das «Vermittlungsprogramm» des Vereins Druckstelle
 	In Veranstaltungen und Workshops u.a. mit Autorinnen und Autoren wird ein niederschwelliges Freizeitangebot im Bereich Schreiben, Drucken und Buchbinden in der Aktienmühle geschaffen.

CHF 30‘000 an das Projekt «Wachstumskritik mit Heranwachsenden» des Vereins helium x (in Kooperation mit der Kaserne Basel)
 	Drei Schulklassen – von Primar- bis Berufsschule – erarbeiten gemeinsam eine Theater-Performance zum Begriff Wachstum. Öffentliche Aufführung in der Reithalle

CHF 30‘000 an das Projekt «Stimmenmeer» des Vereins Theater Süd (in Kooperation mit ASK-Chor Basel und Pflegeheim Momo)
 	Das Theaterprojekt geht mit Interessierten jeden Alters der Vielstimmigkeit und Vielfalt unserer Gesellschaft nach. Öffentliche Vorstellungen im Theater Süd

Die Ausschreibung zur Förderung von Kulturvermittlungsprojekten durch die Abteilung Kultur erfolgt in der Regel zweimal jährlich. Eingereichte Gesuche werden von einer Fachjury beurteilt, der Expertinnen und Experten aus der Kulturvermittlung verschiedener Sparten und zwei Vertreterinnen der Abteilung Kultur von Amtes wegen angehören. In 2020 sind dies: Gunhild Hamer (Aarau), Anja Christina Loosli (Thun), Laura Pregger (Basel), Christian Rohner (Basel/Bern), Sara Smidt (Jenaz), Isabel Zürcher (Basel) sowie Dominika Hens und Sandra Hughes (Vertreterinnen Abteilung Kultur).

Massgebliche Kriterien zur Beurteilung sind u.a. ein adäquater Vermittlungsansatz, die inhaltliche und gesellschaftliche Relevanz sowie die Realisierbarkeit des Projekts und seiner Wirkungsziele.

Hinweise

Informationen zur Ausschreibung und eine Übersicht der bisherigen geförderten Projekte sind publiziert unter www.kultur.bs.ch/kulturprojekte/vermittlung. Für weitergehende Fragen können sich Interessierte an die Projektbeauftragten der Abteilung Kultur wenden.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 6. November 2020, 9.15 Uhr, total 3076 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 796 aktive Fälle in Isolation und 743 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 567. Im Contact Tracing-Team konnte der Engpass weitgehend überwunden werden. Das Team kann wieder damit beginnen, auch enge Kontaktpersonen von infizierten Personen direkt zu betreuen.

content_de:
Seit dem letzten Bulletin von Dienstag sind 279 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Mittwoch 107, am Donnerstag 106 und heute Freitag 63.

 Von den 796 aktiven Fällen befinden sich 52 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Freitag, 6. November 2020, 14 Uhr; Stand letzten Dienstag: 48 Personen). Zudem befinden sich 34 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 86 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, 15 davon benötigen Intensivpflege. Im Umfang, wie die nötigen Covid-Behandlungen ansteigen, werden nun die planbaren und nicht dringlichen Operationen zurückgefahren. Das wurde auch im Kanton Basel-Stadt bereits getan, in Abstimmung mit den Spitälern und dem Kanton Basel-Landschaft.

 Die Zahl der Personen in Quarantäne ist markant zurückgegangen: Es befinden sich 743 Baslerinnen und Basler in Quarantäne, davon 671 enge Kontaktpersonen von infizierten Personen und 72 Reiserückkehrende. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 3076 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 2224 genesenen Personen, 56 Todesfällen und 796 aktiven Fällen. Das Gesundheitsdepartment muss zwei Todesfälle melden: Verstorben sind ein 88-jähriger und ein 92-jähriger Mann. Beide litten an Vorerkrankungen. Ein Todesfall trat in einem Pflegeheim auf, einer in einem Spital.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 9. Oktober bis 5. November 2020) wurden 1660 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 26 Prozent (oder 439 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (34 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (7 Prozent), in der Freizeit (19 Prozent), bei der Arbeit (18 Prozent) sowie im Flugzeug oder auf Reisen (5 Prozent) angesteckt.

 Mit dem Ansteigen der Fallzahlen sind auch Covid-19-Infektionen bei Bewohnenden in Pflegeheimen aufgetreten. Aktuell weisen elf Bewohnende in verschiedenen Pflegeheimen ein positives Testresultat auf.

 Engpass im Contact Tracing überwunden

 Das Gesundheitsdepartement hat den Engpass im Contact Tracing grösstenteils überwinden können und kann nun wieder damit beginnen, mit engen Kontaktpersonen von infizierten Personen telefonisch Kontakt aufzunehmen. Damit werden diese Personen in Quarantäne immer mehr wieder direkt und persönlich vom Contact Tracing-Team betreut. Ebenfalls im Einsatz ist weiterhin die CovidCare App.

 In Schulen erhalten die Lehrpersonen und Eltern von Klassen, in welchen ein Kind oder eine Lehrperson positiv getestet wurde, weiterhin ein Schreiben des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes. Die Schulleitung informiert je nach Situation direkt selber die Eltern und Lehrpersonen von Klassen, in denen sich eine Person in Quarantäne befindet.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: René Glanzmann Tel. 061 552 56 19 Lufthygieneamt beider Basel

lead_de: Nach dreijähriger Laufzeit wird das grenzüberschreitende Projekt Atmo-VISION am 13. November 2020 mit einer Abschlusskonferenz zu Ende gehen. Ziel des Projekts ist es, die Luftqualität in der Region des Oberrheins zu verbessern. Interessante Teilprojekte konnten in der Dreiländereck-Region erfolgreich durchgeführt werden.

title_de: Abschluss des Drei-Länder-Projekts Atmo-VISION

content_de:
Am 13. November wird eine länderübergreifende, virtuelle Abschlussveranstaltung des gesamten Atmo-VISION-Projektes stattfinden. Im Nachgang finden mehrere Webinare statt, in denen einzelne Teilprojekte präsentiert werden.

Interessierte Personen sind herzlich willkommen und können via www.basler-luft.ch an der virtuellen Abschlusskonferenz und den Webinaren teilnehmen.

Das Projekt Atmo-VISION wurde 2018 vom Expertenausschuss Luft der Oberrheinkonferenz ins Leben gerufen und als Interreg-Projekt durchgeführt. Die Fachleute von verschiedenen Organisationen und Behörden aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz befassten sich auf trinationaler Ebene mit den vernetzten Themen «Luft-Klima-Energie» im Oberrheingebiet. Zahlreiche Teilprojekte konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Informationen zu den Projekten sind auf der Website abrufbar.

Unter der Leitung des Lufthygieneamtes beider Basel (LHA) wurden drei Teilprojekte durchgeführt:

Wirkungsanalyse von Tempo 30 und einer Umweltzone in der Feldbergstrasse

Für die Feldbergstrasse in Basel wurde die Wirkung einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h und die Einführung einer Umweltzonenregelung untersucht. Die Untersuchungsergebnisse (siehe Bericht) zeigen, dass bei Tempo 30 die Stickoxid-Immissionen um rund 10 Prozent reduziert werden können. Mit einer Umweltzone wird zudem eine deutliche Verbesserung der Luftqualität in der Feldbergstrasse erreicht. Die Einführung einer Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in der Feldbergstrasse wird zurzeit geprüft. Beim Bund wurde ein Pilotversuch zur Einrichtung einer Umweltzone beantragt.

Feinstaubmessungen auf Trams der BVB Basler Verkehrs-Betriebe

In Zusammenarbeit mit der BVB Basler Verkehrs-Betriebe wurden auf Flexity-Trams Mikrosensoren zur Erhebung der Feinstaubkonzentration installiert. Diese Tramtypen verkehren auch über die Grenzen nach Frankreich (Saint-Louis) und Deutschland (Weil am Rhein) und ermöglichten eine grenzüberschreitende Luftmessung.

Die Messkampagne dauerte von Mitte Dezember 2019 bis Mitte März 2020. In einem Bericht des LHA sind die Ergebnisse zusammengefasst.

Freiwillige testen Mikrosensoren

20 Freiwillige wurden mit einem Mikrosensor ausgerüstet, um in ihrem Alltag die Luftqualität zu messen. Die Probanden haben während fünf Wochen über 600 Messungen in der Region Dreiländereck durchgeführt. Dank der hohen Anzahl an Messungen konnte in der Stadt Basel ein flächendeckendes Messnetz erzeugt werden. Ergebnisse dieses Teilprojekts sind in einem Bericht einsehbar.

Mit den beiden letzten Teilprojekten konnten der Einsatz von Mikrosensoren für mobile Messungen getestet sowie die Vor- und Nachteile der neuen Messtechnik ermittelt werden. Diese Messungen hatten neben der Gewinnung von wissenschaftlichen Erkenntnissen innovativen Charakter und stehen symbolisch für «Luft kennt keine Grenzen». Mit dem Teilprojekt «Freiwillige testen Mikrosensoren» konnten interessierte Personen auf das Thema Luftverschmutzung angesprochen werden.


contact: Dr. Tanja Soland Tel. +41 61 267 95 50 Vorsteherin Finanzdepartement Dr. Rolf Borner Tel. +41 61 267 99 15 Geschäftsleiter Immobilien Basel-Stadt

lead_de: Der Regierungsrat möchte mit den Immobilien im Finanzvermögen zu einer nachhaltigen Entwicklung der baselstädtischen Bevölkerung beitragen. Hierfür hat er fünf strategische Grundsätze definiert, welche sozial-, wirtschafts- und umweltpolitische Ziele verfolgen. Es soll preisgünstiger Wohnraum gefördert, die Verfügbarkeit von Geschäftsflächen sichergestellt sowie eine CO2-Neutralität erreicht werden.

title_de: Basel-Stadt revidiert seine Immobilienstrategie im Zeichen der Nachhaltigkeit

content_de:
Der Regierungsrat hat die Richtschnur für die weitere Entwicklung der Immobilien im Finanzvermögen vorgegeben. Immobilien Basel-Stadt (IBS), welche sich für das Immobilienmanagement des Kantons verantwortlich zeichnet, hat sich bei der Verwaltung des Finanzvermögens zukünftig an den folgenden Grundsätzen zu orientieren:

Preisgünstiger Wohnraum in Basel-Stadt
 Die erhöhte Nachfrage nach Wohnraum hat in Basel die Situation für Wohnungssuchende zunehmend erschwert. Der kürzlich ergänzte Verfassungsartikel »Recht auf Wohnen» fordert, dass der Anteil an preisgünstigem Wohnraum im Kanton steigt. Der Regierungsrat möchte mit den Immobilien im Finanzvermögen zur Zielerreichung beitragen. Zum einen werden mit dem Wohnbauprogramm 1000+ bis im Jahr 2035 über 1‘000 neue und preisgünstige Wohnungen gebaut. Zum anderen soll vermehrt das Vermietungsmodell »Basler Kostenmiete» zur Anwendung kommen, welches bei der Vermietung von Wohnungen das Konzept der Kostenmiete anwendet. Weiter werden mittels Pilotprojekten neue Mietmodelle erprobt, um den heterogenen Wohnbedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden.

Haushälterischer Umgang mit dem Boden
 Mit rund 700 Baurechtsverträgen gehört der Kanton Basel-Stadt zu den grössten Baurechtsgebern in der Schweiz. Land soll auch weiterhin bevorzugt im Baurecht abgegeben werden. Grundstücke, die sich für den gemeinnützigen Wohnungsbau eignen, werden dem Dachverband der Wohnbaugenossenschaften Nordwestschweiz zur Ausschreibung angeboten. Immobilien Basel-Stadt nimmt zudem aktiv am Immobilienmarkt teil, um schnell auf Opportunitäten reagieren zu können. Bei Veräusserungen ist das öffentliche Interesse zu berücksichtigen.

Gleichbehandlung, Fairness und eine langfristige Optik in der Bewirtschaftung der Liegenschaften
 Für die Vermietung und Bewirtschaftung der Liegenschaften im Finanzvermögen gilt das Prinzip der Gleichbehandlung und der Nicht-Diskriminierung. Der Kanton verfolgt eine faire Mietzinspolitik, berücksichtigt dabei wirtschaftliche sowie soziale Aspekte und kommuniziert offen und transparent gegenüber Kunden, Partnern und der Öffentlichkeit.

Engagement für die Ansiedlung und den Erhalt von Arbeitsplätzen
 Unternehmen sollen in Basel-Stadt expandieren können oder sich neu ansiedeln. Immobilien Basel-Stadt setzt sich daher für eine angemessene Verfügbarkeit von Geschäftsflächen im Kanton ein und orientiert sich bei der Entwicklung an der Nachfrage.

Schonender Umgang mit natürlichen Ressourcen und Reduktion der Umweltbelastungen
 Die Liegenschaften im Finanzvermögen werden energetisch vorbildlich gebaut oder modernisiert, mit dem Ziel, die CO2-Neutralität des Immobilienportfolios im Finanzvermögen bis 2050 zu erreichen. IBS setzt sich zudem dafür ein, dass bei eigenen Arealentwicklungen natürliche Lebensräume berücksichtigt und gefördert werden.

Der Regierungsrat ist davon überzeugt, dass der Kanton mit der Immobilienstrategie bestens gerüstet ist für eine nachhaltige Entwicklung und Bewirtschaftung der Immobilien im Finanzvermögen

Hinweise

Die Immobilienstrategie für das Finanzvermögen ist auf der Website von Immobilien Basel-Stadt publiziert.


contact: Dr. Katrin Grögel / Sonja Kuhn Tel. +41 61 267 40 22 / 267 68 89 Co-Leitung Abteilung Kultur

lead_de: Nachdem der Bund im Oktober die Massnahmen zur Abfederung der Folgen der Covid-19-Pandemie für die Schweizer Kulturlandschaft bis Dezember 2021 verlängert hat, führt nun auch der Kanton Basel-Stadt sein Engagement für den stark betroffenen Kulturbereich fort: Er stellt weitere 5 Mio. Franken aus dem Krisenfonds zur Verfügung. Neu können Kulturunternehmen zusätzlich zu Ausfallentschädigungen auch Beiträge für Transformationsprojekte beantragen. Seit Frühjahr 2020 und bis Ende 2021 stehen somit im Kanton Basel-Stadt gesamthaft 40 Mio. Franken für Unterstützungsmassnahmen im Kulturbereich zur Verfügung.

title_de: Auswirkungen der Coronakrise auf Kulturunternehmen: Regierungsrat stellt bis Ende 2021 weitere 5 Millionen Franken zur Verfügung

content_de:
Basierend auf dem Covid-19-Gesetz des Bundes hat die Regierung entschieden, dass die Abteilung Kultur im Präsidialdepartement weiterhin Finanzhilfen an Kulturunternehmen leisten kann. Diese sollen einen Teil des Schadens decken, den die Kulturunternehmen infolge der Pandemie erlitten haben, etwa durch die behördlich verordnete Absage von Veranstaltungen. Die im ersten Halbjahr 2020 gesprochenen Mittel aus dem Krisenfonds stehen weiterhin zur Verfügung und werden auf gesamthaft 20 Mio. Franken erhöht. Der Bund verdoppelt den Beitrag des Kantons durch Bundesmittel, so dass in Basel-Stadt total 40 Mio. Franken zur Verfügung stehen: Neben Ausfallentschädigungen für abgesagte oder verschobenen Veranstaltungen oder Projekte können neu auch für Beiträge an Transformationsprojekte gesprochen werden.

Bis zum 20. September 2020 wurden insgesamt 586 Anträge von Kulturschaffenden und Kulturunternehmen um Ausfallentschädigungen eingereicht. 460 wurden bis heute bearbeitet und Entscheide ausgestellt. Zugesagt wurden rund 7.936 Mio. Franken Ausfallentschädigungen, wobei es sich bei vielen um eine erste Rate handelt. Die Bearbeitung aller vorliegenden Anträge wird bis 31. Dezember 2020 abgeschlossen sein. Die zur Verfügung stehenden Mittel werden für die vorliegenden Gesuche voraussichtlich nicht vollumfänglich ausgeschöpft, sie werden auf die nächste Finanzierungsperiode übertragen.

Im Einklang mit anderen Kantonen weitet der Regierungsrat zudem den Geltungsbereich punktuell aus: So sind künftig auch Musiklabels, das Verlegen von literarischen Werken sowie Vermittlungsveranstaltungen von Kunstgalerien, Buchhandlungen und Bibliotheken antragsberechtigt.

Ausfallentschädigungen für Kulturunternehmen
 Vorgesehen sind wie bisher nicht-rückzahlbare Finanzhilfen in Form von Ausfallentschädigungen. Kulturunternehmen können demnach für den finanziellen Schaden, der aus der Absage, Verschiebung oder eingeschränkten Durchführung von Veranstaltungen und Projekten oder aufgrund betrieblicher Einschränkungen infolge staatlicher Massnahmen entsteht, eine Ausfallentschädigung beantragen. Antragsberechtigt sind sowohl kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Kulturunternehmen mit Sitz im Kanton Basel-Stadt. Der nach Abzug aller anderen Entschädigungen wie Kurzarbeit verbleibende Schaden kann zu maximal 80 Prozent abgegolten werden. Für kommerzielle Kulturunternehmen gilt ein Höchstbetrag von 0.5 Mio. Franken pro Gesuchsteller. Die Bemessung des Schadens erfolgt aufgrund eines gesamtschweizerisch einheitlich verwendeten Berechnungsmodells.

Unterstützungsbeiträge an Transformationsprojekte
 Neu können auch Beiträge an Transformationsprojekte gesprochen werden. Damit werden Projekte unterstützt, mit denen Kulturunternehmen eine Anpassung an die durch Corona veränderten Verhältnisse bezwecken und mit denen sie eine strukturelle Neuausrichtung oder nachhaltige Publikumsgewinnung erreichen wollen. Die Finanzhilfe für Transformationsprojekte decken höchstens 60 Prozent der Aufwände bis zu einer Obergrenze von maximal 300'000 Franken pro Kulturunternehmen. Die Gesuche werden nach schweizweit gültigen Kriterien beurteilt: Klarheit, Plausibilität und fachliche Qualität des Konzepts, Innovation, zu erwartende Wirksamkeit des Projekts und Nachhaltigkeit.

Regelung in Bezug auf Kurzarbeitsentschädigung
 Kulturunternehmen können zudem Kurzarbeitsentschädigung beantragen, sofern sie die regulären Bedingungen dafür erfüllen. Als Kurzarbeit gelten Arbeitsausfälle, die auf behördliche Massnahmen oder andere, vom Willen des Arbeitgebers unabhängige Umstände zurückzuführen sind. Da die Ausfallentschädigung für Kulturunternehmen ergänzend zur Kurzarbeitsentschädigung vorgesehen ist, sind Betroffene in einem ersten Schritt aufgefordert, nach Möglichkeit Kurzarbeit zu beantragen.

Nothilfen für Kulturschaffende und Unterstützung für Laienvereine
 Im Gegensatz zu Kulturunternehmen können individuelle Kulturschaffende keine Ausfallentschädigungen mehr geltend machen. Dies ist im neuen Covid-19-Gesetz des Bundes so vorgesehen. Zur Deckung ihrer unmittelbaren Lebenshaltungskosten können sie indes weiterhin Nothilfe bei Suisseculture Sociale beantragen. Kulturvereine im Laienbereich können für finanzielle Schäden aufgrund der Corona-Epidemie weiterhin via ihre Dachverbände beim Bund Finanzhilfen ersuchen.

Kulturelle Vielfalt und Qualität am Standort Basel erhalten
 Ziel der Unterstützungsmassnahmen ist es, die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Epidemie für Kulturschaffende und Kulturbetriebe abzumildern sowie Kulturunternehmen darin zu unterstützen, sich an die durch die Epidemie veränderten Verhältnisse anzupassen, etwa um trotz der notwendigen Einschränkungen ein Angebot für ihr Publikum aufrecht zu erhalten. Durch die Abfederungsmassnahmen soll eine nachhaltige Schädigung der Basler Kulturlandschaft verhindert und der Erhalt der kulturellen Vielfalt gesichert werden.

Hinweise

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.kultur.bs.ch/covid-19-massnahmen.html.

Ab anfangs Dezember 2020 können dort online Gesuche eingereicht werden.


contact: Regierungsrat Lukas Engelberger Vorsteher Gesundheitsdepartement Basel-Stadt erreichbar via Anne Tschudin, Leiterin Kommunikation Telefon +41 61 267 43 15, anne.tschudin@bs.ch

lead_de: An einer digitalen Medienkonferenz äusserten sich heute Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger, Kantonsarzt Thomas Steffen, Peter Indra, Leiter Gesundheitsversorgung, und Werner Kübler, Direktor Universitätsspital Basel, zur Lage im Kanton Basel-Stadt. Es steht eine heikle Woche bevor: Die Infektionszahlen müssen dauerhaft zurückgehen, und die Situation in den Spitälern muss sich entspannen. Gelingt dies nicht, ist es möglich, dass weitere Massnahmen ins Auge gefasst werden müssen, um die Pandemie in Schach zu halten.

title_de: Coronavirus: Zur Lage im Kanton Basel-Stadt

content_de:
Der Kanton Basel-Stadt steht schweizweit zwar vergleichsweise gut da, dennoch ist auch er an einem heiklen Punkt. Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger: «Die Lage ist labil und ernst. Mit der prognostizierten zeitlichen Verspätung steigen nun die Covid-Hospitalisationen stark an. Wir tun viel, um die Kapazitäten auszubauen. Sie sind aber nicht unendlich. Wir müssen in den kommenden beiden Wochen einen Kollaps der Spitäler verhindern.»

 Lukas Engelberger wies darauf hin, dass die Mobilität in der Bevölkerung im Moment zu gross ist. «Bitte nutzen Sie jetzt alle Homeoffice, wenn Sie das von Ihrer Tätigkeit tun können. Sie helfen dadurch mit, die Anzahl möglicher Kontakte zu reduzieren.» Wenn es nicht gelingt, die Zahl der Neuinfektionen in den kommenden Wochen dauerhaft zurückzudrängen, werden mit einer zeitlichen Verzögerung die Spitalkapazitäten weiter ansteigen. Davor besteht grosser Respekt. «Es ist jetzt wichtig, dass wir uns alle weiterhin an die Regeln halten. Ich bitte alle, die Hygiene- und Verhaltensregeln anzuwenden. Ich bedanke mich für die bisherige Geduld, Disziplin und Ausdauer der Bevölkerung. Auf diese sind wir weiterhin angewiesen.»

 Kantonsarzt Thomas Steffen legte in seinen Ausführungen den Fokus auf die Verstärkung des Contact Tracing Teams. Das Team wurde in den letzten Wochen ausgebaut und hat grössere Räumlichkeiten bezogen. Das Contact Tracing-Team setzt sich zurzeit aus Mitarbeitenden des Gesundheitsdepartements und Angehörigen des Zivilschutzes zusammen. Das Gesundheitsdepartement hat kürzlich rund 30 Personen aus Spontanbewerbungen aus der Bevölkerung rekrutiert. Aktuell erfolgt ein schrittweiser Aufbau des Contact Tracing-Teams durch Mitarbeitende der gesamten kantonalen Verwaltung. Der Fokus liegt zurzeit noch auf der Betreuung von positiv getesteten Personen, die sich in Isolation befinden. Die Betreuung von Kontaktpersonen in Quarantäne wird zurzeit wieder ausgebaut.

 Infoline 0800 463 666

 Die seit Beginn der Pandemie bestehende Infoline des Kantons mit der Nummer 0800 463 666 wird ebenfalls mit Mitarbeitenden der Verwaltung personell aufgestockt. Sie wird örtlich und organisatorisch mit dem Contact Tracing zusammengeführt, um Synergien in der Organisation und im Wissensaufbau zu erreichen.

 Zur Lage in den Basler Spitälern

 Peter Indra, Leiter Gesundheitsversorgung, skizzierte in seinen Ausführungen das Verbundkonzept, das heisst die Zusammenarbeit der baselstädtischen Spitäler, und die Absprache der Intensivkapazitäten mit dem Kanton Basel-Landschaft. Auf Grund der aktuellen Entwicklung muss angenommen werden, dass die Anzahl von Hospitalisationen und Behandlungen auf den Intensivstationen wesentlich grösser sein wird, als es im Frühling der Fall war. Als Maximum für den Gesundheitsraum Raum beider Basel gilt rund 300 gleichzeitig Hospitalisierte, davon rund 50 Patienten auf den Intensivstationen. Es besteht Zuversicht, bis zu diesen Kapazitäten Behandlungen ohne Qualitätsabstriche durchführen zu können. Steigen die Hospitalisationen darüber hinaus an, müssten Abstriche bei der Qualität befürchtet werden.

 Er und Werner Kübler, Direktor Universitätsspital Basel, beurteilen die Situation der Intensivstationen als besorgniserregend. Die Belastung in den Normalstationen ist stark steigend. Es ist zu erwarten, dass die Fälle in den nächsten beiden Wochen ansteigen werden mit einer Tendenz zur Verdoppelung pro Woche. Tendenziell waren die Hospitalisationen bisher kürzer als im Frühling, allerdings war der Altersdurchschnitt jünger. Das ändert sich momentan, und es ist davon auszugehen, dass die Dauer der Spitalaufenthalte so lange wie im Frühling ausfallen wird. Covid-Erkrankte sind bis zu mehrere Wochen im Spital. Personen, welche intubiert werden mussten, steht eine lange Rehabilitationszweit bevor, bis sie wieder bei Kräften sind.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 13. November 2020, 11 Uhr, total 3751 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 916 aktive Fälle in Isolation und 669 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 648.

content_de:
Seit Dienstag sind 388 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Mittwoch 95, am Donnerstag 150 und heute Freitag 143.

 Von den 916 aktiven Fällen befinden sich 84 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Freitag, 13. November 2020, 14 Uhr; Stand letzten Dienstag: 80 Personen). Zudem befinden sich 46 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 130 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, 24 davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 669 Baslerinnen und Basler, wobei die Anzahl Reiserückkehrender in Quarantäne stark zurückgeht und mit heutigem Stand noch bei 30 liegt. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 3751 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 2779 genesenen Personen, 56 Todesfällen und 916 aktiven Fällen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 16. Oktober bis 12. November 2020) wurden 2096 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 30 Prozent (oder 621 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (43 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (9 Prozent), in der Freizeit (14 Prozent), bei der Arbeit (17 Prozent) sowie im Flugzeug oder auf Reisen (3 Prozent) angesteckt.

 Zur Situation in den Pflegeheimen berichten wir nächsten Dienstag wieder.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Dienstag, 8. Dezember 2020, 11 Uhr, total 6158 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 822 aktive Fälle in Isolation und 499 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 654, diejenige der Schweiz bei 593. Das Gesundheitsdepartement dementiert einen heutigen Artikel in der Weltwoche, wonach Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger in Nachbarkantonen Restaurants besucht haben soll.

content_de:
Das Gesundheitsdepartement dementiert einen heutigen Artikel in der Weltwoche, wonach Regierungsrat Lukas Engelberger in Nachbarkantonen Restaurants besucht haben soll. Das Gesundheitsdepartement oder Lukas Engelberger wurden im Vorfeld nicht kontaktiert und hatten keine Möglichkeit zur Stellungnahme. Die Aussagen im Artikel zu angeblichen Restaurantsbesuchen sind falsch. Seit dem Entscheid, die Restaurationsbetriebe im Kanton Basel-Stadt zu schliessen, war Gesundheitsdirektor Lukas Engelberger in keinem Restaurant mehr essen – in keinem Kanton. Seine Tochter hat schon vor diesen Massnahmen auch ausserhalb des Kantonsgebiets Eislauftrainings absolviert.

 Seit vergangenen Freitag sind 343 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Samstag 120, am Sonntag 75, am Montag 54 und heute Dienstag 94.

 Von den 822 aktiven Fällen befinden sich 106 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital. Die Zahl der Hospitalisierten mit Wohnsitz in Basel-Stadt ist seit vergangenem Freitag von 115 leicht auf 106 gesunken. Zudem werden 44 Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital behandelt. Von den insgesamt 150 Hospitalisierten benötigen 18 Intensivpflege.

 Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 6158 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 5242 genesenen Personen, 94 Todesfällen und 822 aktiven Fällen. Seit dem letzten Bulletin vom vergangenen Freitag sind elf Frauen und Männer im Alter zwischen 64 und 98 an den Folgen von Covid-19 verstorben. Sieben Personen verstarben in einem Spital, zwei Personen in einem Pflegeheim, eine Person zuhause und bei einer Person ist die Angabe noch ausstehend.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind weiter breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 10. November bis 7. Dezember 2020) wurden 2765 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 47 Prozent (oder 1292 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (42 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (10 Prozent), bei der Arbeit (17 Prozent) sowie im Pflegeheim (11 Prozent) angesteckt. Aktuell weisen 99 Bewohnende aus zwölf verschiedenen Pflegeheimen ein positives Testresultat auf.

 Neues Corona-Update mit Kantonsarzt Thomas Steffen

 In Zusammenarbeit mit Telebasel und Radio Basilisk hat das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt am vergangenen Freitag eine Serie unter dem Titel «Wir gehen gemeinsam durch die 2. Welle» mit Kantonsarzt Thomas Steffen gestartet. In regelmässigen Abständen wird Thomas Steffen dabei von Journalisten von Telebasel und Radio Basilisk dazu befragt, wie wir durch die zweite Welle kommen. Bei den Interviews stehen gesellschaftliche Aspekte im Vordergrund, nicht primär medizinische oder gesundheitspolitische, die in der Regel von der Tagesaktualität bereits abgedeckt werden.

 Die aktuelle zweite Welle der Corona-Pandemie und die damit verbundenen Schutzmassnahmen von Bund und Kanton haben, wie schon die erste Welle im Frühling, Auswirkungen auf unser tägliches Leben und sind für einen Grossteil der Basler Bevölkerung eine Belastung. Ziel der neuen Serie mit Thomas Steffen ist es, Fragen zu klären und die Menschen in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen und zu begleiten.

 Die Sendung ist jeweils auf den Webseiten von Telebasel und Radio Basilisk sowie auf der Webseite Coronavirus des Kantons Basel-Stadt aufgeschaltet. Im ersten Teil spricht Thomas Steffen über die aktuelle Situation und die Herausforderungen in der Gesellschaft.

 Zum Beitrag:
 Corona-Update mit Thomas Steffen auf Youtube, Folge 1

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Der Kanton Basel-Stadt fördert von Januar 2021 bis Juli 2023 die Konzertprogramme der Basel Sinfonietta, des Kammerorchesters Basel, des La Cetra Barockorchester, des Ensemble Phoenix und der Camerata Variabile mit einer Summe von rund 4,7 Millionen Franken. Dies entschied der Regierungsrat Basel-Stadt auf Empfehlung einer unabhängigen Fachjury. Mit dem Förderentscheid wird zudem der Grossratsbeschluss umgesetzt, wonach die Orchester verpflichtet werden, die Tarifempfehlung des Schweizerischen Musikerverbandes einzuhalten. Alle fünf unterstützten Klangkörper erhalten gegenüber der letzten Förderperiode höhere Beiträge.

title_de: Fünf Klangkörper erhalten Unterstützung aus der Programmförderung Orchester

content_de:
Der Regierungsrat Basel-Stadt hat auf Empfehlung einer Fachjury zum zweiten Male Beiträge aus der Programmförderung Orchester gesprochen. Fünf Klangkörper erhalten für die Zeit vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Juli 2023 einen Unterstützungsbeitrag, der es ihnen ermöglicht, bei den Lohnkosten für die Musikerinnen und Musiker im Orchester oder Ensemble die Tarifempfehlung des Schweizerischen Musikerverbandes einzuhalten. Dies gilt für die in den jeweiligen Leistungsvereinbarungen festgeschriebenen Konzerte auf dem Gebiet des Kantons Basel-Stadt. Die Jury hat die generell sehr positive Entwicklung der Klangkörper seit der Einführung der Orchesterförderung ausdrücklich betont.

Insgesamt sind bei der Abteilung Kultur Basel-Stadt sechs Gesuche zur fachlichen Beurteilung eingegangen. Die Verteilung der für den Zeitraum Januar 2021 bis Juli 2023 aus der Rahmenausgabenbewilligung zur Verfügung stehenden 4'716'176 Franken wurde wie folgt vorgenommen:

Basel Sinfonietta: 1’900‘000 Franken

Kammerorchester Basel: 1'310’000 Franken

La Cetra Barockorchester: 750‘000 Franken

Ensemble Phoenix: 580‘000 Franken

Camerata Variabile: 176‘000 Franken

Trotz der gegenüber der vorherigen Jurierungsrunde kürzeren Förderperiode – sie umfasst aufgrund einer Vorgabe des Grossen Rates statt drei Jahren nur zwei Jahre und sieben Monate – erhalten alle fünf geförderten Klangkörper einen höheren Unterstützungsbeitrag als zuvor, es haben sich aber Verschiebungen unter den Klangkörpern ergeben.

Die Fachjury tagte Anfang September und beurteilte die eingereichten Programmentwürfe der Klangkörper anhand zuvor öffentlich gemachter Kriterien. Die fünf unabhängigen Jurorinnen und Juroren stammen aus verschiedenen Bereichen des regionalen und internationalen Musiklebens:

Valerio Benz, Musikredaktor und Musikproduzent bei SRF2 Kultur, Basel

Dr. Roman Brotbeck, Publizist und Berater für Musik, Kulturpolitik und Forschungsentwicklung

Lydia Rilling, Chefdramaturgin der Philharmonie Luxemburg

Alexander Steinbeis, ehemaliger Orchesterdirektor beim Deutschen Symphonie-Orchester Berlin

Dr. Lena-Lisa Wüstendörfer, Music Director Swiss Orchestra und Musikwissenschaftlerin


contact: Leila Straumann Tel. +41 61 267 66 82 Leiterin Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern

lead_de: Die Broschüre «Himmelblau und Rosarot» vereint eine Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern, die ohne Rollenklischees auskommen. Vielfältige Lebensentwürfe werden darin altersgerecht aufgezeigt. Die Abteilung Gleichstellung für Frauen und Männer ermuntert damit Eltern und Fachpersonen zusammen mit Kindern und Jugendlichen, unterschiedliche Geschlechterbilder zu entdecken.

title_de: Himmelblau und Rosarot: Kinder- und Jugendbücher ohne Rollenklischees

content_de:
Nicht alle Mädchen lieben Rosarot und möchten Model oder Prinzessin werden. Nicht alle Jungs wollen Profifussballer oder Pilot werden. Die aktualisierte Broschüre «Himmelblau und Rosarot» vereint Hinweise auf über 40 Bücher mit Geschichten, die auf witzige und erfrischende, aber auch nachdenkliche und tiefgründige Weise vielfältige Lebensentwürfe vorstellen.

Bücher prägen das Weltbild von Jugendlichen und Kindern mit und können dazu beitragen, wie sie über ihren Platz in der Gesellschaft nachdenken. Sie suchen sich Vorbilder und identifizieren sich mit den Heldinnen und Helden in den Geschichten, die sie lesen oder erzählt bekommen. Mit dieser Broschüre können Eltern ihren Kindern nebst den klassischen Piraten- oder Prinzessinnenerzählungen auch Geschichten frei von Rollenklischees zugänglich machen. In «Himmelblau und Rosarot» sind vor allem Neuerscheinungen zu entdecken, die in drei Alterskategorien unterteilt sind.

2017 hat die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern auf Anregung von Eltern und Fachpersonen die Broschüre zum ersten Mal herausgegeben. Die aktualisierte Neuauflage wurde von der Fachstelle für Gleichstellung der Stadt Zürich erarbeitet, die dafür mit dem Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) und der PBZ Pestalozzi Bibliothek Zürich kooperiert.

«Himmelblau und Rosarot» liegt in vielen Basler Buchhandlungen sowie an den Standorten der GGG Stadtbibliothek Basel auf. Die Broschüre ist gedruckt oder online als PDF erhältlich unter: www.gleichstellung.bs.ch/literaturliste


contact: Catherine Merz Arbeitslosenkomitee Region Basel Tel. 061 691 51 41, 079 614 79 91 merz@kstbasel.ch Anette Graupe Amt für Umwelt und Energie Tel. 061 639 23 25 anette.graupe@bs.ch

lead_de: Weitergeben statt wegwerfen – Kinder zeigen, dass Umweltschutz auch an Weihnachten funktioniert. Die Geschenk-Tausch-Aktion findet dieses Jahr zum 23. Mal statt. Kinder beschenken sich gegenseitig und helfen damit Familien mit kleinem Budget. Die Aktion startete am 16. November 2020 und endet am 16. Dezember mit dem Geschenktausch-Nachmittag.

title_de: 23. Geschenk-Tausch-Aktion

content_de:
Die Spielregeln sind einfach: Ein Kind gibt zwei Spielsachen, aus denen es herausgewachsen ist, ab 16. November entweder im Basler Kindernäscht oder in der Offenen Kirche Elisabethen ab. Nach dem Prinzip 2:1 erhält es dafür einen Bon, den es am grossen Geschenk-Tausch-Tag am 16. Dezember gegen ein Spielzeug seiner Wahl einlösen kann. Bons für den Geschenk-Tausch-Tag erhalten auch Kinder aus weniger begünstigten Verhältnissen. Bleiben am Schluss Spielsachen übrig, gehen diese an eine gemeinnützige Organisation. Mitmachen können Kinder zwischen drei und zehn Jahren. Insgesamt beteiligen sich jeweils rund 200 Kinder an der Aktion.

Die Geschenk-Tausch-Aktion ist älter als der aktuelle Sharing-Trend und damit immer noch jung: Teilen und Tauschen sind sinnvoll, machen Spass, und auch stolz. Denn beim Tauschhandel spart man Geld und Ressourcen und bereitet anderen Menschen Freude. Zum grossen Geschenk-Tausch-Nachmittag muss man kein Geld mitnehmen, nur genügend Zeit.

Die Geschenk-Tausch-Aktion wird vom Arbeitslosenkomitee Basel-Stadt, dem Amt für Umwelt und Energie Basel-Stadt, der Offenen Kirche Elisabethen, dem Basler Kindernäscht und vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern organisiert. Am Geschenktausch-Nachmittag gilt ein COVID-Schutzkonzept.

Hinweise

Spielzeug-Abgabe:

Basler Kindernäscht, Gerbergasse 14: vom 16. November bis 12. Dezember 2020, Montag bis Freitag jeweils 08.00 bis 16.00 Uhr, Samstag jeweils 09.00 bis 14.00 Uhr

Offene Kirche Elisabethen, Elisabethenstrasse 14: am 18. und 25. November sowie am 2., 9. und 12. Dezember 2020, jeweils 14.00 bis 17.00 Uhr

Grosser Geschenk-Tausch-Tag (Einlösen der Bons):

Offene Kirche Elisabethen: Am Mittwoch, 16.  Dezember 2020, 14.00 bis 16.00 Uhr

weitere Informationen: www.geschenktauschaktion-bs.ch


lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Dienstag, 17. November 2020, 10.30 Uhr, total 4151 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 1035 aktive Fälle in Isolation und 650 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 679.

content_de:
Seit Freitag sind 401 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Samstag 119, am Sonntag 94, am Montag 78 und heute Dienstag 110.

 Von den 1035 aktiven Fällen befinden sich 101 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Dienstag, 17. November 2020, 14 Uhr; Stand letzten Freitag: 84 Personen). Zudem befinden sich 44 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 145 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, 26 davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 650 Baslerinnen und Basler, wobei die Anzahl Reiserückkehrender in Quarantäne weiter stark zurückgeht und mit heutigem Stand noch bei 26 liegt. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 4151 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 3058 genesenen Personen, 58 Todesfällen und 1035 aktiven Fällen. Seit dem letzten Bulletin am Freitag sind zwei Todesfälle hinzugekommen. Im Spital verstorben sind ein 88-jähriger sowie ein 89-jähriger Mann, jeweils mit Risiko-Vorerkrankungen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 20. Oktober bis 16. November 2020) wurden 2419 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 32 Prozent (oder 768 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (46 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (11 Prozent), bei der Arbeit (17 Prozent) oder in der Freizeit (11 Prozent) angesteckt.

 Mit dem Ansteigen der Fallzahlen sind auch Covid-19-Infektionen bei Bewohnenden in Pflegeheimen aufgetreten. Aktuell weisen 47 Bewohnende in neun verschiedenen Pflegeheimen ein positives Testresultat auf.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


contact: Dominik Egli, +41 61 267 10 07 Leiter Stadtreinigung, Tiefbauamt Bau- und Verkehrsdepartement

lead_de: Der Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat rund 19 Millionen Franken für den Kauf von 20 neuen elektrischen Kehrichtfahrzeugen und sieben Ladestationen. Die bestehenden Kehrichtfahrzeuge des Tiefbauamts erreichen das Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden. Im Vergleich zu Dieselfahrzeugen sind elektrische Kehrichtfahrzeuge rund ein Drittel teurer, sie bringen aber bezüglich Lärm und Schadstoffausstoss grosse Vorteile.

title_de: Leise und ohne Abgase: Tiefbauamt soll Bebbi-Säcke elektrisch abholen

content_de:
Insgesamt sorgen in Basel 20 grosse und drei kleine Kehrichtfahrzeuge für eine saubere Stadt mit einer funktionierenden Kehrichtabfuhr. Die 20 grossen Kehrichtfahrzeuge des Tiefbauamts sind überaltert, was zu laufend steigenden Unterhaltskosten führt. Sie sollen deshalb in den kommenden Jahren durch elektrische Fahrzeuge ersetzt werden.

Elektrische Kehrichtfahrzeuge können in Zukunft einen Beitrag zur Lebensqualität in Basel leisten. Bei gleicher Leistung fahren die elektrischen Kehrichtfahrzeuge nicht nur abgasfrei, sondern auch deutlich leiser als die herkömmlichen Fahrzeuge mit Dieselmotoren. Dies bringt sowohl für die Bevölkerung als auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtreinigung einen grossen Mehrwert. Fahren alle 20 grossen Kehrichtfahrzeuge des Tiefbauamts elektrisch, sparen sie gegenüber herkömmlichen Dieselfahrzeugen pro Jahr rund 380 Tonnen CO2. Das entspricht dem durchschnittlichen jährlichen CO2-Ausstoss von rund 260 Personenwagen. Bei den Stickstoffdioxiden entspricht die Einsparung sogar dem Ausstoss von 400 Personenwagen.

Aufgrund der grossen Batterie und der geringeren Stückzahlen sind elektrische Kehrichtfahrzeuge über den ganzen Lebenszyklus (Anschaffung, Unterhalt und Betrieb) betrachtet zurzeit rund 36 Prozent teurer als vergleichbare Dieselfahrzeuge. Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass der geringere Lärm und der fehlende Schadstoffausstoss von elektrischen Kehrichtfahrzeugen die Mehrkosten deutlich aufwiegen. Er beantragt deshalb dem Grossen Rat 19,11 Millionen Franken für den Kauf von 20 elektrischen Kehrichtfahrzeugen und den dafür notwendigen Ladestationen.

Die elektrischen Kehrichtfahrzeuge werden an sechs Standorten der Stadtreinigung sowie in der Werkstatt des Tiefbauamts über Nacht aufgeladen. In Basel tanken die Fahrzeuge zu 100 Prozent erneuerbaren Strom.


contact: Gabriel Barell, Präsident Verein Basler Weihnacht Telefon: 061 227 50 10, Email: g.barell@gewerbe-basel.ch Sabine Horvath, Leiterin Aussenbeziehungen und Standortmarketing Basel-Stadt Mobil: 079 623 30 14, Email: sabine.horvath@bs.ch Mathias F. Böhm, Geschäftsführer Pro Innerstadt Basel Telefon: 061 271 67 84, Email: mathias.f.boehm@proinnerstadtbasel.ch

lead_de: Am Donnerstag, 26. November, erstrahlt Basel im weihnächtlichen Lichterglanz. Die festlich geschmückte Innenstadt bietet auch dieses Jahr ein besonderes Erlebnis und lädt zum Weihnachtseinkauf ein, während diverse Veranstaltungen auf die Weihnachtszeit einstimmen. Eine besondere Attraktion ist in diesem Jahr das Riesenrad auf dem Münsterplatz, welches einen herrlichen Blick über die Weihnachtsstadt Basel bietet. Wegen der Corona-Pandemie musste der Basler Weihnachtsmarkt abgesagt werden und auch die Ouvertüre kann dieses Jahr nicht stattfinden.

title_de: Stimmungsvolle Basler Weihnacht trotz Corona-Pandemie

content_de:
Wenn am Donnerstag, 26. November 2020, die Weihnachtsbeleuchtungen in der Basler Innenstadt eingeschaltet werden, erstrahlt Basel wieder im weihnachtlichen Lichterglanz. Unzählige Weihnachtsbäume und zahlreiche Beleuchtungen in Strassenzügen und auf Plätzen sorgen für eine festliche Atmosphäre und kunstvoll dekorierte Schaufenster, Geschäfte und Restaurants laden zum stimmungsvollen Weihnachtseinkauf ein. Auf dem Münsterplatz steht ein von Johann Wanner prachtvoll dekorierter Weihnachtsbaum. Im Baumhain auf dem Münsterplatz und rund um die Barfüsserkirche schafft eine Schneekugelbeleuchtung eine zauberhafte Atmosphäre. Auf dem Barfüsserplatz steht dieses Jahr wieder der grosse leuchtende Weihnachtsstern, der von 1988 bis 2016 den Weihnachtsmarkt prägte (vgl. separate Medienmitteilung). Zudem sorgen eine Confiserie sowie eine nostalgische Drehorgel für ein stimmungsvolles Erlebnis.

Für den Detailhandel ist das Weihnachtsgeschäft insbesondere in der aktuell schwierigen Situation von grosser Bedeutung. Der Verein Basler Weihnacht spricht daher einmalig einen doppelt so hohen Beitrag an die Beleuchtungen in der Freien Strasse, auf dem Marktplatz, am Spalenberg und in der Schneidergasse.

Wegen der Corona-Pandemie musste der diesjährige Basler Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz und auf dem Barfüsserplatz leider abgesagt werden und auch die Ouvertüre auf dem Münsterplatz kann nicht stattfinden. Die Gesundheitsrisiken wären bei der aktuellen pandemischen Entwicklung zu gross und eine Durchführung nicht vertretbar. Zudem haben auch Marktteilnehmerinnen und Marktteilnehmer Zweifel an der Wirtschaftlichkeit im vorgegebenen Rahmen geäussert und einzelne Standbetreiber aus gesundheitlichen oder wirtschaftlichen Gründen von sich aus abgesagt. Angebote der Markthändlerinnen und -händler, die für den Weihnachtsmarkt eine Zusage erhalten haben, können auf einem virtuellen Weihnachtsmarkt bezogen werden (siehe www.basel.ch/weihnachtsmarkt-2020).

Weihnächtliche Veranstaltungen
 Trotz Corona-Pandemie stimmen mehrere Veranstaltungen auf die Weihnachtszeit ein. Ein besonderes Highlight ist dieses Jahr das Riesenrad auf dem Münsterplatz, welches anlässlich des 550-jährigen Bestehens der Basler Herbstmesse noch bis am 3. Januar 2021 einen herrlichen Blick über die Weihnachtsstadt bietet (täglich von 12 bis 20 Uhr; kein Betrieb während der Feiertage vom 24. bis 26. Dezember). Am 13. und 20. Dezember laden die verkaufsoffenen Sonntage zum gemütlichen Weihnachtseinkauf in der stimmungsvoll beleuchteten Innenstadt ein. Im Foyer des Theater Basel gibt es vom 1. bis am 23. Dezember einen Adventskalender mit täglichen Überraschungen zu entdecken. Vom 21. November 2020 bis am 14. Februar 2021 präsentiert das Spielzeug Welten Museum Basel die Ausstellung «Patriotischer Weihnachtsschmuck» und das Haus zum Kirschgarten stellt prächtige Weihnachtsbäume mit historischem und modernem Baumschmuck aus (1. Dezember 2020 bis 5. Januar 2021). Eine Weihnachtsfähre und ein «Wiehnachts-Drämmli» sowie diverse Weihnachtskonzerte ergänzen das abwechslungsreiche Veranstaltungsangebot. Weitere Weihnachtsveranstaltungen finden sich auf www.baslerweihnacht.ch.

Kampagne mit Einkaufsgutschein
 Die Weihnachtsstadt Basel wird vom Verein Basler Weihnacht mit einer Kommunikationskampagne beworben. Wegen der Corona-Pandemie konzentriert sich die Kampagne in diesem Jahr vorranging auf die Schweiz. Auch ohne Weihnachtsmarkt lohnt es sich für Besucherinnen und Besucher, in Basel zu übernachten: Wer in einem Basler Hotel übernachtet, erhält von Basel Tourismus und Pro Innerstadt Basel einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Franken geschenkt. Damit wird der Weihnachtseinkauf in diesem Jahr zu einem ganz besonderen Vergnügen.

Verein Basler Weihnacht
 Der ehrenamtlich arbeitende Verein Basler Weihnacht ist für die Organisation und Kommunikation/Marketingaktivitäten der Basler Weihnacht verantwortlich. Wirtschaft, Verbände und Behörden engagieren sich für die jährlich stattfindende Basler Weihnacht, zum Wohle der Stadt Basel. Im Vorstand vertreten sind Basel Tourismus, Pro Innerstadt Basel, der Gewerbeverband Basel-Stadt, die Industriellen Werke Basel sowie die Abteilung Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartements Basel-Stadt. Der Verein wird mit einem namhaften Beitrag des Swisslosfonds Basel-Stadt unterstützt. Zu den Hauptsponsoren zählt auch die Bürgergemeinde der Stadt Basel.

Hinweise

www.baslerweihnacht.ch

www.facebook.com/BaselTourism

#xmasinbasel

www.basel.ch/weihnachtsmarkt


contact: Guido Bader Tel. +41 61 552 56 94 Kreisforstingenieur Basel-Stadt Amt für Wald beider Basel

lead_de: Der Regierungsrat hat den revidierten Waldentwicklungsplan (WEP) Basel-Stadt genehmigt. Der WEP tritt auf 1. Januar 2021 in Kraft. Er zeigt für das gesamte Waldgebiet im Kanton auf, wie der Wald die an ihn gestellten Ansprüche nachhaltig erfüllen kann.

title_de: Waldentwicklungsplan Basel-Stadt – Umsetzung kann beginnen

content_de:
Aufgabe des Waldentwicklungsplanes
 Der Waldentwicklungsplan (WEP) ist das Planungsinstrument auf überbetrieblicher Ebene. Er legt für den Wald Entwicklungsziele für die nächsten 15 Jahre fest. Damit dient der WEP der Sicherstellung der öffentlichen Interessen am Wald und ist das eigentliche Führungsinstrument des Amts für Wald beider Basel.

Der revidierte WEP tritt auf 1. Januar 2021 in Kraft und löst den bisherigen ab, welcher vor 17 Jahren erlassen worden war. Er richtet sich in erster Linie an die kantonalen und kommunalen Behörden. Die mit Aufsichtsaufgaben betrauten Stellen von Gemeinden und Kanton sind verpflichtet, bei ihren Entscheiden alle im WEP formulierten Zielsetzungen und Massnahmen zu berücksichtigen. Die Grundeigentümer sind vom WEP nur indirekt betroffen. Für sie entstehen konkrete Auswirkungen erst mit Ausführungsplanungen (Betriebspläne, Verträge, Verfügungen, z.B. über Beitragsleistungen). Die Grundeigentümer sind grundsätzlich frei, solche Vereinbarungen einzugehen.

Entstehung des Waldentwicklungsplanes 2021 bis 2035
 Stadtnahe Wälder sind als Erholungsraum für die Bevölkerung sehr wichtig. Es gibt eine grosse Vielfalt an Nutzungsmöglichkeiten, die auch potenzielle Konflikte in sich bergen. Deshalb war das breite Mitwirkungsverfahren bei der vorliegenden Waldentwicklungsplanung sehr wichtig. An zwei öffentlichen Workshops konnten sich Vertreterinnen und Vertreter aller wichtigen Gruppierungen beteiligen und dann im Rahmen der öffentlichen Auflage des Plans nochmals Stellung nehmen. Zu den Gruppierungen gehörten namentlich die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer, Naturschutzorganisationen, verschiedene Freizeitorganisationen sowie kantonale und kommunale Verwaltungstellen.

Das Mitwirkungsverfahren hat gezeigt, dass die Waldbesucher im Grossen und Ganzen mit dem Wald, wie er heute ist, zufrieden sind. Handlungsbedarf weist der WEP in den Bereichen Wald im Klimawandel (Baumartenzusammensetzung), Erholungsnutzung und -einrichtungen, Öffentlichkeitsarbeit und Information, Schaffung von Waldreservaten und Waldrandpflege sowie beim Wegnetz aus. Daraus ergeben sich insgesamt 54 Aufgaben aus dem WEP. Dringlich und wichtig sind die Schaffung von Waldreservaten sowie die Massnahmen im Bereich «Wald im Klimawandel». Die Daueraufgaben «Öffentlichkeitsarbeit und Waldbildung» sowie der Gesetzesvollzug durch Kanton und Gemeinden gewinnen im Zusammenhang mit dem «Wald im Klimawandel» nochmals an Bedeutung.

Umsetzung des Waldentwicklungsplanes
 Die im Mitwirkungsprozess aufgezeigten Mängel und Konflikte sind mit der Inkraftsetzung des WEP nicht behoben und die vorgeschlagenen Lösungen nicht vollzogen. Für das Erreichen der Ziele stehen Instrumente wie Öffentlichkeitsarbeit, Betriebsplanung, Projekte, Verträge, Bewilligungen, Verbote und Gebote zur Verfügung. Mit den notwendigen Umsetzungsarbeiten unter Einbezug der federführenden Stellen und Beteiligten wird umgehend nach Inkraftsetzung begonnen.

Der WEP wird nach 15 Jahren überprüft und wenn nötig überarbeitet.

Hinweise

Der Waldentwicklungsplan findet sich unter www.bl.ch/wep.


contact: Luca Olivieri Tel. +41 76 571 39 99 Projektleiter Güterverkehr, Amt für Mobilität Mathias F. Böhm Tel. +41 61 271 67 84, mathias.f.boehm@proinnerstadtbasel.ch Geschäftsführer Pro Innerstadt Basel

lead_de: Nach zwei erfolgreichen Jahrgängen geht „Work By Bike“ in die dritte und letzte Runde. Erneut erhalten Gewerbetreibende gegen eine geringe Gebühr ein speziell auf ihre individuellen Betriebsanforderungen zugeschnittenes Cargobike, das sie ein Jahr lang testen können. Besonders erfreulich ist, dass der Grossteil der Teilnehmenden das Cargobike jeweils übernehmen möchte. So kommen die beliebten Cargobikes auch in der Stadtlogistik vermehrt zum Einsatz, entlasten die Quartiere vom Verkehrslärm und leisten einen Beitrag zur umweltverträglichen Mobilität.

title_de: Weitere Cargobikes für das Gewerbe: Work By Bike geht in die letzte Runde

content_de:
Ob für das Ausliefern von Brötchen und Blumen oder den Transport von Werkzeugen: Das Cargobike ist im städtischen Verkehr eine schnelle, kostengünstige und umweltschonende Alternative zum Lieferwagen. Deshalb hat das Amt für Mobilität Anfang 2018 gemeinsam mit Pro Innerstadt Basel das Projekt «Work By Bike» ins Leben gerufen. Gegen eine geringe Gebühr von 800 Franken erhalten Gewerbetreibende ein Cargobike, das speziell auf ihre individuellen Betriebsanforderungen zugeschnitten ist. Das Amt für Mobilität und Pro Innerstadt Basel übernehmen jeweils die Beschaffung sowie die individuelle Beschriftung, Versicherung und Wartung der Fahrzeuge. Die Gewerbetreibenden können das Fahrzeug ein Jahr lang unter realen Bedingungen testen. Nach Ablauf der Testphase können die Unternehmen die Cargobikes zu einem Vorzugspreis übernehmen oder wieder an den Velohändler zurückgeben.

Von den Teilnehmenden der ersten beiden Runden hat eine grosse Mehrheit das Cargo-Bike nach der Testphase jeweils übernommen – bei der soeben zu Ende gegangenen zweiten Runde waren es 13 von insgesamt 17 Teilnehmenden. So kommen die beliebten Cargobikes auch in der Stadtlogistik vermehrt zum Einsatz, entlasten die Quartiere vom Verkehrslärm und leisten einen Beitrag zur umweltverträglichen Mobilität.

Seit dieser Woche sind die 19 Cargobikes der dritten und letzten Runde von «Work By Bike» auf Basels Strassen unterwegs. Das Interesse seitens der Gewerbetreibenden war erneut gross.


contact: Thomas Steffen, Kantonsarzt, Leiter Medizinische Dienste erreichbar via Anne Tschudin, +41 61 267 43 15, anne.tschudin@bs.ch Leiterin Kommunikation, Gesundheitsdepartement Basel-Stadt Hinweis: Dies ist eine Kontaktstelle für Medienschaffende. Allgemeine Bevölkerungsfragen bitte an die Telefonnummer +41 61 267 90 00 richten.

lead_de: Das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt verzeichnet mit Stand Freitag, 20. November 2020, 9.30 Uhr, total 4505 positive Fälle von Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt seit Beginn der Pandemie, 1018 aktive Fälle in Isolation und 732 Personen in Quarantäne. Die 14-Tage-Inzidenz pro 100‘000 Einwohnerinnen und Einwohner liegt bei 727.

title_de: Coronavirus: Freitags-Bulletin zu den Fallzahlen in Basel-Stadt

content_de:
Seit Dienstag sind 354 neue Infektionen (so genannte aktive Fälle) hinzugekommen: am Mittwoch 139, am Donnerstag 105 und heute Freitag 110.

 Von den 1018 aktiven Fällen befinden sich 100 Personen mit Wohnsitz Kanton Basel-Stadt im Spital (Stand Freitag, 20. November 2020, 14 Uhr; Stand letzten Dienstag: 101 Personen). Zudem befinden sich 48 weitere Personen mit ausserkantonalem oder internationalem Wohnsitz in einem baselstädtischen Spital. Total sind im Moment 148 Personen in Pflege in einem baselstädtischen Spital, 26 davon benötigen Intensivpflege.

 In Quarantäne befinden sich 732 Baslerinnen und Basler, wobei die Anzahl Reiserückkehrender in Quarantäne weiter stark zurückgeht und mit heutigem Stand noch bei 10 liegt. Die Zahl der seit Pandemiebeginn insgesamt 4505 Infektionen im Kanton Basel-Stadt setzt sich zusammen aus 3424 genesenen Personen, 63 Todesfällen und 1018 aktiven Fällen. Seit dem letzten Bulletin am Dienstag sind fünf Todesfälle hinzugekommen. Im Spital verstorben sind zwei Frauen und zwei Männer im Alter von 70, 84, 85 und 95 Jahren, im Pflegeheim verstarb eine 90-jährige Frau. Alle Verstorbenen litten an Risiko-Vorerkrankungen.

 Breitgestreute Ansteckungsquellen

 Die aktuellen Ansteckungsquellen sind breit gestreut und zeigen sich wie folgt: In den letzten vier Wochen (Zeitraum vom 23. Oktober bis 19. November 2020) wurden 2601 Neuinfektionen im Kanton Basel-Stadt registriert. Dabei konnten 36 Prozent (oder 925 Fälle) der Neuinfektionen bekannten oder vermuteten Ansteckungsquellen zugeordnet werden. Die meisten Personen haben sich in der Familie (43 Prozent) oder bei Treffen mit der Familie oder Freunden (10 Prozent), bei der Arbeit (16 Prozent) oder in der Freizeit (8 Prozent) angesteckt.

Hinweise

Die Fallzahlen werden weiterhin täglich auf der Website www.coronavirus.bs.ch aktualisiert.


lead_de: Der Regierungsrat hat …

title_de: Kurzmitteilungen aus der Regierungsrats-Sitzung (Bulletin)

content_de:
dem Grossen Rat beantragt, ihm (dem Regierungsrat) die Motion Elisabeth Knellwolf (CVP) betreffend «massvolle Erleichterung von verlängerten Öffnungszeiten» nicht zu überweisen. Der parlamentarische Vorstoss verlangt eine Anpassung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (RLG), damit verlängerte Ladenöffnungszeiten im Rahmen von oder zur Durchführung von speziellen Events an Werktagen für sechs Abende pro Jahr bis 22 Uhr bewilligungsfrei möglich sind.  Für den Regierungsrat ist eine Änderung des RLG nicht sinnvoll, da das Basler Stimmvolk vor kurzem einmal mehr eine Ausdehnung der Ladenöffnungszeiten deutlich abgelehnt hat. Stattdessen schlägt der Regierungsrat die Anpassung der bereits geltenden Praxis vor. Gemäss diesem Vorschlag könnte den Verkaufslokalen in Zukunft unabhängig von einem speziellen Anlass pro Jahr drei verlängerte Ladenöffnungen bis 22 Uhr für die Monate Januar bis November (Montag bis Freitag) bewilligt werden. (Auskunft: Michael Mauerhofer, Leiter Bereich Arbeitsbedingungen, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 267 87 78)

der GGG Basel für die Kontaktstelle Gastfamilien für Flüchtlinge in den Jahren 2019 und 2020 einen Unterstützungsbeitrag von jährlich 92‘650 Franken (insgesamt 185‘300 Fr.) bewilligt. Die Koordinationsstelle leistet einen wichtigen Beitrag für den Austausch zwischen Flüchtlingen und der Zivilgesellschaft und fördert so die Integration. (Auskunft: Jacqueline Lätsch, Amtsleitung Sozialhilfe, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 685 16 93)

für die Aktion zur Förderung von Elektroautos in Unternehmen Ausgaben in der Höhe von insgesamt 548‘000 Franken zu Lasten des Fonds Energie-Förderabgabe bewilligt. Die Aktion beginnt am 10. Januar 2019 und dauert bis Ende Dezember 2022. (Auskunft: Dr. Dominik Keller, Amt für Umwelt und Energie, Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt, Tel. 061 639 23 20)

den Baurechtsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde der Stadt Basel und der Universität Basel betreffend die Baurechtsparzelle des Grundbuchs Münchenstein zur Erstellung eines Gebäudes für das Departement Sport, Bewegung und Gesundheit der Universität Basel genehmigt. Mit dem «Neubau Sportcampus» sollen die in und um die St. Jakobshalle verteilten Räumlichkeiten des Departementes zusammengeführt und so die Raumnot behoben werden. (Auskunft: Dr. Barbara Neidhart, Leiterin Marketing und Kommunikation, Immobilien Basel-Stadt, Finanzdepartement, Tel. 061 267 46 27)

von der Umsetzung des «Aktionsplans gesunde Luft in Wohnquartieren» im Rahmen des Luftreinhalteplans Kenntnis genommen. Die Massnahmen «Gundeldinger Quartier, ABAC» und «Zürcherstrasse/Breite mit den von übergeordneten Planungen des Bundes abhängigen Autobahnausbauten sind angegangen bzw. umgesetzt worden. Die detaillierten Untersuchungen zur Massnahme «Neubad/Laupenring» sind weit fortgeschritten und teilweise umgesetzt. Die Massnahme «Feldbergstrasse» fliesst in die laufenden Planungen zum Tramnetzausbau ein. (Auskunft: Michael Redle, Mobilitätsstrategie, Bau- und Verkehrsdepartement, Tel. 061 267 92 40)

in der eidgenössischen Vernehmlassung zum vorgesehenen Ausführungsrecht des Gesundheitsberufegesetzes die damit einhergehenden Teilrevisionen der Verordnungen zum Medizinalberufe- und Psychologieberufegesetz begrüsst. (Auskunft: Dorothee Frei Hasler, Generalsekretärin, Gesundheitsdepartement, Tel. 061 267 95 49)

in der eidgenössischen Vernehmlassung die Ausweitung des Geltungsbereichs des Bundesgesetzes über internationale Rechtshilfe in Strafsachen begrüsst. Vorgesehen ist die Gewährung von Rechtshilfe durch die Schweiz an internationalen Strafinstitutionen. (Auskunft: Medienreferat, Justiz- und Sicherheitsdepartement, Tel. 061 267 49 49)

36 Aufnahmen in das Bürgerrecht der Stadt Basel unter gleichzeitiger Verleihung des Kantonsbürgerrechts bestätigt.

anstelle des zurückgetretenen Dr. Rolf Knechtli für den Rest der laufenden Amtsperiode in die Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung gewählt:
 	o   Nicole Koch

festgestellt, dass anstelle des zurückgetretenen Michael Wüthrich als Mitglied des Grossen Rates nachrückt:
 	o   Jo Vergeat, Liste 8 (GB) des Wahlkreises Grossbasel-Ost

festgestellt, dass anstelle des verstorbenen Toni Casagrande als Mitglied des Grossen Rates nachrückt:
 	o   Lorenz Amiet, Liste 12 (SVP) des Wahlkreises Kleinbasel

Hinweise

Die Regierungsratsbeschlüsse und die Dokumente des Regierungsrates an den Grossen Rat werden jeweils in der Regel am Mittwoch und ausnahmsweise auch am Freitag auf www.regierungsrat.bs.ch/geschaefte/regierungsratsbeschluesse.html im Wortlaut veröffentlicht.