title_de: Bildungsdirektor besucht «Willkommensklasse» in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-05-13">
							13.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-13" />
						</time>

Appenzell Ausserrhoden beherbergt, gemessen an der Bevölkerungszahl, derzeit schweizweit am meisten Schutzsuchende. Darunter sind viele Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter, die in Appenzell Ausserrhoden bereits in Klassen eingegliedert sind und unterrichtet werden. Regierungsrat und Vorsteher des Departements Bildung und Kultur Alfred Stricker hat sich am Freitag Zeit für einen Besuch in der «Willkommensklasse» in Herisau genommen.

Die Anzahl der geflüchteten Menschen aus der Ukraine, die ihre Heimat wegen des Kriegs verlassen mussten, nimmt weiterhin zu. Bis heute halten sich 568 dieser Schutzsuchenden in Appenzell Ausserrhoden auf. Das kantonale Steuergremium 'Asyl' geht von 600 Flüchtlingen bis im Juni 2022 aus; darunter rund 180 Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter.

Gemäss Bundesverfassung hat in der Schweiz jedes Kind Recht auf Bildung, unabhängig von seinem Aufenthaltsstatus. Die Beschulung anderssprachiger Kinder und Jugendlicher ist für die Ausserrhoder Schulen grundsätzlich nichts Neues, die aktuell hohe Anzahl stellt sie jedoch vor grosse Herausforderungen. Zurzeit werden 150 ukrainische Kinder und Jugendliche aus 18 Gemeinden unterrichtet. Die Schulen bieten ihnen emotionale Sicherheit und eine verlässliche Tagesstruktur. Zentral ist dabei das Erlernen von grundlegenden Kenntnissen der deutschen Sprache in Wort und Schrift, der Kontakt zu Gleichaltrigen und das Kennenlernen von Merkmalen der hiesigen Kultur.

Bei der Einschulung der geflüchteten ukrainischen Kinder und Jugendlichen setzt die Ausserrhoder Volksschule auf drei Szenarien: Im Szenarium 1 treffen wenige anderssprachige Lernende im schulpflichtigen Alter in einer Gemeinde ein. Sie werden direkt in die Regelklassen integriert. Im Szenarium 2 kommen mehrere anderssprachige Lernende in einer Gemeinde und/oder in Nachbargemeinden an. 10 bis 15 Lernende werden in regionalen Integrationslerngruppen während 10 bis 12 Lektionen in Deutsch und in der Integrationsthematik unterrichtet. Die restliche Unterrichtszeit besuchen sie den Regelklassenunterricht am Wohnort. Im Szenarium 3 treffen innerhalb kurzer Zeit viele anderssprachige Lernende ein. 16 bis 24 Lernende werden in regionalen Integrationsklassen (Willkommensklassen) ganztags in Deutsch in der Integrationsthematik, in naturwissenschaftlichen und in musischen Fächern unterrichtet. Wenn möglich, werden sie auch in ihrer Muttersprache gefördert – durch eine ukrainische Lehrperson oder mittels ukrainischem Fernunterricht.

Zurzeit sind in Herisau, Teufen und Heiden solche Willkommensklassen installiert. Regierungsrat Alfred Stricker nutzte am Freitag die Gelegenheit zum Besuch der Willkommensklasse in Herisau. Er konnte sich vor Ort vom Engagement der Lehrpersonen überzeugen und zeigte sich von der situationsgerechten Beziehungs- und Unterrichtsgestaltung beeindruckt.

Kinder und Jugendliche aus dem ukrainischen Kriegsgebiet taumeln zwischen ganz unterschiedlichen, starken Eindrücken ihrer Erlebnisse, der Sorge um die zurückgelassenen Personen und ihrer aktuellen Situation fern der Heimat. Sie pendeln zwischen Verarbeitung, Vergessen und der unbeschwerten Teilhabe an der Aktualität. Zu dieser Dichte an Empfindungen kommt die Sprach- und Schriftbarriere hinzu. Gemeinden, Schulen und Lehrpersonen stellen sich mit hohem Engagement diesen Herausforderungen und schaffen eine tragfähige Willkommenskultur. Unterstützt werden die Ausserrhoder Volksschulen durchs zuständige Amt für Volksschule und Sport. Dieses koordiniert die schulischen Massnahmen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise und stellt die Vernetzung zu beteiligten Ämtern sicher. Es stellt den Schulen auch verschiedene Unterstützungsangebote wie konzeptionelle Grundlagen, Beratung, Weiterbildung sowie Unterrichtsmaterial zur Verfügung.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Bis Ende 2024 soll mit Korridorstudien Klarheit herrschen

content_de:
						<time datetime="2023-03-08">
							08.03.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-03-08" />
						</time>

Der Bundesrat hat am 22. Februar 2023 entschieden, dass die N23 (Ausbauprojekt Bodensee-Thurtalstrasse) und die N25 (Ausbauprojekt Zubringer Appenzellerland) mit einer Korridorstudie im Rahmen des strategischen Entwicklungsprogramms Nationalstrassen überprüft werden. An einer gemeinsamen Medienkonferenz in Frauenfeld haben das Bundesamt für Strassen (ASTRA) und die beiden Kantone aufgezeigt, wie sie vorgehen werden.

Mit dem strategischen Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen plant der Bund die Weiterentwicklung des Nationalstrassennetzes. Am 22. Februar 2023 hat der Bundesrat die Botschaft für die Weiterentwicklung des Nationalstrassennetzes verabschiedet. In der Botschaft sind auch sieben ehemals kantonale Projekte enthalten, die in der Vernehmlassungsfassung Anfang 2022 noch keine Aufnahme gefunden hatten. Sie laufen unter dem Titel «Vorhaben, die im Rahmen von STEP Nationalstrassen zu überprüfen sind» und werden den «Weiteren Realisierungshorizonten» zugeordnet. Dazu gehören die Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) und die N25 (Ausbauprojekt Zubringer Appenzellerland).

An einer Medienkonferenz in Frauenfeld erläuterte Jürg Röthlisberger, Direktor des ASTRA, das weitere Vorgehen. Mit der Korridorstudie wolle der Bund den Lösungsfächer noch einmal öffnen. Dabei sollen die Massnahmen in Abstimmung mit den betroffenen Akteuren und unter Berücksichtigung gesamtverkehrlicher und räumlicher Entwicklungen festgelegt werden, um die Funktionsfähigkeit der Nationalstrasse nachhaltig zu gewährleisten. Begleitet wird die Korridorstudie von einem Partizipationsprozess. Das Bundesamt für Strassen wird die betroffenen Kantone und Gemeinden in den Prozess einbeziehen. Gemäss Zeitplan soll bis Ende Mai 2024 Klarheit über einen allfälligen Ausbau der N23 und der N25 bestehen. «Die Korridorstudie endet mit einer allgemeinen Lösungskonzeption», sagte Jürg Röthlisberger.

Der Thurgauer Regierungsrat Dominik Diezi betonte, dass aus Sicht des Kantons Thurgau die Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) immer noch die beste Lösung ist. «Wir sind in der Korridorstudie mit der BTS am Start und bringen eine grosse fachliche Vorleistung ein.» Zur BTS liege mit der Abstimmung von 2012 auch bereits ein Volksentscheid vor. «Wir scheuen den Vergleich mit anderen Varianten aber selbstverständlich nicht», sagte Diezi. Der Kanton werde konstruktiv mitarbeiten und sei offen für die Überlegungen des Bundes als Strasseneigentümer der N23. «Klar ist für den Kanton Thurgau: Es braucht eine bessere Anbindung des Oberthurgaus Richtung Westen und eine Entlastung der Bevölkerung entlang der N23», sagte Diezi.

Der Ausserrhoder Landammann Dölf Biasotto hielt fest, dass die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen bei der Lösungsfindung für den Verkehrsraum Herisau-Gossau-Winkeln eng zusammenarbeiten. Die drei Regierungen haben erfreut zur Kenntnis genommen, dass der Bundesrat den Handlungsbedarf für diese Region anerkennt. Die Erreichbarkeit und die Standortgunst der Appenzeller Kantone und des wichtigen Industriegebietes auf St.Galler Boden ist gefährdet. Zudem muss der Zubringer Appenzellerland die Siedlungen von Herisau und Gossau entlasten, damit sich diese entsprechend entwickeln können. Die Korridorstudie wird aufzeigen, wie eine zukunftsfähige strassenseitige Anbindung der Region an die benachbarten Wirtschaftsräume gelingt. «Auch wir bringen viel fachliche Vorleistung und einen Lösungsansatz mit. Wir sind gerne bereit, unsere Erkenntnisse zusammen mit dem ASTRA unter den neuen Rahmenbedingungen zu überprüfen», sagte Dölf Biasotto.

content_format: html


title_de: Blackout: Führungsstäbe gewappnet

content_de:
						<time datetime="2021-12-07">
							07.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-07" />
						</time>

Bei einem Blackout bleiben die Ausserrhoder Führungsstäbe von Kanton und Gemeinden führungs- und somit handlungsfähig. Dies zeigen die Ergebnisse eines Notstromtests, bei dem gleichzeitig in allen Gemeindehäusern der Strom ausgeschaltet worden ist. Auch bei einem flächendeckenden Stromausfall bleiben Telefon- und Datenverbindungen innerhalb der kantonalen und kommunalen Verwaltungen, zur Notrufzentrale und zur St. Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) möglich.

Am Donnerstag der vergangenen Woche ist der Beweis erbracht worden: Das Notstrom-System "Rotes Telefon" der Ausserrhoder Verwaltungen funktioniert. Im Rahmen der kantonsweiten Übung
 "BLACKOUT 21" ist bei allen Gemeindeverwaltungen an Feierabend der Netzstrom ausgeschaltet und das Notstrom-Equipment in Betrieb genommen worden. Dieses ist überall gleich ausgelegt und umfasst ein benzinbetriebenes Notstromaggregat, ein Polycom-Sicherheitsfunkgerät, eine Notbeleuchtung sowie jeweils rot markiert ein Nottelefon, ein speziell aufgesetzter Laptop und ein dazugehörender Drucker. Die Geräte werden an ebenfalls rot gekennzeichnete Steckdosen angeschlossen, die zuerst über eine Batterie und danach über ein ausserhalb des Gebäudes aufgestelltes mobiles Aggregat weiter mit Strom versorgt werden.

Dieses in den vergangenen zwei Jahren aufgebaute Notstrom-System zielt darauf ab, dass die Führungsstäbe der Gemeinden und des Kantons bei einem Blackout oder einer längerdauernden Strommangellage untereinander in Kontakt bleiben und auf ihre zentral gespeicherten Daten zugreifen können. Eingebunden in dieses System sind auch die Kantonale Notrufzentrale sowie die SAK, der bei Problemen mit dem Netzstrom eine Schlüsselrolle zukommt. Informationen über die Lage und deren Entwicklung können somit unter den Entscheidungsträgern rasch ausgetauscht werden. Dafür stehen Mail, Telefon und Funk zur Verfügung.

Bei den Gemeinden verfügt jede Feuerwehr über leistungsfähige mobile Sirenen mit Sprechdurchsage-Möglichkeiten. So könnten Einwohnerinnen und Einwohner zeitnah mit Informationen und Verhaltensanweisungen versorgt werden. Der Erhalt der Führungsfähigkeit setzt funktionierende Kommunikationsmittel voraus. Die Notstrom-Komponenten werden jährlich einmal getestet, ebenso wie die Sirenen als Alarmierungsmittel.

Das Notstrom-System "Rotes Telefon" ist auf Initiative des Kantonalen Führungsstabes und in enger Zusammenarbeit mit der AR Informatik AG und den Gemeindeführungsstäben konzipiert und umgesetzt worden. Es ist bisher schweizweit einzigartig und trägt der kantonalen "Gefährdungs- und Risikoanalyse AR2020" Rechnung, in der die Strommangellage als Gefahr mit hohem volkswirtschaftlichen Schadenspotential eingestuft wird. Im "Bericht zur nationalen Risikoanalyse 2020" des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz steht die Strommangellage diesbezüglich an oberster Stelle der Gefährdungen durch Katastrophen und Notlagen, also noch vor der Pandemie.

external_id: blackout-fuehrungsstaebe-gewappnet


title_de: Böögg-Aazönde in Heiden: Ein buntes Fest

content_de:
						<time datetime="2024-06-12">
							12.06.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-06-12" />
						</time>

Das "Böögg-Aazönde" in Heiden am 22. Juni wird ein Fest der Begegnung und Freundschaft. 1'500 Zürcher Zunft-Mitglieder werden erwartet. Auf Pferde wird zwar verzichtet, einen Umritt gibt es dank des Einsatzes der historischen Steckenpferde aber dennoch. Das Unterhaltungsprogramm ist bunt. Der Veranstalter ruft Zuschauerinnen und Zuschauer dazu auf, mit Bus und Bahn anzureisen.

Nachdem am diesjährigen Zürcher Sechseläuten wetterbedingt auf das Abbrennen des Bööggs verzichtet werden musste, wird der Winter 2023/2024 am 22. Juni im Gastkanton Appenzell Ausserrhoden endgültig verabschiedet. Das "Böögg-Aazönde" in Heiden soll ein würdiges Fest der Begegnung und Freundschaft werden. Die Veranstalter erwarten 5'000 Zuschauerinnen und Zuschauer. Gross ist die Delegation der Zürcher Zünfte: 1'500 Mitglieder in ihren historischen Kostümen werden dem Abbrennen des Bööggs auf der Streulewiese beiwohnen.

Böögg blickt nach Zürich

Dass der Böögg nicht auf Zürcher Boden sein Ende findet, bleibt die Ausnahme. Die Zeremonie in Appenzell Ausserrhoden übernimmt zentrale Elemente des Sechseläutens. So erfolgt das Anzünden um 18 Uhr beim sechsten Glockenschlag. In Zürich blickt der Böögg zur Kirche St. Peter, in Anlehnung daran und als Zeichen der Freundschaft zwischen den Kantonen Zürich und Appenzell Ausserrhoden richtet er sein Antlitz in Heiden ebenfalls in Richtung Limmatstadt. Die Kirche St. Peter wird hingegen zu Ehren der Böögverbrennung am Samstag von 18.01 bis 18.10 Uhr ein Sondergeläut abhalten. Das Feuer entfachen werden Yves Noël Balmer (Landammann von Appenzell Ausserrhoden), Natalie Rickli (Regierungspräsidentin des Kantons Zürich) und Felix H. Boller (Präsident des Zentralkomitees der Zünfte Zürichs).

Steckenpferde und Landjäger

Der Anzünden-Akt startet um 17.30 Uhr. Mitglieder von Plusport tragen die Fahnen der 20 Ausserrhoder Gemeinden zum Feuer. Die historischen Landjäger der Kantonspolizei Zürich kündigen mit einem Salutschuss das Anzünden an. Die Veranstalter verzichten aufgrund des Geländes auf den traditionellen Einsatz der Pferde. Einen Umritt um den Böögg gibt es dennoch. Wie beim Ausbruch der Pferdeinfluenza 1965 satteln Mitglieder der Zunft zur Schneidern auf historische Steckenpferde um. Musikalisch würdig umrahmt wird das Aazönde ebenfalls: Die Vereinigte Blasmusik AR und die Jugendmusik Rehetobel tragen das Landsgemeindelied vor, ein rund 70-köpfiges interzünftiges Zunftspiel, bläst den Sechseläutenmarsch.

Böögg-Song von Salvo und Hannes Live

Das Festareal mit Marktständen und acht Essstationen erstreckt sich vom Dunantplatz bis zum Kirchplatz. Ab 14 Uhr treten die ersten Bands und Gruppierungen auf. Das musikalische Spektrum reicht von internationaler Volksmusik von Fiera Brandella bis hin zu Rock'n-Roll-Klassikern von Charlie & The East Side Five und Appenzeller Klängen von Striichmusik Zuendapp, Rotbachchörli und Echo vom Säntis. Um den Dorffest-Charakter zu unterstreichen, sind mehrere Konzertplätze vorgesehen, die von den Formationen zirkulierend bedient werden.

Am Freitag vor dem Anzünden erlebt der Böögg-Song von Salvo und Hannes Live seine Taufe im Hotel Heiden. Am Samstag tragen sie das gemeinsam für den Anlass produzierte Lied mit dem Titel „De Böögg de gaht uf Heiden“ im 900 Personen fassenden Festzelt vor. Entertainer und Sänger Salvo erlangte unter anderem mit dem Lied "Losed Sie, Frau Küenzi" nationale Bekanntheit.

Mit Postauto und Bahn anreisen

Die Veranstalter rufen die Gäste eindringlich auf, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen, weil das Parkplatzangebot beschränkt ist. PostAuto und Appenzeller Bahnen bauen dafür das Angebot am Böögg-Tag aus. So zirkulieren auf den Postautolinien zwischen St.Gallen und Heiden ab Mittag Doppelstockbusse. Die Appenzeller Bahnen verdoppeln ebenfalls die Frequenz und erhöhen die Passagierkapazität. Von 11.30 bis 17.00 Uhr sowie von 19.30 bis 22.50 Uhr verkehren die Zugkompositionen zwischen Rorschach und Heiden im Halbstundentakt.


title_de: Böögg-Verbrennung in Heiden

content_de:
						<time datetime="2024-05-03">
							03.05.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-05-03" />
						</time>

Die wegen zu starker Böen abgesagte Böögg-Verbrennung wird auf Einladung des Regierungsrats vom Kanton Appenzell Ausserrhoden am 22. Juni in Heiden mit einem einfachen Volksfest mit Rahmenprogramm, Ehrengästen und Zunftdelegationen nachgeholt.

Wegen starker Böen musste bekanntlich am diesjährigen Sechseläuten aus Sicherheits-gründen auf die traditionelle Böögg-Verbrennung verzichtet werden. Dies wird nun in Heiden nachgeholt. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat am 1. Mai dem Constaffelherrn, den Zunftmeistern sowie dem ZZZ die offizielle Einladung für den Anlass am 22. Juni zugestellt. Somit kann in Heiden der Winter 2023/2024 – wenn auch mit etwas Verspätung – endgültig verabschiedet werden.

Geplant ist ein einfaches Volksfest mit freundschaftlichen Begegnungen zwischen den Bewohnerinnen und Bewohnern von Appenzell Ausserrhoden und den zünftigen Gästen aus Zürich. Bei Musik, Gesang und Unterhaltung sowie Wurst und Brot soll das Sechseläuten 2024 mit dem Abbrennen des Bööggs in Heiden einen würdigen Abschluss finden.

Die Zürcher Zünfte freuen sich sehr über die Einladung und werden in Delegationen mit ihren Angehörigen anreisen. Für die Ehrengäste wird ein offizieller Empfang im Kursaal stattfinden. Der Kanton Zürich wird durch die Regierungspräsidentin Natalie Rickli vertreten sein. Das Rahmenprogramm und die Böögg-Verbrennung werden auf der Streuliwiese neben dem Dunantplatz in Heiden stattfinden.

external_id: boeoegg-verbrennung-in-heiden


title_de: Botschafter von Costa Rica zu Besuch

content_de:
						<time datetime="2022-05-11">
							11.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-11" />
						</time>

Der Botschafter von Costa Rica, Carlos Alonso Villalobos Jiménez, besuchte am Mittwoch Appenzell Ausserrhoden.

Eine Delegation des Regierungsrates unter der Leitung von Landammann Dölf Biasotto empfing die Gäste offiziell im Kantonsratssaal. In der anschliessenden Arbeitssitzung wurden diverse Themen von gegenseitigem Interesse sowie demokratiepolitische Fragen diskutiert. Der kurze Besuch und die Gespräche in Appenzell Ausserrhoden waren geprägt von Freundschaft und Herzlichkeit.

external_id: botschafter-von-costa-rica-zu-besuch


title_de: Botschafterin aus der Ukraine zu Besuch

content_de:
						<time datetime="2026-02-13">
							13.02.2026
							<meta itemprop="datePublished" content="2026-02-13" />
						</time>

Eine Delegation des Regierungsrates des Kantons Appenzell Ausserrhoden hat sich am Donnerstag mit der ukrainischen Botschafterin Iryna Venediktova zu einem offiziellen Gespräch getroffen.

Der Botschafterin der Ukraine, Iryna Venediktova, besuchte am Donnerstag Appenzell Ausserrhoden. Die Delegation des Regierungsrates mit Sozialvorsteher Yves Noël Balmer und Bildungsvorsteherin Susann Metzger begrüsste die Gäste im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Im Zentrum des Gesprächs standen die Situation der Ukrainerinnen und Ukrainer in Appenzell Ausserrhoden sowie Fragen zur Integration und Teilhabe. Thematisiert wurden unter anderem bestehende Bildungsangebote sowie die Unterstützung durch kantonale und kommunale Stellen.

Beim Rundgang durch das Pestalozzidorf erhielt die Delegation Einblick in die Unterbringung und Betreuung ukrainischer Flüchtlingsfamilien. Der persönliche Austausch mit betroffenen Familien machte deutlich, wie wichtig verlässliche Strukturen und professionelle Begleitung sind. Die Vermittlung der Sprachkompetenz und die Integration in den Arbeitsmarkt haben dabei einen hohen Stellenwert.

Das Kinderdorf Pestalozzi dient seit Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine im Jahr 2022 als wichtige temporäre Unterkunft im Kanton für ukrainische Flüchtlinge; überwiegend Mütter mit Kindern sowie Seniorinnen und Senioren. Über 100 Schutzsuchende fanden dort zeitweise Zuflucht, bevor sie in andere Kantone oder in private Wohnungen weitervermittelt wurden.

external_id: botschafterin-aus-der-ukraine-zu-besuch


title_de: "Brauchtum erleben - Vivre les traditions" an der Fête des Vignerons mit den Appenzeller Kantonen

content_de:
						<time datetime="2019-06-24">
							24.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-24" />
						</time>

Anlässlich des nur einmal pro Generation stattfindenden Winzerfests nutzen alle Schweizer Kantone die Möglichkeit, sich in Vevey zu präsentieren. Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden treten im Rahmen eines gemeinsamen Kantonstags am Freitag, 9. August 2019, an der Fête des Vignerons auf. Zum abwechslungsreichen Programm zählen vielfältige Bühnenauftritte, Ausstellungen und Interaktionen sowie kulinarische Angebote.

Mit ihrem gemeinsamen Auftritt zeigen die beiden Appenzeller Kantone unter dem Motto "Brauchtum erleben - Vivre les traditions" ihre freundnachbarschaftliche Verbundenheit.

Auch für kulinarische Höhenflüge ist gesorgt. Beim Quai Perdonnet und der Seeplattform können bei den Tourismusständen der beiden Appenzell feinste Appenzeller Spezialitäten wie Biber, Käse, Biere und Appenzeller Alpenbitter probiert und gekauft werden. Die Haarflechterin Mina Inauen und die Bauernmalerin Theres Tobler zeigen dort ihr Können. Werner Alder zeigt ebenso die Kunst des Hackbrettbauens.

Weitere Informationen und ein Link zum Trailer sind unter www.ar.ch/fdv und www.ai.ch/fdv abrufbar.


title_de: Breites Bündnis fordert Zubringer Appenzellerland

content_de:
						<time datetime="2022-05-06">
							06.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-06" />
						</time>

Vertreterinnen und Vertreter von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St. Gallen bekräftigen an einer Medienorientierung ihre breit abgestützte Forderung nach dem Zubringer Appenzellerland. Das Projekt darf nicht auf die lange Bank geschoben werden.

Die Vorlage des Bundesrates für das Strategische Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen stösst in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St. Gallen sowie in der Gemeinde Herisau und der Stadt Gossau auf Unverständnis. In ihren Vernehmlassungsantworten fordern sie vom Bund einen konkreten Realisierungshorizont für den Zubringer Appenzellerland mit der Umfahrung Herisau. Am Freitag, 6. Mai 2022, bekräftigten sie diese Forderung an einer gemeinsamen Medienorientierung mit Vertreterinnen und Vertretern aus der Kommunal-, Kantonal und Bundespolitik, aus Gewerbe, Industrie und Tourismus sowie von TCS und Quartierverein.

Flaschenhals Herisau ist ein regionales Problem
 In ländlich geprägten Raumstrukturen wie der Ostschweiz und namentlich in den beiden Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden nehmen die Strassen und insbesondere auch die Nationalstrasse N25 eine zentrale Rolle ein. Der Flaschenhals Herisau, wo sich zwei eidgenössische Strassenachsen am einen Ortsrand treffen und vereint durch die Siedlung und dabei durch Wohngebiet quälen, ist mehr als ein lokales Verkehrsproblem. Mit dem Projekt Zubringer Appenzellerland muss die Gesamtsituation in einer wichtigen Region der Ostschweiz verbessert werden.

Ungenügende Anbindung zweier Hauptorte
 Die reservierte Haltung des Bundes ist nicht nachvollziehbar. Die bessere strassenseitige Anbindung der beiden Appenzeller Kantone darf nicht weiter auf die lange Bank geschoben werden. Die Hauptorte der Kantone Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden sind nach wie vor ungenügend an das Nationalstrassennetz angeschlossen. Entlang der Hauptverkehrsachse zwischen St. Gallen–Winkeln und Appenzell bestehen gravierende verkehrstechnische Engpässe und Sicherheitsprobleme. Erstere werden durch einen fehlenden Anschluss an das Güterverkehrsnetz ohnehin schon akzentuiert.

Die direkte Anbindung an die A1 im Raum Winkeln–Gossau Ost ist für die wirtschaftliche Zukunft und Standortattraktivität beider Appenzell von zentraler Bedeutung. Eine von den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen in Auftrag gegebene Studie weist die volkswirtschaftlichen und regionalwirtschaftlichen Auswirkungen des Zubringers Appenzellerland aus. Für die Wohn- und Wirtschaftsstandorte Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden ist dieser Anschluss essentiell.

Zentrale Voraussetzung für Cargo Sous Terrain
 Auch für den Stadtrat Gossau sind Sinn und Notwendigkeit des Autobahnanschlusses Appenzellerland weiterhin gegeben. Dies hat er in seiner Stellungnahme gegenüber dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) deutlich gemacht. Im gesamtschweizerisch bedeutenden Wirtschaftsgebiet St. Gallen West–Gossau Ost sind Entwicklungen in Gange, welche in die Überlegungen zum Autobahnzubringer einbezogen werden müssen. Dieser würde zudem eine Entlastung für das Gossauer Siedlungsgebiet bringen, insbesondere bezüglich Lastwagenverkehr. Erst der Zubringer würde weitere raum- und verkehrs-planerische Umsetzungen im Gossauer Siedlungsgebiet ermöglichen, wie Innenentwicklung oder Förderung des Langsamverkehrs. Für den Stadtrat Gossau ist zudem klar, dass für allfällige Hubs für den regionalen Güterverkehr oder für Cargo Sous Terrain der Anschluss Gossau-Ost als Bestandteil des Zubringers Appenzellerland erforderlich ist.


title_de: Broschüre Innenentwicklung im Siedlungsgebiet

content_de:
						<time datetime="2019-05-14">
							14.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-14" />
						</time>

Das Amt für Raum und Wald legt mit einer neuen Broschüre über das Thema Innenentwicklung im Siedlungsgebiet eine Arbeitshilfe vor. Damit sollen vor allem die Gemeinden unterstützt werden, die anstehenden Aufgaben in der Siedlungsentwicklung zielgerecht anzugehen und in der Praxis umzusetzen.

Die neue Raumplanung hat zum Ziel, den Bodenverbrauch zugunsten von dichteren Siedlungsstrukturen einzudämmen. Dieser Auftrag zur Innenentwicklung gilt nicht nur für städtische Agglomerationen, sondern auch für den ländlich geprägten Raum. Das kantonale Amt für Raum und Wald im Departement Bau und Volkswirtschaft unterstützt die Gemeinden in dieser Aufgabe aktiv und hat dazu als Arbeitshilfe neu eine Broschüre erarbeitet.

Die Broschüre liefert das Basiswissen für die Lenkung der Prozesse und zeigt, wie Areale und Parzellen mit Verdichtungspotenzial eruiert und qualitätsvoll weiterentwickelt werden können. Sie widmet sich auch der Förderung von gestalterischer Qualität in der Praxis und zeigt auf, welche Kriterien besonderer Beachtung bedürfen und auf welche Argumente bei der Beurteilung von Bauvorhaben zurückgegriffen werden kann. Die Hinweise sollen helfen, neue Bauprojekte angemessen und qualitätsvoll in den Bestand einzuordnen.

Die Ausführungen richten sich primär an Gemeindebehörden und Bauverwaltungen, aber auch an Planungsbüros, Investoren und Architekturbüros. Bezogen werden kann die Broschüre online unter www.ar.ch/innenentwicklung oder in gedruckter Form per Mail an materialzentrale@clutterar.ch.


title_de: Brücke Gossauerstrasse dem Verkehr übergeben

content_de:
						<time datetime="2022-12-08">
							08.12.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-12-08" />
						</time>

Mit einer kleinen Feier übernahmen der Ausserrhoder Kantonsingenieur Urban Keller und der Herisauer Gemeindeingenieur Guido Lüchinger von den Vertretern der Arbeitsgemeinschaft HERI die neue Brücke Gossauerstrasse in Herisau und übergaben sie dem Verkehr.

Damit wurde das Jahresziel bei der Realisierung des Grossprojektes 'Gesamterneuerung Kreuzung Bahnhofstrasse' erreicht. Sehr anspruchsvolle Monate liegen hinter den Baufirmen und ihren Mitarbeitenden. Die Freude über das Etappenziel ist bei allen gross. Jetzt kommt die Winterpause. Ab dem Frühjahr wird die Brücke Bahnhofstrasse abgebrochen und mit dem Bau des neuen Kreisels das Herzstück der neuen Verkehrsführung am Bahnhof Herisau realisiert.


title_de: Buch und Literatur Ost+ geht in die dritte Runde: Buch und Literatur Ost+ geht in die dritte Runde

content_de:
						<time datetime="2021-12-20">
							20.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-20" />
						</time>

Zum dritten Mal vergeben die Ostschweizer Kantone und das Fürstentum Liechtenstein spezielle Projektbeiträge. Unter dem Titel «Buch und Literatur Ost+» stellen sie Mittel zur Verfügung, um bereits publizierte Texte neu in Bewegung zu setzen.

Bisher hat das Programm zum Beispiel eine Virtual Reality Adaption, innovative Lesungsformate und bibliophil gestaltete Anthologien ermöglicht. Zentral ist der Jury, dass Professionelle aus der Buchbranche – insbesondere Autoren, Verlegerinnen und Illustratoren – neue Formen der Zusammenarbeit und Kreation erproben. Ziel des Programms ist es denn auch, zusätzlich zur klassischen Förderung von literarischen Werken und Buchproduktionen das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Akteurinnen und Akteuren im Buchwesen und in der Literaturlandschaft der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein zu stärken.

Aus den zwölf Eingaben auf die diesjährige Ausschreibung hat die Jury zwei Projekte ausgewählt .

Audiowalk mit Handlungsanweisungen. Die Autorin Christina Caprez hat das Projekt initiiert und mit Karin Bucher, Martin Bezzola und Jane Schindler ein interdisziplinäres Team für die Umsetzung zusammengestellt. Die Audio-Produktion verbindet literarische Texte mit frei wählbaren Orten, die sich beim Zuhören verwandeln. «Die Ostschweiz ist eine vielfältige Literaturlandschaft. Mit unserem Hörrundgang möchten wir dazu beitragen, dass dies so bleibt,» schreibt Christina Caprez. Das Projekt wird mit einem Beitrag in Höhe von CHF 67'000 unterstützt.

Die Autorin Maya Olah geht vom Wiler Totentanz aus, einem mittelalterlichen Text aus der Zeit der grossen Pest. In ihrem Team bringt sie zeitgenössischen Tanz mit philologischen Kenntnissen zusammen und dockt an das Netzwerk der Literaturzeitschrift NARR an. Ziel ist eine Aufführung auf einem Friedhof und eine Publikation. «Wir freuen uns sehr darüber, dass uns ermöglicht wird, so vielschichtig und vielstimmig zu arbeiten. Wir wollen mit dem Projekt Verschollenes wieder hervorbringen und neue Verknüpfungen schaffen, die in unsere Lebensrealität reichen,» schreibt Maya Olah. Ihr Projekt wird mit einem Beitrag in der Höhe von CHF 69'000 unterstützt.

Die Jury 2021 besteht aus: Johannes Stieger, St.Gallen, Annette Hug, Zürich, Mathias Ospelt, Liechtenstein, Jens Lampater, Schaffhausen, Corina Freudiger, Zürich. Fritz Rigendinger, Glarus, und Elisabeth Stöckler, Liechtenstein vertreten die Trägerschaft mit beratender Stimme.

Informationen über das Förderprogramm finden Sie unter: www.buchundliteraturostplus.ch


title_de: "Buch und Literatur Ost+" geht in zweite Runde

content_de:
						<time datetime="2019-04-03">
							03.04.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-04-03" />
						</time>

Die Ostschweizer Kantone und das Fürstentum Liechtenstein schreiben eine neue Projektförderung aus. Mit dem Pilotprogramm "Buch und Literatur Ost+" wollen sie das Buchwesen und die literarischen Netzwerke durch disziplinübergreifende künstlerische Zusammenarbeit rund um das Buch fördern.

Ergänzend zu den bestehenden Förderinstrumenten der einzelnen Kantone will das neue Förderprogramm die Zusammenarbeit über die Sparten sowie die konstruktive Auseinandersetzung zwischen Literaturschaffenden, Übersetzenden, Verlagen, Bibliotheken aber auch Literaturhäusern und -veranstaltenden, Vermittelnden und dem Publikum stärken. Ausgangs- und Angelpunkt der Projekte soll ein bestehender Text sein.

Im Jahr 2017 startete die Kulturbeauftragten-Konferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtensteins (KBK Ost) das auf vier Jahre angelegte Förderprogramm "Buch und Literatur Ost+" nach einem Konzept von Dorothee Elmiger, Schriftstellerin, und Johannes Stieger, Kulturvermittler. In einer ersten Förderrunde berief die Projektsteuerung drei Geförderte: Die Projekte von Annette Hug, Schriftstellerin aus Zürich, Anna Hilti, Kunstschaffende aus Liechtenstein und Zürich sowie des Künstlers und Verlegers Josef Felix Müller aus St.Gallen vermochten die Jury zu begeistern. Sie sind ebenso beispielhaft wie inspirierend für den Fördergedanken von "Buch und Literatur Ost+". Rund um die Kulturschaffenden und das ausgewählte Buch sind weit verzweigte Netzwerke am Entstehen, die unerwartete Bezüge ans Licht befördern und neue Gebiete erschliessen. Davon zeugt eine erste, eben erschienene Publikation von Annette Hug. In "trobadora.montage" sind die Texte von sechs Autorinnen, Journalistinnen und politisch engagierten Literaturfachfrauen gesammelt, die auf der Grundlage des im Jahr 1974 erschienenen Romans von Irmtraud Morgner "Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura" und vor dem Hintergrund der aktuellen feministischen Bewegung entstanden sind. Die Buchvernissage findet am 12. April 2019 in der photobastei in Zürich statt.

Für die Projektsteuerung setzte die KBK Ost ein interkantonales Gremium ein, das sich aus Ostschweizer Fachleuten aus dem Literatur- und Buchwesen zusammensetzt. Es sind dies Dorothee Elmiger und Johannes Stieger sowie Corina Freudiger, Leiterin Kaufleuten Kultur in Zürich, Jens Lampater, Leiter des Stadttheaters Schaffhausen sowie der Autor und Kabarettist Mathias Ospelt aus dem Fürstentum Liechtenstein. Margrit Bürer, Leiterin Amt für Kultur Kanton Appenzell Ausserrhoden und Fritz Rigendinger, Leiter Kultur Kanton Glarus, vertreten die Kulturämter der beteiligten Kantone im Gremium.

Ausgehend von den Erfahrungen der ersten Förderrunde sind nun interessierte Kulturschaffende insbesondere aus der Literatur und dem Verlagswesen eingeladen, ihre Projektideen einzugeben. Gefragt ist zum einen die Arbeit im Verbund, als Gruppe oder loses Netzwerk, zum anderen besteht die Vorgabe, einen bereits publizierten Text als Ausgangspunkt des Projekts zu nehmen und diesen zu überdenken, (neu) zu übersetzen, fortzuschreiben und zu diskutieren. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein persönlicher, inhaltlicher oder künstlerischer Bezug zur Ostschweiz oder zum Fürstentum Liechtenstein. Das Pilot-Förderprogramm für die Literatur und das Buch ist als offener Prozess angelegt. Die Frist läuft bis 31. Mai 2019.

Mitglieder der KBK Ost sind die Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, St.Gallen, Thurgau und Zürich sowie das Fürstentum Liechtenstein. Details zur Ausschreibung sowie weitere Informationen zu den Projekten von Annette Hug, Anna Hilti und Josef Felix Müller sind auf der Website www.buchundliteraturostplus.ch zu finden.


title_de: Bundesgericht entscheidet für Asylzentrum Sonneblick in Walzenhausen

content_de:
						<time datetime="2020-05-15">
							15.05.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-05-15" />
						</time>

Heute eröffnete das Bundesgericht sein Urteil: Das Bundesgericht entschied für die Nutzung des Sonneblicks in Walzenhausen als Asylzentrum. Es wies die Beschwerde eines anwohnenden Ehepaars gegen das Urteil des Obergerichts ab. Der Regierungsrat wird nun die Inbetriebnahme des Sonneblicks vorbereiten.

Im Frühling 2016 gab der Kanton bekannt, dass er im Sonneblick in Walzenhausen ein Asylzentrum plant. Er schloss dafür mit der gleichnamigen Stiftung einen Mietvertrag ab. Der Kanton stand damals unter dem Eindruck einer anhaltend hohen Anzahl an Zuweisungen von Asylsuchenden und benötigte weitere Unterbringungsplätze in einem kantonalen Zentrum.

Die Baubewilligungskommission Walzenhausen verweigerte jedoch die Baubewilligung und damit die Umnutzung der Liegenschaft. Die Stiftung und der Kanton erhoben erfolgreich dagegen Rekurs beim Departement Bau und Volkswirtschaft. Das Ausserrhoder Obergericht bestätigte den Rekursentscheid und stufte die Nutzung des Sonneblicks als Asylzentrum als zulässig ein. Das Bundesgericht kommt nun zum gleichen Schluss und gibt damit definitiv grünes Licht für das Asylzentrum Sonneblick.

Mittlerweile sind die Zuweisungen von Asylsuchenden zurückgegangen. Die Prognosen des Staatssekretariats für Migration gehen derzeit von keinen markanten Erhöhungen aus; die aussenpolitische Lage kann sich aber stets rasch ändern. Der Kanton benötigt weiterhin Unterbringungsplätze in einem kantonalen Zentrum, weil das bisherige Asylzentrum Landegg Ende 2020 geschlossen wird. Zusammen mit dem Kanton St.Gallen als Zentrumsbetreiber wird nun die Eröffnung des Asylzentrums Sonneblick vorbereitet. Der Kanton wird dafür auch das Gespräch mit der Gemeinde suchen.


title_de: «Buch und Literatur Ost+» geht weiter

content_de:
						<time datetime="2021-01-18">
							18.01.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-01-18" />
						</time>

Das von den Ostschweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein initiierte Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» geht in die nächste Runde. Die beteiligten Kantone und die Kulturstiftung Liechtenstein haben die benötigten Mittel für die kommenden vier Jahre bewilligt und damit den Weg für die aktuelle Ausschreibung geebnet. Im Fokus steht die Förderung des Buchwesens und der literarischen Netzwerke durch disziplinübergreifende künstlerische Zusammenarbeit rund um die Literatur.

Ergänzend zu den bestehenden Förderinstrumenten der einzelnen Kantone will das Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» die Zusammenarbeit über die Spartengrenzen hinweg sowie die konstruktive Auseinandersetzung zwischen Literaturschaffenden, Übersetzenden, Verlagen, Bibliotheken aber auch Literaturhäusern und –veranstaltenden, Vermittelnden und dem Publikum stärken. Ausgangs- und Angelpunkt der Projekte soll ein bestehender Text sein.

Im Zweijahresrhythmus wird die Projektförderung neu ausgeschrieben, aktuell im Januar 2021. Eingeladen sind alle interessierten Kulturschaffenden insbesondere aus dem Literatur- und Verlagswesen, ihre Projektideen einzugeben. Gefragt ist zum einen die Arbeit im Verbund oder als Netzwerk, zum anderen besteht die Vorgabe, einen bereits publizierten Text einer anderen Person als Ausgangspunkt des Projekts zu nehmen und diesen zu überdenken, (neu) zu übersetzen, fortzuschreiben oder zu diskutieren. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein persönlicher, inhaltlicher oder künstlerischer Bezug zur Ostschweiz oder zum Fürstentum Liechtenstein. Das Förderprogramm für die Literatur und das Buch ist als offener Prozess angelegt. Die Frist läuft bis 31. Mai 2021.

Im Jahr 2017 startete die Kulturbeauftragten-Konferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtensteins (KBK Ost) das auf vier Jahre angelegte Förderprogramm «Buch und Literatur Ost+» nach einem Konzept der Schriftstellerin Dorothee Elmiger und des Kulturvermittlers Johannes Stieger. In einer ersten Förderrunde berief die Projektsteuerung drei Geförderte, namentlich die Liechtensteiner Künstlerin Anna Hilti, die Autorin Annette Hug aus Zürich sowie den Künstler und Verleger Josef Felix Müller aus St. Gallen. Sie alle vermochten mit ihren Ideen zu überzeugen und das Fachgremium zu begeistern. In einer zweiten Runde, diesmal über eine Ausschreibung, gelang dies ebenfalls der Kuratorin und Gestalterin Annett Höland aus Vaduz sowie der St. Galler Künstlerin Sarah Elena Müller. Beide arbeiten stark in sparten- und bereichsübergreifenden Netzwerken und erforschen für die Vermittlung ihrer Inhalte verschiedene technologische Mittel der digitalen Welt. Erste Resultate, die im Laufe des Jahres erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, dürften das Publikum überraschen und inspirieren.

Für die Projektsteuerung setzte die KBK Ost ein interkantonales Gremium ein, das sich aus Ostschweizer Fachleuten aus dem Literatur- und Buchwesen zusammensetzt. Es sind dies Dorothee Elmiger und Johannes Stieger sowie Corina Freudiger, Literaturveranstalterin, Jens Lampater, Leiter des Stadttheaters Schaffhausen, sowie der Autor und Kabarettist Mathias Ospelt aus Liechtenstein. Fritz Rigendinger, Leiter Kultur Kanton Glarus, sowie Elisabeth Stöckler, Geschäftsleiterin der Kulturstiftung Liechtenstein, vertreten die Kulturämter der beteiligten Kantone und die Förderinstitution des Landes Liechtenstein im Gremium.

Details zur Ausschreibung sowie weitere Informationen zu den Projekten von Annette Hug, Anna Hilti, Josef Felix Müller sowie Annett Höland und Sarah Elena Müller sind auf der Website www.buchundliteraturostplus.ch zu finden.

external_id: buch-und-literatur-ost-geht-weiter


title_de: Sabrina Baumgartner als Leiterin Parlamentsdienst vorgeschlagen

content_de:
						<time datetime="2019-01-31">
							31.01.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-01-31" />
						</time>

Das Büro des Ausserrhoder Kantonsrates schlägt Dr. Sabrina Baumgartner als neue Leiterin Parlamentsdienst zur Wahl vor. Das Büro hat diesen Wahlantrag aus über zwanzig Bewerbungen einstimmig verabschiedet. Die Wahl durch den Kantonsrat findet am 25. Februar 2019 statt.

Die 38-jährige Sabrina Baumgartner verfügt über langjährige einschlägige Praxiserfahrung in einem grossen kommunalen Parlament. Sie hat ausserdem beim Bundesamt für Statistik Verwaltungserfahrung gesammelt. Als stellvertretende Leiterin der Parlamentsdienste des Gemeinderates Zürich übt sie bereits heute eine Führungsfunktion mit Verantwortung in der Personalführung aus. Sabrina Baumgartner ist verheiratet und lebt in Thalwil. Sie tritt ihre Stelle am 1. Juni 2019 an.

Gleichentags tritt eine neue Kantonsratsgesetzgebung in Kraft. Sie sieht vor, dass der Kantonsrat künftig durch einen neu organisierten Parlamentsdienst unterstützt wird.


title_de: Büro des Kantonsrates zieht Lehren aus der Pandemie

content_de:
						<time datetime="2022-03-03">
							03.03.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-03-03" />
						</time>

Das Büro beantragt dem Kantonsrat eine Änderung der Geschäftsordnung, um für allfällige weitere Herausforderungen der Covid-19-Pandemie oder andere Bedrohungslagen handlungsfähig zu bleiben. Das Büro soll berechtigt werden, zur Wahrung der Sicherheit, zum Schutz der Gesundheit und zur Sicherstellung eines ungestörten Ratsbetriebs den Zutritt zum Ratssaal für Kantonsratsmitglieder sowie Besucherinnen und Besucher an Auflagen zu knüpfen.

Seit 2020 wirkt sich die Covid-19-Pandemie auf die Durchführung von Kantonsratssitzungen aus. Das Büro bringt ein Schutzkonzept zur Anwendung, das insbesondere die Einhaltung grösserer Abstände zwischen den Sitzplätzen der Ratsmitglieder vorsieht und diese zeitweise verpflichtete, eine Gesichtsmaske zu tragen. Derzeit fehlt eine explizite rechtliche Bestimmung, um den Zugang zum Tagungsort von solchen zusätzlichen Auflagen abhängig zu machen. Denkbar wären mit der neuen Regelung eine Pflicht zur Auflage eines Gesundheitszertifikats oder eines negativen Testergebnisses zum Schutz der Gesundheit der Ratsmitglieder, der Besucherinnen und Besucher sowie der Mitarbeitenden.

Das Büro des Kantonsrates beantragt dem Plenum eine Änderung der Geschäftsordnung, um verschiedenen Gefährdungslagen für den Ratsbetrieb begegnen zu können. Die Bestimmung ist also nicht allein auf den Umgang mit der Covid-19-Pandemie ausgerichtet. Die Ergänzung würde auch eine explizite rechtliche Grundlage für weitere Sicherheitsvorkehrungen bieten (wie zum Beispiel Sicherheitskontrollen mittels Metalldetektoren).

Das Geschäft wird an der Kantonsratssitzung vom 28. März 2022 behandelt. Die Sitzung wird in einem Live-Stream auf dem youtube-Kanal des Kantons übertragen, erreichbar unter www.ar.ch.


title_de: Bund und Kantone lancieren App mit Abstimmungsinformationen

content_de:
						<time datetime="2019-01-14">
							14.01.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-01-14" />
						</time>

Der Bund und die Kantone haben gemeinsam die App «VoteInfo» lanciert. Sie präsentiert an Abstimmungssonntagen ab 12 Uhr laufend aktualisierte Ergebnisse zu nationalen und kantonalen Urnengängen. Mit der App erhalten die Schweizer Stimmberechtigten einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen Informationen über die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. Auf ihrem Smartphone finden sie nebst den Abstimmungsresultaten auch die Erläuterungen zu allen nationalen und kantonalen Vorlagen. «VoteInfo» ist ab sofort online und enthält die Erläuterungen zur Abstimmung vom 10. Februar 2019.

Die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungsinformationen gebündelt auf dem Smartphone lesen können: So lautet das Ziel von "VoteInfo" - der App, die der Bund und die Kantone gemeinsam geschaffen haben. Zum ersten Mal stehen damit auf einer Plattform Abstimmungserläuterungen und -ergebnisse für alle nationalen und kantonalen Urnengänge zur Verfügung. Am Abstimmungstag werden ab 12 Uhr Zwischenergebnisse veröffentlicht und bis zum Vorliegen der Schlussresultate laufend aktualisiert. Zudem sind in der App auch Erklärvideos zu den Vorlagen und ein Archiv abrufbar.

Nebst dem mobilen und gebündelten Zugang zu allen offiziellen Abstimmungsinformationen von Bund und Kantonen bietet "VoteInfo" den Stimmberechtigten die Möglichkeit, die Erläuterungen und die Ergebnisse aus den Kantonen nach persönlichen Interessen als Favoriten einzurichten. Die Nutzerinnen und Nutzer können Push-Meldungen abonnieren. Diese machen auf neue Infos, Videos oder die Schlussresultate aufmerksam. Die Stimmberechtigten können sich auch daran erinnern lassen, dass sie noch abstimmen können.

Mit der Lancierung der App haben Bund und Kantone auch die Übermittlung der Resultate und die Ermittlung der vorläufigen Abstimmungsergebnisse technisch und organisatorisch neugestaltet. Alle Ergebnisse werden ab 12 Uhr laufend als Open-Government-Data auf www.opendata.swiss veröffentlicht. Sie stehen Medien und Öffentlichkeit unmittelbar als maschinenlesbare Daten zur Verfügung.
 Die Inhalte von "VoteInfo" sind erweiterbar. In der App lassen sich die Resultate zu eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen bereits bis auf Gemeindestufe abrufen. Hingegen sind noch keine Informationen zu kommunalen Vorlagen vorhanden. Ein - allenfalls schrittweiser - Ausbau auf kommunale Vorlagen wäre möglich, falls Kantone und Gemeinden dies wünschen und die dafür notwendigen Voraussetzungen schaffen.

Die Bundeskanzlei hat die App "VoteInfo" unter Beizug des Bundesamtes für Statistik BFS und in enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich entwickelt. Die Zürcher App "Züri stimmt app" wird in "VoteInfo" integriert. Die neue App ist erhältlich für iOS sowie für Android und kann im App Store und auf Google play kostenlos heruntergeladen werden.


title_de: Bund vernachlässigt wichtige Ostschweizer Bahnprojekte

content_de:
						<time datetime="2023-10-04">
							04.10.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-10-04" />
						</time>

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 16. August 2023 die Botschaft zum Stand der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur verabschiedet. Wichtige Ostschweizer Bahnprojekte, die von der Bundesversammlung bereits beschlossen wurden, fehlen darin. Die Ostschweizer Regierungen fordern Verbesserungen und setzen sich dafür ein, dass die gewünschten Ausbauten in der anstehenden politischen Beratung noch berücksichtigt werden.

Die Ostschweizer Kantone haben sich zur künftigen Entwicklung der Mobilität und zum Klimaschutz ambitiöse Ziele gesetzt. Ein wichtiges Element zur Erreichung dieser Ziele ist der Ausbau des Bahnangebots und der dazu benötigten Bahninfrastruktur. Das beinhaltet unter anderem die Ertüchtigung der Bahnstrecke zwischen Winterthur und St.Gallen zur Einbindung der Bahnknoten St.Gallen und Zürich. Damit kann die Erreichbarkeit der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen und Thurgau sowie des Bundeslandes Vorarlberg massgeblich verbessert werden. Das Parlament hat diesen Ausbau erstmalig im Jahr 2009 im Rahmen des Programms «Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur» (ZEB) beschlossen und im Jahr 2019 mit der Botschaft zum Bahnausbauschritt 2035 bekräftigt.

Der Bundesrat hat am 16. August 2023 die Botschaft zum Stand und zu den Änderungen der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur sowie zur Perspektive Bahn 2050 verabschiedet und dem Parlament zugeleitet. Der Bund beschreibt darin seine Absichten zum weiteren Ausbau des Bahnnetzes und beantragt eine Erhöhung der finanziellen Mittel für Ausbauten in verschiedenen Regionen der Schweiz. Die zwischen Winterthur und St.Gallen beschlossenen und nötigen Ausbauten will er hingegen nicht umsetzen. Weiter sieht er vor, die Vorinvestitionen für einen künftigen Meilibachtunnel im laufenden Ausbauprojekt zum Zimmerberg-Basistunnel nicht zu tätigen. Sämtliche dieser Investitionen erfüllen die Zielsetzungen der Perspektive BAHN 2050 des Bundes, der Raumplanung und des Klimaschutzes. Die Streichungen sind daher nicht nachvollziehbar.

Die Ostschweizer Regierungen akzeptieren diese starke Benachteiligung nicht. Einem Lebens-und Wirtschaftsraum mit über 1,1 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern und fast 700'000 Beschäftigten würde die Verbesserung des öV-Angebots verwehrt. Sie setzen sich dafür ein, dass die Ausbauten im Rahmen des politischen Prozesses noch berücksichtigt werden. Dazu sind sie in engem Kontakt mit den Bundesparlamentarierinnen und Bundesparlamentariern. Im Einzelnen fordern die Ostschweizer Regierungen die Aufnahme und Umsetzung der folgenden Ausbauvorhaben:

Diese Anliegen werden auch durch die Regierungen des Kantons Zürich und des Fürstentums Liechtenstein als assoziierte Mitglieder der ORK unterstützt.

Regierungen der Ostschweizer Kantone machen zusätzlich bereits auf Inhalte der nächsten Botschaftsvorlage aufmerksam, die voraussichtlich im Jahr 2026 durch das Parlament beraten wird. Sie fordern konkret, dass darin folgende Anliegen berücksichtigt werden:


title_de: Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2023-06-23">
							23.06.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-06-23" />
						</time>

Auf Einladung der Ausserrhoder Bundesparlamentarier, Ständerat Andrea Caroni und Nationalrat David Zuberbühler, besuchte Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider Appenzell Ausserrhoden. Stationen des Besuchs waren das Kinderdorf Pestalozzi sowie die Kantonsschule Trogen. Nebst den beiden Bundesparlamentariern hiessen auch Landammann Yves Noël Balmer und Regierungsrat Alfred Stricker die Bundesrätin willkommen.

Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider nahm im vergangenen Dezember – kurz nach ihrer Wahl in den Bundesrat – die Einladung der beiden Ausserrhoder Bundesparlamentarier Ständerat Andrea Caroni und Nationalrat David Zuberbühler an, deren Heimatkanton zu besuchen. Dieser Einladung nach Appenzell Ausserrhoden folgte nun die Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD). Empfangen wurde die Bundesrätin von den beiden Bundesparlamentariern sowie vom Ausserrhoder Gesundheits- und Sozialdirektor, Landammann Yves Noël Balmer, und dem Ausserrhoder Bildungsdirektor, Regierungsrat Alfred Stricker.

Als Vorsteherin des EJPD kümmert sich Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider auch um Migrations- und Asylfragen. Im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen informierte der Ausserrhoder Gesundheits- und Sozialdirektor, Landammann Yves Noël Balmer die Vorsteherin des EJPD über die Rolle des Kinderdorfs. Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi engagiert sich traditionell in den Bereichen Bildung, Kinderrechte und Internationale Zusammenarbeit und spielte jüngst im Zusammenhang mit den Schutzsuchenden aus der Ukraine eine wichtige Rolle in Appenzell Ausserrhoden bei deren Aufnahme und Betreuung.

Im Anschluss daran zeigte Ständerat Andrea Caroni der früheren Bildungsdirektorin des Kantons Jura seine ehemalige Ausbildungsstätte, die Kantonsschule Trogen. Der Ausserrhoder Bildungsdirektor, Regierungsrat Alfred Stricker, begrüsste vor zahlreichen Lernenden der Kantonsschule Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider. Besuche von Vertreterinnen und Vertretern der Landesregierung haben in Trogen eine kleine Tradition, wie sich auch im Gespräch zwischen der Bundesrätin und den Lernenden zeigte, das von Ständerat Andrea Caroni moderiert wurde.


title_de: Bundesrätin Karin Keller-Sutter empfängt Ostschweizer Regierungsdelegation

content_de:
						<time datetime="2021-09-14">
							14.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-14" />
						</time>

Die Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) hat gestern ihre Sessionsbesuche in Bern mit den ostschweizerischen Mitgliedern der Bundesversammlung wiederaufge-nommen. Die Besuche fielen aufgrund der Covid-19-Pandemie für einige Zeit aus. Im Vorfeld des Sessionsbesuches wurde die Regierungsdelegation aus sieben Kantonen von Bundesrätin Karin Keller-Sutter empfangen. Diskutiert wurden aktuelle Themen mit Ostschweizer Bezug sowie die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der Europäi-schen Union in Bereichen, die das Justiz-und Polizeidepartement betreffen.

Am ersten Tag der eidgenössischen Herbstsession besuchte eine Delegation aus den Mitgliedskantonen der ORK Bundesbern. Empfangen wurde sie von der St.Galler Bundesrätin und Vorsteherin des Eidgenössischen Polizei-und Justizdepartements (EJPD) Karin Keller-Sutter. Anschliessend traf sich die ORK-Delegation mit Ostschweizer Bundesparlamentarierinnen und Bundesparlamentarier zu einem informellen Austausch und Abendessen.

Stabile Partnerschaft mit EU als Fundament für grenzüberschreitende Zusammenarbeit
 Im Zentrum der Gespräche standen Themen mit Ostschweizer Bezug wie Ostschweizer Infrastrukturvorhaben oder der Ostschweizer Innovationspark. Die ORK-Delegation tauschte sich zudem mit der Bundesrätin über die zukünftige Zusammenarbeit der Schweiz mit der Europäischen Union (EU), in Fragen, die das EJPD betreffen, aus. Ein kürzlich durch die ORK in Auftrag gegebener Bericht zu den Auswirkungen von Covid-19 im Grenzraum attestiert der Ostschweiz einmal mehr eine überdurchschnittlich enge Verflechtung mit den vier Nachbarländern. Die Ostschweizer Delegation, derzeit präsidiert durch den Bündner Regierungsrat Jon Domenic Parolini, appellierte daher an die Vertreterin von Exekutive sowie an die Vertreterinnen und Vertreter von Legislative, sich für eine stabile und partnerschaftliche Beziehung mit der EU einzusetzen.


title_de: Bundesrat anerkennt Handlungsbedarf bei Nationalstrassen

content_de:
						<time datetime="2023-02-24">
							24.02.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-02-24" />
						</time>

Der Bundesrat hat am 22. Februar 2023 die Botschaft zur Weiterentwicklung der Nationalstrassen verabschiedet. Wichtige Ostschweizer Projekte sind darin berücksichtigt. Damit anerkennt der Bundesrat die Bedeutung leistungsfähiger Verkehrsinfrastrukturen für die Ostschweiz.

An seiner Sitzung vom 22. Februar 2023 verabschiedete der Bundesrat das aktuelle Strategische Entwicklungsprogramm Nationalstrassen (STEP Nationalstrassen). Das Programm legt die Weiterentwicklung und den Ausbauschritt oder Realisierungshorizont von Ausbauprojekten fest.

Die Ostschweizer Kantonsregierungen sind erfreut über den Ausbau des Rosenbergtunnels in St.Gallen und des Fäsenstaubtunnels in Schaffhausen im Rahmen des Ausbauschritts 2023 sowie die Aufnahme der Umfahrung Netstal im Kanton Glarus für den Realisierungshorizont 2040. Positiv für die Ostschweiz ist ausserdem, dass Projekte, die in der Vernehmlassung Anfang 2022 noch nicht berücksichtigt waren, jetzt im Rahmen des STEP Nationalstrassen überprüft werden sollen. Dazu gehören die Bodensee-Thurtalstrasse (BTS), der Zubringer Appenzellerland sowie die Umfahrung Bivio.

Die Ostschweizer Regierungskonferenz (ORK) setzte sich in der Vernehmlassung geschlossen dafür ein, dass der Bund Ostschweizer Projekte in die langfristige Nationalstrassenplanung aufnimmt. Im Sommer 2022 haben die Ostschweizer Kantone sich deshalb mit der damaligen Vorsteherin des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Bundesrätin Simonetta Sommaruga, bezüglich der Ausbauvorhaben im Rahmen des STEP Nationalstrassen ausgetauscht.

Die ORK setzt sich weiterhin für die Verbesserung der Erreichbarkeit der Ostschweiz und für bedürfnisgerechte Nationalstrassen ein. In ländlich geprägten Raumstrukturen wie der Ostschweiz nehmen die Strassen eine zentrale Funktion ein, damit alle Regionen als Wohn- und Wirtschaftsstandorte attraktiv bleiben und an der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes teilhaben können.


title_de: Bundesratsentscheid pro Zubringer Appenzellerland

content_de:
						<time datetime="2023-02-24">
							24.02.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-02-24" />
						</time>

Vertreterinnen und Vertreter von Politik, Wirtschaft und Bevölkerung aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St. Gallen zeigen sich zufrieden über den jüngsten Bundesratsentscheid: Der Zubringer Appenzellerland wurde in das STEP aufgenommen, jedoch noch ohne Zeithorizont.

Die Vorlage des Bundesrates für das Strategische Entwicklungsprogramm (STEP) Nationalstrassen berücksichtigt nach breit abgestütztem, deutlichem Protest aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St. Gallen sowie der Gemeinde Herisau und der Stadt Gossau nun auch den Zubringer Appenzellerland. Noch im Vernehmlassungsverfahren für das STEP wurde der Zubringer nicht aufgelistet, was auf breites Unverständnis stiess. Neu wurde der Zubringer Appenzellerland mit der Umfahrung Herisau zwar in das STEP aufgenommen, jedoch noch ohne einen konkreten Realisierungshorizont. Die Vorlage wurde heute vom Bundesrat zuhanden des Parlaments verabschiedet. Entsprechend den Auskünften des Bundesamtes für Strassen (ASTRA) soll in einem nächsten Schritt eine Korridorstudie für den Zubringer Appenzellerland erstellt werden, mit deren Hilfe bestehende Studien aktualisiert und neue Fragen geklärt werden sollen.

In ländlich geprägten Raumstrukturen wie der Ostschweiz und namentlich in den beiden Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden nimmt die Nationalstrasse N25 eine zentrale Rolle ein. Die neue N25 soll dereinst ab dem Anschluss St. Gallen-Winkeln in einer neuen Linienführung die beiden Kantonshauptorte Herisau und Appenzell mit den nahen Wirtschaftsräumen verbinden. Der Flaschenhals Herisau, wo sich zwei eidgenössische Strassenachsen am Ortsrand treffen und vereint durch die Siedlung und dabei durch Wohngebiet quälen, ist mehr als ein lokales Verkehrsproblem. Mit dem Projekt Zubringer Appenzellerland könnte die Gesamtsituation entscheidend verbessert werden.


title_de: Bushaltestelle Dorf in Wald wird barrierefrei

content_de:
						<time datetime="2025-04-14">
							14.04.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-04-14" />
						</time>

Die zentrale Bushaltestelle im Dorf Wald wird behindertengerecht umgebaut. Eine hohe Haltekante dient allen Fahrgästen für einen autonomen Ein- und Ausstieg. Zusätzlich wird eine neue Fussgängerschutzinsel ein sicheres Queren der Kantonsstrasse ermöglichen. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt.

Bei der Haltestelle Dorf in Wald fehlt ein niveaugleicher Einstieg nach den Vorgaben des Behinderten-gleichstellungsgesetzes, welches allen Fahrgästen einen selbständigen Ein- und Ausstieg in den öffentlichen Verkehr ermöglicht. Jetzt werden beide Haltekanten angepasst, um den barrierefreien Zugang zu gewährleisten. Die Haltekante in Fahrtrichtung Trogen wird um 10 Meter nach Osten verschoben und zu einer Fahrbahnhaltestelle umgebaut. Die Haltekante in Fahrtrichtung Heiden wird um 40 Meter nach Westen zu der Gemeindeverwaltung verschoben. Beide Haltekanten werden auf eine Einstiegshöhe von 22 cm angehoben.

Die heutige Bushaltebucht wird benötigt, damit die Aufweitung des Strassenquerschnitts für eine neue Fussgängerquerung mit einer Mittelinsel realisiert werden kann. Dadurch wird die Sicherheit der Fussgängerinnen und Fussgänger beim Queren der Kantonsstrasse deutlich verbessert.

Die Bushaltestelle liegt im kommunal geschützten Ortsbild. Bei der neuen Fussgängerquerung wird daher die Mittelfläche mit einer Pflästerung aus Granit optisch hervorgehoben. Die grosszügige Trottoirfläche auf der Nordseite wird durch gezielte Flächenpflästerungen aus Granit strukturiert und klar von der Fahrbahn sowie den angrenzenden Gebäuden abgegrenzt. Typähnliche gestalterische Elemente wiederholen sich im Dorf an markanten Plätzen - wie um den Dorfbrunnen oder der Vorzone der Kirche - und tragen zur kohärenten Gestaltung des öffentlichen Raums bei.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Die Gesamtkosten für die Bauarbeiten betragen 245'000 Franken und werden von Kanton und Gemeinde Wald je hälftig getragen. Die Planauflage läuft, die Realisierung ist im Spätsommer 2025 geplant.


content_de:
						<time datetime="2025-07-18">
							18.07.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-07-18" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Sicherungsmassnahmen an der Stützmauer Speicherschwendi an der Rehetobelstrasse in Speicher genehmigt. Die Bauarbeiten starten Anfang August.

Die Kantonsstrasse von St.Gallen nach Rehetobel quert im östlichen Dorfteil von Speicherschwendi ein grossflächiges Rutschgebiet. Die Hangbewegungen der letzten Jahre zwingen den Kanton, bei einer Stützkonstruktion umfangreiche Sicherungsmassnahmen für die Sicherstellung der Verkehrsverbindung zu ergreifen. Die Stützmauer aus dem Jahr 1980 befindet sich am südwestlichen Rand der aktiven Rutschmasse. Neben messbaren Verformungen und Verschiebungen sowie baulichen Schäden sind insbesondere statische Defizite vorhanden. Das Tragsystem kann keine zusätzlichen Verformungen mehr aufnehmen. Es sind umfassende Massnahmen zur Gewährleistung der Stabilität notwendig. Nach der Sanierung soll die Standsicherheit der Stützmauer durch ein redundantes und verformungstolerantes System sichergestellt werden.

Der Querschnitt der Strasse wird nicht verändert. Der Kredit für die Instandsetzung der Stützmauer beläuft sich auf 763'000 Franken. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Die Arbeitsvergabe ist erfolgt. Die Bauarbeiten dauern ab August bis Mitte November 2025. Während der Bauzeit wird der Verkehr einspurig mittels Lichtsignalanlage durch die Baustelle geführt. Das kantonale Tiefbauamt dankt allen Verkehrsteilnehmenden für ihre Rücksicht beim Passieren der Baustelle.


title_de: Care Team AR/AI: Seit 25 Jahren im Einsatz

content_de:
						<time datetime="2024-07-22">
							22.07.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-07-22" />
						</time>

Vor 25 Jahren ist das heutige Care Team AR/AI gegründet worden. Das Team leistet sofortige Hilfe bei psychisch stark belastenden Ereignissen. Es wird von beiden Appenzell als Gemeinschaftsprojekt getragen. Die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen ist in den letzten Jahren markant gestiegen. Heute werden jährlich über 30 Einsätze bewältigt.

Das Care Team AR/AI steht Betroffenen und Einsatzkräften nach einem belastenden Ereignis wie z.B. einem plötzlichen Todesfall, einem schweren Unfall oder anderen belastenden Ereignissen seit bereits 25 Jahren zur Seite. Die Helferinnen und Helfer im Care Team AR/AI arbeiten freiwillig mit; lediglich die Leiterin ist heute zu 10 % von den beiden Kantonen angestellt. Die Helfenden sind in der psychologischen Nothilfe qualifiziert; sie unterstehen zudem dem Amtsgeheimnis und der Schweigepflicht.

Früher hiess die Gruppe 'Psychologische Erste Hilfe PEH', die 1999 in Appenzell Ausserrhoden gegründet wurde. 2002 stiess Appenzell Innerrhoden dazu, und gleichlaufend wurde die Gruppe in Care Team AR/AI umbenannt. In Appenzell Ausserrhoden steht das Care Team unter der Verantwortung des Departementes Inneres und Sicherheit. In Appenzell Innerrhoden obliegt diese dem Justiz-, Polizei- und Militärdepartement.

In den Anfangsjahren lag die Zahl der Einsätze, die zumeist von den Notrufzentralen der Kantonspolizeien angefordert werden, bei 10 bis 15 pro Jahr. Dies hat sich stark verändert: 2022 wurde das Team zu 36 Ereignissen gerufen; 2023 mussten sie 37-Mal ausrücken, und im ersten Semester dieses Jahres haben sie bereits 17 Einsätze absolviert.

Das Care Team AR/AI bietet sofortige, zeitlich begrenzte psychologische erste Hilfe (Krisenbegleitung) oder gezielte Verarbeitungshilfe (Debriefing) an. Die Dienstleistungen sind in erste Linie für Einzelpersonen (Betroffene, Angehörige oder Kolleginnen und Kollegen) oder Gruppen, die von ausserordentlichen, seelisch stark belastenden Ereignissen betroffen sind. Das Care Team AR/AI richtet sich aber auch an Einsatzkräfte verschiedener Hilfsorganisationen (z.B. Polizei, Feuerwehr, Sanitätsdienste etc.) und weitere Drittpersonen (z.B. Zeugen).


title_de: Care Team AR/AI sucht Verstärkung

content_de:
						<time datetime="2023-03-03">
							03.03.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-03-03" />
						</time>

Viele Ereignisse und mehr Einsätze: Das Care Team von Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden will sich deshalb mit neuen Mitgliedern verstärken. Am 27. April findet in Herisau dafür ein Informationsanlass statt.

Das Care Team AR/AI ist eine Dienstleistung beider Appenzell für Einzelpersonen oder Gruppen, die von ausserordentlichen und seelisch stark belastenden Ereignissen betroffen werden. Die Mitglieder leisten dann sofortige, zeitlich begrenzte psychologische Erste Hilfe. Diese Hilfe steht Betroffenen und deren Umfeld zur Verfügung. Sie kann aber auch von den Einsatzkräften der verschiedenen Hilfs- und Rettungsorganisationen beansprucht werden. Bei Bedarf wird auch weitergehende professionelle Beratung und Begleitung vermittelt.

Im vergangenen Jahr leistete das Team 36 Einsätze in Ausser- und Innerrhoden, was überdurchschnittlich viele sind. Um auch künftig Menschen nach traumatischen Ereignissen rasch, zuverlässig und kompetent helfen zu können, ist das Care Team AR/AI auf neue freiwillige Mitarbeitende angewiesen. Deshalb findet am Donnerstag, 27. April, ein Informationsanlass für Interessierte statt, und zwar von 19 bis 20 Uhr im Herisauer Zeughaus Ebnet.

Die Neumitglieder absolvieren nach einem Auswahlverfahren eine mehrtätige Grundausbildung, die vom Nationalen Netzwerk Psychologische Nothilfe zertifiziert ist. Die Neumitglieder werden dann auch von erfahrenen Personen bei den ersten Einsätzen begleitet und stellen eine kompetente Betreuung der Betroffenen, Zeugen, spontanen Helfenden und Angehörigen sicher.

1999 wurde das Care Team AR/AI im Auftrag des Ausserrhoder Regierungsrates gegründet. Drei Jahre später schloss sich Appenzell Innerrhoden an. Das Care Team AR/AI feiert im nächsten Jahr bereits das 25-jährige Bestehen.

Mehr Informationen zum Team und zur Veranstaltung sind auf www.ar.ch/careteam zu finden.

external_id: care-team-arai-sucht-verstaerkung


title_de: Charta zum Metropolitanraum unterzeichnet

content_de:
						<time datetime="2020-02-20">
							20.02.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-02-20" />
						</time>

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden und weitere Vertreter der Ostschweiz sowie der Bodenseeanrainer haben gestern in Bregenz die Charta zum Metropolitanraum Bodensee unterzeichnet. Mit der Charta soll das Profil des Metropolitanraums besser wahrgenommen und seine Position gestärkt werden.

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden und weitere Vertreter der Ostschweiz sowie der Bodenseeanrainer haben gestern in Bregenz die Charta zum Metropolitanraum Bodensee unterzeichnet. Mit der Charta soll das Profil des Metropolitanraums besser wahrgenommen und seine Position gestärkt werden.

Der Agglomerationsraum zwischen dem Appenzellerland, St.Gallen Bodensee, Rheintal und Werdenberg sowie Liechtenstein weist nach den Kriterien des Raumkonzepts Schweiz alle Eigenschaften eines Metropolitanraums auf. Deshalb haben die verschiedenen Vertreter eine Absichtserklärung zur Bildung eines gemeinsamen Metropolitanraums unterzeichnet. Das Strategiepapier definiert einen Wirtschafts- und Lebensraum mit rund 750'000 Einwohnerinnen und Einwohnern und über 400'000 Beschäftigen zwischen dem Appenzellerland, St.Gallen, dem Rheintal sowie Werdenberg und Liechtenstein. Im Raumkonzept Schweiz sind bislang Zürich, Bern, Basel, Tessin sowie Genf und Lausanne als Metropolitanräume klassifiziert.

Mit der Charta wollen die Beteiligten die Wahrnehmung ihres Metropolitanraums verbessern und die Position stärken. Dazu gehören die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit, der Ausbau der Wissens- und Bildungsinfrastruktur sowie die Erweiterung von Kultur- und Freizeitangeboten.

Der Bund führt 2022 eine Standortbestimmung für das Raumkonzept Schweiz durch. Dabei sollen auch die Abgrenzungen und Typisierungen der Metropolitanräume überprüft werden. Der Kanton Appenzell Ausserrhoden hat zum Ziel, dass der Metropolitanraum Bodensee als sechster Schweizer Metropolitanraum anerkannt wird.


title_de: "Checkpoint"-Material im neuen Kleid

content_de:
						<time datetime="2019-02-05">
							05.02.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-02-05" />
						</time>

Die Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell Ausserrhoden hat zusammen mit vier weiteren Kantonen die "Checkpoint"-Materialien für den Jugendschutz aufgefrischt.

Das Gesetz verbietet den Verkauf sowie die Abgabe von Spirituosen, Aperitifs und Alcopops an unter 18-Jährige, während den unter 16-Jährigen auch der Verkauf sowie die Abgabe von alkoholischen Getränken und Tabakwaren verboten ist. Am Verkaufspunkt ist laut Gesetz ein gut sichtbares Hinweisschild anzubringen, welches auf das Abgabeverbot alkoholischer Getränke an Kinder und Jugendliche hinweist. Die "Checkpoint"-Jugendschutzmaterialien unterstützen seit Jahren Gastronomiebetriebe, Detailhandel und Veranstalter bei der Einhaltung dieser gesetzlichen Bestimmungen vor Ort.

Appenzell Ausserrhoden hat nun zusammen mit den Kantonen Appenzell Innerrhoden, Graubünden, St.Gallen und Thurgau die gemeinsamen Jugendschutzmaterialien überarbeitet und aufgefrischt. Dazu gehören A4-Plakate, Kleber, Informationen für das Verkaufs- und Servicepersonal, eine Checkliste für Festveranstalter sowie verschiedenfarbige Alters-Kontrollbänder. Alle Materialien weisen auf die gesetzlichen Bestimmungen hin.

Die "Checkpoint"-Jugendschutzmaterialien können online und grösstenteils kostenlos bei der Beratungsstelle für Suchtfragen unter www.sucht-ar.ch bezogen werden. Für die Organisatoren von Veranstaltungen ist auf der Webseite auch ein digitaler Altersrechner als Kontrollhilfe aufgeschaltet. Die Beratungsstelle steht den Gastronomie- und Detailhandelsbetrieben sowie den Veranstaltern bei Fragen rund um den Jugendschutz zur Seite.

external_id: checkpoint-material-im-neuen-kleid


title_de: Christian Pfenninger wird Leiter Amt für Justizvollzug

content_de:
						<time datetime="2021-09-13">
							13.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-13" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat Christian Pfenninger zum Leiter des neuen Amtes für Justizvollzug gewählt. Er wird seine Aufgabe am 1. Januar 2022 übernehmen.

Christian Pfenninger, der heute als Leiter des Straf- und Massnahmenvollzugs auch den departementalen Rechtsdienst leitet, übt diese Funktion seit gut 12 Jahren aus und ist sowohl innerkantonal als auch im Ostschweizer Strafvollzugskonkordat als Fachmann im Strafvollzug anerkannt. Er sitzt zudem in der Fachkommission des Konkordates zur Überprüfung der Gemeingefährlichkeit von Straftätern und Straftäterinnen. Mit der Schaffung des Amtes für Justizvollzug wird die Funktion vom Rechtsdienst getrennt.

Die Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug ist bisher organisatorisch dem Departementssekretariat des Departements Inneres und Sicherheit zugeordnet. Aufgrund der zunehmenden Professionalisierung des Straf- und Massnahmenvollzugs sind die Ansprüche in diesem Bereich in den letzten Jahren stark gestiegen. Die meisten Kantone in der Schweiz haben mittlerweile Justizämter geschaffen, um die Kräfte zu bündeln.

Christian Pfenninger wuchs in Gossau SG und Thal auf. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften an der Universität St. Gallen erwarb Christian Pfenninger das Anwaltspatent im Kanton Appenzell Ausserrhoden.


title_de: Contact-Tracing des kantonsärztlichen Dienstes wegen eines Masern-Falls

content_de:
						<time datetime="2024-03-07">
							07.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-07" />
						</time>

Ein Mitglied einer internationalen Delegation, die an einer Veranstaltung teilnahm, die zeitglich mit dem "European Youth Forum" auf dem Gelände des Pestalozzidorfs in Trogen stattfand, ist an Masern erkrankt. Der kantonsärztliche Dienst hat aufgrund der geltenden Vorschriften zu ansteckenden Krankheiten ein Contact-Tracing eingeleitet.

Vom 24. Februar 2024 bis zum 2. März 2024 fand im Pestalozzi Kinderdorf in Trogen das "European Youth Forum" mit mehr als 150 Teilnehmenden statt. Neben zahlreichen internationalen Delegationen nahmen auch einzelne Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen der Kantonsschule Trogen teil.

Am 5 März 2024 informierte das Bundesamt für Gesundheit (BAG) den kantonsärztlichen Dienst von Appenzell Ausserrhoden darüber, dass bei einem Teilnehmer einer anderen Veranstaltung, die zeitglich stattfand, nach Rückkehr in sein Heimatland Masern aufgetreten sind. Wie sich später zeigte, war diese zwar noch symptomfrei, aber bereits ansteckend.

Aufgrund der geltenden Vorschriften zum Umgang mit ansteckenden Krankheiten hat der kantonsärztliche Dienst von Appenzell Ausserrhoden – im Austausch mit den Organisatoren des Forums und der Kantonsschule Trogen – das Contact-Tracing eingeleitet. Um die weitere Ausbreitung des Virus einzudämmen, wird der Impfstatus der Kontaktpersonen überprüft. Gegebenenfalls wird eine Nachimpfung der Kontakte und ihres Umfelds empfohlen. Bei Bedarf werden weitergehende Massnahmen angeordnet. Die betroffenen umliegenden Kantone und die ausländischen Gesundheitsämter wurden ebenfalls informiert.

Die Ausserrhoder Bevölkerung ist grundsätzlich gut gegen das Masern-Virus geschützt. In der letzten Durchimpfungsstudie 2022 zeigte sich, dass über 90 % der 2-, 8- und 16-Jährigen mit zwei dokumentierten Impfungen einen vollständigen Masern-Impfschutz aufwiesen.

***

Masern sind eine hochansteckende virale Infektionskrankheit, die durch Tröpfchen und Aerosole übertragen wird. Solche infektiösen Aerosole können noch bis zu zwei Stunden in der Luft schweben. Die Erkrankung verläuft üblicherweise in zwei Krankheitsschüben: Etwa sieben bis 18 Tage nach Infektion zeigen sich Zeichen eines allgemeinen Infekts (Fieber, Müdigkeit, Bauchschmerzen, Lichtscheu, Entzündung der Mundschleimhaut sowie oft Husten, Schnupfen und Halsschmerzen). Etwa zwei bis vier Tage später verstärken sich die bereits bestehenden Symptome und es tritt ein ausgeprägter typischer Hautausschlag auf.

Unkomplizierte Fälle heilen im Regelfall rasch und ohne bleibende Folgen ab. Es besteht jedoch die Gefahr, dass sich als Komplikation eine Hirnentzündung (1 auf 1000 Fälle), eine Lungenentzündung (0 bis 60 auf 1000 Fälle) oder eine Mittelohrentzündung entwickelt. Selten führen Masernkomplikationen zum Tod. Eine spezifische Therapie gegen das Virus gibt es nicht. Jedoch liegt mit der aktuell verfügbaren MMR-Kombinationsimpfung, eine sehr sichere Impfung vor, die in der Regel gut vertragen wird. Der Schutz währt bei den mit zwei Dosen vollständig geimpften Personen ein Leben lang.

Weiterführende Informationen zur Masernerkrankung und die häufigsten Fragen, finden sich im FAQ des BAG.


title_de: Contact Tracing meldet sich neu per Mail oder SMS

content_de:
						<time datetime="2021-08-30">
							30.08.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-08-30" />
						</time>

Die Kantone St.Gallen, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden passen im Verlauf dieser Woche das Contact Tracing an. Neu werden positiv getestete Personen und enge Kontaktpersonen nicht mehr telefonisch informiert, sondern via E-Mail oder SMS. Auch der weitere Prozess wurde digitalisiert. Dadurch kann das Contact Tracing noch rascher und einfacher erfolgen.

Wer positiv auf das Coronavirus getestet wird, wurde bis anhin telefonisch vom Contact Tracing kontaktiert. Zukünftig erhalten betroffene Personen eine E-Mail oder eine SMS mit einem Link auf einen Online-Fragebogen. Darin werden Angaben zum aktuellen Gesundheitszustand, zum möglichen Ansteckungsort und zu engen Kontaktpersonen abgefragt. Diese Fragen sind bis jetzt telefonisch gestellt worden.

Nach dem Ausfüllen des Online-Formulars erhält die erkrankte Person die Isolationsbestätigung. Auch die engen Kontaktpersonen werden per SMS oder E-Mail angeschrieben und zur Beantwortung der Fragen aufgefordert. Mit dieser Umstellung möchten die drei Kantone die in der aktuellen Phase vor allem betroffenen jungen Erwachsenen und Erwachsenen im berufstätigen Alter besser erreichen.

Immer wieder kursieren betrügerische Phishing-Mails mit Links auf eine gefälschte Webseite. Im SMS und E-Mail vom Contact Tracing wird darum auch erklärt, wie der Link auf den Online-Fragebogen überprüft werden kann. Nachrichten von der offiziellen Contact Tracing Lösung kommen stets und ausschliesslich via SMS von der Nummer +41 79 807 10 27 oder via E-Mail von Info.ContactTracing@cluttersg.ch. Die einzige offizielle Domäne auf der die Informationen eingegeben werden sollten lautet covid19-tracing.ch.

Telefonische Kontaktaufnahmen gibt es nur noch, wenn keine Handy-Nummer und/oder E-Mail-Adresse vorhanden ist. Auch werden die erkrankten Personen weiterhin Kontaktdaten des Contact Tracings erhalten, damit sie sich bei Fragen melden können.


title_de: Corona-Impfungen in Impfpraxis Heiden

content_de:
						<time datetime="2022-06-28">
							28.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-28" />
						</time>

Ab Donnerstag, 7. Juli 2022, werden Corona-Impfungen auch in der Impfpraxis Heiden angeboten. Termine können ab sofort über die die Plattform ar.wir-impfen.ch gebucht werden.

Am 12. März 2022 wurde das letzte Mal im Impfzentrum Heiden geimpft. Ab Donnerstag, 7. Juli 2022, bietet neu die Hirslanden-Gruppe im ehemaligen Spitalgebäude Heiden Impfungen an. Jeweils donnerstags alle zwei Wochen von 11 – 15 Uhr können Personen ab 12 Jahren einen Termin für die Corona-Impfung (Pfizer oder Moderna) wahrnehmen.

Die Registrierung für Impftermine in Heiden ist ab sofort möglich und erfolgt über ar.wir-impfen.ch. Anmeldungen für Erstimpfungen sind ebenfalls möglich.

Mit den zwei Standorten in Heiden und Herisau wird innerkantonal ein Impfangebot fortgeführt, das sich an der Nachfrage orientiert. So ist es möglich, auch einer grösseren Nachfrage im Herbst 2022 zu begegnen. Vorerst sind keine Walk-in Angebote (ohne Termin) vorgesehen. Die aktuellen Impfangebote werden stets auf ar.ch/corona aktualisiert.

external_id: corona-impfungen-in-impfpraxis-heiden


title_de: Corona: Ostschweizer Kantone unterstützen Vorgehen des Bundes in Übergangsphase weitgehend

content_de:
						<time datetime="2022-04-21">
							21.04.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-04-21" />
						</time>

Die Ostschweizer Kantone unterstützen das Grundlagenpapier des Bundes zur mittel- bis längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie weitgehend. Sie fordern in der Vernehmlassungsantwort aber weniger strenge Vorgaben für eine Rückkehr in die «besondere Lage». Auch soll weiterhin der Bund national gültige Massnahmen erlassen. Bisherige Massnahmen müssten auf ihren Aufwand und Nutzen hin evaluiert werden. Schliesslich plädieren die Ostschweizer Kantone dafür, die Qualität von Teststellen zu erhöhen und mehr Mittel für die Erforschung neuer Medikamente und der Auswirkungen von Corona einzusetzen.

Nach dem Wechsel in die «normale Lage» folgt eine Übergangsphase, in der eine erhöhte Wachsamkeit und Reaktionsfähigkeit notwendig bleibt. Der Bund hat seine Überlegungen zur weiteren Corona-Strategie in einem Grundlagenpapier zur mittel- bis längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie und zum Wechsel in die «normale Lage» festgehalten. Die Ostschweizer Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden begrüssen den mit der Übergangsphase verbundenen Wechsel in die «normale Lage» und die damit verbundene Rückkehr diverser Aufgaben in die Hauptverantwortung der Kantone.

Nationale Massnahmen auf nationaler Stufe fällen
 Jedoch halten sie die sehr strengen Voraussetzungen für eine Rückkehr in die «besondere Lage» bei einer Verschlechterung der epidemiologischen Lage für nicht zielführend. Wenn eine sehr angespannte Situation wie im Herbst/Winter 2020 oder 2021 auftreten sollte, werden wieder schweizweite Massnahmen erforderlich. Dazu zählen möglicherweise die Maskentragpflicht, der Einsatz des Covid-19-Zertifikats im Inland, die Quarantäne und die Isolation. In einer solchen Situation ist es gemäss den Ostschweizer Kantonen stufengerecht und effizient, wenn der Bund unter Einbezug der Kantone solche Massnahmen trifft.

Zudem sollen bisherige Massnahmen stärker in Bezug auf das Verhältnis von Kosten und Nutzen untersucht werden. Dies gilt besonders für Massnahmen wie das repetitiven Testen in Schulen (Vergleiche unter den Kantonen), Gemeinden und Firmen oder das Contact Tracing.

Insbesondere lehnen es die vier Kantone ab, dass für solche Situationen neue interkantonale Koordinationsgremien geschaffen werden sollen. Solche Gremien wären weder rechtlich noch fachlich in der Lage, schweizerweit einheitliche Lösungen zu definieren und zu erlassen.

Impfungen als Teil der Regelstrukturen
 Nach Auffassung der Ostschweizer Kantone soll die Beschaffung und Verteilung von Impfstoffen möglichst rasch über die Regelstrukturen organisiert werden (Einzeldosen für Hausärzte, übliche Vertriebskanäle). So stellt man eine rasche Reaktionsfähigkeit und eine gute Erreichbarkeit der Bevölkerung sicher. Mit Wegfall der Kostenübernahme durch den Bund sind die Kosten für die Impfung zudem in den Grundleistungskatalog der obligatorischen Krankenversicherung aufzunehmen.

Kontrolle über Teststellen verbessern
 Die Qualitätsprobleme in schnell errichteten Teststellen, die nicht zu einer Praxis, einem Labor oder einer Apotheke gehörten, haben zu Unzufriedenheit geführt. Die bisherige Handhabung machte es den kantonalen Behörden unmöglich, die Ausstellung von Zertifikaten zu überwachen. Es wäre aus Sicht der Ostschweizer Kantone deshalb sinnvoll, nationale Bewilligungskriterien inklusive Vorgaben zu den verwendeten IT-Systemen für solche ad-hoc-Teststellen zu definieren und eine Bewilligungspflicht im Gesetz zu verankern.

Forschung stärken
 Die Ostschweizer Kantone begrüssen die Absicht des Bundes, die Erforschung und Förderung von erfolgversprechenden Medikamenten gegen das Coronavirus zu unterstützen. Mutationen des Virus könnten ein höheres Ansteckungspotenzial haben und der Impfschutz weniger wirksam werden. Die Bedeutung von Arzneimitteln gegen Covid-19 würde so weiter steigen. Die vier Kantone möchten, dass die Dauer des Förderprogramms für Covid-19-Arzneimittel von Ende 2022 auf Ende 2023 verlängert wird.


title_de: Corona-Testangebot in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-06-23">
							23.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-23" />
						</time>

Ab Dienstag, 28. Juni 2022, werden dreimal wöchentlich Corona-Tests im Spital Herisau angeboten. Sämtliche Test- und Impfangebote sind auf www.ar.ch/corona abrufbar.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich während der ganzen Woche in Appenzell Ausserrhoden auf das Coronavirus testen zu lassen. Ab Dienstag, 28. Juni 2022, bietet der Spitalverbund Appenzell Ausserrhoden (SVAR) am Spital Herisau drei Mal pro Woche Corona-Tests an. Jeweils Dienstag, Donnerstag und Samstag von 12 – 16 Uhr ist die Testpraxis geöffnet. Die Testpraxis befindet sich in Herisau an der Spitalstrasse 6 direkt beim Besucherparkplatz neben der Notfallstation des Spitals.

Die Testpraxis der Hirslanden-Gruppe wird weiterhin am Montag, Mittwoch und Freitag von 11 – 15 Uhr an der Asylstrasse 4 in Heiden Corona-Tests anbieten.

Die Testpraxis der Hirslanden-Gruppe an der Bahnhofstrasse in Herisau schliesst per Ende Juni und bietet am 25. Juni 2022 das letzte Mal Corona-Tests an. Mit dem neuen Testangebot am Spital Herisau wird ein geregelter Übergang ohne Unterbruch sichergestellt.

Alle aktuellen Impf- und Testangebote sind auf www.ar.ch/corona abrufbar. Wer direkt beim SVAR einen Testtermin (Di, Do, Sa) vereinbaren will, kann dies über www.spitalverbund.ch/coronatest tun.

external_id: corona-testangebot-in-herisau


title_de: Coronavirus: 200'000 Franken Soforthilfe für Kitas

content_de:
						<time datetime="2020-04-15">
							15.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-15" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden stellt den Kindertagesstätten (Kitas) im Kanton eine Soforthilfe von 200'000 Franken zur Verfügung. Damit soll der Betrieb der Kitas zumindest kurzfristig gesichert werden.

Der Bundesrat verpflichtete die Kantone am 17. März 2020, die Kinderbetreuung während der Corona-Pandemie sicherzustellen. Für schulpflichtige Kinder stellen die Schulen Angebote zur Verfügung. Für nicht schulpflichtige Kinder bis vier Jahre sind es die Kitas. Seit dem Beschluss des Bundesrats dürfen Kitas nur noch mit Bewilligung des Kantons schliessen.

Die Auslastung der Kitas hat stark abgenommen, da viele Eltern ihre Kinder unter vier Jahren selber betreuen. Gleichzeitig müssen die Kitas aber den Betrieb aufrechterhalten. Damit wurde deren wirtschaftliche Situation schnell prekär. Aufgrund der ausserordentlichen Situation hat der Regierungsrat beschlossen, eine Soforthilfe von 200'000 Franken für die Kitas zur Verfügung zu stellen. Er finanziert die Soforthilfe aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke. Die Fondsgelder sind bestimmt für Bau- und Betriebsbeiträge an nicht staatliche Organisationen mit sozialem Zweck. Die Soforthilfe wird den 13 Kitas im Kanton auf Gesuch hin ausgerichtet. Die Gesuchsformulare werden diese Woche an die Kitas versandt und müssen innert einer Woche eingereicht werden. Die Soforthilfe ersetzt keine anderen Ansprüche wie z.B. die Entschädigung für Kurzarbeit. Mit der kantonalen Soforthilfe kann der Betrieb aller Kitas zumindest im Monat April gesichert werden.

Der Regierungsrat hofft, dass auch die Ausserrhoder Gemeinden Beiträge für die Kitas zur Verfügung stellen werden. In der momentanen Krise sind alle, auch die Gemeinden, gefordert. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass sich auch die zwanzig Ausserrhoder Gemeinden solidarisch zeigen.


title_de: Coronavirus: Ab Samstag gelten weitere Massnahmen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-10-16">
							16.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-16" />
						</time>

Der Ausserrhoder Regierungsrat hat weitere Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus getroffen. Diese gründen auf den Vorschlägen der Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren und gelten kantonsweit ab Samstag, 17. Oktober 2020.

In den vergangenen Wochen sind die Infektionszahlen in der Ostschweiz und in Appenzell Ausserrhoden stark angestiegen. Die Ostschweizer Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren haben diese Woche gemeinsam entschieden, die Massnahmen soweit wie möglich zu koordinieren und ihren Regierungen möglichst einheitliche Vorschläge zur Bekämpfung des Coronavirus zu unterbreiten.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat sich heute Freitagnachmittag zu einer ausserordentlichen Sitzung getroffen. Er hat diese Vorschläge diskutiert und folgende Beschlüsse gefasst, die ab Samstag, 17. Oktober 2020, gelten:

Proaktive Stichkontrollen seitens der Behörden werden stattfinden. Von einer generellen Gesichtsmaskenpflicht in öffentlich zugänglichen Innenräumen sieht der Regierungsrat vorerst ab. Dort aber, wo der nötige Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann, sollen eigenverantwortlich Gesichtsmasken getragen werden.

Der Schulstart am Montag wird in gewohntem Rahmen erfolgen. Für die Ausserrhoder Schulen sind weiterhin die Schutzkonzepte gültig, die bis anhin sehr gut umgesetzt wurden. Dort wo nötig, wurden die Schutzkonzepte leicht angepasst und in den Herbstferien teilweise zusätzliche bauliche Massnahmen realisiert (Trennwände etc.). Das Departement Bildung und Kultur empfiehlt ab der Sek I-Stufe (3. Zyklus, Berufsbildungszentrum Herisau und Kantonsschule Trogen) in Bereichen, in denen das Abstand halten nicht möglich ist und wenn die Personen nicht fest an einem Platz sitzen, das Tragen von Gesichtsmasken. Es gelten an allen Ausserrhoder Schulen die bekannten Abstands- und Hygieneregeln. Die Erziehungsberechtigten erhalten über die Schulleitungen mit dem ‚Faktenblatt Schule' und weiteren Dokumenten regelmässig Informationen. Fernunterricht soll weiterhin möglichst vermieden werden.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden ruft alle Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons auf, sich weiterhin an die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln des Bundesamts für Gesundheit (Abstand halten; Gesichtsmaske tragen, wenn Abstand nicht möglich ist; gründlich Hände waschen und desinfizieren) zu halten. Er appelliert auch, die neuen Regeln einzuhalten, um einen weiteren Anstieg der Ansteckungen mit dem Coronavirus einzudämmen. "Schützen Sie sich und Ihre Nächsten!"


title_de: Coronavirus: Appenzell Ausserrhoden passt Impfangebot an

content_de:
						<time datetime="2022-12-02">
							02.12.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-12-02" />
						</time>

Aufgrund geringer Nachfrage reduziert Appenzell Ausserrhoden das Angebot für Covid-Impfungen. Das Impfzentrum der Hirslanden-Gruppe in Heiden schliesst Ende Jahr. Impfungen sind weiterhin in Herisau möglich.

Das Impfzentrum in Heiden an der Werdstrasse 1A (ehemaliges Spitalgebäude) ist am 8. Dezember und letztmals am 22. Dezember 2022 geöffnet. Impfwillige ab 16 Jahren erhalten jeweils zwischen 10 und 14 Uhr eine kostenlose Covid-Impfung (Impfstoffe Pfizer und Moderna). Die Nachfrage nach Covid-Impfungen ist rückläufig. Im November wurden in den beiden Impfzentren Herisau und Heiden 711 Impfungen verabreicht; die hausärztlichen Praxen mit eingerechnet waren es im Kanton insgesamt 1'080 Impfungen.

Das Impfzentrum des SVAR am Psychiatrischen Zentrum Appenzell Ausserrhoden im Krombach in Herisau bleibt hingegen weiterhin in Betrieb und bietet Covid-Impfungen an. Die nachfrageorientierten Öffnungszeiten sind auf www.ar.ch/corona publiziert.

Terminbuchungen für Impfungen in Heiden und Herisau sind über ar.wir-impfen.ch möglich. Eine Impfung ohne Voranmeldung (Walk-In) ist ebenfalls an beiden Standorten möglich, es muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Auch einzelne Hausärztinnen und Hausärzte in Appenzell Ausserrhoden nehmen Impfungen vor (Kontakt direkt via hausärztlicher Praxis). Die Covid-Testzentren in Herisau und Heiden bleiben weiterhin unverändert in Betrieb. Alle Informationen rund um Covid-19 sind auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona zu finden.


title_de: Coronavirus: Arbeitsinspektorat schliesst Baustelle

content_de:
						<time datetime="2020-04-14">
							14.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-14" />
						</time>

Das Arbeitsinspektorat Appenzell Ausserrhoden hat die Schliessung einer Baustelle in Herisau verfügt. Bei der Besichtigung vor Ort wurden grobe Verstösse gegen die Corona-Weisungen des Bundes festgestellt.

Die Sicherheits- und Hygienevorschriften des Bundes zur Prävention vor Covid-19 gelten auch für sämtliche Handwerks- und Gewerbebetriebe. Damit diese Vorschriften auch auf den Baustellen umgesetzt werden, führt das kantonale Arbeitsinspektorat gemeinsam mit der Schweizerischen Unfallversicherung (SUVA) Kontrollen vor Ort durch. Üblicherweise werden Verwarnungen ausgesprochen und Hinweise zur Verbesserung abgegeben. Trotz vorgängiger Verwarnung und Hinweisen zur Verbesserung wurden diese auf einer Baustelle in Herisau nicht umgesetzt. Aufgrund grober Verstösse hat das Arbeitsinspektorat Appenzell Ausserrhoden am Gründonnerstag die Schliessung der Baustelle verfügt. Die betroffene Bauherrschaft muss nun die Mängel vor Ort beheben. Erst wenn diese beseitigt sind, darf auf der betroffenen Baustelle wieder gearbeitet werden.

Die Behörden halten fest, dass die Sicherheits- und Hygienevorschriften des Bundes auf den Baustellen im Kantonsgebiet normalerweise eingehalten werden. Hinweise des kantonalen Arbeitsinspektorats und der SUVA zur Verbesserung der Situation auf Baustellen werden in der Regel befolgt. Hier stellt der Kanton die Checkliste des Bundes für Baustellen zur Verfügung.


title_de: Coronavirus: Ausfallentschädigung für Kulturschaffende

content_de:
						<time datetime="2021-02-03">
							03.02.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-02-03" />
						</time>

Neu können auch Kulturschaffende wieder Finanzhilfen für coronabedingte Ausfälle beantragen. Nachdem der Bund die Covid-19-Kulturverordnung angepasst hat, übernimmt der Kanton Appenzell Ausserrhoden die entsprechende Ausweitung der Anspruchsberechtigten. Betroffene Kulturschaffende können für den Zeitraum ab dem 19. Dezember 2020 beim Amt für Kultur Ausfallentschädigungen beantragen. Sollte das Bundesparlament in der Frühjahrssession dem Vorschlag des Bundesrates zustimmen, würde der anrechenbare Schadenszeitraum rückwirkend zudem bis zum 1. November 2020 ausgedehnt.

Kulturschaffende mit Wohnsitz im Kanton Appenzell Ausserrhoden können Gesuche für finanzielle Schäden im Zeitraum 1. November 2020 bis 31. Januar 2021 rückwirkend so rasch als möglich, spätestens aber bis am 28. Februar 2021 eingeben. Bei einer Gesuchseingabe sind unbedingt die verbindlichen Fristen sowie das Merkblatt Ausfallentschädigung für Kulturschaffende zu beachten. Schäden zwischen dem 1. November und dem 18. Dezember 2020 stehen unter dem Vorbehalt der vom Bundesrat dem Bundesparlament beantragten Änderung des Covid-19-Gesetzes. Die Gesuche werden dementsprechend erst nach der Frühjahrssession des Bundesparlaments (ab dem 20. März) entschieden.

Die Ausfallentschädigung deckt Schäden für annullierte, verschobene oder aufgrund von behördlichen Vorgaben in bloss eingeschränktem Umfang durchgeführte Veranstaltungen und Projekte ab. Kulturschaffende und Kulturunternehmen können auch eine Ausfallentschädigung geltend machen, wenn sie z. B. aufgrund von Planungsunsicherheit keine Programmierung vornehmen konnten. Diesfalls wird für die Ausfallentschädigung auf die tatsächlich erfolgte Programmierung in den relevanten Vergleichsmonaten der letzten zwei Jahre abgestellt. Die Ausfallentschädigung deckt höchstens 80 Prozent des finanziellen Schadens und ist für den Zeitraum der Covid-19-Kulturverordnung auf 100‘000.- Fr. pro Gesuchsteller*in limitiert.

Die Ausfallentschädigungen sind subsidiär zu den gesamtwirtschaftlichen Massnahmen. Das heisst, Betroffene sind in einem ersten Schritt aufgefordert, nach Möglichkeit Kurzarbeitsentschädigung oder Erwerbsersatzentschädigung zu beantragen.

Die Unterstützungsmassnahmen sollen einerseits die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronapandemie auf die Kulturunternehmen mildern und andererseits bei der Anpassung an die veränderten Verhältnisse unterstützen. Die Massnahmen tragen dazu bei, die Kulturlandschaft nachhaltig zu sichern und damit die kulturelle Vielfalt zu erhalten.

Gesuchformulare und weiterführende, laufend aktualisierte Informationen sind auf der Webseite des Kantons zu finden www.ar.ch/corona oder www.ar.ch/kulturfoerderung. Für Gesuche gelten für Kulturunternehmen und Kulturschaffende folgende Eingabefristen: 28. Februar 2021 (nur Kulturschaffende), 31. Mai 2021, 30. September 2021 und 30. November 2021.