title_de: Im Einsatz für den Erholungswald

content_de:
						<time datetime="2023-03-20">
							20.03.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-03-20" />
						</time>

Der 21. März ist internationaler Tag des Waldes. Seit 2012 ist dieses Datum offizieller Aktions- und Thementag der Vereinten Nationen. An diesem Tag wird die Bedeutung der Wälder aufgezeigt und das Bewusstsein für dieses faszinierende Ökosystem geschärft. Das Thema für 2023 lautet Wald und Gesundheit. Wälder tragen entscheidend zur Gesundheit des Menschen bei, unter anderem auch als Erholungswälder für die breite Bevölkerung.

Wald ist für die Bevölkerung ein wichtiger Ort für die Erholung; Waldbesuche haben gemäss Studien eine positive Wirkung auf die Gesundheit. Viele Wälder in Appenzell Ausserrhoden haben Erholungsfunktion. Die wichtigsten Erholungswälder befinden sich vor allem im Einzugsgebiet der grösseren Gemeinden. Die Fläche der Erholungswälder in Appenzell Ausserrhoden beträgt gemäss kantonalem Waldplan rund 250 Hektaren; oder gut drei Prozent der gesamten Waldfläche.

Besonders hoch ist der Anteil Erholungswald in der Gemeinde Teufen. Rund 47 Hektaren Wald sind auf Gemeindegebiet der Vorrangfunktion 'Erholung' zugeordnet. Das entspricht gut 10 % der gesamten Teufener Waldfläche von 420 Hektaren. Diese Erholungswälder befinden sich im Gebiet Steinegg angrenzend an Speicher, entlang des Höhenwegs Waldegg-Frölichsegg und beim Schönenbüel oberhalb des Schwimmbads. Grosse Teile dieser Erholungswälder befinden sich im Eigentum der Gemeinde und des Kantons. In diesen Gebieten unterhält die Gemeinde Teufen verschiedene Rastplätze, fünf Feuerstellen, einen Vita-Parcours und ein ausgedehntes Wegnetz. Der am stärksten genutzte Erholungswald ist der Steineggwald.

Um attraktive Waldbilder für das Walderlebnis zu erhalten und die Sicherheit der Waldbesuchenden zu gewährleisten, müssen auch die Erholungswälder gepflegt werden. Die Gemeinde Teufen setzt dabei auf das 'Dauerwaldprinzip'. Im Dauerwald wird die nachwachsende Baumgeneration gezielt gefördert, in dem nur einzelne grosse Bäume gefällt werden. So wird Platz und Licht für den darunterliegenden Jungwuchs geschaffen, und es kann eine vielfältige, stufige Waldstruktur entstehen. Auf kleinem Raum befinden sich kleine Bäume im Jungwuchsstadium, mittelalte Bäume bis hin zu Altbäumen. Dabei wird insgesamt nur so viel Holz gewonnen, wie in der selben Zeit nachwächst.

Die Pflege des Erholungswaldes ist aufgrund der vielen Strassen und Wege aufwändig und kostenintensiv. Zur Gewährleistung der Sicherheit der Waldbesuchenden muss im Rahmen von Waldpflegemassnahmen mehr Personal für das Absperren vor Ort sein als anderswo. Auch die Abschlussarbeiten wie Schlagräumung und Wegsäuberung erfordern einen Mehraufwand. Mit der spezifischen Waldpflege und dem Bau und Unterhalt der Erholungsinfrastrukturen leisten die Ausserrhoder Gemeinden einen Beitrag an die Erholungsleistung im Wald.

external_id: im-einsatz-fuer-den-erholungswald


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Impfbereitschaft nimmt markant zu

content_de:
						<time datetime="2021-09-10">
							10.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-10" />
						</time>

Die Impfbereitschaft in Appenzell Ausserrhoden nimmt markant zu. Aufgrund der zahlreichen neuen Anmeldungen für eine Impfung und dem Interesse am spontanen Impfen hat der Kanton die Impfmöglichkeiten erweitert. Zudem kommt das mobile Impfteam zu weiteren Einsätzen in den Gemeinden und in Betrieben. Der Regierungsrat ist erfreut über die wachsende Impfbereitschaft. Dennoch sagt Landammann Dölf Biasotto: "Wir haben das Ziel aber noch nicht erreicht. Gut, gehen wieder mehr Leute impfen. Die Impfung ist der beste Schutz vor schweren Covid-Folgen – und der sicherste Weg zurück zur Normalität."

51,82 % aller Einwohnerinnen und Einwohner von Appenzell Ausserrhoden haben mindestens eine Dosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten; 45,23 % sind doppelt geimpft. (Stand Mittwoch, 8.9.21) In den Augen des Regierungsrates muss die Impfquote im Kanton deutlich gesteigert werden. Die Anmeldungen für die Covid-Impfungen haben nach der epidemiologischen Entwicklung der letzten Tage und Wochen wieder zugenommen. Der kantonale Führungsstab (KFS) hat deshalb die Impftermine erweitert. Für die kommenden zwei Wochen stehen nun über 1'000 freie Termine für Erstimpfungen nach Anmeldung zur Verfügung. Dank der flexiblen Infrastruktur kann der KFS schnell auf die schwankende Nachfrage reagieren. Auch das Walk In-Impfen, das ohne vorhergehende Anmeldung geschieht, ist nach wie vor sehr beliebt. An den bisherigen drei Walk-In Terminen wurde 1'542 Personen zum ersten Mal geimpft. Um der grossen Nachfrage gerecht zu werden, wurden zusätzliche Walk-In Impftage in den Impfzentren geschaffen. Der Andrang bei den Walk-In Terminen kann zu Wartezeiten führen. Durch die Buchung eines Termins im Anmeldeportal (https://ar.impfung-covid.ch/, siehe Kästchen) können Wartezeiten vermieden werden.

An folgenden Tagen werden in den Impfzentren Herisau und Heiden Impfungen ohne vorhergehende Anmeldung durchgeführt:

Probeweise wurde das mobile Impfteam des KFS in der letzten Augustwoche in drei verschiedene Gemeinden erfolgreich auf Impftour geschickt. Eine Umfrage unter den Gemeinden ergab, dass zwölf weitere Gemeinden Interesse an einem Besuch des mobilen Impfteams haben. Deshalb wird es in den nächsten Wochen zusätzliche Möglichkeiten für eine Impfung in den Gemeinden geben. Gegenwärtig wird ein entsprechender Zeitplan erstellt und so bald als möglich publiziert. Das mobile Impfen stösst auch bei grösseren Firmen auf Interesse – dieses Angebot steht auf Anfrage und gemäss den vorhandenen Impfkapazitäten nach wie vor offen.

Die persönlichen Daten werden beim spontanen Besuch in den Impfzentren oder beim mobilen Impfteam in den Gemeinden anhand der Krankenversicherungskarte und eines Identitätsausweises erfasst. Diese müssen zwingend mitgebracht und vor dem Impfen vorgelegt werden.

Ordentliche Anmeldungen zur Covid-Impfung mit einem vereinbarten Termin sind selbstverständlich weiterhin über https://ar.impfung-covid.ch/ oder die Ausserrhoder Impfhotline +41 71 353 67 97 möglich. Weitere Informationen finden sich unter www.ar.ch/corona. So bald als möglich werden dort auch alle Termine für die Walk-In Impfungen in den Gemeinden aufgeschaltet. Die Termine für Walk-In Impfungen in den Impfzentren stehen in dieser Mitteilung oben.

external_id: impfbereitschaft-nimmt-markant-zu

content_format: html


title_de: Impfen für alle ab 19. Mai 2021 – melden Sie sich an!

content_de:
						<time datetime="2021-05-03">
							03.05.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-03" />
						</time>

Die Impfungen in Appenzell Ausserrhoden gehen zügig voran. Zurzeit werden noch Personen aus den Prioritätengruppen gemäss Bundesvorgaben geimpft. Ab dem 19. Mai 2021 ist die Impfung gegen Covid-19 für alle weiteren Bewohnerinnen und Bewohner (älter als 16 Jahre) von Appenzell Ausserrhoden möglich. Die Impftermine werden abgestuft nach Prioritätengruppe und danach gemäss Zeitpunkt der Anmeldung vergeben. Aktuell sind rund 7‘100 Personen angemeldet. Von den Impfwilligen ist noch etwas Geduld gefragt. Eine frühzeitige Anmeldung verbessert jedoch die Planungen des Kantons.

Bis anhin wurden die Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder entsprechend der Priorisierung des Bundesamtes für Gesundheit geimpft. Zurzeit werden noch Personen über 65 Jahren, Personen, die im Gesundheitswesen arbeiten, Erwachsene aus betreuten Gemeinschaftseinrichtungen sowie Nachzügler aus den früheren Prioritätengruppen geimpft. Bis jetzt sind 20,1 % (11‘116 Personen) der Ausserrhoder Bevölkerung (55‘363) einmal geimpft, 12,8 % (7‘065 Personen) haben auch die Zweitimpfung erhalten. Ab dem 19. Mai 2021 ist die Impfung gegen Covid-19 für alle Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder möglich, die älter als 16 Jahre sind. Impfstoffe stehen voraussichtlich ab Ende Mai in noch grösserer Menge zur Verfügung. Die Impfungen erfolgen abgestuft nach Prioritätengruppe und danach gemäss Zeitpunkt der Anmeldung.

Wer eine Impfung will, sich aber noch nicht angemeldet hat, sollte dies nun tun. Voraussetzung für die Impfung ist eine Anmeldung, die online unter https://ar.impfung-covid.ch/ gemacht werden kann. Die Anmeldung ist für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Appenzell Ausserrhoden seit Jahresbeginn offen. Der Regierungsrat ruft alle auf, sich und ihre Familien, Freunde sowie Arbeitskolleginnen und -kollegen durch eine Impfung zu schützen. Personen ohne Internetanschluss können sich auch über die Hotline des Kantons unter 071 353 67 97 oder bei der Hausärztin oder dem Hausarzt anmelden. Nach der Anmeldung erfolgt das Aufgebot zum Impftermin in der Regel per SMS.

Bis anhin haben sich rund 40 % der Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden für eine Impfung angemeldet. Ziel ist, dass sich ein möglichst grosser Teil der Bevölkerung impfen lässt. Deshalb hat der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden erneut eine Kampagne gestartet und ruft alle Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons zur Impfung auf. Alle Ausserrhoder Haushalte erhalten in den nächsten Tagen ein Flugblatt mit den Informationen zur Anmeldung. Zudem schaltet der Kanton Online-Inserate, die direkt zum Anmeldeportal für die Impfung führen. Bei der Anmeldung für die Impfung kann das Impfzentrum ausgewählt werden. Das Impfzentrum Heiden ist dabei weniger stark ausgelastet als das Impfzentrum Herisau. Impfungen werden auch in vielen hausärztlichen Praxen durchgeführt.

Impfwillige aus anderen Kantonen werden aufgerufen, sich in ihren Wohnkantonen impfen zu lassen.

Alle Infos zum Coronavirus finden Sie unter www.ar.ch/corona.


title_de: Impfen in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-12-24">
							24.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-24" />
						</time>

Dem Kanton Appenzell Ausserrhoden ist es ein Anliegen, die Bevölkerung jeweils auf den aktuellsten Stand bezüglich Covid-19 zu bringen. Da sich die Situation wie z.B. beim Impfen rasch ändern kann, ruft der Regierungsrat die Bevölkerung auf, sich auch aktiv über die Informationsportale von Bund und Kanton zu informieren.

Gestartet wird mit den ersten Impfungen in Appenzell Ausserrhoden am 4. Januar 2021. Gemäss den Vorgaben des Bundesrates wird zuerst den Bewohnerinnen und Bewohnern von Alters- und Pflegeheimen die Impfung angeboten. Die Impfung wird durch Heim- und Hausärztinnen und -ärzte sowie Fachpersonal vorgenommen, ist freiwillig und kostenlos. Derzeit geht der Kanton davon aus, dass er eine erste Lieferung von 975 Dosen des Impfstoffs der Firma BioNTech/Pfizer anfangs Januar 2021 erhält. Sobald weitere Lieferungen des momentan noch einzigen Impfstoffs eintreffen, können weitere Personen geimpft werden. Um einen Impfschutz zu erreichen, muss jede Person zwei Mal mit demselben Impfstoff geimpft werden.

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) hat die Ziele der Covid-19-Impfung wie folgt formuliert: Erstes Ziel einer Impfung gegen Covid-19 ist es, besonders gefährdete Personen zu schützen und damit schwere Krankheitsverläufe und Todesfälle zu reduzieren. Damit soll als zweites Ziel die Belastung der Spitäler und Pflegeheime reduziert und das Funktionieren des Gesundheitssystems gewährleistet bleiben. Drittes Ziel ist schliesslich, die negativen Auswirkungen der Pandemie zu reduzieren und die Ausbreitung des Virus einzudämmen.

Die Reihenfolge, in der die Impfungen auch in Appenzell Ausserrhoden erfolgen werden, entspricht den Empfehlungen der EKIF. Grundsätzlich können sich alle Personen ab 16 Jahren impfen lassen.

Abhängig von der Art und Menge der Impfstoffe werden die Möglichkeiten zur Impfung im Kanton laufend angepasst. Wer sich wann und wo impfen lassen kann, wird fortwährend kommuniziert. Der Kanton wird die Bevölkerung aktiv informieren, sobald zu den noch offenen Fragen Klarheit herrscht. Die impfwillige Bevölkerung wird um Verständnis gebeten, dass sie nicht sofort geimpft werden kann, weil zur Zeit der zugelassene Impfstoff nur in sehr kleinen Mengen zur Verfügung steht und weitere Impfstoffe erst noch von der Zulassungsbehörde freigegeben werden müssen. Sobald weitere Impfstoffe zur Verfügung stehen, informiert der Kanton, wie die Impfungen durchgeführt werden können.

Sobald genügend Impfstoff vorhanden ist, können unmittelbar weitere Personen entsprechend dem Impfplan geimpft werden. Die kantonalen Behörden rechnen mit einer guten Impfbereitschaft in der Bevölkerung. Um die erwartet hohe Anzahl an Impfwilligen schnellst möglich impfen zu können, werden zwei Impfzentren eingerichtet, im geschützten Operationssaal in Herisau und in der Sanitätshilfsstelle Heiden; beide Impfzentren befinden sich in der Nähe der dortigen SVAR-Spitäler und sind gut erreichbar. Die Vorbereitungsarbeiten für die künftigen Impfzentren sind angelaufen; die Infrastruktur wird rechtzeitig bereit stehen und öffnen, sobald genügend Impfdosen für eine grössere Anzahl an Personen verfügbar sind. Die Informationen über Anmeldemöglichkeiten, Öffnungszeiten etc. werden zu gegebener Zeit und früh genug bekanntgegeben. Anmeldungen sollen dann online und über die kantonale Hotline erfolgen können.

Neben den Impfzentren wird nach Möglichkeit auch in den hausärztlichen Praxen geimpft. Aber auch hierbei gilt: Wann dies möglich sein wird, hängt von der Art, der Menge und der Verfügbarkeit der jeweiligen Impfstoffe ab.

Der Betrieb der Impfzentren ist eine grosse Herausforderung. Der kantonale Führungsstab bittet daher Mitarbeitende aus Gesundheitswesen ergänzend um Mithilfe. Aus folgenden Berufsgruppen werden deshalb Personen gesucht: Ärztinnen und Ärzte, Medizinische Praxisassistenzen (MPA), Fachfrauen und Fachmänner Gesundheit (FaGe) sowie Unterstützungspersonal bzgl. Administration, Hygiene und Pflege. Die Einsätze starten im Januar und dauern voraussichtlich bis Juli 2021.Telefonische Anfragen können an die kantonale Hotline gerichtete werden: 071 353 67 97 Online-Anmeldungen sind möglich unter http://appenzell-ar.staff.cloud/recruiting.

Eine wichtige Vorbereitung kann die Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden schon heute tun: Einerseits kann bereits vorgängig ein elektronisches Impfbüchlein erstellt werden; dies vereinfacht die Abläufe beim Impfen. Andererseits ist es wichtig, dass alle Personen sich über die Covid-19-Impfung informieren und eine eigene Meinung bilden können. Vertraut werden soll dabei auf wissenschaftlich fundierte und korrekte Informationen. Umfassende Informationen finden Sie unter https://bag-coronavirus.ch/impfung/. Neben diesem Informationsportal des Bundes finden Sie auch zahlreiche Informationen auf der Homepage des Kantons unter www.ar.ch/corona. Für die individuelle Impfentscheidung spielen auch Ärztinnen und Ärzte sowie Gesundheitsfachpersonen eine wichtige Rolle. Sie beantworten Impfwilligen im direkten Gespräch Fragen rund um die Covid-19-Impfung. Auch die "Infoline Covid-19-Impfung" des Bundes beantwortet unter der Nummer +41 58 377 88 92 täglich von 6 bis 23 Uhr Fragen rund ums Impfen.

external_id: impfen-in-appenzell-ausserrhoden


title_de: Impfen und Testen über die Festtage

content_de:
						<time datetime="2021-12-22">
							22.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-22" />
						</time>

Um Ansteckungen mit dem Coronavirus über Weihnachten und Neujahr einzudämmen, werden in Appenzell Ausserrhoden über die Festtage COVID-19-Schnelltests und Impfungen angeboten.

Der Druck auf die Intensivstationen in den Spitälern ist seit Wochen hoch. Bei Geimpften und Genesenen ist der Verlauf einer Covid-19-Infektion in der Regel milder. Aktuell sind schweizweit 80 % der Intensivpflegeplätze besetzt. Mehr als ein Drittel aller Plätze sind mit Covid-19-Patientinnen und -Patienten belegt. Aufgrund der hohen Fallzahlen ist anzunehmen, dass dieser Anteil in den kommenden Tagen und Wochen noch zunehmen wird. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, dass sich alle an die geltenden Schutzmassnahmen halten.

Appenzell Ausserrhoden stützt die Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Impffragen und weist auf die Impfmöglichkeiten in den beiden Impfzentren in Herisau und Heiden hin, die zwischen Weihnachten und Neujahr für Erst-, Zweit- oder Auffrischimpfungen offen sind. Anmeldungen fürs Impfen sind via covid19.impf-check.ch/ oder über die Hotline 071 353 67 97 zu tätigen. Auch in den Arztpraxen wird weiterhin geimpft.

Über die Festtage können sich Personen mit und ohne Symptome zudem fast jeden Tag in den kantonalen Testzentren Herisau, Heiden und Teufen testen lassen. Nur an den Sonntagen 26. Dezember 2021 sowie 2. Januar 2022 sind die Testlokalitäten im Kanton geschlossen. Mitzunehmen sind dafür wie bekannt die Krankenkassenkarte und ein Identitätsnachweis

Auf www.ar.ch/corona finden sich die Öffnungszeiten des Impf- und Testangebots im Kanton sowie die aktuellsten Informationen über die gültigen Schutzmassnahmen.

Die kantonale Hotline (071 353 67 97) ist auch über die Festtage zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar: Montag bis Freitag, 8.30-12.15h und 13.30-17h. Am Freitag, 24. und 31. Dezember, ist die Hotline bis 16h erreichbar; samstags und sonntags ist sie geschlossen.

Swissmedic hat die Impfung für Kinder mit dem Impfstoff von Pfizer/BioNTech zugelassen. Kinder zwischen 5 und 11 Jahren können geimpft werden, wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte dies aufgrund der individuellen Nutzen-Risiko-Abwägung wünschen. Die Empfehlung gilt insbesondere für Kinder mit einer chronischen Krankheit oder für Kinder, die enge Kontakte (z.B. Haushaltsmitglieder) mit besonders gefährdeten Personen haben. Eine Beratung zur Impfung für Kinder wird in den Impfzentren nicht angeboten und ist durch den eigenen Kinderarzt sicherzustellen. Gemäss BAG soll der Impfstoff Anfang Januar verfügbar sein. Die Anmeldung dafür ist nächstens offen via covid19.impf-check.ch/. Weitere Informationen zu speziellen Kinderimpftagen folgen.

Alle Informationen zum Coronavirus in Appenzell Ausserrhoden sind zu finden auf www.ar.ch/corona.

external_id: impfen-und-testen-ueber-die-festtage


title_de: Impfstart in Appenzell Ausserrhoden am 4. Januar

content_de:
						<time datetime="2020-12-21">
							21.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-21" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden wird ab dem 4. Januar 2021 geimpft. Der Kanton geht davon aus, dass ihm von den ersten in die Schweiz gelieferten Impfstoffen rund 975 Impfdosen zur Verfügung stehen. Als erstes werden Personen in Alters- und Pflegeheimen geimpft.

Der nationale Impfstart und damit die schweizweite Impfung findet ab dem 4. Januar 2021 statt, auch in Appenzell Ausserrhoden. Vereinzelte vorherige Impfungen in anderen Kantonen sind Ausnahmen und dienen dazu, dort die Logistikabläufe und Verteilanforderungen zu prüfen. Diese werden durch den Bund begleitet. In Appenzell Ausserrhoden werden zuerst Bewohnerinnen und Bewohner von Alters- und Pflegeheimen geimpft. Die Impfung wird durch Heimärzte und Fachpersonal vorgenommen, ist freiwillig und kostenlos. In der dritten Januarwoche wird eine weitere Lieferung mit voraussichtlich 815 Impfdosen in Appenzell Ausserrhoden erwartet.

Die Reihenfolge, in der die Impfungen erfolgen werden, entspricht den Empfehlungen der eidg. Kommission für Impffragen. Abhängig von der Art und Menge der Impfstoffe werden die Möglichkeiten zur Impfung laufend angepasst. Wer sich wann und wo impfen lassen kann, wird laufend kommuniziert. Informationen zum Impfen sowie allgemeine Informationen finden Sie auf www.ar.ch/corona.


title_de: Impfung für 12- bis 15-Jährige ab 28. Juni 2021 – Anmeldung ab dem Wochenende möglich

content_de:
						<time datetime="2021-06-24">
							24.06.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-06-24" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden können sich 12- bis 15-Jährige ab kommendem Montag (28. Juni 2021) impfen lassen. Die online-Anmeldung dazu ist ab dem Wochenende möglich und erfolgt über www.ar.ch/corona. Bei der Anmeldung kann auch das für die Impfung notwendige Einwilligungsformular heruntergeladen werden. Die Jugendlichen werden in den Impfzentren in Herisau und Heiden geimpft. In Appenzell Ausserrhoden leben rund 2’100 12- bis 15-Jährige.

Die Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF) und das Bundesamt für Gesundheit (BAG) empfehlen die Covid-19-Impfung allen Jugendlichen im Alter von 12 bis 15 Jahren, um sich vor einer Infektion zu schützen. Die Impfempfehlung richtet sich besonders an Jugendliche, die wegen einer chronischen Erkrankung bereits stark beeinträchtigt sind und möglichst jede zusätzliche Infektion verhindern möchten. Wertvoll ist eine Impfung zudem für alle Jugendlichen, die mit einer besonders gefährdeten Person zusammenleben. Vor dem Impftermin sollen die 12- bis 15-Jährigen mit den Eltern oder einer anderen Vertrauensperson eine persönliche Risiko-Nutzen-Analyse machen und so entscheiden, ob und wann die Impfung durchgeführt werden soll.

Die Anmeldung zur Impfung ist ab dem Wochenende unter www.ar.ch/corona möglich. Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren werden mit dem einzigen für diese Altersgruppe zugelassenen Impfstoff von BioNTech/Pfizer geimpft. Die Impfungen werden ab kommendem Montag (28. Juni 2021) in den Impfzentren Herisau und Heiden durchgeführt. Die Jugendlichen müssen dabei entweder von einem gesetzlichen Vertreter oder einer gesetzlichen Vertreterin persönlich ins Impfzentrum begleitet werden oder die von der gesetzlichen Vertretung unterzeichnete Einwilligungserklärung ins Impfzentrum mitbringen. Das Formular für die Einwilligungserklärung kann bei der online-Anmeldung heruntergeladen werden. Neben der Einwilligungserklärung muss zwingend auch die Krankenkassenkarte ins Impfzentrum mitgebracht werden.


title_de: Impfzentrum in Heiden zügelt

content_de:
						<time datetime="2021-05-05">
							05.05.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-05" />
						</time>

Ab Montag, 17. Mai 2021, ist das kantonale Impfzentrum in Heiden neu im Untergeschoss der Turnhalle an der Asylstrasse zu finden. Der neue Standort liegt nur etwa 100 Meter vom bisherigen entfernt. Er ist heller, gemütlicher und bietet zudem Parkplätze und Postauto-Haltestellen in nächster Nähe zum Eingang.

Noch bis und mit Auffahrt, 13. Mai 2021, wird in der unterirdischen Sanitätshilfsstelle beim Spital Heiden geimpft. Das Impfzentrum ist seit Beginn des Impfprogramms am 18. Januar aktiv, und bis Auffahrt werden hier rund 6'000 Impfungen verabreicht worden sein. Der Betrieb ist eingespielt und läuft rund. Nun bietet sich die Möglichkeit, mit diesem Betrieb unter die nahegelegene Turnhalle an der Asylstrasse 24 umzuziehen. Damit wird es ab dem 17. Mai 2021 mehr Platz für die Warte- und Ruheräume geben. Tageslicht und bessere Heizmöglichkeiten werden zudem für Besuchende wie Mitarbeitende ein angenehmeres Ambiente bieten. An der Leistungsfähigkeit des kantonalen Impfzentrums wird sich nichts ändern, es ist vorbereitet für den in Bälde erwarteten Zuwachs an Impfkontingenten. Pro Woche können alleine im Impfzentrum Heiden fast 1‘400 Impfungen verabreicht werden. Der Umzug an den neuen und der Rückbau am alten Ort werden vom Zivilschutz durchgeführt, der auch aktiv den Betrieb der Impfzentren in Heiden und Herisau unterstützt.

Alle Personen, die sich impfen lassen wollen, sollten sich jetzt für die Vergabe eines Termins registrieren. Am einfachsten geschieht dies über das Online-Portal ar.impfung-covid.ch. Wem dies nicht möglich ist, kann sich zu Bürozeiten telefonisch bei der kantonalen Hotline (071 353 67 97) melden. Für die Registrierung wird zwingend die Krankenversicherungskarte benötigt. Sobald die registrierte Person nach dem vom Bund festgelegten Impffahrplan an der Reihe und der Impfstoff vorhanden ist, wird ein Impftermin erteilt. Der Impftermin wird via Mail, SMS oder allenfalls durch die hausärztliche Praxis mitgeteilt. Geimpft wird in den beiden kantonalen Zentren in Heiden und Herisau sowie in Hausarztpraxen. Bei der Wahl des Impfzentrums kann online angegeben werden, in welchem Impfzentrum man geimpft werden möchte. Das Impfzentrum Heiden verfügt derzeit über mehr freie Termine als das Impfzentrum Herisau.

external_id: impfzentrum-in-heiden-zuegelt


title_de: Individualbesteuerung: Regierungsrat beantragt Kantonsreferendum

content_de:
						<time datetime="2025-07-04">
							04.07.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-07-04" />
						</time>

Das Bundesparlament hat das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung am 20. Juni 2025 angenommen. Der Wechsel von der Familien- zur Individualbesteuerung soll die Heiratsstrafe für die direkte Bundessteuer abschaffen. Gleichzeitig werden die Kantone verpflichtet, das System der Individualbesteuerung für die Kantons- und Gemeindesteuern ebenfalls einzuführen. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat nun beschlossen, dem Kantonsrat das Kantonsreferendum gegen das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung zu beantragen.

Das bestehende System der Familienbesteuerung knüpft an das Zivilrecht an. Die Ehe wird als solidarische wirtschaftliche Gemeinschaft betrachtet und bildet steuerlich ebenfalls eine Einheit. Künftig soll jede steuerpflichtige Person eine eigene Steuererklärung einreichen und selbständig veranlagt werden.

Mit dem Bundesgesetz über die Individualbesteuerung werden Doppelverdiener-Ehepaare mit gleichmässiger Erwerbsaufteilung bzw. Einkommenserzielung steuerlich gefördert. Damit sollen Erwerbsanreize geschaffen werden. Gleichzeitig sollen die Steuerausfälle auf Bundesebene auf 600 Mio. Franken beschränkt werden. Diese Ziele sollen mit der Abschaffung der Familienbesteuerung, einer Erhöhung der Kinderabzüge und einem einheitlichen Tarif für alle steuerpflichtigen Personen mit einer höheren Progression auf Bundesebene erreicht werden.

Die vorgeschlagene Individualbesteuerung schafft neue Ungleichheiten. Ehepaare mit einem identischen Familieneinkommen, aber mit unterschiedlichen Einkommen der Ehepartner haben unterschiedliche Steuerbelastungen zu tragen. Die Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden, mit einer überwiegenden Anzahl von Zweiverdiener-Ehepaaren mit einer grösseren Einkommensdifferenz der Partner oder reinen Einverdiener-Ehepaaren, ist von dieser Benachteiligung stärker betroffen als die Bevölkerung in städtischen Gebieten.

Die sogenannte Heiratsstrafe ergibt sich durch die Progression im Steuertarif. Die Kantone, darunter auch Appenzell Ausserrhoden, sind dieser Problematik unkompliziert auf tariflicher Ebene begegnet und haben die Heiratsstrafe abgeschafft. Die Individualbesteuerung führt sowohl für die steuerpflichtigen Ehepaare als auch für den Kanton aufgrund der zunehmenden Komplexität zu erheblichen Mehraufwendungen – nicht nur im Steuerbereich, sondern in allen Bereichen, in denen auf das Familieneinkommen zurückgegriffen wird, wie beispielsweise bei der individuellen Prämienverbilligung, den Beiträgen an die Kinderbetreuung und bei den Sozialversicherungen.

Das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung hat Auswirkungen auf sämtliche steuerpflichtige Personen. Dementsprechend soll ihnen Möglichkeit gegeben werden, über die Einführung der Individualbesteuerung mittels einer Volksabstimmung selbst entscheiden zu können.


title_de: Industrievergangenheit und Fluglärm – Tagung der IPBK in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-04-29">
							29.04.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-04-29" />
						</time>

Die Frühjahrskonferenz der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) fand heute in Herisau statt. Zu Gast war alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz, der zum Thema «Zukunft dank Vergangenheit? Die Industrie in Appenzell Ausserrhoden und der Bodenseeregion» referierte. Die Delegierten der Vier-Länder-Region befassten sich zudem mit Fragen zum Fluglärm und vertieften die Zusammenarbeit mit der Parlamentarischen Bodensee-Konferenz (IBK).

Auf Einladung von Appenzell Ausserrhoden tagten knapp 40 Vertreterinnen und Vertreter der Mitgliedsländer und -kantone der IPBK in Herisau. Die grosse Teilnehmerzahl zeigt, dass der internationale Austausch im Bodenseeraum gross ist und dass die Bodenseeregion eng verbunden und verwoben ist – wirtschaftlich, gesellschaftlich und emotional.

Zu Gast bei der IPBK war alt Bundesrat Hans-Rudolf Merz, der in seinem Referat die Industrievergangenheit des Kantons aufrollte und dabei auch einen Blick in die Bodenseeregion warf. Gemäss Merz braucht die Region für eine erfolgreiche Zukunft – wie schon in der Vergangenheit – Macher mit Leadership und Visionäre. Unternehmer wie Spuhler, Weiss, Escher, Sulzer, Rieter oder Suhner haben die Region entscheidend geprägt. Im Rahmen des Vorabendprogramms besuchten die Delegierten die Huber + Suhner AG.

Die IPBK verabschiedete die von einer Arbeitsgruppe erarbeitete Resolution zum Fluglärm des Flughafens Zürich. Diese plädiert dafür, den grenzüberschreitenden, konstruktiven Dialog wieder aufzunehmen und eine einvernehmliche Lösung in den Streitfragen zum Fluglärm zu finden. Die IPBK regt an, dazu Beteiligungsformate wie zum Beispiel Regionalkonferenzen, unabhängige MediatorInnen, Bürgerforen und der Einbezug von Bürgerinitiativen zu prüfen. Weiter liess sich die IPBK über die Gipfelerklärung und den Strategieprozess der IBK informieren.

Die Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz (IPBK) ist ein Zusammenschluss der Präsidentinnen und Präsidenten sowie weiterer Abgeordneter der Landtage von Baden-Württemberg, Bayern, Vorarlberg und des Fürstentums Liechtenstein sowie der Kantonsparlamente von Appenzell-Ausserrhoden, Appenzell-Innerrhoden, St.Gallen, Schaffhausen, Thurgau und Zürich. Das gemeinsame Ziel ist es, die Anliegen der Bevölkerung in der Bodenseeregion aufzunehmen, die Standortattraktivität zu erhöhen und die natürlichen Lebensgrundlagen nachhaltig zu sichern. Die Konferenz fördert ausserdem den Meinungsaustausch und die Zusammenarbeit der Parlamente auf regionaler Ebene. Die IPBK behandelt Themen der gesamten Bodenseeregion wie Bildung, Energie, Forschung, Gesundheit, Gewässerschutz, Kultur, Sicherheit, Soziales, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft und Arbeit oder Verkehr. Jedes Jahr wechseln der Vorsitz und damit auch der Austragungsort der halbjährlichen Sitzungen. In diesem Jahr hat Appenzell Ausserrhoden den Vorsitz inne. Den Vorsitz hat die Kantonsrätin und ehemalige Kantonsratspräsidentin Margrit Müller.


title_de: Informationen zur Ukraine-Krise

content_de:
						<time datetime="2022-03-04">
							04.03.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-03-04" />
						</time>

In der Ukraine finden kriegerische Auseinandersetzungen statt. Hundertausende Personen fliehen daher aus dem Land und suchen Zuflucht in den Nachbarstaaten. Auch die Schweiz bereitet sich darauf vor, Menschen aus der Ukraine aufzunehmen.

Aktuelle Informationen dazu finden Sie beim Staatssekretariat für Migration. Fragen und Anregungen nimmt der Bund unter folgender E-Mail-Adresse entgegen: ukraine@cluttersem.admin.ch

Kanton und Gemeinden von Appenzell Ausserrhoden bereiten sich ebenfalls intensiv vor:

Ausserrhoder Informationen sind zu finden auf www.ar.ch/ukraine. Weitere Informationen folgen.

external_id: informationen-zur-ukraine-krise


title_de: Informationsanlass zum Asylzentrum «Sonneblick» wegen Corona-Pandemie abgesagt

content_de:
						<time datetime="2020-11-12">
							12.11.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-11-12" />
						</time>

Nach dem positiven Entscheid des Bundesgerichts für das Asylzentrum Sonneblick in Walzenhausen hat der Kanton auf den 19. November 2020 einen Informationsanlass für die Bevölkerung im Mehrzweckgebäude Walzenhausen in Aussicht gestellt. Dabei sollte der Betrieb, das Betreuungs- und Beschäftigungsprogramm sowie das Sicherheitskonzept vorgestellt werden. Auch sollte Gelegenheit geboten werden, Fragen an die Verantwortlichen zu richten.

Die derzeitige Covid-19-Pandemiesituation mit den geltenden Regeln lässt es nicht zu, den Anlass durchzuführen. Informationen zum Stand «Asylzentrum Sonneblick» erfolgen dennoch zeitnah via geeignete Kanäle. Die Chronologie der Ereignisse und weitere Informationen zum Projekt finden sich im Dossier «Asylzentrum» auf www.ar.ch/asyl.

Das Departement Gesundheit und Soziales dankt der Bevölkerung von Walzenhausen fürs Verständnis.


title_de: Inklusionsflagge am Regierungsgebäude

content_de:
						<time datetime="2024-05-23">
							23.05.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-05-23" />
						</time>

Bis am 15. Juni finden schweizweit Veranstaltungen statt, um für die Rechte von Menschen mit Behinderung zu sensibilisieren. Ab dem 23. Mai weht im Rahmen der Aktionstage Behindertenrechte für vier Tage die Inklusionsflagge am Regierungsgebäude in Herisau.

Die Schweiz feiert 2024 20 Jahre Behindertengleichstellungsgesetz und 10 Jahre Ratifizierung der UNO-Behindertenrechtskonvention. An über 1'000 Veranstaltungen der Aktionstage wird schweizweit auf die Rechte von Menschen mit Behinderung hingewiesen. In den Kantonen St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden finden rund 70 Anlässe statt. Die Aktionstage in der Ostschweiz werden gemeinsam mit der Behindertenkonferenz St.Gallen koordiniert. Als sichtbares Zeichen weht deshalb vom 23. bis und mit 26. Mai die Flagge von 'Zukunft Inklusion' am Regierungsgebäude in Herisau.

Ziel der Aktionstage Behindertenrechte ist es, die Umsetzung der Behindertenrechtskonvention voranzutreiben, die breite Öffentlichkeit für die konkreten Anliegen von Menschen mit Behinderungen zu sensibilisieren, ihre Gleichstellung in allen Lebensbereichen zu fördern und ein klares Zeichen für die Inklusion von Menschen mit Behinderung zu setzen.

Die Aktionstage enden mit dem Schlussakt in Beisein von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider am 15. Juni im Kanton Genf. Das Programm zu den verschiedenen Anlässen und weitere Informationen zu den Aktionstagen Behindertenrechte sind unter www.zukunft-inklusion.ch zu finden.

external_id: inklusionsflagge-am-regierungsgebaeude


title_de: Innovative Typografie im Bodenseeraum: Preisträgerinnen und Preisträger der IBK-Förderpreise 2022 stehen fest

content_de:
						<time datetime="2022-10-27">
							27.10.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-10-27" />
						</time>

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) zeichnet dieses Jahr sieben Kulturschaffende aus dem Bereich «Typografie» aus. Die Verleihung der Förderpreise wird am 9. November 2022 im Zeughaus in Teufen im Kanton Appenzell Ausserrhoden stattfinden und von Regierungsrat Alfred Stricker, dem aktuellen IBK-Vorsitzenden, eröffnet. Die Preisübergabe erfolgt durch Roland E. Hofer, Vorsitzender der IBK-Kommission Kultur. Eine Jugendjury hat ebenfalls einen Preis vergeben.

Eine internationale Jury mit Expertinnen und Experten im Bereich «Typografie» hat aus insgesamt 17 Nominationen die Preisträgerinnen und den Preisträger der diesjährigen IBK-Förderpreise ausgewählt. Die sieben Preise gehen an:

Für die IBK-Förderpreise 2022 waren Einzelpersonen oder Kollektive gesucht, die gegenwärtig in der Entwicklung von Schriftgestaltung und Typografie herausragen. Die Anwendungen sollten auch im künstlerischen und experimentellen sowie im gedruckten und digitalen Kontext bestehen können. Insbesondere achtete die Jury auf Eigenständigkeit, Innovation und Funktionalität. Die Nominationen bestätigen, dass Typografie heute für viele Lebensbereiche eine wichtige Rolle spielt. Die Preisträgerinnen und Preisträger der diesjährigen IBK-Förderpreise sowie des Jugendpreises stellen unter Beweis, dass die typografische Vielfalt im Bodenseeraum sehr groß ist und ständig weiterentwickelt wird.

Die Förderpreise der IBK werden seit 1991 jährlich in wechselnden Sparten verliehen. Es können maximal sieben Preise in der Höhe von jeweils 10'000 Schweizer Franken vergeben werden. Ausgezeichnet werden Personen im Alter bis zu 40 Jahren mit einem herausragenden Potential im jeweiligen Kulturbereich. Jedes Mitgliedsland der IBK – Baden-Württemberg, Bayern, Liechtenstein, Vorarlberg, die Kantone St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Zürich sowie Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden (gemeinsam) – hatte die Möglichkeit, zwei Personen oder Kollektive zu nominieren. Diese müssen auf dem Gebiet des betreffenden Landes oder Kantons wohnhaft sein oder ihren Produktionsort dort haben oder einen biografischen Bezug zur Bodenseeregion aufweisen.
 Durchgeführt wurde die Jurierung 2022 vom Amt für Kultur Kanton Appenzell Ausserrhoden. Verantwortlich für die Förderpreisvergabe ist die IBK-Kommission Kultur, welche unter dem Vorsitz des Kantons Schaffhausen steht.

Zum dritten Mal vergibt die IBK-Projektgruppe Jugendengagement einen zusätzlichen Preis in der Höhe von 5'000 Schweizer Franken. «Darüber ist die IBK-Kommission Kultur hocherfreut. Denn damit wird ein Beitrag zur Stärkung des Engagements von jungen Erwachsenen im Bodenseeraum geleistet.», so Roland E. Hofer, Vorsitzender der IBK-Kommission Kultur und Leiter der Fachstelle für Kulturfragen des Kantons Schaffhausen. Diese Jury setzt sich aus jungen Erwachsenen mit besonderer Nähe zu Typografie zusammen Aus allen Nominierten wählte sie die Data-Orbit aus (nominiert vom Kanton St.Gallen).

Die Übergabe der Förderpreise findet am Mittwoch, den 9. November im Zeughaus Teufen in einem festlichen Rahmen statt. Zur Preisverleihung erscheint eine Publikation über die Preisträgerinnen und Preisträger. Darin wird auch ihre Arbeit näher vorgestellt.


title_de: Innovative Wege der Betreuung

content_de:
						<time datetime="2025-09-17">
							17.09.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-09-17" />
						</time>

Regierungsrat Yves Noël Balmer besuchte zusammen mit dem zuständigen Amt für Soziales verschiedene Wohn- und Tagesstrukturangebote für Menschen mit Behinderung in Appenzell Ausserrhoden und die Ankunftsfamilie für unbegleitete minderjährige Asylsuchende. Im Mittelpunkt stand das Kennenlernen der tiergestützten Betreuungsangebote sowie der innovativen Unterstützungsleistungen für Menschen mit Kommunikationsbarrieren.

Regierungsrat Yves Noël Balmer, Vorsteher des Departements Gesundheit und Soziales, besucht jährlich anerkannte Einrichtungen für Menschen mit Behinderung in Appenzell Ausserrhoden. Kürzlich informierten sich er und Vertreter des Amts für Soziales vor Ort über Wohn- und Tagesstrukturangebote der Stiftung Waldheim sowie der Vereine Chupferhammer und Tipiti.

Der Besuch der Stiftung Waldheim ermöglichte einen Einblick in die tiergestützte Betreuung mit Pferden und Lamas. Es bestand die Gelegenheit, die therapeutischen Massnahmen zu erleben und sich mit den Menschen mit einer Behinderung, Fachkräften sowie Stiftungsräten auszutauschen. Deutlich wurde, wie die tiergestützte Betreuung dazu beitragen kann, soziale und kommunikative Fähigkeiten zu fördern, das Vertrauen und das Selbstbewusstseins zu stärken.

Ein Schwerpunkt des Wohn- und Tagesstrukturangebots des Vereins Chupferhammer liegt auf der Förderung von Kommunikation durch gezielten Einsatz von unterstützenden Hilfsmitteln wie Bildtafeln und elektronischen Geräten. Durch diese Hilfsmittel können Menschen mit Behinderung ihre Gedanken und Wünsche ausdrücken – ein Aspekt, der insbesondere für Menschen mit Autismus bedeutend ist.

Mit dem Besuch bei der Ankunftsfamilie erhielt Regierungsrat Yves Noël Balmer und sein Team Einblicke in die Integration der Kinder und Jugendlichen im neuen Umfeld. Bis zu zehn unbegleitete minderjährige Asylsuchende leben je nach Stand der Zuwanderungen unter dem Dach von Angela Egli und Nathan Bär in Wald – ein Wohnangebot des Vereins tipiti. Das Paar bildet mit seinen beiden Kindern eine sogenannte Ankunftsfamilie. Ein einzigartiges Modell im Bereich der Unterbringung von minderjährigen Asylsuchenden. Einen Teil des Tages verbringen die Jugendlichen im Lern- und Begegnungszentrum von tipiti, wo sie Unterstützung wie die Hilfe bei Behördengängen, schulischen Fragen oder der Lehrstellensuche erhalten.

Im Fokus stehen bei allen besuchten Einrichtungen die Menschen, damit sie aktiv und selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Der jährliche Besuch von Regierungsrat Yves Noël Balmer ist ein Zeichen der grossen Wertschätzung gegenüber den wichtigen und herausfordernden Aufgaben der verschiedenen sozialen Einrichtungen. Eine gelingende Auftragserfüllung setzt eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Kanton und Einrichtungen voraus.

Stiftung Waldheim

Bei der Stiftung Waldheim finden erwachsene Menschen mit geistiger, körperlicher sowie psychischer Beeinträchtigung oder Autismus-Spektrum-Störungen eine Heimat auf Lebenszeit. Sechs zeitgemäss eingerichtete Wohnheime bilden einen familiären und bunten Lebensraum für mehr als 200 Klientinnen und Klienten. Zum heimatlichen Leistungspaket der Stiftung Waldheim gehören: betreutes und begleitetes Wohnen, Tagesstruktur mit und ohne Lohn, Ausbildungsplätze und geschützte Arbeitsplätze im Rahmen von IV-beruflichen Massnahmen. Dabei setzt die Stiftung Waldheim auf kompetentes Fachpersonal, das nicht nur professionell betreut, sondern empathisch begleitet. Die Stiftung Waldheim fördert Selbstbestimmung, Teilhabe und ein aktives Leben mitten in der Gesellschaft. www.stiftung-waldheim.ch.

Chupferhammer – wohnen und arbeiten mitten in der Gesellschaft

12 Lebensorte, 10 Arbeitsorte und eine Werkstatt. Im Chupferhammer leben und arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung. Die Lebens- und Arbeitsorte verteilen sich über die Ostschweiz, insbesondere auf die Kantone SG, AR, TG und ZH. Die Einrichtungen des Chupferhammers befinden sich mitten in der Gesellschaft. In der Wohngemeinschaft Schlatt in Niederteufen wohnen sechs Erwachsene, die jeweils ihre eine Wohn- und Tagesstruktur haben. Sie bilden ein Team, dass regelmässig über das Zusammenleben und die wichtigen Aspekte des Lebens spricht. Ihre Ideen werden nach aussen getragen. www.chupferhammer.ch.

Ankunftsfamilie des Vereins Tipiti

In Wald befindet sich die Ankunftsfamilie des Vereins tipiti für unbegleitete Kinder und Jugendliche. Sie ist ihr erster Wohnort nach deren Zuweisung von den Empfangsstellen des Bundes in den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Ankunftsfamilie sorgt für Sicherheit und Schutz dieser Kinder und Jugendlichen. Gemeinsam werden Haushalt geführt und erste alltägliche Gepflogenheiten kennengelernt. Schon in den ersten Wochen wird eine Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft ermöglicht, beispielsweise in einem Sportverein. www.tipiti.ch.

external_id: innovative-wege-der-betreuung


title_de: Instandsetzung Durchlässe Sien- und Lehmbergbach

content_de:
						<time datetime="2026-03-26">
							26.03.2026
							<meta itemprop="datePublished" content="2026-03-26" />
						</time>

Das Ausserrhoder Tiefbauamt führt in Schönengrund Instandsetzungsarbeiten an den Bachdurchlässen des Sien- und des Lehmbergbachs durch. Weil der Lehmbergbach zudem die Kantonsgrenze zu St.Gallen bildet, wurden die Bewilligungsverfahren und die Bauarbeiten für diesen Durchlass mit der Gemeinde Neckertal koordiniert. Die Bauarbeiten beim Durchlass Sienbach starten Mitte April 2026. Der Durchlass Lehmbergbach wird voraussichtlich ab Juni 2026 instandgesetzt.

Der Sienbach und der Lehmbergbach queren ausserorts die Kantonsstrasse von Schönengrund nach Hemberg, wobei der Lehmbergbach gleichzeitig die Gemeindegrenze zwischen Schönengrund und Neckertal und die Kantonsgrenze zwischen Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen bildet. Beide Bachdurchlässe müssen aufgrund von altersbedingten Schäden an den Bauwerken instandgesetzt werden.

In den Durchlässen selbst erfolgt eine Betoninstandsetzung der schadhaften Wände und Sohlen. Die Ein- und Auslaufbauwerke samt den Flügelmauern werden neu erstellt oder vorbetoniert und wo nötig erhöht. Absturzsicherungen fehlen heute. Daher sollen Röhrengeländer auf den Flügelmauern und den Brüstungen montiert werden. Zu Gunsten der ökologischen Längsvernetzung erhalten beide Durchlässe ein einseitiges Kleintierbankett. Das Bankett wird in den Anschlussbereichen mit Wasserbausteinen weitergezogen, damit Kleintiere den Durchlass künftig konfliktlos queren können.

Die Gesamtkosten für Planung und Realisierung der beiden Instandsetzungen belaufen sich inklusive Reserven auf rund 1.16 Mio. Franken. Die Gemeinde Neckertal beteiligt sich anteilmässig an den Kosten. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat die Projekte und Kredite genehmigt. Die Arbeitsvergaben sind erfolgt. Der Baustart beim Sienbach ist für Mitte April 2026 vorgesehen, jener beim Lehmbergbach voraussichtlich ab Juni 2026. Während der Bauzeit wird der Verkehr einspurig mittels Lichtsignalanlage durch die Baustellen geführt. Das kantonale Tiefbauamt dankt allen Verkehrsteilnehmenden für ihre Rücksicht beim Passieren der Baustellen.


title_de: Instandsetzung der Unghürbrücken genehmigt

content_de:
						<time datetime="2025-04-02">
							02.04.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-04-02" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Instandsetzung der Unghürbrücken an der Schwägalpstrasse in Urnäsch genehmigt. Auch die Arbeitsvergabe ist erfolgt. Die Bauarbeiten starten dieser Tage.

Die zwei Unghürbrücken auf der Schwägalpstrasse zwischen Steinflue und Steinchräzeren sind sanierungsbedürftig. Sie wurden 1988 erstellt. Eine Zustandsüberprüfung zeigte Schäden und Defizite. Jetzt sollen die beiden Brückenbauwerke umfassend instandgesetzt werden. Der Kredit für die Instandsetzung der Unghürbrücken beläuft sich auf 1'140'000 Franken. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Die Arbeiten wurden im offenen Verfahren ausgeschrieben. Anfang März erfolgte die Arbeitsvergabe.

Die Sanierung soll von April bis Mitte Oktober 2025 realisiert werden, wobei während den Bauphasen eine einspurige Verkehrsführung mittels Lichtsignalanlage notwendig wird. Das kantonale Tiefbauamt dankt allen Verkehrsteilnehmenden für ihre Rücksicht beim Passieren der Baustelle.


title_de: Internationale Parlamentarische Bodensee-Konferenz tagte im Thurgau

content_de:
						<time datetime="2019-05-03">
							03.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-03" />
						</time>

Der Kanton Thurgau hat dieses Jahr den Vorsitz der Internationalen Parlamen-tarischen Bodensee-Konferenz (IPBK) inne und führte am 3. Mai 2019 die Früh-jahrskonferenz, die 52. Sitzung der IPBK, im Hotel Bad Horn in Horn TG durch.

Nach der Eröffnung der Konferenz durch den Vorsitzenden, Grossratspräsident Turi Schallenberg, sowie der Begrüssung durch den Direktor des Hotels Bad Horn, Ste-phan Hinny, sprach Roman Kistler, Amtsleiter Jagd- und Fischereiverwaltung des Kantons Thurgau, zum ersten Schwerpunktthema "Fischereiliche Bewirtschaftung des Bodensees". Am Vorabend konnte die Fischbrutanlage in Romanshorn unter der Führung des Fischereiaufsehers, Markus Zellweger, besichtigt werden, so dass ein guter Überblick über dieses Thema gewonnen werden konnte.

Anschliessend referierte Prof. Dr. Markus Friedl, Leiter des Instituts für Energietech-nik an der Hochschule für Technik Rapperswil, über nachhaltige Antriebe in der Bin-nenschifffahrt. Wenn Schiffe ersetzt oder überholt werden müssen, ist dieses Wissen für die Bodenseeregion sehr wichtig, hat die Antriebsart doch einen direkten Einfluss auf die Wasser- und Luftqualität.

Der Vorsitzende zeigte sich über die von der IBK und der IPBK verabschiedete Ko-operationsvereinbarung sehr erfreut. Beide Gremien haben damit ihre Absicht erklärt, sich gemeinsam für die Umsetzung der Ziele des Leitbilds der IBK für die Bodensee-region einzusetzen. Dazu tauschen sich die IBK und die IPBK regelmässig aus und stimmen ihre Aktivitäten ab. Konkret wurde der Vorsitzende des Ständigen Aus-schusses der IBK, Dr. Rainer Gonzenbach, zur Sitzung des Steuerungsausschusses der IPBK eingeladen, an dem ein wertvoller Austausch stattfand. Der Letztgenannte informierte denn auch die Konferenz über aktuelle Themen und den Stand der Um-setzung der Ziele des Leitbilds.

Aus der Arbeitsgruppe "Flughafen Zürich/Fluglärm" unter der Leitung von Markus Müller, Mitglied des Kantonsrats Schaffhausen, waren keine Neuigkeiten zu vermel-den, da die Arbeitsgruppe seit der letzten Konferenz nicht mehr getagt hat.

Josef Büchelmeier, Geschäftsführer des Internationalen Städtebunds Bodensee, ei-ner weiteren Partnerorganisation der IPBK, informierte sodann über die Aktivitäten dieses Gremiums.

***

Die IPBK hat zum Ziel, die Anliegen der Bevölkerung im Bodenseeraum aufzunehmen, die Standortattraktivität der Region zu erhöhen und die natürlichen Lebensgrundlagen nachhaltig zu sichern. Ausserdem fördert die IPBK den Meinungsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten und den Regierungen. Die IPBK behandelt Themen der gesamten Bodenseeregion wie Bildung, Energie, Forschung, Gesundheit, Gewässerschutz, Kultur, Sicherheit, Soziales, Tourismus, Umwelt, Wirtschaft und Arbeit oder Verkehr. Es können Arbeitsgruppen eingesetzt werden, die der Konferenz Bericht erstatten und allenfalls eine Resolution vorschlagen.

Mit der wichtigsten Partnerorganisation der IPBK, der IBK, wurde im Jahr 2018 eine Kooperationsvereinbarung mit dem Titel "Gemeinsame Erklärung zur zukunftsorientierten und nachhaltigen Entwicklung der Bodenseeregion" abgeschlossen. Darin erklären die beiden Gremien ihre Absicht, sich gemeinsam für die Um-setzung der Ziele des Leitbilds der IBK für die Bodenseeregion einzusetzen. Dazu tauschen sie sich regelmässig aus und stimmen ihre Aktivitäten aufeinander ab.


title_de: Instandsetzung der Wolftobelbrücke genehmigt

content_de:
						<time datetime="2025-03-04">
							04.03.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-03-04" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Instandsetzung der Wolftobelbrücke in Reute genehmigt.

Die Wolftobelbrücke auf der Strecke Oberegg – Reute ist sanierungsbedürftig. Sie wurde 1937 und 1965 verbreitert und erhielt im Jahr 1990 eine neue Brückenplatte, welche auf die bestehenden Widerlager abgestützt wurde. Aufgrund einer umfassenden Zustandsüberprüfung konnten mehrere Defizite und Schäden festgestellt werden. Um das Brückenbauwerk gesamthaft instand zu setzen, werden Widerlager, Brückenabdichtung, Asphaltbeläge, Randsteine, Konsolen sowie Geländer erneuert. Ergänzend werden beidseitige Schleppplatten, Sicker- und Entwässerungsleitungen sowie eine instabile Ufermauer neu erstellt. Zudem sind Werkleitungsarbeiten im Projektabschnitt geplant.

Der Kredit für die Instandsetzung der Wolftobelbrücke in Reute beläuft sich auf 700'000 Franken, wovon die Gemeinde Reute 25'000 Franken übernimmt. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat jetzt das Projekt und den Kredit für die Instandsetzung genehmigt. Die Planauflage startet Mitte März. Weil im Juni 2025 die Tour de Suisse über die Strecke fährt, sollen die Bauarbeiten im Herbst ausgeschrieben und das Vorhaben im Jahr 2026 realisiert werden.


title_de: Instandstellung Bachdurchlass im Jonenwatt

content_de:
						<time datetime="2025-07-17">
							17.07.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-07-17" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Instandstellung eines Bachdurchlasses im Jonenwatt in Teufen genehmigt. Die Bauarbeiten starten in der zweiten Augusthälfte.

Der Bachdurchlass quert im Jonenwatt in Teufen die Kantonsstrasse, den Rad- und Gehweg sowie die Bahnlinie. Die Querungsstelle liegt rund 250 m südlich der Kantonsgrenze zu St.Gallen. Das Auslauf-bauwerk ist einsturzgefährdet. Aufgrund des schlechten baulichen Zustandes ist eine Instandstellung dringend.

Mit der Instandstellung des Durchlasses soll die Standsicherheit des Hangs unterhalb der Kantonsstrasse wieder langfristig sichergestellt werden. Die Natursteinmauer des Auslaufbauwerks wird erneuert. Das Gewölbe wird innen saniert, so dass auch die hydraulische Leitfähigkeit wieder langfristig gegeben ist. Die Sanierung hat im Übrigen keinen technischen Zusammenhang mit der geplanten Verbreiterung des Rad- und Gehweges oder mit der Pförtneranlage Liebegg.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Instandstellung des Bachdurchlasses genehmigt. Der Kredit beläuft sich auf 240'000 Franken, wobei sich die Appenzeller Bahnen und die Gemeinde Teufen anteilsmässig beteiligen. Die Bauarbeiten wurden im Einladungs-verfahren ausgeschrieben. Die Arbeitsvergabe ist erfolgt.

Der Baubeginn der Instandstellung ist in der zweiten Augusthälfte. Die Bauarbeiten dauern bis Ende Oktober. Die Installation erfolgt auf dem Parkplatz südlich der Liebegg. So wird der Verkehr nur wenig beeinträchtigt. Das kantonale Tiefbauamt dankt allen Verkehrsteilnehmenden für ihr Verständnis.


title_de: Interkantonaler Verband für Arbeitnehmerschutz tagte in Herisau

content_de:
						<time datetime="2019-05-03">
							03.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-03" />
						</time>

Der Interkantonale Verband für Arbeitnehmerschutz (IVA) hat seine diesjährige Generalversammlung in Herisau abgehalten.

Der Verband als Koordinationsorgan der kantonalen Arbeitsinspektorate befasste sich an seiner Jahresversammlung intensiv mit dem Vollzug des Arbeitsgesetzes und des Unfallversicherungsgesetzes in der digitalisierten Arbeitswelt. Denn die neuen Arbeitsplätze zuhause, unterwegs oder als Clickworker für digitale Plattformen werden nicht mehr so leicht bezüglich Prävention für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz zu erfassen und zu betreuen sein.

Zusätzlich erfolgte die Übergabe des IVA-Präsidiums von Zürich nach St. Gallen. Neu übernimmt Beat Bachmann, Leiter des Arbeitsinspektorates St. Gallen, die Leitung des Verbandes.

Der Verband, bestehend aus den kantonalen Arbeitsinspektoraten, leistet Grundlagenarbeit, die den Mitgliedern die Erfüllung ihrer komplexen Aufgaben erleichtert.


title_de: Interkantonales Förderprogramm: Textile & Design Alliance

content_de:
						<time datetime="2019-07-08">
							08.07.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-07-08" />
						</time>

Die drei Kantone Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau starten gemeinsam und in Kooperation mit über einem Dutzend Ostschweizer Textilunternehmen TaDA, ein mehrjähriges Kulturförderprogramm im Bereich textile Innovation und Kreation.

TaDA (Textile and Design Alliance) ist aus einem Ideenwettbewerb entstanden und hat zum Ziel, die Ostschweizer Textilkultur zu fördern sowie die regionale Identität auf eine konkrete und lustvolle Art zu unterstützen. Dabei steht die aktuelle künstlerische Auseinandersetzung im Vordergrund.

Residenzen für Kulturschaffende
 Schwerpunkte von TaDA ist einerseits ein Residenzprogramm: Ostschweizer und auswärtige Kulturschaffende oder Personen aus der Kreativwirtschaft werden eingeladen, sich mit dem Textilen über einen längeren Zeitraum und vor Ort zu beschäftigen und ihre Ergebnisse der interessierten Öffentlichkeit in verschiedenen Formaten vorzustellen. Sie können für ihre Projekte auf die Unterstützung von zahlreichen Ostschweizer Textilfirmen zählen, welche über ein breites Know-how sowie über verschiedenste technische Möglichkeiten verfügen.

Sommerakademie
 Der zweite Schwerpunkt von TaDA liegt in einer jährlich stattfindenden Sommerakademie. Jeweils im August findet eine allen Interessierten offenstehende mehrtägige Veranstaltung statt, in der die Residents, Spezialisten und Expertinnen aus verschiedenen Bereichen der Textilwirtschaft die entwickelten Projekte und aktuelle Themen vorstellen sowie ihre Erfahrungen und ihr Wissen austauschen. Im Rahmen von TaDa sind auch weitere öffentlichkeitswirksame textile Initiativen und Projekte vorgesehen, versteht es sich doch als breit gefächertes Netz von kulturellen und wirtschaftlichen Akteuren im textilen Gebiet.

Verbindung von Kultur und Wirtschaft
 Das Programm TaDA zeichnet sich dadurch aus, dass es mit bewährten Formen der kulturellen Förderung (Residenzen) sowie der Weiterbildung und des Austausches (Sommerakademie) auf ein spezifisches Gebiet (Textiles) fokussiert. Damit wird eine anregende Verbindung zwischen Kultur und Wirtschaft erzeugt sowie die unternehmerische Kreativität gefördert. Mit der Zusammenarbeit dreier Ämter für Kultur mit dem Textilmuseum als historischem Kompetenzzentrum und der Empa als Forschungsinstitut ist das Programm räumlich, finanziell und ideell breit abgestützt.

TaDA wird vorerst als Pilot geführt; der Aufwand ist mit insgesamt rund einer Millionen Franken für vier Jahre budgetiert. Das Programm wird zur Hauptsache von den drei Kantonen Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau finanziert. Rund ein Dutzend Firmen haben sich ihrerseits bereit erklärt, mit ihrem Know-how und mit Infrastruktur einen Beitrag an das Programm zu leisten.

Gestartet wird TaDA im Herbst 2019 mit der Ernennung einer Programmleitung und der Ausschreibung und Einladung an nationale und internationale Kulturschaffende.


title_de: Internationale Auszeichnung für kantonales Kulturmagazin

content_de:
						<time datetime="2022-07-07">
							07.07.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-07-07" />
						</time>

OBACHT KULTUR, das vom Amt für Kultur Appenzell Ausserrhoden herausgegeben wird, erhält die Bronze-Auszeichnung in der Kategorie "Magazin" bei den European Design Awards. Die Jury begründet dies damit, dass das Magazin – unter Berücksichtigung des Corporate Designs des Kantons – in jeder Ausgabe in Bild, Typografie, Illustration, Papier, Farbe und Drucktechnik auf das jeweilige Thema reagiere. Weiter entstehe ein Mehrwert, weil das Magazin nicht gebunden würde und dadurch die Blätter mit Beiträgen einzelner Künstlerinnen und Künstler aus dem Heft herausgenommen und einzeln betrachtet werden können.

Die Berücksichtigung des kantonalen Corporate Design ist gemäss Sascha Tittmann, einem der verantwortlichen Grafikdesigner, Herausforderung und Chance zugleich: „Jede Ausgabe von OBACHT KULTUR ist einzigartig im Erscheinungsbild und doch auf den ersten Blick als Publikation des Kantons Appenzell Ausserrhoden erkennbar. Dies ist nur möglich, weil das Corporate Design bei der Gestaltung den Rahmen vorgibt.“ Weiter liege der gestalterische Weg darin, eine Balance zwischen Funktion und Experiment, formaler Strenge und Unterhaltungsanspruch zu finden. Diese neue Auszeichnung der Design Federation OÜ ist indes bereits die zweite Ehrung für das Ausserrhoder Kulturblatt. Im Mai 2014 wurde es von art-tv als «schönstes Kulturmagazin der Welt» mit der Schweizer Ehrenperle Kultur ausgezeichnet.

OBACHT KULTUR ist kostenlos und erscheint seit 2008 dreimal jährlich in zeitlicher Abstimmung zu den Beschlüssen der kantonalen Kulturförderung. Das Magazin ist ein Forum, um ausgewählte kulturelle und kulturpolitische Themen journalistisch recherchiert zu präsentieren. Es informiert über die vom Kanton geförderten Projekte und schafft Transparenz über die Entscheide und Kriterien der Kulturförderung. Zudem ist OBACHT KULTUR selber ein Förderinstrument und bietet eine Plattform für künstlerische Präsentationen. Die Mischung von amtlichen Informationen, redaktionellen Textbeiträgen und Bildstrecken, künstlerischen Interventionen sowie die Gestaltung durch das Büro Sequenz, St.Gallen, macht jedes Heft zu einer kleinen Kunstpublikation, die über die Aktualität hinaus von dokumentarischem Interesse ist.

Das Magazin kann jeweils beim Amt für Kultur unter kultur@clutterar.ch bezogen oder auf www.obacht.ch gelesen werden.


title_de: Internationaler Museumstag 2025

content_de:
						<time datetime="2025-05-13">
							13.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-13" />
						</time>

Am Sonntag, 18. Mai 2025, laden die Museen im Appenzellerland zum Internationalen Museumstag ein – ein Festtag für alle Kulturbegeisterten und Neugierigen. Unter dem Motto «The Future of Museums in Rapidly Changing Communities» öffnen 14 Häuser ihre Türen und bieten von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt ein vielfältiges Programm für Gross und Klein.

Das diesjährige Motto «The Future of Museums in Rapidly Changing Communities» stellt die Rolle der Museen in einer Welt des sozialen, technologischen und ökologischen Wandels in den Mittelpunkt. Mehr denn je sind Museen gefordert, sich weiterzuentwickeln, neue Wege zu beschreiten und die Beziehung zur lokalen Bevölkerung zu stärken. Im Appenzellerland zeigen zahlreiche Häuser am Museumstag und darüber hinaus, wie lebendig und innovativ Museumsarbeit heute sein kann.

Ob Familien, Kinder oder Kulturinteressierte, am Museumstag ist für alle etwas dabei: Das Zeughaus Teufen startet bereits um 10.30 Uhr mit einem geführten Rundgang durch Teufen zu den Schauplätzen der Sonderausstellung «Drei Geschichten». Im Museum Heiden erklingt um 11 Uhr die frisch restaurierte «Flötenuhr» zusammen mit der Hausorgel. Das Museum Herisau lädt um16 Uhr zu einer szenischen Lesung in die erweiterte Robert-Walser-Ausstellung ein. Viele Museen bieten zudem ein kreatives Mitmachprogramm für Kinder mit Basteln, Malen und Foto-Shooting an, so zum Beispiel das Appenzeller Volkskunde-Museum Stein, das Museum Appenzell oder das Museum Henry Dunant in Heiden. Ein musikalischer Höhepunkt findet im Museum Henry Dunant statt. Um 16.30 Uhr startet dort das Wanderkonzert der Akkordeon-Solistin Viviane Chassot. Auf regen Besuch freuen sich auch das Brauchtumsmuseum Urnäsch, das Museum Wolfhalden, das Schützenmuseum Trogen, das Kinderdorf Pestalozzi, das Museum Gais, die Spielzeugsammlung Waldfee in Wald, das Figurentheater-Museum Herisau und das Museum für Lebensgeschichten in Speicher.

Alle teilnehmenden Museen im Appenzellerland haben am 18. Mai von 10 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet und bieten freien Eintritt. Eine ideale Gelegenheit, die kulturelle Vielfalt der Region zu entdecken und neue Lieblingsorte zu finden.

Das vollständige Programm finden Interessierte unter www.museen-im-appenzellerland.ch.


title_de: Internationaler Museumstag 2026

content_de:
						<time datetime="2026-05-05">
							05.05.2026
							<meta itemprop="datePublished" content="2026-05-05" />
						</time>

Am Sonntag, 10. Mai 2026, laden die Museen im Appenzellerland zum Internationalen Museumstag ein. Unter dem Motto «Museums uniting a divided world» öffnen 16 Häuser ihre Türen und bieten von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt ein vielfältiges Programm für Gross und Klein.

Das diesjährige Thema «Museums uniting a divided world» rückt Museen als Orte des Dialogs und der Begegnung in den Vordergrund – in einer Zeit, die zunehmend von Polarisierung geprägt ist. Die Institutionen, die sich unter dem Namen «Museen im Appenzellerland» versammelt haben, setzen diesen Gedanken mit einem gemeinsamen Aktionstag um und zeigen, wie eine vielfältige Museumslandschaft durch Zusammenarbeit stärker wird.

Gleich mehrere Häuser eröffneten in den vergangenen Wochen neue Ausstellungen, die nun einem breiten Publikum zugänglich sind:

Das Brauchtumsmuseum Urnäsch zeigt mit «Wild. Wald. Wir. – Wildtiere und Jagd erleben» eine interaktive Ausstellung zur heimischen Wildtierwelt und den Aufgaben der heutigen Jagd. 40 Tierexponate, Tierstimmen zum Erkennen und Spuren zum Verfolgen laden zum Mitmachen ein.

Das Zeughaus Teufen widmet sich dem «Café Spörri» – jahrzehntelang das «Stadtcafé im Appenzellerland» – als Beitrag zur Debatte um Baukultur und den Wandel des Dorflebens.

Das Museum Heiden präsentiert Karikaturen des legendären «Bö». Carl Böcklis Zeichnungen richteten sich gegen die totalitären Bewegungen der 1930er- und 1940er-Jahren und sind heute wieder hochaktuell.

Das Museum Herisau eröffnete letzte Woche die grosse Sonderausstellung «Vom Tafelbild zum Touchscreen. Bildung in Appenzell Ausserrhoden seit 1800». Sie zeichnet 200 Jahre Schulgeschichte und gesellschaftlichen Wandel nach.

Das Kinderdorf Pestalozzi zeigt Kinderzeichnungen aus acht Jahrzehnten. Sie geben einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Dorfs und die Welt aus Kinderperspektive.

Ebenfalls letzte Woche eröffneten das Kunstmuseum und die Kunsthalle Appenzell die Ausstellung «The Threshold of Impermanence» der aus Beirut stammenden Künstlerin Caline Aoun, die untersucht, wie natürliche und künstliche Systeme entstehen, wirken und sich verändern.

Einige Museen bereichern den Tag mit speziellen Veranstaltungen: In der Kunsthalle Appenzell findet ein öffentlich zugänglicher Meisterkurs von Philippe Cassard für junge Schweizer Pianistinnen und Pianisten statt; um 18 Uhr folgt das Schlusskonzert. Im Appenzeller Volkskunde-Museum in Stein rezitiert Anna Schindler um 11 Uhr aus Werken des Steiner Pfarrers und Lyrikers Arthur Steiner (1934–2025), begleitet mit Musik von Werner Meier und Christian Fitze.

Familien kommen besonders im Museum Henry Dunant in Heiden auf ihre Kosten, wo in einem Drop-in Workshop die längste Flagge des Appenzellerlands gestaltet wird. Auch im Volkskundemuseum Stein werden Gross und Klein eingeladen, sich an den zwei Stick-Workshops zu beteiligen.  Das Museum Heiden bietet ein Bildersuchspiel durch die Ausstellungen an. Das Kinderdorf Pestalozzi in Trogen lädt um 14 Uhr zu einer Führung durchs Dorf ein, ausserdem gibt es für Kinder auf dem Areal zahlreiche Spielmöglichkeiten.

Eine Reihe kleinerer Museen öffnet am Internationalen Museumstag ausserordentlich oder mit erweiterten Öffnungszeiten: das Schützenmuseum Trogen, die Spielzeugsammlung Waldfee in Wald, sowie die Ortsmuseen Wolfhalden und Gais.

Alle 16 teilnehmenden Museen im Appenzellerland haben am 10. Mai von 10 bis 17 Uhr durchgehend geöffnet und erheben keinen Eintritt. Der Internationale Museumstag bietet die ideale Gelegenheit, die kulturelle Vielfalt der Region zu entdecken, bekannte Häuser neu zu erleben und neue Lieblingsorte zu finden. Weitere Informationen finden sich ist unter www.museen-im-appenzellerland.ch.


title_de: Internationaler Museumstag mit frischen Clips, neuen Formaten und Formen

content_de:
						<time datetime="2021-05-11">
							11.05.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-05-11" />
						</time>

Der diesjährige Internationale Museumstag findet in der Schweiz am Sonntag, 16. Mai 2021, unter dem Motto „Museen inspirieren die Zukunft“ statt. Ein Dutzend Museen im Appenzellerland gehören zu den 130 Schweizer Museen, die den internationalen Museumstag zu einem speziellen Kultursonntag machen.

Unter dem Motto „Museen inspirieren die Zukunft“ findet der internationale Museumstag dieses Jahr unter besonderen Vorzeichen statt: Lange war unklar, ob die Museen im Mai 2021 überhaupt Publikum empfangen dürfen. Weil unterdessen Veranstaltungen glücklicherweise wieder möglich, jedoch nur unter Einhaltung strenger Schutzmassnahmen erlaubt sind, haben die Museen mehrheitlich auf die Organisation eines aufwändigen Programms verzichtet – und dafür frische Clips produziert. Denn der Verband der Museen der Schweiz VMS hat den Schwerpunkt nicht wie üblich auf spezielle Veranstaltungen in den Museen gelegt, sondern erstmals eine Social-Media-Kampagne lanciert und die Museen zum Mitmachen animiert: Die Pandemie soll auch als Katalysator für die Schaffung neuer Formate und Formen kultureller Erfahrung und Verbreitung dienen.

Im Mittelpunkt der Kampagne stehen Museumsbesuchende. Sie erzählen mit einem Augenzwinkern von ihrer Begeisterung für Museen und laden alle dazu ein, sich selbst von eigenen Geschichten inspirieren zu lassen. Es geht darum, gemeinsam mit neuen, partizipativeren Formaten zu experimentieren und das kreative Potenzial der Kultur für Erholung und Innovation für die Zeit nach Covid herauszustreichen. So fordert #museumkick Besucher*innen wie Museen dazu auf, Museumserlebnisse unter dem Hashtag zu posten und damit eine kleine Museumsbewegung in Gang zu setzen.

Clips der Museen im Appenzellerland:

Clips des Verbands Museen Schweiz:

Teaser der schweizweiten Kampagne: https://youtu.be/dwEmH-2JUpY

Der Eintritt in die Museen im Appenzellerland ist am Museumstag kostenlos, die Öffnungszeiten einheitlich und durchgehend von 11 bis 17 Uhr. Das Programm in Detail: www.museen-im-appenzellerland.ch/aktuell.


title_de: Internationaler Museumstag: Museen machen glücklich

content_de:
						<time datetime="2023-05-15">
							15.05.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-05-15" />
						</time>

Der diesjährige Internationale Museumstag findet am Sonntag, 21. Mai 2023, unter dem Motto „Happy Museums“ statt. Die Museen im Appenzellerland bieten an diesem Tag grösstenteils freien Eintritt und einheitliche und durchgehende Öffnungszeiten von 10 bis 17 Uhr an; einige haben auch besondere Veranstaltungen im Programm.

Im Appenzellerland beteiligen sich ein Dutzend Häuser am Internationalen Museumstag; sie gehören zu den rund 130 Schweizer Häusern, die zu diesem speziellen Kultursonntag beitragen. Seit 2020 orientiert sich der Internationale Museumstag an den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen, den "Sustainable Development Goals". Das diesjährige Thema "Happy Museums: Nachhaltigkeit und Wohlbefinden" beleuchtet besonders die ökologische und soziale Dimension der Nachhaltigkeit.

Als vertrauenswürdige und in den lokalen und regionalen Gemeinschaften verankerte Institutionen können Museen zu positiven sozialen Veränderungen beitragen; sei es bei der Unterstützung gegen den Klimawandel, der Förderung der Inklusion oder der Verbesserung der psychischen Gesundheit. Museen leisten mit ihren Ausstellungen, Veranstaltungen und Erforschungen demnach einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden und zur nachhaltigen Entwicklung der Gesellschaft – und letztlich zum Glücklichsein! Zahlreiche Museen im Appenzellerland stellen dies anschaulich und lustvoll unter Beweis und laden die Bevölkerung am Museumstag ein, sich selbst davon zu überzeugen.

Das Henry-Dunant-Museum Heiden beispielsweise präsentiert erstmals Davide Tisatos Film "Eden 2": Im Kurzfilm des mehrfach ausgezeichnete Regisseurs aus Heiden machen sich Schüler und Schülerinnen Gedanken über eine gerechtere Welt. Im Museum Heiden beleuchtet eine witzige Performance von Marc Staff Brandl das museale Thema "Sammeln und Ansammeln". Vergnüglich und vielfältig verspricht der Museumstag auch im Volkskunde-Museum Stein zu werden: Neben zahlreichen Aktivitäten für Gross und Klein präsentiert Gastkuratorin Iris Blum in der Ausstellung "Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Lebensreform in der Ostschweiz 1900-1950" verschiedene Aspekte alternativer Bewegungen in Appenzell Ausserrhoden – und damit Versuche, die Welt bewusst in einen besseren Ort zu verwandeln.

Der Eintritt in die Museen im Appenzellerland ist am Museumstag kostenlos, die Öffnungszeiten bei den beteiligten Häusern sind fast einheitlich und durchgehend von 10 bis 17 Uhr. Veranstaltungen und weitere Informationen unter www.museen-im-appenzellerland.ch.

Zum Foto: Davide Tisato filmt Primarschüler und -schülerinnen dabei, wie sie sich in einem Workshop Gedanken über eine bessere Welt machen.


title_de: Internationaler Museumstag: Was Museen alles können

content_de:
						<time datetime="2022-05-06">
							06.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-06" />
						</time>

Der diesjährige Internationale Museumstag findet am Sonntag, 15. Mai, unter dem Motto „The Power of Museums“ statt. Ein Dutzend Häuser im Appenzellerland bieten an diesem Tag freien Eintritt und einheitliche Öffnungszeiten von 10 bis 17 Uhr an; einige haben auch besondere Veranstaltungen im Programm.

Museen sind weit mehr als Besucher und Besucherinnen oft wahrnehmen – Ausstellungen und Veranstaltungen zeigen nur einen Teil der Aufgaben, die ein Museum erfüllt. Das Thema des diesjährigen Internationalen Museumstages am Sonntag, 15. Mai 2022, nimmt die gesellschaftliche Bedeutung und das verändernde Potenzial der Museen in den Fokus. Museen sind zentrale kulturelle und soziale Verantwortungsträger – sie bewahren und erforschen das materielle sowie immaterielle Kulturerbe, machen es für die Öffentlichkeit und vor allem auch für zukünftige Generationen zugänglich. Sie ermöglichen, aus der Vergangenheit zu lernen, die eigene Identität zu stärken, eine gemeinsame Idee der Zukunft zu entwickeln und so positiv auf gesellschaftliche Transformationsprozesse einzuwirken.

Im Appenzellerland beteiligen sich ein Dutzend Häuser am Internationalen Museumstag; sie gehören zu den rund 130 Schweizer Museen, die zu diesem speziellen Kultursonntag beitragen. Neben unentgeltlichem Eintritt bieten die Appenzeller Museen an diesem Tag verlängerte und einheitliche Öffnungszeiten an, damit ein Besuch für alle möglich wird. Einzelne Museen organisieren auch besondere Veranstaltungen: So wird das Museum Herisau beispielsweise mit einem Vortrag zu "100 Jahre Vollsalz" dem Anspruch an ein Museum gerecht, eine Quelle des Wissens zu sein – wer weiss schon, dass Appenzell Ausserrhoden mit der Jodbeigabe im Salz weltweit eine Vorreiterrolle innehatte, mit durchschlagendem Erfolg für die Gesundheit der Bevölkerung? Mit den Kröpfen und den kleinen Appenzellern ist es seither vorbei.

Das Henry-Dunant-Museum Heiden wiederum offeriert eine dialogische Tandemführung mit der libanesischen Soziologin Hiba Hantass in der hochaktuellen Ausstellung "Flagge zeigen. Rotes Kreuz auf weissem Grund" und ein Gespräch mit dem Grafiker Hoseyn A. Zadeh rund um das Projekt "i › we ‹ i – between two alphabets". Einen Ausklang findet der Museumstag in Heiden um 17 Uhr im Kino Rosental mit dem Kurzfilmprogramm von look&roll, das von Gerhard Protschka und Alex Oberholzer moderiert und in Gebärdensprache übersetzt wird.

Der Eintritt in die Museen im Appenzellerland ist am Museumstag kostenlos, die Öffnungszeiten bei den beteiligten Häusern sind einheitlich und durchgehend von 10 bis 17 Uhr. Das Programm im Detail: www.museen-im-appenzellerland/aktuell


title_de: Ivo Dörig wird neuer Landweibel

content_de:
						<time datetime="2023-06-29">
							29.06.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-06-29" />
						</time>

Ivo Dörig tritt als Landweibel von Appenzell Ausserrhoden die Nachfolge von Erich Brassel an. Als Landweibel wird er den Regierungsrat bei wichtigen öffentlichen Auftritten begleiten und den Kanton durch entsprechende Attribute repräsentieren.

Der scheidende Landweibel, Erich Brassel, wurde 2004 gewählt und nahm seine Aufgaben als Landweibel mit grosser Freude und beeindruckendem Engagement wahr. Dem Kanton und dem Regierungsrat als Landweibel zur Verfügung stehen zu dürfen, war für ihn ein Privileg. In seiner fast 20-jährigen Amtsdauer gab es für Erich Brassel einige spezielle Höhepunkte: So etwa, als er den Ausserrhoder Regierungsrat am Festumzug der OLMA im Jahre 2006 oder die Bundespräsidentenfeier von Hans-Rudolf Merz im Dezember 2008 begleiten durfte. Auch die vielen Anlässe rund um die Feierlichkeiten "500 Jahre Beitritt zur Eidgenossenschaft" im Jahre 2013 zusammen mit Appenzell Innerrhoden bleiben ihm in besonderer Erinnerung. Zudem freute ihn die ausserordentliche Wertschätzung, die er als Landweibel seitens des Ausserrhoder Regierungsrates erfuhr.

Erich Brassel hat nun das repräsentative Amt an Ivo Dörig, Leiter Hauswartungen der kantonalen Verwaltung, übergeben und wünscht ihm viele bereichernde Momente und schöne Begegnungen. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden dankt Erich Brassel herzlich für seine Dienste als Landweibel.

****

Der Landweibel gehört zusammen mit dem Landammann zu den ältesten Landesämtern des Kantons. Erste schriftliche Erwähnungen gehen dabei bis auf das 14. Jahrhundert zurück. Im Verlauf der Jahrhunderte hat sich die Funktion des Landweibels allerdings stark gewandelt. So beinhaltete das Amt ursprünglich wichtige richterliche und administrative Befugnisse. Der Landweibel agierte einerseits als Bote und Gehilfe des Landammannes, trat andererseits aber auch als öffentlicher Ankläger – sozusagen als Staatsanwalt – auf. Bis zur Umstrukturierung der kantonalen Verwaltung im Jahre 1874 fungierte er zusätzlich als Gefangenenwart in Trogen. Nach 1874 wurde ein Grossteil seiner Kompetenzen den neu geschaffenen Ämtern des Gerichtsweibels und Gefangenenwartes übertragen. Der Wohnsitz des Landweibels wurde in der Folge von Trogen nach Herisau versetzt, wo er fortan als Abwart der Verwaltungskanzlei amtete.

Eine zentrale Aufgabe kam dem Landweibel auch während der Ausserrhoder Landsgemeinde zu. Er brachte vom Stuhl aus die Fragen in Abstimmung und rief das Volk zur Stimmenabgabe auf. In frühen Zeiten war der Landweibel gar befugt, gemeinsam mit dem Landschreiber «abzumehren», also über den Abstimmungsausgang zu entscheiden. Die Abschaffung der Landsgemeinde in Appenzell Ausserrhoden (1997) und der allgemeine Wandel des Landweibelamtes hin zum Amtsdiener führten dazu, dass der Landweibel heute nur noch eine rein repräsentative Funktion erfüllt. An die frühen Tage des Landweibelamtes und die damit einhergehende Amtsherrlichkeit erinnert aber weiterhin die auffällige Uniform.

external_id: ivo-doerig-wird-neuer-landweibel


title_de: Ja zur Impfwoche, Nein zum 50-Franken-Gutschein

content_de:
						<time datetime="2021-10-06">
							06.10.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-10-06" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden möchte die Impfrate weiter erhöhen. Dafür sind weitere Anstrengungen in der Impfkampagne nötig. Den Vorschlag des Bundesrates lehnt der Regierungsrat jedoch im Kern ab. Insbesondere der Vorschlag, private Beratungsgespräche mit 50 Franken zu honorieren, erachtet er als nicht vertretbar. Diese Position hat der Regierungsrat mit den anderen Ostschweizer Kantonen abgesprochen.

Im Grundsatz unterstützt Appenzell Ausserrhoden wie auch die anderen Ostschweizer Kantone die Einschätzung des Bundesrates, dass die Impfkampagne mit hohem Engagement weiterverfolgt werden muss. Das gemeinsame Ziel ist, die Impfrate weiter zu erhöhen. Der Ausserrhoder Regierungsrat unterstützt daher in Ergänzung zu den kantonalen Massnahmen auch das Vorhaben einer nationalen Impfwoche.

Den weiteren Massnahmen steht der Regierungsrat aber kritisch gegenüber. Insbesondere die Beratungsgutscheine erachtet er weder als zielführend noch praktikabel und lehnt sie klar ab. Der Impfentscheid sollte nicht durch zusätzlichen Druck oder aufgrund von monetären Anreizen, sondern aufgrund von gesellschaftlichen und gesundheitlichen Überlegungen gefällt werden. Bereits heute stehen in verschiedener Hinsicht Informationsangebote für die Bevölkerung zur Verfügung. Zudem setzt Appenzell Ausserrhoden schon derzeit mobile Impfeinheiten ein.

Aus Sicht der Ausserrhoder Regierung könnten andere Massnahmen einen Beitrag zu einer Erhöhung der Impfquote leisten. Für sie ist es nicht nachvollziehbar, weshalb die Ärzteschaft ab 1. Oktober nur noch mit 16.50 Franken und die Apotheken weiterhin mit 24.50 Franken für Impfungen entschädigt werden sollen. In Appenzell Ausserrhoden haben zahlreiche Ärztinnen und Ärzte bereits beim jetzigen Tarif aufgrund der fehlenden Kostendeckung ihre Impftätigkeit eingestellt. Gerade in ländlichen Regionen wäre die Arztpraxis jedoch eine wichtige und niederschwellige Anlaufstelle. Der Ausserrhoder Regierungsrat erachtet es daher als angezeigt, dass die Abgeltung der Ärzteschaft für die Impfung überprüft und erhöht wird.

Angesichts der unsicheren weiteren Entwicklung sieht der Bundesrat zudem vor, dem eidgenössischen Parlament die Verlängerung von einzelnen Bestimmungen des eidgenössischen Covid-19-Gesetzes zu beantragen. Mit dieser Verlängerung möchte der Bundesrat sicherstellen, dass er im Fall einer anhaltenden Krise auch nächstes Jahr über die nötigen Instrumente verfügt, um die Krise und ihre Folgen insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Arbeitnehmerschutz, Sport und Kultur zu bekämpfen. Der Ausserrhoder Regierungsrat kann diese Überlegungen nachvollziehen und stimmt dem Instrument der Verlängerung von Bestimmungen im Covid-19-Gesetz zu.


title_de: Ja zur Konzessionserneuerung Säntis-Schwebebahn

content_de:
						<time datetime="2024-03-20">
							20.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-20" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft meldet dem Bundesamt für Verkehr ein klares 'Ja' zur Konzessionserneuerung der Säntis-Schwebebahn.

Mitte Februar hat das Bundesamt für Verkehr (BAV) dem kantonalen Departement Bau und Volkswirtschaf das Gesuch der Säntis-Schwebebahn AG für die Konzessionserneuerung der Luftseilbahn auf den Säntis zur Stellungnahme eingereicht.

Das Departement meldet dem BAV nun sein klares 'Ja' zur Konzessionserneuerung. Dieser stehen keine überwiegenden öffentlichen Interessen entgegen. Alle departementalen Amtsstellen sowie die Gemeinde Hundwil als Standortgemeinde sprechen sich für die Erneuerung der Konzession aus.

Für Appenzell Ausserrhoden ist die Luftseilbahn auf den Säntis touristisch und wirtschaftlich wichtig. Die Konzessionserneuerung sichert den Weiterbetrieb der Bahn um weitere 40 Jahre bis Mitte 2065. Die Erneuerung der Konzession steht nicht in Zusammenhang mit dem Neubauprojekt der Säntis-Schwebebahn AG.


title_de: Neue Konkordatspräsidentin des Ostschweizer Vollzugskonkordats

content_de:
						<time datetime="2019-05-06">
							06.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-06" />
						</time>

Die Ostschweizerische Strafvollzugskommission, das Leitungsorgan des Ostschweizer Strafvollzugskonkordats, wählte  Regierungsrätin Jacqueline Fehr aus dem Kanton Zürich als neue Präsidentin. Neuer Vizepräsident des Konkordats ist Regierungsrat Fredy Fässler aus dem Kanton St.Gallen.

Die Ersatzwahl war nötig geworden, weil der bisherige Präsident, Regierungsrat Paul Signer, im Kanton Appenzell Ausserrhoden ins Departement Finanzen wechselt und damit auf Ende Mai 2019 aus der  Strafvollzugskommission ausscheidet. Jacqueline Fehr war nach ihrer Wahl in die Zürcher Regierung im Jahr 2015 zur Vizepräsidentin des Ostschweizer Vollzugskonkordats gewählt worden. Sie engagiert sich auch  gesamtschweizerisch stark für den Justizvollzug.

Dessen Kernaufgabe ist es, die Gefangenen auf ein deliktfreies Leben in Freiheit vorzubereiten. "In einem demokratischen, menschenrechtsbasierten Rechtsstaat ist die Resozialisierung für die 99 Prozent der Täter, die eine endliche Strafe absitzen, alternativlos", ist Jacqueline Fehr überzeugt. Der Auftrag im Spannungsfeld zwischen Integration der Straftäter und Schutz der Bevölkerung sei schwierig und manchmal auch unerfüllbar. Daher müsse unablässig nach Wegen gesucht werden, wie Wiedereingliederung noch besser gelingen könne. Zu ihrem Vizepräsidenten wählte die Strafvollzugskommission Regierungsrat Fredy Fässler aus dem Kanton St.Gallen. Er befasst sich auch als Präsident des Stiftungsrates des Schweizerischen Kompetenzzentrums für den Justizvollzug ebenfalls intensiv mit den vielfältigen Vollzugsfragen. "Die hohe Qualität des schweizerischen Justizvollzugs zu sichern und weiter zu fördern, ist mir wichtig", betont Fredy Fässler.


title_de: Jägernachwuchs in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2024-03-28">
							28.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-28" />
						</time>

Letzte Woche haben vier Jungjägerinnen und dreizehn Jungjäger die anspruchsvolle Jagdprüfung des Kantons Appenzell Ausserrhoden erfolgreich bestanden. Am Mittwoch fand in Trogen die Prüfungsfeier im Beisein von Regierungsrat Dölf Biasotto statt.

Die Ausbildung zum Jäger und zur Jägerin in Appenzell Ausserrhoden dauert rund anderthalb Jahre und endet mit einer anspruchsvollen Jagdprüfung. Diese umfasst zwei Teile: Im ersten Ausbildungsteil findet eine praktische Überprüfung der Waffenhandhabung, zusammen mit der Schiessprüfung, statt. Das Bestehen dieses Teils ist Voraussetzung zur Zulassung zum zweiten, theoretischen Prüfungsteil. Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen ihr Wissen in acht Fächern beweisen. Die Ausbildung und die Prüfungen sind anspruchsvoll. Im aktuellen Jagdlehrgang haben vier Kandidatinnen und dreizehn Kandidaten die Jagdprüfung bestanden, davon haben acht Kandidaten nur die Teilprüfung 'Jagdrecht' abgelegt. Sie sind mit ihrer ausserkantonalen Jagdprüfung nun auch in Appenzell Ausserrhoden jagdberechtigt.

Am Mittwoch übergab der Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Regierungsrat Dölf Biasotto, den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen im Rahmen einer schlichten Feier im Kulturraum des Fünfeckpalastes in Trogen die Fähigkeitsausweise. In seiner Ansprache forderte er die neuen Jägerinnen und Jäger auf, mit vorbildlichem Handeln und als offene, objektive Gesprächspartner gegenüber der Öffentlichkeit einen Beitrag für die positive Wirkung der Jagd zu leisten. Er sprach die Brevetierten auf das grosse Privileg an, in unserer modernen und hektischen Zeit jagen zu dürfen. Die Gesellschaft vertraut den Jägerinnen und Jägern das Wohl der Wildtiere und der Natur an. Dem gerecht zu werden erfordert hohes Verantwortungsbewusstsein, Freude und Passion.

Schliesslich forderte der Präsident des Patentjägervereins Appenzell Ausserrhoden, Felix Ludwig, die Jungjägerinnen und Jungjäger zu einem respektvollen Umgang bei der Ausübung der Jagd auf. Er wünschte den neuen Jagdkameradinnen und -kameraden viel Freude und Erfolg in der kommenden Jagdsaison. Würdig umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Ausserrhodische Jagdhornbläsergruppe Waldkauz.


content_de:
						<time datetime="2021-07-06">
							06.07.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-07-06" />
						</time>

Am 15./16. Juni 2021 haben zwei Jungjägerinnen und sechszehn Jungjäger die anspruchsvolle Jagdprüfung des Kantons Appenzell Ausserrhoden erfolgreich bestanden. Am Freitag, 2. Juli, fand in Trogen die Prüfungsfeier im Beisein von Landammann Dölf Biasotto statt.

Die Ausbildung zum Jäger und zur Jägerin in Appenzell Ausserrhoden dauert rund anderthalb Jahre und endet in einer anspruchsvollen Jagdprüfung. Diese umfasst zwei Teile: Im ersten Ausbildungsteil findet eine praktische Überprüfung der Waffenhandhabung zusammen mit der Schiessprüfung statt. Das Bestehen dieses Teils ist Voraussetzung zur Zulassung zum zweiten, theoretischen Prüfungsteil. Hier haben die Kandidatinnen und Kandidaten ihr Wissen in acht Fächern zu beweisen. Die Ausbildung und die Prüfungen sind anspruchsvoll. Besonders schwierig war die Situation für den aktuellen Lehrgang, der unter den bekannten Widrigkeiten der Coronapandemie durchgeführt werden musste. Im aktuellen Jagdlehrgang haben zwei Kandidatinnen und sechzehn Kandidaten von ursprünglich 27 zur Prüfung angetretenen Personen die Jagdprüfung am 15. und 16. Juni 2021 bestanden. Dies entspricht einer Erfolgsquote von 67 Prozent.

Am letzten Freitag, 2. Juli 2021, übergab der Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Landammann Dölf Biasotto, den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen im Rahmen einer schlichten Feier im Kulturraum des Fünfeckpalastes in Trogen den Fähigkeitsausweis. In seiner Ansprache forderte er die neuen Jägerinnen und Jäger auf, mit vorbildlichem Handeln und als offene, objektive Gesprächspartner gegenüber der Öffentlichkeit einen Beitrag für die positive Wirkung der Jagd zu leisten. Er sprach die Brevetierten auf das grosse Privileg an, in unserer modernen und hektischen Zeit wirklich jagen zu dürfen. Die Gesellschaft vertraut den Jägerinnen und Jägern das Wohl der Wildtiere und der Natur an. Dem gerecht zu werden erfordert Verantwortungsbewusstsein, Freude und Passion. Schliesslich fordert der Präsident des Patentjägervereins Appenzell Ausserrhoden, Felix Ludwig, die Jungjägerinnen und Jungjäger zu einem respektvollen Umgang mit der Ausübung der Jagd auf. Er wünscht den neuen Jagdkameraden viel Freude und Erfolg in der kommenden Jagdsaison. Würdig umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Ausserrhodische Jagdhornbläsergruppe Waldkauz.

Folgende Jägerinnen und Jäger haben die Jagdprüfung 2020 / 2021 bestanden:

Ackermann Beat, Schwellbrunn

Bernegger Michael, Herisau

Bischofberger Christof, Bühler

Buchli Gion, Lustmühle

Dörig, Urs Kaspar, Teufen

Eggenberger, Frank, Herisau

Egli, Jörg, Urnäsch

Hanns, Angelina, Oberriet

Herzig, Michael, Walzenhausen

Nagel, Manuela, Bischofszell

Salvotelli, Michael, Stein

Sandholzer, Flurin, Urnäsch

Schiess, Markus, Stein

von Gunten, Michael, Urnäsch

Widmer, Heinz, Heiden

Wyss, Daniel, Walzenhausen

Zanotelli, Rolando, Teufen

Zehnder, Andreas, Wil


content_de:
						<time datetime="2019-06-20">
							20.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-20" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat die Jagdvorschriften für das Jagdjahr 2019 / 2020 erlassen. Die Ausserrhoder Jagd beginnt am 2. September 2019. Der Jagdplan 2019 sieht den Abschuss von 485 Rehen, 40 Hirschen und 16 Gämsen vor.

Die Jagd beginnt am Montag, 2. September 2019 mit der Niederjagd auf das Rehwild. Ebenfalls wird dann die dreiwöchige, erste Jagdperiode auf Rotwild (Hirsche) und Gämsen eröffnet. Die Rehwildjagd endet am 2. November 2019; die zweite Jagdperiode auf Rotwild ist vom 4. bis 23. November 2019 vorgesehen. Für den Dachs und das Wildschwein wird der Jagdbeginn auf den 1. Juli 2019 vorgezogen. Beendet wird die Jagd auf den Dachs am 15. Januar 2020 und auf das Wildschwein am 31. Januar 2020.

Der Rehbestand und auch der von den Rehen verursachte Verbissdruck auf den Jungwald sind vergleichbar mit dem Vorjahr. Daher wird der Abschuss unvermindert hoch gehalten. Folgende Abschusszahlen wurden festgelegt: Im Jagdbezirk Hinterland 270 Rehe, im Jagdbezirk Mittelland 135 Rehe und im Jagdbezirk Vorderland 80 Rehe. Auch die Abschusszahlen beim Gamswild bewegen sich mit 16 Gämsen im gesamten Kantonsgebiet auf dem Niveau des Vorjahres.

Der Hirschbestand ist im gemeinsamen Lebensraum der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen anhaltend hoch. Seit 2016 koordinieren die drei Jagdverwaltungen der drei Kantone die Bestandeserhebung und die Jagdplanung für das Rotwild im gemeinsamen Wildraum. Die gemeinsamen Bestandserhebungen ergaben eine leichte Zunahme der Hirschbestände. Das mittelfristige Ziel im ganzen Rotwildgebiet ist es, den ansteigenden Trend zu brechen und eine Bestandessenkung einzuleiten. Der Rotwildabschuss wird deshalb gegenüber dem Vorjahr leicht erhöht. Im ganzen Kanton sind mindestens 30 Alt- und Schmaltiere und maximal 10 Stiere oder Spiesser zum Abschuss freigegeben.


content_de:
						<time datetime="2020-06-10">
							10.06.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-06-10" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat die Jagdvorschriften für das Jagdjahr 2020/2021 erlassen. Die Ausserrhoder Jagd beginnt am 7. September 2020. Der Jagdplan 2020 sieht den Abschuss von 502 Rehen, 40 Hirschen und 14 Gämsen vor, dabei wird im Sturmschadengebiet der Gemeinden Stein und Hundwil der Jagddruck auf Rehe erhöht.

Die Ausserrhoder Jagd beginnt am Montag, 7. September 2020 mit der Niederjagd auf das Rehwild. Ebenfalls wird dann die dreiwöchige, erste Jagdperiode auf Rotwild (Hirsche) und Gämsen eröffnet. Die Rehwildjagd endet am 7. November 2020; die zweite Jagdperiode auf Rotwild ist vom 9. bis 28. November 2020 vorgesehen. Für den Dachs und das Wildschwein wird der Jagdbeginn auf den 1. Juli 2020 vorgezogen. Beendet wird die Jagd auf den Dachs am 15. Januar 2021 und auf das Wildschwein am 30. Januar 2021.

Der Rehbestand und auch die Menge der von Rehen angefressenen und verletzten Jungbäume sind vergleichbar mit dem Vorjahr. Besonders gefährdet durch den Rehfrass sind jedoch die grossen Jungwaldflächen, welche nötig sind für die Wiederherstellung der Sturmschäden in den Wäldern der Gemeinden Hundwil und Stein. Deshalb soll das Rehwild in diesen Gemeinden verstärkt bejagt werden. Dazu wird dort ein Schwerpunktbejagungsgebiet ausgeschieden, in welchem 30 Rehe zusätzlich freigeben werden. Folgende Abschusszahlen wurden festgelegt: Im Jagdbezirk Hinterland 270 Rehe, im Jagdbezirk Mittelland 147 Rehe und im Jagdbezirk Vorderland 85 Rehe. Die Abschusszahlen beim Gamswild bewegen sich mit 14 Gämsen im gesamten Kantonsgebiet auf dem Niveau des Vorjahres.

Der Rotwildbestand ist im gemeinsamen Lebensraum der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen unvermindert hoch. Seit 2016 koordinieren die Jagdverwaltungen der drei Kantone die Bestandeserhebung und die Jagdplanung für das Rotwild im gemeinsamen Wildraum. Eine Erhebung der Wildhut der drei Kantone mittels Wärmebildgeräten vom 2. April 2020 zeigte, dass der Rotwildbestand gesamthaft vergleichbar hoch ist wie im Frühling 2019. Der Abschuss wird deshalb gleich angesetzt wie im Vorjahr. Im ganzen Kanton sind mindestens 30 Alt- und Schmaltiere und maximal 10 Stiere oder Spiesser zum Abschuss frei.


content_de:
						<time datetime="2021-06-03">
							03.06.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-06-03" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat die Jagdvorschriften für das Jagdjahr 2021/2022 erlassen. Die Ausserrhoder Hochwildjagd beginnt am 1. September 2021 und die Niederwildjagd am 6. September 2021. Der Jagdplan 2021 sieht den Abschuss von 518 Rehen, 60 Hirschen und 14 Gämsen vor.

Die Ausserrhoder Hochjagd auf Rothirsche und Gämsen beginnt am Montag, 1. September 2021 und die Niederjagd auf Rehe am 6. September. Die Rehjagd endet am 6. November 2021; die zweite Jagdperiode auf Rotwild ist vom 8. bis 27. November 2021 vorgesehen. Für den Dachs und das Wildschwein wird der Jagdbeginn auf den 1. Juli 2021 festgelegt. Beendet wird die Jagd auf den Dachs am 15. Januar 2022 und auf das Wildschwein am 29. Januar 2022.

Der Rehbestand ist gesund und leicht ansteigend. Bestandeserhebungen des Wildhüters und des Patenjagdvereins weisen in allen drei Jagdbezirken höhere Zahlen aus als im Vorjahr. Die Entwicklung des Jungwaldes ist positiv. Besonders die grossen Jungwaldflächen, welche nötig sind für die Wiederherstellung der Sturmschäden in den Wäldern der Gemeinden Hundwil und Stein, sind durch das Verbeissen der Jungbäume immer noch gefährdet. Deshalb müssen die Rehe unvermindert stark bejagt werden. Das Ziel der Abschussplanung für das Rehwild sieht eine Stabilisierung der Bestände im ganzen Kanton vor. Folgende Abschusszahlen wurden festgelegt: Im Jagdbezirk Hinterland 272 Rehe, im Jagdbezirk Mittelland 156 Rehe und im Jagdbezirk Vorderland 90 Rehe.

Der Gamsbestand ist auf tiefem Niveau stabil. Der Abschussplan sieht hier eine Schonung im Hinterland sowie eine Stabilisierung der Gamsbestände im Mittel- und im Vorderland vor. Die Abschusszahlen beim Gamswild bewegen sich mit 14 Gämsen im gesamten Kantonsgebiet auf dem Niveau des Vorjahres.

Der Rotwildbestand im gemeinsamen Lebensraum der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen ist unvermindert hoch. Seit 2016 koordinieren die Jagdverwaltungen der drei Kantone die Bestandeserhebungen und die Jagdplanung für das Rotwild im gemeinsamen Wildraum. Eine Erhebung der Wildhut der drei Kantone mit Wärmebildgeräten zeigte, dass der Rotwildbestand mindestens gleich hoch ist wie im Frühling 2020. Der Abschuss wird deshalb vergleichbar hoch angesetzt wie im Vorjahr. Im ganzen Kanton sind mindestens 60 Stück Rotwild zum Abschuss freigegeben, davon maximal zehn adulte männliche Hirsche (Stiere oder Spiesser).


content_de:
						<time datetime="2022-05-30">
							30.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-30" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat die Jagdvorschriften für das Jagdjahr 2022/2023 erlassen. Die Ausserrhoder Hochwildjagd beginnt am 1. September, die Niederwildjagd am 5. September. Der Jagdplan sieht den Abschuss von 536 Rehen, 68 Hirschen und 16 Gämsen vor.

Die Ausserrhoder Hochjagd auf Rothirsche und Gämsen dauert vom 1.- 24. September 2022. Die zweite Jagdperiode auf Rotwild ist vom 7.- 26. November 2022 vorgesehen. Die Niederjagd auf Rehe beginnt am 5. September 2022 und endet am 5. November 2022. Für den Dachs und das Wildschwein ist die Jagdzeit vom 1. Juli 2022 bis 14. bzw. 31. Januar 2023 festgelegt.

Der Rehbestand ist gesund und leicht ansteigend. Bestandeserhebungen des Wildhüters und des Patenjägervereins weisen in allen drei Jagdbezirken höhere Zahlen aus als im Vorjahr. Die Entwicklung des Jungwaldes ist den Jagdbezirken Mittelland und Vorderland positiv, zeigt im Hinterland jedoch eine Tendenz zur Verschlechterung. Eine unvermindert starke Bejagung der Rehe ist deshalb wichtig. Das Ziel der Abschussplanung für das Rehwild sieht eine Stabilisierung der Bestände im ganzen Kanton vor. Folgende Abschusszahlen wurden festgelegt: Im Jagdbezirk Hinterland 290 Rehe, im Jagdbezirk Mittelland 156 Rehe und im Jagdbezirk Vorderland 90 Rehe.

Der Gamsbestand ist auf tiefem Niveau stabil. Der Abschussplan sieht hier eine Schonung im Hinterland sowie eine Stabilisierung der Gamsbestände im Mittel- und im Vorderland vor. Die Abschusszahlen beim Gamswild bewegen sich mit 16 Gämsen im gesamten Kantonsgebiet auf dem Niveau des Vorjahres.

Der Rotwildbestand im gemeinsamen Lebensraum der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und St.Gallen ist unvermindert hoch. Seit 2016 koordinieren die Jagdverwaltungen der drei Kantone die Bestandeserhebungen und die Jagdplanung für das Rotwild im gemeinsamen Wildraum. Eine Erhebung der Wildhut der drei Kantone mit Wärmebildgeräten zeigte, dass der Rotwildbestand mindestens gleich hoch ist wie im Frühjahr 2021. Der Abschuss wird deshalb vergleichbar hoch angesetzt wie im Vorjahr. Im ganzen Kanton sind mindestens 68 Stück Rotwild zum Abschuss freigegeben, davon maximal zehn adulte männliche Hirsche (Stiere oder Spiesser).