title_de: Auswahl der Kunstschaffenden für Heimspiel 2024 steht fest

content_de:
						<time datetime="2024-06-06">
							06.06.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-06-06" />
						</time>

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des länderübergreifenden Ausstellungsformats Heimspiel stehen fest. Aus insgesamt 476 Bewerbungen haben die Kuratorinnen und Kuratoren der beteiligten Ausstellungshäuser 75 Künstlerinnen und Künstler sowie Kollektive ausgewählt. Die fünf Ausstellungsorte inszenieren mit raumspezifischen Konzepten die Vielfalt und hohe Qualität des regionalen Kunstschaffens.

Heimspiel 2024 findet vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. Februar 2025 statt. Zusätzlich bieten bei den Offenen Ateliers 173 Künstlerinnen und Künstler Einblick in ihr Schaffen.

Auf der Basis von 476 Bewerbungen haben die Kuratorinnen und Kuratoren der beteiligten Häuser Ausstellungskonzepte erstellt und dafür eine Auswahl von Künstlerinnen und Künstlern getroffen. Bei Heimspiel 2024 dabei sind (Kantons- beziehungsweise Länderbezug in Klammern):

Nihat Akdemir (TG), Ahmad Al Rayyan (SG), Maria Anwander (V), Stéphanie Baechler (SG), Bianca Barandun (SG), Tobias Bärtsch (SG), Tomas Baumgartner (GL), Sarah Bechter (V), Alessandra Beltrame (SG), Luka Jana Berchtold (V), Beni Bischof (SG), Katharina Biser (V), Michael Bodenmann (SG), Martina Böttiger (TG), Barbara Brülisauer (SG, AI), Sarah Burger (GL), Domingo Chaves (SG), Elena Corvaglia (TG), Anna Diehl (AR), Veronika Dierauer (TG), Markus Ebner (SG), Felix Stöckle (SG), Katharina Fitz (V), Georg Gatsas (SG, AR), Christoph & Markus Getzner (V), Markus Goessi (TG), Pascale Grau (SG), Gregory Tara Hari (SG, GL), Vanessà Heer (SG), Ray Hegelbach (TG), Noël Hochuli (SG), Leo Holenstein (SG), Sarah Hugentobler (TG), Cécile Hummel (TG), Jürg Jaberg (SG), Tamara Janes (SG), Isabelle Krieg (TG), Gabriel Kuhn (TG), Celia Längle (FL), Linus Lutz (SG), Jiri Makovec (SG), Loris Mauerhofer (TG), Céline Meier (FL), Silvia Michel (TG), Toni Monn (SG), Rhona Mühlebach (TG), Aramis Navarro (SG), Ursula Palla (AR), Marlies Pekarek (SG), Drago Persic (V), Thomas Anton Rauch (V), Stefan Rohner (SG, AR), Tobias Rüetschi (TG), Benjamin Ryser & Dorothy Wong Ka Chung (SG), Judith Saupper (V), Katja Schenker (SG), Lucie Schenker (SG), Nicolaj Schmid (AI), Francisco Sierra (AR, SG), Barbara Signer (SG), Bennett Smith (TG), Mirijam Špendov (SG), steffenschöni (TG), Ronja Svaneborg (V), Reinhard Tobler (AR), Susann Toggenburger (SG), Ebony Tylah (V), Klara Vith (V), Joela Vogel (SG), Anna von Siebenthal (TG), Helmut Wenczel (TG), Walter Wetter (TG), Karin Würmli (SG), Anna Zimmermann (SG) und Anita Zimmermann (SG).

Bei Heimspiel 2024 legen die beteiligten Häuser grossen Wert darauf, nicht nur eine gute Auswahl, sondern auch in sich stimmige und griffige Ausstellungskonzepte zu präsentieren. So setzt der Kunstraum Dornbirn bildhauerische Positionen unterschiedlicher Generationen in einen Dialog mit Ort und Raum. Das Kunsthaus Glarus lotet anhand des Begriffs der «Gestalt» die Grenzen zwischen Vorstellung und Wirklichkeit aus. Die Kunst Halle Sankt Gallen feiert unter dem Titel «Uncanny Unchained: The Power of Weird» das Absonderliche und hinterfragt damit gesellschaftliche Normen. Das Kunstmuseum St. Gallen wiederum inszeniert im Untergeschoss ein Reservoir der Kunst als Quelle der Ideen und Zuflucht für die Zukunft. In der Webmaschinenhalle Werk2 in Arbon widmet sich das Kunstmuseum Thurgau unter dem Titel «Der Stoff, aus dem die Gegenwart besteht» Arbeiten, die Kunst und aktuelle Diskurse miteinander verweben. Die fünf sehr unterschiedlichen Konzepte ergänzen sich hervorragend und unterstreichen die grosse Bandbreite und Vielfalt des regionalen Kunstschaffens.

Bei der grossen Anzahl und hohen Qualität der Bewerbungen hatten die Kuratorinnen und Kuratoren keine leichte Aufgabe. Ihre Auswahl erfolgte nicht zuletzt im Hinblick auf konkrete raumspezifische Ausstellungskonzepte, die sie auf der Grundlage aller eingereichten Bewerbungen erarbeitet hatten. Die Anzahl der Bewerbungen lag leicht höher als bei der letzten Ausgabe vor drei Jahren (448). Sehr erfreulich ist zudem das grosse Interesse an den Offenen Ateliers: Bei der diesjährigen Ausgabe von Heimspiel werden 173 Kunstschaffende ihre Kunst im Rahmen von zwei Offenen-Atelier-Wochenenden einem interessierten Publikum zugänglich machen. Bei der erstmaligen Ausgabe 2021 waren es erst 70.

Alle drei Jahre präsentiert und vernetzt Heimspiel zeitgenössisches Kunstschaffen über die Ländergrenzen hinaus. Bildende Künstlerinnen und Künstler aus den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus, St. Gallen und Thurgau, aus Vorarlberg sowie dem Fürstentum Liechtenstein konnten sich für die Teilnahme bewerben. Die nächste Ausgabe von Heimspiel findet vom 14. Dezember 2024 bis zum 2. Februar 2025 in den fünf Ausstellungshäusern statt. Die Offenen-Atelier-Wochenenden am 28./29. Dezember 2024 und 11./12. Januar 2025.

Ausstellungskonzepte, Biografien der ausgewählten Künstlerinnen und Künstler und weitere Informationen werden am 10.6.2024 auf www.heimspiel.tv veröffentlicht.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Bachoffenlegung im Rälimoos in Bühler

content_de:
						<time datetime="2022-07-07">
							07.07.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-07-07" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt für die Offenlegung zweier Seitenbäche des Rotbachs in Bühler genehmigt und zur Auflage freigegeben. Die Bachoffenlegung dient dem Hochwasserschutz und ermöglicht eine ökologische und landschaftliche Aufwertung. Insbesondere sollen Lebensbedingungen für die Ansiedlung des gefährdeten Steinkrebses geschaffen werden.

Die Fliessgewässer im Gebiet Rälimoos sind zwischen Waldrand im Süden und Rotbach im Norden praktisch vollständig eingedolt. In den vergangenen Jahren kam es wiederholt zu Hochwasserschäden, weil die Rohre überlastet waren. Mit der geplanten Bachoffenlegung wird eine rund 400 Meter lange offene Wasserführung und damit eine vielfältige ökologische Verbindung vom Rotbach nach Süden bis zum Waldrand realisiert. Gleichzeitig wird die Hochwassersicherheit verbessert. Als zusätzliche Aufwertung des Gebietes wird ein etwa 100m2 grosser Weiher erstellt. Bei der Gestaltung der neuen Bachläufe wird darauf geachtet, dass gute Voraussetzungen für eine Ansiedlung des gefährdeten Steinkrebses geschaffen werden.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Revitalisierungsprojekt und den Kredit von insgesamt 930'000 Franken genehmigt. Kanton und Bund übernehmen davon etwas über 670'000 Franken; Gemeinde und Dritte tragen die restlichen Kosten von knapp 260‘000 Franken.

Aktuell läuft die Planauflage. Die Vergabe der Bauarbeiten ist erfolgt. Die Bauausführung soll im August 2022 starten und im späteren Frühjahr 2023 abgeschlossen sein.

external_id: bachoffenlegung-im-raelimoos-in-buehler

content_format: html


title_de: Bachoffenlegung im Rälimoos in Bühler abgeschlossen

content_de:
						<time datetime="2024-06-05">
							05.06.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-06-05" />
						</time>

Am vergangenen Montag wurde die Bachoffenlegung im Rälimoos offiziell abgeschlossen. Das kantonale Tiefbauamt lud Anwohnerinnen und Anwohner, Planende sowie die ausführenden Unternehmen und Vertreter der Gemeinde zu einer kleinen Einweihungsfeier ein. Am Anlass wurde der grosse ökologische Wert des revitalisierten Bachlaufs betont.

"Mit der Revitalisierung konnte im Auftrag des kantonalen Tiefbauamts ein etwa 120 m2 grosser Weiher und ein fast 400 Meter langer offener Bachlauf geschaffen werden, der bislang in Betonrohren unter der Bodenoberfläche vergraben war", sagte Urban Keller, Kantonsingenieur, in seiner Begrüssungsansprache. Der wiederhergestellte naturnahe Lebensraum bildet eine wichtige Grundlage für die Entwicklung einer vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt. Er schafft zudem eine ökologische Vernetzung zwischen Rotbach und dem im Süden gelegenen Wald. "Speziell ist beim Projekt darauf geachtet worden, dass gefährdete Arten wie der Feuersalamander und der Steinkrebs möglichst gute Lebensbedingungen vorfinden werden", betonte Keller weiter.

Die Hauptarbeiten der Revitalisierung im Rälimoos fanden 2022 und 2023 statt. Sie erfolgten in enger Abstimmung mit der Gemeinde Bühler, welche zeitgleich die Altlastensanierung des nicht mehr in Betrieb befindlichen 50 m-Schiessstandes umsetzte. In diesem Frühjahr erfolgten kleinere Abschlussarbeiten und die Ansaat der letzten Offenlegungsabschnitte. Das Wasserbauprojekt wird innerhalb des genehmigten Bruttokredits von 928'000 Franken abgeschlossen werden. Die Kosten tragen Bund, Kanton, die Gemeinde Bühler und die Anstösser. Zur Förderung der Biodiversität steuerte die SAK zudem einen Betrag aus ihrem Fonds für ökologische Verbesserungsmassnahmen bei.


title_de: Bachoffenlegung in Blindenau

content_de:
						<time datetime="2019-10-02">
							02.10.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-10-02" />
						</time>

Im Weiler Blindenau in der Gemeinde Stein ist die Offenlegung und Revitalisierung eines Seitenbachs des Hasenbachs vorgesehen. Die kleinen und teils defekten Rohre werden entfernt und entstehen soll ein 300 Meter langer naturnaher Wiesenbach. Die öffentliche Planauflage startet demnächst. Die Kosten von rund 480’000 Franken übernehmen Bund, Kanton, Gemeinde Stein und die Anstösser.

Südlich des ehemaligen Kiesabbaugebiets List in der Gemeinde Stein mündet ein Seitenbach des Hasenbachs in den westlichen List-Weiher. Seit über 70 Jahren sind rund 300 Meter des Bachlaufs eingedolt. Aufgrund kaputter Rohre und der unzureichenden Abflusskapazität besteht bei Starkniederschlägen die Gefahr von Überflutung des Wieslands und der Wohngebäude im Weiler Blindenau.

Mit der Bachoffenlegung wird ein naturnaher Wiesenbach geschaffen. Die ökologische Längsvernetzung wird mit einer einheimischen, artenreichen Ufervegetation wieder hergestellt. Auch wird mit der Revitalisierung die Amphibienwanderung im bestehenden Laichgebiet von nationaler Bedeutung "List" verbessert. Gleichzeit soll die Hochwassersicherheit des Weilers Blindenau sichergestellt werden.

Die Bauarbeiten sind für Sommer 2020 geplant. Zuvor erfolgt ab Mitte Oktober die öffentliche Auflage des Projekts. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat nach der Zustimmung der Gemeinde Stein das Projekt und den Kredit von insgesamt 480‘000 Franken genehmigt. Der Bund übernimmt davon 274‘000 Franken; Kanton, Gemeinde und Anstösser übernehmen die restlichen Kosten von 206‘000 Franken.

external_id: bachoffenlegung-in-blindenau


title_de: Bachoffenlegung in Dornesslen in Walzenhausen

content_de:
						<time datetime="2025-06-06">
							06.06.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-06" />
						</time>

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit für die Revitalisierung der Ochsenbäche in der Dornesslen in Walzenhausen genehmigt. Die Bachoffenlegung dient dem Hochwasserschutz und ermöglicht eine ökologische und landschaftliche Aufwertung. Die Planauflage startet Mitte Juni.

Der Ochsenbach entspringt im Südwesten der Gemeinde Walzenhausen und mündet beim Bad Schönenbühl in der Gemeinde Wolfhalden in den Klusbach. Der Gewässerlauf ist weitestgehend natürlich, mit Ausnahme eines rund 170m langen Eindolungsabschnitts im Gebiet Dornesslen. Die Eindolung weist neben den ökologischen Defiziten eine unzureichende Abflusskapazität auf und verläuft kaum zugänglich unter einem Wohnhaus.

Mit der geplanten Offenlegung des Ochsenbachs und eines Seitenbachs wird eine ökologische und landschaftliche Aufwertung erreicht. Im Vordergrund steht die Wiederherstellung der natürlichen Lebensräume für Organismen, welche am und im Wasser siedeln. Bestandteil des Projekts ist auch die Umlegung und Aufwertung eines bestehenden Weihers. Dieser dient in längeren Trockenperioden als Rückzugsort für Amphibien. Gleichzeitig kann der Hochwasserschutz der umliegenden Liegenschaften verbessert werden.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Revitalisierungsprojekt und den Kredit von insgesamt 790'000 Franken genehmigt. Kanton und Bund übernehmen davon knapp 590'000 Franken. Die Gemeinde Walzenhausen und Dritte tragen die restlichen Kosten von rund 200‘000 Franken.

Die Planauflage startet in wenigen Tagen. Die Bauausführung soll im Herbst 2025 beginnen und im Frühsommer 2026 abgeschlossen sein.


title_de: Baubehördentagung:"Immissionen auf Mensch und Umwelt"

content_de:
						<time datetime="2019-11-07">
							07.11.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-11-07" />
						</time>

Die Baubehördentagung fand dieses Jahr in Speicher statt. Sie setzte den Akzent auf die aktuellen Themen Mobilfunk, Licht, Lärm und Radon. Fachleute zeigten mit Anregungen und Beispielen die Entwicklung der Kommunikationsinfrastruktur auf, erläuterten die Eigenschaften der Mobilfunkwellen oder erklärten Optimierungsmassnahmen im Bereich des Lichts.

Rund 70 Mitglieder von Gemeindebehörden, Bauverwaltungen, Organisation und Unternehmungen trafen sich heute in Speicher zur Baubehördentagung, organisiert durch das Amt für Umwelt. Eröffnet wurde die Tagung durch Regierungsrat Dölf Biasotto, Vorsteher des Departementes Bau und Volkswirtschaft. Die gesellschaftlichen, baulichen und technischen Entwicklungen wirken in vielfältiger Hinsicht auf uns Menschen und die Umwelt ein. Auch die Gemeinden stehen in diesem Spannungsfeld. Können die digitale Revolution, die innere Verdichtung und das Bedürfnis der Menschen nach Licht und dem Bedürfnis nach Ruhe und Entspannung in Einklang gebracht werden? Fünf Referenten gaben interessante Einblicke in die zukunftsträchtigen Vollzugsfragen.

Im ersten Block zu Mobilfunk und modernen Kommunikationsnetzen erläuterte Richard Boger, Geschäftsführer boger-electronics swiss gmbh aus Gais, die Eigenschaften der Funkstrahlen und Funktechnik. Mobilfunk und auch 5G nutzen bewährte physikalische Prinzipien der elektromagnetischen Wellen. R. Boger rät den Anwesenden: "Nutzen Sie Ihr Smartphone oder Hany nur bei guten Empfangsbedingungen". Über die aktuelle Entwicklung des Mobilfunks und das Zusammenspiel mit dem Glasfasernetz speziell auch im Appenzellerland berichtete Willy Koch, Delegierter Public Affairs bei der Swisscom AG.

Im Gegensatz zum Mobilfunk sind Licht und Schall für alle wahrnehmbar. Neben der bewussten positiven Nutzung verursachen beide auch negative Effekte, wie Lärm und Lichtverschmutzung, die auch immer stärker in den Fokus der Gemeinden treten. Als Gemeinderat und Lichtplaner erläuterte Roland Bodenmann, vom Vorstand Dark-Sky, Handlungsmöglichkeiten für die Gemeinden auf Licht optimal zu nutzen und die Lichtverschmutzung einzudämmen. Mit den Aussagen "gute Wohnlagen bedeuten Lebensqualität" und "die Lärmbelastung beeinflussen den Liegenschaftenpreis", leitete Fredy Fischer, Sektionschef Eisenbahnlärm und Raumplanung beim Bundesamt für Umwelt, über zum Thema "Lärm und Innere Verdichtung". Dabei erläuterte er Lösungsansätze des Bundes um allfällig neue Interessenkonflikte in der Siedlungsentwicklung nach innen zu minimieren. Urban Keller, Kantonsingenieur, informierte über den aktuellen Stand des Lärmschutzes, entlang der Kantonsstrassen.

René Glogger vom Amt für Umwelt schloss die Veranstaltung mit den Ergebnissen der Radonmessungen in allen öffentlichen Schulhäusern, die der Kanton durchführte. Beim anschliessenden Apéro wurde unter den Teilnehmenden rege weiterdiskutiert und Kontakte gepflegt.


title_de: Bahnstudie: Touristische Potenzialstudie lanciert

content_de:
						<time datetime="2019-05-16">
							16.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-16" />
						</time>

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen prüfen zurzeit, ob auf den drei Zahnradstrecken Gais−Altstätten Stadt, Rorschach Hafen−Heiden und Rheineck−Walzenhausen sinnvolle Alternativen zum heutigen Bahnangebot möglich sind. Erste Ergebnisse liegen vor. So zeigt sich bereits heute, dass eine ersatzlose Aufhebung der Strecken nicht in Frage kommt. Um das touristische Potenzial besser abschätzen zu können, wurde zusätzlich zur laufenden Überprüfung der Bahnen eine Studie in Auftrag gegeben. Die Gesamtergebnisse liegen deshalb erst in der ersten Jahreshälfte 2020 vor.

Die Bahnlinien Gais−Altstätten Stadt, Rorschach Hafen−Heiden und Rheineck−Walzenhausen weisen seit Jahren eine tendenziell rückläufige Nachfrage und einen sinkenden Kostendeckungsgrad auf. Ausserdem stehen in den nächsten Jahren grössere Investitionen in die Erneuerung der Infrastruktur und teilweise auch der Fahrzeuge an. Deshalb haben die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen im Rahmen ihrer aktuellen öV-Programme und in Absprache mit dem Bundesamt für Verkehr sowie den Appenzeller Bahnen beschlossen, alternative Betriebskonzepte für die drei Bahnlinien zu prüfen.

Die ersten Ergebnisse zu den Kriterien Wirtschaftlichkeit, Umwelt- und Sicherheitsaspekte sowie Angebotsqualität, welche die Aspekte Angebotshäufigkeit, örtliche Erschliessung, Reisezeiten, Betriebsqualität und Fahrgastkomfort einbezieht, liegen vor. Noch nicht erhoben sind die Auswirkungen auf die Regionalwirtschaft, insbesondere das touristische Potenzial. Um diese Entwicklungen abschätzen zu können, haben die Appenzeller Bahnen eine Studie in Auftrag gegeben. Diese soll das Potenzial in der von den drei Bahnlinien betroffenen Region in den nächsten 25 Jahren aufzeigen. Im Zentrum stehen die künftigen Gästeströme. Dabei wird untersucht, welche Partnerschaften mit Destinationen im In- und Ausland einzugehen wären, um diese Gästeströme zu erschliessen. Im Rahmen der Studie wird auch die Bedeutung der drei Bahnen für den Tourismus in der Region aufgezeigt.

Die Ergebnisse der touristischen Potenzialstudie fliessen in die Gesamtbeurteilung ein. Aus diesem Grund verzögern sich die Arbeiten. Die abschliessenden Ergebnisse werden in der ersten Hälfte 2020 vorliegen. Eine ersatzlose Aufhebung der Bahnlinien kann bereits heute ausgeschlossen werden.


title_de: Bau und Volkswirtschaftsdirektor trifft sich mit Gastronomie und Gewerbe

content_de:
						<time datetime="2020-12-24">
							24.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-24" />
						</time>

Gestern hat Regierungsrat Dölf Biasotto, Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, den Geschäftsführer des Gewerbeverbandes Appenzell Ausserrhoden und Vertreter aus dem Gewerbeverband AR sowie von Gastro Appenzellerland zu einem runden Tisch eingeladen. Im Austausch ging es darum Hilfestellung zu leisten und offene Fragen zu beantworten.

Durch die vom Bund eingeleiteten Massnahmen zur Bewältigung der Corona-Pandemie erleiden zahlreiche Betriebe existenzielle Ertragseinbussen. Die Gastronomie, aber auch zahlreiche andere KMU-Betriebe leiden unter den wirtschaftlichen Einschränkungen und müssen Umsatzrückgänge verzeichnen. Regierungsrat Dölf Biasotto, Vorsteher des Departementes für Bau und Volkswirtschaft, lud deshalb unter Beisein von Daniel Lehmann, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, den Präsident und den Geschäftsführer des Gewerbeverbands Appenzell Ausserrhoden sowie Vertreter aus dem kantonalem Gewerbeverband AR und von Gastro Appenzellerland zu einem runden Tisch ein.

Bezugnehmend auf ein Schreiben von Gewerbe AR, Industrie AG, Gastro Appenzellerland und Appenzellerland Tourismus zeigten sowohl Regierungsrat Dölf Biasotto als auch Daniel Lehmann grosses Verständnis für die Sorgen und Nöte der stark betroffenen Branchen. Dem Bau und Volkswirtschaftsdirektor ist es wichtig, dass auf die kantonalen Eigenheiten und Bedürfnisse aus den betroffenen Branchen eingegangen werden kann. Dennoch braucht es zwingend eine kantonale Regelung, die bei einer länger anhaltenden Wirtschaftskrise, alle Branchen in gleichem Mass berücksichtigt. Der Austausch erfolgte in einem sehr offenen Gespräch und gab Anregungen für die Ausarbeitung von bedürfnisorientierten Massnahmen.

Für Appenzell Ausserrhoden gelten die Rahmenbedingungen des Bundes. So ist keine Einschränkung bei der Branchen oder der Anzahl der Mitarbeitenden vorgesehen. Der Umsatz von mindestens 50‘000 Franken pro Jahr bildet die Untergrenze. Für den Bau und Volkwirtschaftsdirektor ist es ein Anliegen, dass bei den Kriterien auch die volkswirtschaftliche Bedeutung, wie regionale Lieferketten oder das Anbieten von Arbeitsplätzen für Lernende, eine wichtige Rolle spielen.

Regierungsrat Dölf Biasotto wies den Gewerbeverband und den Industrieverein AR nochmals darauf hin, dass Appenzell Ausserrhoden dank der sehr guten Zusammenarbeit mit den Ausserrhoder Stiftungen seit Beginn der Pandemie über einen Corona-Nothilfefonds verfügt. Mit diesem Instrument können Kleinstunternehmen und Privatpersonen mit einem einmaligen A-fonds-perdu-Betrag finanziell unterstützt werden. Bis heute konnte dank diesem Fonds zahlreichen Betroffenen effizient und nachhaltig geholfen werden. Zudem weist das Amt für Wirtschaft und Arbeit die Unternehmungen auf die Hilfestellungen der Kurzarbeitsentschädigung und Erwerbsersatzordnung hin.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft erarbeitet aktuell die notwendigen Grundlagen für die Verordnung zur Umsetzung der Härtefallmassnahmen. Dabei laufen die Bestrebungen, dass eine Umsetzung schnellstmöglich erfolgen kann. Der Zeitplan sieht vor, dass Gesuche gegen Ende Januar des kommenden Jahres über die Homepage des Amtes für Wirtschaft und Arbeit eingereicht werden können.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ar.ch/awa


title_de: Baubeginn Bahnhofskreisel im März

content_de:
						<time datetime="2022-02-15">
							15.02.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-02-15" />
						</time>

Die Verlegung des Kreisels am Bahnhof Herisau schafft Raum für den neuen Bahnhofplatz mit Bushof. Der Regierungsrat hat die Hauptarbeiten beauftragt. Der Baustart ist auf den 7. März 2022 festgelegt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich zwei Jahre dauern. Umleitungen und Verkehrssperrungen sowie Behinderungen beim Busverkehr werden auf www.bahnhof-herisau.ch publiziert.

Mit der Verschiebung der Gleisanlagen der Appenzeller Bahnen im vergangenen Jahr wurde der Startschuss für den neuen Bahnhofplatz mit Bushof gelegt. Als zweites Element wird in den folgenden zwei Jahren die Strasseninfrastruktur komplett erneuert. Bei guter Witterung fahren am 7. März 2022 die Baumaschinen auf, die Verlegung des Bahnhofkreisels beginnt. Der neue Kreisel vereint die Mühlestrasse, die Bahnhofstrasse und die beiden Äste der Güterstrasse. Mit einem Aussendurchmesser von rund 30 Metern kann auch die Parkgarage direkt angebunden werden. Durch die Verschiebung des Kreisels wird der notwendige Raum für den neuen Bahnhofplatz mit Bushof geschaffen. Die Verkehrsführung wird deutlich besser, die meisten Wege werden kürzer.

Die Mühlestrasse wird mit konstanter Steigung direkt auf das Niveau der Bahnhofstrasse gehoben. Sie bleibt ab Baubeginn bis in den Spätsommer 2023 für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der dunkle Strassentunnel auf der Mühlestrasse wird abgebrochen. Die Gossauerstrasse wird mit einer Brücke über die Mühlestrasse geführt. Dazu muss diese Strasse von März bis November 2022 gesperrt werden. Um dem Kreisel den nötigen Raum zu geben, wird der Mühlebühltunnel der Appenzeller Bahnen bis nach der Bahnhofstrasse verlängert. Dazu wird ab Frühjahr 2023 die Bahnhofstrasse gesperrt; die Gossauerstrasse ist dann wieder offen. Die Umgebung der katholischen Kirche wird neu gestaltet. Entsprechende Umleitungen werden signalisiert.

Auch der Fussverkehr ist betroffen. Durch die Sperrung der Mühlestrasse ist der Bahnhof ab dem Schwänli nur über einen Treppenweg zwischen Gossauerstrasse und Mühlestrasse erreichbar. Während der Sperrung der Bahnhofstrasse im 2023 wird eine provisorische Fussgängerbrücke zwischen Bahnhofstrasse und dem Parkhaus erstellt.

Sämtliche Umleitungen und Verkehrssperrungen werden im Baustellenraum signalisiert und auf www.bahnhof-herisau.ch publiziert. Für die Bauphase ist zudem mit erhöhtem Baustellenverkehr im Raum Bahnhof Herisau zu rechnen.

Wegen der lang anhaltenden Sperrung der Mühlestrasse muss die Buslinie 171 während der gesamten Bauzeit umgeleitet werden. Dies führt zu einer Fahrzeitverlängerung. Ausserdem wird die Haltestelle Wiesental an die Bahnhofstrasse auf Höhe Restaurant Pomodoro verschoben. Details zu den Umleitungen werden laufend unter www.regiobus.ch publiziert.

Den Kredit für die Anpassung der kantonalen Strasseninfrastruktur am Bahnhof Herisau haben die Ausserrhoder Stimmberechtigten Ende September 2020 angenommen. Die Gesamtkosten für die Bauarbeiten belaufen sich auf rund 9.3 Millionen Franken.

Das kantonale Tiefbauamt, die Gemeinde Herisau, die SOB sowie die Appenzeller Bahnen danken der Bevölkerung für Ihr Verständnis während der Bauzeit.

external_id: baubeginn-bahnhofskreisel-im-maerz


title_de: Baubeginn Photovoltaik-Anlage Umfahrungsstrasse Teufen

content_de:
						<time datetime="2023-08-18">
							18.08.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-08-18" />
						</time>

Der Kanton realisiert in den kommenden zwei bis drei Monaten die grosse Photovoltaik-Anlage an der Stützmauer der Umfahrungsstrasse Teufen. Kürzlich war Baubeginn. Die Anlage soll noch dieses Jahr ans Netz gehen. Während den Arbeiten bleibt die Umfahrungsstrasse einspurig befahrbar.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden legt in seinem Regierungsprogramm 2020–2023 einen Schwerpunkt unter anderem auf die Eigenproduktion von Strom. Aus diesem Grund werden verschiedene Kantonsliegenschaften mit PV-Anlagen ausgestattet. Eine weitere Anlage wird nun an der Stützmauer der Umfahrungsstrasse Teufen realisiert. Der Kantonsrat hat dem Kredit für diesen Bau in der Höhe von 836'000 Franken im Dezember 2022 zugestimmt.

Die Anlage besteht aus 756 Modulen mit einer Leistung von 325 Kilowattpeak und einem Stromertrag von ca. 230'000 Kilowattstunden pro Jahr. Dies entspricht dem durchschnittlichen Stromverbrauch von mehr als fünfzig 4-Personen-Haushalten. Die PV-Anlage ist damit eine der grössten im Kanton. Zum Einsatz kommen spezielle hochwertige Module mit Glas-Glas-Aufbau und einer Leistungsgarantie von 30 Jahren. Aufgrund der vertikalen Ausrichtung wird die Anlage im Winter, bei tiefem Sonnenstand, mehr Strom produzieren als herkömmliche Schrägdachanlagen. Geplant ist, dass die Anlage noch dieses Jahr ans Netz geht.

Als erstes werden die Aluminium-Halterungen für die PV-Module an der Mauer befestigt. Bei der Montage wird auf genügend Abstand zur Strasse geachtet, um später Schäden an der Anlage - zum Beispiel durch die Schneeräumung - zu vermeiden. Gleichzeitig wird oberhalb der Stützmauer das Fundament für die Einhausung der Wechselrichter und der Steuerung erstellt.

Die Arbeiten starteten am 15. August und dauern zwei bis drei Monate. Während der Bauarbeiten bleibt die Umfahrungsstrasse im Bereich der Montagearbeiten dank Lichtsignalanlage einspurig befahrbar.


title_de: Baubehördentagung zur aktiven Bodenpolitik aus Perspektive der Gemeinde

content_de:
						<time datetime="2022-09-16">
							16.09.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-09-16" />
						</time>

Die Ausserrhoder Baubehördentagung fand dieses Jahr in Speicher statt. Sie setzte den Akzent auf das Thema 'aktive Bodenpolitik aus der Perspektive der Gemeinde'. Die Gemeinden Urnäsch, Herisau und Speicher berichteten anhand von Planungen über ihre Erfahrungen im Umgang mit einer aktiven Bodenpolitik. Danach erfolgte ein intensiver Austausch mit den Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden und den Planenden.

Rund 50 Mitglieder von Gemeindebehörden, Bauverwaltungen, Organisationen und Unternehmungen trafen sich heute im Buchensaal in Speicher zur Baubehördentagung 2022, organisiert durch das Amt für Raum und Wald. Eröffnet wurde die Tagung durch Landammann Dölf Biasotto, Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft.

Appenzell Ausserrhoden entwickelt sich zum bevorzugten Wohnkanton der Ostschweiz – so die Vision im Ausserrhoder Regierungsprogramm 2020–2023. Die räumlichen Entwicklungsmöglichkeiten von Appenzell Ausserrhoden hängen direkt mit den Vorgaben des Raumplanungsgesetzes zusammen. Seit das revidierte Raumplanungsgesetz (RPG 1) im Mai 2014 inkraftgesetzt wurde, gilt in der Schweiz ein neues Paradigma in der Raumplanung: Die Siedlungsentwicklung nach innen, auch Innenentwicklung genannt. Sie verlangt, die Potenziale, die heute in den bestehenden Bauzonen liegen, auszuschöpfen und die Dichte an dafür geeigneten Lagen zu erhöhen. Das Ziel ist es, die Zersiedelung und den in den letzten Jahrzehnten stark gestiegenen Bodenverbrauch einzudämmen. Eine aktive Bodenpolitik spielt in diesem Rahmen eine zentrale Rolle, um bestehende Innenentwicklungsreserven zu aktivieren.

Als Einstieg reflektierte Kantonsplaner Markus Fäh die Erkenntnisse aus der Baubehördentagung 2021, wo die umfassenden Instrumente einer aktiven Bodenpolitik diskutiert wurden. Anschliessend referierte Rolf Geiger, Halter AG, mit welchen Rahmenbedingungen eine Arealentwicklung aus der Perspektive eines Immobilienentwicklers in die Umsetzungsphase geführt werden kann. Paul König, Gemeindepräsident Speicher, Christian Wagner, HTW Chur, und Andreas Filosi, Abteilungsleiter Hochbau/Ortsplanung, Herisau, informierten anschliessend über die Tätigkeiten für eine aktive Bodenpolitik in den Gemeinden Speicher, Urnäsch und Herisau. In ihren Ausführungen kam eindeutig zum Ausdruck, dass klare Entwicklungsvorstellungen für die Innenentwicklung in den Gemeinden entscheidend sind. Für die Immobilienentwicklung sind klare Vorstellungen von Gemeinden kein Hemmnis, sondern eine gute Grundlage für eine zielorientierte Planung. Je früher die planerischen Rahmenbedingungen bekannt sind, umso grösser ist der Einfluss der öffentlichen Hand, der zu einem erfolgreichen Entwicklungsprozess führt.

Im zweiten Teil der Veranstaltung wurde in einem intensiven Austausch mit den Gemeinden und den Planenden die Möglichkeiten und Instrumente für eine aktive Bodenpolitik erarbeitet. Beim anschliessenden Apéro wurde rege weiterdiskutiert und Kontakte gepflegt.


title_de: Baustart Offenlegung Buechschwendibach in Rehetobel

content_de:
						<time datetime="2024-10-24">
							24.10.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-10-24" />
						</time>

Der Buechschwendibach in der Gemeinde Rehetobel ist rund 930 Meter lang. Er weist im Gebiet Buechschwendi eine unzureichende Abflusskapazität und grosse ökologische Defizite auf, weil er mehrheitlich in einer zu kleinen Eindolung verläuft. Starkregenereignisse haben in der Vergangenheit regelmässig zu Schäden an Gewerbe- und Wohnbauten im Gebiet Sägholz-Buechschwendi geführt. Jetzt haben die Bauarbeiten zum Ausbau und zur teilweisen Offenlegung des Bachs begonnen.

Das Projekt umfasst eine Bachlänge von rund 500 Metern. Mit dem Ausbau und der Offenlegung des Buechschwendibachs soll im Baugebiet eine Hochwassersicherheit für ein 100-jährliches Hochwasserereignis erreicht werden. Gleichzeitig wird eine ökologische Längsvernetzung angestrebt. In der Streuewiese im unteren Projektabschnitt ist eine offengelegte, naturnahe Gestaltung mit ökologischer Aufwertung des bislang eingedolten Bachlaufs vorgesehen. In diesem Revitalisierungsabschnitt wird eine Hochwassersicherheit für ein 20-jährliches Hochwasserereignis beabsichtigt. Gesamthaft sollen mit dem Projekt der geforderte Hochwasserschutz sowie die Anforderungen des Natur- und Landschaftsschutzes gleichermassen erreicht werden. Mit der Revitalisierung werden zudem gezielt wertvolle Naturräume gefördert, was den Zielen der Klimastrategie und des Regierungsprogramms 2024-2027 entspricht.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit im März 2023 genehmigt. Die Gesamtkosten betragen rund 1.3 Millionen Franken. Davon übernehmen die Gemeinde Rehetobel, die Grundeigentümerschaft und die Assekuranz AR rund 360'000 Franken. Der Bund beteiligt sich mit einem Betrag von rund 690'000 Franken. Nach der Planauflage, den Landverhandlungen und der Bauausschreibung konnte jetzt mit den Bauarbeiten gestartet werden. Diese dauern je nach Strenge des Winters bis in die Sommermonate 2025.


title_de: Bauwirtschaftskonferenz 2024 zu 'Kreislaufwirtschaft'

content_de:
						<time datetime="2024-11-08">
							08.11.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-11-08" />
						</time>

Die Bauwirtschaftskonferenz fand dieses Jahr in Teufen statt. Sie setzte den Akzent auf das Thema 'Kreislaufwirtschaft'. Mit spannenden Referaten und einem interessierten Publikum konnten viele Ansätze, Chancen - aber auch Befürchtungen - abgelichtet werden.

Gestern Donnerstag fand die jährliche Bauwirtschaftskonferenz statt; organisiert vom Gewerbe AR und dem kantonalen Departement Bau und Volkswirtschaft. Rund 50 Personen aus Wirtschaft und Gewerbe besuchten die Veranstaltung. Die Konferenz startete mit der Information über die geplanten Infrastruktur-Bauvorhaben im Kanton. Dabei erläuterten Urs Kast (Abteilungsleiter Strassenbau / stv. Kantonsingenieur) und Michael Sonderegger (Abteilungsleiter Wasserbau) die kommenden Vorhaben im Strassen- und Wasserbau. Jürg Schweizer (Kantonsbaumeister) sprach über die geplanten Bauvorhaben. Der zweite Teil wurde von Enrico Marchesi (Innovation Manager Team NEST, EMPA) bestritten. Sein Impulsreferat griff die planerischen Überlegungen auf, damit eine Kreislaufwirtschaft im Bau funktioniert. Im dritten Teil diskutierten Prof. Olaf Holstein (Präsident und Geschäftsführer Netzwerk Verbund Next Generation), Martin Huber (Projektmanagement Ukraine Huber Fenster) und Enrico Marchesi zusammen mit den Teilnehmenden über die Inhalte der Referate und das Kernprinzip der Kreislaufwirtschaft sowie deren Herausforderungen und Chancen. Das Gespräch leitete Christof Chapuis (Präsident Gewerbe AR). Das Schlusswort übernahm Regierungsrat und Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Dölf Biasotto. Beim anschliessenden Apéro wurde weiterdiskutiert und Kontakte gepflegt.


title_de: Bauwirtschaftskonferenz 2025 zu BIM - Building Information Modeling

content_de:
						<time datetime="2025-11-07">
							07.11.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-11-07" />
						</time>

Die Bauwirtschaftskonferenz fand dieses Jahr in Speicher statt. Sie setzte den Akzent auf das Thema Building Information Modeling. Mit spannenden Referaten und einem interessierten Publikum konnten viele Ansätze, Chancen - aber auch Befürchtungen - abgelichtet werden.

Am Donnerstag fand die jährliche Bauwirtschaftskonferenz statt; organisiert vom Gewerbe AR und dem kantonalen Departement Bau und Volkswirtschaft. Christof Chapuis, Präsident von Gewerbe AR konnte rund 60 Personen aus Wirtschaft und verschiedenen Kommissionen begrüssen. Die Konferenz startete mit der Information über die geplanten Infrastruktur-Bauvorhaben im Kanton. Dabei erläuterten Urs Kast (Abteilungsleiter Strassenbau / stv. Kantonsingenieur) und Bruno Fronebner (Abteilungsleiter Strassenunterhalt) die kommenden Vorhaben im Strassenbau. Jürg Schweizer (Kantonsbaumeister) sprach über die geplanten Bauvorhaben im Kanton.

Der zweite Teil wurde durch Prof. Dr. Adrian Wildenauer, Professor für digitales Bauen, bestritten. Sein Referat drehte sich um das Thema BIM, welches ein digitales Modellierungssystem ist, das Architekten, Ingenieuren und Bauherren ermöglicht, ein Gebäude in einer virtuellen Umgebung zu planen, zu bauen und zu betreiben. Statt traditioneller 2D-Pläne und Papierzeichnungen arbeitet BIM mit dreidimensionalen, datenreichen Modellen, die eine bessere Zusammenarbeit und Effizienz fördern. „BIM ist weit mehr als nur ein Werkzeug für Architekten und Ingenieure. Es verändert die Art und Weise, wie wir die gesamte Lebensdauer eines Gebäudes betrachten“, erklärte Prof. Dr. Adrian Wildenauer während seiner Präsentation. „Von der ersten Entwurfsphase über die Bauarbeiten bis hin zur langfristigen Verwaltung und Wartung – BIM bietet eine zentrale, digitale Plattform, die alle relevanten Informationen in Echtzeit zugänglich macht.“

Das Schlusswort übernahm Regierungsrat und Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Dölf Biasotto. Beim anschliessenden Apéro wurde weiterdiskutiert und Kontakte gepflegt.


title_de: Bauwirtschaftskonferenz – Zukunft der Bauwirtschaft im Fokus

content_de:
						<time datetime="2022-11-18">
							18.11.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-11-18" />
						</time>

Die Bauwirtschaftskonferenz fand dieses Jahr in Herisau statt. Sie setzte den Akzent auf das Thema "Auswirkungen der globalen Veränderungen auf unsere Bauwirtschaft". Mit spannenden Referaten und einem interessierten Publikum konnten viele interessante Ansätze, Chancen, aber auch Befürchtungen abgelichtet werden.

Gestern Donnerstag fand die jährliche Bauwirtschaftskonferenz statt, organisiert vom Gewerbe- und Industrieverein AR und dem kantonalen Departement Bau und Volkswirtschaft. Rund 45 Personen besuchten die Veranstaltung. Die Konferenz, die sich in zwei Teile gliederte, startete mit einem Impulsreferat von Alessandro Sgro, Chefökonom der IHK St.Gallen-Appenzell. Sgro erläuterte die Auswirkungen der globalen Veränderungen auf die Bauwirtschaft. Im zweiten Teil diskutierten Stefan Flühler, Geschäftsinhaber von Flühler Architektur, Ralph Schläpfer, Geschäftsleitungsmitglied der Lignatur AG und Dr. Urs Frey, KMU Innovator und Coach, zusammen mit den Teilnehmenden unter Gesprächsleitung von Martina Brassel, Redaktorin SRF, über die Inhalte des Referats und die Folgen und Chancen auf die Unternehmungen.

Digitalisierung, Teilzeitarbeit, Homeoffice sowie der Fachkräftemangel waren aktuelle Themen, die am Abend zu weiteren regen Gesprächen führten. "Die Wirtschaft in Appenzell Ausserrhoden ist sehr innovativ und ich bin stolz, dass wir mit unseren Unternehmungen im Kanton so gut aufgestellt sind. Wir haben einen starken Wirtschaftsstandort mit einer guten Infrastruktur. Diesen müssen wir pflegen. Für die Wirtschaft haben wir gute Rahmenbedingungen sowie kurze Wege, und darauf bin ich stolz", so Landammann Dölf Biasotto. Beim anschliessenden Apéro wurde weiterdiskutiert und Kontakte gepflegt.


title_de: Bedauern über Wegzug, Erleichterung über Stellenerhalt

content_de:
						<time datetime="2019-09-26">
							26.09.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-09-26" />
						</time>

CH.media, zu der auch die Appenzeller Zeitung und das St. Galler Tagblatt gehören, bereinigt seine Standorte und baut Stellen in den Redaktionen ab. Der grössere Teil der Redaktion der Appenzeller Zeitung zügelt von Herisau nach St.Gallen; ein Standbein soll aber in Herisau erhalten bleiben. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden bedauert diesen Entscheid. Immerhin ist er erleichtert, dass die Anpassungen ohne nennenswerte personelle Kürzungen bei der Redaktion der Appenzeller Zeitung geschehen.

Trotz der Zentralisierung am Hauptsitz des Tagblatts in St.Gallen will das Medienunternehmen CH.media nach wie vor ein Standbein in Herisau behalten und so vor Ort, bei den Leserinnen und Lesern der Appenzeller Zeitung, weiterhin präsent sein. Der Regierungsrat bedauert den Wegzug, ist aber erleichtert, dass der Stellenabbau im Unternehmen diesmal nur am Rande zu Lasten der Redaktion der Appenzeller Zeitung geht. Die grösste Tageszeitung im Appenzellerland erfüllt eine wichtige gesellschaftliche und politische Funktion in Appenzell Ausserrhoden. Entscheidend wird sein, in welcher Qualität diese Aufgabe in Zukunft wahrgenommen wird.

Vergangene Woche haben der CH.media-Verleger und Verwaltungsratspräsident Peter Wanner gemeinsam mit den Verlags- und Redaktionsleitungen das Gespräch mit einer Delegation des Regierungsrates gesucht. Dabei strich der Regierungsrat im Gespräch die wichtige Funktion der Appenzeller Zeitung für die Region und den Kanton heraus. Er betonte, dass der Titel ‚Appenzeller Zeitung' eine starke Marke darstellt. Einig waren sich die Gesprächspartner darin, dass der Umbau der Medienlandschaft noch längst nicht abgeschlossen ist.


title_de: Behebung von Windwurfschäden oberhalb Teufen

content_de:
						<time datetime="2019-05-03">
							03.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-03" />
						</time>

Im Gebiet Schwendi oberhalb von Teufen haben die Windböen des Sturms Vaia letzten Herbst einige grosse Buchen umgeworfen. Die Wurzelteller der geworfenen Bäume sind ein Sicherheitsrisiko für die unterhalb liegenden Wohngebiete. Sie werden nun aus dem Steilhang entfernt.

Am 30. Oktober letzten Jahres fegte das Tief Vaia mit Sturmböen von teilweise über 100 km/h über das Appenzellerland und verursachte im Wald stellenweise grosse Schäden. In einem kleinen Stück Wald im Gebiet Schwendi in Teufen haben die Böen mehrere schwere Buchen samt den Wurzeltellern umgeworfen. Der Wald stockt dort an einem sehr steilen Hang, der von einem Sandstein-Felsband durchzogen ist. Die umgestürzten Bäume haben die Felsoberfläche teilweise freigelegt.

Würden die Wurzelteller liegengelassen, dann würden sie im Lauf der Zeit verrotten. Dadurch könnten sich aber Steine oder Erdmaterial aus den kompakten Wurzelballen lösen und bis zum Siedlungsgebiet Stofelrain / Oberes Eggli hinunterrollen. Um dies zu verhindern, werden die umgestürzten Wurzelstöcke nun mit einem Pneukran aus dem Steilhang herausgehoben. Grosse Stöcke, welche die Kapazität des Krans überschreiten, werden vorgängig mit einem Schreitbagger zerkleinert. Damit während den Arbeiten keine Steine ins Siedlungsgebiet hinunterrollen, wird im unteren Teil des Waldes ein mobiles Steinschlagschutznetz montiert.

Die Sicherungs- und Aufräumarbeiten werden vom Forstbetrieb Teufen in Zusammenarbeit mit der Hörler Tiefbau AG und der Emil Egger AG am Mittwoch/Donnerstag, 8./9. Mai ausgeführt.


title_de: Beide Appenzell üben den Krisenfall Afrikanische Schweinepest

content_de:
						<time datetime="2021-11-01">
							01.11.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-11-01" />
						</time>

Schweizweit wird vom 2. bis 4. November 2021 die Bewältigung eines fiktiven Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest geübt. Dabei werden die Krisenorganisation, Abläufe und Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und weiteren Organisationen im Krisenfall einer hochansteckenden und gefährlichen Tierseuche überprüft. Simuliert wird der Seuchenausbruch in mehreren Wildschweinebeständen und Schweinebetrieben im ganzen Land.

Das Übungsszenario vom 2. bis 4. November 2021 sieht ein fiktives Auftreten der Afrikanischen Schweinepest (ASP) bei Haus- und Wildschweinen in der Schweiz und in Liechtenstein vor. Die Phasen der Ausbreitung der Seuche von einzelnen Seuchenherden bis zur massiven Ausbreitung der Krankheit in verschiedenen Kantonen werden dabei durchgespielt. Neben der Reaktionszeit und Effizienz in der Krisenbewältigung soll auch die Zusammenarbeit zwischen den Bundesbehörden, den kantonalen Veterinärämtern und die innerkantonale Organisation von Jagd-, Forst-, Landwirtschaftsbehörden sowie dem kantonalen Krisenstab überprüft werden. Dabei werden ebenfalls digitale Kapazitäten und Programme zur Datenbearbeitung getestet. Die nationale Federführung liegt beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV. Auf kantonaler Ebene liegt die Verantwortung für die Seuchenbekämpfung beim Veterinäramt beider Appenzell.

Fiktive Seuchenfälle in der Region Mittelland
 Das Szenario geht von je einem Seuchenfall im Wildschweine- und Hausschweinebestand in der Region Mittelland aus. Bei einem Seuchenfall unter Wildschweinen müssen die verantwortlichen Behörden beider Appenzell gemeinsam ein Initialsperrgebiet von ca. 10km Radius errichten und Massnahmen zur Eindämmung und Bekämpfung der Tierseuche treffen. Das Sperrgebiet erstreckt sich über das ganze Mittelland und reicht bis ins Vorderland, nach Appenzell Innerrhoden und ins St.Galler Rheintal. Die allgemein gültigen Massnahmen im Initialsperrgebiet sehen unter anderem ein Jagdverbot, ein Weggebot und eine Leinenpflicht für Hunde vor. In einer zweiten Phase müssen die verantwortlichen Behörden das Initialsperrgebiet in ein Kontroll- und Beobachtungsgebiet umwandeln, worin dann unterschiedlich starke Massnahmen gelten.

Wachsamkeit ist gefragt, auch in der Bevölkerung
 Das ASP-Virus ist äusserst resistent und kann sehr lange in der Umwelt verbleiben, besonders im Blut, in Fleischerzeugnissen und in Kadaver. Die Bundesbehörden raten daher Reisenden dringend davon ab, Schweine- oder Wildschweinfleisch aus ASP-betroffenen Gebieten mit in die Schweiz zu bringen oder Fleischreste in der Natur zu entsorgen. Wenn Wild- oder Hausschweine solche Abfälle fressen, kann ein neuer Infektionsherd entstehen.

Angesichts der aktuellen Lage in Europa werden die Schweinehaltenden aufgerufen, sich unverzüglich an ihre Tierärztin oder ihren Tierarzt zu wenden, falls eines ihrer Tiere unklare Symptome zeigt. Der Verzehr von Schweinefleisch stellt für den Menschen keine Gefahr dar.

Die Afrikanische Schweinepest
 Die Afrikanische Schweinepest (ASP) ist eine für den Menschen ungefährliche Viruserkrankung und betrifft einzig Haus- und Wildschweine. Sie zählt zu den hochansteckenden Tierseuchen, ist aber weit weniger ansteckend als etwa die Maul- und Klauenseuche. Allerdings verläuft sie bei mehr als 90% der angesteckten Schweine innert weniger Tage nach Ansteckung tödlich.

Weitere Informationen zur Afrikanischen Schweinepest und zur aktuellen Seuchenlage finden sich auf der Homepage des BLV unter www.blv.admin.ch.


title_de: Beispiele für vorbildliche Sanierungen

content_de:
						<time datetime="2023-10-25">
							25.10.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-10-25" />
						</time>

«Wohnen im Zentrum» – so heisst die neue Publikation der Appenzell Ausserrhoder Denkmalpflege. Die Broschüre zeigt anhand sieben gelungenen Beispielen, dass es immer wieder gelingt, historische Dorfhäuser fürs zeitgemässe Wohnen umzubauen und zu sanieren.

Zentrumsnähe, ÖV-Anschluss, Aussenraum, altersdurchmischtes Wohnen, Nähe von Wohnen und Arbeiten – dies alles sind zeitgemässe Wünsche. Für Bauherrschaften und für Planerinnen und Planer wird diese Vielzahl an Anforderungen zur Herausforderung, wenn es um die Weiternutzung und den Umbau von denkmalgeschützten Häusern geht. Dass es immer wieder gelingt, historische Dorfhäuser fürs zeitgemässe Wohnen umzubauen und zu sanieren, zeigen sieben gelungene Beispiele in der eben erschienenen Broschüre «Wohnen im Zentrum», herausgegeben von der Denkmalpflege Appenzell Ausserrhoden.

Die Denkmalpflege zeigt an diesen Beispielen, wie sie Bauwillige und Gemeinden darin unterstützt, Wohnraum im attraktiven und belebten Dorfzentrum zu erhalten und zu gestalten. Die spezielle städtebauliche Situation, besondere architektonische Qualitäten, spannende Nutzungskonzepte oder kreative Bauherrschaften zeichnen die vorgestellten Projekte aus. Gemeinsam ist ihnen, dass durch schonenden Umgang mit der vorhandenen Substanz intelligente Planung und handwerklich geschickte Umsetzung eine Wertvermehrung erreicht wurde und für die nächsten Generationen attraktiver Wohnraum entstand. Zudem trägt das Weiterverwenden von vorhandener Bausubstanz entscheidend zur Reduktion von CO2-Emissionen in der Bauwirtschaft bei, denn historische Gebäude sind Speicher der grauen Energie und Teil der gemeinschaftlichen Erinnerungen.

Die vorgestellten Projekte:

Die Broschüre «Wohnen im Zentrum» entstand im Rahmen des Schwerpunkts "Wohnen" des Regierungsprogramms 2020-2023. Sie ist unentgeltlich bei der Denkmalpflege Appenzell Ausserrhoden via denkmalpflege@clutterar.ch zu beziehen.

Die Vernissage der Broschüre «Wohnen im Zentrum» findet am 4. November 2023 um 9 Uhr im ehemaligen Pfarrhaus, Dorf 2 in Wolfhalden statt. Die Veranstaltung ist öffentlich, um Anmeldung bis am 1. November 2023 wird aber gebeten: Anmeldungen bitte per Mail an anmeldung.denkmalpflege@clutterar.ch.

external_id: beispiele-fuer-vorbildliche-sanierungen


title_de: Beiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung

content_de:
						<time datetime="2023-08-14">
							14.08.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-08-14" />
						</time>

Seit 1. Juni 2023 ist das neue Kinderbetreuungsgesetz in Kraft. Eltern erhalten Beiträge an ihre Kosten für die familienergänzende Kinderbetreuung. Es können jetzt Gesuche für die Periode 1. August 2023 bis 31. Juli 2024 bei den Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden eingereicht werden.

Der Regierungsrat setzte sich im Regierungsprogramm 2020–2023 das Ziel, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in Appenzell Ausserrhoden zu fördern. Der Kanton hat dafür das neue Kinderbetreuungsgesetz erlassen. Eltern, die ihre Kinder in einer Kindertagesstätte, in einer Tagesfamilie oder in der Schule betreuen lassen, erhalten Beiträge an ihre Kosten. Die Höhe des Beitrags hängt von den finanziellen Verhältnissen und dem Beschäftigungsgrad der Eltern ab.

Gesuche um Beiträge können bei den Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden eingereicht werden. Für die Gesuchserfassung steht ein Online-Tool oder ein PDF-Formular zur Verfügung. Es können jetzt Gesuche für die neue Periode von 1. August 2023 bis 31. Juli 2024 eingereicht werden. Weitere Informationen finden sich auf der Website der SOVAR unter www.sovar.ch/kibeg.


title_de: Beitrag an das Leuchtturmprojekt für den Artenschutz der Walter Zoo AG

content_de:
						<time datetime="2025-05-13">
							13.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-13" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat 70‘000 Franken aus dem Lotteriefonds an das Leuchtturmprojekt für den Artenschutz "Reverse the Red" und "Höhle der lebenden Lichter" der Walter Zoo AG gesprochen.

Auf dem nördlichen Gelände des Walter Zoos entsteht ein einzigartiger Neubau als Leuchtturmprojekt für den Artenschutz. Im Erdgeschoss im "Reverse the Red" erfahren Besuchende mehr über die Artenvielfalt und deren Bedrohung. Zudem wird ein Zentrum für die Erhaltungszucht bedrohter Arten wie z.B. Feuersalamander und Leuchtkäfer aufgebaut. Das Untergeschoss, die "Höhle der lebenden Lichter", widmet sich dem Thema Biolumineszenz. Besuchende erleben biolumineszierende Lebewesen und werden gleichzeitig für die Auswirkung von künstlichem Licht auf nachtaktive Tiere sensibilisiert.

Das Regierungsprogramm 2024–2027 legt mit dem Schwerpunkt "Umwelt und Energie" grossen Wert auf die Erhaltung und Förderung der Biodiversität. Die ständige Sensibilisierung und das konkrete Mitwirken der Bevölkerung ist dazu eine Voraussetzung. Das vorgesehene Projekt der Walter Zoo AG kann dazu beitragen, breite Bevölkerungskreise in der Ostschweiz zu den Anliegen des Natur- und Artenschutzes zu sensibilisieren.

Um das Leuchtturmprojekt zu unterstützen und die Biodiversität zu fördern, spricht Appenzell Ausserrhoden einen Beitrag von 70'000 Franken an die Walter Zoo AG.


title_de: Belagserneuerung Schwellbrunnerstrasse in Herisau

content_de:
						<time datetime="2019-06-27">
							27.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-27" />
						</time>

An der Schwellbrunnerstrasse im Abschnitt Einlenker Schlossstrasse bis Schulhaus Ifang in Herisau werden seit einer Woche die Beläge saniert. Gleichlaufend werden die Bushaltestellen "Am Bach" und "Ifang" behindertengerecht umgebaut.

In der Schwellbrunnerstrasse wurden in den letzten Jahren durch die Wasserversorgung Herisau die Wasserleitungen neu verlegt. Im Hinblick auf die bevorstehende Belagserneuerung wurden damals die Beläge bei der Wasserleitung nur provisorisch instand gestellt. Die fast 40-jährigen Strassenbeläge haben nun ihre Lebensdauer erreicht. Sie werden ersetzt und auf die heutigen Belastungen verstärkt. Gleichzeitig mit der Belagssanierung der Kantonsstrasse werden die Trottoirbeläge durch die Gemeinde Herisau saniert.

Gleichlaufend mit der Belagserneuerung werden die Bushaltestellen "Am Bach" und "Ifang" behindertengerecht umgebaut. Die Bushaltekanten werden erhöht und eine genügend breite Warte- und Einstiegsfläche geschaffen, um ein möglichst hindernisfreies Ein- und Aussteigen zu ermöglichen.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Oktober. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage einspurig geführt. Die Gesamtkosten für das Bauvorhaben belaufen sich auf rund 1.8 Mio. Franken; davon übernimmt die Gemeinde Herisau rund 600'000 Franken. Das kantonale Tiefbauamt bittet die Verkehrsteilnehmenden und Anstösser um Verständnis für die Einschränkungen und Behinderungen während der Bauzeit.


title_de: Bena Keller folgt auf Johannes Schläpfer

content_de:
						<time datetime="2019-07-01">
							01.07.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-07-01" />
						</time>

Die Kantonsschule Trogen hat Bena Keller auf den 1. August 2019 zur neuen Prorektorin ernannt. Sie übernimmt auf diesen Zeitpunkt erste Aufgaben von Johannes Schläpfer, der in Teilpension geht. Auf Sommer 2020 wird Bena Keller von Johannes Schläpfer, seit 22 Jahren Prorektor, auch die Leitung der Fachmittelschule und der Wirtschaftsmittelschule übernehmen.

Am 1. August 2019 erhält die Kantonsschule Trogen eine neue Prorektorin. Die im Toggenburg aufgewachsene Bena Keller absolvierte ihr Studium an der Hochschule für Gestaltung und Kunst, Luzern, in Art and Design und schloss das Höhere Lehramt für Bildnerisches Gestalten an Mittelschulen ab. Bis 2015 absolvierte sie am Institut für angewandte Psychologie, Zürich, die Ausbildung zur Berufs-, Studien- und Laufbahnberaterin. Sie war von 2004 bis 2015 Lehrerin an der Kantonsschule am Brühl, St. Gallen, in den Fächern Gestalten und Kunstgeschichte. Sie wirkte dort während drei Jahren als Präsidentin der Koordinationsgruppe für Schulentwicklung. Von 2015 bis 2018 war sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Mittelschulfragen am Mittelschul- und Berufsbildungsamt des Kantons Zürich und betreute Dossiers zur Weiterentwicklung der dortigen Gymnasien. Die 42-jährige Bena Keller lebt in St. Gallen und ist in ihrer Freizeit häufig sportlich in den Bergen anzutreffen.

Johannes Schläpfer geht auf 1. August 2019 in Teilpension. Vor 36 1/2 Jahren nahm er 1983 nach einem Germanistik- und Geschichtsstudium seine Lehrtätigkeit an der Kantonsschule Trogen auf. Als Ausserrhoder Kantonsbibliothekar von 1986 bis 1998 zeichnete er während zehn Jahren auch als Redaktor der "Appenzellischen Jahrbücher" verantwortlich. Seit 1997 ist er Prorektor, seit Sommer 2015 offizieller Stellvertreter des Rektors der Kantonsschule. Von März bis August 2017 war er Rektor ad interim. Als Prorektor betreut Johannes Schläpfer mit Umsicht die Wirtschaftsmittelschule und die 2005 von ihm aufgebaute Fachmittelschule. Die Kantonsschule Trogen dankt Johannes Schläpfer, dass er in seinem letzten Jahr bis zu seiner Pensionierung im Sommer 2020 noch Teilzeit als Prorektor, Rektor-Stellvertreter und Deutschlehrer wirken wird.


title_de: Benjamin Rebsamen wird neuer stellvertretender Polizeikommandant

content_de:
						<time datetime="2026-02-18">
							18.02.2026
							<meta itemprop="datePublished" content="2026-02-18" />
						</time>

Der Regierungsrat hat Benjamin Rebsamen zum neuen Stv. Kommandanten der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden gewählt. Er wird die neue Aufgabe am 1. April 2026 von seinem Vorgänger Adrian Gabathuler übernehmen, der Ende März in den Ruhestand geht.

Benjamin Rebsamen hat an der Universität St. Gallen Rechtswissenschaften studiert und sich im Bereich Strafverfolgung, Polizeiführung und Strategie weitergebildet. Er verfügt über einen «CAS Forensics», einen «CAS Strategy with Impact» sowie einen «CAS Führen im Polizeieinsatz».

Hauptmann Benjamin Rebsamen ist seit 2019 Stabschef der Kantonspolizei und Mitglied des Kommandostabs. Er wird per 1. April 2026 die Funktion des stellvertretenden Polizeikommandanten übernehmen und zum Major befördert.


title_de: Benjamin Rebsamen wird Stabschef der Kantonspolizei

content_de:
						<time datetime="2019-06-07">
							07.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-07" />
						</time>

Das Departement Inneres und Sicherheit hat Benjamin Rebsamen zum neuen Stabschef der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden gewählt. Er übernimmt das neue Amt am 1. November 2019 von seinem Vorgänger Anjan Sartory, der nach neun Jahren zur Stadtpolizei St. Gallen wechselt und dort als Leiter Sicherheit Vorgesetzter von knapp 150 Mitarbeitenden wird.

Der 32-jährige Benjamin Rebsamen ist seit fünf Jahren Abteilungsleiter Gewerbe- und Verkehrsbewilligungen bei der Stadtpolizei St. Gallen. Zusätzlich amtet er als Stellvertreter des Bereichsleiters Bewilligungen und ist auf Korpsebene Pikettoffizier. Benjamin Rebsamen hat an der Universität St. Gallen Rechtswissenschaft studiert und sich in den letzten Jahren berufsbegleitend sowohl im polizeitaktischen wie im kriminalistisch-forensischen Bereich weitergebildet. Ausserdem absolvierte er das Führungs- und Managementprogramm der Stadt St. Gallen.

Benjamin Rebsamen wird am 1. Oktober 2019 im Rang eines Oberleutnants in die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden eintreten und per 1. November 2019 die Funktion des Stabschefs übernehmen. Der neue Stabschef wird seinen Wohnsitz in den Kanton verlegen.


title_de: Beratungsstelle für Suchtfragen erfolgreich rezertifiziert

content_de:
						<time datetime="2020-09-28">
							28.09.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-09-28" />
						</time>

Die kantonale Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell Ausserrhoden in Bühler wurde im September 2020 erneut erfolgreich mit dem Label QuaTheDA rezertifiziert.

Die QuaTheDA-Zertifizierung steht für Qualität-Therapie-Drogen-Alkohol. Die Arbeit der kantonalen Beratungsstelle für Suchtfragen wird alle drei Jahre von der schweizerischen Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme umfassend geprüft. Mit der Qualitätsförderung kann die Beratungsstelle für Suchtfragen ihre Dienstleistungen und Arbeitsprozesse auf hohem Niveau umsetzen, was für Betroffene und Ratsuchende eine professionelle Beratungsqualität garantiert.

Die Beratungsstelle für Suchtfragen ist seit der Reorganisation im Amt für Gesundheit im August 2020 in die neue Abteilung Gesundheitsförderung integriert, die durch Markus Meitz geführt wird. „Wir freuen uns sehr über dieses Qualität-Label und über die wertschätzende Bestätigung unserer Beratungstätigkeiten“, so Markus Meitz.


title_de: Beratungsstelle für Suchtfragen thematisiert Alkohol

content_de:
						<time datetime="2019-05-09">
							09.05.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-05-09" />
						</time>

Bei der diesjährigen Aktionswoche zum Thema Alkohol vom 16. bis 26. Mai ist Appenzell Ausserrhoden wiederum dabei. Die Beratungsstelle für Suchtfragen will die Bevölkerung für das Thema Alkohol sensibilisieren.

Auch in diesem Jahr wird eine koordinierte Sensibilisierungs-Kampagne zum Thema Alkohol durchgeführt. Daran nehmen insgesamt 11 Kantone teil. Die Dialogwoche Alkohol findet vom 16. bis 26. Mai 2019 statt. Dabei soll der Umgang mit Alkohol thematisiert und zum Nachdenken angeregt werden. Die Kampagnen-Website www.alcohol-facts.ch des Bundes bietet der Bevölkerung ein spielerisches Quiz an und informiert über Risiken und Nebenwirkungen von Alkohol. "Wie viel ist zu viel?" lautet das übergeordnete Thema.

Appenzell Ausserrhoden wird sich auch an der diesjährigen Dialogwoche Alkohol beteiligen. Organisiert und koordiniert werden die verschiedenen Aktionen von der kantonalen Beratungsstelle für Suchtfragen. Medial begleitet wird die Dialogwoche Alkohol mit einem Spot in Bussen, Postautos und Zügen mittels passengertv. Der Nachbarkanton St. Gallen lanciert ebenfalls denselben Spot in den öffentlichen Verkehrsmitteln, um so eine möglichst breite Information der Bevölkerung zu erreichen.

In Appenzell Ausserrhoden wird an den AGROLA-Tankstellen der Kundschaft gratis ein Alkohol-Quiz abgegeben, welches die häufigsten Fragen zu den Auswirkungen von Alkohol beantwortet.

Die Beratungsstelle für Suchtfragen ist am Mittwoch, 22. Mai 2019, zwischen 09.30 Uhr und 14.00 Uhr für interessierte Passantinnen und Passanten im Coop Herisau vor Ort präsent. Die Passantinnen und Passanten haben die Möglichkeit unter fachlicher Begleitung mittels einer Wahrnehmungsübung mit Rauschbrillen selber zu erfahren, wie man sich nach einem erhöhten Konsum von Alkohol fühlt. Coop unterstützt die Aktion der kantonalen Beratungsstelle für Suchtfragen.

Die Herausforderungen rund um das Thema Alkohol sind vielfältig. Massnahmen zur Sensibilisierung und Aufklärung sind notwendig. Gemäss Schätzungen von Sucht Schweiz konsumieren 11,1 % der Bevölkerung 50 % des Alkohols. "Beratungen rund um das Thema Alkoholkonsum werden von direktbetroffenen und angehörigen Personen immer noch am häufigsten in Anspruch genommen", so Markus Meitz, Leiter der Beratungsstelle für Suchtfragen Appenzell Ausserrhoden.


title_de: Bergwaldprojekt auf der Schwägalp: Freiwillige im Einsatz für Auerwild & Co

content_de:
						<time datetime="2024-09-17">
							17.09.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-09-17" />
						</time>

Bereits zum sechsten Mal sind Freiwillige des Bergwaldprojektes tätig, um den Lebensraum im Waldreservat Schwägalp-Bruggerwald aufzuwerten. Nach den letztjährigen Holzereiarbeitendurch den Forstbetrieb am Säntis erfolgt jeweils im Herbst die Feinarbeit mit einem Einsatz von Freiwilligen. Sie führen verschiedene Pflegearbeiten aus - insbesondere für das stark gefährdete Auerwild.

Unter der Leitung eines ausgebildeten Projektleiters des Bergwaldprojektes arbeiten derzeit 20 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer während einer Woche auf der Schwägalp. Sie schichten Äste zu Haufen, um ein Aufwachsen der Bodenvegetation zu ermöglichen. Zum Schutz vor Wildverbiss werden aufkommende Weisstannen mit Zäunen geschützt.

Die forstlichen Arbeiten werden seit über zehn Jahren im Herbst durch den Forstbetrieb am Säntis ausgeführt. Je nach Standort kommen für die gemeinsam mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern und dem kantonalen Amt für Raum und Wald festgelegten Waldpflegemassnahmen unterschiedliche Holzernteverfahren wie Seilkran, Helikopter oder Vollernter zum Einsatz. Auerhühner und zahlreiche weitere Tier- und Pflanzenarten profitieren von den geschaffenen lichten, offenen Wäldern. Die Holznutzung leistet so auch einen Beitrag zur Förderung der Biodiversität.

Die Arbeiten des Bergwaldprojekts sind ein wichtiger Bestandteil der Lebensraumaufwertungen im Waldreservat. Die gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Trin (GR) organisiert solche Arbeitseinsätze im Bergwald, bei denen forstliche Laien unter der Anleitung von Fachleuten tätig sind. Eine Bergwaldprojekt-Woche ist für die Teilnehmenden kostenlos. Die Arbeit vom Bergwaldprojekt wird durch Spenden, Mitgliederbeiträge, Legate, Beiträge von Partnerorganisationen und Waldbesitzenden ermöglicht.


title_de: Berufsnachwuchs aus dem Appenzellerland an den SwissSkills

content_de:
						<time datetime="2022-08-26">
							26.08.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-08-26" />
						</time>

Vom 7.-11. September 2022 finden in Bern die SwissSkills statt, die dritten zentralen Schweizer Berufsmeisterschaften. Aus dem Appenzellerland haben sich 21 Nachwuchskräfte für die Endrunde qualifiziert. Sie werden die appenzellischen Fähigkeiten im besten Licht präsentieren. Der Ausserrhoder Bildungsdirektor, Regierungsrat Alfred Stricker, und sein Innerrhoder Amtskollege, Landammann Roland Inauen, haben die Nachwuchskräfte empfangen und ihnen viel Erfolg gewünscht.

Das duale Berufsbildungssystem der Schweiz ist einzigartig. Junge Berufsleute stellen dies in allen Berufssparten immer wieder unter Beweis, sei es an Schweizer-, Europa- oder Weltmeisterschaften. An den SwissSkills vom 7.-11. September 2022 in Bern kämpfen die jungen Berufsleute in rund 85 Berufen um den Schweizermeistertitel.

Mit dabei sind auch 21 Nachwuchskräfte aus dem Appenzellerland. Die Bildungsverantwortlichen von Appenzell Ausserrhoden, Regierungsrat Alfred Stricker, und Appenzell Innerrhoden, Landammann Roland Inauen, haben einige der qualifizierten Teilnehmenden im Romantik Hotel Säntis in Appenzell empfangen und viel Glück für den Wettkampf gewünscht.

Der Ausserrhoder Bildungsdirektor Alfred Stricker strich in seiner Begrüssung die Bedeutung der Berufsbildung für das Appenzellerland heraus. Er war sichtlich stolz: "Vergleicht man die Anzahl Teilnehmenden mit der Anzahl Lehrstellen, so steht das Appenzellerland weit überdurchschnittlich da". Das sei der guten Förderung der Lernenden durch die versierten Lehrbetriebe und dem guten Umfeld zu verdanken. Lernende aus dem Appenzellerland sind auch in Lehrbetrieben in anderen Kantonen sehr gefragt. Für die jungen Berufsleute bedeutet die Teilnahme an den Schweizer Berufsmeisterschaften denn auch die Gelegenheit, ihr Können auf nationaler Ebene zu zeigen. "Neben dem beruflichen Können braucht es auch viel Disziplin und Ehrgeiz, schon allein die Teilnahme an den SwissSkills ist eine Spitzenleistung", so der Innerrhoder Landammann Roland Inauen. Des Weiteren ist er überzeugt, dass die Investition in die Berufsbildung und die Wettbewerbe ein lohnendes Geschäft sei. "Nur mit qualifizierten und motivierten Fachkräften kann die Arbeitswelt im Appenzellerland weiterhin wettbewerbsfähig und innovativ sein. Wir hoffen, dass möglichst viele der SwissSkills Teilnehmenden in unserer Region bleiben oder zurückkommen und in Zukunft mithelfen, den Wirtschaftsstandort Appenzellerland zu unterstützen und zu fördern".

Das sind die teilnehmenden Nachwuchskräfte aus dem Appenzellerland

Zum dritten Mal nach 2018 werden zwischen dem 7. und 11. September in Bern zentrale Schweizer Berufsmeisterschaften, die SwissSkills 2022, ausgetragen. Das Spezielle an diesem Grossevent: Meisterschaften der verschiedensten Lehrberufe finden zentral zur gleichen Zeit am gleichen Ort statt. Die meisten an den SwissSkills 2022 beteiligten Berufsverbände führen regelmässig, in der Regel jährlich, SwissSkills Meisterschaften durch. Weiterführende Informationen unter: https://www.swiss-skills2022.ch/de/besuchen/swissskills.


title_de: Besichtigung der ehemaligen Heilanstalt "Vibron" in Wienacht

content_de:
						<time datetime="2022-09-15">
							15.09.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-09-15" />
						</time>

Das Regierungsprogramm von Appenzell Ausserrhoden verfolgt das Ziel, die Attraktivität von Appenzell Ausserrhoden als Lebens- und Erholungsraum weiter zu fördern. Als Bestandteil davon legt die Bauberatung der kantonalen Denkmalpflege unter anderem den Fokus auf Projekte, die das Wohnen auch im Dorfkern fördern. Am Dienstag, 20. September um 17 Uhr, kann deshalb das Umbauprojekt der ehemaligen Heilanstalt "Vibron" im Zentrum von Wienacht besichtigt werden. Der Anlass richtet sich an alle Interessierten und speziell an jene, die sich mit dem Vorgehen bei Umbauten in der Ortsbildschutzzone auseinandersetzen.

Das schmucke Gebäude des Bahnhofs Wienacht-Tobel und die Geschichte der Heilanstalt "Vibron" sind Zeitzeugen der Aufbruchsstimmung und des Gesundheitstourismus zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Damals war Wienacht nämlich Luft- und Kurort. Gemäss Willi Würzer, ehemaliger Posthalter und Kenner der Geschichte von Wienacht, reisten Patientinnen und Patienten von weit her in diese Heilanstalt. Denn sie war durch ihre Lage unmittelbar neben dem Bahnhof der Bergbahn Rorschach-Heiden gut erreichbar. Die Kurgäste logierten in den nahe gelegenen Gasthäusern "Post" und "Bahnhof". Aus der Heilanstalt wurden zudem Heilmittel in die ganze Welt versandt, so zum Beispiel Präparate gegen Bandwurmbefall.

2016 erwarb der Unternehmer Hans-Jörg Alder zusammen mit seinem Geschäftspartner Valdemar Mendes die ehemalige Heilanstalt und baute diese unter Beratung der Denkmalpflege Appenzell Ausserrhoden um. Im grossen Haus stehen nun vierzehn zeitgemässe Wohnungen zur Verfügung. Die Weiterentwicklung und Ergänzung des historischen Gebäudes erhöht die Attraktivität von Wienacht und ist Initialzündung zur weiteren Verschönerung der angrenzenden Quartiere.

Die Summe aller Geschichten, der Kirchenwege, der Elektrifizierung und des Tourismus machen die kulturelle Eigenheit eines Ortes aus. Das bauliche Erbe zeigt diesen kulturellen Reichtum. Deshalb lädt die Denkmalpflege Appenzell Ausserrhoden zu einem Besuch in Wienacht ein. Am Dienstag, 20. September 2022, kann das Umbauprojekt der Heilanstalt "Vibron" besichtigt werden. Treffpunkt ist um 17 Uhr im Grund 60 in Wienacht. An der Besichtigung werden Willi Würzer, Lokalhistoriker, über die Geschichte des Hauses berichten und Hans Jörg Alder, Eigentümer, Fragen zum Projekt und dessen Ausführung beantworten.

Die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen, es gibt keine Parkplätze vor Ort.


title_de: Bessere Luftqualität lohnt sich auch finanziell

content_de:
						<time datetime="2024-09-13">
							13.09.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-09-13" />
						</time>

In einer Studie im Auftrag von OSTLUFT wurden die Auswirkungen der Luftqualität auf die Gesundheit und die daraus resultierenden volkswirtschaftlichen Kosten analysiert. Die Zahlen für Appenzell Ausserrhoden zeigen, dass sich Massnahmen für eine verbesserte Luftqualität sowohl gesundheitlich als auch finanziell lohnen. Die Studie zeigt aber, dass auch in Appenzell Ausserrhoden noch mehr zu tun ist für bessere Luft.

Der Jahresbericht 2023 der OSTLUFT über die Luftqualität in der Ostschweiz zeigt: Die Luftqualität wurde nur wenig besser. Während gewisse Luftschadstoffe in den vergangenen Jahren signifikant reduziert wurden, zeigen insbesondere die grossflächigen Überschreitungen der Zielwerte bei Ozon sowie die Belastung mit Russ aus Holzfeuerungen, dass die Luftqualität noch verbessert werden muss.

Zudem wurden im Auftrag von OSTLUFT in einer Studie die Auswirkungen der Luftqualität auf die Gesundheit und die daraus resultierenden volkswirtschaftlichen Kosten für die Ostschweiz analysiert. Dabei wurden die Kosten für die Jahre 2015 und 2022 verglichen. Während die Zahlen belegen, dass sich die getroffenen Massnahmen sowohl gesundheitlich als auch finanziell auszahlen, macht die Studie auch klar, dass es noch wichtige Gründe gibt, die Luft weiter zu verbessern. Zu diesem Schluss kommt auch die eidg. Kommission für Lufthygiene in ihrem aktuellen Bericht, der auf der Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Jahr 2021 basiert.

Für Appenzell Ausserrhoden sieht der Vergleich der aktuellen Luftbelastungen mit den Grenz- bzw. Richtwerten ähnlich aus: Die nationalen Grenzwerte für Feinstaub (PM2.5) und Stickoxide werden für beide Betrachtungsjahre eingehalten. Werden aber die WHO-Richtwerte herangezogen, so sind sie für Stickoxide nur noch für 69 % der kantonalen Bevölkerung unterschritten. Bei den Feinstaub- respektive Ozonwerten zeigt sich, dass die ganze Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden Belastungen ausgesetzt ist, die über den WHO-Richtwerten liegen.

Aus diesen Zahlen lassen sich die luftschadstoffbasierten Gesundheitskosten ableiten. Dabei sind weniger die absoluten Zahlen entscheidend, als vielmehr der Vergleich zwischen den betrachteten Luftbelastungen relevant: So kommt die Studie zum Schluss, dass durch die seit 2015 verbesserte Luftqualität Gesundheitskosten in der Höhe von mehreren Dutzend Millionen Franken eingespart werden konnten.

Die OSTLUFT-Studie zeigt, dass sich Anstrengungen im Bereich Luftreinhaltung direkt gesundheitlich und finanziell lohnen. Die Studie verdeutlicht aber auch, dass noch Potenzial vorhanden ist für weitere Verbesserungen der Luftqualität. Dies wird Appenzell Ausserrhoden im Rahmen der Aktualisierung des kantonalen Massnahmenplans Luft berücksichtigen.

Links:


title_de: Bessere Verbindungen dank neuem Fahrplankonzept

content_de:
						<time datetime="2022-10-20">
							20.10.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-10-20" />
						</time>

Ein neues Fahrplankonzept wird das Angebot für die Linien 190 und 191 insbesondere für PendlerInnen und SchülerInnen attraktiver machen. Ein Grossteil der Fahrplanzeiten ändert sich, und dadurch entstehen bessere Zuganschlüsse mit attraktiveren Reisezeiten sowie neu eine Direktverbindung aus dem Appenzellerland in den Osten der Stadt St.Gallen. Bemerkenswert ist, dass die Verbesserungen ohne zusätzliche Fahrzeuge zustande kommen.

Für die Linien 190 Teufen–Speicher–Speicherschwendi und 191 Eggerstanden–Appenzell–Teufen wird ein komplett neues Fahrplankonzept umgesetzt. Bis anhin wurden auf der Linie 190 ein Fahrzeug und auf der Linie 191 zwei Fahrzeuge eingesetzt. Im neuen Konzept bleiben diese Ressourcen gleich, und es werden für die beiden Linien weiterhin drei Fahrzeuge eingesetzt. Der grosse Unterschied des neuen Konzepts: Die beiden Linien werden unter der Woche miteinander verknüpft und durchgebunden. So können Fahrgäste künftig ab Eggerstanden oder Appenzell umsteigefrei via Teufen–Speicher–Speicherschwendi via Gallusmarkt bis nach St. Gallen Neudorf durchfahren.

Das neue Konzept zeigt, dass mit minutiöser Planungsarbeit ein Angebot stark verbessert werden kann, ohne dabei Mehrkosten auszulösen und zusätzliche Ressourcen zu beanspruchen. Durch die Anpassung der Fahrpläne entstehen zahlreiche neue und bessere Zugsanschlüsse für die Weiterreise mit attraktiven Reisezeiten ins nächste Zentrum. Ein Grossteil der Fahrplanzeiten ändert sich. Viele davon sind im Takt und deshalb leichter zu merken. Obwohl die Bedürfnisse von Schülerinnen und Schülern sowie den Pendlerinnen und Pendlern bei der Neuplanung Priorität hatten, verbessert sich das Angebot auch für Gelegenheitsreisende: Durch die Verlängerung der Linie 190 bis St. Gallen Neudorf werden Einkaufszentren (Gallusmarkt), Freizeitanlagen (Botanischer Garten, Hallenbad Blumenwies, Naturmuseum) oder auch die Klinik Stephanshorn mit dem ÖV besser erreichbar. Zudem gibt es am Sonntagmorgen neu zwei zusätzliche Verbindungen zwischen Speicher und Speicherschwendi, die das öV-Angebot weiter verbessern und optimal auf den Kirchenbesuch in Speicher ausgerichtet sind.


title_de: „Beste Köpfe“ mit Bettina Hein Göldi

content_de:
						<time datetime="2024-06-06">
							06.06.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-06-06" />
						</time>

Am Mittwoch, 12. Juni, ist Bettina Hein Göldi bei «Beste Köpfe» zu Gast. Sie ist bekannt aus der 3+-TV-Sendung "Die Höhle der Löwen". Unter dem Titel "Innovative (Ost-)Schweiz – Mythos oder Realität?" spricht sie über ihre weltweiten Erfahrungen als Gründerin, Unternehmerin und Investorin.

Schweizer Unternehmen haben den Ruf, dass sie höchst innovativ und wettbewerbsfähig sind. Damit dies – und der Wohlstand in der Schweiz – bleibt, braucht es entwicklungsfähige und fortschrittliche Unternehmen. Der Käufermarkt, der Arbeitsmarkt aber auch die technischen und technologischen Gegebenheiten fordern dies ein. Damit öffnen sich aber auch viele Optionen und Wege für (Ost-)Schweizer Unternehmen. Entscheidend sind mitunter ein hohes Mass an Unternehmertum in der gesamten Belegschaft, mutige Köpfe oder die Beteiligung von Investoren und Mentoren. In vielen Fällen trägt auch der einfache Zugang zu Förderinstrumenten und zur Innovationsberatung zur positiven Entwicklung bei; beispielsweise von Start-up-Unternehmen. Appenzell Ausserrhoden unterstützt hiesige Unternehmen bei der Weiterentwicklung durch Fördermassnahmen, unter anderem in der Partnerschaft mit INOS, dem Innovationsnetzwerk Ostschweiz.

Bettina Hein Göldi als Gründerin, Unternehmerin und Investorin spricht mit Sabine Bianchi über ihre weltweiten Erfahrungen. Riego Tietz als Vertreter von INOS und der Jungunternehmer Cyrill Tadros von der Plattform Via Communa unterhalten sich zusammen mit den Vorrednerinnen im nachfolgenden Podiumsgespräch über die Motivation zur digitalen Transformation, machen die Arbeitsweisen von Start-ups bekannt und zeigen auf, wie Innovation und Innovationsförderung funktionieren können.

Die Veranstaltung „Beste Köpfe“ findet statt am Mittwoch, 12. Juni 2024, um 18.30 Uhr im Cinetreff Herisau. Türöffnung ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden via Online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 10. Juni 2024 entgegengenommen.

external_id: beste-koepfe-mit-bettina-hein-goeldi


title_de: „Beste Köpfe“ mit Dalith Steiger

content_de:
						<time datetime="2020-09-09">
							09.09.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-09-09" />
						</time>

Am Mittwoch, 16. September, ist Dalith Steiger von SwissCognitive Gast bei «Beste Köpfe». Als Pionierin und Expertin im Bereich Künstliche Intelligenz und Maschinelles Lernen setzt sie sich mit ihrer Wissens- und Erfahrungsaustauschplattform SwissCognitive für einen kompetitiven Werkplatz Schweiz und die jungen Generationen ein.

Künstliche Intelligenz ist heute allgegenwärtig und schreitet in seiner Entwicklung voran. Ist sie Fluch oder Segen? Zumindest ist sie mit Ethik oder etwa Umweltthemen eng verbunden. Dalith Steiger hat sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein für die neuen Möglichkeiten zu wecken, aber auch den KMU die Bedeutung und Anwendungsformen von künstlicher Intelligenz aufzuzeigen.

Unter dem Titel «Wo stehen wir mit der künstlichen Intelligenz?» wird Dalith Steiger spannend vermitteln, was unter künstlicher Intelligenz verstanden wird und wie diese in KMU einfach und schon im kleinen Rahmen zum Einsatz kommen kann. Christian Roth (Roth4Foot GmbH) und Stefan Staub (Kath. Pfarrei Teufen-Bühler-Stein) bestreiten zusammen mit der Referentin anschliessend das Podiumsgespräch.

Die Veranstaltung „Beste Köpfe“ findet statt am Mittwoch, 16. September 2020, um 17:30 Uhr im Casino Herisau. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden via Online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 14. September 2020 entgegengenommen.

Geforderte Covid-Schutzmassnahmen werden so umgesetzt, dass die Durchführung der Veranstaltung jederzeit sichergestellt ist.

external_id: beste-koepfe-mit-dalith-steiger


title_de: «Beste Köpfe» mit Divisionär Willy Brülisauer

content_de:
						<time datetime="2025-08-27">
							27.08.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-08-27" />
						</time>

Am Donnerstag, 4. September, ist Divisionär Willy Brülisauer, Kommandant der Territorialdivision 4, bei «Beste Köpfe». Unter dem Titel «Aktuelle Sicherheitslage und Auswirkungen auf die Schweiz» beleuchtet Divisionär Willy Brülisauer in einem Impulsreferat die weltpolitische Lage und deren Bedeutung für die Schweiz, ihre Gesellschaft und Wirtschaft.

Die Sicherheitslage im Umfeld der Schweiz wird zunehmend als angespannt und herausfordernd wahrgenommen. Verschiedene Bedrohungslagen sind wieder möglich oder werden gar als realistisch eingestuft. Der Ruf nach glaubwürdigen militärischen Fähigkeiten und einer starken Armee zum Schutz der Schweiz wird wieder laut.

Unter dem Titel «Aktuelle Sicherheitslage und Auswirkungen auf die Schweiz» beleuchtet Divisionär Willy Brülisauer in einem Impulsreferat die weltpolitische Lage und deren Bedeutung für die Schweiz, ihre Gesellschaft und Wirtschaft.

Danach diskutieren Willy Brülisauer, Reto Cavelti, Kommandant der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden und Rouven Zaborskyj, Vice President Sales Aerospace & Defense EMEA der HUBER+SUHNER mit Sabine Bianchi über die Herausforderungen der militärischen und zivilen Sicherheit sowie über die Bedeutung der heimischen Industrie und ihrer Forschungs- und Entwicklungstätigkeit im Bereich der Luftfahrt und Wehrtechnik.

Die Veranstaltung „Beste Köpfe“ findet statt am Donnerstag, 4. September 2025, um 18.30 Uhr im Buchensaal Speicher. Türöffnung ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden via Online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 2. September 2025 entgegengenommen.


title_de: «Beste Köpfe» mit Lena Effinger, energy factory St. Gallen AG

content_de:
						<time datetime="2025-04-28">
							28.04.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-04-28" />
						</time>

Am Montag, 5. Mai, ist Lena Effinger bei «Beste Köpfe». Unter dem Titel «Mit Employer Branding zu neuen Arbeits- und Fachkräften?» zeigt sie auf, was sich hinter Arbeitgeberattraktivität verbirgt und wie Unternehmen sich gewinnbringend aufstellen können.

Der Arbeitsmarkt fordert die Unternehmen immer stärker, sich innovativ um Arbeits- und Fachkräfte zu bemühen. Neue Talente wollen gewonnen und bestehende Mitarbeitende gehalten werden. Für Unternehmen wird es immer wichtiger, sich als spannende Arbeitgebende zu positionieren; ein Eintrag im Telefonbuch oder eine Webseite reichen oft nicht mehr. Unternehmen, die über eine attraktive Arbeitgebermarke verfügen und diese bewirtschaften, mobilisieren bestehende und neue Arbeits- und Fachkräfte in der Regel einfacher und geniessen mehr Anerkennung aus den Reihen der Mitarbeitenden.

Lena Effinger als Psychologin, Franz Bischofberger als Geschäftsführer/Inhaber der Blumer Fensterwerke AG und Catherine Gisler als Personalverantwortliche der Metrohm AG unterhalten sich mit Stefan Schmid über Employer Branding und modernes Personalmanagement.

Die Veranstaltung „Beste Köpfe“ findet statt am Montag, 5. Mai 2025, um 18.30 Uhr im Lindensaal Teufen. Türöffnung ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden via Online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 1. Mai 2025 entgegengenommen.


title_de: „Beste Köpfe“ mit Urs Schönholzer

content_de:
						<time datetime="2023-11-07">
							07.11.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-11-07" />
						</time>

Am Dienstag, 14. November 2023, ist Urs Schönholzer als Delegierter der Schweizerischen Nationalbank für regionale Wirtschaftskontakte Ostschweiz bei «Beste Köpfe». Unter dem Titel "Konjunktur, Währungen und Inflation – aktuelle Einschätzung und Ausblick" bringt er dem Publikum die volkswirtschaftliche Situation in der Schweiz näher.

Die Schweizerische Nationalbank (SNB) berichtete im September von einer verhaltenen globalen Wachstumsdynamik. Die Inflation hat sich zwar etwas zurückgebildet, lag aber in vielen Ländern weiterhin über den Zielwerten der Zentralbanken. Auch in der Schweiz ist eine konjunkturelle Verlangsamung auszumachen. Im Exportgeschäft zeigen sich zunehmend die Auswirkungen der konjunkturellen Abkühlung im Ausland. Binnenorientierte Branchen wie das Bauhaupt- und Baunebengewerbe, Banken, die Immobilienwirtschaft und Versicherungen entwickeln sich besser. Die Frage bleibt – wie geht es weiter?

Von welchen Entwicklungen die SNB in Sachen Konjunktur und Inflation ausgeht und was dies für die Geldpolitik bedeutet, zeigt Urs Schönholzer auf. Im nachfolgenden Podiumsgespräch schätzen Uriel Inauen (VC 999 Verpackungssysteme AG) als exportorientierter Unternehmer und Matthias Weber (Wüest Partner AG) als Experte der Binnenwirtschaft aus dem Bereich «Bauwesen, Immobilienentwicklung und -bewertung» die Lage ein.

Die Veranstaltung „Beste Köpfe“ findet statt am Dienstag, 14. November 2023, um 18.30 Uhr im Lindensaal Teufen statt. Türöffnung ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden via Online-Formular unter www.ar.ch/beste-koepfe bis am 10. November 2023 entgegengenommen.

external_id: beste-koepfe-mit-urs-schoenholzer


title_de: Bestvariante für Zubringer Güterbahnhof erarbeitet

content_de:
						<time datetime="2019-03-07">
							07.03.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-03-07" />
						</time>

Das Bundesamt für Strassen ASTRA, die Kantone St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden, die Stadt St.Gallen und die Gemeinde Teufen haben sich auf eine Bestvariante für den Zubringer Güterbahnhof und auf die Grundsätze des Kostenteilers zwischen Bund und Region geeinigt. Auf dieser Grundlage nehmen das ASTRA und der Kanton St.Gallen die weiteren Planungsarbeiten für das Teilprojekt «Zubringer Güterbahnhof» in Angriff.

Heute fahren täglich über 80’000 Fahrzeuge durch den Rosenbergtunnel. Das ist ein Viertel mehr als vor zehn Jahren. Damit stösst die Autobahn in Spitzenzeiten an ihre Kapazitätsgrenzen. Bis 2030 gehen die entsprechenden Prognosen von einer weiteren Zunahme des Verkehrs und der Stauzeiten aus.

Um diesen Engpass zu beheben und der weiteren Verkehrsentwicklung gerecht zu werden, plant das Bundesamt für Strassen ASTRA den Bau einer dritten Tunnelröhre beim Rosenberg. Als Grundlage für die Projektierung hat im vergangenen Jahr bereits eine geologische Erkundung des Baugrunds stattgefunden. Der Bau der dritten Röhre bedingt auch, die heutigen Pannenstreifen zwischen den Anschlüssen St.Fiden und Neudorf zu Fahrspuren umzunutzen (permanente Pannenstreifenumnutzung PUN). Dies ermöglicht die Erweiterung der Autobahn auf durch- gängig drei Fahrspuren je Fahrtrichtung in diesem Abschnitt.

85 Prozent der Autofahrten starten oder enden im Stadtgebiet. Deshalb lassen Staus auf der Autobahn auch das innerstädtische Verkehrsnetz zusammenbrechen: Diesem fehlt die nötige Kapazität, den ausweichenden Verkehr aufzunehmen. Lösungen, die ausschliesslich die Kapazität der Autobahn erhöhen, greifen deshalb zu kurz. Mit dem Teilprojekt «Zubringer Güterbahnhof» soll daher auch das städtische Strassennetz vom Verkehr entlastet werden. Mit der sogenannten Zweckmässigkeitsbeurteilung haben die Projektbeteiligten nun die Bestvariante für den Zubringer erarbeitet.

Der Zubringer Güterbahnhof setzt sich gemäss Bestvariante aus dem Tunnel Feldli und einem unterirdischen Kreisel zusammen, von dem der Tunnel Liebegg und die Anschlüsse an die Stadt abgehen. Der Tunnel Feldli schafft eine Verbindung zwischen der Autobahn und dem Güterbahnhof und ist mit zwei Tunnelröhren mit je zwei Spuren geplant. Im Areal Güterbahnhof mündet der Tunnel Feldli in den unterirdischen Kreisel. Vom Kreisel sind Aus- und Einfahrten in die Geltenwilenstrasse und die Oberstrasse vorgesehen. Weiter soll der Tunnel Liebegg zwischen der Liebegg (Gemeinde Teufen, Kanton Appenzell Ausserrhoden) und dem unterirdischen Kreisel das städtische Verkehrsnetz und die Quartiere vom Durchgangsverkehr entlasten. Der Tunnel Liebegg ist mit je einer Spur stadtein- und stadtauswärts in einer Tunnelröhre geplant.

Für die dritte Röhre Rosenbergtunnel sowie den Tunnel Feldli und den Kreisel des Zubringers Güterbahnhof erarbeitet das ASTRA die Generellen Projekte. Über die Generellen Projekte entscheidet der Bundesrat voraussichtlich bis 2022 respektive 2025. Die weiteren Projektteile des Zubringers Güterbahnhof – die Anschlüsse an das städtische Netz und der Tunnel Liebegg – liegen in der Zuständigkeit des Baudepartementes des Kantons St.Gallen und werden in enger Abstimmung mit dem ASTRA sowie mit dem Kanton Appenzell Ausserrhoden, der Stadt St.Gallen und der Gemeinde Teufen weiter geplant. Der nächste Schritt ist die Erstellung eines Vorprojekts, das voraussichtlich bis 2021 vorliegt.

Die Kosten für die dritte Tunnelröhre und die Pannenstreifenumnutzung (PUN) zwischen den Anschlüssen St.Fiden und Neudorf werden vollständig vom Bund getragen. In der Botschaft «Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen (STEP)», die der Bundesrat im vergangenen September zuhanden des Parlaments verabschiedet hat, sind entsprechend 1,144 Milliarden enthalten. Auf die Region entfällt ein Anteil von 150 bis 200 Millionen Franken. Die Kostengenauigkeit beträgt zum jetzigen Zeitpunkt +/– 30 Prozent. Im Verlauf der weiteren Projektierung werden die Kosten präzisiert. Der Kostenteiler innerhalb der Region wird in einem nächsten Schritt mit dem Vorprojekt erarbeitet.

Das Gesamtprojekt Engpassbeseitigung St.Gallen verflüssigt den Verkehr sowohl auf der Autobahn als auch in der Stadt und verbessert die regionale Erreichbarkeit. Die neue unterirdische Linienführung zum Autobahnanschluss ist kürzer, was sich positiv auf die Reisezeit und die Belastung in der Stadt auswirkt. Indem ein grosser Teil des Transitverkehrs unterirdisch abgewickelt wird, reduziert sich der Verkehr an der Oberfläche und verschafft dem öffentlichen Verkehr wie auch dem Fuss- und Veloverkehr mehr Platz. Mit der hauptsächlich unterirdischen Führung der neuen Strassen und Anschlüsse bleibt die Entwicklung des Güterbahnhofareals möglich.

Weitere Infos: www.zubringer-gueterbahnhof.ch


title_de: Beteiligung von Frauen in der Politik stärken

content_de:
						<time datetime="2019-11-25">
							25.11.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-11-25" />
						</time>

Letzte Woche trafen sich auf Einladung von Regierungsrat Yves Noël Balmer Vertreterinnen und Vertreter der politischen Parteien und Verbände zu einem Workshop. Die Teilnehmenden gingen der Frage nach, wie die Beteiligung von Frauen in der Politik gestärkt werden kann. Es ist nun Aufgabe der Organisationen, aus den Erkenntnissen Massnahmen abzuleiten und umzusetzen.

Der Frauenanteil in den Parlamenten der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein liegt tiefer als im Schweizer Durchschnitt. Woran liegt das? Dieser Frage wollte die "Konferenz Chancengleichheit Ostschweiz und Liechtenstein" auf den Grund gehen. Sie beauftragte dafür Dr. Sarah Bütikofer, Dozentin am Institut für Politikwissenschaft der Universität Zürich. Entstanden ist die Studie «Politische Partizipation von Frauen in der Ostschweiz: Analyse der aktuellen Situation sowie mögliche Massnahmen».

Die Resultate der Studie wurden nun den politischen Parteien und Verbänden von Appenzell Ausserrhoden im Rahmen eines Workshops vorgestellt. Vertreter und Vertreterinnen dieser Organisationen trafen sich auf Einladung von Regierungsrat Yves Noël Balmer in Herisau. Ziel war es, die Studienresultate der aktuellen Situation im Kanton gegenüberzustellen. Besonders zwei Fragen haben sich herauskristallisiert: Kommen Frauen auf anderen Wegen und in einem anderen Lebensabschnitt in die Politik als Männer? Und: Wie können Frauen gestärkt und unterstützt werden, um sie für ein politisches Amt zu gewinnen?

Im Workshop war man sich über die Parteigrenzen hinweg einig, dass die gute Durchmischung von politischen Gremien anzustreben ist und die aktuellen Erkenntnisse langfristig zu verfolgen sind. Es ist wichtig, dass sich Organisationen von Beginn weg ein klares Ziel für ihren Frauenanteil setzen und sich danach ausrichten. Bereits bei der Findung von Parteimitgliedern soll ein besonderer Fokus auf die Frauen gelegt werden. Eine Parteizugehörigkeit erhöht gemäss Studie die Motivation für ein politisches Engagement.

Mit dem Ergebnis zeigten sich sowohl Regierungsrat Yves Noël Balmer als auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zufrieden. Es liegt nun an den Parteien und Verbänden, innerhalb ihrer Organisation konkrete Handlungsfelder zu eruieren und Aktionspläne auszuarbeiten. Parteiübergreifend zeigte sich das Jugendparlament sehr engagiert und an Massnahmen gezielter Nachwuchsförderung interessiert.


title_de: Betreuungs-Zentrum Heiden ist Lehrbetrieb des Jahres 2025

content_de:
						<time datetime="2025-11-13">
							13.11.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-11-13" />
						</time>

Am Mittwochabend überreichte Regierungsrätin Susann Metzger im Casino Herisau den Wanderpokal für den Lehrbetrieb des Jahres an das Betreuungs-Zentrum Heiden; dies zusammen mit den Vertretern des letztjährigen Preisträgers Gasthaus und Metzgerei Ochsen in Schwellbrunn. Der Preis wurde zum dritten Mal verliehen.

Mit Applaus durfte das Betreuungs-Zentrum Heiden den Wanderpokal als Lehrbetrieb des Jahres 2025 im Casino Herisau entgegennehmen. Der Lehrbetrieb setzte sich an der Publikumswahl anlässlich der 12. Plattform Berufsbildung durch. Ebenfalls nominiert waren die Wagner AG aus Waldstatt sowie die zubischuhe.ch AG aus Herisau.

Die Lehrbetriebe und das grosse Engagement der zuständigen Berufsbildungsfachleute im Kanton Appenzell Ausserrhoden wurden mit dieser Ehrung einmal mehr ins Zentrum gerückt. Hinter den Erfolgen der Lernenden stehen die Lehrbetriebe und die verantwortlichen Berufsbildungsfachleute. Nominiert wurden die drei Lehrbetriebe von einer Jury aus zehn Personen mit Regierungsrätin Susann Metzger als Vorsitzende.

Die Wahl und Ehrung zum Lehrbetrieb des Jahres fand zum dritten Mal statt. Dotiert ist der Titel mit einem Wanderpokal. Ausserdem sind die Nomination und die Auszeichnung eine grosse Wertschätzung für die Lehrbetriebe im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Weitere Informationen sind zu finden auf www.lehrbetrieb-des-jahres.ch.

Unter dem Motto 'Output Volksschule = Anforderungen Berufsbildung?' fand im Vorfeld der Preisverleihung die 12. Plattform Berufsbildung statt. Über 140 Teilnehmende, darunter Oberstufenlehrpersonen und Berufsbildner/innen, trafen sich, um über künftige Anforderungen an die Lernenden am Übergang von der Volksschule in die Berufsbildung zu diskutieren. Angeregt durch zwei Inputreferate "Perspektive Entwicklung Berufsbildung" von Prof. Dr. Maximilian Koch und "Schulentwicklung Fokus Sekundarschule" von Dr. Martin Annen wurde das Thema an einer Podiumsdiskussion vertieft. Dabei wurden Fragen angesprochen wie "Müssen die Anforderungen überhaupt genau abgestimmt werden?", "Was sind die Chancen und Herausforderungen der zukünftigen Entwicklungen in beiden Bereichen" oder "Gibt es Handlungsbedarf bei den zukünftigen Anforderungen an Berufsbildner/innen und Lehrpersonen in einer sich wandelnden Bildungslandschaft?".


title_de: Bienvenue à la radio

content_de:
						<time datetime="2019-06-12">
							12.06.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-06-12" />
						</time>

Die Projekte "Vielfalt als Chance" und  "JurAR" des Ausserrhoder Amtes für Volksschule und Sport fanden in Trogen eine gelungene Verbindung. Die Lernenden der 5. und der 6. Primarklassen aus Trogen und Gleichaltrige aus dem jurassischen Develier berichteten am Radio der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi über ihre Erlebnisse aus ihrem Sprachprojekt "JurAR".

"Ich bin Fabian.", "Ich bin Alphonso." und  "Je m'appelle Joey." Die 10 bis 12-jährigen Lernenden aus Trogen und Develier schlüpften für einmal in die Rolle von Medienschaffenden. Im Beisein des Ausserrhoder Landammanns Alfred Stricker befassten sie sich im Rahmen des Projekts "Vielfalt als Chance" mit der Integration von Personen mit anderen Sprachen, Personen aus anderen Ländern und Kulturen und reflektierten ihren Austausch in der Radiosendung. "Welche Empfehlung geben Sie uns, Herr Landammann Alfred Stricker, wenn wir zum Sprachaustausch in den Kanton Jura reisen?" Diese und weitere Fragen wusste Landammann Alfred Stricker überzeugend zu beantworten. Die eigenen Erfahrungen, die er immer wieder einbrachte, beeindruckten die Lernenden.

Die Trogener Schulleiterin Maria Etter zeigte sich begeistert: "Dies ist die perfekte Gelegenheit für die Kinder, ihre Sprachkenntnisse in den jeweiligen Landessprachen praktisch anzuwenden. Es geht aber auch darum, dem ‚Fremden' zu begegnen und sich dieser Herausforderung zu stellen." Landammann Alfred Stricker doppelte nach. Projekte wie diese seien eine wertvolle Bereicherung für die Lernenden und erleichtern ihnen, die erworbenen Kompetenzen aus dem Schulunterricht überfachlich anzuwenden. "Im Austausch lernen die Kinder, was es bedeutet, mit Unbekanntem umzugehen und das neu Erkannte in ihre Lebenswelt zu integrieren. Diese Fähigkeit ist eine Schlüsselkompetenz einer friedlichen Gesellschaft."

****

"Vielfalt als Chance" ist ein Projekt aus dem Kantonalen Integrationsprogramm 2018-2021. Zuständig für die Umsetzung des Integrationsprogramms ist das Amt für Soziales. In der Umsetzung kooperiert es mit dem Amt für Volksschule und Sport und der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi.

Im Zentrum des auf vier Jahre angelegten Integrationsprogramms stehen die Sprachförderung für Erwachsene und Kinder im Vorschulalter sowie die Erstinformation von Neuzuziehenden. Das Programm will Kinder und Jugendliche hinsichtlich ihrer Werte, Vorurteile und Stereotypen sensibilisieren und ihre Sozialkompetenzen im Umgang mit Vielfalt durch Austausch und Reflexion fördern.

Die Kombination mit dem vom Amt für Volksschule und Sport lancierten Sprachenaustausches "JurAR" lag damit auf der Hand. Bei "JurAR" besuchen sich Primarschulklassen aus den Kantonen Jura und Appenzell Ausserrhoden gegenseitig während jeweils einer Woche. Damit soll die Motivation der Lernenden für den Französischunterricht in Appenzell Ausserrhoden und für den Deutschunterricht im Kanton Jura gesteigert werden.

external_id: bienvenue-a-la-radio