title_de: Regula Maag wird neue Leiterin Grundstückschätzungsbehörde

content_de:
						<time datetime="2024-12-05">
							05.12.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-12-05" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat Regula Maag zur Leiterin der Grundstückschätzungsbehörde gewählt. Sie wird ihre Aufgabe am 1. Mai 2025 von Katharina Krayss-Brun übernehmen, welche der Behörde als Grundstückschätzerin erhalten bleibt.

Regula Maag wuchs in Degersheim auf. Sie ist verheiratet und Mutter zweier Kinder. Nach ihrer Lehre zur Hochbauzeichnerin arbeitete sie während einiger Jahre in einem Architekturbüro. Sie sammelte weitere relevante Berufs- und Führungserfahrungen bei verschiedenen Immobilienfirmen im Raum Toggenburg und St.Gallen, zuletzt in leitender Stellung. Regula Maag ist Immobilienbewirtschafterin mit eidgenössischem Fachausweis und verfügt über eine Ausbildung als Immobilienbewerterin (CAS) mit einem Master in Immobilienökonomie (MAS in Real Estate Management). Seit März 2023 arbeitet sie als Grundstückschätzerin bei der kantonalen Verwaltung Appenzell Ausserrhoden.

Der Regierungsrat wählte Regula Maag per 1. Mai 2025 als Nachfolgerin von Katharina Krayss-Brun, welche die Leitung der Grundstückschätzungsbehörde in neue Hände geben möchte. Sie bleibt der kantonalen Verwaltung Appenzell Ausserrhoden als Grundstückschätzerin erhalten.


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Reiseziel Museum – Erlebe den Sommer im Museum

content_de:
						<time datetime="2025-07-01">
							01.07.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-07-01" />
						</time>

Entdecken, staunen, erleben: «Reiseziel Museum» nimmt Familien am 6. Juli, 3. August und 7. September mit auf eine Tour durch 55 Museen in der Ostschweiz und in Vorarlberg. Auch im Appenzellerland gibt es in fünf Museen ein abwechslungsreiches Programm für Gross und Klein.

An diesen besonderen Sonntagen bieten die teilnehmenden Museen ein abwechslungsreiches Programm speziell für Kinder und ihre Familien, das lehrreich und unterhaltsam ist. In diesem Jahr sind erstmals fünf Museen aus Appenzell Ausserrhoden dabei: Das Museum Heiden, das Museum Henry Dunant, das Museum Gais, das Appenzellische Volkskunde-Museum Stein und das Brauchtumsmuseum Urnäsch.

Die Aktion ermöglicht das Eintauchen in zahlreiche Museen zum Eintrittspreis von nur 1 Franken bzw. 1 Euro pro Person und Museum. Besucherinnen und Besucher aus dem entsprechenden Einzugsgebiet können mit dem «Online-Gratis Ticket» zudem kostenfrei mit Bus und Bahn durch die gesamte Reiseziel-Region fahren und so bequem die teilnehmenden Museen besuchen. Neben den klassischen Museumsführungen und Ausstellungen erwartet Gross und Klein ein vielfältiges Familienprogramm. Die Kinder können in speziellen Workshops kreativ werden, interaktive Stationen entdecken und spannende Aufgaben lösen.

In den fünf Museen im Appenzellerland erwarten die Familien die unterschiedlichsten Erlebnisse. Im Brauchtumsmuseum Urnäsch werden sie beispielsweise in die mystische Welt der Silvesterchläuse eingeführt. In der museumseigenen Alpkäserei des Appenzeller Volkskundemuseums in Stein können die Besuchenden erleben, wie aus Milch Käse wird. Im Museum Gais steht ein weiteres Milchprodukt im Zentrum des Rätselspasses: die Molke. Die beiden Museen in Heiden widmen sich einerseits im Museum Henry Dunant einer berühmten Falttechnik und der Frage, was diese mit dem Thema Frieden zu tun hat. Andererseits reisen die Familien im Museum Heiden im Biedermeierkleid in die Vergangenheit und lernen auch das «Krokodil von Heiden» kennen.

Alle Details online unter: www.reiseziel-museum.com
 Termine: Sonntag, 6. Juli, 3. August und 7. September 2025, 10 bis 17 Uhr
 Für die Schweiz und Liechtenstein: in Begleitung von Kindern bis 18 Jahren

content_format: html


title_de: Renovation Regionalpolizeiposten Teufen; Schliessung Polizeiposten Speicher

content_de:
						<time datetime="2021-02-25">
							25.02.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-02-25" />
						</time>

Der Polizeiposten in Teufen wird im kommenden Frühling renoviert und ausgebaut. Während der Umbauphase wird die polizeiliche Grundversorgung im Appenzeller Mittelland vom Polizeiposten Speicher aus gewährleistet, bevor dieser anschliessend geschlossen wird.

Der Regionalpolizeiposten Teufen wird an die heutigen Anforderungen und Bedürfnisse angepasst. Die Sanierungs- und Ausbauarbeiten starten im März und dauern rund vier Monate. Während dieser Umbauphase wird der Polizeiposten Teufen vorübergehend geschlossen. In dieser Zeit wird die polizeiliche Grundversorgung von Speicher aus sichergestellt. Die Öffnungszeiten werden dabei den in Teufen bekannten Schalterzeiten angepasst (Montag 8 - 12 Uhr, Dienstag bis Freitag 13.30 - 17 Uhr und Samstag 10 - 12 Uhr).

Ab Juli 2021 wird der erweiterte und gleichzeitig sanierte Regionalpolizeiposten Teufen der Bevölkerung im Appenzeller Mittelland wieder zur Verfügung stehen. Gleichzeitig wird der Polizeiposten in Speicher geschlossen. Diese Dienststelle ist heute im Normalbetrieb pro Woche noch vier Stunden geöffnet und weist einen äusserst geringen Kundenverkehr auf. Ein Weiterbetrieb wäre nicht mehr gerechtfertigt. Somit wird die polizeiliche Grundversorgung im Appenzeller Mittelland ab Mitte 2021 in Teufen konzentriert und von einem zeitgemässen Regionalpolizeiposten aus erfolgen.


title_de: Reorganisation Amt für Volksschule und Sport

content_de:
						<time datetime="2024-08-23">
							23.08.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-08-23" />
						</time>

Der Regierungsrat hat die Reorganisation des kantonalen Amtes für Volksschule und Sport beschlossen. Die neue Struktur wird per 1. Oktober 2024 umgesetzt.

Im Zentrum jeder Schule stehen die lernenden Kinder und Jugendlichen. Durch gezielte Förderung können sie ihre Kompetenzen ausbauen und ihr Potential entfalten. Um die Schulen im Kanton Appenzell Ausserrhoden optimal zu unterstützen, wird die Organisationsstruktur des Amtes für Volksschule und Sport (AVS) angepasst.

Für die Schulen wird dies vor allem spürbar durch verbindliche gemeindebezogene Zuständigkeiten der Ansprechpersonen, was eine enge Zusammenarbeit ermöglicht und das gegenseitige Vertrauen stärkt. Durch die regionale Aufteilung in Vorderland, Mittelland, Hinterland und Herisau sind die Fachpersonen von der Abteilung Beratung und Unterstützung näher bei den Schulen und können individueller auf deren Bedürfnisse eingehen.

Die neuen Strukturen im AVS sorgen zusätzlich für Klarheit und Effizienz. Damit werden die Ziele des internen Reorganisationsprojekts erreicht und den politischen Anliegen des Kantonsrats Rechnung getragen. Schulen, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern können auf die umfassende Beratung und Unterstützung durch den Kanton zählen.


title_de: Spitalareal Heiden: Konstruktive Gespräche schreiten voran

content_de:
						<time datetime="2024-02-28">
							28.02.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-02-28" />
						</time>

Im Rahmen der Gespräche zwischen dem Ausserrhoder Regierungsrat und dem Gemeinderat Heiden konnten am 23. Februar einige wichtige Fragen besprochen werden. Für das Spitalareal Heiden soll eine Lösung mit regionaler Verankerung angestrebt werden.

Das Spitalareal in Heiden, das mehrere Bauten umfasst, gehört dem Kanton Appenzell Ausserrhoden. Dieser hat keinen Eigenbedarf und möchte das Areal verkaufen. Seit August 2023 laufen deshalb Gespräche zwischen Delegationen des Ausserrhoder Regierungsrates und des Gemeinderates Heiden.

Aufgrund der etablierten Kontakte innerhalb des Vereins "Appenzellerland über dem Bodensee" (AüB) darf festgestellt werden, dass ein regionales Interesse besteht, das Spitalareal Heiden für die ambulante medizinische Versorgung und die Alterspflege langfristig zu nutzen. Es gilt nun, die Möglichkeiten der Umsetzung unter Einbezug aller relevanten Akteure zu klären.

Im Gespräch zwischen dem Ausserrhoder Regierungsrat und dem Gemeinderat Heiden konnten erste Eckwerte zum rechtlichen Rahmen sowie zur Vorgehensweise geklärt werden. Auf dieser Basis sind die weiteren Arbeiten voranzutreiben. Über den Stand soll im Mai ein nächstes Mal orientiert werden.


title_de: Reorganisation im Amt für Gesundheit

content_de:
						<time datetime="2020-08-05">
							05.08.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-08-05" />
						</time>

Die Abteilung "Gesundheitsschutz, Gesundheitsförderung und Prävention" im Amt für Gesundheit wurde per Anfang August in zwei separate Abteilungen aufgeteilt.

Die Erfahrungen seit der Reorganisation der kantonalen Verwaltung per 1. Januar 2016 und eine interne Analyse des Amts für Gesundheit haben gezeigt, dass teilweise organisatorische Anpassungen vorzunehmen sind. Die Struktur des Amts wurde nun entflochten, um es optimal für die künftigen Herausforderungen auszurichten. Die beiden neu definierten Abteilungen "Medizinische Dienste" sowie "Gesundheitsförderung" sind fachlich sinnvoll aufgeteilt und inhaltlich abgestimmt (--> www.ar.ch/gesundheit).

Die Leitung der Abteilung "Medizinische Dienste" (Kantonsärztlicher Dienst, Kantonszahnärztlicher Dienst, Fachstelle Heilmittelkontrolle, Fachstelle Gesundheitsfachpersonen) übernimmt Kantonsärztin Franziska Kluschke. Neu ist sie in einem 80-%-Pensum angestellt. Die verschiedenen medizinischen Fachstellen werden damit in einer Abteilung mit kompetenter fachlicher Leitung vereinigt.

Die Abteilung "Gesundheitsförderung" (Beratungsstelle für Suchtfragen, Gesundheitsförderung und Prävention) wird von Markus Meitz geführt. Er leitet seit 2016 die kantonale Beratungsstelle für Suchtfragen. Die Aufgaben der Gesundheitsförderung und Prävention kann er so optimal mit den Aufgaben in der Suchtberatung verbinden.

external_id: reorganisation-im-amt-fuer-gesundheit


title_de: Resultate der Überprüfung des Erreichens der Grundkompetenzen ÜGK 2023

content_de:
						<time datetime="2025-05-22">
							22.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-22" />
						</time>

Mit dieser Erhebung wurden Kompetenzen in der Schulsprache sowie in der ersten und zweiten Fremdsprache geprüft. In den Fächern Deutsch und insbesondere Englisch können überdurchschnittliche Resultate verzeichnet werden. Schwächer fallen die Leistungen im Französisch aus. Insgesamt bestätigen die Ergebnisse eine gut funktionierende Volksschule Appenzell Ausserrhoden.

Die Überprüfung der Grundkompetenzen (ÜGK) wurde von der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK) durchgeführt. Sie bietet ein repräsentatives Bild darüber, inwieweit Schülerinnen und Schüler am Ende der obligatorischen Schulzeit die Bildungsziele in den Bereichen Schulsprache sowie erster und zweiter Fremdsprache erreichen. Die Erhebung ist als Systemmonitoring konzipiert. Aussagen über Ursachen und Wirkungen lassen sich aus den Ergebnissen nicht direkt ableiten.

In einer ersten Einschätzung lässt sich festhalten, dass die Volksschule von Appenzell Ausserrhoden im Grundsatz gut funktioniert und konkurrenzfähig ist. Der mit dem Volksschulgesetz vorgegebene Bildungsauftrag wird erfüllt. Besonders erfreulich ist, dass die Ergebnisse keine signifikanten Unterschiede zwischen den Geschlechtern zeigen. Die Ergebnisse der geprüften Sprachen wurden vom Departement Bildung und Kultur analysiert. Als erste Erkenntnisse lassen sich nachstehende Punkte festhalten:

Schulsprache Deutsch

Mit 84 % erreicht ein hoher Anteil der getesteten Lernenden von Appenzell Ausserrhoden die Grundkompetenzen in "Deutsch – Lesen". Der Wert liegt 2 % über dem Durchschnitt der Testregion. Das gleiche Bild zeigt sich für "Deutsch – Orthografie", wo 86 % (Durchschnitt Testregion: 84 %) der getesteten Lernenden die Grundkompetenzen erreichen. Insgesamt liegen die Ergebnisse leicht über den Durchschnitt. Das Departement Bildung und Kultur sieht hier keinen unmittelbaren Handlungsbedarf.

Fremdsprache Englisch (Unterricht ab 5. Schuljahr)

Mit 91 % (Durchschnitt Testregion: 85 %) erreicht ein sehr hoher Anteil der getesteten Lernenden von Appenzell Ausserrhoden die Grundkompetenzen in "Englisch – Hörverstehen". Dieses Ergebnis ist im nationalen Vergleich einer der Spitzenwerte. Vergleichbar zeigen sich auch die Resultate für "Englisch – Leseverstehen" mit 76 % (Durchschnitt Testregion: 75 %). Das Departement Bildung und Kultur führt die Ergebnisse vor allem auf die hohe Lernbereitschaft und auf die weite Verbreitung von Englisch im Alltag zurück.

Fremdsprache Französisch (Unterricht ab 7. Schuljahr)

Der Erreichungsgrad bei der zweiten Fremdsprache ist insgesamt für die Testregion sowie für Appenzell Ausserrhoden tief. Mit 54 % (Durchschnitt Testregion: 58 %) erreichen gut die Hälfte der getesteten Lernenden von Appenzell Ausserrhoden die Grundkompetenzen in "Französisch – Hörverstehen". Bei "Französisch – Leseverstehen erreichen mit 48 % (Durchschnitt Testregion: 51 %) knapp die Hälfte der Lernenden die Grundkompetenzen. Die Resultate könnten unter anderem auf die räumliche Distanz zur Sprachgrenze sowie auf die geringere Alltagsrelevanz von Französisch gegenüber Englisch zurückgeführt werden.

Das Departement Bildung und Kultur wird die Ergebnisse nun vertiefter analysieren. Die Resultate bieten wertvolle Hinweise für die Weiterentwicklung der Volksschule. Ebenso wird geprüft werden, inwiefern die Resultate Auswirkungen auf die kürzlich vom Kantonsrat für erheblich erklärte Motion zur Verlagerung des Französischunterrichts auf die Sekundarstufe haben.

Der Regierungsrat sieht seine Einschätzung bestätigt: In den Fächern Deutsch und Englisch zeigen die Lernenden in Appenzell Ausserrhoden keine Schwächen. Handlungsbedarf ortet er hingegen im Fach Französisch. Dieser Unterricht sollte nicht geschwächt werden – insbesondere nicht zugunsten anderer Fächer, in denen bereits gute Leistungen erzielt werden. Vielmehr soll Französisch gezielt gestärkt werden.

Um die Sprachkompetenz im Französischen nachhaltig zu fördern, ist unter anderem die Wiederaufnahme des grundsätzlich erfolgreichen Sprachenaustauschprogramms zu prüfen, das während der Coronapandemie sistiert wurde. Zum jetzigen Zeitpunkt ist es jedoch noch zu früh, um konkrete Massnahmen oder eine definitive Stossrichtung festzulegen.


title_de: Revidierte Abfall- und Deponieplanung erlassen

content_de:
						<time datetime="2021-04-12">
							12.04.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-04-12" />
						</time>

Appenzell Ausserrhoden hat in den Jahren 2019 und 2020 seine Abfall- und Deponieplanung gesamthaft überarbeitet. Der Regierungsrat hat nun die revidierte Abfall- und Deponieplanung erlassen. Gleichzeitig hat er das Kapitel „Abfallbewirtschaftung“ des kantonalen Richtplans angepasst. Der Richtplan enthält 36 neue potenziell gut geeignete Deponiestandorte.

Die Abfallplanung zeigt auf, wie Abfälle im Kanton vermieden und verwertet werden sollen. Die Entwicklung von der Abfall- zur Kreislaufwirtschaft soll weiter verstärkt werden. Gemäss Abfallrecht sind im Rahmen dieser Planung zudem die erforderlichen Abfallanlagen zu bezeichnen; dabei stand bei der Ausserrhoder Planung die Suche nach geeigneten Deponiestandorten für Aushub- und Ausbruchmaterial (Typ A) sowie für mineralische Bauabfälle (Typ B) im Mittelpunkt. Aufgrund der weiterhin regen Bautätigkeiten können nicht sämtliche Rückbaustoffe wiederverwertet werden; dies gilt insbesondere für Aushub, der in grossen Mengen anfällt. Dieser unbedenkliche Abfall soll aus ökologischen und ökonomischen Gründen möglichst nahe am Entstehungsort entsorgt werden können.

Die Deponieplanung bezeichnet 36 potentiell gut geeignete Standorte für Deponien des Typs A und B im Kanton, die nun im Richtplan eingetragen werden und den Bedarf für die nächsten 20 Jahre abzudecken vermögen. Der neue Richtplan enthält neben den möglichen Deponiestandorten die wichtigsten Rahmenbedingungen für den Deponiebau. Die Zusammenarbeit mit dem Kanton St. Gallen bei der Kehrichtverwertung soll fortgeführt werden.

Seit der letzten kantonalen Abfallplanung aus dem Jahr 2000 haben sich die rechtlichen Verhältnisse geändert. Zudem konnten trotz grossem Bedarf in den letzten Jahren kaum mehr neue Deponien errichtet werden, und die Gesamtüberarbeitung des Planungsinstrumentes war angezeigt.

Bei den im Richtplan vermerkten Deponiestandorten besteht somit eine Chance, dass diese realisiert werden können. Dies setzt aber in jedem Fall voraus, dass auch die betroffenen Grundeigentümer einverstanden sind. Die Eigentümer der Standorte wurden in einem separaten Schreiben vorgängig über den Eintrag im Richtplan informiert. Als nächster Schritt wird die Abfall- und Deponieplanung dem Bund zur Kenntnis gebracht.

Informationen zur Abfall- und Deponieplanung sind unter www.ar.ch/afu abrufbar.


title_de: Im Winter richtige Heckenpflege für mehr Vielfalt

content_de:
						<time datetime="2019-01-21">
							21.01.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-01-21" />
						</time>

Der Winter ist die Zeit der Heckenpflege. Die Pflege ist entscheidend für die Vielfalt und den Wert einer Hecke. Damit sich die Menschen und die Natur an einer vielfältigen Hecke freuen können, gibt es Bewirtschaftungsgrundsätze zu beachten. Viele verschiedene Straucharten, einzelne Bäume, ein zurückhaltender Schnitt und einen geringen Eingriff der Flächen schaffen den grössten ökologischen Nutzen.

Hecken sind Lebensräume mit einem hohen ökologischen Wert. Insekten, Vögel und Kleinsäuger dienen diese Gehölze als Lebensraum. Hecken sind zudem wichtige Vernetzungselemente in der offenen Landschaft. Mit blühenden Wildkirschen und beerentragenden Holunder bieten Hecken auch für uns Menschen einen landschaftlichen Reiz und Köstlichkeiten für die Küche. In Hecken und Feldgehölzen wachsen unterschiedliche Sträucher und Bäume. Eine angepasste Pflege führt zu mehr Vielfalt, landschaftlich prägendere Gehölze und längerfristig weniger Arbeit. Als Merkspruch gilt: „unten dicht, oben licht“.

Angrenzende Flächen extensiv nutzen
 Hecken und Feldgehölze sind von Wiesen und Weiden umgeben. Im Garten reicht der Rasen an die Sträucher hin. Werden diese angrenzenden Flächen zurückhaltend und vielfältig genutzt, nennt man sie Krautsäume, die vielen Insekten und Reptilien als Futtergrundlage und Rückzugsort dienen. Asthaufen vom letzten Heckenschnitt oder offener Boden vom Gemüsegarten sind wichtige Strukturelemente für das Blütenangebot der Krautsäume. Hecken und Krautsäume bieten Lebensraum für Wiesel, Spitzmäuse, Schlupfwespen und Co. Diese Arten werden in der Landwirtschaft und im Garten als Nützlinge geschätzt. Sie tragen zu einem stabilen Ökosystem bei.

Hecken sind geschützte Lebensräume
 Da Hecken, Feld- und Ufergehölze so einen hohen Wert haben, sind sie grundsätzlich geschützt. Als geschützte Lebensräume dürfen sie zwar sachgerecht gepflegt, jedoch nicht entfernt werden. Landwirtschaftliche Bewirtschafter haben die Möglichkeit, Hecken als Biodiversitätsförderflächen oder Landschaftselemente anzumelden.

Pflegegrundsätze Hecken:


title_de: Richtige Heckenpflege für mehr Vielfalt

content_de:
						<time datetime="2019-12-11">
							11.12.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-12-11" />
						</time>

Der Winter ist die Zeit der Heckenpflege. Die Pflege ist entscheidend für die Vielfalt und den Wert einer Hecke. Damit sich die Menschen und die Natur an einer vielfältigen Hecke freuen können, gibt es Bewirtschaftungsgrundsätze zu beachten. Viele verschiedene Straucharten, einzelne Bäume, ein zurückhaltender Schnitt und extensive Flächen direkt angrenzend schaffen den grössten ökologischen Nutzen. Dies ist auch ein wichtiges Anliegen im neuen Regierungsprogramm 2020-2023.

Hecken sind Lebensräume mit einem hohen ökologischen Wert. Insekten, Vögeln und Kleinsäugern dienen diese Gehölze als Lebensraum. Hecken sind zudem wichtige Vernetzungselemente in der offenen Landschaft. Mit blühenden Wildkirschen und beerentragendem Holunder bieten Hecken auch für uns Menschen einen landschaftlichen Reiz und Köstlichkeiten für die Küche. In Hecken und Feldgehölzen wachsen unterschiedliche Sträucher und Bäume. Eine angepasste Pflege führt zu mehr Vielfalt, landschaftlich prägenderen Gehölzen - und längerfristig zu weniger Arbeit. Als Merkspruch gilt: „unten dicht, oben licht“.

Hecken und Feldgehölze sind von Wiesen und Weiden umgeben. Im Garten reicht der Rasen an die Sträucher hin. Werden diese angrenzenden Flächen zurückhaltend und vielfältig genutzt, nennt man sie Krautsäume, die vielen Insekten und Reptilien als Futtergrundlage und Rückzugsort dienen. Asthaufen vom letzten Heckenschnitt oder offener Boden vom Gemüsegarten sind wichtige Strukturelemente für das Blütenangebot der Krautsäume. Hecken und Krautsäume bieten Lebensraum für Wiesel, Spitzmäuse, Schlupfwespen und Co. Diese Arten werden in der Landwirtschaft und im Garten als Nützlinge geschätzt. Sie tragen zu einem stabilen Ökosystem bei.

Da Hecken, Feld- und Ufergehölze einen hohen Wert haben, sind sie grundsätzlich geschützt. Als geschützte Lebensräume dürfen sie zwar sachgerecht gepflegt, jedoch nicht entfernt werden. Landwirtschaftliche Bewirtschaftende haben die Möglichkeit, Hecken als Biodiversitätsförderflächen oder Landschaftselemente anzumelden.

Im Schwerpunkt ‚Umwelt‘ des Regierungsprogrammes 2020-2023 kommt der Biodiversität ein hoher Stellenwert zu. Wertvolle Naturräume wie Hecken sollen gezielt gefördert werden. Eine sachgerechte Pflege und geeignete Aufwertung der bestehenden Hecken sind dafür wesentliche Massnahmen. Interessierte Grundeigentümer können ihre bestehenden Hecken aufwerten oder neue Gehölze anlegen. Heute gepflanzte artenreiche Hecken entfalten in 15 bis 20 Ja


title_de: Richtplanänderungen zur Abfall- und Deponieplanung in Kraft

content_de:
						<time datetime="2022-04-06">
							06.04.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-04-06" />
						</time>

Appenzell Ausserrhoden hat in den Jahren 2019 und 2020 seine Abfall- und Deponieplanung überarbeitet. Gleichzeitig wurde das Kapitel „Abfallbewirtschaftung“ des kantonalen Richtplans angepasst. Die Anpassungen im Bereich der Abfall- und Deponieplanung wurden durch den Bund genehmigt. Der Regierungsrat hat diese nun auf den 1. April 2022 in Kraft gesetzt.

Die Abfallplanung zeigt auf, wie Abfälle im Kanton vermieden und verwertet werden sollen. Die Entwicklung von der Abfall- zur Kreislaufwirtschaft soll weiter verstärkt werden. Gemäss Abfallrecht sind im Rahmen dieser Planung zudem die erforderlichen Abfallanlagen zu bezeichnen. Bei der Ausserrhoder Planung stand dabei die Suche nach geeigneten Deponiestandorten für Aushub- und Ausbruchmaterial (Typ A) sowie für mineralische Bauabfälle (Typ B) im Mittelpunkt. Aufgrund der weiterhin regen Bautätigkeiten können nicht sämtliche Rückbaustoffe wiederverwertet werden; dies gilt insbesondere für Aushub, der in grossen Mengen anfällt. Dieser unbedenkliche Abfall soll aus ökologischen und ökonomischen Gründen möglichst nahe am Entstehungsort entsorgt werden können. Trotz grossem Bedarf konnten aber in den letzten Jahren kaum mehr neue Deponien errichtet werden. So musste viel Aushub ausserkantonal entsorgt werden. Zudem haben sich seit der letzten kantonalen Abfallplanung im Jahr 2000 die rechtlichen Vorgaben geändert. Eine Gesamtüberarbeitung des Planungsinstrumentes war angezeigt.

Die Deponieplanung bezeichnet 36 potentiell gut geeignete Standorte für Deponien des Typs A und B im Kanton, die nun zur Vororientierung im Richtplan eingetragen wurden und den Bedarf für die nächsten 20 Jahre abzudecken vermögen. Der neue Richtplan enthält neben den möglichen Deponiestandorten die wichtigsten Rahmenbedingungen für den Bau einer Aushubdeponie. Bei den im Richtplan vermerkten Deponiestandorten besteht somit eine Chance, dass diese realisiert werden können. Dies setzt aber in jedem Fall voraus, dass auch die betroffene Grundeigentümerschaft einverstanden ist.

Bei der Kehrichtverwertung, einem anderen wichtigen Bereich der Abfallplanung, wird die Zusammenarbeit mit dem Kanton St. Gallen fortgeführt.

Die Anpassungen der Abfall- und Deponieplanung im kantonalen Richtplan wurden durch den Bund genehmigt. Darauf basierend hat der Regierungsrat diese nun auf den 1. April 2022 in Kraft gesetzt.

Weitere Informationen zur Abfall- und Deponieplanung sind unter www.ar.ch/afu abrufbar.


title_de: Roger Hubschmid wird Leiter des Kompetenzzentrums für digitale Transformation

content_de:
						<time datetime="2025-11-05">
							05.11.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-11-05" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat Roger Hubschmid zum Leiter des Kompetenzzentrums für digitale Transformation gewählt. Er wird seine Aufgabe am 1. März 2026 übernehmen.

Roger Hubschmid studierte an der Universität St. Gallen Betriebswirtschaftslehre mit Vertiefung Informationsmanagement. Der 50-Jährige verfügt über einen CAS in Executive und Leadership Coaching sowie über zahlreiche Weiterbildungen im Prozess- und Projektmanagement. Seit mehr als zehn Jahren leitet er den Bereich Organisationsentwicklung als Kompetenzzentrum für Transformation der Verwaltung der Stadt St. Gallen. Zuvor war er im Projekt- und Prozessmanagement bei Unternehmen der Versicherungs- und Finanzbranche tätig. Roger Hubschmid ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.

Der Regierungsrat hat mit der Schaffung des Kompetenzzentrums für digitale Transformation (KoDiT) einen Grundstein gelegt, um ein wichtiges Ziel des Regierungsprogramms zu erreichen: Bis 2027 sollen die organisatorischen und technischen Voraussetzungen geschaffen sein, um bis 2035 ein breites, bedürfnisgerechtes digitales Leistungsangebot für Bevölkerung und Wirtschaft bereitzustellen. Roger Hubschmid als neuer Leiter wird im Auftrag des Regierungsrates die strategische Ausrichtung des KoDiT und der digitalen Transformation mitentwickeln und vorantreiben.


title_de: Roman Mosberger wird neuer Leiter der Arbeitslosenversicherung AR

content_de:
						<time datetime="2023-09-29">
							29.09.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-09-29" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat Roman Mosberger zum Leiter der Arbeitslosenversicherung AR gewählt. Er wird seine Aufgabe am 1. Januar 2024 von seinem Vorgänger Peter Näf übernehmen, der frühzeitig in den Ruhestand geht.

Roman Mosberger ist 46 Jahre alt und lebt mit seiner Familie in Arnegg SG. Der studierte Jurist und Sozialversicherungsfachmann arbeitet seit 2006 bei der öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons Thurgau als Leiter des Rechtsdienstes und des Fachbereiches Kurzarbeits-, Schlechtwetter- und Insolvenzentschädigung. Seit 2013 wirkt Roman Mosberger zudem als stellvertretender Kassenleiter. Er bringt somit langjährige Führungs- und Berufserfahrung sowie ein bestehendes Beziehungsnetz aus dem Umfeld der Arbeitslosenversicherung mit.

Peter Näf, der im August 1994 in den Dienst der kantonalen Verwaltung trat und seit 2016 die Arbeitslosenversicherung AR leitet, wird auf eigenen Wunsch im Frühjahr 2024 vorzeitig in Pension gehen. Der Regierungsrat dankt und würdigt seine Verdienste.

Die Arbeitslosenversicherung AR mit den drei Vollzugs- und Dienstleistungsstellen "Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)", "kantonale Arbeitslosenkasse" sowie "kantonale Amtsstelle" (Kurzarbeits- und Schlechtwetterentschädigung) vollzieht auf kantonaler Ebene die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung sowie die Bestimmungen über die öffentliche Arbeitsvermittlung aus dem Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih mit insgesamt 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.


title_de: Rücktritt Leiterin Parlamentsdienst

content_de:
						<time datetime="2025-06-25">
							25.06.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-25" />
						</time>

Leiterin Anja Giezendanner hat sich entschieden, den Parlamentsdienst per Ende 2025 zu verlassen, um sich beruflich neu zu orientieren.

Ihre gesundheitliche Situation lässt ihr die vollständige Übernahme aller Tätigkeiten als Leiterin des Parlamentsdienstes in absehbarer Zeit leider nicht zu. Das Büro des Kantonsrates dankt Anja Giezendanner im Namen des gesamten Parlaments für ihr langjähriges, grosses und stets ausserordentlich verlässliches Engagement und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. Damit sie sich in den nächsten Monaten auf ihre gesundheitliche Genesung fokussieren kann, wurde eine Entbindung von der Arbeitspflicht ab dem 1. Juli 2025 vereinbart.

Die Stelle der Leitung Parlamentsdienst wird in den nächsten Wochen ausgeschrieben. Bis zur Neubesetzung wird die Aufgabe vom stellvertretenden Leiter Parlamentsdienst, Damian Rüger, übernommen.

external_id: ruecktritt-leiterin-parlamentsdienst


title_de: Rund 184'000 Franken für gemeinnützige Institutionen aus dem Lotteriefonds

content_de:
						<time datetime="2025-06-23">
							23.06.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-23" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat 183'626 Franken aus dem Lotteriefonds an gemeinnützige Institutionen vergeben. Insgesamt 97‘000 Franken erhalten gemeinnützige Institutionen im Kanton. Weitere 36‘626 Franken gehen an gemeinnützige Institutionen in der Schweiz und 50‘000 Franken an Entwicklungshilfeprojekte ins Ausland.

Auf kantonaler Ebene wurden Beiträge an den Verein Gesundheitskoordination GEKO, an den Verein Interessensgemeinschaft "Lesementoring Herisau" und an den Dachverband offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz (DOJ) gesprochen. Das Programm Street Soccer Cup Ostschweiz vom DOJ bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen aller sozialen und kulturellen Hintergründe in der Schweiz eine Plattform, um soziale Integration und Gesundheitsförderung durch niederschwellige Sportangebote zu erleben.

Im Bereich gemeinnützige Zwecke übrige Schweiz wurden acht Beiträge gesprochen. Auf nationaler Ebene wurden die Projekte von Pink Cross, der Stiftung aha! Allergiezentrum Schweiz, der Stiftung Dialog - Campus für Demokratie, von Swiss Fair Trade, vom Verein Militär- und Festungsmuseum Full-Reuenthal, der Stiftung MyHandicap und der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände unterstützt. Zudem wurde eine Defizitgarantie an die Durchführung von Ferienkursen von geistig beeinträchtigten Personen von insieme Ostschweiz gesprochen.

Im Rahmen der Entwicklungshilfe wurden Projekte im Bereich Bildung (Uganda sowie Nepal), Zugang zu Wasser und sanitärer Grundversorgung (Haiti), Ernährungs- und Lebensmittelsicherheit (Togo) sowie zur Verbesserung der Lebensgrundlagen (Benin) unterstützt. Insgesamt 50‘000 Franken werden dafür eingesetzt.

Eine Übersicht der durch den Lotteriefonds Appenzell Ausserrhoden unterstützten Projekte ist aufgeschaltet unter www.ar.ch/lotteriefonds.


title_de: Rund 223‘000 Franken für gemeinnützige Institutionen aus dem Lotteriefonds

content_de:
						<time datetime="2023-07-06">
							06.07.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-07-06" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat 223‘067 Franken aus dem Lotteriefonds an gemeinnützige Institutionen vergeben: 21‘447 Franken werden gemeinnützig im Kanton und in der Region eingesetzt, 141‘620 Franken erhalten gemeinnützige Institutionen in der Schweiz und 60‘000 Franken gehen für Entwicklungshilfeprojekte ins Ausland.

Von 42 eingereichten Gesuche erfüllten 33 Anträge die Voraussetzungen des Lotteriefonds. Davon betrafen sechs Gesuche den Kanton, 12 die übrige Schweiz und 14 die Entwicklungshilfe. Ein Gesuch wurde zurückgezogen. Auf kantonaler Ebene konnten vier Gesuche berücksichtigt werden. Im Bereich gemeinnützige Zwecke übrige Schweiz wurden 11 Beiträge gesprochen. Im Rahmen der Entwicklungshilfe wurden acht Gesuche ausgeschieden.

Auf kantonaler Ebene erhalten die Bären-Robach-Stiftung für ein Sanierungsprojekt der Wirtschaft Bären (Urwaldhaus) sowie die Brunnengenossenschaft ausser der Kirche (z. Ochsen) für die Sanierung des Dorfbrunnens in Schwellbrunn einen Beitrag aus dem Lotteriefonds. Weitere Beiträge wurden an die Schweizerische Stiftung des Internationalen Sozialdienstes sowie an Procap St. Gallen-Appenzell gesprochen.

Auf nationaler Ebene erhalten insieme Ostschweiz für die Durchführung von Ferienkursen von geistig beeinträchtigten Personen, das Schweizer Kinderhilfswerk KOVIVE für Individuelle Betreuungslösungen und die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände für die Eidgenössische Jugendsession 2023 einen Beitrag aus dem Lotteriefonds. Für den Aufbau einer Informationsplattform rund um das Thema Arbeiten für Menschen mit Behinderungen der Stiftung MyHandicap sowie an die "Schweizer Accessibility-Studie 2023 – Mobile Apps" der Stiftung "Zugang für alle" wurden zwei weitere Beiträge gewährt. Weitere Mittel wurden an den Pfadi Kantonalverband SG/AR/AI, an den Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, an den Verein für nachhaltigen Journalismus und an den Verein gegen Mädchenbeschneidung Ostschweiz und Liechtenstein gesprochen.

Zudem erhalten der Dachverband Schweizer Jugendparlamente für ein Wahlprojekt inkl. Informationsplattform sowie die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte für die Digitalisierung der Buchreihe "Die Kunstdenkmäler der Schweiz" bzw. der drei Bände von Appenzell Ausserrhoden einen Beitrag aus dem Lotteriefonds. Insgesamt 60‘000 Franken werden für sechs Entwicklungshilfeprojekte in den Ländern Niger, Bangladesch, Benin, Kenia, Tansania sowie für ein Projekt im Dreiländereck zwischen Mali, Burkina Faso und Elfenbeinküste eingesetzt.

Eine Übersicht der durch den Lotteriefonds Appenzell Ausserrhoden unterstützten Projekte ist aufgeschaltet unter www.ar.ch/lotteriefonds.


title_de: Rund 4 Millionen Franken von Swisslos für Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2025-05-26">
							26.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-26" />
						</time>

Nach Berechnung des Gewinns der Swisslos Interkantonale Landeslotterie im Jahr 2024 steht fest, wie viel Geld in die Kassen der Kantone fliesst. Appenzell Ausserrhoden erhält etwas mehr als 4 Millionen Franken.

Die in Basel ansässige Swisslos Interkantonale Landeslotterie hat im Jahr 2024 einen verteilbaren Gewinn von 595,7 Mio. Franken erwirtschaftet. Appenzell Ausserrhoden erhält davon etwas mehr als 4 Mio. Franken in seinen Lotteriefonds.

Dem Kulturfonds werden daraus 1,53 Mio. Franken und dem Sportfonds 600‘000 Franken zugewiesen. Insgesamt 530‘000 Franken werden in die Kasse für Gemeinnütziges gelegt, und 20‘000 Franken sind für Sympathiebeiträge reserviert.


title_de: Rund 5 Millionen Franken für Abwasserprojekte

content_de:
						<time datetime="2020-12-09">
							09.12.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-12-09" />
						</time>

Der Ausserrhoder Regierungsrat hat den Gemeinden Teufen, Stein und Hundwil Beiträge von insgesamt 4,93 Millionen Franken für die Ableitung ihrer Abwässer nach St. Gallen zugesichert.

In einem ersten Schritt wird die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hundwil-Schmitte aufgehoben und das Abwasser ab 2021 in das Abwassernetz von Stein/Teufen gepumpt. In einem zweiten Schritt soll die ARA in Teufen stillgelegt und das Abwasser der drei Gemeinden via Haggenbrücke in das Gebiet der Stadt St. Gallen geleitet werden. Vorher wird die ARA Au in St. Gallen erweitert. Eine Absichtserklärung für dieses Vorhaben besteht bereits seit 2008. Die gesamten Arbeiten sollen im Jahr 2025 abgeschlossen sein.

Das Stimmvolk von Hundwil nahm die Vorlage zum Abwasserprojekt am 29. November mit einem Ja-Stimmenanteil von über 80 % deutlich an. In der Gemeinde Teufen kommt das Sachgeschäft voraussichtlich im nächsten Jahr vor das Volk.

Separater Gewässerschutzfonds
 Der Kanton fördert die Abwasseranschlüsse von kleineren ARA an grosse, regionale Anlagen. Erhöhte Betriebssicherheit, verbesserte Reinigungseffizienz und ökologische Gründe, wie z.B. grössere Vorfluter und neuerdings auch die Entfernung von Spurenstoffen auf den grossen ARA, sprechen dafür. Die Kantonsbeiträge werden über einen separaten Fonds für Gewässerschutzprojekte finanziert. Dieser Fonds wird seit den 1990er Jahren von den Gemeinden gespiesen: Die Gebühren für die Gemeinden bemessen sich anhand der Restschmutzfracht, die von ihren Kläranlagen in die Gewässer eingeleitet werden.

Während es im Jahr 2015 noch 16 öffentliche ARA in Appenzell Ausserrhoden gab, sind bereits nach 2025 voraussichtlich nur noch die Hälfte davon in Betrieb. Bedingt durch die Anschlüsse an grosse St. Galler Anlagen und die Pulveraktivkohle-Stufe der ARA Herisau werden mittelfristig über 90 % des Abwassers aus dem Kanton von ökologisch kritischen Spurenstoffen (wie Arzneimitteln, Kosmetika etc.) befreit werden. Dies ist im schweizerischen Vergleich ein sehr hoher Anteil.


title_de: Runder Tisch zum Fachkräftemangel in der Langzeitpflege und Umsetzung der Pflegeinitiative

content_de:
						<time datetime="2022-11-04">
							04.11.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-11-04" />
						</time>

Auf Einladung von Regierungsrat Yves Noël Balmer haben sich Vertreterinnen und Vertreter der Branchenverbände Curaviva Appenzellerland und des Spitex Verbands SG TG AR AI, des Berufsverbandes der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner (SBK) sowie des Verbandes des Personals öffentlicher Dienste (VPOD) an einem Runden Tisch über den Fachkräftemangel in der Langzeitpflege ausgetauscht.

Die Pflege ist ein wichtiger Pfeiler in der medizinischen Versorgung. Da es immer mehr ältere Menschen gibt, beschäftigen die Auswirkungen des demographischen Wandels das Pflegefachpersonal bereits heute. In den nächsten Jahren werden aufgrund der älter werdenden Gesellschaft auch Krankheiten wie Krebs, Diabetes oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen weiter zunehmen. Der Bedarf an qualitativ hoher Pflege, aber auch die Anforderungen an die pflegerische Versorgung steigen somit laufend.

In der stationären Langzeitpflege zeichnet sich zudem ein besorgniserregender Fachkräftemangel ab, auch weil beinahe die Hälfte der ausgebildeten Pflegefachpersonen aus ihrem Beruf aussteigt. Damit die Qualität der Pflege erhalten bleibt, müssen attraktive Arbeitsbedingungen geschaffen und mehr Pflegende ausgebildet werden. Dies fordert auch die Pflegeinitiative, die am 28. November 2021 vom Schweizer Stimmvolk mit einem Ja-Anteil von 61 % angenommen wurde. Die Initiative verlangt unter anderem von Bund und Kantonen, genügend diplomierte Pflegefachpersonen zur Verfügung stellen.

Auf Einladung von Regierungsrat Yves Noël Balmer haben sich regionale Akteure der Langzeitpflege in Herisau versammelt und Fragen zum Fachkräftemangel diskutiert. Nationalrätin Barbara Gysi erörterte den Anwesenden einleitend den Stand bei der Umsetzung der Pflegeinitiative auf Bundesebene und formulierte die Erwartungen an die Kantone. Die Vertreterinnen und Vertreter der Branchen- und Berufsverbände zeigten die aktuelle Personal- und Ausbildungssituation und die damit verbundenen Herausforderungen aus ihrer Perspektive auf. In der Folge wurden die Rahmenbedingungen für die Entwicklung von gemeinsamen Lösungsansätzen diskutiert. Diese bilden die Grundlage zur Umsetzung der Pflegeinitiative in Appenzell Ausserrhoden, damit auch künftig genügend qualifizierte Fachpersonen in der Langzeitpflege zur Verfügung stehen.

Regierungsrat Yves Noël Balmer stellte in Aussicht, die Gespräche zwischen den verschiedenen Akteuren in naher Zukunft fortzusetzen. Dem drohenden Fachkräftemangel könne am besten begegnet werden, indem alle Vertreterinnen und Vertreter der einzelnen Fachbereiche und die Politik gemeinsam Lösungen entwickeln, so Gesundheitsdirektor Balmer.


title_de: Runder Tisch zur kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung

content_de:
						<time datetime="2022-06-23">
							23.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-23" />
						</time>

Auf Einladung von Regierungsrat Yves Noël Balmer haben sich Vertreterinnen und Vertreter der Kinder- und Jugendpsychiatrie der Region an einem Runden Tisch über die Versorgungssituation ausgetauscht.

Viele Minderjährige sind hierzulande psychisch so belastet, dass sie professionelle Hilfe brauchen. Die Jahre der Corona-Pandemie haben dazu verstärkt beigetragen. Gemäss einem Bericht des Schweizerischen Gesundheitsobservatoriums (Obsan) vom Februar 2022 nehmen seit 2012 die psychiatrischen Hospitalisierungen von Kindern und Jugendlichen schweizweit laufend zu. Die Herausforderungen in der kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung sind daher gross.

Auf Einladung des Ausserrhoder Regierungsrates Yves Noël Balmer haben sich regionale Akteure der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Herisau getroffen und Fragen rund um die Versorgungsituation diskutiert. Thema war die Benennung der aktuellen Herausforderungen und die Entwicklung von gemeinsamen Lösungsanasätzen, damit betroffene Kinder und Jugendliche auch weiterhin rasch, kompetent und kontinuierlich ihren Anliegen gemäss behandelt werden können. Ebenso wichtig waren der gegenseitige Austausch und die Vernetzung.

Diskutiert wurde unter anderem der Fachkräftemangel, die mangelnden vor- und nachgelagerten Angebote und die unterschiedlichen Finanzierungsinteressen bzw. Zuständigkeiten. Appenzell Ausserrhoden anerkennt die Problemstellungen und wird diese kantonal, regional und national weiterverfolgen. Kurzfristiges Ziel soll sein, die verfügbaren Ressourcen optimal in der Region einzusetzen. Alle anwesenden Leistungserbringenden sind bereit, die Unterversorgung im Bereich der Kinder- und Jungendpsychiatrie anzugehen und zur Sicherstellung der Versorgung beizutragen.

Am Runden Tisch teilgenommen haben neben dem Departement Gesundheit und Soziales Vertretungen des Spitalverbunds Appenzell Ausserrhoden, des Ostschweizer Kinderspitals, der Clienia Littenheid, der Klinik Sonnenhof, der Hirslanden-Gruppe, der Reha Lutzenberg, des Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienstes St. Gallen sowie der Appenzellischen Ärztegesellschaft.


title_de: Sanierung Bushaltestelle Heinrichsbad in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-08-24">
							24.08.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-08-24" />
						</time>

Beim Alterszentrum Heinrichsbad in Herisau wird die Bushaltestelle behindertengerecht umgebaut. Eine hohe Haltekante und eine Fussgängerschutzinsel ermöglichen allen Fahrgästen einen autonomen Ein- und Ausstieg und ein sicheres Queren der Kantonsstrasse. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit von 215'000 Franken genehmigt.

Die Herisauer Bushaltestelle Heinrichsbad befindet sich an der Kasernenstrasse zwischen den Sportanlagen und dem Alterszentrum. Die Haltekante in Fahrrichtung Winkeln in der Wendeschlaufe erfüllt die heutigen Anforderungen und bleibt unangetastet. Bei der Haltestelle in Fahrtrichtung Herisau-Zentrum fehlt ein niveaugleicher Einstieg nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes, welches allen Fahrgästen einen selbständigen Ein- und Ausstieg in den öffentlichen Verkehr ermöglicht.

Die Haltekante wird dazu rund 25 Meter in Richtung Zentrum verschoben und zur Fahrbahnhaltestelle mit einer Perronhöhe von 22 cm umgebaut. Das Überholen des haltenden Busses wird nicht unterbunden, denn der nachfolgende Strassenabschnitt ist übersichtlich. Das Buswartehaus wird gemäss separatem Projekt der Gemeinde Herisau neu platziert. Die heutige Bushaltebucht wird benötigt, damit die Aufweitung des Strassenquerschnitts für eine neue Fussgängerquerung mit einer Mittelinsel realisiert werden kann. Dadurch wird die Sicherheit der Fussgänger beim Queren der viel befahrenen Kantonsstrasse deutlich verbessert.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Im Kostenvoranschlag sind Gesamtkosten von 215'000 Franken ausgewiesen, die sich Kanton und Gemeinde Herisau teilen. Die Planauflage ist erfolgt. Die Bauarbeiten sind beauftragt, starten im Oktober und sollen bis Anfang November abgeschlossen sein. Während den Bauarbeiten wird der Verkehr zeitweise mit einer Lichtsignalanlage einspurig geführt.


title_de: Sanierung von vier Bushaltestellen in Herisau

content_de:
						<time datetime="2023-05-11">
							11.05.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-05-11" />
						</time>

Die Bushaltestellen Ebnet, Friedhof, Kreuzweg und Wiesental in Herisau werden umgebaut. Damit ermöglichen weitere acht Haltekanten allen Fahrgästen einen hindernisfreien Ein- und Ausstieg bei der Nutzung des öffentlichen Verkehrs. Die zugehörigen Projekte und Kredite wurden alle vom Departement Bau und Volkswirtschaft genehmigt.

Die Bushaltestellen Ebnet und Friedhof befindet sich an der Schützenstrasse. Die Haltestelle Kreuzweg liegt an der Gossauerstrasse, und die Haltestelle Wiesental wird neu beidseitig auf der Bahnhofstrasse platziert. Bei allen acht Haltekanten fehlt ein niveaugleicher Einstieg nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungs-gesetzes. Die Haltekanten bleiben wie heute Fahrbahnhaltestellen und werden auf eine Perronhöhe von 22 cm umgebaut. Das Überholen des haltenden Busses wird in der Regel nicht unterbunden. Das Buswartehaus am Kreuzweg und der Unterstand im Ebnet bleiben.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat die Projekte und die Kredite genehmigt. Die Gesamtkosten für den Umbau aller vier Haltestellen belaufen sich auf 1'060'000 Franken, die durch den Kanton und die Gemeinde Herisau getragen werden. Die Planauflagen und die Arbeitsausschreibungen sind erfolgt. Die Bauarbeiten beim Kreuzweg haben bereits begonnen, bei den anderen drei Haltestellen starten sie in den nächsten Wochen. Für die Haltestelle Wiesental soll die Sperre der Bahnhofstrasse ausgenutzt werden.


title_de: Sanierung Bushaltestelle Migros und Spital in Herisau

content_de:
						<time datetime="2022-07-18">
							18.07.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-07-18" />
						</time>

Rechtzeitig auf die Eröffnung der neuen Migros an der Kasernenstrasse in Herisau sollen auch die beiden Bushaltestellen direkt vor dem Eingang behindertengerecht umgebaut sein. Neue hohe Haltekanten ermöglichen allen Fahrgästen einen autonomen Ein- und Ausstieg. In Kürze starten die Bauarbeiten; sie dauern bis Anfang November. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit von 400'000 Franken genehmigt.

Die Bushaltestelle Migros/Spital befindet sich an der Kasernentrasse direkt beim Migros-Kreisel. Die Haltstelle bedient das neue Migros-Zentrum und das Kantonsspital. Heute fehlt ein niveaugleicher Einstieg nach den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes, welches allen Fahrgästen einen selbständigen Ein- und Ausstieg in den öffentlichen Verkehr ermöglicht. Da die Haltestelle hohe Passagierfrequenzen aufweist, ist es wichtig, dass die Anpassung der beiden Haltekanten bis Ende 2023 umgesetzt ist.

Die Haltekante auf der Seite Spital wird neu als Fahrbahnhaltestelle ausgebaut, weil der Platz für eine Bucht fehlt. Die Haltekante auf der Seite Migros wird wie bis anhin als Bucht erstellt. Die Busbucht wird verlängert und mit einer neuen Geometrie für die Anfahrt an die hohe Haltekante ausgebaut.

Gleichzeitig wird die Fussgängeinsel auf der Kasernenstrasse verbessert. Zusätzlich wird für Velofahrer, welche vom Sportzentrum her zur Migros abbiegen wollen, eine Schutzinsel erstellt. Für das Einbiegen der Velos aus dem Areal Migros in den Kreisverkehr wird neben dem Fussgängerstreifen eine separate Velofurt gebaut. Die unterschiedlichen Verkehrsströme werden somit kanalisiert und möglichst sicher geführt.

Während der Bauarbeiten wird der Verkehr zeitweise mit einer Einbahnregelung geführt. Die Umleitung vom Zentrum in Richtung Winkeln erfolgt über die Arthur-Schiess-Strasse und die Oberdorfstrasse. Der Busfahrplan ändert nicht, aber die Haltestellen werden vorübergehend verschoben.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Im Kostenvoranschlag sind Gesamtkosten von 405'000 Franken ausgewiesen. Der Kanton und die Gemeinde Herisau teilen die Kosten. Die Planauflage ist erfolgt. Die Bauarbeiten sollen am 15. August 2022 starten und bis anfangs November 2022 abgeschlossen sein.


title_de: Sanierung Bushaltestellen in Grub und Stein

content_de:
						<time datetime="2023-06-27">
							27.06.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-06-27" />
						</time>

Die zentralen Bushaltestellen in den Dörfern Grub und Stein werden behindertengerecht umgebaut, sodass für alle ein hindernisfreier Ein- und Ausstieg bei der Nutzung des öffentlichen Verkehrs möglich wird. Damit wird eine Vorgabe aus dem Behindertengleichstellungsgesetz erfüllt. Die Projekte und Kredite wurden vom Departement Bau und Volkswirtschaft genehmigt. Die Bauarbeiten starten voraussichtlich nach den Sommerferien.

Die meistbenutzten Bushaltestellen in Stein und Grub liegen mitten im Dorf und sollen hindernisfrei umgebaut werden. Sie sollen neu eine Höhe von 22 Zentimeter aufweisen, damit ein niveaufreier Ein- und Ausstieg möglich ist. In Stein wird die Haltestelle von der ehemaligen Postliegenschaft weg auf die Kantonsstrasse verschoben. Es sollen zwei Fahrbahnhaltestellen entstehen; die Sichtweiten und die Verkehrszahlen lassen das zu. In Grub sollen mit dem Umbau die beiden Fussgängerquerungen zur Schule und zum Dorfladen verbessert werden. Das Projekt hat eine Gesamtlänge von rund 150 Meter. In Fahrtrichtung St.Gallen bleibt die Haltebucht; in Fahrtrichtung Heiden wird diese zu Gunsten der breiteren Mittelinseln aufgehoben.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat die beiden Projekte und die Kredite genehmigt. Die Gesamtkosten für den Umbau der beiden Haltestellen belaufen sich in Stein auf 162'000 Franken und in Grub auf 465'000 Franken. Die Kosten werden durch den Kanton und die beiden Gemeinden getragen. Derzeit laufen die Planauflagen und die Arbeitsausschreibungen. Die Bauarbeiten starten voraussichtlich nach den Sommerferien.


title_de: Sanierung Haslistrasse in Wolfhalden

content_de:
						<time datetime="2024-07-08">
							08.07.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-07-08" />
						</time>

Die Kantonsstrasse von Wolfhalden übers Hasli nach Thal wird im Abschnitt Unterlindenberg bis Vorderhasli auf einer Länge von 800 Metern gesamthaft erneuert. Der Abschnitt ist geprägt von ungenügenden Belagsstärken und Fahrbahnbreiten sowie schadhaften Stützmauern. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat jetzt das Projekt und den Kredit zur Gesamterneuerung genehmigt.

Die Haslistrasse ab dem Unterlindenberg hinunter ins Vorderhasli ist nur auf den ersten Metern zeitgemäss ausgebaut. Der anschliessende rund 800 Meter lange Abschnitt liegt ausserorts und hat Sanierungsbedarf: Die Strasse ist schmal, so dass das Kreuzen zweier Fahrzeuge erschwert ist. Die Beläge und die Stützmauern haben ihre Lebensdauer erreicht; immer wieder fallen Steine auf die Strasse.

Das Sanierungsprojekt sieht eine moderate Erneuerung der Strecke auf eine Strassenbreite von 5.50 Metern vor. Damit ist das gefahrlose Kreuzen zweier Personenwagen gewährleistet. Die signalisierte Längenbeschränkung für grössere Fahrzeuge bleibt. Auf Massnahmen für den Fussverkehr wird in Absprache mit der Gemeinde wegen des abseits der Kantonsstrasse geführten Fusswegnetzes verzichtet.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Die Gesamtkosten betragen rund 3.5 Millionen Franken. Davon übernimmt die Gemeinde Wolfhalden rund 175'000 Franken. Die Planauflage startet im August. Der Zeitpunkt der Ausführung ist noch nicht bestimmt.

external_id: sanierung-haslistrasse-in-wolfhalden


title_de: Sanierung Natursteinmauer in Speicher

content_de:
						<time datetime="2019-07-02">
							02.07.2019
							<meta itemprop="datePublished" content="2019-07-02" />
						</time>

Während der Totalsperre der Bahnstrecke zwischen St. Gallen und Trogen vom 13. bis 28. Juli saniert der Kanton die Natursteinmauer an der Kantonsstrasse zwischen der Vögelinsegg und der Bahnstation Schützengarten in Speicher.

Die Kantonsstrasse St.Gallen-Speicher wurde im Abschnitt Vögelinsegg bis Linde in den 1960er-Jahren ausgebaut. Das Bahntrasse der Appenzeller Bahnen wurde damals bergseitig verlegt, was den Bau einer hohen Stützmauer nötig machte. Die ca. 130 Meter lange Natursteinmauer weist heute alterungs- und witterungsbedingte Schäden auf. Die Mauer wird nun saniert. Die Steine und Fugen werden gereinigt und wo nötig ersetzt. Ebenfalls erneuert werden rostige oder nicht absturzsichere Geländer und Zäune.

Die Arbeiten werden vom 15. bis 29. Juli ausgeführt; gleichlaufend mit dem Betriebsunterbruch der Appenzeller Bahnen. Wegen den engen Platzverhältnissen wird auf dem Abschnitt eine Fahrspur der Kantonsstrasse gesperrt und der Strassenverkehr mittels Lichtsignalanlage geregelt. Die Appenzeller Bahnen fahren hier auf dem Grundstück des Kantons. .Die Kosten von rund 130‘000 Franken trägt der Kanton als Eigentümer der Stützmauer.

external_id: sanierung-natursteinmauer-in-speicher


title_de: Sanierung Schönaustrasse in Urnäsch

content_de:
						<time datetime="2024-08-22">
							22.08.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-08-22" />
						</time>

Die Kantonsstrasse von Urnäsch nach Hemberg wird im Abschnitt Egglibachbrücke bis Bruggli auf einer Länge von 1,3 Kilometern erneuert. Der Streckenabschnitt weist Schäden am Belag, an der Entwässerung sowie an den berg- und talseitigen Stützmauern auf. Die Fahrbahnbreiten sind ungenügend. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt.

Die Schönaustrasse wurde in den letzten Jahren auf dem Abschnitt vom Dorf bis zur Egglibachbrücke zeitgemäss erneuert. Der anschliessende rund 1.3 Kilometer lange Abschnitt ab der Egglibachbrücke bis Bruggli liegt ausserorts und hat ebenfalls Sanierungsbedarf. Die Strasse ist schmal, so dass das Kreuzen zweier Fahrzeuge erschwert ist. Die Beläge und Stützmauern haben ihre Lebensdauer erreicht. Die Strassenentwässerung ist lückenhaft und weist ungenügende Kapazitäten auf. Diese führen regelmässig zu Ausschwemmungen im umgebenden Landwirtschaftsland. Über den gesamten Streckenabschnitt führt die Veloland-Route Nr. 4 "Alpenpanorama Route" von SchweizMobil.

Das Sanierungsprojekt sieht eine moderate Erneuerung der Strecke vor. Unter Mitwirkung der Anstösser und der Gemeinde Urnäsch wurde die Strassenbreite auf 5.50 Metern festgelegt. Damit sind das gefahrlose Kreuzen zweier Personenwagen und die Begegnung bei reduzierter Geschwindigkeit mit den heutigen landwirtschaftlichen Fahrzeugen gewährleistet. Die Stützmauern und die Strassenentwässerung werden auf dem gesamten Streckenabschnitt erneuert. Für die Fussgänger stehen die Bankette zur Verfügung. In Absprache mit der Gemeinde Urnäsch wird auf zusätzliche Massnahmen für den Fussverkehr wegen der tiefen Verkehrszahlen verzichtet und weil der Wanderweg grösstenteils abseits der Kantonsstrasse verläuft. Die Velofahrenden werden auf dem Abschnitt aufgrund der tiefen Verkehrsfrequenzen, der gewählten Strassenbreite, des bereits ausgebauten Teilstückes und der Anliegen der Landwirtschaft auch in Zukunft im Mischverkehr geführt werden.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt. Die Gesamtkosten betragen rund 7.21 Millionen Franken. Davon übernimmt die Gemeinde Urnäsch rund 360'000 Franken. Die Planauflage startet Ende August. Der Zeitpunkt der Ausführung ist noch nicht bestimmt.

Bildlegende: Sanierungsbedarf auf der Kantonsstrasse Urnäsch-Hemberg (Schönaustrasse) in Urnäsch

external_id: sanierung-schoenaustrasse-in-urnaesch


title_de: Schall- und Klangtage – Kunstschaffende aus dem Bodenseeraum tauschen sich im Appenzellerland aus

content_de:
						<time datetime="2025-09-29">
							29.09.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-09-29" />
						</time>

Bei garstigem Wetter haben sich Kulturschaffende verschiedener Sparten auf der Schwägalp zum Austausch im Rahmen der 18. Künstler:innenbegegnung der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) getroffen – passend zur thematischen Ausrichtung: «Im Banne von Bildern – Sagen und Mythen als Motor». Der Austausch stand unter durchwegs guten Sternen.

Wieso gerade jetzt kein einziger Sonnenstrahl, nur Nässe von oben? Das zweijährlich stattfindende IBK-Format der Künstler:innenbegegnung, das dieses Jahr die beiden Appenzeller Kantone gemeinsam verantworten, startete die nicht öffentlichen Begegnungstage im Museum Heiden im Trockenen. 18 Kulturschaffende aus verschiedenen Sparten folgten den Ausführungen von Historiker David Aragai und Museumsleiter Marcel Zünd zur Geschichte des Kurorts Heiden und der Sammlung des Museums. In Lutzenberg lag der Fokus der Ausserrhoder Denkmalpflegerin Vreni Härdi auf der Textilgeschichte und ihren Auswirkungen auf bauliche Besonderheiten. Über eine steile Gerüsttreppe gelangte die Gruppe zum lange Jahre dem Verfall preisgegebenen Jagdpavillon mit Schlachtenmalereien und konnte diesen besichtigen.

Die Wanderung von der Schwägalp zum Chamm und der Clubhütte des SAC Säntis begünstigte die auf Anhieb gut verortete Begegnungskultur mit angeregten Diskussionen unter den Kulturschaffenden weiter. Ob unter Regenschirmen, während Transportfahrten oder auf dem Rückweg im Schein der Taschen-lampen: Bereits am ersten Halbtag wurden die Möglichkeiten zu Austausch und Vernetzung bestens genutzt.

Die inspirierende Stimmung unter allen Teilnehmenden setzte sich an den beiden Folgetagen fort. Bei einem Ausflug ins Roothuus Gonten, dem Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik, und lebhaften Inputs seiner Leiterin Barbara Betschart, ersten Gruppenarbeiten sowie der Besichtigung des Säntisgipfels mit dem Wetterwartehaus und der Messstation in Begleitung von Volkskundler und Sagenkenner Roland Inauen wurde die anregende Atmosphäre der diesjährigen IBK-Künstler:innenbegegnung bestätigt. Ein nährstoffreicher Boden ist gelegt, Vertrauen, Freude und Freundschaften sind entstanden. «Das waren äussert beglückende Tage und Begegnungen in hoher Dichte. So macht Transdisziplinarität einfach nur Freude!», formulierte es einer der Teilnehmenden.

Wie, ob und welche Prozesse tatsächlich angeregt wurden, welche Ideen im Nachgang der initialen «Schall- und Klangtage» weiterentwickelt werden, wird in der Kunsthalle Appenzell am Sonntag, 23. November 2025, als «Echoraum» zwischen 10.30 und 14.30 Uhr zu erleben sein. Die Künstlerinnen und Künstler geben in voraussichtlich vier Formationen Einblicke in ihre Erfahrungen, künstlerischen Ideen und Versuchsanordnungen. Dieser Anlass ist öffentlich.

Folgende Kunstschaffende sind Teil der IBK-Künstler:innenbegegnung 2025: Tobias Bärtsch (SG), Phaidon Berdelis (TG), Jürgen-Thomas Ernst (V), Karin Fellner (B), Michael Flury (ZH), Kilian Haselbeck und Meret Schlegel / Duo Compagnie zeitSprung (SH), marce norbert hörler (AI), Iris Keller (BW), Barbara Zoé Kiolbassa (AR), Rhona Mühlebach (TG), Marlies Pekarek (SG), Jutta Pilgram (B), Eliane Schädler (FL), Giuliano Scherini (FL), Ronja Svaneborg (V), Zarina Tadjibaeva (ZH), Michaela Tröscher (BW).


title_de: Schalter der kantonalen Verwaltung öffnen

content_de:
						<time datetime="2020-04-24">
							24.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-24" />
						</time>

Strassenverkehrsamt, Passbüro und einige weitere kantonale Stellen bieten ihre Dienstleistungen ab Montag, 27. April, wieder an.

Nachdem viele Schalter der kantonalen Verwaltung geschlossen wurden, bieten einige Amtsstellen ihre Dienstleistungen ab nächster Woche wieder an. So öffnet beispielsweise das Passbüro wieder, und das Strassenverkehrsamt führt Fahrzeugprüfungen durch. Weitere Amtsstellen werden in den nächsten Wochen folgen. Bei all diesen Angeboten gilt aber: Die Dienstleistungen werden nur auf Voranmeldung erbracht. Die Stellen haben zudem Schutzkonzepte erarbeitet, um die Gesundheit der Mitarbeitenden sowie der Kundschaft sicherzustellen. Diese Schutzkonzepte orientieren sich an den Empfehlungen des BAG zur Hygiene und zum Distanzhalten.

Offen ist auch der Empfang im Regierungsgebäude in Herisau sowie die Telefonzentrale der kantonalen Verwaltung, und zwar von 8.30 bis 12 und von 13.30 bis 17 Uhr. Auch hier gelten die Empfehlungen des BAG zur Hygiene und zum Distanzhalten.

Detaillierte Informationen zu den Öffnungszeiten und Angeboten sind im Internet unter www.ar.ch abrufbar; entweder via Themenbanner (pdf) auf der Einstiegsseite oder direkt bei den entsprechenden Departementen, Ämtern und Fachstellen.


title_de: Schleppschlauchpflicht - was gilt?

content_de:
						<time datetime="2024-03-20">
							20.03.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-03-20" />
						</time>

Seit Jahresbeginn gilt schweizweit die Schleppschlauchpflicht. Alle Flächen mit einer Hangneigung bis 18 Prozent müssen mit dem Schleppschlauch begüllt werden. Ausgenommen sind Betriebe, die insgesamt weniger als drei Hektaren pflichtige Flächen haben. Aus technischen oder betrieblichen Gründen können weitere Ausnahmen gewährt oder Flächen abgetauscht werden.

Seit dem 1. Januar 2024 müssen schweizweit Gülle und flüssige Gärprodukte auf landwirtschaftlichen Nutzflächen mit emissionsarmen Verfahren (Schleppschlauch) ausgebracht werden. Dies gilt für Flächen mit einer Hangneigung bis zu 18 Prozent und wenn diese Flächen auf dem Betrieb insgesamt drei Hektaren und mehr betragen. Diese Pflicht ist in der Luftreinhalte-Verordnung verankert und hat zum Ziel, die Ammoniakverluste beim Ausbringen von Düngern zu reduzieren.

Ausnahmen von dieser Pflicht sind aus technischen oder betrieblichen Gründen möglich, z.B. wenn eine Fläche nicht mit einem Schleppschlauch erreicht werden kann. Die landwirtschaftlichen Betriebe hatten im Vorfeld der Pflicht auch die Möglichkeit, beim Amt für Umwelt Anträge für Flächenausgleich zu stellen. So wurden beispielsweise betriebsferne Pflichtflächen (steiler als 18 Prozent) durch betriebsnahe nicht-pflichtige Flächen ausgeglichen. Voraussetzung für einen Flächenausgleich ist jeweils, dass die Ausgleichsflächen mindestens 1,5 Mal so gross sind wie die pflichtigen Flächen.

Aufgrund der grossen Nachfrage nach Schleppschläuchen und den dazugehörigen Güllefässern sind momentan Lieferverzögerungen möglich. Auch dafür kann beim Amt für Umwelt ein Gesuch eingereicht werden, damit auf den verpflichteten Flächen die Gülle vorerst noch konventionell ausgebracht werden kann.

Informationen zur Schleppschlauchpflicht finden sich auf den Seiten des Amtes für Umwelt.

external_id: schleppschlauchpflicht-was-gilt


title_de: Schlüsselübergabe im Werkhof Heiden

content_de:
						<time datetime="2021-03-05">
							05.03.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-03-05" />
						</time>

Remo Gmünder, der Leiter des kantonalen Werkhofs in Heiden, geht heute nach 35 Jahren im Dienste des Tiefbauamts in Pension.

Als Strassenkreisinspektor war Remo Gmünder für den reibungslosen Betrieb und den Unterhalt von rund 100 km Kantonsstrassen im Appenzeller Vorder- und Mittelland verantwortlich. Vor allem im Winter waren er und seine Leute stark gefordert. Remo Gmünder kannte jede Kurve und jede Wetterlage und hatte dank seiner grossen Erfahrung nie Probleme mit den Gegebenheiten.

Die Mannschaft - bestehend aus 15 Fachleuten des Strassenunterhalts - bekommt per 1. April einen neuen Chef. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat den jetzigen Stellvertreter Martin Roth aus Wald zum Nachfolger gewählt. Er kennt das Strassennetz und die Aufgaben ebenfalls bestens.

Seine Vorgesetzten danken Remo Gmünder für seinen langjährigen grossen Einsatz zu Gunsten des Strassenwesens von Appenzell Ausserrhoden und wünschen ihm für den nächsten Lebensabschnitt alles Gute.

external_id: schluesseluebergabe-im-werkhof-heiden


title_de: Schluss nach 20 Jahren Winterdienst

content_de:
						<time datetime="2023-04-21">
							21.04.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-04-21" />
						</time>

Am Donnerstag beendete die Heidler Alder AG ihre letzte Winterdienstsaison für das kantonale Tiefbauamt.

Firmeninhaber Heinz Alder gab die tadellos unterhaltenen Winterdienstgeräte im Werkhof Heiden wieder ab. Er führte während 20 Jahren die Winterdiensteinsätze als Chauffeur zum grossen Teil selber durch. Unzählige Einsätze und viele Stunden an Bereitschaftsdienst liegen hinter ihm. Sein Einsatzgebiet umfasste die Kantonsstrassen in den Gemeinden Heiden, Grub und Lutzenberg.

Der Vorderländer Strassenkreisinspektor Martin Roth bedankte sich bei Heinz Alder und der Firma für die langjährige Treue und die gute Zusammenarbeit. Der Winterdienst auf der betroffenen Route wurden durch das kantonale Tiefbauamt ausgeschrieben und konnte wieder an eine ortsansässige Firma vergeben werden.


title_de: Schluss nach 34 Jahren Winterdienst

content_de:
						<time datetime="2025-05-21">
							21.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-21" />
						</time>

Seit 1991 führt die Gaiser Firma Walser Transporte AG im Ausserrhoder Mittelland die Schneeräumung und die Glättebekämpfung im Auftrag des Kantons durch. Ende April ist für Inhaber Urs Walser die letzte Winterdienstsaison zu Ende gegangen.

Stolze 34 Jahre lang befuhren er, sein Team und sein blauer Lastwagen im Winter die Kantonsstrassen in den Gemeinden Teufen, Bühler und Gais. Daniel Berner als Leiter des Werkhofs Herisau und sein Stellvertreter Lorenz Inauen bedanken sich im Namen des kantonalen Tiefbauamtes bei Urs Walser für die jahrzehntelange, einwandfreie Ausführung des Winterdienstes und für die stets gute Zusammenarbeit.

Der Winterdienst für dieses Einsatzgebiet wurde durch das Kantonale Tiefbauamt öffentlich ausgeschrieben und konnte wieder an eine ortsansässige Firma vergeben werden.


title_de: Schutznetz am Chlebbach in Herisau realisiert

content_de:
						<time datetime="2025-11-05">
							05.11.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-11-05" />
						</time>

In den vergangenen Wochen wurde am Chlebbach in Herisau die erste Massnahme zum Hochwasserschutz für die Quartiere Säge und Wilen realisiert. Im Wald am Fusse des Nieschbergs wurde quer über das Bachtobel ein Schutznetz erstellt, welches bei Starkregen das Geschiebe zurückhalten soll.

Zum ersten Mal hat das kantonale Tiefbauamt im Kantonsgebiet ein Geschiebefangnetz zum Schutz vor Hochwasser geplant und realisiert. Nach rund vier Wochen Bauzeit konnte das Spezialnetz im Chlebbachtobel in Herisau in Betrieb genommen werden.

Während der Bach im Herisauer Siedlungsgebiet noch eher flach fliesst, steigt er im Wald südwestlich des Gebiets Chleb steil in Richtung Nieschberg an. Dort sind die Anrissstellen, wo der Bach bei Gewittern und Starkregen Material von den Flanken reisst und talwärts transportiert. Hunderte von Kubikmeter Geschiebe und Holz können innert Minuten mobilisiert werden, wie das Unwetter vom Juli 2011 eindrücklich zeigte, als Teile der Alpsteinstrasse mit Geschiebeablagerungen zugedeckt wurden.

Das nun montierte Netz ist aus hochfesten Stahlringen gefertigt und schützt auf innovative und effiziente Weise Mensch und Infrastruktur. Es kann rund 400 m³ Festmaterial zurückhalten, bei gleichzeitiger Gewährleistung des Wasserdurchflusses. Durch diese Drainagewirkung des Netzes erhöht sich das Rückhaltevolumen erheblich. Im Überlastfall kann das zusätzliche Geschiebe das Netz überströmen, ohne dass es zu einem Versagen des Netzes kommt. Damit das gefüllte Netz nach einem Unwetter wieder geleert werden kann, war zudem der Bau einer kurzen Waldstrasse nötig.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat den Auftrag im vergangenen August an eine Herisauer Firma vergeben, welche auf die Umsetzung von Bauwerken gegen Naturgewalten spezialisiert ist. Diese hat das Projekt zusammen mit dem Schweizer Lieferanten des Netzes umgesetzt. Die reinen Baukosten betragen rund 180'000 Franken und umfassen auch die neue Waldstrasse und die lokale Stabilisierung des Bachgerinnes mit Blocksteinen.

Mit dieser ersten Massnahme sollte auch der Betrieb der Bahnlinie der Appenzeller Bahnen und der Alpsteinstrasse nicht mehr durch Geröllablagerungen beeinträchtigt werden. Im Verlauf des kommenden Jahres soll als zweite Massnahme ausserhalb des Waldes mit dem Ausbau und der Offenlegung des Chlebbachs begonnen werden.


title_de: Schutzsuchende aus der Ukraine: Herausforderungen im Verbund meistern

content_de:
						<time datetime="2022-05-12">
							12.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-12" />
						</time>

Die weiterhin grosse Solidarität der Bevölkerung in Appenzell Ausserrhoden bei der Aufnahme von geflüchteten Personen aus der Ukraine ist sehr begrüssenswert, ist aber für den Kanton und die Gemeinden nach wie vor herausfordernd. In enger Zusammenarbeit zwischen Bund, Kanton, Gemeinden, Privaten und Organisationen wurden gemeinsam Lösungen gefunden, um Schutzsuchende unterzubringen – so auch im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Bei einem Besuch am Donnerstag, 12. Mai, verschaffte sich die Direktorin des Staatssekretariats für Migration (SEM), Christine Schraner Burgener, gemeinsam mit Regierungsrat Yves Noël Balmer ein Bild der Lage. Dabei zeigte sich die Staatssekretärin erfreut, wie gut Kanton, Gemeinden und Organisationen sowie die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi die Situation im Verbund meistern.

Appenzell Ausserrhoden beherbergt, gemessen an der Bevölkerungszahl, derzeit schweizweit am meisten Schutzsuchende. Deshalb hat das SEM für den Moment einen Zuweisungsstopp für den Kanton verfügt, was die kantonalen und kommunalen Strukturen entlastet. Sobald der Bund Appenzell Ausserrhoden wieder weitere Schutzsuchende zuweist, werden diese für die ersten Tage oder Wochen u.a. im Kinderdorf Pestalozzi untergebracht, bevor sie an eine Gemeinde im Kanton überwiesen werden, die ab diesem Zeitpunkt die Verantwortung für die Schutzbedürftigen übernimmt.

Nicht nur die grosse Anzahl an Schutzsuchenden – derzeit 568 Personen – stellt den Kanton vor Herausforderungen, sondern auch der neue Schutzstatus S, der zum ersten Mal zur Anwendung kommt. Regierungsrat Yves Noël Balmer hielt vor den Medien fest, dass man immer noch Erfahrungen sammeln müsse bezüglich des Schutzstatus S. "Es hat sich zwar vieles bereits eingespielt, trotzdem ist eine weitere enge Zusammenarbeit zwischen den drei Staatsebenen Bund, Kantone und Gemeinden wichtig. Denn Appenzell Ausserrhoden hat bereits mehr Geflüchtete aufgenommen, als es der unter den Kantonen vereinbarte nationale Verteilschlüssel vorsieht." Je nach Verlauf des Kriegs wird es nötig sein, weitere Personen aufzunehmen. Dabei übernimmt der Kanton eine koordinierende Funktion zwischen Bund und Gemeinden. Die Gemeinden sind laufend daran, zusätzliche Unterbringungsmöglichkeiten aufzubauen, um bereit zu sein. Regierungsrat Yves Noël Balmer weiter: "Der Regierungsrat ist dankbar, dass auch Private eine so grosse Solidarität zeigen. Ich hoffe, dass diese auch über den Krieg in der Ukraine hinaus bestehen bleibt. Wir bewältigen die Situation nur im Verbund aller drei Staatsebenen sowie unter Mithilfe von Organisationen und mit der Solidarität der Bevölkerung."

Regierungsrat Yves Noël Balmer freute sich denn auch, dass sich die Staatssekretärin Christine Schraner Burgener mit einem Besuch im Kinderdorf Pestalozzi persönlich ein Bild der Situation verschaffte; derzeit wohnen 70 Schutzsuchende im Kinderdorf. Die Staatssekretärin nutzte diese Gelegenheit für einen Austausch mit geflüchteten Personen wie auch mit dem Kanton, der Gemeinde Trogen und der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi. "Das Kinderdorf Pestalozzi war, wie es dem Geist dieser wunderbaren Institution entspricht, sofort bereit, grosszügig Geflüchtete aufzunehmen und ihnen einen Ort anzubieten, an dem sie zur Ruhe kommen können. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Und auch dafür, dass von Anfang an so eng und konstruktiv mit den Behörden zusammengearbeitet wurde", so die Staatssekretärin.

Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ist eine der Gastgeberinnen der ersten Stunde in der Krise. Rund 100 Plätze stellt das Kinderdorf Appenzell Ausserrhoden für die Erstunterbringung zur Verfügung. Dazu wird der Kanton mit der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi eine Leistungsvereinbarung abschliessen. Martin Bachofner, Geschäftsführer der Stiftung, hält fest: "Seit dem ersten Tag der Krise agieren wir als Ankunfts- und Anlaufstelle und haben die ukrainischen Gäste bei uns willkommen geheissen, verpflegt und ihnen die Möglichkeit gegeben, zur Ruhe zu kommen. Dank der konstruktiven Zusammenarbeit mit Kanton und Bund können wir uns nun wieder vermehrt unserem Bildungs- und Entwicklungsauftrag widmen und die Menschen koordiniert an ihre Bestimmung begleiten, wo sie sich integrieren."

Die Gemeindepräsidentin von Trogen, Dorothea Altherr, begrüsst die Zusammenarbeit mit dem Kanton und dem Kinderdorf Pestalozzi ausdrücklich. Trogen habe als Standortgemeinde des Kinderdorfes eine lange Tradition bei der Aufnahme von Schutzsuchenden. Die Arbeit des Kinderdorfes werde von der ganzen Gemeinde getragen. Auch im Namen von anderen Gemeinden wies Dorothea Altherr darauf hin, dass sich bei keiner Flüchtlingswelle in der jüngeren Vergangenheit so viele Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder bereit erklärt hätten, zu Hause Schutzsuchende aufzunehmen. Das Engagement der Bevölkerung entlaste Kanton und Gemeinden, schaffe aber gleichzeitig auch neue Herausforderungen.


title_de: Schweizer Premiere: Fünf Kantone planen gemeinsam stationäre Gesundheitsversorgung

content_de:
						<time datetime="2020-02-26">
							26.02.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-02-26" />
						</time>

Zum ersten Mal in der Schweizer Gesundheitspolitik möchten fünf Kantone bei der Planung der kantonalen Gesundheitsversorgung zusammenspannen. Appenzell Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen wollen die Planung der Bereiche Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie gemeinsam angehen. Sie haben dazu heute in Rapperswil-Jona eine Absichtserklärung unterzeichnet.

Mit der Absichtserklärung unterstreichen die Kantone ihren Willen, eine gemeinsame Spitalplanung im stationären Angebot zu erreichen. Im Mittelpunkt der Planung steht der Versorgungsbedarf und die Versorgungssicherheit der Bevölkerung. Eine qualitativ hochstehende Grundversorgung muss sichergestellt sein. Ziel ist es, die Spitallisten der einzelnen Kantone einander anzugleichen, im Idealfall bestehen – dort wo geografisch sinnvoll – gar gleichlautende Spitallisten. Somit könnten die Kantone Planungssynergien nutzen und Voraussetzungen schaffen, um den Anstieg der Gesundheitskosten zu dämpfen, was schliesslich den Prämienzahlerinnen und Prämienzahlern zugutekäme.

Kantone wollen Über-, Unter- und Fehlversorgung vermeiden
 Es ist für die Kantone deshalb klar, dass die interkantonale Zusammenarbeit zu keiner medizinischen Über-, Unter- und Fehlversorgung der Bevölkerung führen darf. Ebenso sind sie sich einig, dass die Gesundheitseinrichtungen nicht auf einzelne Kantone konzentriert werden sollen, sondern die Versorgungsinstitutionen im gesamten Gebiet angemessen verteilt sein müssen. Die unterzeichnenden Kantone sind überzeugt, mit einer koordinierten Spitalplanung zu besseren Versorgungsergebnissen für die Patientinnen und Patienten zu gelangen.

Gleiche Kriterien für Aufnahme auf Spitalliste
 Die Kantone möchten dies erreichen, indem sie die Bedarfsanalyse gemeinsam durchführen respektive den Versorgungsbericht gemeinsam erstellen. Zudem wollen sie einheitliche, verbindliche und transparente Kriterien erarbeiten und anwenden, wenn es darum geht, welche Leistungsaufträge an welche Anbieterinnen und Anbieter vergeben werden, respektive welche Institutionen mit welchen Leistungsaufträgen auf die Spitalliste aufgenommen werden sollen. Zu den Kriterien gehören beispielsweise Vorgaben zur Erreichbarkeit, Vorgaben an Ausbildungsplätze, Anforderungen an die Qualität und die Wirtschaftlichkeit oder Mindestfallzahlen in spezialisierten Bereichen. Schliesslich wollen die Kantone auch einen koordinierten Strukturbericht erstellen.

Projektarbeit startet sofort
 Damit die Arbeiten zügig angegangen werden können, setzen die Kantone eine Projektorganisation ein. Diese wird durch die Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren der fünf Kantone geführt. Das operative Projektteam wiederum setzt sich aus verschiedenen Mitgliedern der Teilnehmerkantone zusammen. Eine externe Fachperson leitet das Projektteam.

Das Projektteam prüft in einem ersten Schritt anhand einer Modellplanung die Auswirkungen der gemeinsamen Planung auf verschiedene Kriterien. Dazu gehören die Qualität und Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringer, die Versorgungssicherheit oder die Sicherstellung des medizinisch-technischen Fortschritts. Ausserdem prüft das Projektteam, in welcher Form und zu welchem Zeitpunkt allfällige weitere benachbarte Kantone einbezogen werden könnten. Erkenntnisse aus der Modellplanung erwarten die fünf Kantone in zwei Jahren.

Auswirkungen auf kantonale Projekte
 Im Kanton St.Gallen führt die Regierung das Projekt «Weiterentwicklung der Strategie der St.Galler Spitalverbunde: Leistungs- und Strukturentwicklung». Die erste Lesung im Kantonsrat findet dazu in der Aprilsession 2020 statt. Das Projekt der gemeinsamen interkantonalen Planung der stationären Gesundheitsversorgung läuft seit geraumer Zeit. Beide Projekte laufen parallel und unterstützen sich.

Im Kanton Graubünden wiederum läuft zurzeit eine Revision des Krankenpflegegesetzes in Bezug auf die Schaffung von einheitlichen Gesundheitsversorgungsregionen in den Bereichen Akutsomatik, Alter- und Pflegeheime sowie Spitex. Behandelt wird darin auch die Schaffung von Gesundheitsversorgungszentren. Die Vorlage soll im August 2020 dem Bündner Grossen Rat vorgelegt werden.


title_de: Schwindel mit gefälschten Impfpässen aufgeflogen

content_de:
						<time datetime="2021-12-14">
							14.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-14" />
						</time>

Die Covid-Zertifikatsstelle des Kantonalen Führungsstabs Appenzell Ausserrhoden hat einen Schwindel mit gefälschten Impfpässen entdeckt. Ein Dutzend Impfpässe mit angeblich in Deutschland gemachten Impfungen stellten sich als Fälschungen heraus. Drei Personen, die in Appenzell Ausserrhoden wohnhaft sind, müssen sich wegen Urkundenfälschung verantworten.

Wer sich im Ausland gegen Covid hat impfen lassen und die Impfung im gelben "Impfbüchlein" eingetragen hat, kann den Nachweis in ein digitales Zertifikat übertragen lassen. Dazu müssen ein Bild des Impfpasses und der Identitätskarte beim Bundesamt für Gesundheit online eingereicht werden. Der angegebene Wohnkanton ist in der Folge zuständig für die Überprüfung und den Übertrag in ein digitales Zertifikat. Bei der Überprüfung der Impfpässe durch die Ausserrhoder Zertifikatsstelle stellte sich heraus, dass zwölf Impfpässe gefälscht waren. Schon erteilte Zertifikate wurden in der Folge ungültig gemacht.

Die Fälschungen wurden umgehend anderen kantonalen Zertifikatsstellen, dem Bundesamt für Gesundheit und den Polizeibehörden gemeldet. Zahlreiche gleichartige Fälschungen wurden auch in anderen Kantonen festgestellt. Von den in Appenzell Ausserrhoden aufgeflogenen Personen sind drei im Kanton wohnhaft, neun Personen in anderen Kantonen. Die Betroffenen müssen sich wegen Urkundenfälschung und Erschleichen einer falschen Beurkundung verantworten.

Die Ausserrhoder Zertifikatsstelle ist auf das Erkennen von Fälschungen sensibilisiert und wird weiterhin ein grosses Augenmerk auf mögliche Fälschungen haben.


title_de: Sechs Eignungsgebiete für Windenergie in zwei Prioritätsstufen festgelegt

content_de:
						<time datetime="2024-12-06">
							06.12.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-12-06" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat sechs Eignungsgebiete für Windkraftanlagen in zwei Prioritäten im kantonalen Richtplan definiert. Dem Entscheid ist eine sorgfältige Interessenabwägung vorausgegangen, die Nutz- und Schutzinteressen gegenüberstellte.

Die Energieversorgungssicherheit hat für den Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden höchste Priorität. Ein verlässlicher und bezahlbarer Strom für die Bevölkerung, die Industrie und das Gewerbe ist unerlässlich. Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Windenergie einen wichtigen Beitrag leisten. Mit dem Erlass der Richtplananpassung schafft der Regierungsrat den rechtlichen Rahmen für die Umsetzung konkreter Projekte.

Im kantonalen Richtplan legt er nun sechs Eignungsgebiete für Windkraftanlagen fest: Hochhamm (Urnäsch), Sommersberg/Suruggen (Gais, Trogen), Ruppen Nord/Honegg AI (Trogen, Wald) sind der Priorität A zugeordnet; Waldegg (Teufen), Sonder (Walzenhausen, Wolfhalden) und Gstalden (Gemeinden Heiden, Rehetobel, Wald) der Priorität B. Das kantonale Ausbauziel im Bereich Windenergie soll grundsätzlich über die Eignungsgebiete der Priorität A erreicht werden. Die Gebiete in der Priorität B gelten als Reserve.

Die ausgewählten sechs Gebiete sind das Ergebnis einer sorgfältigen Abwägung von Nutz- und Schutzinteressen. In der Vorprüfung hat der Bund die Ergebnisse als zielführend, nachvollziehbar und qualitativ wertvoll beurteilt.

Das vom Schweizer und auch Ausserrhoder Stimmvolk angenommene revidierte Energiegesetz zur Umsetzung der Energiestrategie 2050 des Bundes verpflichtet die Kantone, geeignete Gebiete für die Windkraftnutzung im Richtplan festzulegen. Im aktuell gültigen Ausserrhoder Richtplan sind bislang drei Standorte (Hochalp, Hochhamm, Suruggen) festgehalten. Diese erfüllen die Vorgaben des Bundes nicht.

Der Regierungsrat verabschiedete die Richtplananpassung im Januar 2024 zur Vernehmlassung und Volksdiskussion. Während der Frist (5. Februar bis 26. April 2024) gingen rund 1'700 Beiträge ein. Die grosse Anzahl zeigt, wie intensiv die Diskussionen geführt werden. Das Abstimmungsergebnis vom 9. Juni 2024 zum Bundesgesetz über eine sicherere Stromversorgung (Stromgesetz) verdeutlicht aber auch, dass in Appenzell Ausserrhoden die Zustimmung (Ja-Anteil 60,1 %) zur Förderung erneuerbarer Energien weiterhin gross ist. Bereits das teilrevidierte kantonale Energiegesetz hatte 2022 klaren Zuspruch erhalten (Ja-Anteil 61,2 %). Dieses schreibt vor, dass bis 2035 mindestens 40 Prozent des Stromverbrauchs durch erneuerbare Energien aus dem Kanton gedeckt werden müssen.

Wie die Abstimmungsergebnisse belegen, ist die Förderung erneuerbaren Energie im Kanton grundsätzlich unbestritten. Ein Teil der Bevölkerung, der Gemeindebehörden und der politischen Parteien plädiert jedoch in Bezug auf die Windenergie für ein etappiertes Vorgehen. Der Regierungsrat unterstützt diese Strategie, da die Auswirkungen von Windenergieanlagen in Appenzell Ausserrhoden aufgrund der kleinräumigen Strukturen stärker ausfallen als in anderen Regionen. Die geeigneten Gebiete werden deshalb in A- und B-Gebiete priorisiert.

Die Richtplananpassung ist dem Kantonsrat zur Genehmigung zu unterbreiten. In einem weiteren Schritt muss der Richtplan dann durch den Bund genehmigt werden. Nach Inkraftsetzung durch den Regierungsrat werden Investorinnen und Investoren für ein Windparkprojekt eine Machbarkeits- und Wirtschaftlichkeitsstudie sowie einen Umweltverträglichkeitsbericht erstellen. Diese Arbeiten bilden die Basis für die kantonale Nutzungsplanung.

Mehr Information zum Thema "Windenergie in Appenzell Ausserrhoden"


title_de: Sechs Eignungsgebiete für Windenergie in zwei Prioritätsstufen im Richtplan in Kraft gesetzt

content_de:
						<time datetime="2026-02-18">
							18.02.2026
							<meta itemprop="datePublished" content="2026-02-18" />
						</time>

Der Bund hat sechs Eignungsgebiete für Windkraftanlagen in zwei Prioritäten im kantonalen Richtplan genehmigt. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden setzt nun die Richtplananpassung auf den 1. März 2026 in Kraft. Diese schafft für potenzielle Investorinnen und Investoren eine erste, wichtige planerische Grundlage.

Der Bund hatte im Rahmen der vom Volk beschlossenen Energie- und Raumplanungspolitik den Kantonen den Auftrag erteilt, die Windenergienutzung zu ermöglichen. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserhoden führte eine umfassende und transparente Interessenabwägung zu Bau und Nutzung der Windenergie durch. Er beantragte dem Kantonsrat, sechs Eignungsgebiete für Windkraftanlagen im kantonalen Richtplan festzulegen: Hochhamm (Urnäsch), Sommersberg/Suruggen (Gais, Trogen), Ruppen Nord/ Honegg AI (Trogen, Wald) sind der Priorität A zugeordnet; Waldegg (Teufen), Sonder (Walzenhausen, Wolfhalden) und Gstalden (Gemeinden Heiden, Rehetobel und Wald) der Priorität B. Das kantonale Ausbauziel im Bereich Windenergie soll über die Eignungsgebiete der Priorität A erreicht werden. Die Gebiete in der Priorität B gelten als Reserve.

Mit Beschluss vom 22. September 2025 genehmigte der Kantonsrat die beantragte Richtplananpassung. In der Zwischenzeit hat der Bund die Anpassung des kantonalen Richtplans (Kapitel E.2, Energieversorgung) genehmigt. Er nahm keine materielle Änderung vor. Die Richtplananpassung des Kantons erfülle die Anforderungen des nationalen Raumplanungsgesetzes und des Energiegesetzes. Der Bund würdigte explizit die sorgfältige Interessenabwägung. Die Anpassung des kantonalen Richtplans ist durch die Genehmigung durch den Bund abgeschlossen.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden setzt die Richtplananpassung nun auf den 1. März 2026 in Kraft. Damit steht es potenziellen Investorinnen und Investoren nun frei, Windpärke zu projektieren und die dazugehörigen Plan- und Bewilligungsverfahren einzuleiten. Beim Kanton wurden bis anhin noch keine kantonale Nutzungsplanungen für einzelne Projekte beantragt.

Die aktualisierten und geänderten Richtplaninhalte werden in den nächsten Tagen auf der Website des Kantons unter www.ar.ch/richtplanung publiziert.


title_de: Sechseläuten und Böögg Aazönde: Schlussrechnungen genehmigt

content_de:
						<time datetime="2025-01-17">
							17.01.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-01-17" />
						</time>

Der Regierungsrat hat die Schlussrechnungen des Sechseläuten-Auftritts in Zürich und des Böögg Aazönde in Heiden genehmigt. Die Kosten für die erfolgreichen Veranstaltungen betragen insgesamt 607'000 Franken.

Der Auftritt von Appenzell Ausserrhoden am viertägigen Sechseläuten 2024 in Zürich und das Böögg-Aazönde in Heiden waren ein Erfolg. Mit einer gelungenen Mischung aus Brauchtum, traditionellem Handwerk und modernen Technologien zeigte sich der Kanton auf authentische und sympathische Weise. Die Präsentation mit über 600 mitwirkenden Personen aus Appenzell Ausserrhoden löste weit über die Region hinaus Begeisterung aus. Ausserordentlich gross waren auch die positive Medienresonanz und die Rückmeldungen aus der Bevölkerung. Die Anlässe waren nicht nur kulturell ein Gewinn, sondern auch volkswirtschaftlich. Bereits sind zahlreiche neue Besucherinnen und Besucher in den Kanton gereist.

Der Regierungsrat hat nun die Schlussrechnungen und Schlussberichte der beiden Organisationskomitees genehmigt. Die Gesamtkosten für die gemeinnützigen Anlässe belaufen sich auf 607'000 Franken. Diese werden vollständig aus dem Lotteriefonds finanziert. Gegenüber dem Budget betragen die Mehrkosten rund 72'000 Franken. Diese resultierten vor allem aus einem zusätzlichen organisatorischen Aufwand, der in diesem Ausmass nicht vorgesehen war, jedoch massgeblich zum grossen Erfolg der beiden Veranstaltungen beigetragen hat.

Der Regierungsrat bedankt sich herzlich bei den Organisationskomitees unter der Leitung von Peter Zeller und Max Frischknecht sowie bei allen Beteiligten für ihren Einsatz und die gelungenen Auftritte.


content_de:
						<time datetime="2023-09-04">
							04.09.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-09-04" />
						</time>

Am 10. September ist Welttag der Suizidprävention. Das Amt für Gesundheit sensibilisiert die Bevölkerung im Vorfeld dieses Tages mit einer Aktion in Herisau.

In der Schweiz sterben täglich zwei bis drei Personen an Suizid. Ein Suizid trifft viele Menschen – nicht nur nahestehende Personen, sondern auch deren weiteres Umfeld. Gemäss Bundesamt für Gesundheit sind aber 10- bis 15-mal mehr Menschen versucht, Suizid zu begehen oder durchleben eine suizidale Krise. Oft geschieht ein Suizidversuch in einem psychischen Ausnahmezustand. Die meisten suizidgefährdeten Personen wollen nicht sterben, halten aber das Leben im Moment nicht aus. Es ist daher wichtig, diese Personen anzusprechen, wenn z.B. gehäuft Stimmungsschwankungen auftreten. Weitere mögliche Anzeichen sind depressive Verstimmungen, Selbstwertprobleme, riskante Verhaltensweisen sowie Beziehungsprobleme.

Zum Welttag der Suizidprävention möchte das Amt für Gesundheit die Bevölkerung zu diesem Thema sensibilisieren. Die Sensibilisierungs-Aktion findet am 7. September 2023 von 16:30 bis 18:30 Uhr am Bahnhof in Herisau statt. Die Mitarbeitenden wollen mittels Blumensamenkarten die Bevölkerung anregen, bei suizidalen Gedanken frühzeitig Hilfe zu suchen und über ihre Gefühle zu sprechen; ganz nach dem Motto "Reden ist Gold. Schweigen ist gefährlich".

Unter www.ar.ch/gesundheitsfoerderung gibt es zusätzlich Informationen, wie Suizidalität erkennbar ist, wie Selbsthilfe bei Suizidgedanken möglich ist und was Angehörige einer suizidgefährdeten Person tun können. Im Weiteren sind dort Unterstützungsangebote und Beratungsmöglichkeiten aufgelistet. Hilfsangebote bieten zusätzlich die Dargebotene Hand via Telefonnummer 143 (für alle) oder die Telefonnummer 147 (für Kinder und Jugendliche) sowie die Website www.reden-kann-retten.ch.


title_de: Sicherheit für das Ausserrhoder Trink- und Löschwasser

content_de:
						<time datetime="2023-11-09">
							09.11.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-11-09" />
						</time>

Blackout oder schwere Strommangellage – die Ausserrhoder Wasserversorgungen sind auf diese Notfälle vorbereitet. Die Mehrheit der Versorgungen hat die notwendigen Notstrom-Absicherungen inzwischen realisiert, bei den anderen ist die Planung weit fortgeschritten. Am Mittwoch, 8. November 2023, zog die Projektleitung am kantonalen Wasserversorgungsseminar Bilanz.

Das Risiko von Engpässen oder schwerwiegenden Störungen bei der Stromversorgung hat in den vergangenen Jahren zugenommen. Die Ausserrhoder Wasserversorgungen sehen dies als grösste Bedrohung. Ein Ausfall der elektrisch betriebenen Pumpwerke, Steuerungen und Wasseraufbereitungsanlagen würde die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser massiv einschränken und enorme Schäden am Leitungsnetz verursachen. Damit es nicht so weit kommt, haben sich alle Wasserversorgungen im Kanton entschlossen, ihre Werke mit Notstrom-Aggregaten abzusichern. Die Planungsarbeiten haben im Jahr 2018 begonnen. Nun befindet sich die Umsetzung auf der Zielgeraden.

Ziel der Anstrengungen war von Beginn weg die Vollversorgung der Bevölkerung mit dem lebenswichtigen und kostbaren Gut Trinkwasser, auch wenn der Strom im schlimmsten Fall über längere Zeit ausfallen sollte. Für diese Absicherung haben die Wasserversorgungen viel Arbeit geleistet und zum Teil beträchtliche finanzielle Mittel aufgewendet. Der Kanton stellte mit Fachleuten aus dem Amt für Militär und Bevölkerungsschutz, dem Amt für Umwelt sowie der Assekuranz AR die Projektkoordination sicher. Fachliche Unterstützung bot ein Ingenieurteam aus dem Wasserfach. Auch die Gemeindepräsidien standen unisono hinter dem Vorhaben.

Die Investitionen in die Notstromabsicherung der Wasserversorgungen werden sich auf mehrere Millionen Franken belaufen. Dank der nun umgesetzten oder kurz vor der Umsetzung stehenden Massnahmen und Aggregatsbeschaffungen muss die Ausserrhoder Bevölkerung nicht mehr befürchten, dass die Wasser-Reservoirs wegen dem Ausfall der elektrischen Pumpen leerlaufen würden. Gleichzeitig wird damit auch die Versorgung der Feuerwehren mit Löschwasser aus dem Hydrantennetz sichergestellt.

Die Sicherstellung einer minimalen Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen gehört zu den Aufgaben, die über das Landesversorgungsgesetz vorgeschrieben sind. Die Wasserversorgungen des Kantons Appenzell Ausserrhoden haben mit ihrem Notstromprojekt die entsprechenden Vorgaben aufgenommen und nach eingehender eigener Analyse umgesetzt.

Das jährlich stattfindende Wasserversorgungsseminar fand am Mittwoch, 8. November, in Gais statt. Rund 100 Fachleute aus allen Wasserversorgungen des Kantons, aber auch aus den umliegenden Gemeinden und Kantonen nahmen daran teil. Ein Schwerpunkt war die Bilanz über die Umsetzung der Notstromabsicherungen der Wasserversorgungen. In weiteren Beiträgen ging es um die Vermeidung von Trinkwasserverschmutzungen, Qualitätsschwankungen und Lieferengpässe – und um Haftungsfragen, falls doch mal etwas passieren sollte. Ein letzter Beitrag widmete sich der temporären Wasserversorgung am Beispiel eines Grossanlasses mit 30'000 Personen.


title_de: Sicherung einer instabilen Böschung in Speicher

content_de:
						<time datetime="2023-09-05">
							05.09.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-09-05" />
						</time>

An der Kantonsstrasse Speicher–Speicherschwendi bei der Örtlichkeit Weid wird talseitig eine instabile Strassenböschung mit verankerten Betonriegeln gesichert. Die Bauarbeiten starten anfangs Oktober und sollten Ende Dezember abgeschlossen sein.

Auf zwei Abschnitten bei der Örtlichkeit Weid zwischen Speicher und Speicherschwendi ist die talseitige Böschung der Kantonsstrasse nicht stabil. Der Strassenrand senkt sich kontinuierlich. Die Bewegungen konnten mit einfachen Massnahmen nicht gestoppt werden. Jetzt sollen zwei mit Pfählen verankerte Stützriegel aus Beton die Stabilität der Verkehrsachse gewährleisten.

Das Projekt und der Kredit mit Gesamtkosten von 390'000 Franken sind bewilligt; die Planauflage läuft. Die Sicherungsarbeiten beginnen anfangs Oktober und sollten vor Weihnachten abgeschlossen sein. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage einspurig durch die Baustelle geführt. Das kantonale Tiefbauamt dankt den Verkehrsteilnehmenden für die Geduld und das Verständnis während der Bauzeit.


title_de: Silvesterchlausen als Brauchtum findet statt – aber ohne Touristen

content_de:
						<time datetime="2022-01-10">
							10.01.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-01-10" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden wird der Silvester zweimal gefeiert: einmal auf Neujahr und einmal nach dem julianischen Kalender am 13. Januar. Dieser Brauch ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Trotz Corona findet er auch in diesem Jahr statt. Gleichzeitig weist der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden eindringlich auf die aktuellen Regeln hin. Auswärtige Gäste sollen am 13. Januar 2022 auf einen Besuch des Brauchtums aufgrund der Corona-Pandemie verzichten.

Zum Jahreswechsel 2021/2022 wurde dem Appell des Regierungsrates, auf einen Besuch des Silvesterchlausens zu verzichten, weitgehend Folge geleistet; viele auswärtige Gäste blieben fern. Insbesondere verlegten die zahlreichen Chlausenschuppel in den Gemeinden des Hinter- und Mittellandes ihre "Striche" (Routen) ausserhalb der Dörfer und trugen so aktiv zur Vermeidung von Menschenansammlungen in den Zentren bei.

Für die Durchführung des Silvesterchlausens vom 13. Januar 2022 gelten wieder dieselben Regeln und Schutzmassnahmen. Die einzelnen Schuppel werden unterwegs sein können – das auswärtige Publikum und die Touristinnen und Touristen werden dringend aufgefordert, dem Anlass fernzubleiben. Zur aktiven Bekämpfung der Pandemie müssen alle Personen, Einheimische und Silvesterchläuse, sich strikte an die Schutzregeln halten.

Nur wenn sich die Schuppel an die geltenden Regeln halten und die üblicherweise zahlreichen Gäste ausbleiben, kann der alte Silvester ohne Folgen gefeiert werden. Alle Personen müssen sich angesichts der aktuellen Situation und der neuen, hochansteckenden Virusvariante an die Regeln halten. Touristen werden aufgefordert, das Silvesterchlausen aus der Ferne zu beobachten, zum Beispiel mit dem Film "Silvesterchlausen", welcher auf der Homepage von Appenzellerland Tourismus am 13. Januar 2022 verfügbar ist.

Neben den bereits bekannten Impfmöglichkeiten und Teststationen in Herisau und Teufen wird im Vorfeld des Silvesterchlausens am 12. Januar 2022 eine zusätzliche Teststation für Silvesterchläuse in Urnäsch, Schulanlage, Unterdorfstrasse 36, von 15 bis 20 Uhr eingerichtet. Die Öffnungszeiten der anderen Testzentren und weitere Informationen sind unter www.ar.ch/corona abrufbar.

Das Silvesterchlausen ist ein tief verwurzeltes Brauchtum in Appenzell Ausserrhoden und lockt üblicherweise tausende Gäste an. Der Regierungsrat hofft auf eine pandemiefreie Zukunft und freut sich, die Besucherinnen und Besucher zum nächsten Jahreswechsel beim Silvesterchlausen im Kanton willkommen zu heissen.


title_de: Silvesterchlausen ja - unter Einhaltung der Regeln und ohne Tourismus

content_de:
						<time datetime="2021-12-22">
							22.12.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-12-22" />
						</time>

Appenzell Ausserrhoden ist weit über die Landesgrenzen hinaus für sein Brauchtum bekannt. So findet am Neuen und am Alten Silvester das Silvesterchlausen statt. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden weist eindringlich auf die aktuellen Regeln hin, die auch für das bevorstehende Silvesterchlausen gelten. Auswärtige Gäste müssen gänzlich fernbleiben.

Das Silvesterchlausen zum Jahreswechsel 2021/2022 wird aufgrund der Corona-Pandemie und der geltenden Vorschriften erneut anders sein. Die einzelnen Schuppel werden unterwegs sein können – das auswärtige Publikum und die Touristinnen und Touristen müssen jedoch gänzlich fernbleiben. Nur wenn sich die Schuppel an die geltenden Regeln halten und die üblicherweise zahlreichen Gäste ausbleiben, kann das Brauchtum ohne Folgen gelebt werden.

Neben den bereits bekannten Impfmöglichkeiten und Teststationen in Herisau, Heiden und Teufen wird im Vorfeld des Silvesterchlausens am 30. Dezember 2021 und am 12. Januar 2022 eine zusätzliche Teststation für Silvesterchläuse in Urnäsch, Schulanlage, Unterdorfstrasse 36, von 15 bis 20 Uhr eingerichtet. Die Öffnungszeiten der bekannten Testzentren und weitere Informationen sind unter www.ar.ch/corona abrufbar.

Die Behörden werden die Umsetzung der Regeln vor Ort punktuell kontrollieren. Touristinnen und Touristen müssen dem Silvesterchlausen fernbleiben. Vorbehalten bleibt, dass sich die epidemische Lage weiter verändert und auf den Neuen wie auch den Alten Silvester hin neue Regeln gelten.

Das Silvesterchlausen ist eine tief verwurzelte Tradition in Appenzell Ausserrhoden. Der Anlass wird zum übernächsten Jahreswechsel 2022/2023 wieder durchgeführt werden, dann hoffentlich im üblichen Rahmen. Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden freut sich bereits heute, in einem Jahr die auswärtigen Besucherinnen und Besucher wieder im Kanton begrüssen zu dürfen, und ruft sie im Interesse aller auf, auf einen Besuch der kommenden Silvestertradition zu verzichten.