title_de: Wolfsriss in Gais

content_de:
						<time datetime="2024-07-02">
							02.07.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-07-02" />
						</time>

In der Nacht von Montag auf heute Dienstag ist in Gais im Gebiet Moosweid ein Schaf durch einen Wolf gerissen worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

Am Dienstag, 2. Juli 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut einen Wolfsriss in Gais, Moosweid, fest. Die betroffene Schafherde war sachgerecht eingezäunt. Die vorgegebenen Kriterien für den Herdenschutz waren erfüllt. Die Wildhut hat am gerissenen Schaf DNA-Proben entnommen; die Analysen stehen noch aus. Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert.

Ob es sich um den gleichen Wolf handelt, der bereits im April in Teufen (Rehriss) und Mai in Wolfhalden (Alpakariss) Nutztiere gerissen hat, ist offen. Die bisherigen DNA-Analysen konnten dem männlichen Wolf M437, Herkunft italienische Halbinsel, zugeordnet werden.

Auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere ist grossen Wert zu legen; denn mit einzelnen durchziehenden Wölfen ist in der Ostschweiz und im Appenzellerland jederzeit zu rechnen. Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz abrufbar.

external_id: wolfsriss-in-gais


type_de: Medienmitteilung

body_key: AR

location: Herisau

title_de: Wolfsriss in Trogen

content_de:
						<time datetime="2020-10-30">
							30.10.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-10-30" />
						</time>

Heute Freitag wurde auf einer Weide in Trogen ein totes und ein leicht verletztes Schaf gefunden. Aufgrund der Situation vor Ort und der Art der Verletzungen der Schafe muss auf einen Wolfsriss geschlossen werden.

Heute Freitag wurde auf einer Weide in Trogen ein totes und ein leicht verletztes Schaf gefunden. Aufgrund der Situation vor Ort und der Art der Verletzungen der Schafe muss auf einen Wolfsriss geschlossen werden.

Heute Morgen wurde auf einer Weide bei Trogen ein totes und ein leicht verletztes Schaf gefunden. Der kantonale Wildhüter untersuchte die Situation vor Ort. Aufgrund der Art der Verletzungen der Schafe muss auf einen Angriff durch einen Wolf geschlossen werden. Die kantonale Jagdverwaltung schliesst nicht aus, dass es sich dabei um denselben Wolf handeln könnte, welcher am Mittwoch in Altstätten Schafe gerissen hat. Zur Abklärung der genauen Todesursache wurden DNA-Proben an den Bissspuren entnommen. Das Resultat der genetischen Analyse wird in einigen Wochen vorliegen.

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass sich der Wolf weiterhin im Gebiet aufhält, haben das Amt für Landwirtschaft und die Jagdverwaltung die Besitzerinnen und Besitzer von Kleinvieh per SMS über den Vorfall informiert. Es wird empfohlen, beim Auslass von Schafen und Kleintieren Vorsicht walten zu lassen. Es sind unbedingt Herdenschutzmassnahmen zu ergreifen.

Seit dem erstmaligen Auftreten des Wolfes in der Neuzeit in Appenzell Ausserrhoden im Jahr 2014 ist dies das vierte Mal, dass Schafe durch Wölfe im Kanton gerissen wurden. Der letzte Riss hat im November 2019 in Urnäsch stattgefunden.

external_id: wolfsriss-in-trogen

content_format: html


content_de:
						<time datetime="2024-05-21">
							21.05.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-05-21" />
						</time>

In Nacht vom Sonntag auf den Pfingstmontag ist in Trogen eine Ziege durch einen Wolf gerissen und ein Schaf verletzt worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

Am Pfingstmontag, 20. Mai 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut einen Wolfsriss in Trogen fest. Ein Wolf hatte eine Ziege gerissen und ein Schaf verletzt. Die Wildhut hat an der gerissenen Ziege DNA-Proben entnommen. Diese Proben können möglicherweise Aufschluss geben zu weiteren Informationen zum betreffenden Wolf wie Herkunft, Abstammung, Geschlecht oder Individuum. Die Analysen stehen noch aus.

Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert. Auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere ist grossen Wert zu legen; denn mit einzelnen durchziehenden Wölfen ist in der Ostschweiz und im Appenzellerland jederzeit zu rechnen.

Die Ziege und das Schaf waren nicht sachgerecht eingezäunt. Die vorgegebenen Kriterien für den Herdenschutz waren damit nicht erfüllt. Die in diesem Frühjahr in Appenzell Ausserrhoden festgestellten Nutztierrisse erfolgten alle bei sogenannten "Hobbytierhaltenden". Aus der Sicht der kantonalen Jagdverwaltung und der Wildhut stehen die Ausserrhoder Kleinviehhaltenden in der Verantwortung, ihre Tiere gemäss den Anforderungen für den Herdenschutz fachgerecht zu schützen und einzuzäunen. So lassen sich Übergriffe auf Nutztiere nachweislich vermeiden. Ein sachgerechter Herdenschutz schützt sowohl die eigenen als auch alle Tiere der Tierhaltenden in der Region. So soll sich der Wolf nicht auf Nutztiere als Beute gewöhnen können.

Ob es sich um den gleichen Wolf handelt, der bereits im April ein Schaf und ein Alpaka gerissen hat, ist offen. Im Frühjahr suchen sich einzelne Wölfe, in der Regel männliche Jungtiere, neue Reviere und legen grosse Distanzen zurück. Der betreffende Wolf kann sich dabei einige Zeit im Appenzellerland aufhalten oder in die Nachbarkantone weiterziehen. Einzelne durchziehende Wölfe haben nichts mit einer Paar- oder Rudelbildung zu tun. Dafür gibt es in Appenzell Ausserrhoden noch keinerlei Anzeichen.

Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz ersichtlich.


content_de:
						<time datetime="2024-07-04">
							04.07.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-07-04" />
						</time>

In der Nacht von Dienstag auf den Mittwoch ist in Trogen im Gebiet Bad ein Schaf durch einen Wolf verletzt worden und danach verendet. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

Am Mittwoch, 3. Juli 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut einen Wolfsriss in Trogen, Bad, fest. Ein Wolf hat ein Schaf verletzt. Das Schaf ist danach verendet. Am gleichen Ort und beim gleichen Tierhalter hat der Wolf bereits am 20. Mai eine Ziege gerissen. Die betroffenen Nutztiere waren mit einem elektrischen Flexinetz eingezäunt. Zum Zeitpunkt der Rissaufnahme durch die kantonale Wildhut hat der Tierhalter seine Weidetiere in eine neue Koppel überführt und den Weidezaun abgebrochen. Ob die vorgegebenen Kriterien für den Herdenschutz erfüllt waren, liess sich somit nicht mehr beurteilen. Die Situation vor Ort war nicht geeignet, um verwertbare DNA-Proben zu entnehmen. Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert.

Die Nutztierrisse vom April 2024 in Teufen (Reh) und Wolfhalden (Alpaka) konnten dem Wolf M437 zugeordnet werden. Für den Riss an einem Schaf in Gais vom 2. Juli in einer geschützten Herde liegen noch keine DNA-Ergebnisse vor. Ob es sich um den gleichen Wolf handelt, der bereits am 20. Mai am gleichen Ort im Bad Trogen und beim gleichen Tierhalter eine Ziege gerissen hat, kann nicht bestätigt werden.

Wölfe müssen mehrere Schäden an Nutztieren in geschützten Herden verursachen, bevor ein Abschuss erwägt werden kann. Dies sieht die eidgenössische Jagdgesetzgebung vor. Für die Nutztierrisse in Appenzell Ausserrhoden sind diese Voraussetzungen noch nicht erfüllt. Erst der Schafriss vom 2. Juli 2024 fand in einer geschützten Herde statt. Die wiederholten Wolfsbeobachtungen und Nutztierrisse im Raum Gais-Teufen-Trogen weisen auf einen Einzelwolf hin. In zwei Fällen eindeutig nachgewiesen ist ein männliches Tier M437. Männliche Wölfe legen weite Strecken zurück, in der Regel auf der Suche nach einer Geschlechtspartnerin. Ein zweiter Wolf wurde nie beobachtet. Es gibt somit keinerlei Hinweise auf eine Paar- oder Rudelbildung. Wie lange der einzelne männliche Wolf noch in der Region bleibt, kann nicht vorausgesehen werden.

Aufgrund der aktuellen Situation mit der Präsenz des Wolfes im Appenzellerland ist auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere sehr grossen Wert zu legen. Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz abrufbar.


title_de: Wolfsriss in Urnäsch

content_de:
						<time datetime="2024-08-16">
							16.08.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-08-16" />
						</time>

In der Nacht vom Donnerstag auf den Freitag ist in Urnäsch ein Schaf durch einen Wolf gerissen worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

In der Nacht vom Donnerstag auf den Freitag, 16. August 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut ein Wolfsriss in Urnäsch (Gebiet Chräg) fest. Das gerissene Schaf war durch Herdenschutzmassnahmen geschützt. Die Wildhut hat am Schaf DNA-Proben entnommen. Diese Proben können möglicherweise Aufschluss geben zu weiteren Informationen zum betreffenden Wolf wie Herkunft, Abstammung, Geschlecht oder Individuum. Die Analysen stehen noch aus. Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert.

Wölfe müssen mehrere Schäden an Nutztieren in geschützten Herden verursachen, bevor ein Abschuss erwägt werden kann. Dies sieht die eidgenössische Jagdgesetzgebung vor. Für die Nutztierrisse in Appenzell Ausserrhoden sind diese Voraussetzungen noch nicht erfüllt. In diesem Jahr fanden bisher zwei Nutztierrisse in geschützten Herden statt.

Die wiederholten Wolfsbeobachtungen und Nutztierrisse im Appenzellerland weisen auf einen Einzelwolf hin. In zwei Fällen eindeutig nachgewiesen ist ein männliches Tier M437. Männliche Wölfe legen weite Strecken zurück, in der Regel auf der Suche nach einem Geschlechtspartner. Ein zweiter Wolf wurde nie beobachtet. Es gibt keinerlei Hinweise auf eine Paar- oder Rudelbildung. Wie lange der einzelne männliche Wolf noch in der Region bleibt, kann nicht vorausgesehen werden.

Aufgrund der aktuellen Situation mit der Präsenz des Wolfes im Appenzellerland ist auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere sehr grossen Wert zu legen. Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz abrufbar.

external_id: wolfsriss-in-urnaesch


title_de: Wolfsriss Mühlehaus in Teufen

content_de:
						<time datetime="2024-04-19">
							19.04.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-04-19" />
						</time>

In der Nacht vom Montag auf den Dienstag ist in Teufen ein Schaf durch einen Wolf gerissen worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert.

Am frühen Dienstagmorgen, 16. April 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut einen Wolfsriss in Teufen fest. Das gerissene Schaf auf der Weide in Mühlehaus war nicht durch Herdenschutzmassnahmen geschützt. Die Wildhut hat am gerissenen Schaf DNA-Proben entnommen. Diese Proben können möglicherweise Aufschluss geben zu Informationen zum betreffenden Wolf wie Herkunft, Abstammung, Geschlecht oder Individuum. Die Analysen stehen noch aus.

Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert. Auf eine sachgerechte Zaunführung in Schaf- und Ziegenweiden ist grossen Wert zu legen. Wenn möglich, sollten die Schafe und Ziegen nachts eingestallt werden. Mit einzelnen durchziehenden Wölfen ist in der Ostschweiz und im Appenzellerland jederzeit zu rechnen.

external_id: wolfsriss-muehlehaus-in-teufen


title_de: Wolfsrisse auf der Schwägalp

content_de:
						<time datetime="2024-08-09">
							09.08.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-08-09" />
						</time>

In den letzten Tagen sind zwei Ziegen auf der Schwägalp durch einen Wolf gerissen worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

Am Mittwoch, 7. August 2024, und am Donnerstag, 8. August 2024, stellte die Wildhut von Appenzell Ausserrhoden je einen Wolfsriss auf der Schwägalp fest. Die gerissenen Ziegen waren nicht durch Herdenschutzmassnahmen geschützt. Die Wildhut hat an einer der Ziegen DNA-Proben entnommen. Diese Proben können möglicherweise Aufschluss geben zu weiteren Informationen zum betreffenden Wolf wie Herkunft, Abstammung, Geschlecht oder Individuum. Die Analysen stehen noch aus. Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert.

Wölfe müssen mehrere Schäden an Nutztieren in geschützten Herden verursachen, bevor ein Abschuss erwägt werden kann. Dies sieht die eidgenössische Jagdgesetzgebung vor. Für die Nutztierrisse in Appenzell Ausserrhoden sind diese Voraussetzungen noch nicht erfüllt. Erst der Schafriss vom 2. Juli 2024 fand in einer geschützten Herde statt. Die wiederholten Wolfsbeobachtungen und Nutztierrisse im Appenzellerland weisen auf einen Einzelwolf hin. In zwei Fällen eindeutig nachgewiesen ist ein männliches Tier M437. Männliche Wölfe legen weite Strecken zurück, in der Regel auf der Suche nach einem Geschlechtspartner. Ein zweiter Wolf wurde nie beobachtet. Es gibt somit keinerlei Hinweise auf eine Paar- oder Rudelbildung. Wie lange der einzelne männliche Wolf in der Region bleibt, kann nicht vorausgesehen werden.

Aufgrund der aktuellen Situation mit der Präsenz des Wolfes im Appenzellerland ist auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere sehr grossen Wert zu legen. Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz abrufbar.

external_id: wolfsrisse-auf-der-schwaegalp


title_de: Wolfsrisse im Gebiet Bömmeli

content_de:
						<time datetime="2024-10-23">
							23.10.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-10-23" />
						</time>

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch sind im Gebiet Bömmeli zwei Ziegen und ein Schaf durch einen Wolf gerissen worden. Nach dem Vorfall wurden die Tierhaltenden der Region durch die kantonale Fachstelle Herdenschutz informiert und zu Herdenschutzmassnahmen aufgefordert.

Am Mittwoch, 23. Oktober 2024, stellte die Appenzell Ausserrhoder Wildhut Wolfsrisse im Gebiet Bömmeli, Gemeinde Hundwil, fest. Die drei gerissenen Nutztiere, zwei Ziegen und ein Schaf, waren nicht durch Herdenschutzmassnahmen geschützt. Die Ausserrhoder Tierhaltenden wurden mit einem SMS-Alarm über die Wolfspräsenz informiert. Ob es sich um den gleichen Wolf handelt, der bereits im Laufe des Sommers zahlreiche Nutztiere gerissen hat, ist nicht bekannt. Dazu können erst die Ergebnisse der DNA-Analyse Auskunft geben.

Wölfe müssen mehrere Schäden an Nutztieren in geschützten Herden verursachen, bevor ein Abschuss erwägt werden kann. Dies sieht die eidgenössische Jagdgesetzgebung vor. Für die Nutztierrisse in Appenzell Ausserrhoden sind diese Voraussetzungen noch nicht erfüllt.

Die wiederholten Wolfsbeobachtungen und Nutztierrisse im Appenzellerland weisen auf einen Einzelwolf hin. In zwei Fällen eindeutig nachgewiesen ist ein männliches Tier M437. Männliche Wölfe legen weite Strecken zurück, in der Regel auf der Suche nach einem Geschlechtspartner. Ein zweiter Wolf wurde nie beobachtet. Es gibt somit keinerlei Hinweise auf eine Paar- oder Rudelbildung.

Aufgrund der aktuellen Situation mit der Präsenz des Wolfes im Appenzellerland ist auf eine sachgerechte Zaunführung für Weidetiere sehr grossen Wert zu legen. Auf den kommenden Spätherbst und Winter hin ist zu beachten, dass Schafe nicht uneingezäunt auf Winterweiden gelassen werden. Zudem wird darauf hingewiesen, dass Schnee die Wirkung von elektrischen Einzäunungen massiv hemmt und die Weidetiere damit nicht wirkungsvoll geschützt werden können. Tierhaltende haben die Möglichkeit, sich zu den notwendigen Herdenschutzmassnahmen zu informieren. Das kantonale Amt für Landwirtschaft betreut die Herdenschutzfachstelle. Alle Informationen sind unter www.ar.ch/herdenschutz abrufbar.

external_id: wolfsrisse-im-gebiet-boemmeli


title_de: Wolfsrisse vom Herbst 2020 genetisch identifiziert

content_de:
						<time datetime="2021-03-18">
							18.03.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-03-18" />
						</time>

Im vergangenen Herbst hat ein Wolf im Appenzellerland hintereinander mehrere Nutztiere gerissen. Die von der Wildhut an den Kadavern entnommenen DNA-Proben sind nun analysiert worden und konnten alle dem männlichen Wolf M135 zugeordnet werden.

In der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres sind in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sowie im angrenzenden St. Galler Rheintal verschiedene Nutztiere von einem Raubtier gerissen worden. Aufgrund der vor Ort angetroffenen Situation und des Rissbilds konnten die zuständigen Wildhüter diese Risse als Wolfsrisse identifizieren. Zur Abklärung der genaueren Umstände wurden DNA-Proben von den Bissspuren entnommen und an das Laboratoire de Biologie de la Conservation de l'Université de Lausanne (LBC) zur Analyse eingeschickt. Die genetische Analyse der Proben hat nun ergeben, dass diese Nutztiere alle vom gleichen Wolf getötet worden sind. Der männliche Wolf mit der Bezeichnung M135 ist erstmals am 14. Mai 2020 im Kanton Aargau, in Oberhof, nachgewiesen worden. Er konnte bis jetzt fünf Mal genetisch bestätigt werden.

Die Serie der Wolfsrisse begann am 14. Juli 2020 mit dem Riss einer Ziege auf der Potersalp. Am 28. Oktober wurden in Altstätten drei Schafe gerissen, darauf folgend am 30. Oktober ein Schaf in Trogen und am 15. November in Walzenhausen eine Ziege. Der bisher letzte Riss dieser Folge ereignete sich am 21. November in Urnäsch.


title_de: Wortprotokolle des Kantonsrats vollständig digitalisiert

content_de:
						<time datetime="2025-01-29">
							29.01.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-01-29" />
						</time>

Das Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden hat einen weiteren bedeutenden Archivbestand zur Nachvollziehbarkeit des staatlichen Handelns digitalisiert und stellt diese online frei zur Verfügung.

Neu sind die Wortprotokolle des Kantonsrats von 1877 bis 2019 vollständig digitalisiert. Aufgrund von Datenschutzbestimmungen wurden einige Protokolle zwischen 1904 und 1993 gezielt bei Verhandlungen über Begnadigungen geschwärzt. Dokumente mit Schwärzungen sind als solche gekennzeichnet.

Die digitalisierten Dokumente sind ab sofort über die Quickaccess-Suche auf www.ar.ch/staatsarchiv verfügbar. Kantonsratsakten aus dem Zeitraum 1936 bis 1998 können weiterhin beim Staatsarchiv bestellt werden.

Im frei verfügbaren Online-Archiv finden sich neben den Kantonsratsakten auch alle Amtsblätter zwischen 1834 und 2020, Abstimmungsedikte sowie historische Flugaufnahmen, die die Veränderungen von Ortsbildern zeigen.

Short Video


title_de: Yves Noël Balmer als Landammann im Amt

content_de:
						<time datetime="2023-05-31">
							31.05.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-05-31" />
						</time>

Regierungsrat Yves Noël Balmer übernimmt am 1. Juni 2023 das Amt des Landammanns von seinem Vorgänger, Regierungsrat Dölf Biasotto.

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat sich für die Amtsdauer 2023–2027 neu konstituiert: Am 1. Juni 2023 beginnt das neue Amtsjahr und damit die Amtszeit des neuen Landammanns Yves Noël Balmer. Alt Landammann Dölf Biasotto hat heute das Amt an Landammann Yves Noël Balmer übergeben und wünscht ihm viel Fingerspitzengefühl in der Ausübung der ehrenvollen Aufgabe.

Yves Noël Balmer wurde am 12. März 2023 zum Landammann gewählt und wird den Regierungsrat die nächsten zwei Jahre bis Ende Mai 2025 führen. Zu dessen Stellvertreter hat der Regierungsrat den Vorsteher des Departements Bau und Volkswirtschaft, Regierungsrat Dölf Biasotto, gewählt.

external_id: yves-noel-balmer-als-landammann-im-amt


title_de: Yvonne Varan-Koopmann wird neue Leiterin des Amts für Soziales

content_de:
						<time datetime="2025-05-23">
							23.05.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-05-23" />
						</time>

Der Regierungsrat hat Yvonne Varan-Koopmann zur neuen Leiterin des Amts für Soziales gewählt. Sie wird ihre Aufgabe am 1. November 2025 von ihrem Vorgänger Andreas Tinner übernehmen, der Ende Dezember 2025 in den Ruhestand geht.

Yvonne Varan-Koopmann hat nach ihrer Ausbildung zur kaufmännischen Angestellten ein Studium in Sozialpädagogik absolviert und sich anschliessend auch laufend weitergebildet, um sich im sozialen Bereich ein umfassendes Fachwissen anzueignen. Sie war unter anderem bei der Stiftung dreischiibe als Bereichs- und Projektleiterin sowie als Geschäftsleiterin der Beratungsstelle für Familien in St.Gallen tätig. Seit 2017 ist die 55-Jährige stellvertretende Abteilungsleiterin im Ressort Soziales der Gemeinde Herisau und steht dadurch der Beratungsstelle für Flüchtlinge vor.

Neben ihrer beruflichen Tätigkeit amtete Yvonne Varan-Koopmann von 2010 bis 2017 als ehrenamtliche Präsidentin der Stiftung dreischiibe, die in dieser Zeit noch als Verein organisiert war. Sie wohnt mit ihrer Familie in St. Gallen.

Der Regierungsrat wählte sie per 1. November 2025 zur Nachfolgerin von Andreas Tinner als Leiterin des Amts für Soziales.


title_de: Zahlreiche Beratungs- und Impfangebote

content_de:
						<time datetime="2021-11-04">
							04.11.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-11-04" />
						</time>

Während der nationalen Impfwoche wird es in Appenzell Ausserrhoden zahlreiche zusätzliche Beratungs- und Impfangebote geben. Ziel ist, die Impfquote im Kanton zu steigern. Alle Beratungs- und Impfmöglichkeiten sind auf einem Informationsblatt zusammengestellt.

Mit der vom Bundesrat ausgerufenen Impfwoche vom 8.-14. November soll die Impfquote schweizweit gesteigert werden. Für Appenzell Ausserrhoden werden dafür verschiedene Angebote ausgebaut oder neu angeboten.

Während der ganzen Impfwoche (Montag bis Samstag) kann man sich in den Impfzentren Herisau und Heiden ohne Voranmeldung impfen lassen. Die Impfzentren sind täglich von 13.30 bis 21.30 Uhr geöffnet; am Freitag, 12. November, gar bis Mitternacht (Impfnacht). An diesem Tag werden zudem im Testzentrum Bächli/Teufen zusätzlich Impfungen ohne Anmeldung angeboten. Täglich ist ein Impftaxi unterwegs, abwechslungsweise in Herisau oder Heiden. Das Impftaxi fährt Impfwillige gratis in die Impfzentren in Herisau (Einstieg Bahnhof Herisau) oder Heiden (Einstieg Kirchplatz) – und am Freitag vom Bahnhof Teufen ins Bächli. Ebenso wird in verschiedenen hausärztlichen Praxen am Abend auch ohne Voranmeldung geimpft. Personen mit Angst vor Spritzen können sich in einer Praxis unter Kurzhypnose impfen lassen.

Der kantonsärztliche Dienst hat ein eigenes Beratungstelefon für Impffragen eingerichtet. Fachpersonen des kantonsärztlichen Dienstes geben am 8. und 10. November von 15 bis 17 Uhr Auskunft zu Fragen rund um die Covid 19-Impfung. Die kantonsärztliche Hotline ist an den genannten Daten über 071 353 67 97 unter dem Stichwort "Kantonsarzt-Hotline" erreichbar.

Die Impf- und Beratungsangebote wurden auf einem Informationsblatt zusammengestellt, der an alle Gemeinden, an zahlreiche Vereine, Jugendtreffs, Kulturvereine etc. geht. Zudem werden entsprechende Inserate in Zeitungen, online-Portalen sowie auf Bildschirmen im öffentlichen Verkehr erscheinen.

external_id: zahlreiche-beratungs-und-impfangebote


title_de: Zahnradbahnen fahren vorerst weiter

content_de:
						<time datetime="2020-05-27">
							27.05.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-05-27" />
						</time>

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen haben geprüft, ob auf den drei Zahnradbahnlinien Altstätten Stadt-Gais, Rorschach Hafen-Heiden und Rheineck-Walzenhausen sinnvolle Alternativen zum heutigen Bahnangebot möglich sind. Die Ergebnisse liegen nun vor. Für jede der drei Linien gibt es unterschiedliche Lösungen.

Die Bahnlinien Altstätten Stadt-Gais, Rorschach Hafen-Heiden und Rheineck-Walzenhausen weisen seit Jahren eine rückläufige Nachfrage und sinkende Kostendeckungsgrade auf. Ausserdem stehen in den nächsten Jahren grössere Investitionen in die Erneuerung der Infrastruktur und teilweise auch der Fahrzeuge an. Deshalb haben die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen in Absprache mit dem Bundesamt für Verkehr sowie den Appenzeller Bahnen alternative Betriebskonzepte für die drei Bahnlinien geprüft. Diskutiert wurden die Zwischenschritte und Ergebnisse jeweils in einer Begleitgruppe, in der auch die Gemeindepräsidenten der betroffenen Gemeinden sowie Vertreter aus den Tourismusorganisationen dabei waren. Der Ergebnisbericht wie auch eine touristische Potenzialstudie der Fachhochschule Graubünden liegen vor und sind ab sofort auf www.ar.ch/zahnradbahnlinien aufgeschaltet.

Nach Abwägung aller Vor- und Nachteile haben die beiden Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen in Abstimmung mit dem Bundesamt für Verkehr nun Entscheide gefällt.

Die Bahn Altstätten Stadt bis Gais wird ca. bis ins Jahr 2035 fahren; also bis zum Ende des Lebensalters der Fahrzeuge. Dann wird die Strecke auf einen wirtschaftlich günstigeren Busbetrieb oder eine andere alternative Betriebsform umgestellt. Bis dahin ist die Infrastruktur durch die Appenzeller Bahnen soweit zu unterhalten, dass die Betriebssicherheit gewährleistet ist. Wie die Potenzialanalyse zeigt, ist die touristische Bedeutung dieser Linie klein, da sie nicht an den Bahnhof Altstätten angeschlossen ist. Im Gegensatz zur Bahn wäre mit dem Bus eine Direktverbindung zum Bahnhof Altstätten möglich.

Der Bahnbetrieb von Rorschach Hafen nach Heiden wird weitergeführt. Die touristische Bedeutung der Linie wiegt den Vorteil einer Umstellung auf Bus mehr als auf. Die Einstellung des Bahnbetriebs wäre für die Region und den Tourismus schlecht, denn die Bahn hat Zubringer von Schiene, Strasse und Bodensee-Schifffahrt. Mit dem Bus könnte zwar ein grösseres Gebiet entlang der Strecke erschlossen werden. Dafür wären aber zwei Busverbindungen notwendig und Wienacht hätte keinen direkten Anschluss mehr nach Rorschach. Zudem steigen die Chancen, dass ab 2022 mit der Verlängerung der IC-Züge nach Rorschach wieder attraktivere Anschlüsse in Richtung St.Gallen und Zürich möglich werden. Dies würde sich positiv auf die Frequenzen auswirken.

Der Handlungsbedarf für die Linie Rheineck-Walzenhausen ist hoch, denn das Fahrzeug könnte altersbedingt jederzeit ausfallen und müsste ersetzt werden. Die Appenzeller Bahnen prüfen, ob die Bahn als automatisierte Zahnrad- oder Seilbahn weitergeführt werden kann. Das wäre auch aus touristischer Sicht zusammen mit der Zahnradbahn Rorschach Hafen?Heiden und der Schifffahrt interessant. Automatisierte Bahnlösungen haben zudem tiefere Betriebskosten und eine Verdichtung des Angebots ist jederzeit und mit geringen Mehrkosten möglich. Wenn diese Abklärungen die Zweckmässigkeit oder die Finanzierbarkeit einer automatisierten Lösung infrage stellen, würde als Option ein erweitertes Buskonzept Heiden-Walzenhausen-St.Margrethen mit dichterem Takt und besseren Anschlüssen auf S-Bahn und Fernverkehrszüge in St.Margrethen geprüft.

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden und St.Gallen schliessen nun bis Ende Jahr eine Vereinbarung mit den Appenzeller Bahnen zur Weiterentwicklung der drei Linien ab. Darin werden unternehmerische und kommunikative Massnahmen je Linie festgelegt. In einer zweiten Vereinbarung regeln die Kantone mit den betroffenen Gemeinden die Modalitäten, falls die Mindest-Kostendeckungsgrade trotz der Massnahmen nicht erreicht werden.

external_id: zahnradbahnen-fahren-vorerst-weiter


title_de: Zehn Jahre kklick – Kulturvermittlung an Schulen

content_de:
						<time datetime="2024-08-28">
							28.08.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-08-28" />
						</time>

«kklick – Kulturvermittlung Ostschweiz» feiert ihr 10-jähriges Bestehen und blickt auf ein Jahrzehnt Kulturvermittlung an Schulen zurück. Das von den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau getragene Projekt hat sich seit der Lancierung als wichtige Ressource für Lehrpersonen, Kulturinstitutionen und Kulturschaffende in der Ostschweiz etabliert.

Kklick ist die erste interkantonale Web-Plattform für Kulturvermittlung der Schweiz und seit August 2014 online. Als Anlaufstelle für Fragen rund um das Thema der schulischen Kulturvermittlung ist sie in der Region aktiv. Heute finden sich auf «kklick – Kulturvermittlung Ostschweiz» rund 350 Kulturvermittlungsangebote.

Damit diese Angebote von den Schulen genutzt werden, sind sogenannte Kulturverantwortliche an Schulen unverzichtbar. Das sind Lehrpersonen, die über kklick per Newsletter, Broschüre und Netzwerkanlässe gut informiert sind, ihr Wissen dem Team weitergeben und sich für kulturelle Bildung an ihrer Schule starkmachen. Die Angebote auf www.kklick.ch und in der zweimal jährlich erscheinenden Broschüre werden von der kklick-Geschäftsstelle zusammengetragen, geprüft, gebündelt und publiziert. Dafür stehen die Geschäftsstellen stets im Austausch mit Kulturschaffenden, Lehrpersonen und Institutionen.

Auch nach zehn Jahren wird «kklick – Kulturvermittlung Ostschweiz» die kulturelle Bildung weiter fördern, unterstützen und ausbauen. In den kommenden Jahren soll die Bedeutung kultureller Bildung und der damit einhergehenden Entwicklung von kreativen und sozialen Kompetenzen ins Bewusstsein der Schulen vertieft verankert werden. Gerade in einer Lebenswelt, die stark von sozialen Medien und künstlichen Intelligenzen geprägt ist, vervollständigen kulturelle Methoden den Unterricht zu einer ganzheitlichen Bildung.

****

«kklick – Kulturvermittlung Ostschweiz» ist ein Kooperationsprojekt der Ämter für Kultur der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Glarus, St.Gallen und Thurgau. Zehn Jahre nach der Gründung von kklick – um 415 Kulturverantwortliche reicher, nach insgesamt 113 verfassten Newslettern und rund 180'000 erreichten Kindern und Jugendlichen – ist das Projekt aus der Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. kklick kommuniziert Angebote von Kulturanbietenden (Institutionen wie beispielsweise Museen, Theater, Kinos oder Kulturschaffenden), bündelt Informationen zur Kulturvermittlung und setzt sich bei Schulen für die Nutzung der Angebote im Bereich der kulturellen Bildung ein. Das Kommunikationsmandat für alle Trägerkantone und die Geschäftsführung für die Kantone Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen und Thurgau obliegt der Wirkpunkt GmbH. Der Kanton Glarus ist seit 2019 bei «kklick – Kulturvermittlung Ostschweiz» dabei. Die kantonseigene Geschäftsstelle wird von Danièle Florence Perrin betreut.


title_de: Zu Besuch in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-07-03">
							03.07.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-07-03" />
						</time>

Die Generalsekretärinnen und -sekretäre des Bundes haben für ihren Sommerausflug Appenzell Ausserrhoden gewählt.

So wie ihre Chefinnen und Chefs, die Bündesrätinnen und Bundesräte, gehen auch die Generalsekretärinnen und -sekretäre der eidgenössischen Departemente jedes Jahr auf "Schulreise". Wohin es geht, darf jeweils die Departementssekretärin oder der -sekretär der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten bestimmen. Dieses Jahr wählte Matthias Ramsauer, Generalsekretär des eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) das Ausflugsziel. Als gebürtiger Herisauer wollte er den Kolleginnen und Kollegen seinen Heimatkanton näherbringen.

Nach dem Besuch im Brauchtumsmuseum Urnäsch vertiefte Landammann Alfred Stricker mit der Gruppe Geschichte, Politik und Gesang von Appenzell Ausserhoden im Regierungsgebäude. Elemente aus der Sparte Kunsthandwerk in der Schellenschmiede von Peter Preisig gaben dem Besuch einen würdigen Abschluss.

external_id: zu-besuch-in-appenzell-ausserrhoden


title_de: Zubringer Güterbahnhof: Ausserrhoden informiert über Mitwirkung "Liebegg"

content_de:
						<time datetime="2023-10-23">
							23.10.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-10-23" />
						</time>

Mit dem Zubringer Güterbahnhof St.Gallen soll eine unterirdische Verbindung zwischen der Liebegg/Appenzell Ausserrhoden, dem Güterbahnhofareal St. Gallen und der Autobahn entstehen. Für die städtischen Quartiere in St.Gallen soll der Zubringer eine Entlastung vom Verkehr bringen. In einem nächsten Schritt findet das Mitwirkungsverfahren zu den Ausserrhoder Projektteilen statt. Die Bevölkerung ist eingeladen, am Informationsanlass teilzunehmen.

Die Kantone Appenzell Ausserrhoden, St.Gallen, die Stadt Gallen und die Gemeinde Teufen haben das Vorprojekt für den Tunnel Liebegg und die Anschlüsse an die Stadt gemeinsam erarbeitet. Die Zufahrt zum Südportal des geplanten Liebeggtunnels liegt auf dem Gebiet des Kantons Appenzell Ausserrhoden.

Am Montag, 20. November 2023, 19.30 Uhr, findet zum Start des Mitwirkungsverfahrens eine Informationsveranstaltung im Lindensaal in Teufen statt. Dabei werden der interessierten Bevölkerung das Teilprojekt Liebeggtunnel und die Mitwirkungsmöglichkeiten erläutert. Teilnehmen an der Veranstaltung werden Regierungsrat und Baudirektor Dölf Biasotto, der Teufner Gemeindepräsident Reto Altherr sowie verschiedene Mitglieder des Planungsteams. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein Apéro offeriert.

Der Anlass ist öffentlich und kostenlos, eine online-Anmeldung via www.ar.ch/mitwirkung-liebegg ist aber organisationsbedingt erwünscht, und zwar bis am Montagabend, 13. November 2023.

Der Kanton St.Gallen und die Stadt St.Gallen führen in der gleichen Woche ebenfalls eine Informationsveranstaltung zu derselben Thematik durch; allerdings für die Projektteile auf St. Galler Boden. Weitere Informationen dazu finden sich auf www.sg.ch/informationsanlass-mitwirkung.

***

Das kantonale Ausserrhoder Strassengesetz kennt kein explizites Mitwirkungsverfahren resp. ein Mitwirkungsrecht der Bevölkerung bei kantonalen Strassenbauprojekten. Jedoch schreibt das Raumplanungsgesetz (RPG) des Bundes vor, dass die Bevölkerung über Ziele und Ablauf von Planungen nach dem RPG zu informieren sind. Ebenso ist dafür zu sorgen, dass die Bevölkerung bei solchen Planungen in geeigneter Weise mitwirken kann. Zu diesen "Planungen" gehören u.a. all die vielfältigen Formen der kantonalen und kommunalen Nutzungspläne (im Sinne von Art. 14 RPG). Dazu zählen auch übergeordnete bzw. wichtige Neubauprojekte von Strassen, die nach Art. 36 ff. Strassengesetz öffentlich aufzulegen sind – so auch der südliche Anschluss zum Liebeggtunnel.

***

Der Zubringer Güterbahnhof ist Teil des Gesamtprojekts Engpassbeseitigung St.Gallen. Das Gesamtvorhaben umfasst neben dem Bau der dritten Röhre durch den Rosenberg u.a. auch die Erstellung eines neuen Anschlusses in der Stadt St.Gallen unter dem Namen Zubringer Güterbahnhof. Der Zubringer Güterbahnhof setzt sich aus dem Tunnel Feldli, einem unterirdischen Kreisel, dem Tunnel Liebegg und den Anschlüssen an die Stadt zusammen. Für die Planung des Tunnels Feldli und des unterirdischen Kreisels ist das Bundesamt für Strassen ASTRA zuständig. Die weiteren Projektteile des Zubringers – die Anschlüsse an die Stadt und der Tunnel Liebegg – sind in der Zuständigkeit des Kantons St.Gallen. Für den Südanschluss des Liebeggtunnels auf dem Gemeindegebiet Teufen ist der Kanton Appenzell Ausserrhoden zuständig. Mehr Informationen zum Projekt: https://zubringer-gueterbahnhof.ch/.


title_de: Zubringer Güterbahnhof: Mitwirkung abgeschlossen

content_de:
						<time datetime="2024-09-20">
							20.09.2024
							<meta itemprop="datePublished" content="2024-09-20" />
						</time>

Die Kantone St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden sowie die Stadt St.Gallen und die Gemeinde Teufen führten im Winter 2023/2024 eine Mitwirkung zum Zubringer Güterbahnhof durch. Die Mitwirkung stiess auf grosses Interesse: Über 1’800 Eingaben von über 220 Organisationen oder Einzelpersonen wurden eingereicht. Neben vielen inhaltlichen Rückmeldungen zeigt die Mitwirkung sowohl Zustimmung wie auch Ablehnung zum Vorhaben.

Der Zubringer Güterbahnhof soll eine neue unterirdische Verbindung zwischen der Autobahn, dem Güterbahnhof und der Liebegg schaffen. So kommt die Bevölkerung auch in Zukunft sicher und rasch ans Ziel und die städtischen Quartiere werden vom Verkehr entlastet.

Zum Tunnel Liebegg und den Anschlüssen an die Stadt konnte die Bevölkerung im Rahmen eines Mitwirkungsverfahrens vom 16. November 2023 bis 12. Januar 2024 Stellung nehmen. Über 220 Personen und Organisationen nutzten diese Möglichkeit und reichten insgesamt 1’858 Rückmeldungen ein. Nun haben die Beteiligten den Mitwirkungsbericht veröffentlicht. Er ist einsehbar unter zubringer-gueterbahnhof.ch/downloads.

Die Inhalte der Eingaben waren vielfältig. Die Mitwirkenden äusserten sich zum Beispiel zum öffentlichen Verkehr, Bauablauf, Landerwerb wie auch zur Umwelt. Besonders häufig platzierten Mitwirkende Bedenken und Wünsche für den Fuss- und Veloverkehr. Zum Beispiel sollen mehr Flächen für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende geschaffen werden. Auch die Auswirkungen auf die Umwelt beschäftigten die Mitwirkenden. Sie wünschen sich, dass Umwelteinflüsse und Immissionen während der Bauphase auf ein Minimum reduziert werden. Ebenso wurden die geplante Verbreiterung der St. Leonhardbrücke und der Abriss von Gebäuden auf dem Güterbahnhofareal kritisch hinterfragt.

Ein Teil der Mitwirkenden äusserte sich nur allgemein zum Projekt. Dabei reichen die Eingaben von sehr grosser Unterstützung bis hin zur vollständigen Ablehnung des Vorhabens. Befürworterinnen und Befürworter betonen die Wichtigkeit des Vorhabens für Stadt, Kanton und Region. Kritikerinnen und Kritiker sprechen sich für einen vollständigen oder teilweisen Verzicht auf das Projekt aus. Sie befürchten Beeinträchtigungen von Natur, Landschaft und Ortsbild.

Der Mitwirkungsbericht dokumentiert die eingegangenen Stellungnahmen sowie die dazugehörigen Antworten. Der Bericht erläutert, ob und in welcher Form die Anregungen berücksichtigt oder weiterbearbeitet werden können. Während die meisten Rückmeldungen direkt beantwortet wurden, bedürfen einige weiterer Abklärungen.

Das Vorhaben wird nun weiterbearbeitet, damit voraussichtlich im Sommer 2025 die Vernehmlassung in der Stadt St.Gallen und der Gemeinde Teufen stattfinden kann.

Die Kantone St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden sowie die Stadt St.Gallen und die Gemeinde Teufen bedanken sich bei allen Mitwirkenden für die eingereichten Beiträge und das gezeigte Engagement, das die Bedeutung des Projekts Zubringer Güterbahnhof für die Region St.Gallen unterstreicht.

Das Projekt «Engpassbeseitigung» ist ein zentrales Infrastrukturvorhaben für die Stadt und Region St.Gallen. Ziel ist es, sichere und nachhaltige Verkehrswege zu schaffen, die sowohl den motorisierten Individualverkehr als auch den öffentlichen Verkehr und den Veloverkehr berücksichtigen. Das Gesamtprojekt umfasst drei Teilprojekte, darunter den Zubringer Güterbahnhof, der eine unterirdische Verbindung zwischen der Stadt, der Region und der Autobahn schafft und das städtische Verkehrsnetz entlastet. Dieser neue Anschluss reduziert nicht nur die Verkehrsbelastung, sondern entlastet auch die stark betroffenen Quartiere vom Durchgangsverkehr. Informationen zum Projekt sind unter www.zubringer-gueterbahnhof.ch zu finden.


title_de: Zufriedenheitsumfrage zeigt: Haus-Analyse bewährt sich

content_de:
						<time datetime="2023-03-20">
							20.03.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-03-20" />
						</time>

Seit über zehn Jahren fördert das kantonale Departement Bau und Volkswirtschaft Haus-Analysen. Das Instrument zur Potentialanalyse von Altbauten hat sich seit Beginn bewährt. Insgesamt investierten Liegenschaftsbesitzende von 2012 bis 2022 dank den Handlungsempfehlungen der Haus-Analyse rund 18.5 Mio. Franken in die Sanierung ihrer ortsbildprägenden Altbauten.

Appenzell Ausserrhoden fördert seit mehr als 10 Jahren die Durchführung von Haus-Analysen. Die Haus-Analyse unterstützt Liegenschaftsbesitzer in der Entscheidungsfindung, ob und wie ihre ortsbild- oder landschaftsbildprägende Baute zukünftig genutzt werden kann. Damit soll ein Beitrag zur längerfristig zweckmässigen Nutzung dieser Gebäude geleistet werden und zum Erhalt des baukulturellen Erbes.

Nun wurde eine Umfrage zur Zufriedenheit unter den Auftraggebenden der Haus-Analysen durchgeführt. Die Umfrage wurde allen 125 Liegenschaftsbesitzenden zugestellt, die von 2012 bis 2022 eine Haus-Analyse durchgeführt haben; 81 Rückmeldungen gingen ein, was erfreulich ist.

Rund Dreiviertel der Liegenschaftsbesitzenden beurteilen die Haus-Analyse als nützlich und hilfreich. Fast alle würden eine Haus-Analyse auch weiterempfehlen. Bei der Hälfte der Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer beeinflusste die Haus-Analyse den Investitionsentscheid stark bis sehr stark. Schön ist: 55 der 81 Liegenschaftsbesitzenden haben dank der Haus-Analyse in die Sanierung ihrer Altbaute investiert - oder werden dies in den nächsten Jahren noch tun.

Durchschnittlich lösten die Handlungsempfehlungen der einzelnen Haus-Analysen zwischen ½ Mio. und einer Mio. Franken Auftragsvolumen an regionale Unternehmungen aus. Dabei wurde am häufigsten in den aufgelaufenen Unterhalt investiert, gefolgt von energetischen und technischen Verbesserungen in und am Gebäude. In den letzten 10 Jahren wurden so insgesamt für rund 18.5 Mio. Franken Aufträge an regionale Unternehmungen erteilt und somit in ortsbild- oder landschaftsbildprägende Bauten investiert.

Nur wenige der Liegenschaftsbesitzenden haben bis anhin nichts investiert. Vielfach sind aber auch (zu) wenig finanzielle Mittel für eine Sanierung vorhanden. In diesem Fall kommen die Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen meistens zum Schluss, das Gebäude zu verkaufen. Auch dieser Weg kann wiederum eine Chance für den Altbau werden, wenn die Baute nämlich von einer neuen Besitzerin oder einem neuen Besitzer in die Zukunft geführt wird.

Das Departement Bau und Volkswirtschaft ist erfreut über die gute Resonanz der Haus-Analyse. Und die Auswertung zeigt, dass sich das Instrument seit Beginn bewährt. Ziel ist es daher auch weiterhin, möglichst viele Liegenschaftsbesitzende von ortsbildprägenden Gebäuden zu zweckmässigen und tragbaren Sanierungen zu motivieren. Interessierte finden mehr Informationen auf www.ar.ch/haus-analyse.

Mit der Haus-Analyse - gestartet als Teilprojekt im Regierungsprogramm 2012-2015 - wird in Appenzell Ausserrhoden die Sanierung von Altbauten gefördert, die baukulturell interessant sind und das Ortsbild prägen - und damit im öffentlichen Interesse stehen. Die Analysen sollen die Liegenschaftsbesitzenden zur Erneuerung der Bausubstanz motivieren und ihnen Massnahmen zur Schaffung von attraktivem Wohnraum aufzeigen. Die Analysen sind Standortbestimmungen mit Konzeptvorschlägen - und geben eine grobe Beurteilung der Zustände und der Entwicklungspotenziale der Gebäude ab. Die Kosten für eine Haus-Analyse liegen bei rund 6'000 Franken und werden zu je 1/3 von der Eigentümerschaft, der Gemeinde und dem Kanton getragen. Fast alle Ausserrhoder Gemeinden unterstützen die Haus-Analyse.


title_de: Zugang zu öffentlichen Geodaten wird kostenlos

content_de:
						<time datetime="2025-01-27">
							27.01.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-01-27" />
						</time>

Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden hat die teilrevidierte Verordnung für Geoinformationen erlassen und gleichzeitig diese über die Gebühren von Geodaten aufgehoben. Geodaten (z.B. Daten der amtlichen Vermessung) stehen der Öffentlichkeit nun ohne Einschränkung zur freien Nutzung zur Verfügung. Dies fördert Innovation, steigert die Effizienz und erhöht die Transparenz und Nachvollziehbarkeit des staatlichen Handelns.

Das kantonale Geoinformationsgesetz bildet die rechtliche Grundlage für die Festsetzung der Gebühren. Basierend darauf werden derzeit in Appenzell Ausserrhoden für den Zugang zu und die Nutzung von Geodaten des Kantons und der Gemeinden Gebühren erhoben.

Der Regierungsrat ist der Ansicht, dass Geoinformationen für Entscheidungen in der Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und im Alltagsleben immer wichtiger werden. Geodaten (Daten mit einem Raum- und Zeitbezug), die öffentlich zugänglich sind, sollen deshalb der Öffentlichkeit ohne Einschränkung zur freien Nutzung, Weiterverwendung und Weiterverbreitung zur Verfügung gestellt werden. Damit wird die «Open Government Data (OGD)»-Strategie des Bundes auf der kantonalen Ebene umgesetzt.

Der Regierungsrat ist der Überzeugung, dass mit der Einführung von OGD die Geodaten den Behörden, der Wirtschaft, der Gesellschaft und der Wissenschaft einfacher zugänglich gemacht werden. Die Einführung von OGD führt zu massgebenden positiven Effekten bei der Zusammenarbeit, Effizienz und der Datenqualität, da Prozesse, der Zugang und die Nutzung (Finanzierung) deutlich vereinfacht werden können.

Die teilrevidierte Geoinformationsverordnung tritt per 1. Februar 2025 in Kraft.


title_de: Zum Jubiläum der Bundesverfassung öffnet das Regierungsgebäude seine Türen

content_de:
						<time datetime="2023-07-28">
							28.07.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-07-28" />
						</time>

2023 feiert die Schweiz das 175-jährige Jubiläum der Bundesverfassung. Als Teil der Feierlichkeiten öffnet am Samstag, 2. September 2023, das Regierungsgebäude von Appenzell Ausserrhoden in Herisau seine Türen für die Öffentlichkeit.

Zur Feier des 175-jährigen Jubiläums der Bundesverfassung werden am 2. September 2023 die Türen des Regierungsgebäudes von Appenzell Ausserrhoden in Herisau geöffnet. Besucherinnen und Besuchern wird es möglich sein, das Gebäude und einige der sonst verschlossenen Räumlichkeiten selbstständig zu besichtigen und zu entdecken. Im gesamten Gebäude werden Informationstafeln zu finden sein, die Wissenswertes zur Ausserrhoder Geschichte, zum Regierungsgebäude und zur Bundesverfassung vermitteln. Nebst der individuellen Erkundung besteht die Möglichkeit an halbstündigen, kostenlosen Führungen durchs Gebäude teilzunehmen. Während dieser Führungen werden unterschiedliche Aspekte und Schwerpunkte der Geschichte des Regierungsgebäudes und des Kantons Appenzell Ausserrhoden beleuchtet und dabei in den Kontext der Bundesstaatsgründung 1848 und der Bundesverfassung gesetzt.

Eröffnet wird der 'Tag der offenen Türen' im Kantonsratssaal mit Grussworten von Landammann Yves Noël Balmer, Kantonsratspräsident Hannes Friedli sowie Ratschreiber Roger Nobs. Im Foyer des Kantonsratssaales und in verschiedenen Räumlichkeiten des Gebäudes erhalten Besucherinnen und Besucher zudem die Möglichkeit, mit Regierungs- und Kantonsratsmitgliedern sowie mit Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung ins Gespräch zu kommen.

Um am Eröffnungsakt im Kantonsratssaal teilzunehmen ist eine Anmeldung erforderlich. Für die restlichen Aktivitäten ist keine Anmeldung notwendig. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.ar.ch/175jahrebv.


title_de: Zusätzliche Testmöglichkeiten für Silvesterchläuse

content_de:
						<time datetime="2021-11-22">
							22.11.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-11-22" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden wird am 31. Dezember der "neue Silvester" und am 13. Januar der "alte Silvester" mit der Tradition des Silvesterchlausens gefeiert, im Beisein von zahlreichen Einheimischen und Gästen. Im vergangenen Jahr wurde auf den alten Brauch aufgrund der Corona-Pandemie weitgehend verzichtet. Sofern die aktuellen gesetzlichen Vorgaben auch Ende Jahr gelten, kann das Silvesterchlausen wieder stattfinden. Der Kanton bietet zahlreiche Impfgelegenheiten an und schafft für die Silvesterchläuse zusätzliche Testmöglichkeiten.

Für das Silvesterchlausen im Freien gibt es zurzeit fast keine Einschränkungen. So muss das Publikum die notwendigen Abstände einhalten und, falls dies nicht möglich ist, eine Maske tragen. In den Innenbereichen wie Restaurants und öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten hingegen gilt strikte Zertifikatspflicht, die 3G-Regel. Für den Zutritt in diese öffentlichen Innenräume besteht die Zertifikatspflicht sowohl für Gäste als auch für die Silvesterchläuse.

Damit das Brauchtum des Silvesterchlausens allen Chläusen offensteht, bietet der Kanton heute nicht nur die notwendigen Impfungen, sondern auch vor dem neuen und dem alten Silvester zusätzliche Testmöglichkeiten für die Chlausenschuppel an. Neben den bereits bekannten Impfmöglichkeiten und Teststationen in Herisau (Bahnhofstr. 23: Montag und Mittwoch 11-14 h und 16-19 h, Donnerstag, Freitag und Samstag 11-14 h und 16-20 h) und Teufen (Bächli: Montag bis Freitag 9-12 h und 13-17 h, Samstag 9-13 h) gibt es im Vorfeld des Silvesterchlausens am 30. Dezember 2021 und am 12. Januar 2022 eine zusätzliche Teststation in Urnäsch, Schulanlage, Unterdorfstrasse 36, von 15 bis 20 Uhr. Alle Öffnungszeiten der Testzentren und weitere Informationen sind auch unter www.ar.ch/corona abrufbar.

Die kostenpflichtigen Tests vor den beiden Silvestern ermöglichen, dass Silvesterchläuse dank den Zertifikaten die geltenden Regeln einhalten können. Zertifikate werden vorausgesetzt, um Zutritt zu Innenräumen wie Gaststuben und Mehrzweckgebäuden zu erhalten – vorbehalten bleiben mögliche strengere Regeln aufgrund einer sich verschlechternden epidemiologischen Lage auf Ende des Jahres.

Dem Regierungsrat ist es wichtig, das Silvesterchlausen mit möglichst wenig Einschränkungen zu ermöglichen, unter Einhaltung der gültigen Covid-19-Regeln. Die beste Voraussetzung dafür ist die Covid 19-Impfung. Deshalb empfiehlt der Regierungsrat allen noch nicht geimpften Personen eine möglichst baldige Erstimpfung.


title_de: „Zusammenarbeit wieder verstärken!“

content_de:
						<time datetime="2023-06-30">
							30.06.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-06-30" />
						</time>

Internationale Bodensee-Konferenz (IBK): Europaministerin Huml und Regierungschefs appellieren an die Schweiz und EU: „Zusammenarbeit wieder verstärken!“

Bayerns Europaministerin Melanie Huml ist Vorsitzende der Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK). Mit den Regierungschefs der Bodenseeanrainer war sie am Donnerstag und Freitag zu Gesprächen in Brüssel. Alle zehn IBK-Regierungschefs hielten auf Einladung des Freistaats Bayern als IBK-Vorsitzland 2023 in der Bayerischen Vertretung in Brüssel ihr jährliches Strategiegespräch ab und tauschten sich zudem mit Vertretern von EFTA, Europäischem Parlament und Europäischer Kommission aus. „Wir sind Modell für Europa“, so Huml. „Und deshalb wollen wir auch in Brüssel sichtbarer sein und gemeinsam die Anliegen der Region in Europa vertreten. Darüber hinaus bedürfen viele Herausforderungen der Bodenseeregion der Kooperation mit der Bundes- und EU-Ebene. Wir wollen uns erstens als Modellregion für Europa präsentieren und zweitens die festgefahrenen Verhandlungen zwischen der EU und der Schweiz mit neuen Impulsen beleben.“

Huml und die Regierungschefs formulierten einen eindringlichen Appell an den Schweizer Bundesrat und die Europäische Kommission ihre Zusammenarbeit wieder zu verstärken: „Mit grosser Sorge sehen wir die schleichende Erosion der bestehenden bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union. Die Auswirkungen werden schon heute deutlich zum Beispiel bei der Forschungszusammenarbeit, bei der Stromversorgungssicherheit, bei Konformitätsanerkennungen von Industrieprodukten. Europa darf sich die Chance nicht entgehen lassen, die Potentiale, die in einem stärkeren Zusammenwachsen der Räume liegen, für sich zu nutzen. Daher fordern die Regionen des Bodenseeraums den Schweizer Bundesrat und die Europäische Kommission auf, tragfähige Antworten zur Gestaltung des künftigen Verhältnisses zu finden. Dazu gehören eine langfristige und rechtssichere institutionalisierte Basis für die gemeinsamen Beziehungen, eine zügige und volle Assoziierung der Schweiz beim Forschungsprogramm ‚Horizon Europe‘ und studentischen Austauschprogramm ‚Erasmus+‘ sowie die Bereitschaft für neue Kooperationen bei Zukunftsthemen.“

Auf Seiten der EU konnten die Regierungschefs ihr Anliegen auch beim Vizepräsidenten der EU-Kommission Maroš Šefcovic hinterlegen. Er kam am Freitagmorgen zur IBK in die Bayerische Vertretung. Die kritischen Punkte in den Verhandlungen, so Šefcovic, hätten sich herauskristallisiert. Er hoffe, dass jetzt das Zeitfenster vor den EU-Wahlen für Fortschritte genutzt werden könne.

Auch Liechtensteins Botschafter in Brüssel, Pascal Schafhauser, die Schweizer Botschafterin bei der EU, Rita Adam, und auch Dr. Andreas Schwab, Vorsitzender der Delegation des EU-Parlaments für die Beziehungen zur Schweiz, nahmen an verschiedenen Gesprächsformaten teil.

Die IBK-Regierungschefs berufen sich bei ihrem Appell auch auf die Vorbildfunktion der Bodenseeregion: Dort arbeitet man seit 50 Jahren vertrauensvoll in der Internationalen Bodensee-Konferenz zusammen und schreibt eine europäische Erfolgsgeschichte. In der gemeinsamen Erklärung heißt es weiter: „Die IBK lebt den direkten Dialog auf höchster regionaler Ebene über Grenzen hinweg bereits seit Jahrzehnten. Mit der Regierungskommission Bodensee läuft derzeit ein Versuch, in diesen Dialog auch die nationalen Ebenen einzubeziehen. Die IBK kann und möchte mit dieser Erfahrung einen aktiven Beitrag auch zur Verständigung auf der europäischen Ebene leisten.“

Das Gruppenfoto zeigt die Regierungschefs bei ihrer Tagung in der Bayerischen Vertretung in Brüssel zusammen mit dem Vizepräsidenten der EU-Kommission (Quelle: Staatskanzlei Bayern). Auf dem Bild zu sehen sind von links:

***

Internationale Bodensee-Konferenz:
 Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) ist die gemeinsame Plattform der Regierungen der Länder und Kantone Baden-Württemberg, Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Fürstentum Liechtenstein, Vorarlberg und Bayern. Ziel der IBK ist es, die Bodenseeregion als attraktiven Lebens-, Natur-, Kultur- und Wirtschaftsraum zu erhalten und zu fördern und die regionale Zusammengehörigkeit zu stärken. Sie bildet den Kern eines breit gefächerten Netzwerkes der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Bodenseeregion. Weitere Informationen unter www.bodenseekonferenz.org

external_id: zusammenarbeit-wieder-verstaerken


title_de: Zustand der Appenzeller Fliessgewässer hat sich verbessert

content_de:
						<time datetime="2020-04-29">
							29.04.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-04-29" />
						</time>

Die beiden Appenzeller Kantone untersuchen seit 1993 ungefähr alle fünf Jahre ihre Fliessgewässer. Die letzten Untersuchungen fanden zwischen Frühling und Herbst des vergangenen Jahres statt. Überprüft wurde die Wasser- und Lebensraumqualität für Fauna und Flora. In der Gesamtbewertung hat sich der Zustand der appenzellischen Fliessgewässer verbessert.

Im Rahmen der letztjährigen Untersuchungen wurden die Einzugsgebiete der Glatt, Urnäsch, Sitter, Rotbach, Goldach sowie des Rheintals beprobt. Insgesamt wurden in beiden Kantonen 62 Stellen untersucht, 13 in Innerrhoden und 49 in Ausserrhoden. Es wurde überprüft, ob die Gewässer die ökologischen Ziele gemäss der eidg. Gewässerschutzverordnung einhalten. Die Untersuchungen wurden gemäss Modul-Stufen-Konzept des Bundes durchgeführt, welches eine schweizweite Vergleichbarkeit der Befunde sicherstellt. Zusätzlich wurden in Ausserrhoden an 11 Teststrecken die Fischbestände untersucht. In Innerrhoden werden die Bachforellenbestände jährlich von der Innerrhoder Fischereiverwaltung und dem Fischereiverein kontrolliert.

Verbesserte Gesamtbewertung
 Im Vergleich zur Untersuchung 2013 zeigt sich eine deutliche Verbesserung der Appenzeller Gewässer. Der biologische Zustand - beurteilt anhand von Kieselalgen und Wasserwirbellosen (Makrozoobenthos) - ist generell gut bis sehr gut. Häufig sind jedoch Massenvorkommen von Kriebel- und Zuckmückenlarven zu beobachten, was für die hiesigen Gewässer nicht typisch ist und auf den lokalen Eintrag von organischen Stoffen hinweist. Nur in vier von 26 Gewässern wurden die gesetzlichen Anforderungen knapp nicht erfüllt, d.h. sie zeigen eine „mässig“ gute Wasserqualität. Gründe dafür sind vor allem eine organische Belastung sowie erhöhte Phosphorkonzentrationen. Im Untersuchungsjahr wurden die meisten gewässerökologischen Defizite beim äusseren Aspekt der Bäche festgestellt: Am häufigsten waren das Auftreten von Schaum, aber auch Schlammablagerungen und eine Verdichtung der Gewässersohle.

Fischökologische Untersuchung in Appenzell Ausserrhoden
 Die 11 Ausserrhoder Teststrecken befinden sich in der Urnäsch, der Glatt, dem Rotbach sowie im Klusbach. Untersucht wurden die Artenzusammensetzung, die Populationsstruktur sowie die Fischdichte. Gegenüber den früheren Untersuchungen in den Jahren 2008 und 2013 wurde insbesondere bezüglich der Fischdichte der Bachforelle eine leichte Verbesserung festgestellt. Sehr erfreulich war, dass in allen Teststrecken Sömmerlinge (Jungfische, die einen Sommer alt sind) aus natürlicher Reproduktion nachgewiesen wurden. Der ökologische Zustand wurde in fünf Teststrecken als „mässig“, in den restlichen sechs als „gut“ bewertet. Es wird empfohlen, auf einigen Strecken den ökologischen Gewässerzustand zu verbessern. Zudem soll die Bevölkerung hinsichtlich der Ursachen von Fischsterben sensibilisiert werden, damit deren Häufigkeit abnimmt.

Künftige Entwicklung der appenzellischen Fliessgewässer und Fischbestände
 Ziel ist die stetige Verbesserung der Wasser- und Lebensraumqualität der Gewässer beider Appenzell zu fördern. Dazu tragen nicht nur der Vollzug der Gewässerschutzgesetzgebung bei, sondern auch diverse Faktoren wie ein verstärktes Umweltbewusstsein, Verbesserungsmassnahmen auf Kläranlagen und Revitalisierungsprojekte.

Die Aufhebung von 10 Kläranlagen innerhalb der letzten sechs Jahre und der Ausbau grösserer Anlagen haben den Gewässerzustand auf diversen Strecken massgebend verbessert. Die organische Belastung der Gewässer soll weiter verringert werden, indem zum Beispiel konsequent auf eine umweltgerechte Düngung geachtet wird. Es ist wichtig, dass die Abstände zu Gewässern, Drainagen und Strassenentwässerung eingehalten werden und mit einem witterungs- und mengenmässig korrekten Düngeraustrag die Abschwemmung von Nährstoffen ins Gewässer vermieden wird. Auch eine einwandfreie Siedlungsentwässerung hilft die Gewässerqualität zu verbessern. Die Sanierung der Wasserkraftanlagen sowie Revitalisierungsprojekte tragen ebenfalls zu guten Lebensraumbedingungen in den Fliessgewässern bei, was sich unmittelbar auf eine positive Entwicklung der Gewässerfauna und -flora auswirkt.

Voralpine Gewässer wertschätzen
 Wasser ist die Grundlage des Lebens und die wichtigste Ressource. Die intensive und vielfältige Nutzung von Wasser in Haushalten, Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft sowie zur Gewinnung von erneuerbaren Energie setzt Gewässerökosysteme stark unter Druck. Umso wichtiger ist es, dass natürliche Lebensräume für die einheimische Tier- und Pflanzenwelt erhalten und wiederhergestellt werden. Die Gewässer sollen bestmöglich vor nachteiligen Einwirkungen geschützt und deren nachhaltige Nutzung ermöglicht werden. Deshalb überprüfen die beiden Appenzeller Kantone in regelmässigen Abständen gemeinsam den Gewässerzustand. So können Veränderungen frühzeitig erkannt und Verbesserungsmassnahmen rechtzeitig eingeleitet werden. Zusätzlich wird damit der Erfolg umgesetzter Massnahmen überprüft.


title_de: Zustimmung zur flexibleren Ausgestaltung der Prämienverbilligung

content_de:
						<time datetime="2025-10-31">
							31.10.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-10-31" />
						</time>

Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung ausgewertet. Eine breite Mehrheit begrüsst die Änderung mit dem Ziel, das System der individuellen Prämienverbilligung flexibler zu gestalten.

Das Bundesrecht bestimmt, dass die Kantone den Versicherten in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen Prämienverbilligungen gewähren. Appenzell Ausserrhoden regelt die individuelle Prämienverbilligung (IPV) im EG zum KVG. Das derzeit gültige Gesetz stammt aus dem Jahre 2017.

Der Regierungsrat strebt eine Revision des kantonalen IPV-Systems an, um es flexibler auszugestalten und einem grösseren Kreis von Versicherten Unterstützung zu ermöglichen. In den vergangenen Jahren hat sich gezeigt, dass das bestehende Modell an seine Grenzen stösst. In Appenzell Ausserrhoden werden pro Kopf deutlich höhere Beiträge an individueller Prämienverbilligung ausgerichtet als im Schweizer Durchschnitt – gleichzeitig profitieren jedoch weniger Personen von dieser Entlastung.

Der Regierung hat den Entwurf des teilrevidierten Gesetzes im April zuhanden der Vernehmlassung verabschiedet. Die Auswertung zeigt, dass das Ziel, die finanziellen Mittel breiter zu verteilen und das System flexibler zu gestalten, grundsätzlich begrüsst wird. Auch die Schaffung der Grundlagen für die Umsetzung der neuen Bundesvorgaben des indirekten Gegenvorschlags zur «Prämien-Entlastungs-Initiative» wird bejaht.

Teilweise wurde Kritik an der Kompetenzverteilung zwischen Regierungsrat und Kantonsrat geäussert. Der Regierungsrat hält an seinem Vorschlag fest. Er soll den anrechenbaren Teil der Richtprämie sowie der Einkommens- und Vermögensobergrenzen festlegen können. Die Festsetzung des Sozialziels für den Kanton bleibt in der Kompetenz des Kantonsrats und wird neu mindestens alle vier Jahre definiert.

Vereinzelt wurde eingebracht, das heutige Antragssystem für den Anspruch auf IPV zu ändern sei. Der Regierungsrat sieht davon ab, da er der Ansicht ist, dass das gegenwärtige System einfach gestaltet sei.

Für Appenzell Ausserrhoden hat die vorgeschlagene Änderung des EG zum KVG keine finanziellen Auswirkungen. Die vorhandenen Mittel sollen effektiver eingesetzt und verteilt werden. Lediglich der indirekte Gegenvorschlag des Bundes könnte in den nächsten Jahren – je nach Entwicklung der Kosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung – dazu führen, dass der Kanton seine Beiträge für die IPV kontinuierlich anheben muss.

Der Regierungsrat hat das teilrevidierte Gesetz nun zuhanden des Kantonsrates verabschiedet.


title_de: Zwei Strassenbauprojekte in Walzenhausen

content_de:
						<time datetime="2020-08-17">
							17.08.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-08-17" />
						</time>

Auf der Kantonsstrasse Lachen-Moos-Walzenhausen kommen zwei Strassenbauprojekte zur Planauflage. Rund 1,2 Kilometer Strasse werden rundum erneuert. Dabei sollen der Engpass im Moos beseitigt und die enge Kurve im Lerchenfeld entschärft werden. Seit Montag liegen die Pläne und Berichte öffentlich auf.

Die Kantonsstrasse von der Lachen hinunter nach Walzenhausen hat einige Schwachpunkte. Vielerorts fehlen die Breiten zum gefahrlosen Kreuzen zweier Personenwagen. Lokal rutschen Strassenränder ab, die Bushaltestelle im Weiler Moos ist nicht behindertengerecht und beim Weilerbeginn ist die Strasse zu schmal. Bei der engen Kurve im Lerchenfeld geschehen zudem regelmässig gefährliche Fahrmanöver und Unfälle.

Das kantonale Tiefbauamt hat nun zwei Projekte ausarbeiten lassen; eines von der Lachen hinunter nach Moos und eines von Moos bis zum Schwimmbad Ledi. Beide Projekte sehen eine Gesamterneuerung der Strecke mit einer einheitlichen Strassenbreite von 5.50 Metern vor. Dies ermöglicht ein gefahrloses Kreuzen und erleichtert den Winterdienst. Die instabilen talseitigen Böschungen werden mit verankerten Betonstützmauern gesichert. Die Postautohaltestelle in Moos wird behindertengerecht ausgebaut, der Engpass und die Kurve Lerchenfeld werden entschärft.

Insgesamt investiert der Kanton rund 6 Millionen Franken. Der Gemeinderat Walzenhausen hat beiden Projekten und dem Gemeindeanteil an den Kosten von rund 380'000 Franken zugestimmt. Die Gemeinde entfernt zudem ausserorts einen Teil der Strassenbeleuchtung und reduziert so die Lichtemissionen. Die Planauflage startet jetzt. Die Realisierung der Projekte erfolgt in Etappen. Geplant ist, mit der Sanierung Moos bis Schwimmbad Ledi im Frühjahr 2021 zu starten.


title_de: Zweite Auffrischimpfung gegen Selbstzahlung möglich

content_de:
						<time datetime="2022-06-24">
							24.06.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-06-24" />
						</time>

Eine zweite Booster-Impfung ist aktuell nur für schwer immunsupprimierte Personen mit ärztlichem Attest zugelassen. Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder können neu im Kanton St.Gallen gegen Selbstzahlung auch eine zweite Booster-Impfung aus nicht medizinischen Gründen erhalten.

Der Schutz vor einer schweren Covid-Erkrankung ist für Personen mit einer vollständigen Grundimmunisierung auch nach mehreren Monaten nach wie vor sehr gut. Aus diesem Grund ist eine zweite Booster-Impfung nur für Personen mit ärztlichem Attest notwendig. Für alle anderen Personen ist eine weitere, zweite Auffrischimpfung weder durch Swissmedic zugelassen noch durch die Eidgenössische Kommission für Impffragen EKIF empfohlen. Dennoch hat der Bundesrat entschieden, dass die Kantone eine zweite Booster-Impfung auf eigenen Wunsch gegen Selbstzahlung grundsätzlich ermöglichen können.

Deshalb hat der Kanton Appenzell Ausserrhoden eine entsprechende Vereinbarung mit dem Kanton St. Gallen getroffen, mit der Synergien genutzt werden können. Ab dem 29. Juni 2022 können Ausserrhoderinnen und Ausserrhoder sich im Kanton St.Gallen auf eigenen Wunsch auch ohne medizinischen Grund eine zweite Auffrischimpfung gegen Covid-19 verabreichen lassen, wenn die letzte Impfung mindestens 4 Monate zurückliegt und die Person mindestens 12 Jahre alt ist:

Weitere Informationen zum Impfen sind auf www.ar.ch/corona abrufbar.


title_de: Zweite Impftour im Kanton

content_de:
						<time datetime="2021-10-18">
							18.10.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-10-18" />
						</time>

In den kommenden Tagen geht zum zweiten Mal ein mobiles Impfteam in den Ausserrhoder Gemeinden auf Tour. Die Bevölkerung kann spontan an den Anlässen erscheinen und erstmals gegen Corona geimpft werden. Gleichlaufend erhalten die Personen, welche während der Impftour im September ihre Erstimpfung erhalten haben, die Zweitimpfung. Alle Bewohnerinnen und Bewohner von Appenzell Ausserrhoden erhalten in den nächsten Tagen einen Informationsflyer mit allen Daten und Orten.

58,01 % aller Einwohnerinnen und Einwohner von Appenzell Ausserrhoden haben mindestens eine Dosis des Covid-19-Impfstoffs erhalten; 54,95 % sind vollständig geimpft. (Stand 17.10.21) Gerade in Hinsicht auf eine neue Infektionswelle im Herbst und Winter soll die Impfquote im Kanton aber noch weiter erhöht werden.

Ein mobiles Impfteam des Kantonalen Führungsstabes ist daher zum zweiten Mal unterwegs. Die Bevölkerung hat nochmals die Möglichkeit, an diesen Veranstaltungen spontan ihre Erstimpfung zu erhalten. Gleichlaufend werden die Personen, welche während der ersten Impftour im September ihre Erstimpfung erhalten haben, für die Zweitimpfungen aufgeboten. Alle Bewohnerinnen und Bewohner von Appenzell Ausserrhoden erhalten in den nächsten Tagen per Post einen Informationsflyer mit allen Daten und Orten.

Die persönlichen Daten werden beim Besuch des mobilen Impfteams in den Gemeinden anhand der Krankenversicherungskarte und eines Identitätsausweises erfasst. Diese müssen zwingend mitgebracht und vor dem Impfen vorgelegt werden. Anmeldungen zur Covid-Impfung sind weiterhin über https://ar.impfung-covid.ch/ oder die Ausserrhoder Impfhotline +41 71 353 67 97 möglich. Weitere Informationen finden sich unter www.ar.ch/corona.

external_id: zweite-impftour-im-kanton


title_de: Coronavirus: Zweiter Fall in Appenzell Ausserrhoden

content_de:
						<time datetime="2020-03-09">
							09.03.2020
							<meta itemprop="datePublished" content="2020-03-09" />
						</time>

In Appenzell Ausserrhoden hat sich eine zweite Person mit dem Coronavirus angesteckt. Es handelt sich dabei um eine sich bereits seit letzter Woche unter Quarantäne befindende Frau, bei der am Wochenende erste Symptome auftraten.

Nach Auftreten der Symptome kontaktierte die Frau umgehend ihre bezeichnete Kontaktstelle. Darauf wurde durch das Spital Herisau die Probenentnahme veranlasst, die sich als positiv herausstellte. Der Patientin geht es den Umständen entsprechend gut. Sie zeigt geringe grippale Symptome, die keine Hospitalisierung nötig machen. Die medizinische Versorgung der Patientin ist gewährleistet. Die Isolation der betroffenen Frau dauert für mindestens weitere 10 Tage seit Auftreten der ersten Symptome an. Vor Aufhebung der Isolation muss die Patientin mindestens 48 Stunden symptomfrei sein.

Der zweite Fall in Appenzell Ausserrhoden ändert nichts an der medizinischen Beurteilung der Lage durch das Amt für Gesundheit. Die Bevölkerung soll die Hygienemassnahmen konsequent einhalten. Aktualisierte Informationen zur Lage in Appenzell Ausserrhoden sind auf der Website des Amtes für Gesundheit oder via www.bag-coronavirus.ch abrufbar.


title_de: Zwischen Bewährung und Norm: Podiumsdiskussion

content_de:
						<time datetime="2023-08-17">
							17.08.2023
							<meta itemprop="datePublished" content="2023-08-17" />
						</time>

Bei der Umnutzung von historischen Gebäuden stellt sich oftmals die Frage, ob diese den zukünftigen Nutzungen standhalten und den Anforderungen der heutigen Baunormen genügen. So wurde im Jahr 2011 beim Umbau des Zeughauses Teufen in das heutige Museum die Tragfähigkeit der bestehenden Holzdecken mittels Belastungstests mit 132 Personen überprüft. Am Dienstag, 22. August 2023, findet um 18 Uhr als Auftakt zu den Europäischen Tagen des Denkmals 2023 im Zeughaus Teufen eine Podiumsveranstaltung zum Thema «Zwischen Bewährung und Norm» statt. Unter der Leitung von Axel Simon, Redakteur Hochparterre Zürich, referieren und diskutieren Christoph Angern, Holzbauingenieur St. Gallen, Jürg Conzett, Bauingenieur Chur, und Katrin Eberhard, Architekturhistorikerin St. Gallen.

Der Unterhalt und die Ertüchtigung von Bauten ermöglichen deren Weiterverwendung über Generationen. Nicht nur die Nutzung, neue technische Erkenntnisse und gesellschaftliche Errungenschaften ändern die Anforderung an Bauteile. Steht das Einhalten von Normen dem sorgsamen Umgang mit vorhandenen Ressourcen und der Wiederverwendung im Wege? Der SIA Schweiz überprüft aktuell seine Normen unter dem Aspekt der Wiederverwendung. Denkmalpflege beschäftigt sich mit dem schonenden Umgang und der nachhaltigen Wiederverwendung der historischen Bausubstanz. Was bewegt Einzelne in unserer Gesellschaft, eine Baute, ein Fenster, ein Lavabo wieder zu verwenden, wenn ein Neues günstiger, modischer und mit Garantieleistung erhältlich ist? Das Erreichen der Netto-Null-Gesellschaft kann nur durch den sorgsamen Umgang mit den vorhandenen Ressourcen gelingen: reparieren statt wegwerfen, wiederverwenden statt vernichten, umnutzen statt zerstören.

Das Podium «Zwischen Bewährung und Norm» wird am 22. August um 18 Uhr gemeinsam von der Denkmalpflege Appenzell Ausserrhoden, dem SIA St. Gallen Appenzell und dem Zeughaus Teufen veranstaltet. Bei der Inputveranstaltung zum «Europäischen Tag des Denkmals ETD 2023» sprechen und diskutieren Christoph Angern, Holzbauingenieur St. Gallen, Jürg Conzett, Bauingenieur Chur und Katrin Eberhard, Architekturhistorikerin St. Gallen, unter der Leitung von Axel Simon, Redakteur Hochparterre Zürich. Christoph Angern wird über die Ertüchtigung historischer Tragwerke und die Nutzung von Tragreserven durch die Anpassung statischer Systeme referieren. Jürg Conzett hat den Umbau des Zeughauses begleitet und mit einer Belastungsprobe der anderen Art im Mai 2011 die Tragfähigkeit der historischen Decke nachgewiesen. Er wird über Tragsysteme und den Wunsch der Berechnung sprechen. Katrin Eberhard analysiert in ihrem Referat die Möglichkeiten der Gesellschaft, das Ziel der Netto-Null Gesellschaft zu erreichen: Sei es in der Ausbildung der Architekten und Architektinnen, im «Learning from Denkmalpflege» oder mit konkreter Handlungsanweisung an die Bauenden.

Die Europäischen Tage des Denkmals sind ein kulturelles Engagement des Europarates und werden von diesem offiziell lanciert. Unterstützt wird die Initiative auch durch die Europäische Union. Die Denkmaltage finden in 50 europäischen Ländern statt. Die NIKE, die nationale Informationsstelle zum KULTURERBE, organisiert in Zusammenarbeit mit den kantonalen Fachstellen die «Europäischen Tage des Denkmals ETD» in der Schweiz, welche jeweils am zweiten Wochenende im September gefeiert werden.

Sämtliche Veranstaltungen anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals sind unter www.kulturerbe-entdecken.ch einsehbar.


title_de: Zwischenbilanz: Spontanes Impfen ist weiterhin erfolgreich

content_de:
						<time datetime="2021-09-22">
							22.09.2021
							<meta itemprop="datePublished" content="2021-09-22" />
						</time>

Seit einer Woche ist im ganzen Kanton ein mobiles Impfteam unterwegs; zusätzlich zu den Impfmöglichkeiten in den beiden Impfzentren in Heiden und Herisau. Der kantonale Führungsstab zieht eine positive Zwischenbilanz: Insgesamt haben 281 Personen an den Terminen fürs spontane Impfen in den Gemeinden und Betrieben ihre Erstimpfung erhalten. Bis anhin sind 54,35 % der Ausserrhoder Bevölkerung geimpft, 46,06 % davon doppelt, 8,29 % einfach.

Seit Mittwoch, 15. September 2021, ist es neben den üblichen Impfmöglichkeiten in den Impfzentren Herisau und Heiden zusätzlich möglich, sich an verschiedenen Orten im ganzen Kantonsgebiet impfen zu lassen. Der Kantonale Führungsstab (KFS) zieht eine positive erste Zwischenbilanz. Insgesamt wurden in den Gemeinden Urnäsch, Walzenhausen, Reute, Stein, Teufen, Trogen, Speicher und Grub und in einigen Betrieben 281 Personen geimpft. Die Impfaktionen sind bislang reibungslos verlaufen. In acht Gemeinden wird in den nächsten Tagen das mobile Impfteam weitere Möglichkeiten anbieten, sich ohne Anmeldung impfen zu lassen. Alle Impftermine und Impforte sind auf den Webseiten des Kantons www.ar.ch/corona sowie der Gemeinden publiziert und können den Inseraten, online-Medien und Flugblättern entnommen werden. Für die Zweitimpfung, die vier Wochen nach der ersten Impfung erfolgt, wird das mobile Impfteam ebenfalls wieder in die Gemeinden fahren. Die Zweitimpfungen beginnen dort am 20. Oktober und enden am 4. November 2021.

Wie gross der Zuspruch für die Walk-In Impfungen ist, zeigt die Anzahl Personen, die sich in den Impfzentren bis jetzt spontan impfen liessen. Die bisherigen sieben Impftage ohne Anmeldung in den Impfzentren wurden von insgesamt 2'362 Personen genutzt (Herisau: 1'259 Personen, Heiden: 1'103 Personen). Dabei wurden auch Wartezeiten in Kauf genommen. Die nächsten Walk-In Impfungen in den Impfzentren Herisau und Heiden finden jeweils am Freitag, 24. September 2021 (übermorgen) und am Freitag, 1. Oktober 2021 zwischen 13.30 und 21 Uhr statt. Wer keine Wartezeiten in Kauf nehmen will, vereinbart einen ordentlichen Termin für eine Impfung über das Anmeldeportal https://ar.impfung-covid.ch/. Die Übersicht über alle Impftermine ist auch über www.ar.ch/corona abrufbar.


title_de: Zwischenstaatliche Zusammenarbeit im Bodenseeraum stärken

content_de:
						<time datetime="2022-05-05">
							05.05.2022
							<meta itemprop="datePublished" content="2022-05-05" />
						</time>

Heute hat in St.Gallen das Pilottreffen der geplanten Regierungskommission Bodensee stattgefunden. Hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland, Österreich, dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz haben eruiert, wie die Erreichbarkeit im Bodenseeraum verbessert werden kann. Mit der geplanten Regierungskommission Bodensee möchten die vier Länder die zwischenstaatliche grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Region verstärken. Der Besuch von Bundespräsident Ignazio Cassis unterstreicht die Bedeutung der geplanten neuen Plattform.

Auf Einladung des eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und des Kantons St.Gallen sind heute in St.Gallen Vertreterinnen und Vertreter auf Botschafter- und Regierungsebene im Rahmen eines Pilottreffens der geplanten Regierungskommission Bodensee zusammengekommen. Die Idee zu einem solchen gemeinsamen Treffen ist an einem Besuch der Regierungsvertreterinnen und Regierungsvertreter der Internationalen Bodensee Konferenz (IBK) im Jahr 2019 in Bern entstanden. Der Grenzraum Bodensee ist bis anhin die einzige Grenzregion der Schweiz, die kein institutionelles Gefäss für die zwischenstaatliche grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den angrenzenden Nachbarstaaten kennt.

Im Fokus des Pilottreffens stand die Erreichbarkeit der Vierländerregion. Diese ist nicht so gut, wie sie sein könnte. Das Problem liegt bei den Zuständigkeiten im öffentlichen Verkehr: Diese sind in Bezug auf Infrastruktur, Bestellwesen, Rollmaterial und Fahrplangestaltung auf verschiedene Stellen und auf verschiedene Stufen – national, regional oder kommunal – verteilt.

Im Rahmen des heutigen Pilottreffens der geplanten Regierungskommission Bodensee wurde das IBK-Projekt «Bodanrail 2045» vorgestellt. Hauptzielsetzung des Projekts ist es, einen grenzüberschreitenden Schienenpersonennahverkehr (SNPNV) in der Bodenseeregion zu etablieren. Gestützt darauf wurden mögliche Ansatzpunkte diskutiert, welchen Beitrag die nationale Ebene für die Umsetzung dieses Projekts leisten kann. Im Ergebnis sollen nun die drängendsten Fragen unter Einbezug der nationalen Ebene vertieft werden.

Bundespräsident Ignazio Cassis unterstrich mit seinem Besuch am Pilottreffen der geplanten Regierungskommission die Bedeutung, welche die Schweiz der neuen Plattform beimisst. Bekanntlich liegt in der Schweiz die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in erster Linie in der Verantwortung der Kantone. «Darüber hinaus könnte die Region Bodensee in ausgewählten Themenbereichen aber durchaus von einer verstärkten zwischenstaatlichen Zusammenarbeit zwischen den vier Nachbarstaaten profitieren», so Bundespräsident Cassis während seiner Rede.

Mit der nun vereinbarten einjährigen Pilotphase einer Regierungskommission Bodensee soll die grenzüberschreitende Zusammenarbeit dank der stärkeren Einbindung der Aussenministerien weiter gestärkt werden. Nach Ablauf der Pilotphase wird entschieden, ob das neue Format einen Mehrwert bringt und in der bestehenden Form weitergeführt wird.

***
 Das Projekt «Bodanrail 2045» beinhaltet ein langfristiges Zielbild mit der Zielsetzung, einen konsistenten, grenzüberschreitenden SPNV in der Bodenseeregion zu etablieren; mit kürzeren Reisezeiten, mehr Direktverbindungen (auch über die Grenze), abgestimmten Anschlüssen, einer auf das geplante Angebot abgestimmten Infrastruktur sowie grenzüberschreitenden Tarifen (inkl. Vertrieb). Als Zeithorizont wurde 2045 gewählt. Der Grund dafür ist, dass neue Angebotsziele in der Schweiz erst wieder mit dem nächsten STEP-Austauschritt 2040/45 gefordert werden können.

***

Fotolegende: Auf dem Bild zu sehen sind (v.l.n.r.) Botschafter Urs Hammer (EDA), Regierungspräsident Marc Mächler (SG), Botschafter Thomas Oberreiter (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, Österreich), Bundespräsident Ignazio Cassis (EDA), Regierungsrat Alfred Stricker, Vorsitzender der IBK, Michael Hinterdobler (Staatskanzlei Bayern), Christian Jetzlsperger (Auswärtiges Amt, Deutschland), Botschafter Martin Frick (Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Fürstentum Liechtenstein), Alexandra Zoller (Staatsministerium Baden-Württemberg), Regierungssekretär Horst Schädler (Fürstentum Liechtenstein).


title_de: Zwölf Millionen Franken für den kantonalen Finanzausgleich

content_de:
						<time datetime="2025-06-18">
							18.06.2025
							<meta itemprop="datePublished" content="2025-06-18" />
						</time>

Dieses Jahr erhalten dreizehn Ausserrhoder Gemeinden rund 12 Millionen Franken aus dem kantonalen Finanzausgleich. Finanziert werden diese Ausgleichszahlungen durch einen Kantonsbeitrag von 5,9 Millionen Franken; den Rest steuern sieben Gebergemeinden bei.

Der Finanzausgleich an die berechtigten Gemeinden beträgt insgesamt 12'007'400 Franken (Vorjahr: 12'313'900 Franken). Die Finanzierung wird von sieben beitragspflichtigen Gemeinden mit 6'116'100 Franken (Vorjahr: 5'967'900 Franken) und dem Kanton mit 5'891'300 Franken (Vorjahr: 6'346'000 Franken) getragen. Die Leistungsverpflichtungen und die Leistungsansprüche errechnen sich aus den Faktoren Mindestausstattung, Disparitätenabbau, Schulkostenausgleich, Soziallastenausgleich und allfälligen Leistungskürzungen.

Grundlage für alle Berechnungen des kantonalen Finanzausgleichs ist das Mittel der drei Vorjahre 2022–2024: Die Mindestausstattung ist basierend darauf um 233'400 Franken (- 2,5 %) gesunken, die Steuerkraftabschöpfung ist um 121'000 Franken (+ 2,4 %) höher ausgefallen. Beim Schulkostenausgleich haben sich die Ansprüche um 100'300 Franken (- 5,2 %) reduziert. Der Soziallastenausgleich hat zu einer Umverteilung von 1'509'600 Franken geführt und ist somit um 60'000 Franken (+ 4,1 %) gestiegen.

Die Kommission für Finanzaufsicht und Finanzausgleich hat das Ergebnis der Berechnungen für den Finanzausgleich 2025 geprüft und dem Regierungsrat zur Genehmigung unterbreitet.

***